Coldplay e o "Viva la Vida". Qual é a sua interpretação?.
Autor: Ministério de Louvor IBNVP | Publicado: 2011-10-13T17:17:00-03:00










Achei as mais curiosas interpretações para a letra. Dentre elas, a mais interessante, afirma a letra como uma analogia a Napoleão e uma possível descrição de sua queda. Uma interpretação, que, aliás, pode ser muito convincente para os fãs. Porém, apesar de conhecer essa e outras explicações, gostaria de propor uma outra ótica, que ao menos prencha o vazio que nenhuma das explanações que li conseguiu preencher.



Sugestão



Porém, antes que voce leia minha hipótese, sugiro que voce examine toda a letra da música. E só então, leia o texto. Isso para que ninguém pense que sua opinião foi distorcida. Depois dessa introdução, vamos a uma explicação sobre a letra.




Porque Viva la vida?



O título da música é uma alusão direta a expressão “vida longa ao rei!”(Já ouviu isso né?) e foi baseado no quadro de mesmo nome da artista Frida Khalo. Tanto o clipe, quanto a arte do cd foi baseada na obra de Delacoroix “La Liberté guidant le peuple” (Liberdade liderando o povo). Sem detalhar profundamente o quadro, podemos concluir uma coisa: A música trata da deposição de um rei ou um governo e suas consequências. Com isso em mente vamos a música.



I used to rule the world



Seas would rise when I gave the word



Eu costumava dominar o mundo



Mares se agitatavam ao meu comando



O diabo é citado na Bíblia como principe do mundo pelo menos tres vezes. (João 12:31, João 14:30, João 16:11 respectvamente) Observe:



…“Chegou o momento de ser julgado este mundo, e agora o seu príncipe será expulso.”



… “Já não falarei muito convosco, porque aí vem o príncipe do mundo; e ele nada tem em mim;”



… “do juízo, porque o príncipe deste mundo já está julgado.”



Now in the morning and I sleep alone



Sweep the streets I used to own



Agora, pela manhã, durmo sozinho



Varro as ruas que costumava possuir



A bíblia diz que satanás era chamado de Estrela da Manhã.



12 Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações!



Jesus disse que espíritos maus costumam voltar ao lugar onde antes reinavam. Inclusive um dos termos usados por Jesus para como podem encontram um lugar é “varrido”. Outra interessante coincidência essa do autor usar termos similares. Perceba.



Mateus 12



43 Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos procurando repouso, porém não encontra.



44 Por isso, diz: Voltarei para minha casa donde saí. E, tendo voltado, a encontra vazia, varrida e ornamentada.



O que vem a seguir, não teria a mesma força sem a cena deste momento no clipe da música. Por isso, utilizarei a imagem do clipe para ilustrar minha hipótese.



I used to roll the dice



Feel the fear in my enemy’s eyes



Eu costumava jogar os dados



Sentia o medo nos olhos dos meus inimigos



No momento em que Cris (vocalista) fala “inimigos” (veja abaixo)Ele aponta para os céus como indicando o lugar onde os inimigos estão. Mais uma coincidência.









Acredito que a estrofe seguinte dá um salto para o momento da crucificação de Jesus. Para entender assim é necessário ver tudo que a música vai falar e não apenas a parte. Analise as estrofes seguintes:



Listen as the crowd would sing



“Now the old king is dead! Long live the king!”



One minute I held the key



Next the walls were closed on me



And I discovered that my castles stand



Upon pillars of salt and pillars of sand



Ouvia como o povo cantava:



“Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!”



Em um minuto eu detinha a chave



Próximo das paredes pelas quais fui cercado



E percebi que meus castelos estavam erguidos



Sobre pilares de sal e pilares de areia



Essas seis estrofes narram um cenário complexo e por isso de difícil compreensão. Isso para quem ainda não leu a Bíblia. Aliás algo que entrevistas atestam epoucos sabem é que Cris teria sido filho de pastor e se considera um cristão. O que aumenta ainda mais a probabilidade de que isso não seja uma coincidência mas a escrita de alguém que conhece muito bem a narrativa bíblica. O que é fortalecido pela citação ao sal e areia o que poderia ser uma alusão aquilo que Deus faz mas que prefiro não aprofundar aqui para não dispersaemos. Sendo assim, voltemos ao cenário.



Essa estrofe poderia ser interpretada como uma palavra clara do diabo. “Ouvia a multidão dizer o velho rei está morto”. O que possivelmente teria sido testemunhado pelo pai da mentira. Destaco um texto para voces:



…”desça agora da cruz o Cristo, o rei de Israel, para que vejamos e creiamos. Também os que com ele foram crucificados o insultavam.” Marcos 15:32



O trecho seguinte parece não apenas descrever o cenário como também mostrar outros integrantes da cena. Como a descrição dos participantes de uma grande ópera de zombaria. Algo que, segundo a bíblia, realmente aconteceu visto que nos evangelhos temos o registro de pessoas zombando de Jesus. Inclusive os soldados romanos que o crucificavam e parecem ser citados nos trechos seguintes.



I hear Jerusalem bells are ringing



Roman Cavalry choirs are singing



Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando



Os corais da cavalaria romana cantando



Como eu disse se trata de um cenário complexo. Lemos na Bíblia que aquilo que parecia ser a queda de um rei foi o seu maior triunfo. E o que parecia ser a derrota de Jesus se fez na maior vergonha de satanas. A chave da morte e do inferno que antes estavam no domínio do diabo foram tomadas por Jesus pela vitória do Calvário.



“e, despojando os principados e as potestades, publicamente os expôs ao desprezo, triunfando deles na cruz.”



Colossenses 2:15(grifo meu)



Quando o vi, caí a seus pés como morto. Porém ele pôs sobre mim a mão direita, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o último



e aquele que vive; estive morto, mas eis que estou vivo pelos séculos dos séculos e tenho as chaves da morte e do inferno.



Apocalipse 1:17,18(grifo meu)



Depois desse quadro de derrota o emissor da mensagem muda seu tom de um testemunho para um apelo a todos aqueles que o ouvem. Algo como se dissese “todas essas coisas injustas aconteceram comigo, mas voce pode lutar por minha causa nessa injustiça. Os trechos seguintes não me deixam mentir.



Be my mirror, my sword and shield



My missionaries in a foreign field



For some reason I can’t explain



Once you go there was never



Seja meu espelho, minha espada e escudo



Meus missionários em uma terra estrangeira



Por Algum motivo que eu não sei explicar



Foi assim quando eu dominava o mundo



Em outras palavras: “seja como eu,(espelho) lute por mim(espada) e me defenda!(escudo) Seja meu enviado em uma terra que não é mais minha…Pois estou nesta situação. Faça isso por mim uma vez que voce sabe, neste rei(Jesus?), nunca houve uma palavra honesta, quando eu dominava o mundo.



Isso tudo apenas na primeira parte e refrão. A segunda parte da música vem como uma maneira de enfatizar a injustiça sofrida pelo comunicador. Aqui ele diz que sua derrota se deu de maneira súbita por meio de um vento selvagem. Seria essa uma alusão ao Espírito Santo enviado a igreja? Seria essa a derrota afirmada pela bíblia na qual o diabo sucumbirá pelo sopro da boca de Deus? Ou seriam ambas? O fato é que a letra segue mostrando que essa queda transformou o “injustiçado comunicador” em algo inimaginável.



It was the wicked and wild wind



Blew down the doors to let me in



Shattered windows and the sound of drums



People couldn’t believe what I’d become



Janelas destruídas e o som de tambores



Foi o terrível e selvagem vento



Que derrubou as portas para que eu entrasse



O povo não poderia acreditar no que me tornei



Essa frase me lembra assombrosamente que vemos em Ezequiel



Todos os que te conhecem entre os povos estão espantados de ti; vens a ser objeto de espanto e jamais subsistirás.



Ezequiel 28:19



O desfecho da segunda parte mostra os que se opõem ao diabo como “revolucionários que pedem por sua cabeça em uma bandeja de prata”. Aqui um diabo injustiçado sofre como uma “marionete solitária” que só queria ser o rei.



Revolutionaries wait



For my head on a silver plate



Just a puppet on a lonely string



Oh who would ever want to be king?



Revolucionários esperam



Pela minha cabeça em uma bandeja de prata



Apenas uma marionete em uma solitária corda



Oh, quem realmente ia querer ser rei?



Uma última coisa merece destaque. Uma pequena modificação na letra mostra a certeza de um inimigo de Deus: a certeza que não entrará no céu:



I know Saint Peter won’t call my name



Eu sei que São Pedro não chamará meu nome



Agora provevelmente voce venha me perguntar o que pretendo com esse texto. Minha resposta é simples. Enfatizar que existe uma guerra. Sim há uma guerra em andamento e não existe campo neutro nesta guerra. Não há susbsídios que nos levem a crer em uma trégua. Só o combate ardente e a luta constante. Uma guerra entre o bem e o mal, por mais moralista que isso pareça.



Essa música é um relato e um apelo aos que ouvem para se tornarem missionários de uma causa. E nós cristãos, ainda nos conformaremos a não lutar por nossa causa? Desperdiçaremos a vida enquanto milhares se perdem por crer em uma grande mentira. E voce que leu esse texto até o fim o que pensa disso?



Sim, voce, meu caro admirador do Coldplay, ouça o que tenho a dizer. Essa não é apenas uma letra. É um tratado, um contrato de uma causa a se seguir. E infelizmente não é a Jesus que o Coldplay está incentivando voce a servir. Agora se não é esse o chamado que voce quer viver para sua vida eu proponho o melhor. Cristo nos chamou para não desperdiçarmos nossa vida. Ele morreu por nós porque nos ama e deseja que sejamos como Ele.



O diabo foi colocado na situação que voce ouviu porque quis ser igual a Deus. E ainda quer ser até hoje e por isso luta por sua vida. Porém Jesus não apenas lutou por sua vida como também morreu por ela, para que voce tenha a verdadeira vida.



2 Coríntios 5:15 E ele[Jesus] morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si mesmos, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.



Romanos 14:9 Foi precisamente para esse fim que Cristo morreu e ressurgiu: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.



Viva a vida realmente. Mas viva a vida para Cristo.



Fonte: BlogFelipeFlexa