Revise seu texto e me permita torná-lo um ícone na sua área!
Autor: Vanessa Clasen | Publicado: 2016-10-06T15:26:00-03:00


“Um
homem que trabalha com as mãos é um operário; um homem que trabalha com as mãos
e o cérebro é um artesão; mas um homem que trabalha com as mãos, o cérebro e o
coração é um artista... E aquele que
trabalha com as mãos, cérebro, inspiração, criatividade, técnica, intuição,
coração, gramáticas, dicionários, computadores, internet, erudição, bem como,
com todos os recursos possíveis e prazos impossíveis é um Revisor”. (Adaptado da citação de Louis Nizer)





Tem se dito que o revisor é um lapidador do texto;
aquele que tudo sabe e tudo vê, porém, o revisor, tais quais outros
profissionais, não é onisciente e onipresente, mas, pode e deve procurar
meios de expandir seu conhecimento sempre. Trabalho com seriedade e
profissionalismo e quando assumo um projeto, este passa a ser meu e o analiso com
toda a dedicação com que sempre atuei em todas as minhas conquistas. 



Portanto, demando do cliente um código de ética em
cumprir os prazos combinados para o recebimento do material e o pagamento dos
serviços. E em troca, devolvo um texto coeso, limpo de vícios de linguagem,
incoerências e com fluidez jornalística bem como, exibido com o nível
estrutural que se exige do mesmo. Material este, totalmente alinhado a linha de
pesquisa seguida pelo aluno ou ao projeto de marketing proposto pela empresa.



Observe abaixo um exemplo de um trecho de texto
acadêmico corrigido por mim.



Texto original do cliente:



“De acordo com autores que pesquisam a área de
ensino de física, os professores e estudantes de escolas públicas do nosso país
estão cada vez mais desestimulados; o professor pelo número reduzido de aulas e
a quantidade excessiva de alunos por sala de aula, tornando dificultosa a
prática do processo de ensino-aprendizagem da disciplina, além do mais a
atenção individual a cada aluno ao fato de já existir antipatia pela física e
não terem na maioria dos casos a capacidade de criar um modelo norteador dos
enunciados dos exercícios de física, consequentemente prejudicada pelo pouco
conhecimento de matemática básica, como por exemplo, a aplicação das quatro
operações.”



Agora o texto revisado e corrigido destacando-se os
pontos refeitos:



"De acordo com
autores que pesquisam a área de ensino de Física, os professores e
estudantes de escolas públicas do nosso país estão cada vez mais desestimulados
por diversos fatores. No caso dos professores, estes são&nbsp;o número reduzido de aulas e a
quantidade excessiva de alunos por sala de aula,&nbsp;o que torna&nbsp;dificultosa
a prática do processo de ensino-aprendizagem da disciplina.&nbsp;No caso dos alunos, a impossibilidade de receberem uma
atenção individualizada do professor atrelada ao fato da notória antipatia pela
Física e, além disso,&nbsp;não terem estes alunos, na maioria dos casos, a capacidade de
criar um modelo norteador dos enunciados dos exercícios da disciplina.&nbsp;Incapacidade esta, ocasionada pelo parco&nbsp;conhecimento de matemática básica, como por
exemplo, a aplicação das quatro operações.&nbsp;Dessa
forma, faz-se necessário&nbsp;criar mecanismos para focar a atenção dos alunos
e motivá-los através de experimentos&nbsp;em
que&nbsp;eles possam participar da
organização e montagem de maneiras diferenciadas e, observar os
resultados obtidos através da participação durante as aulas experimentais.&nbsp;Propõe-se a partir&nbsp;desses pontos elencados,&nbsp;que
os alunos desenvolvam a habilidade&nbsp;de elaborar modelos mentais, por intermédio da
introdução destes experimentos&nbsp;nas próprias aulas&nbsp;sem,
todavia, haver a&nbsp;necessidade de aumentar o número das mesmas".



Nota-se a partir do exemplo acima, que não basta
que o revisor corrija o trabalho ortográfica e gramaticalmente se o sentido e a
lógica do texto estão desalinhados. O revisor precisa ser parceiro de trabalho
do cliente, orientador e mentor do seu texto.



Convido você a me enviar seu trabalho e solicitar
um orçamento. Depois disso, esqueça suas preocupações e permita-me extrair do
seu texto o melhor que ele pode ser e ressaltar o seu trabalho de uma forma
profissional e icônica em sua área! Envie um e-mail para vclasen@gmail.com



Modalidades em que trabalho



<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Revisão e correção de texto
(todas as áreas científicas)

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Monografia de TCC

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Monografia de
Especialização

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Dissertação de Mestrado

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Tese de Doutorado

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Artigo

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Livro

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Resenha (acadêmica,
crítica, temática e descritiva)

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Entrevista

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Palestra

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Discurso

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Site

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Apostila

<!--[if !supportLists]-->§&nbsp; <!--[endif]-->Trascrição de áudios 



Saiba
mais sobre a revisora do seu texto



Sou formada em Jornalismo pela Universidade Federal
de Santa Catarina e especialista em Gestão Estratégica, Inovação e Conhecimento
(ESAB). Escritora e membro da Associação dos Cronistas, Poetas e Contistas
Catarinense (ACPCC). Participo periodicamente de cursos de aperfeiçoamento em
gramática e ortografia da língua portuguesa; sou fluente na língua inglesa e já
trabalhei como professora da rede de ensino Wizard. Acredito que para ser “uma
especialista em generalidades“, como se definem popularmente os jornalistas e
revisores, é preciso ler de tudo, de James Joyce, Virginia Woolf e Jane Austen
a periódicos contemporâneos de Física sobre o efeito fotoelétrico e suas
aplicações.



Ósculos e amplexos literários a vocês!



- Vanessa Clasen&nbsp;
(vclasen@gmail.com/ Instagram: manezinha_literaria)