Lesson 118 - (Weather)
Autor: Jefferson Acácio | Publicado: 2011-04-27T22:12:00-07:00


   Weather   O clima






   hurricane   furacão   thunderstorm   chuva forte com trovoadas  
   storm   tempestade   stormy   tempestuoso  
   shower   aguaceiro   cloudy&nbsp;(adj.)   nublado  
   sunshine   luz do sol   sunny&nbsp;(adj.)   ensolarado  
   overcast&nbsp;(adj.)   nublado   clear&nbsp;(adj.)   claro  
   gale   vendaval   windy&nbsp;(adj.)   ventoso  
   breeze   brisa   breezy   ventoso  
   fog&nbsp;*   névoa   foggy&nbsp;(adj.)   enevoado  
   humidity&nbsp;*   umidade   humid&nbsp;(adj.)   úmido  
*substantivos incontáveis
   
     
     What's the weather like?     Como está o tempo?    
     
     
       -       It's sunny and clear.      
       -       It's hot and humid.      
       -       It's cold and overcast.      
     
       -       Está ensolarado e claro.      
       -       Está quente e úmido.      
       -       Está frio e nublado.      
    
   
  


   temperature   a temperatura   degree   o grau  
   Celsius   Celsius   Fahrenheit   Fahrenheit  
   barometer   o barômetro   pressure   a pressão  


   
   What's the temperature outside?Qual é a temperatura lá fora?  
   
   
     -     It's 95     degrees (Fahrenheit). It's really hot.É de 35 graus (Celsius). Está bem quente.    
     -     The     wind chill is -20. It's freezing!A sensação de frio é de -20. Está congelando!    
  


   mist   a névoa   drizzle   o chuvisco  
   sleet   a chuva com neve   hail   o granizo  
   dew   o orvalho   frost   a geada  
   sleet   a chuva com neve   
   
  


   
     rain     chover     snow     nevar    
     hail     cair granizo     drizzle     chuviscar    
     blow - blew - blown     soprar     flood     inundar    
     shine - shone     brilhar     
         
   
  
   
     
     It's raining really hard.Está chovendo bem forte.    
     
     The     heavy rain might flood the valley.A chuva forte pode inundar o vale.    
     
     The     wind was blowing so hard we could hardly stand.O vento estava soprando tão forte que nós mal     conseguíamos ficar de pé.    
     
     If     you're not careful you might get blown off the mountain.Se você não tiver cuidado, você pode ser atirado pra     fora da montanha.    
     
     The sun     is shining. It's a beautiful day.O sol está brilhando. É um dia bonito.    
   
  
probability&nbsp;a probabilidade
   possible   possível   impossible   impossível  
   probable   provável   likely   provável  
   unlikely   improvável   highly unlikely   bastante improvável  


   
   It's   highly unlikely that the river will flood.É bastante improvável que o rio inunde.  
   
   It's   possible that it will snow this Christmas.É possível que neve neste Natal.  


   
     expectation     a expectativa     prediction     predição    
     forecast     previsão     
     
    


     predict     prever    
     expect     esperar    
   
  


   
   What's the forecast?Qual é a previsão?  
   
   
     -     It's     going to be overcast and the temperature will be in 40s.Vai estar nublado e a temperatura vai estar nos 5     graus (Celsius).    
  
   
   The   weatherman predicted a clear, warm day. Instead we got a blizzard.O homem do tempo previu um dia claro e morno. Ao invés   disso, nós tivemos uma tempestade de neve e vento.  
   
   I expect (that)   it will be really hot today.Eu espero que esteja bastante quente hoje.