tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
INCONSTITUCIONAL
Autor: FORUM PARANAENSE DE RELIGIÕES DE MATRIZ AFRICANA | Publicado: 2010-10-26T06:38:00-07:00

Mesmo a Constituição Federal  Garantindo os direitos religiosos e estabaelecendo que o Estado é Laico ainda existe que surge com projetos de lei como o abaixo, que fere nossa Liberdade Religiosa.PROJETO DE LEI Nº 202/10Proíbe o uso e o sacrifício de animais em práticas de rituais religiosos
no Município de Piracicaba e dá outras providências.Art. 1º Fica proibido o sacrifício de animais em práticas de rituais religiosos
no Município de Piracicaba.Art. 2º O descumprimento do disposto na presente Lei ensejará ao infrator,
a multa de R$ 2.000,00 (dois mil reais) dobrado a cada reincidência.Parágrafo único A multa a que se refere o caput deste artigo será
reajustada, anualmente, com base no índice do INPC – IBGE , adotada pelo Poder
Executivo através de Lei.Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.JustificativaPrimeiramente cabe ressaltar que independente de credo religioso e o
respeito aos costumes de crença, ou seja, barbáreis como sacrifício de animais em
rituais religiosos são inconcebíveis, e contraria a nossa Lei maior a qual é a garantia
de vida e bons tratos para com os animais .
Precisamos sim, que as pessoas de bem, que gostam de animais, defenda–
os, em principal em leis municipais, estaduais e federal através de seus legisladores.
Por outro lado, compete aos municípios de acordo com a - Constituição
Federal – Art. 30 – I – Legislar sobre assuntos de interesse local.
Também cabe ressaltar que, o município pode legislar em assuntos de seu
próprio interesse local de acordo com C.F Art. 30 – I e respaldado na lei orgânica do
município de Piracicaba – Artigo 25 XXII .
Isto posto, felizmente a consciência de que a proteção aos animais também
é uma obrigação do município.
Inobstante em Piracicaba através da Lei n.º 6647/09 já proíbe a instalação
de circos que contenha animais, sendo um grande avanço em defesa dos animais.
Somos sabedores que há pessoas que realizam o sacrifício de animais em
cultos religiosos, e isso é inaceitável, e deve ser observada com atenção por parte não
só desta Casa Legislativa, mas também por todos os municípios .
Assim pelo alcance do Art. 225 δ 1º, VII da C.F para a proteção dos animais, o
interesse humano social, apresento este Projeto de Lei .
No ensejo, que o mesmo seja aprovado por unanimidade pelos pares, e que
caminhemos em direção do bem, da proteção dos animais e os clamores da
população e das ONGs de proteção com os animais.Sala de Reuniões, 21 de junho de 2010.(a) Laércio Trevisan JúniorEste Sr. Laércio desconheçe a os rituais e fundamentos da nossa fé ! por tanto baseia - se em seu pré conceito e valores que desrespeitam e descriminam nossa fé!NÃO VAMOS FICAR CALADOS FRENTE TAL SITUAÇÃO!!!! MANIFESTE SUA OPINIÃO!
NÃO QUEREMOS SER TOLERADOS,QUEREMOS SER RESPEITADOS!
Autor: FORUM PARANAENSE DE RELIGIÕES DE MATRIZ AFRICANA | Publicado: 2010-11-04T09:25:00-07:00

  O primeiro acampamento de Povos e Comunidades Tradicionais do Paraná aconteceu  em Curitiba/Pr nos dias 01 e 02 de Setembro e caminhada "Essa Pátria TAMBÉM é Nossa!",  Foi até o  Centro Civico onde ficaram acampados.
A CAMINHADA E O ACAMPAMENTO DERAM VISIBILIDADE  AO NOSSO FORUM AS NOSSAS LUTAS,  MUITAS DESTAS CAMINHADAS VIRÃO. SEGUIREMOS MOBILIZANDO E NOS ORGANIZANDO! POR RESPEITO A NOSSA FÉ!
Imagem de Nossa Senhora é encontrada intacta após terremoto na Italia
Autor: Juarez Gaudencio | Publicado: 2016-08-27T03:23:00-07:00

Rádio Vaticano (RV)  O pequeno vilarejo de Pescara del Tronto, com 135 habitantes, ficou completamente arrasado após o terremoto de 24 de agosto.
A Igreja de Nossa Senhora do Socorro ficou destruída após o tremor, mas uma imagem da Virgem foi encontrada praticamente intacta entre os escombros.
Devoção
Contam que a Virgem Maria quando invocada pelos habitantes da cidade após uma forte tempestade, parou uma montanha que estava para desmoronar.
O vilarejo pertence à cidade de Arquata del Tronto, na região das Marcas, onde ao menos 49 pessoas perderam a vida nesse terremoto.
Grande Bingo no Bar da Serra
Autor: Juarez Gaudencio | Publicado: 2016-08-18T05:47:00-07:00

Grande Bingo de Bode No Bar da Serra.Nesse Dimingo 21 de Agosto mais um bingo de Bode no Bar da Serra
a parti de 12:00 hs  O Churrasco e por conta da casa.Contamos com  a sua Presença.
Grande Bingo no Bar da Serra
Autor: Juarez Gaudencio | Publicado: 2016-07-18T12:03:00-07:00

Nesse Sabado 23 de Julho no Bar da Serra sera realizado mais um grande Bingo de Varias bandas de bode

Contamos com a presença da galera do Jua, Paulo Afonso, Macurure, Sansaité, Salgado do Melão, Varzea, Campos Novos, Brejo do Burgo, Nambebe e Gegião.   Organização: Samuel Vieira e Emerson Gomes

Direto de Macururé
Vaqueiros envadem a  Esplanada em ato contra proibição da vaquejada
Autor: Juarez Gaudencio | Publicado: 2016-10-11T15:10:00-07:00

Os vaqueiros que participaram do ato estimam que 700 mil pessoas, que trabalham direta e indiretamente com o esporte, sejam afetadas pela proibição do Supremo.

"Vaquejada é um esporte, uma cultura que veio do Nordeste. O pessoal das ONGs pensa que a gente maltrata os animais, mas a gente faz bem aos animais. Muita gente julga sem nem ter ido a uma vaquejada, só pela internet e pelas redes sociais", afirmou o vaqueiro José Leomar Barbosa

Iniciado por volta das 9h, o protesto foi pacífico. Ele reuniu cerca de 300 vaqueiros, segundo a organização. A Polícia Militar estimou um número de 40 manifestantes.
Os vaqueiros percorreram a Avenida das Nações, passaram em frente ao Congresso Nacional e caminharam na Esplanada até a Catedral, onde programaram rezer um "Pai Nosso". Duas faixas da via S1 ficaram interditadas, o que provocou congestionamento.

Decisão
Na última quinta (6), o STF decidiu derrubar uma lei do Ceará que regulamentava a vaquejada. Por 6 votos a 5, os ministros consideraram que a atividade impõe sofrimento aos animais e, portanto, fere princípios constitucionais de preservação do meio ambiente.

O governo do Ceará dizia que a vaquejada faz parte da cultura regional e que se trata de uma atividade econômica importante e movimenta cerca de R$ 14 milhões por ano.

Apesar de se referir ao Ceará, a decisão serve de referência para todo o país, sujeitando os organizadores a punição por crime ambiental de maus tratos a animais. Caso algum outro estado tenha legalizado a prática, outras ações poderão ser apresentadas ao STF para derrubar a regulamentação.

Votaram contra a vaquejada o relator da ação, Marco Aurélio, e os ministros Luís Roberto Barroso, Rosa Weber, Celso de Mello, Cármen Lúcia, Ricardo Lewandowski. A favor da prática votaram Edson Fachin, Gilmar Mendes, Teori Zavascki, Luiz Fux e Dias Toffoli.

Alem de Brasilia Varias Capitais do Nordeste tambem tiveram protesto.
Ze Tempero Faliceu e Foi Sepultado Em Seu Opala Verde
Autor: Juarez Gaudencio | Publicado: 2016-07-19T13:25:00-07:00

Um Senhor conhecido como Ze Tempero Faleceu no Povoado Acunha Municipio de Simão Dias SE.A Familia comprio com seu desejo e assim Seu Ze Tempero foi Sepultado dentro de seu velho companheiro. o  Opala Verde
 A População da Cidade compareceu em massa  para assistir ao Funeral de seu Ze Tempero
 Se essa onda Pega.Não temos infrmação se os farois ficaram acesos pra não ser multado.
Rodrigo Calaça
Autor: Super PE | Publicado: 2012-01-16T12:02:00-03:00

Player name: Rodrigo Calaça
Commentary name: Rodrigo
Name on strip: R. CALACA
Club: Portuguesa
Number on strip:---

Basic settings
Age: 25/08/1981 (30 years)
Stronger foot: R
Injury: A
Style of Dribble: 1
Free kick type: 1
Penalty kick: 1
Drop kick style: 1
Goal celebration 1: NO
Goal celebration 2: NO
Growth type: Standard

Position
Goal Keeper* (L&R)

Nationality
Brazil

Face: 2/-2/+2/-1
Brows: 3/-3/-2/+2
Eyes: 24/-1/-2/+1/-1/1/Black 2
Nose: 6/+2/+1
Cheeks: 2/0
Mouth: 8/+1/0
Jaw: 2/-2/-2

Hairstyle
Type: Straight 1
3/9/2/-
Colour
Type: Pattern
Pattern: 8
Bandana: 2/2
Cap: NO

Facial hair
Type: NO
Colour:-

Sun glasses
Type: NO
Colour:-

Physique
Height: 184
Weight: 77
Body type: 5

Boots:---

Accessories
Neck warmer: NO
Necklace: NO
Wristband:-
Friendship bracelet:-
Gloves:-
Finger band:-
Shirts: NO
Sleeves: Always long
Under shorts: NO
Socks: 2
Tape: NO

Ability
29 78 80 66 65 66 82 75 43 47 54 57 59 61
42 81 44 40 43 41 80 55 63 72 80 77 5 4 3

Special ability
NO
Download Torrent PES 2011 PC
Autor: Super PE | Publicado: 2012-01-18T15:08:00-03:00

Como Baixar e Instalar:

1 - Baixe e instale o µTorrent.

2 - Baixe o PES 2011 pelo torrent disponibilizado acima.

3 - Baixe e instale o PowerISO.

4 - Pelo PowerISO abra o PES 2011 (Arquivo que você baixou).

5 - Extraia tudo para uma pasta.

6 - Execute o Autorun.

7 - Quando necessário coloque o serial 5HRV-LVRU-F75R-MV2L-RK45

8 - Após concluir a instalação, cole o crack na pasta do jogo.

9 - Aproveite
Conor Clifford
Autor: Super PE | Publicado: 2012-01-17T08:55:00-03:00

Player name: Conor Clifford
Commentary name:---
Name on strip: C. CLIFFORD
Club: Yeovil Town (Empréstimo - Chesea)
Number on strip: 37

Basic settings
Age: 01/10/1991 (20 years)
Stronger foot: R
Injury: A
Style of Dribble: 1
Free kick type: 1
Penalty kick: 1
Drop kick style: 1
Goal celebration 1: NO
Goal celebration 2: NO
Growth type: Standard

Position
Centre Midfielder*, Side Midfielder (RS/RF)

Nationality
Ireland

Face: 1/-4/-1/+1
Brows: 8/-3/-3/-1
Eyes: 14/0/-1/-2/0/1/Blue 1
Nose: 6/0/+1
Cheeks: 1/+1
Mouth: 1/+2/0
Jaw: 1/-2/+1

Hairstyle
Type: Buzz cut
1/1/-/2
Colour
Type: Pattern
Pattern: 18
Bandana: NO
Cap: NO

Facial hair
Type: 94
Colour: 13

Sun glasses
Type: NO
Colour:-

Physique
Height: 173
Weight: 67
Body type: 3

Boots:---

Accessories
Neck warmer: NO
Necklace: NO
Wristband: NO
Friendship bracelet: NO
Gloves: NO
Finger band: NO
Shirts: NO
Sleeves: Auto
Under shorts: NO
Socks: 2
Tape: NO
Imagens? Saibam por quê e para quê foram criadas.
Autor: Reinaldo Borges | Publicado: 2012-11-20T05:55:00-08:00

PARA CONHECIMENTO:
 Vocês sabem porque a igreja tem um grande acervo de arte como quadros
que representam passagens bíblicas; esculturas que representam cenas
bíblicas; os 14 passos de cristo até o calvário, representado na pintura
 ou escultura em todas igrejas; e outras representações artísticas
lindas de serem apreciadas? Vocês sabem o motivo do porque tantas obras
de artes?  Vou responder fazendo outras perguntas. Hoje no ano
de 2012 existem muitos analfabetos? A 100 anos atrás existiam muito
mais, certo? E a 500 anos atrás, quantas pessoas eram alfabetizadas? Á
500 anos atrás, quantas pessoas tinham acesso á educação??? Já a muito
tempo atrás quem tinha o dom da escrita era considerado nobre, quem
soubesse ler e escrever também, portanto a ARTE, foi para a igreja
católica, a ferramenta de evangelização da grande população que não
sabia ler nem escrever, com isso as passagens bíblicas eram ensinadas
através da ARTE nas igrejas.

Por
 isso nas igrejas muito antigas, como o DUOMO de Milão, tem em suas
paredes esculpidos os demônios, em suas portas estreitas para sabermos
que o caminho que leva até Deus é estreito e cheios de provações, e na
parte mais elevada do Duomo temos os apóstolos, pois serão seus
ensinamentos que nos levará para o céu.

Hoje temos a facilidade
 de comprar uma bíblia com preço acessível a todos, mas isto só foi
possível com o advento das gráficas, antigamente as bíblias eram
manuscritas, por isso o acesso era muito restrito e muito caro para se
possuir uma. Hoje temos uma grande população que sabe ler e escrever,
por isso podemos evangelizar não só com a arte, mas também com a
leitura.

As imagens dos santos, são para nós exemplos de
pessoas que passaram uma vida de provações e venceram, por isso são
dignas de serem sempre lembradas e perpetuadas através de suas fotos, ou
 esculturas, com isso lembramos sempre de seus ensinamentos a serviços
da igreja e de Deus. Nós as guardamos os santos da mesma forma que
guardamos as fotos de nossos familiares falecidos que para nós foram
responsáveis pela nossa educação e dignos de sempre serem lembrados.
Alguns santos têm seus corpos incorruptíveis, ou seja, mesmo após sua
morte, seu corpo não se decompôs, alguns ainda exala perfume de rosas.
Isto é para nós mais uma prova de sua santidade, de pessoas exemplos a
serviços de Deus. Todos estes corpos são de pessoas que serviram á
igreja Católica.

Devemos analisar os fatos e as circunstâncias de cada tempo para compreendermos a forma de se evangelizar em cada período.
Precisamos de Santos de calça jeans - João Paulo II
Autor: CARLINHOS | Publicado: 2012-05-18T03:51:00-07:00

Precisamos de Santos sem véu  ou batina.
Precisamos de Santos de calças jeans e tênis. 

Precisamos de Santos que vão ao cinema, ouvem música e passeiam com os amigos.
Precisamos de Santos que coloquem Deus em primeiro lugar, mas que se "lascam" na faculdade.
Precisamos de Santos que tenham tempo todo dia para rezar e que saibam namorar na pureza e castidade, ou que consagrem sua castidade.

Precisamos de Santos modernos, santos do século XXI, com uma espiritualidade inserida em nosso tempo.
Precisamos de Santos comprometidos com os pobres e as necessárias mudanças sociais.

Precisamos de Santos que vivam no mundo, se santifiquem no mundo, que não tenham medo de viver no mundo.

Precisamos de Santos que bebam coca-cola e comam hot dog, que usem jeans, que sejam internautas, que escutem disc man.

Precisamos de Santos que amem apaixonadamente a Eucaristia e que não tenham vergonha de tomar um refri ou comer uma pizza no fim-de-semana com os amigos.

Precisamos de Santos que gostem de cinema, de teatro, de música, de dança, de esporte.
Precisamos de Santos sociáveis, abertos, normais, amigos, alegres, companheiros.

Precisamos de Santos que estejam no mundo; e saibam saborear as coisas puras e boas do mundo, mas que não sejam mundanos".

(João Paulo II)
Medalha de São Bento
Autor: Reinaldo Borges | Publicado: 2012-07-29T18:28:00-07:00

 

Conta-se que feiticeiras da Bavieira, acusadas de suas maldades contra o povo daquela região, confessaram ver seus feitiços inteiramente anulados pelo poder da Cruz; e que em todos os lugares onde estivesse a Cruz, seus malefícios nunca logravam efeito.

E contaram que, especialmente no mosteiro de Metten, nunca conseguiram êxitos em suas maldades e concluíram que isso se devia ao fato da existência de alguma Cruz naquele lugar.

Por causa disso, as autoridades locais foram consultar os monges da abadia de Metten sobre o assunto.

Depois de muito procurar, constataram de fato que o mosteiro era repleto de cruzes gravadas nas paredes e com uma inscrição acima delas.

Era preciso descobrir o porquê disso e por quem as cruzes foram gravadas. Suas investigações os levaram a biblioteca, a um antigo livro escrito por ordem do abade, no ano de 1415.

O livro transcrevia escritos sobre a Cruz, com inúmeros desenhos a bico de pena realizados por um monge anônimo.

Significado A medalha de São Bento, difundida no mundo inteiro desde o século XVIII, foi aprovada pelo Papa Bento XIV em 1742.

Até hoje a medalha que usamos traz numa face a figura de São Bento, tendo em mãos a Regra que escreveu e a Cruz, com a qual operou tantos milagres, numa face está escrito:

CRUX SANCTI PATRIS BENEDICTI

CRUZ DO SANTO PAI BENTO.

Na outra face há uma Cruz.

No traço vertical as letras:

C.S.S.M.L.

E no horizontal as letras:

N.D.S.M.D.

Que significam respectivamente:

CRUX SACRA SIT MIHI LUX = A Cruz Sagrada seja minha luz.

NON DRACO SIT MIHI DUX = Não seja o dragão meu guia.

Em torno da Cruz, em toda a volta da medalha, estão as letras:

V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B.

Iniciais da Oração:

VADE RETRO SATANA, NUNQUAM SUADE MIHI VANA, SUNT MALA QUAE LIBAS, IPSE VENENA BIBAS.

Retira-te, satanás, nunca me aconselhes coisas vãs; é mau o que tu ofereces, bebe tu mesmo o teu veneno.
Conhecendo-lhe
Autor: A. | Publicado: 2011-01-10T00:15:00-02:00

Eu prometi pra mim mesma que assim que última lágrima caísse, a primeira palavra seria despejada.  Assim que aquela música, a qual denominava como sendo a nossa, terminasse, eu teria esquecido. Teria sofrido o suficiente, falado o suficiente. Teria tirado forças de algum lugar, para levantar a cabeça e seguir em frente. Tentar é o verbo. Tentei fazer tudo isso aí em cima, mas eu precisei lembrar para tentar esquecer. E eu comecei a chorar novamente, de novo eu me senti a mais fraca, outra vez eu me perdi e percebi que não sabia mais o que poderia fazer para que a dor diminuísse. Eu não quero mais. Não quero mais pensar, não quero mais escrever coisas sem nexo que não farão sentido a mais ninguém. Eu quero respostas. É, eu quero todas as respostas que você me deve. Quero um descanso às mãos que movimentam-se freneticamente, criando um conjunto que a meu ver, só prova que eu realmente nunca fui a melhor, nunca fui a melhor para você. Aliás, é isso o que eu quero. Saber o que eu fui afinal, e quero saber por quê.  No seu ponto de vista, eu mereço, ou simplesmente foi inevitável tudo o que aconteceu. Eu fui um jogo irresistível?Eu só desisto. Pode ser uma questão de tempo, por mais que o tempo não consiga amenizar certas dores, mas alguma coisa boa vai acontecer. Eu sei que vai. E não te pedirei para esquecer essas palavras, você me conhece muito pouco para que elas fizessem algum sentido para você. Aliás, eu também te conheço muito pouco. Porque eu jamais pensei que um dia fosse esse o motivo de uma grande decepção na minha vida. Parabéns, você soube me surpreender.  Você conseguiu algo que é para poucos. Conseguiu com que eu desejasse que esse ano nunca tivesse começado.
É, nada é impossível
Autor: A. | Publicado: 2010-12-28T22:58:00-02:00

Não derrube-me com as palavras, não mate-me com as promessas, não perca-me nos sonhos. Seria pedir demais, seria supérfluo insistir em querer permanecer-me intacta e inabalável, mesmo estando ainda no mundo real, esperando atentamente à chegada do seu toque? Eu sinto o calor se aproximando, assim como quase consigo começar a ouvir suspiros longos, assim como já prevejo o fôlego que faltará. Você realmente quer esperar até o momento em que palavras realmente não serão o principal escape, o momento em que palavras não serão de valor algum. É lamentável saber que receberei o mérito pelo seu desejo realizado, tão como é vergonhoso saber que sou a única que sabe disso. E a única que guardará segredo. É, trancarei para mim todas as possibilidades, apenas por não saber o quão longe é capaz de ir por aquilo que quer. Eu sinto como se não te conhecesse. E assim permanecerei até que o esqueça, para que nunca se torne passado o que almejamos para nosso futuro, apesar de que fui eu que não quis acreditar quando me disseram que tudo é possível. E nada era possível, mas tudo mudara, ponto para você.Tudo mudara, inclusive eu.
Irônicos
Autor: A. | Publicado: 2011-01-10T11:29:00-02:00

Chamam-me de ingênua, acho que é um termo aceitável. Mas prefiro dizer que sou sonhadora, e nada realista. Posso viver em outro mundo às vezes, eu sei disso, mas não pretendo mudar. O que me incomoda, é que eu simplesmente queria ser diferente e não consigo. Queria parar de ignorar quando todos à minha volta me dizem a mesma coisa sobre aquela tal pessoa, sobre a qual só eu tenho uma opinião diferente. Eu queria acreditar nas pessoas que me querem bem, e eu queria poder duvidar de que é real quando me dizem ‘‘eu te amo”, porém, alguma coisa dentro de mim sempre fala mais alto, sempre me conscientiza de que eu devo dar outra chance, sempre penso que as pessoas mudam, sempre acredito nelas. É, você está certo, eu sempre me decepciono. Tentei por tanto tempo conviver com a ideia de que não criar expectativas diminui o risco de decepções, mas algumas coisas me parecem tão previsíveis que acho que já sei o que está por vir. Mas isso nunca acontece. Alguma coisa me surpreende. Alguma coisa ainda maior, me decepciona, me joga no chão. Faz com que eu sinta-me acabada. Procurando razões para levantar e seguir em frente. Só acho engraçado que mesmo que quiseram evitar de que eu caísse, quem me levanta é a mesma pessoa que me derruba, isso tem sido tão irônico. Isso é uma grande merda, infelizmente. Porque eu amo tudo o que não presta.
Autor: A. | Publicado: 2011-02-20T12:56:00-03:00

Eu só queria encontrar algo que me tirasse o fôlego. Algo pelo qual fosse bom se arriscar, um motivo pelo qual valeria a pena correr estes riscos, correr perigo. Derramar lágrimas e não se arrepender, por mais que demorassem a serem enxugadas.  Viver o extremo de tudo, esquecer de que o meio termo existe. Sentir algo indescritível, algo do qual não bastassem palavras nem notas musicais para ser expresso. Seria demais pedir para que a vida me desse um motivo pelo qual tudo valeria pena? Tudo. Desconhecendo exceções, onde nem a morte seria o fim.
Simplesmente, é assim
Autor: A. | Publicado: 2011-01-09T23:18:00-02:00

Eu não quero mais escrever, então eu não escrevo. Mas eu continuo precisando. Eu não quero mais precisar, então eu tento esquecer. Assim, eu continuo me perdendo. Mais e mais, sempre em busca da razão, sempre sem encontrá-la, sempre a deixando escapar. Sempre sendo mais rápida, sempre começando com a certeza de que não conseguirei terminar.
Somos fogo e pólvora
Autor: A. | Publicado: 2011-02-15T00:18:00-02:00

Desilusão e desprezo são regados a champagne
A virtude agora é inalada, a droga é o amor
Felicidade é não saber aonde se vai
Falar a verdade é ... Oh, ninguém mais sabe o que é.
O sentimento ficou em casa escondido atrás da vergonha,
Lá, em um canto onde ninguém mais os acha.
A mentira já é o costume, realidade é tão desnecessária
Opinião alheia realmente não é nada
Não quando todos estamos com as mesmas roupas rasgadas
Os copos quebrados no chão e as garrafas na mão
Atualmente  chamo isso de escolha,
Ansiando pelo tempo em que chamarei de passado.
Querida Lua
Autor: A. | Publicado: 2011-02-15T00:00:00-02:00

Desculpe por achar que é só olhando para você que vou conseguir desabafar, eu não sei mais o que fazer. Eu não sei como estou conseguindo, porque prometi pra mim mesma que hoje eu não iria de janela em janela, porta em porta, procurando por um pingo de sua luz. Porque já fiz de tudo para ir atrás de minha própria luz, e acho que cometi um pequeno erro. Eu estava tão feliz, me sentindo bem, – mas não completa, sei o que me faltou, como sempre – entretanto acho que eu deveria ter me trancado nessa sala. Deveria ter esperado a escuridão chegar,  e imaginar todas as coisas boas que um dia vão fazer parte da minha vida, eu deveria ter aproveitado minhas palavras que apesar de medíocres, andam lado a lado de meus sentimentos. Eu sei que isso seria o racional a se fazer, mas se o fizesse não me reconheceria. Por isso, como um ímã, só peguei qualquer agasalho, as chaves e saí de casa. Eu precisava ver minha luz irradiar a alguns metros de mim. Atingiu-me, me fez sorrir, mas se foi. Se foi? Estava distante, eu percebi. Então eu me dei conta, de que felicidade só se concretiza quando há algo pelo que sorrir. Lá eu estava sorrindo. Porque sabia que quando eu virava de costas, alguém me observava distante. E eu nem parei para pensar nas outras vezes, em que as mesmas coisas aconteciam. Eu nem parei para pensar no fato de que eu ficaria me sentindo exatamente como me sinto agora, mas até quando?
Completamente comum
Autor: A. | Publicado: 2011-02-14T23:56:00-02:00

Estão olhando para ela, com um olhar que diz que estão realmente entendendo o que se passa por sua cabeça. Por seu coração, mais exatamente. Veem-na triste e soltam um grande suspiro de insatisfação, estão se perguntando: “quais seriam os motivos dela para isso?”. Quem sabe ela não tem. Quem sabe começou a perceber, que sempre há alguém que vai fazê-la sorrir. E ela vai dormir suspirando aliviada, pensando que vai conseguir se interessar por alguém que está disposto a conhecê-la, entendê-la, admirá-la, adorá-la. Mas não importa se ela conheceu alguém legal, e que alegrou seu dia.  Não importa se ela souber o quanto várias outras garotas queriam estar no lugar dela. Não importa o quanto mostrem a ela as qualidades que tem determinada pessoa. Vai sempre faltar algo. Ela não vai sossegar até que ela seja notada por certo alguém. Um certo alguém, que sempre leva consigo um escudo.  Esse escudo é invisível, mas está sempre ali. Porque do contrário, ele ousaria olhar nos olhos dela, pelo menos uma vez. Então seria inevitável ele não querer se perder, e descobrir o que mantém aqueles olhos tristes, mesmo que nos lábios haja um sorriso. Mas isso não vai acontecer, e ela nunca vai estar completamente feliz. Porque ela sabe que nunca vai ser completamente notada.
Tripulação da ISS tira foto de Brasília à noite
Autor: Esporte Brasil | Publicado: 2011-01-31T16:48:00-08:00

Site da Nasa descreve desenho da cidade como 'inconfundível'.Imagem foi feita em 8 de janeiro.Do G1, em São PauloimprimirA tripulação da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) fotografou a capital brasileira, Brasília, na noite de 8 de janeiro de 2011. O resultado foi divulgado nesta segunda-feira (31) pelo Earth Observatory, site ligado à agência espacial norte-americana (Nasa). Segundo o site, o desenho da cidade é 'inconfundível' e um dos 'melhores exemplos de planejamento urbano do século 20." (Foto: Nasa)
Portátil com duas telas da Toshiba custa US$ 1,1 mil nos EUA
Autor: Esporte Brasil | Publicado: 2010-08-16T18:09:00-07:00

Empresa busca mercado de iPad e Kindle.Uma das telas pode funcionar como teclado virtual.Do G1, com informações da ReutersLibretto, portátil da Toshiba com duas telas.(Foto: Divulgação)A Toshiba lançou nos Estados Unidos seu computador portátil de pequeno porte equipado com duas telas que pode ser usado como leitor eletrônico. O aparelho, chamado Libretto, coloca a empresa em competição com o iPad, da Apple, e o Kindle, da Amazon. No mercado americano, o portátil chega por US$ 1,1 mil.O produto pode ser usado tanto como um notebook convencional com uma das telas servindo como teclado virtual, quanto como leitor eletrônico. A Toshiba lançou o W100 Libretto em um evento em Tóquio, em junho, que marcou os 25 anos de lançamento pela empresa do primeiro laptop do mundo, em 1985.O aparelho, com duas telas de 7 polegadas, tem processador Intel Pentium U5400, Windows 7 Home Premium, 2GB de memória DDR3, drive sólido SSD de 62GB, conexão Wi_Fi e Bluetooth e webcam.Libretto, portátil da Toshiba com duas telas, chegou ao mercado americano (Foto: Divulgação)

Mais caro do que seus concorrentes – os modelos mais baratos de Kindle e iPad custam, nos EUA, US$ 139 e US$ 499, respectivamente – o Libretto oferece, segundo seu fabricante mais do que uma experiência de "consumo" passiva.
"O iPad da Apple provavelmente está criando um novo mercado em termos de consumo de informação, navegação e leitura de livros", afirmou o presidente-executivo da unidade de produtos digitais da Toshiba, Masahiko Fukakushi, no lançamento. "Mas quando se trata de criação ou de produção... o que estamos fazendo ainda tem muito valor. Queremos continuar fazendo as duas coisas".
Tata Nano será exportado para América do Sul
Autor: Esporte Brasil | Publicado: 2010-09-04T17:06:00-07:00

Modelo mais barato do mundo pode chegar ao mercado brasileiro em breveDA REDAÇÃOTata NanoA marca indiana Tata Motors tem planos de exportar para países da América do Sul e África o pequeno Nano, considerado o carro mais barato do mundo (a partir de US$ 2.700 na Índia) . Esse é o principal objetivo da fabricante no momento, depois de ter lançado o carro no ano passado na Índia e aumentado sua capacidade de produção, que deve chegar a 250 mil unidades anuais.Para aumentar as vendas do carrinho no mercado indiano, a fabricante iniciou uma campanha de marketing que inclui anúncios na TV. Até agora, a marca já recebeu mais de US$ 640 milhões em investimentos em novas fábricas e no desenvolvimento de novos modelos. Ainda não se sabe a que preço o Nano chegaria ao mercado sul-americano.Siga@autoesporte no Twitter e confira todas as notícias do site, além de conteúdo exclusivo e interação com a nossa equipe!
Albert Einstein não acreditava em Deus!!!
Autor: Esporte Brasil | Publicado: 2010-05-14T20:05:00-07:00

É o grande genio dos ultimos tempos  não acreditava em Deus, isto apareceu em uma carta que foi escrita em 1954, um ano antes da morte de Einstein, em resposta ao livro de Gutkind Escolha a vida: O chamado bíblico para a revolta (em tradução livre), e passou os últimos 50 anos nas mãos de um colecionador particular.“A palavra Deus para mim é nada mais que a expressão e produto da fraqueza humana, a Bíblia é uma coleção de lendas honradas, mas ainda assim primitivas, que são bastante infantis”, escreve Einstein que, apesar de judeu, freqüentou uma escola católica na infância.(…)“Para mim, a religião judaica, como todas as outras, é a encarnação de algumas das superstições mais infantis. E o povo judeu, ao qual tenho o prazer de pertencer e com cuja mentalidade tenho grande afinidade, não tem qualquer diferença de qualidade para mim em relação aos outros povos.”“Até onde vai minha experiência, eles não são melhores que nenhum outro grupo de humanos, apesar de estarem protegidos dos piores cânceres por falta de poder. Mas além disso, não consigo ver nada de ‘escolhido’ sobre eles”.É pelo que parece até nisso os genios chegam aos extremos ,mas a maioria oculta isto se acreditam muito em Deus ou não,porque um grande exemplo oposto é o genio e sir isaac newton em que uma de suas cartas reveladas ,mostra a sua grande fixação em decifrar e desvendar a Biblia , o mais interessante que de acordo com os seus estudos o mundo ira acabar em 2060.É agora só nos resta a grande duvida universal qual genio esta certo só iremos descobrir na nossa morte(ops. como morto não pode falar ou expressar…)ficaremos com essa duvida por toda a vida, a unica coisa que eu espero q o sir isaac newton esteja errado sobre o fim do mundo em 2060.albert-einstein em uma de suas ultimas cartas revela não acreditar em DeusIsaac newton acreditava que tinha decifrado a biblia e de acordo com os seus calulos basedo nos estudos da biblia o mundo acabara em 2060
Pesquisa mostra que marcar o parto aumenta os riscos para a mãe
Autor: Esporte Brasil | Publicado: 2011-02-20T15:25:00-08:00

Nos EUA, prática aumentou o número de partos cesarianos.Pacientes perdem mais sangue e passam mais tempo no hospital.Do G1, em São PauloimprimirCientistas da Universidade de Rochester, nos Estados Unidos, divulgaram uma pesquisa dizendo que marcar data para o parto pode ter consequências negativas para as mães. Os números publicados pelo “Journal of Reproductive Medicine” mostram que elas perdem mais sangue e passam mais tempo no hospital que nos partos naturais.Os benefícios de um procedimento cirúrgico devem sempre superar os riscos"Christopher Glantz, autor da pesquisaO estudo acompanhou 485 mães que deram a luz do primeiro filho no centro médico da Universidade de Rochester em 2007. Por isto, os dados dizem respeito apenas ao primeiro parto de uma mulher e não devem ser levados em consideração caso a mãe já tenha filhos. Contudo, é uma análise confiável, já que os pesquisadores analisaram também as fichas médicas ao elaborar as estatísticas.Aproximadamente 34% das mulheres que optaram pela indução tiveram parto cesariano. Dentre as que tiveram um trabalho natural de parto, apenas 20% precisaram dessa cirurgia. Os pesquisadores ressaltam que, embora seja muitas vezes vista como uma cirurgia simples, a cesárea aumenta os riscos de infecções e complicações respiratórias, além do tempo de recuperação.“Os benefícios de um procedimento cirúrgico devem sempre superar os riscos. Se não há benefícios médicos para induzir o trabalho de parto, é difícil justificar a escolha por fazê-lo, uma vez que sabemos que aumenta os riscos para a mãe e o bebê”, afirmou Christopher Glantz, autor da pesquisa.saiba maisParto normal aumenta sensibilidade da mãe ao choro do bebê, diz estudo
Dentre os motivos pelos quais o parto induzido tem ganhado adeptos, os cientistas listaram a conveniência de marcar o horário e a certeza de dar a luz com o médico que acompanhou a gestação.“Como trabalhadora e mãe, sei o quanto pode ser tentador marcar um parto para pôr a vida em ordem, mas há motivo para os bebês ficarem no útero todo o tempo necessário”, disse Loralei Thornburg, professora da mesma universidade, especializada em medicina maternal e fetal.
Inscrição para tutores do Proinfo
Autor: Deusirene Magalhães de Araujo | Publicado: 2015-02-23T05:10:00-08:00

Estão abertas as inscrições para tutoria para os cursos do Proinfo Integrado. Os interessados verificar o Edital de nº 0002 de 19 de Fevereiro de 2015. site: www.diariooficial.to.gov.br
Vagas para Paraíso do Tocantins, Divinópolis, Nova Rosalandia e Barrolandia.
INSCRIÇÕES EM CURSOS
Autor: Deusirene Magalhães de Araujo | Publicado: 2015-02-23T05:51:00-08:00

Inscreva-se nos cursos do Proinfo Integrado

Tecnologia na Educação: Ensinando e Aprendendo com as TICs - 100h
Em Paraiso e Divinópolis

Elaboração de Projetos - 40h
Em Nova Rosalandia e Barrolandia

Redes de Aprendizagem - 40 h
Em Paraiso.

Contado: nteparaiso@gmail.com

Peça sua ficha de inscrição.
Autor: Deusirene Magalhães de Araujo | Publicado: 2016-03-16T11:27:00-07:00

Objetivando a implementação do Programa "Trânsito Jovem", O Diretor Regional de Ensino Professor Neivon Bezerra recebeu nessa manhã do dia 16/03/2016, A Coordenadora do Ciretran de Paraíso e da Pedagoga responsável pela educação no trânsito Helnizete Alencar Carvalho Neiva, para tratar de assuntos relacionados ao programa.

Realizado pelo Departamento Estadual de Trânsito do Estado do Tocantins, o programa tem a parceria das Secretarias Municipais de Educação e da Secretaria Estadual de Educação.

O programa que foi criado sobre a égide do Governador Marcelo Miranda, tem o objetivo específico de educar para o trânsito visando a diminuição gradativa de acidentes de trânsito no Tocantins. O público alvo são alunos do 6º ao 9° ano ajudando a construir valores e comportamentos adequados como forma de garantir um trânsito mais seguro e humano.Por volta de 22.500 alunos participarão do programa em 2016. Segundo estatísticas citadas no site www.vias-seguras.com, morrem por ano mais de 13.000 pessoas por atropelamentos e 60.000 ficam feridas. Esta proporção é muito maior entre os adolescentes, sendo que 55% dos jovens de 10 a 14 anos mortos no trânsito são pedestres.

O programa utilizara toda uma metodologia pedagógica com conteúdos que vão desde legislação no trânsito, modelos de direção defensiva, primeiros socorros, noções de veículos etc.
Bolinho de Bacalhau
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2011-07-01T16:46:00-07:00

Ingredientes:600 gr de bacalhau ling demolhado(s) 400 gr de batata cozida(s) e espremida(s) 2 dente(s) de alho amassado(s) 1 unidade(s) de gema de ovo quanto baste de sal quanto baste de salsinha picada(s) quanto baste de farinha de trigo quanto baste de óleo de soja Modo de preparo:Coloque o bacalhau em água fervente e deixe levantar fervura. Depois escorra e espere esfriar. Em seguida desfie o bacalhau. Misture as batatas esperemidas, o bacalhau, a gema de ovo, a clara, o alho e a salsinha picada Misture bem e corrija o sal. Obs: se a massa não estiver dando liga, coloque um pouco de farinha de trigo. Modele os bolinhos. Reserve. Em uma panela coloque o óleo e deixe aquecer, frite os bolinhos de bacalhau.
Molho Barbecue
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2010-10-31T15:37:00-07:00

Ingredientes:2 colheres de sopa de óleo1/2 cebola ralada1 dente de alho1/2 xícara de chá de vinagre1/2 colher de chá de pimenta calabresa1/2 xícara de chá de catchup3 colheres de sopa de açúcar mascavoModo de preparo:Em uma panela aqueça o óleo e refogue a cebola e o alho. Junte o vinagre e a pimenta, abaixe o fogo e deixe reduzir à metade. Junte o catchup e o açúcar mascavo. Deixe ferver, desligue  (deixe esfriar para usar).
Costela de Porco ao Forno com Cerveja
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2012-02-23T16:14:00-08:00

Ingredientes:1,700 gramas de costela de porco1 xícara de cervejaalecrim quanto bastapimenta-do-reinosal quanto bastaModo de Preparo:  Temperar com pimenta-do-reino e alecrim picado,passar em toda a superfície da carne, acrescentar a cerveja, e por o sal. Cobrir com papel alumínio e levar ao forno pré aquecido por 40 minutos a 180°c, regar com o molho da assadeira. Retirar o papel alumínio, por mais 30 minutos ou até dourar.
Feuilleté aux moules
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2010-12-13T15:57:00-08:00

Ingredientes:400g de massa folhadaOvo para pincelar400g de mexilhões limpos50g de manteiga300ml de cidra brut2 dentes de alho1 cebola pequena picada200g de creme de leite frescoSal e pimentaSalsa picadaModo de preparo:Pincelar a massa folhada com o ovo e levar ao forno em uma forma para pré-assar.Suar a cebola na manteiga com o alho e acrescentar os mexilhões. Adicionar a cidra e deixar reduzir. Juntar o creme de leite fresco, sal e pimenta. Finalizar com a salsinha picada.Colocar os mexilhões dentro da massa folhada já assada e servir.
Cheesecake de kiwi e morango
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2010-12-13T16:26:00-08:00

Ingredientaes:115 gramas de biscoitos de amêndoas, moídosRaspas bem finas de 1 laranja pequena3 ovos, a gema separada da clara150 ml de creme de leite fresco30 gramas de farinha de trigo450 gramas de ricota115 gramas de açúcarPara cobertura de frutas:300 gramas de morangos, cortados ao meio ou em fatias1 colher de (sopa) de açúcar de confeiteiro, peneirado2 kiwis, descascados e cortados em fatiasModo de Preparo:Pré-aqueça o forno a 160ºC. Unte uma forma redonda de fundo removível de 20 cm de diâmetro e forre a base com papel impermeável. Salpique o farelo de biscoitos de amêndoas homogeneamente por cima do papel na base da forma e reserve. Ponha no liquidificador ou no processador de alimentos a ricota, as gemas, o açúcar, as raspas de laranja e o creme de leite, e bata até obter uma mistura homogênea, despejando-a numa tigela. (Outra opção é bater os ingredientes com a batedeira elétrica.) Peneire a farinha de trigo na superfície e misture com uma colher de pau, sem bater. Numa tigela separada, limpa e sem gordura, bata as claras em neve. Delicadamente, misture-as ao creme de queijo. Ponha na forma, sem interferir na arrumação do farelo de biscoito, e nivele a superfície. Asse por 1 e ¼ hora ou até ter crescido um pouco e estar relativamente firme e dourada. Desligue o forno e deixe a torta ali por 15 minutos, depois retire do forno e deixe esfriar completamente. Se desejar, leve à geladeira antes de servir. Retire a cheesecake da forma e coloque-a num prato de servir. Ponha por cima os morangos e os kiwis e polvilhe com o açúcar de confeiteiro. Corte em fatias para servir.
Moqueca de Peixe
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2010-12-21T18:13:00-08:00

Ingredientes:    4 postas de pargo (800 gramas) ou peixe de sua preferência    Suco de 1 limão    2 cebolas grandes cortada em rodelas    1 pimentão vermelho cortado em rodelas    1 pimentão verde cortado em rodelas    2 tomates maduros cortados em rodelas    1 colher (sopa) de coentro picado e 1 pimenta dedo de moça picadinha(sem sementes)    200 ml de leite de coco    1 colher (sopa) de azeite-de-dendê    2 tabletes de caldo de camarãoModo de Preparo:Lave bem o peixe, corte em cubos grandes e regue-o com o suco de limão e deixe tomar gosto por cerca de 1 hora.Numa panela grande arrume o peixe, a cebola, os pimentões e os tomates.Polvilhe o coentro e acrescente a pimenta.Esfarele os tabletes de caldo de camarão, misture-os ao leite de coco e regue o peixe.Leve ao fogo baixo, com a panela parcialmente tampada, por 20 minutos.De vez em quando mexa com cuidado (para não quebrar o peixe).Junte o azeite-de-dendê, prove os temperos e adicione sal, se preciso.Retire do fogo e sirva.Rendimento: 4 porções.
Polenta
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2010-10-04T18:59:00-07:00

Ingredientes:01 litro de Caldo de carne (01 ½ litros para polenta mais rala e 1 litro para polenta bem grossa) 01 colher de sopa de Sal250 g de Farinha para polenta (fubá de milho)100 g de manteiga70 g de queijo parmesão ralado na horaModo de preparo:• Coloque em uma panela grande o caldo para ferver, adicione o sal, abaixe o fogo e comece a adicionar a farinha, mexa constantemente com o fouet ou uma colher apropriada para que a farinha incorpore totalmente.• Em fogo baixo permaneça até que a preparação esteja espessa entre 25 a 50 minutos dependendo do tipo de farinha usada. • Ela estará cozida quando se soltar dos lados da caçarola. • Quando estiver bem espessa, incorpore a manteiga em pedaços pequenos e depois o parmesão.• Quando a polenta estiver cozida, coloque em uma tigela levemente umedecida. Deixe esfriar uns 5 minutos.
Frango assado ao molho de laranja
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2011-06-20T16:38:00-07:00

Ingredientes:8 coxas e sobrecoxas de frango1 colher (sopa) bem cheia de mostarda 2 colheres (sopa) de molho inglês1 cebola1 colher de alho picado1 xícara (chá) de vinho brancosal e pimenta do reino a gosto2 xícaras (chá) de suco de laranja (aproximadamente)3 colheres (sopa) de azeiteModo de Preparo:Faça uma mistura dos ingredientes líquidos (exceto o suco de laranja), o alho e a cebola e processe (ou bata no liquidificador). Misture ao frango e coloque tudo dentro de um saco plástico. Feche o saco e misture bem, tentando esfregar esse líquido nos pedaços de frango por igual. Coloque na geladeira por uma hora.1. Coloque os pedaços de frango com a pele para cima. Acrescente o suco de laranja e a marinada e cubra com papel alumínio. Leve ao forno e conte 30 minutos.2. Depois desse tempo, vire todos os pedaços de frango (pele para baixo) e conte mais 30 minutos.3. Na última etapa, descubra a forma (retire o papel alumínio), vire novamente os pedaços de frango (pele pra cima) e verifique a quantidade de líquido. Se ainda tiver muito líquido (quase cobrindo os pedaços, por exemplo), retire, deixando apenas um pouco no fundo para não queimar, e reserve. Regue os pedaços de frango com azeite e deixe terminar de dourar por mais meia hora.Leve o líquido retirado da forma ao fogo, em uma panela destampada e deixe ferver até reduzir bem. Dependendo da quantidade, isso vai demorar uns 20 minutos e vai ficar pronto junto com o frango.Quando os pedaços de frango estiverem bem dourados, já podem ser servidos junto ao molho reduzido.
Filets de peixe em crosta crocante de ervas
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2010-11-07T16:01:00-08:00

Ingredientes:2 filets de peixe (a gosto)SalPimenta do reino moida Pão triturado2 colheres de sopa de mostarda3 colheres de azeite de olivaOréganoAlecrimTomilhoModo de preparo: Tempere o peixe com o sal e a pimenta. Passe a mostarda nos filets.Em uma tigela misture o pão triturado, o azeite e as ervas a gosto bem picadinhas. Passe os filets de peixe temperados na mistura de ervas e pão e coloque-os em assadeira untada com manteiga e enfarinhada.Leve ao forno pré-aquecido até o peixe estar assado e a crosta bem crocante. Dica: Sirva com um bom vinho.
Salada Caprese
Autor: Danillo Aguiar | Publicado: 2011-06-20T16:19:00-07:00

Ingredientes:3 tomates grandes e maduros, fatiados  300 g de queijo mussarela de búfala fatiado  1/3 xícara de folhas frescas de manjericão  3 colheres (sopa) de azeite extravirgem  Sal e pimenta-do-reino moida na hora a gosto.Modo de preparoEm um prato grande, coloque os tomates cortados e por cima deles coloque os pedaços de mussarela. Sobre a mussarela coloque as folhas de manjericão e regue com azeite.Tempere com sal e pimenta.
Semana de Letras e Tradutor & Intérprete do Unasp-EC
Autor: Marco Azevedo | Publicado: 2014-10-28T05:54:00-06:00

Na semana de Letras e Tradutor & Intérprete o Unasp-EC promoverá entre os dias 03/11 a 06/11 o evento "Ξ-NOV-AÇÃO - Tecnologia, Novidade e Ação". O evento tratará de temas importantes como os direitos autorais de quem traduz, oficinas com o uso das tecnologias e participação teatral dos alunos dos Cursos de Letras e Tradutor e Intérprete do Unasp-EC.
Dica de site com notícias atualizadas sobre tradução
Autor: Marco Azevedo | Publicado: 2014-03-08T09:11:00-06:00

Para manter-se atualizado sobre o mundo da tradução, tecnologia, interpretação e  localização entre outros, acesse o site http://www.translations-news.com/.

Este site é um agregador de notícias para que o profissional da tradução mantenha-se atualizado.

Facebook: https://www.facebook.com/Translation.News

Enjoy!
CURSO ONLINE DE LEGENDAGEM DE VÍDEO – NÍVEL BÁSICO
Autor: Marco Azevedo | Publicado: 2014-10-10T21:07:00-05:00

Técnicas de legendagem de vídeo com exercícios práticos – Módulo 1

Objetivos
Este curso destina-se a estudantes de tradução, tradutores, profissionais do ramo audiovisual e pessoas em geral que desejem aprender as técnicas da legendagem de vídeo. Os participantes conhecerão as especificidades técnicas aplicáveis à legendagem e aprenderão a usar os recursos básicos do software Subtitle Edit de maneira didática e objetiva por meio dos exercícios propostos. Este curso tem como objetivo capacitar os participantes para atuar no mercado de tradução e legendagem de vídeo, que exige profissionais aptos e competentes.

O objetivo do curso é a aprendizagem das técnicas de legendagem, tais como a criação de arquivo de legenda, sincronização, concisão, limites de caracteres, fontes de legenda, revisão da legenda, etc. Portanto, não serão aplicadas técnicas de tradução, por não ser o objetivo deste curso.

Os vídeos legendados serão revisados posteriormente após o envio do arquivo de legenda por e-mail pelo aluno ao ministrante do curso.

O software Subtitle Edit será usado para as atividades práticas de legendagem e pode ser baixado aqui:

https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.4.2/SubtitleEdit-3.4.2-Setup.zip

IMPORTANTE: É essencial que os alunos tenham o software Subtitle Edit instalado em seus computadores antes do início do curso.

Pré-requisitos: Sistema operacional Windows7,8, 8.1, Subtitle Edit versão 3.4.2 ou mais recente instalado. Conhecimento básico das ferramentas de informática e domínio da língua portuguesa.

Certificado:

Será enviado certificado de participação no evento em até 30 dias após sua realização, sem custo adicional.

Programa:

Breve Introdução à Tradução Audiovisual.
Especifidades Técnicas da Legendagem.
Prática da legendagem atendendo a parâmetros técnicos de legenda para DVD.

Palestrante:

Marco Antonio de Azevedo é professor universitário das disciplinas de Oficina de Tradução: Legendagem e Dublagem; Oficina de Tradução – Textos Técnicos e

Letramento Digital. Possui graduação em Letras, Tradutor & Intérprete e Pós-Graduação em Docência Universitária pelo Unasp – EC.
Trabalha como tradutor-legendista freelance há cinco anos e possui o blog www.paginadotradutor.blogspot.com

Data: 14 de fevereiro de 2015
Horário: 18h às 20h
Duração: 2 horas

Escolha sua forma de pagamento:

R$ 130,00

R$ 156,00

R$ 130,00

 Recomendar

20 pessoas recomendaram isso.