Don't Go Away
Autor: vinicius_vargas | Publicado: 2010-03-05T16:26:00-08:00

E não param. Ao retornar para seu estágio, buscando sua mala que esqueceu em sua mesa, para na entrada e conversa com o segurança. O trânsito das 19:00 é implacável. Enquanto conversam, ouve uma música, vindo de um carro próximo. Don't Go Away (não vá), do Oasis.Coincidência ou Deus? Prefiro crer no segundo.Esta era a música que ouviu durante toda a semana, freneticamente. Para os que não a conhecem, aqui vai a letra:Cold and frosty morning There's not a lot to say About the things caught in my mind And as the day was dawning my plane flew away With all the things caught in my mind And I don't wanna be there when you're... Coming down And I don't wanna be there when you hit the ground So don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day... in the time of my life 'Cause I need more time, yes I need more time Just to make things right Damn my situation and the games I have to play With all the things caught in my mind Damn my education I can't find the words to say About the things caught in my mind I don't wanna be there when you're... Coming down I don't wanna be there when you hit the ground So don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day... in the time of my life 'Cause I need more time, yes I need more time Just to make things right Me and you what's going on? All we seem to know is how to show The feelings that are wrong So don't go away Say what you say Say that you'll stay Forever and a day... in the time of my life 'Cause I need more time, yes I need more time Just to make things right So don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day... in the time of my life 'Cause I need more time, yes I need more time Just to make things right 'Cause I need more time just to make things right Yes I need more time just to make things right So don't go awayTraduzindo as partes mais significantes, como o refrão e a ponte, porém, é indicado, caro leitor, que busque a letra traduzida em sua integralidade, assim fica melhor de entender. Bem, lá vai:"Então não váFale o que disserMas diga que ficaráPara sempre e um dia....enquanto eu viverPois eu preciso de mais tempo, sim eu preciso de mais tempoSó para fazer tudo corretoEu e você o que está acontecendo?Tudo o que parecemos saber é como mostrarOs sentimentos que estão erradosAnimado por ouvir uma música tão importante para si, pediu, educadamente para que o motorista aumentasse o volume, porém, a resposta foi das mais inusitadas:-"Não tenho cara, to sem nada de dinheiro"E acelerouSerá que estava tão parecido assim com um pedinte?É, caros amigos, para verem até onde a condição humana chega. Qualquer pessoa que tente conversar com você no trânsito, ou está tentando assaltá-lo, ou pedir esmola.Paradigmas doentios de nossa deturpada sociedade...a propósito, se você tem uns trocadinhos, seja uma boa pessoa e ajude aquele que necessita, pois, às vezes, dizem a verdade e realmente compram comida. Se não o fizerem, vai das suas consciências, ao menos nossa parte fizemos.Assim, quem sabe ouça um dia algum deles agradecer honestamente, dizendo que és uma boa pessoa....e que sua garota deveria tê-lo como marido....acreditem amigos....não há sentimento melhor.