TENSÃO: Uma visão ateísta sobre dezembro 
Autor: Dan V. | Publicado: 2013-10-13T09:51:00-03:00

Por Katie Glaeser, CNN
(Traduzido pelo autor) 
&nbsp; 
 
 "Os cristãos não merecem o monopólio sobre a alegria das festas", diz uma
 declaração simples, mas carregada no site dos Ateus Americanos.
&nbsp; 



Mas como cristãos monopolizariam um feriado que é baseado em suas crenças?
&nbsp; 
  Acontece que as tradições associadas com o Natal se transformaram em normas sociais adotadas até mesmo entre os não-crentes.
&nbsp; 
  Onde quer que você olhe, há decorações, biscoitos e música. 
 Mas para muitos dos 5% dos americanos que dizem que não acreditam em 
Deus, dezembro não é muito diferente de como é para aqueles filiados a 
uma religião cristã. 
 Aqueles que não acreditam na razão por trás do feriado ainda celebram o foco da temporada em valores, família, e bondade.
&nbsp; 
  Liz Turcotte de Kentucky cresceu católica, mas suas opiniões sobre religião mudaram durante a faculdade. 
 "Eu sinto como se um monte de gente associasse ateísmo com a falta de valores e amargura com os feriados religiosos, quando isso está longe 
da verdade, pelo menos para mim", ela diz a CNN em uma entrevista.
&nbsp; 
  O ateísmo é um termo muito amplo. 
 David Silverman, presidente do American Atheists, diz que pode ser a 
falta de crença em Deus, ou nunca dar atenção a Deus, e também 
pode incluir aqueles que não querem tomar qualquer tipo de decisão sobre 
aquilo em que acreditam.
&nbsp; 
 
 Turcotte diz que as festividades do feriado parecem mais seculares do que 
religiosas e ela vai comemorar como muitos outros no dia de 
Natal.
&nbsp; 
  "Nós celebramos o final de um longo ano, tenha sido ele difícil ou fértil, e o início de um novo ano", diz Turcotte.  "Para mim, é sobre ser capaz de apreciar as pessoas que me ajudaram ao longo do ano".
&nbsp; 
  Silverman, com os Ateus Americanos, diz que muitos descrentes celebram marcos de dezembro como o Natal e o solstício de inverno.
&nbsp; 
  "Eu, pessoalmente," Silverman brinca, "não faço nada. 
 Eu rolo em uma bola e me escondo no canto até que termine." Mas sua esposa, que é uma judia praticante, coloca uma menorah em sua
 casa e celebra Hanukkah com a filha do casal.
&nbsp; 
  Silverman diz que é um problema o Natal ser um feriado religioso e também um feriado federal dos EUA. 
 "Se você forçar os judeus, ateus, hindus a respeitar o 
Natal fechando o país, o que vamos observar é a parte mais secular do 
feriado", explica ele.
&nbsp; 
  Natal é um feriado federal desde 1870. 
 A explicação oferecida no site America.gov é que o feriado 
"começou a honrar os valores universais, como casa, filhos e vida 
familiar, e incorporar os costumes seculares como a troca de presentes e
 cartões, e a decoração de árvores verdes."
&nbsp; 
 
 Então, Silverman diz: "Uma árvore com enfeites e castanhas assadas em 
um fogo aberto ... é perfeitamente aceitável para um ateu celebrar."
&nbsp; 
 
 O residente de Atlanta Adam Olansky diz que não acredita na existência de 
Deus, mas ele e sua família ainda mantêm tradições do feriado de 
Natal.  Eles o celebram, concentrando-se na família e na comida.  A árvore foi cortada recentemente e em 25 de dezembro eles terão o brunch e troca de presentes.
&nbsp; 
  Para Olansky, não são os costumes o problema com o Natal. 
 "Eu acho que a parte mais impressionante da temporada de férias é a 
maneira como as pessoas se comportam, não o jeito que as lojas estão enfeitadas ou a música." Ele diz que o problema são os compradores malucos de feriado - "a pessoa que permite que uma temporada 
que é presumivelmente sobre paz e alegria a conduza ao fundo do
 poço."
&nbsp; 
 
 Silverman diz que alguns ateus se irritam com o Natal porque "os
 cristãos não são os donos da estação." Na verdade, ele acusa os cristãos de
 roubarem o feriado.  "O cristianismo é uma das mais de uma dúzia de religiões que chamaram o solstício de inverno o aniversário de seu deus. Isto não é original ", diz Silverman.  "Não se trata de ser contra o Natal, é sobre o Natal ser um monopólio."
&nbsp; 
  Kyev Tatum, pastor da Friendship Rock Baptist Church, em Fort Worth, Texas, contesta a afirmação de Silverman.  "Esse tipo de afirmação é simplesmente falsa", diz ele. "É Natal (Christmas, em inglês, de Christ, Cristo)."
&nbsp; 
  "Cristo nasceu nessa época. 
 Embora exista um debate sobre se o dia 25 era a data real, ninguém debate 
que foi chamado Natal para celebrar o nascimento de nosso Senhor e 
Salvador Jesus Cristo de Nazaré ", diz Tatum, presidente do capítulo Fort Worth da Conferência de Liderança Cristã do Sul&nbsp;
&nbsp; 
  Quanto aos ateus que comemoram o Natal, Tatum diz que é o seu direito.  "Queremos que eles o abracem", diz." O Natal é sobre a paz na Terra e boa vontade para com os homens.  Quer você acredite ou não, essa é a razão pela qual Jesus veio. "
&nbsp; 
 
 Liz Turcotte vai espalhar boa vontade neste Natal, mas diz que vai
 ser em seus próprios termos, "trocar presentes e doar para a caridade
 não são demonstrações religiosas, mas mais uma chance de parar e 
mostrar às pessoas que você se importa."