Discurso de São Bernardo de Claraval para a Segunda Cruzada
Autor: João Carlos Bulla | Publicado: 2016-08-20T23:50:00-03:00


A assembleia foi convocada em Vézelay, pequena cidade de Borgonha. A fama de S. Bernardo, as cartas dirigidas pelo Papa a toda a Cristandade, fizeram acorrer a essa reunião um grande número de senhores, de cavaleiros, de prelados, de homens de todas as condições



Vós o sabeis, vivemos num tempo de castigos e de ruínas; o inimigo dos homens espalhou por toda a parte, o sopro da corrupção; por toda a parte só vemos saques impunes. As leis da pátria e as leis da religião não têm mais força para reter o escândalo dos costumes e o triunfo dos maus. O demônio da heresia sentou-se na cátedra da verdade. Deus amaldiçoou o seu santuário. Vós todos que me escutais, apressai-vos em acalmar a cólera do céu e não imploreis mais sua bondade, com vãos gemidos; não vos mortifiqueis mais com o cilício mas cingi-vos de vossos invencíveis escudos. O barulho das armas, dos perigos, as dificuldades e as fadigas da guerra, eis a penitência que Deus vos impõe. Ide expiar vossas faltas com vitórias contra os infiéis, e que a libertação dos santos lugares seja o nobre prêmio do vosso arrependimento.



O Deus do céu começou a perder a terra santificada com seus milagres, consagrada com seu sangue, terra de salvação onde apareceram as primeiras flores da Ressurreição. Hoje esses santos lugares, enrubescidos pelo Sangue do Cordeiro sem mancha, estão entregues aos inimigos de nossa fé e foram nossos pecados que fizeram desabar essa tempestade sobre o santuário da religião! Se vos viessem anunciar que o inimigo acaba de entrar em vossas cidades, que ele arrebatou vossas esposas e vossos filhos, profanou vossos templos, quem de vós não correria logo às armas?&nbsp;



Pois bem! Todos esses males e outros ainda muito maiores aconteceram; a família de Jesus Cristo, que é a vossa, foi dispersada pela espada dos pagãos; bárbaros destruíram a morada de Deus e dividiram a sua herança. Que esperais para reparar tantos males e para vingar tantos ultrajes? Deixareis que os infiéis contemplem em paz as destruições e os saques que fizeram na casa do povo cristão? Pensai que seu triunfo será um motivo de dor inconsolável para todos os séculos e de eterno opróbrio para a geração que o sofreu. Sim, o Deus vivo me encarregou de vos anunciar que castigará a todos os que não o defenderem contra seus inimigos. Todos, pois, às armas! Que santa cólera vos anime ao combate e que no mundo inteiro ressoem estas palavras do profeta: "Infeliz daquele que não ensanguentar sua espada!"



Se o Senhor vos chama à sua própria defesa, não acreditareis sem dúvida que sua mão se tornou menos poderosa: bastaria a Ele mandar doze legiões de anjos, ou dizer apenas urna palavra e seus inimigos seriam precipitados por terra. Mas Deus considerou os filhos dos homens e quer oferecer-lhes o caminho de sua misericórdia; sua bondade fez surgir para vós o dia do perdão. Ele vos escolheu para ser o instrumento de suas vinganças; a vós somente Ele quer ser devedor da ruína de seus inimigos e do triunfo de sua justiça. Sim, o Deus Todo-Poderoso vos chama para expiar vossos pecados defendendo sua glória e seu nome.&nbsp;



Guerreiros cristãos, eis combates dignos de vós, combates, onde a vitória vos atrairá as bênçãos da terra e do céu, onde a morte mesma será para vós como outro triunfo. Ilustres cavaleiros, lembrai-vos dos exemplos de vossos antepassados que conquistaram Jerusalém e cujos nomes estão escritos no livro da vida. Tornai a cruz, cruz que por si mesma é pouca coisa, mas se a levardes&nbsp;com devoção, ela vos há de valer a conquista do reino de Deus.




O rei da França Luís VII aos pés de São Bernardo. Gravura de Gustave Doré, século XIX.



Todos os cavaleiros e barões aplaudiram a eloquência do abade de Claraval. Luís VII, vivamente comovido pelas palavras que acabava de ouvir, lançou-se na presença de todo o povo, aos pés de S. Bernardo, pedindo-lhe a cruz. Revestido desse sinal venerável, ele falou à assembleia dos fiéis para exortá-los a seguir seu exemplo.



FONTE: MICHAUD, Joseph-François. História das Cruzadas (vol. II). São Paulo: Editora das Américas, 1956. Páginas 234 a 237.