Kazuo Koike - Roteirista, letrista e professor
Autor: Alexandre Nagado | Publicado: 2017-03-21T10:15:00-03:00

Conheça a carreira do escritor de Lobo Solitário, Yuki, Crying Freeman e outros clássicos.


Kazuo Koike, um dos mais importantes
roteiristas da história do mangá.


No mercado dos quadrinhos japoneses, os grandes nomes geralmente são artistas que escrevem e desenham suas criações. Para atender à demanda por produção em escala industrial, usam assistentes para cumprir diferentes etapas do trabalho, como acabamento, cenários, letreiramento dos balões e efeitos gráficos. É um modo de produção diferente do que existe nos EUA, onde é mais comum a divisão de cada etapa, com artistas especialistas para roteiro, desenho à lápis, arte-final, letras e cores.&nbsp;



 Pontuadas essas diferenças, vale dizer que, assim como há grandes autores que escrevem e desenham nos EUA, no Japão também há tantos outros artistas renomados que se especializaram em desenhar ou escrever.&nbsp;Entre autores desse tipo, um dos maiores roteiristas que já surgiu no Japão atende pelo nome de Kazuo Koike, nome artístico de Seishuu Tawaraiya.&nbsp;



 Nascido em 8 de maio de 1936, em&nbsp;início de carreira trabalhou com auxiliar no estúdio de Takao Saito, do mangá Golgo 13, com quem muito aprendeu. Com o desenhista Goseki Kojima, criou o clássico Lobo Solitário, em 1970, que está sendo republicado atualmente no Brasil. Com esse personagem, entrou na área de roteiros para cinema, escrevendo a adaptação de sua criação, que estreou nas telas em 1972. Muitos outros filmes vieram e Koike acabou roteirizando criações de outros autores também.&nbsp;

Lobo Solitário: A obra máxima de
Kazuo Koike, parceria com o
igualmente genial Goseki Kojima.


Outro trabalho célebre de Koike, desta vez em parceria com o desenhista Kazuo Kamimura, também foi lançado no Brasil. É Lady Snowblood (Shura Yukihime, 1973), uma violenta história com uma guerreira implacável, publicada no Brasil como Yuki - Vingança na Neve, através da editora Conrad, com seis volumes editados entre 2006 e 2007.&nbsp;

O mangá foi adaptado em dois filmes (em 1973 e 74), lançados em DVD no Brasil como Lady Snowblood - Vingança na Neve. A obra influenciou o diretor Quentin Tarantino em sua obra Kill Bill.&nbsp;


Crying Freeman: Uma das mais
famosas obras de Kazuo Koike, em
parceria com o desenhista
Ryoichi Ikegami.

Com&nbsp;Ryoichi Ikegami, produziu a saga&nbsp;Crying Freeman&nbsp;(1986), que já foi publicado parcialmente (4 volumes) no Brasil nos anos 1990 pela editora&nbsp;Nova Sampa. Depois, entre 2006 e 2007, teve seus 10 volumes publicados na íntegra pela Panini Comics/ Planet Mangá.&nbsp;

A obra, de teor bem adulto, teve uma versão em animê e duas em&nbsp;live-action, sendo uma delas assinada pelo francês&nbsp;Christophe Gans&nbsp;e estrelada por&nbsp;Mark Dacascos em 1996.&nbsp;

 As versões cinematográficas ou televisivas acabam sempre atenuando uma característica das obras de Koike: a combinação sexo e violência. Em Freeman, era apenas certa poesia visual e a censura editorial japonesa que impediam representações de sexo explícito.&nbsp;

 Sendo mais conhecido por seus mangás para leitores adultos (a maioria desconhecida no Brasil), Kazuo Koike também tem seu próprio herói de tokusatsu para o público infanto-juvenil.&nbsp;

 É&nbsp;Denjin Zavorger, que ele criou junto com&nbsp;Souji Ushio, também conhecido como&nbsp;Tomio Sagisu, criador de&nbsp;Spectreman&nbsp;e&nbsp;Lion Man, entre outros. O herói teve série em 1974 através da&nbsp;P-Production&nbsp;e ganhou&nbsp;remake&nbsp;cinematográfico em 2011. Curiosamente, nessa série ele não escreveu nenhuma história específica, apenas criou a concepção geral do enredo. Mas antes de Zavorger, ele já havia trabalhado com tokusatsu.


Cartaz do filme para cinema
de Denjin Zaborger, um herói
clássico do tokusatsu.



Spectreman teve a honrade ter dois episódiosescritos por Kazuo Koike.

Alguns anos antes, em Spectreman (1971), Koike roteirizou os episódios 5 e 6, que formam o arco "O exílio de Spectreman", no qual o herói é punido por se recusar a matar uma família que portava uma doença contagiosa que poderia exterminar a humanidade.&nbsp;Quando o herói aceita a missão e está prestes a matar um casal e seu filho por um bem maior, é impedido pelos Dominantes, que encontraram uma cura confiável. Episódio pesado, bem ao gosto de Koike.


Um estudioso da arte da narrativa, Koike criou a Gekigá Sonjuku, um curso de mangá no qual ele enfatiza a criação de personagens consistentes como a base para a produção de uma boa série. Entre seus alunos mais famosos estão Rumiko Takahashi (Inu-Yasha, Ranma 1/2) e Tetsuo Hara (Fist of The North Star).&nbsp;

 No início dos anos 1970, trabalhou em uma versão em mangá do Incrível Hulk, em uma das empreitadas da Marvel Comics em território japonês, que também contou com o Homem-Aranha de Ryoichi Ikegami. Koike voltaria a produzir um roteiro para a Marvel já na condição de grande astro em 2003, na revista X-Men Unlimited #50.&nbsp;

 Escritor versátil, também roteirizou mangás sobre golfe e mahjong, jogos que pratica como hobby. Para a TV e cinema, roteirizou filmes e dramas seriados, sendo ele o criador ou não. Koike se tornou um roteirista completo, capaz de transitar do drama histórico ao puro trash violento.&nbsp;Mas a maior prova de sua versatilidade são seus trabalhos como letrista de músicas.&nbsp;

 Ele escreveu as letras de canções que tocaram em diversas adaptações em live-action de Lobo Solitário. É dele também as letras de algumas canções dos robôs gigantes&nbsp;Mazinger Z e Great Mazinger, animês criados pelo mestre&nbsp;Go Nagai. Também escreveu a letra de "Shura no Haná"&nbsp;("Flor da batalha"), tema do live-action de Lady Snowblood, que inclusive tocou em Kill Bill. No tokusatsu, escreveu as letras para os temas de abertura e encerramento das séries Super Sentai&nbsp;Denziman, Dynaman e Goggle V. Infelizmente, ele não escreveu roteiro para nenhuma dessas produções.&nbsp;


Goggle V: Uma das produções que tiveram a participação
de Kazuo Koike compondo as letras de músicas da série.

Sempre antenado com o mercado, teceu altos elogios a Madoka Magica, o cultuado animê de Gen Urobuchi que levou sangue e terror ao normalmente colorido e pueril mundo das chamadas "garotas mágicas". Chegou inclusive a dizer que gostaria de escrever algo desse tipo. O que não seria surpresa, dada sua preferência por histórias viscerais e de impacto.&nbsp;

 Atualmente com 80 anos, o velho mestre não pensa em se aposentar. Sendo um dos maiores autores vivos de mangá, para Kazuo Koike ainda há muitas histórias a serem contadas. E isso ele faz como poucos.&nbsp;

 Site oficial (em japonês):&nbsp;www.koikekazuo.jp&nbsp;

 

::: E X T R A S :::

 1)&nbsp;Entrevista de Kazuo Koike para o site Omelete, em 2013:

 




2)&nbsp; "Shi ni Fuu ni Mukau Ubaguruma", traduzida nos EUA como "Baby Cart to the Hades", é a canção-tema homônima do subtítulo do terceiro filme do Lobo Solitário, de 1972. A música é cantada por Tomisaburo Wakayama, o Itto Ogami em pessoa.
- Letra: Kazuo Koike / Melodia: Hiroshi Kamayatsu

 Atenção: O vídeo contém cenas fortes de violência.&nbsp;



3)&nbsp;"Shura no Haná", tema de Lady Snowblood, cantado pela atriz principal, a bela Meiko Kaji (1973).
- Letra: Kazuo Koike / Melodia: Masaaki Hirao

Atenção: Contém cenas fortes de violência.



 4) "Dai Sentai Goggle V" ("Esquadrão Gigante Goggle V"), ao vivo com o excelente&nbsp;MOJO, no show Super Sentai Spirits 2004.
- Letra: Kazuo Koike/ Melodia: Chumei Watanabe