Já o assistiram X Já lhe assistiram
Autor: Dilson Catarino | Publicado: 2016-09-18T11:41:00-03:00

Estude mais no Gramática On-line:http://www.gramaticaonline.com.br/Page.aspx?Id=8&amp;idcateg=3Já o assistiram ou Já lhe assistiram?Numa propaganda sobre um trabalho a ser realizado por um palestrante, o locutor diz que milhares de "pessoas já o assistiram".&nbsp;No Português brasileiro é muito comum o uso de "assistir" sem preposição alguma (assistir algo, assistir alguém), embora os dicionários e as gramáticas rejeitem isso veementemente, sempre explicando ser corrente no Brasil, mas inadequado ao idioma padrão.&nbsp;Como a intenção do Gramática On-line é registrar o Português padrão, e não as formas populares, vamos ao que interessa:O verbo "assistir" somente em um significado pode ser usado sem preposição - "dar assistência" ou, modernamente, "ajudar". Observe que se usou "pode ser usado", e não "deve ser usado". Isso quer dizer que a omissão da preposição é opcional:- Aquele padre assiste os carentes do bairro com cestas básicas.&nbsp;- Aquele padre assiste aos carentes do bairro com cestas básicas.&nbsp;Nos outros sentidos a preposição "a" sempre tem de estar presente, e, no sentido de "morar", usa-se a preposição "em":- Assistimos aos jogos da Seleção.&nbsp;- Não assisti aos últimos capítulos da novela.&nbsp;- Assiste ao prefeito a administração da cidade. (Cabe a ele; compete a ele)- Assiste aos cidadãos o direito à educação e à saúde.&nbsp;- Assisto em Londrina desde 1964.&nbsp;Quando o complemento de "assistir a" for um substantivo feminino, deve-se usar o acento indicador de crase:- Assistimos às apresentações da Seleção.&nbsp;- Não assisti às últimas cenas da novela.&nbsp;- Assiste à prefeita a administração da cidade.&nbsp;- Assiste às cidadãs o direito à educação e à saúde.&nbsp;Sabido isso, vejamos como usar os pronomes "o, a, os, as" e "lhe, lhes":Os pronomes "o, a, os, as" complementam verbos sem preposição alguma, portanto só poderão complementar o verbo "assistir" no sentido de "dar assistência, ajudar":- Os carentes, padre assiste-os com cestas básicas.- As pessoas carentes, o padre assiste-as com cestas básicas.Os pronomes "lhe, lhes" complementam verbos com a preposição "a", porém "assistir", no sentido de "ver ou estar presente", que exige a preposição "a", só admite o uso de " a ele, a ela, a eles, a elas". Não se deve usar "lhe, lhes", portanto, como complemento de "assistir" nesses sentidos.&nbsp;- Às apresentações da Seleção, assistimos a elas. (Não se deve usar "lhes" nem "as")- Aos últimos capítulos da novela, não assisti a eles. (Não se deve usar "lhes " nem "os")- Ao prefeito, assiste-lhe a administração da cidade.&nbsp;- Aos cidadãos, assiste-lhes o direito à educação e à saúde.&nbsp;- Aos carentes, o padre assiste-lhes com cestas básicas.&nbsp;- Às pessoas carentes, o padre assiste-lhes com cestas básicas.&nbsp;A frase dita pelo locutor, portanto, está inadequada ao Português padrão por dois motivos:1- "Assistir", no sentido de "ver ou estar presente", exige a preposição "a" e os complementos "ele, ela, eles, elas".&nbsp;2- Não se assiste à pessoa - no sentido de "ver, estar presente", mas ao que ela apresenta; no caso, às palestras.&nbsp;A frase poderia ser assim estruturada:... milhares de pessoas já assistiram às suas palestras.&nbsp;Ou usar outro verbo:... milhares de pessoas já o prestigiaram.&nbsp;Repete-se: O que interessa ao Gramática On-line é o Português padrão, não as formas populares do Brasil; "... milhares de pessoas já o assistiram" é comuníssimo", mas inadequado ao idioma padrão.