cap- 23 moral estranha
Autor: Edith | Publicado: 2010-08-03T19:46:00-07:00

ESTRANHA MORALOdiar os pais. - Abandonar pai, mãe e filhos. - Deixar aos mortos o cuidado de enterrar seus mortos. - Não vim trazer a paz, mas, a divisão.Odiar os pais1. Como nas suas pegadas caminhasse grande massa de povo, Jesus, voltando-se, disse-lhes: - Se alguém vem a mim e não odeia a seu pai e a sua mãe, a sua mulher e a seus filhos, a seus irmãos e irmãs, mesmo a sua própria vida, não pode ser meu discípulo. -E quem quer que não carregue a sua cruz e me siga, não pode ser meu discípulo. - Assim, aquele dentre vós que não renunciar a tudo o que tem não pode ser meu discípulo. (S. LUCAS, cap. XIV, vv. 25 a 27 e 33.) 2. Aquele que ama a seu pai ou a sua mãe, mais do que a mim, de mim não é digno; aquele que ama a seu filho ou a sua filha, mais do que a mim, de mim não é digno. (S. MATEUS, cap. X, v. 37.)Certas palavras, aliás muito raras, atribuídas ao Cristo, fazem tão singular contraste com o seu modo habitual de falar que, instintivamente, se lhes repele o sentido literal, sem que a sublimidade da sua doutrina sofra qual  quer dano. Escritas depois de sua morte, pois que nenhum dos Evangelhos foi redigido enquanto ele vivia, lícito é acreditar-se que, em casos como este, o fundo do seu pensamento não foi bem expresso, ou, o que não é menos provável, o sentido primitivo, passando de uma língua para outra, há de ter experimentado alguma alteração. Basta que um erro se haja cometido uma vez, para que os copiadores o tenham repetido, como se dá freqüentemente com relação aos fatos históricos. O termo odiar, nesta frase de S. Lucas: Se alguém vem a mim e não odeia a seu pai e a sua mãe, está compreendido nessa hipótese. A ninguém acudirá atribuí-la a Jesus. Será então supérfluo discuti-la e, ainda menos, tentar justificá-la. Importaria, primeiro, saber se ele a pronunciou e, em caso afirmativo, se, na língua em que se exprimia, a palavra em questão tinha o mesmo valor que na nossa. Nesta passagem de S. João: "Aquele que odeia sua vida, neste mundo, a conserva para a vida eterna", é indubitável que ela não exprime a idéia que lhe atribuímos. A língua hebraica não era rica e continha muitas palavras com várias significações. Tal, por exemplo, a que no Gênese, designa as fases da criação: servia, simultaneamente, para exprimir um período qualquer de tempo e a revolução diurna. Daí, mais tarde, a sua tradução pelo termo dia e a crença de que o mundo foi obra de seis vezes vinte e quatro horas. Tal, também, a palavra com que se designava um camelo e um cabo, uma vez que os cabos eram feitos de pêlos de camelo. Daí o haverem-na traduzido pelo termo camelo, na alegoria do buraco de uma agulha. Cumpre, ao demais, se atenda aos costumes e ao caráter dos povos, pelo muito que influem sobre o gênio particular de seus idiomas. Sem esse conhecimento, escapa amiúde o sentido verdadeiro de certas palavras. De uma língua para outra, o mesmo termo se reveste de maior OU menor energia. Pode, numa, envolver injúria ou blasfêmia, e carecer de importância noutra, conforme a idéia que suscite. Na mesma língua, algumas palavras perdem seu valor com o correr dos séculos. Por isso é que uma tradução rigorosamente literal nem sempre exprime perfeitamente o pensamento e que, para manter a exatidão, se tem às vezes de empregar, não termos correspondentes, mas outros equivalentes, ou perífrases. Estas notas encontram aplicação especial na interpretação das Santas Escrituras e, em particular, dos Evangelhos. Se se não tiver em conta o meio em que Jesus vivia, fica-se exposto a equívocos sobre o valor de certas expressões e de certos fatos, em conseqüência do hábito em que se está de assimilar os outros a si próprio. Em todo caso, cumpre despojar o termo odiar da sua acepção moderna, como contrária ao espírito do ensino de Jesus.Vamos retornar a 2000 mil anos atraz, na epóca que Jesus estava entre nós, e para começo de conversa Jesus falava em haramaico que é um dialeto . Ex: Palavras da língua portuguesa falado no interior como o nosso caipira. ex: (vos-mece, inte, pois-é , (a) parece,(i) magina, (ar) rependeu, (ar) ranca; (a) lambique, (al) gibêra, (al) godão, de senhor = nho-seô, seu, siô, sô;) etc.. As vezes quando eles começam a falar a gente nao entende nada, mas para eles tem muitos significados. A linguagem Haramaico que Jesus falava, era como se fosse la do interior, a mas simples para atingir o maior numero de pessoas possiveis naquela época. Depois da crucificação de Jesus, apos 30 anos, reuniram os papiros de tudo o que tinha sido escrito sobre Jesus.E reuniram os evangelhos mais identicos possiveis e encontraram dos 4 evangelistas (Lucas, Marcos, João e Mateus) eram os mais identicos. E foram levando para todas as cidades, espalhando, comentando. Depois esta linguam Haramaica foi traduzida, primeiramente para o latim, grego, Frances, Italiano.A linguagem inical sofreu muitas mudanças nas suas traduções, pois o Haramaico era muito pobre nos seus significados.Entao nao podemos ter absoluta certeza de que Jesus tivesse falado alguma coisa como esta: - Quem não Odiar seu pai e sua mae, não é digno de mim. Isso não seria nem digno de pensar, imaginar que Jesus teria dito algo assim. Vamos dar um outro ex; se eu estivesse a 2000 mil anos atraz e dissesse, ( olha a manda da minha camisa esta cheia de pó), 30 anos depois voces iriam escrever ( a manga estava suja), já saiu a camisa e saiu o pó. Aos 60 anos depois vc ira ler ( a manga esta podre, não é bom comer não!).Entao vamos com calma estudar o Evangelho. A 2000 mil anos atraz, Jesus falava apenas na espiritualidade ( que é o nossa casa verdadeira, o nosso lar, para onde teremos todos que retornar), no amor a Deus e nas pessoas. O tempo todo que esteve entre nós so espalhou amor, caridade,perdão e exemplificou. Ele não falou da boca pra fora.. Ele nos mostrou como fazer atravez dos seus atos. Entao como ele só falava em parabolas, estorias infantis, pois nós diante dele eramos e continuamos a ser crianças, e para que pudessemos entender o significado e gravar, assim ele falava. Neste capitulo nos deparamos com a Moral Estranha, que nós leva a estudar que tipo de moral tinha Jesus. Nesta parabola, quando Jesus nos fala - quem nao odiar pai e mae, pode ser quem não aborrecer pai e mae, por causa do que eu falo, do que eu ensino..porque eu vos falo da espiritualidade maior, para onde todos vão, é pra la que eu vou..e preparar o lugar, pra voces, é lá nosso lar, não adianta ficar aqui e se apegar as coisas terrenas. aqui é apenas uma escola, voces vieram pra cá apenas para aprender, não se apeguem aos seus cadernos, livros, lapis, isso vai acabar..não tenham medo que que vos falo, estou sendo verdadeiro. Eu vou para meu Pai e voces vao ir tambem, vão se preparando, é isso que venho ensinar a voces..vão se desapegando de tudo, e buscando conhecimento. Certamente é estas as palavras que jesus queria empregar nesta parabola, e para entendimento melhor tem um dos trechos que diz assim: Senhor eu quero te seguir, mas deixe que primeiro eu enterre meu pai. E Jesus responde: Deixe que os mortos enterrem seus mortos e vem comigo e espalha a palavra que estou te passando. Jesus estava tentando explicar que tinha muito mais gente para entender sobre a espiritualidade, porque o pai dele ja nao estava mais ali, e o rapaz estava apegado a materia do pai. Voce esta preocupado com o coprpo? o corpo ira apodrecer, mas o espirito já esta na espiritualidade te esperando..aqui onde vc esta agora, vc pode fazer um pedido, uma prece, agradecer a ele por tudo que te fez, por tudo que vc é, e que ele encontre a Luz, o entendimento... Nós temos o costume de nos apegar demais as materias, sempre fazemos isso, nos acostumamos com aquele corpo, lindo, escultural, atletico, olhos lindos, cabelos maravilhosos e o tempo passa.. depois se transforma engorda, fica careca, bangalo e tem alguns que diz que o amor acabou.. acabou porque vc amou o corpo e não o SER daquele individuo, não amou o espirito dele. O Nosso corpo é apenas um veiculo para nosso espirito, entao não se apegue, trate-o com carinho e diciplina, mas não com apego. Pensa na sua vida como um espirito. VOCE É UM ESPIRITO ETERNO! Veio a esta escola planetaria para aprender e resgatar suas dividas. Voce esta no meio dos espiritos que precisa estar, não caiu ai no meio da sua familia por acaso, Deus não foi injusto com vc, muito pelo contrario, Ele te colocou no momento certo, com as pessoas certas, Ele esta te carregando no colo, quanto maior o teu problema, mas Ele te acaricia.Bom se eu estou no lugar certo com a familia certa, como Jesus me pede para abandonar pai, mae? Vamos colocar assim, numa unica familia nós temos, espirtas, evangelicos, ateus, ai vem um dos teus irmaos, ou pai e diz: - A minha religiao é a mais certa.. agora a sua... ai o outro diz..não a minha é a mais correta.. e o ateu diz, pare com isso voces só estao levando dinheiro pras igrejas..Se todos pudessem entender que Deus é um só, em qualquer religião, ELE É O UNICO, PAI UNIVERSAL, CRIADOR DO CEU E DA TERRA!  Se todos pudessem entender isso quantas guerras poderiamos ter evitado? Então é por isso que temos milhares de cresnças, ceitas e religiões, porque tem milhares de pessoas que entendem de forma diferente, com capacidade de compreenção diferentes. Entao quem pega a biblia lê e entende uma coisa, outra pessoa entende diferente, cada um de nós temos uma capacidade de compreenção diferente, uma cultura diferente, entao devemos dar Graças a Deus que temos diversas religiões, pois assim muito mais pessoas podem se achegar ao Pai. Por isso não devemos criticar, ofender, e sim agradecer e compreender, mesmo que aquele irmao não fale a nossa linguagem, ele esta seguindo a Deus a maneira dele, confia no Pai a maneira dele..Ainda hoje nós com o pouco de conhecimento que temos, não conseguimos enteder certas passagens, imagina isso a 2000 mil anos atraz  Então os pais.. os mais velhos seguidores das leis mosaicas, diziam que Jesus, era um louco!, um jovem revoltado! e tentavam insitar os filhos a nao seguir este Nazareno.E quando Jesus diz que não veio trazer a paz mas a espada, é porque cada um de nós iriamos entender suas palavras de maneira diferente, e O Mestre já sabia disso. Cada um de nós temos a nossa forma de pensar, de agir, as nossas convicções, a nossa evolução, tempo que já passamos pelo planeta. Uns tem 30 anos que esta encarnando no planeta, outros tem so 5 encarnações e assim sucessivamente. Entao cada um de nós temos nosso tempo de aprendizado, e cada um de nós guarda este aprendizado de maneira diferente. Quem não aborrecer seu pai e sua mae ou seus irmaos nesta mesma casa que tem 5 religiões, 5 cresnças diferentes não sera digno de Jesus. Quando alguem do seu nucleo familiar dizer que vc nao deve ir seguir a Jesus, vc deve aborrece-lo e ir sim, pois a evolução e o aprendizado é seu. Jesus não tinha moral estranha nenhuma, Ele tinha um personalidade fantastica, dono de uma coragem vibrante e contagiante