Simbolismo versus Alegoria
Autor: Fabuliteras | Publicado: 2011-11-06T16:37:00-08:00

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Simbolismo versus Alegoria
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um símbolo é uma palavra, lugar, personagem, ou objeto que significa algo além do que é num nível líteral. Simbolismo é o ato de usar uma palavra, lugar, personagem, ou&nbsp;objeto&nbsp;numa determinada maneira. Um objeto, uma localidade, uma época, ou até mesmo um personagem, em literatura, pode ter outra representação, pode ter uma ideia mais geral. Note, contudo, que simbolismo funciona perfeitamente bem quando isolado de outros símbolos principalmente quando o leitor já conhece seus significados determinados.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Uma alegoria envolve o uso de muitos símbolos interconectados ou figuras alegóricas de maneira tal que quase todo elemento da narrativa tem um significado além do nível literal, exemplo, tudo na narrativa é um símbolo que se relaciona com outros símbolos dentro da estória. A estória alegórica, poema, ou drama pode ser lido tanto literalmente ou como uma informação simbólica de uma verdade política, espiritual ou psicológica. A palavra alegoria&nbsp;vem&nbsp;do Grego allegoria&nbsp;&nbsp;( " falando de outra maneira" ; "falando sob outros aspectos" ) : O termo aproximadamente descreve qualquer estória em verso ou em prosa que tem um duplo significado. Esta narrativa atua como uma metáfora estendida cuja estória ou eventos revelam um significado além do que ocorre no texto, criando um significado moral, espiritual ou até mesmo político. O ato de interpretar uma estória como se cada objeto nele contido teve um significado alegórico é chamado de alegoresis.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para sermos mais exatos, podemos dizer que uma alegoria é um ato de interpretação - uma maneira de entender - ao invés de um gênero em si mesmo ou de si mesmo. Poemas, novelas, ou dramas podem ser alegóricas. Alegorias podem ser tão curtas quanto uma única sentença ou tão longas quanto um livro de dez volumes. A palavra "alegoria" vem de uma interação entre símbolos que criam um significado coerente além do nível literal de interpretação.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A seguinte passagem ilustrativa vem da página 22 do J. A. Cuddon's Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, 3rd edition (Penguim Books, 1991) :
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para distinguir mais claramente nós podemos tomar a velha fábula árabe do sapo e o escorpião, que se encontraram uma vez à margem do Rio Nilo, cujo ambos queriam atravessar. O sapo&nbsp;se ofereceu como barco ao escorpião para carregá-lo em suas costas com a condição do escorpião prometer que não iria picá-lo. O escorpião concordou também com a condição do sapo prometer que não iria afogá-lo. Trocadas as promessas, eles atravessaram o rio. Distantes da água o escorpião feriu mortalmente o sapo.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "Por que fizeste isto ?" coachou o sapo, enquanto deitava-se fraca e lentamente.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "Por que?" respondeu o escorpião, "Nós somos ambos árabes, não somos?"
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se nós substituimos para o sapo um "Senhor Boa Vontade" ou um "Senhor Prudência," e para o escorpião "Senhor Ensinador" ou "Senhor Duas Faces,"&nbsp;e fazemos do rio qualquer rio e o substituimos por "Somos Todos Árabes..." ou "Somos Ambos Homens..." nós transformamos a fábula [ que representa tendências humanas através do uso de animais como exemplos ilustrativos] em uma alegoria [ uma narrativa em que cada personagem e ação tem significado simbólico]. Por outro lado, se transformamos o sapo num pai e o escorpião num filho (barqueiro e passageiro) e se o filho diz&nbsp;" Nós somos ambos filhos de Deus, não somos?", então nós temos uma parábola acerca da perversidade da natureza humana e o pecado do parricídio.