EXPRESSÃO: Deu a louca nos artistas!!
Autor: Danielle Zanoli Gonçalves  | Publicado: 2010-10-22T07:28:00-07:00

&nbsp;O que leva alguém a usar um nome artístico?? As respostas tradicionais apontam para várias as razões: alguns porque não querem associar sua pessoa a algum parente famoso (caso do Nicolas Cage &nbsp;sobrinho de Francis Ford Copola, nascido Nicolas Kim Copola) &nbsp;e frequentemente porque seus nomes reais não são considerados atrativos, ou então &nbsp;são “difíceis” dada a sua ortografia ou fonética.Allen Stewart Konigsberg pensou que o seu nome era uma lástima e para vingar no mundo do show-bizz, decidiu chamar-se a si próprio, Woody Allen. O mesmo pensou Issour Daniilovitch Demski, e passou a chamar-se Kirk Douglas. Quanto a Reginald Kenneth Dwight, todos o conhecem como Elton John. Até Robert Zimmerman decidiu que seria melhor chamar-se Bob Dylan. Decisão sábia foi a de Norma Jean Baker que batizou-se como Marilyn Monroe. O mesmo decidiu Farokh Bommi Bulsara ao chamar-se Freddie Mercury e a Stefani Joanne Angelina Germanotta que apresentou-se ao mundo como Lady Gaga&nbsp; &nbsp;Os artistas brasileiros não são exceção: Lolita Rodrigues, Luiza Brunet, Lima Duarte, Carmem Miranda acrescentaram apelidos ou trocaram sobrenomes para que ficasse mais bonito ou mais fácil: Sílvia Gonçalves Rodrigues Leite, Luíza Botelho da Silva, Ariclenes Venâncio Duarte, Maria de Carmo Miranda da Cunha respectivamente. Muito mais fácil, né? Outros nomes apenas não são comerciais: José &amp; Durval (Chitãozinho &amp; Xororó), Luis&nbsp; José &nbsp;&amp; Emival Eterno (Leandro e Leonardo) ... Você consegue &nbsp;imaginar&nbsp; a Maria Odete Brito de Miranda&nbsp; como rainha do rebolado? Não? Mas Gretchen fica mais fácil, né? &nbsp;E &nbsp;o Willian Bonemmer Junior , aposto&nbsp; quevocê já sabe quem é, não é mesmo?Já outros mudaram totalmente : Quem diria que a Arlette Pinheiro Esteves da Silva se tornaria Fernada Montenegro? Ou que a Nilcedes Soares Magalhães seria a Glória Menezes? &nbsp;E que a querida Maria Gadú fosse a&nbsp; Mayra Correia?A exemplo dos estrangeiros citados alguns brasileiros não tinham escolha: Lady Chuquer Volla Borelli de Bourbon ficou muito bem como Lady Francisco.&nbsp; E a Elfriede Helene Gomide Witecy? Não ficou beeemm melhor como Geórgia Gomide? E o que dizer da Ecleidira Maria Fonseca Paes? E o Pelópidas Guimarães Brandão Gracindo, nosso querido Paulo Gracindo. Ah.. eu não podia deixar de citar o mais &nbsp;conhecido dos nomes difíceis: Senor Abravanel, o alegre Silvio Santos, affs!Alguns artistas então, traumatizados, acredito, começaram a simplificar no nome de seus filhos: João, Pedro, Antonia, Maria...Mas no mundo dos artistas começou a existir um movimento de contramão. Começaram a surgir uns nomes um pouco complicados como Luigi Baricelli, Danielle Winitis, Carolina Dieckman... e aí os nomes artísticos piraram de vez, seguem alguns exemplos:Tammy Di Calafiori &nbsp;e é o nome dela mesmo.Giovanna Ewbank, nascida Giovanna Ewbank Baldacconi e ainda colocou o Gagliasso do marido!Sophie Charlotte, também nascida com este nome. Fiorella Mattheis, nascida Fiorella Geli Mattheis Thaila Ayalla, também é o nome dela mesmo! Não é privilégio só do sexo feminino não! Veja por exemplo o Cauã Reymond, nascido Cauã Reymond Marques.Estes são alguns exemplos de nomes que são difíceis de ler, de falar e trazem excessos de estrangeirismos...vai totalmente na contramão das justificativas de nomes artísticos.&nbsp; Teve uma época em que os artistas no Brasil arrumavam nomes artísticos estrangeiros porque se faziam passar por estrangeiros, cantavam em inglês!Chrystian com Don’t Say Goodbye&nbsp;&nbsp; (José Pereira da Silva Neto, irmão do Ralf) Mark Davis &nbsp;com Don’t Let me Cry (Fabio jr, ou Fabio Correa Ayrosa Galvão), Michael Sullivan &nbsp;com My Life (Ivanilton de Souza Lima) Novos artistas: Aprendam com nomes de sucesso simples: Claudia Abreu, Malu Mader, Tony Ramos... Ah...&nbsp; e se quiser diferenciar, nem precisa ser tão simples inspire-se em Cristiane Torloni e, Maitê Proença.