Autor: Meryl Streep | Publicado: 2011-06-25T18:46:00-07:00

Glamorous na tela, a atriz Meryl Streep revela a sua mais importante decisão:"Eu escolhi Família '"Acho que eu estava com fio para a família", Meryl Streep diz.&nbsp;"Você sabe como eles dizem que as pessoas estão ligadas à religião, ou com fio para isso ou aquilo?&nbsp;Eu sempre soube que eu gostaria de, se eu pudesse encontrar a pessoa certa, ter uma família.&nbsp;Eu não posso imaginar viver solteiro.&nbsp;Embora, francamente ", e aqui a atriz de 56 anos de idade dá-me um olhar inexpressivo através de seus óculos de cor azul-" às vezes é bastante atraente. "
Streep ri, bem alto.&nbsp;Uma das melhores coisas sobre ela é rir, grande impertinente, o alvo do que é freqüentemente a si mesma.&nbsp;"O forno explodiu pouco antes de eu vir para cá", ela me diz, alegre, poucos momentos depois.&nbsp;Estamos sentados em um café da baixa de Manhattan, pela janela da frente, onde a luz de fim de tarde homenageia suave para sua pele Spode-china.&nbsp;"Eu pensei que eu iria fazer algo apenas para que eu pudesse chegar à frente, e então eu odeio eletrônicos os números sobre o forno aceso, e então só fui cintilação cintilação, flicker e morreu". Streep balança a cabeça."Eu não sou um bom cozinheiro", admite ela.&nbsp;"Eu estou trabalhando nisso nos dias de hoje."
Não importa o papel-atriz, mãe ou co-diretor de uma movimentada casa-Meryl Streep está sempre trabalhando duro.&nbsp;Mas na cozinha?&nbsp;Afinal de contas, nós pensamos geralmente aos pés de estrelas de cinema, para não mencionar as lendas, nunca tela realmente tocar o solo.&nbsp;Quanto mais você conhecer Streep, no entanto, mais você percebe o quão insistente ela é aterrada.&nbsp;Ela usa legendhood levemente, tanto entender completamente seu valor e sempre questioná-la.&nbsp;"Eu fico nervoso chamando-me um artista", diz ela.&nbsp;"Eu sinto que estou mais como um intérprete ou um violinista, você sabe."
Ela é um pedaço de um violino-jogador, figurativa e literalmente: Streep aprendeu a tocar violino, prática de seis horas por dia durante oito semanas, por seu papel em 1999 Música do Coração.&nbsp;Ela é reconhecida pela totalidade com o qual ela mergulha em seus papéis, sua habilidade em adotar camaleônicas sotaques estrangeiros e seu dom para as peças sérias, bem como a maior comédia.&nbsp;Com um recorde de 13 indicações ao Oscar (e duas vitórias, por Kramer vs Kramer e A Escolha de Sofia), Streep tem o direito legítimo de ser chamada a maior atriz do nosso tempo.
Seu alcance é abrangente e inigualável.&nbsp;Em A Prairie Home Companion (que deve sair 09 de junho), ela interpreta a mãe ditzy e hilariante única de uma filha adolescente auto-graves (Lindsay Lohan), que usa óculos de aro preto e escreve poemas sobre suicídio.Streep mesmo começa a mostrar a sua voz cantando terrific.&nbsp;Seu papel em O Diabo Veste Prada, que estréia apenas duas semanas mais tarde, não poderiam ser mais diferentes: Ela retrata um tenso e de alto perfil de editor de revista de moda.
Com todo seu sucesso, Streep insiste, "Eu não olho para a minha carreira como separada da minha vida." Ela e seu marido de 27 anos, escultor Don Gummer, têm quatro crianças na faixa etária 26-14.&nbsp;Em uma profissão onde os casamentos longos são raros, Streep teve a sabedoria ea sorte de encontrar um companheiro que estava fora do show business ainda em seu comprimento de onda.&nbsp;"Meu marido entende a compulsão para criar coisas", diz ela.&nbsp;"Com alguém que tinha um emprego regular, eu acho que poderia ter sido mais difíceis de traduzir os impulsos criativos ea necessidade de satisfazê-las."
Embora Streep tem uma placa muito cheia profissional nos dias de hoje, assuntos domésticos têm sempre uma maneira de fazer sua presença conhecida.&nbsp;Seus filhos estão constantemente no telefone, em sua mente e em cena.&nbsp;Enquanto falamos, a filha do meio é visitar por um par de semanas.
"Eu acho que você tem que ter alguém como um parceiro que compartilha o que você valoriza na vida.&nbsp;Eu sempre amei criar uma família, e Don começa sempre que é um trabalho muito grande, importante e um trabalho difícil.&nbsp;Um trabalho muito, muito difícil.E nunca termina. "
Streep ética de trabalho tem raízes profundas.&nbsp;Ela cresceu em um subúrbio de New Jersey confortável, a filha de um executivo da empresa farmacêutica e uma dona de casa que deixam seus filhos saibam, desde cedo, que as coisas boas não vêm facilmente.
"Estávamos muito conscientes do que tudo o custo", Streep diz.&nbsp;"Nós fomos feitos para estar ciente do preço das coisas.&nbsp;Eu estava sempre a segurança de espírito-é que a mentalidade Era Depressão que é construída dentro de você.&nbsp;Eu lembro de pensar: 'Se eu tomar empréstimos a estudantes de fora, se faço uma certa quantia de dinheiro, quanto tempo vai levar-me a pagá-lo e ser livre e clara? "Nós sempre fomos encorajados a não incorrer em qualquer dívida, exceto para&nbsp;estabelecer a sua notação de crédito.&nbsp;Não é uma coisa ruim para contar os seus filhos.&nbsp;É mais difícil agora. "
Praticidade para todos os seus, no entanto, ambos os pais tinham uma veia artística."Eles se apaixonaram durante o piano", diz ela.&nbsp;"Meu pai gostava de tocar piano." E sua mãe cantava.&nbsp;"Lembro-me dela cantando na cozinha, às vezes é assim que soube que ela era louca." Streep risos.&nbsp;"Eu ouvi cada música dos anos 30 e 40.&nbsp;Ela sabia a letra de tudo. "
Streep vem de uma linhagem de mulheres formidáveis.&nbsp;"Eu vejo como a minha avó materna", diz ela.&nbsp;"O nariz, a coloração.&nbsp;Todo o tempo eu a conheci, ela tinha branco, cabelo branco, e ela só tinha uma risada maravilhosa sobre ela.&nbsp;Mas ela também foi terrível em um determinado nível.&nbsp;Mãe disse que estava com medo dela. "
Streep mãe, Maria, trabalhou como artista de quase 10 anos antes ela havia Meryl, o primeiro dos três filhos.&nbsp;"Ela começou uma família quando ela tinha 35 anos, que foi algo inédito.&nbsp;Todos os seus amigos foram 22, 23 anos de idade. "Mary Streep tinha um estúdio de arte por trás da casa, mas criar os filhos tomaram a maior parte de seu tempo.
"Eu perguntei a ela uma vez, se ela poderia ter tido sua druthers, o que ela teria feito com sua vida.&nbsp;Ela disse, 'Eu teria gostado de ter sido uma cantora de salão.' Eu acho que ela estava dizendo a verdade.&nbsp;Ela era engraçado, muito engraçado.&nbsp;Apenas espirituoso. "
Meryl transformou em seu desempenho destacado em primeiro lugar um concerto de coro da sétima série.&nbsp;"Todo mundo veio e disse aos meus pais como eu era maravilhosa e que eles deveriam me aulas de canto, e eles fizeram.&nbsp;Foi um grande sacrifício para me levar para Nova York a cada semana a este famoso professor.&nbsp;Eu sabia que lhes custou muito.&nbsp;Mas eles sacrificaram para que pudéssemos flor. "
Streep mãe morreu aos 86 anos em 2001, seu pai, Harry, morreu três anos mais tarde em seu início dos anos 90.&nbsp;Em seus últimos anos, seu pai viúvo necessárias constantes cuidados de uma responsabilidade que em grande parte caiu para Meryl.Ela tomou-a com prazer.&nbsp;"Há um monte de coisas ruins sobre ser o mais velho, mas essa é uma das coisas boas sobre ele", diz ela.&nbsp;"É o seu trabalho."
Streep sacrifício para seus próprios filhos tem sido um tempo e atenção, lotes de ambos.&nbsp;Ela suspira.&nbsp;"Parenting é realmente expertise on the fly", diz ela.&nbsp;"Você faz-lo como você vá junto.&nbsp;Eu trás Don up.&nbsp;Ele é o meu backup.&nbsp;Estamos de acordo.&nbsp;Então agradeço a Deus por isso!&nbsp;Mas eu não estou escrevendo o livro sobre educação de filhos por qualquer meio. "
Mas ela podia.&nbsp;De todas as aparências, os seus filhos parecem animados, engajados, talentoso e bastante atraente.&nbsp;Dois ainda têm seguido seu exemplo profissional: O mais velho, 26 anos, Henry, é um ator, cineasta e co-fundador de uma banda de rock cujo nome, Streep me diz, rindo: "Eu não sei se eu sou&nbsp;permissão para dizer: A, ele quer a publicidade, e B, ele não quer "Seu segundo filho, Mary Willa (nome artístico: Mamie Gummer)., 22, recentemente fez sua estréia no off-Broadway e, Streep diz orgulhosamente&nbsp;, "acaba de ser lançado em outro jogo aqui na cidade."
Principalmente, porém, ela parece dividido entre deliciar-se com as realizações de seus descendentes e preocupação com sua privacidade.&nbsp;De sua segunda filha, Grace, 19, Streep diz apenas que ela é uma estudante de segundo ano da faculdade.&nbsp;E quando perguntado sobre o mais novo, 14-year-old Louisa, a atriz muda para apenas ligeiramente tongue-in-cheek modo de nome-rank-and-número de série: "Ela vai para a escola na área de Nova York e vai morrer&nbsp;se este aparece em qualquer lugar. "
Quando Streep e eu discutir como rapidamente seu próprio sucesso veio, ela começou o trabalho na direita New York palco depois de se formar pela Universidade de Yale Drama School em 1975 e estava atuando na TV e no cinema logo depois, encontro-me fazer uma observação sobre como ela flip&nbsp;nunca teve que esperar tabelas.
Streep balança a cabeça, veementemente.&nbsp;"Durante toda a faculdade e pós-graduação, sempre tive esse tipo de trabalho", diz ela.&nbsp;"Eu ainda tenho esse tipo de trabalho, pelo caminho."


&nbsp;&nbsp;