A Bahia, terra da felicidade :)
Autor: Carolina | Publicado: 2016-08-02T11:21:00-03:00






La Bahia, terre du bonheur :)



Eis o meu&nbsp;Plano A: era, depois da mudança Andrézieux-pra cá, organizar as fotos desde a última postagem no blog (ou seja, dezembro de 2015) e contar/mostrar aos poucos sobre a nossa nova vida (que já nem é tão nova assim) na Bahia. Era um negocio bonitinho, bem organizado, com ordem cronológica e tal, uma lindeza! :-) Mas, no final das contas, seis meses se passaram e eu resolvi adotar o plano B.&nbsp;

Plano B: Mostrar/contar o que tem acontecido ultimamente, o hoje, o aqui agora. :-) E, aos poucos, voltarei lá atrás pra contar o aconteceu nesses últimos seis, sete meses e mostrar sobretudo as fotos "velhas", mais ou menos como eu tinha previsto no meu plano A. :) Voilà!



Sábado passado, fomos almoçar num restô au bord de la mer&nbsp;:)&nbsp;em Arembepe, essa praia linda que fica a uns 20 km de casa (apenas meia horinha de carro!). Achei uma boa ideia fazer um "come back" com fotos de praia, fazia tempo né?!! E ninguém aqui vai ficar com inveja porque todo mundo tem praia, sol e mar mais ou menos (ainda que muito menos) perto! :-)



...



Voici mon&nbsp;Plan A: c'était, après le déménagement Andrézieux-vers ici, organiser les photos depuis la dernière publication sur le blog (c'est à dire, décembre 2015) et raconter/montrer un peu notre nouvelle vie (pas si nouvelle que ça à présent) à Bahia. C'était un truc tout beau, bien organisé, en ordre chronologique, la totale, tout ce qu'il faut! :-) Mais, en fin du compte, six mois se sont passés et j'ai donc décidé d'adopter le plan B.

Plan B: Raconter/montrer les derniers événements, l'aujourd'hui, le maintenant. :-) Et, petit à petit, je reviendrai en arrière pour vous raconter un peu et montrer en photo (surtout!) ce qui s'est passé pendant ces six, sept derniers mois, tout comme c'était prévu dans mon plan A. :) Voilà!



Samedi dernier nous sommes allés manger dans un restaurant au bord de la mer, à Arembepe, cette plage magnifique située à seulement 20 km de la maison (à peine 30 minutes en voiture!). Je me suis dit que c'était une bonne idée de faire un "come back" avec les photos de plage, ça&nbsp;faisait&nbsp;long temps n'est-ce pas?!! Et puis c'est l'été en France, il fait beau et chaud, personne ne sera jaloux! :-)







Anna fazendo uma das coisas que ela mais gosta e faz o tempo todo: desenhar. Sempre ando com papel, lapis, lapis de cor, hidrocores, todo o material necessário pra ela desenhar, pintar, expressar sua arte (e também nos deixar tranquilos e ficar quietinha nos restaurantes, sejamos sinceros! hahaha).



Anna en train de faire une des choses qu'elle aime le plus et fait tout le temps: dessiner. J'ai toujours sur moi des crayons, feutres, papiers, tout le matériel nécessaire pour qu'elle puisse dessiner, colorier, exprimer son art (et aussi rester sage et nous laisser tranquilles dans les restaurants, allez, soyons honnêtes! ahahah).











Esse desenho foi inspirado nas gaivotas que decoravam o teto do restaurante. :-)

Pour ce dessin, elle s'était inspirée des mouettes qui décoraient le plafond du restaurant. :-)









Fazendo outro tipo de arte. :o)

On peut dire que ça, c'est aussi de l'art! L'art de faire la pitre! :o)









Luca sendo comportado. :-)

Luca en train d'être sage. :-)











Arembepe!