Escrevendo em New York
Autor: Camila de Moraes 4p* | Publicado: 2016-08-15T14:03:00-07:00

Simplesmente escrevo. Gosto de compartilhar o que sinto e as minhas andanças pelo mundo, por assim dizer agora. Logo que cheguei aqui fiz o post com as gafs que cometi, sem foto, sem nada, somente com a escrita, e para minha surpresa foi a mais comentada e curtida. Recebo mensagens no privado das pessoas falando que estão acompanhando e dando sugestão de pauta. Amando tudo isso. Já recebi dois convites para compartilhar essa experiência. Vamos ser correspondente internacional&nbsp; (em negrito, porque isso é chique meu bem) de um site do Rio Grande do Sul, e também vamos publicar post na página de um amigo querido, Helder Bonfim, no Laboratório de Ideias Criativas.

Quando comecei a escrever notícias, reportagens, algumas fontes me solicitavam antes o material para uma leitura prévia. Certa vez uma editora minha me falou: "Você é a jornalista. A informação lhe foi passada. A fonte precisa confiar, pois agora você que deve escrever". Porém, confesso que aprendo com esse tipo de postura, na maioria das vezes aceito a revisão das fontes, mas no início era muito complicado para mim lhe dar com essa questão. Já escutei muito das pessoas falarem que eu tenho um texto fácil, leve, gostoso, mas (...). Essa palavra de ter um texto fácil, me deixava com a pulga atrás da orelha. O que isso significa? Preciso ter um vocabulário mais rebuscado? Citar mais de 20 autores em um texto?

Enfim, resolvi continuar escrevendo. E quando recebo um comentário assim: "Nossa depois que li a 
sua matéria me deu vontade de ir correndo assistir aquele filme", ou então "está sendo uma delícia de ler as suas descobertas, continue". Simplesmente escrevo para que possa ser compreendida pelo próximo. Eu fico extremamente frustada quando não consigo entender uma poesia, ou quando procuro no dicionário o significado da palavra e continuo sem noção do que a pessoa quis dizer, ou quando o pior acontece, que é quando não consigo chegar até o final de texto.



Hoje o meu dia é para escrever, pesquisar e escrever mais um pouco para o Projeto Identidade Transatlânticas. Quem ainda não sabe estou passando uma temporada em New York (EUA) para conhecer outras revistas que trabalhem com a temática negra, além de produzir matérias sobre cultura e arte dos distritos do Harlem, Brooklyn e Bronx. Chegando aqui e conhecendo alguns brasileiros que cá vivem, senti a necessidade de ampliar o projeto. Então, teremos uma nova categoria para falar dos nossos artistas que estão vivendo e fazendo arte no norte da América e como conseguem sobreviver com toda essa diferença cultural entre os nossos países.

Como duas semanas podem passar tão rápido assim? Eu fiquei aqui pensando quando foi que a minha ficha caiu? Acho que foi no momento que fomos para o Harlem. Quando comecei a subir a escada para sair da estação do trem. O dia estava iluminado, havia pessoas logo ali em cima, havia muitas falas em inglês alto, alguém com um rádio com uma música tocando, e outras pessoas anunciando produtos. Entramos numa lancheria para pedir um café e vi algumas pessoas que pareciam ser dominicanas, escutei alguns outros falarem em espanhol, conversei com um jamaicano que vendia roupas na rua e que vive há alguns anos em New York. Andei com um sorriso pelo Harlem. Alguns me avisaram de possíveis perigos, mas sabe aquele turista na cidade, que tudo é novo, que não sente perigo em nada, se encanta até com um viaduto? Porque não é um simples viaduto. Ele é grafitado, tem uma porta para uma mega estação de trem, existem mesas e cadeiras ali embaixo, como se um bar estivesse sendo aberto, e logo mais ali atrás há um b-boy dançando e sendo gravado. Então, sou eu essa turista encantada.



Logo que cheguei na Instituição me foi feito o seguinte questionamento: "Mas como é que você irá fazer as entrevistas sem falar o idioma inglês?" Parei, pensei e respondi: "Não sei. Eu não havia pensado nisso". Risos a parte. Essa questão já está sendo resolvida. Achando diversos tradutores pelo caminho e pessoas dispostas para me ajudar e ajudar a revista eletrônica Acho Digno. Andar pelo Harlem também é descobrir que aquele carrinho de sorteve que via no desenho "Os Simpsons" existe, e ele realmente tem aquela musiquinha. Eu andava, e andava, e quando virava a rua lá estava o carro do sorvete, anda mais um pouco, ia para outra direção e quando vê aparecia o carro do sorvete novamente, até parecia perseguição kkkk.

Aqui todo mundo respeita o trânsito, tanto pedestre como os motoristas. Andar com o celular na mão é a coisa mais comum, e para além disso, há aqueles fones de ouvidos, as pessoas não estão falando sozinhas ... ou estão? Bom já estou tão em casa, que ando fazendo o mesmo por conta da minha querida amiga Elba Gambino e o nosso novo projeto. Cada áudio que ela me manda, morro dando risada e respondendo em português, as pessoas que não entendem passam me olhando estranho, e os que entendem dão risada junto, aí eu penso "Xi, esse aí escutou todas as bobagens que eu falei".

Sai para conhecer um pessoal do couchsurfing. Fomos dançar. O cantor descia do palco e cantava com a plateia. Um deles cantou para mim. Não entendi nada, mas fiquei sem graça. Ele até se ajoelhou. Depois chamavam as pessoas para ir ao palco dançar e adivinha? Me pegaram. Eu fui. "I from Brasil". Me fizeram dançar. Fiz uns passinhos de gaúcho, misturado com algo baiano, com soul, melhor algo estranho do jeito Camila de Moraes dançar, só sei que empolgou a galera, que até gritou o meu nome na festa. Nem gosto disso. kkkk



&nbsp;Eu assisti essa semana o filme Tallulah, além de ser muito bom, eu reconheci todo os cenários, inclusive já estive em vários, como nessa foto no Washington Square Park. Tenho alguns desafios, além de aprender a língua e de perder o medo de pronunciar errado a partir da minha concepção de certo e errado. Me foi solicitado que enviasse um cartão postal. Parei em uma loja e comprei vários pensando em mandar para toda a família, mas quem disse que tive coragem de ir aos correios fazer isto. É muito grande, como vou me comunicar? Será que devo pensar naquela lógica? "Vai com medo mesmo!" Também me foi solicitado umas laces, não sei nem como pedir na loja kkkk. Vamos ver se até o fim da temporada eu consigo fazer esses desafios. Quero também escrever um texto sem ajuda o google tradutor para postar aqui, mais um desafio. Isso é porque eu sou daquelas pessoas que adora ser desafiadas e quando dizem que não vou conseguir aí sim que tenho mais forçar para realizar. Eu assisti aqui novamente a série "Todo mundo odeia o Cris", reconheci os lugares e o que era falado e isso é tão bom. Agora faltou fazer a fotinho clássica do "carinha que mora logo ali".



As vezes me reconheço em alguns grafites. Olho encantada mulheres como DJs nas festas e colocando todo o baile para dançar. Assisti uma partida de basquetebol feminino. Foi muito bom. Agora quero ver os meninos jogando. Quero mesmo ver eles kkkk. Tentei procurar impressos negros antigos na biblioteca pública, mas quem disse que eu consegui fazer a pesquisa, mas valeu a visita, que lugar lindo e cheio de conhecimento. Adotando alguns hábitos. New York é uma cidade cara para o meu padrão de vida. As pessoas comem nos parques, nas calçadas, levam marmitas para todos os locais. Eu trouxe uma bolsa térmica by Quênia Tranças para dar de presente, porém peguei para mim e agora faço a mesma coisa. Saio do local já com a minha comidinha na marmita, mas sempre há espaço compra daquele café na rua, só porque eu acho chique andar com um copo na mão, Já me virei várias vezes, mas gosto da função kkkk, muy louca. O festival de Jazz nos parques da cidade é uma das coisas mais incríveis que estou presenciando, sentindo e absorvendo todas as energias. Até dançar na chuva dancei, dancei do meio jeito, mas bem feliz e sorrindo para as pessoas que estavam ao meu lado se divertindo tanto quanto eu naquele momento. Bom, assim finalizamos a nossa segunda semana. Daqui a pouco teremos mais notícias sobre as próximas andanças.


#ProjetoIdentidadeTransatlânticas

#AchoDigno

#PhynnaEmNewYork

#RealizandoSonhos









&nbsp;