Tão distante
Autor: Peggy  Grazielle | Publicado: 2012-01-18T19:15:00-08:00





“Never feared for anything,
Never shamed but never free
Alive to hear the broken heart with all that it could”

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (So far away- Avenged Sevenfold)



Alguns dias de atraso, mas aqui estou. Desta vez não tomarei tempo e espaço para criticas, acusações ou posicionamento sobre o mundo caótico em que vivemos, hoje não. Dedico esta página a memória de alguém, a memória de todos aqueles que já não podem falar, ouvir ou ler esta postagem, mas que de alguma forma me trouxeram aqui.

“Nunca teve medo de nada
Nunca se envergonhou mas nunca foi livre
Vivo para ouvir o coração partido com todas as forças”
Eu poderia dizer qualquer besteira sentimentalista, contar lembranças das breves histórias, ou até mesmo listar nomes importantes, cuja morte causou choque e proporciona saudades, mas não.

Às vezes é necessário que alguém parta para aprendermos a viver. De que vale seguir um caminho que já sabemos exatamente onde vai dar? A vida é como uma festa, se você entrar e ficar parado enquanto a música toca, ninguém perceberá que você está lá; se você se comportar bem, vestir-se bem e andar por entre todos, cumprimentando-os formalmente, como uma pessoa culta e normal, será lembrado como uma pessoa educada e preocupada com a opinião alheia; mas se você dançar cada música da forma que&nbsp; desejar, correr por entre todos convidando-os a dançar, vestir-se de forma única e original, será lembrado pela diferença que sua presença fez, pois sem você, a festa estaria repleta de idiotas isolados que não sabem dançar, e patéticos seguidores de formalidades que só sabem falar da vida dos outros. Seja lembrado pela vida incomum e a felicidade que isso lhe proporcionou.

“Lived a life so endlessly&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ Viveu uma vida tão interminável
&nbsp;Saw beyond what others see&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Viu além do que os outros vêem
I tried to heal your broken heart &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Eu tentei curar seu coração partido
With all that I could “&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Com tudo o que eu pude”



Seres humanos são completos idiotas. Sinto em dizer que incluo-me nessa espécie, mas é o que sou, por mais que eu tente, nunca poderei mudar isso.&nbsp; Quando estamos em contato com outros seres humanos, sabemos apenas criticar, apontar defeitos e dar palpites sobre o estilo de vida do próximo;mentimos cinicamente,, rimos falsamente e convivemos forçadamente. A interação mútua e a vida social nada mais é do que a convivência por conveniência, poucos convivem por pura e espontânea vontade, sem nenhum vestígio de raiva, hipocrisia ou falsidade.

&nbsp; Mas quando vemos que nossos próximos estão imóveis, vemos como farão falta, vemos as qualidades e a felicidade que essas pessoas nos proporcionavam. Somos mais falsos ainda. Mas existem exceções, é claro!

&nbsp; Dói perder que se ama, mas dói mais ainda perceber que o tempo que passamos juntos não foi o suficiente.

“Você vai ficar?
Você vai ficar longe para sempre?

Como posso viver sem aqueles que eu amo?
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado
Encarando o tempo sempre na minha cabeça
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante”

Essa canção, essa letra é simples, porém trás uma profundidade na qual eu não possuo fôlego o suficiente para mergulhar, se eu tentar ir além deste ponto, me perderei em minhas palavras(se já não o fiz) e nada mais fará sentido. Em homenagem a James Owen Sullivan, mais conhecido como "The Rev" abreviação do nome "The Reverend Tholomew Plague", esta canção foi feita. A postagem original citava-o, mas não sinto-me a vontade para colocá-la aqui, pois ninguém merece palavras sentimentalistas de alguém que sequer conhecia-o, apenas admira o que se tornou. Nada faria sentido.

   


Planos do que o nosso futuro nos reserva
Mentiras tolas de "envelhecer"
Parecia que éramos tão invencíveis
A verdade é tão fria

Uma última música, um último pedido
Um capítulo perfeito terminado
Volta e meia tento achar um lugar na minha mente

Onde você possa ficar
Você possa ficar acordado para sempre


The Rev(09/02/1981-28/12/2009)







      Sinto não ter sido nada comparado a minha expectativa, mas valeu a tentativa! Deixo registrado aqui meu pensamente: Viva sua vida conforme sua própria música, e dance com as pessoas conforme seu próprio ritmo; convide-as a danças, cantar e gritar bem alto que você compôs sua própria vida, antes que as luzes se apaguem em um breakout eterno




*letra completa em http://www.vagalume.com.br/avenged-sevenfold/so-far-away-traducao.html