Homônimos e Parônimos
Autor: Lu | Publicado: 2016-05-01T15:17:00-03:00


Homônimos e Parônimos


1. Definições
- Homônimos: vocábulos que se pronunciam da mesma forma,&nbsp;e que diferem no sentido.&nbsp;- Homônimos perfeitos: vocábulos com pronúncia e grafia idênticas (homófonos e homógrafos). Ex.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;São: 3ª p. p. do verbo ser. - Eles são inteligentes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;São: sadio. - O menino, felizmente, está são.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;São: forma reduzida de santo. - São José é meu santo protetor.&nbsp;- Homônimos imperfeitos: vocábulos com pronúncia igual (homófonos), mas com grafia diferente (heterógrafos). Ex.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cessão: ato de ceder, cedência&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seção ou secção: corte, subdivisão, parte de um todo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sessão: espaço de tempo em que se realiza uma reunião&nbsp;- Parônimos: vocábulos ou expressões que apresentam semelhança de grafia e pronúncia, mas que diferem no sentido. Ex.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cavaleiro: homem a cavalo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cavalheiro: homem gentil&nbsp;

2. Lista de Homônimos e Parônimos
Acender - pôr fogo aAscender - elevar-se, subirAcento - inflexão de voz, tom de voz, acentoAssento - base, lugar de sentar-seAcessório - pertences de qualquer instrumento ou máquina; que não é principalAssessório - diz respeito a assistente, adjunto ou assessorAço - ferro temperadoAsso - do v. assarAnticéptico - contrário ao cepticismoAntisséptico - contrário ao pútrido; desinfetanteAsar - guarnecer de asasAzar - má sorte, ocasionarBrocha - tipo de pregoBroxa - tipo de pincelCaçado - apanhado na caçaCassado - anuladoCardeal - principal; prelado; ave; planta; ponto (cardeal)Cardial - relativo à cárdiaCartucho - carga de arma de fogoCartuxo - frade de CartuxaCédula - documentoSédula - feminino de sédulo (cuidadoso)Cegar - tornar ou ficar cegoSegar - ceifarCela - aposento de religiosos; pequeno quarto de dormirSela - arreio de cavalgaduraCenso - recenseamentoSenso - juízoCensual - relativo a censoSensual - relativo aos sentidosCerra - do verbo cerrar (fechar)Serra - instrumento cortante; montanha; do v. serrar (cortar)Cerração - nevoeiro densoSerração - ato de serrarCerrado - denso; terreno murado; part.&nbsp;do v. cerrar (fechado)Serrado - particípio de serrar (cortar)Cessão - ato de cederSessão - tempo que dura uma assembléiaSecção ou seção - corte, divisãoCevar - nutrir, saciarSevar - ralarChá - infusão de folhas para bebidasXá - título do soberano da PérsiaCheque - ordem de pagamentoXeque - perigo; lance de jogo de xadrez; chefe de tribo árabeCinta - tira de panoSinta - do v. sentirCírio - vela de ceraSírio - relativo à Síria; natural destaCível - relativo ao Direito CivilCivil - polido; referente às relações dos cidadãos entre siCocho - tabuleiroCoxo - que manquejaComprimento - extensãoCumprimento - ato de cumprir, saudaçãoConcelho - municípioConselho - parecerConcerto - sessão musical; harmoniaConserto - remendo, reparaçãoConcílio - assembléia de prelados católicosConsílio - conselhoConjetura - suposiçãoConjuntura - momentoCoringa - pequena vela triangular usada à proa das canoas de embono; moço de barcaçaCuringa - carta de baralhoCorisa - insetoCoriza - secreção das fossas nasaisCoser - costurarCozer - cozinharDecente - decorosoDescente - que desceDeferir - atender, concederDiferir - distinguir-se; posicionar-se contrariamente; adiar (um compromisso marcado)Descargo - alívioDesencargo - desobrigação de um encargoDesconcertado - descomposto; disparatoDesconsertado - desarranjadoDescrição - ato de descreverDiscrição - qualidade de discretoDescriminar - inocentarDiscriminar - distinguir, diferenciarDespensa - copaDispensa - ato de dispensarDespercebido - não notadoDesapercebido - desprevenidoÉdito - ordem judicialEdito - decreto, lei (do executivo ou legislativo)Elidir - eliminarIlidir - refutarEmergir - sair de onde estava mergulhadoImergir - mergulharEmerso - que emergiuImerso - mergulhadoEmigração - ato de emigrarImigração - ato de imigrarEminente - excelenteIminente - sobranceiro; que está por acontecerEmissão - ato de emitir, pôr em circulaçãoImissão - ato de imitir, fazer entrarEmpossar - dar posseEmpoçar - formar poçaEspectador - o que observa um atoExpectador - o que tem expectativaEspedir - despedir; estar moribundoExpedir - enviarEsperto - inteligente, vivoExperto - perito ("expert")Espiar - espreitarExpiar - sofrer pena ou castigoEsplanada - terreno planoExplanada (o) - part. do v. explanarEstasiado - ressequidoExtasiado - arrebatadoEstático - firmeExtático - absortoEsterno - osso dianteiro do peitoExterno - que está por foraEstirpe - raiz, linhagemExtirpe - flexão do v. extirparEstofar - cobrir de estofoEstufar - meter em estufaEstrato - filas de nuvensExtrato - coisa que se extraiu de outraEstremado - demarcadoExtremado - extraordinárioFlagrante - evidenteFragrante - perfumadoFluir - correrFruir - desfrutarFuzil - arma de fogoFusível - peça de instalação elétricaGás - fluido aeriformeGaz - medida de extensãoIncidente - acessório, episódioAcidente - desastre; relevo geográficoInfligir - aplicar castigo ou penaInfringir - transgredirIncipiente - que está em começo, inicianteInsipiente - ignoranteIntenção - propósitoIntensão - intensidade; forçaIntercessão - ato de intercederInterseção - ato de cortarLaço - nó que se desata facilmenteLasso - fatigadoMaça - clava; pilãoMassa - misturaMaçudo - maçador; monótonoMassudo - que tem aspecto de massaMandado - ordem judicialMandato - período de permanência em cargoMesinha - diminutivo de mesaMezinha - medicamentoÓleo - líquido combustívelÓlio - espécie de aranha grandePaço - palácio real ou episcopalPasso - marchaPeão - indivíduo que anda a pé; peça de xadrezPião - brinquedoPleito - disputaPreito - homenagemPresar - aprisionarPrezar - estimar muitoProeminente - saliente no aspecto físicoPreeminente - nobre, distintoRatificar - confirmarRetificar - corrigirRecreação - recreioRecriação - ato de recriarRecrear - proporcionar recreioRecriar - criar de novoRuço - grave, insustentávelRusso - da RússiaServa - criada, escrevaCerva - fêmea do cervoSesta - hora do descansoSexta - redução de sexta-feira; hora canônica; intervalo musicalTacha - tipo de prego; defeito; mancha moralTaxa - impostoTachar - censurar, notar defeito em; pôr prego emTaxar - determinar a taxa deTráfego - trânsitoTráfico - negócio ilícitoViagem - jornadaViajem - do verbo viajarVultoso - volumosoVultuoso - inchadoSAIBA MAIS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Existem também expressões que apresentam semelhanças entre si, e têm significação diferente. Tal semelhança pode levar os utentes da língua a usar uma&nbsp;expressão uma em vez de outra.&nbsp;

Acerca de: sobre, a respeito de. Fala acerca de alguma coisa.A cerca de: a uma distância aproximada de. Mora a cerca de dez quadras do centro da cidade.Há cerca de: faz aproximadamente. Trabalha há cerca de cinco anos.
Ao encontro de: a favor, para junto de. Ir ao encontro dos anseios do povo. Ir ao encontro dos familiares.De encontro a: contra. As medidas vêm de encontro aos interesses do povo.
Ao invés de: ao contrário deEm vez de: em lugar de. Usar uma expressão em vez de outra.
A par: ciente. Estou a par do assunto.Ao par: de acordo com a convenção legal, sem ágio, sem abatimentos (câmbio, ações, títulos, etc.).
À-toa&nbsp;(adjetivo): ordinário, imprestável. Vida à-toa.À toa&nbsp;(advérbio): sem rumo. Andar à toa.
Outras Formas Homônimas e Parônimas
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Além das palavras listadas no capítulo anterior, existem outras formas parônimas e homônimas imperfeitas, com pronúncia igual (homófonas) e grafia diferente (heterógrafas). É evidente que essa semelhança causa hesitações e induz a erros no ato de redigir.
1. PORQUÊS
- Porque: é conjução subordinativa causal; equivale a&nbsp;pois&nbsp;. Ele não veio porque choveu.- Porquê: é a mesma conjunção subordinativa causal substantivada; é sinônimo demotivo, razão. Não sei o porquê da ausência dele.- Por que: é a preposição&nbsp;por&nbsp;seguida de pronome interrogativo&nbsp;que; eqüivale a&nbsp;por que motivo, pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais. Por que ele não veio? Eis o motivo por que não veio.- Por quê: é o mesmo&nbsp;por que&nbsp;anterior, quando em fim de frase. Você não veio por quê?
2. ONDE/ AONDE
- Onde: empregado em situações estáticas (com verbos de quietação). Onde moras?- Aonde: empregado em situações dinâmicas (com verbos de movimento). Equivalepara onde. Aonde vais?
3. -EM, -ÉM, -ÊM, -ÊEM.
- -EM (tônico): em vocábulos monossilábicos: bem, cem, trem.- -ÉM: em vocábulos oxítonos com mais de uma sílaba: armazém, ninguém, ele mantém.- -ÊM: em formas da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos&nbsp;ter&nbsp;e&nbsp;vire seus derivados: eles têm, vêm, provêm, detêm.- -ÊEM: em formas da 3ª pessoa do plural dos verbos&nbsp;dar, crer, ler&nbsp;e&nbsp;ver&nbsp;e de seus derivados: dêem, vêem, lêem, vêem, descrêem, relêem, prevêem.OBSERVE:
SINGULARPLURAL
ELE TEMELE VEMELE CONTÉMELE DETÉMELE RETÉMELE SE ATÉMELE PROVÉMELES TÊMELES VÊMELES CONTÊMELES DETÊMELES RETÊMELES SE ATÊMELES PROVÊM
&nbsp;


SINGULARPLURAL
QUE ELE DÊELE CRÊELE DESCRÊELE LÊELE VÊELE PREVÊELE RELÊELE REVÊQUE ELES DÊEMELES CRÊEMELES DESCRÊEMELES LÊEMELES VÊEMELES PREVÊEMELES RELÊEMREVÊEM
&nbsp;


4. -ÊS (-ESA)/ -EZ (-EZA)
- -ÊS (-ESA): ANEXA-SE A SUBSTANTIVOS
SUBSTANTIVOSUFIXOADJETIVO DERIVADO
MONTECORTEBURGOMONTANHACHINA+ÊS+ÊS+ÊS+ÊS+ÊSMONTÊSCORTÊSBURGUÊSMONTANHÊSCHINÊS
&nbsp;

OBSERVAÇÕES:- Terminam com o sufixo -ês&nbsp;os gentílicos: francês, japonês, inglês, marquês.- Também terminam com o sufixo -ês&nbsp;títulos nobiliárquicos e outros.- O sufixo -esa&nbsp;é o mesmo sufixo -ês&nbsp;no feminino: portuguesa, marquesa.- EZ (-EZA): anexa-se a adjetivos
ADJETIVOSUFIXOSUBSTANTIVO ABSTRATO*
ÁCIDOALTIVOHONRADOCLAROTRISTEPOBRE+EZ+EZ+EZ+EZA+EZA+EZAACIDEZALTIVEZHONRADEZCLAREZATRISTEZAPOBREZA
&nbsp;



* Indica qualidade, estado, condição.


5. -ISA/-IZ (-IZA)
- -ISA: anexa-se a substantivos
SUBSTANTIVO MASCULINOSUFIXOSUBSTANTIVO FEMININO
DIÁCONOPAPAPOETAPROFETASACERDOTE+ISA+ISA+ISA+ISA+ISADIACONISAPAPISAPOETISAPROFETISASACERDOTISA
&nbsp;

- -IZA: é a terminação feminina correspondente a substantivos masculinos em -iz: juiz/juíza
6. -IZAR/-ISAR
- -IZAR: anexa-se a substantivos ou a adjetivos que não tenham "s" no radical.
SUBSTANTIVOS/ ADJETIVOSSUFIXOVERBO
AGONIAAMENOIDEALSUAVE+IZAR+IZAR+IZAR+IZAR&gt;AGONIZARAMENIZARIDEALIZARSUAVIZAR
&nbsp;


SUBSTANTIVO COM RADICAL EM -IZSUFIXOVERBO
CICATRIZRAIZVERNIZDESLIZ(E)+AR+(EN) +AR+(EN) +AR+ARCICATRIZARENRAIZARENVERNIZARDESLIZAR
&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- -IS(AR): corresponde a palavras acabadas em -ISO, -ISA, -ISE, -IS.
TERMINAÇÕES EM -ISO, -ISA, -ISE E -IS+ARVERBO
ANÁLISEPESQUISAPISOAVISOÍRIS+AR+AR+AR+AR+ARANALISARPESQUISARPISARAVISARIRISAR
&nbsp;


7. -SINHO/-ZINHO
&nbsp;&nbsp;&nbsp; -SINHO: corresponde a substantivos cujo radical termina com "s".
SUBSTANTIVOSTERMINAÇÃODIMINUTIVO
ADEUSCHINÊSMÊS(A)PRINCES(A)+INHO+INHO+INHA+INHAADEUSINHOCHINESINHOMESINHAPRINCESINHA
&nbsp;

OBSERVAÇÃO:O sufixo é, na verdade, -inho, que se acrescenta a substantivo com radical que termina em "s": mês(a) + inha = mesinha-ZINHO: anexa-se a palavras cujo radical não termina em "s".
SEM S+(Z)INHODIMINUTIVO
ANELCAFÉPAISÓPÉ+Z+INHO+Z+INHO+Z+INHO+Z+INHO+Z+INHOANELZINHOCAFEZINHOPAIZINHOSOZINHOPEZINHO
&nbsp;

OBSERVAÇÃO:O sufixo é, na verdade, -INHO, que se liga ao radical mediante a consoante de ligação -Z:Anel + consoante de ligação -Z&nbsp;+ sufixo -INHO&nbsp;= anelzinho.O diminutivo plural se forma de acordo com o seguinte processo:
SUBSTANTIVOPLURALSUBTRAÇÃO DE -S+ CONSOANTE DE LIGAÇÃO -Z+ SUFIXO -INHO(S)
ANELCORAÇÃOANÉISCORAÇÕESANEICORAÇÕEANEIZCORAÇÕEZANEIZINHOSCORAÇÕEZINHOs
&nbsp;

Simplificadamente: rei(s) + z + inhos = reizinhos
8. A FIM/AFIM
-&nbsp;Afim: parente por afinidade; semelhante. Não podem casar os afins.-&nbsp;A fim&nbsp;(de): para. Ele veio a fim de ajudar.
9. ENFIM/ EM FIM
-&nbsp;ENFIM&nbsp;= finalmente. Enfim sós.-&nbsp;EM FIM&nbsp;= &nbsp;no final. Ele está em fim de carreira.
10. SE NÃO/ SENÃO
-&nbsp;SE NÃO: caso não. Viajarei se não chover.-&nbsp;SENÃO&nbsp;: caso contrário; a não ser; mas. Vá, senão eu vou.