Passeando pela língua
Autor: conhecendo melhor a língua | Publicado: 2012-04-20T09:35:00-07:00


Passeando pela língua

&nbsp; Muitas das vezes nos pegamos corrigindo,
criticando erros de português das outras&nbsp; pessoas, mas por quê? Será que
porque temos, talvez, um grau de escolaridade um pouco mais avançado do que as
pessoas corrigidas, dá-nos o direito de corrigi-las?
Pois é, esses fatos são corriqueiros, porém não
nos damos conta de que também falamos fora da norma culta, a tão exaltada
"NORMA CULTA". E agora faço duas perguntas: Por que
criticamos, corrigimos erros de português? &nbsp;Temos esse direito?
&nbsp; Não, não temos esse direito! O motivo que nos leva a não ter esse direito é
o fato de que, antes de criticar ou corrigir alguém, devemos ter um
conhecimento histórico da nossa língua, conhecimentos sobre as curiosidades
dela, ou seja, temos que embarcar na belíssima aventura da evolução da língua.
&nbsp; Bom, como seríamos chamados ou apelidados se frequentemente usássemos da linguagem
padrão? &nbsp;Pois é, seríamos chamados de
"chato", "sabe-tudo", "metido" ou algo do tipo.
Não estou aqui apenas para criticar a norma padrão, mas com o objetivo de
mostrar o pré-conceito linguístico existente na nossa sociedade, e que de fato,
é algo muito reprovável, pois a importância da linguagem é a comunicação, é o
prazer que sentimos quando dizemos que amamos uma pessoa ou quando dizemos
"eu tenho um amigo de verdade", é quando sentimos a necessidadetambém
de dar um aviso de urgência, por exemplo.
&nbsp; E agora faço outra pergunta: Será que para executar essas ações, de dizer
que ama uma pessoa ou dar um aviso de urgência, necessitaria apenas da forma
padrão da língua?
&nbsp; Na minha humilde opinião, eu preferiria dizer que amo uma pessoa com uma
forma mais simples, suave, meiga. Pois garantiria uma comunicação mais bela
para o momento, traria ao momento um toque especial da simplicidade, sem contar
que poderia haver um beijo daqueles, não acha? E se tivesse que dar um aviso de
grande urgência como seria?
&nbsp; Bom, eu tenho agora essa situação de dar um aviso usando a&nbsp;norma culta,
temos, por exemplo, "ilustríssimo companheiro, queira acompanhar-me até a
sua confortável residência, afim de que eu mostre-lhe que essa se encontra em
chamas". Nesse caso, até a pessoa terminar de pronunciar que a casa está
pegando fogo, este já&nbsp; devorou toda ela.
&nbsp; Agora vocês devem estar pensando que eu sou um formando de letras Português,
futuro professor de Português, que detona a norma culta. Bem pessoal, não é bem
isso, mas o que eu estou tentando passar para vocês é o fato de que a nossa
língua é como se fosse a nossa roupa, ou seja, temos que adequá-la conforme a
ocasião, o momento. Temos que ter conhecimento das diversas variantes existente
na nossa língua, temos que conhecer a norma culta sim, pois essa servirá de parâmetro
em relação as outras variantes e nos servirá em muitas ocasiões em que exija o
uso formal da língua que, por sinal, não são poucas as situações.
&nbsp; O que não pode acontecer é estarmos criticando o modo com que outras pessoas
falam, pois se pararmos para fazer uma pesquisa sobre a origem da nossa língua,
perceberemos que desde seu começo, no latim, ela já se encontrava de uma
variante informal, trazida pelos soldados romanos para a região da península Ibérica.
Temos que perceber também que a nossa língua sofreu uma mistura cultural do
Africano e índio, na colonização Portuguesa que de certa forma contribuiu para
a formação da nossa língua e lembrar que na época do Brasil colônia o acesso
aos estudos era limitado, apenas para os nobres que tinham como opção a cidade
de Coimbra (ao norte de Portugal). Implicando na formação de um português com
um nível de escolaridade baixíssimo, que veio se arrastando por séculos dessa
forma, portanto lembremos sempre de que, antes de criticar uma pessoa pelo seu
erro de português, a nossa língua passou todas essas circunstâncias e levem sempre
em consideração o local onde certa variante está sendo falada. (Matheus Souza Tavres )