Nadja voltará para o Brasil via streaming!
Autor: Star | Publicado: 2016-04-24T00:46:00-03:00




Teremos todos os episódios disponibilizados por um serviço de streaming brasileiro.

Querem saber mais sobre isso? Cliquem na matéria completa.



Através do site ANMTV, tomei conhecimento de que a Toei Animation teria fechado acordo com uma empresa brasileira chamada Looke, plataforma de streaming "semelhante" ao Netflix (explicarei sobre essas aspas mais tarde). Esse acordo consiste em exibir animes da Toei por meio das modalidades: Assinatura, venda e locação. Entre os títulos adquiridos, Ashita no Nadja terá todos os seus 50 episódios disponibilizados pela plataforma a partir de maio/2016.



Além de Nadja, outros animes como "Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades" (que será o primeiro da Toei a ser lançado), "Os Cavaleiros do Zodíaco - Ômega" e Digimon Adventure 1 serão exibidos no próximo mês. Outros títulos do estúdio aparecerão nos próximos meses, o que causa - é claro - muitas expectativas aos fãs de animes.



Porém, pesquisando mais informações sobre o assunto para averiguar a veracidade da notícia, não é possível encontrar nenhuma fonte oficial (tanto por parte da Toei como por parte da Looke) afirmando isso. Durante as minhas pesquisas, no entanto, pude constatar a notícia provavelmente foi divulgada pela primeira vez no dia 18 de abril, por dois sites que tratam de assuntos sobre economia e mercado nacional (opa!), sendo estes: o SEGS e o Instituto Information Management. Parece estranho que a notícia tenha surgido por esses lados, mas como se trata de uma grande empresa estrangeira de animações em negócios com uma empresa brasileira que tem se destacado no ramo de streaming (um mercado cada vez mais promissor), então é plausível que tenham divulgado sobre isso, afinal de contas, ambos são portais de notícias que tratam sobre as últimas novidades na área dos negócios nacionais.



Aliás, segundo o diretor de assuntos de negócios do Looke, Luiz Guimarães:

“Fomos apresentados a Toei pela Angelotti e posteriormente nos encontramos em feiras internacionais de conteúdos e aprofundamos a negociação até chegarmos neste deal!”

No que diz respeito à forma como Nadja e os demais animes serão exibidos, também não possuo informações concretas. Mas podemos avaliar com base em outros títulos de animes que essa plataforma possui (já que o acesso ao catálogo é livre).



A título de curiosidade, lista de animes e semelhantes disponibilizados atualmente pela Looke, em ordem alfabética:




Séries de TV

As aventuras do Pequeno Príncipe

B-Daman Crossfire (1ª temporada)

Dinossauro Rei (1ª temporada)

Inuyasha (52 episódios)

Os Cavaleiros do Zodíaco – The Lost Canvas (1ª temporada)

Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas

Super Doll Licca Chan

Viewtiful Joe



Longa-metragens

Lupin III – O segredo de Mamo 

O mundo encantado de Gigi

O Reino dos Gatos

Ponyo – Uma amizade que veio do mar



Adaptações ocidentais
de animes

Astro Boy (longa metragem dos EUA e Hong Kong)

Heidi (série de TV alemã)

Speed Racer (série de TV dos EUA)



Animação de outro país do oriente

Race-Tin: Flash and Dash&nbsp; (série de TV chinesa)



Primeiro ponto: TODOS esses animes estão disponibilizados com dublagem. Das séries animadas e japonesas de TV presentes no catálogo, "CDZ - The Lost Canvas" é o único que também recebe opção legendada, enquanto os demais apresentam somente uma opção de áudio, que é a dublada em PT-BR. Já na parte de filmes, todos possuem duas opções de áudio: dublado e original com legendas. Quanto ao restante, todos também só apresentam opção dublada para o áudio.



E se vocês considerarem que todos esses títulos da Toei Animation já foram exibidos anteriormente no Brasil com dublagem brasileira feita em nosso território (e não em Miami, né?), então provavelmente teremos Nadja e afins com dublagem da Álamo (o que é bom). Chato será para quem gosta de ouvir o áudio original e não encontrar essa opção, se assim acontecer. Paciência.



Segundo ponto: A maioria dos lançamentos são pagos, além do valor de assinatura cobrado pelo serviço. Como assim, Star? Quero dizer que, diferentemente do Netflix (por exemplo), onde todos os títulos fazem parte do plano de assinatura e você não precisa pagar absolutamente um centavo a mais além do valor simbólico (que varia entre R$ 19,90 e R$ 29,90 a depender do seu plano - e é claro, a sua banda larga), nem todos os títulos do Looke fazem parte do plano e são pagos "por fora", enquanto aqueles que pertencem ao plano são gratuitos. Em compensação, você não precisa ser assinante para adquirir um título disponibilizado por eles, podendo alugar ou comprar uma das séries presentes no catálogo. Quem quiser saber mais detalhes sobre o aluguel e compra, dêem uma olhada aqui.



Uma informação disponibilizada para cada título que não faz parte do acervo:



Das séries em questão, "As Aventuras do Pequeno Príncipe" e "CDZ - The Lost Canvas" são os únicos que fazem parte do plano de assinatura, além dos longas: "Lupin III – O segredo de Mamo" e "O mundo encantado de Gigi". Outras séries como "Race-Tin: Flash and Dash" e "Speed Racer também fazem parte desse plano. Já os demais não fazem parte, ora por serem recentes demais, ora porque as distribuidoras japonesas quiseram assim, mesmo depois de 4 meses.



Então vamos torcer para que as aquisições da Toei façam parte do plano de assinatura, não é?



Terceiro ponto: Apenas saberemos se os episódios terão a mesma qualidade exibida na TV paga (Cartoon Network e Boomerang) ou se serão aqueles remasterizados e lançados em DVD Box lá no Japão em fevereiro/2016 quando vermos o resultado. Até lá, sem grandes expectativas quanto à isso, até porque outras emissoras de outros países (como o canal Panda em Portugal ou o ETC...TV do Chile) tem reexibido Nadja com a qualidade padrão que conhecemos. Mas por outro lado, os episódios do Looke terão uma qualidade superior aos episódios disponibilizados, até então, por fansites de animes.



E por último: Para quem se interessar, a assinatura do Looke é R$ 18,90; com o primeiro mês gratuito. Mas reitero o que foi dito anteriormente: Só há necessidade de assinar o serviço para ter acesso ilimitado aos animes em questão, caso a Toei Animation flexibilize nesse aspecto. E Nadja (além dos outros) será restringido ao aluguel ou compra no site durante os primeiros 4 meses do processo de licenciamento.



Bem, isso é tudo, pessoas. Espero que tenham gostado da novidade e que tenha ficado claro sobre o assunto.



Sayonara o/