OS PERPETRADORES DO TERROR
Autor: PAULO ROLLO | Publicado: 2013-04-30T16:39:00-07:00



Paulo
Rollo

(em
português e inglês)



---MUITOS ainda perplexos com fato de que nenhuma das
pessoas que tinha contato próximo com os dois conhecidos perpetradores dos
bombardeios de Boston tenha qualquer palavra para caracterizá-los como capazes
de fazer o que fizeram. Aqueles alegados agentes do terror seriam “pacíficos”,
sendo que o irmão mais velho, assassinado em confronto com a polícia, era
boxeador bem conhecido, e o mais novo, ainda vivo e já preso, atleta, estudante
de medicina etc. Antes de ser preso, muitos duvidavam que teria sido um dos
responsáveis pela tragédia.&nbsp;

---POR que eles então? Algo inusitado ou anormal???&nbsp; Absolutamente não. Nos 30 anos em que atuei
em casos de extradição de mais de 40 criminosos internacionais e minha mulher
como psicóloga de uma penitenciária por 24 anos vimos de tudo.&nbsp; Nada do que foi dito acima é novidade.&nbsp;

---INÚMEROS criminosos apresentam características
semelhantes. São descritos como bons amigos, religiosos, cumpridores dos
deveres que, em algum ponto da vida, mostram o que eram. Muito comum no Brasil
condenados virarem evangélicos para receberem benefícios da lei para os que
apresentam ou simulem bom comportamento.&nbsp;

---A dissimulação é uma característica de muitos
criminosos, muitos dos quais altamente influenciáveis ou apresentam quadro ou
tendências psicopáticas. Não demonstram sentimentos e, como aconteceu em caso
que conheço, abriu a barriga de uma vaca sem motivo e foi para casa almoçar tranquilamente.
“Serial killers” são criminosos deste tipo.&nbsp;

---O caso de Boston é bom exemplo de como alguém pode
ser influenciado ou dominado por outra, por motivos religiosos, políticos e
outros. Daí o grande risco que corremos, por não sabermos nunca que tipo de
pessoa está a nosso lado em um cinema, um bar, uma boate e até mesmo em local
lotado de gente, como aconteceu na maratona de Boston, com 27 mil pessoas.
Muito difícil adotarem-se medidas preventivas contra e saber o que passa em
suas mentes doentias. Poucos revelam antecipadamente ou dão qualquer sinal de
distúrbio mental.&nbsp;

---NO caso específico de Boston, o que mais preocupa é
o fato que ele vai afetar brutalmente a comunidade muçulmana. Sabemos que a
maioria dos que professam a fé islâmica é de pessoas pacíficas. Os agentes do
bombardeio de Boston, entretanto, prestaram um inominável desserviço a esta
comunidade, a ponto de passageiros de aviões e de outros meios de transporte se
recusarem a se sentar ao lado deles ou ter por perto pessoas que falam árabe ou
se vestem como muçulmanos.&nbsp;

---QUISERAM chamar a atenção para problemas e conflitos
religiosos e políticos de suas comunidades e de seus países de origem, mas o
resultado foi justamente o oposto. Inspiraram o medo e a discriminação contra
os muçulmanos que não tinham ou têm nada a ver com as mentes radicais e
fanáticas dos responsáveis pelo desatino de Boston. Certamente passarão muitos
anos, talvez toda uma geração, para recuperarem sua imagem.&nbsp;

---TRISTES dias os que vivemos e o mundo convulsionado
que nos cerca. Muito difícil a nós jornalistas, nos dias de hoje, comentar o
que está se passando nele, pois ninguém sabe nada de nada. A violência em
certos países, como a Síria, Coreia do Norte e outros, nem pode ser certificada
por falta de acesso àqueles locais. Às vezes é mais prudente silenciarmos, para
não corrermos o risco de falar besteiras, repetirmos os chamados
“especialistas” e veicularmos inverdades e notícias que vierem ser
verdadeiramente falsas.&nbsp;

---NESTE mundo confuso de hoje, milhares e milhares não
têm emprego, suas rendas diminuídas ou cortadas, e pessoas, paradoxalmente, se
revoltam contra as medidas de contenção de gastos, até com certa razão, por
seus governos. Mas o que fazer??? Aí justifica-se aquele aforismo popular
segundo o qual “em casa em que não há pão, todo mundo ralha e ninguém tem
razão”.&nbsp;

---SINISTRO, para se dizer o menos, o mundo em que
vivemos: violência, corrupção em larga escala, desemprego, desestabilidade,
falta de confiança, quebradeiras de bancos e no comércio, insegurança jurídica,
política e econômica, ativos patrimoniais se derretendo (vejam o caso do
empresário brasileiro Eike Batista).&nbsp;

---PAÍSES outrora ricos, que ostentavam sua arte,
cultura e literatura invejáveis estão indo por água a baixo, sem perspectivas
de recuperação a curto ou médio prazo. A Europa não se recuperará em menos de
10 anos.&nbsp;

---CALAMIDADE em que ninguém tem ideia do que vai
acontecer amanhã (literalmente) e se e quando poderá ter fim. A lista dos
países e povos em desespero, sem lei e sem governo (Itália, por exemplo), com
metade de seus jovens perambulando pelas ruas sem terem o que fazer é um quadro
dantesco. Maior crise econômica do mundo desde a segunda guerra mundial. Não há
toneladas de papel ou computador super-potente que possam armazenar tudo o que
se tem para falar ou recomendar que eles façam para, pelo menos, encontrarem
uma luz no final do túnel...&nbsp;

EM suma, nossa especialista em assuntos econômicos e
terrorismo, Dona Eudóxia Maria, adverte: “Quanto à crise econômica mundial, só
uma ação conjunta entre países e um entendimento cívico entre políticos, o que
parece difícil de acontecer, ajudaria. Quanto à violência e terrorismo, não
vemos outra saída, senão vivermos mais atentos e falarmos mais sobre segurança
nas escolas, fábricas e outras entidades”. Ela sabe o que fala. 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 29/04/2013


SUSPEITOS DO BOMBARDEIO DE BOSTON






SYNTHESIS:



THE PERPETRATORS OF TERROR



---MANY people are
perplexed at the fact that none of the persons close to the two known
perpetrators of the Boston bombing had one single word to characterize them as
capable of doing what they did. They all thought
that these were peaceful people. The older brother was a well known boxer
(which might indicate his possible aggressiveness), and the younger, an athlete
and medical student at a Boston University, liked by all. Difficult to believe,
some say.

---WHAT could then explain
their behavior??? Something impossible to happen??? Many criminals present
similar characteristics. They are described as good friends, religious people
who comply with the rules and, in the end, show what they really are. It is very common in Brazil for convicted criminals to
turn into evangelical citizens over night, only to pretend they are “saints”
and to get the benefits that our laws offer them for good behavior.&nbsp; 

---DISSIMULATION is
one of their characteristics, many of whom have psycopathic tendencies or with
the disturbance already present, a typical profile of those who do not show
sentiments. A typical example I know of personally is&nbsp;a university student
who opened the abdomen of a cow at a ranch of his father, without a reason, &nbsp;and went home calmly to have lunch as though
nothing had happened.&nbsp; “Serial killers”
are people who present this morbid psycological disturbance.

---THE Boston case
is a good example of how a person can be influenced or “brainwashed” by others,
particularly by&nbsp; siblings,
as&nbsp;happened in the Boston case, for religious, political and other
reasons. 

---THE risk we face
is enormous in sitting close to these people in movie theaters, or using the
same means of transportation and even being in places filled with
thousands&nbsp; of people, as&nbsp;happened at
the Boston marathon, with 27,000 runners. It is
very diffficult to take preventive measures against them because very
few&nbsp;show what is going on in their sick minds. Nowadays, this kind of
terror is no longer commited by organizations, but by “lone wolves”, one must
say.

---IN the specific
case of Boston, what is most worrisome is the fact that it has affected the
image of a religious community, the muslim community, mainly in the western
world and after September 11, when the twin towers of the NY World Trade Center
were destroyed using airplanes as bombs. We know full well that the majority of
those who profess the islamic faith consist of balanced and mentally healthy
individuals.

--- The Boston
bombers could not have inflicted a greater blow to the image of the muslim faith,
when what they actually wanted was to call the world’s attention to their
religious and political conflicts. From now on, their acceptance by the western
world will become more difficult.&nbsp;
Muslims or simply people who speak arabic will continue to be
discrimintated against even more so in public transportation systems and closed
places. 

---SAD are the days
we live in, in all continents, without exception. It is very difficult for we
journalists these days to even comment on what is going on anywhere in the
world.&nbsp; Sometimes it is better to keep
quiet, and not&nbsp;run the risk of saying nonsense or providing what could be
later proved as false information. The truth is that nobody knows anything for
certain. Reported “information” almost consists of mere conjectures, since
access to be able to collect precise information or evidence is practically
impossible in some places.

---THIS world has
turned upside down. In these confusing times, in which thousands and thousands
of people are unemployed and have their income reduced or cut, people
paradoxically protest against the cuts in expenses by their governments, and
not without some reason. But what is there to do??? In this current context,
the popular saying prevails&nbsp;that&nbsp;
“in a house where there is no bread, everybody cries and nobody is
right” .

---SINISTER, to say
the least, are the days since Wold War II, where we live on all continents
amid&nbsp;violence, unemployment, large scale corruption, legal and economic
instability, lack of credibility, bankrupticies everywhere and&nbsp;businesses
which melt down overnight. 

---COUNTRIES which were wealthy and showed great
cultural richness in the arts and literature went down the drain without any perspective
of recovery in the&nbsp;short or medium term. No one can expect Europe to
recover in less than 10 years. And Brazil is not, by any means, free from this
disgrace.

---It is a real
tragedy which no one knows really what is going to happen tomorrow and when it
will end. The list of countries and people in serious trouble cannot be
identified even using&nbsp;tons of paper or by any huge computer system. Half
of the young population in most countries walks around the streets doing
nothing.&nbsp; A whole generation has been
virtually lost. Exaggeration??? So far,
unfortunately, no one has seen any light at the end of the tunel... 

OUR smart specialist in economic and terrorist affairs,
Mrs. Eudóxia Maria, advises:&nbsp; “As to the
world economic crisis, only a joint action by countries and a civic
understanding among politicians (what seems difficult) could help. Regarding violence
and terror, we cannot see any alternative other than becoming more alert and
talking more about safety in schools, factories and everywhere”. She knows what
she is saying. &nbsp;

4/29/2013