Um ano de Montréal!
Autor: Lely | Publicado: 2011-05-30T20:50:00-04:00

Dia 16 de Maio nós fizemos um ano de Montréal! :DO que podemos dizer? Passou muito rápido.Aliás, rápido demais. Ainda nem conseguimos deixar para trás essa sensação de "recém-chegado". Ainda tem muitos lugares / bairros na cidade onde nunca fomos, ainda tem coisas que ainda não dominamos direito... Enfim, ainda somos newbies, mas é verdade que já nos sentimos um pouco mais em casa!Ano passado quando a Márcia veio aqui aconteceu de duas vezes eu encontrar conhecidos na rua, em lugares distintos. Ela falou que era um sinal que eu estava virando uma "local".Isso já aconteceu várias outras vezes, e eu fico contente,lembrando do comentário dela. Fico me achando "A Adaptada" quando encontro um conhecido na rua, quando dou uma opinião sobre algum atualidade ou entendo uma piada local ou quando dou informação para alguém sobre como chegar a um endereço (principalmente quando sei responder corretamente se tal lugar é no leste ou oeste, norte ou sul - que é algo que nunca achei que fosse entender direito).Comentei abaixo alguns pontos importantes sobre nossa vida aqui nesse último ano:FrancêsQuando chegamos tivemos um choque de como todo o francês que estudamos no Brasil era pouco! Nos pegamos em situações onde não entendíamos NADA do que as pessoas falavam com a gente.Fizemos o curso de francês que o governo oferece aos imigrantes e ele certamente levou a gente de um basicão tosco a um sólido intermediário. E um sólido intermediário já é bom o suficiente para seu dia-a-dia.Não nos sentimos mal por causa do nosso francês pois tinhamos o inglês e em Montréal não estivemos em nenhuma situação onde alguém não falasse inglês. Mas conhecemos pessoas que chegaram aqui sem inglês e sem francês... Não sei até hoje como essas pessoas conseguiram, pois é dureza!! Mas, a necessidade certamente é a mãe da necessidade, né?Após o término do curso do governo eu me matriculei em um curso universitário de Lingua Francesa para não-Francofonos na Université de Montréal e estou continuando meus estudos. Esse curso vai durar pouco tempo para mim, pois o curso do governo foi na UdeM então vou aproveitar os créditos! Espero em breve ter meu diploma! :DO PK continuou seus estudos em Animação 3D e faz também um cursinho de francês para não perder a prática.Nós dois já não sofremos mais na hora de nos comunicar. Falamos francês na maior parte do tempo na rua e com os amigos francofonos e espanofonos e em inglês apenas como os canadenses-anglofonos.ClimaSobrevivemos ao inverno sem maiores traumas e para falar a verdade, até gostamos.É bom ter estações do ano definidas e poder esperar sempre pela mudança e pela próxima estação e depois reclamar que ela não acaba nunca e depois ter saudades quando ela acaba.:)AmigosConhecemos muitas pessoas e  muitos brasileiros.As pessoas que temos mais contato são um casal de brasileiros que chegou na mesma época que a gente e ficou no mesmo hotel, um outro que mora aqui perto de casa (eu conheci a menina no Brasil há muitos anos atrás, quando morava em Belo Horizonte e por coincidênciaa encontrei aqui, e ela mora há 10 minutos daqui de casa), um casal de colombianos vizinhos e uma família canadense, que na verdade é a família da esposa de um colega do Paulo do curso de 3D, mas são todos muito gente boa com a gente.Temos outros coleguinhas nas nossas aulas também, todos eles de diversas nacionalidades (alguns até canadenses! hehehe). Mas Montréal é isso aí.ViagensComo estamos sempre ocupados com aula, ainda não deu para viajarmos muito.Fomos à Cidade do Quebec no verão passado e recentemente fomos à Ottawa (no "verdadeiro Canadá", como alguns dizem) para o festival de Tulipas.As duas cidades são muito bonitinhas! E têm em comum uma coisa: são bem diferentes de Montréal. :)São menores, é claro, cada uma com pouco mais de meio milhão de habitantes, mais limpas, menos cosmopilita, menos caóticas e um pouco mais parecida com aquela coisa que a gente vê nos EUA: highways pra todo lado, grandes suburbios residenciais, etc.Eu preferi Ottawa um pouco mais, mas Ville de Québec tem um charme franco-canadense todo especial.Espero que esse ano a gente consiga ir à Toronto e finalmente à NYC!Vamos ver...TrabalhoBom, eu estudo durante o dia (como a maioria dos cursos universitários aqui), mas arrumei dois empregos de meio período. Um é dando aulas de português como segunda língua no YMCA (que não é só uma música do Village People) e outro é como tradutora / proofreader freelancer para uma empresa que faz legendagem de filmes, novelas, séries e etc.O Paulo arrumou um emprego como Game Tester numa empresa de videogame. Basicamente ele testa jogos e reporta erros de legenda etc.Nossos empregos são meia-boquinha, mas esperamos em breve achar coisas mais estáveis e melhores. Por enquanto é uma boa oportunidade de fazer networking, ir ganhando um dinheirinho e continuar nossos estudos.MontréalNós gostamos muito de Montréal.A cidade é bonita, segura, oferece excelente meio de transporte publico, opções variadas de diversões, gente de todos os tipos, de forma geral não é uma cidade cara e nos habituamos rápido ao jeito que tudo acontece por aqui.Quando chegamos tivemos vários choques por causa de pré-concepções que temos sobre países ricos como o Canadá: Quando vemos jornal e copo de café no chão do ônibus e pessoas que não dão seu lugar para uma velhinha no metrô, descobrimos que também tem gente mal-educada e sem consideração.Percebemos que em vários aspectos algumas coisas que achávamos que eram "de primeiro mundo", não pareciam muito diferentes daquelas que já conhecíamos.Decepcionante? Não realmente. Eu nunca pensei que ia chegar aqui e encontrar uma perfeição de outro planeta.É claro que tem coisa ruim. Que não funciona. Que é feio.Que cidade grande não tem?Mas o que ficamos satisfeitos e felizes é que as coisas essenciais e fundamentais (saúde, segurança, educação, etc) são muito boas, sim, e funcionam muito bem, promovendo uma coisa prezamos muito: qualidade de vida.E todas essas coisas que funcionam muito bem é em boa parte devido a cultura e educação do povo do Canadá.Me faz pensar que tem muita coisa que pode melhorar muito no Brasil com uma mudança no modo de pensar e de agir do povo brasileiro... Mas isso já é uma outra história.Enfim, feliz aniversário de um ano de Canadá para a gente.Yay!\0/