Trip to Kraków
Autor: Daniela Azzip | Publicado: 2013-04-04T22:49:00+01:00




Finalmente, depois da capital, apanhei o comboio até Kraków, a tão famosa cidade da Polónia.
Quando entrei no comboio, calhou me sentar ao pé de um grupo de espanhóis, que não sabia se se pudiam sentar ali ou não. Eu como ainda não conhecia o sistema e não tinha tido problemas com lugares, disse-lhes que ninguém ligava ao número dos lugares. O que eu não sabia, é que eu estava redondamente enganada, e dentro em breve estaria um senhor a entrar bela cabine a dentro a reclamar com eles que eles tinham de se mudar.
Quando percebi que de facto toda a gente se sentava no sítio correto, levantei-me ao mesmo tempo que eles e decidi procurar pelo meu local.
O mais cómico de tudo foi quando estávamos a chegar à estação, e um dos espanhóis, o mais falador, entrou pela cabine a dentro e perguntou: "desculpe, esta é a estação Cracow Glowny?" (obviamente, para quem não sabe polaco, a pronúncia fica algo como inglês, o que é muito cómico comparado com a forma como os polacos lêem, algo como "gúvne"). 
Cheguei perto da noite, e a Paulina já lá estava bem à minha espera.
A estadia em casa dela fez-me perceber que de facto, aquilo que eu queria fazer na minha vida e no meu ramo de desporto, é trabalhar com pessoas portadoras de deficiência.


30 de Março de 2013

No sábado, como já combinado antes, fomos até Częstochowa, ao evento Hosanna. O pessoal de Gdańsk estava triste comigo porque eu tinha preferido aproveitar as minhas férias para começar as minhas viagens do que passar aqueles dias neste evento musical. Assim sendo, decidi fazer surpresa e não dizer que iria aparecer por lá no sábado.

Chegando, fui imediatamente vista pelo Tomek Hatała, que obviamente estragou a minha surpresa enquanto eu procurava pela Paula. Subindo as escadas, finalmente encontrei a Paula, o Tomek e Asia Kubiak, e é claro, a Karina com a Paula. A surpresa foi grande, obviamente, mas foi maior ainda quando percebi que muita gente que eu não conhecia de lado nenhum já sabia quem eu era graças aquela entrevista idiota.

Conheci mais dois rapazes excelentes, um era o sobrinho do Piotr, e outro o Jonatan.





Foi giro passar muito tempo a conversar com a Karina, e a ver a Paula mais feliz do que o normal :DO nada bom deste dia, foi tirar a minha máquina fotográfica para fora da minha mala para mostrar uma foto que tinha tirado antes à Karina, para perceber que ela estava completamente rachada no ecrã, pouco menos de um quarto do ecrã apenas estava visível, e eu agora teria de gastar dinheiro noutra máquina, mais uma não profissional. Estava de rastos, porque tinha medo de não ter dinheiro para tal, e ainda que tivesse, não me agradava a ideia de gastar dinheiro numa outra máquina sem ser uma profissional, que eu já queria faz muito tempo.&nbsp;

Sem perceber muito bem como ela rachou, uma vez que ela passou a noite em cima da janela e ela estava boa anteriormente, passei o dia inteiro a lamentar-me pelo que passou e a contar a toda a gente para ver se alguém me dava uma palavra de esperança, dizendo que haveria concerto. Infelizmente, parece que não tive muita sorte, e a estratégia da caixa de arroz indicada pela Agnieska não resultou de forma alguma.

Na hora de almoço comi com a Paulina e a família, mas como a Paula pensava que eu não tinha o que comer, guardaram uma caixinha do almoço para mim, caixa a qual andou comigo de um lado para o outro.

Mesmo antes de ir embora, estava ah espera da Paulina e a sua família, quando apareceu lá o outro Tomek que eu não faço a mínima ideia do sobrenome, que não é de Gdańsk, e que irá casar este verão, que é um cromo de um raio e blablabla, que decidiu se meter comigo graças à minha entrevista e graças a eu ser estrangeira que, pelo que eu ouvi, ele é colado em pessoas que venham de fora. Estávamos a falar precisamente sobre qual seria a próxima cidade que eu visitaria e, após explicar que seria em Poznań e que não tinha ninguém para me acolher por lá, ele decidiu ir à procura de um rapaz que eu não conhecia de lado nenhum, o Dawid Skrzypczak, e dizer que eu precisava de casa na cidade dele (momento completamente fail, senti-me mesmo mal xD).

O rapaz não sabia o que dizer, estava completamente atónito.

Falamos um pouco, trocá-mos de números e, enquanto eu ouvia o Tomek a falar para caraças e a tentar mostrar ao Dawid (quase ao mundo inteiro, melhor dito) a minha entrevista, lá me conseguiram arrancar daquela confusão para ir embora.

Bem... foi um dia divertido, definitivamente.



31&nbsp; de Março de 2013 

Domingo, o primeiro dia em que tentei ver a cidade, acordei com a chuva do lado de fora. Estava frio, chuva e neve ao mesmo tempo. Tentei ver um pouco da cidade por algumas horas, com aquele tempo de nojo, mas já não bastava estar tudo fechado por causa de ser dia de Páscoa, ainda não conseguia ver tudo porque estava a morrer congelada e a deixar de sentir as minhas mãos.
O meu almoço era uma caixinha que tinham guardado para mim de Hosanna, por pensarem que eu não tinha almoço. Com aquele frio, obviamente, a comida acabou por ficar boa.
Soube-me bem sentar numa paragem de autocarro a comer aqueles deliciosos panados de gluten, batatas cozidas e salada, enquanto tentava recuperar a vida das minhas mãos, enquanto toda a gente na rua se ria de mim e passava a correr, fugindo daquela chuva/neve (não me perguntem o que era, eu não sei descrever xD).
Vi praticamente tudo, mas chegou a um ponto que não aguentei mais e voltei para casa da Paulina. O tempo estava mesmo terrível, e a cidade via-se bem rápido. Fiquei um pouco desiludida com Kraków, tenho que confessar. Tinha expectativas tão altas graças à fama que toda a gente lhe dava, que quando cheguei lá fiquei completamente desanimada.
Não era uma cidade feia e sem nada para ver, mas eu estava à espera de bem mais. Enfim, só serviu para intensificar o meu amor por Gdańsk, eheheh


01 de Abril de 2013

Incrivelmente chateada com a meteorologia, decidi ir para o famoso campo de concentração em 
Oświęcim, Auschwitz e Auschwitz Birkenau. Estava à espera de gastar uma grande pipa de massa no museu, mas felizmente (e extraordinariamente!) foi barato.
De manhã apanhei um comboio e ridicularmente sentei-me ao pé de dois tipos de Nova Yorque que falavam tão baixo, que eu ficava incrédula de quão bem eles conseguiam se perceber um ao outro com todo aquele barulho do comboio e das pessoas a falar.&nbsp; 
Havia neve por todo o lado e os pinheiros ficavam lindos todos cheios de neve. Eu estava por e simplesmente encantada com a paisagem do lado de fora.
Foi então que, depois de muita confusão e de toda a gente andar à procura do caminho para chegar até ao local, cheguei seguindo uma grande fila de pessoas confusas em busca de alguma indicação para o local correto.
Ao chegar, havia um placar que indicava o estacionamento para o museu com a seguinte inscrição: "parking museum", que quer dizer em inglês "museu do estacionamento" -.- Os polacos, ao traduzirem à letra do polaco para o inglês, dão a dica de que algures ali, se encontra um museu onde poderemos aprender como estacionar um carro de várias formas, em vários tipos de parques xD
A presença ali era um pouco pesada, mas a quantidade exagerada de turistas fazia com que essa presença desaparecesse muito. Foi-nos pedido que não fizéssemos muito barulho e não comecemos em memória às vitimas que ali morreram.
Toda a gente, antes de eu ir até lá, me dizia que eu precisaria de muito tempo para digerir aquilo que eu veria lá, que ficaria muito chocada e que nas horas seguintes não iria conseguir fazer nada.
A realidade é que, apesar de ver tudo aquilo, e de algumas coisas, de facto, me impressionarem, foi bom ver tudo aquilo, mas só senti mesmo o peso daquele local quando vi alguns filmes, após ter visitado o local.



A visita foi rápida, uma vez que já estávamos atrasados no horário e haviam autocarros para apanhar, e acabamos por não ver tudo. Mesmo assim, tenho noção que os vídeos que vi mais tarde não teriam tanto impacto em mim se eu não tivesse estado presente naquele local.
Perdi um dos autocarros e fiquei fula porque não iria conseguir ir às famosas minas salgadas de Wieliczka, pelo que acabei por ter de voltar de comboio. Na estação, um velho passa com cara de gingão e pisca-me o olho sentindo-se todo TDB (minha nossa -.-), e mais tarde acabei por me cruzar novamente com os famosos tipos espanhóis, especialmente com o mais falador deles todos, que decidiu passar a vida a falar comigo relativamente ao facto de eu andar a viajar sozinha e blablabla. Percebi que eles estavam a fazer Erasmus na Hungria, e estavam agora de férias na Polónia, de passagem.
Cheguei de noite à cidade, e aproveitei um pouco para passear e ver as vistas com os edifícios todos cheios de luzezinhas. Agora a cidade parecia mais bonita, mas eu continuava não muito satisfeita.


02 de Abril de 2013

No último dia, terça-feira, acordei para ir até às minas. Eu já estava cansada e era super cedo. Quando cheguei por lá, percebi que logo naquele dia, o céu começava a clarear, e eu iria gastá-lo todo dentro das minas e do comboio em direção a Gdańsk (adoro este país -.-).


Basicamente foi muito mau, porque não bastava eu ter acordado tão cedo para me certificar de que iria a tempo de voltar para apanhar o comboio que queria, para perceber que teríamos de esperar uma hora para podermos entrar, uma vez que a entrada só poderia ser feita com um guia (a sério?! =o).
Pelo caminho tinha encontrado dois tipos de Londres que supostamente me tinham visto no dia anterior em Auschwitz, que também andava à procura de indicações para chegar às minas, uma vez que a Polónia é um sucesso em falta de indicações para locais turísticos xD 
Foi engraçado por à prova a minha capacidade para perceber nativos com sotaque carregado, mas lá&nbsp; bebemos o nosso sumo e vimos as minas assim que o guia (outro nativo com sotaque altivo xD) apareceu.

Conheci duas meninas chinesas que estavam de férias por lá e, quando contei a uma delas que era de Portugal, ela desatou a falar-me em português (ela está a estudar atualmente numa universidade em Lisboa), e eu fiquei tão brecada que só conseguia lhe responder em inglês, e levou algum tempo até que eu conseguisse ativar o modo on de português -.- Acho que estou a ficar completamente pifada com tanta língua na minha cabeça :x
Nas minas também tive a infeliz situação de assustar uma rapariga: ela estava à minha frente e eu 
queria passar, entao parei ah espera q ela desviasse. Ela olhou para 
mim e desatou aos gritos e minutos depois começou a rir q nem pita 
histerica -.- sabia q era feia, mas nao tanto xD&nbsp; 
Acabei por não ir ao último workshop por não ter qualquer tipo de tempo, mas não me fez comichão. A única coisa que me fez ficar definitivamente chateada, para além do tempo de espera, foi a quantidade exagerada de dinheiro que tive de pagar para entrar lá, e ainda queriam mais 2.5€ para tirar fotos! :o

Finalmente apanhei o comboio de volta para Kraków Główny, e cheguei a tempo e horas de me despedir da familia da Paulina e voltar para Gdańsk!

Felizmente consegui escolher uma ligação de comboios com paragem na capital, o que encurtou as horas de viagem para cerca de 9h, menos 3 a 4h de viagem. Ainda assim, duas horas antes de chegar a Gdańsk e eu ja estava a morrer de tédio, sem ter mais nada para fazer! Horrível T___T
Ainda foi cómico, uma vez que o rapaz que estava à minha frente no 
segundo comboio devia ter um estômago do tamanho de um elefante, e 
simplesmente não parava de comer :o Eu acho que ele comia algo em cada 
meia hora, às vezes num intervalo menor. Não lembro de tudo, sei que ele
 devorou uma caixa de chouriços pequenos, uma caixa de iogurte grande, 
um sumo, uma banana, umas 4 ou 5 sandes, e sei lá eu mais o quê.
Enfim finalmente cheguei, e pude concluir algo muito importante: é de loucos passar 8-13h dentro de um comboio! O.o

Cheguei, e logo logo veio aquele sentimento de "hhhhmmm... regressei a casa :D"
Descobri que Gdańsk eh a minha segunda casa, e não há nada como regressar ao nosso lar, eheheh

Embora tenha ficado desgostosa com a cidade de Kraków, gostei da minha primeira viagem fora de Gdańsk! Muitas mais ainda virão, veremos no que vai dar, ehehehe 
Agora universidade, aqui vou eu de novo -.-



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




&nbsp;Finally, after the capital, i catched the train to Kraków, the so famous city on Poland.
When i arrived at the train, i sat next to one spanish group of guys, that didn't know if they could be seated there or not. Since i didn't know the system&nbsp; and didn't had problems with seats, i said that no one would care about it. What i didn't know, was that i was completely wrong, and soon, that would be a man entering in the cabin and complaining with them because that was his seat. 
When i finally realized that everybody was seated in the right place, i lifted up with the spanish guys and i decided to search for my seat.
The most funny thing of everything was when we were about to arrive at the main train station and one of the spanish guys, the most talkative, entered on my cabin and asked: "sorry, this is the&nbsp; Cracow Glowny?" (for those who don't know, the accent in polish is completely different, and Glowny spelled in polish is something like "goovne", and the guy said it in english accent, which was really funny).
I arrived almost at night, and Paulina was already waiting for me.
The time i spent in her house made me realize that for sure, i want to work with people with special needs during my life.


March 30th of 2013

Saturday, we went to Częstochowa, to Hosanna. The guys from Gdańsk were sad with me because i prefered to spend my holidays going on a trip rather than going to that musical event. Nevertheless, i decided to surprise them, appearing there without advising.
When i arrived, i was immediately noticed by Tomek Hatała, that obviously messed my surprise while i was searching for Paula. Climbing the stairs, i finally found Paula, Tomek and Asia Kubiak and ofcourse, Karina with Paula.
The surprise was big obviously, but it was even bigger when i realized that there were a lot of people that i didn't know from anywhere that already knew who i am because of that idiot interview.
I met two excelent guys, the nephew of Piotr and Jonathan.
It was nice to spend a lot of time speaking with Karina, seeing Paula happyer than usually :D
The worst thing of this, was that when i took off my camera from my bag to show one picture to Karina, i realized that it was completely cracked on the screen, and only less than a quarter of the screen was visible, and now i needed to waste money in other camera, in one simple camera and not in one professional. I was completely sad, because i was afraid of not having money for that and, even if i would have, i didn't like the idea of spending money in other camera than a professional, that i wanted since a long time ago.
Without knowing how that happened, since i putted my camera next to the window and it was ok before, i spent all day crying, telling everybody what happened, and searching for someone that could save my camera. Unfortunately, i was not lucky, and even the Agnieska's strategy of the rice box didn't work.
At lunch time, i ate with Paulina's family, but since Paula thought that i didn't have what to eat, they saved one box with the meal and gave me.


Right before going back to Kraków, i was waiting for Paulina and her family, when the other Tomek arrived, the one that i have no idea about his surname, that is not from Gdańsk, and that will get married this summer, that is completely funny and blablabla, and decided to mock me because of my interview and thanks to the fact that i'm foreign which, acording to what i heard, is a good point to him. We were talking exactly about the next polish city that i would visit when , after explaining that it would be in Poznań and i didn't had anyone to host me, he decided to search for one guy, grabbed him, and brought him to the place where we were. I didn't knew him from anywhere, his name was Dawid Skrzypczak. Suddenly, Tomek asked him to host me in his house, saying that i had nowhere to sleep in his city (big fail, i felt to bad right there xD).
The guy didn't know what to say, he was completely speachless.
We spoke a little bit, trade numbers and, while i heard Tomek speaking a lot and trying to show to Dawid my famous interview (not only to Dawid, but almost to all world), somehow, Paulina was able to took me off from that big confusion.
Well... it was a funny day, definetely.


March 31st of 2013

Sunday, the first day that i tried to sighseeing Kraków, i woke up with rain outside. It was cold, rain and snow at the same time. I tried to see a little bit of the city for few hours, with such a terrible weather, but it was not enought just to have every shop and tourist information closed because it was easter, that i couldn't see everything because i was dying freezing, stopping to feel my hands.
My lunch was that meal box that they saved for me from Hosanna, because they thought that i didn't have what to eat. Since it was cold, the food was still good in the next day.
It was nice to sit down in the bus stop eating that breaded gluten, boild patatoes and salad, while i was trying to recovering life in my hands, and seeing people laught on the street because of my situation, when they were running under the rain/snow (don't ask me what was that xD), seeking for a safe place to stay.
I saw almost everything, that there was a time when i didn't hang anymore, and i returned to Paulina's house. The weather was really terrible, and it was possible to see the city quite fast. I started to be a little bit disapointed about Kraków, i need to confess. I had so big expectations because of what everybody said, that when i arrived there, i got completely disapointed.
It was not a ugly city, but i was waiting for more. Anyway, it was just one more reason to increase my love for Gdańsk, eheheh


April 1st of 2013

Incredible mad with the meteorology, i decided to go to the famous death camp in Oświęcim,&nbsp; Auschwitz and Auschwitz Birkenau. I was waiting for spending a lot of money there in the museum, but fortunately it was (incredible) cheap.


In the morning, i catch the train and hilariously i sat down next to two new yorkers that were speaking so low, that i was amazed about how could they understand each other with such a big noise in the train.
There was snow everywhere, and the pine trees were so beautiful full of snow. I was just in love with the landscape.
That's when, after so big confusion and seeing everybody searching for the place to arrive at the museum i arrived, following a big queue of consufed persons seeking for the right place.
When i arrived, that was a placar showing the parking that said "parking museum" -.- The polish guys translated that so literally from polish to english that, that way, they show that somewhere over there, there was a museum where we can learn how to park our car in different ways, and in different kind of parks xD
The presence there was a little bit heavy, but the amount of tourists over there was making that presence desapear. They asked us to be silent and to don't eat, in memory of the victims of the death camp.
Everybody, before i went there, were saying that i would need a lot of time to digest what i was about to see there, that i would be really impressed, and that in the next hours i would not be able to do nothing but to think about what happened there.
The reality was that, after seeing all of that (and somethings really impressed me), it was worthy too see all of that, but i only felt how bad it was, when i watched some movies, after visiting that place.
The visit was really quick, since we were already late in the schedule and there were some buses to catch, and we didn't saw everything. Nevertheless, i know that the movies that i saw after would not be so impressive if i wasn't there, at that creepy place.
I lost one of the buses and i start to be upset because i would not be able to go to the famous Salt Mines in Wieliczka, so i needed to come back by train. In the train station, there was a old guy that was passing by like a boss, and winked to me like he was the best over there (oh my -.-), and later i saw again the famous spanish guys from the train, speacial
y the most talkative one, that decided to spend all the time speaking with me about my travel alone and blablabla. He was doing Erasmus in Hungary, and at that time they were just spending some holidays in Poland.
I arrived at night in the city, and i got the oportunity to walk along the old town with the buildings full of lights. Now the city seemed a little bit prittier, but still, i was not satisfied.


2nd April of 2013 

Last day, tuesday, i woke up to go to the mines. I was already tired, and it was just morning. When i arrived there, i realized that the sky was clear, such in that day, that i was about to spend all day inside of the mines and later in the train towards Gdańsk (i love this country -.-).
Basically it was really bad, because not only i woke up really early in the morning to be sure that i would have time to came back to Kraków earlier, but also i arrived and realized that i needed to wait one hour to get inside of the mines, since i could not enter without guide (oh, really?! =o)


On the way, i met one couple from London that said that saw me in Auschwitz in the previous day, and that were also searching for indications to arrive in the mines, since Poland is a disaster in finding indications to touristic places.
It was funny to test my capacity to understand british natives, but finally we drank some juice and saw the mines when the guide (other native with hard and proud accent xD) arrived.
I met two chinese girls that were having holidays in Poland, and when i told them that i was from Portugal, one of them suddenly started to speak with me in portuguese (actually she is studying in Lisbon university), and i had so big black out, that i was only able to answer in english, and it took some time till i was able to turn on the portuguese mode -.- I think that i'm starting to be completely lunatic with so much languages in my mind :x
At the mines, i also had the sad situation of scaring a girl: she was just in front of me and i wanted to walk, so i decided to stop so she could cross me. She looked at me and started to scream, and few minutes later to laught a lot like an idiot hysteric girlie -.- ok, i knew that i was ugly, but not that much xD
I ended up to not going to the last workshop for lack of time, but it was not a big deal. The thing that made me really upset, in addition to the waiting time, was the reality that i needed to spent so big amount of money to bet inside, and they even wanted more 2.5€ to take pictures! :o

Finally i catched the train to come back to Kraków Główny, and i arrived right in time to say goodbye to Paulina's family and come back to Gdańsk!

Fortunately, i was able to take a short connection of train, getting out at the capital, which made the travel shorter (about 9hours), reducing 3 to 4 hours of traveling. Nevertheless, two hours before arriving in Gdańsk, i was dying of boredom, without nothing else to do! Awful T____T
It was even funnier, because the guy that was seated in front of me in the second train probably had a stomach with elephant size, and simply didn't stop to eat :o I think that he was eating in every half hour, sometimes in even less time. I can't remember everything, but i know that he swallow a box with a lot of small spicy sausages, one big yogurt, one juice, one banana, 4 or 5 sandwiches, and i don't know how much things more.
Finally i arrived, and i could conclued something very important: it's insane to spend 8 to 13 hours inside of one train! O.o

Arriving in Gdańsk, i had quickly that familiar feeling "hhmmmm... i arrived at home :D"
I discovered that Gdańsk is my second home, and that there is nothing better than return to our home, eheheh

Although being disapointed with the Kraków city, i enjoyed my trip out of Gdańsk! I know that there are more trips to come, we will see what will gonna happen, eheheh
Now university, here i go again -.-