História da Língua Portuguesa
Autor: Professora Graciele | Publicado: 2014-04-08T14:26:00-04:00


<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:44.95pt 55.3pt 26.95pt 63.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
  

Origem da Língua Portuguesa&nbsp;





A língua portuguesa é uma língua neolatina, formada da mistura de muito latim vulgar e mais a influência árabe e das tribos que viviam na região. Sua origem está altamente conectada a outra língua (o galego), mas, o português é uma língua própria e independente. Apesar da influência dos tempos tê-la alterado, adicionando vocábulos franceses, ingleses, espanhóis, ela ainda tem sua identidade única, sem a força que tinha no seu ápice, quando era quase tão difundida como agora é o inglês. &nbsp;No oeste da Península Ibérica, na Europa Ocidental, encontram-se Portugal e Espanha.
Ambos eram domínio do Império Romano a mais de 2000 anos, e estes conquistadores falavam latim, uma língua que eles impuseram aos conquistados. Mas não o latim culto usado pelas pessoas cultas de Roma e escrito pelos poetas e magistrados, mas o popular latim vulgar, falado pela população em geral. Isto aconteceu porque a população local entrou em contato com soldados e outras pessoas incultas, não magistrados.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Logicamente não podemos simplesmente desprezar a influência lingüística dos conquistados. Estes dialetos falados na península e em outros lugares foram regionalizando a língua. Também devemos considerar a influência árabe, que inseriu muitos termos nestes romanços até a Reconquista. Este processo formou vários dialetos, denominados cada um deles genericamente de romanço (do latim romanice, "falar à maneira dos romanos").
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quando o Império Romano caiu no século V este processo se intensificou e vários dialetos foram se formando. No caso específico da península, foram línguas como o catalão, o castelhano e o galego-português (falado na faixa ocidental da península). Foi este último que gerou o português e o galego (mais tarde uma língua falada apenas na região de Galiza, na Espanha). O galego-português existiu apenas durante os séculos XII, XIII e XIV, na época da Reconquista. Após esse período foi desaparecendo, cada vez mais, diferenças entre o galego e o português. Este último era falado no sul da faixa ocidental da província, na região de Lisboa. Esta língua consolidou-se com o tempo e a expansão do Império Português. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Do século XII ao século XVI falava-se uma forma arcaica de português, ainda com a influência do galego (o português arcaico propriamente apenas desde o século XIV).
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Foi com essa linguagem que escreveram os trovadores naquela época, enriquecendo a paupérrima (5.000 vocábulos no século XII) língua portuguesa. Esta fase da Língua Portuguesa acaba com a nomeação de Fernão Lopes como cronista mor da Torre do Tombo em 1434.&nbsp; Mas apenas a partir do século XVI, com a intensa produção literária renascentista de Portugal, especialmente a de Camões, o português uniformiza-se e adquiri as características atuais da língua. Em 1536 Fernão de Oliveira publicou a primeira Gramática da Linguagem Portuguesa, consolidando-a definitivamente. A língua portuguesa é atualmente a quinta mais falada no mundo, com mais de 300 milhões de falantes. A comunidade lusófona é constituída por: a) Portugal; b) Ilhas de Madeira, dos Açores e Cabo Verde; c) Brasil; d) Angola, Moçambique, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe (na África); e) Goa, Macau, Timor (na Ásia). Em alguns lugares da África e da Ásia, como Sri-Lanka, Macau, Java, Málaca, Cabo Verde, Guiné, Cingapura, a língua portuguesa, em contato com os idiomas nativos, sofreu muitas alterações, dando origem ao dialeto crioulo, usado nas transações comerciais. 

   

WriteAutor('');
1500
   
Os cerca de 5 milhões de   indígenas que aqui viviam, distribuídos em mais de 1 500 povos, falavam em   torno de mil línguas de vários grupos linguísticos.
  
   
1580
   
Começa a ser registrada a   Língua Geral Paulista, difundida por padres jesuítas e bandeirantes.   Tucuriuri significava gafanhotos verdes.
  
   
1700
   
Surgem registros da Língua   Geral Amazônica, de base tupinambá, e do dialeto de Minas, misto de português   com o Evé-fon, trazido por escravos africanos.
  
   
1759
   
O Marquês de Pombal promulga   lei impondo o uso da língua portuguesa, mas ainda coexistem no país diversos   idiomas indígenas e africanos.
  
   
1808
   
A chegada da família real é   decisiva para a difusão da língua: são criadas bibliotecas, escolas e   gráficas (jornais e revistas).
  
   
1850
   
Imigrantes europeus aportam   em grande número no país, incentivando transformações no idioma com a   introdução de diversos estrangeirismos.
  
   
1922
   
A Semana de Arte Moderna   leva o português informal para as artes. A crescente urbanização e o   surgimento do rádio ajudam a misturar variedades linguísticas.
  
   
1988
   
A Constituição garante a   preservação dos dialetos de grupos indígenas e remanescentes de quilombos.   Hoje há 180 línguas indígenas e mil quilombolas.
  
   
1990
   
Com a TV presente em mais de   90% dos lares, não se constata isolamento linguístico. Começa a nascer a   linguagem rápida usada na internet.
  



A FORMAÇÃO DE  PORTUGAL E A ORIGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA




Derivou-se
 o nosso idioma, como língua romântica, do Latim vulgar. É bastante 
difícil conhecer a língua dos povos habitantes na península Ibérica 
antes dos Romanos dela se apossarem.

Os
 Romanos ocuparam a Península Ibérica no séc. III antes de nossa Era. 
Contudo, ela só é incorporada ao Império no ano 197 antes de Cristo. Tal
 fato não foi pacifico. Houve rebeliões contra o jugo Romano.

O
 Latim, língua dos conquistadores, foi paulatinamente suplantado a dos 
povos pré-latinos. “Os turdetanos, e mormente os ribeirinhos do Bétis, 
adotaram de todos os costumes romanos, e até já nem se lembram da 
própria língua.” (Estrabão).

O Latim implantado na Península Ibérica não era o adotado por Cícero e outros escritores da época clássica (Latim clássico). 

Era
 sim o denominado Latim Vulgar. O Latim Vulgar era de vocabulário 
reduzido, falado por aqueles que encaravam a vida pelo lado prático sem as preocupações de estilísticas do falar e do escrever.

O
 Latim Clássico foi conhecido também na Península Ibérica, 
principalmente nas escolas. Atestam tal verdade os naturais da Península
 : Quintiliano e Sêneca.




- O Português vem do Latim vulgar

Sabe-se que o latim  era uma língua corrente de Roma.
 Roma, destinada pela sorte e valor de suas bases, conquista, através de
 seus soldados, regiões imensas. Com as conquistas vai o latim sendo 
levado a todos os rincões pelos soldados romanos, pelos colonos, pelos 
homens de negócios. As viagens favoreciam a difusão do latim.

Primeiramente o latim se expande por toda a Itália, depois pela Córsega e Sardenha, plenas províncias do oeste do domínio
 colonial, pela Gália, pela Espanha, pelo norte e nordeste da Récia, 
pelo leste da Dácia. O latim se difundiu acarretando falares diversos de
 conformidade com as regiões e povoados, surgindo daí as línguas 
românticas ou novilatinas.

Românticas
 porque tiveram a mesma origem: ao latim vulgar. Essas línguas são, na 
verdade, continuação do latim vulgar. Essas línguas românticas são: 
português, espanhol, catalão, provençal francês, italiano, rético, sardo
 e romeno.

No
 lado ocidental da Península Ibérica o latim sentiu certas influencias e
 apresenta características especiais que o distinguiam do “modus 
loquendi” de outras regiões onde se formavam e se desenvolviam
 as línguas românticas. Foi nesta região ocidental que se fixaram os 
suevos. Foram os povos bárbaros que invadiram a península, todos de 
origem germânica Sucederam-se nas invasões os vândalos, os suevos 
(fixaram-se no norte da península que mais tarde pertenceria a 
Portugal), os visigodos. Esses povos eram atrasados de cultura. 
Admitiram os costumes dos vencidos juntamente com a língua regional.

É
 normal entender a influencia desses povos bárbaros foi grande sobre o 
latim que aí se falava, nessa altura bastante modificado.




- Formação de Portugal

No
 século V, vários grupos bárbaros entraram na região ibérica, destruindo
 a organização política e administrativa dos romanos. Entretanto é 
interessante notar o domínio político não corresponde a um domínio 
cultural, os bárbaros sofreram um processo de romanização. Neste período
 formaram-se uma sociedade distinta em três níveis: clero, os ricos e 
políticos poderosos; a nobreza, proprietários e militares; e o povo.

No
 século VII essa situação sofre profundas mudanças devido a invasão 
muçulmana, estendendo –se assim o domínio árabe variando de regiões, e 
tinha sua maior concentração na região sul da Península, e o norte não 
conquistado servia de refúgio aos cristãos e lá organizaram a luta de 
reconquista, que visava a retomado do território tomado pelos árabes.

No
 que a Reconquista progredia a estrutura de poder e a organização 
territorial vão ganhando novos contornos; os reino do norte da Península
 (Leão, Castela, Aragão) estendem suas fronteiras para o sul, o reino de
 Leão passa a pertencer a o Condato Portucalense. 

No
 fim do século XI, o norte da Península era governado por o rei Afonso 
VI, pretendendo expulsar todos os muçulmanos, vieram cavaleiros de todas
 as partes para lutar contra os mouros, dentre os quais dois nobres de 
borgonhas: Raimundo e seu primo Henrique. Afonso VI tinha duas filhas: 
Urraca e Teresa. O rei promoveu o casamento de Urraca e Raimundo e lhe 
deu como dote o governo de Galiza; pouco depois casou Teresa com 
Henrique e lhe deu o governo do Condato Portucalense. D. Henrique 
continua a luta contra os mouros e anexando os novos territórios ao seu 
condato, que vai ganhado os contornos do que hoje é Portugal.

Em
 1128, Afonso Henriques – filho de Henrique e Teresa- proclamou a 
independência do Condato Portucalense, entrando em luta com as forças do
 reino de Leão. Quando em 1185 morre Afonso Henriques, os muçulmanos 
dominavam somente o sul de Portugal. Sucede a Afonso Henriques o rei D. 
Sancho, que continuava a lutar contra os mouros até sua expulsão total..
 Dessa forma consolida-se a primeira dinastia portuguesa: a Dinastia de 
Borgonhas.




EVOLUÇÃO DA LINGUA PORTUGUESA

A
 formação e a própria evolução da língua portuguesa contam com um 
elemento decisivo: o domínio romano, sem desprezar por completo a 
influência das diversas línguas faladas na região antes do domínio 
romano sobre o latim vulgar, o latim passou por diversificações, dando 
origem a dialetos que se denominava romanço ( do latim romanice que 
significava, falar a maneira dos romanos).

Com
 várias invasões barbaras no século V, e a queda do Império Romano no 
Ocidente, surgiram vários destes dialetos, e numa evolução 
constituíram-se as línguas modernas conhecidas como: neolatinas. Na 
Península Ibérica, várias línguas se formaram, entre elas o catalão, o 
castelhano, o galego-português, deste último resultou a língua 
portuguesa.

O
 galego-português, era uma língua limitada a todo Ocidente da Península,
 correspondendo aos territórios da Galiza e de Portugal, 
Cronologicamente limitado entre os séculos XII e XIV, coincidindo ocom o
 período da Reconquista. Na entrada do século XIV, percebe-se maior 
influência dos falares do sul, notadamente na região de Lisboa; 
aumentando assim as diferenças entre o galego e o português.

O
 galego apareceu durante o século XII e XV, aparecendo tanto em 
documentos oficiais da região de Galiza como em obras poéticas. Apartir 
do século XVI, com o domínio de Castela, introduz-se o castelhano como 
língua oficial, e o galego tem sua importância relegada a plano 
secundário.

Já
 o português, desde a consolidação da autonomia política e, mais tarde, 
com a dilatação do império luso, consagra-se como língua oficial. Da 
evolução da língua portuguesa destaca-se alguns períodos: fase 
proto-histórica, do Português arcaico e do Português moderno.




FASES HISTÓRICAS DO PORTUGUÊS 

•
 Fase proto-histórica: Anterior ao século XII, com textos escritos em 
latim bárbaro (modalidade do latim usado apenas em documentos e por isso
 também chamado de latim tabaliônico ou dos tabeliões).



• Fase do português arcáico: Do século XII ao século XVI, corresponde dois períodos:
a) do século XII ao século XIV, com textos em galego-português;
b) do século XIV ao século XVI, com a separação do galego e o portugu6es.


• Fase do português moderno: A partir do
 século XVI, quando a língua portuguesa se uniformiza e adquiri as 
caracteristicas do português atual. A rica literatura renascente 
portuguesa, produzida por Camões, teve papel fundamental nesse processo.
 As primeiras gramáticas e dicionários da língua portuguesa também 
surgiram do século XVI.


GEOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA
O atual quadro das regiões de língua 
portuguesa se deve as expansões territorial lusitana ocorrida no século 
XV a XVI. Assim que o língua portuguesa partiu do ocidente lusitano , 
entrou por todos os continentes: América (com o Brasil), África 
(Guiné-Bissau, Cabo Verde, Angola, Moçambique, República Democrática de 
São Tomé e Príncipe), Ásia (Macau, Goa, Damão, Diu), e Oceania (Timor), 
além das ilhas atlânticas próximas da costa africana ( Açores e 
Madeira), que fazem parte do estado português.
Em alguns países o português é a língua 
oficial (República Democrática de São Tomé e Príncipe, o Brasil, Angola,
 Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde), e apesar de incorporações de 
vocábulos nativos de modificações de pronúncia, mantêm uma unidade com o
 português de Portugal.
Em outros locais, surgiram dialetos 
originários do português. E também regiões em que essa língua é falada 
apenas por uma peguena parte da população, como em Hong Kong e Sri 
Lanka. 


Bibliografia 
NICOLA, José de, Língua, Literatura e Redação, 6ª ed., Editora Scipione, 1994  
TERSARIOL, Alpheu, Biblioteca da língua portuguesa, 14ª ed., Editorial Irradiação S.A.- São Paulo, 1970&nbsp;


Fonte:&nbsp;http://www.grupoescolar.com/pesquisa/a-origem-da-lingua-portuguesa.html



Fonte 






Atividade:&nbsp; Resumir o texto ( com suas próprias palavras) e depois formular 10 questões com suas respectivas respostas.