O velho problema da desculpa
Autor: Zee | Publicado: 2008-02-14T18:12:00-02:00

Bem vindos intrépidos leitores da arte seqüencial á nossa coluna semanal de HQs e seu mundo cheio de altos, baixos e meio pontos! Nesta semana vamos falar sobre uma matéria da “Folha de São Paulo” desta terça feira passada intitulada: “Mangá e a transplantação da cultura”, onde o membro da Academia Brasileira de Letras e professor emérito da Escola de Comando e Estado-Maior do Exército, Arnaldo Niskier, expressa sua opinião depois de ver uma cena num aeroporto em Tóquio.     A cena é um garoto lendo um mangá: "Na poltrona da sala VIP, refestelada, uma criança japonesa está inteiramente envolvida pela leitura de uma história em quadrinhos. Aliás, várias histórias e diversas revistas. Todas de mangá, a coqueluche do público infanto-juvenil”. Diz o imortal.     A partir desta cena o professor relata que os mangás são um dos frutos que o mundo globalizado trouxe. E assim concluí: "Os nossos colecionadores desse gibi dos tempos modernos são numerosos. Livrarias de tradição colocam revistas mangá em suas estantes e ateliês de pintura ensinam a desenhar nesse estilo, que mistura cultura pop com realismo fantástico”.  "Conhecer o fenômeno é uma forma de colocar limites em sua expansão, para que prevaleça, no espírito dos jovens, se possível, muito mais a riqueza da cultura brasileira”. Assim termina o acadêmico e assim começa a discussão, o que pensar em relação a isso tudo?  Não é a primeira vez que discursos protecionistas aparecem para justificar atitudes autoritárias. Recentemente os exportadores brasileiros enfrentaram, mais uma vez, as várias leis que protegem os produtores europeus, tornando nossos negócios com a Europa, muito mais complexos. No comércio internacional é uma luta constante, de todos os lados, pois ao mesmo tempo em que lutamos por leis menos protecionistas nos portos que queremos vender, lutamos por leis protecionistas maiores em nossos portos.  O paradoxo é o caminho mais comum da sociedade humana. Queremos ter liberdade, mas também queremos restringir a liberdade do outro para que a nossa prevaleça. No caso dos quadrinhos, nosso foco, já vimos estes discursos aparecerem para justificar proibições, direcionamento de vendas e até mesmo cancelamento de revistas.  Não é a primeira vez que aparece uma opinião que negligencia a opinião alheia. Ao afirmar que a cultura de um país precisa prevalecer ao custo do cerceamento de outra cultura estrangeira nós esquecemos de que a cultura de um povo não se dissolve tão facilmente.  Mas por outro lado temos o problema da pessoa que substitui lentamente sua cultura pela cultura do outro. Com o tempo a pessoa que só absorve um tipo de informação vai se tornando fruto daquela informação que absorve! A pessoa perde a capacidade de fazer pontes entre as culturas e vai se tornando cada vez mais restrita no que consome.  O fim deste caminho é a pessoa viver num mundo à parte, isolada. Ela terá que buscar conforto num grupo que seja como ela, que só converse sobre aquilo e não tenha horizonte nenhum a não ser o restrito que ela se inseriu. É triste, pois assim esta pessoa perdeu aquilo que mais enriquece o ser humano: diversidade.  Qual a solução para todo este impasse? O mais óbvio é a consciência, saber respeitar que cada coisa tem seu lugar ao Sol é o começo, mas podemos nos basear numa lei de marketing: o livre comércio. Por ela todos têm direito de mostrar aquilo que querem vender, respeitando a ética e os costumes de um povo. Assim todas as culturas têm direito de se manifestar desde que sua prática não agrida a cultura do lugar onde ela esteja se manifestando.  E convenhamos, parafraseando um comentário que li a respeito do artigo do professor, ele estava num aeroporto em Tóquio, o que mais ele esperava ver? Uma criança lendo Monteiro Lobato é que não seria. E caso ele estivesse num aeroporto em São Paulo, provavelmente veria uma criança lendo Turma da Mônica. Sempre que vejo estas declarações eu me lembro do Funk Carioca, a cultura (seja popular ou erudita) é realmente algo que brota de um povo, não importa as circunstâncias, nunca seca.