antonio marcos
Autor: antonio criações | Publicado: 2011-07-15T13:08:00-07:00


WordReference.com&nbsp;Dicionário Português-Inglês

Look up:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Português-Inglês&nbsp; Inglês-Português&nbsp; Español-Português&nbsp; Português-Español&nbsp; English definition&nbsp; English synonyms&nbsp; more...&nbsp; 

Veja tambémmenor
menor de idade
menorirade
menos
menoscabar
menoscabo
menosprezar
menosprezível
menosprezo
mensageiro
mensagem
mensal
mensalidade
menstruação
menstrual
menstruar
mênstruo
mensurabilidade
mensurador
mensurar
mensurável&nbsp;LinksAbreviaturas
Fóruns
Apóie o WR
Link para o WR
Sugestões
Click on word:
gets translation
does nothing
&nbsp;

mensagem:
em espanhol&nbsp;|&nbsp;em contexto&nbsp;|&nbsp;imagens

mensagem:&nbsp;WordReference English-Portuguese Dictionary © 2011


Traduções principais/Principal Translations
mensagemsfmessage&nbsp;n
Report an error


Matching entries from other side of dictionary
messagen(communication)&nbsp;comunicaçãomensagemsf
&nbsp;recado&nbsp;sm
Could you either write to or phone dad with this message?
Você poderia dar esta mensagem por escrito ou por telefone ao papai?
*&nbsp;Alguém te ligou, mas não quis deixar recado.
messagen(meaning)&nbsp;significadomensagemsf
The main message in the article was about self-responsibility.
A mensagem principal do artigo é sobre a auto-responsabilidade.
messagen(communication: email)&nbsp;comunicação: e-mailmensagemsf
I can't believe how many messages I get in my email inbox.
Não acredito na quantidade de mensagens que tenho na minha caixa de entrada.
messagen(phones: voice mail)&nbsp;telefone: secretária eletrônicamensagemsf
Please give me a second to listen to my messages on the phone.
Dê-me um segundo para eu escutar as mensagens que deixaram no meu telefone.
messagingn(electronic communication)mensagem eletrônica&nbsp;loc sf
missiven(letter)missiva&nbsp;sf
&nbsp;carta, epístola, mensagemsf
coded messagenliteral&nbsp;(message in encrypted form)literal-mensagem na forma cifradamensagem criptografadaloc sf
coded messagenfigurative&nbsp;(meaning different from apparent meaning)&nbsp;figurativo - sentido não aparentemensagem criptografadaloc sf
Report an error

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'mensagem' no título:
"mensagem" and "responder"?
escreva uma mensagem pessoal
mandar uma mensagem a jato
Mensagem
Mensagem offlinePergunte nos fóruns.
Visite o Fórum.
See Google's machine translation of 'mensagem'.
Chrome users:&nbsp;Use&nbsp;search shortcuts&nbsp;for the fastest search of WordReference.


&nbsp;WordReference&nbsp;API
NEW!
Report an inappropriate ad.

Copyright © 2011 WordReference.com
Please&nbsp;report&nbsp;any problems.
]











R7 - Notícias, Entretenimento, Esportes, Vídeos, Rede Record, Rádio RecordNotícias
Entretenimento
Esportes
Vídeos
Rede Record
Shopping
Faça do R7 a sua página inicial
Visite o R7 no Facebook
Siga o R7 no Twitter
Participe da nossa comunidade R7 no Orkut
Receba notícias do R7
BuscarOKE-mail@R7.comSenhaOKEu quero um e-mail @R7
Esqueci minha senha
15 de Julho de 2011NotíciasBrasil
Carros
Cidades
Economia
Esquisitices
Imóveis
Internacional
Rio de Janeiro
São Paulo
Saúde
Tecnologia e Ciência
Tempo Agora
Trânsito
Vestibular e Concursos
EntretenimentoBate-papo
Beauty´On
Bichos
Blogs
Cinema
Estrelando
Famosos e TV
Habbo
Humor
Jovem
Minha Vida
Moda e Beleza
Música
Namoro
Prêmios
Receitas e Dietas
EsportesAutomobilismo
Esportes Olímpicos
Futebol
Mais Esportes
Pan de Guadalajara
VídeosVideolog
E-mailEspeciaisA Fazenda
Ídolos Online
Legendários
Rebelde
Todas as NotíciasRede RecordRecord NewsJornal da Record News
Record InternacionalRecord TV Network
JornaisCorreio do Povo
Folha Vitória
Hoje em Dia
Notícias do Dia
RádiosRádio Guaíba
Rádio Record
Rádio Sociedade
Grupo RecordBanco Renner
Record Entretenimento
Record Mobile
Instituto Ressoar
Arca UniversalCoisas de Mulher
Folha Universal
Line Records
Rede Aleluia
Fãs ficam inconsoláveis com fim de&nbsp;Harry Potter
1
2
3
4
5
Rio tem 15 novos desaparecidos por dia, aponta institutoSaúdeBoicote de médicos em setembrovai afetar seis planos de saúde
IBGEMigração para SP cai pela metadeFuga do Nordeste diminui

FutebolPalmeiras confirmamulta a Kleber por faltaBarcelona empresta o zagueiro Henrique ao Palmeiras
Santos reforça meio-campo com jogador da seleção
Agente nega acordo, masvê Neymar perto do Real
Juventus ofereceR$ 111 milhões por Tevez

NotíciasCasal escocês leva bolada de R$ 410 mi na loteriaTempo seco faz São Paulo entrar em estado de atenção
SC: bombeiros tentam chegar por terra a helicóptero que caiu
Acusado de matar Tim Lopes queima namorada na prisão
Ministro dos Transportes afasta diretor após denúncias

PublicidadeVidas em JogoNesta sexta, turma do Cariocas sofre nas mãos de criminosos
LegendáriosClóvis Clichê entrega prêmio para a vencedora do Miss Busão. Veja
Veja também:Reality show africano ajuda ex-prostitutas a encontrar marido
Próxima
Anterior
Mais lidas
As últimas
Morre nos EUA ator deEsqueceram de Mim
Dani Souza faz papelão na cozinha na Ucrânia
Dentinho e Dani Souza mostram casa na Ucrânia
Geisy faz escândalo ao dizer que foi roubada
Sandy fará par com Pedro Neschling em série

Famosos e TVSem pensar duas vezes, Guilhermina Guinle descarta nu
Luan Santana lança música com Conrado &amp; Aleksandro. Ouça
Vanessa Hudgens fica irreconhecível para filme. Amplie a foto
Faltam&nbsp;91&nbsp;dias para o&nbsp;PAN 2011Kazan e Guadalajara receberão Mundiais de esportes aquáticos
Mexicanos esgotam ingressos dos saltos, uma paixão nacional
Judocas brasileiros voltam a competir neste fim de semana
BlogsRicardo KotschoNo caso do juiz Lalau, o crime ainda é um bom negócio
Sophia CamargoMeu carro sem seguro foi roubado, e faltam 50 parcelas
Cosme RímoliAndrés não se esquece do papel do Inter no rebaixamento
Eduardo MariniLembram-se do torcedor do River? Veja versões dançantes
Rubens EwaldO homem brilhante que fez os melhores filmes da United
VoltarAvançarMAIS BLOGS
CarrosConheça os carrões estrangeiros&nbsp;com preços de carrinhos brasileirosAudi A5 ganha cara nova.&nbsp;Veja as principais novidades
Em terra de carrão, utilitário esportivo é rei? Deixe sua opinião

Tecnologia e CiênciaPesquisadores criam dispositivo que emite cheiro pelo aparelho de TVJovem decapita rato, posta vídeo no Facebook e é condenada
Cientistas criam gelatina feita de proteína humana em vez de animal

InternacionalProtestos continuam no Chile e deixam 40 feridos e 60 presosMagnata da mídia se desculpa por escândalo dos grampos
Homem mais alto do mundo não quer voltar ao&nbsp;Guinness Book


Harry PotterDiretor conta que buscou umfinal "apocalíptico" para a sagaVocê se lembra dos mascotes? Relembre e faça o quiz dos bichos
Tumulto em shopping do Ceará deixa fãs de Harry Potter feridos

Ídolos"Os menores vieram com uma&nbsp;força incrível", diz Rodrigo FaroFotos: grande final teve Claudia Leitte, Lulu Santos, Zezé e Luciano
Você sabe tudo sobre Henrique Lemes, o novo ídolo do Brasil?

Rede RecordPrazo para inscrições de&nbsp;A Casada Ana Hickmann&nbsp;vai até domingoAndré Di Mauro fala sobre Carlos, seu personagem em&nbsp;Vidas em Jogo
E aí, Doutor?: Saiba como tratar a intolerância à lactose nesta sexta


Copa AméricaMessi passa Neymar no duelo do R7&nbsp;e lidera briga do 'melhor do mundo'Por "passe diferenciado", Mano Menezes aceita erros de PH Ganso
Diego Forlán deixa treino mais cedo, mas não preocupa o Uruguai

LutasLutador que reuniu astros do UFCem São Paulo mira luta nos EUAQual a maior vitória da carreira da lenda Kazushi Sakuraba? Opine
Um atleta pode barganhar? Entenda o erro de Lyoto Machida

Moda e BelezaCabelo de homem exige cuidados especiais. Saiba como cuidar deleGustavo Sarti: bolsas e sapatos com renda dão charme à produção
Ballet turbinado ajuda aperder peso. Veja como é a aula

Publicidade