Judas Priest - Dreamer Deceiver & Deceiver, Tyrant
Autor: MARCELO | Publicado: 2016-09-07T16:56:00-03:00













Há 40 anos era lançado o Sad Wings of Destiny. Último álbum do Judas Priest editado pela Gull Records. Selecionei três canções que eu gosto muito. No entanto, o albúm todo é imperdível.








Dreamer
Deceiver          

            Standing
by my window
Breathing summer breeze
Saw a figure floating,
'neath the willow trees
Asked us if we were happy
We said
we didn't know
Took us by the hands and up we go

We
followed the dreamer
Through the purple hazy clouds
He
could control our sense of time
We thought we were lost
But
no matter how we tried
Everyone was in peace of mind

We
felt the sensations drift inside our frames
Finding complete
contentment there
And all the tensions that hurt us in the
past
Just seemed to vanish in thin air

He said in the
cosmos is a single sonic sound
That is vibrating constantly
And
if we could grip and hold on to the note
We would see our minds
were free...
Oh they're free

We are lost
above
Floating way up high
If you think you can find a
way
You can surely try



Sonhador

Parado em minha janela
Inspirando a brisa do
verão
Vi um vulto flutuando entre os salgueiros
Perguntou-nos
se éramos felizes
Dissemos que não sabíamos
Tomou-nos
pelas mãos e para o alto nós fomos

Nós seguimos o sonhador
Através das nuvens
nebulosas e púrpuras
Ele podia controlar nossa noção de
tempo
Pensamos que estávamos perdidos
Mas não importa o
quanto tentássemos
Todos se sentiam em paz

A sensação flutuava dentro de nossos
corpos
Encontrando total contentamento lá
E todas as
tensões que nos feriam no passado
Pareceram desvanecer no ar
rarefeito

Ele disse: no Cosmos há um único som sônico
Que
está vibrando constantemente
E se nós pudéssemos capturá-lo
e segurar a nota
Veríamos que nossas mentes eram livres...
Oh
elas são livres

Nós estamos perdidos aqui em cima
Flutuando
bem no alto
Se você acha que pode encontrar um caminho
Você
certamente pode tentar






Deceiver






Solar winds are blowing 
Neutron star
controlling 
All is lost, doomed and tossed 
At what cost
forever

Meteors fly around me 
Comets die, and then
they 
And then they 
You wanna see how they try to surround
me 
I can say, here today 
We shall stay forever

If
you want to find us in a hurry 
Oh let me tell you don't you
worry 
I can't say, here today 
We shall stay forever








Enganador

Ventos solares estão
soprando
Estrela de nêutrons controlando
Tudo está
perdido, condenado e atirado
A que custo, para sempre

Meteoros
voam ao meu redor
Cometas morrem, e então eles
E então
eles
Você quer ver como eles tentam me cercar
Eu posso
dizer, aqui e agora
Nós permaneceremos para sempre

Se
você tem pressa de nos encontrar
Oh deixe-me dizê-lo, não se
preocupe
Eu posso dizer, aqui e agora
Nós permaneceremos
para sempre








Tyrant

Behold 'tis I the commander
Whose grip
controls you all
Resist me not, surrender
I'll no
compassion call

(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant)
Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every
man shall fall

Your very lives are held within my fingers
I
snap them and you cower down in fear
You spineless things who
belly down to slither
To the end of the world you follow to be
near

(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant)
Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every
man shall fall

Mourn for us oppressed in fear
Chained and
shackled we are bound
Freedom choked in dread we live
Since
Tyrant was enthroned

I listen not to sympathy
Whilst ruler of this
land
Withdraw your feeble aches and moans
Or suffer smite
from this my hand

(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant)
Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every
man shall fall

Mourn for us oppressed in fear
Chained and
shackled we are bound
Freedom choked in dread we live
Since
Tyrant was enthroned

My legions faithful unto death
I'll summon to
my court
And as you perish each of you
Shall scream as you
are sought

(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant)
Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every
man shall fall




Tirano:

Vejam! Eu, o comandante
Cuja mão controla
todos vocês
Não resistam a mim, entreguem-se
Não
apelarei à compaixão

(Tirano) Captura da humanidade
(Tirano)
Conquistador de tudo
(Tirano) Destruidor medonho
(Tirano)
Todo homem cairá

Suas vidas estão entre meus dedos
Eu os
estalo e vocês se curvam de medo
Seus fracos que caem de bruços
para rastejar
Ao fim do mundo vocês seguem, será em breve

(Tirano) Captura da humanidade
(Tirano)
Conquistador de tudo
(Tirano) Destruidor medonho
(Tirano)
Todo homem cairá







Lamentem por nós, oprimidos em medo
Acorrentados
e algemados, estamos presos
Liberdade sufocada, em terror
vivemos
Desde que o Tirano foi entronado

Eu não dou ouvidos à compaixão
Enquanto
governante desta terra
Cessem suas agonias e lamentos
desprezíveis
Ou sofram o castigo de minha mão

(Tirano) Captura da humanidade
(Tirano)
Conquistador de tudo
(Tirano) Destruidor medonho
(Tirano)
Todo homem cairá

Lamentem por nós, oprimidos em medo
Acorrentados
e algemados, estamos presos
Liberdade sufocada, em terror
vivemos
Desde que o Tirano foi entronado

Minhas legiões seguirão fiéis para a morte
Que
intimarei para minha corte
E enquanto vocês perecem, cada um de
vocês
Haverá de gritar enquanto forem caçados

(Tirano) Captura da humanidade
(Tirano)
Conquistador de tudo
(Tirano) Destruidor medonho
(Tirano)
Todo homem cairá