Carta #1 De Heloísa a Abelardo
Autor: Zil Sors | Publicado: 2011-06-26T00:58:00-03:00

Segunda-feira, 20 de junhoMeu querido,o acaso fez chegar até mim a mensagem que escreveu a seu amigo. Reconheci imediatamente, que ela vinha de você. Devorei-o, palavra por palavra. E as palavras reanimariam um pouco para mim a sua imagem. Assim tive notícias suas. Quisera eu, de viva voz, dizer que sempre lhe amei, diante do mundo, de um amor sem medida.  Sofro incomparavelmente mais pela maneira por que lhe perdi do que pela própria perda. Pequei gravemente, você o sabe; entretanto, sou inocente. O crime está na intenção mais do que no ato. A justiça pesa o sentimento, não o gesto. Mas quais foram minhas intenções com relação a você, você somente, que as experimenta, pode julgar. Submeto tudo a seu exame, abandono tudo ao seu testemunho.Só você, e não um outro, só você, que é a única causa da minha dor, pode aliviar minha aflição. Só você, que me causa tristeza, poderá trazer-me alegria, ou ao menos amenizar minha pena. Hoje lembrei de você em diversos momentos do meu dia. Não foi por nada que no passado tenhamos feito juntos, aliás, acho que fizemos pouco juntos, passamos muito tempo discutindo, muito tempo pensando, muito tempo insistindo e nos perdemos no tempo. E eu sigo acreditando no que podia ter sido pela sua essência. Eu conheço a sua essência e sei que conhece a minha também. Só não estávamos prontos.Tenho saudade de suas mensagens. Você parece ter me deixado com tanta negligência cair no esquecimento; por que me recusa a alegria de suas conversas, o consolo de suas mensagens? Envie-me notícias suas. Considera, eu lhe suplico, o meu pedido. Parece tão mínimo, tão fácil para você de o satisfazer! Uma vez que sua ausência me frustra, que pelo menos a afetuosa linguagem de mensagens (as palavras te custam tão pouco!) me traga sua doce imagem! É vão para mim esperar de sua parte um ato generoso, quando mostras em palavras uma tal avareza. Acreditava até aqui ter conquistado bastante mérito a seus olhos, tendo feito tudo por você. Mas hoje, lembrei de você pelas canções que ouvi porque acredito que possamos ter nova chance. Em uma das canções aprendi como é possível o perdão. Quantos homens e mulheres já declararam seu amor em canções? Descreveram detalhes de seus amores nos altos e baixos. Baixos... Tantos já sofreram por amor. Agora aprendo tudo com eles. Ouvindo e ouvindo. Muitas canções. Não lhe esqueci completamente.  Meu amor por você era assim tanto mais verdadeiro quanto melhor preservado de um erro de julgamento.Meu coração me abandonou, ele vive com você. Sem você, ele não pode mais estar em parte alguma. Eu te conjuro, faça que ele esteja bem com você! Ele o estará se te encontrar propício, pois somente você lhe paga ternura por ternura, pouco por muito, palavras por atos. Agora o futuro não me parece muito bom. Dói. Mas o futuro está sempre mudando, portanto farei muitas ações agora para mudá-lo e eu estarei pronta no futuro. Congelar o nosso instante pode ter sido bom para nós dois. Nos fará amadurecer. E quem sabe no futuro podemos nos entender. Eu não sou a única que sofre neste momento. Fico imaginando se criassem uma rede social dos corações partidos. E sigo aprendendo com que os que já aprenderam. Ouvindo e ouvindo.Termino com uma palavra esta longa carta: adeus, meu único.A verdadeira Heloísa, após sua separação de Abelardo, se converteu em abadessa do novo monastério feminino de Paráclito, fundado por seu esposo. Durante vários anos se correspondeu com ele, e o amou até sua morte, acaecida em 1164, duas décadas depois do falecimento de Abelardo. As cartas que ambos se cruzaram constituem um dos grandes monumentos da literatura amorosa de todos os tempos.