O Japonês Como Diferencial na Carreira
Autor: Bruna Quinalha..  ブルーナ | Publicado: 2011-11-09T16:18:00-02:00

Por que um idioma falado do outro lado do mundo tem importância mesmo estando no Brasil
Por: Bruna QuinalhaPara uma carreira de sucesso, é essencial o aprendizado de outro idioma. Mas porque escolher algo já estudado por todos e não algo diferente que possa lhe oferecer outras oportunidades? O idioma em questão é o Japonês e a razão de estudar essa língua falada no outro lado do mundo. Os motivos são muitos e dão vantagens ao estudante, como o prestígio de compreender a escrita japonesa, que é milenar, uma forma de arte. O conhecimento da cultura se aprimora com o conhecimento da língua, entendendo o estilo de vida e ideologias do oriente. Aprender sobre culinária do Japão e a experimentar. Para quem já conhece músicas, mangás e animes japoneses, poderá compreender a fala. Ganhar destaque frente à internacionalização dos mercados. Além de tudo, as oportunidades de estudo e trabalho que se pode adquirir são grandes. O nome japonês para a língua é Nihongo (日本語), composto por cinco sistemas de escritas diferentes e é visto pela maioria da população como um idioma de difícil aprendizado, mas a estudante de japonês do curso Tomodachi, Andréia Oliveira, 38 anos, diz que antes de começar a estudar o idioma, também tinha esse conceito. “Sempre gostei da cultura, mas achava o idioma de difícil aprendizado até que comecei o curso. Antes achava impossível, mas agora acredito que é possível sim”, conta. Ainda se familiarizando com a língua, Andréia conta ter feito amigos que compartilham a mesma paixão pelo Japão, e faz planos de visitar o país e talvez trabalhar com algo que exija o conhecimento do idioma. 
Por que falar japonês? A professora da Universidade Federal do Paraná, Satomi Oishi Azuma conta, utilizando fatos históricos, a importância de se falar japonês, mesmo morando no Brasil. Relata que o país do Oriente e o Brasil têm uma história de cooperação desde o início da imigração, marcado pela receptividade dos japoneses pelos brasileiros, e a adaptação deles à sociedade brasileira. Após a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) os imigrantes não poderiam voltar ao Japão. Então os japoneses e seus descendentes se empenharam nos estudos para conseguir melhor posição social na nova pátria, e na década de 70 o Japão começou a instalar empresas aqui (?) com a ajuda dos descendentes, diz Satomi. “Hoje, empresas japonesas fazem parte do nosso cotidiano, então compreender uma língua e sua cultura é muito importante atualmente, quando a globalização avança cada dia mais”, conclui. Com a chegada da Copa do Mundo no Brasil, alunos de japonês já visam às oportunidades de emprego que podem conseguir. Thiago Rodrigues da Silva, aluno de letras-japonês da UFPR conta que pretende trabalhar auxiliando intercambistas (estudantes japoneses que estudam por um período em outros países). A professora Satomi diz que os alunos podem trabalhar como guias e recepcionistas de hotéis. Mas Rafael Hatakeyama, do setor cultural da sede do Consulado Geral do Japão em Curitiba, confessa que durante a Copa a segurança de turistas é uma das prioridades. “Está sendo muito discutido sobre a segurança dos turistas japoneses durante o mundial”, conta. Mas não é necessário esperar o evento para procurar emprego, também há oportunidades continuamente na área do turismo, lecionando a língua em escolas, em empresas que trabalham com relações internacionais e nas multinacionais japonesas instaladas no Brasil, como Toyota, Mitsubishi, Nissan, Sony e outras. A aluna de letras-japonês da UFPR, Ketlin Elizabeth Garcia, que decidiu fazer o curso para ter a oportunidade de fazer engenharia mecânica no Japão, conta que para escolher esta área de estudos, deve-se ter seu objetivo em mente, sendo por hobby ou profissão. “Decidi estudar japonês para fazer o outro curso no Japão, pois quero estar mais perto das tecnologias e também da cultura”. A estudante do curso Tomodachi, Wlliane Gubert da Rocha, que optou por fazer o curso pela influência cultural, musical, gastronômica e tecnológica que o país oferece, também tem a intenção de continuar seus estudos no Japão na área de Design de Moda. Wlliane está no Tomodachi ha oito meses e acredita que mesmo com todos os outros idiomas existentes o japonês é uma boa escolha, não apenas pelo idioma em si, mas por valores culturais. “Eu acredito que o japonês está crescendo cada vez mais, principalmente no Brasil, onde o número de descendentes é grande. Os brasileiros devem descobrir mais os valores do Japão, além de conhecer a cultura maravilhosa e sim, saber mais sobre o idioma”, defende. O Consulado Geral do Japão em Curitiba, localizado na Rua Marechal Deodoro, 630 - edifício CCI, 18º andar, não oferece cursos de língua japonesa, mas o governo japonês por meio do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT), disponibiliza seis tipos de bolsas de estudo para brasileiros em universidades do Japão. As bolsas são para pesquisa (pós-graduação), graduação; ensino técnico; cursos profissionalizantes; treinamento para professores; e cultura e língua japonesa. Para se candidatar a uma dessas bolsas, deve-se esperar o período de inscrições e atender aos requisitos do tipo pretendido, cujos detalhes encontram-se no site http://www.curitiba.br.emb-japan.go.jp/index.html.

Link Youtube para Matéria em Vídeo: 
http://www.youtube.com/watch?v=OT4623ZqJic