A Galera: REGINA SATOKO KOYAMA  Mostrando a Arte Brasileira no Japão!!!
Autor: Blog do EduNishida | Publicado: 2010-05-24T16:25:00-03:00

      Olá Galera!!! Hoje gostaria de apresentar a todos vocês direto do  Japão, minha amiga, Regina Satoko Koyama. Deixei para ela mesma contar um pouco  da sua história e sua grande paixão. Confira abaixo: Regina Satoko Koyama!!!Regina, em ação na pistaRegina, no centro liderando as passistasRegina, no centro da foto com dois sambistasNasci em Presidente Prudente, mas fui criada em São Paulo, capital.No Japão, há 21 anos e no samba, há 18 anos(Não sei por acaso ou por falta de bailarinas). Certo dia recebi um convite para participar de um evento. Isso despertou-me para a nossa cultura(brasileira) novamente.Desde menina sempre tive a dança classica e moderna como paixão e hobby. Frequentava a academiade dança todos os dias. O samba era apenas nas reuniões de amigos e familia, quando havia um sambinha de roda.Carnaval de rua na época era somente para apreciar ! Achava lindo, mas não tive oportunidade de desfilar nas avenidas brasileiras,mesmo porque vim para o Japão muito cedo e acabei afastando-me de nossa cultura. Moro no Japão há 15 anos. E com um grupo de Nikkeis(descendentes de japoneses) brasileiras que me acompanham em todos os eventos. Participo de dois grandes carnavais no Japão, o Asakusa Carnaval e Shizuoka Carnaval. Por volta de 3 anos, nos tornamos o grupo oficial da cidade de Oizumi, estado de Gunma, onde sou líder do grupo. Assim, procuramos trazer para a cidade, a volta do carnaval, no qual a cidade ficou muito conhecida e que por problemas políticos, acabaram por boicotar. Agora com a criação da Associação de Turismo na cidade e a mudança de governo estamostrabalhando para que possamos colocar o carnaval novamente na Avenida 354, uma das principais rotas da cidade. No grupo, tenho passistas japonesas que nos acompanham há anos com a mesma paixão pelo samba e pelo Brasil. Elas são aplicadasem aprender ou pegar o máximo do gingado brasileiro.Tiro o chapeu para elas, é uma dedicação que emociona. Tenho algumas alunas também que, apesar da barreira do gingado, empenham-se para aprender. Observo a cada aula o progresso de todas elas, é muitogratificante. Sinto essa energia de perto!Nosso grupo é muito solicitado para vários tipos de eventos, desde Matsuri(Festivais) até casamento de japoneses, eles apreciam o samba. O mais incrívelé que eles valorizam a cultura brasileira muito mais do que qualquer brasileiro que reside no Japão. Entre os brasileiros sentimos um certopreconceito, pois eles só enxergam as fantasias, ou seja , o biquini...rs...e também o senso crítico não é muito agradável, não dão a mínima atenção. Desconhecem a riqueza de uma letra de um samba de enredo, que é uma história cantada em ritmo mais alegre que qualquer outro tipo de musica.Sou suspeita em falar mas, para aqueles que apreciam, não só as passistas e também o samba, sabe a importância dentroda nossa cultura.O que para mim tem tido muita importância é esse intercâmbio cultural entre esses dois paises extremos, e através da dança e da musica conseguimosquebrar barreiras, e criar um circulo onde brasileiros e japoneses dançam e cantam com o mesma paixão !!! O Samba !!! É gratificante demais......Bjspara todos! Regina Satoko Koyama Galera, esta é a história da minha amiga.Para você conhecer um pouco mais sobre o trabalho dela acesse:.www.artsambabrazil.comParabéns Regina!!!Abraço e Sucesso para todos!!!