Tutorial Marmorizado Surpresa - Marbled Surprise Tutorial
Autor: Beads and Clays | Publicado: 2014-05-29T08:57:00-07:00


&nbsp; Adoro fazer bolinhas de Polymer Clay, o colar fica simples e charmoso. Acabo de passar por um momento "bolinhas", não parava de enrolar a massinha e fazer contas. Quer aprender a fazer um colar marborizado em Polymer Clay? Aí vai um passo a passo muito fácil e delicioso de fazer, que pode ser feito com ou sem "surpresa", você escolhe:&nbsp;



&nbsp; &nbsp;I love making Polymer Clay beads, the necklace turns out simple and charming. Do you want to learn how to make a marbled necklace in Polymer Clay? Here's a very easy Tutorial, it can be done with or without "surprise", you choose:







1- Escolha 3 cores de Polymer Clay e condicione a massa a té ficar macia, você pode escolher mais cores se quiser e o tamanho fica ao seu critério, na foto eu condicionei 1/6 de branco, 1/5 de prata e 1/4 de lilás (bloco de 56 gr), faça rolinhos de tamanho semelhante, junte e enrole os rolinhos entre si até ficar parecido como na foto.



1 - Choose 3 colours of Polymer Clay and condition it until the clay gets soft, you can choose if you want more colours and the size is up to you, in the picture I conditioned 1/6 white, 1/5 silver and 1/4 lilac (pack of 56 gr), make rolls of similar size, join and wrap the rolls together to look something like in the picture.






&nbsp;2 - Depois de enrolar, comece a rolar o cano numa superfície plana, como um azulejo, deixe o rolinho ficar comprido até for possível enrolar ele de novo, as cores vão se misturando e você já começa a perceber o efeito marborizado, repita esse processo quantas vezes vc achar necessário mas não deixe as cores se misturarem demais entre si.



2 - Start rolling the cane on a flat surface, such as a tile, roll it until it is long and you can twist it, the&nbsp;colours&nbsp;will mix&nbsp;and you now begin to realize the marble effect, repeat this process as many times you want, but don't let the colours combine into one whole colour.






3 - Agora a surpresa! Depois de ter repetido a etapa 2 umas 4 ou 5 vezes, faça um cano grosso com a massa e vá achatando suas extremidades até ele ficar numa espessura que vc possa cortar ao meio. Quando vc abre o cano pode ver um marborizado interno muito bonito e as cores bem misturadas entre sí, você pode escolher se quer trabalhar com o marmorizado interno ou externo.



3 - Now the surprise! After repeating the twisting process 4 or 5 times, make a thick cane, press it together until it gets thick, than cut it in half like in the picture. When you open the cane you can see a very beautiful inner marbled and colours mixed with each other, you can choose whether to work with the internal or external marbled.






4 - Para trabalhar com o marmorizado interno basta você juntar os canos com o marborizado virado pra fora e unir as pontas do cano, como mostra a foto.



4 - To work with the internal marbled side you just join the canes with marbled turned out and join the ends of the canes, as shown in the pictures.






5 - O Resultado será a foto de cima, agora é só repetir o processo de rolar e enrolar quantas vezes quiser, ou até usar o marmorizado assim mesmo, basta só rolar o cano até ele ficar da espessura desejada.



5 - The result is the picture above, now just repeat the process of join and rolling as many times as you want, or even use the marbled anyway, you just roll the cane until it is the desired thickness.






6 - Eu repeti o processo por mais 2 vezes.



6 - I repeated the process 2 more times.






7 - Prontinho! Agora com a ajuda de uma régua corte no tamanho que quiser as suas bolinhas e use usa imaginação em brincos, colares e pulseiras. Fure com um palito de dente dos dois lados e leve ao forno conforme instruções do fabricante.

7 - Done! Now with the help of a ruler cut the size you want your beads and use your imagination in earrings, necklaces and bracelets. Make a roll with a toothpick on both sides and bake according to manufacturer's instructions.





&nbsp; Aqui está um colar nas cores verde esmeralda, prata e preto, usei a mesma técnica e fiz bolinhas de 4, 3, 2 e 1 cm, intercalei as bolinhas com missangas. Criem as suas próprias combinações e divirtam -se!


&nbsp; Here is a necklace in emerald green, silver and black colours. I used the same technique and made beads of 4, 3, 2 ​​and 1 cm, I used some seed beads between polymer clay beads. Create your own combination and have fun!


&nbsp; Para saber mais: (em Português) Curso Bijuterias em Cerâmica Plástica por Beatriz Cominatto no site da EduK:&nbsp;http://www.eduk.com.br/cursos/628-bijuterias-em-ceramica-plastica-polymer-clay
Nesse curso ela ensina várias técnicas, incluindo o marborizado.

&nbsp; To learn more: (in English) Craft Art Edu by Donna Katto, lots of on line classes, free or you can pay for different techniques: http://craftartedu.com/free-classes-category&nbsp;