A linguagem do Twitter
Autor: Pedro Cavaléro | Publicado: 2011-01-08T15:14:00-02:00

Muitas pessoas novas entram no Twitter todos os dias e tem dificuldade em entender essa nova "linguagem" que é utilizada no microblogging. Outras, como eu, postam no facebook o que escrevem no twitter automaticamente, deixando o pessoal que usa somente o facebook confuso.&nbsp;RT, Respostas, DMs, by @, etc. fazem parte dessa nova forma rápida de se comunicar.

Hashtag
O twitter é muito bom com buscas e agregação de texto dentro dos twits (como são chamados os posts feitos no microblogging), e logo percebeu-se a necessidade de utilizar palavras-chave para que o meu twit fosse visto para mais pessoas que apenas os meus seguidores. Darei um exemplo: quando você está em um seminário e gostaria de expressar um comentário sobre uma palestra, você com certeza gostaria que todos os outros que estão assistindo a mesma palestra recebam a sua opinião.
Para isso surgiu a hashtag&nbsp;(#)! Utilizando a hashtag antes de uma palavra, você a transforma em uma palavra-chave. Na verdade isso se tornou um padrão no twitter para facilitar as buscas. No nosso exemplo do seminário, normalmente colocaria o comentário "Essa palestra foi ótima!" seguido da hashtag do evento, "#javaonebr" ou "#ces2010". Assim, todos os usuários que querem saber como está a repercursão de um evento podem buscar pela hashtag do mesmo e saber das últimas novidades em primeira mão e praticamente em tempo real.

Retweets
Normalmente, quando você gosta de algo que alguém escreveu, você pode dar um Retweet. O que é isso? Você "re-manda" o que a outra pessoa escreveu para os seus próprios seguidores. Isso significa que você quer que aquela mensagem chegue para mais pessoas que chegaria antes.
Para isso usa-se o RT (de ReTweet) seguido do nome do usuário (@pedrocavalero, por exemplo) e a sua mensagem. Logo, ao ver algo do tipo: "RT @ednelsonoliveira Scala é mto bom!" não fui eu que escrevi, e sim o usuário @ednelsonoliveira que escreveu e eu gostei tanto que mandei para os meus seguidores também.
Outra forma de fazer retweets é utilizando o formato "by @usuario" no final da mensagem. Apesar de não ser o padrão, é uma forma também usada de informar que aquela informação não foi escrita originalmente por vc.

Respostas
Uma coisa muito comum é as pessoas utilizarem o twitter para mandar mensagens para algum outro usuário, como em um chat. Apesar das mensagens poderem ser lidas por qualquer um que esteja lhe seguindo, existe uma forma padrão de fazer isso.
Para tanto, basta que utilizemos o nome do usuário (@pedrocavalero, por exemplo) e em seguida a mensagem que queremos enviar para ele. Muitas vezes é uma resposta a algo que ele já escreveu.
Outra forma comum de fazer respostas é utilizando o RT. Muita gente (eu inclusive) prefere colocar na sua resposta, parte da mensagem que originou a conversa. Por exemplo: "Adorei essa frase, vou usar! RT @edenelsonoliveira Scala é show!" significa que o usuário Ednelson escreveu "Scala é show!" e eu escrevi "Adorei essa frase, vou usar!"


Mensagem Direta
A mensagem direta (ou DM: Direct Message) é a forma do twitter enviar mensagens privadas, ou seja, você pode enviar mensagem para outra pessoa sem que outras vejam o que você escreveu. Útil para enviar números de telefone, por exemplo (muitas celebridades se deram mal por não saber disso!).

Conclusão
O Twitter é uma excelente ferramenta, porém, para ser bem aproveitado precisa ser melhor utilizado. Conhecer bem a sua ferramenta aumenta muito a sua produtividade!

Abraços!