O cérebro humano integra melhor o milagre religioso do que o não religioso ao impossível.
Autor: Identidade | Publicado: 2012-02-10T16:49:00-08:00


<span df="Investigadores llegaron a esta conclusión por el análisis de la actividad cerebral de varios grupos de personas." ef="Os pesquisadores chegaram a essa conclusão ao analisar a atividade cerebral de vários grupos de pessoas.
" title="Investigadores llegaron a esta conclusión por el análisis de la actividad cerebral de varios grupos de personas."><span df="31 DE ENERO DE 2012, MADRID" ef="31 de janeiro de 2012, MADRID
 " title="31 DE ENERO DE 2012, MADRID">31 de janeiro de 2012, MADRID
<span df="Investigadores llegaron a esta conclusión por el análisis de la actividad cerebral de varios grupos de personas." ef="Os pesquisadores chegaram a essa conclusão ao analisar a atividade cerebral de vários grupos de pessoas.
" title="Investigadores llegaron a esta conclusión por el análisis de la actividad cerebral de varios grupos de personas."><span df="31 DE ENERO DE 2012, MADRID" ef="31 de janeiro de 2012, MADRID
 " title="31 DE ENERO DE 2012, MADRID">tradução do Site Fuentes: Efe© Protestante Digital 2012




<span df="Investigadores llegaron a esta conclusión por el análisis de la actividad cerebral de varios grupos de personas." ef="Os pesquisadores chegaram a essa conclusão ao analisar a atividade cerebral de vários grupos de pessoas.
" title="Investigadores llegaron a esta conclusión por el análisis de la actividad cerebral de varios grupos de personas.">Os pesquisadores chegaram a essa conclusão ao analisar a atividade cerebral de vários grupos de pessoas.<span df="31 DE ENERO DE 2012, MADRID" ef="31 de janeiro de 2012, MADRID
 " title="31 DE ENERO DE 2012, MADRID">&nbsp;É um fato comprovado que a mente humana rapidamente detecta quando algo não é realista no mundo que nos rodeia. <span df="Pero, por alguna razón que aún se desconoce, el cerebro asimila mejor y encuentra menos sorprendente aquellas ideas imposibles o sobrenaturales cuando se relacionan con el hecho religioso, han constatado científicos españoles del Instituto de Salud Carlos III de Madrid." ef="Mas, por algum motivo ainda desconhecido, o cérebro processa melhor e é menos surpreendente essas idéias impossível ou sobrenatural, como eles se relacionam com os religiosos, cientistas espanhóis encontraram o Instituto de Salud Carlos III de Madrid.

" title="Pero, por alguna razón que aún se desconoce, el cerebro asimila mejor y encuentra menos sorprendente aquellas ideas imposibles o sobrenaturales cuando se relacionan con el hecho religioso, han constatado científicos españoles del Instituto de Salud Carlos III de Madrid.">Mas, por algum motivo ainda desconhecido, o cérebro processa melhor e é menos surpreendente essas idéias impossível ou sobrenatural, como eles se relacionam com os religiosos, cientistas espanhóis encontraram o Instituto de Salud Carlos III de Madrid.Os pesquisadores compararam as reações de um grupo de pessoas a ler milagres religiosos e outras idéias impossíveis sem relação com o mundo teológico. <span df="“El cerebro humano ve más aceptable que se muevan montañas a que se muevan edificios&quot;, según uno de los autores del estudio." ef="&quot;O cérebro humano é mais aceitável para mover montanhas para mover edifícios&quot;, de acordo com um dos autores.

" title="“El cerebro humano ve más aceptable que se muevan montañas a que se muevan edificios&quot;, según uno de los autores del estudio.">"O cérebro humano é mais aceitável para mover montanhas para mover edifícios", de acordo com um dos autores.<span df="Las conclusiones de este estudio se han publicado en la versión digital de la revista científica Social Neuroscience y está dirigido por Manuel Martín-Loeches, investigador del Instituto de Salud Carlos III y profesor de la Universidad Complutense de Madrid." ef="Os resultados deste estudo estão publicados na edição online da revista Social Neurociências e é liderada por Manuel Martín-Loeches, pesquisador do Instituto de Saúde Carlos III e professor da Universidade Complutense de Madrid.

 " title="Las conclusiones de este estudio se han publicado en la versión digital de la revista científica Social Neuroscience y está dirigido por Manuel Martín-Loeches, investigador del Instituto de Salud Carlos III y profesor de la Universidad Complutense de Madrid.">Os resultados deste estudo estão publicados na edição online da revista Social Neurociências e é liderada por Manuel Martín-Loeches, pesquisador do Instituto de Saúde Carlos III e professor da Universidade Complutense de Madrid.&nbsp;<span df="BASES CIENTÍFICAS" ef="BASE CIENTÍFICA
" title="BASES CIENTÍFICAS">BASE CIENTÍFICAO especialista Loeches Martin explicou que os sentidos do cérebro muito rapidamente quando algo é impossível no mundo real: "há leis físicas, as alterações biológicas e psicológicas que sejam sistemáticos, eles são encontrados apenas meses de idade e sabe que é precisamente uma <span df="de las razones clave para nuestra supervivencia&quot;." ef="razão fundamental para nossa sobrevivência. &quot;

" title="de las razones clave para nuestra supervivencia&quot;.">razão fundamental para nossa sobrevivência. "Neste sentido, diz que está provado que para um mito religioso ou história deve ser impacto misto tornou possível e impossível, pois o último atrair a atenção, despertar o interesse, surpresa, ea história é lembrada com mais facilidade. <span df="&quot;Unas gotas de irrealidad, la dosis justa, garantizan el éxito de un relato&quot;, según este investigador." ef="&quot;Algumas gotas de irrealidade, a quantidade certa, garantem o sucesso de uma história&quot;, segundo o pesquisador.

" title="&quot;Unas gotas de irrealidad, la dosis justa, garantizan el éxito de un relato&quot;, según este investigador.">"Algumas gotas de irrealidade, a quantidade certa, garantem o sucesso de uma história", segundo o pesquisador.A partir daí, a equipe liderada por Martin Loeches, queria ver se as ideias impossíveis de histórias religiosas têm uma natureza especial, algo que os torna diferentes no cérebro diferente (ou, inversamente, que o cérebro é estruturado para que <span df="“funciona” de forma que es capaz de asimilar la idea de lo sobrenatural en relación a lo religioso, pero no lo irreal que no entra en ese campo)." ef="&quot;obras&quot; por isso é capaz de assimilar a idéia do sobrenatural em relação à religião, mas não irrealista que não é nesse campo).

 " title="“funciona” de forma que es capaz de asimilar la idea de lo sobrenatural en relación a lo religioso, pero no lo irreal que no entra en ese campo).">"obras" por isso é capaz de assimilar a idéia do sobrenatural em relação à religião, mas não irrealista que não é nesse campo).&nbsp;<span df="ANALIZANDO LA RESPUESTA A LO SOBRENATURAL" ef="Analisar as respostas ao sobrenatural
" title="ANALIZANDO LA RESPUESTA A LO SOBRENATURAL">Analisar as respostas ao sobrenatural<span df="Para explorar esta idea, los investigadores analizaron la actividad cerebral de un grupo de 30 personas mientras leían milagros e ideas imposibles extraídos de textos religiosos reales y compararon dicha actividad del cerebro con la obtenida mientras leían ideas imposibles pero no incluidas en textos religiosos ." ef="Para explorar essa idéia, os pesquisadores analisaram a atividade cerebral de um grupo de 30 pessoas, enquanto os milagres de leitura e idéias impossíveis tiradas reais textos religiosos e comparou a atividade do cérebro com ideias impossíveis durante a leitura obtida, mas não incluídas nos textos religiosos.

" title="Para explorar esta idea, los investigadores analizaron la actividad cerebral de un grupo de 30 personas mientras leían milagros e ideas imposibles extraídos de textos religiosos reales y compararon dicha actividad del cerebro con la obtenida mientras leían ideas imposibles pero no incluidas en textos religiosos .">Para explorar essa idéia, os pesquisadores analisaram a atividade cerebral de um grupo de 30 pessoas, enquanto os milagres de leitura e idéias impossíveis tiradas reais textos religiosos e comparou a atividade do cérebro com ideias impossíveis durante a leitura obtida, mas não incluídas nos textos religiosos.Para garantir que as idéias religiosas ou impossibilidades não eram conhecidos ou estavam familiarizados com os voluntários do estudo foram retirados de várias contas fora da religião cristã, prevalecendo na sociedade ocidental. <span df="Así, de un total de 180 oraciones, los participantes tenían que decir si éstas eran o no posibles." ef="Assim, um total de 180 sentenças, os participantes tiveram que dizer se estavam ou não possível.

 " title="Así, de un total de 180 oraciones, los participantes tenían que decir si éstas eran o no posibles.">Assim, um total de 180 sentenças, os participantes tiveram que dizer se estavam ou não possível.&nbsp;Em cada frase, três versões: a religiosa ("de sua mente veio a lua" (neste caso, retiradas de textos védicos)), um semelhante, mas sem relação com os textos religiosos ("de sua mente veio a casa"), e um equivalente quanto possível ("de sua mente a idéia"). <span df="El equipo de Martín-Loeches, para llegar a las conclusiones del estudio, lo que hizo fue analizar y medir la actividad cerebral de cada individuo ante la exposición y lectura de estas tres frases." ef="Equipe de Martin Loeches para chegar a conclusões do estudo, o que ele fez foi analisar e medir a atividade cerebral de cada exposição individual antes e ler estas três frases.

" title="El equipo de Martín-Loeches, para llegar a las conclusiones del estudio, lo que hizo fue analizar y medir la actividad cerebral de cada individuo ante la exposición y lectura de estas tres frases.">Equipe de Martin Loeches para chegar a conclusões do estudo, o que ele fez foi analisar e medir a atividade cerebral de cada exposição individual antes e ler estas três frases.<span df="Para ello utilizó una medida de actividad cerebral que expresa la cantidad de incongruencia o irrealidad que el cerebro humano encuentra cuando lee o escucha una oración y que se conoce como &quot;onda cerebral N400&quot;." ef="Ele usou uma medida de atividade cerebral que expressa a quantidade de inconsistência ou de irrealidade que o cérebro humano é quando você lê ou ouve uma frase e é conhecido como &quot;ondas cerebrais N400&quot;.

" title="Para ello utilizó una medida de actividad cerebral que expresa la cantidad de incongruencia o irrealidad que el cerebro humano encuentra cuando lee o escucha una oración y que se conoce como &quot;onda cerebral N400&quot;.">Ele usou uma medida de atividade cerebral que expressa a quantidade de inconsistência ou de irrealidade que o cérebro humano é quando você lê ou ouve uma frase e é conhecido como "ondas cerebrais N400".<span df="Se llama así porque se activa a las 400 milésimas de segundo tras escuchar una palabra que no encaja y su origen está en las redes cerebrales que conforman el conocimiento semántico, donde está almacenado el conocimiento del mundo y cómo funcionan las cosas." ef="Assim chamado porque ele é ativado em 400 milissegundos depois de ouvir uma palavra que não se encaixa e se origina nas redes cerebrais que formam o conhecimento semântico, onde o conhecimento é armazenado no mundo e como as coisas funcionam.

" title="Se llama así porque se activa a las 400 milésimas de segundo tras escuchar una palabra que no encaja y su origen está en las redes cerebrales que conforman el conocimiento semántico, donde está almacenado el conocimiento del mundo y cómo funcionan las cosas.">Assim chamado porque ele é ativado em 400 milissegundos depois de ouvir uma palavra que não se encaixa e se origina nas redes cerebrais que formam o conhecimento semântico, onde o conhecimento é armazenado no mundo e como as coisas funcionam.<span df="Según Martín-Loeches, por alguna razón que aún permanece en la incógnita, los cerebros de los voluntarios encontraron menos sorprendentes las ideas imposibles religiosas que las imposibles no religiosas ." ef="De acordo com Martin-Loeches, por alguma razão ainda desconhecida, os cérebros dos voluntários encontrou menos evidentes, as idéias religiosas que impossível não impossível religiosa.

" title="Según Martín-Loeches, por alguna razón que aún permanece en la incógnita, los cerebros de los voluntarios encontraron menos sorprendentes las ideas imposibles religiosas que las imposibles no religiosas .">De acordo com Martin-Loeches, por alguma razão ainda desconhecida, os cérebros dos voluntários encontrou menos evidentes, as idéias religiosas que impossível não impossível religiosa."O cérebro humano é mais aceitável, assimilar melhor, de mover montanhas para mover edifícios", de acordo com esta psicóloga. <span df="Según este experto, ahora queda por determinar qué es lo que hace que unas ideas sean apropiadas para un mito religioso y cuáles no." ef="De acordo com este especialista, resta agora determinar o que faz algumas idéias são apropriadas para um mito religioso eo que não.
 " title="Según este experto, ahora queda por determinar qué es lo que hace que unas ideas sean apropiadas para un mito religioso y cuáles no.">De acordo com este especialista, resta agora determinar o que faz algumas idéias são apropriadas para um mito religioso eo que não.