Lonely Feather
Autor: mr.Poneis | Publicado: 2016-09-26T10:25:00-03:00

Sylvia Lyynenheym (CIm: Ningen)
Youtube
En-US
Pt-BR
Arrangement & Composition: Rasmus Faber
Vocals: Sylvia Lyynenheym (CV: Chisuga Haruka)

In my eye and in my way
In the sky so far away
Are you hiding in the grey
I am on my way to find you

In the shadow where you lay
In the darkness I'll be praying
one by one in a lonely lullaby

Dancing like a lonely feather
In the windy weather
Looking for a beacon and some clarity
Long to fly again together
And I wonder whether
We will ever find our melody

Over mountain and below the stars
Light my way so I know where you are
And find me,
Anywhere and anytime I sing my song for you

My tomorrow my today
It is time for you to find your wayLetra: Rasmus Faber
Tradução: mr. Poneis (quase)

Em meu olhar e em meu caminho
E no céu então tão longínquo
Estaria você oculto pelas cinzas
Estou no caminho para encontrar-te

Nas sombras onde você repousa
Pelas trevas seguirei rezando
Um a um em uma solitária canção de ninar

Dançando como uma pluma solitária
No tempo com ventos fortes
Buscando por um farol e alguma claridade
Almejando por voar juntos uma vez mais
Eu me pergunto onde será
Que encontraremos a nossa melodia

Além das montanhas e sob o céu estrelado
Ilumine o meu caminho, para que eu saiba aonde você está
E venha ao meu encontro
Seja onde e quando for eu cantarei a minha canção para você

Meu futuro e meu presente
É chegado o tempo de desbravar o seu caminho
Até mais ver
mr. Poneis

Ps.: O que eu ainda preciso fazer neste post
- Descobrir como iniciar o post com a guia em aberto
- Descobrir como fechar a guia
- Melhorar a tradução...
body {
padding: 20px;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
line-height: 1.2;
font-size: 14px;        
}

ul.tab {
    height: 30px;
    line-height: 30px;
    float: center;
    text-align: center;
    width: 150px;
    background-color: #ccc;
    border-top: 1px solid #d4d4d1;
    border-right: 1px solid #d4d4d1;
    border-left: 1px solid #d4d4d1;
}

/* Float the list items side by side */
ul.tab li {float: left;}

/* Style the links inside the list items */
ul.tab li a {
    display: block;
    color: black;
    text-align: center;
    padding: 0;
    text-decoration: none;
    transition: 0.3s;
    font-size: 17px;
    padding-left: 10px;
    padding-right: 10px;
}

/* Change background color of links on hover */
ul.tab li a:hover {
    background-color: #ddd;
}

/* Create an active/current tablink class */
ul.tab li a:focus, .active {
    background-color: #ccc;
}

/* Style the tab content */
.tabcontent {
    display: none;
    padding: 6px 12px;
    border: 1px solid #ccc; 
    text-align: left;    
}function openLyric(evt, lyricName) {
    var i, tabcontent, tablinks;
    tabcontent = document.getElementsByClassName("tabcontent");
    for (i = 0; i < tabcontent.length; i++) {
        tabcontent[i].style.display = "none";
        }
    tablinks = document.getElementsByClassName("tablinks");
    for (i = 0; i < tablinks.length; i++) {
        tablinks[i].className = tablinks[i].className.replace(" active", "");
    }
    document.getElementById(lyricName).style.display = "block";
    evt.currentTarget.className += " active";
}