tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Palavras que confundem: Como se diz "castelo" em alemão?
Autor: Jurupingo | Publicado: 2016-11-23T11:55:00+01:00

Schloss Neuschwanstein - Instagram: @dawson_campos

Ao visitarem a Alemanha, uma das primeiras coisas que muitos turistas fazem é visitar os pontos turísticos do país. E no Velho Mundo se sabe que há muuuuuuitos prédios antigos, bairros antigos, arquitetura centenária. A Alemanha, por exemplos, tem inúmeros castelos.
Quando se visitam os diversos castelos, percebe-se que às vezes os chamam de Burg, às vezes de Schloss. Às vezes também de Herrenhaus. Afinal, qual a diferença entre essas palavras?

(das) Schloss, Schlösser
A palavra Schloss até hoje tem também o sentido de "cadeado" ou "fechadura". Com este sentido temos muitas palavras em alemão, por exemplo, Fahrradschloss (tranca da bicicleta), Kofferschloss (cadeado da/para mala), Türschloss (fechadura), Sicherheitsschloss (cadeado de segurança) etc. Também temos o verbo schließen (fechar) cujo particípio é geschlossen. Ou seja, um Schloss passou a ser um local onde as pessoas podiam se trancar e buscar refúgio. Com o passar do tempo, esses locais onde as pessoas buscavam proteção de invasores foram chamados de Burg.

(die) Burg, Burgen
Os Burgen surgiram antes dos castelos pomposos para a morada da elite. Um Burg era construído com paredes altas e grossas com o objetivo de proteger e esconder (em alemão verbergen) a população do perigo. Em alemão também temos a palavra Bürger/Bürgerin (cidadão/cidadã). Em português além da tradução "castelo", também há a tradução "cidadela". Na Idade Média era nos Burgen que a população procurava refúgio.

A diferenciação

Herrenhaus „Schloss“ Blankensee
Quelle: Wikimedia http://bit.ly/2fo5Jvk

A partir da era renascentista (século XVI) as famílias da nobreza passaram então a construir castelos imponentes para demonstrar o seu poder. Esses castelos não eram construídos para proteger a população, mas como local de moradia da nobreza. Torres, janelas, mosaicos e muitos cômodos. Essas casas passaram a ser chamadas de Schlösser, para se diferenciar dos Burgen. A nobreza também passou a reformar antigos Burgen transformando-os em Schlösser. Por isso essa diferenciação nem sempre é tão óbvia. Primeiro porque ela não existia, mas também porque há Burgen que foram usados tantos para proteção quanto mais tarde como lar da nobreza.

Herrenhaus
Alguns prédios pomposos também recebem o nome de Herrenhaus. Estas eram usadas principalmente como local de proteção de bens: produtos, riquezas etc. Em português podemos traduzir como "Solar" ou "Paço".

Você quer ver uma lista de todos os Burgen e Schlösser na Alemanha? Então clique aqui.
Quais são os seus preferidos? Quais os mais bonitos na sua opinião?
10 expressões com 'coração' em alemão
Autor: Jurupingo | Publicado: 2017-03-05T13:44:00+01:00

Alemão tem muitas expressões que usam a palavra 'Herz'.

Herz é uma palavra do gênero neutro (das Herz), o único substantivo neutro que pertence à Declinação-N, ou seja, no nominativo e acusativo singular se diz Herz, no genitivo singular Herzens e em todos os outros casos Herzen.

Nominativo/Acusativo: das Herz, die Herzen
Dativo: dem Herzen, den Herzen
Genitivo: des Herzens, der Herzen

Vamos a algumas expressões:
1) jmd. (Dat.) sein Herz ausschütten - desabafar, abrir-se com alguém (ao pé da letra: esvaziar o coração para alguém)
 - Ich möchte dir mein Herz ausschütten. Eu queria desabafar com você.

2) sich (Dat.) ein Herz fassen - criar coragem (para fazer algo) (ao pé da letra: agarrar um coração)
  - Fass dir ein Herz und mach das! - Crie coragem e faça isso!

3) ein Herz und eine Seele sein - ser unha e carne (ao pé da letra: ser um coração e uma alma)
 - Maria und Nina sind ein Herz und eine Seele. 

4) jemanden ins Herz schließen - (deixar) alguém morar no coração, afeiçoar-se a alguém (ao pé da letra: trancar alguém no coração)
- Meine Gastmutter hat mich sofort ins Herz geschlossen. - A minha mãe (anfitriã) ganhou logo afeição por mim.
Obs.: Em português normalmente dizemos para alguém que ela mora no nosso coração. Em alemão você diz que trancou a pessoa no coração.

5) alles, was das Herz begehrt - tudo o que quiser (ao pé da letra: tudo pelo que o coração anseia)
In diesem Laden kannst du alles bekommen, was das Herz begehrt. Nessa loja você pode conseguir todo o possível e imaginável.

6) schweren Herzens - de coração partido (ao pé da letra: de coração pesado) / leichten Herzens - de coração tranquilo (ao pé da letra: de coração leve)
Er hat sich schweren Herzens von seiner Familie verabschiedet. Ele se despediu da família com o coração partido.

7) jmd. (Dat) am Herzen liegen - ser muito importante para alguém (ao pé da letra: estar no coração)

Das liegt mir sehr am Herzen. - Isso é muito importante para mim.

8) jmd./etwas (Akk.) auf Herz und Nieren prüfen - fazer uma avaliação minuciosa (ao pé da letra: testar o coração e os rins)

Hier können Sie Gebrauchtwagen auf Herz und Nieren testen. - Aqui você pode fazer um teste minucioso de carros usados.

9) von ganzem Herzen / aus tiefstem Herzen - de todo coração, do fundo do coração

Ich bedanke mich von ganzem Herzen bei dir. - Agradeço a você de todo o coração.

10) a) Herzlich Willkommen! b) Herzliche Grüße  c) Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!- a) Seja(m) bem-vindo(s)! b) Saudações cordiais c) Feliz Aniversário!

Você se lembra de alguma outra expressão alemã usando a palavra Herz ou herzlich?
Para dizer expressões relacionadas a "Eu te amo" , clique aqui.
Para dizer "carinho" em alemão, clique aqui.
Sorteio de Vagas para Medicina e Medicina Veterinária na Uni Leipzig
Autor: Jurupingo | Publicado: 2016-11-08T17:58:00+01:00

A Universidade de Leipzig fará um sorteio de vagas para cursar Medicina (Humana) e Medicina Veterinária dentro da sua capacidade de vagas, dando assim a chance para todos aqueles que não conseguiram vagas pelos métodos tradicionais de ingresso.

Biblioteca Albertina - Universität Leipzig

As inscrições para o sorteio vão até dia 17 de novembro de 2016 à meia-noite (horário de Berlim). Os candidatos poderão se inscrever UMA VEZ tanto no sorteio de Medicina quanto no de Medicina Veterinária. Se você conhece alguém que tentou vaga para Medicina ou Medicina Veterinária na Alemanha, mas que não foi aceito por causa do número de vagas, esta é a chance de ocupar uma vaga através de sorteio. 

Apesar de o site não ser exatamente claro sobre quem pode se candidatar, ele menciona alunos com Hochschulzugangsberechtigung (traduzido: Autorização para Ingresso no Ensino Superior). O site também não menciona nenhuma restrição quanto à nacionalidade. Ou seja, isso que dizer que serão aceitos candidatos que tenham Abitur na Alemanha ou que tenham reconhecidos seus estudos no exterior como suficientes para cursar uma faculdade na Alemanha. Lembrem-se de que o Ensino Médio brasileiro normalmente não é suficiente para ser aceito numa universidade alemã. Normalmente os brasileiros têm que cursar o Studienkolleg ou vir do Brasil já com 4 semestres de faculdade cursados. Caso você já tenha reconhecido seus documentos estudantis na Alemanha e tenha uma Hochschulzugangsberechtigung, poderá se candidatar ao sorteio.

Curiosidade: Assim como no Brasil, os cursos de Medicina são muito concorridos. Como na Alemanha não existe Vestibular, as notas do Abitur são levadas em consideração na hora de selecionar os estudantes de Medicina. Os candidatos concorrem com estudantes do país inteiro e, claro, só quem tem as melhores notas consegue entrar. 

Como se inscrever no sorteio
De acordo com a página da universidade, os candidatos deverão fazer uma Bewerberkonto no site AlmaWeb da universidade (clique aqui). Depois disso, em poucos minutos o candidato receberá uma senha provisória por e-mail e deverá alterar a senha ao fazer o primeiro login. Depois do login, vá para a guia "Bewerbung". No item "Im Studienangebot suchen" você poderá se cadastrar para o sorteio. Escolha "Staatsexamen" no item "Abschlussart" e escolha para qual sorteio você quer participar. Complete o formulário com seus dados e envie. Você receberá uma confirmação da sua participação no sorteio por e-mail. Os sorteados também serão informados por e-mail. Caso o sorteado não possa assumir a vaga, ela será oferecida para o próximo candidato por ordem de sorteio. 

Boa sorte a todos!

P.S. As informações foram todas retiradas da página oficial da Universidade de Leipzig (aqui). Não podemos responder a NENHUMA pergunta a respeito do cadastro ou do sorteio. Dúvidas devem ser enviadas aos contatos listados na página oficial. 
Programas de TV alemães indicados ao Emmy 2016
Autor: Jurupingo | Publicado: 2016-11-22T18:53:00+01:00

Eu não assisto muito TV, muito menos TV alemã. Normalmente acabo assistindo algum programa que me interesse pela Internet, apesar de ter TV em casa.

Nos últimos anos o Brasil tem sempre ganhado o Emmy Internacional na categoria "Novelas". Dessa vez não foi diferente: "Verdades Secretas" ganhou como melhor telenovela. Olhando os outros indicados, vi alguns programas de TV alemães que talvez interessem a quem está buscando ter mais contato com o idioma.

Na categoria "Melhor Ator", Florian Stetter foi indicado pelo seu papel no filme televisivo Nackt unter Wölfen (Nu entre lobos). Quem acabou ganhando na categoria foi  Dustin Hoffmann. O filme é uma adaptação de uma obra literária para a TV e tem o tema da Segunda Guerra Mundial. O filme também foi indicado como melhor filme de TV (na categoria Filme de TV ou Minissérie), mas quem levou foi  Capital do Reino Unido. Na categoria Melhor Ator foi indicado também o ator brasileiro Alexandre Nero por seu papel em A Regra do Jogo.

Aqui está o trailer:

Na categoria "Melhor Atriz", Christiane Paul venceu (e derrotou Grazi Massafera, que tinha sido indicada pelo papel em Verdades Secretas) por seu papel em Unterm Radar (Sob o radar). O filme para TV é um suspense que trata de um atentado terrorista fictício em Berlim causado pelo por um grupo terrorista de islamistas fundamentalistas. Com o aumento de ameaças terroristas, as pessoas passam a ser cada vez mais espionadas, vigiadas e valores como liberdade e segurança passam a ser questionados.
 
Aqui vocês veem o filme completo (de 88 minutos de duração).

Na categoria "Documentário" a Alemanha novamente ganhou com a produção Krieg der Lügen (Guerra das mentiras). O documentário fala sobre um iraquiano (que hoje em dia mora na Alemanha sob proteção policial) que teria mentido sobre armas atômicas no Iraque, informação esta que foi usada pelos EUA pra justificar a invasão no Iraque.

Aqui vocês podem vê-lo completo:

Na categoria Drama a Alemanha venceu novamente com a série Deutschland 83.A série conta a história de um soldado da Alemanha Oriental que é enviado como espião para o exército da Alemanha Ocidental.

Aqui vocês podem ver o trailer:

Quer indicação de filmes alemães? Clique aqui e aqui.
Quer indicação de vídeos para aprender alemão? Clique aqui, aqui e aqui. 
Vida na Alemanha - Despedida de Solteiro
Autor: Jurupingo | Publicado: 2017-04-30T13:10:00+02:00

Hoje vi na rua mais uma vez um grupo comemorando uma Despedida de Solteiro. As despedidas de solteiro são fáceis de reconhecer na Alemanha.

Junggeselle mit Kostüm und Bauchladen am Hamburger Hbf

1) São organizadas pelos amigos do noivo ou pelas amigas da noiva
Normalmente as/os amigas/amigos da/do noiva/noivo mandam fazer camisetas com alguma frase engraçada ou usam algum adereço engraçado (uma tiara engraçada, por exemplo). As frases costumam ter alguma coisa a ver com o fim da solteirice, por exemplo, "Game Over". A noiva e o noivo comemoram separadamente, cada um com seu grupo de amigos.

2) A noiva/O noivo recebe tarefas para fazer
As tarefas consistem normalmente em vender coisas para pessoas na rua. As coisas vendidas são normalmente garrafinhas de aguardentes, camisinhas, doces ou isqueiros.

3) A noiva / O noivo é forçada(o) a pagar um mico na rua
É normal que os amigos peçam para o noivo usar alguma fantasia ridícula para vender as coisas. Os noivos se vestem normalmente de mulher, outros vestem fantasias que deixam o bumbum de fora. As noivas também usam fantasias engraçadas.

4) O dinheiro das vendas é usado pelo grupo
O grupo pega todo o dinheiro arrecadado e usa para alguma atividade da Despedida de Solteiro, por exemplo, saem para beber ou comemorar em outro lugar.

As pessoas que veem as cenas normalmente levam tudo na brincadeira.

Vamos ao vocabulário:
(der) Junggesellenabschied, -e: despedida de solteiro
(der) Junggesellinnenabschied, -e: despedida de solteira
(der) Junggeselle, -n: rapaz solteiro (pouco usada, prefira o termo Single ou Alleinstehender)
(die) Junggesellin, -nen: moça solteira (pouco usada, prefira o termo Single ou Alleinstehende)
(der) Bollerwagen, -: carrinho de mão com puxador (usado para transportar bebidas pelas ruas)
(das) Claim, -s: slogan, frase da camiseta
(das) Kostüm, -e: fantasia
(der) Bauchladen, -läden: cesta/bandeja pendurada em frente ao corpo com produtos à venda (literalmente "loja de barriga")
(der) Kondom, -e: camisinha, preservativo
(der) Schnaps, Schnäpse: aguardente, cachaça
(die) (Stretch-)Limousine,-n: limusine, limousine
(die) Getränkerunde, -n: rodada de bebidas
pagar mico - sich blamieren, sich zum Affen machen
fazer alguém pagar mico - jemanden bloßstellen, jemanden lächerlich machen

E aí? O que você acha das despedidas de solteiro alemãs?
Palavras alemãs com "dsch": o fonema [dʒ]
Autor: Jurupingo | Publicado: 2017-01-10T00:08:00+01:00

Cartaz do programa de TV "Dschungelcamp"

Palavras de origem puramente germânica não costumam conter o fonema [dʒ]. O fonema [dʒ] é o mesmo som do J na palavra "jeans" (por exemplo, calça jeans) ou o som do D em "dia" do jeito que é pronunciado em boa parte do Brasil (como se fosse "djia").

Quando a palavra estrangeira é "germanizada", o fonema é transcrito com "dsch". Não são muitas as palavras com "dsch", mas todas elas são de origem estrangeira.

A mais conhecida é Dschungel (do inglês jungle). Ouça a pronúncia em alemão: 

Mas existem algumas outras:

O Djibuti (fica na África) é chamado em alemão de Dschibuti. 

O Azerbaijão é chamado em alemão de Aserbaidschan. 

O Cambodja é chamado em alemão de Kambodscha. 

O Tadjiquistão é chamado em alemão de Tadschikistan. 

O idioma panjabi/punjabi falado na Índia é chamado em alemão de Pandschabi. 

O mesmo acontece com o fonema [tʃ] - que é o mesmo som do "tch" em "tchau". Em alemão ele é escrito com quatro letras: tsch. Por isso escrevemos "Tschüss" ou "Tschüs". Mas diferentemente do "dsch", esse fonema também está presente em várias palavras de origem germânica. Alguns exemplos: knutschen, quatschen, lutschen, Peitsche, klatschen etc. Está presente até mesmo no nome do idioma Deutsch e do país Deutschland. 

Na Alemanha há um programa de TV chamado "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus" (traduzido: Eu sou uma estrela - me tirem daqui), mas que é popularmente conhecido como "Das Dschungelcamp" (O acampamento na selva). Esse programa de TV é o Reality Show mais popular da Alemanha, pois ele põe celebridades (quase) esquecidas com subcelebridades e enviam para uma floresta na Austrália para acampar. Eles passam por provas normalmente nojentas (com insetos, cobras, comidas esquisitas, lama etc. e têm que viver na floresta). Os últimos a ficarem podem receber o voto do público e um(a) é coroado(a) como o Dschungelkönig ou Dschungelkönigin (claro, não sem antes comer um monte de bichos nojentos).

Se quiserem ver um vídeo de edições anteriores: 

Para mais dicas de pronúncia, é só clicar aqui e passar para os tópicos seguintes. 
Bottega Veneta: pensamento que seduz!
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-10-21T17:08:00-02:00

  Bottega Veneta - Style.com

﻿Rebeldes, divertidasMulheres primavera-verão
Jaquetas coloridas
Bolsas- couro: sensação
Modelos fascinantes
Pensamento que seduz
Transparências abundantes
Vestido solto reluz
Excelente cenário criativo
Olimpo, deuses: tradição
Tecido inteligente ativo
Conforto, volume, ação!
Bottega Veneta - Style.com

Donne ribellePrimavera-estate
Borse in pelle
Giacche colorate
Modelli affascinanti
Và pensiero
Trasparenze abbondanti
Abito luccicante leggero
Scenario creativo
Dell’Olimpo, i numi
Tessuto inteligente attivo
Comfort dei volumi.

Bottega Veneta - Style.com
﻿Women are so RebelDuring summer and spring
Colored jacket level
Leather bags feeling
Models: fascinating
Thoughts beyond imagination
Transparencies emanating
Dress glitter information
Creative scene: excellent
Olympus: gods’ tradition
The clothing is active-intelligent
Comfort volumes repetition.
﻿
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra﻿
Courrèges: fantástico
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-08-30T02:04:00-03:00

Inspiration André Courrèges 1972/ Valentino SS 2011  Source: Intothefashion
Courrèges: fantásticoExperimentos espaciaisVinil e plásticoInvenções tridimensionais!
Sintéticos os cortesTrajes estilizadosMoças: novos portesEspaços valorizados
Para a moda, um sinalDesenho reto é a rotaTubinho essencialLua inspira bota.
André Courrèges - Source: Fashion Bank

Courrèges: idea fantastica
﻿Sperimentazioni spazialiIl vinile, la plasticaInvenzioni tridimensionali
Sintetici i tagliStilizzati abitiDonne: pose idealiSpazzi valorizati
Per la moda, un segnoStivali: nuovi affariDritto disegnhoTubini lunari.
André Courrèges - Source: Fashion Bank

﻿Courrèges: phantasticExperiments so spatialVinyl and plasticInventions: three dimentional
Cuts: syntheticsStylized outfitsGirls: poses with ethicsSpace that fits
For fashion: a signTube dress: soonStraight designDifferent boots: moon!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Ganhamos votosAgradecemos pela intenção Pedimos aos leitores devotos Que cliquem no coração! Clique aqui -> Euamoescrever 
 
Stella McCartney: Optical While
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-10-06T20:07:00-03:00

 ﻿Stella McCartney Spring 2012Source: Style.com

Estilo exótico
Possíveis geometrias
Efeito ótico
Sustentáveis vias
Micro-pontinhos
Tecidos diferentesVestidos: tubinhos
Cores fluorescentes.
﻿Stella McCartney Spring 2012Source: Style.com

Exotic style
Possible geometries
Optical while
Sustainable strategies
Micro dots
Different tissues
Fluorescent color spots
Dresses: tubes.
﻿Stella McCartney Spring 2012Source: Style.com

Stile esotico
Geometrie possibili
Effetto ottico
Abiti sostenibili
Micro puntini
Tessuti differenti
Modelli: tubini
Colori fluorescenti.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Vestido De Gala
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-11-07T17:57:00-02:00

Spring 2010 Couture - Elie Saab  Runway   Source: Style.com

A flor ‘inda não murchouMas deixou-se de regá-la
Tímido perfume exalou
Com seu vestido de gala
A flor não quer partir
Mas veio enchente
Que a faz submergir
Inocente
A flor não quer ser forte
Afoga, chove chuva
Ah, flor, enxerga tua sorte
Que te veste qual luva
A flor era tão linda
Mas balançou-a o vento
Terra, berlinda
Enfrentamento
Flor não cresce na rua
É só doação
Quer ser da vida, ser tua
Ilusão.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra﻿
Jil Sander: greets fashion range
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-09-30T15:36:00-03:00

Jil Sander Spring 2012 Style.com

Primavera-verão: seduzDe Picasso, as cerâmicas
Moderno estado de luz
Para mulheres dinâmicas
Sorriso ambíguo: temática
Olhos: rosto mutável
Camisa: bela enfática
Desenho: pensamento-ameaça
Palavra que não muda
Quadriláteros brancos: um jogo
Jil Sander a moda saúda
Mesmo estilo, mesmo fogo..Jil Sander Spring 2012 Style.com

Primavera-estate: seduceDi Picasso, le ceramiche
Moderno stato di luce
Per le donne dinamiche
Tematica: ambiguo sorriso
Occhi: dubbia faccia
Camicia: indecifrabile visoDisegno: pensiero-minaccia
Parola che non muta
Quadrilateri bianchi: un giocco
Jil Sanders la moda saluta
Stesso stile, stesso fuoco.
Jil Sander Spring 2012 Style.com

Spring-summer: it seducesFrom Picasso: a ceramicA state of light it producesFor a lady so dynamic
Dubious smile for a themeEyes: doubtful faceBlouse: beauty schemeDrawing: thought-menace
Word that does not changeWhite quadrangle: a gameJil Sander: greets fashion rangeSame style, same flame.
..Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Fashion has opted for flaring nebulae
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-09-14T14:09:00-03:00

 M42 em ÓrionPhoto: Marco De Bellis
Christopher Kane Resort 2011

Carina: constelaçãoCéu preto, saia avermelhada
Nebulosa de emissão:
Hidrogênio: leve pegada
Luz ultravioleta
De bem próxima estrela
Energia, a receita
Coleção que se revela
Instável, supergigante
Aos estilistas, presente
Para a mulher elegante
Futurismo evidente
Sagitário: média grandeza
Incrível magnitude
Para a moda: beleza
Ao amor: atitude!
De Órion é o entalheTrapézio, de fato
Cristais, um detalhe
Geométrico ato.
M8 e M17 em SagitárioPhoto: Marco De Bellis  
Christopher Kane Resort 2011 

﻿Carina: Costellazione
Gonna rossa al cielo nero
Nebulosa a emissione:
Idrogeno leggero
Luce ultravioletta
Da una stella vicina
Energia, la ricetta
Collezione: indovina!
Instabile, supergigante
Regallo agli stilisti
Per la donna elegante
Futuristi acquisti
Sagittarius: mezza grandezza
Incredibile magnitudine
Per la moda: bellezza
All’amore: attitudine!
Di Orion é il taglio
Trapezio appunto
Cristalli: detaglio
Geometrico punto!
NGC3372 Constelação CarinaPhoto: Marco De Bellis
Christopher Kane Resort 2011

﻿Carinae: costellationBlack sky, reddish skirtEmission nebulae vibrationHydrogen: subtle flirt
Ultraviolet lightFrom a star nearby Energizing is rightCollection: “Guess why”
Unstable, super giantFor designers: a presentFor women so elegantFuturism is evident
Sagittarius: average sizeIncredible magnitudeBeauties in fashion ariseFor Love: attitude!
Of Orion is the cutTrapezium, in fact Crystals: detail ten-hut Geometric act!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Metálicos Efeitos
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-08-17T15:42:00-03:00

Roberto Cavalli Fall 2011 - Style.com

 Enfileirados corações
À procura de uma certeza
Escondidas emoções
Interiorizada beleza
Alegres inquietudes
Desde o primeiro momento
Costumes novos: virtudes
Mudança de pensamento
Braceletes em variedade
Metálicos efeitos
Receita de atualidade
Cristais perfeitos.

Dannijo Fall 2011 - Style.com

Sovraffollamento di cuoriIn cerca di una certezza
Appetitosi tesori
Interiore belezza
Gioiose inquietutini
Dal primo momento
Nuove a abbitudini
Pensiero: cambiamento
Bracciali: varietà
Metallici effetti
Ricetta di attualità
Cristalli perfetti.

Aurélie Bidermann Fall 2011 - Style.com

﻿Overcrowding of hearts Looking for some certaintyA hidden treasure departsCarrying inner beauty
Joyful unrestFrom the first meetingNew habits are the bestChange of thinking
Bracelets so diversifiedMetallic effectUpdating is verifiedCrystals are perfect.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Esplendor
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-12-31T21:48:00-02:00

Image: Olga Sherer by Ben Hassett via here

A menina sonhaRisonhaCom um amorVeste-se belaCinderelaDe bolsa e florRasga-se o véuFogos no céuEsplendorNovo AnoColorido planoCom valor!
Feliz Ano Novo!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Excêntrico é o gostar
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-11-11T19:18:00-02:00

  ﻿Byblos Spring 2012 RTW - ELLE.COM

Receita de verãoTecido e fluidez
Pesquisa de emoção
De diva, a tez
Moda universal
Excelência
Rede social
Barroca ciência
Excêntrico é o gostar
Joia de prata
Justo pensar
Habilidade nata.
﻿Byblos Spring 2012 RTW - ELLE.COM

 Ricetta estivaFluidità del tessuto
Pelle da diva
Emozione dappertutto
Moda universale
Eccellenza
Rete sociale
Barocca scienza
Eccentrico è il gusto
D’argento: il gioiello
Pensiero giusto
Dotato cervello.
﻿Byblos Spring 2012 RTW - ELLE.COM

Recipy for Summer
Fabric with fluidity
Emotions summoner
Diva nice skin: activity
Taste is excentric
Jewelry in silver
Fair thought
Talent receiver
Fashion: universal
Excellence
The network is social
Baroque science.
 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Missoni: impressão estética
Autor: Anelise Bonaccorsi | Publicado: 2011-11-20T21:33:00-02:00

Missoni Spring 2012 RTW - Style.com

Estilo ousadoPaixão adormecida
Bolero bordado
História divertida
Impressão estética
Na gaveta, a obra
Atitude ética
Amor de sobra
Correntes de ouro
De algodão, a jaqueta
Conhecimento: tesouro
Olhar divino: receita.

Missoni Spring 2012 RTW - Style.com 

Stile sfrontatoPassione sopita
Bolero ricamato
Storia divertita
Senso stetico
Opera nel cassetto
Atteggiamento etico
Amore perfetto
Cattene in oro
Di cotone, il cappotino
Conoscenza: tesoro
Ricetta: sguardo divino.

Missoni Spring 2012 RTW - Style.com

﻿The style is so bold
Soothed is the passion
Embroidered jacket for cold
Entertaining history in action
Sense of esthetics
In the drawer, the creation
Attitude with ethics
Perfect love relation
Fashionable gold chains
Of cotton, a coat for romance
Knowledge: the treasure remains
Recipe: divine glance.
 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Parceria: RD1 Audiência
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-16T09:34:00-07:00

O Troféu TVxTV vem crescendo vertiginosamente e muito disso graças às excelentes parcerias que estão sendo fechadas ao longo da semana e que permite-nos divulgar a premiação a um maior número de pessoas que gostam e entendem de televisão. A premissa fundamental do Troféu TVxTV é dar visibilidade ao produto televisão em suas mais variadas facetas e cumprimento de seu dever de informar e entreter o cidadão brasileiro, por conta disso, quanto mais pessoas que gostam do produto acompanharem o prêmio, mais justo ele se torna na media certa.
E um dos responsáveis pelo sucesso é o site RD1 Audiência, um dos principais atualmente com notícias sobre televisão e seus bastidores. O site - que começou como blog e foi reformulado devido ao impressionante sucesso do produto - recebe diariamente milhares de visitantes de todo o país que buscam receber informações sobre o universo da TV. O diferencial do RD1 se dá pelo fato de que lá, apesar de ser site, mantém o formato de blog liberando assim comentários do internauta para todas as notícias e, com isso, é possível medir o nível de aceitação de cada uma delas.
Para o Troféu TVxTV firmar uma parceria com um veículo como este que trabalha exclusivamente com televisão e consegue visibilidade não apenas na internet, mas dentro das próprias emissoras de TV é uma vitória, pois comprova a credibilidade da premiação, criada e organizada pelo Blog TVxTV.
Conheça o site RD1Audiência.
Passione e Tititi são as campeãs de indicações
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-22T05:43:00-07:00

O 2º Troféu TVxTV já divulgou a lista de indicados e, com isso, já é possível verificar os grandes vencedores que mais aparecem na lista. São 28 categorias, sendo 26 com 05 indicados e 02 com 04 indicados, perfazendo um total de 138 diferentes indicações, número alto, principalmente porque diferentemente de outros países, no Brasil são poucas as emissoras que produzem tantos produtos.
No quesito teledramaturgia, se encaixam 16 categorias, ou seja, 78 indicações para os produtos de ficção na TV aberta em 2010. Nesta área, os grande vencedores de indicações foram duas novelas da Rede Globo, a das 7 e a das 8, Tititi e Passione, Tititi com 09 e Passione com 10.
Tititi, um remake adaptado da novela de Cassiano Gabus Mendes da década de 80, escrito atualmente por Maria Adelaide Amaral, caiu no gosto popular e da crítica e, em 60 capítulos exibidos já tem uma média superiora às suas antecessoras conseguindo a maior média parcial desde Sete Pecados, beirando os 29 pontos. Ela recebeu as seguintes indicações: Novela, 02 Atores em Comédia, Atriz em Comédia, Ator Coadjuvante em Comédia, Atriz Coadjuvante em Comédia, Participação Especial, Direção em Comédia, Roteiro em Comédia.
Passione, escrita por Sílvio de Abreu, apesar de não cair no gosto da audiência, é muito aclamada pela crítica devido a suas tramas intrincadas e muito bem amarrada. Atualmente vem crescendo no Ibope e tentando se recuperar do início muito ruim, mesmo assim, até o momento é a pior média parcial das novelas das 8. Ela recebeu estas indicações: Novela, 02 Atriz em Drama, Ator Coadjuvante em Drama, Atriz Coadjuvante em Drama, Atriz em Comédia, Ator Coadjuvante em Comédia, Atriz Coadjuvante em Comédia, Direção em Drama, Roteiro em Drama.
2º Troféu TVxTV - Votação Popular
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-27T09:01:00-07:00

Começa agora a votação popular para eleger os melhores de 2010 do 2º Troféu TVxTV. Participe! Seu voto só é computado se você votar em todas as categorias.
Vote aqui
Parceria de sucesso: Portal PS
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-14T10:14:00-07:00

Após o sucesso da 1ª edição do Troféu TVxTV em que houve grande repercussão e quantidade de votos populares, para 2010, o Blog TVxTV, criador da premiação, decidiu fechar parcerias com outros veículos que também giram em torno da televisão.
Um deles é o excelente Portal PS, que dedica seu conteúdo exclusivamente a assuntos voltados para o universo da TV e das celebridades. O melhor portal em sua área, já é reconhecido por todos os internautas brasileiros e bate recordes constantes de visitação e cliques.
Com a parceria fechada, com toda a certeza o Troféu tem muito para ganhar em qualidade e credibilidade, agregando os mais variados públicos, além de um grupo de pessoas que vê televisão não apenas por obrigação, mas também por prazer.
Visite o Portal PS para conhecer tudo sobre o universo dos famosos e as novidades sobre os bastidores da televisão.
Troféu TVxTV - Parceria: Cena Aberta
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-15T03:23:00-07:00

Exatamente como dito no post anterior, o objetivo do Troféu TVxTV é eleger de forma mais justa possível os melhores da TV brasileira no ano. Por conta disso, temos buscado as mais diversas parcerias a fim de melhorar a qualidade do projeto, além de garantir uma maior visibilidade para a premiação e assim, boa parte dos internautas que se interessem pelo veículo tenham a oportunidade de eleger os seus preferidos ao longo de todo o ano.
Além da parceria fechada com o Portal PS, a 2ª edição do Troféu conta com outra parceria de peso, o blog Cena Aberta. Um dos principais e mais antigos blogs que fala de televisão no Brasil. Sob responsabilidade do jornalista Endrigo Annyston, o Cena Aberta construiu ao longo dos anos grande credibilidade junto aos internautas e é um dos mais acessados do país. 
Por conta disso, a parceria entre o Cena Aberta e o Troféu TVxTV tem tudo para ser um sucesso e garantir a maior quantidade possível de internautas conhecendo a participando da premiação, o que certamente tornará o evento um sucesso ainda maior que a primeira edição realizada em 2009.
Se você quer ler críticas inteligentes, divertidas e sempre muito bem fundamentadas sobre o universo da televisão, não deixe de acompanhar diariamente o Cena Aberta. 
2º Troféu TVxTV - Calendário Oficial
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-13T17:08:00-07:00

Conforme anunciamos anteriormente chegou o momento de divulgar o Calendário Oficial com as datas para cada passo do 2º Troféu TVxTV. As datas serão seguidas rigorosamente, inclusive no horário de divulgação que iremos postar. Confira:
15-09 - 12h00 - Divulgação da Lista com as Categorias da Premiação
19-09 - 13h00 - Divulgação dos Indicados em todas as Categorias
27-09 - 13h00 - Início da Votação Popular
31-10 - 23h59 - Encerramento da Votação Popular
07-11 - 13h00 - Divulgação dos Vencedores no Voto Popular e no Júri.
Neste período também divulgaremos notícias e curiosidades sobre os vencedores da 1ª edição e sobre os indicados da 2ª edição. Não perca.
2º Trofeu TVxTV - Categorias da Premiação
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-15T07:58:00-07:00

Conforme o Calendário Oficial do 2º Troféu TVxTV, chegou o 1º dos muitos momentos aguardados e vamos divulgar agora as categorias que estarão participando desta edição do prêmio. Diferentemente de 2009, as categorias são menos abrangentes e bem mais específicas, objetivando ser o mais justo possível na escolha do vencedor. São no total 28 categorias e, cada uma delas contará com 05 indicados que concorrerão ao Troféu. Os indicados somente serão divulgados no dia 19 de setembro, próximo domingo as 13h00.
Confira agora as categorias que estão participando do 2º Troféu TVxTV:
Melhor Série em DramaMelhor Série em ComédiaMelhor NovelaMelhor ator em DramaMelhor atriz em DramaMelhor ator Coadjuvante em DramaMelhor atriz coadjuvante em DramaMelhor Ator em ComédiaMelhor Atriz em ComédiaMelhor Ator coadjuvante em comédiaMelhor Atriz Coadjuvante em ComédiaMelhor Participação EspecialMelhor Direção em DramaMelhor Roteiro em DramaMelhor Direção em ComédiaMelhor Roteiro em ComédiaMelhor HumorísticoMelhor Apresentador de ProgramaMelhor Apresentadora de ProgramaMelhor Programa de AuditórioMelhor Direção de Programa de AuditórioMelhor Quadro da TVMelhor Reality ShowMelhor TelejornalMelhor Jornalismo PopularPrograma JornalísticoMelhor Apresentador de Jornal ou JornalísticoApresentadora de Jornal ou Jornalistico
As indicações de cada emissora
Autor: @tvxtv | Publicado: 2010-09-20T03:48:00-07:00

No último domingo o Troféu TVxTV divulgou, conforme determinação do Calendário Oficial, a Lista dos Indicados a Premiação 2010 que está em sua 2ª edição. Com um total de 28 categorias, sendo 26 com 05 indicados e as duas restantes tendo 04 indicados, serão distribuídos um total de 138 prêmios para os Melhores da TV Aberta no Brasil no ano.
Feita as Indicações, o que se notou foi a predominância absoluta da Rede Globo que esteve presente em praticamente todas as 28 categorias. A emissora somente não marcou presença na categoria Jornalismo Popular e está selecionada em todas as outras 27 categorias com pelo menos um representante, o que mostra o poderio da maior Rede de Televisão do País.
Entre os indicados, o que se notou também foi que as 05 principais emissoras do país estão participando da premiação, são elas: Rede Globo, Rede Record, SBT, Band e Rede TV!, o que mostra também a diversidade a que o brasileiro pode encontrar ao zapear seu aparelho de televisão passando pelos canais abertos. Confira abaixo o número de indicações que cada emissora obteve no 2º Troféu TVxTV:
Rede Globo: 87Rede Record: 23SBT: 21Band: 6Rede TV: 01
Juventude e Comunicação
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-07-08T13:42:00-07:00

Juventude
e comunicação; juventude e cultura
digital; juventude e mídia livre: tratam-se de associações cada
vez mais recorrentes e presentes no cotidiano. Quais são as
interações existentes entre a juventude e os diversos meios de
comunicação? Como jovens homens e
mulheres são retratados na mídia?
Estas são indagações
fundamentais para compreender a estreita relação da
categoria social com o mundo a
comunicação.

Imagem: DNJ 2008

Protagonista
no processo, a juventude hoje é quem mais se utiliza das novas
formas de comunicação. Conectada
especialmente por meio da internet, promove a interação e
a sociabilidade pela troca de conhecimentos e conteúdos, pela
divulgação de trabalhos próprios,
pelas relações construídas nas redes sociais. Tal realidade
demanda do Estado políticas públicas que garantam a
inclusão digital e a
apropriação das novas mídias.

Quando
se consideram os meios de comunicação de
massa, no entanto, vê-se que a juventude é alvo de análises
genéricas e banalizadas. De
um lado, há a imagem do jovem como um problema, envolvido em
situações de violência ou em atitudes de risco. Páginas policiais
dos jornais retratam a juventude como perigosa, transgressora e
irresponsável.De
outro lado, constata-se a apropriação do
jovem como um ideal de vida para todas as idades. Neste caso, a
juventude é retratada como bela, saudável e consumista. Para as
jovens mulheres, são estabelecidos
padrões de beleza e comportamento, levando-as a adquirir produtos e
serviços. A felicidade, desse modo, é medida pela capacidade de
consumo.

A
juventude, com sua diversidade, clama por respeito nos meios de
comunicação. Casos de manipulação e
uso da imagem para consumo não cabem
na sociedade que a juventude ousa sonhar. Democratizar o acesso
ao conhecimento e aos meios de comunicação é
optar pelo respeito à vida.

Paula
Cervelin Grassi

Texto
7 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo
(19/05/2013)
Juventude, cultura e lazer
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-06-17T05:55:00-07:00

Nas artes e na cultura, jovens homens e mulheres protagonizam diversas manifestações e linguagens artísticas. Cidades de norte a sul do país são envolvidas diariamente pela criatividade e diversidade cultural da juventude.  É nos espaços e tempos do lazer e da cultura que os jovens convivem entre si e experimentam a riqueza do universo cultural, além de construírem identidades coletivas e individuais.

Imagem: Paulica Santos

Trata-se, no entanto, de realidades não acessíveis a toda a juventude. As desigualdades socioeconômicas, ao influenciar a prática e a produção cultural juvenil, limitam o acesso a esses bens e espaços, especialmente no caso dos jovens de baixa renda. As relações de mercado, ao mediar o acesso ao lazer e as artes, exigem do jovem poder aquisitivo para consumir os bens culturais. Tal lógica, além de restringir a noção de cultura, empobrece a capacidade do jovem de criar e construir os seus próprios produtos culturais.

Maiores discriminações sofrem as jovens mulheres, especialmente na participação em atividades esportivas. A tradicional divisão de gênero no âmbito do trabalho, com as mulheres ocupando o espaço privado e os homens o público, aliado a um padrão determinado de cultura corporal, faz que a prática do futebol, por exemplo, seja quase exclusividade masculina.

O compromisso do estado com a promoção de políticas públicas de cultura, esporte e lazer deve tornar-se cada vez mais prioritário. Garantir a juventude meios de produção cultural e acesso a cultura e ao lazer é  fortalecer sua potencialidade de criatividade, expressão e cidadania. 

Paula Cervelin Grassi

Texto 4 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo (28/04/2013)
A realidade da juventude brasileira
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-05-28T11:20:00-07:00

Um país imenso, quase um continente. Multiplicidade de realidades de norte a sul do Brasil. Contrastes e desigualdades que também perpassam a vida dos mais de 50 milhões de jovens brasileiros e brasileiras.

Imagem: Semana da Cidadania 2010   

A juventude brasileira vai traçando sua trajetória em meio aos desafios que a sociedade apresenta. A busca pela inserção é constante, quando a cidade e o campo vivem intensamente os problemas da exclusão social e econômica. O “medo de sobrar” é cotidiano e os dados registram o desemprego juvenil e a marginalização social vivida na própria carne: milhões de jovens não estudam nem trabalham e quase metade dos desempregados são jovens.

A violência, ao lado da exclusão, também é um tema enfrentado com dramaticidade, afinal a taxa de mortalidade juvenil em decorrência da violência letal é alta. A falta de acesso a outros direitos fundamentais, como a saúde e a cultura, também faz parte da vida da população jovem.

No entanto, mesmo em meio a essa situação preocupante, o otimismo dos jovens brasileiros e brasileiras é alto. Segundo pesquisa realizada alguns anos atrás – sob o título “Perfil da juventude brasileira” – , grande parte dos jovens mostram-se otimistas e relação ao país e a si próprios. Afirmam ter expectativas e sonhos para a elaboração dos seus projetos de vida.

No campo das artes e da cultura, jovens homens e mulheres são protagonistas de manifestações e linguagens artísticas. Praças, parques e ruas são coloridos pela criatividade e diversidade cultural da juventude.

As marcas comuns da geração jovem em meio à multiplicidade das situações confirmam a busca do horizonte do bem comum para todos, onde a garantia dos direitos da juventude é essencial para um Brasil pleno de paz, justiça e dignidade.

Paula Cervelin Grassi

Texto 2 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo (14/04/2013)
VagaMundos
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-06-10T20:22:00-07:00

I

Horizontes paralelos, a consequência da estrada até a
chegada. No mundo dos entre – tempos o sol te oferece e a lua te seduz. Tão atrativos.
Ser e desejar. A fertilidade de possibilidades tão abundante como o infinito da
morada dos astros. 

II

imagen - el diario de Frida Kahlo, p. 115

A canção transformada em trilha dos convívios.  Ora resido em La Plata (anos platenses pelos dourados) ora me
encontro na areia, logo ali alterando as luas conforme se aproximam as marés.
Rés. Pés. Pisadas passadas. Bosques da Média Idade, meia – calça e o curto
corte aos 20 Anos, Kollantais, Kahlos, Beauvoirs. Na beira da Era – Rizomas. Pós - Rizomas. 

III

Serviço para a desordem. Ninhos de estações. La piel se comparte cuando te miro. Aquecimento
global decompondo os galhos e as folhas. É hora de cessar a alternância. Parto. Porto. 

Palavras vagamundas dos primeiros dias de maio de 2013.
A juventude quer viver
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-06-05T15:58:00-07:00

Imagem: Campanha Nacional Contra a Violência e o Extermínio de Jovens

A
 violência, em suas variadas formas, cada vez mais constitui grande
preocupação e desafio para toda a sociedade - notadamente nos centros
urbanos. No Brasil a realidade não é diferente. Em recente estudo no
Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y Justicia Penal no México,
14 cidades brasileiras, entre as quais Maceió (AL) e Vitória (ES), foram
 indicadas entre as 50 mais violentas do mundo em 2011.
A juventude é a principal faixa da população
 sujeita a violência (especialmente agressão e extermínio) na realidade
urbana. Diariamente jovens são mortos em todos os estados do país - em
sua maioria jovens negros e pobres.
A mortalidade juvenil, inserida num modelo de produção e consumo que
 tende a perpetuar as injustiças socioeconômicas, deve urgentemente ser
encarada com a garantia dos direitos básicos à juventude, somada às políticas de enfrentamento da violência.
As pastorais da juventude, comprometidas com
 a defesa da vida dos jovens, realizam desde 2009, juntamente com outras
 organizações, a Campanha Nacional contra a Violência e o Extermínio de
Jovens. A ação busca levar para a sociedade o debate sobre as diversas
formas de violência contra a juventude, especialmente o extermínio, bem como pressionar o poder público para que essa realidade de morte seja enfrentada.
Diante de tanta violência que vemos e vivemos no mundo juvenil,
preocupados e desejosos de vida plena, é essencial trazer para os
debates públicos e nas diferentes esferas da sociedade a perversa
realidade de morte que ameaça a juventude. Nosso eco profético deve ter como horizonte a presença de dignidade para todos os jovens: a juventude não quer sobrar, muito menos morrer, a juventude quer viver.

Paula Cervelin Grassi

Texto 3 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo (21/04/2013)
Juventude e Meio Ambiente
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-07-03T07:40:00-07:00

É
essencial hoje, frente aos desastres ambientais e esgotamentos dos
recursos naturais, refletir com os jovens o atual modo de produção
e consumo e suas consequências para o meio ambiente e a vida humana. 

Imagem: DNJ 2007

O
sistema econômico no qual estamos inseridos é responsável por
mercantilizar e violentar cada vez mais nosso endereço comum, o
planeta Terra. O impacto em jovens homens e mulheres é inevitável,
gerando injustas e precárias realidades: o uso da mão de obra
juvenil barata para fins de exploração de matéria prima em
condições de trabalho escravo; a utilização da juventude como
público alvo do consumismo, forçando a aquisição de produtos sem
necessidade real; expulsão de famílias do seu território em
decorrência de grandes projetos como as usinas hidrelétricas e
mineradoras...

É
fundamental ter presente o alcançe da justiça socioambiental e dos
direitos humanos, feridos em nome do lucro. É necessária e urgente
a mudança para um paradigma em que todas as formas de vida e o bem
comum de todos sejam objetos de reflexão comunitária.

Romper
com o atual sistema econômico, redefinir a relação com a natureza,
organizar-se coletivamente, reestabelecer as relações de igualdade,
respeitar os direitos individuais e coletivos são passos
fundamentais para a construção de Outro Mundo Possível, onde a
justiça social anda de mão dada com a justiça ambiental para o Bem
Viver de todos. A ciranda pela vida da juventude, pela vida dos povos
e pela vida da nossa Mãe Terra é dever de todos nós.

Paula Cervelin Grassi

Texto 6 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo (12/05/2013)
Juventude, Educação e Trabalho
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-06-20T05:41:00-07:00

Embora sejam múltiplas as condições dos jovens, a experiência deles no Brasil é ainda marcada pelo percurso tradicional que passa pela educação e pelo trabalho - elementos centrais vividos segundo as desigualdades de idade, gênero e classe.

Imagem: Campanha A Juventude Quer Viver - CAJU

Desde que seja garantido o acesso à educação, é na escola e na universidade que os jovens passam boa parte do seu tempo. Tempo esse fragmentado entre as múltiplas relações do ensino: Aprendizagem, socialização com os colegas e professores, busca do caminho para a concretização dos próprios sonhos, especialmente quanto ao futuro profissional.

Toda essa vivencia exige da educação muita proximidade da vida real, além da capacidade de assegurar aos estudantes a reflexão sobre o lugar de cada um no mundo como sujeito histórico. A qualidade do ensino, bem como a formação que constrói novas relações humanas baseadas na igualdade e na justiça, também é essencial para o universo escolar.

A escolaridade, somada ao acesso a outros direitos básicos pode determinar a trajetória profissional do jovem. Seu ingresso no mercado de trabalho, no Brasil, em geral acontece em postos simples e de pouca qualificação. No entanto quando se trata especificamente de mulheres e negros, a inserção se torna ainda mais difícil, além de o risco de desemprego ser maior, como apontam diversas pesquisas.

No caso dos negros, sejam ou não estudantes a situação é preocupante, já que compõe a grande maioria dos jovens desempregados. Sua presença na escola e na universidade tem crescido recentemente, em boa parte por causa do sistema de cotas, mas ainda há muito por fazer a fim de interromper os “ciclos de continuidade” na segregação.

Uma educação cidadã e humana, somada ao trabalho decente e justo para todos, é o horizonte que desejamos alcançar!

Paula Cervelin Grassi

Texto 5 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo (05/05/2013)
Juventude e Juventudes
Autor: Paulinha Grassi | Publicado: 2013-05-23T11:33:00-07:00

Imagem: Semana da Cidadania 2010 

O
que é juventude? Ou seriam juventudes? Questionamentos como
esses são essenciais para compreendermos a experiência juvenil
hoje.

Jovens
homens e mulheres, após a adolescência, vivem de forma mais intensa
o processo de formação social, isto é, sua construção por meio
das relações sociais nos espaços em que circulam e a que são
expostos – como a família, a escola, o trabalho, ambientes
culturais e meios de comunicação. O estabelecimento de tais
relações acontece em meio tanto à resistência aos valores que
tais espaços carregam quanto à aceitação desses valores.

Além
dessas relações, a realidade sociocultural na qual o jovem está
inserido e as determinações do sistema econômico – como a
necessidade de ter um emprego que garanta a subsistência e o acesso
aos vários tipos de consumo – são fundamentais para entender
a juventude.

E
hoje podemos compreendê-la como a etapa da  vida humana
que busca o reconhecimento e a identidade, individual ou
coletivamente, em meio às diversas oportunidades de vivência e
experimentação. A definição do projeto e opção de vida também
perpassa essa fase, considerada verdadeira categoria social. Quanto à
faixa etária, podemos considerar que, no Brasil, os jovens
estão entre 15 e 29 anos. 

Tamanha
é a diversidade da vivencia juvenil, que a própria
palavra juventude transforma-se em juventudes, como alertam
diversos organismos e estudiosos da área. Jovem estudante,
jovem trabalhador, jovem mulher, jovem ribeirinho, jovem negro, jovem
indígena, jovem comprometido com as lutas, jovem religioso, jovem
músico, jovem artista etc.

A
reflexão, no entanto, não para aí. A juventude,
como produto das condições sociais e culturais, é permanentemente
construída e reconstruída. Ser jovem acompanha os movimentos
que a história faz.

Paula
Cervelin Grassi

Texto
1 da série "A Juventude no Brasil" - O Domingo
(07/04/2013)