Autor: Kamppello | Publicado: 2012-01-06T06:50:00-08:00


   AUTOMOBILI LAMBORGHINI EM PORTUGUÊS  
       ROM Original:   Automobile Lamborghini (U)  
   CRC 32:***  
   Responsável:Kamppello  
   Equipe:***  
   Início:01/06/2010  
   Término:22/06/2010 (v 1.0b)  
   Progresso:98%  
   Textos: 100%; Gráficos: 100%; Acentos: 050%; Revisão: 100%  
    Descrição:Jogo traduzido por Kamppello. Versão 1.0b lançada em 22/06/2010. Ótima  tradução, sem erros de português, conta com fonte parcialmente acentuada  e todas as imagens editadas. o jogo possui quatro fontes, sendo que  duas estão acentuadas e a terceira já foi localizada. Logo, logo teremos  mais uma ROM 100% BR.
Caso encontre algum erro informe o tradutor através desse email, é imprescindível que anexe uma imagem do erro e coloque como "assunto" o nome do jogo (Automobile Lamborghini).  
    &gt;&gt;&gt; Link Direto &lt;&lt;&lt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &gt;&gt;&gt; 4 Shared &lt;&lt;&lt;


   CRUIS'N EXOTICA EM PORTUGUÊS  
       ROM Original:   Cruis'n Exotica (U)  
   CRC 32:***  
   Responsável:Kamppello  
   Equipe:***  
   Início:30/07/2010  
   Término:04/09/2010 (v 1.0)  
   Progresso:090%  
   Textos: 100%; Gráficos: 070%; Acentos: 070%; Revisão: 100%  
    Descrição:Jogo traduzido por Kamppello. Versão 1.0 lançada em 04/09/2010. Uma boa  tradução, porém com alguns erros de português, conta com fonte  acentuada, mas não aplicada em todos os textos, também conta com algumas  imagens editadas. Estamos aguardando juntar mais informações sobre mais  erros para podermos criar uma nova versão.
Caso encontre algum erro informe o tradutor através desse email, é imprescindível que anexe uma imagem do erro e coloque como "assunto" o nome do jogo (Cruis'n Exotica).  
    &gt;&gt;&gt; Link Direto &lt;&lt;&lt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &gt;&gt;&gt; 4 Shared &lt;&lt;&lt;


   SOUTH PARK EM PORTUGUÊS  
       ROM Original:   South Park (U)  
   CRC 32:***  
   Responsável:Kamppello  
   Equipe:***  
   Início:30/07/2010  
   Término:04/09/2010 (v 1.0b)  
   Progresso:080%  
   Textos: 100%; Gráficos: 000%; Acentos: 000%; Revisão: 100%  
    Descrição:Jogo traduzido por Kamppello. Versão 1.0 lançada em 04/09/2010. Uma boa  tradução, aparentemente sem erros de português, porém não conta com  fonte acentuada assim como nenhuma imagem editada, nada que comprometa a  diversão do jogo. Estamos aguardando a nova versão da tradução que foi  prometida por Kamppello.
Caso encontre algum erro informe o tradutor através desse email, é imprescindível que anexe uma imagem do erro e coloque como "assunto" o nome do jogo (South Park).&nbsp;   
    &gt;&gt;&gt;&nbsp;Link Direto &lt;&lt;&lt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &gt;&gt;&gt; 4 Shared &lt;&lt;&lt;


   POKÉMON STADIUM EM PORTUGUÊS  
       ROM Original:   Pokemon Stadium (U) (V1.0) [!]  
   CRC 32:72F66F05  
   Responsável:Kamppello  
   Equipe:***  
   Início:09/11/2010  
   Término:03/12/2011 (v 1.0)  
   Progresso:080%  
   Textos: 100%; Gráficos: 010%; Acentos: 100%; Revisão: 100%  
    Descrição:Está é minha quarta tradução para Nintendo 64&nbsp; e&nbsp; a maior de todas.
Todos os textos foram traduzido, inclusive os nomes dos personagens.&nbsp;&nbsp; Infelizmente não posso falar o mesmo dos gráficos, pois a maioria estão comprimidos.&nbsp;&nbsp; Há um pequeno detalhe na acentuação, o jogo&nbsp; não&nbsp; conta&nbsp; "ainda"&nbsp; com&nbsp; osacentos "ã" e "õ", usei no lugar deles "ä" e "ö".
Na próxima versão,&nbsp;&nbsp; não sei quando sai,&nbsp;&nbsp; pretendo deixá-lo 100% em português.  
    &gt;&gt;&gt; Link Direto &lt;&lt;&lt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &gt;&gt;&gt; 4 Shared &lt;&lt;&lt;

Equipe Nintendo BR:
Kamppello, L-Slayer, Gaweken, EddieCardoso, Cloud, EvilReis, ERT_Ganon (Ganondorf), Quil e Diego6D