Convertendo RMVB pra avi, iPod, iPhone e Front Row usando um Mac
Autor: @martanrauber | Publicado: 2011-03-22T07:01:00-07:00

Pois é, o formato RMVB talvez seja o mais incompreendido da internet. Muita gente odeia e muita gente ama de paixão, uma relação bastante complicada. É um formato bastante disseminado em comunidades que compartilham seriados e filmes por conseguir uma compactação bem acima da média sem grandes perdas de qualidade. É comum ver arquivos serem reduzidos pela metade em seu tamanho quando convertidos para esse formato da Real Networks.


O problema é que o formato RMVB é bastante incompatível com a maioria dos players do mercado, sendo que a melhor solução acaba sempre sendo o tocador oficial da Real, o Real Player. Não que este seja um software ruim, mas as vezes queremos tocar esses vídeos em outros lugares. Por exemplo usando o controle remoto e Front Row, ou num iPod, Apple TV ou mesmo num iPhone. A solução é converter os arquivos para um formato aceito.

Para converter vídeos RMVB no Mac, a solução é utilizar o Mencoder, um software bastante difundido no mundo Linux já, mas este não possui interface gráfica, e sua sintaxe de uso não lá muito intuitiva. Até pouco tempo, a única solução gráfica para conversão de arquivos era usando o ffmpegX e muita paciência. Para começar, configurar o ffmpegX já é bastante complicado, envolvendo instalação de codecs, renomeamento de pastas, e alguns “pulos do gato” bastante estranhos. Outro problema era que depois de muitas configurações, os vídeos eram convertidos de RMVB para Xvid, um formato bastante aceito e que pode tocar no Quick Time (usando o Perian) e conseqüentemente no Front Row, mas não num iPod ou Apple TV, por exemplo. Isso significa que o arquivo precisaria ser convertido ainda mais uma vez utilizando o Quick Time Pro, o que leva muito mais tempo ainda.

Mas seus problemas acabaram (espero). Um novo software promete acabar com isso, o PEnGUIn Encoder, que além de tudo é gratuito. A princício ele não passa de uma interface gráfica para o mencoder (o grande software Open Source que age por traz de tudo), mas a diferença é que essa realmente funciona. É muito simples fazer uma conversão, veja abaixo como tudo deve ser feito:

Passo 1: Faça o download do PEnGUIn Encoder no site oficial.

Passo 2: Após feito o download, extraia o arquivo (caso seu Safari já não o tenha feito) e execute o programa (não é necessário copiá-lo para a pasta Aplicativos, pois se trata apenas de uma interface gráfica).

Passo 3: Da primeira vez que o programa rodar, clique direto no botão LAUNCH, e você receberá uma mensagem pedindo para instalar os binários do Mencoder. Clique em “Install Binaries” conforme a imagem abaixo:


Passo 4: Um software de instalação aparecerá, basta seguir os passos na tela e não terá problemas (o famoso Next Next Finish). Agora vá até o menu Help > Get Extra Codecs from MPlayer. Um arquivo ZIP será baixado. Extraia-o e instale normalmente. E vualá, seu programa está pronto para ser usado (recomendo reiniciar o Penguin primeiro).

Agora vamos ver como é fácil converter um vídeo. Do lado direito da janela, clique no botão “Add” e selecione os filmes em RMVB que você deseja converter, ou, se preferir, apenas arraste os arquivos para dentro da janela.


Na janela principal (central) agora clique no botão OPTIMIZE e escolha o formato desejado. Ao terminar, clique em LAUNCH e uma janela aparecerá perguntando onde você quer salvar o arquivo convertido. Selecione uma pasta e é só esperar a conversão.


Os arquivos serão convertidos para MP4 facilmente. O processo demora um pouco, mas bem menos que se tivéssemos usado o ffmpegX e depois o QuickTime. Agora é só jogar o arquivo pra dentro de seu iPod, iPhone, Apple TV ou PSP e curtir.