23 ANOS DE AUTOBONECO+< (18.3.2016)
Autor: bonequinho / EXTINÇÃO DISCOS | Publicado: 2016-03-10T16:40:00-04:00




Foto original: Júnior da Silva. "DESCONSTRUA FEST II", com Autoboneco, Social Chaos,&nbsp;Mais Valia, Distanasia e Bertran de Born. Assis/SP, 5/3/2016



ANOS 90

*"SO DEEP..." foi a primeira música e abria os primeiros shows em 1995 
"SO DEEP..."&nbsp;&nbsp;wuz the 1st song &amp; it started the setlist in 1995



TÃO PROFUNDO...

você quer andar sobre o abismo?
eu quero, e eu ando
você quer tocar o céu?
eu quero, e não consigo tocá-lo!

você entende? você entende?
não, não entende
se você não se importa, se você não sente
bem, esqueça.



"SO DEEP..."&nbsp; 

do you wanna walk on the abyss?
i wanna and i walk
do you wanna touch the sky?
i wanna and i can't touch it!

do you undertand? do you understand?
no, you don't
if you don't care, if you don't feel
well, nevermind.

 



VOCÊ É O GRANDE AMOR DA MINHA VIDA

não importa se você viver
não importa se você morrer
você é o grande amor da minha vida

não importa se você tiver alguém
não importa se você se for para sempre
você é o grande amor da minha vida

não posso me importar se você está aqui
não posso me importar se você está lá
você é o grande amor da minha vida

eu destruirei o dia
eu destruirei a noite
você é o grande amor da minha vida

não importa se estou vivo
não importa se morrerei
você é o grande amor da minha vida

não há um fim
não há uma luz
você é o grande amor da minha vida.



"YOU'RE THE BIG LOVE OF MY LIFE"

no matter if you live
no matter if you die
you are the big love of my life

no matter if you have somebody
no matter if you are forever
you are the big love of my life

can't care if you're here
can't care if you are there
you are the big love of my life

I will destroy the day
I will destroy the night
you are the big love of my life

no matter if I'm alive
no matter if I will die
you are the big love of my life

there is no end
there is no light
you are the big love of my life.




NUNCA DE NOVO

não, não, não
a natureza não é cruel
sim, sim, sim
todos nascem nus

noções estéticas, modelos e quaisquer padrões
eu não estou reclamando ou sequer falando sobre moda
estou falando sobre vida e todos seus vestidos
exigências externas e qualquer demanda visual

(o corpo perfeito para essa natureza usada
o lado de fora mata para descriminar prazer)

há uma verdade proporcional para cada preferência individual
e há uma mentira mortal para cada maldito senso comum
todos procuram por um espelho na negação da diferença
e aparência física ainda faz do mundo um lugar estúpido

e eu sei isso tudo
e ainda escolho minhas roupas
e ainda escondo alguns fatos
e ainda os aceito como defeitos

acidentes, mudanças, natureza hermética
de fato, é a única coisa justa

e você sabe isso tudo
e nós ainda morreremos por essa glória
mortos vestidos, para acabarmos nus de novo.



"NEVER AGAIN"

no, no, no
nature is not cruel
yea, yea, yea
everybody's born naked

aesthetic concepts, models and any standards
I'm not complaining or even talking about fashion
I'm talking about life and all its dresses
external requirements and any visual demand

(The perfect body for that used nature
the outside kills to discriminate pleasure)

there is a proportional truth for each individual preference
and there is a deadly lie for every damn common sense
everybody looks for a mirror in the denial of difference
and physical appearance still makes the world a stupid place

and I know it all
and still I choose my clothes
and still hide some facts
and still accept them as defects

accidents, changes, hermetic nature
in fact, the only thing which is fair

and you know it all
and we'll still die for this glory
dressed dead to end naked again.

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 



Copyfight! All rights are wrong / Words &amp; illustrations by Aran Carriel 1993-2016