Judia residente em Israel escreve a quem possa interessar
Autor: SilasCo | Publicado: 2007-11-01T22:19:00-02:00

A quem interessar possa,                                                                        Israel , 31 de Outubro de 2007Meu nome é Jane Halevy, sou judia e moro em Israel. Sou fundadora e líder do movimento “International Anti-Fur Coalition” (Coalizão Internacional Anti-Peles) e Fábio Paiva é um dos nossos coordenadores mais queridos e o líder mais apreciado.Não aprovo a reclamação contra o senhor Fábio Paiva, que está injustamente sendo acusado de discriminação. Simplesmente, não posso fechar meus olhos a tanta injustiça.O senhor Fábio Paiva é o extremo oposto do que está sendo acusado. Trata-se de uma pessoa gentil, humanitária, boa e carinhosa, além de altamente engajado. Seu único crime deve ser a nobreza de seu coração. Que triste.O amor e a compaixão não são nem nunca serão algo que se possa dividir em duas partes. Se o coração sente compaixão, não há diferença entre seres humanos e não-humanos.O senhor Fábio Paiva é uma das pessoas que mais demonstram paixão e compaixão que eu já conheci. Se pessoas de todo o mundo tivessem metade de seu admirável coração, estou certa de que nenhum holocausto ocorreria novamente. O senhor Paiva “perturba” porque ele não está fechando os olhos para o Holocausto animal, e ninguém deveria fazê-lo.Como dizia o doutor Helmut Kaplan, um famoso judeu, “nossos netos nos perguntarão um dia: ‘Onde vocês estavam durante o Holocausto dos animais?  O que vocês fizeram contra aqueles crimes horríveis?’ E nós não poderemos dar as mesmas desculpas uma segunda vez, dizendo que não sabíamos”.Isaac Bashevis Singer, também judeu, dizia: “Desde que Herman testemunhou o massacre de animais e peixes, ele conservou o mesmo pensamento. Em relação às criaturas, todos os homens são nazistas. A presunção com que o homem pode tratar outras espécies a seu bel prazer revelou a mais racista das teorias, que é o princípio de poder estar certo”.Outra sentença muito popular em Israel – e que eu sempre uso nas entrevistas às rádios e TVs para descrever as vidas de milhões de animais, vítimas de nosso silêncio – é: “Para os animais, todo dia é Treblinka”.  (Alusão ao primeiro campo de concentração onde os judeus foram exterminados em câmaras de gás – Polônia.)O que estou mostrando aqui é que a comparação, a analogia, foi feita e tem sempre sido feita, inclusive pelos próprios judeus – incluindo os famosos. Portanto, vocês têm de compreender que a única culpa do senhor Paiva é querer romper o silêncio, sem importar se seus métodos são ou não apreciados por todos.Isto é LIBERDADE DE EXPRESSÃO!           Fábio Paiva não inventou nada. Ele está apenas utilizando o que já existe e dizendo o que já foi dito antes pelos judeus e por nós. Acredito que chocar as pessoas é o último recurso que temos para provocar a reação das pessoas, como acontece em outras situações. É preciso reagir.  Lembrando que o silêncio a respeito de outros crimes é errado, como o único recurso que permite que o demônio vença é a inércia dos homens bons. Edmond Burke disse certa vez que “a neutralidade sempre está a favor do opressor, nunca da vítima”.“O mundo é um lugar perigoso para se viver. Não por causa daqueles que praticam o mal, mas por conta daqueles que enxergam e não fazem nada para freá-lo”. Essa frase foi dita por Albert Einstein [também judeu] e estou certa de que ele adoraria ter conhecido o senhor Fábio Paiva.Senhor Paiva não está fazendo nada de errado, sendo que sua única sina é tentar salvar vidas. Por favor, estou pedindo a vocês que deixem-no em paz e não interrompam seu maravilhoso trabalho em prol dos animais e da humanidade, já que caminhamos juntos.Sinceramente,Jane Halevy-------------------------------------------------------------------------------ORIGINAL, EM INGLÊS:To who it might concern, Wednesday, 31st of october2007My name is Jane Halevy, i am a Jewish woman, living in Israel – and -i am the founder and leader of " International  Anti-Fur Coalition "–Fabio Paiva is one of our dearest member,coordinator,and most apreciated leader.I don't approve your reclamation about Mister Fabio Paiva ,who is fakely accused  of discrimination.I can just not close my eyes on such an injustice.Mister Fabio Paiva is exactly the opposite of the person discribed.He is very gentle,humble, kind, ,caring,and very high minded person.his only crime might be the nobleness of his heart. How sad !Love and compassion is not and will never be something you can divide in 2.If a heart feels the compassion,there is no difference between human or not human beings.Mister Fabio Paiva is one of the most passionate and compassionate person, i ever met.If people of this world would even have half of his brave heart ;i would be certain that no holocaust would ever occur again. .Mister Paiva " disturbs " because he is not willing to close his eyes  over the animal Holocaust, and nobody should.As well said by this famous Jewish person; Dr Helmut Kaplan ;"Our grand-children will ask us one day :where were you during the Holocaust of the animals ?what did you do against these horrifying crimes ? we won't be able to offer the same excuse the second time,that we didn't know.  "Another sentence from a jewish man too; Isaac Bashevis Singer;"As often as Herman had witnessed the slaughter of animals and fish,he always had the same thought; iN THEIR BEHAVIOUR TOWARD CREATURES,ALL MEN WERE  NAZIS. The smugness with wich man could do with other species as he pleased exaemplified the most extreme racist theories,the principle that might is right."And the last one very known in Israel, which i always use myself;also on the radio,and lately on a t,v show ,for discribing the lives of millions of animals,all victims of our silence.."For animals,it is everyday Treblinka ."What i'm trying to show here is that the comparaison,the analogy  is done and has always be done,by jews themselves,! Even very famous ones .You have to realize that Mister Paiva's only guilt is wanting to break the silence and no matter what his" methods" are, and if they  are apreciated by all or not .This is Freedom of speech !Fabio Paiva had not invented anything,He is only using what  already exists,and is saying what has already been said,by jews ,by us..I aso beleive,myself that sometimes shocking is a last option to make people react.As sometimes people need to be shocked in order to take action.Remaining silent over other crimes is wrong,as the only thing that makes the evil wins is the inaction of good men,as " Edmond Burke, once said.As neutrality always help the opressor,never the victim."The world is dangerous  to live ! not because of those who make evil,but because of those who watch and don't do anything to stop it ." That is  what Albert Einstein said,One thing is really sure;Mister Einstein would have loved Mister Fabio Paiva.Mister Paiva is doing nothing wrong, his only sin is trying to save lives. Please,i'm asking you to leave him alone and not interupting his wonderful work for the animals,and for the humanity as it all goes together.Sincerely yours,Jane Halevy