Tirinha - Strip
Autor: Vinicius Dinofre | Publicado: 2012-04-12T02:50:00-03:00












Recentemente estive publicando aqui no blog, algumas ilustrações colorizadas em aquarela para um tira no qual estava produzindo. O projeto era promissor, tinha a mídia por trás, e claro, eu embarquei pensando nas possibilidades de realização.

Nunca fiz um curso se quer de cartoon, é uma técnica em que até então nada tinha desenvolvido.

Resolvi apostar minhas fichas em meu talento pessoal, e durante dois meses fiquei desenvolvendo muitos personagens.&nbsp;

Aí está o primeiro erro. Descobri isso na prática.

Este tópico é muito bem abordado no Guia do ilustrador de Ricardo Antunes.

Infelizmente nós ilustradores novatos em busca do primeiro job fazemos coisas erradas.

A primeira coisa a se fazer é firmar um contrato justo entre as duas partes decidindo logo de cara o valor do trabalho.

No meu caso estava tão empolgado que o que fiz foi buscar livros de autores da área de cartoon e me debruçar sobre eles.

Pedi ajuda a meu instrutor de quadrinhos com dicas para a construção destes personagens, e o que consegui realizar foi um pequenino milagre em minha humilde opinião&nbsp; .





Bem , aqui embaixo estão alguns scketches, esse material seria lançado em jornal de grande circulação aqui na região onde vivo, seria uma ótima porta, embora eu sinceramente tenho o desejo de fazer quadrinhos e não tiras, e também com temas adultos ou super heróis, mas infantil realmente nunca passou pela minha mente.





In English


Recently I was posting here on the blog, some colorized in watercolor illustrations for astrip in which he was producing. The project was promising, had the media behind, and of course, I embarked thinking of possibilities.Never took a course whether the cartoon is a technique in which nothing had hithertodeveloped.I decided to invest my money in my personal talent, and for two months I wasdeveloping many characters.That's the first mistake. I found this out in practice.This topic is well covered in the guide illustrator Ricardo Antunes.Unfortunately we illustrators beginners seeking their first job we do wrong things.The first thing to do is sign a fair contract between two parties to decide right away the value of work.In my case was so excited that I did was look for books by authors in the field ofcartoon and dwell on them.I asked my instructor helps comic book with tips for the construction of these characters, and have managed to do was a little miracle in my humble opinion.Well, here below are some scketches, this material would be released in a major newspaper here in the region where I live, would be a great door, though I sincerelyhave the desire to do comic strips and not, and also with adult themes or super heroes,child but never really crossed my mind.



Este cão foi desaprovado, no final das contas o cidadão me pediu para "copiar" o Napoleão da Disney.


&nbsp; &nbsp;


&nbsp;Aqui os personagens que desenvolvi inicialmente com as dicas que obtive de meu orientador.






Pequenos animais desenvolvidos.




O avô, que vive em seu casco... E que quando entra no casco ele aumenta de "Tamanho". &nbsp;Meu deus....





Estes são todos juntos, e também em sua proporção.












Dois meses depois dessa maratona de criar e recriar desenvolvi esses. O resultado até então estava a contento para o suposto “cliente”.











Posteriormente me pediu uma tirinha teste. Então fiz.



Two months after this marathon of creating and recreating such development. The result so far was the satisfaction for the supposed "customer."

Later I asked a test strip. So I did.















O resultado do trabalho inicialmente foi muito positivo por parte deste cliente, mas aí não me dei conta de uma coisa...

Os dois meses que me empenhei na criação de todo um trabalho foram por água abaixo, pois acabara de entrar um terceiro elemento nesta história.

Trata-se de um suposto “editor” que segundo o meu cliente inicial estava bloqueando a viabilidade do projeto.

Até o momento estava tudo certo, mas depois de entrar esse outro "elemento" a opinião sobre meu trabalho mudou. Fora de um extremo ao outro. Sendo assim o cliente solicitou alteração no trabalho, contudo não soube me dizer em que. Me pediu para melhorar o trabalho mas não falou o que deveria ser melhorado.





The result of the work was initially very positive by this customer, but then I did not realize one thing ...

The two months that I have endeavored to create a whole work were dashed because it had just entered a third element in this story.

This is a supposed "editor" which according to my client was blocking the initialfeasibility of the project.

So far everything was ok, but after entering that other "element" to review my workchanged. Out of the extremities. So the client requested changes in work, however not tell me that. Asked me to improve the work but did not say what should be improved.















Então refiz. Novamente obtive um insatisfatório, e agora reiterou o pedido para novas alterações. Eu pedi novamente quais os pontos eu poderia mexer, e novamente o “cliente”não me respondeu, segundo ele o suposto “editor” não tinha gostado, mas encontrou uma referência para que eu seguisse. Era um artista canadense, Mike Cope.&nbsp;

O desejo deles era que eu fizesse igual a ele. Então me debrucei sobre o trabalho dele a fim de tentar catar a essência. Nessa altura do trabalho eu já nem consultava mais a literatura, mas fui obrigado a refazer todo o estilo só pra ficar parecido com o trabalho dele, e por fim fiz novamente só no lápis o que já tinha feito.




So I retraced. Again I got a poor, and now reiterated the request for further amendments. I asked again the points which I could move, and again the "client" did not answer, he said the supposed "editor" did not like it, but found a reference for me to follow. It was a Canadian artist, Mike Cope.

Their desire was that I did like him. Then I leaned over his job to try to glean the essence. At that time the work I do not even consulted over the literature, but I had toredo the whole style just to be like his work, and finally I again only in pencil what he had done.


















E novamente a resposta foi negativa. Mas a alegação era que não estava legal. Novamente pediram mudanças. Aí pensei comigo mesmo. Por que deveria refazer, a quase 3 meses estava produzindo um material que não tinha se quer nenhum contrato de direitos, e tão pouco estava sendo remunerado. Fui em busca de mais informações com meu orientador, mas sua dica foi bem expressar, você precisa aprimorar mais o seu cartoon, aconselho a fazer 6 meses de curso assim você pega a essência.&nbsp;

Ele realmente não estava errado, mas quando me recusei ao meu suposto cliente em fazer uma nova versão, e pedi que fosse pago por isso, a primeira coisa que ele fez foi se calar sobre o assunto. Simplesmente descontinuou o projeto. Na certa queria que eu produzisse tudo sem custo de produção, mas isso infelizmente aqui no Brasil não é caso raro. Só fui mais um jovem ilustrador enganado e sacaneado.

E o pior de tudo é o desejo do plágio sobre o outro autor, eu me recuso a isso, criatividade e estilo cada um tem o seu e o desenvolve ao decorrer dos estudos e do tempo de execução.



And again the answer was negative. But the claim was that it was not legal. Again requested changes. Then I thought to myself. Why should redo, nearly three months was producing a material that had not want any contract rights, and so little was being paid. I went in search of more information with my supervisor, but was well express your tip, you need to further enhance your cartoon, I advise you to do 6-month course so you get the gist.

He was not really wrong, but when I refused my client supposed to make a new version, and asked to be paid for it, the first thing he did was to shut up about it. Simply discontinued the project. Probably wanted me to produce all without the cost of production, but unfortunately here in Brazil it is not rare case. Just another young illustrator went wrong and screwed.

And worst of all is the desire of plagiarism on the other author, I refuse to do so,creativity and style each has his and develops over the course of studies and the runtime.















Fiz o meu melhor, pode ser que não esteja realmente no patamar aonde queria entrar, mas é de má fé solicitar o serviço de desenvolvimento de um projeto sem prévio pagamento.



Sendo assim olhos abertos ilustradores, para que seus talentos não sejam sugados e sua força de trabalho minada por pessoas e grupos inescrupulosos.&nbsp;



Leiam o Guia do Ilustrador, é muito explicativo e também exclarecedor, e cuidado.



Paz !



PS: Quem quiser buscar na minha biblioteca virtual sobre livros de arte e também sobre cartoon, fique a vontade.






I did my best, it may not really want to go where the landing, but is in bad faith request the service of development of a project without prior payment.Thus illustrators eyes open, so that their talents are not sucked into the workforce andundermined by unscrupulous individuals and groups.Read the Guide Illustrator is very explanatory and also exclarecedor, and care.PS: Anyone who wants to get into my virtual library of art books and also on cartoon, feel free.Peace!