Quer viajar para Nova York? Tente a Caribbean Airlines!
Autor: Daniel Lira | Publicado: 2011-07-01T14:00:00-07:00


&nbsp;Não, o blog não virou um blog de propaganda ou nada parecido, o que estou postando aqui é uma tradução livre de um artigo do jornal online guianense Guyana Chronicle Online.Lamento ele estar um pouco desatualizado, já que é do dia 29 de janeiro deste ano, mas é que não conhecia um jornal online guianense. Além dos vôos diretos Georgetown-Nova York, há a proposta de conexões aqui em BVB. Ok, a partir de agora o que for estiver escrito é minha simples e pura tradução. Quem quiser ler o post original clique aqui.
       
        
        
        

      "Escrito por Chevon Singh" 
Depois de se reunir com o presidente Jadgeo... Promessas de vôos diretos entre Georgetown e Nova York.
CARIBBEAN Airlines (CAL) anunciou que dentro dos próximos dois meses estará oferecendo vôos diretos entre Gorgetown e Nova York e vice-versa (e já está, lembrando que a notícia é de janeiro, veja no site da CAL). De acordo com o diretor da empresa, Mr. George Nicholas, revelou ontem(28/01) na conferência de imprensa na Industrial Site, logo após de uma reunião mais cedo com o Presidente da Guiana, Bharrat Jagdeo.
Os vôos, chamados de&nbsp; ‘The  Spirit of Guyana’, estarão voando da Guiana para Nova York três vezes na semana, com a CAL prometendo que a comum dificuldade que os guianenses encaram quando estivrem a caminho de Trinidad e Tobago será algo do passado. CAL também está propondo estabelecer um vôo "Guyana-based" para suprir algumas das destinações domesticas e regionais. Percebendo que o propósito principal da conferência de imprensa era destacar o que transpareceu no encontro com o presidente,&nbsp; particularmente os problemas que "discutimos", Nicholas disse: 
“No encontro com&nbsp; o presidentw, nós realmente nos comprometemos que três vezes por semana nós decolaremos um 737 Next Generation de Nova York para a Guiana diretamente... [e] porque nós temos o sonho de uma "Caribbean Airline", nós chamaremos 'Spirits of Guyana'”
De acordo com a Agencia de Infomações do Governo/Governamentais(GINA), entre os tópicos o presidente discutui com os oficiais da CAL durante a reunião foi a inorbitavel preço dos vôos entre Georgetown e Nova York.
Nesse quesito, Nicholas disse aos reporteres o combinado: “Nós vamos ter um número melhor de vôos diretos, e nossa intenção é ter uma Caribbean Airlines em que os serviços atendam todas as destinações do Caribe... Caribbean Airlines vai trabalhar conjuntamente com todos os governos, onde for possível, para baixar os preços das passagens aéreas.” 
Em resposta a outro ponto o president Jagdeo  trouxe a pauta, sua preocupação o tratamento que passageiros tem em viagem a Port  of Spain, Nicholas disse:
“Nós vamos procurar mudar o in-transit(termo técnico que designa transporte de bagagens para o local de destino), então terá condições parecidas com as condições em Barbados, onde não existe violação da bagagem... Será um serviço in-transit de verdade. Nos pedimos desculpas pela experiência dos guianenses em Trinidad e Tobago e vamos tentar resolver isso quando retornarmos para lá.”
O quarto tópico descultido com o presidente, ele disse, foi a necessidade por rotas regionais. “e nós gostaríamos de ver aviões que oferecessem serviço para o  the Cheddi Jagan International Airport (CJIA)[[Gerogetown], o Ogle  Airport, o Aeroporto de Boa  Vista e o de Belém&nbsp; no Brasil, todos conectados de volta ao  CJIA&nbsp; e então para a América do Norte.”
(Foi mal galera, cansei de traduzir, e a partir daqui nem tem mais muita coisa interessante. Mias informações na original em inglês )