The Break of Noon - Entrevista com David Duchovny e Gillian Anderson
Autor: danyXfiles | Publicado: 2010-12-12T07:31:00-08:00

The Break of Noon - Entrevista com David Duchovny e Gillian Anderson- traduzidaUma reunião de três minutos com David Duchovny e Gillian Anderson Nós sabíamos que veríamos o Agente Mulder em carne e osso na segunda feira (dia 22 de novembro)-quando comparecemos a estréia teatral da ex estrela de Arquivo X na produção Off Broadway de Neil LaBute, The Break of Noon, sobre um homem que sobrevive a um tiroteio no seu escritório e encontra Deus. Mas o que não esperávamos é que a Agente Scully ( a.k.a. mais conhecida como Gillian Anderson) estaria a seu lado na festa pós show que estava completamente lotada. Nós conversamos com eles por três minutos enquanto eles conversavam com os velhos amigos Ben Stiller, Garry Shandling, e a esposa de Duchovny Téa Leoni.Com que freqüência vocês se vêem?Duchovny: Não muito. Duas vezes ao ano?Anderson: Sim, duas vezes ao ano.Duchovny: Depende se nós estamos fazendo um filme de Arquivo X ou não. Se estivermos fazendo um filme de Arquivo X, nós vemos muito um ao outro.Anderson: Na França, aparentemente haverá um na França (Fazendo referência a entrevista que David deu para a revista francesa sobre o lançamento da 3ª temporada de Californication. A repórter acrescentou na parte online da entrevista uma frase falando que David teria dito que o script do 3ª filme de Arquivo X estaria sendo escrito)Com vocês?Duchovny: Não, não. Nós não estamos envolvidos. Aparentemente o roteiro está escrito.Anderson: Nós não estamos envolvidos de modo algum.Duchovny: Mas nós adoraríamos fazer outro filme. Veremos.  Nós estamos ficando um pouco velhos, mas nós o faremos. Só eu, ela não. Ficando velho, eu quero dizer. Vocês fariam os mesmos papéis ou se tornariam uma espécie de mentores do FBI?Duchovny: Bem, eu não faria a parte dela.Anderson: Eu estarei de muletas. Ele de cadeira de rodas. Sim, seria engraçado.Duchovny: Eu faria os filmes para sempre. Sempre voltarei. Ao final do show, (Arquivo X na TV) estávamos todos bem.Vocês mantêm contato por email?Duchovny: Um pouquinho, sim.Anderson: Um pouquinho de mensagem de texto, um pouco de BlackBerry.Duchovny: Eu não sei se vocês sabem, mas Gillian é uma vitoriosa atriz de teatro. Ela veio lá de Londres apenas para ver isto. Eu fiquei bastante emocionado.O que você está fazendo em Londres?Anderson: Eu moro lá. Eu estou filmando Johnny English2, mas eu moro lá.E você não poderia perder a noite de estréia de David?Anderson: Disseram que ele finalmente conseguia levitar. Eu tinha que ver com meus próprios olhos.Você não levitou em Arquivo X?Duchovny: Claro, simAnderson: Certamente, sim Duchovny: Por isso que eles me chamaram para essa peça. Isso é algo que eu consigo fazer.Anderson: Typecast novamente, cara!Essa foi uma levitação mais realística?Duchovny: Real o bastante.Você já se feriu na cena com Amanda Peet onde ela bate em você?Duchovny: As vezes ela me acerta no ouvido, mas a maioria das vezes ela me acerta na bochecha.Existe uma cena com uma prostituta. Californication lhe ajudou a se preparar para a cena de sexo?Duchovny: Existem prostitutas em outros lugares além de Californication. Não é o único show que tem sexo.Sua esposa Téa ( Leoni) disse que você usa seu iPad como seu parceiro de cena? Duchovny: Sim, Eu faço isto. É incrível.Anderson: Seu Ipad?Duchovny: Isso parecerá uma propagadanda. Existe uma coisa chamada iRehearsal. Sim? Duchovny: Você carrega o script no iPAD e você pode gravar suas falas ou as falas da outras pessoas e o roteiro vai rolando.Anderson: Não! E diz a fala das outras pessoas para você?Duchovny: Sim, você grava a fala delas. Então você pode ensaiar tudo sozinho com as falas, e é como se falasse com você mesmo. É ótimo.Uma última coisa. Você já começou a rezar mais agora que está fazendo essa peça?Duchovny: Não realmente. Eu já rezo o suficiente no show.Fonte: www.davidduchovny.com.br