tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Liberdade?!
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2009-12-16T08:50:00-02:00

Um dos mestres de espiritualidade mais lidos da nossa época, o padre Varillon nasceu na França e entrou para a Companhia de Jesus em 1930. Participou ativamente da resistência ao nazismo durante a ocupação da França, tornando-se em seguida professor de jovens jesuítas, conferencista muito solicitado e pregador de retiros. Profundamente interessado em questões artísticas, citava sempre Claudel e Wagner (depois de Fénelon)como motivos de inspiração constante. O trecho seguinte foi extraído de um de seus livros mais conhecidos, "A humildade de Deus"."Deus respeita de modo absoluto a liberdade do ser humano. Ele a criou, e não foi para petrificá-la, ou violentá-la. É por isso que ele jamais grita, nem impõe. Ele sugere, propõe, convida. Ele não diz "Eu quero", mas "Se tu quiseres ... " Expressões como "os mandamentos de Deus" ou "a vontade de Deus" devem, assim, ser tomadas com cuidado, e compreendidas segundo o amor. Deus não repreende: ele deixa esse cuidado à nossa consciência. "Ele é maior que o nosso coração", diz são João na sua primeira carta. Ele fica escondido para não se tornar irresistível.. A sua invisibilidade é uma forma de pudor".
Gratidão e Busca.
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2010-02-04T20:43:00-02:00

Aurélio Agostinho, o Santo Agostinho de Hipona foi um importante bispo cristão e teólogo. Nasceu na região norte da África em 354 e morreu em 430. Era filho de mãe que seguia o cristianismo, porém seu pai era pagão. Logo, em sua formação, teve importante influência do maniqueísmo (sistema religioso que une elementos cristãos e pagãos) que pregava o dualismo, o corpo tentavam libertar-se da prisão Espiritual do Mundo.Porém converteu-se 384 .d.c. quando lera Romanos13.13. Suas obras resumem-se em:- Da Doutrina Cristã (397-426)- Confissões (397-398)- A Cidade de Deus (413-426)- Da Trindade (400-416)- Retratações - De Magistro - Conhecendo a si mesmoPorém nestas obras encontra-se algumas pérolas nas confissões mais belas já encontradas, de como sentira a atração de Deus, Medite:"Tanto eu te amei, de beleza tão antiga e tão recente, tanto eu demorei para amar-te!Mas olha!Tu estavas dentro de mim e eu estava fora, e eu procurei por ti, e por essas coisas de beleza que criaste encontrei minha essência.Tu estavas comigo, mas eu não estava contigo. Essas coisas me afastavam de ti, mas se não viesse de ti, elas sequer existiam...[Por meio delas tu] te me tocastes, e eu ansiei por tua paz" (Confissões 10,27)"Deus: Uma breve história" de John bowkerSimplesmente fantástico, Agostinho percebera que sua busca por Deus fora de si mesmo, nas obras da criação, tinha sido um bom começo, mas ele deixara de procurar Deus fora de si mesmo para recorrer a uma busca interna....O importante é que a luz das Escrituras: Deus tomou a iniciativa por nós.O que se enxerga são as Críticas aos pais da igreja Católica Romana, porém ainda temos algumas coisas a aprender com esses, basta humildade.....Falta em nós Evangélicos, o sentimento de busca por Deus e gratidão......Senhor, dai-nos Gratidão e humildade.
Espelho de um Aprendiz
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2010-10-22T00:08:00-02:00

Pego-me em meus própios pensamentos e lido com a confusão de um aprendiz interior que se encontra quase um ano depois em frente ao seu blog...e talvez posso chamar esta ferramenta do século XXI de espelho.Porém a graça não está em ser espelho, mas por que espelho?Pois reflete-me a dois anos atrás e consigo ver como minha ideais, ideologias e ideas formaram se e consolidaram se em mim. É talvez engraçado eu rever a mim mesmo nem que seja por instante, por isto talvez este blogé o  meu proprio espelho e vejo me neste instante um aprendiz poeta resurgindo com outros anseios, não mais teólogicos mas social e bem social...o anseio teólogico pregara me uma peça,e por que não uma pegadinha...esqueci dos problemas sociais??? Talvez...Se começo a ler me, pois tudo parte de uma leitura de si mesmo e do mundo, vejo me como uma borboleta no casulo em uma eterna metamorfose, é interessante ver como as mudanças ocorrem na mentalidade humana.Hoje vejo me como um professor e realmente o  sou, desde fevereiro e a experiência pedagógica tem me tornado mais humano, mais ameno, mais racional, e talvez sinta-me em outro perfil, não mais de um estudioso das religiões, mas algo que talvezseja  mais  importante.Agora sinto me um estudioso das Relações humanas, isto é importante para mim neste momento. Estou no penultimo  mês do meu curso de letras:Portugues, Ingles e Literatura e vejo me transformado pelo conhecimento, talvez cansado, talvez ansioso, talvez esperançoso ou  Minha esperança consiste apenas em crescer em conhecimento e intelectualidade,acredito qu este é o único caminho que um homem deva percorrerAfugacidade da minha vida é preenchida pelos meus estudos em uma singela faculdade de São Paulo que apesar de tudo faz meus neurônios ferveremEstamos nos momentos finais do nosso curso de letras e ao mesmo tempo que ansiamos pelo término de nossa jornada,tememos pela saudadesEspero que estes momentos permaneçam em minha memórias ja que a ampulheta da vida insiste em esvaziar-se.A melancolia é tão agradável ao lado dos pensametos que parecem folhas que  se vão ao vento...Estou feliz pois sinto me mais calejado pela vida...começarei minha pós graduação daqui a pelo menos três meses...O que virá? O gostoso da vida é o anseio e o medo pelo novo, uns recuam outros avançam...queroestar norol daqueles que  avançam...por isso não posso assustar me pelas minha próprias mudanças...Senhor conceda-me um Coração Valente....Carpem Diem
Inconstância!
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2010-02-02T18:41:00-02:00

A inconstância entre os "avivalistas" e os "reflexivos" permenece a mesma, contudo tenho iniciado muitas aberturas de diálogos. Pois qual deve ser a ênfase das mensagens Evangélicas nesta contaporaneidade? Avivalista?? Reflexiva?? Prosperidade?? Há gosto para todos.
Escritas e Rabiscos
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2014-03-15T15:07:00-03:00

Ola pessoal, estou de volta!

Depois de quatro anos de exílio, sem escritas gravadas por outros olhares e perspectivas.
Mais maduro? Não sei. Mais intelectualizado? Não sei. Mais formalizado? Também não sei.
Mas com certeza mais próximo de Deus.
Minhas questões continuam, mas com uma certeza, a que Deus nunca tem abandonado um filho seu.
Sobre o que escrever? Sobre muitíssimas temas e assuntos, estética, poesia, religiosidade, liberdade.
O que não consigo me desprender são os anseios filosóficos, religiosos e intelectuais que me perseguem desde a mocidade.
Se isto é mal visto ou não pelos "anciãos", não posso dizer, para minha espiritualidade não.
Nada filosoficamente ou religiosamente me afeta mais, sou mais próximo a Deus.

Não por merecimento, jamais, mas por graça, experiências são o que nos aproxima mais do Senhor, e isso nos torna mais fortes.
Visto que as escritas nos intelectualizam e nos colocam em patamar mais elitizado, falo como defensor da Literatura, no entanto todo conhecimento é valido mas nada pode substituir ao valores das Sagradas Escrituras.
Cabe a nós pensarmos, refletirmos sobre os aspectos das nossas esferas sociais e clérigas. E assim nos mostrarmos como um rabisco "talvez" nestas paisagens cotidianas escritas pela vida.

Senhor, que nós possamos aproximar mais de ti!
Realidade teologica?!
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2010-01-30T13:14:00-02:00

"os desafios da realidade Latino Americana é inconstante referente às "realidades" Teológicas Norte Americanas.""não se pode confundir as realidades teológicas, àqueles que confundem-se, apenas demonstram suas insensibilidades referentes a Sociedade.""MIckey Mouse Theology Seria uma teologia de "orelhas grandes" e que vive num mundo de "fantasia"?"
Fases...
Autor: Jackson " Poeta Aprendiz" | Publicado: 2010-02-04T20:20:00-02:00

Ontem assisti ao filme "Herói" de Cuba Gooding Junior, senti-me emocionado com duas frases: "O mundo tinha me excluido, mas apesar disto, podia ainda fazer alguma coisa de Bom".As vezes tantas fatalidades tornam-nos mais frios e duros em relação ao outro, e apesar de tantas adversidades podemos se tornar em monstros ou Anjos, é encrivel quando alguém escolhe nesta bifurcação da vida o caminho da Salvação, o Protagonista viu sua Esposa morrer em um acidente de carro e não pôde fazer nada para salva-la, seu caminho de salvação tornou-se obscuro, porém não desistiu. "Redenção: é uma coisa engraçada, as vezes é preciso ir ao inferno para alcança-la".Poderíamos levar esta frase no final do filme para nossas vidas, as vezes passamos por experiêncas que nos tornam pessoas melhores....Recomendo!!!
Esmalte craquelado tem que saber passar...
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-04-16T18:46:00-07:00

... E eu não sei, olha só que experiência horrível que eu tive:Gente, rs, foi a unha mais feia e ridícula que eu já tive a capacidade de fazer. Meu Deus, nem entendo como ficou assim. Parece unha de zumbi, mas não serve nem para o dia das bruxas. Só postei para vocês rirem muito mesmo da minha cara, rs. Não vou nem dizer qual foi o craquelado porque, na verdade, não foi culpa do esmalte, como eu disse no título, eu que ainda não peguei a forma correta de passar o craquelado. Vou explicar meus próprios erros...Pela teoria, o esmalte base tem de estar COMPLETAMENTE seco - eu tive, digamos, um pouquinho de pressa (reparem que o esmalte de base foi arrastado e o branquinho da unha fez parte do "look do horror") Você não pode dar mais de 3 pinceladas porque os esmaltes craquelados secam instantaneamente - isso eu respeitei, mas acho que deveria ter deixado a camada mais fina para que ele não ficasse com esse aspecto grosseiro e o craquelado ficasse menorzinho.Se você usar uma cor de base forte, ela possivelmente irá manchar  o craquelado com a cor - preciso nem dizer que preto é bem forte né?Enfim, um dia eu faço um craquelado decente para postar aqui, prometo, rs. Ah, mas a unha do pé salvou meu dia, ficou uma graça, olha só:Esse esmalte é o "Chilli Pepper" da Top Beauty. Não usei extra brilho, mas acho que ficaria mais lindo ainda se usasse. Fico sempre in love com os esmaltes da Top Beauty, adoro!"Esmalte vermelhoTinta no cabeloOs pés no salto altoCheios de desejo" ♫ (Barão Vermelho)
Ainda na onda do verde!
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-05-28T19:32:00-07:00

Ou será que mudei para o azul?! Tá, vamos defini-lo apenas como turquesa. Estou falando do Hippie Chic, esmalte cremoso da Colorama. O nome é bem pertinente já que na bagunça de cores da moda hippie, o turquesa quase sempre está presente.Para um esmalte sem glitter ou efeitos especiais, o Hippie Chic chama muito a atenção. Esse tom atrai qualquer mulher! É um ótimo esmalte para quem quer começar a usar cores mais fortes, mas morre de medo de ficar chamativo demais. Com o Hippie Chic não tem erro: você vai ficar linda sem apelações! ♥No mais, esse é um esmalte fácil de passar, limpar, não deu as bolinhas que tanto nos irritam e foi só sucesso. Sem pontos negativos dessa vez, Colorama! rs. Ps.: O anel que aparece na foto foi presente da minha amiga Luanny! ♥ OBRIGADA, Lú !!!"Enquanto houver luz os meus olhosNão vão parar de procurar os olhos seusBorboletaPreta e turquesaQue escreve com vôo o meu nomeMe leva pro céu" (Nando Reis)
Big Universo lança coleção de esmaltes duocromáticos
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-05-09T20:13:00-07:00

A nova coleção de esmaltes lançada ontem (9) pela empresa de esmaltes Big Universo traz uma gama de cores que é de arregalar a retina do nosso olhar esmaltístico. É a coleção "Quantum!" composta por quatro esmaltes duocromáticos: Iridium, Radium, Kryptum e Palladium - nomes escritos em latim e inspirados em elementos químicos presentes na natureza.O preço sugerido para cada vidrinho é de R$10,00. De acordo com o blog da BU, o alto preço se justifica na composição química do esmalte. Para atingir o efeito duocromático é necessário uma espécie diferente de Mica (elemento responsável pelo efeito metalizado nos esmaltes) tratada artificialmente. Ok, tudo bem. Podemos até aceitar pagar R$10 em um esmalte nacional, desde que ele realmente cumpra o que promete. Os vidrinhos chegarão nas prateleiras semana que vem. É correr, comprar e testar para ver se não ficaremos cantando aquela música...... "Entre o feliz poeta e o esfomeadoEstraçalhando uma sereia bonitaDespedaçando o sonho pra cada ladoÔ Mundo tão desigual...A Novidade era o máximo...Ô Mundo tão desigual..." (Paralamas do Sucesso)
Craquelei minhas unhas!
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-08-14T09:34:00-07:00

Os craquelados da China Glaze são os melhores que vi até agora: são fáceis de passar, não ficam grudando no esmalte base e craquelam rapidinho. Outro ponto positivo, na minha humilde opinião, é que, se você passar uma camada mais fina, os craqueladinhos dele ficam bem menores - eles, não são espaçadões como os de outras marcas (acho bem mais bonito).   Algumas meninas que me viram com ele na rua vieram me perguntar se era adesivo (nunca tinham visto o esmalte craquelado), dei o endereço do blog e fiquei de explicar direitinho o efeito nesse post. Então, como prometido, esse esmalte é uma cobertura que você passa como um esmalte comum e, conforme vai secando, ele vai dando essa aparência de ressecado que, por conta dos espaços que vão se abrindo aos poucos, revela o esmalte que você escolheu como base. Essa "base" é qualquer esmalte da sua escolha. No meu caso, eu escolhi o Mabi, esmalte cremoso da coleção Tititi da Hits. Para finalizar, passei o extra brilho da Colorama.  Ps.: Estou sem o cartão de memória da minha câmera, então, quem tirou essa foto foi meu namorado, que é um viciado em guitarra! Só pra esclarecer o motivo da guitarra ao fundo, rs.  Então, é isso! Beijos e até a próxima ♥"Me faça voar para a lua e me deixe brincar entre as estrela" (Paula Toller)
Pretinho com um quê de cinza...
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-05-02T10:28:00-07:00

... Essa é a principal característica do V.I.P, esmalte da linha "Color Trend" da Avon. Nunca tinha experimentado um esmalte da marca, comprei 3 e gostei bastante. Eles secam super rápido, não são difíceis de limpar e o acabamento é satisfatório - duas camadas e o branquinho da unha some totalmente. Único defeito é que ele é meio grosso, gosto quando o esmalte fica mais fininho na unha, mas, mesmo assim, continuou valendo a pena.Para finalizar, passei um esmalte recém-lançado pela Blant: Colibri, da coleção de inverno "animais do cerrado", que foi inspirada na fauna brasileira. O Colibri traz uma cobertura flocada em tons verdes que ficou super lindo. Basta dizer que antes dele, eu não gostava muito de flocados, rs. E eu não sou a única, li outro dia o comentário de uma menina em um blog dizendo que "parece papel celofane picado". De fato, alguns parecem mesmo, ficam horríveis, mas esse da blant é muito bom e, graças a ele, agora estou amando flocados. Eu indico esse esmalte para quem quer um brilho bem diferente nas unhas. Na foto os flocos não ficaram bem evidentes, ele realmente é discreto, mas, pessoalmente eles ficam mais vivos. Pode se jogar! ♥  "Nós temos a mágicaEntão nós vamos espalhar a mágica por aí, yeah!" (Warlock)
Risqué Color Effect: A nova coleção que vazou na net!
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-07-19T16:18:00-07:00

A Risqué não lançou ainda, mas todas já estão sabendo: a nova coleção vai ser linda. Pelo menos EU amei ! Descobri por meio do blog "Mão Feita" que, além do vazamento, algumas lojas começaram a vender as preciosidades antes do prazo estipulado pela empresa. Uma leitora do blog citado, Thayssa, deu a sorte de encontrar e matou nossa curiosidade. Olha como o duochrome é P-E-R-F-E-I-T-O:Fotos retiradas do flickr da Thayssa AbariOutra novidade é a coleção Penélope Charmosa (amo pouco, pense!) que vai ser relançada em cores tons pastel e em nova embalagem. Acredito que já seja uma aposta para o verão, essas cores não me lembram outra coisa viu. O que vocês acham? Olha só:Enfim, só nos resta esperar o lançamento oficial da Risqué. Beijos! ;)"A novidade veio dar a praiaNa qualidade rara de sereia" (Paralamas do Sucesso)
Um arco-íris em nossas unhas!
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-04-23T09:22:00-07:00

Quem lê esse título já sabe do estou falando: esmaltes holográficos - a febre que antecipou os craquelados e flocados. Eles são esmaltes que contém micropartículas que refletem luzes com as cores do arco-íris. Bom, para algumas, a moda pode até ter passado, mas para mim a fissura continua, rs.Então, escolhi como esmalte da semana o "Neytiri", esmalte holográfico da Sancion Angel. Apesar de o prisma holográfico dele não ser tão evidente, a cor fica MUITO linda e o acabamento dele fica perfeito com apenas uma camada. Holográfico da Sancion Angel no solHolográfico da Sancion Angel na sombraNa foto o esmalte parece ser muito brilhante. Mas, pessoalmente, ele tem um acabamento bem mais bonito, meio puxado pro fosco. Por conta disso, o brilho dele não é tão chamativo, então, as que não gostam de chamar muito a atenção para as unhas podem usar sem medo. A Sancion Angel foi a pioneira em esmaltes holográficos no Brasil e são bem satisfatórios quando você não quer desembolsar uma graninha meio pesada nos importados. Mas, se você puder se jogar neles, sugiro correr atrás dos da Nfu oh ou os da China Glaze. Eu ainda não consegui os meus, rs, mas um dia chego lá! Só mais um sonho de consumo..."Eu procuro acordar e perseguir meus sonhosMas a realidade que vem depoisNão é bem aquela que planejeiEu quero sempre mais" (Ira!)
Moda Militar
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-05-21T08:41:00-07:00

Adoro estampa verde militar antes mesmo de entrar em moda. Apesar de usar muito pouco por conta dos modelos de roupa que geralmente não caem muito bem em mim - são saias que ficam muito curtas, blusinhas que ficam muito apertadas. Enfim, sempre encontro algum defeito e, por isso, tenho poucas peças nesse tom. Porém, a verdade é uma só: tendo ou não muitas coisas com estampa militar, quando eu vi esse esmalte da Colorama não fiquei sossegada enquanto não encontrei para comprar. Adquiri ele há algum tempo, mas só agora resolvi usar. Olha só o resultado final:Esse verde musgo combinou (e muito!) com meu tom de pele, adorei, mas nem tudo é perfeito. Na foto da pra perceber que o branquinho da unha aparece um pouco. Pois é, infelizmente o militar é bem ralo e precisaria de três camadas para ficar legal, contudo, só passei duas porque percebi que estava começando a dar muitas bolinhas. Daí, como ficou meio falhado, joguei o Colibri, esmalte com flocados em tons verdes, lançado recentemente pela Blant, para dar um "up". Não usei extra brilho, mas acho que ficaria bem melhor com ele - indico o da própria colorama, que é perfeito! Só não esqueça de deixar o esmalte secar bem antes de passar ele, caso contrário, o extra brilho carregará o esmalte junto.Ps.: Blog meio abandonado porque estou quase louca com meu trabalho de conclusão de curso, mas isso logo passa!"Ooh the war has ended" (Warlock)
Presente de uma Penélope
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-06-22T18:10:00-07:00

Ganhei essa coleção de esmaltes "Penépole Charmosa" de uma amiga que é tão estilosa quanto a personagem. O nome dela é Luara Nunes. Valeu amiga! Ela colocou todos esses e mais alguns em uma necessaire da Risqué e me deu de presente. Fiquei tão feliz !! ♥ Isso já tem um tempão, mas só agora tive tempo de postar. Quase enlouqueci no final desse semestre por causa do Trabalho de Conclusão de Curso, sei que ela estava no mesmo barco e vai entender.Eu estava louca por um rosinha claro. Quando bati o olho no "Momento Penélope" disse pra mim mesma: É ESSE! Rs. Não tive dúvidas e corri pra pintar a unha com ele. Só que rosinha é normal demais, né?! Então, decidi jogar o "Faiscante", esmalte marmorizado da Ludurana, por cima. Olha só o resultado:Confesso que esperava bem mais desse esmalte da Ludurana. Para mim, ele foi apenas mais uma cobertura com glitter. Lindão... mas, infelizmente não cumpre com o efeito que promete. Não tem nada de marmorizado e nem tampouco de 3D. Mas, enfim, pelo menos foi fácil de esmaltar e ótimo para secar. Achei uma combinação linda de viver."Eu quero simplesmenteTe dar um presenteA rosa dos tempos desabrocha, desabrochaDesabrocha novamente" (Zélia Duncan)
Unhas feitas com esmaltes China Glaze...
Autor: Special Nail | Publicado: 2011-05-07T15:03:00-07:00

... simplesmente ficam um arraso. Não é por acaso que as donas de blogs especializados em cuidados com as unhas AMAM China Glaze, realmente a marca tem uma pigmentação de deixar a boca aberta.Comprei dois vidrinhos na Duty Store: O número 945, Life Preserver; e o número 858, C-C-Courage. A cor que aparece nos vidrinhos é fiel a cor que fica na unhaC-C-Courage, China GlazeVi algumas meninas reclamando que os esmaltes China Glaze demoram muito para secar. Gente, vocês devem estar loucas, eles secam bem rapidinho e, além disso, são super fáceis de esmaltar. O "C-C-Courage" só foi ruim de limpar, mas isso se deve ao fato de ter glitter e, como vocês sabem, eles grudam, daí temos que ficar esfregando o removedor de esmaltes até a pele ficar vermelha, mas isso é algo normal! Life Preserver, China Glaze Como eu queria experimentar os dois a qualquer custo, passei um nas mãos e outro nos pés, mesmo a combinação sendo péssima. É difícil definir a cor do "Life Preserver", eu diria que ele é um coral meio puxado pro marrom (ou pro laranja?), rs, por ai. Mas me digam, é lindo ou não é? Amei e indico os dois!"Eu reconheci minhas cores nela então eu me vi" (Nando Reis)
Reunião de planejamento da ação social e de saúde no Rio Comprido.
Autor: Demetrio | Publicado: 2014-07-01T10:53:00-03:00

Aconteceu no dia 27/06/2014 na III Região Administrativa a segunda reunião de planejamento para a organização e planejamento da ação social, cultural e de saúde que acontecerá na Praça Condessa Paulo de Frontin no início de agosto de 2014.

Principais Instituições parceiras que serão convidadas para participar do evento: Centro Integrado de Estudos e Desenvolvimento Sustentável (CIEDS), COMLURB, CET-Rio, Universidade Estácio de Sá, UPP Social do Instituto Pereira Passos, ONG Aliança Resgate, Secretaria de Meio Ambiente da Cidade, Centro de Referência de assistência Social, Fundação Leão XIII, DETRAN-RJ, Guarda municipal, Centro de convenções Sul América, SUIPA - Sociedade União internacional protetora dos animais, Associação Brasileira de Odontologia, associações de moradores e Grupos culturais das comunidades dos bairros da Área de abrangência - Catumbi, Estácio, Cidade Nova, Rio Comprido.

 O evento será divulgado nas comunidades abrangidas pela III Região Administrativa através de folheto informativo e carro de som.
Clipping: Ecobarco inicia operação entre os terminais das barcas na Baía de Guanabara
Autor: Demetrio | Publicado: 2014-03-17T15:12:00-03:00

A Secretaria de Estado do Ambiente (SEA) iniciou em 25/02 a operação de coleta de lixo flutuante na área da Baía de Guanabara entre os terminais das barcas das praças XV, no Centro do Rio e de Araribóia, em Niterói. O novo trajeto de operação dos ecobarcos foi escolhido levando-se em consideração não somente a concentração de lixo do percurso, mas também o prejuízo que ele pode trazer à população, que depende das barcas para realizar a travessia entre esses dois importantes municípios fluminenses. 

“A situação do lixo na Baía de Guanabara deve ser combatida em todas as frentes. Na origem, com a drenagem dos rios, ampliação do sistema de coleta, reassentamento de famílias ribeirinhas que moram em situação de risco e realização de projetos de educação ambiental nas comunidades usuárias do entorno da baía. No meio do caminho, ou seja, ao ampliar as ecobarreiras, para evitar que o lixo chegue à baía e, na ponta, com a coleta de lixo pelos ecobarcos”, declarou Indio da Costa, secretário estadual do Ambiente.

Em janeiro, as três embarcações contratadas pela SEA recolheram cerca de 270 toneladas de materiais descartados diretamente nas águas da baía, ou em rios e canais contribuintes.

Atualmente, três ecobarcos coletam o lixo flutuante das águas da Baía de Guanabara e despejam os resíduos em duas bases: uma na Marina da Glória, no Flamengo, e outra no Iate Clube Guanabara, na Ilha do Governador. A previsão é de que até o final de abril outras sete embarcações especiais reforcem esse trabalho. Todo lixo removido pelas embarcações são dispostos nessas bases operacionais, conhecidas como ecopontos - locais onde catadores realizam uma triagem dos resíduos recicláveis, que servem de insumo para cooperativas, do lixo encaminhado para aterros sanitários.

Extraído do site: http://www.inea.rj.gov.br/Portal/Noticias/INEA0017883&lang=PT-BR#ad-image-2
2ª Capacitação em Fatores de Risco Biológico para Apoios Técnicos na AP 1.0.
Autor: Demetrio | Publicado: 2014-03-26T13:42:00-03:00

Capacitação em fatores de risco não biológico na AP 1.0

Ontem, no auditório do OTICS- Centro, iniciamos o treinamento de nível intermediário para apoios técnicos, tendo em vista o desenvolvimento das ações relacionadas aos Fatores de Riscos Não Biológicos.  Pela manhã, Aylton Garcia, responsável pela Gerencia de Fatores de Riscos Não Biológicos, apresentou a importância dos programas. A tarde, Robson Mendes apresentou o programa VIGIAPP.

Esta série de treinamentos pretende inserir o apoio técnico de campo e o geral no processo de diagnóstico ambiental e das ações futuras, bem como capacitá-los para apoiar o AVS nas atividades inerentes aos Fatores de Risco Não Biológico na AP 1.0.

Texto e imagem: Valter Paiva
Imunização contra Influenza na Cinelândia
Autor: Demetrio | Publicado: 2014-05-06T16:14:00-03:00

Enfermeira vacina hipertenso em frente ao Teatro Municipal.

Aconteceu ontem na praça Floriano, mais conhecida como Cinelândia, mais uma atividade de Imunização contra a Influenza. Desde o início da campanha, a DVS da AP 1.0 vem utilizando diferentes estratégias junto as unidades de saúde da área para facilitar o acesso da população aos serviços de saúde. Estandes são montados em locais de grande circulação como na praça XV e Central do Brasil, onde os profissionais atendem ao público. A campanha segue até o dia 09/05. Se você ainda não foi imunizado procure uma unidade básica de saúde próxima a sua residência.
Mudanças deixam mais de 60% dos trabalhadores demitidos sem seguro-desemprego
Autor: Lucimara Deretti | Publicado: 2015-01-14T10:19:00-02:00

Aumento do prazo de carência afetará principalmente os trabalhadores mais jovens, que mudam de emprego com maior frequência

A nova regra do seguro-desemprego anunciada em 29 de dezembro de 2014, que altera o prazo de carência de seis para dezoito meses para os trabalhadores que requisitarem o benefício pela primeira vez, pode fazer com que mais da metade dos funcionários demitidos sem justa causa não receba o auxílio. Dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged) analisados pelo professor da Universidade de Brasília (UnB) Carlos Alberto Ramos mostram que 63,4% dos 10,8 milhões de trabalhadores demitidos entre janeiro e novembro do ano passado tinham menos de um ano e meio de serviço.

A mudança ainda precisa passar pelo Congresso Nacional, que só volta do recesso dia 2 de fevereiro. O porcentual (63,4%) reflete, segundo o professor, a elevada rotatividade no mercado de trabalho brasileiro. “O tempo médio de permanência no trabalho no Brasil é de três anos”.

Apesar de a mudança na legislação do benefício ter o objetivo de evitar fraudes, Ramos acredita que ela não será capaz de resolver o problema de alocação de mão de obra no país. De acordo com ele, a rotatividade é resultado da baixa qualidade de boa parte das vagas geradas pela economia brasileira. “Essa troca de emprego geralmente se dá entre quem não tem muita opção de escolha”. As informações foram publicadas nesta terça-feira pelo jornalValor Econômico.

Jovens – O professor da Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo (FEA/USP) diz que a mudança afetará principalmente os trabalhadores mais jovens, que mudam de emprego com maior frequência até se estabelecerem no mercado de trabalho. Dados do Caged apontam que 78% dos trabalhadores demitidos sem justa causa com até 17 anos entre janeiro e novembro tinham até 11,9 meses de serviço. Para profissionais entre 18 e 24 anos, o porcentual é de 58,1%. Enquanto que para profissionais entre 25 e 29 anos, o porcentual é de 27,1%.

O professor da Fundação Getúlio Vargas (FGV) Rodrigo Leandro de Moura também afirma que a nova regra do seguro-desemprego pode incentivar principalmente os mais novos a permanecerem mais tempo no emprego. “As empresas gastam muito para treinar novos funcionários. Uma mudança como essa poderia ajudar a aumentar a produtividade da economia”. Ele acrescenta que anteriormente o seguro-desemprego dava um “incentivo perverso” para que os trabalhadores mudassem de emprego com maior frequência. “Essa troca deve ser pelo menos protelada.

(Informações do portal da revista Veja)
TRF4 confirma pensão a viúva de segurado que deixou de pagar INSS após doença incapacitante
Autor: Lucimara Deretti | Publicado: 2015-02-19T09:42:00-02:00

A 5ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) confirmou, na última semana, sentença que determinou ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) o pagamento de pensão por morte à viúva de um trabalhador de Santa Catarina que há seis anos não contribuía para a Previdência por sofrer de doença incapacitante.

Conforme a decisão, de relatoria da juíza federal Maria Isabel Pezzi Klein, convocada para atuar no tribunal, não se pode considerar que o trabalhador tenha perdido sua qualidade de segurado. Segundo ela, ao deixar de trabalhar, ele poderia ter requerido auxílio-doença ou aposentadoria por invalidez, seguindo como segurado, direito ao qual deixou de usufruir.

A viúva ajuizou ação na Justiça Federal de Florianópolis após ter o pedido administrativo negado pelo INSS. Segundo o Instituto, o falecido, morto em 2006, não pagava a Previdência desde 2000, tendo perdido o status de segurado.

A ação foi julgada procedente e o INSS recorreu ao tribunal alegando que o trabalhador, que sofria de câncer na garganta, só teve sua enfermidade constatada pelo Instituto em abril de 2005, quando já perdera a qualidade de segurado e o direito ao auxílio-doença ou à aposentadoria por invalidez.

A magistrada, entretanto, teve o mesmo entendimento do juiz de primeiro grau e levou em conta o depoimento do perito, segundo o qual a primeira neoplasia foi diagnosticada em 1997. Para Maria Isabel, essa deve ser considerada a data inicial pelo INSS, tendo em vista que o quadro apenas agravou-se com o passar dos anos, com metástase para a coluna e a bexiga, ao ponto de o falecido precisar interromper sua atividade profissional de garçom definitivamente.

A viúva deverá receber pensão retroativamente, a partir de 30 de março de 2007, data em que fez o requerimento administrativo, acrescida de juros e correção monetária.

Fonte: TRF4
Revisão pela regra 85/95 dá atrasados de até R$ 10 mil no INSS
Autor: Lucimara Deretti | Publicado: 2016-03-22T22:13:00-03:00

Aposentados do INSS podem ganhar uma bolada em atrasados com a revisão na agência da Previdência Social.

A chance de receber uma grana alta é maior para quem teve desconto do fator previdenciário, mas consegue provar que tinha direito ao benefício integral, com a fórmula 85/95.

Os atrasados podem passar de R$ 10 mil, segundo cálculos do Ieprev (Instituto de Estudos Previdenciários).

O INSS paga essa revisão para pedidos feitos em suas agências.

Para garantir a correção, o segurado precisa ter uma aposentadoria com início a partir do dia 18 de junho de 2015. Nessa data passou a valer a regra 85/95, que livra o segurado do fator quando a soma do tempo de contribuição com a idade atinge 85 pontos, para mulheres, ou 95 pontos, para homens.

O aposentado precisa demonstrar no pedido de revisão, que o INSS não inclui no cálculo da aposentadoria documentos que poderiam ter garantido o 85/95.

Essas provas podem ser um PPP (Perfil Profissiográfico Previdenciário) para ter o tempo especial, carteiras de trabalho antigas, certidões de trabalho em órgãos públicos, serviço militar ou tempo de aluno aprendiz.

"É fundamental que essa documentação tenha sido apresentada na agência da Previdência, mas não tenha sido considerada na concessão da aposentadoria", afirma o advogado Luiz Felipe Pereira Veríssimo, do Ieprev.

Quem consegue atender a essas exigências pode aumentar a renda mensal, pois a aposentadoria será integral. Isso quer dizer que o benefício será igual à média das 80% maiores contribuições feitas ao INSS, sem desconto do fator previdenciário.

Os atrasados são os valores que o segurado deixou de ganhar no período em que recebeu uma aposentadoria menor devido ao erro de cálculo.

Pedido deve ser feito em até dez anos

A revisão é um direito de todos os beneficiários do INSS. Mas o segurado deve tomar alguns cuidados para ter sucesso em sua tentativa de aumentar renda.

O primeiro ponto a ser observado é o prazo. O pedido precisa ser feito em até dez anos após a concessão.

A chance também é maior quando o segurado sabe apontar qual foi o erro cometido pelo instituto. A análise cuidadosa da carta de concessão e consulta a um especialista podem ajudar.

Jornal Agora, 20 de março de 2016.

Fonte: http://www.abreuadvocacia.adv.br/?sess=noticias&id=2691
Tempo de Contribuição
Autor: Lucimara Deretti | Publicado: 2015-03-20T09:12:00-03:00

Aposentadoria Integral: 35 anos de contribuição para o homem e 30 anos de contribuição para a mulher. A aposentadoria Integral independe de idade e pedágio, bastando somente o cumprimento do tempo de contribuição.

Aposentadoria Proporcional

a) Após 16/12/1998: 

para a mulher: A partir de 48 anos de idade, mínimo de 25 anos de contribuição mais pedágio (adicional de tempo correspondente a 40% sobre o tempo que faltava em 16/12/1998 para completar 25 anos de contribuição, somado aos 25 anos já exigidos); 

para homem: A partir de 53 anos de idade, mínimo de 30 anos de contribuição pedágio (adicional de tempo correspondente a 40% sobre o tempo que faltava em 16/12/1998 para completar 30 anos de contribuição, somado aos 30 anos já exigidos). 

b) Direito Adquirido à Aposentadoria Proporcional até a Emenda Constitucional n.º 20/1998, independente de idade e pedágio: 

25 anos de contribuição, para mulher; 

30 anos de contribuição, para homem; 

no cas de direito adquirido, o tempo de contribuição posterior a 16/12/1998 não será utilizado para nenhum fim. 

Podem ser considerados como Tempo de Contribuição 

Período de atividade rural: anterior à competência novembro de 1991, desde que devidamente comprovado; 

Conversão de período de atividade especial: será permitida a conversão de tempo especial em comum, sendo vedada a conversão de tempo comum em especial. O tempo de trabalho exercido sob condições especiais prejudiciais à saúde ou à integridade física do trabalhador, conforme a legislação vigente à época da prestação do serviço, será somado após a respectiva conversão ao tempo de trabalho exercido em atividade comum, qualquer que seja o período trabalhado, aplicando-se para efeito de concessão de qualquer benefício, a tabela de conversão. Para conversão, verifique a documentação a ser apresentada; 

Serviço militar: obrigatório, voluntário ou alternativo, que serão certificados na forma da lei, por autoridade competente, desde que não tenham sido computados para inatividade remunerada nas Forças Armadas ou para aposentadoria no serviço público. 

O período em que a segurada esteve recebendo salário-maternidade: exceto as contribuições recolhidas sobre 5% ou 11%, na forma da Lei Complementar nº 123, de 2006, e do Decreto nº 6.042, de 2007. 

O período de benefício por incapacidade: Se decorrente de acidente de trabalho, intercalado ou não com período de atividade ou contribuição na categoria de facultativo. Se não decorrente de acidente do trabalho, recebido entre períodos de atividade, ou seja, entre o afastamento e a volta ao trabalho, no mesmo ou em outro emprego ou atividade, sendo que as contribuições devem suprir a volta ao trabalho para fins de caracterização de tempo intercalado; 

RPPS - Regime Próprio de Previdência Social: Tempo de serviço com filiação a Regime Próprio de Previdência Social, desde que devidamente certificados por Certidão de Tempo de Contribuição expedida para contagem recíproca. 

Fonte: INSS
Agora é lei! Sancionadas as novas regras para aposentadoria
Autor: Lucimara Deretti | Publicado: 2015-11-07T12:56:00-02:00

A REGRA NOVA é conhecida como 85/95. Por ela, cada pessoa adquire o direito de se aposentar com proventos integrais à medida que atingir a pontuação mínima exigida (que começa em 85 para mulheres e 95 para homens, e vai sendo atualizada até 2017). Essa pontuação corresponde à soma da IDADE + TEMPO DE CONTRIBUIÇ...ÃO do trabalhador. 

A REGRA ANTIGA é a que está vinculada ao FATOR PREVIDENCIÁRIO, uma fórmula que diminui o valor da aposentadoria de quem se aposenta mais jovem e aumenta o valor de quem se aposenta mais tarde.

Com as mudanças, agora é possível ESCOLHER se aposentar pela regra nova ou pela antiga. Qual é mais vantajosa? Depende de cada caso. O fator previdenciário prejudica quem se aposenta mais jovem, enquanto a regra 85/95 favorece quem começou a contribuir mais cedo. Mas para quem se aposentar mais tarde, com mais idade e mais tempo de contribuição, usar o fator previdenciário pode ser uma opção. A imagem mostra alguns casos possíveis

Segundo a nova regra, a mulher que tiver, no mínimo, 30 anos de contribuição para a Previdência Social, poderá se aposentar sem o fator previdenciário se a soma da contribuição e da idade atingir 85. No caso do homem, os 35 anos de contribuição somados à idade devem atingir 95, no mínimo.

O texto aprovado, do deputado Afonso Florence (PT-BA), suavizou o aumento dessa soma proposto originalmente pela MP, subindo um ponto a cada dois anos. Assim, a regra passa a exigir 86/96 em 2019 e em 2020; 87/97 em 2021 e em 2022; 88/98 em 2023 e em 2024; 89/99 em 2025 e em 2026; e 90/100 de 2027 em diante. Valem também os meses completos de tempo de contribuição e de idade.

- A fórmula progressiva que é apresentada pelo Governo não foi a ideal. Nós queríamos suprimir e até apresentamos destaque nesse sentido, mas entendemos que houve um amplo acordo para aumentar um ano a mais na idade só de dois em dois anos e, como foi dito por todos os líderes, é um avanço. Mas esse tema não está esgotado, vamos continuar discutindo – disse o senador Paulo Paim (PT-RS) um dos maiores defensores do fim do fator previdenciário.

Professores que comprovarem tempo de efetivo exercício exclusivamente no magistério na educação infantil e no ensino fundamental e médio terão direito a cinco pontos na soma exigida para a aposentadoria. O tempo de contribuição à Previdência continua a ser de 30 anos para o homem e de 25 anos para a mulher, como previsto na legislação atual. Dessa forma, a soma fica igual à de outros profissionais para aplicação da regra.

Anteriormente à edição da MP, a presidente Dilma Rousseff vetou a regra aprovada pelo Congresso que mantinha a exigência da soma 85/95 para todas as aposentadorias. O veto foi mantido por acordo para a votação da MP 676/15.

Segundo dados do Executivo, sem uma transição para os anos futuros, essa regra poderia provocar um rombo de R$ 135 bilhões na Previdência em 2030, por ignorar o processo de envelhecimento acelerado da população e o aumento crescente da expectativa de vida.

Fonte: site do Senado Federal.
Inscrições para concurso do Tribunal de Justiça seguem abertas até 20 de janeiro
Autor: Lucimara Deretti | Publicado: 2015-01-14T10:04:00-02:00

O prazo para inscrições ao concurso público do Tribunal de Justiça de Santa Catarina, aberto desde 22 de dezembro, segue até o próximo dia 20 de janeiro. Ao total, são 32 vagas de nível superior completo e nível médio, para os cargos de analista administrativo, analista de sistemas, assistente social, médico, odontólogo, psicólogo e técnico judiciário auxiliar.

As remunerações variam de R$ 2.858,68 a R$ 4.920,93. As provas objetivas acontecem no dia 1º de março. Para o cargo de técnico judiciário auxiliar (ensino médio), serão exigidos conteúdos de língua portuguesa, matemática e conhecimentos específicos. Para os cargos de nível superior completo, serão exigidos conteúdos de língua portuguesa, noções de direito e conhecimentos específicos. A seleção será realizada pela FGV Projetos.

Serviço:

Concurso para técnicos e analistas do Tribunal de Justiça de Santa Catarina

Inscrições pelo site da FGV Projetos: http://fgvprojetos.fgv.br/concursos/tjsc

Taxas de inscrição: R$ 85 para os cargos de nível superior e R$ 68 para os cargos de nível médio

Inscrições de 22/12/2014 a 20/1/2015.

Fonte: TJ-SC
poesia e sobre o relacionamento
Autor: meu mundo minha neverland | Publicado: 2012-03-22T20:06:00-04:00

AI DE QUEM AMA
QUANTA  TRISTEZA
HÁ NESTA VIDA
SÓ INCERTEZA
SÓ DESPEDIDA
AMAR É TRISTE
P QUE É QUE EXISTE?
O AMOR
AMA,CANTA
SOFRE TANTA
TANTA SAUDADE
DO SEU CARINHO
QUANTA SAUDADE
AMAR SOZINHO
AI DE QUEM AMA
VIVE DIZENDO
ADEUS , ADEUS
E SEMPRE SOFRE.

AOS QUE AMAM JA SABEM QUE VAI SOFRER QUANDO MENOS ESPERAR QUANDO ACHAMOS QUE VAI SER PRA SEMPRE
O PARA SEMPRE SEMPRE SE VAI SEMPRE SE ACABA
QUANTAS VEZES O CORASAO PODE SE DESTRUIR SE QUEBRAR E AINDA CONTINUAR BATENDO
AMAR E MUITO FACIL
DIFICIL E ESQUECER 
A PESSOA QUE AMAMOS

PARA A QUELES QUE AMAM MAIS QUE TEM ALGO QUE NAO CONTA A PESSOA AMADA POR NAO QUERER QUE ANBOS SOFRAM MAIS QUE ACABA NO ULTIMO DIA CONTANDO A ESSA PESSOA A VERDADE.

E PARA AQUELES QUE TERMINAM MAIS SEMPRE AINDA AMA MAIS ACABA COM A PROPRIA VIDA POIS NAO CONCEGUE ESQUECER OU NAO QUER SOFRER MAIS AINDA DO QUE JA SOFRE POR AMOR.

reação em cadeia me odeie <- (MUSICA DO VIDEO )
AS FERIAS DESSE ANO ESTAO QUASE CHEGANDO ALELUIA
Autor: meu mundo minha neverland | Publicado: 2012-05-08T18:54:00-04:00

As férias desse ano nao vao demorar muito para chegarem como no ano passado que bom por que acordar de manha 6:20 ou 6:30 da manha ficar ate as 11:20 e dureza voce quer dormi enpleno o frio mais nao pode por que tem que ir pra escola
e aja paciencia pra acordar a essa hora en pleno o frio aff
Escola
Sem grasa
Chata
Omg
Louca
Anta
Eeee
Sem grasa
Tonta
Aff
Doida
Uuuu
Aaaaaa
Louca
Eee
Mala
Yyy
Gigante
Danada
Irritante
Omg
Capeta
Aff
Merda
Puta
Omg
Sem grasa
Wwww.
Irritante
Doida
Aff
Louca
e oque parece a escola que estudo para mim aff :@ nao vejo a hora dessas ferias chegarem logo nao vejo a hora mesmo aff
ninguem merese isso
poesia
Autor: meu mundo minha neverland | Publicado: 2010-10-11T23:04:00-04:00

Liberdade       "Você foi a mais bela         A mais forte       A mais poderosa poesia de amor        Diante da felicidade         Prisioneiro da paixão       Tornei-me anjo ao seu dispor       Iludida pela tentação      Você ignorou minha dor       Arrancando de mim     Versos do mais puro amor      Liberto,posso agora voar      Pois não mais reluz em meu peito    Aquela flecha que me cravou ao luar     Estou livre para sonhar     Graças a um anjo de além mar    Que veio me libertar"      (Alberto Leal).
amigas loucas as vezes e dificil de aguentar
Autor: meu mundo minha neverland | Publicado: 2012-04-01T04:47:00-04:00

socorro tem uma louca aqui uma louca bebada ela deve ter bebido coca de mais e ficado bem louca e bem groge ja sao 4:29 da manha de domingo 1 de abril de 2012 e ela tem mais uma coisa parafusos bem menos e descontroladas e eu a conheci no dia 5 de marso de 2010 no 7 ano e ela ainda me surprende com as louquises dela e ainda me assusta com isso as vezes sera que alguem de voces caros leitores tem o telefone de sanatorio que tenha camisa de forsa bem reforsada pra ela por que ela e bem louquinha de pedra meu deus eu que o diga acho que ela deve tomado tanta coca mais tanta coca que ficou assim louca varrida de pedra e ainda diz que e culpa do time flamengo aff eu mereso em e ainda tem a mania insuportavel de ficar me corrigindo deus nos acuda socorro eu mereso
eu nao to exagerando dona mariane rodrigues
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa racuna batata
ela me deixa pirada racuna batata
ela cada vez mais piora a situasao do nivel de louca e tbm meu deus ai meu deus ai meu pai
se um dia eu pirar e por causa dela ta nao é minha culpa e pfv se vcs tiverem telefone de hospicil psiquiatrico para loucos muito reforsado favor comentar ou ligar pra mim 9100-1394  ou apenas me adc no orkut msn certo by

ORKUT: ISABELLADAUREA@HOTMAIL.COM
MSN: BELLADAUREA@HOTMAIL.COM
mais cuidado ela e muito pirigosa (dangerous)
aviso : se eu nao estiver mais aqui ela me matou é ela e louca de pedra socorro deus me livre
TWITTER: MJJDAUREA@
SOCORROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
BY queridos leitores adeus talvez
a louquinha que e minha amiga e essa aqui :

meus contatos estao ai acaso de alguem ter o telefone de hospicil para loucos psicoticos reforsados
entao ate a proxima se eu ainda sobreviver kkkkkkkkkkkkkkkkkk por hoje e so ate o proximo post by beijos nao deixem de comentar pessoal pliss by

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA (BRINCADEIRA GENTE )
MARI E PRIMEIRO DE ABRIL DIA DA MENTIRA E VOCE CAIU DIREITINHO NA PEGADINHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
you are not alone na versao espanhol
Autor: meu mundo minha neverland | Publicado: 2012-03-16T10:36:00-04:00

Você Não This Só Mais um dia sí passou Eu continuo Sozinho Como pode servicios? Você não esta Aquí comigo Você nem sí despediu Alguém me DIGA Por Que Você teve Que Partir? E deixar meu mundo Tío frio? Todo dia eu sento e me pergunto Como O Amor foi esfriar sí Alguma coisa sussurra No meu ouvido e diz: Que você não só this Eu estou aqui com você Você mesmo estando Distante Eu estou here for ficar você não só this Eu estou aqui com você Nós mesmo estando Distantes Você sempre em meu coração estara Que você não só this Así, así Porqué? Só Outra noite Eu pensei ter ouvido seu choro Pedindo párrafo voltar E te envolver Nos meus Brazos Eu posso ouvir suas preces Seus fardos eu carregarei Mas primeiro eu Preciso da sua Mão Então un eternidade pode ter início Todo dia eu sento e me pergunto Como O Amor foi esfriar sí Alguma coisa sussurra No meu ouvido e diz: Mas você não só this Eu estou aqui com você Você mesmo estando Distante Eu estou here for ficar Você não só this Eu estou aqui com você Nós mesmo estando Distantes Você sempre em meu coração estara Você não só this Oh ... Sussurre Três palavras E eu virei Correndo, Voe E você menina SABE Que eu estarei lá, lá Eu estarei Mas você não só this Eu estou aqui com você Você mesmo estando Distante Eu estou here for ficar Você não só this Eu estou aqui com você Nós mesmo estando Distantes Você sempre em meu coração estara Mas você não só this (Você não só this) Eu estou aqui com você (Eu estou aqui com você) Você mesmo estando Distante (Você mesmo estando Distante, você this Perto) Eu estou here for ficar Você não só this (Você està sempre em meu coração) Eu estou aqui com você Nós mesmo estando Distantes Você sempre em meu coração estara Você não só this