Segunda avaliação: Seminários (A literatura de Moçambique) (cont.)
Autor: Amanda | Publicado: 2011-05-23T12:00:00-07:00

 A forma de expressão literária de Moçambique é bastante libertária, zela pela cultura local e pela valorização dos costumes. É, geralmente, escrita em língua portuguesa - vulgarmente misturada com expressões moçambicanas -, por autores moçambicanos. É ainda muito jovem, mas já conta com representantes consagrados como José Craveirinha, Paulina Chiziane e Mia Couto, sendo vital na exigente Literatura Lusófona. Dentre tantos bons escritores Moçambicanos, iremos destacar aqui apenas os três já mencionados, que seriam os de maior visibilidade:Paulina Chiziane Paulina Chiziane (Manjacaze, Gaza, 4 de Junho 1955) é uma escritora moçambicana que cresceu nos subúrbios da cidade de Maputo, anteriormente chamada Lourenço Marques. Nasceu numa família protestante onde se falavam as línguas Chope e Ronga. Aprendeu a língua portuguesa na escola, em uma missão católica. Começou os estudos de Linguística na Universidade Eduardo Mondlane sem, porém, ter concluído o curso. Participou ativamente da cena política de Moçambique como membro da Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique), na qual militou durante a juventude. Deixou, todavia, de se envolver na política para se dedicar à escrita e publicação das suas obras. Entre as razões da sua escolha estava a desilusão com as diretivas políticas do partido Frelimo pós-independência, sobretudo em termos de políticas filo-ocidentais e ambivalências ideológicas internas do partido, quer pelo que diz respeito às políticas de mono e poligamia, quer pelas posições de economia política marxista-leninista, ou ainda pelo que via como suas hipocrisias em relação à liberdade econômica da mulher, no entanto não se classifica como feminista."Descrever o mundo não significa absolutamente nada, não significa que se seja machista ou feminista. Escrevo porque acho que devo. Só isso." Mesmo tendo a mulher como protagonista nos romances que escreveu, e estar habituada com esse universo, a escritora explica antes que o mote para a sua literatura nasce de uma sensibilidade particular e não de uma afirmação feminista. Iniciou a sua actividade literária em 1984, com contos publicados na imprensa moçambicana. Com o seu primeiro livro, Balada de Amor ao Vento, editado em 1990, tornou-se a primeira mulher moçambicana a publicar um romance.Paulina vive e trabalha na Zambézia.Suas obras podem ser encontradas em livrarias de todo o Brasil, são elas:Balada de Amor ao Vento (1990)Ventos do Apocalipse. (1993)O Sétimo Juramento.(2000)Niketche: Uma História de Poligamia.(2002)O Alegre Canto da Perdiz.(2009)José Craveirinha  José Craveirinha nasceu a 28 de Maio de 1922, em Lourenço Marques (actual Maputo), e faleceu a 6 de Fevereiro de 2003, na África do Sul. Entre 1964 e 1968 esteve preso, acusado de ligação à FRELIMO, conhecendo na prisão o pintor Malangatana. Primeiro Presidente da Mesa da Assembleia Geral da Associação dos Escritores Moçambicanos, entre 1982 e 1987.Foi-lhe atribuído o Prémio Camões em 1991. Mas, deixemos que ele mesmo fale de si, o que fez poéticamente em um depoimento autobiografico: "Nasci a primeira vez em 28 de Maio de 1922. Isto num domingo. Chamaram-me Sontinho, diminutivo de Sonto. Pela parte da minha mãe, claro. Por parte do meu pai fiquei José.Aonde? Na Av. do Zichacha entre o Alto Maé e como quem vai para o Xipamanine. Bairros de quem? Bairros de pobres.Nasci a segunda vez quando me fizeram descobrir que era mulato. A seguir fui nascendo à medida das circunstancias impostas pelos outros. Quando o meu pai foi de vez, tive outro pai: o seu irmão. E a partir de cada nascimento eu tinha a felicidade de ver um problema a menos e um dilema a mais. Por isso, muito cedo, a terra natal em termos de Pátria e de opção. Quando a minha mãe foi de vez, outra mãe: Moçambique.A opção por causa do meu pai branco e da minha mãe negra.Nasci ainda mais uma vez no jornal "O Brado Africano". No mesmo em que também nasceram Rui de Noronha e Noemia de Sousa. Muito desporto marcou-me o corpo e o espírito. Esforço, competição, vitória e derrota, sacrifício até à exaustão. Temperado por tudo isso.Talvez por causa do meu pai, mais agnóstico do que ateu. Talvez por causa do meu pai, encontrando no Amor a sublimação de tudo. Mesmo da Pátria. Ou antes: principalmente da Pátria. Por causa da minha mãe só resignação.Uma luta incessante comigo próprio. Autodidacta.Minha grande aventura: ser pai. Depois eu casado. Mas casado quando quis. E como quis.Escrever poemas, o meu refúgio, o meu país também. Uma necessidade angustiosa e urgente de ser cidadão desse país, muitas vezes altas horas da noite."           (Depoimento autobiográfico, Janeiro de 1977) Um pouco de sua obra:Poema do futuro cidadãoVim de qualquer partede uma Nação que ainda não existe.Vim e estou aqui!Não nasci apenas eunem tu nem outro...mas irmão.Mastenho amor para dar às mãos-cheias.Amor do que soue nada mais.Etenho no coraçãogritos que não são meus somenteporque venho dum país que ainda não existe.Ah! Tenho meu amor à rodos para dardo que sou.Eu!Homem qualquercidadão de uma nação que ainda não existe.Grito NegroEu sou carvão!E tu arrancas-me brutalmente do chãoe fazes-me tua mina, patrão.Eu sou carvão!E tu acendes-me, patrão,para te servir eternamente como força motrizmas eternamente não, patrão.Eu sou carvãoe tenho que arder sim;queimar tudo com a força da minha combustão.Eu sou carvão;tenho que arder na exploraçãoarder até às cinzas da maldiçãoarder vivo como alcatrão, meu irmão,até não ser mais a tua mina, patrão.Eu sou carvão.Tenho que arderQueimar tudo com o fogo da minha combustão.Sim!Eu sou o teu carvão, patrão.  Facilmente se percebe o quanto sua poesia está relacionada com a cor, a cultura e a nação, "que ainda nào existe" pelo simples fato de nao ter sido reconhecida como tal, segundo sua (as) lingua (as), seus costumes, segundo sua alma de naçãoo, o que o poeta canta resgatando o que, por um momento, pensou-se ter sido esquecido, mas que vivia em cada um dos homens e mulheres daquela terra tão rica e amada: Moçambique.



<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D43742c7f20dbb573%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1493554154%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D856849CA502EA029F874DF138144BD8DD2982D6A.90FFB244F4B09D5F6A9098B48C89CF340DAE674C%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D43742c7f20dbb573%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dye6XAy_DYGqlsvsGS5KnOgr2Rcw&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />




<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D156e5594aa0c8b2d%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1493554154%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D131B24B7CC057A7817758FDC9ECB801CAD54527C.54C7D99C9084A4AE8BD9623E3494AB85E233ACF5%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D156e5594aa0c8b2d%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DO4Li_bXJ16XN8kTx3USK-HoawKA&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
Mia Couto Nasceu em 5 de julho de 1955, filho de portugueses que chegaram em Moçambique em meados do sèculo XX. Jà com catorze anos de idade teve alguns poemas publicados. Começou a estudar medicina mas logo desistiu para trabalhar como jornalista. Além de ser considerado um dos autores mais importantes de Moçambique, é o escritor mais traduzido (alemào, frances, espanhol, catalào, ingles e italiano) e seus livros sào publicados em mais de 22 paises. Em muitas de suas obras, Couto tenta recriar a lingua portuguesa com uma influencia moçambicana, utilizando o lèxico de vàrias regioes do pais eproduzindo um novo modelo de narrativa africana."A nossa lingua comum foi construída por laços antigos, tão antigos que por vezes lhes perdemos o rasto" Mia Couto  Na poesia entreou com um livro chamado Raiz de Orvalho, publicado em 1983. Nos meados dos anos 80, Mia Couto estreou nos contos numa nova maneira de falar o portugues. Nesta categoria publicou.Vozes Anoitecidas;Cada Homem é uma Raça;Estorias Abensonhadas;Contos do Nascer da Terra;Na Berma de Nenhuma Estrada;O Fio das Missangas.Crônicas Para além disso, publicou em livros algumas das suas crônicas, que continuam a ser coluna num dos semanários publicados em Mputo, capital de Moçambique:CrônicandoO País do Queixa AndarPensatempos. Textos de OpiniãoE se Obama fosse Africano? e Outras InterinvençõesRomancesE, naturalmente, não deixou de lado o género romance, tendo publicado:Terra Sonâmbula (1992) --- considerado por um juri na Feira Internacional do Zimbabwe um dos doze melhores livros africanos do século XX.A Varanda do Frangipani Mar Me Quer (1996)Vinte e Zinco (1999)O Último Vôo do Flamingo (2000)O Gato e o Escuro (2001)Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra(2002) --- rodado em filme pelo português José Carlos OliveiraA Chuva Pasmada (2004), com ilustrações de Danuta WojciechowskaO Outro Pé da Sereia (2006)O beijo da palavrinha, com ilustrações de Malangatana (2006)Venenos de Deus, Remédios do Diabo ( 2008)Jesusalém [no Brasil, o livro tem como título Antes de nascer o mundo] (2009).