Greyson Chance - Purple Sky
Autor: Genius Next Door | Publicado: 2012-04-22T20:44:00-07:00

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Oiii povo, vou dedicar esse post à minha nova "descoberta" (já descoberta pelo resto do mundo), um menino incrível, talentoso e maravilhoso, Greyson Chance, descoberto cantando uma versão de Paparazzi de Lady Gaga, apareceu No Ellen DeGegeneres Show etc, o que eu queria dizer mesmo é que ele tem uma música muito bonita, que cá entre nós, descreve muito bem a vida de alguns homossexuais, principalmente os mais jovens como eu, mas graças a Deus eu nunca fui "bullynado" na escola nem nada. Ele mesmo disse que fez essa música em homenagem aos adolescentes vítimas de bullying que se suicidaram, tanto é que ele cita o nome de alguns na própria música, e por tão animado que fiquei até mudei o plano de fundo do blog haha, a música se chama "Purple Sky" (Céu Roxo).

Purple Sky

Greyson Chance


Purple skies and violet rainbows
And all the angels passing by
With their words they try to break you
But they can't shake you with all their lies

Another day we will survive
Another day is worth the fight
Today we will rise
We will walk the rainbows and take over the sky
Don't let them change you – No
'Cause you are beautiful just like the purple sky

Black mirrors with no reflection
Broken hearts and rejection
Record times make the sound that call the angels homeward bound
Another day we will survive
Another day is worth the fight
Today we will rise
We will walk the rainbows and take over the sky
Don't let them change you
No
'Cause you are beautiful just like the purple sky

These are the words and these are the choices
We are the children, we are the voices
This is the life and these are the questions
This is the time we're being tested

These are the words and these are the choices
We are the children, we are the voices
This is the life and these are the questions
This is the time we're being tested

Don't let them change you
'cause you are beautiful just like the purple sky

You are beautiful
Tyler and Phoebe,
Eric and Billy
(we remember)
Megan and Raymond,
Seth and Justin
(we remember)
April and Brandon,
Mathew and Jared
(you are beautiful)
Meredith and Jeffrey,
Zach and Asher
We remember
'cause you're beautiful
Just like the purple sky.



Tradução (by me hehe):



Céu Roxo

Greyson Chance&nbsp;




Céus roxos e arco-íris violetas&nbsp;

E todos os anjos passando por eles

Com suas palavras eles tentam te quebrar

Mas eles não te balançam com suas mentiras



Algum dia nós sobreviveremos

Algum dia valerá a pena a luta

Hoje temos que nos levantar

Nós vamos caminhar nos arco-íris e tomar conta do céu

Não deixe eles mudarem você - Não

Porque você é lindo como um céu roxo



Espelhos negros sem reflexão

Corações quebrados e rejeição

Tempos de lembranças fazem o som

Que chamam os anjos de volta pra casa




Algum dia nós sobreviveremos

Algum dia valerá a pena a luta

Hoje temos que nos levantar

Nós vamos caminhar nos arco-íris e tomar conta do céu

Não deixe eles mudarem você - Não

Porque você é lindo como um céu roxo




Essas são as palavras e essas são as escolhas

Nós somos as crianças, nós somos as vozes
Essa é a vida e essas são as perguntas
Esse é o momento em que seremos testados



Essas são as palavras e essas são as escolhas

Nós somos as crianças, nós somos as vozes
Essa é a vida e essas são as perguntas
Esse é o momento em que seremos testados

Vocês são lindos

Tyler e Phoebe,
Eric e Billy
(Nós lembramos)
Megan e Raymond,
Seth e Justin
(Nós lembramos)
April e Brandon,
Mathew e Jared
(Vocês são lindos)
Meredith e Jeffrey,
Zach e Asher
Nos lembramos

Porque vocês são lindos

Como um céu roxo



Gente, isso é muito lindo e emocionante, ele disse em entrevista que o que a música quer passar é que "um céu normal é um céu azul, mas um céu roxo, apesar de diferente, é tão lindo quanto o azul, é lindo à sua maneira".&nbsp;
























Oficialmente eu amo esse menino, meu mais novo "divo", junto com Lady Gaga, Kylie Minogue, Julieta Venegas e Florence + The Machine. &nbsp;Boa noite guys and gays, até depoix. :*