Painting in honor of the writer and poet Carlos Drummond de Andrade
Autor: Gerson vieira | Publicado: 2011-12-29T14:37:00-08:00

Brazilian poet born in Itabira, MG, considered the ultimate expression of national poetry and most influential of Brazilian literature in his time. From a farming family in decline, he studied in the hometown, Belo Horizonte and the Jesuit College of New Anchieta RJ Freiburg, where he was expelled for "insubordination of mind." Back in Belo Horizonte, began his career as a writer and contributor to the Journal of Mines and graduated in pharmacy in the city of Ouro Preto (1925). He founded the magazine with other writers, who, despite the brief life, was an important vehicle for the affirmation of modernism in Minas. He moved to Rio de Janeiro (1934), where he was chief of staff Gustavo Capanema, Minister of Education (1934-1945). He also worked at the Department of National Historical and Artistic Heritage until he retired (1962). It began as a chronicler when he started to work for the Morning Post (1954) and then to the Jornal do Brazil (1969). Unreservedly admired by both the novel and the rectitude of his behavior as a writer, died in Rio de Janeiro RJ, August 17 (1987), few days after the disappearance of his only daughter, the columnist Mary Juliet Drummond de Andrade. His books and poems have been translated into Spanish, English, French, Italian, German, Swedish, Czech and other languages. Among his many poetic creations, and collections of poetry alone, we mention some poetry (1930), Swamp of Souls (1934), Feeling the world (1940), Joseph (1942), Poems (1942), The Rose of people ( 1945), Poetry by now (1948), The Table (1951), Claro puzzle (1951), Viola Pocket (1952), air Farmer (1953), Sonnet buquinagem (1955), The Cycle (1957), Fifty poems chosen by the author (1958), life is a clean (1959), Poems (1959), things Lesson (1962), Poetic Anthology (1962), Complete Work (1964), Versiprosa (1967), Joseph &amp; others ( 1967), Reunion (1969), Old Boy (1973), Impurities White (1973), Love, Love (1975), Body (1984), Love is learned in love (1985). He also published several books of prose and translated important works by foreign authors like Balzac (Les Paysans, 1845; Peasants), Choderlos de Laclos (Les Liaisons Dangereuses, 1782; Relations dangerous), Marcel Proust (La Fugitive, 1925, the fugitive ), García Lorca (Doña Rosita, her unmarried el lenguaje de las Flores, 1935; Dona Rosita, the single), Francois Mauriac (Therese Desqueyroux, 1927, a drop of poison) and Molière (Les Fourberies de Scapin, 1677; Cunning of Scapino). He also published several books in prose as an apprentice Tales (1951), and distinguished himself as a great chronicler in titles such as Confessions of Mines (1944), rides on the island (1952), Speech, Almond (1957), The scholarship and the life ( 1962), Rocking Chair (1966), Paths João Brandão (1970), The power ultrajovem (1972), news &amp; news it is not a chronicle (1975), Mouth of Moonlight (1984) and The Observer in the office (1985)._____________________________________________________Poeta brasileño nacido en Itabira, MG, considerado la máxima expresión de la poesía nacional y más influyentes de la literatura brasileña en su tiempo. De una familia campesina en declive, estudió en la ciudad natal, Belo Horizonte y el Colegio de los Jesuitas de Nueva Anchieta RJ Friburgo, donde fue expulsado por "insubordinación de la mente." De vuelta en Belo Horizonte, comenzó su carrera como escritor y colaborador de la Revista de Minas y se licenció en farmacia en la ciudad de Ouro Preto (1925). Fundó la revista con otros escritores, que, a pesar de la breve vida, fue un importante vehículo para la afirmación del modernismo en Minas. Se trasladó a Río de Janeiro (1934), donde fue jefe del Estado Mayor Gustavo Capanema, Ministro de Educación (1934 a 1.945). También trabajó en el Departamento de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional hasta que se retiró (1962). Comenzó como un cronista, cuando comenzó a trabajar para el Morning Post (1954) y luego el Jornal do Brasil (1969). Sin reservas, admirado tanto por la novela y la rectitud de su conducta como escritor, murió en Río de Janeiro, RJ, 17 de agosto (1987), pocos días después de la desaparición de su única hija, la columnista María Julieta Drummond de Andrade. Sus libros y poemas han sido traducidos al Español, Inglés, francés, italiano, alemán, sueco, checo y otros. Entre sus muchas creaciones poéticas, y colecciones de poesía solamente, mencionamos algunos poemas (1930), Pantano de las Almas (1934), Sentir que el mundo (1940), Joseph (1942), Poemas (1942), La rosa de las personas ( 1945), Poesía de hoy (1948), La Mesa (1951), Claro enigma (1951), Viola de bolsillo (1952), el aire Granjero (1953), Soneto buquinagem (1955), El ciclo (1957), Cincuenta poemas escogidos por el autor (1958), la vida es un lugar limpio (1959), Poemas (1959), Lección cosas (1962), Antología poética (1962), Obras Completas (1964), Versiprosa (1967), José y otros ( 1967), Reunión (1969), Old Boy (1973), las impurezas Blanca (1973), Amor, Amor (1975), Cuerpo (1984), El amor se aprende en el amor (1985). También publicó varios libros de prosa y traducido importantes obras de autores extranjeros como Balzac (Les Paysans de 1845, los campesinos), de Choderlos de Laclos (Les Liaisons Dangereuses, 1782; Relaciones peligrosas), Marcel Proust (La Fugitivos de 1925, el fugitivo ), García Lorca (Doña Rosita, la soltera El Lenguaje de las Flores, 1935; Doña Rosita, la única), Francois Mauriac (Teresa Desqueyroux de 1927, una gota de veneno) y Molière (Les Fourberies de Scapin, 1677; Cunning de Scapino). También publicó varios libros en prosa como Tales aprendiz (1951), y se distinguió como un gran cronista en títulos como Confesiones de Minas (1944), paseos en la isla (1952), Discurso, Almendra (1957), las becas y la vida ( 1962), Rocking Chair (1966), Caminos João Brandão (1970), El ultrajovem poder (1972), noticias y noticias no es una crónica (1975), Boca de la luz de la luna (1984) y El Observador en la oficina (1985)._________________________________________________Poeta brasileiro nascido em Itabira, MG, considerado a expressão máxima da poesia nacional e o mais influente da literatura brasileira em seu tempo. De uma família de fazendeiros em decadência, estudou na cidade natal, em Belo Horizonte e com os jesuítas no Colégio Anchieta de Nova Friburgo RJ, de onde foi expulso por "insubordinação mental". De novo em Belo Horizonte, começou a carreira de escritor como colaborador do Diário de Minas, e formou-se em farmácia na cidade de Ouro Preto (1925). Fundou com outros escritores A Revista, que, apesar da vida breve, foi importante veículo de afirmação do modernismo em Minas. Transferiu-se para o Rio de Janeiro (1934), onde foi chefe de gabinete de Gustavo Capanema, ministro da Educação, (1934-1945). Também trabalhou no Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional até se aposentou (1962). Iniciou-se como cronista quando passou a colaborar para o Correio da Manhã (1954) e depois para o Jornal do Brasil (1969). Admirado irrestritamente, tanto pela obra quanto pela retidão de seu comportamento como escritor, morreu no Rio de Janeiro RJ, em 17 de agosto (1987), poucos dias após o desaparecimento de sua filha única, a cronista Maria Julieta Drummond de Andrade. Seus livros e poemas foram traduzidas para o espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, sueco, tcheco e outras línguas. Entre suas muitas criações poéticas, entre coletâneas e poesias isoladas, citam-se Alguma poesia (1930), Brejo das almas (1934), Sentimento do mundo (1940), José (1942), Poesias (1942), A rosa do povo (1945), Poesia até agora (1948), A mesa (1951), Claro enigma (1951), Viola de bolso (1952), Fazendeiro do ar (1953), Soneto de buquinagem (1955), O ciclo (1957), Cinqüenta poemas escolhidos pelo autor (1958), A vida passada a limpo (1959), Poemas (1959), Lição de coisas (1962), Antologia poética (1962), Obra completa (1964), Versiprosa (1967), José &amp; outros (1967), Reunião (1969), Menino antigo (1973), Impurezas do branco (1973), Amor, amores (1975), Corpo (1984), Amar se aprende amando (1985). Também publicou vários livros em prosa e traduziu importantes livros de autores estrangeiros como Balzac (Les Paysans, 1845; Os camponeses), Choderlos de Laclos (Les Liaisons dangereuses, 1782; As relações perigosas), Marcel Proust (La Fugitive, 1925; A fugitiva), García Lorca (Doña Rosita, la soltera o el lenguaje de las flores, 1935; Dona Rosita, a solteira), François Mauriac (Thérèse Desqueyroux, 1927; Uma gota de veneno) e Molière (Les Fourberies de Scapin, 1677; Artimanhas de Scapino). Também publicou vários livros em prosa como Contos de aprendiz (1951), e se destacou como um excelente cronista em títulos como Confissões de Minas (1944), Passeios na ilha (1952), Fala, amendoeira (1957), A bolsa e a vida (1962), Cadeira de balanço (1966), Caminhos de João Brandão (1970), O poder ultrajovem (1972), De notícias &amp; não notícias faz-se a crônica (1975), Boca de luar (1984) e O observador no escritório (1985).