Relatório Legalista - 1924 - Coronel Sandoval - Divisão de Tropas
Autor: Primeira Divisão Revolucionaria | Publicado: 2012-05-20T15:54:00-03:00

Por que Coluna? Por que saíram da cidade?&nbsp;(I)

Em 05 de julho de 1924 iniciou-se a revolução. Pouco se sabe sobre o que se passou no dia a dia da população ou das tropas durante este período.&nbsp;

Para ajudar a esclarecer esta parte da história, vou publicar alguns relatórios da tropa legalista que tratam dos combates dentro da cidade, dos desentendimentos entre as tropas legalistas paulista e federal; são citados nomes de ruas e lugares até hoje existentes: Vila Moraes (na região do Cursino), Vila Deodoro (entre o Parque da Aclimação e a Av.Lins de Vasconcelos) Vila Seckler (Heliópolis), regiões na sua maioria constituída de chácaras.

Note-se que é citado um batalhão alemão. A capital paulista possuía muitos imigrantes europeus, muitos veteranos da 1ª Guerra Mundial. Com a eclosão da revolução organizada pelos militares, uma boa parte da população tratou de aderir aos revoltosos, já que o governo não era "do povo e para o povo".&nbsp;

Sem direitos trabalhistas nenhum, com salários indignos, explorados ao máximo pelos patrões, os trabalhadores que já possuíam alguns direitos em sua terra de origem, resolveram apoiar a revolução. Havia tropas de alemães, húngaros, italianos, poloneses, tcheco-eslováquios,etc, ajudando os revoltosos a combater as tropas federais.&nbsp;

Abaixo, o relatório do comandante do Curso Especial Militar, o equivalente na época ao Curso de Formação de Oficiais. Após a revolução, todos os oficiais, de todos os quartéis, tiveram de elaborar um relatório de suas atividades e apresentá-los aos seus comandantes,do menor posto até o maior. Neste caso, é do coronel José Sandoval de Figueiredo,comandante da escola, para o Comandante Geral da Força, Coronel Pedro Dias de Campos.

Em breve postarei de outros oficiais que dão detalhes mais impressionantes do que se passou.&nbsp;
Espero que gostem.
Até lá!







FORÇA PUBLICA D O E S T
A D O D E S Ã O P A U L O

CURSO ESPECIAL MILITAR


Ao excellentissimo senhor coronel Pedro Dias de Campos, Digníssimo
commandante geral da Força.






-o-

RELATÓRIO

Em cumprimento a
determinação constante do artigo 12º do detalhe de 1º do mês findo, venho
apresentar a V.Excia. o relatório deste Curso, na parte referente á ultima
revolta.



-o-
E F F E C T I V O

Tinha o Curso, na manhã de cinco de julho, um
effectivo de trinta dois homens, assim discriminado:

-
Officiaes ..................... 8

- Alumnos
....................... 7

-
Inferiores .................... 4



- Cabos e
soldados ............. 13

S o m m a................ 32.

Desses, um inferior, um
cabo e quatro soldados, foram presos pelos revoltosos, quando se dirigiam para
o quartel pela manhã.



ARMAMENTO E MUNIÇÃO

Possuia o curso duas
metralhadoras pesadas, uma leve, dois fuzis metralhadores, setenta fuzis e
perto de dois mil cartuchos, que foram conduzidos para a repartição Central de
Polícia, na manhã desse dia.



-2-

Desse armamento só se
encontraram uma metralhadora pesada e um fuzil metralhador, não se sabendo o
destino dos demais, apezar da circular que opportunamente enviei aos
commandantes de Unidades, pedindo informações a respeito.

-o-

CONHECIMENTO DA SEDIÇÃO

No dia cinco de julho,
às seis horas, pouco mais ou menos, fui informado em minha residência, pelo
capitão Francisco Garcia, que os quartéis do lº, 2º e 4º batalhão, tinham sido
tomados e occupados por força do Exercito, não tendo podido explicar o motivo
de caso tão singular. Ordenei-lhe que agrupasse os alumnos fora do quartel e
fosse a este e dahi transportasse para sua residência, que fica próxima, todo o
armamento e munição, o que foi feito, sendo que parte desse material foi
transportado, pelos quintaes.

Momentos após cheguei
ao quartel e ahi fui informado de que o coronel Domingos Quirino Ferreira,
então commandante geral da Força, estava preso e recolhido ao quartel do
regimento de cavalaria.

Deante dessa informação
reuni os officiaes presentes:-capitães José Antonio Sampaio, João Dias de
Campos, Francisco Garcia e o 2º tenente Antonio Luís de Sá, seis alunos, um
cabo e um soldado e, com e1les me dirigi á Secretaria da Justiça, a cujo
titular, Excellentissimo senhor doutor Bento Pereira Bueno, nos apresentamos, tendo
deixado tomando conta do quartel os segundos sargentos- amanuenses Severiano
Baptista de Oliveira, Sebastião Donato, 3º sargento Antonio de Almeida
Candeira, um cabo, dois soldados e a gu­arda respectiva, que era do lº batalhão
e compunha-se de um cabo e três soldados.

Pouco depois chegavam
egualmente áquella Repartição o capitão Vicente Garcia e o 1º tenente Euclydes
Marques Machado, que foram avisados em suas residências e para ali também se
dirigiram ficando faltando dos officiaes, sómente o capitão Nathaniel Prado,
que fôra preso em sua residência, na manhã desse dia, conforme posteriormente fui informado.



-3-

Este Commando após ter-se apresentado ao
excellentissimo se­nhor doutor Secretario da Justiça e da Segurança Publica,
foi destacado para o Palacete dos Campos Elyseus afim de guardar o Palá­cio e a
pessoa do excellentissimo senhor doutor Presidente do Es­tado.

Ali chegando ordenou a construcção de trincheiras
nos flancos onde ainda não existiam, sustentando a defesa até o dia oito, data
em que seguio com cem praças, para ir operar no alto das Perdizes, devendo
apresentar-se ao senhor coronel Kingelhoffer, na rua da Consolação, em frente á
respectiva igreja, onde recebeu ordem emanada do excellentissimo senhor coronel
commandante geral, para dirigir-se á Policia Central.

A 9 marchei com as
forças legaes, fazendo alto na Villa Sacomann, ás sete horas. Após um curto
descanço subi para Villa Seckler. A 10 fui designado para commandar o terceiro
batalhão de guerra, ali organisado com uma companhia do quinto batalhão, sob o
commando do capitão Franklin Robilot, uma do segundo corpo da guarda civica,
sob o commando do capitão José Garrido e uma outra do corpo de bombeiros, sob o
commando do capitão Marcinio Pereira da Costa, no mesmo dia, á tarde, marchei
com o batalhão, combatendo, até a coluna do Ypiranga, onde acampei (annexo I
(l)). Nesse avanço tivemos um cabo e um soldado mortos, da companhia de
bombeiros. A 12, ás dez horas, segui com o batalhão ate Villa Deodoro,
installando-me como reserva no saliente Sul dessa Villa(annexo I (5)). Na
mesma, data, ás dezenove horas, regressámos ao Ypiranga e acampámos. A 15
marchei com o batalhão, passando por Villa Deodoro, até o Cambucy, onde
estabeleci, ficando com a companhia de bombeiros (companhia Marcinio) como
reserva e enviando as companhias dos capitães Garrido (guarda civica) e
Robilot(quinto batalhão) para guardarem as alturas que dominam o valle da
avenida Independência, desde Villa Deodoro até o largo do Cambucy. A 16
regressamos ao Ypiranga e acampámos . A 20 avancei de novo e occupei o sector
que vae da rua Orozimbo até a rua Espírito Santo (Cambucy).

-4-

Dada a
auzencia de carta da Capital e de civis que pu­dessem me orientar e não
conhecendo eu o bairro, foi com difficuldade que attingi a linha de resistência
que me fora destinada, onde cheguei sem ser hostilisado graças á forte cerração
que então reinava; logo, porém, que a cerração começou a dissipar-se foi o
batalhão alvejado por tiros de fuzis e de metralhadoras partidos da igreja da
Gloria e da cocheira da limpeza Publica, o que determinou a suspensão dos
trabalhos para a organisação das trincheiras, iniciados immediatamente após a
nossa chegada naquelles pon­tos. Abrigadas as praças por detraz dos muros e
casas visinhos só dois dias após conseguiram terminar as trincheiras, porquanto
só podiam trabalhar durante a noite. A 22 a companhia do capitão Marcinio
substituiu a do capitão Garrido, que teve um homem morto durante a occupação da
trincheira. A 23 a companhia do corpo de bombeiros, do comando do capitão
Marcinio, tenentes Faria, Bolina, Frederico e Roque, avançou, debaixo de um
fogo intensissímo, approveitando as saliências e reentrâncias das casas, até a
rua Pires da Motta, onde se installou. Nesse avanço os officiaes e praças
revelaram muito valor, tendo nelle se distinguido os officiaes e praças
constantes do annexo XI (21). A 24 avancei com o resto da tropa, debaixo do
fogo do inimigo collocado no morro do piolho e na igreja da Gloria, até a
altura desta, occupando: - a companhia do capitão Robilot a rua Apiahy com
Lavapés (ao pé da igreja), a do capitão Garrido a rua Scuvero (á esquerdo do
famoso morro, chamado pelos nossos soldados "Morro da Morte"). Na
tomada das trincheiras da esquina da rua Lavapés com Apiahy e rua Lavapés esquina
com a rua Scuvero, distinguiram-se os officiaes constantes dos anexos XI (20) e
XII (22), sendo que na primeira foram aprehendidas pela companhia do capitão
Robilot uma metralhadora pesada, quatro cofres de munição para metralhadoras,
dois cunhetes de munição, dez fuzis mauzer e algumas peças de equipamento,
avulsas, e feitos oito prisioneiros. Ficou ahi ferido o soldado António
Rodrigues, com uma bala no braço direito e o inimigo teve dois mortos. Na
tomada da trincheira da Rua Scuvero esquina com Lavapés, houve tres feridos

-5-

e um morto. Este era um ponto estratégico de grande
importancia, pois, era por ali que passavam todos os recursos enviados pelos
revoltosos, concentrados no theatro São Paulo, para a igreja da Gloria. Foi um
feito notável e arriscadíssimo e seria longo enumerar todas as peripécias que
ali occorreram. Os heróes foram o capitão Portugal, da Marinha, com seu canhão
38 m/m, o capitão Garrido , com suas praças e o tenente Adonias, com suas
famosas metralhadoras, os quaes aprisionaram estrangeiros constituídos de
allemães, húngaros, tcheco-slovacos na trincheira. No mesmo dia tomámos, com
auxilio do canhão do capitão Helvécio, tambem da Marinha, o tal morro do piolho
e, á tarde, foi tomada pelo tenente Lima, da guarda civica, uma outra trincheira
da mesma rua Lavapés, adeante da famigerada Padaria Siciliana, de cujo terraço
o inimigo muito nos hostilisou. Esta trincheira tivemos que a abandonar por
ordem superior, visto como o meu batalhão já estava avançado e quasi desligado
das alas direita e esquerda. Nessas posições me conservei até o dia vinte oito,
data em que marchei para a Capital, aquartelando-me no 1º batalhão, onde me
conservei de promptidão até o dia trinta um, data em que foi dissolvido o
batalhão de meu commando, sendo eu e os meus officiaes incorporados ao Curso. 

Escapou-me de assignalar
o seguinte accidente occorrido quando eu occupava o ultimo sector:- Havendo na
rua Pires da Motta,esquina da rua Appeninos, uma trincheira de onde o inimigo
muito me hostilisava, dispus-me a derrubal-a com o canhão 38 m/m, de Marinha,
que commigo se achava e antes de o fazer comuniquei ao commandante Afro, que se
achava á minha esquerda, minha intenção pe­dindo-lhe que a occupasse logo que
estivesse desfeita. Respondeu-me o commandante Afro que dita trincheira ficava
fora do seu sec­tor e que tendo se entendido a respeito com o commandante do 8º
B.C., em cuja zona de acção ficava a referida trincheira, por aquel1e official
foi respondido que não arredava um passo do logar, sem ordem.-annexo XXII (23)-
Apezar disso distrui dita trincheira dando disso conhecimento ao alludido
commandante do 8º B.C. que, entretanto, não a occupou, tendo-a o inimigo
reconstruido durante a noite seguinte.

-6-



-o-

Os alumnos e praças do
Curso, levados para a Policia Central, na manhã de cinco, dali seguiram com o
comandante Joviniano, para o Palacete dos Campos Elyseus. Desses, um cabo foi
aprisionado pelos revoltosos, quando a força marchou para ir operar fora da
cidade e um alumno ficou extraviado, recolhendo-se depois á sua casa. Os
outros, cinco alumnos e um soldado, a 9 seguiram do Palacete para Guayaúna, sob
o comando do capitão Herculano de Carva­lho e Silva, do 4º batalhão,
incorporando-se á Divisão sob o commando do exmº sr. General Eduardo Socrates,
ahi permanecendo até o dia 28.

Quanto aos officiaes de
meu commando, executaram os serviços que constam das informações juntas, que
passo ás mãos de V. Excia. em original.

As outras praças do
Curso:- três inferiores, um cabo e dois soldados, permaneceram tomando conta do
quartel até o dia 9, em que estiveram apoiados pelo 4º batalhão, retirando-se
nesse dia, a tarde, para suas casas, apresentando-se no dia 28, quando
retomámos os quartéis. O alumno do 2º anno, Esdras Evilmrodach de Oli­veira,
constou-me que aggregou-se aos revoltosos, e um inferior, um cabo e dois
soldados, deixaram de se apresentar, pelo que foram excluídos por deserção.

-o-

CESSAÇÃo DA LUTA

No dia vinte oito de
julho, pela manhã, achando-se o batalhão de meu commando occupando as posições
da rua Pires da Motta, esquina da rua Bueno de Andrade, rua Mazzine, rua Muniz
de Souza, esquina com a travessa do mesmo nome, teve ordem emanada do P.C. para
entrar na cidade, de onde o inimigo havia se retirado. Pou­co depois marchou o
batalhão nessa direcção, fazendo alto no largo do Palácio do Governo para, em
seguida, marchar em direcção ao quartel do 12 batalhão, onde aquartelou e
permaneceu de promptidão até o dia trinta um, data em que foi
dissolvido.

Com o meu batalhão
vieram os canhões 75 e 38 m/m, da Marinha, que com elle, se achavam operando no
Cambucy.

No deccorrer dessa
promptidão dirigi-me ao quartel desta Unidade, encontrando-o em completa
desordem:- mezas viradas, gavetas arrombadas, moveis quebrados,etc., e sob a
guarda de um soldado do 1º batalhão, que havia ficado com os revoltosos, esse
soldado fil-o apresentar, escoltado, ao commandante daquelle batalhão e
providenciei para que o mesmo fosse guardado por um cabo e três soldados do
quinto batalhão, retirados do batalhão de guerra que eu commandava.

Pelos innumeros
documentos aqui encontrados e por mim envia-los á Commissão de inquérito e ao
sr.dr. Director do Gabinete de Investigações e Capturas, verificou-se que o
quartel, no período de 9 a 28, foi occupado pelo batalhão allemão.

-o-

Vinte quatro horas
depois de retomada a cidade pelas nossas forças, o Curso tinha o seu effectivo
com falta apenas de cinco homens, sendo:- um alumno do 2º anno, um 2º sargento
amanuense,um cabo e dois soldados, que foram excluídos por deserção e ainda não
se apresentaram nem foram capturados.


EXTRAVIO DE ARTIGOS

Durante aquelle periodo
foram extraviados e inutilisados pe­los revoltosos os artigos constantes da
relação em frente, da carga do Curso, os quaes já foram retirados do respectivo
livro, conforme ordem desse Commando, em detalhe de 24,25 e 26 do mez findo.

Foram egualmente
encontrados diversos outros que não pertenciam á sua carga, que foram
restituídos aos corpos aos quaes pertencem.

Quartel em S.Paulo, 10
de outubro de 1924.


José Sandoval de Figueiredo



O Tenente Coronel Commandante