DIVISÃO SILÁBICA
Autor: Português com prazer | Publicado: 2010-07-31T12:04:00-07:00

Divisão silábica é a separação das sílabas (silabação) de uma palavra. Na escrita as sílabas são separadas por hífen (-) e em alguns casos com pontos (.).
ra-iz, ma-ca-co, For-ta-le-za, Volks-wa-gem, gra-ma, pi-ca-pau, sí-la-ba
Regra geral
• Não separam-se letras representativas da mesma sílaba.
Regras
1. Não existe sílaba sem vogal!
2. Não devem ser separadas letras que representam 
o Ditongos: ân-sia, des-mai-a-do, ré-guas
o Tritongos: a-ve-ri-guou, quais-quer, sa-guão, Pa-ra-guai
o Encontros consonantais inseparáveis (l e r): pseu-dô-ni-mo, bí-ceps
o Os dígrafos ch, lh, gu e qu
3. Separam letras representantes de hiatos 
Exemplos: sa-ú-de, Sa-a-ra, co-e-lho
4. Óbvio — separam-se encontros consonantais separáveis
5. Separa-se as letras dos dígrafos rr, ss, sc, sç e xc
6. Na silabação não se consideram prefixos, afixos, radicais, etc. 
Exemplos: su-bur-ba-no, tran-sa-tlân-ti-co
Observações: O fonema /cs/ representado pela letra x junta-se à vogal seguinte — i.e., quando houver (exemplo: tó-xi-co).
Translineação
Translineação é a partição das palavras no fim da linha. Para repartir uma palavra de modo a deixar parte dela em uma linha e o restante da mesma em outra, é necessária que sejam seguidas as normas de divisão silábica e as seguintes:
1. Dissílabos como ato, unha, caí, etc., não devem ser partilhados pois isso deixaria uma letra isolada no início ou fim de uma linha.
2. A partir de três sílabas não isola-se sílaba formada por uma vogal. 
Exemplo: la-goa (ao invés de la-go-a).
3. Ao translinear palavras compostas, na partição hifenizada, não se repetirá o hífen. Exemplos:
saca-
arco- rolhas
íris
e não, 
saca-
arco- -rolhas
-íris
Observações: Não se translineiam, obviamente, monossílabos.
Saiba mais: os ditongos e hiatos
Ver também: Hiato e Ditongo
Até agora você viu como é simples fazer a divisão silábica de uma palvra, basta observar a pronúncia. Mas e quando a pronúncia é diferente entre regiões? Este é um caso em que existem dois tipos de divisão silábica, uma para o Português do Brasil e outra para o Português Europeu. Acontece que os ditongos crescentes existentes no Português do Brasil não passam de hiatos no Português Europeu. Essas palavras são chamadas em geral de Proparoxítonas aparentes. Veja algum desses casos:
Português do Brasil Português Europeu
A.lu.mí.nio A.lu.mí.ni.o
An.fí.bio An.fí.bi.o
Bi.ná.rio Bi.ná.ri.o
Con.tí.nuo Con.tí.nu.o
Es.tân.cia Es.tân.ci.a
Fre.qüên.cia Fre.quên.ci.a
His.tó.ria His.tó.ri.a
I.ní.cio I.ní.ci.o
La.bo.ra.tó.rio La.bo.ra.tó.ri.o
Má.goa Má.go.a
Pré.dio Pré.di.o
Re.fe.rên.cia Re.fe.rên.ci.a
Sé.rie Sé.ri.e
Ti.tâ.nio Ti.tâ.ni.o
Vár.zea Vár.ze.a

Fonte:http:Divisão silábica é a separação das sílabas (silabação) de uma palavra. Na escrita as sílabas são separadas por hífen (-) e em alguns casos com pontos (.).
ra-iz, ma-ca-co, For-ta-le-za, Volks-wa-gem, gra-ma, pi-ca-pau, sí-la-ba
Regra geral
• Não separam-se letras representativas da mesma sílaba.
Regras
1. Não existe sílaba sem vogal!
2. Não devem ser separadas letras que representam 
o Ditongos: ân-sia, des-mai-a-do, ré-guas
o Tritongos: a-ve-ri-guou, quais-quer, sa-guão, Pa-ra-guai
o Encontros consonantais inseparáveis (l e r): pseu-dô-ni-mo, bí-ceps
o Os dígrafos ch, lh, gu e qu
3. Separam letras representantes de hiatos 
Exemplos: sa-ú-de, Sa-a-ra, co-e-lho
4. Óbvio — separam-se encontros consonantais separáveis
5. Separa-se as letras dos dígrafos rr, ss, sc, sç e xc
6. Na silabação não se consideram prefixos, afixos, radicais, etc. 
Exemplos: su-bur-ba-no, tran-sa-tlân-ti-co
Observações: O fonema /cs/ representado pela letra x junta-se à vogal seguinte — i.e., quando houver (exemplo: tó-xi-co).
Translineação
Translineação é a partição das palavras no fim da linha. Para repartir uma palavra de modo a deixar parte dela em uma linha e o restante da mesma em outra, é necessária que sejam seguidas as normas de divisão silábica e as seguintes:
1. Dissílabos como ato, unha, caí, etc., não devem ser partilhados pois isso deixaria uma letra isolada no início ou fim de uma linha.
2. A partir de três sílabas não isola-se sílaba formada por uma vogal. 
Exemplo: la-goa (ao invés de la-go-a).
3. Ao translinear palavras compostas, na partição hifenizada, não se repetirá o hífen. Exemplos:
saca-
arco- rolhas
íris
e não, 
saca-
arco- -rolhas
-íris
Observações: Não se translineiam, obviamente, monossílabos.
Saiba mais: os ditongos e hiatos
Ver também: Hiato e Ditongo
Até agora você viu como é simples fazer a divisão silábica de uma palvra, basta observar a pronúncia. Mas e quando a pronúncia é diferente entre regiões? Este é um caso em que existem dois tipos de divisão silábica, uma para o Português do Brasil e outra para o Português Europeu. Acontece que os ditongos crescentes existentes no Português do Brasil não passam de hiatos no Português Europeu. Essas palavras são chamadas em geral de Proparoxítonas aparentes. Veja algum desses casos:
Português do Brasil Português Europeu
A.lu.mí.nio A.lu.mí.ni.o
An.fí.bio An.fí.bi.o
Bi.ná.rio Bi.ná.ri.o
Con.tí.nuo Con.tí.nu.o
Es.tân.cia Es.tân.ci.a
Fre.qüên.cia Fre.quên.ci.a
His.tó.ria His.tó.ri.a
I.ní.cio I.ní.ci.o
La.bo.ra.tó.rio La.bo.ra.tó.ri.o
Má.goa Má.go.a
Pré.dio Pré.di.o
Re.fe.rên.cia Re.fe.rên.ci.a
Sé.rie Sé.ri.e
Ti.tâ.nio Ti.tâ.ni.o
Vár.zea Vár.ze.a

Divisão silábica é a separação das sílabas (silabação) de uma palavra. Na escrita as sílabas são separadas por hífen (-) e em alguns casos com pontos (.).
ra-iz, ma-ca-co, For-ta-le-za, Volks-wa-gem, gra-ma, pi-ca-pau, sí-la-ba
Regra geral
• Não separam-se letras representativas da mesma sílaba.
Regras
1. Não existe sílaba sem vogal!
2. Não devem ser separadas letras que representam 
o Ditongos: ân-sia, des-mai-a-do, ré-guas
o Tritongos: a-ve-ri-guou, quais-quer, sa-guão, Pa-ra-guai
o Encontros consonantais inseparáveis (l e r): pseu-dô-ni-mo, bí-ceps
o Os dígrafos ch, lh, gu e qu
3. Separam letras representantes de hiatos 
Exemplos: sa-ú-de, Sa-a-ra, co-e-lho
4. Óbvio — separam-se encontros consonantais separáveis
5. Separa-se as letras dos dígrafos rr, ss, sc, sç e xc
6. Na silabação não se consideram prefixos, afixos, radicais, etc. 
Exemplos: su-bur-ba-no, tran-sa-tlân-ti-co
Observações: O fonema /cs/ representado pela letra x junta-se à vogal seguinte — i.e., quando houver (exemplo: tó-xi-co).
Translineação
Translineação é a partição das palavras no fim da linha. Para repartir uma palavra de modo a deixar parte dela em uma linha e o restante da mesma em outra, é necessária que sejam seguidas as normas de divisão silábica e as seguintes:
1. Dissílabos como ato, unha, caí, etc., não devem ser partilhados pois isso deixaria uma letra isolada no início ou fim de uma linha.
2. A partir de três sílabas não isola-se sílaba formada por uma vogal. 
Exemplo: la-goa (ao invés de la-go-a).
3. Ao translinear palavras compostas, na partição hifenizada, não se repetirá o hífen. Exemplos:
saca-
arco- rolhas
íris
e não, 
saca-
arco- -rolhas
-íris
Observações: Não se translineiam, obviamente, monossílabos.
Saiba mais: os ditongos e hiatos
Ver também: Hiato e Ditongo
Até agora você viu como é simples fazer a divisão silábica de uma palvra, basta observar a pronúncia. Mas e quando a pronúncia é diferente entre regiões? Este é um caso em que existem dois tipos de divisão silábica, uma para o Português do Brasil e outra para o Português Europeu. Acontece que os ditongos crescentes existentes no Português do Brasil não passam de hiatos no Português Europeu. Essas palavras são chamadas em geral de Proparoxítonas aparentes. Veja algum desses casos:
Português do Brasil Português Europeu
A.lu.mí.nio A.lu.mí.ni.o
An.fí.bio An.fí.bi.o
Bi.ná.rio Bi.ná.ri.o
Con.tí.nuo Con.tí.nu.o
Es.tân.cia Es.tân.ci.a
Fre.qüên.cia Fre.quên.ci.a
His.tó.ria His.tó.ri.a
I.ní.cio I.ní.ci.o
La.bo.ra.tó.rio La.bo.ra.tó.ri.o
Má.goa Má.go.a
Pré.dio Pré.di.o
Re.fe.rên.cia Re.fe.rên.ci.a
Sé.rie Sé.ri.e
Ti.tâ.nio Ti.tâ.ni.o
Vár.zea Vár.ze.a

Fonte:http://pt.wikibooks.org