Bom Dia Vietnã: Primeira Guerra Mundial
Autor: Roberto Malta | Publicado: 2012-12-09T14:28:00-02:00

Desde os primórdios, a humanidade tem engajado em batalhas aterradoras. A infinidade de mortos e desamparados nos levaria a perguntar se haveria algum dia que a humanidade estaria em paz. No começo do século passado, surgiu o que se veria como uma resposta a essa pergunta: A Primeira Guerra Mundial ; alternativamente, a Guerra para Terminar Todas as Guerras.

Como qualquer conflito, foi sangrento e desgastante ( obviamente não foi o último). Mas, diferente de conflitos que anteriores, gerou um certo fervor cultural, principalmente por por bandas que que jamais estiveram em contato com ele. Junte-se a nós enquanto desbravamos algumas das melhores músicas ambientadas e inspiradas pela Primeira Guerra Mundial.










Paschandale








Essa música foi composta por Adrian Smith com a ajuda de
Nicko McBrain para o álbum Dance of Death lançado em setembro de 2003, do grupo
de Heavy Metal britânico Iron Maiden composto por Steve Harris no baixo, Dave
Murray na guitarra, Adrian Smith na guitarra, Bruce Dickinson na voz,&nbsp; Nicko McBrain na bateria e Janick Gers na
guitarra.


Essa música mostra a Batalha de Passchendaele, também
chamada de Terceira Batalha de Ypres, na qual houveram aproximadamente 500 mil
mortos entre franceses, ingleses, canadenses, ANZAC ( australianos e
neozelandeses) atacando contra os alemães na defensiva. Essa batalha durou de
31 de julho a 6 de novembro de 1917, sendo que o momento final e mais
sangrento, em que ocorreram combates na lama foi no ataque a aldeia de
Passchendaele, que finalmente foi tomada pelos canadenses em 6 de novembro,
finalizando a Terceira Batalha de Ypres.


O nome da música é diferente do nome da batalha porque era
assim que os ingleses escreviam e falavam o nome da aldeia, porque a região de
Ypres na Bélgica fala holandês.

A situação inicial é de um soldado inglês em Ypres que está
morrendo e pede que contem ao mundo a história da batalha que está acontecendo
e todas as suas atrocidades (In a foreign field he lay/Lonely soldier, unknown
grave/ On his dying words he prays/ Tell the world of Paschendale ) e nas suas
últimas palavras conta sua história na batalha (Let me tell you 'bout his years/Laying
low in a blood filled trench).


A narração começa com os aspectos psicológicos de estar na guerra,
como nunca mais ver seus amigos e o medo reinante entre os soldados (On my face
I can feel the falling rain/&nbsp; Never see
my friends again/ In the smoke, in the mud and lead/&nbsp; Smell the fear and the feeling of dread) e
depois ele prossegue falando sobre a batalha e sobre como ocorria e de quão
sangrenta ela era, demais, até para os altos padrões de baixas da guerra( Soon
be time to go over the wall/ Rapid fire and the end of us all/ Whistles, shouts
and more gun fire / Lifeless bodies hang on barbed wire/&nbsp; Battlefield nothing but a bloody tomb/ Be
reunited with my dead friends soon).


O soldado, ainda em seus últimos momentos fala das
consequências de todas essas mortes e de como isso leva até aos anjos chorarem
e pedirem que todas essas guerras e suas perdas acabem (Allied troops they
mourn their loss/German war propaganda machine/Such before has never been seen/Swear
I heard the angels cry/Pray to god no more may die).


No final da música este soldado morre e apesar disso ele
continua com seu fuzil preparado, como se fosse avançar novamente, mostrando
quanto a guerra e principalmente os comandantes exigiam dos soldados ( I stand
my ground for the very last time/ Gun is ready as I stand in line/ Nervous wait
for the whistle to blow/&nbsp; Rush of blood
and over we go/&nbsp; Blood is falling like
the rain ).


Há ainda um trecho interessante, em que ele fala de que tal
guerra não poderia ser vencida, pois quem quer vencesse, fosse os aliados ou a
entrente, não ganharia de fato pois teria sua juventude aniquilada pela guerra
(Surely a war no-one can win).


Oh! What a Lovely War


Esse filme, feito a partir de uma peça teatral baseada numa
peça de rádio, feito no Reino Unido foi lançado em 1968 e é uma dura crítica a
Primeira Guerra Mundial bem como a outras guerras e também é extremamente
irônico.


·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
I Want to Go Home





Essa música fala do desejo geral dos soldados de retornar para onde não
teriam uma morte praticamente certa&nbsp; e de
não querer mais lutar por algo em que eles não acreditem e que não começaram (I want to go home, I want to go home,/I
don't want to go in the trenches no more,/Where whizzbangs and shrapnel they
whistle and roar./Take me over the sea, where the alleyman can't get at me;/Oh
my, I don't want to die, I want to go home.).



·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Oh It´s a Lovely War




Essa música retrata de forma exemplar e extremamente irônica a visão que o
alto comando tem dos soldados que estão lutando: o paradoxo entre o desperdício
de alimentos e água feito pelos líderes dos exércitos comparado as privações
dos soldados(Up to your waist in water,/Up to your eyes in slush/Using the kind
of language,/That makes the sergeant blush;/Who wouldn't join the army?/That's
what we all inquire/Don't we pity the poor civilians sitting around the fire.)
e também fala de como a guerra é lucrativa para eles, um verdadeiro negócio da
China, e também de como eles viviam confortavelmente, mesmo sabendo que nos
campos de batalha diariamente milhares de pessoas de seus povos morriam (Oh!
Oh! Oh! it's a lovely war,/What do we want with eggs and ham/When we've got plum and apple jam?/Form fours! Right turn!/How shall we spend the money we earn?/Oh! Oh! Oh! it's a lovely war.)



Gallipoli


]

Essa música foi composta pro M. Swan e D. Doyle e tronada
famosa pelo grupo irlandês de folk The Fureys composto por Finbar Furey no
banjo, Davey Arthur na guitarra, Eddie Furey na voz e violão e Paul Furey no acordeão.


Essa música é uma dura crítica a Batalha de Gallipoli, onde
morreram aproximadamente 3500 irlandeses, nacionalidade dos membros do The
Fureys.&nbsp; Em 1914 surgiu no alto comando
aliado um ataque ao Estreito de Dardanelos, posição estratégica entre os mares
Mediterrâneo e Negro e também muito perto de Istambul, capital do Império
Turco-Otomano (hoje capital da Turquia). No final de 1914 houveram diversos
ataques da marinha britânica contra o estreito que aniquilaram o efeito
surpresa da ofensiva que se realizaria no ano seguinte e deu tempo para os
turcos se defenderem e fortalecerem a península de Galipoli.


Depois de um mês de ataques navais infrutíferos entre
fevereiro e março de 1915, foi decidido que ocorreria uma ofensiva anfíbia em
larga na escola em Galipoli. Em 21 de abril os desembarques começaram com um
total de 75 mil entre soldados da ANZAC ( Australia and New Zeland Army Corps),
a 29ª Divisão de Infantaria Britânica e uma divisão colonial francesa &nbsp;(de africanos), posteriormente chegaram mais
regimentos e divisões como o regimento de Fuzileiros de Lancashire ( no qual J.R. R. Tolkien lutou dois anos depois). Os turcos sob liderança alemã haviam
fortificado a península de tal forma que as praias estavam desprotegidas &nbsp;mas um pouco logo a frente existiam fortes com
metralhadoras e canhões, que simplesmente dizimavam qualquer soldado aliado que
se levantasse um pouco de sua trincheira. Os soldados que iam para lá sabiam de
seu destino e escreviam bilhetes que guardavam em buracos na rocha ou nas
trincheiras, geralmente para suas mulheres ou mães.


No começo da música, o narrador &nbsp;fala de um garato irlândes que estava indo
para a guerra, para Galipoli indo enfrentar uma morte certa &nbsp;e o narrador fala que ele junto com a mãe do
garato foram para o porto de Dublin se despedir dele(I remember the day it
stands clear in my mind/We went down to Dun Laoighaire to wave you
goodbye/Your ma was quietly weeping, there was a tear in my eye/your
sailing to Gallipoli to die)e depois emenda, generalizando o caso desse
garoto com o de todos os jovens britânicos que estavam indo pra Galipoli e que
acabavam trazendo mais tristezas para a sua família do que imaginavam, algumas
vezes esquecendo desse fato(You were all that we had, your mammy and me/when
you marched head erect you were proud as could be/but it killed your
poor ma and it slowly killing me/
when you were blown
to kingdom come on the shores of Gallipoli ).


No penúltimo verso o narrador, que se percebe que é o pai do
garoto, fala que ele havia lutadopor uma causa que não era dele e que ele não
deveria ter feito da morte de outros homens enquanto o alto comando enriquecia
e que na realidade a verdadeira guerra era em casa, junto com sua família pela
sobrevivência neste mundo e não nas praias da Turquia pelo controle de algumas
praias e um estrito (You fought for the wrong country you fought for the wrong
cause/and your ma often said that it was Ireland's great loss/all
those fine young men who marched to foreign shores to fight the war/when
the greatest war of all was at home).



Pipe of Peace



&nbsp;


Essa música, composta por Paul McCartney para o álbum Pipes
of Peace lançado em dezembro de 1983 foi à primeira música dele em carreira
solo a atingir a primeira posição nas paradas britânicas. Foi gravada com Paul
McCartney na voz e no baixo, Steve Gadd na bateria, Danny Laine na guitarra, Linda
McCartney no teclado, James Kippen na tabla e o coral infantil de Petalozzi na
voz de fundo.


A música trata da Trégua de Natal de 1914, na qual soldados
ingleses e alemães entrincheirados em Ypres pararam de lutar durante o natal. Tudo
começou quando os alemães começaram a decorar suas trincheiras e árvores de
natal com velas, mas no dia 24 de novembro ocorreu um congelamento e alemães e
ingleses cantaram, cada um em suas respectivas trincheiras, canções natalinas
um para o outro. No dia seguinte o tempo melhorou e os soldados se aventuraram
a entrar na terra de ninguém para confraternizar com quem dois dias tinha
lutado contra. Houveram trocas de presentes como chocolate, tabaco, cigarros e
bebidas e diversas partidas de futebol entre os dois lados.


A maior parte dos soldados continuou com a trégua, mas os
atiradores de elite e o resto não e, portanto, atiravam em qualquer inimigo que
se aventurasse pela terra de ninguém. O alto comando aliado declarou incisivamente
que isso não tinha ocorrido e ao saber do que estava acontecendo o general Sir
Horace Smith-Dorrien, comandante do II Corpo do Força Expedicionária Britânica
ficou irado e prontamente proibiu a comunicação entre britânicos e alemães. No
lado alemão havia um jovem cabo que se opunha a trégua e que depois enfrentou
J. R. R. Tolkien na Batalha do Somme, seu nome era Adolf Hitler.

No clip dessa música, Paul McCartney interpreta dois
personagens: um britânico e um alemão que trocam fotos de suas mulheres que
acabam de receber, ele até deixou o cabelo crescer somente para isso. 

Ocorrem encenações das&nbsp; trocas de presentes feitas pelos dois lados e
dos jogos de futebol que ocorreram entre ingleses e alemães. No final do clip
ocorre uma explosão e os soldados correm para suas trincheiras, representando o
fim da confraternização (na guerra, como a maioria dos soldados se recusou a
atirar nas pessoas com quem tinham celebrado o natal, cada exército foi mandado
para fronts diferentes). Aproximadamente 100 figurantes participaram desse vídeo.


A música começa, assim como o clipe, com o narrador
recebendo uma carta de sua amada que está em casa, o narrador também fala que o
amor que ele tem por ela á a única coisa que o faz esquecer os problemas da guerra
(I light a candle to our love,&nbsp;/In love our problems disappear.).

No começo da música, representado o período em que ele lutou
antes da trégua, o narrador está disposto a dar o máximo de si para o esforço
de guerra para eles e seus companheiros poderem voltar para casa e poderem
aproveitar a vida novamente bem como para que as crianças que nascem em um mundo
beligerante possam crescer em um momento de prosperidade e paz (All 'round the
world,&nbsp;/Little children being born to the world./Got to give them all we can 'til the war is won,&nbsp;/Then
will the work be done.).&nbsp;


Na terceira estrofe o narrador atinge um novo estágio,
quando ocorre a trégua. Primeiro ele culpa os inimigos, possivelmente os alemães
porque McCartney é britânico, pela guerra e por toda a sua destruição (Help
them to learn (help them to learn)&nbsp;/Songs of joy instead of burn, baby,
burn.&nbsp;/Let us show them how to play/The pipes of peace,/Play the pipes of
peace.), mas em um segundo momento, após a confraternização com os inimigos,
ele percebe que na realidade ele é tão culpado pela destruição provocada pela
guerra quando qualquer outro oponente que anteriormente ele demonizava&nbsp;(Help
me to learn&nbsp;/Songs of joy instead of burn, baby, burn,&nbsp;/Won't you
show me to play (how to play)&nbsp;/The pipes of peace, (pipes of peace)&nbsp;/
Play the pipes of
peace&nbsp;). Nos dois trechos, em que somente ocorre a mudança de sujeito ,
ele fala de aprender músicas sobre alegria, coisa que ele e os outros soldados
havaim esquecido durante os meses que serviram ao exército.


O narrador então entra em uma terceira fase, na qual tenta
convencer seus companheiros da inutilidade da guerra e de como ela está
trazendo somente destruição ao planeta e que é necessário que alguém para com
isso, o quanto antes melhor (What do you say? (what do you say?)&nbsp;/Will the human race be
run in a day? (in a day?)/&nbsp;Or will someone save this planet we're playing
on?&nbsp;).


A penúltima estrofe parece ser a conversa do narrador com o
líder dos alemães, que ocorre no clipe ( os dois personagens feitos por
McCartney), em que o narrador pede para que o outro o ajude a convencer os
outros alemães que os ingleses são que nem eles e que é inútil lutar em uma
guerra em que seus semelhantes serão dizimados (Help them to see (help them to
see)&nbsp;/That the people
here are like you and me. (like
you and me)&nbsp;/Let us show them how to play (how to play)&nbsp;/The pipes of
peace, (pipes of peace)&nbsp;/Play the pipes of peace.).

A última estrofe
é a repetição da primeira, representando outra fase, em que os exércitos que
celebraram juntos o natal são separados e ele volta a &nbsp;se lembrar de sua
amada para tentar fugir daquele universo de destruição e afirma que cada um
depende apenas de si mesmo, em uma época em que generais e políticos mandam seu
próprio povo para campos de batalha em que a chance de retorno é mínima (I
light a candle to our love, /In love our problems disappear./But all in all we soon discover&nbsp;/That one and
one is all we long to hear.).



-Roberto Malta