O hífen
Autor: Leonardo de Lima | Publicado: 2011-12-02T17:31:00-02:00

Eis mais uma&nbsp;prova de que o novo acordo ortográfico e os Jogos Pan-Americanos são uma combinação destruidora de lares:
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- E então?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Legal,&nbsp;filho.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Só isso?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Só, por quê?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Eu esperava que você dissesse mais alguma coisa.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Ah, o texto está bem escrito.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- E?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- E só.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Só?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Só. Você podia ter caprichado um pouquinho mais no layout.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Lei o quê?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Nada não.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Tá ok.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Ah, só mais uma coisa.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Hã.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Quadro de medalhas não tem hífen.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Como não?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não tem, ué.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Tem sim.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Tem não.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Claro que tem. É m termo só, tem um significado único. Quadro, hífen, de, hífen, medalhas.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não é não. Veja bem: "de medalhas" é adjunto. Não leva hífen.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Leva, sim. "Casa-grande" leva, como é que hífen pode não levar?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Por causa do "de".
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Que diferença faz o "de"?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Torna composto, ou qualquer coisa assim.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não importa. Adjunto é adjunto. A regra é a mesma.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não, não é. Agora, com o novo acordo ortográfico...
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Peraí. Isso é por causa do novo acordo ortográfico?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Perdeu o hífen?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não...
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Era como, antes? Tudo junto, "quadrodemedalhas"?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não. Sempre foi separado e sem hífen.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pois mudou, então. Agora tem hífen.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Nem é possível! Com o acordo, as coisas só perderam hífens.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pai, quem você acha que sabe mais do acordo?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Hã?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Até outro dia, você achava que "sanguíneo" tivesse trema.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Aquilo foi um mal-entendido. Eu apenas...
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Você me fez escrever "guarda-chuva" sem hífen uma vez. Eu não vou deixar isso se repetir.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Quando foi que eu falei pra você escrever "guarda-chuva" sem hífen?!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Ah, não lembro, mas que falou, falou.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Você está duvidando da minha competência ortográfica?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Sim, bastante.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pois me dê este trabalho.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pra quê? O que é isso?!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Isso é pra você aprender a não desafiar seu pai.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Você tá maluco? Rasgar meu trabalho! Feito a mão!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não captou a mensagem? Meia quinzena sem McDonald's!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- "Meia quinzena"?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Duas quinzenas!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não é mais fácil falar "uma semana" ou "um mês"?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Tá se achando engraçado? Quatro quinzenas!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Por que não trinta e oito, logo?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pois bem!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- O quê?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Você que pediu!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- O quê?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não reclame.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- O quê?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Baixou o vinil riscado, agora?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Vinil?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pro seu quarto agora!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Por quê?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pra você aprender a se comportar!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Trancado no quarto sem fazer nada? Ótimo, vou aprender mais que na escola!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Se não estiver gostando, eu paro de pagar e mando você para uma escola pública.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Que seja! Eu nem sei pra que eu preciso saber que rochas magmáticas são formadas pelo acúmulo de sedimentos!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- É o contrário!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Solta-se um palavrão.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Cuidado com a língua, menino!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Outro palavrão.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Vai pro seu quarto!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não?!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não! Você está sendo teimoso!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Eeeu estou sendo teimoso?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Isso mesmo! Você não tá pensando direito! Você tá ficando louco! Você tá ficando insuportável! Você não é mais meu pai!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Não seja besta!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Você não manda em mim!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Chega!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Chega nada! Eu não sou mais seu filho!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pois então... a recíproca é verdadeira!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- O que raios isso significa?!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Eu é que não vou continuar pagando sua escola! Trate de procurar uma boa escola pública!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- É ruim!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Ah, é, é?
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Eu vou pro meu quarto!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pois vai sair é deste apartamento e nunca mais põe os pés aqui!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Se a mamãe conseguiu, eu consigo!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Cale a boca!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Eu nunca mais vou sair do meu quarto!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pois vai morrer de fome!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Melhor que de raiva!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Quem vai acabar morrendo de raiva sou eu!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Então morra, morra!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Perfeito!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Que bom!
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Vão cada um para um lado. Quase uma hora de silêncio se passa.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Pai.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Hã.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;- Eu dei uma olhada no Google, e...