Autor: Ricardo de Almeida Rocha | Publicado: 2016-12-29T05:07:00-08:00



há quanto tempo não me sentia assim? estou tentando ser bom. se acaso recebesse uma atenção gentil, voltarei a ser a menino que na escola estava sempre disposto a ajudar um colega, a partilhar a merenda, um colega menina de preferência, mas não negaria ajuda se menino fosse. estou tão cansado, tão cansado. fiz o que pude. será necessário? isso me reporta aaquela noite de dezembro, havia doze anos, a mulher que sempre procurara ser bacana agora vencida, resignada, isso não parece estar certo. o que joe detestava não era o trabalho duro, nem a injustiça, nem o castigo. A gente se acostuma. Mas à bondade não estamos. Por isso não dá pra entender joe nesse ponto. Dá pra entender Faulkner, até porque, não nos esqueçamos, ele bebia. Dói dizer, mas vá saber em que momento ele pensou o ato cruel de alguém que mata a pessoa que ama, ou talvez amasse, ou que o amasse. ele devia ser grato a ela. devia lhe dar a vida. Nesse sentido, o livro é justamente isso, cruel, analisando as possibilidades de Faulkner. Era a mulher, a branda doçura de que se julgava vítima para sempre e que odiava mais que a dura e inflexível justiça dos homens. Querido Faulkner, não faz sentido ou não o sentido mais adequado. Querido joe, pensa direito, meu amigo. Pelo menos que tenha se arrependido antes do fim pelo menos isso. Quanto a mim, eu me lembrarei sempre de você, mesmo quando tiver esquecido todo o resto, quando estiver completamente sozinho no abismo infinito. Me lembrarei como quando a gente lembra de um sonho que é mais vivo que a vida. Eu te escutei e soube. Joe escutou também mas estava determinado ao mal, que coisa terrível, estar determinado ao mal, E disse consigo: Vi-me obrigado a fazê-lo, já no pretérito perfeito. Vi-me obrigado a fazê-lo. Ela mesma o disse Frio e rígido na cama, com as mãos debaixo da cabeça e a luz da lua dando-lhe obliquamente sobre o corpo, ao ouvir o firme murmúrio da voz
do homem no seu primeiro degrau de ascensão ao céu, pensou: Ela quer me
fazer chorar. Seria melhor ter chorado. Seria melhor qualquer outra solução dramática. Podia ter incendiado o mundo, tudo bem. Qualquer coisa, menos magoar a alguém, que tenha te amado ou que você amou e que não fez nada para que esse sentimento se perdesse no limbo do ressentimento inexorável. Ninguém te ouviu nunca se queixar, isso é louvável. Em tanta coisa, joe, vc foi admirável. Vai por tudo a perder, teu amor foi em vão? Viu que Miss Burden abria os
braços e que a mão direita aparecia por baixo do xale, segurando um
revólver antigo, de tambor, quase tão comprido e pesado como um rifle
pequeno. Mas a sombra do revólver, do braço e da mão de Miss Burden
não bulia na parede. Tudo monstruoso, monstruoso o gatilho levantado,
curvado para trás na posição temerosa de uma cabeça de serpente,
arqueada, imóvel. Também não se moviam os olhos de Miss Burden.
Estavam tão parados e eram tão redondos como o aro negro do cano do
revólver. Mas neles não havia nenhum calor, nenhuma fúria. Tinham a
calma e a tranquilidade da compaixão, do desespero, da convicção.
Christmas, porém, não olhava para os olhos de Miss Burden. Olhava para
a sombra do revólver na parede e, enquanto olhava, sumiu-se de repente
a sombra do gatilho" muitas vezes me vi aí. me vi sobretudo depois, De pé no meio da estrada, com a mão direita levantada e batendo
de chapa nas luzes do automóvel que se aproximava, ele realmente não
esperava que o veículo parasse. na passagem (cap. 12, final) A boa notícia da literatuira é que vcc vive os dois momentos com esse vácuo no meio, em que vc pode ir dar uma volta, tomar um sorvete, sentar num café e comentar o que leu. a má notícia é que nem todos podem. que estão condenados a preencher o vácuo com suas próprias vidas.