A Pecadora, Nelson Rodrigues
Autor: Ingrid Cadidé | Publicado: 2011-08-31T18:52:00-03:00

&nbsp;A Pecadora. de Nelson Rodrigues&nbsp;(Para quem tiver curiosidade de ver a montagem que a globo fez, procurar como O Padrinho e Vida como ela é, no Youtube)
Quando viu o Chagas, no meio da rua, abriu os braços, numa efusão tremenda. Dando-lhe grandes e cordialíssimas palmadas nas costas, indagava, aos berros: "Como vai essa lua-de-mel?" O outro respondeu, na alegria do encontro inesperado: "Vai navegando! Vai navegando!"

Amigos íntimos, de infância, não se viam desde o casamento de Chagas, dois meses atrás. E veio de Armando a sugestão: "Vamos comemorar o encontro." Chagas tinha um compromisso para daí a pouco, mas o outro travou-lhe o braço; só faltou arrastá-lo:
— Deixa de ser besta! Vamos embora! Eu pago!
Chagas acabou aceitando. Entraram no primeiro café, abancaram-se numa mesa do fundo e pediram chope. E, então, no terceiro ou quarto copo, o Chagas, lambendo os beiços, começou:
— Sabe que foi um alto negócio eu ter te encontrado? — acrescentou, suspirando:
— Estou numa situação dramática. Precisava me abrir com alguém, de confiança, fazer uma autêntica confissão!
Armando fincou os dois cotovelos na mesa, na expectativa de grandes confidencias.
Animou o amigo: "Mete lá!" Chagas pigarreou, lutando contra um derradeiro escrúpulo; baixou a voz: "Imagina tu a calamidade: arranjei uma pequena e..."
0 amigo o interrompeu, assombrado. 
— Arranjaste uma pequena como? Conta este negócio direito. Não estás em plena lua-de-mel? Casadinho de fresco?
— Pois é, estou.
Armando deu um murro na mesa:
— Então, parei contigo! Isso é uma sujeira, que diabo! O fim do mundo!
Chagas, lambendo a espuma do chope, e fazendo uma patética autocrítica, concordava em que era uma sujeira, um papel vergonhoso. Gemia, desarvorado:
"Caso sério!" E, então, após se saturar de chope, já com a sensibilidade moral embotada, Armando quis saber que tal a Fulana: "É boa?" Resposta frenética: "Espetacular!"
E, na hora de pagar a despesa, o atribulado Armando desabafou: "Preciso chutar a cara." Ao que o outro, num riso pesado e sórdido de ébrio, respondeu: 
— Manda pra mim! Manda pra mim!
grande idéiaNo dia seguinte, à tarde, o Chagas irrompia pelo escritório do Armando. Logo de entrada foi avisando: "Olha: jantas hoje com a gente." Armando que, na véspera, já faltara a um compromisso, quis resistir: "Hoje não posso. Fica para outro dia."
Mas o Chagas tiranizava, desde os tempos da meninice, aquele amigo:
— Pode, como não? Já avisei à minha mulher. Quero te apresentar à minha cunhada.
O outro, vencido, coçava a cabeça: "Você é de amargar, hein?" Foram, juntos, de táxi: e, no caminho, Chagas trovejou: "Você é uma besta!"
— Por quê? 
— Evidente! Um sujeito, da tua idade, devia estar arquicasado! O casamento é a grande solução! Estás perdendo tempo e bancando o palhaço!
Armando riu, meio cético: 
— Às vezes.
— Sempre! Sempre! É outra coisa! Falo de cadeira!
Quando chegaram na casa do Chagas, este foi enfático. Apresentou Armando à esposa nos seguintes termos:
— Tomem nota: este é o melhor sujeito do mundo. Por esse cara, ponho a minha mão no fogo.
confiança Desde o primeiro momento, Armando se sentiu, ali, como em sua casa. Criouse instantaneamente entre ele e Dora (esposa de Chagas) e Lucila (cunhada) uma intimidade cheia de confiança, quase terna. Dora foi dizendo: "Meu marido só fala em você." Ao apresentar Lucila, Chagas diria:
— É ou não é um biju?
E Armando:
— Lógico!
Depois do jantar e do cafezinho, Chagas arrastou a mulher para o corredor:
"Que tal o Armando?" Dora admitiu: "Simpático." E Chagas, num entusiasmo total:
— Não te disse? Batata! E olha: sujeito decentíssimo. Não vejo partido melhor pra tua irmã. Um achado!
Mas a mulher, reticente, sugeriu uma hipótese possível: "E se ela não gostar?"
O outro protestou, veemente: "Ora essa! Não gostar por quê? Vai gostar sim!
Aposto contigo!" Quando os dois voltaram, encontraram Armando e Lucila entretidos numa conversa imensa. Chagas piscou o olho para a mulher, como quem diz:
"Tiro e queda!"
o romanceFoi um romance meio a muque. Todos os dias Chagas telefonava para o amigo:
"Contamos contigo para o jantar." E Armando, sem forças para resistir, dizia:
"Não quero abusar. Tua mulher pode não gostar." Chagas exagerava: "Vai te catar, vai. Pois se ela e minha cunhada fazem questão!" De vez em quando, inventava:
"Olha: Lucila acaba de me telefonar perguntando se não ias lá hoje. Eu disse que sim." E, um dia, Lucila, enfezada, foi ao escritório do cunhado. Interpelou-o, violenta:
"Que negócio é esse?" Ele, pálido, perguntou: "Como?" E a pequena veemente:
"O que é que você está tramando?"
— Eu?
— Você, sim! Ora veja! Afinal, quem é que escolhe o meu marido, hein? Você ou eu mesma? Que graça!
Chegara o momento de uma explicação que não podia ser mais adiada. E, então, com o máximo de autocontrole, ele fechou a porta à chave e veio se sentar ao lado da moça. Usou a sua voz mais doce e foi, de fato, de uma ternura cheia de humildade. Começou assim:
— Presta atenção: não percebeste, ainda, que teu casamento é um grande golpe, um golpe espetacular? Pensa um pouco, pensa!
Ela o interrompeu, agressiva: "Ora, não amola! Golpe como?" Chagas desenvolveu o seu raciocínio: "Mas evidente! Mais cedo ou mais tarde você teria decasar. Não é mesmo? E é melhor que seja com o Armando, que é um bom sujeito, em vez de ser com um cafajeste." Ela, pensativa, não sabia o que dizer. Fez a pergunta:
"Isso não é um chute que você está me dando?" Chagas dramatizou:
— Pelo amor de Deus! Não faça esse juízo de mim!—baixou a voz: —Tu sabes, não sabes? Que és tudo para mim? — repetiu, com os olhos marejados: — Tudo!
amorSem querer, sem sentir, Armando foi envolvido. Houve um momento em que, desconcertado, procurou o Chagas. Era uma boa alma, de uma ingenuidade desesperadora. Admite para o outro a sua perplexidade: "Não há dúvida que eu gosto muito de tua cunhada. Mas será isto amor?" Chagas bateu nas costas, cínico:
— Se isso é ou não é amor, só Deus sabe. Mas uma coisa te digo: casamento não tem nada a ver com amor. E nem se deve amar a própria esposa. Não é negócio e só dá dor de cabeça. Compreendeste?
Essas idéias, que o desconcertavam pelo cinismo, faziam Armando sofrer.
Chagas continuava: "A esposa é a companheira, a sócia." Em suma: só faltou dizer que só a rua, e não o lar, era compatível com o amor. Mais tarde, com Lucila, Chagas esfregava as mãos de contente: "O Armando está indo que nem um patinho.
Não enxerga dois palmos adiante do nariz. Qualquer conversa meio confusa o convence." Fazia projetos:
— Quando tu casares, eu estarei lá rente que nem pão quente. Acabo sendo o padrinho de vocês.
Olhava a cunhada: "Que vontade de chupar esses peitinhos!"
o padrinhoE, de fato, quando fez o pedido oficial, Armando virou-se para o amigo: "Eu e Lucila fazemos questão que tu sejas o nosso padrinho." Nessa altura dos acontecimentos, o pobre Armando perdera as dúvidas anteriores. Acreditava-se apaixonado.
Uma vez por outra, perguntava ao Chagas:
"E aquele teu caso?" O outro, cheio de si, mentia: "Dei um chute naquela cara." E ria, piscando o olho:
— Imagina a calamidade — duas luas-de-mel, ao mesmo tempo. Isola!
E tudo correria no melhor dos mundos, se, às vésperas do casamento, Lucila não começasse a ficar triste. Suspirava pelos cantos. E, um dia, a sós com o Chagas, teve uma explosão: "Acho horroroso trair um homem!" Era este, de fato, o seu drama, esta a sua crise. E dizia: "Não sei se terei essa coragem..." Chagas acabou perdendo a paciência; foi até brutal:
— Que tanto escrúpulo é esse? — e completou, incisivo: — Trair o marido não é pior do que trair a irmã!
Lucila, então, num desespero maior, gritou: "O marido não me interessa! O que eu não queria era trair você!"
Agarrou-se a ele; apertou entre suas mãos o rosto do rapaz: "Será que eu te posso trair, meu anjo?" E ele, tocado por esse amor, desorientado, balbuciava:
— É preciso! É preciso! — e argumentou: — É para nosso bem!
as núpciasNa véspera do casamento, temeroso de que ela fraquejasse, o Chagas sussurrou:
"Depois que tiveres um marido, vai ser um chuá pra nós!" Chegou o dia. Muito linda, Lucila casou-se no civil e no religioso. E veio, de noiva, para a casa, no automóvel iluminado, com o comovido Armando. Finalmente, quando se viram sós, na casa silenciosa, e o noivo quis beijá-la, ela se desprendeu, com violência.
Recuou gritando:
— Não me toque! Não me toque! — torcendo e destorcendo as mãos, dizia:
— Eu quis ser de dois, mas não posso, não está em mim!
Meia hora depois, a chamado do marido, Chagas e Dora compareciam. Lucila, é claro, escondia, ferozmente, a identidade do outro. Trancaram-se as irmãs numa sala. E vendo que não extorquia o nome, Dora deu-se por satisfeita:
— Eu não te condeno! Tua atitude é linda! — repetiu: — Linda!