A pior restauração de todos os tempos!!!
Autor: Aurora Falcão Andures | Publicado: 2012-09-20T13:57:00-07:00




















Era suposto ser uma 
simples restauração de um quadro do século XIX, que adornava as paredes 
de uma capela do município de Borja, em Espanha. No entanto, quando a 
octogenária responsável pelo restauro apresentou o seu trabalho, o que antes era uma representação de Jesus Cristo, transformou-se num macaco.

Considerada já por muitos “a pior 
restauração de todos os tempos”, a obra foi o resultado da “ação 
espontânea” da idosa, que agarrou no quadro e restaurou-o “sem dizer 
nada a ninguém”, conforme referiu ao El País o conselheiro da Cultura do
 Consistório, Juan María de Ojeda.

A pintura original, de nome Ecce Homo 
(em latim “Eis o homem”), da autoria de Elías García Martínez, um pintor
 do século XIX, era uma representação de Jesus Cristo e foi oferecido 
pelo artista como
 forma de homenagear a cidade. O resultado do restauro está a 
espalhar-se na internet e nas redes sociais, e já há quem lhe tenha dado
 um novo título: em vez de “Ecce Homo”, chamam-lhe “Ecce Mono”, ou seja,
 “Eis o macaco”, devido às parecenças da figura com o animal.

A octogenária, ao aperceber-se do resultado final, avisou o responsável do património cultural de Borja e confessou os prejuízos causados, admitindo que a tinha movido “a boa intenção.”

De acordo com o El País, a Câmara 
Municipal de Borja já contatou os familiares do autor da obra original, 
para que estes doem os esboços da mesma, por forma a tentar recuperá-la.
 Um grupo de especialistas em restauro também já foi contratado, mas, 
segundo o vereador do município, parece “muito difícil” recuperar a 
pintura.



&nbsp;A
 pintura original, de nome Ecce Homo (em latim “Eis o Homem”), da 
autoria de Elías García Martínez, era uma representação de Jesus Cristo e
 foi oferecido pelo artista como forma de homenagear a cidade.

O resultado do restauro espalhou-se na internet e nas redes sociais. A 
octogenária, ao aperceber-se do resultado final, avisou o responsável do
 património cultural de Borja e confessou os prejuízos causados, 
admitindo que a tinha movido “a boa intenção.”

Acontece que este desastre artístico se transformou num verdadeiro 
fenómeno, sobretudo a nível local, com um aumento histórico de visitas 
ao santuário Nossa Senhora da Misericórdia de Borja. Pela Internet e em 
diversas plataformas, o quadro ‘restaurado’ teve mais visibilidade do 
que nunca.


Equipe de profissionais estudará 'pior restauração do mundo' na Espanha






Uma equipe de restauradores profissionais irá nesta segunda-feira ao 
santuário espanhol de Nossa Senhora da Misericórdia de Borja (Zaragoza) 
para analisar o estado em que se encontra a tentativa de restauração do 
"Ecce Homo", que deu a volta ao mundo pela internet e dominou as redes 
sociais.

O prefeito de Borja, Francisco Miguel Arilla, afirmou em declaração à
 Agência Efe que a prefeitura não tomou nenhuma decisão sobre o futuro 
da restauração que Cecilia Giménez fez do 'Ecce Homo' pintado pelo 
artista Elías García Martínez em um dos muros da igreja do santuário no 
início do século XIX.

Arilla acrescentou que prefere esperar os relatórios técnicos da 
equipe, que já colaborou com o Consistório de Borja na restauração de 
outras obras, para tomar uma decisão a respeito.

Durante a semana, chegará à cidade uma segunda equipe de 
restauradores, do governo estadual, para fazer outro estudo da 
intervenção e oferecer possíveis soluções. Os profissionais foram 
disponibilizados pela secretária de Cultura, María Dolores Serrat, na 
sexta-feira.

No domingo, centenas de pessoas voltaram a lotar a igreja com o 
objetivo de ver a restauração e fazer uma foto com a obra, reconheceu o 
prefeito.

Quanto ao estado de Cecilia Giménez, Arilla disse que está melhor e 
muito mais tranquila depois que, neste sábado, vários vizinhos e amigos 
foram vê-la e ofereceram todo o apoio e carinho, enquanto uma romaria 
anual atraiu ao santuário milhares de pessoas.

No
 domingo, a Associação de Moradores do Santuário de Misericórdia de
 Borja emitiu um comunicado no qual dá "todo o apoio e reconhecimento" a
 sua vizinha Cecilia Giménez e solicita à Prefeitura "que mantenha a 
pintura do Ecce Homo no estado atual", levando em conta "o apoio 
majoritário dos membros e de inúmeros cidadãos que se manifestaram em 
várias redes sociais".