Happy Chinese New Year! 恭喜发财!
Autor: 恩历克老师 | Publicado: 2012-01-28T01:18:00-02:00




Hi folks! I took a time not updating the blog because I had some issues to solve during this week. Anyway, the mythical &nbsp;year of the dragon is underway. The Chinese New Year is a very special moment in Chinese Culture. Every year has its animal. Thus, there is the year of the snake, pig, goat, horse, rat etc. Each one of them have their own characteristics. The Year of the Dragon itself is considered the luckiest year, and couples make some effort to have their babies in this period. According to Chinese Astrology, this year will be especially positive for Denmark, Iran (US will hate to know it), Japan, Bulgaria, Vietnam, UK (olympics this year! this can be a good omen) and...obviously, China! Travelling to China in the Year of the Dragon has to be special. Well, happy year 4709!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好！很久不更新此博客。在这个礼拜期间很多处理的事情。反正，神话的龙年刚才出发了。春节对中华文化很特别的纪念。每新春节被一些动物代表。因此，每新春节也可称蛇年、猪年、羊年、马年、鼠年等等。还有，十二宫都有特点。例如，龙年对中国人是十二宫最好利年之一。所以，为生一个繁荣的孩子在龙年期间，夫妻们花费很多努力。按照生肖，今年对丹麦、伊朗（美国就要恨这个）、日本、保加利亚、越南、英国（所以，今年的奥运会很有利）、和。。。中国（当然了！）在龙年访问到中国更加有一个特别的含义。那么，4709年快乐！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Olá pessoal! Eu passei um tempo sem novas atualizações no blog porque tive alguns problemas a resolver. De qualquer foma, o mítico ano do dragão começou. O Ano-novo chinês é um momento muito especial na cultura chinesa. Todo ano-novo possui seu animal característico. Portanto, há o ano da serpente, do porco, da cabra, do cavalo, do rato etc, cada um tendo suas peculiaridades. O ano do dragão é considerado o que traz mais sorte, o que possui o maior valor. Assim, os casais na China fazem algum esforço para terem seus bebês nesse ano. De acordo com a astrologia chinesa, este ano será especialmente positivo para a Dinamarca, o Irã (Os EUA vão adorar saber), Japão, Bulgária, Vietnã, Reino Unido (olha as olimpíadas!) e...obviamente, a China! viajar para a China no ano do dragão deve ser algo muito especial. Bem, feliz ano 4709!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saludos! He pasado un rato sin actualizaciones en el blog debido a algunos problemas esta semana. Todavía, el mitico año del dragón está en curso. El Año Nuevo Chino es un momento muy especial en la cultura china. Cada año posee un animal que le representa. Por lo tanto, hay el año de la serpiente, del cerdo, de la cabra, del caballo, del ratón etc. Cada uno tiene sus peculiaridades. El año del dragón es considerado el año que trae más suerte, lo cual posee el valor más elevado entre los demás. Así, las parejas de China hacen un cierto esfuerzo para tener sus bebés en ese año. De acuerdo con la astrología china, esta año será especialmente bueno para Dinamarca, Irán (no se apeteceran saberlo los EEUU), Japón, Bulgária, Vietnam, el Reino Unido (bueno para las olimpíadas) y...por supuesto, China! Viajar hacia China en el año del dragóntendrá seguramente un significado especial. Bueno, felíz año 4709!