(2ª) PARTE: OS ATOS DOS EMISSÁRIOS DE YA'SHUA - ATOS:
Autor: Anselmo Estevan | Publicado: 2014-07-19T14:50:00-07:00


05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 22



1 Irmãos e pais, ouvi a minha defesa, que agora faço perante vós.

2 Ora, quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram
ainda maior silêncio. E ele

prosseguiu.

3 Eu sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta
cidade, instruído aos pés de Gamaliel,

conforme a precisão da Torá de nossos pais, sendo zeloso para com
Elohim, assim como o sois todos vós

no dia de hoje.

4 E persegui este Caminho até a morte, algemando e metendo em
prisões tanto a homens como a mulheres,

5 do que também o Cohen Gadol me é testemunha, e assim todo o
conselho dos anciãos; e, tendo recebido

destes cartas para os irmãos, seguia para Damesek, com o fim de
trazer algemados a Yerushalayim aqueles

que ali estivessem, para que fossem castigados.

6 Aconteceu, porém, que, quando caminhava e ia chegando perto de
Damesek, pelo meio-dia, de repente,

do céu brilhou-me ao redor uma grande luz.

7 Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Sha'ul, Sha'ul, por
que me persegues?

8 Eu respondi: Quem és tu, Senhor? Disse-me: Eu sou Yeshua, de
Natseret, a quem tu persegues.

9 E os que estavam comigo viram, de fato, a luz, mas não ouviram a
voz daquele que falava comigo.

10 Então disse eu: Senhor que farei? E o Senhor me disse:
Levanta-te, e vai a Damesek, onde se te dirá

tudo o que te é ordenado fazer.

11 Como eu nada visse por causa do esplendor daquela luz, guiado
pela mão dos que estavam comigo

cheguei a Damesek.

12 um certo Hananyah, homem piedoso conforme a Torá, que tinha bom
testemunho de todos os judeus que

ali moravam,

13 vindo ter comigo, de pé ao meu lado, disse-me: Sha'ul, irmão,
recobra a vista. Naquela mesma hora,

recobrando a vista, eu o vi.

14 Disse ele: O Elohim de nossos pais de antemão te designou para
conhecer a sua vontade, ver o Justo, e

ouvir a voz da sua boca [isto é, ouvi-lo falar].

15 Porque hás de ser sua testemunha para com todos os homens do
que tens visto e ouvido.

16 Agora por que te demoras? Levanta-te, imergi-te e lava os teus
pecados, invocando o seu nome.

17 Aconteceu que, tendo eu voltado para Yerushalayim, fui orar no
Beit HaMikdash,

18 e vi aquele que me dizia: Apressa-te e sai logo de
Yerushalayim; porque não receberão o teu testemunho

a respeito de mim.

19 Disse eu: Senhor, eles bem sabem que eu encarcerava e açoitava
pelas sinagogas os que criam em ti,

20 e quando se derramava o sangue de Estêvão, tua testemunha, eu
também estava presente, aprovando a

sua morte e guardando as capas dos que o matavam.

21 Disse-me ele: Vai, porque eu te enviarei para longe aos goyim.

22 Ora, escutavam-no até esta palavra, mas então levantaram a voz,
dizendo: Tira do mundo tal homem,

porque não convém que viva.



23 Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o
ar,

24 o comandante mandou que levassem Sha'ul para dentro da
fortaleza, ordenando que fosse interrogado

debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra
ele.

25 Quando o haviam atado com as correias, disse Sha'ul ao
centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um

cidadão romano, sem ser ele condenado?

26 Ouvindo isto, foi o centurião ter com o comandante e o avisou,
dizendo: Vê o que estás para fazer, pois

este homem é romano.

27 Vindo o comandante, perguntou-lhe: Dize-me: és tu romano?
Respondeu ele: Sou.

28 Tornou o comandante: Eu por grande soma de dinheiro adquiri
este direito de cidadão. Sha'ul disse: Mas

eu o sou de nascimento.

29 Imediatamente, pois se apartaram dele aqueles que o iam interrogar;
e até o comandante, tendo sabido

que Sha'ul era romano, atemorizou-se porque o havia ligado.

30 No dia seguinte, querendo saber ao certo a causa por que ele
era acusado pelos moradores da região de

Yehudá, soltou-o das prisões, e mandou que se reunissem os
principais Cohanim e todo o Sanhedrin; e,

trazendo Sha'ul, apresentou-o diante deles.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 22 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos22.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 23



1 Fitando Sha'ul os olhos no Sanhedrin, disse: homens irmãos, até
o dia de hoje tenho andado diante de

Elohim com toda a boa consciência.

2 Mas o Cohen Gadol, Hananyah, mandou aos que estavam junto dele
que o ferissem na boca.

3 Então Sha'ul lhe disse: Elohim te ferirá a ti, parede
branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me

segundo a Torá, e contra a Torá mandas que eu seja ferido?

4 Os que estavam ali disseram: Injurias o Cohen Gadol de Elohim?

5 Disse Sha'ul: Não sabia, irmãos, que era o Cohen Gadol; porque
está escrito: Não dirás mal do príncipe do

teu povo.

6 Sabendo Sha'ul que uma parte era de ts'dukim e outra de
p'rushim, clamou no Sanhedrin: homens irmãos,

eu sou Parush, filho de p'rushim; é por causa da esperança da
ressurreição dos mortos que estou sendo

julgado.

7 Ora, dizendo ele isto, surgiu divisão entre os p'rushim e
ts'dukim; e a multidão se dividiu.

8 Porque os ts'dukim dizem que não há ressurreição, nem anjo, nem
espírito; mas os p'rushim reconhecem

uma e outra coisa.

9 Daí procedeu grande clamor; e levantando-se alguns da parte dos
p'rushim, discutiam, dizendo: Não

achamos nenhum mal neste homem; e, quem sabe se lhe falou algum
espírito ou anjo?

10 E avolumando-se a divisão, o comandante, temendo que Sha'ul
fosse por eles despedaçado, mandou que

os soldados descessem e o tirassem do meio deles e o levassem para
a fortaleza.

11 Na noite seguinte, apresentou-se-lhe o Senhor e disse: Tem bom
ânimo: porque, como deste testemunho

de mim em Yerushalayim, assim importa que o dês também em Roma.

12 Quando já era dia, coligaram-se os moradores da região de
Yehudá e juraram sob pena de maldição que

não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Sha'ul.

13 Eram mais de quarenta os que fizeram este pacto por juramento;

14 e estes foram ter com os principais Cohanim e anciãos, e
disseram: Conjuramo-nos sob pena de maldição

a não provarmos coisa alguma até que matemos a Sha'ul.

15 Agora, pois, vós, com o Sanhedrin, pedi ao comandante que o
mande descer perante vós como se

houvésseis de examinar com mais precisão a sua causa; e nós
estamos prontos para matá-lo antes que ele

chegue.

16 Mas o filho da irmã de Sha'ul tendo sabido da cilada, foi,
entrou na fortaleza e avisou a Sha'ul.

17 Chamando Sha'ul um dos centuriões, disse: Leva este moço ao
comandante, porque tem alguma coisa

que lhe comunicar.

18 Tomando-o ele, pois, levou-o ao comandante e disse: O preso
Sha'ul, chamando-me, pediu-me que

trouxesse à tua presença este moço, que tem alguma coisa a
dizer-te.

19 O comandante tomou-o pela mão e, retirando-se à parte,
perguntou-lhe em particular: Que é que tens a

contar-me?

20 Disse ele: Os moradores da região de Yehudá combinaram pedir-te
que amanhã mandes Sha'ul descer

ao Sanhedrin, como que tendo de questionar com mais precisão algo
a seu respeito;

21 tu, pois, não te deixes convencer por eles; porque mais de
quarenta homens dentre eles armaram ciladas,



os quais juraram sob pena de maldição não comerem nem beberem até
que o tenham morto; e agora estão

aprestados, esperando a tua promessa.

22 Então o comandante despediu o moço, ordenando-lhe que a ninguém
dissesse que lhe havia contado

aquilo.

23 Chamando dois centuriões, disse: Aprontai para a terceira hora
da noite duzentos soldados de infantaria,

setenta de cavalaria e duzentos lanceiros para irem até Cesaréia;

24 e mandou que aparelhassem cavalgaduras para que Sha'ul
montasse, a fim de o levarem salvo ao

governador Félix.

25 E escreveu-lhe uma carta nestes termos:

26 Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, shalom.

27 Este homem foi preso pelos moradores da região de Yehudá, e
estava a ponto de ser morto por eles

quando eu sobrevim com a tropa e o livrei ao saber que era romano.

28 Querendo saber a causa por que o acusavam, levei-o ao Sanhedrin
deles;

29 e achei que era acusado de questões da Torá deles, mas que
nenhum crime havia nele digno de morte ou

prisão.

30 E quando fui informado que haveria uma cilada contra o homem,
logo to enviei, intimando também aos

acusadores que perante ti se manifestem contra ele. [Passa bem.]

31 Os soldados, pois, conforme lhes fora mandado, tomando a
Sha'ul, o levaram de noite a Antipátride.

32 Mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele,
voltaram à fortaleza;

33 os quais, logo que chegaram a Cesaréia e entregaram a carta ao
governador, apresentaram-lhe também

Sha'ul.

34 Tendo lido a carta, o governador perguntou de que província ele
era; e, sabendo que era da Cilícia,

35 disse: Ouvir-te-ei quando chegarem também os teus acusadores; e
mandou que fosse guardado no

pretório de Herod.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 23 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos23.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 24



1 Cinco dias depois o Cohen Gadol Hananyah desceu com alguns
anciãos e um certo Tertulo, orador, os

quais fizeram, perante o governador, queixa contra Sha'ul.

2 Sendo este chamado, Tertulo começou a acusá-lo, dizendo: Visto
que por ti gozamos de muito shalom e

por tua providência são continuamente feitas reformas nesta nação,

3 em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó
excelentíssimo Félix.

4 Mas, para que não te detenha muito peço-te que, conforme a tua
eqüidade, nos ouças por um momento.

5 Temos achado que este homem é uma peste, e promotor de sedições
entre todos os judeus, por todo o

mundo, e chefe da seita dos Nazarenos;

6 o qual tentou profanar o Beit HaMikdash; e nós o prendemos, [e
conforme a nossa Torá o quisemos julgar.

7 Mas sobrevindo o comandante Lísias no-lo tirou dentre as mãos
com grande violência, mandando aos

acusadores que viessem a ti.]

8 e tu mesmo, examinando-o, poderás certificar-te de tudo aquilo
de que nós o acusamos.

9 Os moradores da região de Yehudá também concordam na acusação,
afirmando que estas coisas eram

assim.

10 Sha'ul, tendo-lhe o governador feito sinal que falasse,
respondeu: Porquanto sei que há muitos anos és

juiz sobre esta nação, com bom ânimo faço a minha defesa,

11 pois bem podes verificar que não há mais de doze dias subi a
Yerushalayim para adorar,

12 e que não me acharam no Beit HaMikdash discutindo com alguém
nem amotinando o povo, quer nas

sinagogas quer na cidade.

13 Nem te podem provar as coisas de que agora me acusam.

14 Mas confesso-te isto: que, seguindo o caminho a que eles chamam
seita, assim sirvo ao Elohim de

nossos pais, confiando em tudo quanto está escrito na Torá e nos
profetas,

15 tendo esperança em Elohim, como estes mesmos também esperam, de
que há de haver ressurreição

tanto dos justos como dos injustos.

16 Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante
de Elohim e dos homens.

17 Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer
oferendas;

18 e ocupado nestas coisas me acharam já santificado no Beit
HaMikdash não em ajuntamento, nem com

tumulto, alguns judeus da Ásia,

19 os quais deviam comparecer diante de ti e acusar-me se tivessem
alguma coisa contra mim;

20 ou estes mesmos digam que iniquidade acharam, quando compareci
perante o Sanhedrin,

21 a não ser a respeito desta única palavra que, estando no meio
deles, bradei: Por causa da ressurreição

dos mortos é que hoje estou sendo julgado por vós.

22 Félix, porém, que era bem informado a respeito do Caminho,
adiou a questão, dizendo: Quando o

comandante Lísias tiver descido, então tomarei inteiro
conhecimento da vossa causa.

23 E ordenou ao centurião que Sha'ul ficasse detido, mas fosse
tratado com brandura e que a nenhum dos



seus proibisse servi-lo.

24 Alguns dias depois, vindo Félix com sua mulher Drusila, que era
judia, mandou chamar a Sha'ul, e ouviu-o

a respeito da fé no Mashiach Yeshua.

25 E discorrendo ele sobre a justiça, o domínio próprio e o juízo
vindouro, Félix ficou atemorizado e

respondeu: Por ora vai-te, e quando tiver ocasião favorável, eu te
chamarei.

26 Esperava ao mesmo tempo que Sha'ul lhe desse dinheiro, pelo que
o mandava chamar mais

freqüentemente e conversava com ele.

27 Mas passados dois anos, teve Félix por sucessor a Pórcio Festo;
e querendo Félix agradar aos moradores

da região de Yehudá, deixou a Sha'ul preso.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 24 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos24.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 25



1 Tendo, pois, entrado Festo na província, depois de três dias
subiu de Cesaréia a Yerushalayim.

2 E os principais Cohanim e os mais eminentes moradores da região
de Yehudá fizeram-lhe queixa contra

Sha'ul e, em detrimento deste,

3 lhe pediam o favor de o mandar a Yerushalayim, armando ciladas
para o matarem no caminho.

4 Mas Festo respondeu que Sha'ul estava detido em Cesaréia, e que
ele mesmo brevemente partiria para lá.

5 Portanto - disse ele - as autoridades dentre vós desçam comigo
e, se há nesse homem algum crime,

acusem-no.

6 Tendo-se demorado entre eles não mais de oito ou dez dias,
desceu a Cesaréia; e no dia seguinte,

sentando-se no tribunal, mandou trazer Sha'ul.

7 Tendo ele comparecido, rodearam-no os moradores da região de
Yehudá que haviam descido de

Yerushalayim, trazendo contra ele muitas e graves acusações, que
não podiam provar.

8 Sha'ul, porém, respondeu em sua defesa: Nem contra a Torá dos
judeus, nem contra o Beit HaMikdash,

nem contra César, tenho pecado em coisa alguma.

9 Todavia Festo, querendo agradar aos moradores da região de
Yehudá, respondendo a Sha'ul, disse:

Queres subir a Yerushalayim e ali ser julgado perante mim a
respeito destas coisas?

10 Mas Sha'ul disse: Estou perante o tribunal de César, onde devo
ser julgado; nenhum mal fiz aos

moradores da região de Yehudá, como muito bem sabes.

11 Se, pois, sou malfeitor e tenho cometido alguma coisa digna de
morte, não recuso morrer; mas se nada

há daquilo de que estes me acusam, ninguém me pode entregar a
eles; apelo para César.

12 Então Festo, tendo falado com o conselho, respondeu: Apelaste
para César; para César irás.

13 Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia
em visita de saudação a Festo.

14 E, como se demorassem ali muitos dias, Festo expôs ao rei o
caso de Sha'ul, dizendo: Há aqui certo

homem que foi deixado preso por Félix,

15 a respeito do qual, quando estive em Yerushalayim, os
principais Cohanim e os anciãos dos moradores

da região de Yehudá me fizeram queixas, pedindo sentença contra
ele;

16 aos quais respondi que não é costume dos romanos condenar homem
algum sem que o acusado tenha

presentes os seus acusadores e possa defender-se da acusação.

17 Quando então eles se haviam reunido aqui, sem me demorar, no
dia seguinte sentei-me no tribunal e

mandei trazer o homem;

18 contra o qual os acusadores, levantando-se, não apresentaram
acusação alguma das coisas perversas

que eu suspeitava;

19 tinham, porém, contra ele algumas questões a respeito da sua
religião e de um tal Yeshua defunto, que

Sha'ul afirmava estar vivo.

20 E, estando eu perplexo quanto ao modo de investigar estas
coisas, perguntei se não queria ir a

Yerushalayim e ali ser julgado no tocante às mesmas.

21 Mas apelando Sha'ul para que fosse reservado ao julgamento do
imperador, mandei que fosse detido até

que o enviasse a César.



22 Então Agripa disse a Festo: Eu bem quisera ouvir esse homem.
Respondeu-lhe ele: Amanhã o ouvirás.

23 No dia seguinte vindo Agripa e Berenice, com muito aparato,
entraram no auditório com os chefes

militares e homens principais da cidade; então, por ordem de
Festo, Sha'ul foi trazido.

24 Disse Festo: Rei Agripa e vós todos que estais presentes
conosco, vedes este homem por causa de quem

toda a multidão dos moradores da região de Yehudá, tanto em
Yerushalayim como aqui, recorreu a mim,

clamando que não convinha que ele vivesse mais.

25 Eu, porém, achei que ele não havia praticado coisa alguma digna
de morte; mas havendo ele apelado

para o imperador, resolvi remeter-lho.

26 Do qual não tenho coisa certa que escreva a meu senhor, e por
isso perante vós o trouxe, principalmente

perante ti, ó rei Agripa, para que, depois de feito o
interrogatório, tenha eu alguma coisa que escrever.

27 Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar
as acusações que há contra ele.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 25 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos25.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 26



1 Depois Agripa disse a Sha'ul: É-te permitido fazer a tua defesa.
Então Sha'ul, estendendo a mão, começou

a sua defesa:

2 Sinto-me feliz, ó rei Agripa, em poder defender-me hoje perante
ti de todas as coisas de que sou acusado

por aqueles judeus que não crêem;

3 principalmente porque és versado em todos os costumes e questões
que há entre os judeus; pelo que te

peço que me ouças com paciência.

4 A minha vida, pois, desde a mocidade, o que tem sido sempre
entre o meu povo e em Yerushalayim,

sabem-na todos os judeus,

5 pois me conhecem desde o princípio e, se quiserem, podem dar
testemunho de que, conforme a mais

severa seita da nossa religião, vivi Parush.

6 E agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da
promessa feita por Elohim a nossos pais,

7 a qual as nossas doze tribos, servindo a Elohim fervorosamente
noite e dia, esperam alcançar; é por causa

desta esperança, ó rei, que eu sou acusado por aqueles judeus que
não crêem.

8 Por que é que se julga entre vós incrível que Elohim ressuscite
os mortos?

9 Eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra
o nome de Yeshua, de Natseret;

10 o que, com efeito, fiz em Yerushalayim. Pois havendo recebido
semichah dos principais dos Cohanim,

não somente encerrei muitos dos santos em prisões, como também dei
o meu voto contra eles quando os

matavam.

11 E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas,
obrigava-os a blasfemar; e enfurecido cada vez

mais contra eles, perseguia-os até nas cidades estrangeiras.

12 Indo com este encargo a Damesek, munido de poder e comissão dos
principais Cohanim,

13 ao meio-dia, ó rei vi no caminho uma luz do céu, que excedia o
esplendor do sol, resplandecendo em

torno de mim e dos que iam comigo.

14 E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em
língua hebraica: Sha'ul, Sha'ul, por que me

persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões [isto
é: Você se machuca ao fazer resistência].

15 Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Yeshua, a
quem tu persegues;

16 mas levanta-te e põe-te em pé; pois para isto te apareci, para
te fazer servo e testemunha tanto das

coisas em que me tens visto como daquelas em que te hei de
aparecer;

17 livrando-te deste povo e dos goyim, aos quais te envio,

18 para lhes abrir os olhos a fim de que façam teshuvá das trevas
à luz, e do poder de Satan a Elohim, para

que recebam remissão de pecados e herança entre aqueles que são santificados
pela fé em mim.

19 Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,

20 antes anunciei primeiramente aos que estão em Damesek, e depois
em Yerushalayim, e por toda a terra

de Yehudá e também aos goyim, que se arrependessem e se convertessem
a Elohim, praticando obras

dignas de arrependimento.

21 Por causa disto os judeus me prenderam no Beit HaMikdash e
procuravam matar-me.



22 Tendo, pois, alcançado socorro da parte de Elohim, ainda até o
dia de hoje permaneço, dando

testemunho tanto a pequenos como a grandes, não dizendo nada senão
o que os profetas e Moshe disseram

que devia acontecer;

23 isto é, como o Mashiach devia sofrer, e como seria ele o
primeiro que, pela ressurreição dos mortos, devia

anunciar a luz a este povo e também aos goyim.

24 Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz:
Estás louco, Sha'ul; as muitas letras te

fazem delirar.

25 Mas Sha'ul disse: Não deliro, ó excelentíssimo Festo, antes
digo palavras de verdade e de perfeito juízo.

26 Porque o rei, diante de quem falo com liberdade, sabe destas
coisas, pois não creio que nada disto lhe é

oculto; porque isto não se fez em qualquer canto.

27 Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Sei que crês.

28 Disse Agripa a Sha'ul: Por pouco me persuades a fazer-me
messiânico.

29 Respondeu Sha'ul: Peço a Elohim que, ou por pouco ou por muito,
não somente tu, mas também todos

quantos hoje me ouvem, se tornem como eu sou, a não ser por estas
cadeias.

30 E levantou-se o rei, e o governador, e Berenice, e os que com eles
estavam sentados,

31 e retirando-se falavam uns com os outros, dizendo: Este homem
não fez nada digno de morte ou prisão.

32 Então Agripa disse a Festo: Este homem bem podia ser solto, se
não tivesse apelado para César.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 26 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos26.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 27



1 E, como se determinou que navegássemos para a Itália, entregaram
Sha'ul e alguns outros presos a um

centurião chamado Júlio, da coorte augusta.

2 E, embarcando em um navio de Adramítio, que estava prestes a
navegar em demanda dos portos pela

costa da Ásia, fizemo-nos ao mar, estando conosco Aristarco,
macedônio de Tessalônica.

3 No dia seguinte chegamos a Tsidom, e Júlio, tratando Sha'ul com
bondade, permitiu-lhe ir ver os amigos e

receber deles os cuidados necessários.

4 Partindo dali, fomos navegando a sotavento de Chipre, porque os
ventos eram contrários.

5 Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos
a Mirra, na Lícia.

6 Ali o centurião achou um navio de Alexandria que navegava para a
Itália, e nos fez embarcar nele.

7 Navegando vagarosamente por muitos dias, e havendo chegado com
dificuldade na frente de Cnido, não

nos permitindo o vento ir mais adiante, navegamos a sotavento de
Creta, à altura de Salmone;

8 e, costeando-a com dificuldade, chegamos a um lugar chamado Bons
Portos, perto do qual estava a cidade

de Laséia.

9 Havendo decorrido muito tempo e tendo-se tornado perigosa a navegação,
porque já havia passado o

jejum, Sha'ul os advertia,

10 dizendo-lhes: Senhores, vejo que a viagem vai ser com avaria e
muita perda não só para a carga e o

navio, mas também para as nossas vidas.

11 Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao dono do navio
do que às coisas que Sha'ul dizia.

12 E não sendo o porto muito próprio para invernar, os mais deles
foram de parecer que daí se fizessem ao

mar para ver se de algum modo podiam chegar a Fênice, um porto de
Creta que olha para o nordeste e para

o sueste, para ali invernar.

13 Soprando brandamente o vento sul, e supondo eles terem
alcançado o que desejavam, levantaram ferro e

iam costeando Creta bem de perto.

14 Mas não muito depois desencadeou-se do lado da ilha um tufão de
vento chamado euro-aquilão;

15 e, sendo arrebatado o navio e não podendo navegar contra o
vento, cedemos à sua força e nos

deixávamos levar.

16 Correndo a sotavento de uma pequena ilha chamada Clauda,
somente a custo pudemos segurar o batel,

17 o qual recolheram, usando então os meios disponíveis para
cingir o navio; e, temendo que fossem

lançados na Sirte, arriaram os aparelhos e se deixavam levar.

18 Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia
seguinte começaram a alijar a carga ao

mar.

19 E ao terceiro dia, com as próprias mãos lançaram os aparelhos
do navio.

20 Não aparecendo por muitos dia nem sol nem estrelas, e sendo nós
ainda batidos por grande tempestade,

fugiu-nos afinal toda a esperança de sermos salvos.

21 Havendo eles estado muito tempo sem comer, Sha'ul, pondo-se em
pé no meio deles, disse: Senhores,

devíeis ter-me ouvido e não ter partido de Creta, para evitar esta
avaria e perda.



22 E agora vos exorto a que tenhais bom ânimo, pois não se perderá
vida alguma entre vós, mas somente o

navio.

23 Porque esta noite me apareceu o anjo de Elohim de quem eu sou e
a quem sirvo,

24 dizendo: Não temas, Sha'ul, importa que compareças perante
César, e eis que Elohim te deu todos os

que navegam contigo.

25 Portanto, senhores, tende bom ânimo; pois confio em Elohim que
há de acontecer assim como me foi dito.

26 Contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.

27 Quando chegou a décima quarta noite, sendo nós ainda impelidos
pela tempestade no mar de Ádria, pela

meia-noite, suspeitaram os marinheiros a proximidade de terra;

28 e lançando a sonda, acharam vinte braças; passando um pouco
mais adiante, e tornando a lançar a

sonda, acharam quinze braças.

29 Ora, temendo irmos dar em rochedos, lançaram da popa quatro
âncoras, e esperaram ansiosos que

amanhecesse.

30 Procurando, entrementes, os marinheiros fugir do navio, e tendo
arriado o batel ao mar sob pretexto de

irem lançar âncoras pela proa,

31 disse Sha'ul ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem
no navio, não podereis salvar-vos.

32 Então os soldados cortaram os cabos do batel e o deixaram cair.

33 Enquanto amanhecia, Sha'ul pedia a todos que comessem alguma
coisa, dizendo: É já hoje o décimo

quarto dia que esperais e permaneceis em jejum, não havendo
provado coisa alguma.

34 peço-vos, portanto, que comais alguma coisa, porque disso
depende a vossa segurança; porque nem um

cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.

35 E, havendo dito isto, tomou o pão, deu graças a Elohim na
presença de todos e, partindo-o começou a

comer.

36 Então todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.

37 Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.

38 Depois de saciados com a comida, começaram a aliviar o navio,
alijando o trigo no mar.

39 Quando amanheceu, não reconheciam a terra; divisavam, porém,
uma enseada com uma praia, e

consultavam se poderiam nela encalhar o navio.

40 Soltando as âncoras, deixaram-nas no mar, largando ao mesmo
tempo as amarras do leme; e, içando ao

vento a vela da proa, dirigiram-se para a praia.

41 Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam,
encalharam o navio; e a proa,

encravando-se, ficou imóvel, mas a popa se desfazia com a força
das ondas.

42 Então o parecer dos soldados era que matassem os presos para
que nenhum deles fugisse, escapando a

nado.

43 Mas o centurião, querendo salvar a Sha'ul, estorvou-lhes este
intento; e mandou que os que pudessem

nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra;

44 e que os demais se salvassem, uns em tábuas e outros em
quaisquer destroços do navio. Assim

chegaram todos à terra salvos.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 27 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos27.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 28



1 Estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava Malta.

2 Os indígenas usaram conosco de não pouca humanidade; pois
acenderam uma fogueira e nos recolheram

a todos por causa da chuva que caía, e por causa do frio.

3 Ora havendo Sha'ul ajuntado e posto sobre o fogo um feixe de
gravetos, uma víbora, fugindo do calor,

apegou-se-lhe à mão.

4 Quando os indígenas viram o réptil pendente da mão dele, diziam
uns aos outros: Certamente este homem

é homicida, pois, embora salvo do mar, a Justiça não o deixa
viver.

5 Mas ele, sacudindo o réptil no fogo, não sofreu mal nenhum.

6 Eles, porém, esperavam que Sha'ul viesse a inchar ou a cair
morto de repente; mas tendo esperado muito

tempo e vendo que nada de anormal lhe acontecia, mudaram de
parecer e diziam que era um deus.

7 Ora, nos arredores daquele lugar havia umas terras que
pertenciam ao homem principal da ilha, chamado

Públio, o qual nos recebeu e hospedou bondosamente por três dias.

8 Aconteceu estar de cama, enfermo de febre e disenteria, o pai de
P blio; Sha'ul foi visitá-lo, e havendo

orado, impôs-lhe as mãos, e o curou.

9 Feito isto, vinham também os demais enfermos da ilha, e eram
curados;

10 e estes nos distinguiram com muitas honras; e, ao embarcarmos,
puseram a bordo as coisas que nos

eram necessárias.

11 Passados três meses, partimos em um navio de Alexandria que
invernara na ilha, o qual tinha por insígnia

Castor e Pólux.

12 E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias;

13 de onde, costeando, viemos a Régio; e, soprando no dia seguinte
o vento sul, chegamos em dois dias a

Putéoli,

14 onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles
sete dias; e depois nos dirigimos a

Roma.

15 Ora, os irmãos da lá, havendo recebido notícias nossas, vieram
ao nosso encontro até a praça de Ápio e

às Três Vendas, e Sha'ul, quando os viu, deu graças a Elohim e
cobrou ânimo.

16 Quando chegamos a Roma, [o centurião entregou os presos ao
general do exército, mas,] a Sha'ul se lhe

permitiu morar à parte, com o soldado que o guardava.

17 Passados três dias, ele convocou os principais dentre os
judeus; e reunidos eles, disse-lhes: homens

irmãos, não havendo eu feito nada contra o povo, ou contra os
ritos paternos, vim contudo preso desde

Yerushalayim, entregue nas mãos dos romanos;

18 os quais, havendo-me interrogado, queriam soltar-me, por não
haver em mim crime algum que merecesse

a morte.

19 Mas opondo-se a isso os moradores da região de Yehudá, vi-me
obrigado a apelar para César, não

tendo, contudo, nada de que acusar a minha nação.

20 Por esta causa, pois, vos convidei, para vos ver e falar;
porque pela esperança de Israel estou preso com

esta cadeia.

21 Mas eles lhe disseram: Nem recebemos de Yehudá cartas a teu
respeito, nem veio aqui irmão algum que



contasse ou dissesse mal de ti.

22 No entanto bem quiséramos ouvir de ti o que pensas; porque,
quanto a esta seita, notório nos é que em

toda parte é impugnada.

23 Havendo-lhe eles marcado um dia, muitos foram ter com ele à sua
morada, aos quais desde a manhã até

a noite explicava com bom testemunho o reino de Elohim e procurava
convence-los a respeito de Yeshua,

tanto pela Torá de Moshe como pelos profetas.

24 Uns criam nas suas palavras, mas outros as rejeitavam.

25 E estando discordes entre si, retiraram-se, havendo Sha'ul dito
esta palavra: Bem falou a Ruach

HaKodesh aos pais de vocês pelo profeta Yeshayahu,

26 dizendo: Vai a este povo e dize: Ouvindo, ouvireis, e de
maneira nenhuma entendereis; e vendo, vereis, e

de maneira nenhuma percebereis.

27 Porque o coração deste povo se endureceu, e com os ouvidos
ouviram tardamente [isto é, não

conseguiam entender], e fecharam os olhos; para que não vejam com
os olhos, nem ouçam com os ouvidos,

nem entendam com o coração nem façam teshuvá e eu os cure.

28 Seja-vos pois notório que esta salvação de Elohim está sendo
enviada aos goyim. Pois eles também a

estão ouvindo.

30 E morou dois anos inteiros na casa que alugara, e recebia a
todos os que o visitavam,

31 pregando o reino de Elohim e ensinando as coisas concernentes
ao Senhor Yeshua HaMashiach, com

toda a liberdade, sem impedimento algum.



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 28 Página 2 de 2

file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos28.htm 23/10/2010



05-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 29



1 E Sha'ul, cheio das b'rachot do Mashiach, e abundando na Ruach,
partiu de Roma, determinado a ir à

Espanha, pois há muito tempo ele havia proposto ir até lá, e
também decidira ir de lá à Bretanha.

2 Pois ele ouvira na Fenícia que alguns dos filhos de Israel, por
volta da época do cativeiro assírio, haviam

escapado pelo mar para as ilhas de mais longe, conforme dito pelo
profeta e chamadas pelos romanos de

Bretanha.

3 E יהוה &nbsp;&nbsp;ordenou
que as boas novas fossem pregadas a todas as nações distantes daqui e às
ovelhas

perdidas da Casa de Israel.

4 E nenhum homem impediu Sha'ul, pois ele testificava corajosamente
de Yeshua perante as tribunas e

entre o povo. E ele tomou com ele alguns dos irmãos que habitaram
com ele em Roma, e eles tomaram

uma embarcação em Ostrium e, tendo ventos favoráveis, foram
trazidos com seguração até um porto da

Espanha.

5 E muitas pessoas estavam reunidas de cidades e vilas, e do
interior montanhoso, pois eles haviam

ouvido da teshuvá do shaliach, e dos muitos milagres que ele
operara.

6 E Sha'ul pregou poderosamente na Espanha, e grandes multidões
creram e fizeram teshuvá, pois eles

perceberam que ele era um shaliach enviado de Elohim.

7 E eles saíram da Espanha, e Sha'ul e sua companhia encontrando
um barco em Armorica que viajava

até a Bretanha, eles entraram nele. E passando ao longo da costa
sul, eles chegaram até um porto

chamado Rafinus.

8 Agora, quando foi dito no exterior que o shaliach havia
desembarcado na costa delas, muitas multidões

dos habitantes o conheceram. E eles trataram a Sha'ul de forma
cortês e ele entrou pelo portão leste da

cidade deles, e se alojou na casa de um hebreu e um de sua própria
nação.

9 E pela manhã ele veio e permaneceu sobre o monte Lud e as
pessoas se apertavam no portão, e se

reuniram no caminho largo, e ele pregou o Mashiach a eles, e eles
acreditaram na Palavra e no

testemunho de Yeshua.

10 E à noite a Ruach HaKodesh caiu sobre Sha'ul, e ele profetizou,
dizendo: "Eis que nos últimos dias, o

Elohim do Shalom habitará nas cidades, e os habitantes delas serão
numerosos. E no sétimo censo do

povo, os seus olhos se abrirão, e a glória da herança deles
brilhará perante eles. As nações virão para

adorar no monte que testifica da paciência e do longo sofrimento
do servo de יהוה &nbsp;.

11 E nos últimos dias novas pregações das boas novas sairão de
Yerushalayim, e os corações do povo se

alegrarão, e eis que as fontes serão abertas, e não haverá mais
guerras.

12 E naqueles dias haverá guerras e rumores de guerra, e um Rei se
levantará, e a Sua espada será para

a cura das nações, e a Sua pacificação habitará, e a glória do Seu
Reino será uma maravilha entre os

príncipes."

13 E sucedeu que alguns dos druídas vieram até Sha'ul
privadamente, e mostraram por seus ritos e

cerimônias que eles descendiam dos judeus que haviam escapado do
cativeiro na terra do Egito. E o

shaliach acreditou nestas coisas, e deu a eles o ósculo do shalom.

14 E Sha'ul habitou em seus alojamentos por três meses,
confirmando continuamente e pregando o

Mashiach continuamente.

15 E depois destas coisas, Sha'ul e seus irmãos partiram de
Rafinius e velejaram até Atium em Gaul.

16 E Sha'ul pregou na guarnição romana e dentre o povo, exortando
todos os homens a fazerem teshuvá

e confessarem os seus pecados.



17 E vieram até ele alguns de Belgae para perguntá-lo sobre o novo
ensinamento, e sobre o homem

Yeshua. E Sha'ul abriu o seu coração com eles e disse a eles todas
as coisas que haviam ocorrido a ele, e

como o Mashiach Yeshua vieram ao mundo para salvar os pecadores. E
eles partiram ponderando entre

eles as coisas que eles haviam ouvido.

18 E depois de muita pregação e trabalho, Sha'ul e seus
companheiros de trabalho entraram em Helvetia,

e vieram até o monte Pôncio Pilatos, onde aquele que condenara o
Senhor Yeshua caira, e, precipitandose,

morrera tão miseravelmente.

19 E imediatamente uma torrente irrompera da montanha e lavara seu
corpo, quebrado em pedaços, para

dentro de um lago.

20 E Sha'ul estendeu suas mãos sobre a água e orou a יהוה &nbsp;&nbsp;dizendo: "Oh יהוה &nbsp;&nbsp;&nbsp;Elohim, dai um sinal a

todas as nações que aqui Pôncio Pilatos, que condenara o Teu único
Filho, caiu precipitado no fosso.

21 E enquanto Sha'ul falava, eis que veio um grande terremoto, e a
face das águas se transformou, e a

forma do lago era como a do Filho do Homem pendurado em agonia
sobre o madeiro.

22 E uma voz veio do céu dizendo: "Até Pilatos escapou da ira
vindoura, pois ele lavou suas mãos perante

a multidão no derramamento do sangue do Senhor Yeshua."

23 Quando, portanto, Sha'ul e os que estavam com ele viram o
terremoto, e ouviram a voz do anjo, eles

glorificaram a Elohim, e foram poderosamente fortalecidos na
Ruach.

24 E eles viajaram e vieram até o monte Julius onde havia dois
pilares, um à direita e outro à esquerda,

erguidos por César Augusto.

25 E Sha'ul, cheio da Ruach HaKodesh, permaneceu entre os dois
pilares dizendo: "Homens e irmãos,

estas pedras que vós vedes hoje testificarão da minha viajem para
cá. E de fato eu digo que eles

permanecerão até o derramamento da Ruach sobre todas as nações,
nem será o caminho obstruído por

todas as gerações."

26 E eles saíram e vieram até Iltricum, pretendendo ir pela
Macedônia para a Ásia. E graça era encontrada

em todas as kehilot, e eles prosperavam e tinham shalom. Amen.

[Clique aqui para maiores informações sobre Atos 29]



05-Atos
(Ma'assei Sh'lichim) Capítulo : 29 Página 2 de 2


file://C:\Users\Jaciara\Sefer
HaTeshuvá - Ketuvim Netsarim\05Atos29.htm 23/10/2010