O Evangelho Segundo Jesus Cristo - José Saramago (resenha)
Autor: Cintia Polomares  | Publicado: 2015-12-06T05:02:00-08:00





Para iniciar esse texto sobre a obra de José Saramago é preciso lembrar e salientar que o autor utiliza uma forma muito própria de linguagem e pontuação. Dizem que ele não usa os sinais de pontuação, o que não é correto, ele simplesmente suplanta travessões dois-pontos ou&nbsp;aspas,&nbsp;nos diálogos entre os personagens. Para separar e identificar quem diz o que, ele usa letras maiúsculas.&nbsp;No começo da leitura parece um pouco estranho, mas logo pega-se jeito e a leitura flui bem.

Em O Evangelho Segundo Jesus Cristo, livro escrito em 1991, Saramago reconta, de maneira muito particular, a história de Jesus Cristo, a partir da gravidez de Maria até a crucificação de Jesus. Ao contrário do que traz a bíblia, nessa versão os personagens são mais humanizados e próximos de nossa&nbsp;realidade.&nbsp;

Logo no início da obra, Maria é apresentada como uma camponesa adolescente grávida, extremamente submissa ao marido (como era de se esperar para a época), e até um pouco tola em sua visão de mundo e atitudes. 



"...não fez sequer dezesseis anos e, embora casada, não passa de uma rapariguinha frágil, por assim dizer dez-réus de gente..."(p.30)



Trabalha muito nos afazeres de casa e do campo, usa roupas extremamente desgastadas.




"Descalça vai Maria a fonte, descalça vai ao campo, com os seus vestidos pobres...para o marido vão os panos novos e os cuidados maiores..."(p.31)



Porém, José, por ser homem, usa roupas melhores e é melhor cuidado (como mandava os costumes), principalmente pelo fato de ele ter que ir a sinagoga cujo lugar reservado para os homens era privilegiado, ao contrario disso, as mulheres ficavam juntas do lado de fora.

Sutilmente, o autor faz uma crítica a essa sociedade patriarcal, ao dizer que sequer Maria podia ter relatada suas características, porque na língua da época as palavras não tinham feminino correspondente. Mulheres de nada valiam, não tinham identidade, voz e importância.




"Ao contrário de José, seu marido, Maria não é piedosa nem justa, porém não é sua a culpa dessas mazelas morais, a culpa é da língua que fala, senão dos homens que a inventaram, pois nela as palavras justo e piedoso, simplesmente, não têm &nbsp;feminino."(p.31)




Conversa&nbsp;entre o dito anjo de Deus&nbsp; (que acompanha Maria ao longo da gestação) que mais tarde&nbsp;o leitor descobre&nbsp;que, na verdade, trata-se de um demônio (uma das tantas heresias contidas no livro). Neste trecho é possível verificar&nbsp;o modo como&nbsp;José Saramago constrói os diálogos entre os personagens:



"...Mulher, tens um filho na barriga, e esse é o único destino dos homens, começar a acabar, acabar e começar, Como soubeste que estou grávida, Ainda a barriga não cresceu e já os filhos brilham nos olhos das mães." (p.33)



Ao descrever em detalhes da adolescência de Jesus Cristo, o autor salienta sua absoluta falta de respeito pela mãe, suas atitudes absolutamente comuns a um jovem que nada condiz com o comportamento que deveria ter o salvador da humanidade.



"...e Maria disse, Parece até que tens mais amor a esse cordeiro que à tua família, Neste momento, sim, respondeu Jesus. Sufocada de dor e indignação, Maria deixou-o e correu ao encontro do outro filho."(p.255)

Nesta obra, Deus é retratado como egocêntrico e cruel e se mostra muito impaciente ao conversar com Jesus.

"Deus fez um movimento de enfado, como quem acaba de ver-se preso na rede armada pelas suas próprias palavras..."(p199)


Clássico da literatura,&nbsp; já foi muito criticado por diversos segmentos religiosos, contudo, merece ser apreciado mesmo por aqueles que se sentem ofendidos em suas religiões e crenças. Não devemos nunca esquecer que José Saramago é o único autor de Língua Portuguesa que já ganhou o prêmio Nobel de Literatura.