( Atenas - Grécia ) O CSO Centauro Corre Perigo de Ser Demolido
Autor: Squat Korr-CeLL | Publicado: 2015-04-29T11:27:00-03:00







Comunicado do Centro Social Ocupado do bairro ateniense Nea 
Filadelfia “Centauro”, intitulado “Algumas palavras sobre a ocupação de 
“Centauro” e a guerra suja que fazem as autoridades municipais”. O 
comunicado foi emitido pelo CSO ante o perigo de sua demolição pelas 
autoridades municipais.

Como era de se esperar, a realização da ocupação do espaço abandonado
 “Centauro” dentro do parque do bairro de Nea Filadelfia, com o fim de 
convertê-lo em um centro social aberto, tem inimigos entre os membros da
 autoridade municipal e outros além dela.

Desde as primeiras horas após a ocupação, o próprio prefeito em 
pessoa e voluntariamente (sem que sequer tenha se realizado uma reunião 
do Conselho Municipal), chamou as forças policiais, que nos notificou o 
pedido de evacuação do edifício dos okupas. Após desavenças e desacordos
 que houve dentro da facção municipal “Força Cidadã”, decidiu-se a 
retirada das forças de repressão.

Com certeza, qualquer que tivesse sido sua decisão (seja a tolerância
 ou o desalojo violento), nossa decisão seguirá sendo a mesma: Ficaremos
 no espaço da okupa e defenderemos nossa decisão política que nos 
conduziu à ocupação do edifício.

E já que o prefeito não conseguiu evacuar o centro social com a 
chamada Polícia antidistúrbios, na manhã de segunda-feira 20 de abril de
 2015 tratou de fazer com que os trabalhadores municipais se voltassem 
contra o espaço social, atuando como protetores da autoridade municipal,
 enviando-os para cortar o fornecimento de eletricidade.

Há uma diferença a nível de princípios entre as pessoas que ocuparam 
“Centauro” e os da autoridade municipal, com respeito a como percebem o 
limite do espaço público. Para nós, espaço público significa um espaço 
aberto a todos aqueles que respeitam os princípios fundamentais da 
igualdade, da liberdade e da solidariedade, funcionando com estruturas 
anti-hierárquicas e com projetos que atendem às necessidades sociais 
“dos de baixo”. Um lugar aberto que opere fora das lógicas da delegação e
 da mediação, e no qual cada um de nós e juntos tomemos a vida em nossas
 mãos. Um lugar que esteja longe de atitudes (percepções) racistas, 
sexistas e homofóbicas. Para o Município significa um espaço alugado a 
um indivíduo em forma de cafeteria municipal, para que sirva a 
interesses privados, rendendo benefícios aos empresários, e para que 
eles por sua vez devolvam uma pequena parte ao Município.

Deste modo, o prefeito, apesar de que no passado andava pregando que 
apoia aos projetos públicos (seja por motivos eleitoreiros ou por razões
 estratégicas), ao tratarmos de abrir um espaço público abandonado 
durante anos, iniciou-se um ciclo de difamações, identificando-nos com 
os interesses privados que cobiçam este espaço público. É evidente que 
não esperávamos que aplaudissem esta nossa ação, confirmando assim o que
 a história demostrou, ou seja, que o de todos juntos é uma utopia.

Quanto aos edifícios ilegalmente construídos dentro do parque, 
queremos mencionar que não houve nenhuma demolição, nem durante o 
funcionamento do espaço como uma cafeteria, para o benefício do Capital,
 nem enquanto este estava em ruínas. Tampouco se fez alguma referência à
 demolição dos demais edifícios de concreto dentro do parque 
(instalações meteorológicas, igreja, instalações do serviço municipal de
 limpeza, jardim zoológico, restaurante da residência de idosos, cine ao
 ar livre). Então, a repressão não concerne à construção ilegal de um 
edifício, mas ao confronto político entre o Estado-Capital e os 
segmentos da sociedade que resistem. É um confronto que já se iniciou, e
 nós, de nossa parte não vamos retroceder e deixar nossa vida em suas 
mãos. Quanto ao falso dilema sobre as árvores e o cimento, responderão 
os habitantes de Nea Filadelfia. Isto é algo que para nós só pode ser 
feito através de processos horizontais nos quais todos decidam juntos 
(em comum).

Do Município e dos outros esbirros (jornalistas locais-reprodutores 
da voz do Poder) não aceitamos críticas sobre a forma de nossa luta, já 
que suas ações não se realizam no âmbito do movimento, e porque eles se 
dedicam à ”guerra de comunicados” em relação com a gestão da ofensiva do
 Capital.

O Centro Social Centauro está frente a todas as instituições, e a 
causa de sua índole política está contra qualquer lei que imponha a 
privatização e o saque dos espaços públicos.

O Centro Social Ocupado Centauro é o espaço no qual se albergarão 
assembleias políticas, culturais, sociais e de outra índole, assim como 
estruturas de solidariedade. Nossa preocupação principal, portanto, é 
abrir o espaço para convertê-lo em um lugar operativo, e logo, quando as
 assembleias o queiram, sem chantagens políticas se tomará uma posição 
política sobre qualquer assunto.

Não criamos ilusões sobre qualquer tipo de tolerância por parte de 
uma autoridade municipal “esquerdista”. De toda forma, isto foi 
demonstrado desde as primeiras horas da ocupação do espaço. O que 
incomoda a qualquer autoridade municipal é perder o domínio dos lugares 
públicos, quando eles passam às mãos dos explorados. O enfrentamento 
foi, é e será entre o Estado/Capital e o mundo da luta. É óbvio quem 
está em cada lado (grupo)… Nós não vamos sair até que não se vejam 
forçados a levantar-nos pela força.

Por último, expressamos nossa solidariedade com o amplo movimento das
 ocupações, que neste momento está sendo atacado pelo Estado, e a justa 
luta dos grevistas de fome e dos solidários com sua luta levada em todo 
período anterior. De qualquer modo, muitos de nós participamos no 
movimento contestatório, e temos a intenção de fazê-lo também (em 
questões de solidariedade com as ocupações) como projeto. Também 
assinalamos a importância da massividade dos solidários no dia que 
chegou a Polícia antidistúrbios, a qual, junto com nossa determinação de
 defender o espaço, impediu qualquer tentativa de evacuação (desalojo).

Diariamente no espaço realizam-se obras e assembleias abertas.

CSO Centauro


O texto em grego:

https://athens.indymedia.org/post/1543274/


O texto em castelhano:

 http://verba-volant.info/es/nea-filadelfia-atenas-el-cso-centauro-corre-peligro-de-ser-demolido/#more-9726

Fotos das obras que foram realizadas no edifício abandonado, aqui:


https://athens.indymedia.org/post/1543421/