Confissão de Eduvina
Autor: Lucineide Souto | Publicado: 2007-12-16T08:54:00-08:00

- Minha sogra, esse meu bucho num é do seu filho. A senhora acha mesmo minha sogra, que só fiando dava pra gente comer carne todos os dias? Esse meu bucho, minha sogra, é do Clodoval carniceiro.- Pela Virgem Santa, Duvina, o que é que você está me dizendo? Então o meu filho Florentim num tem uma participaçãozinha nesse buchim? E como é que você vai contar pro seu marido que essa sua barriga é do Clodoval carniceiro? Mas eu já bem maginava, Duvina. O Clodoval sair de sua pedra no mercado para trazer carne aqui, era muita modemia. Me fale então mulher, como foi que isso se deu?- Minha sogra, sabe aquele dia da procissão de São José que a senhora não pôde ir? A correia da minha alpragata se quebrou. Aí, saí do meio do povo, entrei no mercado e perguntei pro Clodoval se ele tinha um prego tachinha, pois eu estava sem poder acompanhar a procissão. O Clodoval tinha. Depois de pregar a correia no peito da alpragata, me perguntou, se eu casada que era com o Florentim, todo muvidinho, caquetinho, todo amarelinho se ainda era moça. Aí, respondi que essas intimidades a gente num conversa com homem não. Mas puxa daqui, puxa dali, o homem alisando minha mão e olhando caraolho nos meus olhos, subiu aquele fogo dos pés pra cabeça e quando dei por mim, Clodoval jogou as carnes no chão e mal limpou a bancada de cimento. Aí, tudo, tudo aquilo se sucedeu.- E o povo do mercado, estava onde Duvina?- Todo-o-mundo na procissão. Meu vestido ficou muito lambuzado de sangue do balcão. A sorte, minha sogra, é que a procissão ia debaixo de chuva. O que eu fiz então? Entrei de roupa e tudo no tanque do mercado. A água só fedia a peixe podre, mas entre ficar do jeito que estava e feder a qualquer coisa, preferi feder. Lá fora, o povo ia longe. A chuva engrossara. Agarrei de correr pra acompanhar o montão de gente, mas parece que o santo ficou zangado comigo e não me queria em sua festa, porque aí se quebraram as duas correias. Tirei as alpragatas, enfiei nos dedos e andei. Sabe o que aconteceu? O Florentim vinha a cavalo no jumento, dizendo que a barragem arrombara e que a gente precisava recolher as nossas coisas mode ir embora, porque dali a pouco a água ia tomar nosso casebrinho. No caminho de volta, chovendo muito e sendo grande o atoleiro, eu puxando o cabresto do jumento e o Florentim, bem amuntado, sem se lembrar de que sou mulher e mulher tem mais modemia, tive uma raiva pai-d´égua e pensei em contar o acontecido. Mais aí me alembrei de que eu já vinha pensando no Clodoval, desde o dia do meu casamento, quando me disse que eu fui a noiva mais bonita que ele já tinha visto e que se não fosse casado, tinha acertado casamento comigo. Me calei e deixei o Florentim arrumado na sela. Não queria nunca mais me achegar ao Clodoval, mas aí a senhora adoeceu. A gente num tinha nenhum derréis; sua doença era fraqueza, precisava comer carne, então eu fui ter com o Clodoval pra me vender fiado.- Duvina, se a dona Filozinha tá tão doente assim, um quilo de carne não vai resolver. Leve logo este bom pedaço, que amanhã eu passo lá e deixo mais. Não precisa você me pagar, sei das dificulidades que o Florentim está passando. A barragem levou toda a sua plantação e até que ele refaça o plantio, pra colher alguma coisa vai demorar. Também vou mandar umas comprinhas de bodega pra mode vocês num passarem precisão. E se lhe perguntarem donde vem o dinheiro, diga que é de sua arte de fiandeira.Depois disso, minha sogra, foi o jeito me amancebar com o Clodoval. Que homem bom, minha sogra, só pensa em ajudar para sua recuperação. Todo dia diz que eu faça um pirão de tutano mode a senhora comer. – Dona Filozinha não pode morrer. Dona Filozinha é boa rezadeira. Foi ela quem curou meu filho que estava de ventre-caído; outra vez me curou de espinhela-caída. E muitas outras, me fez ficar bom, desde menino.Agora, eu penso que preciso dizer pro Florentim que esse bucho num é dele. Aí, fico sem saber como fazer. Acho tão bom o coitadinho comer uma carninha todo-o-santo-dia. Depois da carne ele até criou mais sustança e a senhora já está boazinha, né? Já andou até curando uns meninos. Olhe minha sogra, eu acho que a senhora deve receber qualquer coisa em troca da reza.- Não, Duvina, isto não. Saber rezar é uma graça de Deus e a gente num deve cobrar nada para não perder as forças. Se alguém quiser dar, tudo bem, se não quiser é a mesma coisa.- Minha sogra, saber rezar mais do que padre ninguém sabe, mas todo-o-mundo que entra na igreja deixa um derreizinho; o padre diz que usa o dinheiro pros pagamentos das contas da paróquia. Então receba também pra pagar as contas daqui. Nós somos gente muito pobre. Nós num temos nem uma tifanga de sobra. Se chegar alguém pra passar a noite, a gente temos que dar a fianga e o lençol e vai dormir junto com o outro, dividindo a coberta, que de tão pequena, termina não dando pra ninguém. Ô noite mal-passada essa! O Florentim solta tanto vento que fico entalada. Daí agarra de roncar e fungar quente nas minhas costas. Prefiro dormir no chão, mas se me alembro de que pode ter cobra, fico recebendo aquela catinga toda. Quando sei de visita por aqui, me dá vontade de chorar. Acho que vou pedir ao Clodoval pra me dar uma redinha, das que eu mesma fio. Seu Genor nunca me deixou ficar com nenhuma mode pagar devagarinho. Diz que todas já foram encomendadas antes de fiar.- Duvina, o menino vai nascer dentro de um mês. Como é que você vai contar a verdade ao Florentim? Tadinho do meu filho! Vai fazer o quê quando souber da cornança?A conversa entre nora e sogra prosseguia sem outro assunto. Às vezes, Eduvina – seu verdadeiro nome, mostrava-se apreensiva sobre a reação do marido. Outras, comiserava-se ao imaginá-lo comendo apenas feijão, de seu próprio plantio, com um punhado de farinha, quase sempre mofada. A carne da pedra do Sandoval era no momento a salvação da família. Eduvina alimentava o feto, que certamente, nasceria saudável. Dona Filozinha curara-se de sua extrema fraqueza e Florentim já não estava tão magro. A pele macerada adquirira novo tom. Parecia mais rosada e menos escamada. Até o cabelo estava menos opaco e mais alinhado. Antes, ficava eriçado como pêlo de animal doente.Sogra e nora pensando nas conveniências resolveram calar. Nada diriam ao Florentim. Deixariam a canoa correr...E a canoa correu e parou numa tarde de quinta-feira do mês de dezembro. Era quase véspera de Natal quando um mulatinho de olhos bem arregalados berrava como um borrego desmamado. A comadre dera-lhe boas palmadas, para arrancar-lhe o choro.O menino ainda tinha vestígios de parto e o Florentim já dizia: - como é parecido comigo!À noite, o pai, eufórico, reuniu quatro ou cinco amigos e foram beber na bodega do João Caboclo. Fofoqueiro e com a língua coçando, o bodegueiro perguntou ao Florentim:- Então Florentim, seu filho parece com você?- Parece sim. A cara dele é escritinha a minha cara. Acho até que tiraram a minha cabeça e botaram no pescoço dele.- E como vai ser o nome do menino, Florentim?- Ôche! Não pensei ainda. Pera aí. Vou botar o nome do meu pai. Não, pera aí..., Vou botar o nome do meu pai e o meu. Não, não! Vou botar o do meu pai, o meu e o do pai da Duvina. Vai ficar um nomão bonito danado! Expedito Florentim Vicente de Sousa Matos.- Tenho nada com isso não, Florentim, mas acrescente também o nome do Clodoval. Aí fica mais bonito ainda.- O que você quer dizer com isso, João Caboco? Desembuche logo! A Duvina ainda está chorando as dores do parto e você já está fuxicando mentira? Que é que passa pela sua cabeça que eu não sei?- Florentim, é só você que não sabe. O Clodoval disse aqui mesmo que quando o menino nascesse ia levá-lo para casa pra dona Quininha criar.- Convesta é esta, João Caboco, o menino é meu filho. Tá escritinho na cara dele. Sabe de uma coisa? Eu vou é simbora do seu comércio. Aqui se fala muito da vida dos outros. Isso já é conhecido do povo e se você continuar a dizer essas difamações, eu vou falar com o doutor juiz mode ele mandar lhe prender.Florentim, de cara amuada e com a cachaça já ajeitando sua cabeça, apartando-se dos amigos rumou para casa. Encontrou a mãe e a esposa desvelando o bebê. Afastou o pano do rostinho moreno, abaixou-se bem e olhando-o de pertinho disse: -Você é ou não é a minha cara? Está certo que você vai ficar moreno como o Clodoval, mas acho que isso é por causa de muita carne que a Duvina comeu, num é Duvina?- Minha sogra, eu digo ou num digo?- Acho que chegou a hora, Duvina. Alguém deve de ter dito alguma coisa lá pela bodega do João Caboco.,- Olhe, Florentim, se eu disser que o menino num é seu filho o que você vai fazer?- Nada não, Duvina. Só quero saber.- Ô, meu filho, sua mulher é uma santa, só pensa em nós. Num faça nada com ela não, tá certo?- Sim, Duvina, o menino é meu filho ou num é?- É não, Florentim, mas eu explico.Eduvina contou ao marido tudo sobre seu relacionamento com o Clodoval. Impassível, o homem ouvia. Pouco depois, escorregou da cadeira e caiu de bruços. Assustadas, as duas mulheres pediam aos vizinhos para acudi-lo.A parturiente, com o filho nos braços, deitada na rede, não podia levantar-se. A mãe dele, já muito idosa, não tinha forças para erguê-lo. Dona Filozinha saindo ao terreiro, chamou um vizinho que veio socorrer-lhe o filho. O homem concluiu que o amigo apenas bebera e estava amargando uma boa carraspana.Eduvina e dona Filozinha, apreensivas, pouco dormiram. Além disso, foram acordadas diversas vezes pelo vagido do recém-nascido. Florentim resmungava, não se sabe o quê, roncando ao mesmo tempo.O amanhecer da família não foi dos melhores. Florentim, ao pé do fogão de barro, distraidamente, tomava café no único tibungo da casa. Dona Filozinha, de olhos bem baixos, ajeitava os tições na trempe. Eduvina fingia dormir, embora sentisse a urina quente da criança em suas vestes. Dava tempo ao tempo. Esperava que o marido fosse ao roçado, aí então se levantaria para começar sua labuta. A sogra já não fazia quase nada de afazeres domésticos.Florentim bateu a porta às suas costas. Pegou a enxada e o facão. Lentamente, contando os passos, atravessou o quintal dirigindo-se ao seu pequeno roçado de feijão, milho e mandioca. O sol esquentava, afugentando o orvalho das folhas dos arbustos que se abriam à sua passagem. Lá adiante, o chão cultivado em fileiras, era o resultado de sua lida. Cada semente que plantara, fizera-o pensando em economizar uma pouco para um dia mandar o filho ou filha estudar em Sobral como faziam os ricos da região. E agora, ali estava, em seu humilde casebre, o filho do Clodoval.O caboclo alisava o queixo enquanto segurava o cabo do facão rabo-de-galo. Seu olhar, como que hipnotizado, demorava-se na lâmina. A mão deslizava nervosamente ora pelo bigode, ora na testa. A masca de fumo em sua boca ia de uma a outra bochecha e uma vigorosa cusparada preta esparramou-se na terra escura do plantio. Florentim tirou o chapéu, passou a mão pelos cabelos, coçou a nuca e novamente fixou o olhar no gume do facão. Sem ânimo para o árduo trabalho que se alastrava à sua frente, retomou a enxada e o rabo-de-galo e empreendeu marcha de regresso. A tristeza prendia-lhe os passos. Parecia não ter fim, a pequena caminhada.Eduvina empalideceu ao reconhecer a batida do instrumento agrícola no fundo da casa. Não era costume Florentim voltar antes das 11 horas. Seu terror crescia à medida que o homem, de arma em punho, transpunha o umbral.- Por que voltou agora, Florentim? Não vai roçar?- Não, Duvina. Vou resolver outros assuntos. Como é mesmo a história? O Clodoval é o pai do menino?- Florentim, deixe a Duvina em paz. Cuidado mode num quebrar o resguardo dela. Qualquer coisa que você queira dizer deixe pra depois dos 15 dias, está certo?- Não, mãe. Nós vamos resolver é agora. Hem, Duvina, responda, como é que você sabe que o filho é do Clodoval?- Foi naquele tempo que você estava tomando as injeções pra sífilis e nós passamos mais de vinte dias sem encostar um no outro.- Ah! Então você tem certeza, né? E depois disso, Duvina, você continuou com ele?- Continuei, Florentim. Dona Filozinha estava muito doente e precisava se fortificar. Você também andava bem ruim. Procurei o Clodoval pra me vender carne na caderneta de fiado. Aí ele se dispôs a nos ajudar. A gente precisava mesmo, num tinha que ter orgulho. Sua plantação se acabou com o arrombamento da barragem. Minha arte de fiandeira num dava pra nada, então...- Duvina, você gosta dele?- Gosto, mas gosto mais de você e quero ficar com você.- O João Caboco me disse que o Clodoval quer levar o menino pra dona Quininha criar. O que você diz, disso?- Eu vou sofrer muito se você num me quiser aqui com o bichinho. Aí eu vou embora com ele. Nem fico nem com você, nem com o Clodoval, nem dou meu filho pra dona Quininha. Volto pra casa de minha mãe, lá na Forquilha.- Então está feito. Vou agora mesmo procurar o Clodoval.- O que você vai dizer ao Clodoval, Florentim?- Que você já tem a sua decisão e eu a minha.Eduvina pouco entendeu do que o marido dissera. Aceitara ele seu argumento de que ela iria embora com o filho nos braços? Parece que sim. E o que o Florentim iria dizer ao Clodoval?- Olhe só minha sogra, a araca em que me meti por não contar a verdade ao Florentim! Ele saiu à procura do Clodoval. Notei que meu marido colocou o punhal debaixo da camisa. Valha-me Deus! Só Deus sabe o que vai se assuceder. Que tudo dê certo!- E o pior, Duvina, é que eu sabia de tudo. Será que o Florentim vai me perdoar?Florentim, pisando meio desaprumado, entrou no mercado. Encontrando Clodoval, convidou-o para um particular. Clodaval, ajeitando o punhal na cintura e deixando o comércio aos cuidados de dona Quininha, sob o olhar indagador da esposa e dos outros companheiros de pedra, saiu ao lado de Florentim que caminhava absorto, em direção ao rio Acaraú.- Então Florentim, o que você deseja?Olhe, Clodoval, hoje a Duvina me contou tudinho. Eu quero saber o que você pensa desse negócio. Eu já tinha escolhido o nome do calunguinha, daí o João Caboco disse pra acrescentar o seu nome ao do menino.- Pois é, Florentim, a gente num pode negar. A Duvina e eu... Faz um tempo...- Não. Não me diga o tempo, eu já sei. Quero saber qual é a sua intenção a respeito do bruguelim.- Eu quero o menino, Florentim. Já falei com a Quininha, ela vai criá-lo.- Acho que a Duvina não vai concordar.- Olhe, Florentim, os irmãos têm que ficar todos juntos. Como você sabe, lá em casa já tem seis: três da Quininha, dois da Zefa Rosário e um da Cornélia do Zé do Carmo.- Pois eu quero lhe dizer, Clodoval, que não vou apartar a mãe e o filho. Ou você leva os dois, ou deixa os dois.- Não, Florentim. Eu só quero o meu filho. Posso criá-lo, fazer dele um doutor. Espie como os outros seis estão em boas escolas. Dou a eles todas as modemias, levo até pro dr. Zacarias Araújo. Compro remédio pra lombriga e tudo o que precisar. Aí eu não vou ficar contente de saber que o meu outro filho passa precisão.- Você tem razão, Clodoval. Lá em casa ele nunca vai ter a vida que terá ao seu lado. Mas é isso, ou leva os dois, ou deixa os dois.- Está difícil de resolver Florentim; acho que a gente deve de falar com o doutor juiz.Chegando a casa, Florentim deu ordem à mulher para levantar-se e acompanhá-lo à residência do juiz. Dona Filozinha fez questão de segui-los, porque, conforme ela, desejava dizer ao magistrado o que na verdade tinha se passado entre a Duvina e o Clodoval.Todos, reunidos, bateram à porta. A esposa do magistrado, de mal-grado, acomodou-os em suas poltronas trazidas de Fortaleza.- O que os traz aqui, Florentim?- Um caso acontecido entre a Duvina e o Clodoval aí, seu doutor juiz. Daí, nasceu o menino que pensei fosse meu. Acontece que o Clodoval quer levá-lo pra Dona Quininha criar. Eu não quero apartar a mãe e o filho. A Duvina disse que não dá o bichinho pro Clodoval e que se eu não o quiser, ela vai simbora pra Forquilha. Aí a gente veio aqui mode o senhor resolver o pobrema.O juiz, indeciso, percorreu o olhar por todo o aposento. Coçou as têmporas, acercou-se de Eduvina e olhou bem o recém-nascido. Não teceu comentários, apenas balançou a cabeça negativamente.- E você, Clodoval, o que me diz?- Seu doutor, o filho é meu e como pai, eu tenho o direito ao menino, não é? Acontece que o Florentim quer me dar a Duvina também. Isso aí num é possível. Filhos, eu quero muitos, eu posso criar, mas mulher pra tomar de conta, eu só quero a Quininha.- E você, Florentim, o que diz?- Olhe só, seu doutor juiz, quando eu tinha quatro anos me apartaram da minha mãe que não podia mais me criar. Fui morar com a tia Dolores, lá no Sobral. Até hoje me alembro do sofrimento que tive. A saudade era tão grande que sequei meus olhos de chorar. Aí, quando eu fiz catorze anos tomei o caminho de volta e encontrei minha mãe passando muita fome. Peguei a terrinha que meu pai deixou, lá onde a gente mora, e comecei a labutar plantando. Não é nada não, mas dá pra gente comer feijão com farinha duas vezes ao dia. A mamãe me disse tudo o que ela sofreu longe de mim. Assim, ou vão os dois, ou ficam os dois.- Seu doutor juiz, eu quero que a minha nora e o meu netinho fiquem morando comigo e com o meu filho. Ela só ficou buchuda do Clodoval porque a gente estava passando muita dificulidade e precisava comer carne. Meu filho, Florentim, reabriu doença do mundo, do tempo de solteiro, pois ele nunca traiu a Duvina. Eu, numa fraqueza e numa precondia de fazer pena e dó. A Duvina fiando, não ajudava muito porque o seu Genor só pagava depois que vendia as redes. Eu tinha muita tristeza vendo meu filho comer aquela carninha, que eu sabia de onde vinha. Mas ele precisava ficar bom, mode trabalhar no roçado, Então, eu disse pra Duvina ficar calada. Então, seu doutor juiz, eu quero que o senhor diga pro Clodoval, que ele deve ajudar a Duvina a criar o filho. Que ele continue a dar a carne e que também dê o leite e as comprinhas de bodega, pra gente ir se arranjando.- Dou não, seu doutor juiz! E dou! Se me derem o meu filho, eu sustento todo-o-mundo naquela casa.- Dona Duvina, a senhora dá o menino ao Clodoval?- Não, seu doutor juiz. Não me largo do meu filho de jeito nenhum, nem que o cão toque rabeca no inferno.- Nem em troca da carne que você tanto gosta, Duvina?- Não, Clodoval. Por carne nenhuma desse mundo eu dou a minha cria.- Olhe aqui, seu doutor juiz, vamos cabar logo quessa lenga-lenga. Seu doutor juiz, eu quero que o senhor mande registrar o menino no meu nome e no nome da Duvina.- Mesmo sabendo que o filho é do Clodoval, Florentim?- Seu doutor juiz, se alembre de que eu sou casado com a Duvina e de que eu num sou capado. Então o risco que corre o pau corre o machado, o filho pode ser meu, num pode?- Pode, Florentim, o filho pode ser seu. Estas coisas somente a mãe sabe, não é Dona Eduvina?- Seu doutor juiz, o menino é meu. A Duvina disse que fazia um tempão que ela num se ajuntava com o Florentim. Me dê o menino, pois eu tenho medo dele passar fome.- Seu doutor juiz, eu acho que o Clodoval deve ajudar a sustentar o menino. A Duvina vai ficar lá em casa criando o filho dela. Mande o Clodoval dar uma vaca pro menino ter sempre o leite, assim ele não vai ficar preocupado se o filho está comendo ou não. Vou registrar o menino. Se apronte aí, seu doutor juiz. O calunguinha vai se chamar Expedito Florentim Vicente de Sousa Matos. O menino é meu, pois plantou no meu roçado, é meu.-