Como promover acessibilidade para surdos e cegos em uma palestra?
Autor: Letícia Capelão | Publicado: 2013-09-25T18:53:00-07:00



&nbsp;





Nestes últimos meses, com a experiência, com erros e acertos, aprendi a ter uma atitude acessível para surdos e cegos em palestras. Foi uma grande surpresa e aprendizado. Tanto na palestra que ministramos no CEFET-MG para alunos do mestrado, quando no evento "Todos um"&nbsp; no Uni-BH, sobre acessibilidade e ontem, após o evento no CEFET-MG, "Comunicação, Linguagem e Diferenças", quando tive a linda oportunidade de dar carona para uma das cegas. Vou compartilhar com vocês!Então vamos lá..&nbsp;

Nossa experiência no Uni-BH foi fantástica, assim como no CEFET-MG. Como ouvinte (que escuto) e vidente (que enxergo), apresento minha percepção e aprendizado e alguns elementos que precisamos ter atenção! Letícia CapelãoContribuição: Letícia Capelão (ouvinte), Thais Abreu (surda), Hadassa Rodrigues (Intérprete de Libras)Em eventos com SURDOS, precisamos avaliar a quantidade e atuação dos Tradutores/Intérpretes de Libras (TILS). 1) Haverá surdos na platéia? Sim. Então precisamos de um TILS para traduzir a palestra em língua oral para os surdos da platéia. 2) Haverá também surdos palestrantes? Sim. Então precisamos de mais outro TILS: um para traduzir para a platéia e outro para traduzir para os surdos palestrantes ou da mesa redonda. Vale lembrar que a língua de sinais é uma língua viso-especial. Sendo assim, a interpretação precisa ser feita na direção do surdo. 3) O evento será transmitido via web ou TV. Sim? Então, precisamos de outro TILS. E esse vai interpretar em outro local com luminosidade adequada para que se possa realizar a filmagem ser transmitida na janela de interpretação.4) Uma nova experiência apresentada pela Thais Abreu em um congresso foi a interpretação realizada por uma SURDA. A apresentação foi toda escrita em um papel (até agradecimentos) e enquanto uma pessoa falava em Língua Oral, a surda falava em Língua de Sinais.Em eventos com CEGOS1) Ter atenção à questão da acessibilidade através dos pisos-táteis.2) Há cegos na palestra? Sim. Então é necessária uma atitude e atenção especial do palestrante. Ele precisa realizar a leitura de todo o texto do slide. Se houver figuras, ele precisa também realizar a descrição visual da figura. E então, fazer as devidas explicações sobre o assunto apresentado.3) Há um cego palestrante? É necessário ter uma pessoa que realiza toda a leitura dos slides para o cego que então realiza a explicação do assunto apresentado.Em eventos com SURDOS-CEGOS1) Ter atenção à questão da acessibilidade através dos pisos-táteis.2) Guias-intérpretes para os surdos-cegos que farão a interpretação em língua de sinais nas mãos dos cegos.3)&nbsp; Os guias intérpretes devem se sentar num local com boa iluminação pois há aqueles com baixa visão. Ações comuns de acessibilidade para SURDOS E SURDOS-CEGOS1) Qual o tempo de duração do evento? De acordo com o tempo, é necessário haver um revezamento dos TILSs e guias-intérpretes. Neste caso, serão necessários mais profissionais atuando no evento.2) Devem usar roupas adequadas com cores neutras para não ficar muito poluído.3) Outro fator a ser considerado é a luminosidade e o posicionamento dos TILS e guias-intérpretes no local.4) Os palestrantes devem disponibilizar a apresentação com antecedência para os TILS e guias-intérpretes terem acesso ao vocabulário e conteúdo dos slides.5) Se houver vídeos na apresentação, eles precisam ser interpretados em Língua de Sinais.Meus comentários finais (Letícia):&nbsp;

Como eu desconhecia as necessidades sobre a acessibilidade para os cegos, falhei em não ler todos os slides e descrever as imagens.&nbsp;



Fica a experiência e aprendizado! Da próxima, vou me organizar melhor com o microfone, controle remoto, leitura descritivia, língua de sinais!! kkkkk.. É muita informação para processarmos!! :)&nbsp;



Vale a recompensa final e o resultado em poder colaborar com a acessibilidade para todos!