Cantos do berço
Autor: Everaldo José dos Santos | Publicado: 2013-09-01T20:26:00-03:00





Os cantos do berço ou cantigas de ninar são melopeias monótonas, embriagadoras, com as quais a doce figura da avozinha e a da nossa mãe preta embalavam as crianças das novas gerações. Acompanham essas músicas doces e simples, poesias ou letras, inverossímeis umas, apavorantes outras, com as quais se procurava embalar os dóceis e amedrontar os rebeldes. Quem não teve a felicidade de ouvir a voz da vovozinha docemente, cantarolar em surdina?


Acordei de madrugada

Fui varrer a Conceição

Encontrei Nossa Senhora

Com seu raminho na mão.



Pedi-lhe o raminho

Ela me disse que não

Tornei-lhe a pedir

Ela me deu seu cordão.



Santo Antonio e São João

Desatai esse cordão

Que me deu Nossa Senhora

Com suas bentas mãos.


E a criança adormecia feliz entre nuvens e sonhos angelicais. Às vezes a babá, negra velha que já acalentara os moços de duas gerações, ninava o "netinho branco", travesso e irrequieto, e na sua ignorância, procurava acalmá-lo com uma toada triste, monótona, a qual adaptava quadrinhas anônimas como esta:


Tutu MarambaiaNão venha mais cá,Que o pai do meninoTe manda matá.


Em outros lares a mulatinha pernóstica e sapeca, louca por uma conversa com o namorado, apavorava o garoto cantando, nervosa, mais ou menos com a mesma toada:


Lu-lu-lu-luDe trás do MurundúPapai com mamãeQue te comam com angu.


Era a lembrança do gentio antropófago que se firmara no subconsciente do povo.



A música de quase todos esses cantos é mais ou menos a mesma com ligeiras modificações: uma frase musical que termina ascendente ou descendente, de ritmo lento, preguiçoso, arrastado. Há também toadas simples, mas com outras variações, uma frase absurda ora exclamativa ora interrogativa firmada por um refrão que se cinge a uma só palavra até, como neste caso:


Vamos detrás da serraCalunga!Ver a mulatinhaCalunga!Da cara queimadaCalunga!Quem foi que queimou?Calunga!Foi minha Senhora!Calunga!Por causa de quêCalunga!Por causa do peixe-fritoCalunga!etc. etc.


E por aí segue a cantiga em perguntas e respostas de sentido desconexo. Alguns compositores utilizam-se de motivos populares para comporem canções encantadoras. Sapo Cururú é uma linda cantiga de Heckel Tavares com letra de Olegário Mariano.


"Sapo CururuNa beira do rioQuando o sapo canta, maninhaDiz que está com frio..."Na casa grande do engenhoPreta véia tá cantandoPrá sinhozinho drumiSarta o bacurao na estradaE a lua entra na ginelaParece que vem ouvi.Preta véia então se alembraDa vida que ali viveuDeu o peito a Sinhô-MoçoE na rede de seus braçoSeu Sinhô-Moço cresceu.Hoje cria SinhozinhoBranquinho que nem jasmimTem sempre os óinho abertoSó drome quando se cantaPreta véia canta assim:Sapo CururuNa beira do rioQuando o sapo canta, maninhaCururu tem frio...Na casa grande de engenhoPreta véia tá cantandoPra Sinhozinho drumi...


Mas essas cantigas embora belíssimas, não tem o delicioso sabor das originais que lhes deram o motivo, nem tão pouco servem para ninar as crianças. São interpretadas, às vezes, com muita sinceridade, por artistas queridos nas estações de rádio ou nos recitais de arte.



______________________________________________________________________

Fonte: Música Popular Brasileira - Mariza - Jornal do Brasil, de 24/01/1937; Ilustração extraída da revista "O Malho", de 1903.