A INTERFACE DA POESIA CANTADA COM A HISTÓRIA EM QUADRINHOS (HQ)
Autor: :: - #MythosPoético# - :: | Publicado: 2013-04-09T07:13:00-07:00




 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 

 




UNIVERSISDADE
FEDERAL DE RORAIMA

COMUNICAÇÃO
SOCIAL / JORNALISMO

TCC
– 1

AVERY
VERÍSSIMO









MICHEL
SALES FEITOZA















A
INTERFACE DA POESIA CANTADA

COM
A HISTÓRIA EM QUADRINHOS (HQ)

























Boa
Vista – RR

2012



UNIVERSISDADE
FEDERAL DE RORAIMA

COMUNICAÇÃO
SOCIAL / JORNALISMO

TCC
– 1

AVERY
VERÍSSIMO









MICHEL
SALES FEITOZA

















A
INTERFACE DA POESIA CANTADA

COM
A HISTÓRIA EM QUADRINHOS (HQ)























Boa
Vista – RR

2012









MICHEL
SALES













A
INTERFACE DA POESIA CANTADA

COM
A HISTÓRIA EM QUADRINHOS (HQ)











Projeto de Pesquisa apresentado
para obtenção de nota na disciplina de TCC – 1, da Universidade Federal de
Roraima, curso de Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo.











Orientador:
Prof. Msc. Avery Veríssimo









Boa
Vista – RR

2012

SUMÁRIO









<!--[if !supportLists]-->1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->INTRODUÇÃO.................................................................................................05



2. OBJETIVOS..........................................................................................................07

2.1. Objetivo Geral....................................................................................................07

2.2. Objetivo Específico............................................................................................07



<!--[if !supportLists]-->3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->JUSTIFICATIVA................................................................................................07

<!--[if !supportLists]-->4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->REFERENCIAL TEÓRICO................................................................................08

<!--[if !supportLists]-->5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->METODOLOGIA................................................................................................10

<!--[if !supportLists]-->6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->CRONOGRAMA................................................................................................10



<!--[if !supportLists]-->7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->CONCLUSÃO....................................................................................................10

<!--[if !supportLists]-->8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->REFERENCIAS.................................................................................................12

<!--[if !supportLists]-->9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->ANEXO DE FIGURAS.....................................................................................13































<!--[if !supportLists]-->1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->INTRODUÇÃO





Motivado por literatura,
música e histórias em quadrinhos (HQs), este projeto propõe inserir uma revista
HQ Poética sobre os trabalhos do Movimento Cultural Roraimeira (MCR),
representados especificamente na música dos compositores Eliakin Rufino, Neuber
Uchôa e Zeca Preto.

Sob o tema “a interface
da poesia cantada com a história em quadrinhos (HQ)”, este formato de linguagem
visual, além de sintetizar as canções do MCR no contexto HQ, traz uma
entrevista com seus autores. E desse modo, demonstrar uma nova tecnologia de
comunicação para o público boa-vistense, de um contexto que mescla a interação
na convergência de linguagens como a música, poesia, quadrinhos e reportagens -
plataformas que se somam para o jornalismo de contextos próximo ao cinema,
teatro, artes visuais, entre outros.

Hoje, por exemplo, se
pode pela facilidade no uso de ferramentas computacionais, manipular objetos gráficos
sobre programas específicos e criar desenhos, projetar ideias, dialogar temas
do passado, presente e futuro, e dessa forma contextualizar os fatos e prover o
saber didático. Essa é a ideia central do projeto, onde a cultura local se
evidencia partindo da criação de um Movimento, e referenda-se na tecnologia atual,
como uma maneira de trazer o jovem para a notícia, a história, o conhecimento.

Sobre o Movimento
Cultural Roraimeira (MCR) ele une escritores, músicos, poetas e artistas visuais
da região norte do país. Com forte tendência na música, o MCR existe há mais de
20 anos referendando seus trabalhos sobre a Amazônia, sua diversidade de
formas, pessoas, costumes, animais, arte, selva, entre outros.

Em
entrevista a este projeto, o cantor Zeca Preto comentou do inicio do MCR:



“Roraimeira
é o nome de uma música do cantor e compositor paraense Zeca Preto. Esta música
foi classificada em 2º lugar no II Festival de Música de Roraima que aconteceu
em julho de 1984. É a primeira música que fala do povo e da paisagem de
Roraima”



O trio Eliakin Rufino, Neuber Uchôa e Zeca Preto sempre
estiveram na linha de frente do MCR, mas outros nomes também são destacados
como Elieser Rufino e Luiz Canará nas artes plásticas, Vânia Rufino na dança,
os fotógrafos Jorge Macedo e Wank Carmo, entre outros.

Segundo Neuber Uchôa, o MCR, foi inspirado no Movimento
Modernista e no Movimento Tropicalista, “com o objetivo de construir uma
estética local e começar a esboçar e revelar uma identidade cultural para o
povo de Roraima”.

A característica da música roraimeira contextualiza a
sociedade plural e de fronteira em Roraima onde vivem brasileiros de todas as
partes do país e mais os estrangeiros da Venezuela e Guiana. 



“A
proximidade com o Caribe, a forte influência nordestina em Roraima, a marcante
presença dos povos indígenas e a distância do resto do Brasil, tudo isso foi
configurando um movimento cultural (música, literatura, fotografia, artes
plásticas, dança) que reconhecia e acomodava todas as diferenças e apontava
para a diversidade e a pluralidade como a marca da nossa identidade” (Neuber
Uchôa).



O trio Roraimeira já lançou livros, discos e realizou
diversos shows, exposições, viagens por cidades brasileiras, programas de rádio
e de televisão. 

Eliakin Rufino publicou em livros, Pássaros Ariscos (1984)
Poemas (1987), Escola de Poesia (1990), Brincadeira (1991), Poeta de água doce
(1993), Versão poética do Estatuto da Criança e do Adolescente (1995), Poesia
para ler na cama (1997) e Poeta de água doce, 2ª Edição em 1999.

Zeca Preto publicou em 1987 o Livro BEIRAL 

A discografia do trio são os LP Roraima de 1992, O Canto de
Roraima e suas Influências Caribenhas de 2000, e Roraimeira: o canto de Roraima
de 2009.

Em 1992 juntos produziram uma série de programas para TV
Educativa de Roraima e depois, reuniu uma edição de melhores momentos que foi
exibida pela Rede Brasil, em julho de 1992, durante a realização da ECO/92. E
depois fizeram shows em diversas cidades brasileiras, com um importante show no
CCBB do Rio, no projeto Cantoria Amazônica, em janeiro de 2000.

O trio também foi tema do DTC-TV 4, o Documentário da TVE-
“Roraimeira Expressão Amazônica” e agraciados com o Projeto Pixinguinha em
2009, com a produção de um CD “Roraimeira o Canto de Roraima”.

A
Revista RAIZ, em setembro de 2006, publicou entrevista com Eliakin em que ele
conta também do Movimento Cultural Roraimeira.









<!--[if !supportLists]-->2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->OBJETIVOS



<!--[if !supportLists]-->2.1.<!--[endif]-->
Objetivo Geral



Reunir diferentes
contextos como jornalismo, entretenimento, arte e pedagogia, que faça o leitor
interagir com a mensagem, seja num contexto urbano, interiorano, étnico ou
político.

Produzir uma revista
que una poesia e histórias em quadrinhos, que possa proporcionar atenção às
letras de canções dos músicos do Movimento Roraimeira. 



<!--[if !supportLists]-->2.2.<!--[endif]-->
Objetivo Específico



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Produzir uma revista em quadrinhos que
apresenta uma nova maneira de acentuar a natureza do Norte, partindo do poema
canção “Cruviana” de Neuber Uchôa, que fala das raízes indígenas e costumes da
região.





<!--[if !supportLists]-->3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->JUSTIFICATIVA





Essa linguagem visual quer proporcionar a formação de um novo saber, que
valorize a produção artística local, atraindo o público infantil e de
adolescentes. Entendendo que cada
poema/canção agrega valores sentimentais. O formato do objeto é de um
entretenimento didático. Aferindo a motivação de desenhar/escrever, conhecer as
histórias e aprender.

&nbsp;Para privilegiar em publicação tal aspecto, deve-se considerar também que sua
motivação maior é devido a carência de uma reflexão acadêmico-educacional às
críticas acerca de sua linguagem, a poesia e a arte os quarinhos, como forma de
verificar
a identidade roraimense. E para encabeçar este conceito é necessário refletir
sobre o Mundo das Artes: Música, Dança, Pintura, Arquitetura/Escultura, Teatro,
Literatura, Cinema, Fotografia e os Quadrinhos ou Banda Desenhada<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]-->.

A numeração das artes refere-se ao
hábito de estabelecer números para designar determinadas manifestações
artísticas. O termo "sétima arte", referente ao Cinema, foi
estabelecido por Ricciotto Canudo<!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--> no
"Manifesto das Sete Artes", em 1912 (publicado apenas em 1923).





<!--[if !supportLists]-->4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->REFERENCIAL
TEÓRICO 





O jornalismo em
quadrinhos ou jornalismo gráfico surgiu em meados da década de 1960 no cerne do
movimento da contracultura, quando teve lugar um estilo de mobilização e contestação
social utilizando novos meios de comunicação em massa, ressalvando que tal
narrativa é fruto do jornalismo cultural. 

Dentre os autores
alternativos dessa época, é importante citar Robert Crumb<!--[if !supportFootnotes]-->[3]<!--[endif]-->, por seus trabalhos
bastante apreciados na cena hippie, tendo como um dos destaques a tira Keep on Truckin e os personagens Mr. Natural e Fritz The Cat, um gato que usa de muitas drogas e tem uma vida
sexual bastante desregrada.




 

 
&nbsp;
 
&nbsp;

Fig. 1 - Keep on Truckin, Mr. Natural e Fritz The Cat.



Quadrinhos dão
sua versão bem particular da realidade (...) Há muitas abordagens diferentes
pra eles (...) Quadrinhos sempre exploram a sensação e o choque (...) Dá pra
ser bem pessoal em quadrinhos (CRUMB, 2005, p.123). 



Outra figura de referência da Banda Desenhada é o americano Stanley Martin Lieber, mais conhecido
como Stan Lee, escritor,
roteirista, editor, publicitário, produtor e empresário, que por seus desenhos
de heróis complexos e humanos impôs razões sem limites a nona arte.

Durante ao Movimento da
Contra Cultura<!--[if !supportFootnotes]-->[4]<!--[endif]-->
estes e outros mais desenhistas foram importantes para que jovens pudessem
inovar estilos, voltados sob um espírito mais libertário, resumindo numa
cultura alternativa, focada principalmente nas transformações da consciência,
dos valores e do comportamento, na busca de outros espaços e novos canais de
expressão para o indivíduo e pequenas realidades do cotidiano.

E sobre este momento de
revoluções e inovações libertárias, o jornalista Denilson Vasconcelos escreveu
no jornal dos jornalistas - UNIDADE, de janeiro de 2009, edição 314:



“Guerrilheira da
informação nos anos 60/70, quando os grandes jornais aderem ou calam diante da
ditadura, a imprensa alternativa dá suas estilingadas no regime no período mais
bruto do arbítrio. E ajuda a abrir brechas na carapaça do sistema. (...) No
embate liberdade Versus arbítrio, os alternativos não fogem da Peleia. Contudo,
minguam quando, Afinal, as forças democráticas levam a ditadura a Boca do
Inferno” (p.5).



E foi em meio a essa
história que nasceu a ideia do jornalismo em quadrinhos, onde seu maior
representante nos dias atuais é o americano Joe Sacco, nascido em Malta em 1960, ele reside em Seattle, nos Estados
Unidos, e é reconhecido mundialmente pela combinação de suas duas profissões:
artista de quadrinhos e jornalista.

Joe Sacco combina a
reportagem tradicional às possibilidades das imagens com palavras dos
quadrinhos. Suas
obras mais conhecidas são Palestina: Uma nação ocupada e a segunda
parte, Palestina: Na faixa de gaza e Área de Segurança: Gorazde, publicadas
no Brasil pela Conrad Editora. Pelo seu estilo de trabalho, Joe Sacco já recebeu
importantes e diversos prêmios.



Esse é o domínio dele, a assinatura de
Sacco. Foi ele quem fincou a bandeira na terra intersticial entre o jornalismo
e os quadrinhos e trilhou um território de linguagens. E todas as outras
linguagens, que são também utilizadas na construção metalingüística de gêneros
como, o cinema, a fotografia, a fotonovela, a literatura, o documentário, etc.
(GOMES, 2009, p.10).



<!--[if !supportLists]-->5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->METODOLOGIA





Estudo documental, por
consulta/coleta de dados em documentos/registros, jornais, documentários, arquivos
pessoais e fotografias. 





<!--[if !supportLists]-->6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->CRONOGRAMA





 

  
  
2013

  
  
Nov

  
  
Dez

  
  
Jan

  
  
Fev

  
  
Mar

  
  
Abr

  
  
Mai

  
  
Jun

 

  
  
Primeira Etapa

  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  


  
  


  
  


  
  


  
  


  
  


 

  
  
Segunda Etapa

  
  


  
  


  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  


  
  


  
  


  
  


 

  
  
Terceira Etapa

  
  


  
  


  
  


  
  


  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  


  
  


 

  
  
Quarta Etapa

  
  


  
  


  
  


  
  


  
  


  
  


  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

  
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X

 






<!--[if !supportLists]-->7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->CONCLUSÃO





Tento explicitado a ideia de um projeto no
que consistiu em uma revista que vem dizer/expressar a Cultura de Roraima -
como referencia o Movimento Cultural Roraimeira, pelo trio Eliakin Rufino, Zeca
Preto e Neuber Uchôa - concluo que as canções do MCR informam a história, a
natureza e diversidades desse estado, e pode até educar. 

Então, para construir tal trabalho, sem
dúvida, fora importante referir do surgimento da reportagem em quadrinhos e
provar da necessidade deste saber, anexo a arte poética e banda desenhada pela
maneira jornalística, que permite documentar o cotidiano de seus criadores de
maneira realista e expressar em formatos alternativos uma divertida linguagem
visual.

Para isso, nada mais natural que se
consiga documentar acontecimentos e situações vivenciadas por outras pessoas
também, como são expressas muitas das canções do trio. 

Sabendo que o único fator que define uma
manifestação em quadrinhos como jornalística é a instauração de uma prática
jornalística estabelecida, no intento de construir um produto informativo que
se vincule ao real de maneira específica, isto é, que remeta diretamente a um
contexto, fato ou conjuntura marcada temporalmente.&nbsp; E este trabalho se mostra assim. Valendo-se
da canção, do retrato, das cores, do desenho, do discurso, da entrevista e do
saber. A estrutura Ritmos em Ação,
que é o nome da revista, vem dispor de imagens e textos,
e consegue emular boa parte dos gêneros tradicionais do jornalismo impresso ou
audiovisual. 





















































<!--[if !supportLists]-->8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->REFERENCIAS



ANDRAUS, Gazy, "O Meme nas Histórias em Quadrinhos - a sétima arte é o cinema, a
oitava a televisão, que se somam às seis formas artísticas consideradas
"clássicas", acesso em 24 mar &nbsp;2113.



ANSELMO, Zilda Augusta. Histórias em quadrinhos.
[S.l.]:&nbsp;Vozes, 1975.



CODESPOTI, Sérgio. A primeira história em quadrinhos pode ser escocesa. Universo
HQ. Acesso em 24 mar 2013.



CRUMB,
Robert. Minha vida. São Paulo:
Conrad, 2005. ______. Zap Comix.
São Paulo: Conrad, 2003.



GONÇALO,
Júnior. A guerra dos gibis: a formação do mercado editorial brasileiro e a
censura aos quadrinhos, 1933-1964. Editora Companhia das Letras, 2004.



GRANJA, Vasco. O Pioneiro da Banda Desenhada em Portugal. CITI. Página visitada
em 24 mar 2013.



LUYTEN, Sonia M. Bibe. Portugal: das histórias aos quadradinhos às bandas desenhadas (Parte I).
Universo HQ. Acesso em 24 mar 2013.



MCCLOUD,
Scott. Desvendando os Quadrinhos.
M. Books, 2004.



NARANJO, Marcelo. Universo HQ conversa com Joe Sacco. Universo HQ. Acesso em 24
mar 2013.



PACHECO, Elza Dias, Comunicação,
educação e arte na cultura infanto-juvenil, Edições Loyola - 1991. 



PATAT,
Carlos &amp; BRAGA, Flávio. Almanaque dos quadrinhos - 100 anos de uma mídia
popular, Ediouro Publicações, 2006. 












<!--[if !supportLists]-->9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->ANEXOS DE FIGURAS




 

 

 

 


N'Roll é
uma publicação da editora Roadie
Crew, desenvolvida por Gustavo Fiali e Renata Beneti, com o
objetivo de transformar letras de músicas de rock em HQs. Participam desta
edição também o desenhista Wagner Nogueira e o colorista Daniel Barreto. A capa
é de Greg Tocchini. 






 

 

 




Jornalismo
em quadrinhos. Um trecho da obra de Jose Sacco, Joe Sacco e uma imagem da
Palestina.






 

 




A
1° e 3ª partes dos quadrinhos relatando um passo a passo do assassinato da
modelo Eliza Samúdio. Portal O DIA (RJ).
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->






 




Quadrinhos
sobre o Sarau do Binho. Por Alexandre De Maio (jornalista) em 16/04/12. Jornalismo em
quadrinhos feito originalmente para revista Fórum.








 




Quadrinhos
mostra, Rapadura, que une repente e o rap com orgulho nordestino. Por Alexandre De Maio, em 13/08/12.
Jornalismo em quadrinhos feito originalmente para revista Fórum. &nbsp;






 




Quadrinhos
com Suassuna, sob o calor das densas cortinas do sertão. Por Alexandre De Maio, em 07/05/11.
Jornalismo em quadrinhos feito originalmente para revista Fórum.



O DESENHISTA DA RITMOS EM AÇÃO






 














































Por Pablo
Fellipe



A HQ Let’s Rock vai contar a
história de adolescentes que tem a vida ligada à música. A revista contará com
um enredo cheios de referências a vida cotidiana dos adolescentes do século
XXI, com direito a papos sobre twitter, facebook e iAlgumaCoisa. A história
jovem reflete o mundo de seu criador, Armando Victor, de 13 anos.



Armando desenha desde os quatro
anos, tem as revistinhas de Maurício de Sousa como sua inspiração. Os mangás
japoneses e os heróis americanos como o Espetacular Homem Aranha também
inspiram o garoto. “Sempre gostei desses temas, como música, internet e sempre
desenhei, então foi muito legal trabalhar na Let’s Rock. Espero que seja bem
aceito e os adolescentes curtam o meu trabalho”, confessou o garoto.



“Sempre apoiamos o talento do
Armando. Desde cedo ele sempre leu muitas historias em quadrinho e hoje ele
está trazendo esse resultado. Fico muito feliz com a evolução dele”. É assim
que a orgulhosa Roneide Mota, mãe de Armando, define o apoio que a família
sempre deu ao garoto.&nbsp;



Manoel Vilas Boas, do
Planejamento do Coletivo Canoa Cultural, explicou a importância do fomento a
frente literário do Fora do Eixo em Roraima. “Começaremos com um produto
interessante: as histórias em quadrinhos. Será uma motivação para desenhistas e
roteiristas independentes produzirem mais. O FEL é um campo extremamente fértil
e os artistas locais poderão explorá-lo bastante”, afirmou Manoel.



A HQ será lançada em formato
impresso e digital durante o IV Festival TomaRRock que acontecerá em dezembro
deste ano.


 




A Tirinha foi publicada originalmente na Página
Canoa Pop do Jornal Folha de Boa Vista da sexta-feira, 04.10


 






















&nbsp; Armando
Vitor é desenhista e idealizador da HQ Let’s Rock




 























 


































&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mescla de arte e reportagem faz do jornalismo
em quadrinhos uma nova tendência

<!--[if !supportFootnotes]-->



<!--[endif]-->




<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--> É uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o
objetivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. Também é
conhecida por arte sequencial e narrativa figurada - "Nona Arte" dando sequência à classificação
de Ricciotto Canudo. O termo
"arte sequencial" foi criado pelo desenhista Will Eisner
para definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma
história ou dramatizar uma ideia".




<!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--> (1877–1923, Paris), destacou sua preocupação teórica
sobre a realidade do Cinema e suas possibilidades em um futuro de maior
evolução técnica.




<!--[if !supportFootnotes]-->[3]<!--[endif]--> É um artista gráfico e
ilustrador, reconhecido como um dos fundadores do movimento underground dos
quadrinhos americanos, sendo considerado por muitos, uma das figuras mais
proeminentes deste movimento, cujo ponto de partida foi à publicação do gibi
artesanal, Zap Comix, idealizado por ele.




<!--[if !supportFootnotes]-->[4]<!--[endif]--> O termo contracultura pode se referir ao conjunto de movimentos de
rebelião da juventude [...] que marcaram os anos 60: o movimento hippie, a música rock, uma certa movimentação nas
universidades, viagens de mochila, drogas e assim por diante.