15- Capítulo Quinze
Autor: Suh. | Publicado: 2013-03-31T17:56:00-07:00



2011

Esperei até que a Sally caísse no sono. Saí do seu quarto e encarei através da janela do corredor; Nada melhor do que encarar um ponto no vazio pra não ter que encarar a realidade. Fragmentos de lembranças se empilhavam na minha mente.


***

2000

Era natal. Vermelho e verde preenchiam todos os lugares; roupas, objetos, luzes. Queria poder estar no meu quarto tocando algumas das músicas que tinha aprendido. Lembrei de Sally dizendo que amava o Natal, era sempre divertido na casa dela. Minha mãe me deixou ir pra casa da Sally, minha vizinha, mas só depois que desse meia noite ... Estava ansioso.
Meia noite. Todos sorriam e repetiam “Feliz natal”.
Minha mãe não me desejou feliz natal; seus olhos estavam cheios d’água quando me deu um beijo na testa. “Te amo”. Alguém a chamou.
Tentava chegar à porta no meio te tanta gente e seus sorrisos.
“Feliz natal, garotão!” Alguém bagunçou meu cabelo quando disse.


Recess (Muse)

I wake to see

You are never here



Acordo para ver

Que você nunca esteve aqui


Estiquei minha cabeça e dei de cara com o maior de todos os sorrisos.
“Fugindo?”
Sorri de volta.
“Pra tirar um cara de uma festa assim só pode ser uma garota.”, continuou, “Não precisa dizer nada... mas não é bom ir de mãos vazias. Elas sempre dizem que não precisava quando recebem um agrado, mas se você não leva nada...”, me fez rir com uma careta, “Toma. Dê isso a ela. Tenho certeza de que ela nunca vai esquecer.” Colocou uma rosa em minhas mãos e sacudiu a mão nos meus cabelos novamente.


***

2011

Another year

Face your hopes and fears


Num outro ano

Encare suas esperanças e seus medos&nbsp;



***

2005


“Como cresceu, Jack!” me deu um abraço forte e rápido. “Soube que gosta de tocar violão... achei que também pudesse gostar disso.” E o Diogo empurrou o meu primeiro baixo no meu colo.


There's more

Hopes that forgive


Há muito mais

Esperanças do que perdão



***

2007

Estava lendo numa das salas de casa. Diogo se atirou no acento ao me lado e suspirou. “As mulheres são os seres mais fascinantes do mundo. Com a mesma habilidade que elas salvam a nossa vida, elas destroem. Sabe, eu mesmo gosto de dizer que nunca amei nenhuma ou que amo a todas... Mas existe uma que até hoje consegue me tirar o fôlego. E não são seus lindos par de olhos. Ela é a mais fascinante de todas... Eu sei tudo sobre ela e mesmo assim ela continua sendo um mistério pra mim. Ela NUNCA vai poder ser minha e há muito tempo já me convenci de que é melhor assim.”
Ele cambaleou um pouco no assento tentando olhar pra mim. Apertava e arregalava os olhos. Não consegui segurar o riso. Ele sempre me fazia rir. Eu realmente gostava quando ele resolvia aparecer.


Are but truce absurd

Há um descanso ridículo

O cheiro forte da bebida me fez torcer o nariz numa careta.
“Tá, tá...” Diogo balançou as mãos. “Sei que estou bêbado, mas eu sei muito bem o que estou falando. Pode rir se quiser, mas ouça bem o que vou te dizer agora. O tempo passa muito rápido e às vezes a gente acredita estar tão certo sobre o que queremos pra nossa vida... Conhecer uma pessoa, amá-la e ser amado de volta. Isso só aconteceu uma vez na minha vida e sei que nunca mais vai se repetir, de fato porque meu coração continua sendo apenas dela. O que quero te dizer é que o que é raro precisa ter o valor de raridade atribuído; Porque tem gente que passa uma vida inteira sem nem esbarrar em algo assim. Eu amo a minha vida de liberdade, amo de verdade e amo tanto que não sei viver de outra forma, não me encaixo em outro tipo de vida. Mas não tem um dia que passe sem que eu sinta a falta dela. Escolhas... é disso que a vida é feita. Cuidado com as que faz, jovem...” e apagou no meu ombro.
Fiquei imaginando quando o veria de novo. Em pensar que em quatro anos eu bateria a porta na sua cara.


And you kissed my life

E você tocou levemente a minha vida