Autor: LITERATURA INFANTIL | Publicado: 2017-07-17T06:19:00-03:00














&nbsp;POEMAS PARA JOÃO&nbsp;

(Neide Medeiros Santos – FNLIJ/PB)

​​​​Blog:&nbsp;nastrilhasdaliteratura



​​dorme, meu João, dorme

​​dorme agora sossegado

​​que eu cantarei baixinho&nbsp;

​​para sempre do seu lado.&nbsp;

​(Peter&nbsp;O´Sagae. VII Canção de Isabel)&nbsp;



​Peter&nbsp;O´Sagae&nbsp;reúne neste bonito livro&nbsp;“Uma noite para João e outros poemas” (Paulinas, 2017), com ilustrações de Sandra Jávera,&nbsp;quatorze poemasque entrelaçam o nascimento de João,&nbsp;os festejos juninos, canções de ninar e o nascimento de Jesus.&nbsp;O autor transitou com muita naturalidade pelas veredas poéticas,&nbsp;alinhando seu gosto musical com as pesquisas sobre o folclore.&nbsp;

​No seu caminhar pelas veredas da poesia, encontrou uma fada ilustradora que deu beleza&nbsp;aos poemas com seus traços delicados e cores suaves proporcionadas pela técnica da aquarela.&nbsp;

Dispostos em conjunto de dois blocos de sete poemas, eles&nbsp;vêm separados pela ilustração de duas páginas que lembram as bandeirinhas de Volpi.&nbsp;Os sete primeiros&nbsp;poemas estão ligados&nbsp;ao nascimento de João, o festejado santo dos nordestinos.&nbsp;Seu&nbsp;nascimento é celebrado no dia 24de junho e&nbsp;muito comemorado em todo&nbsp;Nordeste brasileiro. Os&nbsp;outros sete poemas referem-se&nbsp;ao primo de João, o Salvador do Mundo.&nbsp;

​No poema “Canção para Isabel”,&nbsp;poema VII,ecoam vozes&nbsp;de autores de literatura infantil –&nbsp;Maria Clara Machado e Cecília Meireles.&nbsp;

​O cavalinho de Vicente, na peça teatral de Maria Clara Machado, era apenas um pangaré&nbsp;marrom, bem magro, mas para o menino era um lindo cavalinho azul. &nbsp;Com esse cavalinho imaginário Vicente percorre&nbsp;a cidade.

​O cavalinho,&nbsp;no poema de Cecília Meireles,&nbsp;era branco e&nbsp;tinha crina dourada. &nbsp;Descansava entre flores.&nbsp;

​Descansa entre flores, o cavalinho&nbsp;branco.

​De crina dourada. &nbsp;

​No poema “Canção para Isabel”, de Peter O´Sagae, o cavalinho dorme debaixo de véu estrelado. De forma inusitada, o poeta não diz – céu estrelado – o que seria mais comum&nbsp;–&nbsp;mas,&nbsp;“véu estrelado”.&nbsp;

​A noite varreu as nuvens

​que deixavam triste o céu

​também dorme o cavalinho&nbsp;

​debaixo do véu estrelado

​Para ilustrar esse poema, Sandra Jávera colocou um menino&nbsp;(João),&nbsp;deitado com a cabeça sob um travesseiro e um círculo azulado envolvendo todo o menino. &nbsp;O ambiente onírico do poema se transfere para a ilustração. O branco e o azul estão presentes conferindo um clima de paz e tranquilidade.&nbsp;

​O poeta Manuel Bandeira, na apresentação que fez para o livro “O cavalinho azul”, lembra que a cor azul “sempre foi símbolo de sonho, de ideal, de infinito” As cores frias, verde e azul predominam nas ilustrações feitas por Sandra&nbsp;Jávera&nbsp;corroborando a afirmativa do poeta Manuel Bandeira.&nbsp;

​Ainda, nas ilustrações, chama à atenção do leitor as delicadas figuras que representam o menino João, o avô e Isabel. Até mesmo as libélulas queenfeitam a parte interna da capa, são delicadas, simétricas, pequeninas.&nbsp;

​O primeiro poema – “Quem é o menino” – iniciacom a inocente pergunta:&nbsp;

​Vô, quem é

​aquele menino&nbsp;

​com o carneiro &nbsp;

​na mão?&nbsp;

​E vem a resposta do avô:&nbsp;

​Aquele é João.&nbsp;

​O último poema – “O outro menino” – também se inicia com outra pergunta:&nbsp;

​Vô, quem era

​aquele Menino

​com olhos de luz?&nbsp;

​E o avô responde com a mesma naturalidade:&nbsp;

​João,

​aquele é seu primo

​O menino com olhos de luz é Jesus, que nasceu depois de João. Conta a história que quando Mariavisitou&nbsp;a prima Isabel que estava grávida de João o menino&nbsp;exultou de alegria no ventre&nbsp;de Isabel.&nbsp;Maria também estava grávida daquele que seria o Salvador do Mundo. &nbsp;

​“Uma noite para João e outros poemas” é um livro que trata de uma temática religiosa cristã. &nbsp;&nbsp;São textos que vêm envolvidos de muita ternura&nbsp;e sensibilidade. A musicalidade dos versos e&nbsp;a criação de imagens de grande riqueza&nbsp;poética atraem&nbsp;o leitor que fica seduzido por essa linguagem e pelas bonitas ilustrações.&nbsp;

​Para concluir, comprova-se a criatividade poética do autor&nbsp;com a transcrição do poema&nbsp;“III – E foi bem assim”: &nbsp;

​&nbsp;quando nasceu

​o menino, Isabel

​mandou acender&nbsp;

​uma fogueira

​no ponto mais alto&nbsp;

​da montanha



​leve e ligeira

​muito branca, subiu&nbsp;

​uma fumaça

​aberta em bandeira&nbsp;

​no pano de estrelas&nbsp;

​bem alto no céu &nbsp;

​Se a primeira estrofe segue uma linguagem denotativa, a segunda apresenta riqueza metafórica.Atente-se para o recurso estilístico do “enjambement”.&nbsp;

​Que venham outros poemas da lavra de quem lapida as&nbsp;&nbsp;palavras com a mesma sensibilidade&nbsp;poética &nbsp;de&nbsp;Cecília Meireles e de Elias José.&nbsp;





​​