A Indústria da TV
Autor: Dida Mayol | Publicado: 2013-08-28T01:37:00-07:00

Discurso fantástico do&nbsp;Kevin Spacey, protagonista e produtor executivo de&nbsp;House of Cards&nbsp;(série exclusivamente veiculada pelo Netflix e que concorre à 9 Emmys este ano), sobre como a indústria de conteúdo cinematográfico/televisivo deve aprender a lição que a indústria da música não aprendeu... "Entregue o controle do conteúdo aos telespectadores..."





Tradução por&nbsp;Dida Mayol:

"O alívio para todos vocês é que eu não sou alguém com um importante emprego na indústria televisiva, usando este discurso para concorrer a um emprego ainda mais importante na indústria. (Piada que faz referência ao seu personagem na série)

House Of Cards na verdade, criativamente, segue mais freqüentemente o modelo empregado aqui na Grã Bretanha. A indústria televisiva daqui nunca adotou a "temporada de pilotos" que as emissoras dos Estados Unidos buscam, em um esforço mundial.

E agora vejam só…
Claro que nós fomos à todas as grandes emissoras de Tv com o projeto de House Of Cards. E cada uma delas estava interessada na idéia, mas queriam que nós fizéssemos um piloto primeiro.
E entendam, não foi por arrogância que David Fincher, Beau Willimon e eu, não estávamos interessados em aderir à idéia. Foi pelo fato de querermos começar uma história que demoraria um longo tempo para contar.

Nós estávamos criando uma história com multi-camadas e sofisticada, com personagens complexos que se revelariam ao longo do tempo. E com relacionamentos que precisariam de espaço para se desenvolver.
E a obrigação de fazer um piloto, da perspectiva de um roteirista, é que você só tem cerca de 40 à 45 minutos para estabelecer todos os personagens, implantar os ganchos e basicamente provar que o que você está dizendo que vai fazer, irá funcionar.

A Netflix foi a única emissora que disse: "Nós acreditamos em vocês. Fizemos uma pesquisa, e ela indica que o nosso público assistiria a série. Nós não precisamos que vocês façam um piloto."

Só para comparar…
Ano passado foram produzidos 113 pilotos.
35 deles, foram escolhidos para ir ao ar.
13 deles foram renovados, mas a maioria agora já se foi.
E este ano, 146 pilotos foram produzidos, 56 viraram séries, mas não sabemos ainda qual o destino delas.

Mas o custo destes pilotos é algo entre 300 e 400 milhões de dólares por ano. Isto pagaria folgadamente a produção de 2 temporadas de House Of Cards.

Claramente o sucesso do modelo da Netflix, lançando de uma vez a temporada inteira de House Of Cards, provou uma coisa: o público quer o controle. Eles querem a liberdade.

Se eles quiserem uma farra nas outras séries, como fizeram com House Of Cards, então vamos deixá-los farrear. Mal posso contar o número de pessoas que me parou na rua para dizer: "Obrigado, você parou a minha vida por 3 dias!"

E através desta nova forma de distribuição, nós demostramos que aprendemos a lição que a indústria da música não aprendeu.
Dê às pessoas o que elas querem, quando elas querem, no formato que elas querem, por um preço razoável, e haverá mais gente pagando por isso ao invés de roubar.

Bom… Alguns ainda irão roubar, mas…

Acho que nós podemos morder um pedaço da pirataria.
Então eu prevejo que nas próximas décadas, qualquer diferenciação entre estas plataformas vai desaparecer.

Estas 13 horas assistindo esta obra cinematográfica é realmente diferente de um filme?
Nós definimos os filmes como sendo algo de 2 horas ou menos?
Com certeza as coisas são mais profundas do que isto.
Se você está assistindo um filme em sua televisão, não é mais um filme porquê você não o está vendo num cinema?
Se você assiste uma série no seu iPad, não é mais uma série?

O aparelho e o link são irrelevantes.
Os rótulos são inúteis.
Exceto talvez para agentes, gerentes e advogados que usam estes rótulos para conduzir acordos de negócios.

Mas para as crianças que estão crescendo agora, não há diferença.
Assistir Avatar no iPad, usar o Youtube na Tv ou assistir Game Of Thrones em seu computador, é tudo conteúdo, é apenas estória.

E o público falou.

Eles querem estórias.
Eles estão morrendo por elas!
Eles estão nós implorando para darmos à eles a coisa certa!

E eles vão falar sobre elas, ser compulsivos, levar com eles no ônibus e no cabeleireiro, indicar para os amigos, tuítar, blogar, postar no Facebook, criar fanpages, gifs bobos, e sabe lá Deus mais o quê!
Engajados com uma paixão e intimidade que um filme de sucesso de bilheteria pode apenas sonhar.

E tudo o que temos que fazer é dar à eles.
O prêmio almejado está logo ali, mais brilhante e apetitoso como nunca esteve antes.

Portanto será uma vergonha para cada um de nós, se não chegarmos lá e aproveitarmos.

E eu quero deixar vocês com as palavras de um homem, tão bom como qualquer um, para resolver o nexo entre comércio e arte, Sr. Orson Welles, que uma vez disse:
"Eu odeio televisão. Eu odeio tanto o quanto eu odeio amendoim. Mas eu apenas não consigo parar de comer amendoim!"

Obrigado."