Programa dos EUA, em teoria, também poderia monitorar brasileiros
Autor: Rafael L.K.D "Fi Do Fei" | Publicado: 2013-06-14T11:47:00-07:00


Os jornais “The Guardian” e “The Washington Post” revelaram a existência de duas iniciativas secretas da Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês) e do FBI: o Prism e o Blarney. O que as publicações dizem sobre o monitoramento parece confirmar algumas teorias de conspiração: como o mundo inteiro utiliza serviços de internet norte-americanos, todos nós podemos ser vigiados.

Embora o “The Guardian” seja britânico, o autor da reportagem, Glenn Greenwald, é norte-americano, assim como o “The Washington Post”. A principal preocupação deles está nas ações do governo contra cidadãos de lá. O detalhe de que a única coisa que um agente de inteligência precisa provar sobre um possível alvo do monitoramento – que ele é estrangeiro – é de pouca relevância. Mas atinge todos os demais habitantes do mundo, inclusive brasileiros.


Foi assim que oficiais de inteligência tentaram acalmar o público norte-americano quando confirmaram a existência do monitoramento: “ele foi autorizado por um tribunal que lida com inteligência estrangeira e não pode ser usado para coletar dados de norte-americanos”. Qualquer informação sobre um cidadão norte-americano seria capturada apenas como parte do contexto dos dados estrangeiros.

De acordo com documentos obtidos pelo “The Washington Post”, a Unidade de Tecnologia de Interceptação de Dados do FBI tem acesso direto aos servidores das empresas de internet, como Facebook, Google e Microsoft – que inclui serviços como Skype e SkyDrive. Qualquer informação poderia ser solicitada. No caso do Google, é possível até mesmo obter, em tempo real, os termos de pesquisa que alguém está usando, bem como arquivos do Gmail e Google Drive.

Caso um analista de inteligência precise de dados do Facebook, ele terá acesso especial a um serviço de busca e monitoramento “extensivo” que cobre “os diversos serviços da rede social”.&nbsp;O Skype estaria disponibilizando qualquer áudio, chat, comunicação de vídeo, transferência de arquivo “quando ambas as pontas da comunicação são computadores” e comunicação de áudio “em que um dos terminais é um telefone convencional”.

“Em breve”, diz o documento, o serviço de armazenamento Dropbox também estará disponível para ser acessado.

Os documentos foram vazados ao “Post” por um agente de inteligência, que tem contato direto com o sistema e ficou “horrorizado com suas capacidades”. “De forma bem literal, eles podem observar suas ideias se formando conforme você digita”, disse o agente ao jornal.

A situação descrita pelo agente não é completamente irreal: o Google monitora os termos que você pesquisa enquanto digita para lhe dar “sugestões”. O mesmo monitoramento ocorre na barra de endereços do Chrome, caso o serviço de “previsão” não esteja desativado. Caso o governo norte-americano tenha acesso a essa informação, ele pode ter acesso a qualquer coisa digitada na barra de endereços do navegador, que já é o mais utilizado no Brasil.

Boa parte das comunicações da internet passa pelos Estados Unidos. Primeiro porque usamos serviços de empresas de lá, e segundo porque a infraestrutura da internet inteira ainda depende muito de redes norte-americanas. O motivo é que a operadora de telecom AT&amp;T era durante muito tempo a única com tecnologia para instalar cabos submarinos. E a AT&amp;T fazia questão de fazer com que os cabos tivessem contato com solo norte-americano, mesmo que essa rota não fosse a melhor.

É nesses casos em que entra na cena o Blarney, um sistema de monitoramento capaz de coletar “metadados” – informações que descrevem uma comunicação (como, por exemplo, a origem e o destino) quando dados passam pelos chamados “backbones de internet”, que são os grandes sistemas que interligam as redes. Dos 14 grandes provedores da internet, chamados de “provedores de nível 1″, 8 são norte-americanos.

O Prism, que surgiu em 2007, não é ilegal. Diferente das ações do monitoramento do governo Bush, que necessitaram da aprovação de uma imunidade retroativa para as empresas de telecomunicação que cederam dados sem exigir ordem judicial, o Prism seria autorizado por um tribunal secreto que julga a necessidade de grampos para obtenção de inteligência estrangeira. As empresas de internet, porém, atuam como parceiras do projeto, e ganham em troca a imunidade contra certos processos judiciais, segundo o jornal “The Washington Post’.

As empresas, no entanto, afirmam desconhecer o programa, e que não há acesso direto do governo aos seus sistemas.

Isso tudo parece um tanto “imbom”, diria a novilíngua de George Orwell em “1984″. Mas os governantes garantem: não há com que se preocupar. O senador republicano Saxby Chambliss da Comissão de Inteligência dos Estados Unidos defendeu o programa – que até esta semana era secreto e desconhecido – da seguinte forma: “nenhum cidadão reclamou”. Afinal, o que os olhos não veem o coração não sente, e é melhor deixar o governo com o duro trabalho de “ver”. “Os terroristas virão atrás de nós se puderem e a única maneira de nos protegermos é com boa inteligência”, defendeu outra senadora da comissão, a democrata Dianne Feinstein.&nbsp;Será que dá para acreditar?