Hindhead - C.H. Spurgeon
Autor: Erison Moraes | Publicado: 2011-04-13T09:24:00-03:00






NUM DOS DIAS MAIS QUENTES de um Julho abafado, dois de nós, cansados e
 desgastados de uma longa e empoeirada caminhada pela estrada de 
Portsmouth, chegamos finalmente ao topo do Hindhead. Nenhuma árvore ou 
arbusto à vista, e o sol derramando sem remorso um dilúvio de fogo; não 
havia sinal de sombra, exceto por uma enorme cruz de pedra que guarnecia
 o cume do Hindhead. Aquela cruz foi elaboradamente adornada com 
inscrições em latim, e era precisa e clássica no formato; mas sua sombra
 era estreita demais para fornecer cobertura perfeita mesmo para um, 
menos ainda para dois. A sombra era mais refrescante, mas não havia o 
bastante, e um viajante poderia, queimado como estava, ficar em pé ou 
deitado sob os raios ardentes do sol, pois não havia lugar para ele na 
sombra fresca. Assim deve ser com o evangelho de Jesus, como demonstrado
 por alguns ministérios. Jesus é anunciado eloquentemente, mas a 
liberdade de Sua graça e o poder abundante de Seu sangue não são 
aplicados; ou pode ser que a Teologia Sistemática seja o ídolo do 
pregador, e Cristo é reduzido à crença; o rigor da doutrina é 
alimentado, mas o Cristo que é anunciado não possui nenhuma amplitude de
 amor, nenhuma amplidão de sombra para o repouso de pecadores cansados. 
Ao mesmo tempo, muitos removem o caráter sólido da expiação 
completamente e, enquanto objeta abrangência, nos dá ao invés de uma 
cruz de granito, uma mera neblina sem nenhuma sombra.  A verdadeira 
ideia escritural da expiação é: “A sombra de uma grande rocha numa terra
 cansada.” O lema do Evangelho de Jesus é: “E ainda há lugar.”





Ah, a bendita sombra da cruz de Cristo! Todos os rebanhos do Senhor 
deitam-se sob ela, e descansam em paz; milhões de almas são por ela 
libertas do calor da vingança, e inúmeras mais nela encontrarão um 
abrigo da ira vindoura. Querido leitor, você está na sombra do 
Crucificado? Ele se põe entre Deus e sua alma para desviar de você os 
raios ardentes da justiça, que os seus pecados tão ricamente merecem, 
suportando-os Ele mesmo? Se você perecer pela necessidade de abrigo não 
será porque faltou lugar para você em Cristo, pois nenhum pecador jamais
 foi lançado fora por esta razão, e nenhum jamais será. Se você morrer 
no calor feroz da ira divina, você só poderá culpar a si mesmo, pois há a
 sombra da grande propiciação, fria e refrescante, e a todo momento ela é
 acessível por simples fé. Se você se recusa a crer, e se considera 
indigno da salvação, seu sangue jazerá em sua própria porta. Venha, 
agora, para o abrigo certo e bendito, a fim de que a insolação do 
desespero não o murche. Uma vez sob a sombra de Jesus, o sol não te 
afetará durante o dia, nem a lua durante a noite; tu habitarás sob a 
sombra do Todo-Poderoso. “O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua 
sombra à tua direita” (Sl. 121:5). Deixe aquele que alegremente encontra
 o abrigo da cruz cantar e orar de todo o seu coração.



Por: C. H. Spurgeon
Original: Hindhead. Website: spurgeon.org
Tradução: voltemosaoevangelho.com
Permissões: Você está autorizado e incentivado a reproduzir e 
distribuir este material em qualquer formato, desde que adicione as 
informações supracitadas, não altere o conteúdo original e não o utilize
 para fins comerciais.