O dia em que meu pai encontrou John Malkovich
Autor: Eu sou uma outra | Publicado: 2012-08-12T21:01:00-03:00

É dia dos pais e faz tempo que o meu já se foi.

Alejandro, meu pai, era desses caras que falavam muito. E falava uma porção de línguas, viajava muito, gostava de comer, de acampar, de pegar pedras e cactus pela estrada para depois trazê-las para casa. E também trabalhava muito. Cansei de vê-lo sábado e domingo trabalhando.

Era alto, forte, olhos cor de mel para verde. Meio ruivo (deve ser daí o meu gosto pela cor!), meio gordo. Usava bigode em alguns períodos. Noutros ficava com uma cara igual ao do meu dieda* e um pouco igual a minha. A genética tá ali e não me deixa mentir.

Era argentino e falava que a Argentina era um país de mierda. Sim, assim mesmo: de mierda (eu não acho, mas ele achava e morreu achando!). Tinha uma coleção de miniaturas de aviões e navios pendurados pela parede. Pintou os batentes das portas de verde e curtia mais os Rolling Stones que os Beatles. Mas isso não faz muita diferença na minha &nbsp;vida porque a verdade é que eu me lembro muito mais das músicas folclóricas russas e espanholas - e de outros lugares - que ele botava no "equipo", que o rock n´roll propriamente dito.

Ele era quem me levava para ver espetáculos de teatro. Com ele foi que vi a saga toda dos Trapalhões. Ele dormia, enquanto &nbsp;eu via o filme. Eu me chateava, na época, é verdade. Mas, hoje, faço como ele, quando o filme me dá sono. É inevitável! E não me culpo. O cansaço vence. É mais forte do que eu.

Nos meses que antecederam sua morte, ele me perguntava sempre quando viria o neto.&nbsp;&nbsp;Quando ele morreu, às vésperas do natal, tempos depois engravidei.

Sobre a morte em si, penso que não sofrera muito. Começou a passar mal pela manhã, a esposa chamou a ambulância e ele foi para o hospital mais próximo de sua casa. Suas últimas palavras foram "avise aos clientes que vou me atrasar". Ele não achou que ia morrer ali, naquele dia, naquela hora. Saiu do hospital morto. Infarto. Morreu na Itália e suas cinzas vieram cinco meses depois para o Brasil.

Hoje reproduzo um dos emails que ele me enviou. Conta uma de suas viagens e o dia em que ele encontrou John &nbsp;Malkovich. Sim, aquele, o próprio!

Tenho gosto pela estória porque rio, porque conversávamos sobre ela, porque são dessas estórias realmente que a gente nunca acha que vai acontecer com a gente. Mas acontece. E aqui está o relato do velho Alejandro, um homem que gostava de contar estória. Boas estórias.

ps- O texto é dele e pode haver &nbsp;erros de português, de acentuação etc. Prefiro deixá-los. Foi como ele me escreveu. E assim vai ficar.

* dieda - vôzinho em russo.



***


Bem, depois de me ter tranquilizado, de ter descansado um pouco da viagem (a Escandinávia)
porque ate agora, ainda eu tava com o stress da viagem, decidi te contar um pouco
mais do mesmo. Sabe, eu tou esperando dar às 4 da manha, para assistir a primeira
corrida de fórmula 1 lá na Austrália, só que agora são somente as 12, 30' da
noite. Pois è!

Hoje fomos a Modena com a baixinha. Ela tinha que entregar uns livros na
biblioteca, e quando chegamos na praça Roma, vimos que estava toda decorada de
bandeiras, e a academia militar mais ainda, toda com bandeiras da&nbsp; Itália
e com as bandeiras de Modena que são com as cores azul e amarelo, muito bonito!
Acontece que amanha será a cerimônia do 114' juramento dos cadetes que se formam
neste ano! Daí vai ser uma festa e tanto.

Hoje, álias, ontem, dia 8, foi o dia da mulher, portanto a você vai o meu
"muita felicidade". Aqui todo mundo deu de presente um raminho de
flores amarelas, muito belas e que são as primeiras,&nbsp; preanunciam a chegada
da primavera. A temperatura já está ao meio dia uns 10 / 12 graus, porém de
manha faz ainda uns 4/ 5, mas os dias são de muito sol e às 6 da tarde ainda é quase
de dia!!


________________________________________________

Bem, agora te conto um pouco mais da viagem:


Quando cheguei na Suécia, a primeira cidade que fui visitar foi Goteborg ou Gotemburg.
É que existe uma pequena discrepância sobre como deve-se dizer,porém, para nós será
Goteborg e basta. O nome vem porque lá nasceu, escreveu o tal do famoso "Goethe".
Daí eu fui a ver a tal da estatua e obviamente tirei uma foto, conheci o porto
que é um dos mais movimentados da Escandinávia, etc, etc...



Depois fui visitar o meu amigo
e cliente das amasadoras, Mr. Hussein (o sobrenome não te o posso falar, porque
é igualzinho àquele que está no Iraque tomando conta !!). É fogo, e daí depois
que a gente se encontrou foi aquele abraço e ele como sempre ta cada dia pior
com o inglês. Pois e!, Agora além de me falar "my love Mr. Volcov" em
vez de "my dear ...” ele &nbsp;confunde
tudo e pra remediar diz de cada 10 frases: 300... mil: "ask you...",
I ask you.... I you ask... "...enfim o que eu escutei a &nbsp;palavra "ask".. não ta no gibi!!
Então, ele me convidou a
noite a jantar, e pra piorar a coisa me diz que me queria levar a um típico restaurante
italiano....! 
Mas como eu tenho confiança com ele, eu disse: naooooo....., pelo amor ao céu não
quero nem restaurante italiano nem comer salmão!! To de saco cheio. Ele deu
muita risada, e concordamos em ir a um restaurante persa! Pois é! Eu nunca
tinha ido a comer num restaurante persa, e eu fiquei contente.


O Hussein trouxe um rapaz (de mais ou menos 40 anos) que esse sim falava um inglês
razoável, sem tanto "ask you", que dai eu fique&nbsp; sabendo que tanto
o meu amigo Hussein e este novo que se&nbsp; chama &nbsp;“Batar" são do Afeganistão, e eu como
tenho muita simpatia por esse povo que sofreu muito, fiquei muito contente!
Chegamos ao tal do restaurante, tudo bem que o nome e: Pizzaria do Renzo!!! É
fogo: uma vez dentro a musica era toda latino-americana; com salsa, merengue e
samba do Brasil, dai como eu já não tava entendendo mais nada perguntei ao meu
amigo Hussein, e ele me disse que
é normal porque todos os persas e afegãos que vão lá, além&nbsp; dos próprios suecos,
gostam dessa musica. Bem! 



Daí vem o garçom e começa sim a
falar em persa com os dois, e bla, bla. O cara depois de uns minutos realmente
nos traz uma fantástica comida persa, à base de um tipo de purê de beringelas,
com pedacinhos de carne de carneiro assados num espetinho, um tipo de arroz
parecido ao integral, pimentões verdes picantes pra chuchu e tudo acompanhado
com leite azeda com &nbsp;yogurt batido e com
umas ervas finas.... bem essa coisa&nbsp; meio acida foi bem recebida pela
minha barriga. Porém, depois eu tomei um enorme chope! Esta comida se parecia
muito às comidas que eu comi na Turquia. Realmente gostei.

Quando terminamos de jantar eu chamei o garçom pra pagar, e ele me proibiu ate
de falar nisso, tudo já foi combinado com Hussein.&nbsp; Realmente um cara e
tanto.


A essa altura, o Hussein já tava doido. Somente falava "as de aqui..., as
de la... "e eu não aguetava de tanta vontade de rir, e quando contei isto
pra Maria nós dois rimos até às lagrimas; ....

Pois é, esse é o meu amigo Mr. Hussein,
eu acho que você viu a foto dele no meu álbum das amassadoras....



_______________________________________________

Depois da Goteborg viajei para Estocolmo e isto eu já te contei.Agora vem a
ultima parte, a viagem&nbsp; à Finlândia, à capital: Helsinki!



Para entender o que e a Escandinávia
hoje, tem que te explicar que a mesma ta formada pelos países que são: Noruega,
Suécia, Dinamarca e Finlândia. Estes são os mais importantes.
Claro que os países bálticos como a: Estônia, Letônia&nbsp; Lituânia também o são, mas é a mesma coisa
que querer comparar na Europa: Espanha, Alemanha, França, Suíça com a Polônia, República
Tcheca, Eslováquia e a Hungria. Ou seja, um é grande e o outro ta crescendo
devagarinho.



A &nbsp;Noruega é o maior produtor de petróleo da Europa,
a Suécia com seus somente 9 milhões de habitantes, produz as marcas: skf,
volvo, saab (aviões e carros) papel; a Finlândia é líder mundial nas telecomunicações,papel,
e a Dinamarca... bem, somente é a dona de toda a Groelândia!

________________________________________

Daí, eu chego à em Helsinki, na Finlândia, e vou ao hotel. Legal, no meio do
centro que tem castelos medievais, ruas de paralelepípedos, etc. Lá pelas 9 da
noite desço e pergunto onde tem um restaurante, porque eu to com uma fome do cão!!
A &nbsp;moça me diz que do lado tem um
restaurante russo, eu penso: naoooo.... ! E, na frente, um bar mexicano, ou sei
lá o quê: uma cantina mexicana!! Eu vou na cantina mexicana morto de fome!!



Chego lá, entro e vejo uma
coisa como um bar. Pergunto se aqui se pode ou é possível jantar, e o garçom
muito amável me diz pra eu ir lá em cima que tem um restaurante. Eu vou.



As escadas são de madeira,
fazem um baita de um barulho quando você pisa nelas. A música é forte pra
chuchu!! Meio latina como a salsa. Depois, lá em cima é musica de mariachi,
mais
no fundo é tango argentino!!!


Porém,quando estou passando de um salão pra o outro, um cara me faz sinais pra
eu me sentar na mesa dele, eu vejo que o cara faz um monte de sorrisos para mim
e sinais com a mão “vem!, vem!”. Eu me aproximo e vejo que o cara é o tal do John
Malkovich !! Pois é!! Com o cavanhaque meio raso, meio careca, com os lábios
com batom!! Uma verdadeira marica. Daí me dá a mão e me diz pra eu sentar!!! Do
lado dele.


Então eu não agüento e pergunto para ele se é aquele que eu tô imaginado que
seja. E ele me diz que sim e me pergunta se isto é um problema pra mim ! É fogo!!
Tudo acontece comigo.... o problema que ele não larga a minha mão !! E eu já to
ficando por aqui, porque todas as pessoas estão começando a olhar pra nós!!! Ele
insiste com aquele sorriso safado para eu
sentar do lado dele, mas eu lhe digo que deve ter me confundido com outra pessoa,
e mais, digo-lhe que ele me deve ter confundido com outro tipo de pessoa!! Daí
ele se toca e muito amavelmente larga a minha mao e meio avermelhado me diz: of
course sir, this is a terrible mistake, yes......&nbsp; E olha que a barulheira
nesse pedaço do salão era muito alta. Bem, eu já
to de saco cheio, mas antes de ver o cardápio liguei&nbsp; para a Maria, de lá do restaurante e ela me
diz pra eu tirar uma foto.. e fogo!! Eu deixei a máquina no hotel .. e &nbsp;vou ao salão do lado que está mais tranquilo e
peço um bife com batatas e feijão!! (porque tinha já visto que lá tinha feijão)
e a garçonete me traz um bife com pimenta, mais tanta pimenta que dava &nbsp;pra ver
o céu!! e em vez de feijão, me encheu o prato de cebola!!! É fogo!!! A coisa é
que enquanto comia e apagava o fogo com água a baldes, perguntei para a
garçonete... e ela me diz que ele, o Malkovich, e outros estavam em Helsinki
rodando umas cenas do próximo filme e essa noite deu a casualidade de eu me encontrar
com ele! 



Depois que terminei de comer a
tal da "bacia" de cebola com bife vou ao hotel e pergunto a mesma
coisa e a moça me diz ..... sim, o Malkovich ta aqui fazendo um filme .....,
pois e!!

Álias, no dia seguinte fui comer no restaurante russo, lá tudo é russo. Tem uns
200 samovares.... aqueles que a Olga queria vender e que todo mundo tava já de
saco cheio,, se lembra?... fotos dos imperadores da Rússia e a musica que não
parava de tocar era kalinka, kalinka,kalinka, kalinka a maia, kalinka, kalinka,
kalinca a maia..... nas duas horas que eu 
fiquei la somente escutei a musica "kalinka" não parava mais!!!!


Obviamente, ninguém lá dentro falava russo, e a comida cara pra chuchu. Pedi
uma panqueca com uma espécie de patê por cima, demoro 1 hora e 15 minutos pra
chegar e me custou um olho da cara. Sai de lá com uma p... fome! &nbsp;Então fui a um supermercado e compre 2
bananas, suco de frutas, um sandwich&nbsp; com um monte de coisas dentro e
acabei comendo no quarto do
hotel!!


Bem, esta historia termina por aqui...depois te
conto quando me tocou sentar do lado da Fafá
de Belém e a "namorada dela"...

Um beijo grande pra você do Pai que te ama muito.


***


ps - Eu também te amo, pai.&nbsp;