Fuga da Coreia do Norte
Autor: Pr. JOHN JOSEPH | Publicado: 2014-10-11T10:29:00-07:00




Edição 107/Fevereiro de 2009
                12/09/2011
            



Fuga da Coreia do Norte 


Para os desertores de uma pátria brutal, a longa e perigosa viagem através da China está só começando


por Tom O’Neil&nbsp;





&nbsp;O desertor, chamado de "Negro" no texto, escapuliu cruzando o Tumen 
congelado à noite. Na China, ele escondeu-se no abrigo de uma igreja, 
com medo de ser deportado.




 O dia gélido de novembro cola nas janelas de um prédio residencial 
mambembe na cidade chinesa de Yanji, a 16 quilômetros da fronteira com a
 Coreia do Norte. No terceiro andar, os passos de alguém estancam diante
 de uma porta. Ao ouvir o ruído, duas jovens correm para um quarto de 
fundos e se comprimem contra a parede. Alguém bate na porta. As garotas,
 fugitivas da Coreia do Norte, abaixam a cabeça, esperando pelo pior. Se
 a polícia chinesa encontrá-las sem carteira de identidade, vão ser 
deportadas em algemas e correntes. E, ao chegar à Coreia do Norte, serão
 condenadas a anos de trabalho forçado num campo de prisioneiros.


 O ex-patrão delas, dono de um negócio de sexo pela internet, também 
está em seus calcanhares. Durante o último ano, Vermelha e Branca 
(codinomes que lhes dou no meu caderno de anotações para o caso de a 
polícia me parar) viveram confinadas num quarto como prisioneiras 
virtuais, dedicando-se a “falar bobagem” e tirar a roupa diante de uma 
câmera para clientes on-line na Coreia do Sul. Na noite anterior, 
missionários cristãos levaram as duas a esse abrigo seguro.


 Um homem chama: “Vocês estão aí? Abram!” Branca reconhece a voz: era a 
de um de seus salvadores. Corre para abrir. Diante dela está um homem 
magro com um sorriso estranho que carrega uma panela elétrica e um saco 
de arroz.


 “Vocês devem estar com fome”, diz ele. Inclinando-se em agradecimento, 
as mulheres o deixam entrar na cozinha. O ambiente se enche com a 
conversa. O missionário traz um recado: “Preparem-se para partir. Chegou
 a chamada”.

&nbsp;


&nbsp;&nbsp;
 Cerca de 50 mil norte-coreanos, talvez bem mais, se escondem na China, a
 maioria em aldeias e cidades ao longo da remota fronteira de fi450 
quilômetros que separa os dois países. Outros tantos vieram só por 
alguns meses antes de rumar de volta à Coreia do Norte com dinheiro e 
comida. No entanto, muitos acabam ficando, sem ânimo de retornar a sua 
cruel terra natal. A esses cabem duas opções desesperadoras: continuar 
escondidos – em geral como prisioneiros de patrões exploradores – ou 
embarcar na rota clandestina asiática, uma perigosa viagem a pé, de 
carro e de trem pela China e o sudeste da Ásia. Confrontados com uma 
corrida de obstáculos cheia de postos de controle, informantes e 
terrenos traiçoeiros, numerosos desertores acabam sendo apanhados. Mas, 
ajudados por militantes humanitários ou por contrabandistas de gente que
 cobram em torno de 3 000 dólares ou mais, 15 mil deles chegaram a um 
porto seguro, que, para a maioria, é a Coreia do Sul. Ali, traumatizados
 e com baixa qualificação, enfrentam o mais formidável dos desafios: 
começar de novo.


 O êxodo dos desertores da Coreia do Norte começou nos anos 1990, quando
 a escassez de alimentos eclodiu no país. Nas áreas mais afetadas, a 
dieta da população reduziu-se a raízes, gramíneas e casca de árvores. 
Mais de 2,5 milhões de pessoas pereceram. Os chineses ajudavam os que 
cruzavam a fronteira. Mas, diante de protestos por parte do governo da 
Coreia do Norte, a China endureceu. A polícia dá batidas regulares nas 
vizinhanças e aldeias para desentocar os desertores norte-coreanos, que 
vivem no terror de serem apanhados e deportados.


 Na Coreia do Norte, cruzar a fronteira sem permissão é crime punível de
 três a quatro anos em campos de trabalho, sendo que conspirar com 
missionários e outras pessoas para chegar à Coreia do Sul é considerado 
traição, custando aos infratores inanição, torturas e, às vezes, 
execução pública. Organizações de direitos humanos e diversos líderes 
estrangeiros, em particular dos Estados Unidos e da União Europeia, 
pressionam a China a honrar os tratados internacionais que assinou, 
dando aos norte-coreanos o estatuto de refugiados a que têm direito. A 
China, no entanto, sustenta que os desertores são “imigrantes 
econômicos” ilegais.


 A maioria passa pelo estreito rio Tumen, que marca um terço da 
fronteira. Atravessam no verão, quando o rio está raso, ou no inverno, 
quando dá para caminhar sobre o gelo. O lado chinês do Tumen parece 
estranhamente benigno – não está fervendo de soldados ou eriçado de 
cercas elétricas. Do lado oposto, na Coreia do Norte, a cada 100 metros,
 mais ou menos, há bunkers que mais parecem abrigos abandonados de 
caçadores do que postos de guarda. Ao visitar o lado chinês, pergunto a 
meu motorista por que a fronteira não é mais bem protegida. Ele abre um 
leve sorriso e explica: “Os norte-coreanos acham que pegarão os 
encrenqueiros antes que consigam chegar ao rio. E os chineses têm 
certeza de que poderão achar essa gente tão logo queiram fazer isso”.



&nbsp;http://viajeaqui.abril.com.br/materias/china-coreia-do-norte