Ubuntu
Autor: Bia Helena | Publicado: 2008-09-30T15:00:00-03:00

Outro dia, eu aprendi o que significa ubuntu. É uma palavra n'algum dialeto africano cuja tradução não é exata, nem breve como a sua origem. Para explicá-la , é preciso contar uma história. No período pós-apartheid (que teve seu final em 1994), foi criada na África, a Comissão da Verdade e Reconciliação, iniciada por Nelson Mandela e seus líderes. Esta comissão constituía basicamente na anistia aos criminosos do Apartheid, desde que, estes assumissem a autoria dos crimes, podendo provar que foram cometidos sob ordens superiores, e desde que, suas vítimas (ou, em sua maioria, a família delas) tivessem a oportunidade de confrontá-los e contar suas histórias. Contar, diante da comissão e demais presentes, como eles mesmos, ou seus filhos, maridos, irmãos, foram torturados ou mortos, ou ambos, pelos respectivos algozes durante o sangrento período. Uma das vítimas que ficou viva para contar sua própria história - Sr. Anderson, este sereno senhor de idade um pouco mais avançada - pediu, em audiência, ao policial agressor que lhe disse porquê invadiu sua casa, o agrediu, destruiu o local e as àrvores que ali estavam plantadas, e lhe provinham alimento. Pediu que lhe dissesse o porquê, para que pudesse perdoá-lo. Ao final da audiência, Sr. Anderson, quando parabenizado por um jornalista norte-americano que fazia a cobertura do evento, por haver "mostrado a eles", cândidamente explicou que sim, havia mostrado a eles o que era ubuntu. "Fazemos parte um do outro. Quando um policial me fere, ele machuca a você também. Fere a todas as pessoas neste mundo, e fere também a ele mesmo. Nelson Mandela nos ensinou isso. " Diante do olhar surpreso do jornalista, Sr. Anderson ainda continuou, pedindo a ele que contasse aos americanos esta verdade que havia aprendido na África do Sul, e oferecendo a ele seu próprio cajado como símbolo de que "não estamos sós neste mundo". Se eu tivesse de resumir "ubuntu", ficaria com a primeira frase dita ao repórter: fazemos parte um do outro. Um fio invísivel, e inquebrável, nos liga a todos. O que dói em mim, dói em você também, e a minha felicidade, é também a sua. Sabendo disto, o Universo frequentemente nos prega algumas perversas peças cósmicas. Enquanto alguém comemora o aniversário de uma pessoa amada, alguém chora a ida prematura de um filho , ainda bebê. Enquanto alguém vibra com uma esperada gravidez, cercada de sonhos, alguém quebra com a perda de um grande amor. Uns celebrando a renovação da vida, outros suportando suas mortes. Entre um extremo e outro, ficam os demais que estão, neste momento, experimentando a infinitude de "pequenas" tragédias e "pequenos" êxtases que se pode experimentar. Dores indizíveis e plenitudes silenciosas que cercam todos os nossos dias. É palpável como um corte feito a faca. Como chuva caindo em solo árido. Uma única moeda, contínua, com dois lados opostos e complementares. Os dados são lançados e, nesta rodada, é hora de rir. Ou chorar. Não que nossas preciosas vidas sejam obra de sorte ou azar. São obras de nós mesmos, mas são também uma congruência imponderável e incessante. Sempre oposta, sempre complementar, sempre una. "Eu vi um menino correndo, eu vi o tempobrincando ao redor do caminho daquele meninoEu pus os meus pés no riachoe acho que nunca os tireio sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei."[Força Estranha, de Caetano Veloso]