Se você é Jacob Black
Autor: Jo M. E. Guerra de Carvalho | Publicado: 2010-01-01T18:14:00-08:00

Reza a lenda que isso foi escrito pela tia Steph - o estilo n&#227;onega.Gostaria de falar um pouquinho sobre o Jacob nos pr&#243;ximos posts, epensei que esse texto era excelente para dar uma no&#231;&#227;o de como as coisasforam para ele...Sendo Jacob BlackSendo Jacob BlackAqui est&#225; um breve (h&#225; h&#225;) resumo da hist&#243;ria at&#233; o final de Lua Nova,se voc&#234; &#233; Jacob Black:Ent&#227;o voc&#234; &#233; um garoto feliz. Voc&#234; tem amigos legais, seu pai &#233; bacana,mesmo sendo um pouco supersticioso. Voc&#234; vai bem na escola  n&#227;o tem queestudar muito. Tem bastante liberdade. Voc&#234; adora todas as coisasmec&#226;nicas.Um dia, a filha do melhor amigo do seu pai aparece. Ela &#233; bem bonita,daquele tipo de beleza de vizinha, mas, mais que isso, voc&#234;instantaneamente a entende. Esp&#237;ritos g&#234;meos. Bella se afasta de todosos amigos da escola, parecendo totalmente interessada em tudo o que voc&#234;tem para dizer. Voc&#234; imediatamente se encanta, mas sabe que ela est&#225;fora do seu alcance. Ela est&#225; no segundo ano, voc&#234; no primeiro  &#233;, vaisonhando. Mesmo assim, voc&#234; pensa nela bastante. Quem sabe um dia, voc&#234;fica repetindo.&#201; claro que agora voc&#234; fica muito mais interessado em tudo o que o seupai tem a dizer sobre o Charlie. Voc&#234; fica insistindo para ele fazer aspazes com o Charlie sobre a hist&#243;ria dos Cullen. Na sua cabe&#231;a, Billy &#233;quem est&#225; errado. Voc&#234; pede que ele se desculpe. Eventualmente, ele ofaz. Ele vai assistir um jogo de beisebol e, claro, voc&#234; vai junto.Algu&#233;m tem que dirigir. (Voc&#234; sabe que n&#227;o est&#225; enganando ningu&#233;m Billy entende na hora).Voc&#234; v&#234; a Bella com um cara em um carro demais (o carro &#233; a primeiracoisa que voc&#234; v&#234;. Foi muito bem trabalho  mas nada chocante. Voc&#234; ficaimpressionado). Voc&#234; &#233; seguro o suficiente em sua masculinidade praadmitir que o cara &#233; bem bonito. Observador como voc&#234; &#233;, consegue ver afagulhas entre os dois. Suspira  &#233;, voc&#234; sempre soube que ela seriapega bem r&#225;pido. Mas relacionamentos de escola acabam logo, ent&#227;o voc&#234;esquece. Se pergunta quem ele &#233; (voc&#234; conhece todo mundo por aqui) e porque o seu pai est&#225; t&#227;o esquisito.Voc&#234; tem uma chance de conversar com a Bella, e &#233; bom de novo. &#201; bemconfort&#225;vel ficar perto dela. Voc&#234; pergunta quem &#233; o cara, e ele &#233; umCullen, ent&#227;o &#233; da&#237; que veio a rea&#231;&#227;o do Billy. Voc&#234; passa uma noiteagrad&#225;vel com a Bella, exceto pelo fato de que ela parece bem distra&#237;dae est&#225; usando um novo perfume que voc&#234; detesta.Quando chega em casa, voc&#234; escuta o seu pai surtando. Ele liga paratodos os amigos supersticiosos. Voc&#234; entende (ouvindo escondido do seuquarto) que eles est&#227;o dizendo que n&#227;o &#233; da conta dele. Voc&#234; concorda,mas o Billy nem pergunta a sua opini&#227;o. Seu pai acha que esse cara &#233;literalmente algum tipo de mostro  d&#225; at&#233; vergonha.Billy vai ver o Charlie de novo, e ele ainda est&#225; chateado com ahist&#243;ria da Bella. Ele fica bem tenso, e voc&#234; imagina (ele resmungaquando fica agitado) que ele acha que est&#225; violando aquela tr&#233;guaantiga. &#160;Voc&#234; meio que considera mencionar que voc&#234; contou as historiaspara a Bella, mas voc&#234; sabe que tomaria bronca, ent&#227;o n&#227;o diz nada.Voc&#234; v&#234; a Bella e o namorado dela outra vez. &#201; &#243;bvio que ele &#233; namoradodela  ele beija o pesco&#231;o dela antes dela entrar em casa. Billy quasetem um derrame. Ah, certo  vampiros. Ai Deus, o velho vai humilharvoc&#234;s dois. Voc&#234; imagina porque o namorado s&#243; fica sentado l&#225; na picape&amp;Voc&#234; fica mais triste do que achou que ficaria. Voc&#234; achava que j&#225; tinhaaceitado que a Bella tinha um namorado, mas essa prova &#233; mais depressivado que voc&#234; esperava. A diferen&#231;a entre suspeitar de uma coisa e v&#234;-lapor si pr&#243;prio. Suspiro. Seu pai manda voc&#234; procurar algo, e s&#243; depoisvoc&#234; percebe que ele queria ficar sozinho com a Bella. Voc&#234; espera queele n&#227;o tenha se feito de bobo.A vida continua. Voc&#234; tem algumas paixonites por algumas meninas naescola, mas elas acabam r&#225;pido. Voc&#234; ainda pensa bastante na Bella.Queria que pudesse s&#243; passar algum tempo com ela, mas seu pai est&#225; sendoidiota sobre a coisa do Cullen. Ele n&#227;o deixa voc&#234; ir visit&#225;-la. Como sevoc&#234; fosse se machucar ou algo assim. Voc&#234; revira os olhos para elemuitas vezes.Bella foge de casa. Quando Billy conta isso, te afeta muito. Voc&#234; sepreocupa com ela  isso te mant&#233;m acordado &#224; noite. Voc&#234; n&#227;o tinha id&#233;iaque ela estava t&#227;o infeliz. Voc&#234; fica bravo por ter deixado o Billy temanter longe dela. Talvez voc&#234; pudesse ter ajudado de algum jeito&amp;Ent&#227;o o Charlie liga para o Billy para dizer que a Bella sofreu umacidente terr&#237;vel em Phoenix  ela atravessou uma janela e seu estado nohospital &#233; grave. A noticia &#233; como uma bigorna na sua cabe&#231;a. Quando oBilly ouve que o Dr. Cullen est&#225; l&#225; cuidando dela, ele implora para oCharlie pegar um avi&#227;o. Eles brigam de novo. Voc&#234; se oferece para ir at&#233;l&#225; e ver como ela est&#225;, mas o Billy desconta tudo em voc&#234;. Voc&#234; sai, masfica se lamentando nos degraus. Voc&#234; o escuta ao telefone com algu&#233;m,gritando sobre tr&#233;guas e guerras  voc&#234; n&#227;o consegue escutar muito bempela porta. Mas voc&#234; escuta algo sobre os Cullen machucando a Bella, etamb&#233;m sobre Sam. Imagina por que Sam Ulley faz parte dessa conversa.Mas n&#227;o fica imaginando por muito tempo. Voc&#234; est&#225; preocupado demais coma Bella.Bella melhora e volta para casa. Voc&#234; est&#225; morto de vontade de v&#234;-la certamente voc&#234; pode pelo menos levar algumas flores, desejos demelhoras, algo assim. Mas Billy te pro&#237;be de ir, e voc&#234; n&#227;o consegueconvencer ningu&#233;m a te emprestar um carro (todos est&#227;o do lado doBilly). Voc&#234; n&#227;o acredita como essa piada de vampiro tenha ficado forade controle.Ent&#227;o o Billy muda a estrat&#233;gia. Ele quer que voc&#234; v&#225; falar com a Bella.Mas ele quer que voc&#234; v&#225; de penetra no baile dela. Voc&#234; se sentehumilhado. Mas ele te suborna, e voc&#234; quer muito ver a Bella. Voc&#234; vai.Ela est&#225; t&#227;o bonita. Voc&#234; passa a mensagem de dar vergonha do Billy,mas, para o seu alivio, ela ri sobre a mensagem com voc&#234;. Voc&#234; v&#234; ojeito que ela olha  para o Edward Cullen, e sabe que ela est&#225; completamentefora do seu alcance. Mas voc&#234; fica bem, porque tamb&#233;m sabe que elasempre ser&#225; sua amiga. Voc&#234; quer que ela seja feliz, e esse caraclaramente a deixa feliz. Voc&#234; se sente mal por como o seu pai tem sidomau e errado em rela&#231;&#227;o aos Cullen e voc&#234; deseja que tivesse algum tatopara se desculpar. Bella est&#225; usando aquele perfume horr&#237;vel outra vez.Voc&#234; se pergunta por que ela gosta dele.Voc&#234; tem um ver&#227;o legal em La Push. Trabalha na garagem a maior parte dotempo, e tamb&#233;m algumas horas por semana na loja para alguma granaextra, passa o tempo com Embry e Quil, sai em alguns encontros em grupo.Uma menina fica a fim de voc&#234;, mas &#233; s&#243; amizade pra voc&#234;. Billy aindaest&#225; preocupado com a Bella, e voc&#234; n&#227;o pode evitar prestar aten&#231;&#227;oespecial sempre que o nome dela &#233; mencionado. Tem uma gangue idiotacome&#231;ando a se formar na cidade, e voc&#234; e seus amigos tiram sarro dobando do Sam pelas costas deles.A escola come&#231;a de novo, e tudo est&#225; bastante normal.Tarde da noite, Billy recebe uma liga&#231;&#227;o desesperada do Charlie. Bellaest&#225; desaparecida, perdida na floresta, ele acha. Billy promete ajudar.Voc&#234; j&#225; est&#225; &#224; porta, mas ele diz n&#227;o. Voc&#234; fica nervoso, mas come&#231;a aandar de qualquer jeito. N&#227;o chega l&#225; at&#233; as tr&#234;s da manh&#227;, e todo mundoest&#225; indo embora. Bella est&#225; dormindo, eles lhe dizem, ent&#227;o voc&#234; n&#227;oentra na casa. Voc&#234; v&#234; Sam, Jared e Paul l&#225;, e isso te irrita. Sr. Weberoferece uma carona para casa quando te v&#234; andando. Ele &#233; quem te contasobre a partida dos Cullen. As pessoas j&#225; est&#227;o fofocando sobre oassunto. Edward deixou a Bella na floresta, foi assim que ela arranjouconfus&#227;o.No come&#231;o, suas emo&#231;&#245;es s&#227;o confusas. Voc&#234; tem que admitir que fica umpouco feliz, mas tenta reprimir esses sentimentos. S&#227;o errados  a Belladeve estar infeliz. Voc&#234; torce para que ela esteja bem.Ent&#227;o voc&#234; come&#231;a a receber detalhes. Charlie est&#225; desesperado, e eleliga para o Billy muitas vezes para pedir ajuda. Mas nenhuma das suasirm&#227;s passou por algo desse tipo, e o Billy n&#227;o pode ajudar muito. Voc&#234;ouve que a Bella est&#225; acabada, talvez catat&#244;nica, sem comer ou dormir.Voc&#234; come&#231;a a odiar Edward Cullen. Como ele p&#244;de fazer isso a algu&#233;m t&#227;obondoso e gentil? Que tipo de monstro ele &#233;? Voc&#234; se arrepende de um diater tido vontade de pedir desculpas a ele.Ao mesmo tempo, voc&#234; fica nervoso com o povo de La Push que ficacomemorando a partida dos Cullen. Te irrita de verdade. Eles ficamcomemorando a mesma coisa que devastou a Bella.O tempo passa, e o Charlie fica cada vez mais preocupado. Billy n&#227;o tepro&#237;be mais de ver a Bella, mas instintivamente voc&#234; sabe que ela n&#227;oquer te ver  n&#227;o quer ver ningu&#233;m. Voc&#234; tenta n&#227;o se preocupar com ela,&#233; dif&#237;cil quando o Billy fica resmungando sobre ela toda a hora. Elaest&#225; parecendo um zumbi, o Charlie diz. Ela n&#227;o sorri desde que o Edwardfoi embora.Meses passam. Um dia, voc&#234; escuta um motor familiar rugindo do lado defora de casa. Voc&#234; nem acredita, mas Bella foi visitar do nada. Voc&#234;fica muito feliz, at&#233; que a v&#234; melhor. Ela est&#225; pior do que voc&#234; podiater imaginado. Ela perdeu muito peso e os c&#237;rculos embaixo dos olhosdela est&#227;o pretos. O cabelo parece mais escuro e o rosto est&#225; brancodemais. Parece que ela ia se partir em duas a qualquer minuto. Mas ent&#227;oela olha para voc&#234;, e ela sorri, sorri de verdade. Ela est&#225; feliz em tever. &#201; uma coisa pequena, mas quer dizer tudo para voc&#234;.Voc&#234; presta aten&#231;&#227;o em tudo o que ela fala e faz, mas nunca de um jeitoque ela nota. Voc&#234; compara o jeito que est&#225; se comporta com tudo o quevoc&#234; ouviu do Charlie. Ela conta para voc&#234; das bicicletas, e voc&#234; seanima. Isso &#233; algo em que voc&#234; &#233; realmente bom, e adoraria se mostrar umpouco. Ela parece perfeitamente confort&#225;vel, e voc&#234; se sente do mesmojeito. &#201; como se ela tivesse passado todos os dias do ano passado comvoc&#234;  nem d&#225; para perceber que faz meses que voc&#234; n&#227;o a v&#234;. Voc&#234;s sed&#227;o bem juntos, como sempre se deram. Esp&#237;ritos g&#234;meos.Voc&#234; come&#231;a a perceber pelos pr&#243;ximos dias que tem algo mais em que voc&#234;&#233; bom al&#233;m de carros: voc&#234; consegue deixar a Bella feliz. N&#227;o do jeitoque ela era antes, mas muito melhor do que ela esteve. Charlie e Billyficam no telefone o dia todo, e voc&#234; fica orgulhoso em saber que a est&#225;ajudando. Voc&#234; a observa ficar melhor e melhor  sorrindo e rindo mais,ficando animada com os planos de voc&#234;s  e voc&#234; fica grato do fundo docora&#231;&#227;o que pode fazer isso por ela.Mas ela ainda n&#227;o voltou ao normal, e voc&#234; vai levando as coisasdevagar. Ela parece estar se reinventando, e voc&#234; d&#225; espa&#231;o para que elafa&#231;a isso, s&#243; a acompanhando e seguindo o que ela prop&#245;e.As coisas com a Bella v&#227;o bem, mas se n&#227;o fosse por ela, sua vida seriauma droga. Embry se juntou ao culto doido do Sam, e voc&#234; fica com medopor ele e furioso com ele ao mesmo tempo. Ele n&#227;o fala com voc&#234;. Voc&#234; eQuil tentam entender o que est&#225; acontecendo, mas nada faz sentido. Billy&#233; t&#227;o irritante com a coisa toda e fica te olhando de um jeitoengra&#231;ado. Te deixa ansioso. Voc&#234; conta isso para a Bella, tamb&#233;m, e elate deixa melhor por levar a s&#233;rio. Ela te abra&#231;a e seu cora&#231;&#227;o quaseexplode.&#201; claro que voc&#234; percebe que est&#225; se apaixonando por ela. Voc&#234; tamb&#233;msabe que ela ainda n&#227;o est&#225; pronta, e n&#227;o pensa em voc&#234; desse jeito. Masvoc&#234; sabe ser paciente, e mant&#233;m os dedos cruzados de que um dia ela teolhe de modo diferente. Voc&#234; fica feliz por ser t&#227;o alto, por n&#227;oparecer ter dezesseis anos. Voc&#234; est&#225; come&#231;ando a ter m&#250;sculos, mesmosem levantar todo o peso como o Quil sempre faz, e isso te deixa feliztamb&#233;m. Ela disse que voc&#234; era meio bonito&amp;Ela sai com voc&#234; e os amigos da escola, mas os planos d&#227;o errado e &#233; s&#243;voc&#234;, Bella e Mike Newton. &#201; f&#225;cil perceber a tens&#227;o. Voc&#234; est&#225; sesentindo bem enquanto observa  ela n&#227;o gosta desse garoto. Ela n&#227;o ficaa vontade com ele do jeito que fica com voc&#234;. Ela quase nem fala comele. Voc&#234; gosta do filme que qualquer outro que voc&#234; j&#225; assistiu. Elagosta mais de voc&#234;. &#201; &#243;bvio.Ele passa mal. Voc&#234; espera por ele com a Bella, e est&#225; se sentindo muitoesquisito. &#201; estranho  voc&#234; se sente poderoso, cheio de confian&#231;a. Est&#225;voando, e fica chocado com as coisas que diz a ela. Tudo s&#243; acabasaindo. Ela admite que voc&#234; &#233; o favorito dela, mas ela claramente aindaest&#225; de luto pelo idiota que a magoou. Por meio segundo fica cheio deraiva de que algu&#233;m pudesse machuc&#225;-la tanto. Voc&#234; queria mat&#225;-lo. Ficasurpreso com essa emo&#231;&#227;o e rapidamente o reprime.Voc&#234; leva a Bella para casa, e est&#225; cheio de esperan&#231;a. As coisas v&#227;odar certo. Voc&#234; &#233; o &#250;nico que a deixa feliz. Ela precisa de voc&#234;. Voc&#234;vai fazer tudo o que puder para continuar a fazendo feliz. Voc&#234; prometeisso a ela. Est&#225; se sentindo &#243;timo. S&#243; mais um pouco de tempo&amp;Voc&#234; vai para casa e o Billy fica te olhando daquele jeito irritante.Est&#225; se sentindo irritado, como se houvesse agulhas espetando toda a suapele. O quarto est&#225; quente de mais  Bella disse que voc&#234; estava comfebre. Voc&#234; mal consegue ficar em p&#233;.Billy diz que voc&#234; est&#225; esquisito, de um jeito todo cr&#237;tico, e uma raivainsana te invade. Dessa vez, voc&#234; n&#227;o consegue par&#225;-la. Voc&#234; se sentegirando, fora de controle, um &#243;dio t&#227;o profundo que faz todo o seu corpotremer. Parte de voc&#234; sabe que sua rea&#231;&#227;o &#233; est&#250;pida, mas a maior parteest&#225; possu&#237;da pela f&#250;ria. Tudo fica quente, como se o quarto estivessepegando fogo. Voc&#234; consegue sentir o calor dentro dos seus ossos.E ent&#227;o, para seu horror e choque, a tremedeira fica pior e voc&#234; senteseu corpo se despeda&#231;ar. Fica aterrorizado. S&#243; leva um segundo, mas &#233;segundo mais longo da sua vida. Voc&#234; se sente explodindo e pensa queest&#225; morrendo.Mas o seu corpo se recupera antes disso  voc&#234; n&#227;o se parte em peda&#231;os.Est&#225; numa nova forma que n&#227;o compreende. Sua cabe&#231;a est&#225; batendo noteto, e voc&#234; est&#225; olhando para o Billy de alguma grande distancia. Atremedeira parou, mas o &#243;dio ainda est&#225; l&#225;. Tudo est&#225; quente e vermelho.Voc&#234; tenta gritar com o Billy, faz&#234;-lo explicar, mas tudo o que sai &#233; umuivo horrendo. Voc&#234; d&#225; um passo na dire&#231;&#227;o dele, e o quarto balan&#231;a.Seus l&#225;bios est&#227;o por cima dos dentes e voc&#234; pode ouvir os rosnados eque sacudir o Billy e exigir saber o que ele fez com voc&#234;. Voc&#234; seestica para ele, e essa pata enorme, com garras se move ao inv&#233;s da suam&#227;o. Voc&#234; olha para baixo e um urro de terror sai por seus dentes.Billy fala como voc&#234; como se voc&#234; fosse uma crian&#231;a, devagar etranq&#252;ilizador, dizendo para ficar calma, que tudo ficar&#225; bem. Mas elen&#227;o explica o que aconteceu  o que voc&#234; &#233;. Te deixa com raiva de novo ofato dele n&#227;o parecer surpreso. Ele estava esperando isso? Por que elen&#227;o te avisou?Billy vai at&#233; o telefone e liga para algu&#233;m. Assim que voc&#234; ouve o nomedo Sam, surta. Sam sabe disso. Rosnados horr&#237;veis enchem a casa. Billyparece assustado e voc&#234; est&#225; bem na cara dele, seus maxilares querendomorder. Voc&#234; se joga para tr&#225;s, e escuta o uivo assustado de novo.&#201; ent&#227;o que come&#231;a a escutar vozes na sua cabe&#231;a. Mas s&#227;o muito mais quevozes. Por tr&#225;s das palavras, voc&#234; pode ver imagens e sentir o quesentem. Dentro de segundos, voc&#234; entende. Voc&#234; v&#234; a palavra por tr&#225;s dasoutras palavras, a resposta para a sua pergunta. Lobisomem. Voe &#233; ummostro.Embry &#233; o que mais ajuda. Voc&#234; reconhece a voz dele mesmo que n&#227;o tenhasom. Voc&#234; v&#234; como ele est&#225; aliviado de que voc&#234; est&#225; com ele agora. Samdeixa que ele explique, deixa que ele te tire da casa (Billy te ajuda asair da casa  seus ombros mal conseguem atravessar a porta). Nafloresta atr&#225;s da sua casa, voc&#234; v&#234; os outros pela primeira vez. Eless&#227;o enormes e terr&#237;veis. Voc&#234; est&#225; apavorado de saber que &#233; como eles.A noite &#233; longa. Eles te mostram tudo. Todas as hit&#243;rias e as lendas quevoc&#234; escutou durante a vida toda na verdade s&#227;o fatos. &#201; como chegar emOz, tudo ganhando cor, exceto que esse novo mundo n&#227;o &#233; um lugar bonitoe cheio de munchkins. Voc&#234; est&#225; dentro de um filme de terror. Voc&#234; &#233; umdos monstros. Eles te mostram porque isso aconteceu, e essa &#233; a piorparte. Porque os vampiros s&#227;o reais tamb&#233;m. E &#233; culpa deles que voc&#234;virou essa coisa. Mais que isso, n&#227;o s&#243; os vampiros sanguessugasliteralmente existem como a sua amiga, a garota que voc&#234; ama, ainda &#233;apaixonada por um deles. Primeiro voc&#234; n&#227;o acredita que ela saiba daverdade, mas eles te convencem que ela &#233; completamente consciente. Tedeixa enjoado agora, lembrar como ela ainda fica de luto por ele.Voc&#234; &#233; um monstro tamb&#233;m, mas n&#227;o um dos ruins. Voc&#234; &#233; o tipo que existepara proteger sua fam&#237;lia dos ruins de verdade. N&#227;o que isso sirva deconsolo. Especialmente quando eles dizem que ser um protetor lend&#225;riovoc&#234; n&#227;o pode mais ficar perto de gente normal. Voc&#234; &#233; perigoso demaispor enquanto. Em seis meses, um ano, quem sabe. Voc&#234; tem que continuarindo a escola para manter o segredo, mas nada de outros riscosdesnecess&#225;rios. Na escola, voc&#234; deve concentrar todo a sua energia emficar calma. Esquecer as aulas. S&#243; n&#227;o mate ningu&#233;m.E a Bella est&#225; totalmente fora de quest&#227;o. Quando voc&#234; reclama, v&#234; asmem&#243;rias do Sam. &#201; como se voc&#234; estivesse l&#225;. Voc&#234; o v&#234; implorando paraa Emily. Voc&#234; ouve a resposta que enche o Sam de uma f&#250;ria irracional a f&#250;ria que &#233; a marca e a maldi&#231;&#227;o dos lobos. Voc&#234; o sente explodir, am&#227;o na dire&#231;&#227;o dela. Voc&#234; v&#234; as garras rasgarem o rosto dela. Voc&#234; a v&#234;atingir o ch&#227;o, inconsciente. Voc&#234; sente o terror dele, o p&#226;nico. &#201; t&#227;oforte que ele n&#227;o consegue se transformar de volta para ajud&#225;-la. Voc&#234;acha que a est&#225; vendo morrer (mesmo sabendo que ela sobreviveu, te deixaacabado  voc&#234; vomita com a dor da mem&#243;ria). Voc&#234; v&#234; o Jared e o Paulcorrer para trazer a Sue Clearwater (uma enfermeira  a melhoralternativa dispon&#237;vel quando o pessoal do hospital &#233; vampiro). Suecuida da Emily enquanto o Sam se contorce de agonia na floreta, seescondendo, ainda incapaz de se acalmar o bastante para voltar&amp;E voc&#234; sabe que eles est&#227;o certos, voc&#234; n&#227;o pode mais ver a Bella. Suapromessa vai se quebrar. Voc&#234; vai mago&#225;-la, assim como o outro mostrofez.Vendo as mem&#243;rias do Sam acabarem, voc&#234; v&#234; como se transformar de volta.Se acalma do jeito que ele fez, e se sente tremer e voltar a formaverdadeira. Pelado e enjoado, voc&#234; se curva no escuro e chora como nuncachorou na vida.Os outros ficam surpresos. Levou dias ou at&#233; semanas at&#233; que o restodeles conseguisse se transformar de volta.Sua nova vida come&#231;a tensa. N&#227;o s&#243; os vampiros s&#227;o reais, como elesainda est&#227;o aqui. Novos, n&#227;o os Cullen. Est&#227;o ca&#231;ando na &#225;rea, e &#233; seutrabalho par&#225;-los. Essa parte voc&#234; consegue. Todo o &#243;dio pelo o queEdward e o resto dos Cullen fizeram a Bella &#233; canalizado &#224;s ca&#231;adas paraesse par, o macho de cabelo escuro com a companheira ruiva.Quando voc&#234; consegue pegar o macho, &#233; quase tarde demais. Voc&#234; segue ocheiro do vampiro cuidadosamente, tentando surpreend&#234;-lo. Jared vai &#224;frente porque os olhos dele s&#227;o como bin&#243;culos  conseguem enxergar porquil&#244;metros. O vampiro p&#225;ra em uma clareira pequena, e Jared o v&#234;conversando com a Bella. Voc&#234; se apressa, mas o Sam hesita. Voc&#234;s est&#227;ofora das terras da tr&#233;gua. Esse &#233; um dos amigos dos Cullen? Ele quebroua tr&#233;gua ao matar as pessoas, mas voc&#234;s n&#227;o podem provar  n&#227;otestemunharam. Sam n&#227;o quer come&#231;ar uma guerra sem ter certeza dasconseq&#252;&#234;ncias. Voc&#234; acha que ele ficou cuidadoso demais. Discute, equando fica claro que esse Laurent quer machucar a Bella, Samrapidamente fica do seu lado.Matar Laurent &#233; mais f&#225;cil do que todos voc&#234;s esperavam. &#201; porque eramcinco contra um? Voc&#234; sabe que esse n&#227;o &#233; o caso. Voc&#234; e Sam fizeram amaior parte do trabalho, e voc&#234; sente que voc&#234; conseguiria ter feitotudo sozinho. Talvez os vampiros n&#227;o s&#227;o t&#227;o dur&#245;es como as hist&#243;riasfizeram todos voc&#234;s acreditarem.A imagem do rosto amedrontado da Bella da clareira sempre est&#225; atr&#225;s dosseus olhos. Ela estava apavorada  mais horrorizada com a sua nova carado que estava com o vampiro ca&#231;ador e de olhos vermelhos. Voc&#234; sepergunta constantemente como ela explicou para si mesma o que viu.A ca&#231;ada continua e a vampira ruiva prova se muito mais esquiva. O bandon&#227;o entende os motivos dela, ent&#227;o &#233; dif&#237;cil adivinhar seus movimentos.E ela &#233; muito boa em fugir.Ter um vampiro por perto te deixa nervoso. Todos eles parecem chegarperto da Bella no fim. Voc&#234; corre pela casa dela &#224; noite, para tercerteza que ela est&#225; segura.A vida normal virou um dever. Mas os outros ficam impressionados com oseu controle, e durante aquelas poucas semanas atr&#225;s do vampiro decabelo preto, eles ficam cada vez mais abobados. Voc&#234; &#233; melhor emcontrolar suas crises (como voc&#234; as chama) do que qualquer um deles.Demorou meio ano para o Sam chegar no ponto que voc&#234; chegou em duassemanas. Voc&#234; j&#225; &#233; melhor que o Embry, Jared e Paul. Mas isso n&#227;o tedeixa mais feliz. Por que algu&#233;m gostaria de ser melhor em ser umlobisomem?Assim, voc&#234; come&#231;a a pensar que seria capaz de ver a Bella. Voc&#234; temcerteza, agora que sabe o que esperar, que pode se controlar perto dela.E ela liga o tempo todo. Os monstros na floresta deviam sem d&#250;vida t&#234;-latraumatizado. Ela precisa de voc&#234;. E isso fica na sua cabe&#231;a a maiorparte do tempo. Sam te castiga  ningu&#233;m sabe melhor que ele como &#233;cometer um erro.Voc&#234; n&#227;o pode nem conversar por ela pelo telefone. Todos os lobos e osanci&#227;os ficam perturbados com as suas mem&#243;rias  todos foram t&#227;ocuidadosos com a tr&#233;gua, e voc&#234; a quebrou, mesmo sem saber. Pelo menosos vampiros que concordaram com a tr&#233;gua foram embora, ent&#227;o isso n&#227;osignifica uma guerra. E a Bella n&#227;o pareceu acreditar um mais que umahist&#243;ria&amp; Mas o Sam te d&#225; uma ordem: voc&#234; n&#227;o pode contar a verdade paraBella. E ele diz isso na forma de lobo, e voc&#234; pode sentir a autoridadepelos pensamentos. Ele &#233; o lobo alfa, e voc&#234; n&#227;o pode desobedecer.Mas a Bella &#233; persistente, e voc&#234; n&#227;o fica surpreso quando ela montaguarda do lado de fora da sua casa. Voc&#234; convence os outros que podelidar com uma conversa, que tem que ser feita uma hora ou outra. Samconcorda  ele n&#227;o est&#225; disposto a mandar muito em sua forma alfa, comvoc&#234; menos que o resto (mas essa hist&#243;ria &#233; para outra hora). Ele teprevine para ficar calmo, e insiste que voc&#234; diga o que for preciso paramant&#234;-la longe. Ele est&#225; pensando na Emily, e como voc&#234; pode discordardisso?&#201; mais dif&#237;cil do que voc&#234; achou que seria. Voc&#234; observa o rosto daBella quando quebra a promessa, e &#233; como se algu&#233;m estivesse deesfaqueando. Voc&#234; &#233; t&#227;o mau quanto o vampiro que a despeda&#231;ou. &#201; como sevoc&#234; estivesse tirando toda a sua esperan&#231;a e felicidade, e a delatamb&#233;m, e esmagando com suas pr&#243;prias m&#227;os. Algumas vezes a raiva &#233; maisforte  voc&#234; come&#231;a a se esquentar, mas consegue controlar. O mais pertoque chega de perder o controle &#233; quando ela defende os vampiros. Comoela pode pensar bem deles, especialmente agora, depois de tudo o queeles fizeram para ela? Como se s&#243; ser vampiro n&#227;o bastasse.E ent&#227;o ela come&#231;a a colocar a culpa nela mesma  ela pensa que fez algode errado, e &#233; por isso que voc&#234; est&#225; fazendo isso. Ela quase teimplora. Voc&#234; se odeia de verdade por estar fazendo isso com ela. Voc&#234;foge, se transformando assim que voc&#234; fica fora de vista para que n&#227;ochore como fez antes.&#201; uma longa tarde. Voc&#234; fica cansado do Embry tentando te consolar,cansado da aprova&#231;&#227;o do Sam pelo que voc&#234; fez. Voc&#234; se perguntaamargamente se n&#227;o marcou a Bella t&#227;o profundamente quanto o Sam marcoua Emily. Voc&#234; volta para sua forma humana para escapar deles, e pensa anoite toda. Voc&#234; sai de casa para se afastar do Billy, que &#233; t&#227;oirritante quanto os outros.Voc&#234; percebe que mesmo o Sam tendo te proibido de explicar as coisaspara a Bella, tecnicamente, ele n&#227;o te proibiu de v&#234;-la. Voc&#234; sabe queisso vai ser complicado, mas n&#227;o ag&#252;enta que ela fique imaginando quen&#227;o quer ser amigo dela. Voc&#234; tem que se desculpar, arranjar um jeito.Voc&#234; vai de moto e a esconde em outra rua. Entra no quarto dela, e sesurpreende em ver como ela est&#225; brava. E outra, ela est&#225; horr&#237;vel quase t&#227;o ruim como da primeira vez que voc&#234; a viu. Os olhos est&#227;overmelhos e o rosto molhado. Voc&#234; se odeia de novo, ao ver isso. Tentaexplicar, mas as ordens do Sam ficam atrapalhando.Voc&#234; tenta pelo menos deixar claro o qu&#227;o importante ela &#233; e que essasepara&#231;&#227;o n&#227;o &#233; culpa sua. Enquanto voc&#234; fala com ela, primeiro acha queestava errado em querer vir para c&#225;. N&#227;o est&#225; deixando as coisasmelhores. Elas n&#227;o podem ser melhores, enquanto ela n&#227;o entender. Se elasomente acreditasse em todas as hist&#243;rias daquele primeiro dia&amp;Voc&#234; percebe que ela j&#225; sabe o que voc&#234; quer que ela saiba. Voc&#234; tentafazer com que ela se lembre, que junte as pe&#231;as, mas ela est&#225; quasedormindo e confusa. Voc&#234; fica mais esperan&#231;oso, mas tamb&#233;m mais tenso.Ela vai se lembrar? Ela vai entender? Se sim, o que ela vai pensar? Elavai ficar assustada e enojada? A id&#233;ia de que ela talvez se sinta assimte deixa nervoso. Ela foi capaz de aceitar um vampiro &amp; Isso te d&#225; nojo.Assim que voc&#234; se transforma de novo, Sam e os outros ficar&#227;o sabendo detudo sobre essa brecha. Voc&#234; espera que possa manter a noticia longedeles at&#233; que a Bella entenda as coisas. Volta de moto para casa, epromete que vai se manter calmo, custe o que custar.Quando voc&#234; acorda de manh&#227;, Billy diz que a Bella passou na sua casa, eque ela est&#225; esperando por voc&#234; na praia. Voc&#234; fica animado e receio.Ela devia ter juntado as pe&#231;as. Ela n&#227;o ligou. Ela j&#225; tinha aceitado oque voc&#234; era?Ent&#227;o voc&#234; chega &#224; praia e v&#234; a cara dela. Ela est&#225; assustada echateada. Voc&#234; consegue ver na express&#227;o dela que ela n&#227;o fica contentecom essa sua nova vida. Isso te deixa furioso. Voc&#234; tem que concentrartodas a sua energia para permanecer humano. Voc&#234; a acusa de serhip&#243;crita, e ent&#227;o sente um alivio incr&#237;vel quando o desentendimento &#233;esclarecido. Incomoda saber como ela protege seus vampiros, mas pelomenos a aceita&#231;&#227;o dela se aplica a voc&#234; tamb&#233;m. Outra vez, voc&#234; se senteesperan&#231;oso. Talvez voc&#234;s possam passar por cima de toda essa bagun&#231;a eficar juntos de novo.&#201; um alivio imenso poder conversar abertamente com ela outra vez. Voc&#234;fica surpreso que ela sabe mais sobre os vampiros fora de Forks do que obando, e horrorizado que a ruiva estava atr&#225;s da Bella o tempo todo.Voc&#234; fica ansioso para falar com os outros; voc&#234; quer um plano em a&#231;&#227;opara proteger a Bella. Voc&#234; fica muito irritado, sabendo que existealgu&#233;m que quer machuc&#225;-la. Pela primeira vez, voc&#234; fica feliz em ser umlobisomem. &#201; horr&#237;vel, mas, ao mesmo tempo, voc&#234; pode proteger a Bella.Parece que de repente, vale a pena.Voc&#234; chama o bando todo. Enquanto voc&#234; est&#225; confiante que pode secontrolar perto da Bella, voc&#234; esquecer de considerar os outros. Paulreage pior que voc&#234; esperava. Voc&#234; tem que se transformar bem na frenteda Bella para proteg&#234;-la, e n&#227;o tem uma chance de ver a rea&#231;&#227;o dela.Voc&#234; tem que tirar o Paul de perto dela. Para a sua sorte, voc&#234; est&#225;ficando maior e mais forte a cada dia que passa. N&#227;o &#233; dif&#237;cil empurraro Paul at&#233; a floresta. Sam junta-se a voc&#234;s rapidamente, e ordena que oPaul se acalme. Voc&#234; explica para eles sobre a ruiva e Bella  n&#227;odemora muito, falando atrav&#233;s dos pensamentos como voc&#234;s fazem. Embora oSam admita que essa informa&#231;&#227;o &#233; importante e &#250;til, ele de d&#225; um serm&#227;o.Ele diz que voc&#234; colocou a Bella em perigo hoje, e ent&#227;o ele d&#225; umserm&#227;o no Paul, por ser o perigo. Finalmente, ele te lembra que eleentende, e voc&#234;s tr&#234;s voltam a ficar bem. Melhor que antes, voc&#234;percebe. Voc&#234; acha f&#225;cil fazer parte da situa&#231;&#227;o, agora que ela ajuda aBella.&#201; estranho como as coisas voltam ao normal, enquanto ao mesmo tempo,tudo &#233; diferente e perigoso. Bella &#233; a pe&#231;a chave que te ajuda abalancear tudo. Voc&#234; dorme algumas horas por noite, mas a maior parte dotempo est&#225; correndo pela floresta com o Sam ou o Embry, procurando algumsinal de que a vampira ruiva tenha voltado. Quando n&#227;o &#233; seu turno, voc&#234;passa o m&#225;ximo de tempo que pode com a Bella. H&#225; um novo n&#237;vel deintimidade &#224; amizade de voc&#234;s. Voc&#234;s sabem todos os segredos um dooutro, e isso faz mais diferen&#231;a do que achou que faria. Voc&#234; ficaimpressionado com o quanto ela n&#227;o podia falar, como ela esteve sozinhadurante o tempo que ficou quebrada. Ainda te deixa perturbado em ver oquanto ela est&#225; de luto pelos Cullen. Voc&#234; n&#227;o consegue ver a diferen&#231;aentre os Cullen e a vampira que est&#225; atr&#225;s dela, mas ela consegue. Elaobviamente tem medo daquela vampira. Voc&#234; tenta confort&#225;-la. E ficafeliz que ela n&#227;o tem mais que ficar sozinha com isso.Voc&#234; se preocupa com a Bella ficar sozinha quando voc&#234; est&#225; de patrulha.Voc&#234; n&#227;o fica feliz quando os seus planos de lev&#225;-la para se divertir quebrar a ansiedade constante  s&#227;o interrompidos pela Victoria. Ela fazuma tentativa capenga de cruzar para o seu territ&#243;rio. Voc&#234; acha muitosuspeito, e quando ela entra na &#225;gua, voc&#234; se preocupa que ela tenhaoutro plano. Voc&#234;, Jared e Embry correm pela costa, procurando algumsinal de que ela tenha tentado pisar em terra firme. Voc&#234; volta para LaPush sem cruzar com o cheiro dela. Embry continua com o Jared, mas voc&#234;quer ver a Bella. S&#243; para ter certeza que a ruiva n&#227;o passou a perna emvoc&#234;s.Bella n&#227;o est&#225; na praia, nem a ruiva, nem ningu&#233;m. Voc&#234; continua at&#233; as&#225;rvores, mas a tempestade est&#225; t&#227;o forte que ningu&#233;m est&#225; por perto parate ver. A picape dela n&#227;o est&#225; na frente da sua casa. A primeira coisaque voc&#234; pensa &#233; que ela voltou para casa, mas marcas de pneus recenteslevam em outra dire&#231;&#227;o. N&#227;o &#233; at&#233; que voc&#234; encontra a picape abandonadana estrada perto dos penhascos que voc&#234; se lembra do que tinha prometidono dia anterior. Pular do penhasco. No mesmo instante, voc&#234; escuta ogrito da Bella, longe, desaparecendo conforme o som vai caindo.Voc&#234; corre at&#233; a beirada do penhasco em segundos. N&#227;o consegue ver nadal&#225; embaixo  as ondas s&#227;o muito fortes, n&#227;o h&#225; sinal da queda recentedela. Voc&#234; se joga, mergulhando de cabe&#231;a na &#225;gua escura.A &#225;gua est&#225; bruta. Voc&#234; sabe o quanto de for&#231;a est&#225; usando paraconseguir nadar por ela, e sabe que a Bella n&#227;o &#233; assim t&#227;o forte.Nenhum humano &#233; assim t&#227;o forte para dar conta dessa correnteza.Voc&#234; procura freneticamente, seus olhos afiados passando pela &#225;gua.Finalmente, voc&#234; v&#234; algo brilhando, bra&#231;o  as m&#227;os dela lutandoinutilmente contra as ondas. Voc&#234; est&#225; submerso, quase sem ar, e com ump&#226;nico gigante. Nenhuma outra pessoa teria sido capaz de conseguir sobas mesmas circunstancias, nem mesmo o Sam, mas voc&#234; se concentra e sefor&#231;a a voltar &#224; sua forma humana. Ent&#227;o voc&#234; pega a Bella e puxa para asuperf&#237;cie.Voc&#234; queria ter trazido o kit de primeiros socorros. Tudo em que voc&#234;consegue pensar &#233; tirar a &#225;gua dos pulm&#245;es dela. Tem tanta. No come&#231;oela est&#225; consciente, mas depois apaga. Voc&#234; n&#227;o sabe o que fazer. Voc&#234; aleva de volta para a praia, esperando que consiga a ajuda desse jeito.Os pensamentos do Jared e do Embry estavam com voc&#234; durante a queda, masagora voc&#234; est&#225; desconectado deles.Sam chega, mas a Bella acorda antes que ele possa fazer muito mais doque te contar da trag&#233;dia na vila. Voc&#234; fica chateado em t&#234;-lo tirado dolugar que precisam dele. Bella parece estar bem. Voc&#234; n&#227;o sabe se elaprecisa de um medico, mas ela s&#243; quer descansar, ent&#227;o voc&#234; a leva paracasa. Est&#225; exausto de tantas noites correndo, e voc&#234; dorme ao lado dela.Se sente bem l&#225;, juntos e sem segredos entre voc&#234;s, sabendo que ela est&#225;segura.Billy te acorda quando chega em casa. &#201; devastador saber que Harry sefoi. Ele era um dos melhores amigos do Billy, um tio em tantos jeitos, etamb&#233;m um dos tr&#234;s anci&#227;os que sabiam sobre os lobos. N&#227;o parece justoque ele tenha morrido.Voc&#234; leva a Bella para casa, sabendo que o Charlie estar&#225; de lutotamb&#233;m. Pela primeira vez desde a noite em que voc&#234; se transformou  anoite daquele filme horr&#237;vel  voc&#234; pensa que isso talvez d&#234; certo.Parece certo segur&#225;-la desse jeito. Ela sente o mesmo? Talvez n&#227;o sejat&#227;o forte quanto ela se sentia sobre o vampiro, mas deve significar quenenhum dos dois fica completo sem o outro. Parece que &#233; seu destinoficar com ela.Ela come&#231;a a se afastar. Ela n&#227;o est&#225; pronta, mas voc&#234; acha que elaestar&#225;. S&#243; mais um pouco de paci&#234;ncia. Voc&#234; abre a porta do carro, eesse pensamento pac&#237;fico &#233; amea&#231;ado.H&#225; um vampiro por perto. Seu primeiro palpite &#233; a ruiva, e voc&#234; imaginaque ela usou a distra&#231;&#227;o da morte de Harry para se desviar. N&#227;o temcerteza de onde ela est&#225; e se ela est&#225; observando. Voc&#234; tem medo de queela comece a ca&#231;ar, caso ela entre enquanto voc&#234; a est&#225; procurando.Decide que a melhor coisa &#233; levar a Bella de volta a La Push, deix&#225;-lacom o Embry e ent&#227;o ca&#231;ar a ruiva com o Sam.Mas algo n&#227;o est&#225; certo. O cheiro &#233; outro. Um vampiro, obviamente, masn&#227;o &#233; o mesmo cujo cheiro vinha vindo queimando seu nariz pelas ultimassemanas.Antes que voc&#234; tenha alguma id&#233;ia, a Bella pede para voc&#234; parar. O rostodela est&#225; mais brilhante desde o dia que ela foi procurar voc&#234;, todamachucada. Ela acha que os Cullen voltaram, e o carro brilhante paradoem frente &#224; casa dela d&#225; evidencia &#224; teoria. O entusiasmo dela te deixaenjoado. Voc&#234; fica furioso. &#201; dif&#237;cil se acalmar.Fica claro que voc&#234; ter&#225; que lev&#225;-la a for&#231;a se quiser impedi-la deentrar na casa. Ela parece certa que s&#227;o os vampiros dela . Ela j&#225; foiembora  mentalmente, ela est&#225; a quil&#244;metros de distancia de voc&#234;. Evoc&#234; te responsabilidades. O bando esteve ignorando as linhas da tr&#233;guacompletamente desde que os Cullen partiram. Voc&#234; n&#227;o pode deixar queseus irm&#227;os arrumem confus&#227;o, n&#227;o sabendo que os Cullen est&#225; de volta.Voc&#234; odeia ter que deix&#225;-la, e fica bravo que &#233; isso que ela quer. Ofuturo que parecia t&#227;o esperan&#231;oso h&#225; alguns minutos se transforma emnada. Ela nem se importa que eles foram embora? Isso n&#227;o importa?Nenhuma vez ela expressou algum tipo de &#243;dio em rela&#231;&#227;o a eles pelo quefizeram a ela. Voc&#234; imagina que ela nunca sentiu esse &#243;dio. Ela aceita oque eles fizeram sem nem questionar.Voc&#234; precisa ir embora, porque voc&#234; n&#227;o vai conseguir se segurar pormuito mais tempo. Consegue sentir a raiva crescendo. Voc&#234; a deixasozinha na rua, desejando mais que qualquer coisa que ela te chamar&#225;,que ela mudar&#225; de id&#233;ia. Ela n&#227;o muda.Voc&#234; corre para o hospital, e ent&#227;o se transforma de volta. A raivadiminuiu um pouco, e voc&#234; fica preocupado com a seguran&#231;a dela de novo.Voc&#234; liga e ela atende. Os Cullen voltaram, e ela escolheu os vampirosao inv&#233;s de voc&#234;.&#201; uma noite p&#233;ssima para os lobos quileutes. Sam volta as linhas depatrulha ao normal para que voc&#234;s s&#243; protejam alguns quil&#244;metros dareserva. Sam n&#227;o quer deixar nenhum buraco  talvez haja meia d&#250;zia devampiros por a&#237;, e as inten&#231;&#245;es deles n&#227;o s&#227;o claras. Voc&#234; se preocupacom a Bella e a ruiva, mas Sam diz para deixar que os Cullen cuidemdisso eles mesmos. Voc&#234; fica p&#233;ssimo com a id&#233;ia da Bella pertencendo aeles.Os dias passam. Ningu&#233;m tenta cruzar a linha. Billy liga para o Charlie,e parece que s&#243; um dos Cullen voltou, e ela est&#225; passando os dias comeles. Isso te deixa assustado. Sam est&#225; preocupado  qual &#233; a novamedida? As linhas da tr&#233;gua voltaram? Por quanto tempo? O resto delestamb&#233;m vai voltar? Eles sabem sobre a ruiva? Eles consideram que elaesteja sob a prote&#231;&#227;o da tr&#233;gua tamb&#233;m? Se sim, a tr&#233;gua est&#225; desfeita.E se eles n&#227;o a pararem, o bando ir&#225; consider&#225;-los como c&#250;mplices. Sam,Billy e o velho Quil discutem a possibilidade de uma guerra&amp;Mas o Sam quer informa&#231;&#227;o primeiro  tentar manter as coisas civilizadaspelo m&#225;ximo de tempo poss&#237;vel  e voc&#234; se oferece como volunt&#225;rio.Insiste em ir pessoalmente. Voc&#234; precisa ver o rosto dela, ver o qu&#227;oenvolvida ela est&#225;. Voc&#234; diz ao Sam que vai ter mais informa&#231;&#227;opessoalmente, que voc&#234; saber&#225; melhor se ela est&#225; mentindo. Voc&#234; n&#227;o oengana com seus motivos, mas seus argumentos parecem in&#250;teis.Ent&#227;o voc&#234; vai durante o funeral, para que consiga falar com elahonestamente, sem arriscar que o Charlie interrompa. Jared e Embry n&#227;oquerem te deixar sozinho, mesmo quando voc&#234; tem certeza que a vampirasaiu. Voc&#234; sabe que eles ficaram por perto, mas n&#227;o quer que elesescutem. Voc&#234; quer falar com a Bella, falar de verdade, mas &#233; o m&#225;ximoque pode fazer para ficar calmo. A casa dela fede  queima seu nariz. Ofedor de vampiro est&#225; grudado nela. Voc&#234;s est&#227;o um pouco hostis, mas elaresponde as suas perguntas. A Cullen s&#243; est&#225; visitando. Voc&#234; diz a simesmo que as coisas voltar&#227;o ao normal quando a vampira for embora denovo.Voc&#234; n&#227;o consegue ir embora. V&#234; que a magoou, e volta e a encontrachorando. Voc&#234; se sente pior, e melhor. Melhor porque ela pelo menos seimporta com voc&#234; o suficiente. Ela est&#225; chorando por voc&#234;. Isso j&#225; &#233;algo.Voc&#234; consegue falar com ela, mas &#233; dif&#237;cil. Ela os ama. Os monstros quea machucaram ama todos. Ela se importa com voc&#234; tamb&#233;m, mas n&#227;o tanto.Ainda, a vampira ir&#225; embora&amp; Voc&#234; est&#225; confuso, sem saber como sesentir.Voc&#234; a segura em seus bra&#231;os, e &#233; como antes  como se fosse o destino.Voc&#234; pega o rosto dela nas m&#227;os, e de repente voc&#234; quer beij&#225;-la mais doque qualquer coisa no mundo. N&#227;o &#233; como voc&#234; planejou  a hora &#233; p&#233;ssimacom a vampira por perto. Mas depois voc&#234; pensa que isso tamb&#233;m seja odestino. Talvez ela vai sentir isso. Voc&#234; v&#234; o conflito nos olhos dela,e imagina que lado ela vai tomar quando os seus l&#225;bios tocarem os dela.O telefone toca bem nessa hora inoportuna, e voc&#234; atende. Que escolhatem? Pode ser o Sam, pode haver algum problema. Voc&#234; ouve o tom claro,cantante da voz com um leve sotaque brit&#226;nico, e sabe quem est&#225; ligandona primeira palavra. Outro deles. Talvez a Bella estivesse errada sobreo resto deles voltar tamb&#233;m. Talvez ela estivesse mentindo.Billa fica nervosa de novo quando o vampiro desliga na sua cara. Antesque voc&#234; possa esclarecer, sente a queima&#231;&#227;o fresca de uma vampirapr&#243;xima. Escuta o leve som da aproxima&#231;&#227;o quase silenciosa da vampira.Voc&#234; tenta ir embora, mas o cheiro &#233; mais forte na sala. Antes que voc&#234;possa sair pelos fundos, a sanguessuga est&#225; l&#225;.Ela &#233; uma coisinha min&#250;scula, mas depois do que a Bella disse sobre osvampiros com talentos extras, voc&#234; n&#227;o vai abaixar a guarda. E ela nempresta aten&#231;&#227;o em voc&#234;. Ela mal parece consciente das coisas ao redor,perturbada com algo. Bella a chama de Alice. Alice fala o nome do Edwarduma vez, e a Bella desmaia. A vampira a machucou? Voc&#234; n&#227;o v&#234; nada. Masse inclina para pegar a Bella antes que a vampira possa toc&#225;-la, e atira de perto dela.A vampira parece bem chateada, e isso te surpreende. Voc&#234; n&#227;o tinhapercebido que eles tinham muitas emo&#231;&#245;es. Fica revoltado e impressionadoem como a Bella e a Alice parecem confort&#225;veis em se tocar. Voc&#234; pensouque a vampira n&#227;o seria capaz de tocar humanos sem os machucar. E aBella parece t&#227;o &#224; vontade com Alice  capaz de interagir com ela comose ela fosse humana. Bella parece v&#234;-la desse jeito  quase como umapessoa.A conversa &#233; dif&#237;cil de seguir. Voc&#234; entende que o Edward Cullen est&#225; emalgum tipo de confus&#227;o, e &#233; culpa de uma tal de Rosalie. Bella est&#225;gritando e exigindo ajudar, e a vampirinha vai deix&#225;-la tentar, emboraela tenha deixado claro que &#233; uma miss&#227;o suicida.Voc&#234; segue a Bella at&#233; a cozinha, onde ela escreve um bilhete para oCharlie. Voc&#234; pede a ela que n&#227;o v&#225;. &#201; como se voc&#234; n&#227;o tivesse ditonada. Ela pede que voc&#234; tome conta do pai dela.Bella corre para fazer as malas, e voc&#234; fica sozinho com a Alice. Voc&#234;se afasta o m&#225;ximo que pode dela  o instinto para se transformar eatacar &#233; dif&#237;cil de reprimir  e a acusa de estar levando a Bella para amorte dela. Na verdade &#233; mais f&#225;cil falar com ela do que voc&#234; teriapensado  ela reage e fala como um humano, embora a apar&#234;ncia dela sejaassustadoramente alien&#237;gena. Aos seus olhos afiados, ela &#233; como umcristal ambulante, toda angulosa e brilhante.Alice discute por um momento, e ent&#227;o a Bella volta e elas se preparampara partir. Voc&#234; ir&#225; v&#234;-la novamente? Voc&#234; literalmente implora paraque ela n&#227;o v&#225;, mas a Bella vai embora depois de beijar a sua m&#227;o. Voc&#234;mal pode se segurar por meio segundo quando percebe que ela vai morrerpor aquele parasita que arruinou a vida. Pela primeira vez desde ocome&#231;o, voc&#234; perde o controle de si mesmo e explode em lobo contra a suavontade.A vida fica mais sombria do que foi antes. Os outros est&#227;o aliviados quea Alice Cullen foi embora, levando a Bella ou n&#227;o. Eles tentam esconderos sentimentos de voc&#234;s, mas &#233; claro que n&#227;o h&#225; segredos em um bando delobos. Sam cuidadosamente estende as linhas da patrulha, e voc&#234; toma umcuidado extra para cuidar do Charlie, como a Bella te pediu.&#201; assim que voc&#234; descobre que a ruiva est&#225; tentando pegar a Bella outravez. O bando circula, lentamente aproximando o per&#237;metro, deixando-achegar mais perto de Forks enquanto estabelecem uma linha entre ela eCharlie&amp; No entanto, ela abruptamente d&#225; meia volta e foge. Voc&#234; apersegue, mas ela &#233; esperta e mais r&#225;pida que o vampiro de cabelo preto.O voo r&#225;pido dela o pega desprevenido  voc&#234; n&#227;o deu sinal da suaaproxima&#231;&#227;o. Procurando pistas sobre o fato, Sam junta o que aconteceu.O caminho dela cruzou com uma trilha deixada pela Alice Cullen. Issoparece ter sido o suficiente para faz&#234;-la entrar em p&#226;nico. Isso pelomenos deixa claro que ela n&#227;o &#233; amiga dos Cullen.Charlie est&#225; desesperado, naturalmente. Ele vai at&#233; La Push para teinterrogar, ver se voc&#234; sabe algo que o ajude a achar a Bella. Voc&#234;queria poder dizer tudo sobre os Cullen a ele, mas n&#227;o pode entregar ospr&#243;prios segredos, e que bem isso faria a ele? Nenhum de voc&#234;s podesalvar a Bella agora.Rumores se espalham por Forks quando a Bella volta viva. Charlie n&#227;oliga para o Billy na hora  aparentemente ele est&#225; furioso demais ent&#227;o voc&#234; escuta as coisas da Leah Clearwater. Charlie ligou paracancelar uma visita a m&#227;e dela; ele n&#227;o queria deixar a Bella sozinha,porque ela est&#225; muito enrascada. Voc&#234; fica aliviado que a Bella estejabem, e n&#227;o se importa com mais nada no come&#231;o. Mas n&#227;o demora muito at&#233;que as not&#237;cias ruins cheguem. Dr. Cullen vai voltar para o hospital  afam&#237;lia inteira voltou &#224; cidade. Sam convoca as patrulhas de novo, masn&#227;o t&#227;o longe como antes. Se eles voltaram para ficar, ent&#227;o o bando temque refor&#231;ar as fronteiras outra vez. Ter certeza que n&#227;o h&#225;desentendimentos quanto ao que pertence aos quileutes.Atrav&#233;s do Charlie, o Billy fica chateado. Edward est&#225; de volta,aparentemente nomeado como namorado da Bella de novo, sem nenhumarepercuss&#227;o da deser&#231;&#227;o dele. Bella n&#227;o vem te ver, e voc&#234; fica bravo,embora n&#227;o esperasse realmente que ela viesse. Voc&#234; tamb&#233;m est&#225; bravopor saber que o Charlie deixa a Bella namorar o Edward de novo. Ele n&#227;odevia, como pai, fazer algo sobre isso?Voc&#234; bola um plano, mas n&#227;o pensa muito nele. Se deix&#225;-la de castigo,ela n&#227;o vai poder v&#234;-lo&amp; Talvez, se ela ficar longe dela, ela vai poderse livrar do feiti&#231;o qualquer que ele colocou nela e se lembrar quem ele&#233;, e o que ele fez.Outra, voc&#234; tem uma nova preocupa&#231;&#227;o agora. Desde que a Alice voltou,seu maior medo &#233; que algum dos vampiros perca o controle perto da Bellae a mate por sede. Te acorre agora, que talvez haja algo pior. Talvezeles t&#234;m inten&#231;&#245;es piores do que us&#225;-la para saciar o apetite. Voc&#234; nemque ter a id&#233;ia na sua cabe&#231;a, mas n&#227;o pode evitar.Talvez eles tentem faz&#234;-la uma deles.&#201; a pior coisa que voc&#234; pode imaginar. &#201; pior que mat&#225;-la  roubar aess&#234;ncia dela e deix&#225;-la como uma criatura inumana de pedra, umazombaria da pessoa que ela foi um dia. Era como se deixasse que umestranho tivesse o corpo dela, s&#243; que uma vers&#227;o fria, deformada dessecorpo.Voc&#234; sabe que a &#250;nica coisa que deixaria o Charlie nervoso, mais quequalquer coisa (exceto pela verdade, que voc&#234; n&#227;o pode dizer a ele), &#233; amoto da Bella. Voc&#234; a leva at&#233; a casa dela e diz ao Charlie que est&#225;devolvendo, porque a Bella n&#227;o vai mais para La Push. Charlie fica dacor de uma beterraba e grita com voc&#234; por quinze minutos, prometendo quevai contar para o Billy que est&#225; acontecendo. Quando ele te deixa ir,voc&#234; se esconde na floresta ao inv&#233;s de ir embora, sabendo que osanguessuga ir&#225; saber pelo seu cheiro que voc&#234; esteve aqui. Voc&#234; tem umaviso para entregar.Assim como voc&#234; esperava, Edward Cullen chega com a Bella para teencontrar antes que ela veja o Charlie. &#201; muito dif&#237;cil se controlar,mas voc&#234; n&#227;o vai se meter numa briga com a Bella ali. Ela pode semachucar e voc&#234; n&#227;o vai quebrar a tr&#233;gua dessa vez. Deixe que os Cullensejam os malvados dessa vez.Bella est&#225; furiosa. Voc&#234; estava preparado para isso, mas ainda &#233; ruimv&#234;-la magoada.O vampiro de pega de surpresa, te agradecendo pelo que voc&#234; fez pelaBella. Voc&#234; se recusa a acreditar que ele est&#225; sendo honesto. &#201; s&#243; algumtruque. Voc&#234; descobre que a habilidade de ler a mente dele &#233; ainda pioredo que voc&#234; imaginava. Ele v&#234; tudo o que voc&#234; est&#225; pensando.Embora ele j&#225; saiba o aviso que voc&#234; veio dar, voc&#234; responde a perguntada Bella sobre a tr&#233;gua. N&#227;o s&#243; eles n&#227;o podem se alimentar de humanoscomo se eles quiserem preservar a paz com os lobos, eles n&#227;o podem criarnovos vampiros.A rea&#231;&#227;o nervosa da Bella diz muito mais que voc&#234; queria saber. At&#233;aquele momento, voc&#234; se preocupava que os Cullen estivessem pensando emtransform&#225;-la. Voc&#234; n&#227;o esperava que ela soubesse desse plano. Agoravoc&#234; v&#234; que ela pr&#243;pria est&#225; planejando isso  que &#233; isso que ela quer.Voc&#234; precisa se esfor&#231;ar muito mais do que uma dia precisou para mantera forma. O resto da conversa n&#227;o significa nada. Bella quer ser umavampira. Ela n&#227;o percebe que essa transforma&#231;&#227;o &#233; s&#243; outra forma demorte  pior que qualquer outra.Se ele transform&#225;-la, significar&#225; guerra. Voc&#234; corre para casa paradizer aos seus irm&#227;os. Voc&#234;s precisam se preparar&amp;