Autor: tmmegaspin | Publicado: 2011-07-23T21:23:00-07:00

ROBO-PONG ESPECIFICAÇÕES DO MODELO DE ROBÔ 

Feature Característica 540 540 1040 1040 1050 1050 2040 2040 2050 2050 
Recycling Net Reciclagem Net No Não No Não No Não Yes Sim Yes Sim 
Ball Bucket Balde de bola Yes Sim Yes Sim Yes Sim No Não No Não 
Control Box 1 Controle Box 1 Analog Análogo Analog Análogo Digital Digital Analog Análogo Digital Digital 
Randomness Controls 2 Aleatoriedade 2 Controles No Não No Não Yes Sim No Não Yes Sim 
Oscillator Positions Posições oscilador 0 0 8 8 21 21 8 8 21 21 
Spin Selection Seleção de giro Yes Sim Yes Sim Yes Sim Yes Sim Yes Sim 
Ball Size Capability, mm Tamanho Capacidade bola, mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 
Ball Capacity (40mm) Capacidade Ball (40mm) 90 90 200 200 220 220 120 3 120 3 120 3 120 3 
Number of 40mm Balls Included 3 Número de bolas 40 milímetros Incluído 3 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 
Balls per minute, max. Bolas por minuto, max. 63 63 94 94 170 170 94 94 170 170 
Balls per minute, min. Bolas por minuto, min. 13 13 26 26 1.2 1,2 26 26 1.2 1,2 
Ball Speed (MPH), max. Bola de velocidade (MPH), max. @55 @ 55 @60 @ 60 @65 @ 65 @60 @ 60 @65 @ 65 
Ball Speed (MPH), min. Bola de velocidade (MPH), min. &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 &lt;10 
Speed Range Faixa de velocidade 1-10 10/01 1-10 10/01 0-30 00-30 1-10 10/01 0-30 00-30 
Wait Time, in seconds Tempo de espera, em segundos .95-4.6 0,95-4,6 .65-3 0,65-3 .35-50 0,35-50 .65-3 0,65-3 .35-50 0,35-50 
Time/Count Tempo / Conde No Não No Não Yes Sim No Não Yes Sim 
Head Angle Adjustment Ajuste do ângulo da cabeça AG AG AG AG 1-13 13/01 AG AG 1-13 13/01 
Factory Pre-Programmed Drills 4 Fábrica de Pré-Programado Brocas 4 0 0 0 0 64 64 0 0 64 64 
PC Mode (connect to a PC) 5 PC Mode (conectar a um PC) 5 No Não No Não Yes Sim No Não Yes Sim 
Owner's DVD DVD do proprietário No Não No Não Yes Sim Yes Sim Yes Sim 
Training Handbook Manual de treinamento No Não No Não No Não Yes Sim Yes Sim 
Transformer Transformador 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 15V DC 15V DC 12V DC 12V DC 15V DC 15V DC 
Power Delivery Entrega de energia VR 6 VR 6 VR 6 VR 6 PWM 7 PWM 7 VR 6 VR 6 PWM 7 PWM 7 
Calibration Functions Funções de calibração No Não No Não Yes Sim No Não Yes Sim 
Quick Ball Unloading Bola rápida de descarga No Não No Não Yes Sim No Não Yes Sim 
Self Diagnostics Diagnóstico auto No Não No Não Yes Sim No Não Yes Sim 
Weight, boxed (lbs.) Peso, encaixotado (lbs) 8.7 8,7 12.4 12,4 13.2 13,2 23.1 23,1 23.1 23,1 
Weight, net (lbs.) Peso líquido, (lbs) 5.6 5,6 8.4 8,4 9.3 9,3 17.4 17,4 17.4 17,4 
Dimensions, set-up (w/h/d in inches) Dimensões, set-up (w / h / d em polegadas) 12/20/8 12/20/8 13/20/9 13/20/9 13/21/9 13/21/9 60/31/18 60/31/18 60/31/18 60/31/18 
Dimensions, folded (w/h/d in inches) Dimensões, dobrado (w / h / d em polegadas) N/A N / A N/A N / A N/A N / A 14/32/11 14/32/11 14/32/11 14/32/11 
Dimensions, boxed (w/h/d in inches) Dimensões, encaixotado (w / h / d em polegadas) 26/15/13 26/15/13 26/15/13 26/15/13 26/15/13 26/15/13 37/16/14 37/16/14 37/16/14 37/16/14 




Control Box-Digital vs Analógico 

Digital Control Box Box Digital de Controle Revolutionary digital technology means easy, precise regulation of ball speed, wait time, and landing location. Revolucionária tecnologia digital significa regulação, fácil e precisa da velocidade da bola, o tempo de espera, e local de desembarque. Randomize ball speed, wait time, and/or landing spot on table to make robot more unpredictable. Randomize velocidade da bola, tempo de espera, e / ou local de pouso na tabela para fazer robô mais imprevisível. 
Stop delivery of balls manually, by time or by count – your choice. Interromper a entrega de bolas manualmente, pelo tempo ou pela contagem - sua escolha. 
Precisely place the ball with 20 oscillation positions and 30 speed settings. Precisamente colocar a bola com 20 posições de oscilação e 30 ajustes de velocidade. 
Go as fast or as slow as you want – from about 1 to more than 170 balls per minute! Ir tão rápido ou tão lento quanto você quer - de cerca de 1 a mais de 170 bolas por minuto! 
Hook up to your Windows PC to create, read, run and save drill files. Ligar ao seu PC Windows para criar, ler, correr e salvar arquivos de perfuração. 
Send and receive drill files via internet with students, friends and others. Enviar e receber arquivos drill via internet com os alunos, amigos e outros. 
Ready to go with 64 pre-programmed drills for all skill levels. Pronto para ir com 64 pré-programados treinos para todos os níveis de habilidade. 
Calibration controls allow two different robots to have near identical performance. Controles de calibração permite que dois robôs diferentes de ter perto de desempenho idêntico. 
Use cell phone-like menu system to easily adjust robot for even complex functions. Use celular, como o sistema de menu para ajustar facilmente robô para funções mais complexas. 
Use it anywhere in the world – menus in 6 languages and universal power supply. Usá-lo em qualquer lugar do mundo - menus em 6 línguas e fornecimento de energia universal. (Transformers must be matched to electrical specification of the robot location.) (Transformers deve estar de acordo com as especificações elétricas da localização do robô.) 
Uses Pulse Width Modulation to control motor speeds resulting in more torque at low end and improved motor performance and longer motor life. Usa modulação por largura de pulso para controlar a velocidade do motor, resultando em mais torque em baixa final e melhor performance do motor e maior vida útil do motor. 
Analog Control Box Caixa de controle analógico Analog control box uses switches and dials to control robot. Caixa de controle analógico utiliza switches e disca para controlar robô. 
3 dials to adjust ball speed, ball frequency and oscillation, plus on/off switch. 3 mostradores para ajustar a velocidade da bola, a freqüência de oscilação de bola e, além de chave liga / desliga. 
Uses Voltage Regulation to control motor speeds. Regulação de tensão usa para controlar a velocidade do motor. 
2 Randomness Controls 2 Controles Randomness 

The digital robot models have the randomness option which allows for randomized ball speed, wait time, and/or landing spot on the table to make the robot more unpredictable. Os modelos de robôs digitais têm a opção de aleatoriedade que permite a velocidade da bola ao acaso, o tempo de espera, e / ou local de pouso na mesa para fazer o robô mais imprevisível. It is more like playing with an actual person. É mais como brincar com uma pessoa real. Settings at randomness can be carefully controlled so robot can become progressively more difficult as skills improve. Configurações a aleatoriedade pode ser cuidadosamente controlado para robot pode tornar-se progressivamente mais difícil como habilidades melhorar. 

3 Included only with robots sold from US 3 Incluído apenas com robôs vendidos a partir EUA 

4 What are pre-programmed drills 4 O que são pré-programados treinos 

64 pre-programmed drills are ready to go with the digital robot models for every skill level. 64 pré-programados treinos estão prontos para ir com os modelos de robôs digitais para cada nível de habilidade. Pre-programmed drills are great for competitive training or a great cardio workout. Pré-programados exercícios são ótimos para a formação competitiva ou um treino cardio grande. There are drills for beginners, intermediate, advanced and expert level players. Existem exercícios para iniciantes, jogadores de nível intermediário, avançado e expert. Other drills train serve return, reactions to random balls, attack of underspin returns and attack of high balls. Treinar outras brocas servem retorno, reações a bolas aleatórias, ataque de retornos underspin e ataque de bolas altas. Drills can easily be made to run slower or faster to suit a wide range of skill levels. Brocas podem facilmente ser feitos para ficar mais lento ou mais rápido para atender a uma ampla gama de níveis de habilidade. 

5 What does PC Mode mean/do 5 O que faz o Modo PC dizer / fazer 

With PC Mode, you can create, read, run and save drill files. Com o Modo PC, você pode criar, ler, correr e salvar arquivos de perfuração. Save them on a PC, write them to the Control Box, or swap them with friends via email or the internet. Salvá-los em um PC, gravá-los para a caixa de controle, ou trocá-los com os amigos via e-mail ou a internet. 

6 Voltage Regulation 6 Regulação de Tensão 

7 Pulse Width Modulation 7 de modulação por largura de pulso SPECIFICATIONS FOR ALL 3 MODELS ESPECIFICAÇÕES todos os 3 modelos 

Feature Característica Description Descrição 
Spins Rodadas Topspin, backspin, left sidespin, right sidespin, combination spins Topspin, backspin, deixou sidespin, sidespin direito spins, combinação 
Shot Selection Seleção de tiro Push, chop, serve, counter, lob, fast loop Empurrar, cortar, servir, lob, contador, loop rápido 
Head Angle Ângulo da cabeça Adjust from low (serves) to high (lobs) Ajuste de baixa (serve) para alta (lobs) 
Set-Up &amp; Take Down Set-Up &amp; Take Down Quick, easy set-up and take down takes less than 5 minutes. Rápido, fácil set-up e levar para baixo leva menos de 5 minutos. No assembly or tools required. Montagem ou não necessidade de ferramentas. 
Compatibility Compatibilidade Can be used on all known commercial ping pong tables 2 Pode ser usado em todas as mesas de ping comercial conhecida pong 2 
Remote Control Controle Remoto Convenient control box stays within easy reach on player's side of table Caixa de controle conveniente fica a uma curta distância no lado do jogador da tabela 
Warranty Garantia Limited one-year warranty. Garantia limitada de um ano. Robots sold from US include 30-day money back guarantee &amp; 5-year service policy. Robôs vendidos a partir dos EUA incluem 30 dias de garantia de devolução do dinheiro e 5 anos de políticas de serviço. 
1 May require inexpensive plug adapter to match common electrical sockets in various countries 01 de maio requerem adaptador de tomada barata para combinar com tomadas elétricas comuns em vários países 
2 except 2050 requires optional Robo-Caddy for use with conversion tops used on 9 foot pool tables. 2, excepto 2050 requer opcional Robo-Caddy para uso com tops de conversão utilizado em 9 mesas de sinuca pé.