Vocabulary For Travelling
Autor: Toninho | Publicado: 2010-07-09T17:01:00-07:00

AIR TRAVELING  travel agency - agência de viagemflight reservation - reserve de vôohotel reservation - reserva de hotelvisa - visto de entradaair ticket - passagem aéreaairplane ticket - passagem aéreaflight ticket - passagem aéreaone-way ticket - passagem só de idaround-trip ticket - passagem de ida e voltaairport - aeroportoairline - companhia aéreadeparture - partidaarrival - chegadarest room - banheiro, toileteairline counter - balcão da linha aéreacheck in (a flight, a hotel) - despachar a bagagem e receber o cartão de embarque; registrar-se em um hotelcheck out (hotel) - fechar as contasbaggage - bagagemluggage - bagagemsuitcase - malabriefcase - maleta de mãohand baggage - bagagem de mãocarry-on bag - bagagem de mãoboarding pass - cartão de embarquebaggage ticket - ticket da bagagemlost baggage - bagagem extraviadagate - portãoDisembarkation Card - cartão de desembarque, documento exigido por alguns países e distribuído no aviãoArrival/Departure Record - documento de registro de chegada e partida, semelhante ao anterior e também normalmente distribuído no avião.Customs Declaration - documento de declaração à alfândegaAccompanied Baggage Declaration - documento de declaração à alfândega semelhante ao anterior.immigration control - contrôle de imigraçãoimmigration officer - fiscal de imigraçãobaggage claim area - área de recebimento de bagagemconveyor - esteira transportadora da bagagemcustoms - alfândegago through customs - passar pela alfândegacustoms officer - fiscal alfandegário, oficial da receita federallockers (available at hotels, airports, train stations and bus terminals) - armários de chavear para guardar malas temporariamenteairport limousine - microônibus que faz transporte entre aeroporto e hotéisshuttle bus - ônibus que circula entre diferentes terminais nos grandes aeroportosSTAYING IN A HOTEL  daily rate - diáriaporter - carregador de bagagem, porteirochambermaid - camareiratip - gorgetatipping - dar gorgetalobby - saguão de entradafront desk - recepçãovoucher - comprovante de reserva e pagamento da estadiaguest - hóspedesingle room - quarto de solteirodouble room - quarto de casalcredit card - cartão de créditosafe-deposit box - cofreextra charge - custo adicionalkey - chavekey card - chave de cartãolocal call - chamada telefônica locallong-distance call - chamada longa-distânciainternational phone call - ligação internacionalstation-to-station - ligação telefônica normalperson-to-person - ligação um pouco mais cara mas que se paga apenas no caso de se conseguir contato com a pessoa desejadacollect call - ligação a cobrarroom service - serviço de quartominibar - frigobarvending machine - máquinas de vender bebidas, etc.swimming pool - piscinacity tour - passeio turístico pela cidadecity map - mapa da cidademall - shopping, centro comercialyouth hostel - albergue da juventude (excelentes na Europa)tourist office - departamento de atendimento ao turistaDRIVING driver’s license or driving license - carteira de motoristarental car - carro de aluguelrent-a-car agency - locadoramileage - milhagem, quilometragemunlimited mileage - quilometragem ilimitadainsurance - segurodeductible - franquiaroad map - mapa rodoviáriopower steering - direção hidráulicaair conditioning - ar condicionadostereo - toca-fitacruise control - sistema automático de aceleração que mantém a velocidade constante em estradaparking lot - pátio de estacionamentotraffic light - sinaleirared light - sinal fechadotraffic violation - infração de trânsitoX-ing - faixa de segurançagas station - posto de gasolina (EUA)petrol station - posto de gasolina (Inglaterra)fill it up, please - encha o tanque, por favor self service - auto-atendimento regular - gasolina comum unleaded - gasolina sem chumbo, antipoluente super - gasolina de alta octanagem flat tire - pneu furado spare tire - estepe repair shop - oficina mecânicamechanic - mecânico paved road - estrada pavimentadaunpaved road or dirt road - estrada de terra highway, freeway, speedway - auto-estradainterstate - rodovias federais tipo auto-estrada que ligam as principais cidades norte-americanasintersection - trevodon’t litter - não poluano parking - estacionamento proibidospeed limit - limite de velocidadetoll - pedágioleft turn - curva à esquerdaright turn - curva à direitaone-way street - rua de mão únicawrong way - contramãodetour - desvioexit - saídaU-turn - retornoroad shoulder - acostamentorest area - área de descanso (nas highways)