Saawariya - Amado सावरिया ساوریا
Autor: Alessandra Efrem | Publicado: 2010-03-22T01:41:00-03:00

Saawariya - AmadoEm hindi: सावरिया 
Em urdu: ساوریا
Uma lenda mágica se passa nas noites frias de Shimla
Elenco: Rani Mukherjee, Salman Khan, Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Zohra Sehgal, Begum Para.
Gênero: Drama, Romance.
Áudio em hindi, legendas em inglês, espanhol, português, francês, chinês, coreano e tailandês.
Dirigido por Sanjay Leela Bhansali, mesmo diretor de Black (2005). Filme de estréia do ator Ranbir Kapoor e da atriz Sonam Kapoor. Ranbir é filho do casal de atores Rishi Kapoor e Neetu Singh. Rishi é um veterano do cinema indiano, ficou famoso ainda na adolescência, com seu papel em Bobby (1973), filme dirigido pelo pai Raj Kapoor, o showman da indústria cinematográfica de Bollywood. Portanto, Ranbir é primo das atrizes Kareena e Karishma Kapoor. Sonam é filha do ator Anil Kapoor, que trabalhou em Slumdog Millionaire (Quem quer ser um milionário – 2008). O filme é baseado num conto de Fyodor Dostoyevsky, chamado Noites Brancas. Esse conto já foi adaptado aos cinemas por nove diferentes diretores:
 1 – Pelo diretor russo Ivan Pyryev, com o filme Belye Nochi (1959) 
2 - Pelo diretor italiano Luchino Visconti, no filme Le Notti Bianche (As noites brancas - 1957) 
3 - Pelo francês Robert Bresson, no filme Quatre nuits d'un rêveur (Quatro noites de um sonhador - 1971)
4 - Pelo iraniano Farzad Motamen, no filme Shabhaye Roshan (2003)
5 - Pelo diretor indiano Manmohan Desai, no filme Chhalia (Playboy - 1960) 
6 - Shivam Nair, no filme Ahista Ahista (Lentamente Lentamente - 2004) 
7 - Pelo próprio Sanjay Leela Bhansali, com o filme Saawariya (Amado - 2008)
8 - S.P.Jananadhan, no filme com áudio em tamil Iyarkai (Natural - 2003) 
9 - Pelo diretor americano James Gray, com o filme Two Lovers (Dois Amantes - 2008)
Tem um cenário noir, símbolo do bom gosto do diretor. O roteiro bem elaborado também está presente em todos os filmes de Bhansali. Raj (Ranbir Kapoor) é um músico andarilho, que chega numa cidade e consegue um emprego de cantor no RKBar. Ele fica amigo de Gulabji (Rani Mukherjee), a prostituta que indica a ele uma pousada, cuja gerente, Lilian (Zohra Sehgal), é uma idosa com um coração amargo.
Ela lentamente se aproxima de Raj, e cede um quarto em sua pousada para ele.
Ele sai numa noite e encontra Sakina (Sonam Kapoor), uma jovem misteriosa, e se apaixona por ela.Com muita dificuldade, eles ficam amigos, e ele descobre que Sakina é apaixonada por Imaan (Salman Khan). Ela conta a ele sua estória, e explica que Imaan foi para outra cidade, mas que vai voltar para levar ela com ele.
Raj fica decepcionado, mas decide ajudar Sakina a procurar pelo amado, por seu saawariya.
Por esse filme, o ator Ranbir Kapoor recebeu o prêmio de melhor ator estreante, no 53rd Fair One Filmfare Awards.
S

S
Música Thode Badmash(Trapaceiro)
"Raj: Apenas te desejeicom um coração puroSakina: Também ia escrever isso.Raj: Certo. Presume que aquilo que iaescrever, eu já o tinha escrito.Devo xingá-lo agora? Sakina: Ele não se sentirá mal, certo?Raj: Se enviar decoração, não.Sakina: Com fé?Raj: Sim, acho que sim.Você é um poucotrapaceiroVocê é um poucoinocenteVocê é um poucotrapaceiroVocê é um poucoinocenteMas é fatotambémQue você é omeu mundoVocê é um poucotrapaceiroVocê é um poucoinocenteMas é fatotambémQue você é omeu mundo&nbsp;Você atormenta aminha respiraçãoVocê é omeu adornoVocê é omeu desejoMinha consciênciaMinha graça e minha honraVocê é um poucomaliciosoVocê é umpouco levadoVocê é um poucomaliciosoVocê é umpouco levadoMas é fato tambémQue você é o meu tudoMeu Deus, você éum pouco ingênuoSakina: Trapaceiro".S

S
Chhabeela
 (Namorador)
 "Estiloso, lindo
 Vistoso, ativo
 Elegante, esbelto
 Gostoso, ardente
 Adorno precioso
 Ator teimoso
 Calças justas
 Camisa larga
 Lindo, ativo&nbsp;
Teimoso
 Gracioso
 Teimoso
 Calças largas
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Ouve, Jamila, meu teimoso
 Me incendeia
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Ouve, Jamila, meu teimoso
 Me incendeia
 Um homem tão berrante
 Tão namorador
 Homem tão berrante, namorador
 Me deixa louca
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Você não sabe
 Você não sabe
 Você não sabe
 Não sabe
 O que é o amor
 Ó inútil
 Você não sabe
 Ó inútil, não faz idéia
 Do estado deste coração miserável
 Leve todas as riquezas
 Leve todos os sentidos
 Imploro-te, por favor
 Cede aos meus desejos
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Ouve, Shakila, meu teimoso
 Me incendeia
 ESTÚDIOS ESTRELA
 DE ROCK
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Ó lindo, os belos tempos
 passam depressa
 Ouve, Ramila, meu teimoso
 Me incendeia
 Estiloso, lindo
 Vistoso, ativo
 Elegante, esbelto
 Gostoso, ardente
 Adorno precioso, ator teimoso
 Calças justas, camisa larga
 Lindo, ativo
 Esbelto, gostoso
 Gracioso, teimoso
 Calças largas
 Tão triste e tão só".