Mais um poema inédito!
Autor: Janaina Amado | Publicado: 2013-04-13T12:29:00-03:00










A Volta




&nbsp;Vigia
os ventos do mar, marinheiro!


_ Eu nasci naquelas terras

que nunca viram este mar.



Um dia meu pai me disse:

vai menino

rebelde ah! deixa estar
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; escola de pobre é marinha, 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; aprende o jogo do mar.


Antonio!
José! Berilo!

Vigia
os ventos do mar!



Tua
gente está falando: para onde?
Para
onde vão te levar?



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; _ Na marinha, dura liça,
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; muito bravo conheci.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Meu avô sempre contava


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a história que conto aqui.
&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Era o tempo do chicote


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;surrando marujo até
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;deixar caído no chão


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mas um
dia um batalhão&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;bradou: 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;marujo escravo não é!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um negro então
comandou.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mil
novecentos e dez.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oh!
&nbsp;água de Guanabara
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; quanto mistério guardou,`

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; muita cabeça cortada

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;por seu crime então pagou.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; O gume das machadinhas,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; oficiais, degolou.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;A boca de dez canhões

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a cidade ameaçou,
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;logo o governo fugiu,
&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; João Cândido ganhou.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tempos depois numa ilha

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;o governo se
vingou,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; duzentos marujos vivos&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;e bravos, ele queimou.


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ilha das Cobras!
&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Este nome nos ficou
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; desta história de marujo

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;valente e bom, como eu sou.


Vigia
os ventos do mar, marinheiro!



Antonio!
José! Berilo!
Vigia
os ventos do mar!



Tua
gente está falando: para onde?
Para
onde vão te levar?



Segues
rumo da Coreia? Marinheiro!
Vigia
os ventos do mar!



Aqui
te espera a morena
dos
olhos cor de avelã.

Vigia:
será o porto de Santos

ou
dunas de Itapoã?


Tua
gente está falando: para onde?


Por
trinta milhões de dólares
os
gringos vão te levar.


O
coreano é trigueiro,


feito
eu e tu, marinheiro.


Marinheiro,
volta o leme
vigia
as ondas do mar.



Aqui
te espera teu povo,
a
casa é tua. Podes entrar.

Os
gringos governam a casa,


tu
és um homem, não curvas à frente,
por
isto deves voltar.



Antonio!
José! Berilo!

Vigia os ventos do mar!



********************************************************

Este poema foi publicado em “Literatura e
Arte”, suplemento literário do jornal comunista Imprensa Popular, do Rio de Janeiro, em&nbsp;30 de Setembro de&nbsp;1951 e,
até onde sabemos, jamais republicado. Agradeço ao pesquisador João Nascimento a
gentileza de fazê-lo chegar a mim.

Quando da&nbsp;publicação de "A volta",&nbsp;Jacinta Passos morava&nbsp;com
o marido e a filha&nbsp;no Rio de Janeiro, capital do país,&nbsp;onde desenvolvia&nbsp;intensa atividade política e literária.&nbsp;



“A volta” tem como tema central a Revolta
da Chibata, movimento social ocorrido em 1910 na baía da Guanabara. Chefiados pelo
marinheiro negro João Cândido Felisberto, cerca de dois mil e quinhentos
marinheiros, rebelados contra a aplicação de castigos físicos (principalmente
chibatadas)&nbsp;pela corporação, recusaram-se a deixar os navios, ameaçando
bombardear a capital da República.&nbsp;A revolta terminou com a vitória
dos marinheiros, que tiveram suas reivindicações atendidas e foram&nbsp;anistiados. Uma semana depois, contudo, uma&nbsp;estranha segunda revolta, &nbsp;de origem obscura, foi
violentamente reprimida pelo governo Hermes da Fonseca, que, já sob estado de
sítio, &nbsp;mandou assassinar muitos marinheiros,
vários deles presos na Ilha das Cobras, expulsando também da corporação cerca
de dois mil integrantes. &nbsp;

Além de tratar da Revolta da Chibata, o poema “A
volta” estabelece relações entre&nbsp;este movimento social e a
situação política no Brasil no início da década de 1950.&nbsp;Seus versos exortam os marinheiros&nbsp;do Brasil&nbsp;a se lembrarem do exemplo de
1910 e a voltarem a se revoltar, desta vez contra a ação do imperialismo americano,
no país e no mundo. Há também no poema referências
à guerra da Coréia (1950-53), assim como ao porto de Santos (SP), onde&nbsp;era grande, entre os estivadores,&nbsp;a aceitação das idéias comunistas.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;