Autor: Cleberson Hillel Yaron | Publicado: 2012-03-01T13:04:00-03:00



Mateus, 7, 7-12&nbsp;&nbsp;&nbsp;7 &nbsp;Aivtei/te kai. doqh,setai u`mi/n( zhtei/te
kai. eu`rh,sete( krou,ete kai. avnoigh,setai u`mi/n\ &nbsp;8 &nbsp;pa/j ga.r o` aivtw/n lamba,nei kai. o` zhtw/n
eu`ri,skei kai. tw/| krou,onti avnoigh,setaiÅ &nbsp;9 &nbsp;h' ti,j evstin evx u`mw/n a;nqrwpoj( o]n
aivth,sei o` ui`o.j auvtou/ a;rton( mh. li,qon evpidw,sei auvtw/|È &nbsp;10 &nbsp;h' kai. ivcqu.n aivth,sei( mh. o;fin
evpidw,sei auvtw/|È &nbsp;11 &nbsp;eiv ou=n u`mei/j ponhroi. o;ntej oi;date
do,mata avgaqa. dido,nai toi/j te,knoij u`mw/n( po,sw| ma/llon o` path.r u`mw/n
o` evn toi/j ouvranoi/j dw,sei avgaqa. toi/j aivtou/sin auvto,nÅ &nbsp;12 &nbsp;Pa,nta ou=n o[sa eva.n qe,lhte i[na poiw/sin
u`mi/n oi` a;nqrwpoi( ou[twj kai. u`mei/j poiei/te auvtoi/j\ ou-toj ga,r evstin
o` no,moj kai. oi` profh/taiÅ &nbsp;



Tradução João Ferreira de Almeida: &nbsp;Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á. &nbsp;8 Porque aquele que pede recebe; e o que busca encontra; e, ao que bate, se abre. &nbsp;9 E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra? &nbsp;10 E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente? &nbsp;11 Se, vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará bens aos que lhe pedirem? &nbsp;12 Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.&nbsp;









No Evangelho de hoje Jesus dá orientações sobre o Reino de Deus,&nbsp; e explicita aos pobres que este Reino lhes
pertence e é direito dado dos céus, mas ele só se torna concreto se for
exercida a justiça. E qual será um critério para por em prática esta
justiça?&nbsp; Este recado se encontra no v.
12 e em grego no texto acima podemos citar duas palavras que tem muito
significado neste Evangelho construído pela comunidade de Mateus:&nbsp; o “no,moj”, a lei e &nbsp;“profh/tai”, os profetasÅ A toráh, e os profetas.&nbsp; Aparece aqui a Regra de Ouro: não fazer aos
outros o que não quero para mim e o fazer aos outros o que quero para mim. Hoje
a psicologia transpessoal trabalha a questão, pois descobriu que tudo o que se
deseja, se pensa, se fala ao próximo atinge primeiramente a nós, sendo que a
cópia vai para o próximo, mas a original fica em nós. Para Jesus observar este
preceito é cumprir a Lei, nomós, e escutar o que os profetas diziam, seus
ensinamentos.&nbsp; É sobretudo prezar pela
justiça e pelo bem dos mais simples. Deus nos mostra o que devemos fazer para que este Reino se cumpra aqui: dar a quem pede, a partilha; &nbsp;abrir a porta, isto é, acolher, dom da acolhida; dar peixe e pão ao invés de cobra ou pedra, isto é, propiciar ao irmão, ao filho, ao conhecido, ao próximo aquilo que é necessário para se viver, quando este lhe pede ajuda. Pedra também, segundo alguns mitos semitas, dela teria surgido o homem. &nbsp;A pedra aparece também aparece no relato onde Jesus e o Diabo empreendem um diálogo no deserto. Muitos morriam por ter burlado a lei pela lapidação, isto é, apedrejamento, no caso deste texto a pedra, representa um sinal de morte, ao contrário do pão, o pão é vida, é alimento, e o que sustenta a vida laboral do homem judeu, o principal alimento dos mais simples. Cobra, ou a serpente, tem vários significados, desde os benéficos até os maléficos, mas neste relato pode fazer uma analogia ao animal&nbsp;astuto&nbsp;do Gênesis que convence a mulher a desacreditar o mandamento e leva-a a desobedecer o mandamento de Deus. Muitas serpentes e cobras têm veneno mortífero. No caso o que dá ao filho uma cobra ao invés de um peixe não age com amor, coloca a vida do filho em perigo, não agindo com amor desobedece a Deus, é um não praticante da Lei. Lei que previa a obrigação de não deixar morrer de fome os famintos. O peixe, é uma das representações mais antiga do Cristianismo, simboliza o grupo dos seguidores de Cristo, é o nome grego "Ichtys" associado com "IXOYZ" Iesous Christos Theou Hyos Soter, Jesus Cristo, Filho de Deus Salvador. No caso aquele que dá o peixe para seu filho, &nbsp;o alimento (no caso, o seguidor de Cristo que apresenta o Cristo e sua Palavra como alimento aos seus familiares e amigos) &nbsp;é aquele cumpre aquele que cumpre os mandamentos de Deus, aquilo está na Lei e nos Profetas, pois Jesus é o cumpridor por excelência da Lei e dos ensinos dos Profetas. Do Peixe, no Livro de Tobias é que é extraído o remédio para a cura da cegueira de Tobit, sinal de cura. Assim peixe e pão são alimentos que garantem vida, enquanto pedra e cobra, são elementos que garantem morte.



Embora a maioria dos cristãos achem que este é um ensinamento exclusivo do
Cristianismo, ele está presente também em outras religiões e em algumas é até mais antigo do que para nós.



Budismo:
- “Não firas os outros de um modo que não gostarias de ser ferido.”

Udanda-Varqa 5:18

- “De cinco maneiras um
verdadeiro líder deve tratar seus amigos e dependentes: com generosidade,
cortesia, benevolência, dando o que deles espera receber e sendo tão fiel
quanto à sua própria palavra.”

Digha Nikaya iii.185-91,
Sigalovada Sutta

Zoroastrismo:
- “Aquela natureza só é boa quando não faz ao outro aquilo que não é bom para
ela própria.”
Dadistan-i Dinik 94:5

Judaísmo:
- “O que te é odioso, não faças ao teu semelhante. Esta é toda a Lei, o resto é
comentário.”
Talmude, Shabbat 31ª

Hinduísmo:
- “Esta é a soma de toda a verdadeira virtude: trate os outros tal como
gostarias que eles te tratassem. Não faças ao teu próximo o que não gostarias
que ele depois fizesse a ti.”
Mahabharata

Islamismo:
- “Nenhum de vós é um crente até que deseje a seu irmão aquilo que deseja para
si mesmo.”
Sunnah

Taoísmo:
- O homem superior “deve apiedar-se das tendências malignas dos outros; olhar
os ganhos deles como se fossem seus próprios, e suas perdas do mesmo modo.”
Thai-Shang

Confucionismo:
- “Eis por certo a máxima da bondade: Não faças aos outros o que não queres que
façam a ti.”
Analectos XV,23

Fé Bahá’í:

- “Não desejar para os outros o
que não deseja para si próprio, nem prometer aquilo que não pode cumprir.”

Gleenings

Sikhismo:
- “Julga aos outros como a ti mesmo julgas. Então participarás do Céu.”

Jainismo:
- “Na felicidade e na infelicidade, na alegria e na dor, precisamos olhar todas
as criaturas assim como olhamos a nós mesmos.”