BARCELONA - Cataluña, España.
Autor: Acantiza | Publicado: 2011-03-13T08:18:00-07:00



BARCELONA
HOTEL LA FEITICEIRA 


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sobre um fogão aceso encontra-se uma grande panela com caldo fervente. Os vapores que surgem dela se elevam para o alto do aposento. Freder e Catarina estão presentes, sentados no beiral de uma cama velha de casal. Catarina levanta-se e segue ao fogão e rápido ela inala o vapor alucinadamente. Freder logo a imita. Ambos rodam ao redor do fogo, inalam mais vapor, eles riem e se abraçam e quando se dão por si, sentam-se ao chão. 


FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Prometes que acharei alguma melhoria?
&nbsp;&nbsp; É um sujo quarto que me afasta euforia.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Aqui logo estará um sujeito de tino.
&nbsp;&nbsp; Eleito por todos como o mago rabino.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Desejo conhecê-lo.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Limita a natureza a tua inteligência
&nbsp;&nbsp; E no que sei, dele terás benevolência. 

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Em navio rude e estreito não terei prazer!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Só há um jeito então: ao Mago recorrer!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Por que exatamente a esse cara depender?
&nbsp;&nbsp; Não pode você mesma a droga recolher?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Cruzar o mago é antes de tudo extrema insolência.
&nbsp;&nbsp; De espírito sutil em anos incansáveis,
&nbsp;&nbsp; Deu tempo à droga em efeitos razoáveis.
&nbsp;&nbsp; Dizem que o próprio Diabo lhe ensinou,
&nbsp;&nbsp; Ao seu remédio pôs nome e espalhou.

(Toca o interfone. Catarina levanta-se para atender.)
&nbsp;&nbsp; Trago-lhe uma amostra humilde de vapor,
&nbsp;&nbsp; Para que dê o apreço e rentável valor! 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (falando ao interfone)

&nbsp;&nbsp; Ah sim, saiu a comer, pela Rambla beber,
&nbsp;&nbsp; Aqui por ele esperamos, diga-te, os amos.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Hotel tão feio jamais no mundo hei visto!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Imensa clientela achareis; fareis listo!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Dinheiro alcançar é a alma salvar?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Assim vai o mundo, soberbo e profundo.
&nbsp;&nbsp; Também vais morrer, e pó hás de ser!

FREDER PAZ (Diante ao espelho, ora se aproxima, ora se afasta dele.)
&nbsp;&nbsp; Não devo errar nessa vida e mal fazer.
&nbsp;&nbsp; Posso ver através de espesso nevoeiro,
&nbsp;&nbsp; Uma celestial mulher mo toma inteiro,
&nbsp;&nbsp; Nesse corpo estendido que a beleza encerra
&nbsp;&nbsp; Posso encontrar-me com igual figura na terra!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; De bom há de fazer algo nesse mundo!
&nbsp;&nbsp; Farta-te logo com o teu lindo tesourinho,
&nbsp;&nbsp; Que vem e te leva à casa como noivinho.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Estou a enlouquecer! Alarde o vapor a mirar.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Minha cabeça também começa a girar.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Meu peito se incendeia, fujamos ligeiros.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; És poeta sincero e bem verdadeiro.

(A porta se abre e entra o Mago. Ele corre ao fogão e a panela cessa de soltar vapor.)
O MAGO
&nbsp;&nbsp; Malditos animais!, sabeis que com vapor
&nbsp;&nbsp; A lidar é difícil se controlar! Quereis por
&nbsp;&nbsp; Meu quarto à queimar?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Foi só brincadeira à tua maneira.

(Catarina fala enquanto abrem as janelas e tomam o ar das ruas.)
&nbsp;&nbsp; Tomeis no braço, meu amo, a tua escrava.
&nbsp;&nbsp; Não reconheceis, nesse traje, por baixo a lava?
&nbsp;&nbsp; Devo meu nome dar só para o teu regalo?

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Não precisas para tanto, cara Catarina,
&nbsp;&nbsp; Fui brusco ao saudar-te, minha heroína! 

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Essa vez perdôo, tamanha impertinência,
&nbsp;&nbsp; Pois muito tempo faz não temos convivência.
&nbsp;&nbsp; Passei da moda à usar jovens a milhares,
&nbsp;&nbsp; Bons anos já fazem, à ti sou alhures!

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Quase perco os sentidos com a surpresa.
&nbsp;&nbsp; Posso servi-lhe hoje à mesa? Quero-te sobre.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Proíbo-te! Contanto até à noite minha alma se abre.

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Mal não te fiz, e não há outro que prefiras.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Não duvides do sangue! É nobre feito às safiras.

O MAGO (gargalhando)
&nbsp;&nbsp; Há Há, Sempre foste marota em toda parte!

CATARINA HELM (dirigindo-se ao Freder.)
&nbsp;&nbsp; Observa e aprende: ao Mago se trata com magia.

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Dizei então, meus caros, de mim que almejais?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Um cheiro do elixir famoso e, sabes mais?
&nbsp;&nbsp; Escolhe um dos velhos; dos perfeitos:
&nbsp;&nbsp; Os anos lhe redobram em efeitos!

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Vos ponho da qual eu mesmo provo.
&nbsp;&nbsp; És tão pura que desta chama-se a Cura!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (falando baixo)

&nbsp;&nbsp; Posso ao homem servir sem cuidar-me?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Esse é um jovem leal que irá ajudar-me.
&nbsp;&nbsp; Dá-lhe um risco bem cheio e a bom saborear.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (o mago com incrível alarido, traça um círculo e no seu interior coloca objetos fantásticos; os copos começam a tilintar, a panela a ressoar, produzindo uma estranha música. Faz sinal a Freder para que se aproxime.)

FREDER PAZ (dirigindo-se à Catarina)
&nbsp;&nbsp; Não! Dize-me primeiro a que serve isso tudo!
&nbsp;&nbsp; Essa farsa infernal inspirada no luto.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Não me faças sorrir, deixas de graças!
&nbsp;&nbsp; Não sejas tripulantezinho indócil e estreito,
&nbsp;&nbsp; O Mago pode agir também&nbsp;por trapaças,
&nbsp;&nbsp; Toma-te o remédio que em ti produz efeito!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Empurra Freder a entrar no círculo.)

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Deves compreender: do nove é só um!
&nbsp;&nbsp; A conta é encerrada e zumbis o zum!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Ao que julgo, cara, começas a delirar!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; É apenas o princípio.
&nbsp;&nbsp; Com ele já gastei tempos de aprendiz,
&nbsp;&nbsp; É dele um raciocínio de se julgar e diz:
&nbsp;&nbsp; É sempre indecifrável&nbsp;dos sábios aos imbecis!
&nbsp;&nbsp; Meu amigo, essa arte é velha e também nova.
&nbsp;&nbsp; Mentiras a espalhar em lugar de verdades,
&nbsp;&nbsp; Apregoa a rotina e te renova!
&nbsp;&nbsp; Em geral o homem crê por ouvir a trova,
&nbsp;&nbsp; Quando deveria raciocinar um pouco.

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Depressa! Acessível! É um mundo doente e louco!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Que está ele a falar, sem nexo ou sentido?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Basta! Vamos parar, orgulhoso metido.
&nbsp;&nbsp; És homem de alta classe e tens muitos diplomas,
&nbsp;&nbsp; Aceitas logo a oportunidade ou depois não reclamas!

(O mago oferece, com muito cerimonial, a bebida em uma taça. Freder a leva aos lábios.)
CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Vamos bebe depressa! Avante! Avante!

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Que te inspires prazer um gole desta massa!

CATARINA HELM (dirigindo-se ao Mago)
&nbsp;&nbsp; Se posso te agradar em algo libidinoso,
&nbsp;&nbsp; Logo mais m`o dirás na Broadway e lustroso!

O MAGO
&nbsp;&nbsp; Hás de sentir na entranha um especial efeito.

CATARINA HELM (para Freder)
&nbsp;&nbsp; Vem depressa comigo e rápido levanta.
&nbsp;&nbsp; Conduzo-te. Precisas transpirar perfeito.
&nbsp;&nbsp; Depois te ensinarei da nobreza a espúria
&nbsp;&nbsp; Ociosidade. Assim sentirás a luxúria,
&nbsp;&nbsp; E na manta, compreenderás dos ricos o leito!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Deixa-me um pouco mais do espelho contemplar,
&nbsp;&nbsp; Imagem tão bela de mulher que veio à se mostrar.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Logo mais, de todas as belas, a mais temente
&nbsp;&nbsp; Das mulheres terás, bem viva, à tua frente!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (falando baixo)

&nbsp;&nbsp; Depois que o elixir do mago venderes,
&nbsp;&nbsp; Logo Helenas terás em todas as mulheres.







LA RAMBLA

Freder se encontra rejuvenescido pelo elixir do mago. Verônica passa.


FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Será muita ousadia&nbsp;&nbsp; Oferecer-te a minha companhia?
VERÔNICA&nbsp;&nbsp; Prefiro regressar sozinha ao navio.&nbsp;&nbsp; Agradeço-te de todo e desculpe-me o desvio.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (livra-se de Freder e segue)
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Que linda criatura!&nbsp;&nbsp; Parece delicada; honrada e um pouco ousada!&nbsp;&nbsp; Tens jeito de orgulhosa, mas que gata figura!&nbsp;&nbsp; Os lábios vermelhos, as faces rosas,&nbsp;&nbsp; Livrou-se sorrateira e largou-me em brasas.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Catarina entra)
&nbsp;&nbsp; Conheces essa linda moça?
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Qual?
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; A bela que passou deixando o rastro.
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; É prenda muito pura e inocente para buscar-me.&nbsp;&nbsp; Por qualquer coisinha anda ao choro, em cantos,&nbsp;&nbsp; Dela não poderei conseguir nada, algum espanto?
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Entre um e dois contratos julgo o seu embarque.
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Deves então apressar a sua investida, não marque!
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Deixa-me em paz e afirmo-te alto e claro:&nbsp;&nbsp; Se essa doce e altiva mulher for mo reparo,&nbsp;&nbsp; E aos meus braços ela logo estiver de fato,&nbsp;&nbsp; Cessará por vez todo nosso antigo pacto!
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Reflete com bom senso e dentro do viável!
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; A jovem beldade conquisto e faço-me crível.
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; O ânimo aflito é inimigo do bom gozo.&nbsp;&nbsp; Tens calma que logo a bonequinha,&nbsp;&nbsp; Em prazer assim e menininha,&nbsp;&nbsp; Deixa-te, da banal conquista, orgulhoso! 
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Eu disso preciso a ter e tanto desejo.
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Não podes avançar tão depressa no almejo.&nbsp;&nbsp; Conquistá-la não vais usando a violência.&nbsp;&nbsp; É necessária astúcia e alguma paciência. 
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Rogo-te que algo descubra sobre esse tesouro.&nbsp;&nbsp; Conduz-me ao teu ninho que te verto de ouro!&nbsp;&nbsp; Traz-me ao menos um lenço, o que usavas,&nbsp;&nbsp; E dessa sede que pertenço logo faz favas! 
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Para que te possas sugar ao mel,&nbsp;&nbsp; À tua ansiedade por em fel,&nbsp;&nbsp; Da minha cumplicidade ser-te sublime,&nbsp;&nbsp; Esta noite mesmo levo-te, a dela, cabine!
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Poderei vê-la? Possuí-la?
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Calma! Ainda não!&nbsp;&nbsp; Verás de perto o teu sonho e com toda elegância,&nbsp;&nbsp; Da cabine em que vive e, risonho, vais aspirar da fragrância! 
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Devemos logo andar.
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; É muito cedo ainda.
FREDER PAZ&nbsp;&nbsp; Devo adquirir presente bem lindo.
CATARINA HELM&nbsp;&nbsp; Presenteá-la! Bravo! Será de ti escrava!&nbsp;&nbsp; Conheço bons lugares para achar presentes,&nbsp;&nbsp; Esses mimos todos que me dão os clientes.&nbsp;&nbsp; E assim ponho-te aos meus pés como estava. 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; É NOITE. NO NAVIO 


Uma cabine pequena e muito limpa.


VERÔNICA (Prendendo as tranças.)
&nbsp;&nbsp; Quem será o rapaz que me abordou na rua?

&nbsp;&nbsp; Olhou-me com profundo respeito,
&nbsp;&nbsp; Tem no semblante um alto conceito.
&nbsp;&nbsp; Um tanto ousado ao querer-me sua.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Catarina e Freder estão no corredor)

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Na porta batemos bem devagar.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Peço-te, por favor, deixa-me ficar a sós.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Nem por todas as donzelas tem igual pudor!

FREDER PAZ (olhando em redor no corredor)
&nbsp;&nbsp; Respira-se em redor aroma de candura,
&nbsp;&nbsp; Revelas tudo em ordem, doce brancura.
&nbsp;&nbsp; Neste cárcere, vibra tua nota a mais limpa
&nbsp;&nbsp; Dentre o conjunto. Recebe-me no mapa,
&nbsp;&nbsp; Em teu ventre repousado.
&nbsp;&nbsp; Essa linda menina, os lábios infantis,
&nbsp;&nbsp; Tu serias de Dante a Beatriz?
&nbsp;&nbsp; Ou de Goethe ainda a Guida?

(lança-se ao chão no assoalho um tapete adornado)
&nbsp;&nbsp; Mãos tão queridas, divinal pureza!
&nbsp;&nbsp; Transforma esse canto, breu, com destreza.
&nbsp;&nbsp; Gostaria de ficar assim em eterno clarim!
&nbsp;&nbsp; Da melodia celestial fizeste orquestra vivente,
&nbsp;&nbsp; Aqui entrou criança e agora és muito ardente.
&nbsp;&nbsp; E nos, que nos arrastou assim a tanto excesso?
&nbsp;&nbsp; És ainda Freder? Não mais o reconheço?
&nbsp;&nbsp; Envolvi-te o vapor de grande hipocrisia,
&nbsp;&nbsp; Que vos tenta, inebria e conduz em demasia!
&nbsp;&nbsp; Em mil sonhos de amor me sinto enternecer!
&nbsp;&nbsp; Cairia aos seus pés, humilhado, e sempre hei descer.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Vamos, ela já sai! A ouço no que vai.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Fora! Fora daqui! Jamais me arriscarei.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Tens aqui esta planta um tanto pesadinha,
&nbsp;&nbsp; Que algures no restaurante achei.
&nbsp;&nbsp; Coloca-a depressa na soleira e em surdina,
&nbsp;&nbsp; Logo é presente dado e bem ti dei.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Não sei se devo ousar?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Por que tens tanto medo?
&nbsp;&nbsp; A tanto despudor em segredo,
&nbsp;&nbsp; Que a mim poupa dissabor e cedo.

(põe a plantinha em frente á porta da cabine de Verônica)
&nbsp;&nbsp; Vamos! Depressa e deixas estar
&nbsp;&nbsp; Que na doce e linda jovem, a prenda,
&nbsp;&nbsp; O desejo logo faz despertar! 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (saem)

VERÔNICA (de dentro da cabine)
&nbsp;&nbsp; O ar está pesado, estranho e abafado,
&nbsp;&nbsp; Corre-me um calafrio no corpo alado.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (começa a cantar enquanto se despe) 

&nbsp;&nbsp; Deu-lhe a amada a suspeitar
&nbsp;&nbsp; Que virás em ouro me amar.
&nbsp;&nbsp; Os olhos de vibrações em lágrimas
&nbsp;&nbsp; Encher os corações quase a finar.

&nbsp;&nbsp; No castelo e ao pé do mar.
&nbsp;&nbsp; No castelo e ao pé do mar.

&nbsp;&nbsp; Agitada pelo vento
&nbsp;&nbsp; Vivo pelo teu alento.

&nbsp;&nbsp; No castelo e ao pé do mar

&nbsp;&nbsp; Em ouros não vens e caiu
&nbsp;&nbsp; Na rebentação vi-te afundar
&nbsp;&nbsp; Nunca mais de mim saiu.

(Verônica abre a porta para ventilar a cabine e encontra a plantinha)
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quem aqui colocou essa linda plantinha?
&nbsp;&nbsp; Enquanto estava trancada a buscar companhia.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (examina a planta em vaso)

&nbsp;&nbsp; Presumo alguém a trouxe aqui como favor.
&nbsp;&nbsp; Jamais no mundo vi presente de tal labor.
&nbsp;&nbsp; Em navio brilharia em alta distinção,
&nbsp;&nbsp; Pois não há joalherias que vi faça menção.
&nbsp;&nbsp; Há quem remeteria essa imensa loucura?
&nbsp;&nbsp; Assim toda tocada diria: serei eu?
&nbsp;&nbsp; De que vale a beleza e tanta virtude
&nbsp;&nbsp; Se passas despercebida; a nada alude?
&nbsp;&nbsp; A luxúria tudo alcança,
&nbsp;&nbsp; A pobreza que ao mar lanças!






PARC GUELL

Passeio.

Freder pensativo vai e vem. Encaminha-se para ele Catarina.


CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; As pragas infernais, eu soltaria, se a conhecesse mais!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Que tens? Que te atormentas e enfureces assim?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Entregar-me ia ao demo se não o fora o que temo!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Aliás, te assenta bem como louca e furiosa, presumo.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; A planta que arranjei entregue a Verônica,
&nbsp;&nbsp; Um padre da segurança a pegou sem harmônica.
&nbsp;&nbsp; Logo começou, cismado, a esbravejar;
&nbsp;&nbsp; Os velhos tem o faro esperto, muito fino,
&nbsp;&nbsp; Seguem todo dia ao seu confessionário
&nbsp;&nbsp; A saber se os objetos tem tino ou são do mar!
&nbsp;&nbsp; Que não era uma coisa pura e abençoada
&nbsp;&nbsp; Logo disse à abobada:
&nbsp;&nbsp; “Filha” –gritou- “um bem mal tens aqui
&nbsp;&nbsp; Dado a tua alma um sangue que devora
&nbsp;&nbsp; Consagremos a coisa à Virgem Mãe de Deus
&nbsp;&nbsp; E virá consagrar-nos, se não, é adeus para ti!”
&nbsp;&nbsp; Menina Verônica o peito consternado,
&nbsp;&nbsp; Logo argumentou: “mas é presente dado!”
&nbsp;&nbsp; O padre mandou logo chamar um sacerdote
&nbsp;&nbsp; Oficial que já ouvira falar daquele dote.
&nbsp;&nbsp; Deslumbrado ficou com os olhos a mirá-lo,
&nbsp;&nbsp; A Igreja tem estômago amplo para comportá-lo!
&nbsp;&nbsp; Tanto assim que tripulações inteiras devorou!

&nbsp;&nbsp; Pode bem tão mal ganho levar-me e vou!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Em qualquer religião, apossar dos bens é natural!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Nem mesmo agradeceu, o imundo animal.
&nbsp;&nbsp; Faz promessas a todas de bens sem iguais,
&nbsp;&nbsp; E sobre eles se elevam esperanças infernais!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; E Verônica?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Está muito inquieta.
&nbsp;&nbsp; Não sabe o que quer ou o que fazer, a maleta.
&nbsp;&nbsp; Só pensa na planta, toda aflita,
&nbsp;&nbsp; E no desconhecido autor da cortesia.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Não podes conseguir outro presente igual?
&nbsp;&nbsp; O primeiro nem era assim fino, era mato tal?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Aos amigos isso tudo é dança.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Nem mesmo que agarres a toda governança,
&nbsp;&nbsp; Não sejas, demoníaca, uma molenga infernal!
&nbsp;&nbsp; Arranja-me logo um presente como igual.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Já já meu bom tripula, e o faço com gula!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Freder sai)

&nbsp;&nbsp; Assim explode um tolo estando apaixonado.
&nbsp;&nbsp; Em louca emoção ignora as regras! A elas,
&nbsp;&nbsp; É capaz de dar-se completo ao ser amado.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (sai)







NA CABINE DA VIZINHA


JEDÍ (sozinha)

&nbsp;&nbsp; Meu querido companheiro desembarcou
&nbsp;&nbsp; Mundo afora. Aventureiro me largou,
&nbsp;&nbsp; Deixando-me assim, nessa barca a sofrer!
&nbsp;&nbsp; Eu nunca lhe fiz mal, Deus sabe, o amor é real!
&nbsp;&nbsp; Quem sabe se morreu? Pr´aonde embarcou?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Chora. Entra Verônica.) 

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Senhora dona Jedí.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Oh, Vero, é só entrar.

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Outra plantinha acabo de encontrar.
&nbsp;&nbsp; É pequena, bem mimosa, um primor!
&nbsp;&nbsp; Mas bela que obra feita por algum pintor.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Dessa vez não deves com alguém nada dizer!
&nbsp;&nbsp; Se não logo correm ao padre por puro desprazer!

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Ah! Observa-a bem e vê a sua estrutura.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; És de tal feliz textura.

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Não me arrisco sair a bordo. Inspira inveja,
&nbsp;&nbsp; Assim não me vêem com presente, a igreja.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Deixa aqui a planta somos amigas mulheres.
&nbsp;&nbsp; Virá vê-la a minha cabine às vezes que quiseres!
&nbsp;&nbsp; Procura um bom motivo, uma festa,
&nbsp;&nbsp; Para que disso descubra ao amor o atesta.

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Quem haveria de dar-me essas duas plantinhas?
&nbsp;&nbsp; Não parece-me bem tê-las assim se não fores minhas?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (batem a porta)

&nbsp;&nbsp; Valha-me Deus, é a segurança.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Uma moça estranha. Olha... pode entrar!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Catarina entra.)

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Pretendo apresentar-me sem leviandade
&nbsp;&nbsp; Com Jedí Artacho desejo amizade.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Sou eu. Em minha casa que vens procurar?

CATARINA HELM (falando baixo)
&nbsp;&nbsp; A vejo sempre uma nobre elegante,
&nbsp;&nbsp; À tarde pretendo voltar, a ti é o bastante.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; A senhora julga ser alguma oficial?

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Sou jovem, humilde e pobre.
&nbsp;&nbsp; É muita bondade, oh Deus!
&nbsp;&nbsp; Esse presente soa como esnobe.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Muito feliz serei se puder demorar
&nbsp;&nbsp; E um pouco a ti abençoar.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Há notícias a me dar? Estou ansiosa!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Preferia trazer-te uma alegre mensagem,
&nbsp;&nbsp; Teu companheiro está morto. Coragem!

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Está morto! Que dor!
&nbsp;&nbsp; Meu companheiro adorado
&nbsp;&nbsp; Eu morrerei ao teu lado!

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Bondosa mulher, em vão, não te desesperes!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Ouça agora essa história, é triste se puderes...

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Uma perda como essa, a mim, seria a morte!

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Conta-me como foi a sua extrema agonia.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Deixou-me um pedido alto e bem penoso:
&nbsp;&nbsp; Nada trago nos bolsos, sei que é doloroso.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Nenhum vintém ou endereço a me dar?
&nbsp;&nbsp; Mesmo que passe fome em sua lápide ia-me rezar!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; De tantos infortúnios, muito se queixou.
&nbsp;&nbsp; Se arrependeu de pecar, da loucura,
&nbsp;&nbsp; Logo deram-no, com arame em pescoço,
&nbsp;&nbsp; Oh! Tão fatal esboço, a cura!

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Tenho pena dos homens. Tanto desentendimento...

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Ser-te-ia melhor ganhar um casamento.
&nbsp;&nbsp; És jovem, muito bela, e isso te convém.

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Ainda não penso em tal coisa. Jamais!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Não digo marido, mas pelo braço exibir bonito rapaz.

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Mesmo que seja ousado.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Sendo ou não usado, é certo domá-lo.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Descreve-me a sua morte!

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Estive junto ao cais em findo momento.
&nbsp;&nbsp; Mas de ti lembraste no embotamento.
&nbsp;&nbsp; Gritou – “me odeio a mim mesmo!
&nbsp;&nbsp; Mata-me a lembrança atroz e dolorida,
&nbsp;&nbsp; Que ela me perdoe nesta vida.”

JEDÍ (chorando)
&nbsp;&nbsp; Ah meu bom oficialzinho. Há muito te hei perdoado.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Sabe Deus, mas que eu ela há pecado.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Nunca. Isso é o cúmulo.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Nunca pode um bom bocado saborear!
&nbsp;&nbsp; Que reste assim sem reclamar; no túmulo!

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; E a dor que dia e noite me causou descendo.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Novo barco pegou. Dos turcos, outro navio.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Onde foi? Quando foi? Era meio de curto pavio.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Os quatro ventos tudo levaram.
&nbsp;&nbsp; Em Nápoles passou e amaram.
&nbsp;&nbsp; Quem sabe? 

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Também toda miséria a essa enorme peçonha.
&nbsp;&nbsp; Ladrão! Não pude evitar passar a vergonha.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Não deves por em luto, tu, e logo outro catará. 

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Neste navio é difícil um outro como ele.
&nbsp;&nbsp; É pena que adorasse assim as mulheres
&nbsp;&nbsp; Às bebidas é os pós puros algures.
&nbsp;&nbsp; E o tal jogo do mal dinheiro dele.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Assim as coisas vão muito melhores:
&nbsp;&nbsp; Fez-lhe muito das suas,
&nbsp;&nbsp; Fizeste-lhe muito das tuas.
&nbsp;&nbsp; Contigo trocaria o papel na ocasião.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; A senhorita é dada a brincadeiras.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; É bom que eu dê o fora.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (dirigindo-se a Verônica)

&nbsp;&nbsp; Que diz o desejo ardendo no teu corpo?

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Que pensas a respeito?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Mas que pura menina!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (falando alto)

&nbsp;&nbsp; Até logo, senhoras!

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Até logo.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Dize-me ainda, por favor, por sorte,
&nbsp;&nbsp; Poderei ler no jornal a notícia da morte?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Sim, mulher, se descobre a verdade.
&nbsp;&nbsp; Mandarei aqui capitão de maior lealdade.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; Então vais buscá-lo?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; E esta linda menina estará a esperá-lo!
&nbsp;&nbsp; É um belo rapaz, distinto, viajado.
&nbsp;&nbsp; Com qualquer senhorita, afável, delicado.

VERÔNICA
&nbsp;&nbsp; Irei corar, eu sei, em frente ao cavalheiro.

JEDÍ
&nbsp;&nbsp; No jardim, em Pisa – chegaremos primeiro –
&nbsp;&nbsp; Falaremos à noite, a vos, os dois.







EN LA SAGRADA FAMÍLIA


FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Então está tudo armado,
&nbsp;&nbsp; Logo mais será minha.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Bravo! Encontro-te enfim a pegar fogo.
&nbsp;&nbsp; A linda Verônica há de ser tua logo.
&nbsp;&nbsp; É uma boa criatura, novinha,
&nbsp;&nbsp; Espécie de cigana!

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; A descreves com maestria.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Mas algo há de mo ser valia.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; O favor bem merece o que for exigido.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Devemos dar testemunho do corpo de Borges.
&nbsp;&nbsp; Enterrado está em Salvador, aos peixes, deixado. 

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Foi muito bem pensado

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; É só testemunhar, sem muito investigar.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Se nada diz melhor, o trato está desfeito.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Santa criatura, alma sem defeito?
&nbsp;&nbsp; É o primeiro momento que deves prestar,
&nbsp;&nbsp; Um falso depoimento armar.
&nbsp;&nbsp; O fazes com vigor, força e convicção.
&nbsp;&nbsp; Devo-te sempre ensinar a lição?
&nbsp;&nbsp; Quanto sabes do fim do senhor Miroslav?

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Prossegues, mentirosa e ardilosa golpista.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Acaso não quer, amanhã, toda quente e sã,
&nbsp;&nbsp; A pobre Verônica ter e seduzir?
&nbsp;&nbsp; E em todo o teu prazer a consumir?

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; De todo o coração.

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Muito bem, avante! Belo!
&nbsp;&nbsp; Será esse amor, fiel, sublime e eterno.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; Deixa disso. Está bem, já a sinto pura e terna,
&nbsp;&nbsp; A esse fogo intenso que tanto me inflamo.
&nbsp;&nbsp; De infinito e eterno o gozo clamo,
&nbsp;&nbsp; Será isso uma farsa infernal, na caverna?

CATARINA HELM
&nbsp;&nbsp; Mesmo assim a tens como certa.

FREDER PAZ
&nbsp;&nbsp; O teu palavreado capcioso logo leva-me ao tédio.
&nbsp;&nbsp; Dou-te logo a razão. Não vejo outro remédio.

OS DOIS 
&nbsp;&nbsp; Barcelona! tens amor certo,
&nbsp;&nbsp; Mas tudo nubla ao esperto!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (saem)





Tens aqui esta planta um tanto pesadinha,Que algures no restaurante achei.Coloca-a depressa na soleira e em surdina,Logo é presente dado e bem ti dei.

Porto de Barcelona, España.
Barcelona, Cataluña. España.
Barcelona
Barcelona
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.


Park Guell - Barcelona. España.
Barcelona. Cataluña. España.
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.
Park Guell - Barcelona. España.
La Rambla. Barcelona. España.
La Rambla. Barcelona. España.
La Rambla. Barcelona. España.
La Rambla. Barcelona. España.
La Sagrada Familia

Deu-lhe a amada a suspeitarQue virás em ouro me amar.Os olhos de vibrações em lágrimasEncher os corações quase a finar.
No castelo e ao pé do mar.No castelo e ao pé do mar.
Agitada pelo ventoVivo pelo teu alento.
No castelo e ao pé do mar
Em ouros não vens e caiuNa rebentação vi-te afundarNunca mais de mim saiu.



...