traduçao no air Chris Brown
Autor: s2dezas2 | Publicado: 2009-07-22T07:15:00-07:00

Sem ArDiga-me como eu deveria respirar sem ar (ar)Oh...Se eu devo morrer antes de eu acordarIsso vai ser porque você tirou-me a respiraçãoEstar perdendo você é como estar vivendo em um mundo sem arOh...Eu estou aqui sozinhoNão quero partirMeu coração não se move, está incompletoDesejo que haja um jeito para que eu possa fazer você entenderMas como você espera que euViva sozinha apenas comigo mesma?Porque meu mundo rebela-se ao seu redorÉ tão difícil para eu respirarDiga-me como eu deveria respirar sem arNão posso viver, não posso respirar sem arÉ assim como eu me sinto seja quando for, quando você não está aquiÉ sem ar, sem arDevo me atirar daqui na água, tão profundoDiga-me, como você vai ser sem mim?Se você não está aqui, eu não posso respirarEstou sem ar, sem ar...Sem ar, arOh...Sem ar, arSem...Sem ar, arOh..Sem ar, arEu caminho, eu fujoEu pulo, eu vôoLogo fico longe do chão, flutuando até vocêNão há gravidade para me segurar para baixoSendo sinceroMas de alguma maneira eu ainda estou viva por dentroVocê levou minha respiração, mas eu sobreviviEu não sei comoMas eu nem me importoMas como você espera que euviva sozinha apenas comigo mesma?Porque meu mundo rebela-se ao seu redorÉ tão difícil para eu respirarDiga-me como eu deveria respirar sem arNão posso viver, não posso respirar sem arÉ assim como eu me sinto seja quando for, quando você não está aquiEstou sem ar, sem arDevo me atirar daqui na agua, tão profundoDiga-me, como você vai ser sem mim?Se você não está aqui, eu simplesmente não posso respirarEstou sem ar, sem ar...Sem ar, arOh...Sem ar, arSem...Sem ar, arOh..Não mais...É sem ar, sem ar...Oh!Diga-me como eu deveria respirar sem arNão posso viver, não posso respirar sem arÉ assim como eu me sinto seja quando for, quando você não está aquiÉ sem ar, sem arDevo me atirar daqui na água, bem lá no fundoDiga-me, como você vai ser sem mim?Se você não está aqui, eu simplesmente não posso respirarÉ sem ar, sem ar...Sem ar, arOh...Sem ar, arSem...Ser ar, arOh...Sem ar, ar http://andreiacoisasparaorkut.blogspot.com/  A ÁGUA DO MUNDOde Leo Jaime.Vou correndo, como se isso me fizesse escapar dos pingos da chuva que se inicia. Menos tempo na chuva, pode ser ilusório, mas tenho a impressão de que ficarei menos molhado, de que chegarei menos ensopado. Com o canto do olho observo o senhor que com a mangueira termina de limpar a calçada, mesmo sabendo que a chuva há de modificar todo o cenário nos próximos instantes. Ou vai trazer de volta toda a sujeira que ele está tirando ou vai lavar outra vez o que ele acabou de lavar. A água que cai do céu cai purinha, purinha, é o que penso enquanto corro dela. A água que cai do céu. Lembro-me do livro da Camille Paglia em que ela afirmava, ou pelo menos foi o que me recordo de ter dali subtraído, que o homem havia optado por viver em grupo por temor aos fenômenos naturais: chuvas, clima, terremotos etc. Foi preciso se unir contra as forças da natureza. As forças amorais na natureza. Quando passa um furacão levando tudo, bons ou os maus, estão todos ameaçados. Quando chove muito e tudo começa a inundar, anjos e demônios poderão estar, em breve, igualmente submersos. Quando a água falta, senhores e escravos morrem da mesma sede. Há forças mais poderosas que a maldade humana. Os destinos turísticos são, em sua maioria, lugares interessantes por causa da água. Praias, lagos, rios, cachoeiras: somos naturalmente atraídos pela água. A simples vista para o mar ou rio já torna um ambiente mais interessante. Parece óbvio o que digo mas se levarmos em conta que grande parte do planeta é tomado por água isso passa a ser, sim, digno de nota: vivemos em meio a tanta água e ainda somos tão fascinados por ela! Nosso organismo é também, em sua maior porção, água. Somos água, viemos da água, para a água voltaremos e, enquanto tivermos como aproveitar a vida, queremos fazê-lo perto de alguma fonte de água límpida, na beira de um rio ou mar. Navegando, que seja. Queremos água. Vivemos, porém, sob o alerta de que a água pode acabar. É preciso economizar. Parece absurdo pois a água é absolutamente indestrutível! Se você toca fogo ela vira fumaça e depois volta  a ser água, se congela ela derrete e volta a ser água, seja lá o que se faça com ela, a água volta a ser água depois de um tempo, pura e cristalina. E na mesma quantidade! Pois é. Mas pode voltar salgada. Sabe lá o que é morrer de sede em frente ao mar? O prejuízo maior que a água pode sofrer é a poluição. Uma vez poluída a água pode demorar muitos anos para voltar ao seu estado natural, potável, como os pingos da chuva lá do início. Volto ao início e ao senhor que tentava varrer uma folha de árvore, pequenina, da porta de seu prédio, segundos antes da chuva começar. Quantos litros de água pura ele desperdiçava naquela tarefa imbecil? Não seria mais fácil varrer a folhinha ou pegá-la com a mão? Aquela água correria para o bueiro e se juntaria ao esgoto cheio de substâncias químicas e de lá iria parar sabe-se lá onde, mas, poluída, demoraria um tempo enorme para voltar para o reservatório d'água da cidade. Este tempo é que pode ser o suficiente para uma cidade entrar em caos por não ter o que beber. A água não vai "acabar" nunca, mas talvez, um dia,  não possamos usufruir dela onde e como gostaríamos. Talvez as grandes desgraças naturais não nos metam tanto medo porque o que nos vai derrotar mesmo sejam as folhinhas nas calçadas. Aguadas de estupidez.