Autor: animes | Publicado: 2012-09-02T10:09:00-07:00


Dragon BallOrigem: Wikipédia, a enciclopédia livreEste artigo é sobre a franquia de mídia.&nbsp;Para outros usos, veja&nbsp;Dragon Ball (disambiguation)&nbsp;.
Dragon Ball

Primeiro&nbsp;tankōbon&nbsp;volume, lançado no Japão em 10 de novembro de 1985
ドラゴンボール
(&nbsp;Doragon Boru&nbsp;)
GêneroAção&nbsp;,&nbsp;artes marciais&nbsp;,&nbsp;Ciência fantasia&nbsp;,&nbsp;Comédia
Manga
Escrito porAkira Toriyama
Publicado porShueisha
Inglês editora&nbsp;&nbsp;Madman Entretenimento&nbsp;
&nbsp;&nbsp;Viz Media&nbsp;Gollancz Manga
DemográficoShonen
RevistaWeekly Shonen Ir
Inglês revista&nbsp;&nbsp;Shonen Jump
Execução original03 de dezembro de 1984&nbsp;-05 de junho de 1995
Volumes42&nbsp;(&nbsp;Lista de volumes&nbsp;)
TV anime
Dirigido porMinoru Okazaki&nbsp;Daisuke Nishio

Música porShunsuke Kikuchi
EstúdioToei Animation
Licenciado pela&nbsp;&nbsp;Madman Entretenimento&nbsp;
&nbsp;FUNimation Entertainment
RedeFuji TV&nbsp;,&nbsp;Animax
Inglês rede&nbsp;Cartoon Network&nbsp;(&nbsp;Toonami)&nbsp;YTV&nbsp;ANT1&nbsp;Cartoon NetworkGMA-7&nbsp;,&nbsp;RPN-9&nbsp;CNX&nbsp;,&nbsp;ToonamiCartoon Network&nbsp;(&nbsp;Toonami&nbsp;),Cores TV&nbsp;,&nbsp;Canal Funimation&nbsp;,Toonami Jetstream&nbsp;,&nbsp;KIKU&nbsp;2x2
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;

Execução original26 fev 1986&nbsp;-&nbsp;12 abril de 1989
Episódios153&nbsp;(&nbsp;Lista de episódios&nbsp;)
TV anime
Dragon Ball Z
Dirigido porDaisuke Nishio
Música porShunsuke Kikuchi
EstúdioToei Animation
Licenciado pela&nbsp;&nbsp;Madman Entretenimento&nbsp;
&nbsp;Manga Entertainment&nbsp;[&nbsp;1&nbsp;]
&nbsp;FUNimation Entertainment
RedeFuji TV&nbsp;,&nbsp;Animax&nbsp;,&nbsp;Tokyo MX
Inglês rede&nbsp;Network Ten&nbsp;,&nbsp;Cartoon Network&nbsp;(&nbsp;Toonami&nbsp;)&nbsp;YTV&nbsp;ANT1Cartoon Network&nbsp;,&nbsp;TV3&nbsp;GMA-7&nbsp;,RPN-9&nbsp;Cartoon Network&nbsp;,&nbsp;CNX&nbsp;,Toonami&nbsp;do Cartoon Network&nbsp;(Toonami&nbsp;)&nbsp;2x2
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;

Execução original26 de abril de 1989&nbsp;-31 de janeiro de 1996
Episódios291&nbsp;(&nbsp;Lista de episódios&nbsp;)
TV anime
Dragon Ball GT
Dirigido porOsamu Kasai
Música porAkihito Tokunaga
EstúdioToei Animation
Licenciado pela&nbsp;&nbsp;Madman Entretenimento&nbsp;
&nbsp;FUNimation Entertainment
RedeFuji TV&nbsp;,&nbsp;Animax
Inglês rede&nbsp;Network Ten&nbsp;,&nbsp;Cartoon Network&nbsp;(&nbsp;Toonami&nbsp;)&nbsp;YTVCartoon Network&nbsp;,&nbsp;TV3&nbsp;GMA-7Cartoon Network&nbsp;(&nbsp;Toonami&nbsp;),Nicktoons&nbsp;CNX&nbsp;,&nbsp;Toonami
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;

Execução original07 de fevereiro de 1996&nbsp;-19 de novembro de 1997
Episódios64&nbsp;(&nbsp;Lista de episódios&nbsp;)
TV anime
Dragon Ball Z Kai
Dirigido porYasuhiro Nowatari
Música porKenji Yamamoto&nbsp;(1-95),Shunsuke Kikuchi&nbsp;(96-98)
EstúdioToei Animation
Licenciado pela&nbsp;&nbsp;FUNimation Entertainment
RedeFuji TV
Inglês rede&nbsp;Cartoon Network
&nbsp;,&nbsp;The CW&nbsp;(&nbsp;Toonzai&nbsp;,Vortexx&nbsp;)
Execução original5 de abril de 2009&nbsp;-&nbsp;2 ago 2011
Episódios98&nbsp;(&nbsp;Lista de episódios&nbsp;)
Relacionado
Filmes, especiais e animações de vídeo original
Jogos de vídeo
Soundtracks
Jogos de cartas colecionáveisDragon Ball
Dragon Ball Z


Anime e Manga Portal
Dragon Ball&nbsp;(&nbsp;ドラゴンボール&nbsp;Doragon Boru&nbsp;?&nbsp;)&nbsp;é um japonês&nbsp;manga&nbsp;série escrita e ilustrada por&nbsp;Akira Toriyama&nbsp;.&nbsp;Ele foi originalmente serializado na&nbsp;Weekly Shonen Jump1984-1995, com os 519 capítulos publicados em 42&nbsp;tankōbon&nbsp;volumes pela&nbsp;Shueisha&nbsp;.Dragon Ball&nbsp;foi inspirado no romance clássico chinês&nbsp;Jornada para o Oeste&nbsp;.&nbsp;A série segue as aventuras do protagonista&nbsp;Goku&nbsp;desde sua infância até a idade adulta como ele treina em artes marciais e explora o mundo em busca das sete esferas místicos conhecidos como as esferas do dragão, que pode invocar um dragão concessão de desejos quando reunidos.&nbsp;Ao longo de sua jornada, Goku faz vários amigos e batalhas uma grande variedade de vilões, muitos dos quais também procurar as Esferas do Dragão para os seus próprios desejos.&nbsp;Ele contém temas de luta, amizade e vitória.A 42&nbsp;tankōbon&nbsp;foram adaptados para dois&nbsp;anime&nbsp;série produzida pela&nbsp;Toei Animation&nbsp;:Dragon Ball&nbsp;e&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, que juntos foram transmitidos no Japão de 1986 a 1996.Além disso, Toei desenvolveu 17 filmes de animação e três especiais de televisão, bem como uma sequela do anime intitulado&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;, que tem lugar após os acontecimentos do mangá.&nbsp;De 2009 a 2011, Toei transmitiu uma revista, versão ritmo mais acelerado de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, sob o título&nbsp;Dragon Ball Kai&nbsp;, no qual não mais de filmagens da versão original de destaque no mangá foi removido.&nbsp;Várias empresas já desenvolveram vários tipos de merchandising baseado na série que leva a uma grandefranquia de mídia&nbsp;que inclui filmes, ambos animados e live-action, jogos de cartas colecionáveis ​​de negociação, figuras de ação, juntamente com numerosos&nbsp;várias coleções de trilhas sonoras&nbsp;e um&nbsp;grande número de vídeo jogos&nbsp;.A série de mangá foi licenciado para uma liberação de Inglês de língua na América do Norte pela&nbsp;Viz Media&nbsp;, no Reino Unido por&nbsp;Gollancz Manga&nbsp;, Austrália e Nova Zelândia porChuang Yi&nbsp;e malaio-língua liberação na Malásia pela&nbsp;Casa Comics&nbsp;.&nbsp;A série anime inteiro foi licenciado pela&nbsp;Funimation Entertainment&nbsp;para uma liberação de Inglês de língua nos Estados Unidos, embora a série não foi sempre chamado pelo mesmo estúdio.&nbsp;Houve muitos&nbsp;filmes&nbsp;da franquia, incluindo a primeira adaptação cinematográfica live-action a ser produzido em 1989 na China.&nbsp;Em 2002, a&nbsp;20th Century Fox&nbsp;adquiriu os direitos para produzir um americano-made filme live-action intitulado&nbsp;Dragonball Evolution&nbsp;, que recebeu uma recepção negativa dos críticos e fãs, o filme foi lançado em 10 de abril de 2009 nos Estados Unidos.Desde seu lançamento,&nbsp;Dragon Ball&nbsp;tornou-se um dos mangás mais bem sucedidos e séries de anime de todos os tempos.&nbsp;O mangá 42 volumes já venderam mais de 152 milhões de cópias no Japão e mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo.Revisores elogiaram a arte, caracterização e humor da história.&nbsp;Ele é amplamente considerado como um da série de maior mangá já feito, com muitos&nbsp;artistas de mangácomo&nbsp;Eiichiro Oda&nbsp;(&nbsp;One Piece&nbsp;),&nbsp;Masashi Kishimoto&nbsp;(&nbsp;Naruto&nbsp;),&nbsp;Tite Kubo&nbsp;(&nbsp;Bleach&nbsp;),Makoto Raiku&nbsp;(&nbsp;Zatch Bell&nbsp;),&nbsp;Yoshio Sawai&nbsp;(&nbsp;Bobobo -bo Bo-bobo&nbsp;), e&nbsp;Hiro Mashima&nbsp;(Rave Master&nbsp;,&nbsp;Fairy Tail&nbsp;), citando&nbsp;Dragon Ball&nbsp;como uma fonte de inspiração para seus próprios trabalhos agora populares.&nbsp;O anime, particularmente&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, é também muito popular em vários países e foi sem dúvida um dos mais influentes em muito aumentar a popularidade da animação japonesa na cultura ocidental.
Conteúdo&nbsp;&nbsp;[&nbsp;esconder&nbsp;]&nbsp;1&nbsp;Sumário do lote
2&nbsp;Temas
3&nbsp;Produção
4&nbsp;Mídia4,1&nbsp;Manga4.1.1&nbsp;Dragon Ball
4.1.2&nbsp;Spin-offs

4,2&nbsp;série Anime4.2.1&nbsp;Dragon Ball
4.2.2&nbsp;Dragon Ball Z
4.2.3&nbsp;Dragon Ball GT
4.2.4&nbsp;Dragon Ball Z Kai

4,3&nbsp;Films4.3.1&nbsp;Anime
4.3.2&nbsp;Live-action

4,4&nbsp;Especiais TV
4,5&nbsp;Jogos de vídeo
4,6&nbsp;Soundtracks
4,7&nbsp;livros de arte
4,8&nbsp;cartões colecionáveis

5&nbsp;Recepção5,1&nbsp;Manga
5,2&nbsp;Anime

6&nbsp;Referências
7&nbsp;Ligações externas

Resumo da tramaVeja também:&nbsp;Lista de personagens de Dragon BallA série começa com um garoto macaco de cauda jovem chamado&nbsp;Goku&nbsp;fazer amizade com uma adolescente chamada&nbsp;Bulma&nbsp;.&nbsp;Juntos, eles vão em uma busca para encontrar as sete esferas do dragão, que concedem ao usuário qualquer desejo que eles desejam.Goku depois sofre regimes de treinamento rigoroso sob o artista marcial&nbsp;Mestre Kame&nbsp;a fim de lutar no Mundial de Artes Marciais Tournament, uma competição que atrai os lutadores mais poderosos do mundo.&nbsp;Durante seu treinamento com Kame, ele encontra um monge Shaolin chamado&nbsp;Kuririn&nbsp;, que começa como colega de classe rival de Goku, no entanto, eles logo se tornam melhores amigos.&nbsp;Fora os torneios, Goku enfrenta vilões diversos como&nbsp;Imperador Pilaf&nbsp;, o&nbsp;Exército Red Ribbon&nbsp;, e&nbsp;King Piccolo&nbsp;.&nbsp;Vários dos inimigos e rivais Goku encontros eventualmente tornar-se seus aliados, incluindo o deserto bandido&nbsp;Yamcha&nbsp;, o assassino&nbsp;Tien Shinhan&nbsp;, o samurai&nbsp;Yajirobe&nbsp;, e prole Rei Piccolo / reencarnação&nbsp;Piccolo Jr.Como um jovem adulto, Goku encontra seu irmão mais velho&nbsp;Raditz&nbsp;, que lhe revela que eles são membros de uma raça quase extinta extraterrestre chamado Saiyajins.&nbsp;O Saiyajins tinham enviado Goku (originalmente chamado de "Kakarotto") à Terra como um bebê para conquistar o planeta para eles, mas ele sofreu um&nbsp;ferimento grave na cabeçalogo após sua chegada e perdeu toda a memória de sua missão, bem como a sua sedento de sangue Saiyan natureza.&nbsp;Goku se recusa a ajudar Raditz continuar a missão, e logo é morto junto com Raditz em uma batalha, no entanto, ele é revivido um ano depois, as Esferas do Dragão.&nbsp;Ele então começa a enfrentar outros inimigos do espaço, mais notavelmente o príncipe Saiyajin&nbsp;Vegeta&nbsp;, que se torna seu rival e, eventualmente, aliado outro.&nbsp;Goku também encontra&nbsp;Frieza&nbsp;, o tirano galático responsável pela destruição de quase toda a raça Saiyajin, cujas ações fazem Goku se transformar em um lendário Super Saiyajin.&nbsp;Depois de uma longa batalha no planeta Namek, Goku derrota Freeza, vingando a vida de bilhões através da galáxia.Algum tempo depois, um grupo de andróides do Exército ex-Red Ribbon aparecem, buscando vingança contra Goku.&nbsp;Durante este tempo, uma forma de vida mal chamadocelular&nbsp;emerge e, após absorver dois dos andróides para alcançar sua "forma perfeita", segura seu próprio torneio de luta para decidir o destino da Terra direito os Cell Games.No entanto, Cell acaba sendo derrotado pelo filho de Goku&nbsp;Gohan&nbsp;em uma desesperadaKamehameha&nbsp;luta onda.&nbsp;Sete anos depois, Goku e seus aliados são atraídos para mais uma batalha para o universo contra um ser mágico chamado&nbsp;Majin Buu&nbsp;.&nbsp;Após inúmeras batalhas, Goku destrói Buu com seu ataque final, o&nbsp;Spirit Bomb&nbsp;.&nbsp;Dez anos mais tarde, em outro Torneio Mundial de Artes Marciais, Goku encontra a reencarnação humana de Buu,&nbsp;Uub&nbsp;.&nbsp;Deixando o jogo entre os dois inacabado, Goku leva Uub longe em uma jornada para treiná-lo.TemasNa sua essência,&nbsp;Dragon Ball&nbsp;mantém os princípios centrais da&nbsp;Weekly Shonen Jumpfilosofia de "amizade, luta e vitória".&nbsp;Como a série muda de uma forma mais cômica, a história de luz de coração em uma parte mais escura orientado para a acção, os protagonistas passam por um ciclo interminável de lutar, ganhar, perder e melhorando.Eles continuam esse ciclo usando dispositivos milagrosos para alcançar a vida após a morte e continuar a aprender lições como derrotar os seus adversários.&nbsp;[&nbsp;2&nbsp;]&nbsp;A série também segue a idéia de que as pessoas podem melhorar-se e atingir seus objetivos constantemente desafiar-se.&nbsp;[&nbsp;3&nbsp;]ProduçãoQuerendo romper com as influências ocidentais comuns em sua outra série, Akira Toriyama modelados&nbsp;Dragon Ball&nbsp;no romance clássico chinês&nbsp;Jornada para o Oeste&nbsp;.[&nbsp;4&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;Ele também uma reconstruído de seu início&nbsp;um tiro&nbsp;manga&nbsp;série,&nbsp;Dragon Boy&nbsp;, que foi inicialmente publicada em&nbsp;Salto fresco&nbsp;e lançado em um único&nbsp;tankōbon&nbsp;volume em 1983.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;Este trabalho curto combinou o estilo de comédia de sucesso de Toriyama de quatro anos da série&nbsp;Dr.&nbsp;Slump&nbsp;com uma trama mais orientado para a acção e homenagem a famosa arte marcial ator&nbsp;Jackie Chan&nbsp;.[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;6&nbsp;]&nbsp;notas Toriyama que seu objetivo para a série foi para dizer um "não-convencional e contraditório" história.&nbsp;[&nbsp;7&nbsp;]No conceito início da série, Goku e Piccolo eram da Terra.&nbsp;Com a introdução de&nbsp;Kami&nbsp;, a idéia de ter lutas de outros planetas foi estabelecido e Goku e Piccolo foram alteradas para espécies exóticas.&nbsp;[&nbsp;8&nbsp;]&nbsp;Para as personagens femininas, Toriyama senti que não era divertido para desenhar "mulheres fracas", de modo que ele criou mulheres que ele sentia não eram apenas "linda e sexy", mas também "forte".&nbsp;[&nbsp;7&nbsp;]&nbsp;Indo contra a convenção normal que os mais fortes personagens deve ser o maior em termos de tamanho físico, ele desenhou muitos dos&nbsp;Dragon Ball&nbsp;mais poderoso 's caracteres com estaturas pequenas, incluindo o protagonista, Goku.&nbsp;[&nbsp;7&nbsp;]A Terra de&nbsp;Dragon Ball&nbsp;[&nbsp;9&nbsp;]As técnicas de combate foram inicialmente sem nome, mas o editor da série senti que seria melhor para nomeá-los todos.&nbsp;Toriyama passou a criar nomes para todas as técnicas, exceto para o&nbsp;Kamehameha&nbsp;que sua esposa nomeado quando Toriyama estava indeciso sobre o que ele deve ser chamado.&nbsp;[&nbsp;8&nbsp;]&nbsp;Ao criar o mundo ficcional da série, Toriyama decidiu criá-lo a partir de sua própria imaginação para evitar fazer referência a cultura popular.&nbsp;No entanto, a ilha onde o Torneio Mundial de Artes Marciais é realizado é modelado após&nbsp;Bali&nbsp;.Quando incluindo lutas no mangá, Toriyama tinha os personagens vão para locais desabitados para evitar dificuldades no desenho de edifícios destruídos.&nbsp;A fim de avançar a história rapidamente, ele também deu a maioria dos lutadores a habilidade de voar, para que pudessem viajar para outras partes do mundo sem inconvenientes.&nbsp;Este foi também o raciocínio por trás Goku aprender a usar&nbsp;o Instant Transmission&nbsp;(permitindo assim que personagens de se teletransportar para qualquer planeta em um segundo).&nbsp;[&nbsp;8&nbsp;]Após os primeiros capítulos foram liberados, leitores comentaram que Goku parecia bastante simples, para que sua aparência foi alterada.&nbsp;Novos personagens (como o Mestre Kame e Kuririn) foram adicionados e torneios de artes marciais foram incluídos para dar a manga uma maior ênfase na luta.&nbsp;Antecipando que os leitores esperam Goku para ganhar os torneios, Toriyama o fez perder os dois primeiros, enquanto continua sua meta inicial de ter Goku ser o campeão e herói.&nbsp;Após a morte do Cell, ele pretendeu que Gohan para substituir Goku como a série '&nbsp;protagonista&nbsp;, mas depois sentiu o personagem não era adequado para o papel e mudou de idéia.&nbsp;[&nbsp;10&nbsp;]Toriyama base do Exército Red Ribbon em um jogo de vídeo que ele tinha jogado chamado&nbsp;X espartanos&nbsp;em que os inimigos tendem a aparecer muito rápido.&nbsp;Após o segundo torneio concluiu, Toriyama queria ter um vilão que seria um "cara mau" verdadeiro.&nbsp;Depois de criar Piccolo como o novo vilão, ele notou que era uma das partes mais interessantes das histórias e que ele e seu filho se tornaram os personagens favoritos da série.&nbsp;Com Goku estabelecido como o lutador mais forte na Terra, Toriyama decidiu aumentar o número de vilões que veio do espaço sideral.&nbsp;Encontrar os inimigos escalada para ser uma dor de trabalhar, ele criou a&nbsp;Força Ginyu&nbsp;para adicionar mais equilíbrio para a série.&nbsp;[&nbsp;10&nbsp;]&nbsp;Durante este período da série, Toriyama colocado menos ênfase no trabalho da série da arte, a simplificação das linhas e às vezes fazer as coisas "muito quadrado".&nbsp;Ele encontrou-se com problemas que determinam as cores para os personagens e, por vezes, acabou mudando-os involuntariamente história médio.&nbsp;[&nbsp;6&nbsp;]&nbsp;Em relatos posteriores, Toriyama disse que não tinha planejar os detalhes da história, resultando em ocorrências estranhas e discrepâncias mais tarde na série.&nbsp;[&nbsp;11&nbsp;]MídiaMangaDragon BallVeja também:&nbsp;Lista de volumes do mangá Dragon BallEscrito e ilustrado por&nbsp;Akira Toriyama&nbsp;,&nbsp;Dragon Ball&nbsp;foi inicialmente publicada no mangá antologia&nbsp;Weekly Shonen Jump&nbsp;começando em 3 de dezembro de 1984.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;A série terminou em 5 de junho de 1995, quando cresceu Toriyama exausto e sentia que precisava de uma pausa de desenho.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;Os 519 capítulos foram publicados em 42&nbsp;tankōbon&nbsp;volumes pela&nbsp;Shueisha&nbsp;de 10 de novembro de 1985 através de 04 de agosto de 1995.&nbsp;[&nbsp;12&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;13&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;14&nbsp;]&nbsp;Em 2002, os capítulos foram re-lançado em uma coleção de 34&nbsp;kanzenban&nbsp;volumes, que incluía um pouco reescrito final, novas coberturas e obras de arte da cor de sua&nbsp;Weekly Shonen Jump&nbsp;execução.&nbsp;Toriyama também criou uma série curta,&nbsp;Neko Majin&nbsp;, que se tornou uma auto-paródia de&nbsp;Dragon Ball&nbsp;.&nbsp;Primeira aparição no&nbsp;Weekly Shonen Jump&nbsp;em agosto de 1999, a série foi lançado capítulo oito esporadicamente, até que foi concluída em 2005.&nbsp;Estes capítulos foram compilados em um "kanzenban" estilo de pacote para lançamento no Japão em 4 de abril de 2005.&nbsp;[&nbsp;15&nbsp;]O&nbsp;Dragon Ball&nbsp;mangá foi licenciado para lançamento em Inglês na América do Norte pela&nbsp;Viz Media&nbsp;, que lançou todos os 42 volumes.Viz lançou volumes 17 a 42, sob o título "&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;"para imitar o nome da série de anime adaptado de esses volumes, sentindo que iria reduzir o potencial de confusão pelos seus leitores.&nbsp;Eles inicialmente lançado ambas as séries em formato de livro em quadrinhos mensal a partir de 1998, e mais tarde começou a colecioná-los em graphic novels.&nbsp;[&nbsp;16&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;17&nbsp;]&nbsp;Enquanto liberando&nbsp;Dragon Ball&nbsp;no formato mensal, Viz começou a censurar a série em resposta a queixas por pais.&nbsp;[&nbsp;18&nbsp;]&nbsp;Em 2001, devido a uma petição fã que ganhou mais de 10 mil assinaturas, eles anunciaram que iriam parar de série a censura e em vez aumentou seu "rating" a 13 e acima, e reimpresso os primeiros três romances gráficos.&nbsp;[&nbsp;18&nbsp;]&nbsp;Mais tarde, os primeiros 10 volumes de ambas as séries foram re-liberado de março a maio de 2003 sob o título "Shonen Jump" formato, com&nbsp;Dragon Ball&nbsp;sendo concluída em 3 de agosto de 2004, e&nbsp;Dragon Ball Zterminando em 6 de junho de 2006.&nbsp;[&nbsp;19&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;20&nbsp;]&nbsp;No entanto, ao liberar os volumes últimos de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, eles começaram a censurar a série de novo, traduzindo os efeitos sonoros de tiros com "zap" e mudar as poucas referências sexuais.&nbsp;Em junho de 2008, a Viz começou a re-liberando série os dois em um&nbsp;wideban&nbsp;formato chamado "Edição VIZBIG", que reúne três volumes individuais em um único volume grande.&nbsp;[&nbsp;21&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;22&nbsp;]Em 2006, Toriyama e&nbsp;One Piece&nbsp;autor&nbsp;Eiichiro Oda&nbsp;se uniram para criar um único capítulo&nbsp;do cruzamento&nbsp;de sua série de sucesso individual.&nbsp;Intitulado&nbsp;Epoch Cruz&nbsp;, o capítulo foi publicado em 25 de dezembro de 2006 questão da&nbsp;Weekly Shonen Jump&nbsp;.[&nbsp;carece de fontes?&nbsp;]&nbsp;Foi publicado em Inglês na edição de abril de 2011&nbsp;Shonen Jump&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;23&nbsp;]Spin-offsA adaptação do mangá de&nbsp;Dragon Ball: Yo!&nbsp;Son Goku e seu retorno Amigos!&nbsp;ilustrado por Naho Oishi, foi publicado no 21 de marco de 2009 e 21 de abril de 2009 questões de&nbsp;Salto V&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;24&nbsp;]A manga spinoff intitulado&nbsp;Dragon Ball SD&nbsp;, também escrito por Naho Oishi, foi publicado na Shueisha&nbsp;Forte Super Jump&nbsp;início revista em dezembro de 2010.&nbsp;[&nbsp;25&nbsp;]&nbsp;A segunda questão foi lançado em abril de 2011.&nbsp;[&nbsp;26&nbsp;]&nbsp;Este mangá é uma releitura condensada aventuras de Goku como uma criança, com muitos detalhes alterados.&nbsp;[&nbsp;27&nbsp;]Dragon Ball: Episódio de Bardock&nbsp;é um mangá capítulo três, mais uma vez escrita por Naho Oishi, que foi publicado na revista mensalV-Jump&nbsp;, entre agosto e outubro de 2011.&nbsp;Este mangá é uma sequela para o 1990 especial de TV&nbsp;Bardock - O Pai de Goku&nbsp;com alguns detalhes importantes alterado.&nbsp;Como o título indica a história do mangá gira em torno de Bardock, pai de Goku, que neste especial é destaque em um "what-if" cenário em que ele não morreu nas mãos de Frieza e começa a lutar contra seu inimigo como um Super Saiyajin.&nbsp;O fato de que Bardock aparece como um Super Saiyajin é baseado no&nbsp;Heróis do dragão Bola&nbsp;cartão que caracteriza-o como um.&nbsp;[&nbsp;28&nbsp;]Anime sérieDragon BallVeja também:&nbsp;Lista de episódios de Dragon BallToei Animation&nbsp;produziu uma série de anime com base nos capítulos de mangá, também intitulado&nbsp;Dragon Ball&nbsp;.&nbsp;A série estreou no Japão em&nbsp;Fuji Television&nbsp;em 26 de fevereiro de 1986 e funcionou até 12 de abril de 1989, com duração de 153 episódios.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]Harmony Gold EUA&nbsp;licenciou a série para uma versão em Inglês de língua nos Estados Unidos em 1989.&nbsp;Em sua dub voz da série, Harmony Gold renomeado quase todos os personagens, por exemplo, Goku foi rebatizada de "Zero".&nbsp;Esta versão dub foi-teste comercializado em várias cidades, mas foi cancelada antes que pudesse ser transmitido para o público em geral.Em 1995,&nbsp;Funimation Entertainment&nbsp;adquiriu a licença para a distribuição de&nbsp;Dragon Ball&nbsp;em os EUA, bem como a sua sequela da série&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;. Funimation Productions contratou BLT para criar uma faixa de voz Inglês para o primeiro anime em seu com sede no Canadá&nbsp;ADR&nbsp;estúdio e os episódios dublados foram editados para o conteúdo.&nbsp;[&nbsp;29&nbsp;]&nbsp;Treze episódios foram ao ar na&nbsp;primeira syndication&nbsp;durante o outono de 1995, antes de Funimation cancelou o projeto devido a baixa audiência e decidiu mudar seu foco sobre o mais orientado para a acção&nbsp;de Dragon Ball Z&nbsp;. Vidmark entretenimento (mais tarde conhecido como&nbsp;Trimark Pictures&nbsp;) adquiriu os direitos de distribuição de vídeo em casa para esses episódios dublados algum tempo depois.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;Em março de 2001, após o sucesso de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;no&nbsp;Cartoon Network&nbsp;, Funimation anunciou o retorno de&nbsp;Dragon Ball&nbsp;para a televisão americana, apresentando uma nova faixa de áudio Inglês produzido em sua própria&nbsp;Texas&nbsp;estúdio ADR-base, bem como a edição um pouco menos, e deixou a música de fundo original intacto ao contrário de seus dubs da série sequela dois.&nbsp;[&nbsp;29&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;30&nbsp;]&nbsp;Os episódios dublados re- foi ao ar no Cartoon Network a partir de 20 de agosto de 2001 a 1 de dezembro de 2003.&nbsp;[&nbsp;31&nbsp;]&nbsp;Funimation também transmitir a série em&nbsp;cores TV&nbsp;e sua Canal Funimation própria a partir de 2006.&nbsp;[&nbsp;32&nbsp;]Funimation começou a lançar sua dub-house para&nbsp;Região 1&nbsp;DVD&nbsp;jogos da caixa em 2003.&nbsp;Cada conjunto de caixa, estendendo-se uma saga da série, incluída a faixa dub Inglês e a faixa de áudio original com japonês opcionais legendas em inglês.&nbsp;No entanto, eles não foram capazes de liberar os primeiros episódios 13 no momento, devido a&nbsp;Lionsgate Entertainment&nbsp;detém os direitos de distribuição para a sua dub original dos mesmos episódios, tendo adquirido de Trimark após a empresa tornou-se extinta.&nbsp;Após licença Lionsgate para os primeiros episódios 13 expirou em 2009, Funimation remasterizado e relançado o completo&nbsp;Dragon Ball&nbsp;série para DVD em cinco sets caixa individual temporada, com o primeiro jogo lançado em 15 de setembro de 2009 e último set lançado em 27 de julho , 2010.Dragon Ball ZVeja também:&nbsp;Lista de episódios de Dragon Ball ZCom o fim de&nbsp;Dragon Ball&nbsp;, Toei Animation lançou rapidamente uma série de anime segunda,&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;(&nbsp;ドラゴンボールZ (ゼット)Doragon Boru Zetto&nbsp;?&nbsp;, comumente abreviado como&nbsp;DBZ&nbsp;)&nbsp;.&nbsp;Pegando alguns anos após a primeira série parou,&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;é adaptado a partir dos finais 26 volumes do mangá na&nbsp;Shounen Jump semanal&nbsp;from 1989-1995, que estreou no Japão em Fuji Television em 26 de abril de 1989, assumindo ranhura do seu antecessor tempo, e correu para 291 episódios até a sua conclusão em 31 de janeiro de 1996.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]Após a sua dub de curta duração de&nbsp;Dragon Ball&nbsp;, em 1995, Funimation começou a produção em uma versão Inglês-língua de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;. Eles colaboraram com&nbsp;Saban Entertainment&nbsp;para financiar e distribuir a série para distribuição de televisão, vídeo sub-licenciado casa para Pioneer Entertainment ( mais tarde conhecido como&nbsp;Geneon Universal Entertainment&nbsp;), contratado&nbsp;Productions Oceano&nbsp;para dublar o anime em Inglês, e contratou&nbsp;Shuki Levy&nbsp;para compor uma pontuação alternativo musical.&nbsp;Este dub de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;foi&nbsp;pesadamente editado por conteúdo&nbsp;, assim como o comprimento, reduzindo os primeiros 67 episódios em 53.&nbsp;A série estreou em os EUA em 13 de setembro de 1996, em&nbsp;primeira-syndication&nbsp;, mas também se esforçou para encontrar um público considerável durante a sua execução e acabou por ser cancelada após duas temporadas.&nbsp;Em 31 de agosto de 1998, no entanto, estes episódios dublados cancelados começou a ser exibida no&nbsp;Cartoon Network&nbsp;'s bloco de programação da semana da tarde,&nbsp;Toonami&nbsp;, onde a série recebeu muito mais popularidade.&nbsp;Com novo sucesso, Funimation continuou produção da série por si só, agora com menos devido à edição de menos restrições cabo de programação.&nbsp;No entanto, eles não podiam mais pagar os serviços de um ou outro elenco de voz ou o Oceano música Shuki Levy, sem ajuda financeira Saban, resultando na criação de sua própria casa ADR estúdio e uma nova partitura musical composta por&nbsp;Bruce Faulconer&nbsp;.&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;foi agora em plena produção em os EUA eo dub novo da série foi ao ar no Cartoon Network a partir de 13 de setembro de 1999 a 7 de abril de 2003.&nbsp;Em 2004, os direitos de distribuição da Geneon para os primeiros 53/67 episódios de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;expirado, permitindo Funimation re-dub-los com a sua em casa ADR estúdio e restaurar o conteúdo removido.&nbsp;Estes episódios dublados re-exibido no Cartoon Network durante o verão de 2005.&nbsp;[&nbsp;33&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;34&nbsp;]Em 2006, Funimation remasterizado os episódios&nbsp;cortadas&nbsp;para o formato 16:9 widescreen e, em seguida, começou a re-lançar a série em DVD Região 1 em nove jogos da caixa individuais temporada, com o primeiro jogo lançado em 6 de fevereiro de 2007 e último set lançado em maio 19, de 2009.&nbsp;Estes conjuntos foram notáveis ​​por incluindo a opção de ouvir dub Funimation em casa ao lado da música original em japonês, uma opção que antes não estavam disponíveis.&nbsp;Outras opções incluídas ouvir o dub em casa com a trilha sonora americana composta por Bruce Johnson Faulconer e Nathan, e uma terceira opção inclui assistir a versão original em japonês, com a trilha sonora original em japonês e legendas em inglês.&nbsp;Em julho de 2009, Funimation anunciaram que iriam ser re-lançarDragon Ball Z&nbsp;em um DVD sete volumes novo conjunto chamado de "Caixas de Dragão".&nbsp;Com base nos Masters Series de originais com quadro-a-quadro de restauração, o primeiro set foi lançado em 10 de novembro de 2009 e último set foi lançado em 11 de outubro de 2011.&nbsp;[&nbsp;35&nbsp;]&nbsp;Ao contrário dos jogos da caixa da estação, Funimation de "Caixa Dragão" lançamento é apresentado no formato 4:3 original de tela cheia.&nbsp;[&nbsp;36&nbsp;]Funimation e Toei divulgou um comunicado em janeiro de 2011, confirmando que eles iriam transmitir&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;dentro de 30 minutos antes de sua transmissão simultânea de&nbsp;One Piece&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;37&nbsp;]&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;já está sendo transmitido em&nbsp;Hulu&nbsp;, contendo o dub Inglês com a música japonesa e sem cortes imagens, bem como episódios legendados japoneses.Em julho de 2011, Funimation anunciou planos para lançar&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;em&nbsp;Blu-ray&nbsp;formato.&nbsp;Dragon Ball Z Nível 1,1&nbsp;, contendo os primeiros 17 episódios, foi lançado em 8 de novembro de 2011.&nbsp;[&nbsp;38&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;39&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;40&nbsp;]&nbsp;No entanto, em 26 de janeiro de 2012, Funimation suspendeu a liberação do volume de Blu-ray de terceira&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, assim como a produção do resto dos lançamentos em Blu-ray, citando preocupações sobre a restauração da estrutura material original filme quadro a quadro.&nbsp;[&nbsp;41&nbsp;]Dragon Ball GTVeja também:&nbsp;Lista de episódios de Dragon Ball GTProduzido pela Toei Animation,&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;(&nbsp;ドラゴンボールGT (ジーティー)&nbsp;Doragon Boru Ji Ti&nbsp;?&nbsp;,&nbsp;G (rand) T (o nosso)&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;)&nbsp;estreou na Fuji TV em 2 de fevereiro de 1996, e funcionou até 19 de novembro de 1997.&nbsp;Ao contrário das duas primeiras séries, não foi baseado no original&nbsp;de Dragon Ball&nbsp;mangá.&nbsp;[&nbsp;42&nbsp;]&nbsp;A série durou 64 episódios.&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;Em&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;, Goku é transformado novamente em uma criança pelas Esferas do Dragão Black Star e é forçado a viajar por toda a galáxia para recuperá-las, a fim de transformar de novo em um adulto.Após o sucesso de ambos&nbsp;Dragon Ball&nbsp;e&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;no&nbsp;Cartoon Network&nbsp;, Funimation licenciado&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;para distribuição em os EUA também.&nbsp;Dub Funimation de a série foi ao ar no Cartoon Network a partir de 14 novembro de 2003 a 16 de abril de 2005.&nbsp;O programa de televisão inicialmente ignorado os primeiros 16 episódios da série.&nbsp;Em vez disso, Funimation criado um episódio composição intitulada "um problema grande," que usou cenas dos episódios ignorados para resumir a história.&nbsp;Os episódios ignorados, anunciado como "Os Episódios Perdidos", foram mais tarde foi ao ar após os episódios restantes da série havia sido transmitido.Funimation mais tarde lançou seu dub para bilíngüe Região 1 DVD em dois conjuntos de caixa temporada, com o primeiro jogo lançado em 9 de dezembro de 2008 e último set lançado em 10 de fevereiro de 2009, que também contou com a&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;especial de TV,&nbsp;legado de um herói&nbsp;.&nbsp;De forma semelhante aos lançamentos de DVD para os seus&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, os conjuntos de caixa de DVD tem a opção de ouvir o dub Inglês ao lado da música original em japonês, ea música rap usado para a exibição de TV do show (apelidado pelos fãs Passo "Into o Grand Tour ") foi substituído por Inglês-dubbed versões da abertura original japonesa e canções finais.&nbsp;Funimation mais tarde lançou uma "série completa" box set de&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;(usando os mesmos discos que os dois conjuntos de temporada, mas com embalagens diferentes) em 21 de setembro de 2010.&nbsp;[&nbsp;43&nbsp;]Nicktoons&nbsp;começou a re-aeração&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;em os EUA em 16 de janeiro de 2012.&nbsp;[&nbsp;44&nbsp;]Dragon Ball Z KaiVeja também:&nbsp;Lista de episódios de Dragon Ball Z KaiEm fevereiro de 2009, a Toei Animation anunciou que iria começar a transmitir uma versão revisada de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;como parte das celebrações da série 20 º aniversário.&nbsp;A série estreou na Fuji TV no ​​Japão em 5 de abril de 2009, sob o nome de&nbsp;Dragon Ball Kai&nbsp;(&nbsp;ドラゴンボール改(カイ)&nbsp;Doragon Boru Kai&nbsp;?&nbsp;, lit. "Dragon Ball revista")&nbsp;, com os episódios remasterizados para&nbsp;HDTV&nbsp;, com abertura atualizados e terminando seqüências, e uma regravação das faixas vocais por maioria do elenco original.&nbsp;[&nbsp;45&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;46&nbsp;]&nbsp;O filme também foi re-editado para seguir mais de perto o mangá, resultando em uma história mais rápido em movimento, e quadros danificados removido .[&nbsp;47&nbsp;]&nbsp;Como tal, é uma nova versão de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;criado a partir da gravação original.Em 9 de março de 2011, a Toei anunciou que devido a&nbsp;Kenji Yamamoto&nbsp;a pontuação de&nbsp;Dragon Ball Kai&nbsp;infringir os direitos de um terceiro desconhecido, a pontuação para os episódios restantes e replays de episódios anteriores seriam substituídos.&nbsp;[&nbsp;48&nbsp;]&nbsp;relatórios posteriores de Toei alegou que, com exceção da série "abertura e músicas de encerramento, bem como&nbsp;eyecatch&nbsp;música, a pontuação de Yamamoto foi substituído por&nbsp;Shunsuke Kikuchi&nbsp;o escore original de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;. A série terminou com o final do arco celular em oposição a incluindo o arco Majin Buu.&nbsp;Ele foi originalmente planejado para ser executado 98 episódios, no entanto, devido ao&nbsp;terremoto e tsunami no mar de Tohoku&nbsp;, o último episódio de&nbsp;Dragon Ball Kai&nbsp;não foi ao ar e que a série terminou em seu episódio 97 no Japão em 27 de março de 2011.Como todos os outros&nbsp;Dragon Ball&nbsp;anime baseado, Funimation licenciado&nbsp;Dragon Ball Kai&nbsp;para uma liberação de Inglês-língua em os EUA, sob o título de&nbsp;Dragon Ball Z Kai&nbsp;.&nbsp;A série foi transmitida no&nbsp;Nicktoons&nbsp;de 24 de maio de 2010 a 01 de janeiro de 2012.&nbsp;[&nbsp;49&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;50&nbsp;]Além de Nicktoons, a série também começou a ser exibida em&nbsp;O CW&nbsp;bloco de programação sábado de manhã,&nbsp;Toonzai&nbsp;, em 14 de agosto de 2010.&nbsp;[&nbsp;51&nbsp;]&nbsp;Ambos os Nicktoons e aerações Toonzai são editados para o índice, embora a versão Toonzai é censurada até mais do que Nicktoons ", provavelmente devido a The CW sendo uma rede de transmissão.&nbsp;A série começou a ser exibida no sucessor do Toonzai,&nbsp;Vortexx&nbsp;, em 25 de agosto de 2012.&nbsp;Além das transmissões de TV, Funimation também lançou bilíngüe Região 1 DVD e Blu-ray conjuntos box da série.&nbsp;Estes conjuntos de caixa contém a trilha de áudio original japonês com legendas em inglês, bem como a versão sem cortes do dub Inglês, que não contém nenhuma das edições feitas para as transmissões de TV.&nbsp;[&nbsp;52&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;53&nbsp;]&nbsp;Após as acusações do plagiando partitura série, ambos os Nicktoons e aerações Toonzai foram também caracteriza o original&nbsp;Dragon Ball Zmúsica de fundo, bem como a versão video uncut casa.FilmesAnimeVeja também:&nbsp;Lista de Dragon Ball filmesDezessete filmes anime baseado no&nbsp;Dragon Ball&nbsp;série foram lançados no Japão.&nbsp;Os três primeiros filmes foram baseados no originalDragon Ball&nbsp;série de anime.&nbsp;Os filmes restantes incluídos 13&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;filmes e um décimo aniversário especial (também baseado na série anime primeiro).&nbsp;No entanto, os filmes são em geral, quer alternativa re-narrativas de arcos de história certas ou extra-lado histórias que não se correlacionam com a mesma cronologia da série.&nbsp;Funimation licenciou e lançado todos os filmes de vídeo em casa na América do Norte.Em julho de 2012, um novo&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;filme foi anunciado com uma data de lançamento março de 2013.&nbsp;[&nbsp;54&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;55&nbsp;]Viver-açãoUm live-action&nbsp;chinês mandarim&nbsp;adaptação cinematográfica da série,&nbsp;Dragon Ball: The Magic Begins&nbsp;, foi lançado em&nbsp;Taiwan&nbsp;., em 1989&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;Considerada uma versão "brega" da história pela crítica,&nbsp;[&nbsp;5&nbsp;]&nbsp;a trama gira em torno de um pano -tag grupo de heróis, liderados por "Monkey Boy" (Goku) tentando parar Rei Corno de usar o desejo de concessão de "Pérolas do Dragão" (Dragon Balls) para governar o mundo.Em dezembro de 1990, o oficial live-action coreano filme&nbsp;Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Son Goku Igyeora&nbsp;foi lançado.&nbsp;O filme segue o original&nbsp;de Dragon Ball&nbsp;história, e fá-lo mais de perto do que&nbsp;a magia começa&nbsp;.&nbsp;Esta adaptação live action da Coréia é uma adaptação dos eventos do primeiro&nbsp;Dragon Ball&nbsp;arco da história e um pouco do arco Saiyajin de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;, como parceiro de Vegeta&nbsp;Nappafaz uma aparição no filme.Em março de 2002,&nbsp;a 20th Century Fox&nbsp;adquiriu&nbsp;longa-metragem&nbsp;direitos ao&nbsp;Dragon Ball&nbsp;franquia&nbsp;[&nbsp;56&nbsp;]&nbsp;e começou a produção de um filme de ação americano vivo intitulado&nbsp;Dragonball Evolution&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;57&nbsp;]&nbsp;Ben Ramsey foi aproveitado para criar um roteiro baseado no&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;58&nbsp;]&nbsp;Dirigido por&nbsp;James Wong&nbsp;e produzido por&nbsp;Stephen Chow&nbsp;,&nbsp;[&nbsp;57&nbsp;]&nbsp;o filme foi lançado nos Estados Unidos em 10 de abril de 2009.&nbsp;[&nbsp;59&nbsp;]&nbsp;O filme foi amplamente considerado um fracasso pela crítica e&nbsp;Dragon Ball&nbsp;fãs,&nbsp;[&nbsp;60&nbsp;]&nbsp;e só arrecadou 57 milhões dólares de bilheteria.&nbsp;[&nbsp;61&nbsp;]Especiais de TVTrês especiais de televisão com base nos metaseries foram lançados no Japão.&nbsp;O primeiro,&nbsp;Bardock - O Pai de Goku&nbsp;, foi lançado em 17 de outubro de 1990.&nbsp;É uma&nbsp;prequel&nbsp;para a série, ano fixado antes do início da manga e detalhes como o pai de Goku, Bardock, descobre que Freeza está planejando matar todos os outros Saiyajins, e seus esforços para detê-lo.&nbsp;A segunda especial,&nbsp;A História de Trunks&nbsp;foi lançado em 24 de março de 1993.&nbsp;Baseado em um capítulo extra do mangá original, ele é definido em um universo paralelo, onde a maioria dos personagens da série são mortos pelos andróides do mal e se concentra em Bulma e Vegeta filho&nbsp;Trunks&nbsp;.&nbsp;Legado de um herói&nbsp;, lançado em 26 de março de 1997, é situado a 100 anos depois do fim de&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;.&nbsp;Possui um dos descendentes de Goku, que começa a procurar as Esferas do Dragão, a fim de ajudar a sua avó doente,&nbsp;Pan&nbsp;.Duas outras especialidades também foram lançados no Japão.&nbsp;A dois episódio&nbsp;de animação de vídeo original&nbsp;da série (OVA) intituladoDragon Ball Z Side Story: Plano para erradicar os Saiyajins&nbsp;, com base na&nbsp;Famicom&nbsp;jogo de vídeo do&nbsp;mesmo nome&nbsp;, foi lançado em 1993 e foi definida durante&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;62&nbsp;]&nbsp;Outro especial,&nbsp;Dragon Ball: Yo!&nbsp;Son Goku e seu retorno Amigos!&nbsp;, estreou no Super Jump Anime Tour em 24 de novembro de 2008.&nbsp;O especial está definido dois anos após a derrota do Buu mal e tem Goku e seus amigos enfrentando contra novos inimigos, Abo e Kado, e conhecer o irmão mais novo de Vegeta, Tarble e sua esposa, Gure.Um remake do&nbsp;Dragão Side Story Ball Z: Plano para erradicar os Saiyajins&nbsp;intitulado&nbsp;Dragon Ball: Plano para erradicar os Super Saiyans&nbsp;foi lançado em 11 de novembro de 2010, como bônus em&nbsp;Dragon Ball: Raging Blast 2&nbsp;.&nbsp;Em Novembro de 2011,&nbsp;V-Jumpanunciou uma adaptação animada do mangá Bardock spinoff por Naho Oishi intitulado&nbsp;Dragon Ball: Episódio de Bardock&nbsp;. que foi ao ar no Japão em 18 de dezembro de 2011&nbsp;[&nbsp;63&nbsp;]Jogos de vídeoVeja também:&nbsp;Lista de Dragon Ball jogos de vídeoA&nbsp;Dragon Ball&nbsp;jogo de arcade na extrema direita, juntamente com muitos outros jogos de arcade.O&nbsp;Dragon Ball&nbsp;franquia gerou vários jogos de vídeo através de vários gêneros e plataformas.Jogos anteriores da série incluía um sistema de combate cartão e foram lançados para oNintendo Entertainment System&nbsp;seguindo o enredo da série.&nbsp;[&nbsp;64&nbsp;]&nbsp;Começando&nbsp;Super Nintendo Entertainment System&nbsp;, o&nbsp;Mega Drive / Genesis&nbsp;, a&nbsp;Sega Saturn&nbsp;e&nbsp;PlayStationmaior parte do jogos eram da&nbsp;luta&nbsp;gênero, incluindo a série&nbsp;Super Butoden&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;65&nbsp;]&nbsp;O primeiroDragon Ball&nbsp;jogo a ser lançado nos Estados Unidos foi de&nbsp;Dragon Ball GT: Final Bout&nbsp;. para o PlayStation em 31 de julho de 1997&nbsp;[&nbsp;66&nbsp;]&nbsp;Para o&nbsp;PlayStation 2&nbsp;e&nbsp;PlayStation Portablejogos dos personagens foram refeitos em 3D&nbsp;cel-shaded&nbsp;gráficos.&nbsp;Estes jogos incluem aDragon Ball Z: Budokai&nbsp;série&nbsp;e do&nbsp;Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi&nbsp;série&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;67&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;68&nbsp;]Dragon Ball Z: Burst Limit&nbsp;foi o primeiro jogo da série desenvolvido para o&nbsp;PlayStation 3&nbsp;eXbox 360&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;69&nbsp;]&nbsp;Um&nbsp;jogo multiplayer online role-playing&nbsp;chamado&nbsp;Dragon Ball Online&nbsp;está jogável.&nbsp;Tem sido afirmado que Akira Toriyama tem trabalhado em projetos de caráter para este projeto por vários anos, eo jogo está disponível no Japão e Coréia.&nbsp;[&nbsp;70&nbsp;]SoundtracksVeja também:&nbsp;Lista de Dragon Ball trilhas sonorasMyriad trilhas sonoras foram liberados para o anime, filmes e jogos.&nbsp;A música para o primeiro dois anime&nbsp;Dragon Ball&nbsp;e&nbsp;Z&nbsp;e seus filmes foi dirigido por&nbsp;Shunsuke Kikuchi&nbsp;, enquanto a música do&nbsp;GT&nbsp;foi dirigido por Akihito Tokunaga ea música do&nbsp;Kai&nbsp;foi dirigido por Kenji Yamamoto.&nbsp;Para o primeiro anime, as trilhas sonoras foram liberados&nbsp;Dragon Ball: Coleção de Música&nbsp;em 1985 e&nbsp;Dragon Ball: Coleção música completa&nbsp;., em 1991, apesar de terem sido reeditado em 2007 e 2003, respectivamente&nbsp;[&nbsp;71&nbsp;]&nbsp;Para o segundo anime, a série lançou trilha sonora foram&nbsp;Dragão Hit Ball Z Series coleção de música&nbsp;.&nbsp;Foi produzido e lançado pela&nbsp;Columbia Records&nbsp;do Japão de 21 de julho de 1989 a 20 de março, 1996 vida inteira do show.&nbsp;Em 20 de setembro de 2006 Columbia re-lançou a coleção de música em seu Hit Animex série 1300.&nbsp;[&nbsp;72&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;73&nbsp;]&nbsp;Outros CDs lançados são compilações, jogos de vídeo e filmes trilhas sonoras, bem como música das versões em inglês.&nbsp;[&nbsp;74&nbsp;]Livros de arteCubra a arte de&nbsp;Dragon Ball - As Ilustrações completos&nbsp;.Há dois livros companheiro para a série, um chamado&nbsp;Dragon Ball - As Ilustrações completos&nbsp;, publicado pela primeira vez no Japão em 1995, que foi traduzido e impresso em 2008 pela VIZ Media.Ele contém todas as 264 ilustrações coloridas Akira Toriyama feito para as capas das revistas Weekly Jump ', brindes de bônus e promoções, e todas as capas para o tankōbon 42.&nbsp;Ele também inclui uma entrevista com Akira Toriyama em seu processo de trabalho.&nbsp;No Japão, foi originalmente lançado como volume 1 da série 7 parte Daizenshuu.O outro foi&nbsp;Arquivos Dragon Ball GT Perfeito&nbsp;, lançado em Maio de 1997 e Dezembro de 1997 porShueisha&nbsp;'s&nbsp;Seleção Jump Comics&nbsp;logomarca.&nbsp;Ela inclui informações de série, galerias de ilustração, informações por trás dos bastidores, e muito mais.&nbsp;Eles estavam fora de catálogo há muitos anos, mas foram re-lançado em abril de 2006 e esta edição está ainda em impressão.&nbsp;[&nbsp;75&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;76&nbsp;]Cartões colecionáveisVeja também:&nbsp;Dragon Ball Collectible Card Game&nbsp;&nbsp;e&nbsp;Dragon Ball Z Collectible Card GameHouve cartões colecionáveis, baseado no&nbsp;Dragon Ball&nbsp;,&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;e&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;série, lançado sob Bandai.&nbsp;Eles apresentam várias cenas do mangá e anime alambiques, além de obras de arte exclusivas de todas as três séries.&nbsp;Eles foram lançadas anteriormente em outros países, como&nbsp;Taiwan&nbsp;eSingapura&nbsp;, antes de fazer sua estréia nos Estados Unidos em julho de 2008.RecepçãoMangaDragon Ball&nbsp;é uma das séries de mangá mais popular de todos os tempos, e continua a desfrutar de leitores de alta hoje.&nbsp;Em 2000, mais de 126 milhões de cópias de seus&nbsp;tankōbon&nbsp;volumes foram vendidos no Japão sozinho.&nbsp;[&nbsp;2&nbsp;]&nbsp;Em 2007, esse número havia crescido para passar 152 milhões no Japão e 200 milhões em todo o mundo.&nbsp;[&nbsp;77&nbsp;]&nbsp;Em&nbsp;Little Boy: The Art of Explodindo Japão Subculture&nbsp;Takashi Murakami observa que&nbsp;Dragon Ball '&nbsp;s "narrativa interminável cíclica avança plausível, sem problemas, e com sutileza grande".&nbsp;[&nbsp;2&nbsp;]&nbsp;jornada de Goku e sua força crescente resultou no personagem ganhando "a admiração de jovens em todos os lugares ".&nbsp;[&nbsp;4&nbsp;]Em uma pesquisa realizada por&nbsp;Oricon&nbsp;, em 2007, entre 1.000 pessoas, Goku, o personagem principal da franquia, classificados em primeiro lugar como o "personagem de mangá mais forte de todos os tempos".&nbsp;[&nbsp;78&nbsp;]&nbsp;artistas de mangá, como&nbsp;Naruto&nbsp;criador&nbsp;Masashi Kishimoto&nbsp;e&nbsp;One Piece&nbsp;criador&nbsp;Eiichiro Oda&nbsp;, afirmaram que Goku inspirado principais protagonistas sua série "bem como a estrutura da série.&nbsp;[&nbsp;79&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;80&nbsp;]&nbsp;Dragon Ball&nbsp;também foi inspiração para alta&nbsp;Yaiba&nbsp;, o mangá escrito por&nbsp;Gosho Aoyama&nbsp;, mais conhecido como o criador do mangá série&nbsp;Detective Conan&nbsp;.&nbsp;Ambos&nbsp;Yaiba&nbsp;e&nbsp;Dragon Ball&nbsp;começou como uma espécie de luz de coração mangá gag, mas no final de sua executar o tom se tornou mais sério e cheio de ação.&nbsp;Quando&nbsp;a TV Asahi&nbsp;realizou uma enquete online para o anime cem superior, o&nbsp;Dragon Ball&nbsp;série entrou no lugar de 12.&nbsp;[&nbsp;81&nbsp;]Animerica&nbsp;sentiu a série teve "apelo mundial", que usa a estimulação dramática e sobre a ação de artes marciais topo para "manter os níveis de tensão e manter um crossface crippler segurar vãos atenção do público".&nbsp;[&nbsp;3&nbsp;]&nbsp;Ridwan Khan de Animefringe.com comentou sobre a manga para ter um estilo de arte "gordinho", mas como a série continuou ele fica mais refinado com os personagens mais magro e mais musculoso.&nbsp;Ele também observou que preferia as versões de mangá da série a suas contrapartes animadas que torna a história mais lento e sem sentido.&nbsp;[&nbsp;82&nbsp;]&nbsp;Anime News Network&nbsp;elogiou a história e humor do mangá ser muito bom devido transporte de todos os personagens da personalidade.&nbsp;Eles também comentou&nbsp;Viz&nbsp;a tradução para ser um dos melhores de todas as edições em inglês da série, elogiando a falta de censor.&nbsp;[&nbsp;83&nbsp;]&nbsp;Rationalmagic.com observou o volume primeiro mangá como "um título humor superior".&nbsp;Eles elogiaram a inocência de Goku e insistência de Bulma como um dos mais engraçados partes da série.&nbsp;[&nbsp;84&nbsp;]&nbsp;EscritorJason Thompson&nbsp;comentou que a popularidade da série vem de uma fórmula que Toriyama usado em arcos de história vários de que ele descreve como "muitas artes marciais, muitas seqüências de treinamento, algumas piadas. "&nbsp;No entanto, ele observou que tal fórmula se tornou o modelo para manga outra do mesmo gênero, como&nbsp;Naruto&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;85&nbsp;]AnimeAs adaptações de anime também recebeu críticas positivas.&nbsp;Em várias ocasiões, o&nbsp;Dragon Ball&nbsp;série de anime superou as vendas do Japão em DVD.&nbsp;[&nbsp;86&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;87&nbsp;]&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;foi listado como o 78 melhor show animado em Série IGN Top 100 da Animado,&nbsp;[&nbsp;88&nbsp;]&nbsp;e também foi listado como o desenho animado mais 50 em&nbsp;Assistente&nbsp;revista&nbsp;'s "Greatest Cartoons Top 100" da lista.&nbsp;[&nbsp;89&nbsp;]&nbsp;ELES Comentários Anime considerados os personagens da série para ser diferente de personagens de ações estereotipadas e notou que elas sofrem muito mais desenvolvimento.&nbsp;[&nbsp;90&nbsp;]&nbsp;Apesar de elogiar&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;para o seu elenco de caracteres, eles criticavam por ter lutas longas e repetitivas.&nbsp;[&nbsp;91&nbsp;]&nbsp;Anime News Network considerados enredo Trunks a ser um dos arcos história melhor da série, com os personagens tendo mais motivação do que em histórias anteriores.&nbsp;[&nbsp;92&nbsp;]&nbsp;Alguns críticos ea maioria dos fãs da versão japonesa deram&nbsp;Funimation&nbsp;do Inglês dub de&nbsp;Dragon Ball Z&nbsp;sentimentos mistos ao longo dos anos.&nbsp;IGN&nbsp;criticou algumas das vozes de ser "muito chato" e também observou que a voz Inglês Freeza "fez soar como uma dama . Isso, combinado com a aparência Frieza deixou muitos fãs confusos sobre sexo Freeza por um tempo. "&nbsp;IGN&nbsp;comentou&nbsp;Dragon Ball GT&nbsp;"é absolutamente repulsivo", mencionando que o material e os personagens tinham perdido sua novidade e diversão.&nbsp;Eles também criticaram os projetos de caráter de Trunks e Vegeta como sendo pateta.&nbsp;[&nbsp;93&nbsp;]&nbsp;Anime News Network também deu comentários negativos sobre&nbsp;GT&nbsp;, mencionando que as lutas da série foram "um exercício muito simples infantil" e que anime muitos outros foram superiores.&nbsp;O enredo do&nbsp;GT&nbsp;também foi criticado por dar uma fórmula que já foi usado em seus antecessores.&nbsp;[&nbsp;94&nbsp;]&nbsp;O primeiro episódio de&nbsp;Dragon Ball Kai&nbsp;ganhou um visualizador percentual classificação de 11,3, à frente de&nbsp;One Piece&nbsp;e atrás&nbsp;Crayon Shin-chan&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;95&nbsp;]&nbsp;Embora episódios seguintes tiveram classificações mais baixas,&nbsp;Kaiestava entre os top 10 em anime de audiência a cada semana no Japão para a maioria de sua execução.&nbsp;[&nbsp;96&nbsp;]&nbsp;[&nbsp;97&nbsp;]Referências^&nbsp;[1]&nbsp;[&nbsp;link morto&nbsp;]
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;c&nbsp;Murakami, Takashi (15 de maio de 2005).&nbsp;"Terra em minha janela".&nbsp;Little Boy: The Art of Exploding Subculture Japão.&nbsp;Linda Hoaglund (tradutor).&nbsp;Yale University Press&nbsp;,&nbsp;Japan Society&nbsp;.&nbsp;pp 105-106.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;0-300-10285-2&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;"Radar Anime: Notícias".&nbsp;Animerica&nbsp;(San Francisco, Califórnia:&nbsp;Viz Media&nbsp;)&nbsp;9&nbsp;(2): 36.&nbsp;Março de 2001.&nbsp;ISSN&nbsp;&nbsp;1067-0831&nbsp;.&nbsp;OCLC&nbsp;&nbsp;27130932&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;Wiedemann, Julius (25 de setembro de 2004).&nbsp;"Akira Toriyama".&nbsp;Em Amano Masanao (ed.).&nbsp;Desenho Manga&nbsp;.Taschen&nbsp;.&nbsp;p.&nbsp;372.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;3-8228-2591-3&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;c&nbsp;d&nbsp;e&nbsp;f&nbsp;g&nbsp;h&nbsp;i&nbsp;j&nbsp;k&nbsp;l&nbsp;Clements, Jonathan&nbsp;;&nbsp;Helen McCarthy&nbsp;(1 de setembro, 2001).&nbsp;A Enciclopédia Anime: Um Guia para a animação japonesa desde 1917&nbsp;(1 ª ed.).&nbsp;Berkeley, Califórnia: Stone Bridge Press.&nbsp;pp 101-102.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;1-880656-64-7&nbsp;.&nbsp;OCLC&nbsp;47255331&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;Toriyama, Akira (1995).&nbsp;DRAGON BALL大全集➊ "ilustração completa"&nbsp;.&nbsp;Shueisha.&nbsp;pp 206-207.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;4-08-782754-2&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;c&nbsp;"Entrevista com o Majin Revisited".&nbsp;Shonen Jump&nbsp;5(11): 388.&nbsp;Novembro de 2007.&nbsp;ISSN&nbsp;&nbsp;1545-7818&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;c&nbsp;Toriyama, Akira (1995).&nbsp;DRAGON BALL大全集➍ "GUIA DO MUNDO"&nbsp;.&nbsp;Shueisha.&nbsp;pp 164-169.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;4-08-782754-2&nbsp;.
^&nbsp;Publicado em&nbsp;Daizenshuu&nbsp;Vol.&nbsp;4 Guia Mundial, p74-75.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;Toriyama, Akira (1995).&nbsp;DRAGON BALL大全集➋ "GUIA DE HISTÓRIA"&nbsp;.&nbsp;Shueisha.&nbsp;pp 261-265.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;4-08-782752-6&nbsp;.
^&nbsp;"Jornal de Shenron",&nbsp;Daizenshuu&nbsp;vol.2 (edição limitada)
^&nbsp;"reportagem Comipress em" Ascensão e Queda da Weekly Shonen Jump ""&nbsp;.&nbsp;comipress.com&nbsp;.&nbsp;06 de maio de 2007&nbsp;.Retirado 02 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball 1ドラゴンボール"&nbsp;(em japonês).&nbsp;Shueisha&nbsp;.Retirado 02 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"DRAGON BALL 42ドラゴンボール"&nbsp;(em japonês).&nbsp;Shueisha&nbsp;.Retirado 02 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"ネコマジン完全版"&nbsp;(em japonês).&nbsp;Shueisha&nbsp;.&nbsp;Retirado 22 de julho, 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Manga: A History"&nbsp;.&nbsp;Daizenshuu EX.&nbsp;07 de outubro de 2007&nbsp;.&nbsp;Retirado 01 de abril de 2011&nbsp;.
^&nbsp;"Episódio Podcast # 0097 - Live From MangaNEXT"&nbsp;.Daizenshuu EX.&nbsp;07 de outubro de 2007&nbsp;.&nbsp;Retirado 01 de abril de 2011&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;"Viz Lança Dragon Ball Uncensored"&nbsp;.&nbsp;GCO, LLC.&nbsp;11 de março de 2001&nbsp;.&nbsp;Retirado 29 de julho de 2012&nbsp;.
^&nbsp;"Viz Media - Produtos: Dragon Ball Vol. 16".&nbsp;.&nbsp;Viz Media&nbsp;.Retirado 02 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Z, vol. 26"&nbsp;.&nbsp;Viz Media&nbsp;.&nbsp;Retirado 02 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Z, vol. 1 (VIZBIG Edition)"&nbsp;.&nbsp;Viz Media&nbsp;.&nbsp;Retirado 03 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball, vol. 1 (VIZBIG Edition)"&nbsp;.&nbsp;Viz Media&nbsp;.&nbsp;Retirado 08 de junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Spotlight on Shonen Jump Comics # 100"&nbsp;.&nbsp;wired.com&nbsp;.Retirado 29 de julho de 2012&nbsp;.
^&nbsp;"&nbsp;Dragon Ball:! Yo O Retorno de Son Goku e seus amigos adaptação do mangá&nbsp;".&nbsp;V Ir&nbsp;17&nbsp;(2): 55.&nbsp;Fevereiro de 2009.
^&nbsp;"Dragon Ball SD Spinoff Manga a ser impresso em dezembro"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network.&nbsp;18 de novembro de 2010&nbsp;.Retirado 02 junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"最強ジャンプ春号好評発売中!"&nbsp;.&nbsp;Shonenjump.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;link morto&nbsp;]
^&nbsp;"Daizenshuu EX - Geral - Podcast"&nbsp;.&nbsp;Daizex.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.
^&nbsp;Kanzentai (2011/06/20).&nbsp;"Kanzentai • Atualizado em 27 de julho de 2011"&nbsp;.&nbsp;Kanzentai.com.&nbsp;Arquivado do&nbsp;original&nbsp;em 2011-06-24&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;"Data de Estréia áspero para Dragon Ball"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;09 de março de 2001&nbsp;.&nbsp;Retirado 19 julho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball na data de estréia confirmada CN"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;2 de maio de 2001&nbsp;.&nbsp;Retirado 19 julho de 2008.
^&nbsp;"DragonBall Re-dub"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;21 de agosto de 2001&nbsp;.&nbsp;Retirado 19 julho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Retorna para TV dos EUA"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;12 de novembro de 2006&nbsp;.&nbsp;Retirado 19 julho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"FUNimation 2005 Planos"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;31 de dezembro de 2004&nbsp;.&nbsp;Retirado 14 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"DBZ sem cortes no Cartoon Network"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;09 de junho de 2005&nbsp;.&nbsp;Retirado 14 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Funimation Entertainment anuncia o primeiro lançamento nos EUA de Caixa Dragão"&nbsp;(imprensa).&nbsp;Funimation.&nbsp;20 de julho, 2009&nbsp;.&nbsp;Retirado 28 de agosto de 2009&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;link morto&nbsp;]
^&nbsp;"Dragon Ball Z: Dragon Box One"&nbsp;.&nbsp;Amazon.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.
^&nbsp;"Funimation para fluxo de Dragon Ball Z na América do Norte"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network.&nbsp;3 de janeiro de 2011&nbsp;.Retirado 3 de janeiro de 2011&nbsp;.
^&nbsp;Oficial FUNimation Anime Comunidade Online - Blog Rojas
^&nbsp;"FUNimation Entertainment anuncia Dragon Ball Z Series em Blu-ray - Flower Mound, Texas"&nbsp;.&nbsp;Texas: Prnewswire.com.&nbsp;21 de julho de 2011&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.
^&nbsp;"Ent FUNimation. anuncia Dragon Ball Z Series em Blu-ray".&nbsp;Anime Maki.&nbsp;2011/07/21&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.&nbsp;[&nbsp;link morto&nbsp;]
^&nbsp;Funimation Entertainment (26 de janeiro de 2012)."FUNimation Produção Suspende de Dragon Ball Z Blu-rays"(imprensa).&nbsp;Flower Mound, Texas: Anime News Network&nbsp;.Retirado 26 de janeiro de 2012&nbsp;.
^&nbsp;"DBZ FAQ Update"&nbsp;.&nbsp;10 de abril de 2001&nbsp;.&nbsp;Retirado 05 de junho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball GT: The Complete Series: Eric Vale, Sean Schemmel, Christopher Neel, Jeremy Carlile: Movies &amp; TV"&nbsp;.Amazon.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 2011/08/10&nbsp;.
^&nbsp;"Nicktoons TV dos EUA para executar Dragon Ball GT em janeiro - Notícias"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;Retirado 2012/07/06&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Z para Rerun na TV japonesa em HD em abril"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;06 de fevereiro de 2009&nbsp;.Retirado 21 de fevereiro de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"DBZ Remastered do Japão a ser chamado de Dragon Ball Kai"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;19 de fevereiro de 2009&nbsp;.Retirado 21 de fevereiro de 2009&nbsp;.
^&nbsp;""ドラゴンボールZ "放送开始20周年记念HDリマスター坂でテレビアニメが堂々复活孫悟空伝説再びその名も... Dragon Ball Kai" (em japonês)!!.&nbsp;V Ir&nbsp;(Japão:&nbsp;Shueisha&nbsp;): 10.&nbsp;9 de fevereiro de 2009.
^&nbsp;"News: Toei Substitui Possivelmente ilícitas Dragon Ball Kai Música"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;10 março de 2011&nbsp;.&nbsp;Retirado 14 de marco de 2011&nbsp;.
^&nbsp;Navarra revela Dragão Funimation de Ball Kai Licença (Atualizado)&nbsp;- Anime News Network (Recebido 02 de fevereiro de 2010)
^&nbsp;Nickelodeon anuncia planos Outono&nbsp;[&nbsp;link morto&nbsp;]&nbsp;- Ohio.com Retirado 11 março de 2010
^&nbsp;"Dragon Ball Z Kai ao ar na TheCW4Kids aos sábados"&nbsp;.Anime News Network&nbsp;.&nbsp;26 de abril de 2010&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de abril de 2010&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Z Kai: Part One Blu-ray"&nbsp;.&nbsp;Amazon.com&nbsp;.Retirado 2011/08/10&nbsp;.
^&nbsp;dragonballzkai.com
^&nbsp;"Dragonball Z 2013 no site da Toei Animation"&nbsp;.&nbsp;Toei&nbsp;.Retirado julho 17, 2012&nbsp;.
^&nbsp;"Legends" Dragonball&nbsp;.&nbsp;Dragonball lendas&nbsp;.&nbsp;Retirado julho 17, 2012&nbsp;.
^&nbsp;"Fox chama negócio para&nbsp;DragonBall&nbsp;live-action pics ".&nbsp;The Hollywood Reporter&nbsp;372&nbsp;(28).&nbsp;12 mar, 2002.
^&nbsp;um&nbsp;b&nbsp;Tatiana Siegel (13 de novembro de 2007).&nbsp;"&nbsp;Dragonballtrata de bigscreen "&nbsp;.&nbsp;Variety&nbsp;.&nbsp;Retirado 14 de novembro de 2007&nbsp;.
^&nbsp;Claude Brodesser, Claude (24 de junho de 2004).&nbsp;"Ramsey rolos&nbsp;Dragonball Z&nbsp;"&nbsp;.&nbsp;Variety&nbsp;.&nbsp;Retirado 7 de setembro de 2007&nbsp;.
^&nbsp;"&nbsp;Dragon Ball&nbsp;Movie "&nbsp;.&nbsp;Fox Japan.&nbsp;Arquivado do&nbsp;originalem 2008-06-23&nbsp;.&nbsp;Retirado 18 de junho, 2008&nbsp;.
^&nbsp;Castillo, Michelle (7 de abril de 2009).&nbsp;"Filmes: estrela 'Dragonball': 'Ninguém quer fazer um filme que as pessoas vão odiar'"&nbsp;.&nbsp;Los Angeles Times&nbsp;.&nbsp;Retirado 23 de janeiro de 2010&nbsp;.
^&nbsp;"Dragonball Evolution"&nbsp;.&nbsp;Mojo Box Office&nbsp;.&nbsp;Retirado 19 de junho de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"Lista de OVA produzida pela Toei em 1990"&nbsp;.&nbsp;Arquivado dooriginal&nbsp;em 20 de abril de 2008&nbsp;.&nbsp;Retirado 27 set 2008&nbsp;.
^&nbsp;Beveridge, Chris (21 de novembro de 2011).&nbsp;"'Dragonball Episódio de Bardock' Manga Obtém adaptação do anime"&nbsp;.Fandom RPOS&nbsp;.&nbsp;Retirado 22 de novembro de 2011&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball: Daimaou Fukkatsu"&nbsp;.&nbsp;GameSpot&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball Z Super Butouden"&nbsp;.&nbsp;GameSpot&nbsp;.&nbsp;Arquivado dooriginal&nbsp;em 2008/12/20&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball GT: Final Bout"&nbsp;.&nbsp;GameSpot&nbsp;.&nbsp;Retirado 10 de janeiro de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"DBZ: Budokai para enviar cedo"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.13 novembro de 2002&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Mueller, Greg (15 de agosto de 2005).&nbsp;"Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Hands-On"&nbsp;.&nbsp;GameSpot&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Atari anuncia o Capítulo Next Generation para Dragon Ball Z (R) Série Vídeo Game"&nbsp;(imprensa).&nbsp;Atari.&nbsp;16 janeiro de 2008&nbsp;.Retirado 24 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragonball ONLINE -ドラゴンボールオンライン-"&nbsp;(em japonês).&nbsp;NTL-kk.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 10 agosto de 2011&nbsp;.
^&nbsp;"Music Collection Dragonball"&nbsp;.&nbsp;CDJapan.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragonball Z Hit Kyoku Shu"&nbsp;.&nbsp;CDJapan.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragonball Z Hit Kyoku Shu 18 ½"&nbsp;.&nbsp;CDJapan.com&nbsp;.Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Melhor Canção Dragon Ball Z Collection" Legend of Dragonworld ""&nbsp;.&nbsp;CDJapan.com&nbsp;.&nbsp;Retirado 26 de setembro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"ドラゴンボールGTパーフェクトファイル(Vol.1) (ジャンプ·コミックス) (コミック)" (em japonês).&nbsp;Amazon.com.&nbsp;ASIN&nbsp;&nbsp;4088740890&nbsp;.
^&nbsp;"ドラゴンボールGTパーフェクトファイル(Vol.2) (ジャンプ·コミックス) (コミック)" (em japonês).&nbsp;Amazon.com.&nbsp;ASIN&nbsp;&nbsp;4088740904&nbsp;.
^&nbsp;"Filme de Dragon Ball para filmar este ano para 2008 Release"&nbsp;.&nbsp;Retirado 22 de novembro de 2011&nbsp;.
^&nbsp;"1000人が選んだ!漫画史上"最强"キャラクターランキング!"&nbsp;(em japonês)&nbsp;.&nbsp;Retirado 28 de outubro de 2007&nbsp;.
^&nbsp;Kishimoto, Masashi (2007).&nbsp;Uzumaki: a Arte de Naruto&nbsp;.&nbsp;Viz Media&nbsp;.&nbsp;pp 138-139.&nbsp;ISBN&nbsp;&nbsp;1-4215-1407-9&nbsp;.
^&nbsp;Uma Caminhada Cor Pedaço&nbsp;- Vol.1 - Entrevista com Eiichiro Oda e Toriyama Akira ((JP)&nbsp;ISBN 978-4-08-859217-6&nbsp;)
^&nbsp;"Japans Programa de TV favorito Anime"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;13 de outubro de 2006&nbsp;.&nbsp;Retirado 9 de julho de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Khan, Ridwan (Julho de 2003).&nbsp;"Dragon Ball Vol.1 avaliação"&nbsp;.&nbsp;Animefringe.com.&nbsp;Arquivado do&nbsp;original&nbsp;em 2008/12/11&nbsp;.&nbsp;Retirado 27 set 2008&nbsp;.
^&nbsp;Divers, Allen (18 de novembro de 2001).&nbsp;"Dragon Ball (manga) Graphic Novel Vol. 5"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.Retirado 27 set 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Dragon Ball 1 Volume avaliação"&nbsp;.&nbsp;Rationalmagic.com&nbsp;.Retirado 03 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Thompson, Jason&nbsp;(8 de abril de 2009).&nbsp;"O que é Dragon Ball?"&nbsp;.&nbsp;Io9&nbsp;.&nbsp;Retirado 09 de dezembro de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"japonês Animação Ranking DVD, 10-16 setembro"&nbsp;.Anime News Network&nbsp;.&nbsp;20 setembro de 2008&nbsp;.&nbsp;Retirado 11 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"japonês Animação DVD Ranking, 06-12 agosto"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;14 de agosto de 2008&nbsp;.&nbsp;Retirado 11 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"78. Dragon Ball Z"&nbsp;.&nbsp;IGN.&nbsp;23 de janeiro de 2009&nbsp;.&nbsp;Retirado 05 de setembro de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"Top Assistente da Revista lista de 100 cartoons"&nbsp;.&nbsp;Listal&nbsp;.Retirado 30 abril de 2011&nbsp;.
^&nbsp;Jones, Tim.&nbsp;"Dragon anime Bola de avaliação"&nbsp;.themanime.org&nbsp;.&nbsp;Retirado 03 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Ross, Carlos.&nbsp;"Dragon Ball Z anime avaliação"&nbsp;.themanime.org&nbsp;.&nbsp;Retirado 03 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Shepard, Chris.&nbsp;"A História de Trunks avaliação"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;Retirado 03 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Harris, Jeffrey (12 de novembro de 2007).&nbsp;"Dragon Ball GT - Os episódios de Lost DVD Review Box Set"&nbsp;.&nbsp;IGN&nbsp;.&nbsp;Retirado 03 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;Bertschy, Zac (6 de junho de 2004).&nbsp;"Dragon Ball GT DVD 8: A Salvação"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;Retirado 4 de outubro de 2008&nbsp;.
^&nbsp;"Ranking TV Anime japonês, 30 março - 5 abril"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;13 de abril de 2009&nbsp;.&nbsp;Retirado 29 de abril de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"Ranking TV Anime japonês, 06-12 abril"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;16 de abril de 2009&nbsp;.&nbsp;Retirado 29 de abril de 2009&nbsp;.
^&nbsp;"Ranking TV Anime japonês, 13-19 abril"&nbsp;.&nbsp;Anime News Network&nbsp;.&nbsp;22 de abril de 2009&nbsp;.&nbsp;Retirado 29 de abril de 2009&nbsp;.