"I´m Yours" de Jason Mraz na versão de Derek Muller
Autor: Marjory | Publicado: 2016-09-03T07:37:00-03:00



Derek Muller&nbsp;, criador do anal Veritasium&nbsp;(canal de vídeos em ciências e engenharia que caracterizam experimentos, entrevistas com especialistas e discussões sobre tudo ciência) recriou a canção de Jason Mraz de uma forma criativa e inusitada à qual ele fala de átomos e moléulas. Muito lega!! Adorei &nbsp;:)

Confira o clip e a tradução logo abaixo:&nbsp;




Well an atom's made of protons, neutrons, and electrons

the first two in the nucleus, the third around it

it's mostly empty space, but it feels solid in any case



INGLÊS

The elements are all the different types of atoms

they differ by the number of protons in the middle.

Hydrogen has only one, but Uranium has a ton



It's just chemistry that you and me are made of these atoms



Well atoms bond together to form molecules

Most of what's surrounding me and you

Water, sugar, things yet undreamed of of of of



Look around you, see the combinations in a eucalypt tree

Mendeleev's periodicity

gives us sand and water and the air above ove ove ove ove



It's just chemistry that you and me are made of these atoms:

Hydrogen, Oxygen, Carbon, Nitrogen, make up the world's life forms



Do do do you, do do do do

but do you wonder how&nbsp;

matter forms something strange

when there's a chemical change?



Where did these atoms come from? They were fused in stars

Light elements combine releasing light from afar

Fusion in the sun, creates Helium



I guess what I be saying is you gotta use your reason

To open up your mind and see the cause of the seasons

-How do we know what's true? The scientific method shows you



It's just chemistry that you and me are made of these atoms



Atoms bond together to form molecules

Most of what's surrounding me and you

Water, sugar, sand and you'll find things undreamed of



So Argon, Neon, Xenon

There's no need to overstate

'Cause we are of course

This, of this, of this, we're made: atoms



PORTUGUÊS

Bem um átomo é feita de prótons, nêutrons e elétrons os dois primeiros no núcleo, o terceiro torno dele é principalmente espaço vazio, mas parece sólido em qualquer caso



Os elementos são todos os diferentes tipos de átomos eles diferem pelo número de prótons no meio.

O hidrogênio tem apenas um, mas tem uma tonelada de urânio

É apenas química que eu e você são feitos desses átomos

Bem átomos se unem para formar moléculas

A maioria do que está me e você circundante



Água, açúcar, as coisas ainda não sonhado de de de de

Olhe ao seu redor, ver as combinações em uma árvore de eucalipto periodicidade de Mendeleev dá-nos areia e água e ar acima ove ove ove ove



É apenas química que eu e você são feitos desses átomos

Hidrogênio, oxigênio, carbono, nitrogênio, certifique-se as formas de vida do mundo

Não faça você, fazer fazer fazer mas você quer saber como importa forma algo estranho quando há uma mudança química?



Onde é que esses átomos vem? Eles foram fundidos em estrelas&nbsp;

elementos leves combinam liberando luz de longe

Fusão no sol, cria Hélio

Acho que o que estar dizendo é que você tem que usar sua razão

Para abrir a sua mente e ver a causa das estações do ano

-Como É que sabemos o que é verdade? O método científico mostra

É apenas química que eu e você são feitos desses átomos

Os átomos se unem para formar moléculas

A maioria do que está me e você circundante



Água, açúcar, areia e você encontrará coisas inimagináveis



Então Argon, Néon, Xenon

Não há necessidade de exagerar

Porque é evidente que estamos

Isso, isso, isso, nós somos feitos: átomos