Proposta para o 8º ano - Pesquisar textos instrucionais ( Bula, Receita e Manual) destacando sua função e suas principais características.
Autor: Fabiano Fernandes Garcez | Publicado: 2009-11-24T19:11:00-02:00

Receita Abacaxi de Noiva

Ingredientes:

1 copo de suco de abacaxi;
1 cálice de suco de limão;
1 cálice cheio de açúcar;
2 copos de gelo picado;
1 copo de rum.

Modo de preparo:

Bata tudo muito bem e sirva com pedacinhos de abacaxi

A principal função da receita: instruir no preparo de um alimento.

Características:

Na receita a maioria dos verbos encontra-se no infinitivo; 
O texto se mostra bem objetivo, apresentando com muita clareza como se deve preparar o prato;
É composta por uma linguagem bem formal, empregando corretamente os verbos, pronomes, e etc.


Bula do remédio Litocit

Citrato de potássio

Litocit – Formas Farmacêuticas e Apresentações

Litocit é apresentado para administração oral em comprimidos:
Frasco contendo 60 comprimidos com 10 mEq de citrato de potássio.
Frasco contendo 60 comprimidos com 5 mEq de citrato de potássio.

Uso Adulto

Litocit – Composição

Cada comprimido de absorção retardada contém:
Citrato de potássio .......................... 10 mEq (1080 mg) e mEq (540)
Excipiente q.s.p. .............................. 1 comprimido
Excipiente: matriz cerosa, estearato de magnésio, álcool cetoestearílico.

Litocit – Informação ao Paciente

Ação esperada do medicamento: Litocit contém citratto de potássio, que promove a alcalinização da urina, evitando a formação de cálculos por sais de cálcio ou acido úrico.
Cuidados de armazenamento: Os comprimidos devem ser mantidos em embalagem original, na temperatura ambiente (entre 15 e 30 graus C), ao abrigo da umidade e protegidos da luz. Retire o comprimido no momento em que for tomar, fechando muito bem o frasco.

Litocit – Indicações 

O citrato de potássio, Litocit, é indicado no tratamento da acidose tubular renal com formação de cálculos por sais de cálcio,  hipocitratúria com redução da excreção de oxalato de cálcio de qualquer etiologia e litíase por sais de acido úrico.

Litocit – Contra-Indicações 

Litocit está contra-indicado em pacientes com hipercalemia (ou que tenham condições e/ou predisposição para desenvolvê-la) porque o aumento do potássio sérico pode provocar até uma parada cardíaca. Tais condições incluem: insuficiência renal crônica, diabetes mellitus incontrolável, desidra- tacão aguda, exercício físico extenuante (em indivíduos fora de condicionamento físico), insuficiência adrenal, extensa perda de tecidos, ou na administração conjunta com outro medicamento ou diurético poupador de potássio (como triantereno, espironolactona ou amilorida).
Litocit está contra-indicado em pacientes nos quais possa ocorrer uma demora ou parada na passagem do comprimido pelo trato gastrointestinal, tais como os que sofrem de: retardamento do esvaziamento gástrico, compressão esofágica, obstrução intestinal ou estejam tomando medicação anticolinérgica. Pelo potencial ulcerogênico, Litocit não deve ser administrado a pacientes com úlcera péptica. 
Litocit esta contra-indicado em pacientes com infecção ativa no trato urinário (com ou sem a presença de cálculos renais).
A capacidade de Litocit em aumentar o citrato urinário pode ser acentuada pela degradação bacteriana do citrato. Além disso, o aumento do pH urinário pelo Litocit pode fomentar um aumento futuro das bactérias.
Litocit é contra-indicado em pacientes com insuficiência renal (filtração glomerular menor do que 0,7 ml/Kg/min), porque há aumento do risco de hipercalemia.

Litocit – Advertências 

Nos pacientes com os mecanismos de excreção de potássio alterados, Litocit pode produzir hipercalemia e até parada cardíaca.
Uma hipercalemia assintomática pode ocorrer e ser fatal. 
O uso de Litocit em pacientes com insuficiência renal crônica ou outra condição que provoque a alteração de excreção de potássio (como insuficiência cardíaca) deve ser evitado.

Litocit – Pacientes Idosos 

Não é recomendado o seu uso. Sua segurança e eficácia não foram ainda estabelecidas em idosos.
Venda sob prescrição médica

Nº do Lote; Data de Fabricação e Validade: vide cartucho.
MS –  1.0118.0128
Farmacêutico Responsável:
Dr. Eduardo Sérgio Medeiros Magliano
CRF SP n. 7179

APSEN FARMACÊUTICA S/A

Rua La Paz, nº 37/67 – Santo Amaro
CEP 04755-020 – São Paulo – SP
CNPJ 62.462.015/0001-29
Indústria Brasileira

A principal função da bula é: mostrar o modo de usar certo medicamento.

Características:

Na bula as palavras são de difícil entendimento, para quem não esta acostumado às formas cultas da língua;
Geralmente tem vários subtítulos, cada um cada um com um tópico importante sobre o medicamento a ser utilizado;
Os verbos variam do imperativo ao infinitivo.

Manual Montagem de móvel

Após receber o produto
Libere um espaço plano na sua casa para fazer a montagem, reserve o9 tempo necessário que consta no manual de montagem, organize-se e chame a família ou amigos para ajudar no processo.

Embalagem

Abra a embalagem com cuidado. Você vai encontrar um pacote de ferragens (cavilhas, corrediças, acessórios etc.) e deverá ter o cuidado para não misturá-las. Todas as ferragens estão separadas por letras no pacote, de acordo com o manual de montagem e seu respectivo uso na montagem do produto. Junto com o manual de montagem, você também encontrará a garantia e as dicas de manutenção. Leia tudo com atenção.

Ferramentas Utilizadas 

As ferramentas para a montagem dos móveis são muito simples. Na maioria dos casos uma Chave Phillips, um martelo simples e um martelo de borracha são suficientes. Nos esquemas de montagem que acompanham o móvel estão descritas todas as ferramentas necessárias.



Fixação da parte traseira do móvel

A parte traseira deve ser bem fixada e pregada. Ela proporciona a estabilidade do móvel e o seu esquadro. Isso é indispensável para o bom funcionamento das portas e gavetas.

Mudando seu móvel de lugar

Não o movimente antes de remover as prateleiras internas. Feche as portas e as gavetas antes de movimentá-lo.Procure sempre levantar seu móvel. Empurrá-lo ou arrastá-lo pode entortar ou quebrar os pés.

Se você preferir pode optar pelo serviço de montagem com auxilio de nossa equipe, selecionando “Incluir Montagem” na compra dos seus produtos.

Saiba se este serviço está disponível para sua cidade

Para verificar se há disponibilidade de montagem na sua cidade, consulte e digite o CEP na opção “Montagem e Entrega” disponível na página do produto. O valor da montagem para vários itens pode ser consultado no carrinho de compras, selecionando a opção “Incluir Montagem”. Ele será incluído no valor total da compra.

Após o recebimento da mercadoria na sua residência, a Central de Atendimento entrara em contato para fazer o agendamento da montagem contratada.

A principal função do manual é: orientar o uso ou a montagem de algo.

Características:

No manual os textos são separados em tópicos, cada qual explicando sua própria finalidade;
A linguagem é formal, de acordo com a norma culta;
Os verbos se revezam ora indicativo ora imperativo.

MATHEUS REBOUÇAS BARBOSA 8ªB

   -----------------------------------------------------------------------------

Exemplo de Receita:


Torta de carne com quatro queijos


Ingredientes: 

500 gramas de carne moída
½ xícara de (chá) de salsinha e cebolinha
3 colheres de (sopa) de requeijão
100 gramas de queijo prato fatiado
50 gramas de queijo provolone fatiado
50 gramas de queijo parmesão ralado
1 xícara de (chá) de molho de tomate
Sal e pimenta do reino à gosto
Queijo ralado para polvilhar
1 colher de (sopa) de hortelã
3 fatias de pão de forma
½ xícara de (chá) de leite
1 cebola
1 ovo

Modo de Preparar:

Em uma tigela, misture bem a carne, o pão dissolvido no leite, a salsinha, a cebolinha, a hortelã picada, a pimenta, a cebola picada e o sal. Junte o ovo e amasse até ficar homogêneo. Em um refratário untado, espalhe metade da massa de carne. Distribua o requeijão e as fatias dos queijos e polvilhe com o queijo ralado. Cubra com o restante da massa e regue com a metade do molho de tomate. Polvilhe com o queijo ralado a gosto e leve ao forno médio pré aquecido por 40 minutos. Na hora de servir, regue com mais molho quente.

Rendimento: 8 porções



* Principais Características : No texto a linguagem é formal e os Verbos são no Imperativo; Tópicos: Ingredientes; Modo de preparo e o Rendimento da receita.








Exemplo de Manual: 


Panela Elétrica de Arroz PAN 252


1 - Instruções Importantes De Segurança 

É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois eles garantirão sua segurança.

Condições De Instalação

• Verifique se a tensão (voltagem) de seu produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da tomada a ser utilizada.
• Mantenha todo aparelho elétrico fora do alcance de crianças ou pessoas não capacitadas, especialmente quando estiver em uso.
• Não ligue o produto em tomadas elétricas sobrecarregadas com outros produtos elétricos em funcionamento. A sobrecarga poderá danificar os componentes e provocar sérios acidentes.
• Não utilize extensão do tipo "T" para evitar mau contato e/ou sobrecarga na rede elétrica.
• Não utilize aparelhos apresentado qualquer tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, procure uma assistência técnica autorizada Cadence.
• Coloque o produto somente sobre superfícies planas, firmes, limpas e secas.
• Nunca deixe o cordão elétrico em um local onde uma pessoa possa nele tropeçar.
• Não imergir o cordão elétrico, o plugue ou o próprio aparelho na água ou em outros líquidos. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.


Condições De Uso

• Sugerimos que você esteja calçado s sobre um piso seco quando utilizar produtos elétricos.
• Não ligue o aparelho sobre superfícies empoçadas.
• Retire o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso e principalmente antes de limpar.
• Nunca desligue o aparelho puxando pelo fio, seure firmemente o plugue e então puxe para desconectar.
• Não toque ou encoste em partes quentes do produto, pois pode causar queimaduras. Sempre segure pela alça para mover o produto.


Funcionamento

- Função Cozinhar

• A função "Cozinhar" atua no cozimento e preparação dos alimentos. Para ativá-lo, basta posicionar o botão de cozimento para baixo.
• A sua panela elétrica de arroz é equipada com um termostato que não deixa o alimento queimar. Se o n´vel interno de água chegar a zero, o aparelho sofre um pequeno aumento de temperatura interna e o sensor é ativado. Neste momento, a função "cozinhar" é desativada, o botão de czimento sobre e a panela entra no modo "Aquecer", mantendo o alimento aquecido, sem queimá-lo.
• O correto funcionamento desta função depende dos níveis internos de água.


Conservação e Limpeza

• Este aparelho não necessita de lubrificação.
• Mantenha o produto limpo para operar adequadamente.
• O cordão elétrico não deve ser torcido, puxado ou enrolado ao redor do aparelho.
• Se o cordão estiver torcido, distorça-o antes de utilizar o produto.
• Quando não estiver em uso, o produto deve ser armazenado em local seco e seguro, longe do alcance das crianças.
• Sempre desconecte o plugue da tomada antes de iniciar a limpeza.
• O bandeja de legumes, colher de plástico, o copo medidor e o reservatório de água da tampa devem ser limpos com água e detergente ( ou sabão )
• O copo do aparelho deve ser limpo com um pano úmido. Nunca imersa na água.
• Não use palha de aço, produtos abrasivos, saponáceos, álcool ou qualquer tipo de solvente, pois podem danificar o aparelho.



* Principais Características: No texto a linguagem é formal e os verbos na terceira pessoa; Principais tópicos: Condições de Instalação / Uso, Funcionamento, Conservação e Limpeza, Transporte.









Exemplo de Bula:


Lozeprel


FORMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÃO
Cápsula de 20mg - embalagem contendo 14, 20, 56 e 350 cápsulas.
USO ORAL
USO ADULTO E PEDIÁTRICO
COMPOSIÇÃO :
Cada cápsula de Lozeprel contém:
Omeprazol...................................200mg0

INFORMAÇÕES AO PACIENTE

Lozeprel apresenta ação máxima após alguns dias de tratamento.
Este medicamento deve ser conservado à temperatura ambiente, entre 15 e 30°C, protegido da luz e umidade. Uma vez aberto, conservá-lo em sua embalagem original. O prazo de validade pe de 36 meses após a data de fabricação impressa no cartucho e na embalagem interna. Não utilize o produto após o prazo de validade, sob o risco de não produzir os efeitos esperados.
TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Não deve ser utilizado durante a gravidez e a lactação, a menos quem à critério médico, os benefícios do tratamento para a paciente superem os riscos potenciais para o feto ou para o lactente.
NÃO TOME REMÉDIO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO, PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE


INDICAÇÕES

O omeprazol está indicado nas úlceras pépticas benignas, tanto gástrica como duodenal. Os resultados obtidos na úlcera duodenal são superiores aos obtidos na úlcera gástrica, verificando-se índices de cicatrização de quase 100% após 2 a 4 semanas de tratamento, com as doses recomendadas. Outra caracterísica resultante dos estudos clínicos foi a eficácia do omeprazol no tratamento das úlceras resistentes a outros tipos de agentes antiulcerosos, embora seu papel exato, nessas condições, não tenha sido esclarecido.
O emeprazol também é indicado no tratamento do H. pylori em esquemas de terapia múltipla e na proteção da mucosa gástrica contra danos causados por antiinflamatórios não-esteroidas.
Na esofagite de refluxo em crianças com mais de 1 ano de idade.

CONTRA-INDICAÇÕES

Hipersensibilidade ao omeprazol.
Ainda não há estudos conclusivos com omeprazol durante a gravidez e a lactação, razão pela qual não é indicado nesses períodos, a não ser que o médico decida que os benefícios do tratamento sejam superiores aos riscos potenciais para o feto.

PRECAUÇÕES

O omeprazol não provocou alterações labotoriais relativas à função hepática e renal em indivíduos normais. Entretanto, deve ser administrado com supervisão adequada a indivíduos com função hepática ou renal alteradas.
Na presença de úlcera gástrica, a possibildiade de malignidade de lesão deve ser preocemente afastada, uma vez que o omeprazol pode aliviar os sintomas e retardas o diagnóstico dessa patologia.

REAÇÕES ADVERSAS

Não são frequentes e, quando presentes, geralmente têm intensidade leve, desaparecendo com a continuação do tratamento ou após a suspensão do mesmo. As mais comuns são: cefaléia, astenia, diarréia, gastroenterite, dor muscular, reações alérgicas ( incluindo, raramente, anafilaxia ) e púrpura ou petéquia.

POSOLOGIA

A dose oral para adultos é de 20mg, administrada uma vez ao dia antes do café da manhã, durante 2 a 4 semanas no caso de úlceras duodenais e durante 4 a 8 semanas para úlceras gástricas e esofagitede refluxo. Em pacientes com Síndrome de Zollinger-Elison a dosagem deve ser individualizada de maneira a se administrar a menos dose capaz de reduzir a secreção gástrica ácida abaixo de 10mEq durante a hora anterior a próxima dose.

PACIENTES IDOSOS

Lozeprel ( omeprazol ) poderá ser usado em pacientes acima de 65 anos de idade, desde que observadas às contra-indicações, precauções, interações medicamentosas e reações adversas deste medicamento.

* Principais Características: Linguagem formal, principais tópicos: Indicações, Contra-Indicações, Precauções, Reações Adversas, Posologia, Composição, Tipo De Uso Do Remédio. 

BRUNO TETSO NAGANO 8º E