Shakugan no Shana.
Autor: Paula Perez | Publicado: 2012-08-13T08:41:00-03:00






Shakugan no Shana&nbsp;(灼眼のシャナ)&nbsp;é um&nbsp;anime&nbsp;originalmente trabalhado e avaliado como uma série de&nbsp;light novels&nbsp;escrita por&nbsp;Yashichiro Takahashi. A história tem como protagonistas Sakai Yuuji e Shana, que é conhecida como "a caçadora de cabelos e olhos cor de chama".








História

Uma semana depois que Sakai Yuuji entrou no colegial, um acontecimento fantástico colocou um fim para sempre em seus dias normais. Ao sair da escola após o termino das aulas naquele dia, ele vai até uma loja de CDs que fica próxima a uma estação de trens da cidade. Lá, ele se encontra com uma amiga, Hirai Yukari, que acabara de conhecer no colégio. Estavam voltando para suas casas até que Yuuji viu algo que o mudaria para sempre; uma barreira de fogo surgiu e restringia a área ao seu redor. As pessoas que estavam dentro desta delimitação feita pela barreira (Fuzetsu) eram paralisadas no tempo, como se estivessem congeladas (estátuas), e dois monstros (chamados de Rinnes) gigantes apareceram na sua frente. Estes Rinnes tinham aparência de bonecas, um deles era gigantesco, e a outra tinha um formato de esfera. Um dos Rinnes notou que Yuuji se movia dentro da barreira, então percebeu que se tratava de um ser especial, que carregava um tesouro interno (Mystes). Os Rinnes decidiram, então, devora-lo a fim de colher tal tesouro e oferecer ao seu mestre (Tomogara ou Guze no Tomogara). Quando ele estava prestes a ser destruído, uma garota com olhos e cabelos cor de chamas(conhecida por "A Caçadora dos Cabelos de Fogo e Olhos Ardentes"), vestida com um casaco preto (chamado de Yogasa) segurando uma grande espada (chamada de Nietono no Shana) apareceu, e cortou o monstro em pedaços a fim de evitar que os Rinnes continuem sua devastação. Yuuji fica sem ação ao ver como aquela garota destruia os monstros. Mas quando a garota ia acabar com um Rinne, Yuuji entra na frente e impede a ação da mesma. Aproveitando-se da situação, a Rinne protegida tenta tirar o tesouro dentro do Yuuji(Hougu), sem opção, a guerreira de olhos e cabelos cor de chamas corta Yuuji e o braço da Rinne e impede a sua acção. Yuuji fica surpreso ao descobrir que não estava sangrando e que este golpe não o matou, é ai que ele fica sabendo através das palavras da guerreira... que ele já estava morto e o que ele é agora é apenas um resíduo do que um dia já foi Sakai Yuuji, que ele não é mais humano, ele é uma Tocha. A garota explica que ela é uma Flame Haze, e sua missão é manter o equilíbrio existencial entre o mundo de Guze (mundo paralelo à Terra) e a Terra. Shana, nome que Yuuji deu a Flame Haze, passa a segui-lo pois sendo um Mystes, ele iria atrair o inimigo antes de se extinguir. Durante os dias em que Shana esteve com Yuuji, fica se sabendo que o poder que havia dentro do Yuuji(Hougu) era nada mais nada menos que o Reiji Maigo, o tesouro mais precioso de toda a Guze. Com o poder de recuperar o poder de existência de quem o possui, todo dia à meia noite, o Reiji Maigo é muito cobiçado pelos Tomagaras que vivem do consumo existencial dos seres. Shana, que era uma garota fria e que simplesmente só vivia para lutar contra os tomogaras, passa a viver com o Yuuji e aos poucos vai descobrindo novos sentimentos e se apaixonando por ele. Logo o Bal Masqué (Exercíto de Tomogaras), que descobriu a localização do Reiji Maigo, parte para o ataque e Shana deverá tomar uma difícil decisão entre a sua missão de Flame Haze e seus sentimentos, destruir ou não destruir o Mistess? Fugir ou não fugir com ele? Será que o Bal Masqué vai conseguir usar os poderes do Reiji Maigo?







Terminologia



Poder de Existência&nbsp;(存在の力&nbsp;Sonzai no Chikara)
Como o próprio nome diz, Poder de Existência é um poder que está contido em qualquer entidade biológica ou mágica, como um combustível da existência. Assim, não é limitado apenas a residir em humanos. Os Guze no Tomogara podem drená-lo dos humanos e Tochas, enquanto as Flame Hazes são capazes de usar o Poder de Existência das Tochas. Quando todo o Poder de Existência de uma Tocha humana é esgotado, a existência do humano é aniquilada. Todas as pessoas que possuíam memórias associadas ao humano ou Tocha terão aquelas memórias apagadas; entretanto, todos aqueles que sabem do funcionamento real do mundo, como os Guze no Tomogara, Flame Hazes, humanos e Tochas que foram expostas à essa realidade, retém essas memórias.

Tocha&nbsp;(トーチ&nbsp;Tōchi)
A Tocha é uma entidade que repõe o ser humano cujo Poder de Existência foi severamente esgotado. Tochas são "absorvedoras de choque" para o bem do equilíbrio no mundo real. Elas são apenas temporárias, e desaparecerão após certo tempo, eliminando todas as evidências associadas à Tocha.

Mystes&nbsp;(ミステス&nbsp;Misutesu)
Um Mystes é um tipo especial de Tocha, que contém um Tesouro. O personagem principal, Yuji, é um exemplo, apesar de ser um tipo especial, já que sustenta sua presença indefinidamente devido ao poder do seu Tesouro, Reiji Maigo. Em geral, um Mystes será eventualmente extinto como uma Tocha normal, a não ser que o Mystes se alimente de Tomogaras ou Flame Hazes como o Tenmoku Ikko fez para reabastecer a si próprio, porém é muito difícil para alguém fazer o mesmo.

Flame Hazes&nbsp;(フレイムヘイズ&nbsp;Fureimu Heizu)
Uma Flame Haze é uma serva cuja função é manter o equilíbrio do mundo. Cada Flame Haze tem um contrato com um Rei de Guze, mas há excepções como a Flame Haze "Arco da Aurora"&nbsp;(極光の射手&nbsp;Kyokkō no Ite), que tem um contrato com dois Reis. As Flame Hazes geralmente lutam contra os Guze no Tomogara que consomem grande quantidade de poder de existência e põem os dois mundos em grande perigo, apesar de não ser muito trabalhoso restaurar o equilíbrio que foi perturbado.

Guze no Tomogara&nbsp;(紅世の徒)
Os Guze no Tomogara geralmente são entidades maléficas, que não se importam com o equilíbrio do mundo, colectando e usando Poder de Existência para suas próprias finalidades. Infelizmente, para alguns que respeitam o equilíbrio do mundo, como é o caso de Lamies, o Recuperador de Cadáveres, as Flame Hazes não fazem distinção dos demais, e tornam-se alvos também. Assim como no mundo humano, alguns Guze no Tomogara que resistem são chamados de Reis.

Reis de Guze&nbsp;(紅世の王&nbsp;Guze no Ō)
Os Reis de Guze são Guze no Tomogara cujo poder residem nos seus servos, como as Trindades do Bal Masqué, Friagne, Pheles, ou os Reis que se fundiram com Flame Hazes, como é o caso de Shana. A maioria dos Reis de Guze do anime habitam Flame Hazes e trabalham para manter o equilíbrio do mundo, mas outros são como os Guze no Tomogara e usam o Poder de Existência para seus próprios planos.Para os Reis de Guze que se preocupam com o equilíbrio do mundo, eles tomam conta do equilíbrio monitorando o Poder de Existência e utilizando suas Flame Hazes para aniquilar os Guze no Tomogara que perturbam o equilíbrio. Os Reis são representados por objetos, no caso de Shana, um pingente. Eles podem se manifestar por inteiro, mas para tanto requisitam muito poder de existência. Os Reis que são ainda mais poderosos, como Tenjō no Gōka&nbsp;(天壌の劫火)&nbsp;ou Sairei no Hebi&nbsp;(祭礼の蛇)&nbsp;são chamados de Deuses&nbsp;(神&nbsp;Kami)&nbsp;do Reino de Guze, e a cada um desses Deuses é conferida a função de materializar as leis do mundo de Guze; por exemplo, Alastor é conhecido como o Castigo Divino&nbsp;(天罰神Tenbatsuchin), enquanto a Serpente do Festival é a Criação Divina&nbsp;(創造神&nbsp;Sōzōshin); cada nome corresponde a sua respectiva habilidade.

Rinne&nbsp;(燐子)
Rinnes são criaturas servas dos Tomogaras. São existências instáveis e necessitam de Poder de Existência fornecido pelos seus mestres para sobreviver.

Método Irrestrito&nbsp;(自在法&nbsp;Jizaihō)
Também conhecido como Feitiço Irrestrito ou Magia Irrestrita, são feitiços poderosos. Esses feitiços podem ser usados para qualquer propósito, porém no anime são mais usados nas batalhas. Podem ser invocados por encantamentos (alguns deles podem requisitar séculos de treinamento para serem ativados), e consomem Poder de Existência. Uma Magia Irrestrita pode ser vista como uma insígnia azul.

Tesouro&nbsp;(宝具&nbsp;Hōgu)
Tesouro é o nome usado para objetos mágicos que podem fornecer habilidades especiais ou até mesmo um Método Irrestrito. Um Tesouro é criado quando um Guze no Tomogara e um humano, cada um representando seu mundo, têm o mesmo desejo em comum; se trabalhado com os Métodos Irrestritos e materiais certos, um tesouro será criado para atender a esse desejo. O Reiji Maigo, por exemplo, que é procurado por muitos pela sua habilidade de repor o Poder de Existência do seu dono à meia-noite todos os dias, foi criado originalmente pelo amor entre a Rainha Pheles e o Mystes Johan, sob o desejo de "ficar juntos para sempre", usando como parte material uma torre de relógio.

Selo&nbsp;(封絶&nbsp;Fūzetsu)
O Selo é o mais comum dos Métodos Irrestritos, e refere-se também à dimensão especial que o Método cria. Nele, o Reino de Guze e as pessoas mestiças entre Guze e o mundo real, e todos as situações causais, incluindo o tempo, são parados para todas as criaturas vivas. O cientista maluco Lord Dantalion foi quem criou uma versão complexa e falha do Selo; depois, o incrível inventor de feitiços Estrangeiro Leanan-sidhe consertou a versão anterior e a fez mais fácil e moderna, que rapidamente se espalha e atinge todas os seres ao redor. As Flame Hazes podem criar Selos à vontade, assim como os Guze no Tomogara. Entretanto, as batalhas que ocorrem dentro do Selo podem danificar o mundo real, e ferem os seres cujo tempo foi parado, ainda que esses danos possam ser revertidos desde que haja Poder de Existência suficiente. Porém, se o Selo for desfeito antes de o dano ser reparado, o mesmo será irreversível.

Altar de Cristal&nbsp;(玻璃壇&nbsp;Haridan)
O Altar de Cristal é um Tesouro que funciona como uma projeção em miniatura do mundo real. Pode ser usado para se observar a localização de Tochas e Magias Irrestritas, e outras coisas relacionadas ao Poder de Existência. Segundo Margery, diz a lenda que o Altar de Cristal foi construído há três milênios pelo Deus de Guze chamado&nbsp;Serpente do Festival&nbsp;(祭礼の蛇&nbsp;Sairei no Hebi), que gostou do ato de "governar", criando uma cidade de humanos e observou-a usando o Altar de Cristal. Porém, a Serpente foi selada numa dimensão alternativa após muitas batalhas com várias Flame Hazes. Friagne, que descobriu e se apossou do Altar, levou-o com ele até a cidade de Misaki. Enquanto alguns se enganam achando que ele se parece com a réplica da cidade, o cerne do Altar tem a forma de um pequeno espelho de bronze, escondido na enorme pilha de Tesouros de Friagne.

Outlaw&nbsp;(外界宿 (アウトロー)&nbsp;Autorō)
As instalações ou organização que dão suporte às atividades das Flame Hazes com capital, informações, transportes, etc. Eram meros hotéis, cada um com um Tesouro chamado&nbsp;Tessera, um objeto dodecaedro que esconde a presença da Flame Haze. Em seguida, uma Flame Haze se tornou a guardiã de uma Outlaw e fez melhorias, tornando-a um local de troca de informações. O plano deu certo, e ao longo do tempo outras Outlaws seguiram o mesmo exemplo e estabeleceram-se conexões ao redor do mundo.




Personagens principais



Yuji Sakai&nbsp;(坂井 悠二&nbsp;Sakai Yūji)&nbsp;(Mystes)
Yuji, o personagem principal da história, é apenas um estudante do colegial. Porém, seu mundo é virado de cabeça para baixo quando ele descobre que já está morto e que não tem muito tempo antes de desaparecer. Felizmente, Yuji é um Mystes que contém um tesouro conhecido como&nbsp;Reiji Maigo&nbsp;(零時迷子). Diferentemente das Tochas normais, o tesouro dentro dele restaura seu Poder de Existência toda noite à meia-noite. Com o Reiji Maigo, Yuji tem a possibilidade de viver como um humano normal desde que se certifique que seu Poder de Existência não se esgote antes da meia-noite. Mais tarde, ele aprende a usar o potencial até então guardado do Reiji Maigo.
Ele se preocupa bastante com Shana, mas não faz nenhum avanço devido aos seus sentimentos de depreciação por ele ser uma Tocha, e vê Shana como uma pessoa inalcançável. Ele também começa a ver Shana a partir da antiga perspectiva dela sobre o mundo, onde ele é apenas uma Tocha e ela é apenas uma Flame Haze. Com isso acontecendo, ele se distanciou da relação que os dois compartilhavam no início, deixando Shana ferida com os novos sentimentos do amor que ela desenvolveu, mas não sabe explicar. Entretanto, Yuji e Shana desde então perceberam o dano provocado à relação.

Shana&nbsp;(シャナ)&nbsp;/&nbsp;"Caçadora de Olhos e Cabelos Flamejantes"&nbsp;(「炎髪灼眼の討ち手」&nbsp;"Enpatsu Shakugan no Uchite")&nbsp;(Flame Haze)
A principal personagem feminina do show e uma Flame Haze. Inicialmente, ele é concentrada exclusivamente na sua missão de Flame Haze, indo tão longe quanto não possuir um nome. Ela vê o Yuji apenas como uma Tocha, um objeto, mas um pouco interessante pelo seu estado de Mystes. Porém, ela vai se abrindo aos poucos para o Yuji, começando a vê-lo como uma pessoa, esquecendo ser uma Tocha, e eventualmente começou a amá-lo. Até ela conhecer o Yuji, era identificada apenas pelo seu título de Flame Haze&nbsp;"Caçadora de Olhos e Cabelos Flamejantes"&nbsp;(「炎髪灼眼の討ち手」&nbsp;"Enpatsu Shakugan no Uchite"), ou sua espada,&nbsp;Nietono no Shana&nbsp;(贄殿遮那). Yuji, na sua necessidade de "humanizá-la", decide nomeá-la "Shana" por causa da espada dela.
Shana tem o hábito de dizer "Urusai! Urusai! Urusai!", que quer dizer "Cale-se! Cale-se! Cale-se!", toda vez que Yuji questiona ou faz comentários que perturbam o ponto de vista inicial dela. Mas na verdade eles se preocupam um com o outro. Ela é aficionada por Melon Pan um pão doce cuja aparência lembra um melão cantaloupe(reticulado). Mais tarde, Shana surpreendentemente conclui que está apaixonada por Yuji, e até confessa a ele no último episódio da primeira temporada do anime quando ela acha que vai morrer, mas ele não ouve o que ela disse. Shana fica continuamente dividida entre a missão de proteger o equilíbrio do mundo, e seu amor por Yuji. Devido a uma decisão que ela fez perto do final da primeira temporada do anime, a relação que havia entre eles começou a se desgastar quando Yuji se distanciou dela por causa disso. Yuji adota então um ponto de vista similar ao de Shana no início da história. Porém, ele começa a perceber que estava errado, e a relação entre eles parece ter sido restaurada.

Alastor&nbsp;(アラストール&nbsp;Arasutōru)&nbsp;/&nbsp;"Chama dos Céus"&nbsp;(「天壌の劫火」&nbsp;"Tenjō no Gōka")&nbsp;(Rei de Guze)
Ele é o Rei de Guze vinculado a Shana. Ele se manifesta através de um receptáculo divino chamado Cocytus, que (no caso de Shana) toma a forma de um pingente. Atualmente o seu nome é o nome de um demônio na mitologia. Alastor é considerado o mais forte de todos os Reis de Guze, sendo de fato um dos verdadeiros Deuses do Reino de Guze. Mesmo assim, ele tenta impedir os Tomogaras de consumir Poder de Existência.

Margery Daw&nbsp;(マージョリー・ドー&nbsp;Mājorī Dō)&nbsp;/&nbsp;"Poetisa das Elegias"&nbsp;(「弔詞の詠み手」&nbsp;"Chōshi no Yomite")&nbsp;(Flame Haze)
Margery é uma Flame Haze alta, bem-dotada e madura, com um hábito de se embebedar. Ela usa o livro Grimoire, que é o receptáculo divino pelo qual Macosias, a quem ela é vinculada, se expressa. Seus poderes principais são focados em feitiços e em tornar-se um lobisomem. Ela lança feitiços cantando um&nbsp;"Poema Improvisado de Carnificina"&nbsp;(屠殺の即興詩&nbsp;Tosatsu no Sokkyōshi). Eita e Keisaku seguem-na porque ela salvou a vida deles, e agem como subordinados. Ela sustenta um ódio contra um Guze no Tomogara que possui uma chama prateada. Ela também é conhecida como a Intérprete da Condolência, um título sinônimo ao seu nome como Flame Haze.

Marcosias&nbsp;(マルコシアス&nbsp;Marukoshiasu)&nbsp;/&nbsp;"Garras e Presas da Violação"&nbsp;(「蹂躙の爪牙」&nbsp;"Jūrin no Sōga")&nbsp;(Rei de Guze)
O Rei de Guze ao qual a Margery é vinculada. Ele se expressa através do receptáculo divino chama do Grimoire, que tem a forma de um livro. O seu nome atual é o de um demônio. Ele usa uma linguagem não-civilizada, faz comentários sem remorso, e até caçoa de Margery, recebendo em troca um soco. Ele realmente se preocupa com ela, entretanto, não como um amigo, mas como um parceiro de batalha. A dinâmica entre a relação deles é bem diferente da entre Shana e Alastor; Marcosias serve como veículo para Margery, e ocasionalmente sofre abusos nas mãos dela, mas parecem ter os mesmos objetivos.

Kazumi Yoshida&nbsp;(吉田 一美&nbsp;Yoshida Kazumi)
Colega de Yuji. Ela é apaixonada por ele, mas é muito tímida para dizer diretamente. Quando Shana torna-se sua rival na disputa pelo Yuji, ela promete que contará seus sentimentos para ele e o deixará se decidir entre ela e Shana. Yoshida é uma pessoa tímida, mas gentil e pura, que mais tarde descobre sobre Tochas e Flame Hazes.








Mídia



Light Novel

A série foi inicalmente publicada em um&nbsp;light novel&nbsp;escrito por Yashichiro Takahashi, com ilustrações de Noizi Ito. O primeiro volume foi publicado em 9 de novembro de 2002 e, em novembro de 2010, um total de 24 volumes haviam sido publicados.









Mangá

O primeiro&nbsp;mangá, ilustrado por Ayato Sasakura, foi lançado na revista&nbsp;Dengeki Daioh&nbsp;da ASCII Media Works em 1 de fevereiro de 2005. O primeiro volume em&nbsp;tankōbon&nbsp;foi publicado em 27 de outubro do mesmo ano e, em janeiro de 2011, nove volumes tinham sido publicados.

Um segundo mangá,&nbsp;Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta, por Shii Kiya, baseado no décimo novel, iniciou sua serialização na revista&nbsp;Dengeki Black Maoh&nbsp;da ASCII Media Works em 19 de setembro de 2007. O primeiro volume foi lançado em 27 de janeiro de 2009 e o segundo volume em 27 de agosto de 2010.











Anime

Em 2005 uma enquete foi realizada pela revista&nbsp;Dengeki HP&nbsp;para ver qual série poderia se tornar&nbsp;anime&nbsp;e o vencedor foi&nbsp;Shakugan no Shana.&nbsp;O anime foi produzido pelo estúdio&nbsp;J.C.Staff, sob a direção de Takashi Watanabe, indo ao ar no Japão entre 6 de outubro de 2005 e 23 de março de 2006, contendo 24 episódios e cobrindo os nove primeiros volumes do novel.

A segunda temporada, chamada&nbsp;Shakugan no Shana Ⅱ, foi anunciada no início de 2007&nbsp;e foi ao ar no Japão entre 5 de outubro de 2007 e 28 de março de 2008, contendo 24 episódios e cobrindo do décimo primeiro ao décimo quarto volumes do novel. Uma série de quatro episódios em OVA, chamada&nbsp;Shakugan no Shana S&nbsp;foi produzida entre 23 de outubro de 2009 e 29 de setembro de 2010.

Em junho de 2011, a revista onde o novel é publicado confirmou que está em produção a terceira e provável última temporada do anime. Sob a mesma direção das anteriores, ela se chamará&nbsp;Shakugan no Shana III Final&nbsp;e estreará em outubro do mesmo ano.