ILHA DE GORÉE - SENEGAL \  ISLE OF GORÉE - SENEGAL
Autor: Anna Mota | Publicado: 2015-04-01T16:38:00-07:00




Experience the history of the Isle of Gorée


Experimente a
história da Ilha de Gorée

O Senegal&nbsp;- um país da África Ocidental que não é apenas um&nbsp;centro incrivelmente bem sucedido&nbsp;
para o comércio&nbsp;em todo o mundo, mas também possui alguns&nbsp;topografia elegante que vai fazer&nbsp;
você dançar e cantar&nbsp;ao ritmo do tambor Sabar. Há tanta coisa para fazer e&nbsp;ver neste país;
UNESCO Património Mundial para&nbsp;aprender sobre, parques nacionais para descobrir,&nbsp;ilhas&nbsp;
para explorar, estátuas para maravilhar-se e&nbsp;tanto mais ter certeza de trazer sua câmera&nbsp;para&nbsp;
capturar algumas experiências inesquecíveis.











Experience the history of the Isle of Gorée







Senegal is undoubtedly a country that holds a lot of
dark,&nbsp;however, intriguing history. The Isle of&nbsp;
Gorée is a
UNESCO&nbsp;listed world heritage site; situated just off the
coast of Senegal,&nbsp;this solitary&nbsp;
island was once the largest
slave-trading centre on&nbsp;the African coast. Separation of the slave traders&nbsp;
and
slaves is&nbsp;very distinct- this becomes apparent upon arriving on
the islandand&nbsp;seeing the perfectly&nbsp;
preserved architecture, you immediately
see&nbsp;the state of
the dilapidated slave quarters as compared&nbsp;
to the&nbsp;wonderfully crafted houses that belonged to the slave
traders.The&nbsp;Island of Gorée was listed on&nbsp;
the World Heritage List
in 1978 and&nbsp;is now considered a pilgrimage for those who wish to
see the

reminder that it holds for the exploitation of humans,&nbsp;not to mention the cultural history that is prevalent.


Senegal é, sem
dúvida, um país que tem um monte de, no&nbsp;entanto, a história
intrigante escuro. A Ilha de&nbsp;
Gorée é um&nbsp;património mundial
da UNESCO; situado ao largo da costa&nbsp;do Senegal, esta
ilha solitária era&nbsp;
uma vez o maior centro&nbsp;de comércio de
escravos na costa Africano. Separação dos&nbsp;comerciantes de&nbsp;
escravos e escravos é muito distinct- isso&nbsp;se torna aparente ao
chegar na ilha e ver a arquitetura

perfeitamente
preservada, você vê imediatamente o estado&nbsp;das senzalas em
ruínas, em comparação&nbsp;
com as casas &nbsp;maravilhosamente
trabalhada que pertenciam aos traficantes&nbsp;de escravos.&nbsp;
A Ilha
de Gorée foi listada na Lista do Património&nbsp;Mundial em 1978 e
agora é considerado uma peregrinação

para aqueles que
desejam ver o lembrete de que ele mantém&nbsp;para a exploração de
seres humanos,&nbsp;
para não mencionar a&nbsp;história cultural
que é predominante.


Run with the wildlife at Niokola-Koba National Park

Corra com a vida selvagem em Niokolo-Koba National Park




If you ever visit, you must be sure to plan a trip&nbsp;to a national park to feel the topography of the&nbsp;country up&nbsp;
close. Spanning an astronomical&nbsp;913,000 hectares, the Niokola-Koba&nbsp;National Park runs alongside the banks&nbsp;
of the&nbsp;Gambia River and is almost like a natural&nbsp;city of its own. Here you can find a rich arrayof gallant&nbsp;
wildlife such as elephants,&nbsp;birds, antelopes, lions, leopards, amphibians&nbsp;- the list goes on. If plant life is&nbsp;
more suited to&nbsp;you – then Niokola-Koba is also home to some&nbsp;of the most incredible ecosystems.&nbsp;
Habited by&nbsp;major rivers such as the Gambia River, Koulontou&nbsp;River, Niokolo River and the SerekoRiver,
those who visit will find themselves wandering&nbsp;amongst the diversity of plant life such as grass&nbsp;floodplains,&nbsp;
rocky slopes, dry forests and&nbsp;ponds. When visiting Senegal, visiting this phenomenal&nbsp;national park is a&nbsp;
must; you will be entranced by the&nbsp;beauty it has to offer- it is no wonder that the&nbsp;Niokola-Koba National&nbsp;
Park is a listed UNESCO world&nbsp;heritage site.





Se você visitar,
você deve ter certeza de planejar uma&nbsp;viagem a um parque
nacional para sentir a&nbsp;
topografia&nbsp;do próximo país-se. Abrangendo
um astronômicos&nbsp;913 mil hectares, o
Parque Nacional&nbsp;
Niokolo-Koba&nbsp;corre ao lado das
margens do rio Gâmbia e é quase&nbsp;como uma cidade
natural de seu&nbsp;
próprio país. Aqui você&nbsp;pode encontrar uma
rica variedade de vida selvagem&nbsp;galante como elefantes,&nbsp;
pássaros, antílopes, leões,&nbsp;leopardos, AMPHIBIANS-
a lista continua. Se a vida das&nbsp;plantas é mais&nbsp;
adequado para você - então
Niokolo-Koba&nbsp;também é lar de
alguns dos ecossistemas mais incríveis.

Habitada por grandes
rios como o rio Gâmbia, Rio Koulontou,&nbsp;Rio Niokolo e do Rio
Sereko, aqueles&nbsp;
que visitam vão&nbsp;encontrar-se vagando
entre a diversidade de vida&nbsp;vegetal como as
planícies aluviais

grama, encostas
rochosas, florestas secas e lagoas. Ao&nbsp;visitar Senegal,
visitando este parque&nbsp;
nacional fenomenal&nbsp;é uma obrigação;
você vai ser encantado com a beleza que&nbsp;tem para oferecer
-
não é de admirar que o Parque Nacional&nbsp;Niokolo-Koba é um
património mundial da UNESCO cotada


See the African Renaissance Monument

Veja o Monumento do Renascimento Africano



Towering at 160 feet, the African Renaissance&nbsp;Monument is a monumental representation of

Senegal emerging from years of slavery and&nbsp;independence from France. After 4 years of

construction, the statue was inaugurated in 2010,&nbsp;depicting a man
holding a baby in one arm

&nbsp;whilst guiding
his woman with the other.You can take an elevator inside of the statue that

travels to the top of the man’s head, providing anunparalleled view across Dakar.



Elevando-se a 160
pés, o Monumento do Renascimento&nbsp;Africano é uma
representação monumental de&nbsp;
Senegalemergindo de anos de
escravidão e independência da&nbsp;França. Após 4 anos
de construção, a
estátua foi&nbsp;inaugurada em 2010,
que descreve um homem segurando&nbsp;um bebê em um braço
enquanto&nbsp;
guiando sua mulher&nbsp;com o outro. Você
pode tomar um elevador dentro da&nbsp;estátua que viaja
para o&nbsp;
topo da cabeça do homem,&nbsp;proporcionando uma
vista inigualável em toda a Dakar.



Go bird spotting at Djoudj Bird Sanctuary




SANTUÁRIO DE PÁSSAROS



Be sure to take a trip to the Senegal River delta&nbsp;and cast your eyes upon the staggering scope of

birdlife that dwell within the Djoudj Bird Sanctuary.&nbsp;Many species of birds from all over the world migrate

here for the winter, amongst those that do include&nbsp;waterfowl. With the introduction of dams in the

sanctuary, saltwater flooding no longer occurs.&nbsp;Water birds areoften seen, with species ranging

from 222,000 garganeys, 120,000 pintails, 120,000&nbsp;ruffsand 36,000
white-faced tree duck.



Certifique-se de
fazer uma viagem para o delta do rio&nbsp;Senegal e lançou seus
olhos sobre o alcance

impressionante de
pássaros que habitam dentro do&nbsp;Djoud Bird
Sanctuary. Muitas espécies de aves de

todo o mundo aqui
migrar para o inverno, entre&nbsp;aqueles que fazem
incluem aves aquáticas. Com&nbsp;a introdução

de barragens no
santuário, as inundações de água&nbsp;salgada não ocorre
mais. As aves aquáticas

são muitas vezes
vistos, com espécies que variam&nbsp;de 222.000 marreco, 120.000
pintails, 120.000 e
36.000 ruffs pato
árvore de cara branca

Why not see another outstanding national park?&nbsp;

Por que não ver um outro parque nacional pendente?



Another fine example of a great national park in&nbsp;Senegal would be the Saloum Delta National

Park. Situated in the delta of the Sine and Saloum&nbsp;rivers, the park spans 76,000 hectares andlies within
a

n 180,000 hectare reserve. Birds flock here for the&nbsp;winter include the Eurasian Spoonbill, Curlew
Sandpiper,

Ruddy Turnstone and Royal Tern. Sand dunes, open forests,&nbsp;coastal waters and sand islands also characterize&nbsp;
the
area,&nbsp;providing some of the moststunning views imaginable.



Outro bom exemplo de
um grande parque nacional&nbsp;no Senegal seria o Parque
Nacional de Saloum Delta.

Situado no delta dos
rios Sine Saloum e, o parque abrange&nbsp;76.000 hectares e
encontra-se dentro de uma&nbsp;
reserva&nbsp;de 180.000 hectares.
Birds vêm aqui para o inverno&nbsp;incluem o
Colhereiro, Maçarico Sandpiper, Ruddy

Turnstone e Royal
Tern. As dunas de areia, florestas&nbsp;abertas, águas
costeiras e ilhas de areia também

caracterizar a área,
proporcionando algumas das&nbsp;mais deslumbrantes
vistas imagináveis.


Dance to the beat of the Sabar Drum

Dançar ao som do Tambor Sabar



Immerse yourself in the liveliness of the traditional&nbsp;music that Senegal has to offer. Knownas the Sabar

drum, it is played with one hand and one stick and&nbsp;was traditionally used to communicate with other

&nbsp;villages and
could be heard for over 15 kilometers.&nbsp;Sabar dancing is based around femininity that

expresses flirtatiousness; every part of the body is&nbsp;used.It is usually performed at celebrations and is

highly energetic.



Mergulhe na
vivacidade da música tradicional que o&nbsp;Senegal tem para oferecer.
Conhecido como o tambor

de Sabar, ele é
jogado com uma mão e um pedaço&nbsp;de madeira e era
tradicionalmente usado para se

comunicar com outras
aldeias e podia ser ouvido&nbsp;por mais de 15 quilômetros.
Sabar dança é

baseada em torno de
feminilidade que expressa&nbsp;flirtatiousness; todas as partes do corpo é
usado.

É geralmente
realizada em celebrações e é&nbsp;altamente
energético.






FONTE :&nbsp;http://www.wayn.com