Entrevista:Emilia de Poret
Autor: Mariana | Publicado: 2012-07-13T10:41:00-07:00


Por que você mudou seu nome artístico para Emilia, em vez de Lia Andreen ? E por que é tão difícil de achar suas músicas antigas?

-Meu primeiro disco foi lançado em 2000 sob o nome de Lia Adreen. Lia era um apelido de Emília, e Andreen era o meu nome de família antes de&nbsp; me casar,depois&nbsp; mudei meu&nbsp; nome para Poret. Eu acho que as canções nunca chegou ao iTunes desde que mudei de estúdio de gravação.

Você já começou a trabalhar em seu novo álbum? será lançado este ano?

-Eu estou trabalhando em um novo álbum, mas eu estou permitindo-me a não forçá-lo mas sim focar em escrever grandes canções. Isso não posso dizer se será lançado durante 2012. Um single pode ser lançado ainda ...eu espero que meus fãs sejam paciente...eu prometo que vai valer a espera!
&nbsp;
Com novos projetos é bastante provável que você irá fazer uma turnê ...com uma filha ainda pequena, não se torna complicado?

-Antes de eu ter minha filha Electra eu pensava eu não seria capaz de trabalhar ou viajar tanto. Mas desde que ela tinha 5 meses eu faço shows e outros grandes projetos. Ela fica tão feliz de estar comigo na passagem de som, no estúdio,photo shots,etc. Adora música e já é bastante inquieta (15 meses)  ,e é obcecada por sapatos (como sua mãe).

Qual artista você gostaria de fazer uma parceria?

-Oh, há muitos que eu adoraria trabalhar com a indústria, tanto artistas suecos ,quanto internacionais, mas trabalhar com Kanye West seria muito legal.Ele é um gênio.


Uma vez você disse que veio para o Brasil, que ano foi isso e foi apenas de férias?
&nbsp;
-Estive ao Brasil duas vezes, uma em 2004 para minha lua de mel e no final de 2009 para visitar amigos no Rio. Eu realmente amo Brasil - A cultura, as pessoas, o sol e naturalmente a música!

O que você mais gosta na cultura brasileira?
-Eu amo a música brasileira,Maria Rita é uma das minhas cantoras favoritas  brasileiras.
&nbsp; 
Você gosta de jazz, blues e música clássica ... gostaria de gravar uma música nesse estilo?

-Quando estava crescendo eu ouvia muito jazz. Gravei um EP jazz há muitos anos com alguns amigos quando eu ainda estava na escola de música.
Meu segundo álbum, A Lifetime In A Moment, era um álbum de baladas Pop produzido por um dos pianistas de jazz&nbsp; mais famosos da Suécia, Peter Nordahl. Quem sabe o que o futuro traz ... talvez eu faça um álbum de jazz algum dia inspirados nos meus grandes heróis: Ella Fitzgerald, Nancy Wilson e Chet Baker.



Estas perguntas e palavras é de uma fã do Egito, seu nome é Rasha:

-Oi Rasha. Estou tão feliz que você gosta de "Now Or Never". E que eu tenho uma fã egípcia !

Gostaria de lhe perguntar o que a inspirou a cantar?

-Quando estava crescendo eu passava meus dias com minha avó que era uma grande cantora e pianista. Ela me ensinou como cantar e passávamos horas na frente do piano todos os dias.
Eu realmente tenho que agradecer minha avó Ingrid ,por me apresentar a música.
&nbsp;&nbsp;
Quais são seus artistas favoritos?

-São diversos artistas e estilos de música me inspira. Meus novos favoritos são Emeli Sandé e Lianne LA Havas.

O que você gostaria de dizer para os egípcios e os fãs do Oriente Médio?

-Estou ansiosa para cantar para vocês e talvez uma turnê em suas bonitas regiões um dia!&nbsp;



Original :&nbsp;


Why you changed your name artistic&nbsp; to Emilia rather than Lia Andreen?and why is so hard to find their songs old?

-MY FIRST RECORD WAS RELEASED IN 2000 UNDER THE NAME LIA ANDREEN. LIA WAS A NICKNAME OF EMILIA AND ANDREEN WAS MY FAMILY NAME BEFORE I GOT MARRIED AND CHANGED MY LAST NAME TO DE PORET. I GUESS THE SONGS NEVER MADE IT TO ITUNES SINCE I CHANGED MY RECORD LABEL AFTER THAT RECORD.

Have you started work on his new album? still will launch this year?
I AM WORKING ON A NEW ALBUM BUT I AM ALLOWING MYSELF TO NOT STRESS IT BUT RATHER FOCUS ON WRITING GREAT SONGS. THEREFOR I CAN NOT TELL YOU IF IT WILL BE RELEASED DURING 2012. A SINGLE MIGHT BE RELEASE THOUGH....I HOPE MY FANS ARE PATIENT...I PROMISE IT WILL BE WORTH THE WAIT!

With new projects is quite likely that you will do a tour...with a daughter still small,does not become complicated?
BEFORE I HAD MY DAUGHTER ELECTRA I THOUGHT I WOULDN'T BE ABLE TO WORK&nbsp; OR TRAVEL AS MUCH . BUT SINCE SHE WAS 5 MONTHS I'VE BEEN DOING SHOWS AND OTHER BIG PROJECTS. SHE IS SO HAPPY TO BE WITH ME ON SOUND CHECK, IN THE STUDIO, AT PHOTO SHOOTS ETC. SHE LOVES MUSIC AND IS WORRYING ENOUGH ALREADY (AT 15 MONTHS) OBSESSED WITH SHOES (JUST LIKE HER MOTHER).

What artist would you like to do a partnership?
OH, THERE ARE SO MANY I WOULD LOVE TO WORK WITH IN THE INDUSTRY, BOTH SWEDISH AND INTERNATIONAL ARTIST, BUT KANYE WEST WOULD BE VERY COOL TO WORK WITH. HE IS A GENIUS.

Once you said you came to Brazil, what year was this and was just holiday?
I´VE BEEN TO BRAZIL TWICE, ONCE IN 2004 FOR MY HONEYMOON AND LATER IN 2009 TO VISIT FRIENDS IN RIO. I REALLY LOVE BRAZIL - THE CULTURE, THE PEOPLE, THE SUN AND OF COURSE THE MUSIC!

What you most like&nbsp; in Brazilian culture?
I LOVE BRAZILIAN MUSIC.&nbsp; MARIA RITA IS ONE OF MY FAVOURITE BRAZILIAN SINGERS.
&nbsp;
Do you like jazz, blues and classical music...wanted to record a song in that style?
GROWING UP&nbsp; I LISTENED TO A LOT TO JAZZ MUSIC. I RECORDED A JAZZ EP MANY YEARS AGO WITH SOME FRIENDS WHEN I WAS STILL IN MUSIC SCHOOL. 
MY SECOND ALBUM, A LIFETIME IN A MOMENT, WAS A POP BALLAD ALBUM PRODUCED BY ONE OF SWEDEN MOST FAMOUS JAZZ PIANISTS, PETER NORDAHL. WHO KNOW WHAT THE FUTURE BRINGS...MAYBE I WILL MAKE A PROPER JAZZ ALBUM ONE DAY INSPIRED BY MY HEROES; ELLA FITZGERALD, NANCY WILSON AND CHET BAKER.

These question and words is a fan of egypt,your name is Rasha:

HI RASHA. I AM SO HAPPY YOU LIKE NOW OR NEVER AND THAT I HAVE AN EGYPTIAN FAN!!!

I would like to ask her What inspired her to sing?
GROWING UP I SPEND MY DAYS WITH MY GRANDMOTHER WHO WAS A GREAT SINGER AND PIANIST. SHE TAUGHT ME HOW TO SING AND WE SPEND HOURS IN FRONT OF THE PIANO EVERY DAY. 
I REALLY HAVE GRANNY INGRID TO THANK FOR INTRODUCING ME TO MUSIC.
&nbsp;
Who are her favourite artists?
SO MANY DIFFERENT ARTISTS AND STYLES OF MUSIC INSPIRES ME.&nbsp; MY NEW FAVOURITES ARE EMELI SANDÉ AND LIANNE LA HAVAS. 
&nbsp;
What would she like to say to the Egyptians and Middle East fans?
I LOOK FORWARD TO SINGING FOR YOU AND MAYBE TOUR IN YOUR BEAUTIFUL REGIONS ONE DAY!

Thank you Emilia for the lovely interview!!