Tradução de Take Off do 2PM
Autor: Regina Mayumi Torres | Publicado: 2013-06-12T19:00:00-03:00



Take Off - Decolar

Kimi to deatta no wa tada no guuzen janai

Não foi por acaso que eu conheci você

Kore wo unmei to yobunda

Isto é o que eu chamo de destino

Sono hitomi ni usturu

Refletido em seus olhos

Bokutachi ga kagayaite irareru you ni

De modo que chegava a brilhar

Zutto mitsune tsuzukete

Continuaremos à olhar um para o outro

I'll be

Eu estarei

Itsu no himo kimi ni

Sempre com você

With you

Com você

Egao wo tayasanai

Eu continuarei a sorrir

Ima koko de chikaitai

Eu quero jurar aqui e agora

You and me

Você e eu

Please be

Por favor, fique

Dakara moshi kono mune ga

Assim, este coração

With me

Comigo

Michi ni mayou hi ni wa

Se desviar do caminho um dia

Mirai e no tobira wo hiraite hoshii

Eu quero que você abra as portas para o futuro

Ready ready ready for the take off

Pronto, pronto, pronto para a decolagem

Michinaru sekai e to maiagaru nda

Estamos seguindo para um mundo desconhecido

Dakara sono te hassanaide, buddy

Então&nbsp;não&nbsp;solte a minha mão, querida

Dakara

Então

Ready ready ready for the take off

Pronto, pronto, pronto para a decolagem

Yume ga mezasu basho e

Para o lugar dos nossos sonhos

Tsukanda kono kizuna nigirishimete

Segure firme a este laço e não o solte

Dare mo ga idomu toki

Quando todos tentam te impedir

Fuan ni karareru

E você se sente insegura

Son'na toki wa sotto senaka oshite yo

É nesses momentos, que dou um carinhoso empurrãozinho

Please be

Por favor fique

Kimi no sono hitokoto wa

Uma coisa que você disse

With me

Comigo

Tsugini susumu tame ni

Me fez continuar

Tsuyoi yuuki ni naru mahou no kotoba

Coragem se tornou uma palavra mágica

Ready ready ready for the take off

Pronto, pronto, pronto para a decolagem

Chiheisen mezasu nda

Seguindo para o horizonte

Ano mukou de

Porque lá

Kitto to dareka ga matte iru, buddy

Certamente terá alguém te esperando, querida

Ready ready ready for the take off

Pronto, pronto, pronto para a decolagem

Umarekawaru basho e maioriru nda

Rumo ao lugar onde renasceremos

Hitotsu ni naru tame ni

Para nos tornar um

Now listen

Agora escute

Hello low low to the flow

Olá, desça, desça com o fluxo

We got a future kanjirou

Temos um futuro, sinta-o

Ahhhy

Baby make that and break down

Baby faça isso e arrase

Let's jum up, let's jump up!

Vamos pular, vamos pular!

Oh!

We gonna go higher, jidai ga

Nós vamos ir mais alto, com o tempo

Yes motometa we want it

Sim, exigimos que é isso que nós queremos

Oh my God!

Oh meu Deus!

Everybody do it now

Todos façam isso agora

Sonomama with me show you how

Continue comigo que eu te mostro como

Baby its my dream

Querida esse é o meu sonho

But sore wa just your dream

Mas também é apenas o seu sonho

Let hear kimi ni todokeru we are ready?

Deixe-me ouvir, isso chegar a você, nós estamos prontos?

Let's take off!

Vamos decolar!

Deai ga

Este é

Inochi wo

Um encontro

Hakonde

Que te dá

Ikeru nda

Vida

Ready ready ready for the take off

Pronto, pronto, pronto para a decolagem

Yume ga mezasu basho e

Para o lugar dos nossos sonhos

Tenishita kono kizuna nigirishimete

Então segure firme em suas mãos esse laço e não solte



Fonte: J-Music Fansub