CICLO TRIENAL - SEDRAH 146 (Semana de 19 a 25 de janeiro/2014) 
Autor: Ya'el bat Yossef | Publicado: 2014-01-24T00:52:00-02:00





(Shabat Shalom)

Torah:&nbsp;Devarim/Deuteronômio&nbsp;32:1 - 52

Tema:&nbsp;Mosheh sobe ao Monte Nebo

Haftarah:&nbsp;Shoftim/Juízes 5; Yeshaiyahu/Isaias 14 e 38










Tema(s):&nbsp;O cântico de D'vorah/Débora; Restauração de Yisra'El; Ezequias Adoece
Haftarah (complemento):&nbsp;Ester 6 e 7
Tema(s):&nbsp;Mordechai/Mardoqueu é honrado e Haman/Hamã humilhado; Haman/Hamã é enforcado

Shir Mizmor:&nbsp;Tehilim/Salmos 146


Tema:&nbsp;A fraqueza do homem e a fidelidade de Elohim



TORAH

Devarim/Deuteronômio 32:
1“Inclinai vossos ouvidos, ó céus, e eu falarei; ouça, ó terra, as palavras da minha boca.&nbsp;2Que o meu ensinamento goteje como a chuva e as minhas palavras destilem como brando orvalho, como chuva suave sobre a relva que viceja, como garoa revigorante para as plantas verdejantes.&nbsp;3Eu vou proclamar o Nome de&nbsp;YHWH; quanto a vós, glorificai a grandeza do nosso Elohim&nbsp;4Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Elohim é fiel, e jamais comete erros. Elohim é bom, sábio e justo!&nbsp;5Contudo, seus filhos se entregaram ao pecado; deixando de agir como filhos, tornaram-se manchas, marcas de uma geração perversa e corrupta.&nbsp;6É assim que retribuis ao Eterno, povo insensato e ignorante? Em verdade Ele é teu Pai, o teu Criador, que te remiu e te estabeleceu!&nbsp;7Recorda os dias que se foram, traz à tua memória a história das sucessivas gerações;&nbsp;indaga a teu pai e ele te informará, aos teus anciãos e líderes, e eles te esclarecerão.&nbsp;8Quando o Altíssimo separou os povos e deu a cada nação as suas terras em herança, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Elohim!&nbsp;9Mas o povo preferido do SENHOR é Yisra'El/Israel: Yaa'kov/Jacó e a descendência que lhe coube.&nbsp;10Elohim o encontrou perdido numa terra deserta e inóspita, numa região onde viviam animais ferozes. Achegou-se a Israel e dele cuidou, protegeu-o como a pupila dos seus olhos.&nbsp;11Como a águia que desperta sua ninhada paira sobre seus filhotes, e em seguida estende as asas para apanhá-los, carregando-os sobre elas,&nbsp;12o Eterno sozinho o levou; nenhuma divindade estrangeira o ajudou!&nbsp;13Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra e o alimentou com o fruto dos campos. Ele o nutriu com o mel tirado dentre as rochas, e fez que as oliveiras produzissem bom azeite mesmo em terreno pedregoso,&nbsp;14com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Bashan/Basã e com as mais excelentes sementes de trigo, bebeste o sangue das uvas, o mosto do vinho.&nbsp;15Entretanto,&nbsp;Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Elohim, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador!&nbsp;16Com seus deuses estranhos provocaram ciúmes em Elohim, com seus ídolos abomináveis o deixaram irado.&nbsp;17Sacrifícios ofereceram aos demônios, não a Elohim; a seres que não têm o poder de Elohim, a deuses desconhecidos, divindades que surgiram recentemente, às quais jamais vossos antepassados prestaram adoração.&nbsp;18Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Elohim que te deu a vida e te fez nascer.&nbsp;19O SENHOR contemplou tudo isso e também os desprezou, por causa da abominável provocação de seus filhos e suas filhas;&nbsp;20e afirmou: ‘Esconderei deles o rosto, e observarei o fim que terão; porquanto são geração perversa, filhos infiéis!&nbsp;21A zelos me provocaram por meio de deuses inexistentes, com ídolos e imagens me irritaram; Eu também farei que sofram ciúmes de quem não é meu povo, nem mesmo nação é; com uma multidão de pessoas insensatas Eu os provocarei à ira!&nbsp;22Porquanto um grande fogo foi aceso pela minha ira, labaredas que queimarão até as profundezas do&nbsp;Sheol, Abismo dos mortos.&nbsp;23Amontoarei desgraças sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.&nbsp;24Consumidos serão pela fome, devorados pela febre e peste violenta; e contra eles ainda enviarei dentes de feras e veneno de víboras que se arrastam pelo pó da terra.&nbsp;25Pelas ruas a espada os deixará sem filhos; em suas casas reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos.&nbsp;26Eu declarei que os espalharia pela terra e que apagaria da humanidade a lembrança deles.&nbsp;27Contudo, tive cuidado em relação à jactância dos teus inimigos que zombando e mentindo poderiam alegar ao mundo: ‘A nossa mão poderosa venceu Israel diante da inércia de Elohim!’&nbsp;28Porque o meu povo é gente sem juízo e sem entendimento.&nbsp;29Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim!&nbsp;30Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois fazerem fugir dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vencido, a menos que o SENHOR os tivesse abandonado?&nbsp;31Porquanto a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos afirmam essa verdade.&nbsp;32Porque sua vinha é da lavoura de Sodoma e dos campos de Gomorra; suas parreiras dão uvas contaminadas de veneno, e seus cachos, de amargura.&nbsp;33O vinho deles arde como a peçonha mortal das serpentes; como o veneno dos répteis mais terríveis.&nbsp;34‘Acaso não guardei isso em sigilo? Não o selei em meio aos meus tesouros mais secretos?&nbsp;35A mim pertence a vingança e todo tipo de pagamento! No tempo certo os pés dessa gente começarão a escorregar, o dia da sua desgraça aproxima-se célere, e seu próprio destino se apressa sobre eles.’&nbsp;36YHWH&nbsp;julgará seu povo e terá compaixão dos seus servos, quando observar que o poder deles se esboroou e os homens livres e escravos desfizeram-se em pó.&nbsp;37Então bradará o SENHOR: ‘Agora! Onde estão os seus elohim, a rocha em quem depositaram sua confiança e buscaram refúgio?&nbsp;38Os deuses que se alimentavam da gordura dos sacrifícios e bebiam o vinho das suas libações? Que se ponham de pé neste momento e vos proporcionem algum socorro! Que eles vos consigam um abrigo, alguma proteção!&nbsp;39Vede, agora, que&nbsp;Eu Sou o único, Eu somente, e mais nenhum elohim além de mim. Faço morrer e faço viver, faço adoecer e faço sarar, e ninguém há que seja capaz de livrar-se da minha mão.&nbsp;40Levanto minha mão para os céus e proclamo: Juro pelo meu próprio Nome que,&nbsp;41quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para exercer juízo, Eu me vingarei de todos os meus inimigos e retribuirei àqueles que me odeiam!&nbsp;42Embeberei as minhas setas de sangue, ao mesmo tempo em que minha espada ceifar e devorar carne humana: o sangue dos mortos e dos prisioneiros; as cabeças dos líderes adversários’.&nbsp;43Exultai! Cantai de alegria, ó nações, com o povo dele, e todos os anjos o adorem, porquanto o SENHOR vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus inimigos e fará expiação pela terra do seu povo!”&nbsp;44Então, Moisés veio com Yehoshua/Josué, filho de Num, e recitou com grande voz as palavras dessa composição poética aos ouvidos do povo.&nbsp;45Quando Mosheh terminou de proclamar todas essas palavras diante da congregação de Israel,&nbsp;46ainda declarou: ‘Guardai no coração todas as orientações que hoje vos transmiti solenemente, para que ordeneis a vossos filhos que obedeçam fielmente a todas as palavras desta&nbsp;Torá, Lei.&nbsp;47Porque esta Palavra não é para vós outros coisa vã; antes, é a vossa vida; e, por essa mesma Palavra, prolongareis os vossos dias sobre o solo do qual ides tomar posse em breve, assim que atravessardes o Yarden/Jordão!”&nbsp;48Naquele mesmo dia&nbsp;YHWH&nbsp;falou a Mosheh:&nbsp;49“Sobe a esta montanha de Abarim, até o monte Nebo, em Moabe, em frente a Yerichó/Jericó, e contempla Kena'an/Canaã, a terra que concedo aos filhos de Israel como propriedade!&nbsp;50Ali, na montanha que tiveres subido, morrerás e vais reunir-te aos teus antepassados, assim como teu irmão Aharon/Arão que faleceu no monte Hor e foi reunido a seu povo.&nbsp;51Assim há de ser, pois fostes, os dois, infiéis a mim no meio da congregação israelita, junto às águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim, e porque não sustentastes a minha santidade entre os filhos de Israel.&nbsp;52Por esse motivo contemplarás a terra prometida à tua frente, mas não poderás entrar nela, na terra que estou dando aos filhos de Israel!”

HAFTARAH
Shoftim/Juízes 5:
1Naquele dia D'vorah/Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia:&nbsp;2“Os chefes de Israel consagraram-se para a grande batalha. De boa vontade todo o povo se apresentou para lutar. Louvai a&nbsp;YHWH, o SENHOR!&nbsp;3Ó reis, ouvi! Ó príncipes, escutai! A&nbsp;YHWH&nbsp;celebrarei, e sobre&nbsp;YHWH&nbsp;comporei e cantarei.YHWH,&nbsp;o Elohim de Israel.&nbsp;4Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva.&nbsp;5As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Elohim do Sinai, perante&nbsp;YHWH&nbsp;o Elohim de Israel.&nbsp;6Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Yahel/Jael, os caminhos retos estavam desertos, e os viajantes usavam atalhos tortuosos.&nbsp;7Os guerreiros de Israel haviam desaparecido, já tinham desistido de lutar, até que te levantaste, ó D'vorah/Débora; até que levantaste para ser mãe de Israel!&nbsp;8No dia em que escolheram-se novos elohim, eis que a guerra chegara às portas, e não se podia ver um só escudo ou lança entre os quarenta mil homens de Israel.&nbsp;9Ora, o meu coração está com os comandantes de Israel, com os voluntários dentre o povo. Louvai ao SENHOR!&nbsp;10Vós que cavalgais sobre alvos jumentos, que se assentam sobre ricas selas, que percorrem livremente pelas estradas, considerai!&nbsp;11Escutai! É uma multidão que grita mais alto do que os distribuidores de água junto aos bebedouros, declarai todos os atos do SENHOR: justos feitos em favor dos cidadãos de Israel! Então o povo do SENHOR pode descer para as suas cidades.&nbsp;12‘Desperta, Débora, desperta! Acorda, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os que te prenderam, tu, filho de Abinoão!’&nbsp;13Então, os nobres de fé desceram às portas onde estavam os seus chefes, e o povo de Elohim, o SENHOR, pronto para lutar, cooperou com Baraque contra a tirania dos poderosos!&nbsp;14De Efraim, cujas raízes estão na antiga região de Amalek/Amaleque, desceram guerreiros; depois de ti, ó Débora, seguiu Benjamim com seus povos. De Maquir desceram comandantes, e de Zevulun/Zebulom, os que conduzem o bastão de comando.&nbsp;15Os príncipes de Issacar estavam com Débora; sim Yissachar/Issacar também estava com Baraque. Eles o seguiram rapidamente até o vale. Entretanto, a tribo de Reuven/Rúben estava dividida; houve grande discussão e conjecturas, e não foram.&nbsp;16Por que te sentaste, ó Rúben, junto às fronteiras? Acaso é para ouvires os que apitam, chamando os rebanhos? Por isso, pela separação de Rúben, que não se aliou aos nobres guerreiros, grandes conjecturas hão de ser levantadas.&nbsp;17Se é porque Rúben estava distante do local da guerra, Guilad/Gileade também ficava na banda além do Yarden/Jordão! E Dan/Dã, por qual motivo não veio se aliar a nós? Acaso é porque vive junto aos navios? Asher/Aser teve razão em não vir, afinal mora no litoral e habita em cidades não muradas.&nbsp;18O povo de Zebulom arriscou a própria vida ao vir juntar-se a nós, assim como Naftali nas batalhas dos altos campos da região.&nbsp;19Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum!&nbsp;20Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera.&nbsp;21O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte!&nbsp;22Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis.&nbsp;23‘Maldito seja Meroz, diz o Anjo do SENHOR, amaldiçoai, amaldiçoai os seus habitantes: porquanto não vieram cooperar com&nbsp;YHWH, pelejar junto ao SENHOR contra os poderosos!&nbsp;24Que Yahel/Jael seja bendita entre todas as mulheres, Jael, esposa de Héber, o queneu. Seja ela a mais feliz das mulheres que vivem em tendas!&nbsp;25Sísera pediu-lhe água: leite ela lhe trouxe, numa taça digna dos príncipes serviu-lhe coalhada.&nbsp;26Ela estendeu a mão para apanhar a estaca da tenda, com a mão direita alcançou a marreta dos trabalhadores. Então golpeou Sísera, esmagando-lhe a cabeça, esmigalhou e traspassou suas têmporas.&nbsp;27Aos seus pés ele se curvou, desabou e ali ficou prostrado. Onde caiu, ali mesmo ficou, sem vida.&nbsp;28À janela a mãe de Sísera se debruçava a contemplava o horizonte, atrás da grade ela queixava-se: “Por que tarda o seu carro tanto a chegar? Por que estão lentos os seus cavalos?”&nbsp;29As mais sábias de suas damas de companhia davam-lhe palavras de conforto, e ela repetia para si mesma:&nbsp;30“Eles devem estar repartindo os despojos: uma moça, duas moças para cada guerreiro! Finos tecidos bordados e roupas coloridas para Sísera, um enfeite, dois enfeites para o meu pescoço!”&nbsp;31Assim perecem todos os teus inimigos, ó&nbsp;YHWH! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos.

Yeshaiyahu/Isaias 14:
1Com certeza&nbsp;YHWH&nbsp;demonstrará sua compaixão para com Ya'akov/Jacó; ele tornará a escolher Yisra'El/srael e estabelecerá seu povo em seu próprio território. Os estrangeiros se unirão a eles e farão parte da descendência de Jacó.&nbsp;2Pessoas de várias nacionalidades irão com os israelitas para o seu território, a terra de&nbsp;YHWH. E a descendência de Israel possuirá os povos como servos e servas na terra do SENHOR. Farão escravos aqueles que antigamente eram seus donos, e dominarão sobre aqueles que antes foram seus opressores.&nbsp;3E sucederá, no dia em que&nbsp;YHWH&nbsp;te der descanso do teu sofrimento, da tua tribulação e da dura servidão a que foste sujeitado,&nbsp;4que zombarás do rei de Bavel/Babilônia entoando esta sátira: Como terminou a tua arrogância? Que fim levou o opressor?&nbsp;5YHWH&nbsp;arrebentou a vara dos ímpios, o cetro dos governantes,&nbsp;6que irados feriram os povos com golpes intermináveis, e enfurecidos subjugaram as nações com perseguição implacável.&nbsp;7O mundo inteiro descansa, está tranquilo; todos irrompem em gritos de celebração.&nbsp;8Até os ciprestes e os cedros do Líbano alegraram-se por sua causa e exclamam: “Agora que fostes derrubado do poder, nenhum lenhador sobe até aqui para pôr-nos abaixo!”&nbsp;9Nas profundezas, o&nbsp;Sheol, o mundo dos mortos, está todo agitado para recebê-lo quando chegares. Por tua causa o além desperta os espíritos dos mortos, todos os príncipes e governantes da terra. E faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.&nbsp;10Todos eles se interpelam e o questionam: “Então, também tu foste abatido como nós e acabaste na mesma condição que estamos?”&nbsp;11A tua soberba foi lançada também no&nbsp;Sheol, na sepultura, junto com o som de glória das tuas harpas. Eis que agora tua cama é feita de larvas, e tua coberta de vermes.&nbsp;12Como foi que caíste dos céus, ó estrela da manhã, filho d’alva, da alvorada? Como foste atirado à terra, tu que derrubavas todas as nações?&nbsp;13Afinal, tu costumavas declarar em teu coração: “Hei de subir até aos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Elohim; eu me estabelecerei na montanha da Assembleia, no ponto mais elevado de&nbsp;Zafon, o alto do norte, o monte santo.&nbsp;14Subirei mais alto que as mais altas nuvens; tornar-me-ei semelhante ao Altíssimo!”&nbsp;15Contudo, às profundezas do&nbsp;Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo!&nbsp;16Os que te veem fitam os olhos em ti e te observam com toda atenção, indagando: “Porventura é este homem que fazia tremer a terra inteira, que abalava reinos?&nbsp;17Que reduziu o mundo a um deserto, arrasou as suas cidades e nunca permitiu que retornassem para a sua pátria os seus prisioneiros?&nbsp;18Ora, todos os reis das nações descansam com honra, cada um no seu próprio túmulo.&nbsp;19Tu, no entanto, foste atirado fora da tua sepultura, como um galho rejeitado; como as roupas dos mortos que foram feridos à espada; como os que descem às pedras da cova; como um cadáver pisoteado,&nbsp;20Tu não te reunirás àqueles na sepultura, pois destruíste a tua própria terra e fizeste perecer o teu povo. Portanto, nunca mais se mencione essa descendência de malfeitores!&nbsp;21Preparai um local adequado para matar os filhos dele por causa da malignidade dos seus antepassados; para que eles jamais se levantem a fim de reivindicar qualquer herança sobre a terra e cobri-la de cidades.&nbsp;22“Levantar-me-ei contra eles!”, oráculo de&nbsp;YHWH, Adonay Tsevaot/SENHOR dos Exércitos, e extirparei da Babilônia o seu nome e os seus sobreviventes, sua prole e toda a sua descendência!”, diz o Eterno.&nbsp;23“Farei dela uma morada de corujas e uma terra pantanosa; hei de varrê-la com a vassoura do extermínio!”, oráculo de&nbsp;YHWH&nbsp;dos Exércitos.&nbsp;24YHWH&nbsp;dos Exércitos jurou, declarando: “Em verdade, tudo quanto projetei se cumprirá, aquilo que decidi se realizará.&nbsp;25Esmagarei a Assíria na minha terra; nos meus montes a pisotearei. O seu jugo será tirado do meu povo, e o seu fardo, das costas dele!”&nbsp;26Este é o projeto estabelecido para a terra inteira; e esta é a mão erguida contra todas as nações.27Porquanto este é o propósito de&nbsp;YHWH&nbsp;dos Exércitos; quem pode impedi-lo? Sua mão já está estendida; quem poderá fazê-la recuar?&nbsp;28No ano em que morreu o rei Acaz, foi recebido este oráculo, esta advertência:&nbsp;29Não te alegres, ó Filisteia toda, por ter sido quebrada a vara do castigo que te feria! Porquanto, da raiz da cobra brotará uma víbora, e o seu fruto será uma serpente veloz.&nbsp;30Os primogênitos dos mais fracos e humildes terão pastagem, os indigentes repousarão em segurança, mas farei perecer pela fome a tua raiz, e ela tirará a vida dos teus sobreviventes.&nbsp;31Lamenta, ó porta! Grita, ó cidade! Derretei todos vós filisteus! Do Norte vem um grande exército, e nenhum dos guerreiros desertou de suas fileiras.&nbsp;32Que resposta se dará aos mensageiros de guerra daquela nação? Ora, esta: “Eis que&nbsp;YHWH&nbsp;fundou e estabeleceu&nbsp;Tsión, Sião e nela encontrarão refúgio todos os atribulados do seu povo!”

Yeshaiyahu/Isaias 38:
1Por aquele tempo Ezequias ficou muito enfermo, à beira da morte. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi visitá-lo e lhe declarou: “Assim diz&nbsp;Yahweh, o SENHOR: ‘Põe em ordem a tua casa, porquanto vais morrer; não te recuperarás desta doença!”&nbsp;2Então Ezequias virou o rosto para a parede e clamou a&nbsp;YHWH:&nbsp;3“Ó SENHOR, lembra-te de que tenho andado na tua presença e de como tenho te servido com fidelidade, integridade de coração e sincera devoção. E tenho realizado tudo quanto é agradável aos teus olhos!” E Ezequias chorou com grande pesar.&nbsp;4Contudo, veio a Palavra do SENHOR ao profeta Isaías:&nbsp;5“Vai e comunica a Ezequias: ‘Eis a palavra de&nbsp;YHWH, o Elohim de teu antepassado David: Ouvi, pois, a tua oração e observei teu lamento e tuas lágrimas; acrescentarei quinze anos à sua vida.&nbsp;6E mais, Eu livrarei a ti e esta cidade das mãos do rei da Assíria. Eu assegurarei a proteção desta cidade.&nbsp;7Este é o sinal de que&nbsp;Yahweh&nbsp;fará o que empenhou sua palavra:&nbsp;8Farei a sombra do sol retroceder os dez graus que ela já cobriu na escadaria de Acaz!” E a luz do sol, de fato, voltou os dez graus que tinha avançado sobre os degraus.&nbsp;9Logo depois de recuperar-se de sua enfermidade, Ezequias, rei de Judá, escreveu a seguinte manifestação de louvor a Deus:&nbsp;10“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas doSheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?&nbsp;11Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar&nbsp;Yahweh&nbsp;agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo.&nbsp;12A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.&nbsp;13Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo.&nbsp;14Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!&nbsp;15Entretanto, que falarei? Que hei de dizer-lhe? Foi ele que o fez. Ele falou comigo! Caminharei humildemente durante todos os anos de vida que me restam, por causa dessa aflição da minha alma.&nbsp;16Ó Eterno, por causa de todas as tuas obras é que a humanidade vive e por elas também vive o meu espírito. Tu me restauraste a saúde e deixaste-me viver.&nbsp;17Com isto a minha amargura se transformou em bem-estar. Tu preservaste a minha alma do abismo da destruição. Lançaste atrás de ti todos os meus pecados.&nbsp;18Em verdade, não é o&nbsp;Sheol, a sepultura, que te louva, nem a morte que te glorifica, pois já não esperam em tua fidelidade aqueles que descem à cova.&nbsp;19Os vivos, só os vivos é que podem te louvar e cantar como estou fazendo hoje. Os pais contam a tua fidelidade a seus filhos.&nbsp;20YHWH, o SENHOR, me salvou! Cantaremos este louvor com instrumentos de corda todos os dias de nossa vida no Templo do Eterno!”&nbsp;21E Isaías ainda informara: “Aplicai um emplastro feito de figos no furúnculo e o enfermo se recuperará!”&nbsp;22Ezequias havia indagado: “Qual será o sinal de que ainda subirei ao Templo de&nbsp;YHWH?”

HAFTARAH (complemento)
Ester/Ester 6:
1Ora, naquela mesma noite, como não conseguisse dormir, o rei pediu que trouxessem o livro dos Feitos Memoráveis ou Crônicas, e ordenou que as histórias fossem lidas para seu descanso.&nbsp;2E achou-se nas escrituras que Mordechai/Mardoqueu tinha denunciado Bigtã e Teres, dois dos oficiais do rei, que guardavam a porta e tinham conspirado para tirar a vida de Xerxes.&nbsp;3E o rei questionou: “Que honra e reconhecimento foram conferidos a Mardoqueu por esse feito?” Os oficiais do rei que o serviam responderam: “Não foi feito nada até hoje.”&nbsp;4Então o rei indagou: “Quem está no pátio? Ora, esse era exatamente o momento em que Hamã chegava ao vestíbulo, isto é, no pátio exterior do palácio real, a fim de pedir ao rei que autorizasse a execução de Mardoqueu na forca que ele, Haman/Hamã, lhe havia preparado.&nbsp;5E, rapidamente, os servos do rei lhe informaram: “É Hamã que está no vestíbulo!” Então o rei mandou que o fizessem entrar.&nbsp;6Assim que Hamã entrou, o rei lhe perguntou: “Caro Hamã, o que se deve fazer a um homem a quem o rei tem alegria de honrar?” Diante dessa questão Hamã pensou consigo mesmo: “Ora, a quem o rei teria tanta satisfação de honrar senão a mim?”&nbsp;7Por essa razão deu a seguinte resposta ao rei: “Ao homem que o rei tem prazer de honrar,&nbsp;8caberia bem que se lhe vestissem o manto real que o próprio rei tenha usado em grandes momentos e, inclusive, o cavalo que o rei costuma montar, e que se lhe coloque sobre a cabeça uma réplica da coroa real.&nbsp;9E mais, que tal ato envolva alguns dos mais ilustres príncipes do rei. Estes nobres cobrirão o homem a quem o rei deseja honrar com o manto real e o conduzirão sobre sua montaria pelas ruas da cidade, proclamando diante dele em alta voz: “Eis como se trata o homem a quem o rei tem a satisfação de homenagear!”&nbsp;10Ao ouvir essa sugestão, ordenou prontamente o rei a Hamã: “Muito bem! Toma, pois, depressa os trajes e o cavalo, exatamente como disseste, e que se faça assim para com o judeu Mardoqueu, que está sentado à porta do palácio real. E lembra-te: não deixes de realizar absolutamente nada do que disseste!”&nbsp;11Então Hamã apanhou o cavalo, vestiu Mardoqueu com o manto real e o conduziu sobre o cavalo predileto do rei pelas ruas da cidade, gritando à frente dele: “Eis como se trata o homem a quem o rei tem a satisfação de homenagear!”&nbsp;12Depois desse evento, Mardoqueu retornou para a porta do palácio real. Mas Hamã apressou-se em voltar para sua casa com a cabeça coberta e muito abatido.&nbsp;13E Hamã contou tudo o que havia ocorrido a Zeres, sua esposa, e a todos os seus amigos. E tanto seus amigos mais chegados como Zeres, sua esposa, lhe preveniram: “Se este Mardoqueu, diante do qual já começaste a cair, é da linhagem dos judeus, não prevalecerás contra ele, mas com toda a certeza tua ruína está bem próxima!”&nbsp;14Enquanto estes ainda conversavam, eis que chegaram os oficiais do rei e se apresaram em levar Hamã ao banquete que a rainha Ester havia organizado.

Ester/Ester 7:
1O rei e Haman/Hamã dirigiram-se ao banquete da rainha Ester,&nbsp;2e neste segundo dia, durante o banquete, o rei novamente perguntou a Ester: “Pede-me o que quiseres, rainha Ester, e te será concedido. Ainda que me peças a metade do reino, tê-la-ás!”&nbsp;3Então a rainha Ester respondeu: “Se realmente encontrei graça a teus olhos, ó rei, e se for de teu agrado, concede-me a vida, e a vida do meu povo, eis meu desejo e minha súplica.&nbsp;4Falo deste modo porquanto meu povo e eu fomos sentenciados ao extermínio, à matança e ao aniquilamento. Se somente tivéssemos sido entregues como escravos e servas, eu ter-me-ia mantido em silêncio. No entanto, esta desgraça que se aproxima não irá compensar o prejuízo que dela resultará para o rei!”&nbsp;5Diante dessas palavras, o rei Xerxes indagou à rainha Ester: “Quem é esse que ousa pensar em praticar ato de tamanha abominação? E onde se encontra esse coração perverso?”6Respondeu Ester: “O adversário e inimigo é Hamã!” Então Hamã ficou aterrorizado diante do rei e da rainha.&nbsp;7O rei, num arroubo de ódio, levantou-se abruptamente do banquete, abandonou o vinho que bebia e caminhou apressadamente para o jardim do palácio. Hamã notou claramente que o rei já havia determinado a sua sumária execução e por isso ficou para implorar por sua vida à rainha Ester.&nbsp;8Entretanto, ao voltar o rei do jardim do palácio ao salão onde se realizava o banquete, viu Hamã debruçado sobre o divã em que se achava Ester. E então exclamou: “Seria tu néscio a ponto de tentar violentar a rainha da Pérsia na minha presença e dentro da minha própria casa?” Assim que o rei acabou de pronunciar estas palavras, cobriram o rosto de Hamã.&nbsp;9Neste mesmo momento, Harbona, um dos eunucos oficiais que serviam diante do rei, mencionou ao rei: “Há uma forca de mais de vinte metros de altura bem próximo à casa de Hamã, que ele próprio construiu para enforcar Mardoqueu, aquele que intercedeu pela vida do rei!” Então o rei ordenou: “Portanto, enforcai-o nela agora mesmo!”&nbsp;10E eles enforcaram Hamã na forca que ele próprio havia preparado para Mardoqueu. Depois disso, o furor do rei se arrefeceu.



SHIR MIZMOR

Tehilim/Salmos 146:
1&nbsp;Louvado seja o Eterno! Louva o Eterno, ó alma minha!&nbsp;2&nbsp;Louvarei o Eterno enquanto eu viver, cantarei em louvor ao meu Elohim enquanto eu existir.&nbsp;3&nbsp;Não confieis em príncipes em seres humanos que não podem garantir salvação.&nbsp;4&nbsp;Quando seu alento se exala, à terra retorna e nesse mesmo dia perecem os seus desígnios.&nbsp;5&nbsp;Feliz, porém, é aquele que tem no Elohim de Ya'akov o seu socorro e cuja esperança está no Eterno, seu Elohim;&nbsp;6&nbsp;&nbsp;que fez os céus e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que mantém para sempre a verdade;&nbsp;7&nbsp;&nbsp;que proporciona justiça aos oprimidos e dá alimento aos famintos;&nbsp;8&nbsp;é o Eterno Quem liberta os agrilhoados.&nbsp;9&nbsp;&nbsp;Ele abre os olhos dos cegos e reergue os caídos.&nbsp;10&nbsp;O Eterno ama os justos, o Eterno protege os peregrinos;&nbsp;11&nbsp;ao órfão e à viúva Ele reanima, mas frustra os caminhos dos ímpios.&nbsp;12&nbsp;Reinará para sempre o Eterno, teu Elohim, ó Tsiyon em todas as gerações! Louvado seja o Eterno! Haleluiah!

por Ya'el bat Yossef