MAIS BEM ou MELHOR: Qual a forma adequada?
Autor: Fabiano Sales | Publicado: 2016-07-22T12:43:00-03:00



Gramáticos e linguistas recomendam o uso da forma MAIS BEM.















Contudo, vejamos alguns posicionamentos:







José Luis Fiorin (USP): "prefere-se a forma MAIS BEM diante do particípio EDUCADOS". Segundo ele, é "a forma mais tradicional na gramática": Os alunos são MAIS BEM EDUCADOS.



No entanto, Fiorin afirma que "a língua não é uma entidade fixa: o MELHOR foi sendo usado e eu entendo que sua admissão é perfeitamente possível".







Francisco Platão Savioli (USP): "ambos os usos são recorrentes na 'variante culta formal' ". Consoante o professor, "quando se trata do comparativo MELHOR ou MAIS BEM, referindo-se a uma forma participial, a língua culta forma registra os dois usos. As duas formas coexistem na língua culta formal". 







Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa): "Usa-se tanto de MAIS BEM e MAIS MAL quanto de MELHOR e PIOR junto a adjetivos e particípios":







"Os esquadrões MAIS BEM encavalgados foram despedidos (...)."







"Com a maça jogada às mãos ambas abalava e rompia as armas, MAIS BEM temperadas (...)."







"(...) incentivo para adorações MELHOR recompensadas."







Para Bechara, "em lugar de MAIS BEM e MAIS MAL empregam-se MELHOR e PIOR quando pospostos: Ninguém conhece MELHOR os interesses do que o homem virtuoso".







Sabendo que existem ambas as formas, vejamos o posicionamento da Escola de Administração Fazendária - ESAF:







(ESAF-2008/CGU/Técnico-Finanças e Controle) Assinale a opção que completa, com correção gramatical, o espaço do texto abaixo.







O êxodo de jogadores de futebol brasileiros para o exterior é uma tendência difícil de ser revertida a curto prazo. O que se observa é ainda mais calamitoso. Eles estão partindo para qualquer timezinho do exterior cada vez mais cedo, cada vez mais novos, sejam bons ou não. Se os clubes __ _________ tantos atletas para pequenos times da Europa ou de outros continentes.







A. fossem mais bem administrados, não iriam



B. fossem melhor administrados, não vão



C. fossem mais bem administrados, não irão



D. forem mais bem administrados, não iriam



E. forem melhor administrados, não irão







Comentário: Inicialmente, é importante observar a adequada correlação verbal nas assertivas (A) e (E).







Em (A), a forma verbal "fossem" está no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, correlacionando-se adequadamente com "iriam", estrutura flexionada no Futuro do Pretérito do Indicativo. Essa é uma das correlações mais cobradas em concursos públicos, exprimindo uma ideia de hipótese.







Em (E), a forma verbal "forem" está conjugada no Futuro do Subjuntivo, relacionando-se harmonicamente com "irão", flexionada no Futuro do Presente do Indicativo.







Veja, agora, o posicionamento da ESAF: a banca sabe que, diante de particípio passado, há preferência para o uso da forma MAIS BEM, posicionamento da maioria dos gramáticos: 







Se os clubes fossem MAIS BEM administrados, não iriam tantos atletas (...).







Logo, a letra (A) gabarita a questão.







Gabarito: A.







(ESAF-2013/DNIT/Técnico de Suporte em Infraestrutura de Transportes) Na transcrição do fragmento de texto abaixo, foram desrespeitadas regras gramaticais da língua portuguesa. Assinale a opção em que a grafia de palavra ou o uso de estrutura linguística está incorreto.







A intensa migração, o encarecimento dos terrenos centrais, MAIS BEM(A) situados, e demais fatores criaram incentivos para a configuração espacial das nossas metrópoles: as classes de menor poder aquisitivo acabam por se CONCENTRAR(B) nas periferias. Lá os preços dos terrenos são menores, compensando a baixa acessibilidade e a INSUFICIÊNCIA(C) de infraestrutura. Ou seja, a classe com menores condições reside distante dos locais de emprego, consumo e entretenimento. Além disso, essa classe depende de transporte público pouco eficiente e de baixa qualidade, pois este não foi priorizado ao longo de décadas. Mais ainda, quando membros dessa classe conseguem OBTEREM(D) crescimento de renda e acesso A(E) crédito, desprivilegiados que são em sua mobilidade, têm como principal impulso a aquisição de automóveis. Isso, por sua vez, somente agrava ainda mais o quadro de engarrafamentos em massa das metrópoles.







(Adaptado de Vladimir Fernandes Maciel, Problemas e desafios do transporte público urbano. http://www.pucrs.br)







a) A



b) B



c) C



d) D



e) E







Comentário: Apenas para ratificar o posicionamento da banca, repare que a estrutura MAIS BEM refere-se ao particípio SITUADOS, seguindo a preferência gramatical. Portanto, o trecho "MAIS BEM situados" está correto quanto à sua estruturação.







Vale destacar que, nesta questão, o gabarito é encontrado na assertiva (D): no contexto, o verbo OBTER deve ser mantido no singular, resultando na construção "membros dessa classe conseguem OBTER crescimento de renda".







Gabarito: D.