Ucrânia: o “ocidente” está brincando com fogo? Por quê?  - “Know-How” de desestabilização posto em prática
Autor: AAA - Agência Assaz Atroz | Publicado: 2014-02-03T03:45:00-08:00

.




Detalhe da Praça Maidan em Kiev em 30/1/2014



No blog da&nbsp;redecastorphoto...



Ucrânia: o “ocidente” está brincando com fogo? Por quê?&nbsp;&nbsp;





1/2/2014,&nbsp;[*]&nbsp;Moon of Alabama&nbsp;



Ukraine: “West” Playing With Fire - Intentions?



Traduzido pelo pessoal da&nbsp;Vila Vudu



O “ocidente” está promovendo um bando de direitistas como se fosse alguma “oposição democrática” contra o governo eleito da Ucrânia. Como é possível que&nbsp;Kerry diga&nbsp;que as forças que lutam contra governo da maioria e eleito, estariam em “luta pela democracia”?









John Kerry


Há aqui um grande perigo. O núcleo ativo da “oposição” são&nbsp;grupos fascistas, somados a uma coleção violenta de&nbsp;holligans&nbsp;e militantes:







Aqueles grupos vão de radicais extremistas de direita e torcidas de times de futebol até veteranos do exército nacionalistas e grupos armados com porretes. E para gáudio do campeão mundial de boxe Vitali Klitschko, converteram-se em presença dominante que comanda a ‘'revolução'’. Todos que têm algum interesse em jogo na solução da crise política da Ucrânia — incluindo diplomatas dos EUA e da União Europeia que a tudo assistem em frenesi – já reconheceram o papel desses agitadores. Mas, agora, esses grupos estão-se tornando incontroláveis.







Ao promover a “oposição”, que não tem meios para vencer eleições, o “ocidente” apoia e estimula essas forças extremistas, que já declararam que visam a levar o país a uma guerra civil.








Neonazistas ateiam fogo em edifícios públicos em 23/1/2014


Aí está, bem clara,&nbsp;como já escrevemos, uma repetição da estratégia usada para reduzir a Síria a ruínas. Sob o disfarce de “manifestações pacíficas” que, como na Ucrânia, jamais foram pacíficas, incitam-se forças extremistas contra o estado e suas estruturas.







Mas qual o objetivo dessa já declarada tentativa de converter a Ucrânia em estado sem governo e, possivelmente, lançar o país numa guerra civil?







A Síria já não comprovou que essas forças extremistas voltam sempre, fatalmente, contra o “ocidente”?! O que há para [Kerry] ganhar, na Ucrânia, senão mais guerra?!












[*] “Moon of Alabama”&nbsp;é título popular de “Alabama Song”&nbsp;(também conhecida como“Whisky Bar” ou “Moon over Alabama”) dentre outras formas. Essa canção aparece na peça&nbsp;Hauspostille&nbsp;(1927) de Bertolt Brecht, com música de Kurt Weil; e foi novamente usada pelos dois autores, em 1930, na ópera&nbsp;A Ascensão e a Queda da Cidade de Mahoganny. Nessa utilização, aparece cantada pela personagem Jenny e suas colegas putas no primeiro ato. Apesar de a ópera ter sido escrita em alemão, essa canção sempre aparece cantada em inglês. Foi regravada por vários grandes artistas, dentre os quais David Bowie (1978) e The Doors (1967). No Brasil, produzimos versão SENSACIONAL, na voz de Cida Moreira, gravada em “Cida Moreira canta Brecht”, que incorporamos às nossas traduções desse blog&nbsp;Moon of Alabama, à guisa de homenagem. Pode ser ouvida a seguir:



http://redecastorphoto.blogspot.com.br/2014/02/ucrania-o-ocidente-esta-brincando-com.html&nbsp;





http://goo.gl/6LIZbb



______________________________________________________________________________________________________



Ucrânia: “Know-How” de desestabilização posto em prática





26/1/2014,&nbsp;Nikolai Malishevski,&nbsp;Strategic Culture

“Ukraine: Destabilization Know-How Put into Practice”

Traduzido pelo pessoal da&nbsp;Vila Vudu






Neonazistas ateiam fogo em barricadas de pneus


A intensificação repentina da ação dos&nbsp;extremistas da Ucrânia&nbsp;parece ser provocada por norte-americanos que não podem esperar até as eleições presidenciais de 2015. A principal tarefa é impedir a reaproximação entre Ucrânia e Rússia e, de modo algum, permitir que Kiev se mova na direção do leste, sob influência do que chamam de “expansão econômica de Putin”, que é como os norte-americanos designam os&nbsp;acordos bilaterais entre Rússia e Ucrânia, de 17/12/2013.








Nikolai Malishevski


Washington e Bruxelas têm pressa, porque a decisão da Ucrânia de estreitar a cooperação com a União Aduaneira fará crescer rapidamente o apoio eleitoral para Viktor Yanukovich, o que pode levá-lo a vencer as eleições de 2015...







O momento para começar a “sacudir o bote” parece ter sido escolhido tendo em vista as lições aprendidas no “cenário georgiano” montado em 2008. Dessa vez, a coisa está sendo encenada antes dos Jogos Olímpicos de Sochi. Os ativistas estão ocupando prédios públicos, já se ouvem os primeiros tiros e já há notícia de um morto.







O almirante John Kirby do Pentágono,&nbsp;diz que aviões dos EUA&nbsp;permanecerão em alerta em solo alemão durante os jogos, a duas horas de voo de distância de Sochi, para garantir socorro médico e material e evacuar cidadãos norte-americanos no caso de emergência. Navios dos EUA mover-se-ão para o Mar Negro com o mesmo objetivo (o Pentágono não explicou como, exatamente, navios de guerra podem ajudar a impedir atos terroristas).









Alguns “especialistas” em organizar protestos de rua, como o cidadão norte-americano Fink Brian, que chegou a Kiev dia 27/10/2013, recomendou que a oposição ucraniana recorra à ação violenta, mesmo que haja vítimas, para preparar o cenário indispensável à derrubada do governo.



(...)



Mais de 200 estrangeiros já foram evacuados do país: são os que trabalharam no planejamento dos&nbsp;pogroms&nbsp;e deram treinamento aos militantes. A maioria deles são cidadãos de estados ocidentais que trabalham sob o disfarce de jornalistas. 35 especialistas em “mudança de regime”, dos EUA, União Europeia e da Georgia, entre os quais o norte-americano Alexander Ross, já foram declarados&nbsp;persona non grata&nbsp;na Ucrânia.








Doug Bandow


Até especialistas norte-americanos, como Doug Bandow, diretor do&nbsp;Cato Institute&nbsp;em Washington, D.C., admite que&nbsp;Washington e Bruxelas não têm nenhuma razão formal que justifique a interferência sem precedentes nos assuntos internos da Ucrânia.&nbsp;Por isso, inventaram a questão de “leis antidemocráticas” aprovadas pelo Parlamento ucraniano dia 16/1 (o momento em que aquelas leis entraram em vigência está sendo apresentado como a oportunidade e a razão para o “aquecimento” dos confrontos).







É significativo que muitas declarações oficiais ocidentais relacionadas às “leis de 16/1” estejam sendo insistentemente distribuídas, apesar de o texto das leis nunca ter sido publicado!







De fato, se comparadas a leis vigentes nos EUA, as novas leis ucranianas são exemplo de extrema moderação e retidão política. Nem na Alemanha, na França, na Espanha ou na Polônia, ou em inúmeros outros países a lei é tão equilibrada e moderada: nesses países, a ação de extremistas é punida com muito mais rigor.



(Para ler completo, clique no título)


_______________________________________________

Ilustração: AIPC – Atrocious International Piracy of Cartoons



_______________________________________________



PressAA






.