Argay by Kelly Cris + Aplicando Holos com Água
Autor: Sophia - Unhas a Trois | Publicado: 2012-09-21T15:14:00-03:00


Hoje tem outro roxão aqui no blog... Esse teve que furar a fila depois da descoberta que rolou ontem.&nbsp;
Tiane postou uma foto no Flickr que deixou todas babando. A razão de tanta baba é que ela usou um dos holos da Kelly como top coat, mas de um jeito super diferente e que deixou a holografia mais escandalosa ainda.
Here'e another dark purple polish... I know I posted Purple Rain last time, but I just HAD TO show you guys this polish today.
Yesterday a few friends of mine tried out a new technique of applying holographic polishes as top coat, and left everyone drooling over the effect.






Antes de falar sobre como a Tiane conseguiu essa proeza, deixa eu contar a história do meu Argay.
Consegui esse esmalte lindo de tirar o fôlego (se você não viu as fotos de Kelly, se prepare pra morrer!) quando estava no Brasil, mas já no fim da minha viagem. Na correria acabei não usando ele, e ele ficou guardadinho na gaveta junto com os outros esmaltes da Kelly (amo esse trocadilho!).
Aí começaram a surgir fotos de Argays falecidos pela internet. Kelly já tinha avisado que o pigmento desse esmalte é muito instável, e que ele não iria durar pra sempre, mas sofreria alterações até virar uma água laranja.
Corri pra checar o meu, e descobri que está mais roxo que o normal. Na hora de aplicar nas unhas, vi que a holografia não estava ficando igual às do pessoal que já usou o Argay.
Testei de tudo: com base normal, com aqua base, sem top coat, com top coat e em cima de outro esmalte. Mexi com palito, com cotonete e sacudi até o braço ficar doendo. Nada de formar aquele prisma baphônico que vemos por aí. Concluí então que o meu Argay havia falecido de outra forma... o pigmento roxo tomou conta do Spectraflair.
Before I explain the technique, let me tell you a little about the holo polish I'm showing today. This is an indie polish by a friend of mine, Kelly from Esmaltes da Kelly.&nbsp;
She has warned everyone that the pigment in this polish is very unstable and that it will change and eventually "die". She only sold it to people who totally understood this but still wanted the polish,. I don't think she makes this anymore.
When I wore this polish called Argay, I noticed it was more blue-purple than usual and that the prism didn't really show as much as I expected. I tried using it with aqua base, regular base coat, with and without top coat. I stirred it with a stick, with a Q-tip and even left if upside down for a few days. The prism just wasn't showing as strong was what I saw on other people's pictures.

Aí que entra a técnica da água. Quando Kelly viu o que Tiane tinha feito, testou também e disse que funcionava com qualquer esmalte holo. Então na mesma hora fui correndo pegar meu Argay (que estava guardado de cabeça pra baixo) pra dar outra chance a ele.
When Tiane tried applying one of Kelly's holo polishes with water and the prism was stronger than usual, I stopped what I was doing and gave this technique a try and gave Argay another another chance.





A técninca nada mais é do que a mesma coisa da water marble (unhas marmorizadas), onde você pinga o esmalte na água. A diferença é que você só precisa de 1 gota de esmalte holográfico, e assim que a gota "abre" na água, você mergulha os dedos e a película fininha serve como um espécie de top coat, só que com esteróides.
As partículas holográficas ficam bem concentradas nessa película, o que deixa o prisma mais forte. E o melhor de tudo? Uma gota cobre todas as unhas! Vai render esmalte holográfico até a morte agora!
The technique is the same as with water marbling, where you place a drop of polish in the water, let it spread and then dip your fingers. You only need 1 drop! I did all 5 fingers with 1 drop... so this will totally be a huge economy right?
The holographic particles seem to get condensed when dropped in the water, and translate beautifully onto the nails!





Usei o Argay em cima do Belgrave Place da Nails Inc, que é um blurple bem escuro e que já mostrei sozinho aqui nessa v-gap. O prisma surgiu sim, mas não tão forte quanto os testes que Kelly fez com outros esmaltes, nem muito menos o da foto de Tiane. Mas estou satisfeita porque pelo menos algum prisma surgiu e pude usar meu Argay dessa forma.
I used Argay over Nails Inc Belgrave Place, a dark blurple (I already did a v-gap with it here). It's definitely showing a prism now, even though it's not as strong as what Kelly and Tiane got, I'm totally satisfied because I thought this polish would never work and now I can wear it like this.

Desculpem o post enorme, mas precisava contar a historinha né?
Fiz um vídeo (já que estou com o vídeo mode on) na hora do teste. É uma prévia do que há de vir quando eu começar a postar os tutorias.
Sorry for the super long post, but I had to explain the story behing Argay so you guys could understand my excitement.
I was filming my attempt, so here's the edited video for you guys to see. The second video is the English version.
I hope you guys test this out, because it does work!











Obrigada pela visita, e um ótimo final de semana pra vocês! Beijos,
Thanks for stopping by and have a great weekend!