Autor: Professora Juliana | Publicado: 2012-06-20T14:37:00-07:00



E.E.F.M. JOSÉ MARTINS
RODRIGUES


TRABALHO DE ESPAÑOL
3° ANO








Rapunzel - Hermanos
Grimm





Había una vez... una pareja feliz que
desde hacía mucho tiempo deseaban tener un hijo o una hija. Un día, la mujer
sintió que su deseo ¡por fin! se iba a realizar. Su casa tenía una pequeña
ventana en la parte de atrás, desde donde se podía ver un jardín magnífico
lleno de flores hermosas y de toda clase de plantas, árboles frutales y
verduras maravillosas. Estaba rodeado por una muralla alta y nadie se atrevía a
entrar porque allí vivía una bruja.
Un día, mirando hacia el jardín, la mujer se fijó en un árbol cargadito de
espléndidas manzanas que se veían tan frescas y tan deliciosas que ansiaba
comerlas. Su deseo crecía día a día y, como pensaba que nunca podría comerlas,
comenzó a debilitarse, a perder peso y se puso pálida y frágil. Comenzaba a
enfermarse.


Su esposo se preocupó y le preguntó:
—¿Qué te pasa, querida esposa?
—Ay —dijo—, ¡si no puedo comer unas manzanas del huerto que está detrás de
nuestra casa, moriré!
Su esposo, que la amaba mucho, le respondió: 
—No permitiré que fallezcas, querida.


Cuando oscureció, el hombre trepó la
pared, entró en el jardín de la bruja
y rápidamente cogió algunas de aquellas manzanas tan rojas, las fue metiendo en
un pequeño saco que llevaba y corrió a entregárselas a su esposa. Ella, de
inmediato, comenzó a comerlas con deleite saboreando hasta el último pedacito.
Eran tan deliciosas que al día siguiente creció su deseo por comer más. Para
mantenerla contenta, su esposo sabía que tenía que ser valiente e ir al huerto
otra vez. Esperó toda la tarde hasta que oscureció, pero cuando saltó la pared,
se encontró cara a cara con la bruja.
—¿Cómo te atreves a entrar en mi huerto a robarte mis manzanas? —dijo ella
furiosa.
—¡Ay! —contestó él—, tuve que hacerlo, tuve que venir aquí porque me sentí
obligado por el peligro que amenaza a mi esposa. Ella vio tus manzanas desde la
ventana y fue tan grande su deseo de comerlas que pensó que moriría si no
saboreaba algunas.


Entonces la bruja
dijo:
—Si es verdad lo que me has dicho, permitiré que tomes cuantas manzanas
quieras, pero a cambio me tienes que dar el hijo que tu esposa va a tener.
Tendrá un buen hogar y yo seré su madre.
El hombre estaba tan aterrorizado que aceptó. Cuando su esposa dio a luz una
pequeña niña, la bruja
vino a su casa y se la llevó. La llamó Rapunzel.
Rapunzel llegó a ser la niña más hermosa de todo el planeta. Cuando cumplió
doce años, la bruja
la encerró en una torre en medio de un tupido bosque. La torre no tenía
escaleras ni puertas, sólo una pequeña ventana en lo alto. Cada vez que la bruja
quería subir a lo alto de la torre, se paraba bajo la ventana y gritaba:
—¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro!
Rapunzel tenía un maravilloso y abundante cabello largo, dorado como el sol.
Parecía de oro. Siempre que escuchaba el llamado de la bruja
se soltaba el cabello, lo ataba alrededor de uno de los ganchos de la ventana y
lo dejaba caer al piso. Entonces la bruja
trepaba por la trenza de oro. Un día un príncipe, que cabalgaba por el bosque,
pasó por la torre y escuchó una canción tan gloriosa que se acercó para
escuchar. Quien cantaba era Rapunzel. Atraído por tan melodiosa voz, el
príncipe buscó una puerta o una ventana para entrar a la torre pero todo fue en
vano. Sin embargo, la canción le había llegado tan profundo al corazón, que lo
hizo regresar al bosque todos los días para escucharla. Uno de esos días, vio a
la bruja
acercarse a los pies de la torre. El príncipe se escondió detrás de un árbol
para observar y la escuchó decir:
—¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro!
Rapunzel dejó caer su larga trenza y la bruja
trepó hasta la ventana.
—¡Oh, es así como se entra a la torre! —se dijo el príncipe—. Tendré que probar
mi suerte.
Al día siguiente al oscurecer, fue a la torre y llamó: 
—¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro!
El cabello de Rapunzel cayó de inmediato y el príncipe subió. Al principio
Rapunzel estaba muy asustada al ver a un hombre extraño, pero el príncipe le
dijo gentilmente que la había escuchado cantar y que su dulce melodía le había
robado el corazón.
Entonces Rapunzel olvidó su temor. El príncipe le preguntó si le gustaría ser
su esposa a lo cual accedió de inmediato y sin pensarlo mucho porque —además de
que lo vio joven y bello— estaba deseosa de salir del dominio de esa mala bruja
que la tenía presa en aquel tenebroso castillo. El príncipe la venía a visitar
todas las noches y la bruja,
que venía sólo durante el día, no sabía nada.
Un día, en su ascenso, la bruja
le dio un gran tirón en la trenza a Rapunzel y ella reaccionó cometiendo una
terrible equivocación; le preguntó: 
—Dime, ¿por qué eres tan pesada que me tiras del cabello, mientras que el
príncipe sube hacia mí, rápido y sin hacerme daño?
—Niña perversa —gritó la bruja—,
¿qué es lo que escucho? ¡Así es que me has estado engañando!
En su furia, la bruja
tomó el hermoso cabello de Rapunzel, lo enrolló un par de veces alrededor de su
mano y, rápidamente, se lo cortó. Todo el cabello de oro y las maravillosas
trenzas cayeron al piso. Después la bruja
llevó a Rapunzel a un lugar remoto y la abandonó para que viviera en
soledad.&nbsp; Esa tarde, cuando oscurecía, la
bruja
se escondió en la torre. Pronto llegó el hijo del rey y llamó:—¡Rapunzel, Rapunzel,
lanza tu trenza de oro! Cuando la bruja
escuchó el llamado del príncipe, amarró el cabello de la pobre Rapunzel a un
gancho de la ventana y lo dejó caer al suelo. El príncipe trepó hasta la
ventana y cuál no sería su sorpresa cuando se encontró con la malvada bruja
en lugar de su dulce Rapunzel. Ella lo miró con ojos perversos y diabólicos y
le dijo: 
—Has perdido a Rapunzel para siempre. ¡Nunca más la verás otra vez.!
El príncipe estaba desolado. Para colmo de su desgracia, se cayó desde la
ventana sobre un matorral de zarza. No murió, pero las espinas del matorral lo
dejaron ciego. Incapaz de vivir sin Rapunzel, el príncipe se internó en el
bosque. Vivió muchos años comiendo frutas y raíces, hasta que un día, por
casualidad, llegó al solitario lugar donde Rapunzel vivía en la miseria.
De repente, escuchó una melodiosa voz que le era conocida y se dirigió hacia
ella. Cuando estaba cerca, Rapunzel lo reconoció. Al verlo se volvió loca de
alegría, pero se puso triste cuando se dio cuenta de su ceguera. Lo abrazó
tiernamente y lloró. Sus lágrimas cayeron sobre los ojos del príncipe ciego. De
inmediato, los ojos de él se llenaron de luz y pudo ver como antes. Entonces,
feliz de estar reunido con su amor, se llevó a Rapunzel a su reino, en donde se
casaron y vivieron felices para siempre.








¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Según el texto, cuál la descrición de la casa
de la pareja?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Cuál la consecuência del deseo de la mujer?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Qué el esposo contestó cuando fue visto por
la hechicera?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Cuál la condición puesta por la hechicera?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Cómo era la torre dónde fue encerrada
rapunzel?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Cómo Rapunzel usaba su cabelera?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Qué hez el hijo del rey cuando encontró
rapunzel?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Qué Rapunzel pedió al hijo del rey?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Qué hez la hechicera cuando descobriu lo que
se pasaba?


¿&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Cómo el&nbsp;
hijo del rey fue curado de la agujera?