Autor: Guarucultura | Publicado: 2011-11-08T11:20:00-02:00


&nbsp; &nbsp;











&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ocorre no fim deste mês a I Mostra de Cinema Árabe de Guarulhos. Entre 25 de novembro e 1 de dezembro, haverá exibição de filmes de origem ou temática árabe. A programação, que segue detalhada abaixo, inclui datas, horários e sinopses dos filmes exibidos no Teatro Padre Bento, Adamastor Centro e Adamastor Pimentas (Unifesp). &nbsp; &nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Uma realização do Instituto da Cultura Árabe em parceria com a Prefeitura de Guarulhos, a Mostra tem apoio do professor, geógrafo, filho de árabes Aziz Ab'Saber, expoente da intelectualidade brasileira. Segue, abaixo, a programação da Mostra:







Dia 25 sexta-feira&nbsp;– 18 horas filme no Teatro São Pedro

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Terras do Islã

Reel Bad Arabs Como Hollywood Vilificou o Povo Árabe

19h30 horas&nbsp;&nbsp;Abertura da Mostra no Teatro São Pedro

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Presença do Prefeito de Guarulhos e autoridades



26 sábado&nbsp;– 15 horas - Teatro Padre Bento

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; filme: &nbsp;&nbsp;A Catástrofe 1



27 domingo&nbsp;– 19 horas - CME Adamastor

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;&nbsp;&nbsp;O Conhecimento é o Começo



28 segunda&nbsp;– 19 horas - Teatro Padre Bento

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;&nbsp;&nbsp;America&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;



29 terça&nbsp;– 15 horas – Unifesp Guarulhos

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;19horas – Unifesp Guarulhos

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;&nbsp;A Catastrofe 1 e 2



30 quarta&nbsp;– 19 horas - Teatro Padre Bento

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;&nbsp;Baba Aziz, o principe que contemplava sua alma



01 quinta&nbsp;– 15 horas – Unifesp Guarulhos

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;&nbsp;A Cor das Oliveiras

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;&nbsp;Ponto de Encontro



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;19 horas – Unifesp Guarulhos

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filme:&nbsp;Reel Bad Arabs

filme:Sobre Futebol e Barreiras



Sinopses e fichas técnicas:



1.&nbsp;Como Hollywood Vilificou o Povo Árabe (Reel Bad Arabs). Direção: Sut Jhally. Documentário, 60 min,&nbsp;Estados Unidos, Falado em Ingles. Legendas em portugues.



Documentário que expõe de maneira detalhada como o cinema de Hollywood, desde o início da sua história até os mais recentes blockbusters, mostrou os árabes de forma distorcida e preconceituosa. O filme tem como apresentador o aclamado autor do livro “Reel Bad Arabs”, Dr. Jack Shaheen, Professor da Universidade de Illinois e estudioso do assunto. O filme analisa uma longa lista de imagens de filmes que mostram que os árabes são representados como beduínos bandidos, mulheres submissas, homens violentos, sheiks sinistros ou idiotas perdulários, ou ainda como terroristas armados prestes a explodir pessoas e lugares. Uma maneira brilhante de mostrar como as imagens contribuem para formar os estereótipos em torno dos árabes, suas origens e sua cultura. O autor do livro analisou mais de 900 filmes, o que possibilitou formar esta contra-narrativa, reforçando a necessidade de mostrar a realidade e a riqueza da Cultura e da História Árabes. O filme foi exibido em diversos festivais nos EUA, Europa e Mundo Árabe e recebeu o apoio do Comite Anti-Discrimição dos Árabes Americanos.



A Catástrofe 1 e 2 (Al Nakba, The Catastrophe).&nbsp;Direção: Rawan Damen. Documentário, 2007, Catar, 120 min cada parte (total 240 min).


&nbsp;Al Nakba é um filme em série que mostra como ocorreu a Catástrofe Palestina. A história começa no ano 1799 e segue até os dias atuais. Para isso, utiliza um raro material, composto por documentos oficiais liberados após 50 anos de sigilo. Há ainda depoimentos de vários historiadores proeminentes e testemunhas que contam suas histórias. Um relato brilhante, uma verdadeira aula de história para entender a questão palestina, como esta se iniciou e chegou aos dias atuais. Como se desenho o drama dos palestinos, um povo que até hoje não tem o seu Estado e luta por ter sua dignidade.



Ponto de Encontro (Encounter point). Direção: Julia Bacha e Ronit Avni. Documentário, 2006, EUA, 85 min.


&nbsp;Ponto de Encontro é uma co-produção entre palestinos, israelenses, norte-americanos e sul-americanos que atravessam os estereótipos e os dogmas para contar histórias dos que vivem na Palestina ocupada e em Israel

tell the story of an Israeli settler, a Palestinian ex-prisoner, a bereaved Israeli mother and a wounded Palestinian bereaved brother who risk their safety and public standing to press for an end to the conflict. They are at the vanguard of a movement to push Palestinian and Israeli societies to a tipping point, forging a new consensus for nonviolence and peace. Perhaps years from now, their actions will be recognized as a catalyst for constructive change in the region.



A Cor das Oliveiras (The Color of Olives)&nbsp;– Direção: Carolina Rivas, Documentário, 2006, México e Palestina, 97 min, v.o. Árabe com legendas em portugues


&nbsp;A familia AMER vive cercada pelo terrible muro de Israel construído para cercar os Territorios Palestinos Ocupados da Cisjorndânia. Suas vidas cotidianas é completamente dominada por cercas eletricas, portões fechados e um exército cercado de armas. Mesmo assim a familia vive de maneira resignada e pacífica sem deixar sua casa, pois entendem que esta é uma forma de resistencia. Trata-se de um documentário único e intimista que compartilha a vida privada desta familia, permitindo um olhar para o interior do sofrimento constante producido pelo muro. É um filme artistico e belo que nos leva à uma profunda reflexão sobre os significados da segregação, das fronteiras e do sofriemento da ocupação.



America (Amreeka).&nbsp;Direção: Cherien Dabis. Ficção, 2009, EUA/Canadá, 96 min. Falado em Árabe e Ingles. Legendas em Portugues.’


&nbsp;Muna, uma mãe divorciada, vive nos Territorios Palestinos Ocupados da Cisjordânia com Fadi, seu filho adolescente. Cansada da opressão cotidiana da ocupação e sonhando com um futuro melhor, decide mudar para os Estados Unidos, onde vive sua irmã. Ao chegar, enquanto seu filho inicia o colégio, tenta se adaptar trabalhando numa lanchonete de comidas “fastfood”, onde passa a cozinhar falafels junto com os hambúrgueres. Contada de uma forma delicada e bem humorada pela diretora e escritora Cherien Dabi (de origen palestina), America é uma viagem à vida de famílias de imigrantes árabes que vivem em outros países, além de mostrar e tocar na questão da ocupação e da falta de cidadania palestina de maneira tocante e inteligente. Fala também da doce e amarga busca por um lugar.



Sobre Futebol e Barreiras.&nbsp;Direção: A. Hartmann, L. Justiniano, J. Menezes, João C. Assumpção, Documentário, 2010, Brasil, 110 min. Falado em português, inglês, hebraico, árabe. Legendas em português.


&nbsp;Dirigido por quatro brasileiros, o documentário "Sobre Futebol e Barreiras" traz um novo olhar para conflito israelense/palestino, ainda um dos principais desafios para a comunidade internacional. Filmado durante a Copa do Mundo da África de 2010, ele retrata o cotidiano de judeus e palestinos tendo o futebol e o Mundial como pano de fundo, e mostra como a linguagem universal do principal esporte do mundo influencia uma região permeada por problemas de identidade nacional.



O Conhecimento é o Começo&nbsp;(Knowledge is the beginning).Direção: Paul Smaczny. Documentário, 2006, Alemanha, 115 min. Falado em Ingles, Árabe, Hebraico. Legendas em portugués.


&nbsp;Neste filme, o diretor Paul Smaczny retrata o encontro entre o maestro Daniel Barenboim e o intelectual Edward Said, professor da Columbia University, que culminou na criação da Orquestra Divan Ocidente-Oriente.&nbsp; Mostra como os dois amigos se juntaram para formar a Orquestra composta de composta por músicos árabes-palestinos e israelenses com idade entre 26 e 30 anos. No decorrer dos anos os jovens falam dos seus dramas, suas dores e exercitam a convivencia. A Orquestra realiza concertos em países do Oriente Médio como Egito, Síria, Líbano, Jordânia, Tunísia e Israel, além de países europeus e nos EUA. O filme fala também da profunda amizade e da solidariedade que uniram Said e Baremboim.



Esqueça Bagdá (Forget Baghdad).&nbsp;Direção: Samir. Roteiro : Ella Shohat. Documentário, 2003, EUA, 111 min. Falado em Árabe, Hebraico, Inglês. Legendas em português.


&nbsp;Conta a estória de quatro iraqueanos judeus e militantes do velho partido comunista do Iraque que na sua juventude foram influenciados pelo internacionalismo do partido. No en tanto, na década de 50 são forçados a imigrar ao então decretado estado de Israel. Por se identificarem como árabes, se encontram em situações de discriminação. Ao mesmo tempo, mesmo se sentindo iraqueanos, não podem volta ao Iraque devido movimento nacionalista árabe. Eles relatam a dor e o sofrimento de sair do Iraque e como se sentem estrangeiros em Israel que passou a ser governada por uma mayoría de judeus europeus. Judeus em Bagdá e Arabes em Israel, eles se sentem divididos e confusos pois vivem o conflito político e cultural permanentemente.

Terras do Islã (Terres d’Islam),&nbsp;Mil anos de História em Mil Lugares. Direção: Robert Pansard-Besson. Documentário, 2005, 52 min, França. Falado em Árabe e Inglês. Legendas em português.


&nbsp;A partir das heranças da Mesopotâmia, Grega, Bizantina e Persa, os Árabes souberam constituir uma civilização entre a Antiguidade e a Renascença, produzindo um saber e uma mestiçagem intelectual inigualável, tanto no campo das artes como no científico, difundida por meio de uma única língua: o Árabe. Terras do Islã possibilita uma viagem no tempo e espaço que permite descobrir a contribuição dos árabes na ciência, medicina, literatura, arte, música, geografia, matemática, astronomia, arquitetura e tantas outras, que são tão pouco conhecidas do Ocidente e que ficaram esquecidas por muitos séculos.



Baba Aziz, o Príncipe que Contemplava sua Alma (Baba Aziz, The Prince Who Contemplated his Soul). Direção: Nacer Kemir.&nbsp;Ficção, 2006, 96 min, França/Alemanha/Irã/Tunísia/Reino Unido. Falado em Árabe e Persa. Legendas em Portugues.


&nbsp;Um poema visual de enorme beleza e uma obra de arte do tunisiano Nacer Khemir,&nbsp;Baba Aziz&nbsp;é um dos filmes da trilogia do deserto. O filme inicia-se com a estória de um dervixe cego chamado Aziz e sua neta, Ishtar. Juntos, eles percorrem o deserto atrás de uma grande reunião de dervixes que ocorre uma vez a cada 30 anos. Tendo a fé como único guia, os dois viajam por vários dias pela imensidão. Para ajudar a suportar a viagem, Baba Aziz passa a contar estórias de um príncipe do deserto que contemplava sua alma em uma poça de água. No decorrer da narrativa, os viajantes encontram outros que também contam suas estórias. Repleto de imagens maravilhosas e belíssima música, Nacer Khemir criou uma fábula inédita e encantadora filmada nas areias da Tunísia e do Irã. O roteiro desse filme foi escrito pelo próprio Khemir, em parceria com Tonino Guerra, autor de diversos roteiros de grande sucesso&nbsp;