tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
CAUCAIA
Autor: Tiago | Publicado: 2012-06-17T22:11:00-03:00

LOCALIZAÇÃO: Caucaia está na costa-oeste do Estado, inserida na Região Metropolitana de Fortaleza, distante 20Km do Centro da Capital.

ACESSOS: BR 020, BR 222, 4º Anel Viário, CE 090.

Área: 1.195,6 Km2

DISTRITOS: Caucaia, Tucunduba, Guararu, Sítios Novos, Mirambé, Catuana, Bom Principio, Jurema.

INFRA-ESTRUTURA: Caucaia conta com uma excelente infra-estrutura de hospitáis, escolas, clubes, parques, saneamento, estradas, agências bancárias, correio, coméncios em geral, transporte (ônibus e trem), estádio e ginásios, poliesportivos, além de infra-estrutura turística, hospedagem e alimentação.

COSTUMES E TRADIÇÕES: A identidade cultural de Caucáia e estabelecida por nossos colonizadores, assim como, pelo contato citidiano com outros Municipios da Região Metropolotana, entre eles Fortaleza. Os habitantes convivem na Sede e nos distritos somando as direferentes formas de comemorar os festejos populares com destaque as festas de Padroeiros e Festas Juninas.

EVENTOS: Eventos de caráter religioso, cívico, festivo ou folclórico são realizados na sede, praias e nos distritos. Merecem destaque: Carnaval do Icaraí, Festa de São Pedro no Cumbuco, Festival Junino na Sede do Município, Vaquejadas no Garrote, Regata de Jangadas no Cumbuco e Iparana, Campeonatos de Surf no Icaraí, Campeonatos de Windsurf no Cauípe e praias, entre outros.

ARTESANATO - O artesanato caucaiense é extremamente diversificado com formas, cores e beleza cuja difusão se deu em funlção do utilitarismo, tendo como base a herança cultural das tres raças do povo cearense: portugueses, indios e negros.

O bordado, palha, cerâmica, entre outros, são encontrados na sede e nos distritos do município, destacando-se o principal pólo na praia do Cumbuco, encantando principalmente turistas nacionais e estrangeiros.

ARQUITERURA ANTIGA: Casa de Câmara e cadeia, Igreja Nossa Senhora dos Prazeres, Casas de Sítios e Fazendas, Biblioteca Pública.

CULINÁRIA: Caucaiense é caracterizada pelo sabor do camarão, peixes, caranguejo,aratu,carne-de-sol,baião-de-dois,macaxeira,tapioca,paçoca e ainda opções da culinária internacional. Além das saborosas frutas tropicais comercializadas nas principais vias de acessso da cidade.
E-TEC - POLO CAUCAIA
Autor: Tiago | Publicado: 2012-06-17T22:16:00-03:00

Somos uma equipe de educadores e educandos participantes do Programa Escola Técnica Aberta do Brasil - Polo Caucaia - Ce com interesses intelectuais, sociais, tecnológicos e pessoais,  focando sempre o sucesso e os bons resultados do Ensino Profissional.

 O Programa e-Tec Brasil, teve início no Polo de Atendimento Presencial de Caucaia, em janeiro de 2009, com a matrícula de 50 (cinquenta) jovens e adultos, entre 18 e 50 anos no Curso Técnico de Informática, inserido na matriz curricular do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará.

Em 2010, houve a ampliação da matrícula do referido curso, com a inclusão de mais 25 (vinte e cinco) alunos.

Hoje, o e-Tec - Polo Caucaia, tem mais uma instituição formadora com inserção de 25 (vinte e cinco) jovens e adultos matriculados no curso Técnico em Saúde Bucal, da Escola de Saúde Pública do Estado do Ceará. O Polo de Atendimento Presencial deste mega programa educacional, tem sede na Escola Flávio Portela Marcílio, localizada na Rua 05, nº 23, Conjunto Vicente Arruda , Itambé, Caucaia, Ceará. 

O Ministério da Educação proporcionou aos 09 (nove) municipios do Ceará, incluindo Caucaia, a operacionalidade deste programa numa visão de futuro do mundo profissional tecnológico. O Polo Caucaia tem o privilégio de matricular jovens e adultos que buscam um mercado de trabalho mais eficiente e eficaz, contando com rica atuação de professores pertencentes ao quadro efetivo da Prefeitura Municipal de Caucaia, selecionados pelo Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia, ora bolsistas no trabalho educativo de Tutoria Presencial e Coordenação do Polo Caucaia.

O e-Tec Brasil Caucaia tem a parceria diretiva de professores pertencentes ao quadro efetivo do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Ceará e da Escola de Saúde Pública do Ceará como bolsistas no trabalho educativo de tutoria à distâcia, professor formador e coordenação adjunta, coordenação geral e coordenação de tutores.  

 

Pretendemos atuar no mercado de trabalho mais produtivo, utilizando medidas mais efetivas através do desenvolvimento da informática e do desempenho social e pessoal de todos os envolvidos nesse processo social. 

Preparar satisfatoriamente, jovens e adultos no Ensino Profissional Tecnológico, após o Ensino Médio, focando a qualidade do indivíduo, suas potencialidades e valores humanos, com vistas num mercado de trabalho mais sustentável.

Curto prazo: Ser protagonista no mercado de trabalho brasileiro no campo da informática 

Longo prazo: Contribuir com o sucesso do Ensino Profissional no município de Caucaia.
Leia mais: http://etecpolocaucaia.webnode.com.br/sobre-nos/
Saudades Afonso Rogerio
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:17:00-08:00

Saudades do ex-atleta Afonso Rogeriio, - 1 resposta.
Encerrar tópicoDenunciar spamExcluir tópico
primeira < anterior 1 de 1 próxima > últimaResponder

tazula peixefrito - 09/04/2011
Saudades do ex-atleta Afonso Rogeriio,
Jogou no Piracaia Futebol Clube nas décadas de 20 e 30, na posição de zagueiro.
Conversando com o Netinho Guimarães, ele disse que seu futebol éra identico ao
do seu filho Nego Rogerio.
Gostou?
Entrevista com Miguélzinho
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:16:00-08:00

tazula peixefrito - 05/04/2011
Saudades do ponta direita de 1948,Miguélzinho,
Domingo, dia 03 de Abril, estava no campo do Piracaia F;C. conversando com o
Leonel e com o presidente do clube Luis Claudio Dian. quando apareceu um senhor
que se indetificou-se como Renato Florindo, filho do ponta direita Miguélzinho que
jogou no famoso time de 1948, ano que o Piracaia .C. ganhou o apelldo "fantasma
da Bragantina"..
Trouxe contigo um envelope, que continha varias fotografias do time na época, que
aparecia seu saudoso pai na ponta direita, e também a faixa de campeão que tinha
recebido pelo grande titulo que o Piracaia F.C. tinha vencido..
Presenteou a faixa (original) ao Luis Claudio, para que ficasse no salão nobre do clube.
Gostou?
Entrevistas, hoje com Tino Avoni
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:18:00-08:00

Entrevista, hoje com Tino Avoni, - 2 respostas.
Encerrar tópicoDenunciar spamExcluir tópico
primeira < anterior 1 de 1 próxima > últimaResponder

tazula peixefrito - 10/10/2011
Entrevista, hoje com Tino Avoni,
Começou dizendo que seu nome é Clementino Avoni mas que é conhecido por todos
por Tino, e que nasceu em Perdões.
Que aos 16 anos mudou-se com seus pais para Piracaia, indo residir no Bairro de
Batatuba, onde começou a jogar futebol.
Primeiramente no Esporte Clube Batatuba , e após no Piracaia Futebol Clube, que defendeu suas cores por vários anos, parando de jogar aos 25 anos de idade , por causa de varias contusões.
Que atuava na posição de centro-avante, (eu disse que vi ele jogar, e que fazia muitos
gols), no que respondeu que tinha sorte, ( mas não era sorte não, tinha mesmo o faro
de gol), e que praticamente parou de correr atras da bola aos 42 anos de idade, pois
jogou nos veteranos do Piracaia e do Batatuba.
Que apesar de não ter nascido aqui, disse que se considera piracaiense, pois aprendeu
amar nossa cidade, onde casou e criou seus filhos.
Ao se despedir, disse que o Piracaia Futebol Clube , esta em seu coração.
Gostou?
Citar

Benão Adriano - 13/10/2011
Tino Avoni
Inicialmente, parabenizo ao Tazula pela retomada das entrevistas, onde podemos matar saudades dos craques e pessoas de nossa comunidade piracaiense. Conheço o Tino e sua família, inclusive, sua saudosa esposa, com quem tive a honra de trabalhar, no início da década de 90, na escola João de Moraes Goes. O Tino é uma pessoa ímpar, atencioso e sempre educado, que demonstra amabilidade com todos. Não o vi jogar, mas tenho certeza que teve ter sido bom esportista, assim como é como pessoa. Saudações e felicidade a ele.
Gostou?
Entrevistas om Leonel
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:16:00-08:00

tazula peixefrito - 04/04/2011
Entrevistas hoje com o esportista Leonel,
Iniciou dizendo que nasceu em Piracaia, e que seu nome é Leonel Dias Grunwald.
Que é muito conhecido na cidade, mas ninguém sabe que também jogou futebol,
então começou a contar sua carreira esportiva.
Que aos 10 anos de idade ia ver seus irmãos, Miro, Orico e Nardo. treinar no infanto
juvenil do Piracaia F.C. cujo treinador éra o consagrado Dito Pisca , que convidou-o
para participar nos treinos.
Que ele e a bola não se davam muito bem, mas continuou jogando até os 19 anos,
participando dos torneios internos promovido pelo clube, até que foi transferido
para Bragança, pelo Banco Real, ( que trabalhava), parou com o futebol.
Em Bragança em vez do futebol de campo, Jogou em diversos torneios de futsal,
defendendo o time do Banco Real, mas sempre acompanhando na TV ou nos campos
jogos do Bragantino, ou do Palmeiras, clubes de seu coração.
Após o termino da entrevista, eu vou falar sobre este meu conterraneo:
Leonel é uma ser muito dedicado e eficiênte em tudo que faz, e por causa de sua
honestidade, é sempre lembrado para compor comissões filantrópicas, diretorias etc.,
Foi diretor do Piracaia F.C.por 20 anos, do Asilo, da Santa Casa, do Recreativo, das
comissões da reforma da igreja do Rosario, do Santo Cruzeiro, da Embasa, e sempre
como tesoureiro, por causa de sua honestidade. Hoje ele é da Comissão da refor-
ma da Igreja da Matriz, Diretor do Clube de Campo , afinal em tudo que é convocado
Gostou?
Citar

tazula peixefrito - 04/04/2011
Entrevista com Leonel
´

Tenho mais coisas para dizer deste esportista, mas vou deixar aberto a pagina
para quem quizer faser comentários.
Gostou?
Saudades Luis de Marco
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:18:00-08:00

Saudades do ex-atleta, Luizinho de Marco. - 1 resposta.
Encerrar tópicoDenunciar spamExcluir tópico
primeira < anterior 1 de 1 próxima > últimaResponder

tazula peixefrito - 13/10/2011
Saudades do ex-atleta, Luizinho de Marco.
Antonio Luiz de Marco, (Luizinho de Marco), jogou no Piracaia Futebol Clube por muitos
anos, na posição de centro-avante.
Foi um jogador muto técnico, sendo que seu "forte" era fazer gols de cabeça, pois era um exímio cabeceador.
Infelizmente, como muitos outro, já não esta entre nós.
Gostou?
Saudades dos esportistas Netão e Renato Mendes
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:19:00-08:00

tazula peixefrito - 15/03/2011
Saudades dos esportistas Netão e Renato Mendes
Nosso amigo Netão ( João Jarbas Mendes Neto ),não éra piracaiense por nascimento
e sim por adoção, da qual éra um fanático apaixonado.
Jogava no time de volei do Piracaia F.C., que possuia grandes atletas, como ,
Toninho Brandão, Julinho Cunha Bueno, Vadão e outros craques .
Este time deu muitas glórias para Piracaia em torneios regionais , sendo que nosso
amigo Netão, devido seu amor pela cidade e pelo time, derramava lagrimas nas
derrotas. - Aguardo comentários a respeito deste saudoso amigo.

Seu filho Renato Mendes herdou do pai muitas coisas boas, inclusive seu amor pelo
Piracaia F.C., sendo jogador, técnico, diretor e presidente do clube.
Tinha como profissão engenheiro civil, e aplicava todos seus conhecimentos
técnicos voluntariamente nas obras do estadio.
Infelizmente foi embora muito cedo, deixando saudades , e seu nome na história
do Piracaia f.C.
Gostou?
Entrevistas, hoje com Tico Tico
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:16:00-08:00

tazula peixefrito - 01/04/2011
Entrevistas, hoje com ex-atleta Tico-Tico,
Iniciou dizendo que nasceu em Piracaia, e que agradece muito a DEUS por isso, pois
nossa cidade tem quasi de tudo bom, para viver e criar seus filhos, clima, povo amigo
e solidário, etc.
Que seu nome é José Aparecido Martins de Souza, mas todos da cidade o conhecem
pelo apelido que adquiriu na infância, Tico-Tico.
Que começou sua carreira futebolistica no infântil do Piracaia F.C., que tinha como
técnico o competente Dito Pisca ,com 12 anos de idade , e aos 17 anos passou a
jogar no segundo quadro do clube,
Ficou no Piracaia F.C. por dois anos, e com a fundação do Dominio F.C., foi convidado
para pertencer ao elenco do novo time, e que depois de pensar muito, pois amava
o fantasma da bragantina, aceitou o convite.
Jogou no Dominio até os 24 anos de idade, depois pendurou as chuteiras, mas até
os dias de hoje gosta muito de futebol, e que é torcrdor do Bragantino.
Sua posição nos times que jogou éra no ataque, por causa de sua rapidez, mas
gostava de jogar no meio de campo
Que o melhor time formado pelo PiracaiaF.C. que viu jogar, foi o que tinha como
presidente o Tito Queiroga,e como técnico o Clóvinho, e o melhor jogador foi o
Oscarzinho.
Gostou?
Citar
primeira < anterior 1 de 1 próxima > última
Homenagem do Lua
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:17:00-08:00

Homenagem ao nosso querido TAZULA! - 1 resposta.
Encerrar tópicoDenunciar spamExcluir tópico
primeira < anterior 1 de 1 próxima > últimaResponder

Marcos Mustafá - 10/04/2011
Homenagem ao nosso querido TAZULA!
Todos que passeiam por esta e outras comunidades virtuais que tratam de assuntos da nossa querida Piracaia tem o prazer de receber histórias e memórias de nossa cidade através do Tazula.

Um genuíno cidadão piracaiense. Esportista, desportista, artista, ativista, saudosista.
Sem dúvida um homem com inúmeros adjetivos, e que faz questão de registrar a nossa história de diversas maneiras.

É um entusiasta e um defensor do patrimônio e da cultura de Piracaia, um artista ativo e que retrata como ninguém a natureza, as paisagens do campo e a vida do caboclo que são sua principal fonte de inspiração.

É proprietário de um espaço aberto (Porão das Artes) que faz questão de abrir para qualquer artista que deseja um espaço propício para desenvolver suas criações. É um incentivados das artes!

Já foi muito ativo politicamente, e até candidato por algumas vezes, mas acredito que assim como muitos foi desestimulado pelo modelo político do Brasil que ainda hoje é atrasado e desviado de seus objetivos principais.

Teve por anos o melhor bar e lanchonete da região, e ajudou a trazer para Piracaia naquela época inovações que só podiam ser provadas em grandes redes das Capitais.
Só na lanchonete do Tazula podia se provar uma Banana Spleet, um Sunday, um Colegial. Coisas que até aquela época os piracaienses mais comuns só conheciam nos filmes!

Fez o primeiro SENSO demográfico de nossa cidade, e segundo consta fazia suas pesquisas montado a cavalo. E isso já vai tempo.
Defeito ? Ele tem um grave. É Palmeirense inverterado. Digamos que é um ignorante esportivo, frase criada por ele mesmo e destinada aqueles torcedores que optam pelo time errado.

Enfim, é uma figura única de Piracaia e que merece todo o nosso carinho e respeito, pois guarda consigo um acervo imenso da história de Piracaia e por isso guarda um pouco da história de cada um de nós.

Tazula, desejamos a você saúde e vida longa para que continue fazendo da arte, da cultura e da história de Piracaia a melhor maneira de viver a vida!
Gostou?
Entrevistas hoje Mario Mollon
Autor: senhor peixefrito | Publicado: 2012-12-14T03:18:00-08:00

Entrevistas, hoje com Mario Mollon, - 1 resposta.
Encerrar tópicoDenunciar spamExcluir tópico
primeira < anterior 1 de 1 próxima > últimaResponder

tazula peixefrito - 11/04/2011
Entrevistas, hoje com Mario Mollon,
Iniciou dizendo que nasceu em Piracaia, e que é um "bairrista", que nossa cidade é
o melhor lugar do mundo para viver, e criar seus filhos.
Que começou a jogar futebol no infânto-juvenil do Piracaia Futebol Clube que tinha
como técnico o saudoso Jair Léo, nas posições de quarto-zagueiro ou de médio- volan-
te,.posições no time que mais se adaptava.
Que jogou no fantasma da bragantina oito anos, passando do infanto-juvenil, aos
16 anos de idade, ao time principal , jogando até os 20 anos de idade.
Com a fundação do DominioF.C., clube fundado por amigos e parentes, foi convidado
para fazer parte do elenco do novo clube,e que devido sua amizade com os diretores
não teve outra alternativa "Aceitou".
Disse também que foi convidado para fazer testes no Bragantino, juntamente com seu
companheiro de equipe, Tilico. foi, mas não ficou, por causa dos estudos e familia.
Que parou de jogar aos 24 anos de idade por causa de uma contusão no joelho e
que hoje em dia sómente assiste jogos pela tv, sendo que algumas vezes vai aos
estadios ver seu time de coração, "Palmeiras."
Gostou?
Marisa Monte
Autor: Mila | Publicado: 2012-01-22T14:20:00-08:00

Para Ver As Meninas
- Marisa Monte

 

 Silêncio por favor
 Enquanto esqueço um pouco a dor no peito
 Não diga nada sobre meus defeitos 
 E não me lembro mais quem me deixou assim Hoje eu quero apenas
 Uma pausa de mil compassos
 Para ver as meninas  
E nada mais nos braços Só este amor assim descontraído
 Quem sabe de tudo não fale  
Quem não sabe nada se cale
 Se for preciso eu repito
 Porque hoje eu vou fazer  
Ao meu jeito eu vou fazer  
Um samba sobre o infinito

http://www.vagalume.com.br/marisa-monte/para-ver-as-meninas.html#ixzz1k2W2bHZU
Tabule de quinoa
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2014-12-15T07:30:00-02:00

Quinoa é tão versátil que fica impossível enjoar dela. Pelo menos aqui em casa eu uso de várias formas e complementam muito bem a alimentação.

Hoje trago uma receita muitooo saudável e fresquinha para o calor.

Ingredientes:

2 xícaras (chá) de água
1 xícara (chá) de quinoa
4 colheres (sopa) de azeite
4 colheres (sopa) de suco de limão
3 tomates picados em cubos (usei tomate cereja)
1/2 cebola roxa picadinha
1 pepino japonês picadinho
1 maço de hortelã rasgado com os dedos
Sal e pimenta moída na hora a gosto.

Modo de preparo:

Coloque a água em uma vasilha e deixe ferver. Assim que levantar a fervura abaixe o fogo e coloque a quinoa. Deixe ferver por uns 15 minutos mais ou menos ou até os grãos ficarem macios.
Escorra a água e deixe esfriar. Assim que esfriar, solte os grãos com um garfo.

Junte todos os outros ingredientes, mexa bem e sirva geladinho.

Prontinho!!!!

Servi com peixe, salada e abóbora assada. Ficou delicioso!!!

Beijos :o)))
Risoto integral de aspargos
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2014-11-25T07:30:00-02:00

Quem aqui gosta de risoto? Nossa, eu amooo! Faço sempre em casa e é muito apreciado por aqui... Tomar um vinho com risoto, aiii que delícia!

Acontece que não dá para comer risoto toda hora e durante a semana né? Então hoje eu trouxe uma receita de risoto integral que dá para comer durante a semana e sair da mesmice, rs.

Ingredientes:

2 xícaras de (chá) de arroz integral pronto e frio

500ml de caldo de legumes (usei caldo caseiro)

1/2 xícara (chá) de vinho branco seco (de boa qualidade)

1 xícara (chá) de tomates cerejas picadinhos

1 xícara (chá) de cenoura picadinha

1/2 cebola roxa picadinha

6 aspargos cortados em 3 

Tomilho a gosto

4 colheres (sopa) de creme de ricota light

Sal a gosto

Pimenta moída na hora a gosto

1 colher (sopa) de mostarda dijon

Modo de preparo:

Primeiro eu aqueci uma panela com água e quando começou a ferver coloquei os aspargos e deixei por 2 minutos. Depois dei um banho de água fria para parar o cozimento. Reserve.

Em uma panela coloque azeite e a cebola. Deixa dar fritadinha, depois acrescente o arroz e deixa pegar o sabor da cebola.

Acrescente o vinho e mexa até que seque e depois vai regando com o caldo. Você coloca um pouco do caldo, vai mexendo até secar e depois coloque mais caldo e assim por diante...

Quando estiver mais cremoso, coloque a cenoura e tomate, acrescente mais o caldo e vai mexendo aos poucos.

Acrescente os aspargos, tomilho, mostarda, sal e pimenta. Por último o creme de ricota light.

Ficou muito cremoso e deliciosoooo! Muito aprovado aqui em casa.

Servi com uma salada, simples assim!

Beijos :o)))
Mousse saudável de abacate com cacau em pó
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2014-11-10T14:04:00-02:00

Gente, voltei de férias umas duas semanas atrás, mas só agora consegui voltar aqui no blog, rs.

Voltei renovada, com a bateria carregada e já trazendo mais uma receita saudável!

Eu não sou de comer doces, mas quando como algum doce gosto que seja um pouco mais saudável, isto é, essa mousse, um quadradinho de chocolate meio amargo, um sorvete mais saudável... Enfim, tento da melhor forma comer saudável e sou feliz. Raramente como um doce, mas quando como não fico com culpa nenhuma.

Essa receita fica muito boa e quebra aquela vontade do chocolate, além do mais muito saudável! Achei ótima receita para as crianças.

Ingredientes:

500g de abacate (usei aquele pequenininho)

2 colheres (sopa) de cacau em pó (aquele sem adição de açúcar)

Mel para adoçar

Modo de preparo:

Amassei bem o abacate, depois coloque o cacau e misturei muito bem até formar uma massa homogênea.

Fui colocando o mel até que agradasse o palar. Aqui em casa gostamos mais de sentir o amargo do chocolate.

Coloquei em taças, levei a geladeira e polvilhei cacau na hora de servir.

Ficou bom demais!!!  

Beijos :o))
Suflê de abobrinha com hortelã
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2014-12-22T07:30:00-02:00

Este suflê é algo saboroso, fácil e saudável. A abobrinha é coringa na cozinha e é bom abusar dela viu, porque tem baixíssimas calorias...
Dá para fazer em uma travessa grande como eu fiz desta vez ou como já fiz antes, em forminhas individuais para servir como entradinha ou lanche para levar quando sair de casa.

Ingredientes:

3 abobrinhas italianas pequenas raladas (usei o processador para ralar)
2 potes de iogurte natural desnatado
6 claras em neve
1 ovo inteiro
1 colher (sopa) de aveia em flocos finos
1 xícara (chá) de queijo branco picado
1/2 xícara de (chá) de hortelã rasgado com os dedos
1 pitada de canela
Sal a gosto
Pimenta moída na hora a gosto

Modo de preparo:

Misture bem todos os ingredientes, bata as claras em neve e adicione delicadamente.
Coloque em um refratário untado com azeite, leve ao forno em 180 graus até crescer e dourar.

É bom demais gente!

Beijos :o)))
Voltei depois de muitooo tempo!!!
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2017-01-21T18:31:00-02:00

Oi Gente, tudo bem? Voltei depois de muitooo tempo!

Eu teria assunto para um mega post, mas não vou fazer isso com vocês, rs.

Eu sumi sim, porque a vida tomou outro rumo. Quem é muito próximo ou me acompanha desde o início nas redes sociais sabem o motivo pelo qual sumi.

Chega um momento na vida da gente que existe a bifurcação e precisamos escolher a direção o qual queremos seguir. Como eu sou uma pessoa que sei muito bem o que NÃO quero para minha vida, essas bifurcações não me estressam e nem me deixam indecisa, apenas sei que dali em diante tudo será diferente e que vou seguir firme e forte para meu objetivo.

E assim foi o que aconteceu. Mudou para melhor e junto com ela muitas coisas para fazer e daí me faltou tempo para voltar aqui. Não tenho mais tempo para postar receitas e explicar como eu gosto.

Ahhh, mas tenho tantas receitas boas para dividir, mas não farei isso agora, ok?

Vim mesmo para dar um oi e dizer que nesse tempo que sumi devido ao novo rumo da minha vida, aprendi muitaaaaas coisas. Três lições mais impactantes que aprendi foram:

1a  Se libertar do que não me faz bem, que não acrescenta, que não dá saudade, que não me faz feliz, do que é de mentira, o que entristece a alma.
2a  Correr atrás do que o coração deseja, com muito foco e determinação.
3a Ter pessoas que amamos ao nosso redor de livre e espontânea vontade vale muito mais que guardar dinheiro e perder tempo com coisas pequenas que impedem da alma evoluir e o coração gritar de alegria.

Essas 3 lições me fortaleceram e a convicção de que segui o caminho correto da bifurcação me deixa feliz. Não olho para trás, não tenho saudade, não me faz falta... A vida é tão linda, cheia de vida, e hoje eu olho para o que me faz bem, o que ilumina meus caminhos, o que brilha meus olhos, o que me deixa de alma em paz, o que meu coração pula de alegria, o que me ajuda a crescer tanto na vida como pessoa.
Só tenho olhos para isso, qualquer coisa diferente não entra no meu radar!

Logo, logo terei novidades e virei aqui contar para vocês.

Beijos e um final de semana cheio de vida e sorriso fácil!

Carol.
Bolinho assado de bacalhau com inhame
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2014-10-20T07:30:00-02:00

Eu já declarei várias vezes aqui meu amor pelo bacalhau né? Aqui em casa nós simplesmente adoramos e não deixo para fazer bacalhau só em datas comemorativas. Aqui em casa vira e mexe eu faço alguma receitinha, já que todos os dias são especiais né? :o)))

Essa receita eu vi a Bela Gil fazendo e ameei. Já que não leva batata e o inhame é megaaa saudável.

Ingredientes para a massa: 

350g de inhame (Usei o dobro da quantidade)
250 g de bacalhau seco (deixado de molho por 48hs) (Usei o dobro da quantidade e comprei bacalhau já dessalgado e sem pele) :o)))
70 g de cebola
60g de cenoura ralada
4 ramos de salsinha
Sal (Não coloquei)

azeite
Pimenta do reino
orégano

Modo de preparo da massa: 

Descascar o inhame, cortá-lo em pedaços pequenos e colocar numa bacia com água e sal para não escurecer. Cozinhar em panela aberta com água cobrindo até ficar no ponto de colocar o palito e estiver cozido, mas sem desmanchar muito. Escorrer a água e voltar ao fogo baixo só para secar bem. Deixe esfriar um pouco e, ainda quente, amasse no amassador de batatas ou no garfo. Reserve.

Modo de preparo do recheio: 

Refogue a cebola até ficar bem transparente. Deixe o bacalhau de molho e cozinhe até ficar macio. Desfie. Acrescente a cebola refogada com a cenoura, pimenta e orégano. Junte a massa de inhame ao bacalhau já temperado e faça os bolinhos. Leve ao forno aquecido a 200ºC por 30 min.

E foi servido assim, com cervejinhas especiais...

Foi muito aprovado aqui em casa. :o))

Beijos :o))
Bolo de banana com farinha de aveia e sem açúcar
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2015-01-20T16:24:00-02:00

Olá pessoal...Minha primeira vez aqui no blog em 2015, rs. Demorei, mas aparecei!

Como foram de festas, bem? Eu fui muito bem, foi feliz, tranquilo e fazendo o que amo.

Este ano estou cheia de novidades, será um ano mais que produtivo e estou muito feliz por isso. :o)))

Com este calor, quem não tem bananas bem maduras na fruteira? se identificou? Então, vamos fazer um bolo com elas?

Este bolo de banana é feito com farinha de aveia. Receita fácil, sem adição de açúcar e muitooo leve.

Ingredientes:

5 bananas nanicas (bem maduras)
2 xícaras (chá) de uvas passas
1 xícara (chá) de óleo
2 xícaras (chá) de farinha de aveia
4 ovos
1 colher (sopa) de fermento em pó
1 colher (café) de bicarbonado de sódio
Canela em pó a gosto

Modo de preparo:

Bata no liquidificador as bananas, os ovos, o óleo e 1 xícara de uvas passas. Num recipiente junte os outros ingredientes, misture bem. Em seguida acrescente o creme com as bananas e misture novamente até obter uma massa homogênea. Despeje numa assadeira e asse à 180 graus por cerca de 30 minutos.

Polvilhe o bolo depois de assado com canela.

Beijos e feliz 2015 para todos!!! :o)))
Bolo simples de nozes com iogurte
Autor: Carol Vieira | Publicado: 2014-12-01T07:30:00-02:00

O natal chegando me fez lembrar desta receita deliciosa. Para ser bem sincera eu odeio aquelas sobremesas de natal e reveillon... Depois de comer várias coisas que geralmente são pesadas (eu faço bem light e saborosa), ainda vem aquelas sobremesas mega doces e geralmente derretidas, rs.

Eu sou adepta de um bolinho, de um pedaço de panetone, frutas secas, castanhas e nozes... Pelo menos em casa é assim e é bem aceito.

Esse bolo eu faço o ano todo, mas nesta época fica impossível de passar em branco, já que nem batedeira vai sujar, rs.

Ingredientes massa:

3 ovos

1 1/2  xícaras (chá) açúcar demerara

3/4 xícara óleo (usei canola)

1 xícara (chá) de farinha de trigo branca

1 xícara (chá) de farinha de trigo integral

1 pote de iogurte natural desnatado

1 xícara (chá) de nozes picadas grosseiramente

Noz moscada a gosto (ralada na hora)

1 colher (sopa) de fermento em pó

Modo de preparo da massa:

Bata os ovos, açúcar e óleo até derreter um pouco o açúcar. Depois acrescente as farinhas e o iogurte. Mexa bem.

Acrescente as nozes, noz moscada e o fermento. Incorpore tudo muito bem delicadamente.

Leve ao forno em 180 graus até assar.

Eu usei forma de silicone, mas se não for precisa untar e enfarinhar, ok?

Cobertura:

Após o bolo estiver frio, derreti 80g de chocolate 70% cacau, depois coloquei 1 colher sopa de creme de leite e 2 colheres (sopa) de rum. Mexi bem e passei no topo do bolo.

Enfeite:

Enfeitei com framboesas e cerejas. Não se esqueça de higienizá-las hein?

Beijos :o)))
Liderança
Autor: João Antônio | Publicado: 2007-09-02T12:42:00-03:00

Não sou estudante de administração ou marketing empresarial. Mas, quem sabe esta postagens poderá tocar profundamente a vida de quem esteja precisando de uma motivação para dar um novo sentido para sua existência?  Este vídeo é sobre um livro bastante conhecido, O monge e o Executivo.Pensando assim, quero motivá-lo ou motivá-la, porque a vida é cheia de pequenas batalhas que são travadas dia-a-dia, entretanto, eu creio que um dia esta guerra será vencida com a vinda do cordeiro que sacrificou a sua vida por amor de muitos. Neste dia, todos verão a Glória do Rei dos reis, Senhor dos senhores, verão aquele que é Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte e Príncipe da Paz. Minha motivação e razão de Fé é Jesus Cristo, Ele é o maior lider que já existiu.
A espera de um socorro
Autor: João Antônio | Publicado: 2007-09-05T01:57:00-03:00

Se você ficar calada numa situação como esta, do Céu virão socorro e ajuda para os judeus e eles serão salvos...Ester 4. 14.Por: Daniel DantasNo meio do ano de 2001, de férias em Natal, vi uma apresentação do grupo de dança de minha igreja que marcou profundamente. Ainda hoje me emociono ao ouvir a canção que dançaram naquela noite – "Elevo meus olhos", na voz de Ana Paula Valadão e Paul Wilbur. A música tocou pelo ritmo e melodia, mas principalmente pelo impacto que aquela letra – bíblica – provocou naquele momento específico de minha vida. O texto do salmo era tudo o que eu precisava ouvir. Geralmente é assim mesmo: quando a gente menos espera, Deus traz a nós uma palavra apropriada que volta a nos dar a força e a esperança. Naquela noite, a conjunção de letra, melodia, ritmo e dança marcou a minha vida. Renovou a esperança de sair de uma situação intimamente difícil. E havia razão para isso: do Céu me viria o socorro!É assim que muitas vezes as circunstâncias da vida nos deixam: a espera do socorro. Por isso, tantas vezes nos identificamos com personagens como Daniel e seus amigos. Jogados às feras para sermos devorados ou lançados em uma fornalha ardente, esperamos o milagre em nosso socorro. Aguardamos ansiosamente a intervenção do Céu para nos livrar. Sofremos, ansiamos, esperamos com fé. E sabemos que do Céu nos virá o socorro.Às vezes, no entanto, nos vemos na situação de Mordecai. E essa é uma situação difícil porque nos fere. Estamos ameaçados. Porém, somos cientes que existem pessoas em posição de nos ajudar, de nos socorrer, de transformar as coisas. No entanto, tais pessoas escolhem não se envolver – por medo ou opção – deixam-nos sós com nossos problemas. E eu sei o quão duro é levar esse peso – o da dificuldade – somado à indiferença de quem pode nos ajudar.Se você ficar calada numa situação como esta, do Céu virão socorro e ajuda para os judeus e eles serão salvos... Mordecai demonstrou uma fé que acho difícil de encontrar em mim mesmo, mas que é a mensagem de Deus para mim e para você. Se aquela pessoa que está em posição de socorrer – como a rainha Ester – não quiser se envolver, Deus proverá uma outra saída, um outro caminho, um socorro vindo de outra parte. Mas é preciso ter fé e esperar: ainda que quem possa nos ajudar não queira, Deus no Céu ouve o nosso clamor e desce para nos livrar.Isso, para mim, é esperar contra a esperança. Quando não mais parece haver ajuda ou saída, ainda podemos esperar a ajuda do céu. Ainda que venha no último instante. Ainda que surja como um anjo andando conosco no meio da fornalha. Ainda que seja um anjo que fecha a boca do leão faminto diante de nós. Deus não nos desamparará, mesmo que o homem desampare. Do céu virá o socorro.Daniel DantasIgreja Batista Viva - Natal (RN)e-mail: danieldantas79@uol.com.brhttp://cavernadeadulao.blogspot.com
Pastor Firmino Gouveia
Autor: João Antônio | Publicado: 2007-09-01T11:13:00-03:00

O Pastor Firmino da Anunciação Gouveia, nasceu em Portugal, região norte do País, no lugar denominado Rio de Mel, Freguesia de São Gião, aos 21 dias do mês de março de 1925. Filho de José Gouveia e Maria da Anunciação chegou ao Brasil no dia 28 de fevereiro de 1928 acompanhado de sua mãe, cujo pai já morava em Belém-Pará-Norte do Brasil, ha dois anos. Nessa cidade, aos 19 anos, no dia nove de Abril de 1944, aceitou a Cristo Jesus como salvador e seu Senhor.Tendo sido batizado no Espírito Santo no dia 03 de Junho de 1944, tornando-se, membro da Assembléia de Deus em Belém do Pará, através do Batismo em Águas no dia 16 de Julho de 1944, foi batizado pelo Missionário Nels Nelson, então pastor da igreja.Pr. Firmino foi casado por 46 anos com a irmã Judith Lima Gouveia. É pai de seis filhos, Ruth, Mirian, Eunice, Débora, Sara, e Daniel todos casados. Possui 15 Netos e 11 Bisnetos. Ficando viúvo no ano de 1991 casou-se em segundas núpcias com a irmã Ester Luz Gouveia com a qual prossegue seu abençoado ministério.Após sua jubilação do ministério eclesiástico, Pr. Firmino a convite do ministério da igreja em Belém candidatou-se a vereador na capital, sendo eleito, exerceu seu mandato de quatro anos com dignidade e respeito provando a todos que é possível ser um político honrado neste pais. Hoje pastor Firmino dedica-se ao ministério do aconselhamento, e da literatura crista, ao lado de sua esposa Ester como representantes da CPAD em Belém do Pará. Fonte aqui
A Divina Trindade são na verdade três pessoas ou três deuses?
Autor: João Antônio | Publicado: 2007-08-28T00:53:00-03:00

Nem três pessoas nem três deuses e sim um Deus únicoO Pastor Jose Maria da Igreja Pentecostal as Maravilhas de Deus enviou ao Portal Melodia a sua opinião sobre a Divina Trindade, um assunto que com certeza desperta muito interesse e polêmica.Portal Melodia – O que é a divina trindade?Pastor José Maria - No conceito trinitariano a Santíssima Trindade é a existência de três deuses, embora muitos até falem que não é bem assim, que são três pessoas distintas, outros dizem que é um único Deus com três essências, mas não é isso que diz as sagradas escrituras, veja o que a bíblia diz: Os céus e a Terra foram obra de UM SÓ DEUS . Is 44:24 EU SOU O SENHOR E NÃO HÁ OUTRO. Is 45:18 Em apocalipse 1:8 e Ap 22:13 está escrito Jesus é o alfa e o ômega ou seja o princípio e o fim. Se Ele é o princípio e o fim significa que não existe outro. Comparando com o Velho Testamento em Is 44:6 Assim diz o Senhor ,Rei de Israel, seu redentor, o Senhor dos Exércitos : EU SOU O PRIMEIRO E O ÚLTIMO E ALÉM DE MIM "NÃO HÁ DEUS".O mesmo Deus que disse está frase no Velho Testamento é o mesmo Deus do Novo Testamento, não é e nem pode ser outra pessoa distinta. JESUS falou: Eu sou o alfa e o ômega, o principio e o fim. Não pode haver duas pessoas distintas falando a mesma coisa. Deus não muda. Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. No velho testamento o pai disse que ele é o primeiro e o ultimo e além dele não a outro, já no novo testamento, o filho diz que ele é o principio e o fim, conclusão ou é só um ou então um quer tomar a posição do outro, eu prefiro crer que o Deus do velho testamento é o mesmo do novo João 1:14Portal Melodia – A expressão trindade não é encontrada nas escrituras. Como explicá-la biblicamente?Pastor José Maria - Biblicamente não tem explicação, no passado muitas pessoas aceitavam teorias e palavra de pastores, mas graças a Deus os olhos da humanidade esta sendo abertos e eles querem saber a verdade de dentro da palavra de Deus.Portal Melodia – Como explicar a trindade para uma religião que acredita em um Deus só?Pastor José Maria - Quando alguém crê num só Deus não adianta querer explicar a teoria, depois que é dada a revelação tudo fica muito claro, e dificilmente alguém que antes não enxergava vai querer fechar os olhos novamente.Portal Melodia – São três pessoas ou três deuses?Pastor José Maria - Nem três pessoas nem três deuses e sim um Deus UNICO. Deus está para revelar essa verdade para grandes teólogos e conferencistas internacionais trinitarianos que são tão abençoados.Fonte: Portal Melodia
Vencendo as Tempestades
Autor: João Antônio | Publicado: 2007-09-03T23:32:00-03:00

A Palavra de Deus afirma que a tormenta, os problemas e as tempestades vêm para todos, independentemente de serem ou não cristãos.Veja que as adversidades não são características apenas dos que não temem a Deus, mas elas surgem na vida de todos. Contudo, o que difere uma pessoa da outra é exatamente a forma como ela se dispõe a combatê-las.Analisando por este contexto, podemos compreender que existem dois tipos de pessoas: aquelas que se utilizam da fé prática em Deus para terem os problemas solucionados e as que se deixam levar pelas circunstâncias, pelo medo ou por aquilo que os seus olhos vêem, por isso, são completamente arruinadas.Foi exatamente o fato de olhar para a condição que fez Pedro afundar, quando este ia ao encontro do Senhor Jesus por sobre as águas (leia Mateus 14.22-33). Dizem as Sagradas Escrituras que, ao reparar na força do vento, Pedro teve medo e começou a submergir.Na verdade, as águas aqui descritas representam os problemas vividos pelas pessoas e, igualmente a Pedro, muitas têm reparado nas circunstâncias, no vento contrário (como diz o Texto Sagrado), e, conseqüentemente, afundado.Porém, as que buscam auxílio através da fé prática em Deus combatem de frente o medo e toda sorte de adversidades ou problemas. Elas não se intimidam, mas, sobretudo, contam exclusivamente com essa fé, por isso, vencem todos os obstáculos, sejam eles grandes ou pequenos.É importante ressaltar que o fato de crer em Deus ou estar em uma igreja, ou ainda se dizer evangélica, não significa afirmar que a pessoa esteja vivenciando – de fato - essa fé no Senhor Jesus. O que faz a diferença na vida do ser humano é a prática incondicional da Palavra de Deus, que é a base da vida. Essa é a fé de qualidade. Quem a vive não é desamparado. E, mesmo que enfrente dificuldades, conta tão somente com esse poder para guerrilhar e vencer quaisquer tempestades.Amigo internauta, talvez - até hoje - você contou com os amigos, conhecidos ou parentes e, no meio do caminho, foi decepcionado, envergonhado. Experimente fazer de Deus o primeiro em sua vida e agir como orienta a Sua Palavra. Assim, em vez de submergir, certamente, verá a sua vida progredir sob todos os aspectos.Bispo Romualdo Panceiro
Calculo I
Autor: gil | Publicado: 2011-09-21T06:38:00-07:00

segue alguns links de livros que usamos na disciplina de calculo Ihttp://search.4shared.com/q/1/Calculo%20Vol%201%20Guidorizzi.pdf?view=searchMainFieldhttp://search.4shared.com/q/1/Calculo%20Volume%201%20%285%20ed%29%20-%20James%20Stewart.pdf?view=searchMainField..Os livros são bons e abordam os assuntos de maneiras diferentes.
IV SEMESTRE
Autor: gil | Publicado: 2011-09-29T04:04:00-07:00

Bom dia galera, estamos sonhando com uma feiras que só ira acontecer a partir do dia 07 de outubro, daqui até lá temos final de "Banco de Dados", três provas de"Calculo I", trabalho de "Didática" e "Pesquisa III".Até agora só concluímos "Física Geral I" e por sinal só passaram quatro alunos. Isso porque só peguei cinco disciplina no semestre.

                                                      E vocês o que me contam? Estão de ferias?
                                            ou são do curso de licenciatura em matemática?
Congresso Dança Livre - Dias de renovo espiritual e ministerial.
Autor: Iven Neylla | Publicado: 2013-01-28T09:38:00-03:00

Nesse fim de semana aconteceu no Colégio Batista o Congresso Dança Livre. Não poderia jamais deixar de contar o que Deus fez na minha vida durante esses dias. Já a alguns meses longe das ministrações com dança devido a afazeres seculares, estou aos poucos retomando o ministério e esse congresso, sem dúvida, foi peça chave para a realização do propósito de Deus na minha vida. Foi lindo ver o Senhor trabalhando na  vida de seus ministros renovando e restaurando não só nas técnicas durante as oficinas, mas espiritualmente durante as ministrações da Pra Gisela Matos e do Pr. Oziel Matos.

As oficinas de Xtend Barre e Jazz Moderno foram os destaques na minha opinião, apesar da oficina de Improvisação também ter sido muito elogiada. Gostaria de parabenizar a equipe de organização e a IEQ Monte Castelo, pois já participei da organização de congresso de dança e sei como é difícil a logística de um evento como esse e também pudemos perceber que não só o ministério de dança se envolveu mas também outros ministérios da igreja apoiaram a iniciativa o que revela a unidade da congregação.

Também gostei muito da iniciativa da oficina de Evangelismo Criativo pois pra mim o principal objetivo das artes na igreja é ganhar vidas e estas estão principalmente fora das paredes da igreja e a evangelização deve ser a grande preocupação dos ministérios de arte. 

Foi tremendo o que Deus fez naquele lugar e espero que possamos ter muitos outros eventos como esse que edifiquem poderosamente a vida dos ministros-SERVOS pois a servidão deve ser a principal característica daqueles que ministram na casa do Senhor.

Graça e Paz!

Seguem algumas fotos do evento!

Ministração do Pr. Oziel Matos e do Ministério Profetas da Dança  (Fonte: Arquivo Pessoal)

 

Palestra de Evangelismo Criativo (Fonte: Arquivo Pessoal)

Ministração Pr. Oziel (Fonte: Equipe Dança Livre)

Ministração Pr. Gisela Matos (Fonte: Equipe Dança Livre)

Oficina de Xtend Barre (Fonte: Equipe Dança Livre)
O que Significa Aceitar a Jesus?
Autor: Iven Neylla | Publicado: 2012-02-13T10:00:00-03:00

Você alguma vez já aceitou Jesus Cristo como seu Salvador pessoal? Antes de você responder, permita-me explicar a questão. Para entender, você deve primeiro compreender adequadamente “Jesus Cristo”, “pessoal” e “Salvador.”

Quem é Jesus Cristo? Muitas pessoas reconhecem Jesus Cristo como um bom homem, grande mestre, ou mesmo como um profeta de Deus. Essas coisas são definitivamente verdadeiras sobre Jesus, mas elas não definem quem Ele realmente é. A Bíblia nos diz que Jesus é Deus em carne, Deus tornou-se um ser humano (leia João 1:1,14). Deus veio à terra para nos ensinar, curar, corrigir, perdoar – e morrer por nós! Jesus Cristo é Deus, o Criador, o Senhor supremo. Você aceitou este Jesus?

O que é um Salvador e por que nós precisamos de um Salvador? A Bíblia nos diz que todos pecamos, todos cometemos atos maus (Romanos 3:10-18). Como resultado do nosso pecado, nós merecemos a ira e o julgamento de Deus. A única punição justa para pecados cometidos contra um Deus infinito e eterno é uma punição infinita (Romanos 6:23; Apocalipse 20:11-15). É por isso que nós precisamos de um Salvador!

Jesus Cristo veio à terra e morreu em nosso lugar. A morte de Jesus, como Deus em carne, foi um pagamento infinito por nossos pecados (2 Coríntios 5:21). Jesus morreu para pagar a pena pelos nossos pecados (Romanos 5:8). Jesus pagou o preço para que nós não tivéssemos que pagar nós mesmos. A ressurreição de Jesus dentre os mortos provou que Sua morte foi suficiente para pagar a pena pelos nossos pecados. É por isso que Jesus é o único Salvador (João 14:6; Atos 4:12)! Você está confiando em Jesus como seu Salvador?

Jesus é o seu Salvador “pessoal”? Muitas pessoas vêem o Cristianismo como ir à igreja, realizar rituais, não cometer certos pecados. Isso não é Cristianismo. O verdadeiro Cristianismo é uma relação pessoal com Jesus Cristo. Aceitar Jesus como seu Salvador pessoal significa colocar a própria fé pessoal e confiança Nele. Ninguém é salvo pela fé dos outros. Ninguém é perdoado por realizar certas obras. A única forma de ser salvo é pessoalmente aceitar Jesus como seu Salvador, confiando na Sua morte como pagamento pelos seus pecados, e na Sua ressurreição como a sua garantia de vida eterna (João 3:16). Jesus é pessoalmente o seu Salvador?

Se você quer aceitar Jesus como seu Salvador, diga as seguintes palavras a Deus. Lembre-se que fazer esta oração ou qualquer outra não irá salvar você. Apenas confiando em Cristo você pode ser salvo do seu pecado. Esta oração é simplesmente uma forma de expressar a Deus a sua fé Nele e agradecer por lhe dar a salvação. "Deus, eu sei que pequei contra Ti e mereço punição. Mas Jesus Cristo tomou sobre Si a punição que eu mereço para que através da fé Nele eu pudesse ser perdoado. Eu recebo Tua oferta de perdão e coloco minha fé em Ti para Salvação. Eu aceito Jesus como meu Salvador pessoal! Obrigado por Tua graça e perdão maravilhosos – o dom da vida eterna! Amém!”

Fonte: Te amo Jesus!!!
Tradução da semana - Stained Glass Masquerade (Casting Crowns)
Autor: Iven Neylla | Publicado: 2012-08-29T22:50:00-03:00

Boa noite leitores...
Passei um tempo sem atualizar o blog. Mas estou voltando com uma idéia super legal: A tradução da semana. Vou tentar (vejam bem, TENTAR) trazer a tradução de uma música. A primeira será Stained Glass Masquerade da banda norte americana Casting Crowns.
Ela traz uma reflexão muito legal sobre máscaras que muitos de nós usamos para parecermos pessoas que não somos e o quanto nos esforçamos para manter essa farsa. Mas o Senhor conhece o nosso íntimo e nos conhece melhor que ninguém e para ele as máscaras são completamente inúteis.

Segue a letra e um vídeo com a música legendada!

Bjs...
Até próxima semana...

Stained Glass Masquerade

Is there anyone that fails
Is there anyone that falls
Am I the only one in church today feelin' so small

Cause when I take a look around
Everybody seems so strong
I know they'll soon discover
That I don't belong

So I tuck it all away, like everything's okay
If I make them all believe it, maybe I'll believe it too
So with a painted grin, I play the part again
So everyone will see me the way that I see them

Are we happy plastic people
Under shiny plastic steeples
With walls around our weakness
And smiles to hide our pain
But if the invitation's open
To every heart that has been broken
Maybe then we close the curtain
On our stained glass masquerade

Is there anyone who's been there
Are there any hands to raise
Am I the only one who's traded
In the altar for a stage

The performance is convincing
And we know every line by heart
Only when no one is watching
Can we really fall apart

But would it set me free
If I dared to let you see
The truth behind the person
That you imagine me to be

Would your arms be open
Or would you walk away
Would the love of Jesus
Be enough to make you stay

Máscara de Vitral

Há alguém que fracassa?

Há alguém que cai?

Só eu me sinto tão pequeno na igreja hoje?

Por que quando olho ao meu redor

Todo mundo parece tão forte

Eu sei que eles vão logo descobrir

Que eu não me encaixo

Então eu escondo tudo, como se tudo estivesse bem

Se eu fizer com que eles acreditem nisso, talvez eu também acredite

Então com um sorriso falso, eu cumpro meu papel de novo

Então todos me verão da mesma forma que eu os vejo

Nós somos pessoas felizes de plástico?

Debaixo de brilhantes torres de plástico

Com paredes em volta de nossa fraqueza

E sorrisos para esconder nossa dor

Mas se o convite está aberto

Para todo coração que foi machucado

Talvez depois nós fecharemos a cortina

Na nossa máscara de vitral

Há alguém que esteve lá?

Há alguma mão para levantar?

Eu sou o único que está trocando

O altar por um palco?

A performance é convincente

E nós sabemos cada linha de cor

Apenas quando ninguém está assistindo

Nós podemos realmente nos desmoronar

Mas isso me libertaria

Se eu ousasse a deixá-lo ver

A verdade por trás da pessoa

Que você imagina que eu seja?

Os seus braços estariam abertos

Ou você iria embora

O amor de Jesus seria

O suficiente para fazer você ficar?