Memórias de uma fugitiva
Autor: Dé C. | Publicado: 2011-02-25T12:48:00-03:00

Por Débora Cestare

Neon Angel – A Memoir of a Runaway é a autobiografia da primeira vocalista da banda The Runaways, Cherie Currie. O livro conta basicamente a história da jovem Cherie, do início da adolescência na década de 1970 na Califórnia ao início da vida adulta.
A Cherie de 15 anos é filha de pais separados, gêmea de Marie, tem uma atriz como irmã mais velha e um irmão caçula. O primeiro capítulo faz essa rápida apresentação, enquanto a autora relata um dos dias mais emocionantes de sua vida até então: seu primeiro show do David Bowie.
Bowie é seu maior ídolo, o que é realmente fácil de notar. Basta ver qualquer foto da época, em que seu corte de cabelo imitava aos detalhes o do cantor. A androginia das roupas também estava presente em seu armário.
Ainda no primeiro capítulo, Cherie nos leva a três anos antes daquele show. O dia em que seu pai saiu de casa. A separação dos pais foi realmente difícil para ela e, ao longo do livro, vemos a sombra desse acontecimento a perseguindo em diversas situações.
Ao longo dos capítulos seguintes, Currie deixa o leitor conhecer um pouco mais de suas mais íntimas memórias, desde um estupro cometido por um ex-namorado de Marie ao constante uso de drogas em festas que a levou a dormir com uma garota.
Pouco tempo depois, em uma boate bastante popular da época em que apenas jovens podiam entrar, o Sugar Shack, um homem bem mais velho se aproximou de Cherie, dizendo gostar de seu visual.
O homem em questão não era um esquisito qualquer, mas Kim Fowley, acompanhado da jovem e promissora guitarrista Joan Jett. O nome dos dois corria pelo meio musical, já que estavam montando uma banda de rock só de meninas. Kim precisava de uma baixista e uma vocalista e abordou Cherie, querendo saber se ela sabia fazer alguma dessas duas coisas.
Um teste foi marcado e a loirinha teria que apresentar, junto com a banda, uma música da sensação Suzi Quatro. Ficamos sabendo que Fowley também abordou a gêmea Marie, que o dispensou. Mais para frente, percebemos o quanto ela se arrependeu desta decisão.
No dia do teste, a autora conheceu o resto da banda até então: Lita Ford na guitarra solo e Sandy West na bateria. Cherie havia escolhido uma música lenta para o teste, Fever, enquanto as meninas preferiam algo mais rock n roll, como Can the Can ou Your Mama Won’t Like Me.
A solução? Joan e Fowley se isolaram em uma sala e escreveram uma música especialmente para ela cantar, pois era em sua homenagem, e que se tornaria o primeiro grande hit das Runaways: Cherry Bomb. A canção foi ensinada na hora para todas as integrantes e naquele momento nasceu uma das mais importantes influências do rock feminino.
Todas as loucuras que circundam uma banda de rock estiveram presentes na vida das garotas. Os ensaios, pequenos shows e convivência entre as integrantes (que agora contava também com a baixista Jackie Fox) e entre elas e o empresário e equipe são relatados, de forma que entendemos o quão surreal tudo parece ser.
Logo neste início de tentativa de carreira, Currie nos relata a tristeza de quando sua mãe decide se mudar para a Indonésia com o namorado, deixando para as crianças decidirem se queriam ir junto ou ficar nos Estados Unidos e morar com o pai, a tia e a avó em uma casa pequena.
Seu irmão quis partir para a aventura, enquanto as gêmeas preferiram ficar com o pai, basicamente porque Cherie não queria desperdiçar a chance de sua vida. Marie ficou para não se separar da irmã. Isso desestabilizou a relação da autora com sua mãe, que só foi curada anos depois.
Com o lançamento do primeiro álbum, as Runaways começaram a conhecer pessoas famosas, tocar em lugares maiores e tiveram a oportunidade de realizar uma turnê pelos Estados Unidos, submetidas a condições de bastidores precárias, até finalmente, alcançarem a fama internacional, com uma turnê pela Europa e pelo Japão.
Não faltam acontecimentos engraçados e bizarros da estrada, todos muito bem desenhados pela autora, sendo que o leitor praticamente se imagina ali, ao lado delas. E também situações tristes na vida da autora, como o alcoolismo do pai, o sentimento de abandono de Marie e um aborto.
A turnê pelo Japão colaborou para a saída de Cherie da banda. Segundo ela, Lita nunca foi muito com sua cara, Jackie a acusava de quebrar seu baixo e, para piorar, uma sessão de fotos sensuais apenas dela fizeram suas duas amigas, Joan e Sandy, também se chatearem. Elas queriam ser reconhecidas pela música, não por serem meninas bonitas.
Mas a gota d’água foi mesmo em uma sessão de fotos turbulenta, pois a relação entre elas estava abalada. Cherie ainda tinha contrato com a gravadora e lançou um CD solo e outro em parceria com a irmã, ainda que nenhum dos dois estivesse sob seu controle artístico. Além da carreira musical, ela conta um pouco sobre sua nova arte: o cinema.
A partir daí, momentos realmente deprimentes embalam a vida dela. Seu abuso de drogas e bebidas levou-a a roubar o próprio pai, que também piorou do alcoolismo. E um episódio assustador, como refém de um estranho, realmente mexe com o leitor. A aflição é tamanha que, durante a leitura, você se pega tenso, com a respiração irregular, questionando como ela poderia sair de uma situação desse tipo.
Cherie relata como seu vício e comportamento destrutivo a afastaram de Marie, que estava grávida, e todos os passos da reabilitação, que foi uma batalha diária, desde as pequenas vitórias até as recaídas. Ela superou tudo isso, passou a aconselhar jovens que passavam pelo mesmo problema e, finalmente, descobriu um novo talento artístico: esculpir com motosserra.
Os últimos capítulos se dedicam a contar o que aconteceu com cada uma das Runaways e com os membros de sua própria família. Com a introdução de Joan Jett e fotos da autora (quase que como em uma linha do tempo), a obra nos leva, não apenas para o íntimo de uma celebridade, mas de um ser humano, seus conflitos e o estilo de vida de um local em um determinado período da história. E que, por caso, teve sua importância para a música.
Livro vs. Filme
Neon Angel ganhou ainda mais projeção porque decidiu-se fazer um filme sobre a história das Runaways, utilizando algumas situações relatadas no livro. The Runaways tem Kristen Stewart como Joan Jett e Dakota Fanning como Cherie Currie.
É um filme bom para passatempo, mas nada de extraordinário. Ele cumpre seu propósito: falar um pouco sobre a banda, em especial a relação entre Cherie e Joan, de forma relativamente superficial.
Porém, algumas situações estão diferentes das relatadas no livro. Em alguns momentos fora de ordem, em outros com protagonistas diferentes, ou com desfechos distintos. Possivelmente para preservar certas pessoas ou economizar personagens.
De qualquer forma, isso leva quem conhece as duas versões a se perguntar se foi invenção para o filme ou se o livro está incompleto. Sabemos que as adaptações para o cinema deixam detalhes interessantes de fora por causa do tempo ou para dispensar histórias secundárias, mas algumas criações parecem desnecessárias e até apelativas.
Portanto, não espere uma versão simplificada. São duas coisas bem diferentes, apenas com algumas situações em comum. Nessa disputa, o livro venceu.
Apesar disso, as duas atrizes foram treinadas pelas musicistas, o que garantiu uma similaridade grande das personagens com as pessoas reais. Stewart realmente incorporou Jett, imitando seus jeitos com perfeição e ficou parecidíssima fisicamente.