1.  RITA PAVONE
Autor: Toto Faria | Publicado: 2011-03-10T04:29:00-08:00

&nbsp;RITA PAVONE &nbsp; &nbsp;BBL-147 &nbsp; RCA Victor – lançamento: &nbsp;Outubro de 1963

1. &nbsp;La partita di pallone [Carlo Rossi-Edoardo Vianello] – A partida de futebol
2. &nbsp;Abbiamo sedici anni [Dino Verde-Bruno Canfora] – Nós temos 16 anos
3. &nbsp;Clémentine Chérie [Camucia-Tallino] – Querida Clementina
4. &nbsp;T’ho conosciuto [Carlo Rossi-Dansavio] – Eu te conheci [na outra noite]
5. &nbsp;Sul cucuzzolo [Carlo Rossi-Edoardo Vianello] – No pico [da montanha]
6. &nbsp;Le lentiggini [Dino Verde-Bruno Canfora] – As sardas

1. &nbsp;Il ballo del mattone [Dino Verde-Bruno Canfora] – O baile da lajota
2. &nbsp;Come te non c’è nessuno [Migliacci-Oreste Vassalo] – Igual a ti ñ há ninguém
3. &nbsp;Cuore [Heart] [Barry Mann &amp; Cynthia Weill; v.: Carlo Rossi] – Coração
4. &nbsp;Alla mia età [Carlo Rossi-Roby Ferrante] – Na minha idade
5. &nbsp;La commessa [Carlo Rossi-Piero Piccioni] – A balconista
6. &nbsp;Amore twist [Bovenzi] – Amor twist


Primeiro LP de Rita Pavone lançado no Brasil, ficou melhor que o original, &nbsp;pois contém ‘Cuore’ em lugar de ‘Pel di carota’.
‘LA PARTITA DI PALLONE’ abre o LP brasileiro com uns dos ‘riffs’ mais famosos da Era do Rock. A engenhosa abertura com guitarra, bolada pelo maestro argentino Luis Enriquez, foi, realmente o ponto que chamou a atenção do público para uma canção que já tinha sido lançada anteriormente, por Cocky Mazzetti, outra cantora jovem, mas que ‘passou batido’ pelo publico italiano. &nbsp;Rita tinha acabado de vencer o Festival dos Desconhecidos, em Setembro de 1962 e assinou contrato com a RCA Italiana, como parte do pacote por &nbsp;ter vencido tal certame.
RCA lançou o 45 rpm em Outubro, e a força de sua voz e seu entusiasmo prendeu a atenção do público peninsular, levando o disco para o 1º lugar. &nbsp;Pensando bem, ‘La partita di pallone’ não é uma musica extraordinária, mas a interpretação e o arranjo são excepcionais. Talvez aí esteja o segredo do sucesso estrondoso, que abriu as portas da Italia [e do mundo] para essa pequena [grande] cantora vinda de Turin. &nbsp;Relata a desconfiança de uma moça recém-casada, cujo marido sempre a deixa sosinha aos domingos, para ir assistir seu time jogar futebol. &nbsp;Ela se revolta contra o descaso do rapaz, pensando que ele talvez esteja mentindo-lhe, e diz-lhe a queima-roupa se continuar assim, ela voltará para a casa da mãe. Talvez a proximidade do lançamento de ‘Pallone’ com o final &nbsp;da Copa do Mundo de 1962, no Chile, tenha contribuído para o ‘estouro’. &nbsp;A &nbsp;Squadra Azzurra se classificou bem, mas o Brasil foi quem se sagrou bi-campeão, com os talentos de Garrincha e Amarildo.
‘ABBIAMO SEDICI ANNI’ – tema de abertura do programa ‘Alta Pressione’, o ‘Studio Uno-dos-jovens’ rockeiros italianos. &nbsp;Cantada aqui por Gianni Morandi e Roby Ferrante, com vozes duplicadas e triplicadas para parecer que fossem eles I Collettoni [os rapazes de colarinhos-altos], grupo de dançarinos que ajudavam Rita na apresentação do programa. Dino Verde escreve sobre as varias atividades juvenis da época, como carros go-kart, juke-boxes, blue-jeans, cabelos longos, notas baixas em Latim, torcidas não-organizadas, campeões de futebol, etc. Musica de Bruno Canfora, o maestro-de-plantão do programa ‘Pressão Alta’. A ultima estrofe diz: Somos fãs de jogadores de futebol e cantores populares, mas nós torcemos só pela Rita, Rita, Rita ... Pa a vo o ne!!!
‘CLÉMENTINE CHÉRIE’ – o inspiradíssimo Luis Enriquez inova outra vêz, pondo a Marcha Turca, de Mozart como introdução desse rock ‘escatenato’. &nbsp;Rita conta a história de uma menina que vive num mundo de fantasia, que vê peixes vermelhos no céu e pombos no mar... Pavone canta-a num filme homônimo rodado na França em 1963.
‘T’HO CONOSCIUTO’ – lindíssima balada, onde Rita prova que é cantora de ‘marca maior’. &nbsp;Foi gravada tb. por Edoardo Vianello, Rosy e outros, mas essa gravação é insuperável. &nbsp;Note a linha do baixo. Conta a historia de uma moça que acaba de conhecer um rapaz numa ‘festa de amigos’ e já está perdidamente apaixonada. Dansavio, é na verdade, pseudônimo do maestro Ennio Morricone, em mais uma de suas obras-primas.
‘SUL CUCUZZOLO’ [della montagna] &nbsp;- No pico da montanha – &nbsp;tem na introdução um coral Alpino típico, vindo logo em seguida o instrumental rockeiro. Edoardo Vianello, um dos autores, a gravou tb., mas Rita supera a todos. No Brasil fêz muito sucesso entre as crianças, pois a palavra ‘sci’ [ski] repetida, formava o som ‘xixi’, que as crianças adoravam. &nbsp;Que criança não gosta de falar ou brincar com xixi e cocô? &nbsp;Na verdade a canção é a descrição de um ‘resort’ de ski, com teleféricos, skis, neve, escarpas, etc. É o apogeu dos esportes de inverno.
‘LE LENTIGGINI’ – mais uma colaboração do letrista [paroliere] Dino Verde com o maestro Bruno Canfora, ambos trabalhando na produção de ‘Studio Uno 63’, o qual Rita Pavone acabou , à última hora, substituindo Mina, que havia ficado grávida, tendo que abandonar o projeto. Sorte de Rita, que tinha acabado de ser a apresentadora de ‘Alta Pressione’. &nbsp;A sorte favorecia Rita de todos os lados. &nbsp;Em ‘As sardas’, Verde escreve um texto exclusivamente para a Sardenta-maior. &nbsp;É humoristico, pois apresenta uma Rita que faz de tudo para esconder as famosas sardas: carrega no rímel, pó-de-arroz; veste-se bem; &nbsp;mas não adianta, o namorado diz que não sai mais com ela, pois ela tem muitas.... sardas. ‘É por causa dessas sardas horriveis que seu beijo nunca conhecerei’.
‘IL BALLO DEL MATTONE’ – O baile da lajota – que era uma contra-partida das danças mais frenéticas, tipo rock, twist, hully-gully, madison, etc. O baile da lajota era aquele que o casal ficava práticamente&nbsp;‘parado’em cima daquele quadradinho no chão... era o ‘mela-calça’ da época. &nbsp;A letra diz que a moça vai dançar rápido com todo mundo, mas na hora do ‘dançar agarradinho’, ah, vai ser com o escolhido.&nbsp;Outra composição de Verde &amp; Canfora, exclusivamente para Rita.
‘COME TE NON C’È NESSUNO’ foi o segundo maior sucesso de Rita, logo em seguida de ‘La partita’. &nbsp;Balada das mais felizes, com arranjo impecável de Enriquez. &nbsp;Uma pérola em todos sentidos, tanto de musica como de letra. &nbsp;A longuíssima nota final ficou famosa, com seus vários compassos até [quase] a perda de respiração da Jaguatirica, que tinha pulmões de ferro.
‘CUORE’ [Heart] é a única versão neste microssulco. &nbsp;‘Cuore’ se tornou a ‘marca-registrada’ de Rita durante sua carreira, até aparecer ‘Fortissimo’, em 1966.&nbsp;‘Cuore’, na verdade,&nbsp;não aparece no LP original, pois&nbsp;lançado em 45 rpm mais tarde.&nbsp;Composição do casal Barry Mann e Cynthia Weill, que em ’64 lançaria ‘You’ve lost that lovin’ feeling’; &nbsp;foi gravada originalmente por Wayne Newton, cantor famoso em Las Vegas. Carlo Alberto Rossi fez uma versão para o italiano muito incrível e Luiz Enriquez fez o resto, colocando um baixo solitário durante a duração da gravação, que representa as batidas do cuore-coração, além de um incrível repique de bateria, e até castanholas; isso, sem contar o imenso coral ao fundo. Enriquez deve ter se inspirado na ‘Wall-of-sound’ [parede de som] de Phil Spector, então o manda-chuva da gravadora Phillies [Philadelphia]. ‘Cuore’ pôs Rita Pavone no mapa das ‘cantoras verdadeiras’, já que até então ela era considerada apenas ‘rockeira’.
‘ALLA MIA ETÀ’ foi o terceiro sucesso consecutivo de Rita. &nbsp;Uma balada muito bonita, talvez, inspirada em ‘Tous les garçon et les filles’, da Françoise Hardy, já que o tema é semelhante... as descobertas da adolescente assim que a puberdade se instala. &nbsp;A seqüencia de acordes é previsível, dó, lá-menor, fá... mas o Oh oh oh de Rita já convence desde o início. &nbsp;Composta por Roby Ferrante, jovem cantor-compositor, que assina aqui como Robifer, e que teve as portas do sucesso abertas por esse ‘single’; tendo morrido, prematuramente, em acidente automobilistico em 1966.
‘LA COMMESSA’ [A balconista] – uma pérola essa faixa. &nbsp;Um acompanhamento jazzístico impecável, com Rita fazendo um ‘scat’ a la Ella Fitzgerald no interlúdio. &nbsp;A histórinha é mais interessante ainda: &nbsp;uma mocinha que trabalha de balconista numa loja, não vê a hora ‘di chiusura’ [acabar o expediente], para que seu amado a venha buscar. &nbsp;‘Oi, eu direi, e com ele, eu me irei’ [Ciao, amore, gli dirò, poi con lui me ne andrò].
‘AMORE TWIST’ – encerra o LP esse twist que foi o lado B do 1º compacto da Pavone. ‘Amore twist’ fazia sentido em ’62, mas já estava ‘defasada’ em ’63, já que o twist já tinha caído de moda. &nbsp;Mesmo assim é uma ótima gravação. Rita canta-a em um dueto sensacional com Gianni Morandi em ‘Alta Pressione’.

﻿