Autor: RENATO'S BLOGS - Renato Tavolieri Filho | Publicado: 2005-01-06T09:22:00-02:00

Cavaleiro vence a batalha das livrariasFREE-LANCE PARA A FOLHA, EM MADRI03-01-2005O cavaleiro da triste figura já pode festejar a vitória nas caixas registradoras das livrarias da Espanha e da América Latina. Suas aventuras narradas por Cervantes lideravam na semana antes do Natal, as listas de títulos mais vendidos do Chile, do Peru e de seu país de origem. A última estatística oficial na Espanha foi divulgada em setembro e mostrava "Quixote" na terceira posição.A perenidade da obra, capaz de superar best-sellers de autores como Gabriel García Márquez e Mario Vargas Llosa, é justificada pelo fascínio que continua a exercer sobre o imaginário coletivo. Para o presidente da Comissão Nacional para a Comemoração do 4º Centenário de Quixote, José Manuel Blecua, a atualidade da novela está em seus traços de "idealismo, utopia e capacidade de modificação da realidade", que encontram paralelos na sociedade atual. "Quixotes e Sanchos (contemporâneos) existem dentro de todas as pessoas com espírito crítico."Os 400 anos do Quixote movimentaram o mercado editorial em língua castelhana. O romance ganhou pelo menos 15 novas edições, além de adaptações infantis e juvenis e outros títulos que tratam da obra e de seu entorno.Nas livrarias espanholas, é possível encontrar a novela por diferentes preços. A edição lançada pela Academia Real Espanhola, com texto revisado por Francisco Rico, custa 9,50 e já vendeu, desde novembro, na Espanha e na América Latina, um total de 500 mil exemplares.Existe outra versão também preparada pelo acadêmico Francisco Rico. Vale 60 e já beira as 80 mil unidades comercializadas em apenas três meses. A edição, que já chega à terceira tiragem, é composta por dois volumes: no primeiro, estão incluídos o romance, um ensaio e as notas; no segundo tomo, há uma seleção de textos que analisam o romance.Outras duas edições especiais encontradas nas livrarias tiveram o texto revisado pelo também acadêmico Martín de Riquer. Por 60 o leitor leva para casa o romance com as ilustrações criadas por Salvador Dalí, e por 900 adquire a versão de luxo restrita a 3.000 exemplares numerados que traz os desenhos do cartunista catalão Antonio Mingote. (DH)     MEMÓRIA País celebra o quarto centenário do livro de Cervantes e promove diferentes atividades no exterior Espanha inicia as comemorações dos 400 anos de QuixoteDANIEL HORAFREE-LANCE PARA A FOLHA, EM MADRIO fidalgo Alonso Quijano parte para a sua quarta viagem. As histórias narradas por Miguel de Cervantes (1547-1616) a respeito de suas três voltas pela Espanha renderam ao cavaleiro andante fama secular, que atravessa todas as fronteiras lingüísticas e continentais. Nessa nova jornada do engenhoso dom Quixote, os grandes eventos estão reservados ao público, que poderá conhecer ou reencontrar o ilustre herói enamorado em novas edições de livros, congressos internacionais, espetáculos de teatro e música, exposições de arte, mostras de cinema e documentários de TV.Tem início nesta semana o ciclo de celebrações que marcam o aniversário de 400 anos da tiragem número um da primeira parte de "Dom Quixote de La Mancha", obra suprema da literatura universal publicada no final de 1604, porém com data do ano seguinte. O romance de Cervantes, cuja segunda parte seria lançada em 1615, um ano antes de sua morte, se transformou em poucas décadas em um fenômeno cultural.A série de atividades planejadas pelo governo espanhol para a data reflete sua capacidade de provocar até hoje o nascimento de reflexões acadêmicas e de criações artísticas em diversas áreas. Serão cerca de 30 milhões investidos em eventos realizados em várias cidades do país e do mundo.O primeiro ato em território latino-americano será uma conferência que integra a programação do Fórum Social de 2005, em Porto Alegre, no final de janeiro. Na ocasião, deverão falar sobre o livro o português José Saramago, o uruguaio Eduardo Galeano, além do ex-presidente da Unesco Federico Mayor Zaragoza.A obra, que inaugurou o estilo moderno do romance, também será destaque em todas as feiras internacionais do livro da América Latina, além de suas similares sediadas no Cairo (Egito), Casablanca (Marrocos), Pequim (China) e Jerusalém (Israel). Algumas delas receberão uma versão da mostra "400 Anos de Dom Quixote pelo Mundo", com pinturas, gravuras e desenhos assinados por artistas como Goya, Picasso, Delacroix e Cézanne.Outra oportunidade de conferir os reflexos da prosa cervantina sobre a criatividade será "A Arte na Espanha de Quixote", retrospectiva formada por obras de El Greco, José de Ribera e Diego Velázquez, que se apresentará em novembro, em Cidade Real, na região de Castilla-La Mancha. Ainda no outono de 2005, o Museu Reina Sofía, em Madri, exibirá "O Quixote na Arte Contemporânea", seleção de trabalhos de artistas da atualidade relacionados ao personagem.O ano do quarto centenário de Quixote também será uma chance para quem queira conhecer o universo em que viveu Cervantes e que foi retratado em sua obra. Para celebrar a data, o governo regional de Castilla-La Mancha organizou a chamada Rota de Dom Quixote. Seu percurso atravessa os principais cenários por onde fizeram suas andanças o engenhoso fidalgo e seu escudeiro Sancho Pança. Em cidades como Toledo, Albacete e La Roda, o viajante encontrará moinhos de vento, serras, castelos e casario popular descritos na novela.