Meu Paraíso
Autor: Cartas da Rússia | Publicado: 2014-09-15T13:31:00-07:00


<!--[if gte mso 9]>
 
  
 
<![endif]-->


<!--[if gte mso 9]>
 
  Normal
  0
  
  
  21
  
  
  false
  false
  false
  
  PT-BR
  X-NONE
  X-NONE
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
  
  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
  
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
  
  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
  
  
 
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>

 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabela normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:"Calibri","sans-serif";
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-language:EN-US;}

<![endif]-->



O relógio tocou às cinco horas e quinze minutos.
Acordei com os raios de sol que já entravam pela janela do quarto. Lá fora a
agitação habitual de Moscou dava bom dia. Caminhei até a janela, um vento
gelado e úmido soprava forte pela capital russa. Era 10 de março e o inverno já
dava o ar da graça. Enquanto preparava o samovar para o chá, uma ansiedade me
tomava por completo. Depois de tanto tempo iria voltar para Nijni Novgorod.
Aquelas ruelas, matas, rios e montanhas com suas cores e particularidades continuavam vivas em minha memória. Entrei no elevador. Uma simpática babushka com o
tradicional lenço na cabeça, segurava algumas sacolas com três garrafas de
vodca e algumas verduras. Aquele traje típico das mulheres de Novgorod não era
comum em Moscou.



&nbsp;- Dobroe utro – disse.



- Dobroe utro – ela respondeu sem dar muita
atenção. Desceu no andar seguinte. Enquanto a porta fechava, eu a via sumindo
no corredor vazio com passos lentos pelo peso das sacolas. Saí do prédio. Lá
fora o frio era mais furioso do que aparentava. Coloquei a boina e acendi um
cigarro enquanto esperava o sinal abrir. Atravessei a rua e fui para o Pushkin,
um agradável café em frente rio Moscou. Pedi um chá e algumas torradas.
Enquanto a comida não vinha, eu me deliciava com as lembranças de Novgorod
observando as cores do Kremlin a minha frente. Em poucas horas estaria de volta
à minha cidade. Iria rever os lugares onde cresci e vivi os melhores momentos
de minha vida, os amigos que lá fiz, muitos casados com filhos e família.&nbsp;



Quinhentos e trinta rublos. Duas xícaras de chá
preto, três torradas e um maço de belomor. Coloquei o dinheiro sobre a mesa e
fingi não ver a incredulidade do garçom enquanto recolhia o montante. O hábito
de tomar chá preto era comum na época da União Soviética e o belomor era o
cigarro das classes mais baixas da Rússia.



Desci as escadarias para o terminal da Leningradsky
para pegar o Sapsan das sete. Novgorod ficava a leste de Moscou. Seriam duas
paradas antes de chegar a Novgorod. Saindo de Moscou, o trem ainda iria parar
nas estações de Vladimir e Gorokhovets, já na região de Oblast. Sentei na
poltrona 25. Do meu lado um senhor simpático de sorriso fácil puxava
assunto.&nbsp;



- Moscou? – perguntou.



- Da – respondei. Ele me ofereceu um gole de vodca.
Aceitei. Ele usava uma ushanka cinza e um sobretudo preto. Ele segurava um ramo
de Dianthus brancas, originárias do sul da Rússia.&nbsp;


- Para quem são? – perguntei enquanto enchia o copo
com mais vodca. Ele deu um longo e gostoso sorriso.



- Para Jullia. – Limitou-se. Mikhail, era seu nome,
morava nos arredores de Moscou, mas estava a caminho de Vorsma, ao sul de
Gorokhovets. Veterano da grande Guerra Patriota, ostentava no peito a medalha
de Lênin, por atos heroicos de guerra. Entre um gole e outro da vodca ele
contava como fora a entrada do exército vermelho em Berlim. – O barulho era
ensurdecedor, bombas caindo para todos os lados. – lembrava. Enquanto ele
contava, percebi que as veias de suas cansadas mãos saltavam e ele apertava o
pequeno ramo de flores.&nbsp;



- Onde está Jullia? – perguntei. Ele engoliu o
resto da vodca.&nbsp;


- Dê-me um cigarro – dei-lhe. Mikhail deu uma
tragada do belomor, respirou fundo, abriu outra garrafa de vodca e encheu o
copo novamente.



- Está em Vorsma. – disse. Seu rosto de encheu com
uma jovialidade irradiante. Acendi um cigarro para acompanha-lo. Fazia muito
frio dentro do trem. Pela janela víamos a neve cair através vidro abafado.



- Como ela é? – perguntei. Mikhail olhou para fora
por alguns minutos. Pelo reflexo do vidro podia ver aquela velho com um sorriso
matreiro e feliz. Sem virar ele disse. - Ela é a mulher mais linda que já
conheci. Era dois de março de 1942, a primeira vez que a vi. Estávamos todos
reunidos em um restaurante em Moscou. Ela fazia parte da terceira brigada do
serviço de espionagem do Exército Vermelho. Assim que entrei no restaurante e a
vi não pude prestar atenção em mais nada do que acontecia em minha volta. Ela
me fisgou camarada. – disse ele virando para mim enquanto derramava mais vodca
no copo e acendia outro cigarro. – Ela tinha vinte e quatro anos, cabelos
loiros cumpridos, até as costas. Olhos esverdeados e um sorriso que poria
Stálin ao chão. Aos poucos fui aproximando-me até que criei coragem e fui falar
com ela. Dei um “oi” e quando ela me respondeu percebi que aquela seria a
mulher com quem queria passar o resto da minha vida. Era como um anjo. Um anjo
da guarda. – ele baixou a cabeça. – Depois daquele dia nos vimos outras três
vezes. Conforme a guerra ia aproximando nós nos afastamos. Era trinta
e um de março. A última vez que a vi. &nbsp;– disse enquanto apagava o cigarro
no braço da poltrona.



- Quer conhecê-la? – ele perguntou. Surpreso,
respondi que sim. – Você vai adora-la. – disse ele com aquele sorriso amigo.
Era onze e quarenta, comemos borsch com legumes, pão preto e vodca. Por volta
das quinze horas o trem parou na estação de Gorokhovets. Dali pegaríamos um
ônibus até a pacata cidadezinha de Vorsma.



Vorsma parecia ter parado no tempo. A praça, o
coreto e a pequena igreja com suas abóbadas coloridas. Eram os únicos atrativos
da pequena cidade. Andamos cerca de meia hora. A cada passo Mikhail parava para
encher os copos com vodca, até paramos em frente a um cemitério rústico com
algumas cruzes ortodoxas. Ele pediu outro cigarro. Entramos. Andamos uns vinte
metros. Mikhail parou por um instante. Abaixou, tirou algumas ervas daninhas,
limpou um singelo túmulo e colocou as Dianthus. Jullia usava o famoso uniforme
verde do Exército Vermelho com a medalha de Lênin estampada no peito. Ela
estava sorrindo. Um sorriso bonito.



- Ela ensinou-me a sorrir para as coisas mais
simples da vida. Foi pouco tempo junto a ela, mas Jullia foi a única mulher que
amei. Eta moi rai - disse Mikhail enquanto
ajeitava as flores. Conversamos por mais de uma hora, sob o olhar curioso de
Jullia. Ele me contou como amou aquela mulher. Como fora feliz ao lado dela e
como amaldiçoava o destino por tê-la levado. Mas fez uma prece. - A guerra nos
separou, mas em breve estaremos juntos em um lugar melhor. – sorriu.



Despedi-me de Mikhail e continuei meu caminho para
Nijni Novgorod. Peguei o trem às vinte e uma horas. Chegaria em Nijni por volta
das sete da manhã. Acendi um cigarro e enchi um copo com vodca que Mikhail me
dera. Sua história não me saía da cabeça. “Como o destino é cruel”, pensava
comigo.



Acordei com o apito da velha maria fumaça e com o barulho
das pessoas alvoroçadas para pegar suas bagagens e descer. Abri as cortinas e
olhei pela janela. Sim, estava Nijni Novgorod. Uma alegria imensa tomou conta
de minha alma. Desci e deixei que aquele conhecido ar puro e gelado entrasse em
meus pulmões. O sol ia dando os primeiros sinais. Caminhei uns vinte passos e
parei para tomar um chá. Enquanto uma babushka de pele rosada preparava a bebida acendi um
cigarro. Ela me lançou um olhar reprovador. Apaguei.



- Não é de Nijnin... - disse ela com um forte
sotaque interiorano.&nbsp;



- Não. – respondi. – Vivo em Moscou. – respondi.
Ela balançou a cabeça reprovando-me mais uma vez enquanto balbuciava.&nbsp;



- Maskava. Maskava.... – peguei o chá e dei-lhe cem
rublos. Ela recusou a aceitar.&nbsp;



-Spasibo. – disse.



&nbsp;- Ne za chto i horoshego dnja daragoi! –
disse ela com um sorriso.&nbsp;



Tudo estava como antes, com uma ou outra novidade
aqui e ali. Mas quase nada mudara. O centro comercial do lado esquerdo onde os
nizhegorodienses realizavam feiras para trocar todo tipo de mercadorias, de
couro de cervo a banha de foca. Do lado esquerdo, à beira de um pequeno riacho
estava a Catedral Velha da Feira, inaugurada em 1822, durante o reinado do czar
Alexandre I. Suas três abóbadas com as cruzes douradas continuavam com a mesma
áurea hipnotizante. As paredes brancas contrastavam com os detalhes em
dourados. Em sua volta as sacristias com suas minúsculas abóbadas cinza onde
costumávamos nos esconder das professoras de ensino religioso na época da
catequese. &nbsp;



Caminhei mais uns trezentos metros até a fazenda de
carneiros onde os nizhegorodienses se reuniam nos finais de semanas para beber
e festejar depois da missa. Era ali que eu e meus amigos costumávamos flertar
com as gurias de Nijni. A cada esquina uma história. Votei ao centro comercial,
atrás do prédio havia um imenso lago de águas escuras e um casarão de madeira
tomado pelo tempo. Sentei e acendi um cigarro. Um filme passou pela minha
cabeça. Eu e meus amigos brincávamos por aquelas terras, pescávamos e nadávamos
naquele lago enquanto corríamos dos cachorros do dono. Fiquei ali sentado por
um bom tempo. Uma garoa começou a cair. Levantei e continuei a passos calmos. Caminhei uns cinquenta metros até a avenida principal. De um lado
a única e simples estação de trem, do outro, uma mercearia e atrás um campo com
pasto magro. Ali, alguns russos bebiam e sorriam para o vento, ignorando aquela
charmosa garoa que caía em Nijni.&nbsp;



Atravessei a Novskaya Pretosk e me aproximei. Os
homens usavam as tradicionais roupas de Novgorod. Boinas, camisas de cor única
com uma corda acima da cintura, calças largas e botas longas e a tradicional barba por fazer. Aproximei. Dali
podia ver as margens do poderoso rio Oka onde costumava nadar com meus amigos.
Eu estava embriagado por uma sensação prazerosa. Estava feliz por estar ali.
Virei e vi que aqueles homens me observavam. Um deles acenou para mim convidando-me para juntar a eles.&nbsp;



- Dmitri – disse.&nbsp;



&nbsp;- Bem vindo posporim – disseram estendo um
copo com vodca. Junto a vodca me ofereceram um paeiro. Acendi. A cada tragada meu corpo flutuava e eu voltava no tempo. Estar ali me fazia bem. Eles tudo
queriam saber sobre a “cidade do Czar”. Bebíamos e conversávamos, até sermos
interrompidos por vozes femininas que vinham de dentro da pequena venda. Uma me chamou a atenção. Aquela voz tão familiar. Dei uma tragada no forte paeiro e virei. Meu coração
disparou. Meu rosto parecia estar em chamas. Minhas mãos começaram a suar frio.
Fiquei paralisado sem reação. &nbsp;Era ela. Anna. Depois de tantos anos aquela
moça ainda despertava em mim todos os sentimentos que eu poderia sentir. Medo,
atração, desejo, carinho, respeito, amor. Ela parou por um instante depois que me reconheceu. Ela estava linda. Anna tinha a minha altura, cabelos loiros e
longos, braços fortes e a pela bronzeada pelo trabalho no campo com os cavalos.
Ficamos olhando um para o outro sem ninguém dizer uma palavra. Até que um
camponês robusto de barba alaranjada aproximou e a tomou pela mão.&nbsp;



- Ela é filha do maior dono de terras Nijnin –
disse um dos camponeses enquanto enchia meu copo com mais vodca.



- Ya snayu. – respondi. Assim como Mikhail
perdera Jullia para a guerra eu tinha perdido Anna para minhas próprias
limitações. Éramos jovens e pouco sabíamos sobre a vida. Eu fui apaixonado por
aquela moça durante toda a minha vida em Novgorod. Da infância à adolescência.
Depois de anos de um amor platônico que me sufocava a alma, resolvi me
declarar a ela. O resultado fora desastroso. Eu a amava com toda minha alma, mas ela
amava outra pessoa. Resolvi deixar Novgorod e tudo que me lembrasse aquela
mulher. Hoje ela está casada e feliz. Fico feliz em saber disso. Fico feliz por
vê-la. Aquela
troca de olhares valeu por mil palavras. Fico feliz em saber que dentro de mim
vive um sentimento único que nem o tempo ou a distância vai apagar. A noite
caíra, despedi daqueles acolhedores camponeses, acendi um cigarro e subi no
trem. Sentei na poltrona 14e me despedi do meu paraíso. Naverno eta
moi rai.