Jesse Moreira e a Pedra Filosofal - Capitulo 5
Autor: Caroline C. Almeida | Publicado: 2012-09-06T20:03:00-07:00



- CAPÍTULO CINCO –

O Beco Diagonal







Jesse acordou cedo na manhã seguinte. Embora soubesse que&nbsp;já era dia, continuou
com os olhos bem fechados.

"Foi
um sonho", disse a si mesmo com firmeza. “Sonhei
que um&nbsp;gigante chamado Gregorio veio me dizer que eu ia para
uma&nbsp;escola de magia. Quando abrir os olhos estarei em casa no meu
armário.”

De
repente ouviu um ruído alto de batidas.

"É
a tia Silvia batendo na porta", pensou Jesse,&nbsp;desanimando.
Mas, ainda assim, não abriu os olhos. Tinha sido um&nbsp;sonho tão bom.&nbsp;

Bum.
Bum. Bum.

-
Está bem - resmungou Jesse - já estou levantando.

Sentou-se
e o pesado casaco de Gregorio escorregou de seu&nbsp;corpo. O casebre estava
inundado de sol, a tempestade passara, o&nbsp;próprio Gregorio estava dormindo no
sofá desmontado e havia&nbsp;uma coruja batendo com a garra na janela, trazendo
um jornal no bico.

Jesse ergueu-se de um pulo, sentia-se feliz como se houvesse&nbsp;um grande balão
crescendo dentro dele. Foi direto à janela e abriu-a&nbsp;com um puxão. A
coruja entrou voando e deixou cair o jornal em&nbsp;cima de Gregorio, que nem
acordou. A coruja então voou pelo chão&nbsp;e começou a atacar o casaco do
gigante Gregorio.

-
Não faça isso.

Jesse tentou espantar a coruja, mas ela o ameaçou com o&nbsp;bico e continuou a
atacar ferozmente o casaco.

- Gregorio! - chamou Jesse alto. - Tem uma coruja...

-
Pague a ela - resmungou Gregorio dentro do sofá.

-
Quê?

-
Ela quer receber o pagamento pela entrega do jornal. Procure&nbsp;nos bolso.

O
casaco de Gregorio parecia ser feito só de bolsos, molhos de&nbsp;chaves, fichas
de metal, rolinhos de barbante, balas de hortelã,&nbsp;saquinhos de chá... E finalmente, Jesse puxou um punhado de&nbsp;moedas estranhas.

-
Dê a ela cinco Nuques - disse Gregorio sonolento.

-
Nuques?

-
As moedinhas de bronze.

Jesse contou cinco moedinhas de bronze e a coruja esticou a&nbsp;perna para ele
enfiar o dinheiro numa carteirinha de couro que&nbsp;trazia presa. Em seguida
saiu voando pela janela aberta.

Gregorio bocejou alto, sentou-se, espreguiçou-se.

-
É melhor nos despacharmos, Jesse, temos muito que fazer&nbsp;hoje, temos que ir
a Londres comprar todo o seu material escolar.

Jesse revirava as moedas mágicas para examiná-las. Acabara&nbsp;de pensar em uma
coisa que o fez se sentir como se o balão da&nbsp;felicidade que havia dentro
dele tivesse furado.

-
Hum... Gregorio?

-
Hum? - respondeu Gregorio, calçando as enormes botas.

-
Não tenho dinheiro nenhum, e você ouviu tio Kenny à noite&nbsp;passada, ele
não vai pagar para eu aprender magia.

-
Não se preocupe com isso - disse Gregorio, coçando a cabeça&nbsp;enquanto se
levantava. - Você acha que seus pais não lhe deixaram&nbsp;nada?

-
Mas se a casa foi destruída...

-
Eles não guardavam o ouro que tinham em casa, garoto! Não,&nbsp;nossa primeira
parada vai ser em Gringotes.
 O banco dos bruxos. Coma uma salsicha, elas não são ruins
frias, e eu não deixaria de&nbsp;comer uma fatia do seu bolo de aniversário.

-
Bruxos têm bancos?

-
Só este. &nbsp;Gringotes. É
administrado por duendes.

Jesse deixou cair o pedaço de salsicha que tinha na mão.

-
Duendes?

-
É, e por isso que só um louco tentaria roubar o banco, é o que&nbsp;lhe digo.
Nunca se meta com duendes, Jesse, Gringotes é o lugar&nbsp;mais
seguro do mundo para qualquer coisa que você queira&nbsp;guardar bem, com
exceção de Hogwarts, talvez. Aliás, preciso&nbsp;mesmo ir a Gringotes.
Para Michael. Negócios de Hogwarts. - Gregorio se endireitou, orgulhoso. - Ele
sempre me manda&nbsp;tratar de assuntos que acha importante. Buscar você, pegar
coisas&nbsp;em Gringotes, sabe que pode confiar em mim, entende?
Apanhou&nbsp;tudo? Vamos, então.

Jesse seguiu Gregorio em direção ao rochedo. O céu estava bem&nbsp;claro agora e o mar
cintilava ao sol. O barco que o Kenny alugara&nbsp;continuava lá, com muita
água no fundo depois da tempestade.

-
Como foi que você chegou aqui? - perguntou Jesse,&nbsp;procurando um segundo barco.

-
Voando - respondeu Gregorio.

-
Voando?

-
É... Mas vamos voltar nisso ai. Não tenho permissão de usar&nbsp;mágica depois
de apanhar você.

Eles
se acomodaram no barco, Jesse ainda de olhos&nbsp;arregalados para Gregorio,
tentando imaginá-lo voando.

-
Mas parece um desperdício remar - disse Gregorio, lançando a Jesse um dos
seus olhares de esguelha. - Se eu quisesse... Hum... Apressar um pouco as
coisas, você se importaria de não dizer nada&nbsp;em Hogwarts?

-
Claro que não - falou Jesse ansioso para ver mais mágicas.

Gregorio puxou outra vez o guarda-chuva cor-de-rosa, deu duas&nbsp;pancadinhas no lado
do barco e eles dispararam em direção ao&nbsp;continente.

-
Por que só um louco tentaria roubar Gringotes? - perguntou Jesse.

-
Feitiços... Encantamentos - disse Gregorio desdobrando o seu&nbsp;jornal. - Dizem
que há dragões guardando os cofres de segurança. E depois é preciso conhecer o
caminho. Gringotes fica embaixo de&nbsp;Londres, centenas de quilômetros
abaixo, entenda. Mais fundo que&nbsp;o metrô. Você morreria de fome tentando
sair de lá, mesmo que&nbsp;conseguisse pôr as mãos em alguma coisa.

Jesse ficou sentado pensando no que ouvira enquanto Gregorio lia o jornal, O
Profeta Diário. Jesse aprendera com o tio Kenny que as pessoas
gostavam de ser deixadas em paz quando faziam&nbsp;isso, mas era muito difícil,
nunca tivera tantas perguntas para fazer&nbsp;na vida.

-
O Ministério da Magia anda aprontando as trapalhadas de&nbsp;sempre - resmungou Gregorio, virando a página.

-
Tem um ministro da Magia? - perguntou Jesse antes que&nbsp;conseguisse se
conter.

-
Claro. Queriam nomear Michael ministro, é claro, mas&nbsp;ele nunca ia
largar Hogwarts, então outro velho ficou&nbsp;com o cargo.
Trapalhão como ele só. Por isso ele bombardeia Michael com corujas,
toda manhã, pedindo conselhos.

-
Mas o que é que o Ministério da Magia faz?

-
Bom, a principal tarefa é esconder dos trouxas que ainda&nbsp;existem bruxas e
bruxos andando pelo país.

-
Por quê?

-
Por quê? Ora, Jesse, todo o mundo ia querer solucionar os&nbsp;problemas com
mágicas. Não, é melhor que nos deixem em paz.

Nesse
instante o barco bateu suavemente na parede do cais.

Gregorio dobrou o jornal e eles subiram os degraus de pedra que&nbsp;levavam a rua.

As
pessoas que passavam olhavam muito para Gregorio enquanto os dois
atravessaram a cidadezinha até a estação. Jesse não podia culpá-los. Não
só Gregorio era duas vezes mais alto do&nbsp;que todo o mundo, como também não
parava de apontar para&nbsp;coisas absolutamente comuns como parquímetros e
comentar em&nbsp;voz alta:

-
Está vendo isso, Jesse? As coisas que esses trouxas&nbsp;inventam, hein?

- Greg - isso Jesse, meio ofegante de correr para acompanhar&nbsp;o passo dele.
- Você disse que há dragões em Gringotes?

-
Bem, é o que dizem - Calou Gregorio. - Maneiro, eu gostaria de&nbsp;ter um
dragão.

-
Você gostaria de ter um?

-
Sempre quis ter um desde pequeno, é aqui que vamos.

Tinham
chegado à estação. Havia um trem para Londres dali a&nbsp;cinco minutos. Gregorio, que não entendia o dinheiro dos trouxas,&nbsp;como o chamava, entregou
as notas a Jesse para comprar as&nbsp;passagens.

No
trem as pessoas ficaram olhando ainda mais Gregorio quando ocupou&nbsp;dois
lugares e se pós a tricotar uma coisa amarelo-canário que&nbsp;lembrava uma
lona de circo.

-
Você guardou sua carta, Jesse? - perguntou enquanto&nbsp;contava as malhas do
tricô.

Jesse tirou o envelope de pergaminho do bolso.

-
Ótimo.&nbsp; Aí tem uma lista de tudo que você
vai precisar.

Jesse desdobrou um segundo pedaço de papel em que não&nbsp;reparara na noite anterior
e leu: 

ESCOLA DE MAGIA E BRUXARIA DE
HOGWARTS



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Uniforme:&nbsp;

Os estudantes do primeiro ano
precisam de:

1. Três conjuntos de vestes comuns de
trabalho (pretas)

2. Um chapéu pontudo simples (preto)
para uso diário&nbsp;

3. Um par de luvas protetoras (couro
de dragão ou similar)

4. Uma capa de inverno (preta com
fechos prateados)

As roupas do aluno devem ter
etiquetas com seu nome.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Livros:

Os alunos devem comprar um exemplar
de cada um dos&nbsp;seguintes:

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Livro
padrão de feitiços (1ª série) de Miranda Goshawk&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->História
da magia de Batilda Bagshot&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Teoria da
magia de Adalberto Waffing&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Guia de
transfiguração para iniciantes de Emerico Ewitch&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Mil ervas
e Fungos mágicos de Fílida Spore

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Bebidas e
poções mágicas de Arsênio Jigger.

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Animais
fantásticos e seu habitat de Newton Scamander&nbsp;&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->As Corças
das trevas: Um guia de autoproteção de Quintino&nbsp;Trimble.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Outros Equipamentos:

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->1 varinha
mágica&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->1
caldeirão (estanho, tamanho padrão 2)

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->1
conjunto de frascos&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->1
telescópio&nbsp;

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->1 balança
de latão&nbsp;

Os alunos podem ainda trazer uma
coruja ou um gato ou um&nbsp;sapo.



LEMBREMOS AOS PAIS QUE OS ALUNOS
DO&nbsp;PRIMEIRO ANO NÃO PODEM USAR VASSOURAS&nbsp;PESSOAIS.



-
Podemos comprar tudo isso em Londres? - perguntou-se Jesse em voz alta.

-
Se você souber aonde ir - respondeu Gregorio.

Jesse nunca estivera em Londres antes, Gregorio, embora&nbsp;parecesse saber aonde ia,
obviamente não estava acostumado a&nbsp;chegar lá pelos meios comuns.
Ficou entalado na roleta do metrô e&nbsp;queixou-se em voz alta que os assentos
eram demasiado pequenos&nbsp;e os trens demasiado lentos.

-
Não sei como os trouxas conseguem se arranjar sem mágica -&nbsp;disse, quando
subiam uma escada rolante gasta que levava a uma&nbsp;rua movimentada com
saídas dos dois lados.

Gregorio era tão grande que abria caminho pela multidão sem&nbsp;esforço, Jesse só
precisava segui-lo de perto. Passaram por&nbsp;livrarias e lojas de musica,
lanchonetes e cinemas, mas nenhuma&nbsp;loja parecia vender varinhas mágicas.
Aquela era apenas uma rua&nbsp;comum cheia de gente comum. Seria realmente
possível que&nbsp;houvesse montes de ouro dos bruxos enterrados
quilômetros&nbsp;abaixo dali? Haveria realmente lojas que vendessem livros
de&nbsp;feitiços e vassouras? Não seria talvez uma grande peça que
os Ogaki tinham pregado? Se Jesse não soubesse que os Ogaki não
tinham senso de humor, poderia ter tirado uma dessas&nbsp;conclusões, mas, por
alguma razão, embora tudo que Gregorio tivesse dito até ali fosse
inacreditável, Jesse não podia deixar de&nbsp;confiar nele.

-
É aqui disse Gregorio parando. O Caldeirão Furado. É um lugar&nbsp;famoso.

Era
um barzinho sujo. Se Gregorio não o tivesse apontado, Jesse nem teria
reparado que existia. As pessoas que passavam&nbsp;apressadas nem olhavam para
aquele lado. Os olhos delas corriam&nbsp;da grande livraria a um lado a loja de
discos no outro como se nem&nbsp;conseguissem ver O Caldeirão Furado. Na
verdade Jesse teve a&nbsp;sensação muito estranha de que somente ele e Gregorio eram&nbsp;capazes de vê-lo. Antes que pudesse comentar isto, Gregorio o&nbsp;empurrou para dentro.

Para
um lugar famoso, o Caldeirão era muito escuro e&nbsp;miserável. Havia umas
velhas sentadas a um canto, bebendo&nbsp;pequenos cálices de xerez. Uma delas
fumava um longo cachimbo.

Um
homenzinho de cartola conversava com o velho garçom do&nbsp;bar, que era bem
careca e parecia uma noz viscosa. O zunzum das&nbsp;conversas parou quando eles
entraram. Todos pareciam conhecer Gregorio, acenaram e sorriram para ele, e
o garçom apanhou um&nbsp;copo, perguntando:

-
O de sempre, Gregorio?

-
Não posso, Tom, estou a serviço de Hogwarts - disse Gregorio,&nbsp;dando uma
palmada com a manzorra no ombro de Jesse, o que fez&nbsp;joelhos do garoto
dobrarem.

-
Meu Deus - exclamou o garçom, fitando Jesse. - É... Será&nbsp;possível?

O
Caldeirão Furado repentinamente parou e fez-se um silêncio&nbsp;total.

-
Valha-me Deus - murmurou o velho garçom. - Jesse Moreira... Que honra.

E
saiu correndo de trás do balcão, precipitou-se para Jesse e&nbsp;agarrou suas
mãos, as lágrimas nos olhos.

-
Seja bem-vindo, Sr. Ogaki, seja bem-vindo.

Jesse não sabia o que dizer. Todos tinham os olhos nele. A&nbsp;velha com o cachimbo
puxava o fumo sem se dar conta de que o&nbsp;cachimbo apagara. Gregorio sorria
radiante.

Logo
houve um grande arrastar de cadeiras e no momento&nbsp;seguinte Jesse se viu
apertando as mãos de todos no Caldeirão&nbsp;Furado.

-
Dóris Crockford, Sr. Moreira não acredito que finalmente posso&nbsp;conhecê-lo.

-
Estou tão orgulhosa, Sr. Moreira, tão orgulhosa.

-
Sempre quis apertar sua mão estou nas nuvens. Encantado,&nbsp;Sr. Ogaki, nem
sei lhe dizer o quanto, Diggle é o meu nome,&nbsp;Dédalo Diggle.

-
Já o vi senhor antes! - disse Jesse, e a cartola de Diggle caiu&nbsp;de tanta
excitação. - O senhor se curvou para mim uma vez numa&nbsp;loja.

-
Ele se lembra! - exclamou Dédalo Diggle, olhando todos à&nbsp;volta. - Vocês
ouviram isso? Ele se lembra de mim!

Jesse apertou muitas mãos. Dóris Crockford não parava de&nbsp;voltar para um novo
aperto.

Um
rapaz pálido adiantou-se, muito nervoso. Um olho&nbsp;trêmulo.

-
Professor Cunha! - disse Gregorio. - Jesse, o Professor Cunha vai
ser&nbsp;um dos seus professores em Hogwarts.

- J... J... Jesse. - gaguejou o Professor Cunha, apertando a mão
de Jesse –
N... N... Nem sei o que d... D... Dizer que p... P... P... Prazer enorme é 
c... C...&nbsp;Conhecê-lo.

-
Que tipo de mágica o senhor ensina, Professor Cunha?

-
D... Defesa c... C... Contra as a... Artes das t... Trevas - murmurou
o&nbsp;Professor Cunha, como se preferisse não pensar no assunto. - não
que&nbsp;você 
p... P... Precise, hein, Potter? - Ele riu nervoso. – V... Você veio&nbsp;c...
Comprar o material, suponho? Tenho que c... Comprar um livro&nbsp;n... Novo
sobre vampiros - Parecia aterrorizado só de pensar.

Mas
os outros não queriam deixar o Professor Cunha ficar com Jesse só para
ele. Levou bem uns dez minutos para o menino se&nbsp;livrar de todos.
Finalmente, Gregorio conseguiu se fazer ouvir&nbsp;naquela balbúrdia.

-
Precisamos nos apressar. Temos muitas compras a fazer. Vamos, Jesse.

Dóris
Crockford apertou a mão de Jesse uma última vez e eles&nbsp;passaram pelo bar e
saíram num pequeno pátio murado, onde não&nbsp;havia nada exceto uma lata de
lixo e um pouco de mato.

Gregorio sorriu para Jesse.

-
Eu lhe falei, não foi? Falei que você era famoso. Até o&nbsp;professor Cunha ficou tremendo de emoção de o&nbsp;conhecer, mas, em geral, ele
está sempre tremendo.

-
Ele é sempre tão nervoso?

-
Ah, é, coitado. Uma cabeça brilhante. Foi bem enquanto&nbsp;estudou em livros,
mas quando tirou um ano para aprender na&nbsp;prática... Dizem que encontrou
vampiros na Floresta Negra e teve&nbsp;um problema feio com uma feiticeira,
nunca mais foi o mesmo. Tem pavor dos alunos, tem pavor da matéria que ensina,
agora,&nbsp;cadê o meu guarda-chuva?

Vampiros?
Feiticeiras? A cabeça de Jesse estava girando.

Entrementes, Gregorio contava tijolos na parede por cima da lata de&nbsp;lixo.

-
Três para cima... Dois para o lado... - murmurou. - Certo,&nbsp;chegue para trás, Jesse.

Ele
bateu na parede três vezes com a ponta do guarda-chuva. E&nbsp;o tijolo que
tocou estremeceu, torceu-se. No meio apareceu um&nbsp;buraquinho, que se foi
alargando cada vez mais. Um segundo&nbsp;depois se viram diante de um arco
bastante grande até para Gregorio, um arco que abria para uma rua de pedras
irregulares,&nbsp;serpeava e desaparecia de vista.&nbsp;

-
Bem-vindo - disse Gregorio - ao Beco Diagonal.

Ele
riu do espanto de Jesse. Atravessaram o arco. Jesse deu&nbsp;uma espiada rápida
por cima do ombro e viu o arco encolher&nbsp;instantaneamente e virar uma
parede sólida.

O
sol refulgia numa pilha de caldeirões à porta da loja mais,&nbsp;próxima. Caldeirões
- Todos os Tamanhos - Cobre, Latão,&nbsp;Estanho, Prata - todos os tamanhos, dizia
um letreiro acima.

-
É você vai precisar de um - disse Gregorio -, mas temos de&nbsp;apanhar
o seu dinheiro primeiro.

Jesse desejou ter oito olhos. Virava a cabeça para todo o lado&nbsp;enquanto
caminhavam pela rua, tentando ver tudo ao mesmo&nbsp;tempo: as lojas, as
coisas as portas, as pessoas fazendo compras.

Uma
mulher gorducha do lado de fora de uma farmácia abanou&nbsp;a cabeça quando
passaram por ela e disse:

-
Fígado de dragão, dezessete sicles trinta gramas,
eles&nbsp;endoidaram...

Um
pio baixo e suave veio de uma loja escura com um letreiro&nbsp;onde se lia "Empório
de Corujas - douradas, das-torres, do campo,&nbsp;marrons e brancas".

Vários
garotos mais ou menos da idade de Jesse espremiam os&nbsp;narizes contra a
vitrine que tinha vassouras.

-
Olhe - Jesse, ouviu um deles dizer - a nova Nimbus 2000,&nbsp;mais veloz que
nunca.

Havia
lojas que vendiam vestes, lojas que vendiam telescópios&nbsp;e estranhos
instrumentos de prata que Jesse nunca vira antes,&nbsp;janelas com pilhas de
barris contendo baços de morcegos e olhos&nbsp;de enguias, pilhas mal
equilibradas de livros de feitiços, penas de&nbsp;aves para escrever e rolos de
pergaminhos, vidros de poções,&nbsp;globos de...

-
Gringotes - anunciou Gregorio.

Tinham
chegado a um edifício muito branco que se erguia&nbsp;acima das lojinhas.
Parado diante das portas de bronze polido,&nbsp;usando um uniforme vermelho e
dourado, havia...

-
É, é um duende - disse Gregorio baixinho, enquanto subiam os&nbsp;degraus
de pedra branca até o duende. Ele era uma cabeça mais&nbsp;baixa do que Jesse.
Tinha uma cara escura e inteligente, uma&nbsp;barba em ponta e, Jesse reparou,
mãos e pés muito compridos. O&nbsp;duende os cumprimentou com uma reverência
quando entraram.

Em
seguida depararam com um segundo par de portas, desta vez&nbsp;de prata, onde
havia gravado o seguinte:



Entrem, estranhos, mas prestem
atenção,&nbsp;

Ao que espera o pecado da
ambição,&nbsp;

Porque os que tiram o que não
ganharam&nbsp;

Terão é que pagar muito caro,&nbsp;

Assim, se procuram sob o nosso
chão,&nbsp;

Um tesouro que nunca
enterraram,&nbsp;

Ladrão, você foi avisado, 

Cuidado,&nbsp;pois vai encontrar mais
do que procurou.



-
Não te disse? Só um louco tentaria roubar o banco - lembrou Gregorio.

Dois
duendes se curvaram quando eles passaram pelas portas&nbsp;de prata e
desembocaram em um grande saguão de mármore.

Havia
mais de cem duendes sentados em banquinhos altos atrás de&nbsp;um longo balcão,
escrevendo em grandes livros-caixas, pesando&nbsp;moedas em balanças de latão,
examinando pedras preciosas com&nbsp;óculos de joalheira. Havia ao redor do
saguão portas demais para&nbsp;contar, e outros tantos duendes acompanhavam as
pessoas que&nbsp;entravam e saiam por elas. Gregorio e Jesse se dirigiram ao
balcão.

-
Bom dia - disse Gregorio a um duende desocupado. Viemos&nbsp;sacar algum dinheiro
do cofre do Sr. Jesse Moreira.

-
O senhor tem a chave?

-
Tenho em algum lugar - disse Gregorio e começou a esvaziar&nbsp;os bolsos em cima
do balcão, espalhando um punhado de biscoitos&nbsp;de cachorro mofados em cima
do livro-caixa do duende. O&nbsp;duende franziu o nariz. Jesse observou o
duende do lado direito&nbsp;pesar um monte de rubis do tamanho de carvões em
brasa.

-
Achei - exclamou Gregorio finalmente, mostrando uma&nbsp;chavinha de ouro.

O
duende examinou-a cuidadosamente.

-
Parece estar em ordem.

-
E tenho aqui também uma carta do professor Michael -&nbsp;falou Gregorio com
ar importante, tirando-a do bolso do casaco.

-
É sobre Você-Sabe-O-Quê que está no cofre setecentos e treze.

O
duende leu a carta com atenção.

-
Muito bem! - Calou, devolvendo a carta a Gregorio. - Vou&nbsp;mandar alguém
levá-lo aos dois cofres. Grampo!

Grampo
era outro duende. Depois que Gregorio enfiou todos os&nbsp;biscoitos de cachorro
de volta nos bolsos, ele e Jesse acompanharam Grampo a uma das portas que
havia no saguão.

-
O que é o Você-Sabe-O-Quê no cofre setecentos e treze - perguntou Jesse.

-
Não posso lhe contar - respondeu Gregorio misterioso - Muito&nbsp;secreto.
Negócios de Hogwarts. Michael me confiou. Meu&nbsp;emprego vale mais do que
à vontade de lhe contar. &nbsp;

Grampo
segurou a porta aberta para eles passarem. Jesse, que&nbsp;esperara mais
mármore, surpreendeu-se. Encontravam-se em uma&nbsp;passagem estreita de pedra,
iluminada por archotes chamejantes.

Era
uma descida íngreme, em que havia pequenos trilhos. Grampo&nbsp;assobiou e um
vagonete disparou pelos trilhos em sua direção.

Eles
embarcaram Gregorio com alguma dificuldade e partiram.

A
princípio eles apenas viajaram em alta velocidade por um&nbsp;labirinto de
passagens cheias de curvas. Jesse tentou memorizar,&nbsp;esquerda, direita,
direita, esquerda, em frente no entroncamento,&nbsp;direita, esquerda, mas era
impossível. O vagonete barulhento&nbsp;parecia conhecer o caminho, porque
Grampo não o estava&nbsp;dirigindo.

Os
olhos de Jesse ardiam no ar frio que passava rápido por&nbsp;eles, mas
mantinha-os bem abertos. Uma vez, ele pensou ter visto&nbsp;uma labareda no fim
da passagem e se virou para conferir se era&nbsp;um dragão, mas foi tarde
demais, eles mergulharam ainda mais&nbsp;fundo, passaram por um lago
subterrâneo onde se acumulavam&nbsp;no teto e no chão enormes estalactites e
estalagmites.

-
Eu nunca sei - gritou Jesse para Gregorio poder ouvi-lo - qual&nbsp;é a diferença
entre uma estalactite e uma estalagmite.

-
Estalagmite tem um "m" - disse Gregorio - E não me faça&nbsp;perguntas
agora acho que vou enjoar.

Ele
realmente estava muito verde e quando o vagonete afinal&nbsp;parou ao lado de
uma portinhola na passagem, Gregorio saltou e&nbsp;precisou se apoiar na parede
para os joelhos pararem de tremer.

Grampo
destrancou a porta. Saiu uma grande nuvem de&nbsp;fumaça verde e enquanto ela
se dissipava, Jesse ficou sem&nbsp;respirar. Dentro havia montes de moedas de
ouro. Colunas de&nbsp;prata. Pilhas de pequenos nuques de bronze.

-
É tudo seu - sorriu Gregorio.

Tudo
de Jesse - era inacreditável. Os Ogaki com certeza não&nbsp;sabiam da
existência daquilo ou teriam tirado tudo mais rápido do&nbsp;que uma piscadela.
Quantas vezes tinham se queixado do quanto&nbsp;lhes custava criar Jesse? E
durante todo aquele tempo havia uma&nbsp;pequena fortuna que lhe pertencia,
enterrada no subsolo de&nbsp;Londres.

Gregorio ajudou Jesse a guardar um pouco do dinheiro em uma&nbsp;saca.

-
As moedas de ouro são galeões - explicou ele. - Dezessete&nbsp;sicles
de prata fazem um galeão e vinte e nove nuques fazem um&nbsp;sicle,
é bem simples. Certo, isto deverá ser suficiente para uns dois&nbsp;períodos
letivos, guardaremos o resto bem guardado para você. - Gregorio virou-se para
Grampo. - O cofre setecentos e treze&nbsp;agora, por favor, e será que podemos
ir mais devagar.

-
Só tem uma velocidade - calou Grampo.

Viajaram
mais para o fundo agora e ganharam velocidade. O ar&nbsp;foi se tornando cada
vez mais frio enquanto disparavam pelas&nbsp;curvas fechadas.

Sacolejavam
por uma ravina subterrânea e Jesse debruçou-se&nbsp;para um lado para tentar
ver o que havia no fundo, mas Gregorio gemeu e o puxou para trás pelo
cangote.

O
cofre setecentos e treze não tinha fechadura.

-
Para trás disse Grampo com ar de importância. Alisou a porta&nbsp;devagarinho
com o seu dedo comprido e ela simplesmente se&nbsp;dissolveu.

-
Se alguém que não fosse um duende de Gringotes tentasse o&nbsp;mesmo,
seria engolido pela porta e ficaria preso lá dentro -&nbsp;explicou Grampo.

-
Com que freqüência você vem ver se tem alguém lá dentro? - perguntou Jesse.

-
Uma vez a cada dez anos - disse Grampo, com um sorriso&nbsp;maldoso.

Devia
haver alguma coisa realmente extraordinária&nbsp;nesse cofre de segurança
máxima, Jesse tinha certeza, e se&nbsp;curvou para frente pressuroso, esperando
ver no mínimo&nbsp;jóias fabulosas, mas no primeiro momento achou
que&nbsp;estava vazio. Depois notou um embrulhinho encardido no&nbsp;chão. Gregorio apanhou-o e o guardou muito bem no casaco.

Jesse tinha muita vontade de saber o que era, mas sentia&nbsp;que era melhor não
perguntar.

-
Vamos voltar para esse vagonete infernal, e não fale no&nbsp;caminho de volta é
melhor eu ficar de boca fechada comentou Gregorio.

Depois
de mais uma viagem no vagonete descontrolado, eles&nbsp;chegaram à claridade do
sol do lado de fora de Gringotes. Jesse não sabia aonde correr
primeiro agora que tinha uma saca cheia de&nbsp;dinheiro. Não precisava saber
quantos galeões perfaziam uma libra&nbsp;para saber que estava carregando mais
dinheiro do que jamais&nbsp;tivera na vida inteira mais dinheiro até do que Chris jamais tivera.

-
Vamos comprar logo o seu uniforme - falou Gregorio,&nbsp;indicando com a cabeça a
loja Madame Malkin - Roupas para&nbsp;Todas as Ocasiões. 

-
Escute aqui, Jesse, você se importa se eu der&nbsp;uma corrida no Caldeirão
Furado para tomar um tônico? Detesto&nbsp;esses vagonetes de Gringotes.
- Ele realmente parecia meio&nbsp;enjoado, por isso Jesse entrou na loja Madame
Malkin sozinho,&nbsp;um pouco nervoso.

Madame
Malkin era uma bruxa baixa, gorda e sorridente, toda&nbsp;vestida de lilás.

-
Hogwarts, querido? - perguntou quando Jesse começou a&nbsp;falar. - Tenho tudo
aqui. Para falar a verdade, tem outro rapazinho&nbsp;agora ajustando uma roupa.

Nos
fundos da loja, um garoto de rosto pálido e pontudo estava&nbsp;em pé em cima
de um banquinho enquanto uma segunda bruxa&nbsp;encurtava suas compridas vestes
pretas. Madame Malkin colocou Jesse num banquinho ao lado do outro,
enfiou-lhe uma veste&nbsp;comprida pela cabeça e começou a marcar a bainha na
altura certa.

-
Alô - cumprimentou o garoto. - Hogwarts também?

-
É - confirmou Jesse.

-
Meu pai está na loja ao lado comprando meus livros e minha&nbsp;mãe está mais
adiante procurando varinhas - disse o garoto. Tinha&nbsp;uma voz de tédio
arrastada. - Depois vou levar os dois para dar&nbsp;uma olhada nas vassouras de
corridas. Não vejo por que os alunos&nbsp;de primeira serie não podem ter
vassouras individuais. Acho que vou obrigar papai a me comprar uma e
vou&nbsp;contrabandeá-la para a escola às escondidas.

O
garoto lhe lembrou muito o Chris.

-
Você tem vassoura? - perguntou o garoto.&nbsp;

-
Não.

-
Sabe jogar Quadribol?

-
Não - respondeu novamente Jesse, perguntando-se que diabo&nbsp;seria esse tal
de Quadribol.

-
Eu sei, meu pai falou que vai ser um crime se não me&nbsp;escolherem para jogar
pela minha casa, e sou obrigado a dizer que&nbsp;concordo. Já sabe em que casa
você vai ficar?

-
Não - respondeu Jesse, sentindo-se a cada minuto mais&nbsp;idiota.

-
Bom ninguém sabe mesmo até chegar lá, não é, mas sei que&nbsp;vou ficar na
Sonserina, toda a nossa família ficou lá, imagine ficar&nbsp;na Lufa-Lufa, acho
que eu saia da escola, você não?

-
Hum-hum - concordou Jesse, desejando que pudesse&nbsp;responder algo um
pouquinho mais interessante.

-
Caramba, olha aquele homem! - falou o garoto de repente&nbsp;indicando com a
cabeça a vitrine. Gregorio estava parado diante&nbsp;dela, rindo para Jesse e
apontando para dois grandes sorvetes para&nbsp;explicar que não podia entrar.

-
É o Greg - disse Jesse, contente por saber alguma coisa que&nbsp;o garoto não
sabia. - Ele trabalha em Hogwarts.

-
Ah ouvi falar dele. E uma espécie de empregado, não é?

-
É o guarda-caça - explicou Jesse. A cada segundo gostava&nbsp;menos do garoto.

-
É, isso mesmo. Ouvi falar que é uma espécie de selvagem. Mora num barraco no
terreno da escola e de vez em quando toma&nbsp;um pileque, tenta fazer mágicas
e acaba tocando fogo na cama.

-
Acho que ele é brilhante - retorquiu Jesse com frieza.

-
Ah, é? - disse o garoto com um leve desdém. - Porque é que&nbsp;ele está
acompanhando você? Onde estão os seus pais?

-
Estão mortos - respondeu Jesse secamente. Não tinha muita&nbsp;vontade de
alongar o assunto com esse garoto.

-
Ah, lamento - disse o outro, sem parecer lamentar nada.

-
Mas eram do nosso povo, não eram?

-
Eram bruxos, se é isso que você está perguntando.

-
Eu realmente acho que não deviam deixar outro tipo de gente&nbsp;entrar, e você?
Não são iguais a nós, nunca foram educados para&nbsp;conhecer o nosso modo de
viver. Alguns nunca sequer ouviram&nbsp;falar de Hogwarts até receberem a
carta, imagine. Acho que&nbsp;deviam manter a coisa entre as famílias de
bruxos. Por falar nisso,&nbsp;como é o seu sobrenome?

Mas
antes que Jesse pudesse responder, Madame Malkin&nbsp;anunciou:

-
Terminei com você, querido. E, Jesse, nada frustrado com a&nbsp;desculpa para
interromper a conversa com o garoto, pulou do&nbsp;banquinho para o chão.

-
Bom, vejo você em Hogwarts, suponho - disse o garoto de&nbsp;voz arrastada.

Jesse ficou muito quieto enquanto comia o sorvete que Gregorio trouxera (chocolate
e amora com nozes picadas).

-
Que foi? - perguntou Gregorio.

-
Nada - mentiu Jesse.

Eles
pararam para comprar pergaminho e penas. Jesse se&nbsp;animou um pouco quando
descobriu um vidro de tinta que mudava&nbsp;de cor enquanto a pessoa escrevia.
Quando saíram da loja,&nbsp;perguntou:

- Gregorio, o que é Quadribol?

-
Caramba, Jesse, vivo me esquecendo que você não sabe&nbsp;quase nada, raios,
não saber o que é Quadribol!

-
Não faça eu me sentir pior, - E contou a Gregorio sobre o&nbsp;garoto pálido na
loja de Madame Malkin.

-...
E ele disse que nem deviam permitir a gente que pertence à&nbsp;família de
trouxas...

-
Você não pertence a uma família de trouxas. Se ele soubesse&nbsp;quem você é...
Ele cresceu sabendo o seu nome se os pais dele&nbsp;forem bruxos. Você viu o
pessoal do Caldeirão Furado. Em todo o&nbsp;caso, o que é que ele sabe das
coisas, alguns dos melhores bruxos&nbsp;que já conheci vinham de uma longa
linhagem de trouxas. Veja a&nbsp;sua mãe! Veja só quem é irmã dela!

-
Então, o que é Quadribol.&nbsp;

-
É o nosso esporte. Esporte de bruxos. É como o futebol&nbsp;no mundo dos
trouxas. Todos praticam Quadribol. A gente joga no&nbsp;ar montado em vassouras
com quatro bolas. É meio difícil explicar&nbsp;as regras.

-
E o que são Sonserina e Lufa-Lufa?

-
Casas na escola. São quatro. Todo mundo diz que Lufa-Lufa&nbsp;só tem panacas,
mas..

-
Aposto que estou na Lufa-Lufa - disse Jesse - deprimido.

-
É melhor a Lufa-Lufa do que a Sonserina - sentenciou Gregorio,&nbsp;misterioso. -
Não tem um único bruxo nem uma única bruxa&nbsp;desencaminhados que não tenham
passado por Sonserina. Você-Sabe-Quem foi um deles.

- Alf ... Desculpe... Você-Sabe-Quem esteve em Hogwarts?

-
Há muitos e muitos anos.

Eles
compraram os livros escolares de Jesse em uma loja&nbsp;chamada Floreios e
Borrões, onde as prateleiras estavam&nbsp;abarrotadas até o teto com livros
do tamanho de paralelepípedos&nbsp;encadernados em couro, livros do tamanho de
selos postais com&nbsp;capas de seda, livros cobertos de símbolos curiosos e
alguns livros&nbsp;sem nada. Até Chris, que nunca lia nada, teria ficado doído
para&nbsp;pôr as mãos em alguns desses livros. Gregorio quase teve de
arrastar Jesse para longe do Pragas e Contrapragas (Encante os
seus&nbsp;amigos e confunda os seus inimigos com as últimas vinganças: perda de
cabelos, pernas bambas, língua presa e muitas, muitas&nbsp;mais) do Professor
Vindicto Viridiano.

-
Eu estava tentando descobrir como rogar uma praga para o Chris.

-
Não vou dizer que não é uma boa idéia, mas você não pode&nbsp;usar mágica no
mundo dos trouxas a não ser em situações muito&nbsp;especiais - disse Gregorio -
De qualquer modo, você ainda não&nbsp;poderia lançar nenhuma dessas pragas, vai
precisar de muito&nbsp;estudo antes de chegar a esse nível.

Gregorio não deixou Jesse comprar um caldeirão de ouro&nbsp;maciço tampouco ("Diz
estanho na sua lista”),mas compraram uma&nbsp;balança bonita para pesar os
ingredientes das poções e um&nbsp;telescópio desmontável de latão. Visitaram a
farmácia, que era&nbsp;bem fascinante para compensar seu cheiro horrível, uma
mistura&nbsp;de ovo estragado e repolho podre. Havia no chão barricas
de&nbsp;coisas viscosas, frascos com ervas, raízes secas e pós
coloridos&nbsp;cobriam as paredes, feixes de penas, fieiras de dentes e
garras&nbsp;retorcidas pendiam do teto. Enquanto Gregorio pedia ao
homem&nbsp;atrás do balcão um conjunto de ingredientes básicos para
preparar&nbsp;poções para Jesse, o próprio Jesse examinava chifres de prata
de&nbsp;unicórnios, a vinte e um galeões cada, e minúsculos
olhos&nbsp;faiscantes de besouros (cinco nuques uma concha).

Ao
saírem da farmácia, Gregorio verificou a lista de Jesse mais&nbsp;uma vez.

-
Só falta a varinha. Ah é, e ainda não comprei o seu presente&nbsp;de
aniversário.

Jesse sentiu o rosto corar.

-
Você não precisa..

-
Eu sei que não preciso. Vamos fazer o seguinte, vou comprar&nbsp;um bicho para
você. Não vai ser sapo, os sapos saíram de moda há&nbsp;muitos anos, todo mundo
ia rir de você, e não gosto de gatos, eles&nbsp;me fazem espirrar. Vou-lhe
comprar uma coruja. Todos os garotos&nbsp;querem corujas, são muito úteis,
levam cartas e tudo o mais.

Vinte
minutos depois, eles saíram do Empório de Corujas, que&nbsp;era escuro e
cheio de ruídos e brilhos e olhos que cintilavam como&nbsp;jóias. Jesse agora
carregava uma grande gaiola com uma bela&nbsp;coruja branca como a neve, que
dormia profundamente, a cabeça&nbsp;debaixo da asa. Ele não parava de agradecer,
parecia até o Professor Cunha.

-
Não tem do quê - respondia Gregorio rouco. - Acho que você&nbsp;nunca ganhou
muitos presentes dos Chris. Agora só falta Jeremias, a única loja
de varinhas, Jeremias, e você precisa ter a&nbsp;melhor varinha do
mundo.

Uma
varinha mágica... Era realmente o queJesse andara&nbsp;desejando.

A
última loja era estreita e feiosa. Letras de ouro descascadas&nbsp;sobre a
porta diziam Jeremias&nbsp;Artesãos de Varinhas de Qualidade&nbsp;desde 382 A.C. Havia uma única
varinha sobre uma almofada&nbsp;púrpura desbotada, na vitrine empoeirada.

Um
sininho tocou em algum lugar no fundo da loja quando&nbsp;eles entraram. Era
uma lojinha mínima, vazia, exceto por uma&nbsp;única cadeira alta e estreita em que Gregorio&nbsp;se sentou
para esperar.

Jesse teve uma sensação esquisita como se tivesse entrado em&nbsp;uma biblioteca
muito exclusiva, engoliu um monte de perguntas&nbsp;novas que tinham acabado de
lhe ocorrer e ficou espiando os&nbsp;milhares de caixas estreitas arrumadas com
cuidado até o teto. Por&nbsp;alguma razão, sentiu um arrepio na nuca. A própria
poeira e o&nbsp;silêncio ali pareciam retinir com uma magia secreta.

-
Boa tarde - disse uma voz suave. Jesse se assustou. Gregorio devia ter-se
assustado também, porque se ouviu um rangido alto e&nbsp;ele se levantou
rapidamente da cadeira alta e estreita.

Havia
um velho parado diante deles, os olhos grandes e muito&nbsp;claros brilhando
como duas luas na penumbra da loja.

-
Alô - disse Jesse sem jeito.

-
Ah, sim - disse o homem. - Sim, sim. Achei que ia
vê-lo em&nbsp;breve. Jesse Moreira. - Não era uma pergunta. - Você tem os
olhos&nbsp;de sua mãe. Parece que foi ontem que ela esteve aqui,
comprando&nbsp;a primeira varinha. Vinte e seis centímetros de
comprimento,&nbsp;farfalhante, feita de salgueiro. Uma boa varinha
para&nbsp;encantamentos.

O
Sr. Jeremias chegou mais perto de Jesse. Jesse desejou que&nbsp;ele piscasse.
Aqueles olhos prateados lhe davam um pouco de&nbsp;medo.

-
Já o seu pai, deu preferência a uma varinha de mogno. Vinte&nbsp;e oito
centímetros. Flexível. Um pouco mais de poder e excelente&nbsp;para
transformações. Bom, digo que seu pai deu preferência, na&nbsp;realidade é a
varinha que escolhe o bruxo, é claro.

O
Sr. Jeremias chegara tão perto que ele e Jesse estavam quase&nbsp;encostando os
narizes. Jesse viu-se refletido naqueles olhos.

-
E foi aí que....

O
Sr. Jeremias tocou a cicatriz feita pelo relâmpago na testa de Jesse com
um dedo branco e longo.

-
Lamento dizer que vendi a varinha que fez isso - disse ele&nbsp;suavemente. -
Trinta e cinco centímetros. Nossa. Uma varinha&nbsp;poderosa, muito poderosa
nas mãos erradas... Bom, se eu tivesse&nbsp;sabido o que a varinha ia sair por
aí fazendo..

Ele
sacudiu a cabeça e então, para alivio de Jesse, viu Gregorio.

- Gregorio! Gregorio, Gregorio! Que bom ver você de novo... Carvalho, quarenta
centímetros, meio mole, não era?

-
Era, sim senhor.

-
Boa varinha, aquela. Mas suponho que a tenham partido ao&nbsp;meio quando o
expulsaram? - disse o Sr. Jeremias repentinamente&nbsp;sério.

-
Hum... Partiram, é verdade - disse Gregorio, arrastando os pés. -&nbsp;Mas ainda
guardo os pedaços - acrescentou animado.

-
Mas você não os usa? - perguntou o Sr. Jeremias severo.

-
Ah, não senhor - respondeu depressa Gregorio. Jesse reparou&nbsp;que ele apertou
o guarda-chuva cor-de-rosa com força ao&nbsp;responder&nbsp;- Hum - resmungou o
Sr. Jeremias, lançando um olhar&nbsp;penetrante a Gregorio. - Bom agora, Sr. Moreira vamos ver. - E&nbsp;tirou uma longa fita métrica com números prateados
do&nbsp;bolso. - Qual é o braço da varinha?

-
Hum... Bom, sou destro - respondeu Jesse.

-
Estique o braço. Isso. - Ele mediu Jesse do ombro ao dedo,&nbsp;depois do pulso
ao cotovelo, do ombro ao chão, do joelho à axila e&nbsp;ao redor da cabeça.
Enquanto media, disse, - Toda varinha Jeremias tem o miolo feito de uma
poderosa substância mágica, Sr. Moreira. Usamos pêlos de unicórnio, penas
de cauda de fênix e&nbsp;cordas de coração de dragão. Não há duas varinhas Jeremias como&nbsp;não há unicórnios, dragões nem fênix iguais. E é claro, o
senhor&nbsp;jamais conseguirá resultados tão bons com a varinha de
outro&nbsp;bruxo.

Jesse de repente percebeu que a fita métrica, que o media&nbsp;entre as narinas,
estava medindo sozinha. O Sr. Jeremias andava&nbsp;rapidamente em volta das prateleiras,
descendo caixas.

-
Já chega - falou, e a fita métrica afrouxou e caiu formando&nbsp;um montinho no
chão. - Certo, então, Sr. Moreira. Experimente esta. Faia e corda de coração de
dragão. Vinte e três centímetros. Boa e&nbsp;flexível. Apanhe e experimente.

Jesse apanhou a varinha e (sentindo-se bobo) fez alguns&nbsp;movimentos com ela, mas
o Sr. Jeremias a tirou de sua mão&nbsp;quase imediatamente.

-
Bordo e pena de fénix. Dezoito centímetros. Bem&nbsp;elástica. Experimente.

Jesse experimentou, mas mal erguera a varinha quando, mais&nbsp;uma vez, o Sr. Jeremias a tirou de sua mão.

-
Não, não. Tome, ébano e pêlo de unicórnio, vinte e dois&nbsp;centímetros,
flexíveis. Vamos, vamos, experimente.

Jesse experimentou. E experimentou. Não fazia idéia do que é&nbsp;que o Sr. &nbsp;Jeremias estava esperando. A pilha de varinhas&nbsp;experimentadas estava cada vez maior
em cima da cadeira alta e&nbsp;estreita, mas, quanto mais varinhas o Sr. Jeremias tirava das&nbsp;prateleiras, mais feliz parecia ficar.

-
Freguês difícil, hein? Não se preocupe, vamos encontrar a&nbsp;varinha perfeita
para o senhor em algum lugar, estou em duvida,&nbsp;agora... É, por que não?
Uma combinação incomum, azevinho e&nbsp;pena de fênix, vinte e oito
centímetros, boa e maleável.

Jesse apanhou a varinha. Sentiu um repentino calor nos&nbsp;dedos. Ergueu a varinha
acima da cabeça, baixou-a cortando o ar&nbsp;empoeirado com um zunido, e uma
torrente de faíscas douradas e&nbsp;vermelhas saíram da ponta como um fogo de
artifício, atirando&nbsp;fagulhas luminosas que dançavam nas paredes. Gregorio gritou&nbsp;entusiasmado e bateu palmas e o Sr. Jeremias exclamou:

-
Bravo! Mesmo, ah, muito bom. Ora, ora, ora... Que curioso... Curiosíssimo...

Repôs
a varinha de Jesse na caixa e embrulhou-a em papel&nbsp;pardo, ainda
resmungando:

-
Curioso... Curioso...

-
O senhor me desculpe - disse Jesse&nbsp;-, mas o que é curioso?

O
Sr. Jeremias encarou Jesse com aqueles olhos claros.

-
Lembro-me de cada varinha que vendi, Sr. Moreira. De cada&nbsp;uma. Acontece que
a fênix cuja pena está na sua varinha produziu&nbsp;mais uma pena, apenas mais
uma. É muito curioso que o senhor&nbsp;tenha sido destinado para esta varinha
porque a irmã dela, ora, a&nbsp;irmã dela produziu a sua cicatriz.

Jesse engoliu em seco.

-
E, tinha trinta e quatro centímetros. Puxa. É realmente&nbsp;curioso como essas
coisas acontecem. A varinha escolhe o bruxo,&nbsp;lembre-se... Acho que podemos
esperar grandes feitos do senhor,&nbsp;Sr. Moreira. Afinal,
Aquele-Que-Não-Se-Deve-Nomear realizou&nbsp;grandes feitos, terríveis, sim, mas
grandes.

Jesse estremeceu. Não tinha muita certeza se gostava&nbsp;do Sr. Jeremias. Pagou sete
galeões pela varinha e o Sr. Jeremias curvou-se à saída deles.

O
sol de fim de tarde quase chegara ao horizonte&nbsp;quando Jesse e Gregorio refizeram o caminho para sair do&nbsp;Beco Diagonal, atravessar a parede e
passar novamente&nbsp;pelo Caldeirão Furado, agora vazio. Jesse não disse
uma&nbsp;palavra enquanto caminhavam pela rua, nem ao menos&nbsp;reparou
quantas pessoas se boquiabriam para eles no&nbsp;metrô, carregados que estavam
com todos aqueles pacotes&nbsp;de formatos esquisitos, a coruja branca
adormecida no colo&nbsp;de Jesse. Subiram a escada rolante para a estação de Paddington, Jesse só percebeu onde estavam quando Gregorio bateu em seu ombro.

-
Temos tempo para comer alguma coisa antes do trem&nbsp;sair - falou.

Comprou
um hambúrguer para Jesse e se sentaram em&nbsp;bancos de plástico para
comê-los. Jesse não parava de&nbsp;olhar a toda volta. Por alguma razão tudo
parecia tão&nbsp;estranho.

-
Você está bem, Jesse? Está muito calado - comentou Gregorio.&nbsp;

Jesse não tinha muita certeza de poder explicar. Tivera o&nbsp;melhor aniversário de
sua vida, porém... E mastigava o&nbsp;hambúrguer, tentando encontrar as
palavras.

-
Todo o mundo acha que sou especial - disse&nbsp;finalmente. - Todas aquelas
pessoas no Caldeirão Furado,&nbsp;o Professor Cunha, o Sr. Jeremias... Mas
eu não conheço&nbsp;nadinha de mágica. Como podem esperar grandes feitos
de&nbsp;mim? Sou famoso e nem ao menos me lembro o porquê. Não sei o que
aconteceu quando Alf... Desculpe... Quero&nbsp;dizer, na noite que meus pais
morreram.

Gregorio se debruçou sobre a mesa. Por trás da barba e&nbsp;das sobrancelhas
desgrenhadas tinha um sorriso bondoso.

-
Não se preocupe, Jesse. Você vai aprender bem depressa. Todos começaram pelo
começo em Hogwarts, você vai&nbsp;se dar bem. Seja você mesmo. Sei que é
difícil. Você vai&nbsp;ser discriminado e isso é muito duro. Mas vai se
divertir a&nbsp;valer em
 Hogwarts. Eu me diverti: e ainda me divirto, para&nbsp;dizer
a verdade.

Gregorio ajudou Jesse a embarcar no trem que o levaria de&nbsp;volta aos Ogaki, então
lhe entregou um envelope.

-
A sua passagem para Hogwarts. Primeiro de setembro,&nbsp;na estação de Kong's
Cross, está tudo na passagem. Qualquer problema com os Ogaki me mande uma
carta&nbsp;pela coruja, ela saberá onde me encontrar... Vejo você
em&nbsp;breve, Jesse.
O
trem parou na estação. Jesse queria ficar espiando Gregorio até ele
desaparecer de vista, levantou-se, espremeu&nbsp;o nariz contra o vidro da
janela, mas quando piscou os&nbsp;olhos Gregorio tinha desaparecido.