tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
DIA dos NAMORADOS ou DIA de SÃO VALENTIM
Autor: Antonio Azevedo | Publicado: 2013-06-01T10:43:00-03:00

A história do Dia de São Valentim remonta a uma obscura época em que o Bispo Valentim lutou contra as ordens do Imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras, pois Cláudio II acreditava que os homens solteiros eram melhores combatentes do que os casados.

O Bispo Valentim continuou celebrando casamentos, o próprio casou-se secretamente, apesar da proibição do Imperador, após certo tempo a prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença, muitos jovens enviam-lhes flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor, nesse período, Valentim, apaixonou-se pela filha cega de um carcereiro e milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes da execução, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “De seu namorado Valentim”.

No dia 14 de Fevereiro, marca a véspera de Lupercais, que são festas anuais celebradas na Roma antiga em honra de Juno (deusa da mulher e do matrimônio) e de Pan (deus da natureza). Um dos rituais desse festival era a passeata da fertilidade, em que vários sacerdotes realizavam uma procissão pela cidade batendo em todas as mulheres com correias de couro de cabra para assegurar a fecundidade, nesta mesma data Valentim faleceu.

Em uma outra versão, a história é que no século XVII, ingleses e franceses passaram a celebrar o Dia de São Valentim como a união do Dia dos Namorados, na Idade Média, dizia-se que o dia 14 de Fevereiro era o 1º dia de acasalamento dos pássaros e por isso, os namorados da Idade Média usavam está ocasião para deixar poemas de amor na soleira da porta do(a) amado(a).

O dia de São Valentim, até algumas décadas era uma festa comemorada principalmente em países anglo-saxões, mas ao longo do século XX o hábito estendeu-se a muitos outros países.

Atualmente, o Dia dos Namorados ou Dia de São Valentim é uma data especial e comemorativa, em que é celebrada a união amorosa entre casais, um dos simbolismos dessa celebração é a troca de presentes, é comum as mulheres ganharem caixas de bombons, buquê de rosas vermelhas, entre outros; e os homens ganharem perfumes, roupas, entre outros. Em Portugal, assim como em muitos outros países, a comemoração ocorre no dia 14 de Fevereiro, já aqui no Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho, véspera do dia de Santo António, também conhecido pela fama de "casamenteiro".

********************************************************************************************************************

Presente para o Dia dos Namorados, aqui tem o presente ideal para sua amada!

******************************************************************************************************************** 
Autor: Antonio Azevedo | Publicado: 2013-05-07T21:26:00-03:00

O Colar Notável traz seus últimos lançamentos, nossos produtos são fabricados artesanalmente trabalhamos com matéria prima selecionada e cada produto é feito com muito carinho e capricho, dentro do mais alto padrão de qualidade, para que possamos atender nossos clientes e seguidores.

No Blog você encontrará todos os produtos de acordo com a descrição:
- Colares;
- Pulseiras;
- Entre outros.

Caso se interessar por um produto você pode:
- Deixar um comentário;
- Deixar sugestões.

Caso você deseje obter maiores informações de como adquiri nossos produtos, basta enviar um e-mail para colar.notavel@gmail.com, iremos responder com o maior prazer.

Obrigado pela preferência!
banzo...
Autor: adri | Publicado: 2010-09-20T10:03:00-03:00

segunda feira lenta... começou com uma conversa séria que surgiu não sei de onde no msn... tentei cortar a seriedade e virou outro assunto sério... aff... preciso mas não quero...a manhã toda transcorreu meio estranha... ou sou eu que estou estranha.... sai de casa na hora de sempre... trânsito lento já o comecinho da samba, antes do  morro da luz... desisti de olhar e fui dormir [as benesses de ter motorista]... cheguei no trampo e o da não anda... ao menos consegui pôr em dia pequenas pendências da semana passada...mas cá estou... lerda... fui almoçar com meus 'pareias' angolanos... mas nem calulu de peixe me fez feliz... deixei metade do prato... estou com a sensação que sou absolutamente desnecessária... saco... odeio estar assim...acho que é 'neura' pq vou pro brasil... sinceramente não queria ir... queria conseguir engrenar mais no trabalho, mas não rolou... queria ficar... viajar pra Huila, pro Namibe... continuar com as visitas às provincias... olhar os cantos desse país, mas não vou :(daí fico aqui... com a sensação que estou perdendo tempo... fazendo nada...então... fico pensando que todos ficam querendo desesperadamente voltar pro brasil... e eu estou aqui... tranquila, curtindo as coisas que tenho pra fazer... vai entender!!!ao mesmo tempo... estou com saudade de tantos abraços... preciso deixar de ser 'viciada em trabalho' e começar a me colocar de férias :D
destemperada... ou com pimenta demais?!
Autor: adri | Publicado: 2011-03-29T10:09:00-03:00

tenho pavio curto, quem convive comigo já deve ter me visto 'perder a paciência' por alguma bobagem...as vezes são pequenas tolices... qd me dou conta... fui grossa feito uma parede de igreja antiga...fico pensando até q ponto este meu 'destempero' faz parte do 'peter pan sindrome'... já que eu nunca quero crescer... adoro ser boba, infantil, moleca, agitada, barulhenta?!?!então penso que já está na hora de ser 'adulta', mais séria - pq como alguém pode acreditar q é responsável uma pessoa q dança no corredor do trabalho?!?! que brinca com todos, que põe apelido e faz piada o tempo todo mundo... alguém q engasga pra tratar qq pessoa por 'senhor', 'doutor', 'diretor' ou qq outro nome de gente séria?!?!o insuportável, é q qd aparece esta 'voz' rabugenta... eu ouço, como se não fosse eu, como se fosse outra pessoa q se apossa do meu ser e solta farpas... pra todos os lados... pras pessoas que amo e pra qq um q esteja por perto... um horror!!!dai, como conviver com esta pessoa temperada ao extremo e que vai destilando veneno por onde passa, simplesmente pq não foi feita sua vontade exatamente na hora que ela deseja... difícil ser feliz desse jeito.há tempos eu dizia "eu sou assim mesmo", hoje já penso que devo tentar controlar esta louca desvairada que vai derrubando todos a minha frente...engraçado pensar q posso ser uma moça chorona e dengosa... e ao mesmo tempo... grossa e arrogante... eita vida múltipla... :(
ainda com o coração apertado...
Autor: adri | Publicado: 2010-10-18T06:16:00-03:00

em Angola... vc se apega às pessoas rapidamente, viram grandes amigos e de repente, vão-se! ñ achei q teria esta sensação de perda tão cedo.sempre digo e repito que é estranho demais estar neste lugar... sinto minha casa tão perto e tão longe ao mesmo tempo... tão igual, semelhante e tão diferente... é aterrorizante.fico olhando os amigos que já fiz por aqui... já são muitos e queridos!!!- o povo de casa... aos pouquinhos vamos compreendendo o jeito de cada um... hoje eles parecem amigos de longa data... família mesmo!!! engraçado que os que eu tive mais dificuldade, hoje são os que mais gosto... vai entender?!?!- os amigos... quero todos por perto. fico carente se não encontro pra almoçar ao menos 1 vez por semana... preciso de longos abraços pra realimentar meu coração carente... os brazucas... não os vejo desde q voltei do brasil... tenho q fazer alguma coisa pra vê-los... e qd encontro... é sempre uma farra... cheia de beijos e abraços e bagunça... e música... uma festa!!!mas agora me pego triste... como vai ficar meus dias se perco um destes do meu convívio? semana passada dois me disseram que vão embora... chorei só de pensar em quanto vou ficar sozinha... o quanto estes dois vão me fazer falta... como vou ficar sem colo?? descobri que vou estar sempre lidando com esta sensação de perda... pq as pessoas aqui vem e vão... e são de todo canto, daí, vamos nos perder no tempo e na distância!!! dessa aprte eu não gostei nadinha :(descobrir-se sozinha é uma dureza... e estranho pq eu sempre gostei de ser sozinha... de andar sem muitos lastros e entraves... mas descobri que hoje preciso do 'colo' de tantos amigos... ter a certeza de um lugar pra descansar a cabeça e chorar baixinho. um dos amigos pode pensar... 'ah! nunca a vi chorando'... mas saber que posso chorar num ombro amigo é uma deliciosa dádiva.tenho saudades tb de tantos outros amigos, que daqui de longe não podem me dar colo... vou ter que me valer de colos virtuais... ;) saudade imensa de todos!!
aconchego...
Autor: adri | Publicado: 2011-03-21T06:20:00-03:00

acordei com essa palavra hoje na cabeça...fui procurar no dicionário e descobri que significa muitas coisas, inclusive proporcionar a alguém bem estar ou conforto, acomodar-se.pensei em todas as pessoas que conheço... a tantos colos, diferentes que se encontra pela vida...e descobri que temos pessoas que fazem a função 'almofada'... agora pense numa almofada deliciosa, grandona, fofinha... ou seja, são essas que a gente chega perto... vai se aproximando, se aninhando, se acomodando, se aconchegando... e não quer mais sair de perto.então... descobri que de todas as coisas da vida... o bom mesmo é ter gente querida que pode ter pra vc a função de 'almofada'... dessas que vc vai se chegando, se juntando, se agasalhando e ficando cada momento mais confortável...tomara que eu seja tb a 'almofada' ou uma 'cobertinha' pras pessoas que me são tão queridas...hoje é um dia bom... pq o findis foi assim... fantasiado de almofada...
Seminário - transporte em angola
Autor: adri | Publicado: 2010-09-14T08:14:00-03:00

pois então.... passei dois dias no ENAD, num seminário sobre mobilidade e transportes. Não vou comentar as questões técnicas ou os temas discutidos... são coisas da nova legislação vigente em Angola sobre os transportes rodoviários.muito me lembra a expectativa de solução milagrosa para todos os problemas por conta somente da publicação da Lei... como foi no Brasil com o código de trânsito.vou falar das pessoas... todos os homens de terno, as mulheres... chiques!!logo de cara, evento marcado para as 8 da manhã... o evento inicia às 9h30. Todos de pé para receber a Vice-governadora (chiquérrima num vestido preto de bolinha branca e casaquinho vermelho). Acho que nem quando Lula chega nos cantos há a 'obrigatoriedade' de se ficar de pé.das apresentações... cheias de sotaque, houve 'prelectores' excelentes e outros péssimos... normal.. mas na hora das perguntas é q o sotaque vem forte... todos querem falar... e surgem os 'faz favor' pra pedir o microfone e o 'desculpa lá' quando o comentário a ser feito pode de alguma forma ser ofensivo à mesa.no geral... corre tudo muito normal... exceto pelo atraso monstro... o intervalo pro café foi às 11h45... quase na hora agendada pro almoço... o segundo dia teve almoço... e ai q agumas coisas eu tenho inveja dessa gente educada...havia um grande buffet, com comidas locais [tudo aparentemente delicioso] e só se vai até o buffet depois q a pessoa mais importante for até a mesa... e as pessoas só podem se servir depois q o 'mais importante' for servido.eu que estava junto de dois angolanos, fui orientada a esperar... e as pessoas ficam lá... calmamente esperando que o vice ministro se sirva... depois... o restante se serve.as comidas são sempre um acontecimento... comi caldeirada de cabrito, q é um cabrito cozido com batatas e cenouras... muito bom... comi tb muteta... umas 'bolotas' feitas com a semente da abóbora e cozidas num molho de tomate.
pq o tempo passa...
Autor: adri | Publicado: 2010-10-21T10:52:00-03:00

vc vê um relacionamento que não vai te levar a lugar nenhum, mas é comfortável, não lhe incomoda e vc não é obrigada a fazer nada.Então vc fica nele, dia após dia, ano após ano, e vc preenche o espaço com a pessoa errada.Para crescer, é preciso esvaziar esse espaço, pra dar lugar para a pessoa certa entrar e ajudar vc a se transformar.Essa é uma lei espiritual da Luz.
fim de semana prolongado...
Autor: adri | Publicado: 2010-09-19T15:42:00-03:00

Sexta feira foi dia do herói nacional - Agostinho Neto. 1º presidente de angola e o líder da luta pela independência.daí... FERIADO!!!!a farra começou na quinta... eu que não sou de ferro fui pra players ver os amigos brazucas que já estava morrendo de saudades!!! adoro esse espaço... pq tem sinuca... toca samba [óia eu metida sambando!!!]... toca forró... que dancei com xuxu... e tem 'fino cuca' que eu adoro!!! O povo fez farra até de manhã, mas eu fugi cedo... fui dormir :)sexta fiquei em casa... na boa vida de curtir um solzinho na piscina... fiz uma comidinha... e curti preguiça o resto do dia... dormi cedinho... resolvi que este fim de semana ia desacelerar...sábado... fui às compras... francisco - meu motorista querido - me levou no ojaenda, um bairro comercial popular pra comprar panos e bubus pra levar pro brasil... pense numa loucura... mas tirando o sotaque e a poeira... não deve nadinha pro saara... a mesma confusão de qq rua comercial com vendedores ambulantes... quase enlouqueci com tantos tecidos lindos... e lenços mais bonitos ainda... perdição total!! e ainda fomos na feira do Benfica pra comprar um colar e esculturas do 'pensador'.em casa... churrasco... a casa é grande, com piscina... então foi uma farra daquelas... divertidíssimo... e eu ainda fiquei de 'dona da casa' pq as esposas estão viajando... muito bom...consegui fazer farra... resolver coisas pra minha viagem de férias pro brasil e descansar... como eu pretendia :)
dias que correm...
Autor: adri | Publicado: 2010-09-07T05:54:00-03:00

Estar em Luanda faz com que a vida corra 'serelepe'.O fim de semana foi uma farra só... apesar de tranquila e amorosa... pq estar aqui faz com que seus amigos virem um grude... e como fizemos com 'bom'...temos que aproveitar todas as demonstrações de carinho e afeto possíveis, porém sem comprometer demais...assim, os recém conhecidos viram grandes amigos de um dia pro outro [imagino o que não ocorra com os casos amorosos, intensos demais, provavelmente!!!] fico aqui e sinto saudades de pessoas que conheço há dias... afinal... estou aqui a pouco mais de 2 meses... e qd encontro são grandes e longos abraços... vontade de ficar perto... pq uma coisa que faz falta e não tem nada que possa suprir é ausência de carinho.olho na agenda e vejo as anotações das 'farras'... uma ou outra parece que foram há meses... foram há 15 dias... dias muito intensos...mas... uma novidade boa... meu protocolo chegou... hehehe não estou mais à margem da legalidade... :D
2011... recomeçar...
Autor: adri | Publicado: 2011-01-12T06:52:00-03:00

ter muitas conexões com o mundo me deixou longe desse blog... mas gosto de escrever tranquilamente... os 140 caracteres do twitter não me deixam dizer tudo o que sinto... lá são breves resumos... aqui... idéias mirabolantes...estou aqui... de volta à Luanda, ainda sem saber exatamente onde me levam meus passos... estava lendo um post de outubro... toda chorosa. Felizmente nem todos os amigos que disseram que iam embora foram... fiquei bem feliz de continuar com eles por perto... foram outros que eu nem sabia que iria sentir falta... mas fazem :(Pat ficou no recife e nossa casa no nova vida tem um buraco enorme por causa da falta que ela faz... suas risadas... seu jeito carinhoso e animado... Chegamos há poucos dias e ainda não deu pra realmente entender que ela não está... tenho sempre a sensação que jájá ela chega... :)alguns amigos queridos eu já consegui rever... fui almoçar, fui jantar, encontrei no shopping, fui no cinema... tudo pra matar as saudades... outros.. até o fim de semana eu consigo ver, abraçar e apertar as bochechas!!!Normalmente eu faço planos pro ano novo... esse ano inventei o 'projeto cintura de pilão' pq eu preciso perder peso... na verdade só queria secar a barriga que virou um 'buchinho' horroroso... o resto pode ficar do jeito q tá... carnuda... hahaha... por enquanto estou tentando comer melhor, mas é difícil nessa terra... sempre tem alguém com uma 'cervejinha' pra te atentar... mas eu consigo!!das outras coisas da vida... estou deixando os dias seguirem calmos... dar tempo ao tempo... tempo de plantar e tempo de colher... vou tentar viver uma coisa de cada vez, pq a vida passa rápido e qd vc se dá conta... foi-se... então vou usar meu tempo livre pra ser feliz... ou no mínimo me cercar de gente que me faz bem ao coração... :)que venha 2011!!! ele e seus binários... sim ou não, nunca talvez?!?!
21.01.2011 - um ano cheio de truques
Autor: adri | Publicado: 2011-01-21T10:06:00-03:00

esta semana transcorreu estranha... cheia de altos e baixos... muito mais baixos... infelizmente :(me peguei sendo uma pessoa ciumenta,,, mais ansiosa do que pensei que fosse... chatérrima que nem eu me aguento... mais desgastada tb.a moça 'versão light' que me prometi ainda não chegou... ainda sou intensa, inconstante, chorona ao extremo e abusada... abusada do jeito recifense de ser... do tipo que toma abuso das coisas fácil... e de gente tb!!!lidar com as inconstâncias do meu humor vai me levar à fadiga mental qq dia desses...impressionante tb como uma tola bobagem me anima de tal forma... aqui tudo é exagerado... pro bem e pro mal... daí continuo fazendo pequenas tolices pra me animar o dia...café com torta de chocolate...fazer as unhas com esmalte vermelho fosco...comprar bubu amarelo e dois bonés novos pra coleção...entrar na piscina no fim da tarde e 'namorar' o céu...os dias transcorrem assim... bons e ruins... com sol e chuva... e eu vou seguindo... dando risadas ou chorando muito...
VISITA AO LAR DOS IDOSOS
Autor: E.M.Coronel Caetano Mascarenhas | Publicado: 2012-09-28T04:50:00-07:00

VISITA AO LAR DOS IDOSOS MARIA AUGUSTA TEIXEIRA

Alunos do PROETI com as professoras: 

 Cenira, Edilene e Lílian. 

Apresentação da música 
"Aos olhos do Pai" (Aline Barros)
III Feira Folclórica
Autor: E.M.Coronel Caetano Mascarenhas | Publicado: 2012-09-05T13:26:00-07:00

3º ANO MATUTINO - FESTAS POPULARES

VISITA ILUSTRE "PREFEITO ROMÁRIO"

PROETI - ARTESANATO

1º ANO - FESTA JUNINA

4º ANO A - PLANTAS MEDICINAIS

3º ANO VESPERTINO - COMIDAS TÍPICAS

2º ANO - BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS
FESTA DA FAMÍLIA 2012
Autor: E.M.Coronel Caetano Mascarenhas | Publicado: 2012-09-24T12:12:00-07:00

III Festa da Família, realizada dia 21/09/12 no Clube Social de Caetanópolis

     A Escola M. "Coronel Caetano Mascarenhas", acolheu a todas as famílias com carinho nesse dia festivo e muito especial. Ao completar seu centenário todos eventos relembra a trajetória de sucesso e compromisso com a qualidade na educação.

    A Festa da Família, não é apenas símbolo dos valores que a escola cultiva, é também a prática e crença no que é fundamental para o ser humano.
Imun não sabe ser musicalmente eclético!!!
Autor: Imun | Publicado: 2011-10-26T06:10:00-07:00

- Que tipo de música você prefere?  - Ah, qualquer um...eu sou eclético(a)!  Houve um tempo em que eu considerava esta resposta uma tentativa de expressar uma fleuma pretensamente cult. Uma maneira de transparecer capacidade incrível de interpretação de códigos infinitamente variados. Imaginava que estes “signos musicados” coubessem todos em prateleiras precisamente iguais, localizadas nos sentidos cerebrais de absorção musical das pessoas “ecléticas ao extremo”.   Uma dúvida insistia em pairar sobre meus pensamentos relacionados à música: Porque eu não consigo ser eclético ao extremo, mesmo tentando me despir de preconceitos e estereótipos musicais?   Porque eu não entendo, ou não sinto, a beleza de um pagodão uro-ginecológico, de um axé music-carnavalesco-cheio-de-alegria-e- magia, de um funk glúteo-canino, de um arrocha fanhoso? Porque eu não tolero musicas de amor de novela? Porque me irritam tanto os sucessos radiofônicos dos anos 80?    Eis que hoje, entre estas elucubrações perdidas e meio sem razão prática, me veio uma analogia tosca na mente. Talvez as pessoas “ecléticas ao extremo” não ouçam música. Quem sabe elas tenham na música tão somente um quebrador de silêncio. Ligam o som e...só. O que tocar é melhor do que o vazio amedrontador do silêncio. É como ligar o computador e prestar atenção somente no formato do monitor em vez de interpretar o conteúdo no site.  Torcer para o time SÓ porque ele está ganhando...  Mas , é uma questão de gosto. Aceito o argumento. Meu gosto musical, por exemplo, é bem grosseiro para a maioria das pessoas. Quem sou eu para ditar a tendência musical “correta”? Não se trata disso. Não vejo problema em alguém gostar de gênero musical A, B ou/e C.  Só estou propondo uma discussão sobre a forma com que as pessoas se relacionam com a música. O entendimento da importância social deste tipo de arte. É apenas um questionamento de um apreciador de música que não concorda com sua redução a mero pano de fundo ignorado, esteticamente negligenciado e propositadamente descartável.
Caretice é Sacanagem!!!
Autor: Imun | Publicado: 2011-12-15T04:07:00-08:00

A exacerbação vulgarizante da sensualidade/sexualidade nunca me pareceu meramente um traço identitário de um povo alegre e despojado por natureza. Muito antes disso, atribuo a sacanização da atitude brasileira a um reflexo, uma reação, um contra-ataque à extrema caretice nacional. O faço sem grandes pesquisas que comprovem tecnicamente o discurso. Somente observo e imagino que enquanto o modus operandi humano estiver preso a correntes morais com bases metafísicas (como no caso das religiões) ou violentas e descontextualizadas pela deseducação de parte a parte (caso da repressão policial/institucional), a putaria vai ser utilizada para chocar. Achar que músicas medonhas de “duplo sentido” sendo executadas no rádio é um sinal de libertação é uma ingenuidade. A libertinagem só tem este cartaz todo porque é alimentada, na maioria das vezes de forma coletiva e inconsciente, pela capacidade de afetar, chamar atenção e, até mesmo de azucrinar o próximo. Exemplo tosco:É mais ou menos o que ocorre com um guri que grita palavrões a esmo dentro de um ônibus cheio de senhoras recatadas. Ele talvez nem perceba, mas o faz para chamar atenção e incomodar a caretice. Se alguém faz cara feia, ele grita mais alto e adiciona mais palavrões ao vocabulário. É, num paradoxo esquisito, um reforço positivo para aquela atitude. Mas se é ignorado, o sacaninha logo cansa, se sente desarmado e vai se calando.  Não vou estender mais este texto. Se você chegou até aqui, saiba que eu só gostaria de abrir discussão sobre o assunto. A mentalidade quadrada de grandes grupos sociais, que flagrantemente mantém o sexo e as sexualidades em estágio de tabu, pode ser o criatório primordial da escrotização das manifestações públicas referentes ao tema?
Imun é do Rock!!!
Autor: Imun | Publicado: 2012-04-09T17:31:00-07:00

Não foram poucas as vezes que
eu ouvi gente boa dizer que o rock faz com que o gosto musical de quem o
aprecia fique restrito. O rock, segundo estas pessoas, cristaliza algumas
formas estéticas na cabeça dos que consomem este tipo de cultura (que,
efetivamente, são vários formatos, advindos de diversas culturas).

Pode até ser que isso se aplique
nos casos em que o indivíduo (e há indivíduo em 2012?)
escolhe ou só consegue se reconhecer socialmente como parte de um gueto
específico. Mas isso independe da música e se relaciona mais com aceitação e
zona de conforto. Repare que não estou eximindo a música enquanto partícipe
deste processo de socialização. Mas é isso que ela é: um fragmento importante.
E não o supra sumo irreversível. 

O que de fato me interessa é
tirar a teia de aranha ignorante que há sobre esta impressão decrépita, segundo
a qual o rock molda pessoas de cabeça fechada, avessas a outras formas de
manifestação. Não acho, sinceramente, que via de regra, o apreciador do rock seja
este sujeito idiota, incapaz de transitar por outros ambientes
musicais/culturais.

Na minha roqueira
interpretação, o que rola é um upgrade no nível de exigência quanto ao apuro
artístico devotado à obra de arte no HD de quem ouve rock. Pretensioso? Sim! Mas
o rock é pretensioso! Tem outras intenções, além da velha mordida no cifrão do
fã. O rock ainda deixa um espaçozinho para a arte.  

Repito: há “vários rocks”.
Do mais simples ao mais rebuscado. Tem rock fantástico e rock horrível (e qualquer
juízo de valor é você quem faz). E boa parte da produção é lírica ou
musicalmente interessante. Ocorrendo às vezes até um casamento entre estas
grandezas. Se não é todo mundo que ouve rock confortavelmente, talvez não seja
tão fácil agradar a um roqueiro com outra estratégia. Problema de mercado seu!

Gostaria de agradecer ao
rock por me mostrar um montão de coisa legal em termos de música, cultura e
estética. Obrigado por me fazer mais crítico e menos suscetível a lesões
cerebrais causadas pela indústria fonográfica escrota. Quero agradecer por ser
a maior criação da indústria fonográfica escrota de todos os tempos! Hehehe...

Valeu também por nunca
tentar sacanear minhas puladas e cerca para encontros casuais com um jazz, uma bossa
nova, um samba, uma música brega, um hip hop...

Valeu rockão encapetado de
cada dia!!! 
Prego
Autor: Imun | Publicado: 2012-01-17T08:40:00-08:00

Prego
era mais uma ordinária cria do caos urbano. Nascido entre dejetos e escórias,
sua sorte nunca fora das melhores. Desde a infância acostumou-se a viver
mergulhado no desespero social que o cercava. Violência, fome e drogas formavam
o caldo grosso e doloroso de sua rotina.

A
podridão só era acalmada pelo encantamento proporcionado pelo crack. Prego era
um sacizeiro obstinado. Queimava pedras da droga com grande freqüência e
extremo afinco. Concentrava-se com a lata na mão trêmula de falanges
desgastadas e metia fogo. Era a religião de Prego. Era a mãe de Prego. O crack
era a comida, o sexo e a cama do desgraçado pivete.

Morador
da praça do Passeio Público, na região central de salvador, garantia o sustento
do vício comendo veados velhos que circulavam pelo vizinho bairro dos Barris.
Roubava otários na Lapa pela manhã, vadiava e dormia na Praça da Piedade no
período vespertino e à noite perambulava, fétido e transtornado pela Praça do
Campo Grande.

Prego
era feio. Horrível de fato e de nome. 
Batizado Luciclebiano pela mãe puta que o abandonara, recebeu o apelido de “Prego” dos colegas de rua e de drogas devido ao formato do corpo. Cabeça
enorme e corpo extremamente magro, seco mesmo. 
Não possuía os dentes da frente. No lugar, o vazio formava uma pequena
janela de acesso ao inferno de doenças que infestavam o organismo pútrido. O
rosto era apinhado de cicatrizes e marcas das mais variadas origens e
infecções.

Arrastava-se
malandramente, com o corpo arqueado de preguiça e embriaguês. Fardando sempre
uma camisa do Bahia toda brocada, Prego gostava de desafiar a polícia xingando
todas as viaturas que passavam: “Vai, viado!!! Fila da puta!!!”. Por falar em
polícia, não foram raras as vezes em que o inditoso rapaz visitara a carceragem
do complexo penitenciário dos Barris. Seus deslizes mais comuns eram roubo e
furto. Mas também já caíra por atentado violento ao pudor, tráfico, desacato,
briga de carnaval e desordem pública.

Sentia-se
vaidoso pelo histórico de mau elemento, ostentava as cagadas nas quais se metia
sempre que possível. Enumerava, faceiro, os atos de barbárie e bobagens de
pivete nas conversas com outros filhos de putas que encontrava pela vida.  Atitude que o tornava uma espécie de líder
entre os pedaços de lixo humano que o acompanhavam nas rodas de conversa fiada
e mentiras cabeludas. 

Um
dos lugares preferidos de Prego, fora as praças do Centro era a cadeia de bares
localizada em frente ao Forte de São Pedro. Zanzava sempre por ali, na espreita,
ligado, esperando algum playboy dar mole, para furtar alguma coisa. Pedia
cigarros, goles de cerveja, bulia com a mulher dos outros e espalhava fedor e
medo por onde houvesse sombra de si.

Prego
morreu em 2009, aos vinte e poucos anos (nem ele tinha certeza da idade),
atropelado por um coletivo que fazia a linha Campo Grande – Villas do
Atlântico, em frente ao Colégio 2 de Julho, no Garcia. No bolso da bermuda Cycrone,
havia uma pequena pedra de crack, uma nota de 2 reais, um chaveiro do Bahia sem
chaves e muito, muito ódio do mundo acumulado.  
- Ele gosta de dias de chuva? Este cara deve morrer!!!!
Autor: Imun | Publicado: 2011-11-08T12:47:00-08:00

Eu discordo. Não me considero um imbecil por (tão somente) gostar da chuva. Eu acho até um contra senso meio babaca xingar quem gosta de dias nublados, com chuva. Acusar as pessoas de serem “desprovidas de consciência social, já que a chuva mata”, é meio pesado, né não? Chega a ser grotesco, mas tenho que dizer (e peço desculpas a quem não necessita desta explicação):   A culpa não é DA CHUVA se as encostas apinhadas de sub-moradias estão derretendo e matando pessoas inocentes. Nem foi a chuva que desmatou áreas urbanas de montão e cobriu com asfalto e concreto, causando inundações. Caso falte energia durante um temporal, acredite, não é nada pessoal entre a chuva e você!    É perigoso ficar chamando alguém de estúpido por gostar (veja que ridículo), da CHUVA, e esquecer que o embrião destas mazelas é cria do coito apaixonado entre dois monstrinhos medonhos:   1 - Poderes públicos inoperantes e/ou mal intencionados.  2-  Falta de educação e senso de cidadania da população em geral.  Um monstrinho acariciando o outro sem pressa.    A chuva me alegra! E isso não é questão de escolha. É aquele tipo de sentimento natural, que não vem com botão de on/off. Acordar e ver o céu sem sol é muito bom! Não fritar ao andar cinco minutos na rua é magnífico! Certamente eu só tenho esta opinião por possuir moradia e conforto, que me dão o “luxo” de interpretar a chuva de maneira menos dura. Mas, sinceramente, não é por isso que eu  vou me sentir mais culpado do que outras pessoas pela merda que fizemos (e todos fizemos juntos!) do mundo.   Portanto, não subvertamos a ordem natural das coisas porque, mesmo sem intenção, correríamos o risco de deixar problemas de verdade fugirem pela tangente.
SOM INSTRUMENTAL NO RED RIVER
Autor: Imun | Publicado: 2011-12-29T06:08:00-08:00

Três nomes que representam o rock instrumental de Salvador - Tentrio, Hessel e Peito de Planta, se reúnem à banda Jonas – única não instrumental da noite –, para se apresentar no Dubliners Irish Pub (Rio Vermelho). Neste primeiro sábado de 2012 (07 de janeiro), o público terá a oportunidade de começar o ano testemunhando a reunião de quatro bandas com trabalhos autorais que se destacam pela personalidade, em momentos que vão das experimentações instrumentais ao clássico rock pesado. Os ingressos custam R$ 10 e o show começa às 22h.

|Serviço|

PEITO DE PLANTA | HESSEL | TENTRIO | JONASQuando: 07/01/2012 (sábado), às 22hOnde: Dubliners Irish Pub (Rio Vermelho)Quanto: R$ 10,00

Peito de Planta: http://www.myspace.com/peitodeplantaHessel: http://www.myspace.com/hesselrockTentrio: http://www.myspace.com/tentriorockJonas: http://www.myspace.com/conjuntojonas
Fonte: 07/01/12 - Peito de Planta, Hessel, Tentrio, Jonas (Salvador - BA) - Agenda http://whiplash.net/materias/agenda/144763.html#ixzz1hw6YDRod
Imun Disse dos aparelhos de som:
Autor: Imun | Publicado: 2012-03-02T05:53:00-08:00

Como faz falta um aparelho de som
potente, com graves brutais e bem equalizado. A gente se acostuma (eu não!) a
ouvir som nessas caixinhas de computador e notebook e nestes fones de ouvido de
celular. Mas não é e nunca vai ser a mesma coisa de uma aparelhagem pesada.

Eu lembro quando havia quatro
caixas de som aqui no meu muquifo. Duas caixas grandes, uma em cada lado do
quarto, ambas suspensas à altura do teto. As outras duas postadas na parte
inferior, servindo de suporte para um antigo módulo de equalização. Havia as
opções K7, CD e até vinil (embora a agulha estivesse sempre quebrada).

Ficava-se dentro de uma bolha de
música. E nem precisava botar o som “no talo”. Qualidade é melhor que volume (aprendam
pagodeiros de select!). De black
metal a jazz, de grindcore a música clássica, tudo passeava por ali. E era uma
festa para os ouvidos. Nada destes sonzinhos medíocres, sem profundidade, sem
alcance. Nada destes verdadeiros “radinhos de pilha” de hoje em dia.

Enfim...é só saudosismo mesmo.
Sei que há aparelhos muito melhores até do que aquele que eu tinha. Também sei
que estou ficando velho. Mas enquanto não arrumo uma grana para comprar um som
decente, vou, contrariadamente, me divertindo com as caixinhas do notebook
mesmo...

(escrito ao som de “Blackman
Redemption”, de Bob Marley)    
Um Encontro
Autor: Imun | Publicado: 2012-01-01T11:45:00-08:00

No hall de entrada do prédio vizinho deu-se o encontro. A menina exalava certo exagero de perfume bom e arreganhava sorriso. Os cabelos vinham em seguida, despojadamente presos e a roupa era destas comuns, de estar em casa. De quase estar na cama. Linda menina! O rapaz tinha um ar de galã contemporâneo, com cabelo esquisitamente vetorizado para 3 direções diferentes, vestia roupa apertada, para destacar a musculatura peitoral que imaginava ter, e não tinha. Era mais para esquisito mesmo. 

Certo é que ambos sofriam de pouca idade. Aquela época da vida em que o hormônio grita e o neurônio dorme ou usa fones de ouvido. E, em meio a suspiros quase imperceptíveis e brilho de olhos nervosos, o casal (?) tentava disfarçar de amizade um envolvimento flagrantemente mais aprofundado. Conservavam certa distância, como que preservando-se inconscientemente.  

Faziam planos. Tramavam juntos alguma ação aparentemente importante. O tom era grave entre os gestos contidos. E o que de tão grave poderia suscitar tamanho zelo na ação pessoas de existência relativamente tenra? Apontavam caminhos, enumeravam obstáculos, eliminavam estratégias, observavam a exatidão do tempo, solucionavam problemas recém ventilados. Tentavam cobrir todas as possibilidades de êxito e fracasso.

Concordaram depois de tenso e saboroso debate. Despediram-se com sorrisos de  cumplicidade quase imoral. Ela entrou no prédio. Ele saiu pelo portão. E agora, passados 20 minutos do encontro, não há perfume exagerado que seja só dela. Não há direção definida perceptível no cabelo esquisito dele. Ela finalmente sentiu os cabelos serem soltos com carinho desajeitado. Ele pôde enfim, abandonar a pose de "galã contemporâneo".  

Deu tudo certo. Plano perfeito! Roupas são montanhas felizmente desertas. E o melhor: ninguém percebeu nada!    
2012, dá pra anestesiar antes?
Autor: Imun | Publicado: 2011-12-22T06:21:00-08:00

Chegado este período mágico, colorido, cheio de falsidade e hipocrisia, chamado “final do ano”, resolvi externar o meu repúdio a mais um acidente cronológico: o Ano de 2011. Puta que pariu, que merda de ano!!! Eu ia fazer uma “Retrospectiva” geral, mas fiquei com medo de vomitar no teclado. Limitar-me-ei, pois, a escrever sobre os meus trezentos e sessenta e poucos dias. 

Escrever o meu livro sobre o Solar do Unhão tomou-me tempo o bastante para que eu nem ousasse procurar um trabalho. Destarte, passei um ano de penúria financeira. A pobreza do bolso, fez-me mergulhar na miséria espiritual, afundando minhas horas vagas em botecos podres, bebendo cervejas horríveis e fumando Hollywood vermelho. 

Quando terminei a árdua tarefa de escrever, estava pronto para curtir um pouco e, em seguida, catar um trampo, fui brincar de queda de braço. Como deus é fiel e jesus me ama, a inditosa brincadeira acabou com uma bestial fratura no úmero direito, que transformou minha vida num caldo de inércia, paralisia, tédio e dor.

Neste período vi o mundo partir em desvairada cavalgada e eu, engessado de tudo, fiquei parado. O medo de ter que parar de tocar bateria, de ter que aprender a escrever com um braço só, de me ferrar no dia a dia mais do que o habitual, tomava conta da minha cabeça já não muito boa. Meses (meses!) de cama e movimentos cuidadosos, até a fisioterapia salvar alguns dos meus movimentos braçais.

Braço tratado, oitenta por cento deste problema resolvido, fui curtir um som na praça. Como deus é fiel pra caralho e jesus quer casar comigo: deslocamento brutal da patela esquerda. Uma dor de fazer as bolas do saco trocarem de lugar em movimento espiral! E, neste momento escrevo-te com uma bolsa de gelo no meu empelotado, imobilizado, dolorido e horrendo joelho. Tramadol para ficar doidão e abstinência de vida por mais algum tempo. 

Fora os problemas dos amigos que foram graves e me fizeram comprovar antiga suspeita da existência de uma profundidade contundente no termo e na relação de amizade. Que todos encontrem resignação, força e alegria, se der.

Como diria o Cartola: tive sim, momentos legais neste ano, tive sim...Mas não chegam a arranhar o montante de infortúnios. Portanto, quando alguém me deseja “feliz ano novo”, fico imaginando que se ao menos eu me estrepar um tanto menos, já será uma glória!

Mesmo assim, caiamos para dentro! 2012, se plante! Se vier, que venha armado!!!
Os Vendedores na Exposição de Piracicaba
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2015-07-22T15:00:00-03:00

Estão definidos os vendedores para a Exposição de 2015. Repetiremos os mesmos de 2014 e acrescentamos ao grupo, o Orquidário Santa Catarina de Itápolis, que participará pela primeira vez de um evento em Piracicaba. Teremos muitas novidades com certeza.

O grupo ficou assim formado:

Orquídeas Minami (rminami2004@yahoo.com.br), Cava Orquídeas (www.cava.com.br), Orquidário Emanuel (www.orquidarioemanuel.com.br), Orquidário Orquiflora (orquiflora.orquideas@gmail.com) e Orquidário Santa Catarina (orquidariosantacatarina@hotmail.com).
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2015-07-01T21:20:00-03:00

Expo 2015 - adesivos 

Tradicionalmente, utilizamos nossos carros como propaganda móvel da nossa exposição e neste ano não será diferente. A partir deste final de semana, estarão circulando os carros com os vidros traseiros adesivados com nossa propaganda. Conheça em primeira mão a arte desenvolvida e procure ao vivo a propaganda nas ruas. Seria interessante se voces postassem um comentário com a data, horário e local que a propaganda foi vista, pois poderíamos avaliar a eficácia do meio de divulgação. Participe, ficaremos muito agradecidos.
A primeira planta que chegou na exposição
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2015-08-13T20:13:00-03:00

Ainda é quinta, a exposição só começa amanhã e a primeira planta que chegou foi surpreendente: um Dendrobium speciosum com 83 hastes florais, um espetáculo,  para ser pódio em qualquer evento no mundo.
A propaganda é a alma do negócio
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2015-07-27T22:41:00-03:00

O sucesso de uma exposição é medido por diversas variáveis: o número de cidades visitantes, o número de plantas expostas, a qualidade das plantas expostas e das premiadas, a dicversidade das plantas encontradas a venda, mas tudo isto perde o sentido se o público não comparecer maciçamente, pois é para a população da cidade e sua vizinhança que o evento e realizado, sempre com grande esforço e dedicação.

Para que os apreciadores desta incrível família botânica compareçam, é fundamental que chegue ao seu conhecimento a data e local do evento. Já apresentei em outras postagens, nosso cartaz, que neste ano fizemos questão de levar até cidades da nossa região e dos adesivos perfurados presente em todos os carros dos nossos associados, parentes e amigos. Hoje trago mais duas novidades:

Desde o dia 19/07/15 está circulando em Piracicaba e região a Revista Arraso, editada pelo Jornal de Piracicaba e que traz  a divulgação de nossa exposição, em propaganda de página inteira. Todos que conhecem a revista sabem de sua qualidade editorial e gráfica, deixando-nos honrados em associar nosso evento a este renomado veículo de comunicação. Presente em todos os escritórios, consultórios médicos e odontológicos, salões de beleza, etc de nossa cidade e adjacências, não temos dúvida da grande repercussão que obteremos. Confira voce também e deixe-nos seu comentário.

Nos vários quadros de avisos dentro do Clube, está afixado o  nosso cartaz e na portaria principal, um grande banner de 1,67 x 0,90 cm e desde o dia 20/07/15 o evento está postado no site oficial do Clube de Campo de Piracicaba. Estamos oferecendo ao associado do clube, um desconto de 10% nas compras feitas no stand da ORQUIPIRA, o mesmo benefício que oferecemos ao nosso associado. São dezenas de produtos, como vasos, substratos, suportes, inseticidas, etc, com ótimos preços e escolhidos por quem realmente conhece o cultivo de orquídeas. Basta o visitante apresentar-se como sócio do clube e referir que leu esta postagem ou um comentário que foi deixado na postagem do site do clube. Espero que todos aproveitem!   Só podemos agradecer mais uma vez a parceria estabelecida com o Clube, pois são milhares de sócios atingidos com esta divulgação. 

Clique aqui e visite a página no site do Clube de Campo
Brasiliorchis kautskyi
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2015-07-28T21:14:00-03:00

Descrita em 1972 como Maxillaria kautskyi por Guido Pabst (1914-1980), a espécie foi transferida para o gênero Brasiliorchis em 2007: 

Brasiliorchis kautskyi (Pabst) R.B.Singer, S.Koehler & Carnevali, Novon 17: 97 (2007).

Planta nativa do Espírito Santo, apresenta floração abundante e de acentuado aroma. Floresce no inverno. 
18ª Exposição Nacional de Orquídeas de Piracicaba
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2016-06-20T16:57:00-03:00

Está chegando a hora. A Exposição deste ano já está no forno e achei este um bom momento para reativar o blog. Temos muitas histórias para colocar em dia, mas isto demandará tempo e calma. Por hora peço aos amigos que comecem a divulgar nosso evento. Aguardo todos voces em agosto...
A divulgação da 18ª Exposição Nacional de Orquídeas de Piracicaba a todo vapor
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2016-07-28T07:56:00-03:00

Trabalhamos para fazer desta a melhor exposição de Piracicaba dos últimos anos. A partir de segunda feira, 01/08/2016, a TV Beira Rio, através do Programa Piracicaba Agora, estará realizando as chamadas do nosso evento, diariamente;  na quinta feira 04/08 estaremos ao vivo, realizando sorteio de orquídeas para os telespectadores e na sexta, será exibida matéria gravada no recinto da exposição, com reprise no sábado e domingo. O programa vai ao ar no canal 26 UHF, as 18h ao vivo, com reprises as 21h, 23:30h, 2h e 5h, no canal 5 NET as 20:15h, 00:30h, 4h, 7h, 16h e no canal 21 NET as 18h, 21h, 23:30h, 2h e 5h. Depois deixaremos no blog as imagens do programa e da nossa participação e as chamadas da exposição.

No varejão da Paulista, onde temos nosso stand de vendas todos os sábados, estará afixada  uma faixa com a divulgação da exposição e da nossa campanha de arrecadação de alimentos (na TV também será divulgada a ação solidária)

Para incentivar a doação de alimentos não perecíveis, realizaremos sorteios de orquídeas e insumos de cultivo, para os visitantes que participarem da campanha. Entregaremos um cupom para cada quilo de alimento doado.

Vejam como ficou nossa faixa (depois posto uma imagem dela no local):
Orquidofilia e cidadania
Autor: Robinson Viegas dos Reis | Publicado: 2016-07-11T16:41:00-03:00

Vivemos tempos de crise, mas nesta hora é que necessitamos de mais amor, compaixão e participação social. Aproveitando a visita de nossos amigos e admiradores de orquídeas, durante a 18ª Exposição Nacional, arrecadaremos alimentos não perecíveis para posterior doação a entidades assistenciais de Piracicaba. Temos certeza da participação maciça de todos, demonstrando a força e a importância de eventos como o nosso. Colaborem, divulgando e doando alimentos.
Denis Linhares - Coleção Surrealismo
Autor: Denis Linhares | Publicado: 2014-01-27T13:10:00-08:00

Denis
Linhares Coleção Surrealismo

Inspirando-se em Salvador Dali, Denis Linhares cria coleção de arranjos de
cabeça para atender as clientes, que brilharão nos salões do Copacabana Palace,
no Carnaval 2014.

 

Modelo:
Caroline Ribeiro
Foto: Nila Costa
Denis Linhares Chapéus, Grinaldas & Acessórios.
Autor: Denis Linhares | Publicado: 2014-01-27T13:29:00-08:00

Denis
Linhares Chapéus, Grinaldas & Acessórios.

Ateliê: Rua Santa Alexandrina 626, Rio de Janeiro, RJ

Telefone:
21 22358132    21 998685816    21 998684068

site: www.denislinhares.com.br

Loja
virtual: www.denislinhareschapelaria.com.br
 

email: denislinhares@denislinhares.com.br

Blog: denislinhares.blogspot.com.br

 
Chapelaria em Grande Estilo (Denis Linhares para Renata Borges)
Autor: Denis Linhares | Publicado: 2013-11-03T17:13:00-08:00

Denis Linhares o chapeleiro das mulheres mais elegantes
da nossa Cidade, assina os chapéus que serão usados pela empresária Renata
Borges, que acompanhada por Marcio Valle e mais dois casais de amigos, partem
para Abu Dhabi, onde se encontram com Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan (
Ruler de Abu Dhabi e Presidente do País) e seu meio irmão o Sheikh Mansour
bin Zayed Al Nahyan, mais conhecido como dono do Manchester City Football
Club.

Durante os dias 01, 02 e 03 de novembro, data em que acontece
o Grande Prémio de Formula 1 de Abu Dhabi 
o casal encontrará com Bernie Ecclestone, chefão da Formula 1.

Renata aproveita o grande momento para lançar sua Ong Manny
Friends Association, de proteção aos animais, que conta com o apoio de Bernie.
Agora é obrigado o teste de francês e inglês
Autor: Jorge e Loriane | Publicado: 2011-12-06T14:18:00-05:00

É isso mesmo pessoal, desde hoje, dia 6 de dezembro de 2011, está sendo obrigado enviar o teste de francês e inglês para quem quer entrar no processo de imigração do Quebec. Para o conhecimento de francês a pontuação máxima é 16 pontos e para o inglês a pontuação máxima é 6 pontos. Quem não enviar os testes não terá pontos para o francês e inglês e mesmo na entrevista não deverá ser considerado pontos para essas categorias.

Essa nova exigência já está publicada no site da imigração do Quebec. O link é http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/note-competences-linguistiques.html

Nesse link tem mais detalhe e também os teste exigidos.

Abraço e boa sorte pra quem ainda vai entrar no processo.
Tradução de documentos brasileiros
Autor: Jorge e Loriane | Publicado: 2011-11-21T14:01:00-05:00

FINALMENTE fizemos as traduções de nossos documentos brasileiro para o francês. Esse é um processo que pode ser feito ainda mesmo antes de sair do Brasil, mas nós demoramos um pouco, mais de 1 ano, desde que chegamos à Montreal, pra fazer. Na verdade a gente demorou porque ainda não precisamos dos documentos traduzidos, mas como a Loriane pretende fazer um MBA no ano que vem e ela vai precisar dos documentos traduzidos, então já mandamos bala nessa pendência que tínhamos.

OTTIAQ

A traduções é requerida para quem quer estudar, quem precisa regulamentar a profissão, quem quer prestar concurso público, para fazer a equivalência de diploma, e até mesmo algumas empresas solicitam a tradução, pelo menos dos diplomas, para um residente permanente poder trabalhar, entre outras coisas.

Para a tradução ter validade no Quebec é necessário que o tradutor seja membro da OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec). Nós escolhemos fazer com o Emanuel Freitas, que é membro da OTTIAQ  . Ele é bem rápido para fazer o trabalho e não é careiro. Ele cobra por tipo de documento e quantidade de páginas. Ele ainda dá a opção de a gente mesmo digitar os dados do documento a ser traduzido num documento modelo (além disso é necessário enviar o original pra ele), assim tem um desconto, ou deixar pra ele mesmo digitar. Outra opção que ele nos dá é de retirar a tradução pessoalmente no seu próprio apartamento, que fica atrás da estação LaSalle do metro, aí tem mais um descontinho que seria devido ao custo do envio dos documentos.

Bem, os documentos que traduzimos foram as certidões de nascimento e casamento, diplomas de faculdade e pós-graduação, histórico escolares de segundo grau, faculdade e pós-graduação. O processo todo levou 3 semanas pq a gente demorou um pouco pra digitar e revisar as traduções antes da versão final, senão poderia ter sido 1 ou 2 semanas.

Bom, aqui vão os contatos do Emanuel. O e-mail dele é emanuel.freitas@sympatico.ca e o tel dele é (514)768-5963.

Ah, para quem está desempregado o Quebec reembolsa até 300 dólares, por pessoa, das traduções. Quem quiser o reembolso deve perguntar no Emploi Quebec. Nós não temos direito ao reembolso porque eu trabalho.

Agora vamos começar a fazer a equivalência de diploma, mas isso será para um futuro post.