Questões sobre o texto “Considerações sobre o gênero em português”
Autor: Gabriela Oliveira Teixeira | Publicado: 2010-05-21T19:16:00-07:00

    1) Explique a seguinte afirmação de  Mattoso Câmara Júnior: “O gênero (…) não coincide necessariamente com a  diretriz semântica do sexo, é perturbador e contraproducente tomar essa  diretriz como ponto de partida para a descrição da categoria substantiva  do gênero” (pág.149).Ao  proferir esse enunciado, Mattoso atentou para a errônea analogia entre  gênero lingüístico e sexo dos seres, observando que o critério semântico  do sexo só é “teoricamente aplicável” quando os substantivos referem-se  a indivíduos do reino animal, sendo que essa aplicação além de não ser  completamente coerente, é aplicável a poucos casos da língua.Para  diferenciar o sexo, a língua oferece processos lexicais como a  heteronímia (ex.: bode/cabra), a derivação lexical (ex.: poeta/poetiza)  ou a dos termos macho-fêmea na designação de animais ( ex.: girafa  macho/ girafa fêmea). Concluindo, podemos dizer que todos os  substantivos possuem gênero, mas nem todos são dotados de conotação  quanto ao sexo.2) Para  Mattoso Câmara Júnior o que é gênero feminino? Dê exemplos que  fundamentem sua resposta.Para Mattoso, o feminino é um  processo de “particularização significativa”, que não necessariamente  implica ou se limita aos indivíduos de sexo feminino do reino animal.  Além disso, Mattoso vê o feminino como uma forma marcada, pela qual  acrescenta-se a desinência /a/, em relação de oposição à forma não  marcada, que é o masculino.Exemplificando, temos os nomes caneta e  lápis: o substantivo caneta não implica sexo feminino e pertence ao  gênero feminino por ter a desinência –a, enquanto lápis possui o morfema  zero.Assim, o feminino é tido como uma particularização  mórfico-semântica do masculino.3) Mattoso Câmara Júnior assevera que “não é a flexão do  substantivo, em princípio, a marca básica do seu gênero”. Explique e  exemplifique essa afirmação do lingüista brasileiro.Para  construir seu argumento, Mattoso expõe a questão dos substantivos de  gênero único, que por não terem marcas morfológicas, podem ter gêneros  diferentes conforme a mudança do contexto. Isso fica claro em:I. Ele  é o artista de rua que nós vimos ontem.II. Ela é a artista de rua  que nós vimos ontem.Nesses exemplos, a palavra artista possui gênero  único e se refere ao masculino na primeira sentença e ao feminino na  segunda. Para Mattoso, dependente ou independente do contexto, toda  palavra tem um gênero, que pode ser ou não marcado pela flexão, pois o  que realmente determina o gênero é a presença (concreta ou potencial) do  artigo, que define o gênero do nome que está modificando. Logo, para  ele a flexão, quando aparece, é um aspecto redundante na marcação do  gênero.4) No entendimento  de Mattoso, quais são os dois aspectos básicos para se levar em conta um  tratamento morfológico do gênero?Os dois aspectos são a  indicação do gênero que é primordialmente feita pelo artigo e  “casualmente” feita pela flexão em um substantivo e o processo  morfológico de flexão, que consiste na adição da desinência –a (com  mudanças morfofonêmicas) em oposição à forma masculina, que é não  marcada( conforme o conceito de morfema zero de Mattoso Câmara).5) Para Mattoso, o que é importante na  descrição gramatical do gênero?O que é importante na  descrição gramatical do gênero, para Mattoso Câmara, é o princípio da  flexão do artigo e o mecanismo flexional pelo qual se expressa a  categoria do gênero em português.* Referência sobre o texto “Considerações sobre o gênero em português” :   Texto  transcrito de Estudos Linguísticos (Revista Brasileira de Linguística  Teórica Aplicada), São Paulo, Centro de Linguística Aplicada do  Instituto de Idiomas Yázigi, 1(2): 1-9, dez.1966. Mattoso Câmara era o  diretor principal desta Revista.