Autor: JORNALSOLANEA-PB | Publicado: 2010-12-21T11:43:00-08:00

Keep us a strong and independent voice for global justice: contribute today ! Mantenha-nos uma voz forte e independente para a justiça global: contribuir para hoje ! 










E gads! E gads! Confidential 9/11 Pager Messages Disclosed Confidencial 11/09 Mensagens Pager Divulgada 

From Wikileaks De Wikileaks 

Jump to: navigation , search Ir para: navegação , pesquisa 

November 25, 2009 25 de novembro de 2009 



By Declan McCullagh (CBS News) [1] Declan McCullagh pelo (CBS News) [1] 





As the World Trade Center and Pentagon were ablaze on September 11, 2001, the US Secret Service's presidential protective detail was informed that a "Korean airliner has been hijacked" en route to San Francisco, prompting already-skittish agents to worry about another wave of terrorist attacks. Como o World Trade Center e ao Pentágono foram chamas em 11 de setembro de 2001, detalhe presidencial os EUA do Serviço Secreto de proteção foi informada de que um "avião coreanos foi seqüestrado" rota para San Francisco, o que levou os agentes já nervosos que se preocupar com outra onda de ataques terroristas. 



That morning and afternoon, Secret Service agents assigned to protect the president and his family found their pagers constantly buzzing with alerts both true and false. Naquela manhã e à tarde, agentes do Serviço Secreto designados para proteger o presidente e sua família são encontrados seus pagers constantemente movimentado com alertas de verdadeiro e falso. There was a false alarm about a car bomb in downtown Washington, DC, a report of "two Arab males detained" after asking for directions to the presidential retreat at Camp David, and reassurances that "Twinkle and Turq" -- code names for the Bush daughters -- were safe and accounted for. Houve um falso alarme sobre um carro-bomba no centro de Washington, DC, um relatório de "dois homens árabes detidos" depois de pedir indicações para o retiro presidencial de Camp David, e garantias de que "Twinkle e Turq" - nomes de código para a filhas de Bush - eram seguros e contabilizadas. 



This unusual glimpse into the events of 9/11 comes from messages sent to alphanumeric pagers that were anonymously published on the Internet on Wednesday. Esta visão incomum sobre os acontecimentos de 9 / 11 vem de mensagens enviadas para pagers alfanuméricos que foram publicados anonimamente na Internet na quarta-feira. The pager transcripts, which total about 573,000 lines and 6.4 million words, include numeric and text messages also sent to private sector and unclassified military pagers. As transcrições pager, que totalizam cerca de 573.000 linhas e 6,4 milhões de palavras, incluem mensagens de texto e numéricos enviou também para o setor privado e desclassificadas pagers militar. 



It's impossible to tell whether the logs have been faithfully reproduced in their entirety. É impossível dizer se os registros foram fielmente reproduzidos na íntegra. But there's evidence they have been: I spoke to three journalists working on September 11, 2001 whose correspondence appeared in the logs or who were familiar with the messages circulated in their newsrooms that day. Mas há indícios de que tenham sido: Falei com três jornalistas que trabalham em 11 setembro, 2001 cuja correspondência apareceu nos registros ou que estavam familiarizados com as mensagens circularam em suas redações naquele dia. All three say the logs appear to be legitimate. Todos os três dizem que os registros parecem ser legítimos. 



This trove of messages is likely to become a boon for historians, a new source of concern for privacy advocates, and, depending on the details, a point of embarrassment or pride for the government agencies and corporations whose internal conversations have been divulged. Este tesouro de mensagens é provável que se torne uma bênção para os historiadores, uma nova fonte de preocupação para os defensores da privacidade, e, dependendo dos detalhes, uma questão de vergonha ou orgulho para as agências governamentais e corporações internas cuja conversas foram divulgados. The files were posted on WikiLeaks.org, which has made a speciality of disclosing confidential documents and boasts that it is "uncensorable." Os arquivos foram postados em WikiLeaks.org, que fez uma especialidade da divulgação de documentos confidenciais e dispõe que é "sem censura". 



One string of messages hints at how federal agencies scrambled to evacuate to Mount Weather, the government's sort-of secret bunker buried under the Virginia mountains west of Washington, DC One message says, "Jim: DEPLOY TO MT. WEATHER NOW!," and another says "CALL OFICE (sic) AS SOON AS POSSIBLE. 4145 URGENT." Uma série de sugestões de mensagens com a forma como as agências federais se esforçavam para evacuar para o Monte do tempo, o governo é uma espécie de bunker secreto enterrado no oeste da montanhas da Virgínia, Washington, DC mensagem Um diz: "Jim:.! DISTRIBUIÇÃO DE MT TEMPO AGORA", e outro diz "CALL Ofice (sic) O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL. URGENTE 4145." That's the phone number for the Federal Emergency Management Agency's National Continuity Programs Directorate -- which is charged with "the preservation of our constitutional form of government at all times," even during a nuclear war. Esse é o número de telefone para o Nacional Federal Emergency Management Agency Continuidade Programas Direcção - que é acusado de "a preservação da nossa forma de governo constitucional em todos os momentos", mesmo durante uma guerra nuclear. (A 2006 article in the UK Guardian newspaper mentioned a "a traffic jam of limos carrying Washington and government license plates" heading to Mount Weather that day.) (Um artigo de 2006 no jornal britânico Guardian mencionou "um engarrafamento de limusines carregando Washington e placas de licença do governo" em direção a Monte tempo naquele dia.) 



FEMA's response seemed less than organized. resposta da FEMA parecia menos organizada. One message at 12:37 pm, four hours after the attacks, says: "We have no mission statements yet." Uma mensagem às 0:37 pm, quatro horas depois dos ataques, diz: "Não temos ainda as declarações de missão". Bill Prusch, FEMA's project officer for the National Emergency Management Information System at the time, apparently announced at 2 pm that the Continuity of Operations plan was activated and that certain employees should report to Mt. Bill Prusch, diretor da FEMA projeto para o Nacional de Emergência Sistema de Informações Gerenciais, no momento, aparentemente, anunciou em 2 pm que o Plano de Continuidade de Operações foi acionado e que alguns funcionários devem relatar ao Monte. Weather; a few minutes later he sent out another note saying the activation was cancelled. O tempo, a poucos minutos mais tarde, ele enviou uma outra nota dizendo que a ativação foi cancelada. 



The first pager message reporting the attacks on the World Trade Center appears to have been sent by Morgan Stanley at 8:50 am ET, saying that "an Aloha call is starting" due to a fire in the complex's south tower. A mensagem de pager primeiro registro do ataque ao World Trade Center parece ter sido enviado pelo Morgan Stanley em 08:50 ET, dizendo que "uma chamada Aloha está começando", devido a um incêndio na torre sul do complexo. Morgan Stanley leased 840,000 square feet in that building, on over 20 floors. Morgan Stanley alugadas 840.000 pés quadrados em que a construção, em mais de 20 andares. 



As the fires spread, and as police and firefighters rushed to the scene, Wall Street firms activated their emergency response plans. Como a propagação de incêndios, e, como policiais e bombeiros correram para o local, as empresas de Wall Street ativaram seus planos de emergência. Shortly after 9 am, Fidelity evacuated its nearby offices at 200 Liberty Street, and sent out a messaging saying: "Those in the area should meet at the Winter Garden. Our plan is to meet there and (have most employees) work from home." Pouco depois de nove horas, a Fidelity evacuou seus escritórios nas proximidades de 200 Liberty Street, e enviou uma mensagem dizendo: ". Aqueles que a área deve atender, no Winter Garden Nosso plano é para cumprir e lá (tem mais funcionários) trabalham em casa. " (The Winter Garden is a glass-enclosed atrium that was damaged later in the day when the towers collapsed.) (O Jardim de Inverno é um átrio de vidro fechado, que foi danificado no final do dia quando as torres caíram.) 



"On that particular day, literally within minutes of the first attack, we already had one of our security people... lining up space outside the New York area for some of our employees," Anne Crowley, a spokeswoman for Fidelity who was with the company in September 2001, told CBSNews.com in a telephone interview. "Naquele dia em particular, literalmente, a poucos minutos do primeiro ataque, nós já tivemos uma das pessoas a nossa segurança ... forro espaço fora da área de Nova York por alguns dos nossos funcionários", Anne Crowley, porta-voz da Fidelity, que estava com a empresa em setembro de 2001, disse CBSNews.com em entrevista por telefone. 



By 10:29 am, Fidelity's Boston offices on Summer St. had been closed, and an alert went out: "National Master Console has been re-routed to Merrimack." Ao 10:29, escritórios Fidelity Boston no verão St. tinha sido fechado, e um alerta saiu ". Mestre Nacional Console foi re-encaminhada para Merrimack" It was followed by: "The FBSI war room is operational," referring to Fidelity Brokerage Services Inc. Ele foi seguido por: "A sala de guerra FBSI está operacional", referindo-Fidelity Brokerage Services Inc. 



"That quick thinking led us to be able to move hundreds of New York employees to backup locations (and) enabled us to continue to operate some of our important functions," Crowley said. "Esse raciocínio rápido nos levou a ser capaz de mover centenas de funcionários de Nova York para locais de backup (e) nos permitiu continuar a operar algumas das nossas funções importantes", disse Crowley. Even with US equity markets closed, Fidelity's phone centers continued to take orders and could even process some international ones. Mesmo com os mercados acionários dos EUA fechados, centros Fidelity telefone continuou a dar ordens e poderia mesmo processo alguns internacionais. Crowley said she didn't know what Fidelity's war room referred to, but said the National Master Console is the firm's main phone operation that was shifted to Merrimack, NH Crowley disse que não sabia o quarto Fidelity guerra referida, mas disse que o Mestre Nacional Console é o funcionamento da empresa de telefone principal, que foi deslocado para Merrimack, NH 



Similarly, Bank of America ordered the evacuation of all bank "high rise buildings only," while noting that there is a "nation-wide run on cash." Da mesma forma, o Bank of America ordenou a evacuação de todos os bancos "arranha-céus só", notando que há uma "corrida à escala nacional no dinheiro." Mastercard evacuated its new York and Delaware offices; MBNA decided to shutter everything but inbound call centers. Mastercard evacuou seus escritórios de Nova Iorque e Delaware; MBNA decidiu obturador call centers tudo, mas de entrada. Another message says: "SITUATION LOCK DOWN ALL AT&amp;T LOCATIONS HAVE BEEN EVACUATED." Outra mensagem diz: "SITUAÇÃO DE TRAVA TODOS AT &amp; T LOCAIS foram evacuados". 



How the messages were captured Como as mensagens foram capturados 



The pager logs seem to represent messages transmitted on September 11, 2001 through the networks of Arch Wireless, Metrocall, Skytel, and Weblink Wireless. O pager logs parecem representar as mensagens transmitidas em 11 de setembro de 2001 através de redes sem fio Arch, Metrocall, Skytel e Wireless Weblink. 



It's not clear how they were obtained in the first place. Não está claro como eles foram obtidos, em primeiro lugar. One possibility is that they were illegally compiled from the records of archived messages maintained by pager companies, and then eventually forwarded to WikiLeaks. Uma possibilidade é que eles estavam ilegalmente compiladas a partir dos registros de mensagens arquivadas mantida por empresas de pager e, eventualmente, encaminhadas para WikiLeaks. 



The second possibility is more likely: Over-the-air interception. A segunda possibilidade é mais provável: Mais de interceptação aérea. Each digital pager is assigned a unique Channel Access Protocol code, or capcode, that tells it to pay attention to what immediately follows. Cada um pager digital é atribuído um único canal de acesso de código protocolo, ou capcode, que diz para prestar atenção ao que se segue imediatamente. In what amounts to a gentlemen's agreement, no encryption is used, and properly-designed pagers politely ignore what's not addressed to them. No que constitui um acordo de cavalheiros, nenhuma criptografia é utilizada, e devidamente projetado pagers educadamente ignorar o que não é dirigida a eles. 



But an electronic snoop lacking that same sense of etiquette might hook up a sufficiently sophisticated scanner to a Windows computer with lots of disk space -- and record, without much effort, gobs and gobs of over-the-air conversations. Mas um espião eletrônico sem que o mesmo sentido de etiqueta pode conectar um scanner suficientemente sofisticado para um computador Windows com muito espaço em disco - e de registro, sem muito esforço, montes e montes de conversas over-the-air. 



Existing products do precisely this. Os produtos existentes fazem exatamente isso. Australia's WiPath Communications offers Interceptor 3.0 (there's even a free download). WiPath Austrália Communications oferece Interceptor 3.0 (há mesmo um download gratuito). Maryland-based SWS Security Products sells something called a "Beeper Buster" that it says let police "watch up to 2500 targets at the same time." Maryland-baseada SWS Produtos de Segurança vende uma coisa chamada "Beeper Buster" que ele diz que deixa a polícia "relógio até 2500 alvos ao mesmo tempo." And if you're frugal, there's a video showing you how to take a $10 pager and modify it to capture everything on that network. E se você é frugal, há um vídeo mostrando como fazer um pager $ 10 e modificá-lo para capturar tudo na rede. 



Law enforcement agencies knew of the benefits of monitoring pagers long ago. Agências policiais sabiam dos benefícios do acompanhamento pagers há muito tempo. A 1997 FBI bulletin describes the "use of a clone pager to simultaneously receive the transmission emitted from the pager's service provider to the pager," and the federal courts have a standard form for judges to use when approving interceptions. Um boletim de 1997 do FBI descreve o uso de um pager clone para receber simultaneamente a transmissão emitida por prestador de serviços do pager para o pager ", e os tribunais federais têm um formulário padrão para os juízes a utilizar aquando da aprovação interceptações. (The American Association of Paging Carriers has, helpfully, provided its members with a list of how to comply.) (A Associação Americana de Portadores de paginação tem, felizmente, desde os seus membros com uma lista de como cumprir.) 



Whatever their origin, the logs are likely to raise more questions than they answer. Seja qual for sua origem, as toras são susceptíveis de levantar mais perguntas do que respostas. Take this intriguing message that was sent by Jim Massa, then Cisco's director of federal operations, at 4:18 pm It said: "NEED TO DISCUSS FBI TEN THOUSAND UNIT REQUIREMENT ASAP." Leve essa mensagem intrigante que foi enviada por Jim Massa, então diretor de operações da Cisco federal, às 4:18 pm disse: ". Necessidade de discutir FBI DEZ MIL UNIDADES REQUISITO ASAP" The recipient appears to be Cisco Chief Development Officer Charlie Giancarlo, who left the company in 2007 and now works at a venture capital firm in Menlo Park, Calif. called Silver Lake. O receptor parece ser Cisco Diretor de Desenvolvimento Charlie Giancarlo, que deixou a empresa em 2007 e agora trabalha em uma empresa de capital de risco em Menlo Park, Califórnia chamada Silver Lake. 



A Cisco representative said in e-mail to CBSNews.com: "I know we worked closely with law enforcement after the attacks but I don't have any specifics." Um representante da Cisco, disse em e-mail para CBSNews.com: "Eu sei que trabalhou em estreita colaboração com as autoridades policiais após os ataques, mas eu não tenho nada específico." Massa did not immediately respond to a request for comment. Massa não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. 



One possibility is that the FBI urgently needed routers or other Cisco gear to upgrade its own network. Uma possibilidade é que o FBI urgente roteadores ou outros equipamentos da Cisco para atualizar sua própria rede. But technical experts that CBSNews.com contacted believed it's more likely that the FBI was working with Internet service providers to reconfigure their networks with Cisco hardware to allow wiretaps to be conducted more readily. Mas os peritos técnicos que CBSNews.com contactado acredita que é mais provável que o FBI estava trabalhando com provedores de Internet para reconfigurar suas redes com o hardware da Cisco para permitir escutas a ser realizado mais rapidamente. Around that time, Cisco was beginning to develop wiretap capabilities for its routers -- a concept that eventually became known as "lawful intercept." Naquela época, a Cisco começou a desenvolver as capacidades de escuta para seus roteadores - um conceito que se tornou conhecido como "interceptação legal." 



The logs are silent on precisely that point. As toras são silenciosos, precisamente nesse ponto. They do show, however, how US network providers scrambled to respond to one of the most unexpected and extensive disruptions in recent memory. Eles mostram, no entanto, como os provedores de rede dos EUA lutam para responder a uma das perturbações mais inesperados e extensa na memória recente. 



After 7 World Trade Center collapsed (it had been damaged by debris earlier), Sprint lost its payment-processing system called SpeedPay. Após 7 World Trade Center desmoronaram (que havia sido danificado por detritos anteriormente), Sprint perdeu seu sistema de pagamento de processamento de chamadas SpeedPay. A subsequent note said: "SpeedPay is down. Site lost power with further collapse of building around 5PM. They are mobilizing to relocate equipment to New Jersey site." Uma nova nota disse: "SpeedPay está em baixo do site perdeu o poder com um novo colapso do edifício em torno de 17:00 Eles estão se mobilizando para realocar equipamentos para Nova Jersey site..." A Sprint spokeswoman said that the executives who were with the company on 9/11 are on holiday break and unavailable for comment. Um porta-voz da Sprint, disse que os executivos que estavam com a empresa em 11/09 estão em ruptura de feriado e indisponível para comentar. 



The major telecommunications hub at 60 Hudson Street, about eight blocks from the World Trade Center, was evacuated around 9:20 am About four hours later, it was starting to show signs of overheating, with temperatures reaching the 80s. O grande centro de telecomunicações em 60 Hudson Street, cerca de oito quarteirões do World Trade Center, foi evacuado cerca de 09h20 Cerca de quatro horas depois, já estava começando a mostrar sinais de superaquecimento, com temperaturas chegando a 80. A WorldCom message worried that New York City might cut power to 60 Hudson, saying, "NYC1 has 4 to 8 hours of battery power if main power was to be cut." Uma mensagem WorldCom preocupado que Nova York poderia cortar a energia de 60 Hudson, dizendo: "NYC1 tem 4 a 8 horas de bateria se a alimentação principal era para ser cortado." A relieved followup said that the company's network operations center had learned that the power would remain on. Uma continuação aliviado, disse que a empresa de rede de centro de operações tinha aprendido que o poder que permanecerá acesa. 



Air Force One reportedly threatened Air Force One ameaçou 



Other tidbits from the logs include: Outros petiscos dos logs incluem: 



A Secret Service page at 10:32 am warned: "ANONYMOUS CALL TO JOC REPORTING ANGEL IS TARGET." A página do Serviço Secreto às 10:32 advertiu: "A chamada anónima JOC COMUNICAÇÃO ANGEL é alvo." Angel is the Secret Service codeword for Air Force One; JOC means Joint Operations Center. Angel é a palavra-chave Serviço Secreto do Air Force One, JOC significa Joint Operations Center. When the president's plane had departed Florida about half an hour earlier, it was en route to DC That anonymous threat seems to be what diverted President Bush on a high-speed flight across the country, first to Barksdale Air Force Base in Louisiana, and then to an underground command center in Nebraska. Quando o avião do presidente partiu da Flórida cerca de meia hora mais cedo, estava a caminho de DC que ameaça anônima parece ser o que desviou o presidente Bush em um vôo de alta velocidade em todo o país, primeiro para Barksdale Air Force Base, na Louisiana, e depois para um centro de comando subterrâneo em Nebraska. 







Amidst the confusion that day, the Secret Service's New York field office gave contradictory instructions to agents. Em meio à confusão daquele dia, o novo serviço secreto do escritório de campo York deu instruções contraditórias aos agentes. At 9:06 am, their pagers lit up with these orders: "MEET AT THE BASEBALL FIELD BEHIND THE EMBASSY SUITES HOTEL ON WEST STREET NY." Em 09:06, a sua pagers iluminada com estas ordens: "Encontro no Campo de beisebol ATRÁS O Embassy Suites Hotel na West Street NY". Ninety minutes later: "ALL NEW YORK FIELD OFFICE PERSONNEL RESPOND TO STUYVESANT HIGH SCHOOL AT THE CORNER OF CHAMBERS AND WEST STREET ASAP." Noventa minutos depois: ". ALL NEW YORK FIELD OFFICE pessoal responder aos Stuyvesant High School, na esquina de SECÇÕES E Street West ASAP" Later: "ALL NYFO PERSONNEL ARE TO DISREGARD THE LAST PAGE REGARDING STUVYSANT HIGH SCHOOL." Mais tarde: "Todo o pessoal NYFO SÃO desconsiderar a ÚLTIMA PÁGINA SOBRE ENSINO MÉDIO STUVYSANT". 

One message said: "#2 MCLL EXEC WAS ABOARD ONE OF THE PLANES. 1 OF THE ONES WHO BETRAYED HARRY. NO TEARS HERE." Uma mensagem dizia: "# 2 MCLL EXEC estava a bordo de um dos aviões um dos que TRAÍDO HARRY NÃO lágrimas aqui..." Metrocall founder Harry Brock had been ousted as president six years earlier. fundador Metrocall Harry Brock tinha sido deposto como presidente, seis anos antes. Metrocall chief operating officer Steven Jacoby died on Flight 77 that day. Metrocall chief operating officer Steve Jacoby morreu no vôo 77, que dia. 

Brinks, the armored car operator, received a series of requests for immediate deliveries from banks running low on cash after Americans rushed to withdraw currency: "Micheal, branch officer, is requesting a same day cash delivery. His branch is low on cash. The charge will be $50.00. Please respond to confirm." Brinks, o operador de veículos blindados, recebeu uma série de pedidos para entregas imediatas dos bancos funcionando baixo no dinheiro depois de americanos correram a retirar moeda:.. "Michael, diretor de sucursal, está solicitando a entrega de dinheiro mesmo dia em que seu ramo é baixa no caixa da cargo será de R $ 50,00. Por favor, responda para confirmar. " 

A press aide for then-California governor Gray Davis spent the day fending off requests for interviews and updates from KABC, the Oakland Tribune, the Long Beach Press-Telegram, the National Guard, KTTV, Fox News, and someone who wanted to know, "Are the schools going to be closed for the rest of the week?" Um assessor de imprensa do então governador da Califórnia Gray Davis passou o dia rechaçar os pedidos de entrevistas e atualizações da KABC, Oakland Tribune, o Long Beach Press-Telegram, a Guarda Nacional, KTTV, Fox News, e alguém que queria saber, "As escolas vão estar fechadas para o resto da semana?" 

What's unclear is what the impact of the release of the 9/11 data will be. O que está claro é que o impacto do lançamento do 9 / 11 dos dados será. Nothing immediately apparent in the 573,000-or-so lines of text suggests a rethinking of how we view the events of that day (although conspiracy fanciers are sure to highlight excerpts such as the message suggesting "military planes" forced down a commercial jet, and one saying there was an "explosion and fire at Pentagon"). Nada imediatamente aparente nas linhas de 573 mil-ou-assim do texto sugere um repensar a forma como encaramos os acontecimentos daquele dia (apesar de columbófilos conspiração certeza para destacar trechos como a mensagem sugerindo que "os aviões militares" forçado para baixo um jato comercial, e um dizendo que havia uma "explosão e incêndio no Pentágono"). 



We've seen something like this before. Nós vimos algo assim antes. A few years ago, AOL published the mostly-anonymized search histories of over 650,000 of its users, which gave rise to the kind of data excavation that's currently taking place in connection with the disclosure of the 9/11 pager traffic. Alguns anos atrás, a AOL publicou os históricos de busca maioritariamente anónimos de mais de 650.000 de seus usuários, que deu origem ao tipo de escavação de dados que está actualmente a decorrer no âmbito da divulgação do tráfego pager 11/09. In the last few days, the same kind of collective analysis of thousands of files has accompanied the leaked global warming e-mail messages. Nos últimos dias, o mesmo tipo de análise coletiva de milhares de arquivos tem acompanhado o aquecimento global vazou mensagens de correio electrónico. 



This should be a lesson to anyone who would prefer their personal details not go on public display: Without end-to-end encryption, and perhaps even with it, your correspondence is vulnerable to interception and publication. Esta deve ser uma lição para quem prefere os seus dados pessoais não ir na exposição pública: Sem criptografia end-to-end, e talvez até mesmo com ele, sua correspondência é vulnerável à interceptação e publicação. And if you're the Secret Service responding to threats against the president, or FEMA organizing an evacuation to an underground bunker, why are you letting anyone with a $10 pager and a Windows laptop watch what you're doing? E se você é o Serviço Secreto de responder a ameaças contra o presidente, ou FEMA organizar uma evacuação de um bunker subterrâneo, por que você deixar qualquer um com um pager 10 dólares e um laptop Windows olhe o que você está fazendo? 





As published in CBS News. Conforme publicado no CBS News. Thanks to Declan McCullagh and CBS News for covering this material. Graças a Declan McCullagh e CBS News para cobrir esse material. Copyright remains with the aforementioned. Copyright permanece com o acima mencionado. 



Source documents: Documentos de Origem: 

9/11 Pager messages on WIkileaks 11/09 mensagens de Pager em Wikileaks 



Retrieved from " https://secure.wikileaks.org/wiki/Egads%21_Confidential_9/11_Pager_Messages_Disclosed " Obtido em " https: / / secure.wikileaks.org / wiki /% Egads 21_Confidential_9/11_Pager_Messages_Disclosed " 

Categories : Analyses 
United States 
2009 
2009-11 
Government (bureaucracy) 
Military or intelligence (ruling) Categorias : Análises 
Estados Unidos 
2009 
2009-11 
governo (burocracia) 
Militar ou da inteligência (acórdão) 

Views Vistas 

Article Artigo discuss discutir View source Ver fonte History História Personal tools Ferramentas pessoais 

Log in / create account Entrar / criar conta Main Page Página Principal 

Main Page (secure) Página principal (seguro) 

Country index Índice país 

About Sobre 

Contact us Contacte-nos 

Media Kit Mídia Kit 

Writer's Kit Kit do Escritor 

Donate Doar 

Help Ajuda 

Live Chat Live Chat 

SUBMIT DOCUMENTS APRESENTAR DOCUMENTOS 

Search Pesquisa 

Toolbox Ferramentas 

What links here O que traz aqui 

Related changes Alterações relacionadas 

Upload file Carregar arquivo 

Special pages Páginas especiais 

Printable version Versão para impressão 

Permanent link Link permanente 



Texto original em inglês:But there's evidence they have been: I spoke to three journalists working on September 11, 2001 whose correspondence appeared in the logs or who were familiar with the messages circulated in their newsrooms that day. Sugira uma tradução melhor