tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
~☥Festa de adoção de cães e gatos acontece sábado em SP☥~
Autor: Ravenna  Raven: | Publicado: 2011-05-26T18:06:00-07:00

Interessados em adoção terão a disposição cães e gatos de todos os tiposO CCZ (Centro de Controle de Zoonoses) de São Paulo promove no sábado (28) mais uma edição da "Festa de Adoção de Cães e Gatos", com o objetivo de sensibilizar a população sobre a importância da adoção de animais. Festa de adoção de cães e gatos acontece sábado em SPEstarão disponíveis diversos cães e gatos sem raça definida: filhotes; adultos; de pelagem curta; longa; pretos; amarelos; brancos; portadores de deficiência (cegos, mutilados e outros); e até alguns cães da raça pitt bull já socializados, ou seja, preparados para o convívio familiar.  Os animais são vacinados, esterilizados, microchipados, tratados contra pulga e carrapato, e vermifugados.  Os interessados devem trazer coleira para os cães e caixa de transporte para os gatos, além de documentos pessoas, como CPF, RG e comprovante de residência.  A taxa referente a adoção é de R$ 15,25 e o RGA (registro geral do animal) é emitido na hora.  Os novos proprietários ainda vão receber informações sobre guarda responsável e demais orientações, que serão fornecidas pelos funcionários do CCZ.ATRAÇÕESUma das novidades do evento é o test dog, uma espécie de test drive: os interessados em adotar têm a oportunidade de passear com os cães, dentro das dependências do CCZ, antes de escolher ou serem escolhidos pelos animais.  Já os gatos estarão expostos no espaço "Solarium", com brinquedos e arranhadores, para que os visitantes possam vê-los mais descontraídos.  Crianças podem acompanhar os pais no passeio ou participar de atividades sobre guarda responsável no Espaço Criança, que ainda terá pipoca, algodão doce, pintura facial e escultura em balões e origami.  Ainda haverá a exposição de fotos "Cuide bem de mim", da fotógrafa Tizia Ditullio, que registrou vários momentos de funcionários, voluntários e passeadores durante cuidado com os animais.SERVIÇOFesta de Adoção de Cães e GatosData: sábado, 28 de maioHorário: das 10h às 16hLocal: rua Santa Eulália, 86 - Santana (em frente ao Campo de Marte)
~#Súplica pela natureza#~
Autor: Ravenna  Raven: | Publicado: 2011-05-16T10:43:00-07:00

P recisamos nos conscientizarR ever nossos pensamentos e açõesE xiste algo que estáS ofrendo muitas transformações.E sperar não devemos maisR esponsáveis nós somos pela paz eV alorização do nosso habitat.A amanhã será tarde demais, por isso precisamosR espeitar e preservar a nossa riqueza. É uma grande fonte de vida para todos nós. P reciosa mãe natureza:R echeada de muitas belezas;E sperança viva para quem é capaz de preservá-la.C onsolo para os que vivem a chorar.I spiração para os poetas que cantam a pazS obrevivência daqueles que dela sabem cuidarO rgulho e aconchego de quem sabe amar. Maria Dionésia Santos da Silva
OS ANIMAIS PEDEM JUSTIÇA
Autor: Ravenna  Raven: | Publicado: 2012-01-19T11:58:00-08:00

A violência contra animais tem crescido cada vez mais  esses ultimos tempos cabe a nós nos mobilizarmos para que a justiça seja feita e animais tanto de rua quanto domesticos seja, protegidos...No dia 22 DE JANEIRO DE 2012 (DOMINGO) -as 10h00 da manhãA lei atual é branda e não pune devidamente quem comete crimes contra animais.Esta manifestação é o início de uma série de ações para uma penalização correta contra a crueldade aos animais.A petição oficial do movimento (abaixo assinado) tem por objetivo coletar 1 milhão e meio de assinaturas em todo país, e já está sendo elaborada.Para assiná-la, cadastre seu e-mail no site www.crueldadenuncamais.com.br e aguarde nosso contato.SUA PARTICIPAÇÃO É FUNDAMENTAL!JUNTE-SE A NÓS E LUTE POR ELES!
~☥Interesse chinês em terras cria incômodo no Brasil☥~
Autor: Ravenna  Raven: | Publicado: 2011-05-27T10:53:00-07:00

enviado por Marcos TorrigoO interesse da China em comprar terras no Brasil para  o cultivo de soja vem demonstrando a relação de crescente dependência  da economia brasileira e causando incômodo no país, afirma reportagem  publicada nesta sexta-feira pelo diário americano The New York Times.                                            O jornal observa que apesar de o Brasil, a  Argentina e outros países latino-americanos terem estabelecido  recentemente restrições à compra de terras por estrangeiros, os chineses  vêm buscando aumentar o seu controle sobre a produção, “levando o  fervor de sua nação pela auto-suficiência agrícola para o exterior”.                      Segundo a reportagem, diante das restrições à  compra de terras, os chineses adotaram uma estratégia diferente,  provendo crédito aos agricultores locais para impulsionar a produção de  grãos para exportação.                      A China deseja com isso aumentar a segurança  alimentar do país e garantir o suprimento da crescente necessidade de  soja para a alimentação de animais destinados ao consumo interno e  “compensar sua crescente dependência de cultivos dos Estados Unidos”.                      “Enquanto muitos saúdam os investimentos, a  estratégia agressiva ocorre no momento em que autoridades brasileiras  começam a questionar a ‘parceria estratégica’ com a China encorajada  pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva”, diz o jornal.                      “Os chineses se tornaram tão importantes para a  economia brasileira que ela não pode mais ficar sem eles – e isso é  precisamente o que está deixando o Brasil cada vez mais incomodado”,  complementa a reportagem.                      ‘Relação neo-colonial’                      O New York Times observa que a China se  tornou recentemente o maior parceiro comercial do Brasil, comprando  volumes cada vez maiores de grãos de soja e minério de ferro e  investindo bilhões no setor de energia brasileiro, ajudando a estimular a  economia e a tirar mais de 20 milhões de brasileiros da pobreza  extrema.                                            “Apesar disso, especialistas dizem que a  parceria se degenerou em uma relação neo-colonial clássica na qual a  China tem a posição mais forte”, diz o texto, observando que quase 84%  das exportações brasileiras à China no ano passado foram de matérias  primas, enquanto 98% das importações de produtos chineses foram de  produtos manufaturados.                      Para o jornal, as movimentações da China para  comprar terras deixou as autoridades locais “nervosas”. A reportagem  comenta que recentemente o advogado-geral da União, Luís Inácio Adams,  reinterpretou uma lei de 1971, tornando mais difícil a compra de terras  por estrangeiros.                      Na Argentina, a presidente Cristina Kirchner  enviou no mês passado ao Congresso um projeto que limita a quantidade de  terras que estrangeiros podem ter no país.FONTE
BANZÉ O HERÓI DA VEZ
Autor: Ravenna  Raven: | Publicado: 2012-01-16T15:02:00-08:00

CACHORRO SALVA 6 FILHOTES DE GATO DO LIXO DA MESMA PRAÇA QUE FOI ABANDONADO E LEVA PARA A CASA A QUAL O SALVOU DO ABANDONO!Essa estória estou repassando do Facebook achei muito interessante a ação desse cachorrinho em adotar os filhotes abandonados que enchergaram nesse vira latas uma verdadeira mãe, quem dera de longe o ser humano fosse assim!!!Banzé, um cachorro vira lata, salvou a vida de 6 filhotinhos de gato, que estavam presos em uma caixa de papelão, no lixo de uma praça no bairro do Jardim Aeroporto. Ao ouvir os miados dos gatinhos, Banzé rasgou a caixa e levou um por um para sua casa. Por já ter vivenciado o abandono e a difícil vida nas ruas, Banzé tirou-os dali com a certeza de que seriam salvos da mesma forma a qual ele foi um dia!Precisamos de ajuda para a castração, vermifugação e vacina dos filhotes.Os gatinhos estão para adoção, quem tiver interesse por favor entrar em contato emjb.camila@gmail.com
Mundo da Tradução
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2010-12-05T02:18:00-08:00

É importante para o tradutor ter um grande número de recursos em ambas as línguas (L1 e L2, etc). Por isso, ter sua própria corpora, dicionários, glossários e banco de dados contendo informações adicionais é de extrema relevância.
Outra coisa que muitos tradutores pecam em suas traduções é traduzir tudo ao pé da letra. Construções como: "Paul kicked the ball" podem ser traduzidas palavra-por-palavra para o português como: "Paulo chutou a bola". No entanto, se a frase fosse: "Paul kicked the bucket" não poderia ser traduzida por "Paulo chutou o balde", pois se trata de uma peculiaridade da língua, um provérbio que tem que ser traduzido por "Paulo bateu as botas". "Chutar o balde" tem uma conotação diferente no nosso português. Deve-se examinar o texto e sentir o que o autor quer passar. Muitas vezes o palavra-por-palavra dá certinho, outras vezes nem tanto.
O ofício da tradução é muito solitário. Pode-se traduzir laudas e mais laudas sem ter contato com outros tradutores. A tradução literária exige alguns encontros com revisores e editores, no entanto, o tradutor pode demorar anos para traduzir um livro dependendo do seu tipo de contrato. Para quem não gosta de tradução, mas gosta de usar as línguas que domina, recomendaria tentar outra área. Dentro da tradução temos a interpretação. Essa é a tradução oral que tem outras várias ramificações. É um processo que envolve mais intérpretes e exige que se tenha bons vínculos e habilidade em se comunicar. Outra área que muitos falantes de duas línguas acabam indo é a sala de aula. É uma ótima forma de se comunicar em diferentes níveis de uma língua e exige bom domínio da mesma.
Segundo o SINTRA, Sindicato Nacional dos Tradutores, "a lauda é a redação e composição de textos que equivale exatamente a uma página de texto impresso nos livros. O tamanho da lauda pode variar. Para se saber o tamanho da lauda é preciso saber quantos toques ou caracteres tem cada linha e multiplicar este número pelo número de linhas que vai se usar na página. Nos dias de hoje, utiliza-se, profissionalmente, para traduções e outras finalidades, o papel "tamanho A4". Usando-se o "espaço duplo" para digitar/datilografar, cabem mais ou menos 25 linhas de texto nesta folha de papel. O número de caracteres ou toques vai variar, dependendo do tamanho da letra (ou "fonte")."
Política Regulatória e de Crédito - Prociclicalidade em todos os lugares
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2010-12-10T10:11:00-08:00

NÃO é uma boa idéia apelar para a austeridade fiscal em um momento de recessão quando a política monetária é tão impotente como Brad DeLong tem falado, oh, há vários anos. Vamos ampliar este debate sobre prociclicidade além da política fiscal e monetária. Como vimos durante a crise, tanto a política regulatória (paciência) e a política de crédito (injeção de dinheiro e liquidez) podem também ser utilizados para estímulo macroeconômico.
Como eles estão fazendo agora: ainda estimulando? Infelizmente, não. Eles estão mostrando os mesmos sintomas da prociclicidade imperfeita da política fiscal. O sinal mais recente disso foi a decisão precipitada feita pelos negociadores da Câmara e do Senado para acabar com o Programa de Alívio de Ativos Problemáticos - Troubled Asset Relief Programme (TARP) - com vigência imediata, para ajudar a pagar a reforma financeira após os senadores republicanos terem bloqueado o imposto bancário inicial de 19 bilhões de doláres. Como era, já era para terem encerrado o TARP em outubro.
Acho que não vamos precisar socorrer ninguém tão cedo, e a autoridade de resolução no plano da reforma financeira parece fazer o TARP desnecessário. No entanto, se o que estamos vendo na Europa é alguma indicação disso, é muito cedo para tirar o bail-out da mesa, e se houver uma segunda etapa para esta crise, as chances de conseguir algo como o TARP de passar novamente no Congresso são próximas de zero. Não é uma boa idéia jogar um pneu sobressalente como este fora quando não há perspectiva de conseguir outro.E a política de regulação? É, também, parece estar indo na direção errada. O projeto de lei Frank Dodd tem muitas boas intenções, o término de regulação pró-cíclica, com suas avaliações de seguro de depósito e os requisitos de capital, por exemplo. Porém, sobre a balança vai impor uma série de novos encargos sobre a origem do empréstimo, e (junto com Basel 3) forçar os bancos a levantar uma grande quantidade de capital adicional. Como a redução do déficit, ambas devem ser feitas, eventualmente, para garantir a estabilidade financeira mas se forem feitas com muita pressa, eles combinam as inclinações preexistentes dos credores a emprestar menos.
Tenho certeza de que o setor bancário está exagerando nesse riscos e os reguladores têm uma margem de manobra de quão rápido eles impõem novas exigências, mas a direção e a predisposição, estão claras: mais capital, antes do que tarde. No entanto, isso não vai ajudar a oferta de crédito, que continua a se contrair.
Texto orginal aqui. :)
New name!
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2010-12-15T06:28:00-08:00

O blog mudou de nome! 
Ao invés de ter só uma escritora, pq não duas? :) 
Convidei minha sister para ser parte dessa minha empreitada.  Não se trata de me, mas sim us. :) Então, agora não é mais www.oqueagabiestatraduzindo.blogspot.com . E sim www.oqueagabiebecaestaotraduzindo.blogspot.com . 
Não deixe os fogos estragarem a festa neste 4 de julho
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2011-03-24T18:27:00-07:00

Não deixe os fogos estragarem a festa neste 4 de julho
As multas aplicadas a passageiros que carregarem fogos de artifício são pesadas
WASHINGTON, DC – Com a chegada do feriado do dia 4 de julho, o FAA, departamento responsável por administrar os transportes da aviação federal dos EUA, lembra aos passageiros que não se pode levar fogos de artifício, nem mesmo os menores, a bordo da aeronave. Isso inclui tanto as bagagens de mão como as bagagens despachadas devido ao grande risco de incêndio que representam para a aeronave durante o vôo e no solo. As multas aplicadas a passageiros que quebrarem as regras são pesadas.  “Não há lugar para fogos de artifício na bagagem”, disse o administrador da FAA Robert Sturgell. “Os passageiros devem pensar duas vezes antes de tentarem levar fogos de artifício a bordo da aeronave. Não é seguro e ainda é contra a lei.”O atrito pode acender acidentalmente os fogos de artifício durante o vôo, colocando em risco a segurança de ambos os passageiros e tripulação. Devido a este perigo, regulações domésticas e internacionais proíbem que os passageiros carreguem em suas bagagens ou levem consigo fogos e itens do gênero.Violar as regulações de materiais perigosos pode ser extremamente caro. As penalidades podem variar de 275 dólares a 50 mil dólares por violação. Os processos penais podem resultar em até cinco anos de prisão com multas de até 250 mil dólares para pessoa físicas e de 500 mil dólares para pessoas jurídicas.Nota: Para mais informações sobre fogos de artifício e outros itens proibidos, visite o Serviço de Informações da FAA aos Passageiros Sobre Materiais Perigosos ou SafeTravel.dot.gov .
###Este serviço é oferecido gratuitamente pela FAA. Visite-nos no site: www.faa.govPara quaisquer perguntas ou problemas sobre o serviço de inscrição, mande um e-mail para ter assistência neste endereço: support@govdelivery.com .
Provérbios-Proverbs
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2010-12-16T03:27:00-08:00

Achado não é roubado.
Finders keepers, losers weepers.

Uma mão lava a outra.
Scratch my back and I will scratch yours.

Digas com quem andas e eu te direi quem és.

A man is judged by the company he keeps. 
OR 
Birds of a feather flock together.

Antes pouco do que nada.
Half a loaf is better than none.

A pressa é inimiga da perfeição.

Haste makes waste.

Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Kill two birds with one stone.

Beleza não põe a mesa.
Beauty is only skin deep.

Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
Water dropping day by day wears the hardest rock away.
Quotes
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2010-12-06T17:02:00-08:00

"Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful."
Yevgeny Yevtushenko

"The translator's task is  much harder than  that of the original author."
Theodore Savory

"Where literature exists, translation exists. Joined at the hip, they are absolutely inseparable, and, in the long run, what happens to one happens to the other. Despite all the difficulties the two have faced, sometimes separately, usually together, they need and nurture each other, and their long-term relationship, often problematic but always illuminating, will surely continue for as long as they both shall live." 

Edith Grossman

"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture." 
Anthony Burgess

"Why is translation so important? Information is power, but the amount of information that is currently inaccessible to the world population is mind-boggling. Much like scientists who discover more each day about the mysteries of the human brain, translation enables us to tap into more of our collective repository of human knowledge." 

Nataly Kelly

"To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author."

Paul Goodman

"Traduttore, traditore."
Italian proverb

"Say what we may of the inadequacy of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest undertakings in the general concerns of the world."
J. W. Goethe

"A great age  of literature is perhaps  always a great age of translations" 
Ezra Pound
Drogas e economia
Autor: Gabriela Netto | Publicado: 2010-12-14T04:14:00-08:00

Translating into Portuguese - Drugs Key to Economic Recovery.

Não há como fugir da verdade. A saúde financeira da União Européia como um todo está terrível, e certos Estados como Grécia, Irlanda, Portugal e Espanha estão fazendo o máximo para prejudicar o sucesso da união. Os governos estão enfrentando sérios déficits orçamentários, enquanto as despesas excedem grandemente os rendimentos. A França decidiu elevar a idade de aposentadoria em dois anos para amenizar a tensão fiscal. Alguns países optaram em pegar emprestado grande somas de dinheiro de instituições internacionais e européias de empréstimo. Muitos já consideraram ou estão considerando cortar gastos de benefícios sociais e postos públicos (obrigando àqueles responsáveis pela crise a pagar é claro que é impensável).
Autor: educação infantil | Publicado: 2013-12-13T19:24:00-08:00

                                                                                                                        .
Autor: educação infantil | Publicado: 2013-09-14T19:34:00-07:00

                               Escola Municipal de Educação Básica Ursulino Gomes
PARABENS IVANEIDE, LUCIENE COORDENADORA DA ESCOLA E TODOS OS PROFESSORES, SERVIÇAIS, PAIS E PRINCIPALMENTE AS CRIANÇAS.

EDUCAÇÃO INFANTIL ( PRÉ ESCOLA) APRESENTANDO O PROJETO FOLCLORE,
TAMBEM APRESENTANDO O PROJETO MATEMÁTICA NA PRÉ ESCOLA.COM A PROFESSORA JADICLEA.

SÃO ALUNOS DO FUNDAMENTAL, PROFESSORA ZENI

                                                      PROFESSORA: MARINES

         
  DIRETORA IVANEIDE, COORDENADORAS TECNICAS: SIRLENE E EUNICE.

                                                              ´PRÉ ESCOLA

                                                  PROFESSORA IVONETE

                                                        PROFESSORA: IVANILDA
TRIP LINHAS AÉREAS É CONDENADA POR EXCESSO DE JORNADA DE TRABALHADORES
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-24T14:40:00-07:00

Empresa aérea deverá pagar indenização no valor de R$ 1.425.000,00 (um milhão, quatrocentos e vinte e cinco mil reais)O Tribunal Regional do Trabalho da 21ª Região condenou a empresa TRIP LINHAS AÉREAS S.A ao pagamento de indenização por danos morais coletivos pela prática de jornada de trabalho superior ao permitido em lei.A condenação foi resultado de ação civil pública de autoria do Procurador Regional do Trabalho José de Lima Ramos Pereira que, após criteriosa investigação, constatou que a empresa aérea impunha, a seus trabalhadores jornadas que alcançavam até 12 horas diárias. A jornada permitida em lei é de 06 horas diárias.O trabalho aeroviário exige atenção máxima, além do domínio de conhecimentos técnicos específicos e aplicação de rotinas criteriosas para a realização de um vôo tranqüilo e seguro. Uma jornada de trabalho excessiva, ainda que aplicada aos serviços realizadosem terra, certamente causa um desgaste acentuado do trabalhador que se traduzirá na diminuição de sua atenção, podendo culminar com incidentes ou acidentes na operação das aeronaves”, enfatiza o Procurador José de Lima.A condenação em danos morais coletivos equivale a 5% do lucro líquido da empresa no ano de 2009. O valor será destinado ao FAT - Fundo de Amparo ao Trabalhador.Fonte: Ascom PRT 21ª Região/ Rio Grande do Norte
Avião acidentado em Sumatra encontrado intacto
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-30T15:49:00-07:00

“Temos esperança que todos os passageiros e tripulantes estejam vivos porque o avião não sofreu danos”, anunciou um responsável da aeronáutica indonésia acerca do avião que hoje foi dado como desaparecido presumindo-se que se tivesse despenhado na ilha de Sumatra.A informação, publicada pelo “The Jakarta Globe” é atribuída ao director geral da Aviação do Governo indonésio e diz que o avião foi visto com as asas inteiras na serra de Bohorok, a mais de mil metros de altitude, mas que quanto aos passageiros ainda não se sabe da sua situação.A notícia refere ainda que foram enviadas equipas de resgate para o local, que fica a cerca de 26 quilómetros a Oeste de Medan, capital da Sumatra Setentrional.O avião partira às 7h18 (1h18 de hoje em Portugal) de Medan para Aceh, com 15 passageiros e três tripulantes.Fonte: Presstur
Tribunal chileno revisará decisão sobre fusão de TAM e LAN
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-30T15:46:00-07:00

Corte de Defesa da Livre Concorrência analisará união por pedido da companhia chilena para que retifique 'erros de cálculo'O Tribunal de Defesa da Livre Concorrência (TDLC) do Chile anunciou nesta quarta-feira que revisará a decisão judicial que aprovou a fusão da companhia aérea local LAN com a brasileira TAM, devido ao pedido da companhia chilena para que retifique "erros de cálculo"."Vamos revisar se esses erros existem e, se existem, vamos retificá-los", disse o presidente do TDLC, Tomás Menchaca, em declarações ao site do jornal "La Tercera". Menchaca informou que a revisão deve estar pronta na próxima semana e garantiu que, se houve algum erro de cálculo, não deveria ter maior incidência nas conclusões da decisão que aprovou a fusão das companhias aéreas, mas a deixou submissa a 11 condições.A LAN solicitou na terça-feira ao tribunal antimonopólios que retifique "erros de cálculo numéricos" em relação aos yields (tarifas por quilômetro em cada rota). A companhia aérea estima que estes erros provocaram "o questionamento por parte do TDLC da informação entregue pela empresa". "Tais erros levaram o Tribunal a incorrer em uma sobreestimação significativa tanto dos yields como da receita gerada pelas rotas contidas em seus cálculos", detalhou a LAN em comunicado.A companhia acrescentou que durante esta semana continuará analisando as medidas de mitigação impostas pelo tribunal e que segue trabalhando nos assuntos pendentes para finalizar a fusão, processo que pode ser concluído no primeiro trimestre de 2012.O TDLC condicionou a fusão à realização de 11 medidas de mitigação, como forma de garantir a livre concorrência em diversas rotas aéreas da região, principalmente entre Santiago e São Paulo e entre Santiago e Lima. A fusão entre LAN e TAM criará a LATAM, com um valor em bolsa de US$ 12,14 bilhões. Para que a operação seja concretizada está pendente um pronunciamento do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade), que será divulgado no final de outubro.Fonte: EFE
Ultraleve cai próximo à rodovia MS-141 e deixa dois feridos em Jateí
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-24T14:27:00-07:00

Por volta dás 11h30min desta quarta-feira (21), um ultraleve caiu numa área de pastagem ás margens da rodovia MS-141, próximo ao trevo que dá acesso a Gleba Nova Esperança, no município de Jateí.De acordo com as informações da Polícia Militar, uma testemunha que trabalha nas proximidades, informou que a aviação de pequeno porte caiu após a hélice enroscar numa rede elétrica que está desativada.No momento da queda, duas pessoas estavam a bordo do da aviação, ficaram feridas e foram socorridas por populares que passavam pelo local e encaminhadas a um Hospital na cidade de Naviraí.Os nomes das vítimas não foram divulgados.Fonte: Fátima News
Gol ultrapassa a TAM no mercado aéreo doméstico em agosto, diz Anac
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-24T14:41:00-07:00

Gol ocupou 38,84% do mercado e TAM teve fatia de 38,37%.Dados da Agência de Aviação Civil (Anac) divulgados nesta terça-feira (20) mostram que as companhias aéreas Gol esta liderando o mercado doméstico de aviação civil em agosto.De acordo com a Anac, a participação de mercado da Gol Linhas Aéreas em agosto foi de 38,84%, contra a de 38,37% do grupo TAM (que abrange as operações da TAM Linhas Aéreas e Pantanal Linhas Aéreas, adquirida pela TAM).Em seguida aparece a Azul, com 9,27%, Webjet, com 5,74%, Avianca com 3,55% e Trip com 3,43%.Em março deste ano, foi a primeira vez que a Gol superou a TAM na liderança do mercado doméstico.Já a demanda por voos domésticos no Brasil aumentou 13,45% em agosto na comparação com o mesmo mês de 2010, de acordo com dados divulgados nesta terça-feira (20) pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Já a oferta de assentos cresceu 14,31% na mesma comparação.Participação internacionalNo mercado internacional, a liderança da TAM continua folgada. Ela é a única brasileira a fazer voos para fora da América do Sul e do Caribe. Em agosto, sua fatia chegou a 89,09%. A Gol teve 9,63%.A Avianca alcançou 1,28%. As empresas aéreas estrangeiras não são consideradas.Fonte: Grupo Tripulação
Empresa aérea alemã anuncia compra de 5 aviões da Embraer
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-30T15:50:00-07:00

Empresa alemã encomenda cinco Embraer 195A companhia aérea alemã Lufthansa anunciou nesta quinta-feira a encomenda de 12 aviões, sendo sete deles da Airbus e cinco da brasileira Embraer, por um "preço total de 1 bilhão de euros" (US$ 1,350 bilhão). As aeronaves brasileiras serão operadas pela parceira italiana Air Dolomiti, com sede em Verona. De acordo com a Embraer, o valor do negócio, referido a preço de lista, é de US$ 226 milhões.Segundo um comunicado da Lufthansa, a empresa disse ter efetuado um pedido para a Airbus de dois A380, um A330-300 e quatro A320, assim como cinco Embraer 195, para entrega a partir de 2012. O pedido foi anunciado num momento em que a líder alemã da aviação comercial atravessa um momento delicado, decorrente da desaceleração da economia mundial.A Air Dolomiti opera atualmente cinco jatos E-195. Os novos aviões serão utilizados para adicionar vôos em rotas domésticas e aumentar a frequência de vôos entre Verona e o centro de operações (hub) da Lufthansa em Munique. Segundo a empresa brasileira, os E195 serão configurados com um novo assento ergonômico, que oferece o mesmo nível de conforto, porém tem menor peso, auxiliando na redução do consumo de combustível.BiocombustívelO A321 "D-AIDG" da Lufthansa está realizando quatro voos diários de Hamburgo a Frankfurt, na Alemanha, para testar a utilidade do biocombustível no dia a dia, de acordo com informações da companhia aérea. Para a realização do teste, que terá duração de seis meses e teve início no dia 15 de julho, a empresa está abastacendo a turbina do lado direito do avião com 50% de biocombustível e 50% de Jet A-1, combustível de jato, com intenção de fazer um balanço sobre os gastos.Segundo a Lufthansa, o biocombustível é composto de pinhão manso, e linho selvagem, além de gorduras animais, e tem densidade 4% maior que o Jet A-1 puro. Durante o voo, a turbina abastecida com a mistura de biocombustível é desligada e ligada novamente e as bombas de combustível desligadas. Segundo o comandante Nikolai Pointner, a turbina com biocombustível tem o mesmo desempenho de quando abastecida com Jet A-1. O comandante afirmou, em nota, que a companhia espera provar que a turbina que opera com biocombustível tem gasto menor que a com Jet A-1.Apesar dos testes, a tripulação é preparada normalmente para o voo. De acordo com a Lufthansa, antes do voo inaugural com passageiros, a aeronave foi testada até os "últimos detalhes" em um voo de verificação funcional abastecido com biocombustível.Fonte: AFP
Fogo em turbina faz avião da Azul retornar a aeroporto em SP‎
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-24T14:50:00-07:00

Um avião da Azul Linhas Aéreas com 54 passageiros retornou na manhã desta quinta-feira ao aeroporto professor Eribelto Manoel Reino, em São José do Rio Preto, a 440 km de São Paulo, depois que uma das turbinas apresentou problemas, soltando fogo e faíscas. O aparelho, um turbo-hélice ATR 72/200, fez o retorno 12 minutos após descolar, às 6h11, sem deixar feridos. A aeronave foi recolhida e passava por avaliação mecânica.De acordo com a empresa, um objeto não-identificado foi absorvido por uma das turbinas no momento dadecolagem e, por medida de precaução, o comandante decidiu retornar ao ponto de partida. O voo 4311 iria para Campinas.Passageiros disseram que a turbina esquerda do aparelho, próximo à asa, soltou fogo e em seguida, faíscas. O comandante, então, anunciou o retorno.Em nota, a Azul Linhas Aéreas disse que, apesar disso, o aparelho não apresentou perda de potência do motor, "entretanto, por uma questão de segurança, o comandante resolveu retornar ao ponto de origem para uma verificação completa dos possíveis danos ao turboélice", diz a nota.Segundo a nota, os passageiros embarcaram em outro voo, que deixou o aeroporto de Rio Preto três horas depois. "Os 54 clientes do voo foram acomodados em outro jato, que deixou o aeroporto às 10h15", informou a empresa.A assessoria de imprensa da Azul informou que os passageiros embarcaram num jato Embraer-195, disponibilizado pela companhia, uma vez que o voo das 10h15 seria feito como o mesmo aparelho que apresentou problemas. Segundo a assessoria, 118 pessoas embarcaram no jato da Embraer com destino a Campinas - outras duas pessoas desistiram da viagem porque perderam a conexão prevista com outros voos em São Paulo.Fonte: Via Terra
Tam registra quinto mês de queda de passageiros consecutivo.
Autor: m@teus | Publicado: 2011-09-24T14:45:00-07:00

De acordo com os dados da Anac, a demanda por voos domésticos no Brasil cresceu 13,45 por cento em agosto em relação ao mesmo mês de 2010. Já a oferta de assentos, na mesma base de comparação, mostrou avanço de 14,31 por cento.No acumulado de janeiro a agosto, segundo a Anac, a demanda por voos dentro do Brasil avançou 20,14 por cento ante os oito primeiros meses de 2010, enquanto a oferta aumentou 14,39 por cento.A TAM obteve a sua quinta queda consecutiva de passageiros, no mês de abril a empresa representava 44,52% contra 38,37% do mês de agosto.A Gol obteve um avanço significativo, saltando de 36,47% em abril para 38,84% no mês de Agosto.A Azul vem ganhando cada vez mais o mercado brasileiro, no mês de abril a empresa representava 7,47% contra 9,27% do mês de agosto.Se fosse considerada a negociação da Gol para comprar a 100% do capital da Webjet, negócio que foi confirmado nesta terça-feira dia 20, a participação conjunta de Gol e Webjet, fecharia o mês de agosto com 44,58%.Mercado InternacionalA TAM também teve a hegemonia no mercado internacional em agosto, com participação de 89,09%. Em segundo está a Gol, com fatia de 9,63%.Fonte: Grupo Tripulação
DEZEMBRO: CORDINHA
Autor: {eliz}_DK | Publicado: 2013-03-29T21:00:00-07:00

Era a primeira vez q o dono ia usar em mim os famosos prendedores
amarrados com uma cordinha, eu já tinha visto em vídeos, parecia mto fácil,
legal, rssss,

 

mas qdo ele escolheu um dos tipos de prendedores mais dolorosos,
ele tem uma pontinhas nas garras, q parece q cravam na pele, só de sentir os
prendedores na pele já doía demais, então akela história de puxar com a
cordinha começou a parecer meio séria, rsssss, e eu comecei a suar frio de
medo, rssss...

Eu olhava pro dk disfarçando o sorriso, tentando me acalmar,
mas ele percebeu q eu tava com medo, rssss, 
ele começou a falar de outros assuntos comigo, enquanto disfarçadamente
enrolava a cordinha nos dedos, então sem aviso, ele simplesmente se virou e
puxou, tudo de uma vez...

 

Nossa foi um susto, mas foi gostoso, senti arder como qdo a
gente cai e machuca, mas foi uma dor rápida, eu já podia ver a pele sem alguns
pedacinhos, já começando a sangrar, e ele rindo do meu susto...

 

depois de
alguns segundos, akela área q tinha sido esfolada começou a arder bastante, mas
ficou lindo as marcas e eu amei o resultado, agora to louca prá repetir a dose,
rsss...

 
AMA-ME
Autor: {eliz}_DK | Publicado: 2013-02-03T17:30:00-08:00

 

Ama-me como por encanto,

ria meu riso chore meu pranto.

Ama-me com simplicidade de alma,

verdadeira e vorazmente,

ama-me simplismente.

 

 

Ama-me como um bicho

sem pudor e sem leis,

ama-me num esconderijo

e sem dó nem piedade,

crava em mim tuas garras

de amor e de vontade.

 

 

Ama-me vertiginosamente

à beira de abismos e alturas celestes,

conforta a minha alma

que há séculos espera perdida

em guerra de sentimentos e dores,

saudades e angústias.

 

 

Salva-me de mim mesma!

mas ama-me.

Ama-me como a muito tenho esperado,

ama-me com a paixão dos desencarnados,

ama-me com a piedade dos bons,

e o desespero dos rejeitados.

 

Ama-me no céu como no inferno,

sem tempo nem idade,

ama-me com vitalidade.

 

 

 

Ama-me nesta vida e em todas que puderes.

Ama-me irrestrita e desesperadamente.

Como se fosse a última ou única.

 

 

Ama-me porque sinto saudades,

porque só sei amar com vontades,

porque tua existência é necessária

porque teu amor tem verdades.

 

Porque apenas com você me sentirei plena,

verdadeira, amada, completa e acalentada.

Ama-me porque a noite é chegada,

se demorares muito

poderei não mais estar nesta estrada...

 

 
FLASHES DE DEZEMBRO
Autor: {eliz}_DK | Publicado: 2013-03-29T20:05:00-07:00

Sei q minha situação é um pouco diferente e q as vezes o q
eu sinto não pode ser compreendida

... já faziam 3 meses q eu não via o meu
senhor qdo comecei a planejar a viagem de dezembro... a saudade já tinha se
transformado em dor, uma dor inexplicável e contínua q me tomava... me
prendia... e me fazia reavaliar se eu realmente conseguiria manter a
racionalidade por mto tempo...

Ao mesmo tempo planejar akela viagem me fazia recordar cada
instante de felicidade já vivido com o dono... 
eu iria vê-lo praticamente na mesma semana q  a quatro anos atrás me tornei dele...

Nakela época eu cheguei prá ele em pedaços... machucada,
magoada, eu realmente não esperava q ainda pudesse ser tão feliz... quem já
passou por situações assim me entende, sentimos q a vida acabou e q nada poderá
consolar essa tristeza... eu realmente achava q dk estava me recebendo por
piedade e q no máximo 2 meses depois me dispensaria usando a primeira desculpa
q aparecesse...

Mas aos poucos percebi q eu não estava de passagem, e q ele
tão pouco pensava em me descartar  na
primeira oportunidade, ao contrário, percebi seu cuidado e sua dedicação em me
ensinar, me educar e me tornar cada vez mais dele...  eu me sentia feliz, realizada, entregue... e
durante quatro anos, tudo q eu não tentei foi me afastar, aprender a ficar
longe... e realmente, isso o dono não me ensinou, e cada vez q eu me afasto
sinto um pedaço ser arrancado de dentro de mim...

Finalmente eu já podia me livrar de toda akela saudade...
apesar de sentir q ela nunca vai embora totalmente...
O terminal de governador
Valadares nunca me pareceu tão bonito, as lembranças desses 4 anos pareciam
ferver dentro de mim e de repente toda akela dor da saudade se transformou em
misto de desejo, ansiedade e espera... a dor ainda estava lá no fundo
escondida... mas eu não queria mais saber dela... precisava me deliciar com
toda a felicidade q eu sabia q ia viver...

As pessoas tem uma visão mto distorcida do bdsm, e aposto q
se eu contasse a alguém naquele terminal q sou uma escrava indo ao encontro do
seu senhor, aposto q iriam ficar com pena de mim, imaginando q vou chegar e ser
judiada e humilhada de uma forma quase q insuportável, mas o q eu sentia era
uma alegria indescritível... maravilhosa...

Os momentos q vivenciei em dezembro me deixaram algumas
lembranças mto fortes, e são essas lembranças q vou repartir com vcs, não tenho
como contar em detalhes, pq já se passou algum tempo e são tantas, tantas, q eu
nem tenho condição de escrever todas... então vamos por partes, falando das
mais fortes...

 
DEZEMBRO: CHEGADA
Autor: {eliz}_DK | Publicado: 2013-03-29T20:49:00-07:00

A chegada do dono é sempre um momento mto forte, a imagem
dele dobrando a esquina, me olhando, sorrindo, as vezes fazendo pequenas
caretas disfarçadas, prá tentar me fazer relaxar, é tudo mto intenso, eram 3
meses de saudade, e agora não era mais nada, a dor q eu sentia sumiu por um
instante e eu me atirei nele sem qualquer formalidade...

Gosto de me fazer de mal criada, rssss, é engraçado, pq ele
sabe q não é nada sério, nada q mereça mais do q uns tapas e beliscões, e
principalmente ele sabe q eu morro de medo de fazer uma malcriação de vdd,
rssss, então, como uma menina arteira, imprensei  ele no espaço vago q existia entre o armário e
a porta, rsssss, agarrei, beijei, apalpei, rsssss... ele foi literalmente
atacado, rssss, e eu não tinha intensão nenhuma de parar, rssss, então ele me
pegou pelo cabelo, e me  beijando foi me
arrastando para o quarto, na hora q eu fui me ajoelhar prá beijar seus pés, ele
me deu um tapa mto forte no rosto, e qdo eu olhei prá ele sorrindo, me cuspiu
me olhando sério com um olhar bem ameaçador... eu sabia q ele já tinha chegado
faminto, e qto é assim ele bate mto, mas eu não conseguia parar de sorrir,
rsss...  

E realmente ele me cobriu de bofetadas, e  enquanto eu tentava fazer oral, ele me
asfixiava com o pênis indo e voltando no fundo da minha garganta... então me
pegou pelo cabelo, me jogou de 4 na cama, e fez o q eu mais temia... (e temia
de vdd mesmo) se deitou em cima de mim me segurando pelo cabelo e enterrou o
pênis sem piedade dentro do meu cuzinho...

Sem qualquer lubrificação ou estímulo a dor da penetração
forçada é cortante, eu gritei e tentei me esquivar puxando meu corpo prá
frente... pedindo piedade, ... ele sorriu, mas não parou, apenas se abaixou no
meu ouvido por um instante e sussurrou: “relaxa, relaxa, se não vai doer
mais”... eu tentei me acalmar, ele esperou uns 5 segundos e continuou...

Eu sentia minhas entranhas relutando contra a penetração
dele, mas precisava me acalmar, qto mais eu relutasse realmente maior seria a
dor... por outo lado, se ele tivesse parado, eu teria ficado triste e
frustrada, rssssss.... então eu senti q ele ia com mais calma compassadamente,
e fui me acalmando, e em poucos segundos veio o prazer, nossa, eu comecei
novamente a gritar, agora de prazer, de tesão, gritava sem nenhum pudor falando
palavrões q nem ouso repetir, rsssss... 

Ele me comeu por uns 40 minutos, até me fazer gozar aos
gritos, e depois de uma série de estocadas fortes, retirou rapidamente a
camisinha, e alimentou sua cadela com um leite doce e delicioso... nos
deitamos, como sempre, e descansamos merecidamente, já sentindo o corpo
fervendo por tudo q estava por vir....
Pauta da Reunião
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-14T16:47:00-07:00

Senhores Pais, os que não puderam comparecer em nossa reunião, por favor leiam nossa pauta, pois assim, estarão informados sobre os assuntos abordados.Obrigada.

PAUTA REUNIÃO DE PAISDATA: 13/04 às 18h: 30min.Diretora: Juci- Prestação de Contas FNDE.- Uniforme.- Horário de entrada e saída (não abrir o portão, só quando o professor chegar)- Rifa para Páscoa e Dia das Mães. (Forma de Arrecadação Máquina de Xerox e festa de Páscoa).- Confiar no trabalho dos professores, sem intimidações.
Coordenadora: Paula- Explicar Projetos: Escola de Pais será na 1º Quinzena de Agosto, (declaração de pais).- Projeto Paz e Brasileiro 31/08 no terminal, o positivismo.- Informativo para os pais: pedagógico e administrativo estará no blog.- Mandar escova de dente e pasta sem flúor.- Fichas de Ocorrências de alunos (ata).- Saída de alunos com carteirinha, os pais que quiserem que os irmãos menores de 16 anos peguem as crianças, deverá assinar uma autorização.- Limite de entrada até as 8hrs e a tarde até 13:30.- Lanche não mandar, só quando solicitado.- Dia do Brinquedo: só com brinquedos da creche ou se mandar quando quiser fazer uma doação.- Material escolar.- Explicar com os pais como funciona nossa proposta de trabalho: cobrança bons comportamentos.- Descrever o pedagógico e a rotina das crianças.-Blog (autorização e acesso). - Agenda de recados a serem assinadas.- Proibido Medicar: conciliar horários em casa.- Pintura e maquiagem não mandar.- Nas tarefas de casa: somente ajudar e não fazer.- Em casos de faltas avisar: 5 faltas consecutivas ou 7 alternadas acionar Conselho.
Dia do Hino
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-14T18:11:00-07:00

A partir do dia 14/03 iniciamos um novo projeto: toda quarta-feira será o Dia do Hasteamento da Bandeira  Nacional e execução do Hino Nacional e do Hino da cidade de Paranaguá. Este incentivo tem a função de despertar o sentimento de patriotismo em nossos pequenos.
SEMANA DA ALIMENTAÇÃO
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-31T18:29:00-07:00

Na semana entre os dias 26/03 a 30/03 foi realizada a semana da alimentação no Cmei Arcelina, as educadoras tarbalham as questões que envolve uma boa alimentação, como: higiene antes, durante e após as refeições, a introdução de alimentos ricos em nutrientes e vitaminas, encontradas nas frutas e verduras. Aproveitando os alimentos trabalharam cores, tamanhos, expessuras e quantidades.No final do Projeto foi realizada uma slada de frutas, caracterização com máscaras e as crianças levaram para casa kit com frutas.
FESTA DA PÁSCOA
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-04-05T16:37:00-07:00

Nossa festa em comemoração à Pascoa, aconteceu no dia 04/04, quarta feira. Foi um dia de grande alegria para as crianças e toda equipe. Nossa educadora Edneia se caracterizou de coelha, brincou na cama elástica , fez o trajeto das pegadas do coelho e entregou as lembrançinha spara nossos pequenos. Tivemos ainda teatro para as crianças do período da manhã, resaltando a importância do verdadeiro sentido da Páscoa: Celebração da Vida. E no período da tarde houve pintura no rostinho dos alunos. QUANTA ANIMAÇÃO!!!!!
Projeto Paz
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-09-10T15:09:00-07:00

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D1c86d00094b19201%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1495619209%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D4DF50A6DA8CA22DC32D607DFBD5F043F9C1F42E3.88E7046771E494D6C01D1847313DF180039125B3%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D1c86d00094b19201%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dh-l-yCEzjKSTpLkeb5HDKEEFukI&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
NOSSAS CRIANÇAS DO MATERNAL II
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-15T16:15:00-07:00

O café da manhã das crianças é servido às 8hs, depois eles fazem o alongamento conduzido pelas professoras. Em seguida, é o momento de cantar e dançar. Eles se relevam verdadeiros artistas!!!

Isaque

Yan, Carlos Neto(Pré II) e Felipe

Érick e Samuel

Os primos ( Víctor (Maternal I), Júlia (Pré II) e Amábilly

Gabriele
Vejam com dançam essas fofuras!!! Amamos vocês!!!

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Db5bf3a337160a8e8%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1495619208%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3DB9A5487E05766A8B5F3CDDC731F17F10FDB9E7D8.8A976ABCA5006CB6200EEE117BB3D96C886583F9%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Db5bf3a337160a8e8%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DT1HMfZZOFS7Vyec1NAZxAsu6yeM&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
1º Reunião de Pais 2012
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-13T17:57:00-07:00

No dia 13/03 às 18:30 foi realizada no Cmei a 1º Reunião com os Pais, contamos com a presença de mais de 50% dos pais. Abordamos vários temas relacionados com a rotina de nossas crinaças, nossa Diretora comentou algumas situações administrativas e a coordenadora Paula apresentou a proposta pedagógica deste ano. A seguir vejamos nossos pais e a pauta de nossa reunião.Obrigado pais pela presença, só faremos diferença se escola e família caminhar juntos!!!!
PROJETO CIRCO
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-19T17:15:00-07:00

Este projeto foi desenvolvido entre os dias 12 a 16 de março, as crianças puderam observar os profissionais do circo e suas funções. Na sexta feira foi realizada uma festa com Patati e Patatá, onde as crianças se caracterizaram, dançaram, brincaram e se divertiram de montão!!!Vejam mais fotos nas páginas de cada turma...
SÁBADO LETIVO
Autor: Ilha dos Valadares (41) 3420-6064 | Publicado: 2012-03-20T16:10:00-07:00

No dia 17/03 foí um dia letivo, destinado a leitura e organização do PDE. Um programa Interativo que oferece as instituições verbas para serem aplicadas na educação, além de propor aos pofessores cursos de Especialização, Aperfeiçoamento e Extenção. As professoras e educadoras ficaram bem animadas, nossa equipe expõe o desejo se mantém em constatnte estudos.
Sobre el Amor
Autor: Enrique Andres | Publicado: 2010-12-18T11:29:00-08:00

Bien, de que podemos charlar hoy?Há si, ya se hablaré com los jóvenes de algo que nos interesa a todos, porque no, del amor.Del amor presente, del amor ausente.De como tiembla la piel cuando el amor nasce.Y como devemos aprender a amar, a sufrir, a llorar y a partir.De como el hombre se entrega com uma palabra y la mujer em um mirar.Y cuantas palabras perdidas al viento y cuantos mirares, sonrisas olvidados.De como es constructivo uma buena conquista, y como es peligroso um flechazo, si aquel mirar ardiente, penetrante, que nos declara sus deseos, que no podemos resistir apesar de nuestro esfuerzo.Y que cuando certero, deja nuestro corazõn em pedazos, esclavo, hipnotizado.Es muy peligroso si, pero es bueno que exista para temperarnos, para aperfeccionar y testar diariamente nuestro caracter.Tenemos el amor que se encuentra ausente por motivos de ira, de rabia, de rencor, de ódio.Y eso no es motivo de preocupación ni nunca será porque del amor al ódio solo existe um paso.Ahora cuando te sientas cubierto por el manto de la indiferencia, ahi si podes olvidar todo y comenzar de nuevo buscando um nuevo par.No adelanta investir mas ni perder tu precioso tiempo.Ni declararle al dolor :POR AQUI NO PASARÁS!A menos que quieras pasar por ridículo.Hay que saber cuando conformarse y reconocer que el olvido es la sepultura del amor.Y eso significa que quien puede resuscitar es Cristo, pero no tu amor.Eso es para siempre.Mismo que quedemos con el sentimiento en la flor de la piel, que nuestro deseo sea salir mano a mano, o peor todavia, atacar con pujanza tocando a deguello con sable y lanza.Ni que nos juguemos por entero adonde estamos para rescatar ese amor.No hay solución, solo nos queda ir a misa e hincarnos a rezar.O ponerse a cantar junto a A. Zitarrosa:Zambita cantá:no la esperes más.Tenés que pensar que si no volvió,es porque ya te olvidó.Perfumá esa flor,que se marchitó.Perdón si me ven lagrimear, los recuerdos me han hecho mal.Despues charlaremos un poquito mas.