FAMÍLIA THIEL
Autor: Patrícia Bosenbecker | Publicado: 2011-07-16T10:58:00-07:00


A família embarcou para o Brasil em 28 de maio de 1861, na viagem vinham o casal Guilherme e Elizabeth Thiel com três filhos: Catarina de 5 anos, Jacob com 1 e meio e Elizabeth, com meio. Juntamente com as crianças, estavam os avós maternos Jacob Bouffler, de 75 anos, e Susana, de 65 anos. Completava a lista o irmão de Guilherme, Eduardo Thiel, na época com 24 anos. Todos eram católicos.

Na viagem a família trazia 17 ou 18 vacas para alimentar o grupo. 

As idades das crianças na lista de embarque estão trocadas, Elizabeth teria quase cinco anos, Catarina pouco mais de um ano e meio e Jacob teria menos de meio ano, na realidade, teria 3 meses.&nbsp;Segundo a história da família, Jacob teria saído com 3 semanas e chegado com 3 meses, ocorre pelas datas de nascimento e embarque, que ele teria saído com 3 meses e chegado com 6 meses. As crianças menores de 6 meses raramente são assinaladas nos registros com o número de meses que possuem, em geral, as referências assinaladas são: ½ ano (meio ano) ou 6 meses.



A figura abaixo é um fragmento da lista de embarque original da família.




<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
 o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
 stroked="f">                                               <v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:353.25pt;
 height:123.75pt'>  <v:imagedata src="file:///C:\Users\PATRICIA\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
  o:title="DSC01765" croptop="15578f" cropbottom="37420f" cropleft="1113f"
  cropright="16536f"/> <![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->










Os filhos de Frederico Guilherme Thiel e Eleonora Adam no Brasil: Guilherme e Eduardo Thiel.



1. Johann
Friedirch Wilhelm Thiel
nasceu em 29 de março de 1833, faleceu em 11.06.1915, aos 82 anos,
enterrado em Santa Cecília. Filho de Frederico Guilherme Thiel e Eleonora
Adam. Era casado com Elizabeth Boufelhr ou Bouffleur&nbsp;nascida em 16 de dezembro de 1832, faleceu em 24.03.1917, aos 85 anos, pode
ser de origem francesa, enterrada em Santa Cecília. Ela era filha de João Jacob Bouffleur e Suzanna
Henrenhumer (WEIZENHEIMER), que vieram ao Brasil juntamente com a filha.&nbsp;

&nbsp;O primeiro lote de Guilherme Thiel na colônia São Lourenço, data de outubro de 1861, na Boa Vista.

Guilherme e Elizabeth (chamada pelos padres brasileiros
de Isabel Elisabeth<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]-->) casaram
em 06.03.1859, em Norheim, na Renânia.<!--[if !supportFootnotes]-->[2]

Descendência de Frederico Guilherme e
Elizabeth Thiel



1. Elizabeth Thiel nascida em 15.06.1857, falecida 17.07.1938, casada
com José Schneid,<!--[if !supportFootnotes]-->[7]<!--[endif]--> nascido
16.09.1846, falecido 14.09.1923 (sepultados em Santa Cecília). Filhos do casal:

1.1. José Schneid, casado em 17.Jun.1905 com Rosa Scholl, filha de Carlos
e Catarina Scholl. Ele nascido em 22.6.1877, ela nascida 5.6.1884 (p. 73v, Liv.
III – Cas.-Boqueirão). 

1.2 João, casado 21.mai.1914 com Margarida Krautkremer, filha de Pedro
Krautkremer e Ana Maria Platt. Ele com 28 anos, ela com 22 anos. (p. 110v, Liv.
III – Cas)

1.3. Elizabeth nascida em 1889.

1.4 Catarina nascida 28.10.91, bat. 22.11.91. Casada em 19.dez.1914, com
Guilherme Rosskoff, filho de João Rosskoff e Ana Gertrudes Ewald. Ele com 24
anos, ela com 23 anos. (p. 111v, Liv. III – Cas).

1.5. Hermann nascido em 14.05.93. bat. 02.07.93.

1.6. Ana, casada em 17.jun.1905 com Francisco Herrmann, filho de Pedro e
Madalena Herrmann (p. 73, Liv III – Cas). 



2. Catharina Thiel
nascida 24.06.1859, falecida em 02.03.1955, com quase 100 anos de idade, casada
em 27.04.18880 (Livro 2 de casamentos do Boqueirão, p.32), com Fellipe
Neutzling, ele nascido 26.05.1859, filho mais velho de Pedro e de Catarina
Neutzling, falecido 29.01.1933, ambos sepultados na Reserva. Filhos do casal:

2.1. Frederico Guilherme nascido em 17 de março de 1881.

2.2. Felipe 

2.3. Pedro nascido em 14 de junho de 1884.

2.4. Otto 

2.5. Jacob

2.6. Henriqueta Carolina nascida em 04.10.82, casada com Jorge Felipe
Bammam em 05.02.10.

2.7. Maria nascida em 10 de julho de 1886

2.8. Elisa 

2.9. Catharina Margarida nascida em 22.03.96

2.10. Joana 

2.11. Emma

2.12. Alexandre Mathias (1904-1984) casado com Maria Halfen (filha de
Jorge Halfen e Lúcia Kneib Halfen – esta última filha de Pedro Kneib e Maria
Scheer, irmã de Nilza, Paula, Selma, Valter, Edgar). Tiveram 10 filhos. 



3 Jacob Thiel nascido em 28 de fevereiro de 1861, na
Alemanha, batizado em 03.03.1861<!--[if !supportFootnotes]-->[8]<!--[endif]-->,
em Norheim (sua cidade natal), na província de Rheinland (ou Renânia) na Prússia,
chegou no Brasil aos 3 meses, saiu de lá com 3 semanas. Faleceu em 26.12.1945,
sepultado no Monte Alegre. Foi casado (08.01.1884 – Livro 2 de casamentos do
Boqueirão, p. 79) com Catarina Maria
Rasmussem Thiel, nascida em 30 de junho de 1863, na Dinamarca. Foi batizada
em 26.07.1863, em Ketting, Aabenraa-Sonderborg, na Dinamarca (região centro sul
do país), falecida em 24 de março de 1943, aos 79 anos. Sepultada no Monte
Alegre. Conta-se que ela “xingava” em dinamarquês.

Filhos de Jacob e Catharina:

3.1. Maria Josefina nascida em 9 de maio de 1884. Padrinhos José Thiel e
Maria Rasmussem. Casada com João Vollrath, falecido em 11.12.1937 aos 55 anos,
era filho de Henrique e Maria Volbrath. (Talão 3 de Óbitos do Boqueirão, nº
415, p. 19). Tiveram 3 filhos.&nbsp;

3.2. Christiano nascido em 10 de novembro de 1885 (na lápide 10.01.1883).
Padrinhos Christiano Rasmussem e Carolina Thiel. Casado com Joana Maria Lanius
(nascida 03.01.1893, falecida 21.01.1962). Faleceu em 11.01.1968.

3.3. Elisabeth casada com Pedro (?).

3.4. Luiz&nbsp;Thiel nascido em 21 de outubro de 1889, faleceu em
12.07.1969. Casado em 10 de maio de 1913, no civil, com Gertrudes Dröse, nascida em 05 de maio de 1894, falecida em 23 de
dezembro de 1966, aos 72 anos. Ambos sepultados no Monte Alegre. Tiveram 12 filhos.&nbsp;

4. Frederico Guilherme
Thiel nascido em 28 de maio de 1863.

5. Carolina Thiel (ou Lina) nascida em 04.02.1865, casada
com Bruno Eduardo Diedrich, nasc. 30.04.1869, falecido em 26.10.1928.
Filhos do casal:

5.1. Guilherme Eduardo nascido em 21 de julho de 1888.

5.2. Isabel nascida 20.05.89, bat. 15.05.90.

5.3. Chatarina Frederica Chistina (ou Margarida Carolina Frieda) nascida
05.09.91, bat. 22.11.91, casada em 23.07.1932 com Reinaldo Carlos Francisco
Raddatz, nascido em 18.03.1903, filho de Reinaldo (30.01.1869) e Ida Raddatz
(16.12.1869).<!--[if !supportFootnotes]-->[9]<!--[endif]-->

5.4. Maria Catharina Guilhermina (ou Maria Guilhermina Carolina) nascida
01.04.93, bat. 19.11.93, casada em 12.02.1937 com Albino Frederico Guilherme
Mülling, nascido em 20.11.1904, filho de Carlos (20.07.1889) e Guilhermina
Mülling (30.01.1883, fal 30.10.1913).<!--[if !supportFootnotes]-->[10]<!--[endif]-->

6. José Thiel
nasceu em 27 de setembro de 1866, faleceu 01.12.1866, casado com Margarida
Platt em 04.08.1891 (Livro 3 de casamentos do Boqueirão, p. 32), ele com 24
anos, residente na Boa Vista, ela com 23 anos, residente na Picada Moinhos. Ela
nasceu em 02.08.68, faleceu em 30.12.1935, era filha de João Pedro e Ana Maria
Platt, residentes da Picada Moinhos. O casal foi sepultado na Boa Vista.



Filhos do casal (ao todo eram 13 filhos):

6.1. Cornélio nascido em 08.08.1892, bat. 09.10.1892. Era casado com Emma
Dröse (irmã de Gertrudes Dröse e tia da Vó Paula), Falecido em 26.05.1918,
sepultado Santa Cecícia. 

6.2. Maria nascida em 16.03.1894, bat. 01.04.1894. (ou Margarida casada
com Alfredo Volharth, faleceu em 02.12.1934, com 40 anos, tinha 3 filhos,
moravam na Fortaleza – pg.23, n 518, talão 4). Sepultados na Reserva. 

6.3. Frederico nascido em 31.05.1895, bat. 25.06.1895. Padrinho Frederico
Guilherme Thiel.

6.4. José nascido em 19.10.1896, batizado em 03.01.1897; casa com Leonora
Schneider em 16.08.1919. Filha do casal Ivone falecida com dois meses em
10.04.1932.

6.5. Jacob nascido em 15.03.1898, bat. 18.08.1898. Padrinhos Jacob e
Catarina Thiel.

6.6. Pedro Paulo nascido em 27.11.1900.

6.7. Ema Catarina Thiel Bartz, nascida 18.02.1901, falecida 21.03.1985.

6.8. Paulina Thiel Haiden, nascida 03.03.1902, falecida 25.03.1984.

6.9. Guilherme, nascido 9.7.1904, falecido 15.2.1971 casado com Rosa
Dietrich (nascida 1909, falecida 26.09.1976), ele com 28 anos, ela filha de
Jacob e Catharina Dietrich, em 08.07.1933.

6.10. Olga casada com Jacob Volbrath em 20.05.1929, com 19 anos.

7. Othilia Thiel
nascida em 24 de maio de 1869, casada com Francisco Braun, filho de Carlos e Frederica Braun em 06.05.1890,
em cerimônia realizada na casa de Guilherme Thiel (Livro 3 de casamentos
Boqueirão, p.27) Filhos do casal:



7.1. Carlos Fhilippe nascido em 01.11.89, bat. 23.11.90, madrinha Ana
Thiel.

7.2. Isabel Guilhermina nascida em 18.08.94.

8. Ana Thiel casada, em 12.05.1892 (Livro 3 de
casamentos do Boqueirão, p. 39), com Germano Valh Filho, morador da Boa Vista, protestante, filho
de Germano Vahl e Carolina Müller.&nbsp;

9. Guilhermina Maria
Thiel nascida em 26 de julho de 1876, falecida 17.08.1956, casada em
23.05.1893 (Livro 3 de casamentos do Boqueirão, p. 62), na capela de Santa
Cecília com José Platt, nascido 04.11.1870, falecido 05.03.1940. Ele era
filho de João Pedro Platt (15.8.1827-17.2.1912) e Ana Maria Klein Platt
(9.2.1829-29.9.1910), irmão da Margarida, esposa do José Thiel. Ambos
sepultados em Santa Cecília.

Filhos do casal: 

9.1. Guilhermina Elisabeth nascida em 31.01.97.

9.2. Maria nascida em 23.08.92, bat. 20.11.92.

10. Clotilde Thiel
casada com Francisco Prann. (Suspeito que este casal possa ser o mesmo
que Otília e Francisco Braun, pois o registro do livro está difícil de ler). Filhos:




10.1. Maria nascida 23.10.92, bat. 20.11.92.








&nbsp;2.&nbsp;Johann Carl Eduard Thiel&nbsp;nasceu em 07.05.1835, faleceu. 28.04.1895, sepultado na Coxilha do Barão.&nbsp;Foi casado com Carolina Thiel, nascida Braecher, (casamento civil em 20 de dezembro de 1862 – 1º Livro de notas do Boqueirão (1857-1867), 4º Distrito de Pelotas, p. 47). Consta no registro que Eduardo era natural de Kunzendorf, e que o pai, chamado Guilherme era falecido. Já a mãe de Eduardo, Leonora, era moradora em Kunzendorf). Carolina era filha de Jacob Braecher e sua mãe já era falecida quando ocorreu seu casamento, sendo que o pai morava na colônia São Lourenço. Ela era natural de Liesbach,&nbsp;Grã-ducado&nbsp;Oldemburgo, declarou-se protestante. Costa também no registro as assinaturas dos noivos.

Filhos de Eduardo e Carolina Thiel:&nbsp;




2.1. Josephina (pode ser Josefina Carolina Guilhermina nasc. 23.10.1865, falecida 24.04.1943 – casada com Gustavo Frederico Guilherme nasc. 29.08.1867, falecido 16.06.1947 – Boa Vista)[3].

2.2. Guilherme casado com Bertha Hahucke. Guilherme faleceu em 19 de janeiro de 1832, aos 64 anos. Morava na Sesmaria, era nascido no Rio Grande do Sul. Teve 3 filhos, entre eles Guilherme Thiel Filho.[4]

2.3. Carolina Thiel Filha

2.4. Eduardo Thiel ou&nbsp;Daniel Friedrich Eduard, nascido em 5 Feb 1872, batizado em S. Lourenço, 14 Apr 1872.



2.5 Albertina Thiel



2.6. Pedro Thiel.



Bens arrolados em inventário de Eduardo Thiel: O lote nº 10 na Boa Vista, com 48 hec., 2 vacas, 2 cavalos, 5 porcos, 45 aves e dinheiro em moeda corrente no valor de 2:520$000.[5]




A família Bouffler - filhos de Jacob e Suzana Bouffler.

Elizabeth Bouffler Thiel, esposa de Guilherme Thiel, foi batizada em 20.12.1832, em Norheim, na Renânia.

&nbsp;Jacobus Bouffler&nbsp;(Jacob), irmão da&nbsp;Elizabeth Bouffler Thiel, batizado 26.08.1827, em Norheim. Casado em 13.11.1857, com&nbsp;Suzana Scaller. O primeiro filho do casal foi chamado Jacob, batizado 23.06.1858.[6]&nbsp;Acredita-se que estes familiares tenham ficado na Alemanha.

Jacob e Suzana vieram ao Brasil, com a filha Elizabeth e o genro Guilherme Thiel. Não foram encontradas informações sobre a vida deles no Brasil. Ainda não encontramos sepultada do casal em São Lourenço.&nbsp;




<!--[endif]-->




<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--> Isabel é
uma tradução para o nome Elizabeth, da mesma forma que&nbsp;Wilhelm&nbsp;é traduzido para&nbsp;Guilherme&nbsp;.




<!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]-->
Fonte: www.familysearch.com




<!--[if !supportFootnotes]-->[3]<!--[endif]-->&nbsp;APERS. Talão 5
de óbitos do distrito do Boqueirão, nº 764, p. 68. Consta que era moradora da Boa Vista, falecida aos 72 anos, era
casada e tinha filhos. 



<!--[if !supportFootnotes]-->[4]<!--[endif]--> Óbito de
Guilherme Thiel, p. e nº 81, Talão 1 de Óbitos do 5º Distrito de São Lourenço.
APERS.



<!--[if !supportFootnotes]-->[5]<!--[endif]-->
Processo de Inventário de Eduardo Thiel. Distrito da Vila do termo de São
Lourenço, processo 379/ 1895.



<!--[if !supportFootnotes]-->[6]<!--[endif]-->
Processo de Inventário de Eduardo Thiel, já citado.&nbsp;



<!--[if !supportFootnotes]-->[7]<!--[endif]--> José
Schneid era filho de Felipe e Ana Schneid. Conforme registro de chegada da família: SCHNEID, Felipe (c, 44), Ana (c,
42), José (s, 15), Felipe (10 anos), Gertrudes (4 anos) e Pedro (7 anos),
católicos da Prússia. Cheg. Porto Alegre 4.setembro.1863, Navio Hortência
(Relação de colonos, chegadas e destino que tiveram - 1862-1876.&nbsp; (C299). Registro 7497-7502, p. 7).



<!--[if !supportFootnotes]-->[8]<!--[endif]-->
Fonte: www.familysearch.com




<!--[if !supportFootnotes]-->[9]<!--[endif]-->&nbsp; Talão 1 de casamentos 5º Distrito de São Lourenço, pg. 83, n. 83.



<!--[if !supportFootnotes]-->[10]<!--[endif]-->&nbsp;Talão 1 de cas. do 5º Distrito de São Lourenço,&nbsp;pg. 198, n. Cas. 198.