Capítulo Sete - O Herói Perdido
Autor: Krishna Alves | Publicado: 2011-09-19T12:43:00-07:00

VII                                  JasonASSIM QUE JASON VIU A CASA, ele soube que era um homem morto.“Aqui estamos nós!” Drew disse alegremente. “A Casa Grande, quartel-generaldo acampamento.”Ela não parecia ameaçadora, só uma mansão de quatro andares pintada de azulbebê com acabamento branco. A varanda tinha cadeiras de descanso, uma mesa decartas, e uma cadeira de rodas vazia. Sinos de vento formavam ninfas se transformandoem árvores quando batiam. Jason podia imaginar velhinhos vindo aqui para férias deverão, sentados na varanda e bebendo suco de ameixa enquanto assistiam o pôr-do-sol.Entretanto, as janelas pareciam olhar para ele como olhos irritados. A grande entradaparecia pronta para engoli-lo. Na aresta mais alta, um cata-vento de uma águia debronze girava no ar e apontava direto na sua direção, como se dissesse para ele darmeia-volta.Cada molécula no corpo de Jason lhe disse que ele estava em território inimigo.“Eu não devia estar aqui,” ele disse.Drew enroscou seu braço no dele. “Ah, por favor. Você é perfeito aqui, querido.Acredite em mim, eu já vi vários heróis.”Drew cheirava como o Natal — uma estranha combinação de pinheiro e nozmoscada.Jason queria saber se ela sempre cheirava assim, ou se era algum tipo deperfume especial para os feriados. Seu delineador rosa era realmente distrativo. Todahora que ela piscava, ele se sentia obrigado a olhar para ela. Talvez aquele fosse seuobjetivo, exibir seus belos olhos castanhos. Ela era linda. Sem nenhuma dúvida disso.Mas ela fez Jason se sentir desconfortável.Ele puxou seu braço do modo mais gentil que pôde. “Olhe, eu prezo —”“É aquela garota?” Drew fez beiço. “Ah, por favor, me diga que você não estánamorando a Rainha do Lixo.”“Você quer dizer Piper? Hã...”Jason não sabia como responder. Ele nem pensava se vira Piper mais cedo, masele se sentia estranhamente culpado por isso. Ele sabia que não deveria estar nesselugar. Ele não devia fazer amizade com essas pessoas, e certamente ele não deverianamorar nenhuma delas. Entretanto... Piper estivera segurando sua mão quando eleacordou naquele ônibus. Ela acreditava que era sua namorada. Ela estivera brava no céu,lutando com aqueles ventus, e quando Jason a pegara no meio do ar e eles se seguraramcara-a-cara, ele não podia fingir que ele não estava um pouco tentado a beijá-la. Masaquilo não estava certo. Ele nem sabia sua própria história. Ele não podia trocaremoções com ela assim.Drew rolou os olhos. “Deixe-me te ajudar a decidir, querido. Você merece coisamelhor. Um garoto com o seu rosto e talento óbvio?”Ela não estava olhando para ele, porém. Ela estava olhando para um local bemacima da sua cabeça.“Você está esperando um sinal,” ele supôs. “Como aquele sobre a cabeça doLeo.”“O quê? Não! Bem... sim. Digo, do que ouvi você é bastante poderoso, certo?Você vai ser importante no acampamento, então calculo que seu pai irá lhe reclamar aqualquer momento. E eu amaria ver isso. Eu quero estar com você a cada passo docaminho! Então é seu pai ou sua mãe o deus? Por favor, me diga que não é sua mãe. Euodiaria se você fosse um filho de Afrodite.”“Por quê?”“Porque você seria meu meio-irmão, bobo. Você não pode ficar com alguém doseu próprio chalé. Eca!”“Mas todos os deuses não são relacionados?” Jason perguntou. “Então todosaqui não são seus primos ou alguma coisa?”“Como você é fofo! Querido, o lado divino da sua família não conta, exceto peloseu pai. Então qualquer um de outro chalé — eles são jogo limpo. Então quem é seuparente olimpiano — mãe ou pai?”Como sempre, Jason não tinha uma resposta. Ele ergueu os olhos, mas nenhumsinal brilhante apareceu sobre sua cabeça. No topo da Casa Grande, o cata-vento aindaestava apontando na sua direção, aquela águia de bronze olhando como se falasse, Dêmeia-volta, criança, enquanto ainda pode.Então ele ouviu passos na varanda da frente. Não — não passos — cascos.“Quíron!” Drew chamou. “Esse é Jason. Ele é totalmente incrível!”Jason recuou tão rápido que ele quase caiu. Contornando o canto da varandaestava um homem nas costas de um cavalo. Exceto que ele não estava nas costas docavalo — ele era parte de um. Da cintura para cima ele era humano, com cacheadoscabelos castanho e uma barba bem-cortada. Ele vestia uma camiseta que dizia MelhorCentauro do Mundo, e tinha um arco e uma aljava amarrados nas costas. Sua cabeça eratão alta que ele precisava se abaixar para não bater nas luzes da varanda, porque dacintura para baixo, ele era um garanhão branco.Quíron começou a sorrir para Jason. Então a cor drenou do seu rosto.“Você...” Os olhos do centauro arregalaram-se como os de um animal sendoapertado. “Você devia estar morto.”* * *Quíron ordenou Jason — bem, convidou, mas soou como uma ordem — a entrarna casa. Ele falou para Drew voltar ao seu chalé, o que fez Drew não parecer feliz.O centauro trotou para a cadeira de rodas vazia na varanda. Ele se desfez da suaaljava e arco e recuou-se na cadeira, que abriu como uma caixa de mágica. Quíroncuidadosamente abaixou-se nela com suas pernas traseiras e começou a se apertar numespaço que devia ser muito pequeno. Jason imaginou barulhos inversos de um caminhão— bip, bip, bip — enquanto a metade de baixo do centauro desaparecia e a cadeiraajustou-se, fazendo aparecer um conjunto de pernas humanas falsas cobertas por umcobertor, de forma que Quíron parecia ser um mortal normal numa cadeira de rodas.“Siga-me,” ele ordenou. “Temos limonada.”A sala de estar parecia que fora reprimida por uma floresta tropical. Videirascurvavam-se pelas paredes e pelo teto, o que Jason achou um pouco estranho. Ele nãoachava que plantas crescessem assim, do lado de dentro, especialmente no inverno, masessas eram frondosas e verdes e cheias de cachos de uvas vermelhas.Sofás de couro encaravam uma lareira de pedra com o fogo estalando. Apertadonum canto, um fliperama de Pacman antigo fazia bip e piscava. Montada nas paredeshavia uma coleção de máscaras — como de teatro grego, sorridentes/tristes, máscarasMardi Gras emplumadas, máscaras de carnevale venezianas com grandes narizesparecidos com bicos, e máscaras esculpidas em madeira da África. Videiras cresciamentre suas bocas parecendo que elas tinham línguas frondosas. Algumas tinham uvasvermelhas inchando pelo buraco dos olhos.Mas a coisa mais esquisita era a cabeça do leopardo estofado sobre a lareira.Parecia tão real, seus olhos pareciam seguir Jason. Então ele rosnou, e Jason quasesaltou de sua pele.“Ora, Seymour,” Quíron repreendeu. “Jason é um amigo. Comporte-se.”“Essa coisa está viva!” Jason disse.Quíron remexeu no bolso lateral da sua cadeira de rodas e tirou um pacote debiscoitos. Ele jogou um para o leopardo, que o abocanhou e lambeu os lábios.“Você precisa desculpar a decoração,” Quíron disse. “Tudo isso era um presentede despedida do nosso antigo diretor antes de ser chamado ao Monte Olimpo. Ele achouque iria nos ajudar a lembrá-lo. O Sr. D tem um senso de humor estranho.”“Sr. D,” Jason disse. “Dioniso?”“Uhhumm.” Quíron derramou limonada, embora suas mãos estivessemtremendo um pouco. “Como por Seymour, bem, o Sr. D o liberou de uma venda degaragem em Long Island. O leopardo é o animal sagrado de Dioniso, entende, e o Sr. Dficou aterrorizado que alguém empalhasse tal nobre criatura. Ele decidiu concedê-lo avida, numa hipótese que a vida como uma cabeça pendurada era melhor do quenenhuma vida, afinal. Devo dizer que é um destino mais bondoso do que o antigo donode Seymour teve.”Seymour exibiu suas presas e cheirou o ar, como se procurasse mais biscoitos.“Se ele é só uma cabeça,” Jason disse, “para onde vai à comida quando elecome?”“Melhor não perguntar,” Quíron disse. “Por favor, sente.”Jason pegou um pouco de limonada, apesar de o seu estômago estar agitado.Quíron reclinou-se na sua cadeira de rodas e tentou um sorriso, mas Jason podia dizerque era forçado. Os olhos do velho homem eram tão profundos e escuros quanto poços.“Então, Jason,” ele disse, “você se importaria caso me dissesse — er — de ondevocê é?”“Queria eu saber.” Jason lhe contou toda a história, de acordar no ônibus até cairno Acampamento Meio-Sangue. Ele não escondeu nenhum detalhe, e Quíron era umbom ouvinte. Ele não reagiu à história, nada a não ser assentir animadoramente pormais.Quando Jason acabou, o velho homem deu um gole na limonada.“Entendo,” Quíron disse. “E você deve ter perguntas para mim.”“Só uma,” Jason admitiu. “O que você quis dizer quando falou que eu deveriaestar morto?”Quíron o estudou com preocupação, como se esperasse que Jason explodisse emchamas. “Meu garoto, você sabe o que essas marcas no seu braço significam? A cor dasua camisa? Você lembra de algo?”Jason olhou para a tatuagem no seu antebraço: SPQR, a águia, vinte linhas retas.“Não,” ele disse. “Nada.”“Você sabe onde está?” Quíron perguntou. “Você entende o que esse lugar é, equem eu sou?”“Você é o centauro Quíron,” Jason disse. “Suponho que seja o mesmo dashistórias antigas, que costumava treinar os heróis gregos como Hércules. Esse é umacampamento para semideuses, filhos dos deuses olimpianos.”“Então você acredita que esses deuses ainda existem?”“Sim,” Jason disse imediatamente. “Digo, não acho que devíamos adorá-los ousacrificar galinhas por eles ou qualquer coisa, mas eles ainda estão por perto, pois sãouma poderosa parte da civilização. Eles vão de país em país conforme o centro do poderse desloca — como eles foram da Grécia Antiga para Roma.”“Não podia ter dito melhor.” Algo na voz de Quíron mudou. “Então você jásabe que os deuses são reais. Você já foi reclamado, não foi?”“Talvez,” Jason respondeu. “Não tenho total certeza.”O leopardo Seymour rosnou.Quíron esperou, e Jason percebeu o que acabara de acontecer. O centauro haviamudado para outro idioma e Jason entendera automaticamente respondendo na mesmalíngua.“Quis erat —” Jason vacilou, então fez um esforço consciente para falar inglês.“O que foi aquilo?”“Você sabe Latim,” Quíron observou. “A maioria dos semideuses reconhecemalgumas frases, naturalmente. Está no sangue deles, mas não tanto quanto GregoAntigo. Ninguém pode falar Latim fluentemente sem prática.”Jason tentou envolver a mente no que aquilo significava, mas vários pedaços dasua memória estavam perdidos. Ele ainda tinha a sensação que não deveria estar aqui.Era errado — e perigoso. Mas pelo menos Quíron não metia medo. Na verdade ocentauro parecia preocupado com ele, com medo pela sua segurança.O fogo refletia nos olhos de Quíron, fazendo-os dançar agastadamente. “Euensinei o seu xará, você sabe, o Jasão original. Ele teve um caminho duro. Eu vi vários heróis ir e vir. Ocasionalmente, eles têm finais felizes. Na maior parte, não. Isso quebrameu coração, é como perder um filho sempre que um dos meus pupilos morre. Masvocê — você não é como qualquer pupilo que eu já ensinei. Sua presença aqui poderiaser um desastre.”“Obrigado,” Jason disse. “Você deve ser um professor inspirador.”“Desculpe meu garoto. Mas é verdade. Eu esperava que depois do sucesso dePercy —”“Percy Jackson, você se refere. O namorado de Annabeth, o que está sumido.”Quíron assentiu. “Esperava que depois que ele tivesse sucesso na Guerra dosTitãs e salvasse o Monte Olimpo, pudéssemos ter alguma paz. E eu poderia ser capaz dedesfrutar um triunfo final, um final feliz, e talvez uma retirada discreta. Eu devia ter meinformado melhor. O último capítulo se aproxima, assim como foi antes. O pior aindaestá por vir.”No canto, o fliperama fez um triste som pa-pa-pa-pa, como se o Pacman tivessemorrido.“Ok...” Jason disse. “Então — último capítulo aconteceu antes, pior ainda porvir. Soa divertido, mas podemos voltar à parte onde eu devia estar morto? Não gostodessa parte.”“Tenho medo que não possa explicar meu garoto. Jurei pelo Rio Styx e por todasas coisas sagradas que eu nunca...” Quíron franziu a testa. “Mas você está aqui, emviolação do mesmo juramento. Isso também, não deveria ser possível. Eu não entendo.Quem faria tal coisa? Quem —”O leopardo Seymour berrou. Sua boca congelou meio aberta. O fliperama paroude fazer bip. O fogo parou de estalar, suas chamas endurecendo como vidro vermelho.As máscaras olhavam para Jason silenciosamente com seus olhos de uva grotescos elínguas frondosas.“Quíron?” Jason perguntou. “O que está aconte...”O velho centauro congelara, também. Jason pulou do sofá, mas Quíroncontinuou olhando para o mesmo lugar, sua boca aberta no meio de uma afirmação.Seus olhos não piscavam. Seu peito não se mexia.Jason, uma voz disse.Por um horrível momento, ele pensou que o leopardo falou. Então névoa escuraevaporou da boca do Seymour, e um pensamento ainda pior ocorreu a Jason: espíritosde tempestade.Ele pegou a moeda de ouro do seu bolso. Com um rápido arremesso, ela setransformou numa espada.A névoa tomou a forma de uma mulher em robes negros. Seu rosto estavaencapuzado, mas seus olhos brilhavam na escuridão. Sobre seus ombros ela usava umacapa de pele de cabra. Jason não tinha certeza de como sabia que era pele de cabra, masele a reconheceu e sabia que era importante.Você atacaria seu patrono? A mulher repreendeu. Sua voz ecoou na cabeça deJason. Abaixe sua espada.“Quem é você?” ele exigiu. “Como você —”Nosso tempo é limitado, Jason. Minha prisão cresce mais forte a cada hora. Metomou um mês inteiro para reunir energia o suficiente até para trabalhar com a menormagia entre seus grilhões. Eu consegui trazer você aqui, mas agora não me resta muitotempo, e até menos energia. Essa pode ser a última vez que eu fale com você.“Você está numa prisão?” Jason decidiu que talvez ele não baixasse sua espada.“Olhe, eu não te conheço, e você não é meu patrono.”Você me conhece, ela insistiu. Eu conheço você desde o seu nascimento.“Eu não lembro. Eu não me lembro de nada.”Não, você não lembra, ela concordou. Isso também foi necessário. Temposatrás, seu pai me deu sua vida como presente para apaziguar minha raiva. Ele lhenomeou como Jason, por causa do meu mortal favorito. Você pertence a mim.“Uou,” Jason disse. “Eu não pertenço a ninguém.”Agora é a hora de pagar sua dívida, ela disse. Encontre minha prisão. Liberteme,ou o rei deles irá erguer-se da terra, e eu serei destruída. Você nunca reaverá suamemória.“É uma ameaça? Você pegou minhas memórias?”Você tem até o pôr-do-sol no solstício, Jason. Quatro pequenos dias. Não mefalhe.A mulher obscura se dissolveu, e a névoa girou para a boca do leopardo.O tempo descongelou. O berro do Seymour veio numa tosse como se tivesseengolido uma bola de pelos. O fogo estalou para a vida, o fliperama fez bip, e Quírondisse, “— ousaria trazer-lhe aqui?”“Provavelmente a mulher na névoa,” Jason propôs.Quíron olhou em surpresa. “Você não estava sentado... por que você tem umaespada na mão?”“Odeio lhe dizer isso,” Jason disse, “mas eu acho que seu leopardo comeu umadeusa.”Ele contou para Quíron sobre a visita congelada-no-tempo, a obscura figuranevoenta que desapareceu na boca de Seymour.“Ah, meu caro,” Quíron murmurou. “Isso explica muito.”“Então por que você não explica muito para mim?” Jason disse. “Por favor.”Antes que Quíron pudesse dizer alguma coisa, passos ecoaram na varanda dolado de fora. A porta da frente abriu com uma batida, e Annabeth e outra garota, umaruiva, entraram explodindo, arrastando Piper entre elas. A cabeça de Piper folgava comose estivesse inconsciente.“O que aconteceu?” Jason apressou-se. “O que há de errado com ela?”“Chalé de Hera,” Annabeth ofegou, como se tivessem corrido por todo ocaminho. “Visão. Mau.”A garota ruiva olhou para cima, e Jason viu que ela estava chorando.“Eu acho...” A garota ruiva tragou. “Eu acho que posso ter matado ela.”