Bruno Mars - Treasure
Autor: Fina Graciosa | Publicado: 2014-10-14T10:32:00-07:00







Essa é uma daquelas músicas em que costumo afastar as cadeiras e aumentar até o último volume para curtir a letra e as batidas. Bruno Mars é um dos meus cantores favoritos da atualidade e me divirto horrores com a criatividade dos clipes e de suas letras. O clipe dessa música por exemplo é bem retrô, justamente para nos remeter aos hits da década de 70, em que dançar passinhos ensaiados era a maior diversão.



Um pouco diferente das tradicionais baladinhas, "Treasure" é um sucesso mais autêntico, bem "disco" e atrevido. A letra é uma delícia de ouvir e cantar... daquelas em que ligamos o "repeat" pra curtir várias vezes. Enfim, não deixe de colocar na sua playlist em dias de trânsito caótico, ou para dar aquela faxina na casa... tenho certeza que vai mudar seu humor!




Bruno Mars

Treasure 

Tesouro 





Baby squirrel, you’s a sexy mother ***

Baby, você é muito sensual 

Gimme your, gimme your, gimme your attention, baby

Me dê toda, me dê toda, me dê toda a sua atenção, baby&nbsp;

I gotta tell you a little somethin’ about yourself

Tenho que te falar um pouco sobre você 

 
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady

Você é maravilhosa, perfeita, ooh, você é uma mulher sexy 
But you walk around here like you wanna be someone else

Mas você anda por aqui como se quisesse ser outra pessoa Oh, whoa 
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine

Eu sei que você não sabe, mas você é linda, tão linda 
Oh, whoa 
Oh, girl, I’m gonna show you when you're mine, oh, mine

Oh, garota, vou te mostrar quando você for minha, oh, minha  
Mine, oh, mine

&nbsp;







CHORUS&nbsp;



Treasure, that is what you are

Tesouro, é isso o que você é  
Honey, you're my golden star

Querida, você é a minha estrela de ouro  
I know you could make my wish come true

Sei que você pode realizar meu desejo  
If you let me treasure you

Se me deixar te valorizar 
If you let me treasure you, uh, uh

Se me deixar te valorizar, uh, uh

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling

Gatinha, gatinha, gatinha, você deveria estar sorrindo&nbsp;  
A girl like you should never look so blue

Uma garota como você nunca deveria parecer tão triste  
You're everything I see in my dreams

Você é tudo o que vejo em meus sonhos 
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true

Não teria te dito isso se não fosse verdadeOh, whoa 
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine

Eu sei que você não sabe, mas você é linda, tão linda 
Oh, whoa 
Oh, girl, I’m gonna show you when you're mine, oh, mine

Oh, garota, vou te mostrar quando você for minha, oh, minha  
Mine, oh, mine

Treasure, that is what you are

Tesouro, é isso o que você é  
Honey, you're my golden star

Querida, você é a minha estrela de ouro  
I know you could make my wish come true

Sei que você pode realizar meu desejo  
If you let me treasure you

Se me deixar te valorizar 
If you let me treasure you, uh, uh

Se me deixar te valorizar, uh, uhYou are my treasure, you are my treasure

Você é meu tesouro, você é meu tesouro  
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

&nbsp;Você é meu tesouro, sim, você, você, você, você é 
You are my treasure, you are my treasure

&nbsp;Você é meu tesouro, você é meu tesouro 
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

&nbsp;Você é meu tesouro, sim, você, você, você, você é