tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Eu sou o que a criança de mim sonhou
Autor: Lívia Luz | Publicado: 2013-10-13T00:05:00-03:00

Acho que muito da minha espontaneidade, que muitas pessoas dizem gostar em mim, vem dessa coisa de nunca deixar a criança que há dentro de mim morrer. Não está ligada a falta de responsabilidade ou imaturidade. Apenas consigo enxergar as coisas simples da vida de uma maneira muito natural, sem aqueles bloqueios que os adultos vão adquirindo com o tempo, enrijecendo a maneira de pensar com medo do que as outras pessoas vão pensar.
Tenho certeza que aquela criança que um dia eu fui, estaria orgulhosa do que me tornei. Claro que muitos dos sonhos que eu tinha não aconteceram exatamente como eu imaginei, mas outras coisas aconteceram e foram muito melhores do que qualquer coisa que passasse pela minha cabeça naquela época.

Passei por tantos momentos que tive aquela sensação de já ter me imaginado naquela mesma situação, e isso só me faz acreditar mais e mais nessa coisa de atrair coisas boas com pensamentos positivos. Tudo flui tão bem quando a gente está de coração aberto para o mundo e para o que ele tem para oferecer para a gente naquele exato momento.

A criança que eu fui ainda está aqui de alguma forma. Quando me olho no espelho ainda me vejo ali do mesmo jeitinho, me encarando frente a frente, me questionando o que ainda não fiz, me jogando na cara tudo aquilo que fico dando desculpas de não fazer por não ter tempo ou colocando a culpa em outra coisa (assim como os adultos adoram fazer quando não querem assumir mesmo sabendo que o único sujeito que pode fazer alguma coisa por você é você mesmo).

No fundo no fundo aquela "velha criança" está ali a todo momento, mas vai se transformando, se moldando. Ainda com os mesmos sonhos, as mesmas angústias, os mesmos sentimentos só que com outros nomes, com outras caras. Aquela criança envergonhada pode ter mudado sim, mas com certeza luta todos os dias quando está numa situação onde precisa se expor. Só tomou mais coragem, mais malandragem para lidar com aquilo que antes ela não entendia. A gente aprende a se conhecer, a se dominar. Toma as rédeas da própria vida e vai, segue. 

Quando a gente é criança, quer porque quer crescer e poder fazer o que só os adultos podem fazer. Ter liberdade pra fazer o que quiser, sem pedir nada pra ninguém. E o que fazer com a independência que se conquistou? Nada se parece com aquela magia que se imaginava ser a vida adulta. Às vezes dá vontade de fugir pra infância. De ficar um pouco por lá, curtir um dia inteirinho pra brincar, pular, correr, se sujar, sem ter hora pra voltar pro trabalho, sem ter que se preocupar com mais nada a não ser viver aquele dia e deixar a juventude passar novamente só pra poder aproveitar de uma nova forma, sem pressa. Então, hoje é o dia pra ficar perto das crianças e poder resgatar um pouco dessa forma diferente de ver a vida e se contagiar com essa magia pelo menos por um dia. Vou ali fugir um pouco pra infância com minha afilhada, ganhar um colinho de mãe e amanhã eu volto pro trabalho. 
Teoria das Reticências
Autor: Lívia Luz | Publicado: 2016-02-19T00:08:00-02:00

Muita gente próxima a mim sempre vive me dizendo: lá vem a Lívia e suas teorias... Pois bem, resolvi expor uma delas aqui para todos... Hoje escolhi a teoria das reticências... Tudo começou quando minha mãe e uma amiga minha estavam aqui em casa lendo um texto escrito por mim há muito tempo e falaram que eu colocava muitas reticências até onde não necessitava... Nunca tinha percebido essa minha tendência às reticências... Você já percebeu algo estranho nesse primeiro trecho...? Vou ver até onde eu aguento com elas...

Depois que elas mencionaram essa minha mania, minha amiga disse: é porque tu sempre deixa reticências nas tuas relações também... tu nunca terminou uma relação por inteiro, sempre deixou algo no ar... E minha mãe, pra completar, concordou... Eu comecei a me observar... Realmente tinha algo de verdade naquilo que elas disseram... Hoje em dia já não me sinto com essa característica tão forte assim... Mas ainda continuo deixando muitas coisas no ar... Prefiro sempre deixar na dúvida, do que dar total certeza da minha intenção pra outra pessoa...

Sempre deixei inacabadas relações que não tiveram duração longa... Namoros eu sempre acabei 100%. Nenhum dos meus ex eu mantenho uma relação que fique algo no ar, sempre tudo muito às claras, sem deixas. Mas em compensação outros romances sempre ficaram em abertos... nunca um ponto final. Sempre vírgulas, "e se..." ou reticências...

Afinal, o mistério é o que faz a relação (qualquer relação) durar mais... Se eu mostrar tudo de uma vez só, que graça teria? É preciso sempre surprender o outro... e surpresa nada mais é do que ter sempre algo novo a ser mostrado... E quando achar que já mostrou tudo, saber reinventar o que já é conhecido... Haja criatividade nos relacionamentos...

Hoje em dia, até uso as reticências, porém me mantenho no mesmo texto, cultivando as palavras inesgotavelmente neste mesmo assunto, admirando as vírgulas, adiando um ponto final. Deste meu texto atual, aceito dois pontos, exclamo as alegrias, interrogo os obstáculos, volte e meia dou uns travessões, mas luto todos os dias para que o texto nunca acabe, só se reescreva.
Complete-se!
Autor: Lívia Luz | Publicado: 2015-01-03T16:34:00-02:00

Vivemos esperando aquele alguém perfeito, do jeito que a gente sempre sonhou. Mas não conseguimos enxergar certas vezes aquele alguém que é perfeito para o que a gente precisa. Ninguém cruza nosso caminho por acaso, nisso eu acredito. Para cada momento, há pessoas que a gente precisa conviver, mesmo às vezes não gostando muito, não aprovando certas atitudes do outro. Mas precisamos passar por aquela experiência, com alguém daquela personalidade para aprendermos com nós mesmos. Às vezes não nos encaixamos porque somos muito iguais, outras por sermos muito diferentes. Mas a verdade é que cada um tem aquilo que precisa para ser alguém melhor.

Tenho muitas amigas que vivem escolhendo rapazes e estão sempre sozinhas. Não que tenha que sair namorando qualquer um. Mas são exigentes demais. Nada é bom o bastante. Enxergam mais os defeitos do rapaz do que o que ele realmente tem de bom. Enxergam mais a aparência, do que o que há por dentro. Mais a beleza do que o próprio caráter. Não digo que vão morrer sozinhas. Mas enquanto verem o futuro só através de uma outra pessoa em suas vidas, não evoluirão. 

Precisamos ser alguém melhor pra conquistar alguém melhor. Se quer alguém perfeito, primeiro seja perfeito para si mesmo. Procure evoluir, procure melhorar como pessoa. Não pelas outras pessoas, não apenas para conviver melhor, mas por você mesmo. Quando se muda não é pra agradar aos outros, mas a si próprio. A gente se sente melhor quando consegue fazer as outras pessoas ao nosso redor melhores também. 

Eu diria que essas pessoas que só procuram, não se acham, não se encontraram. Por isso procuram o que falta, porque não se sentem completas. Mas o que falta na gente não virá apenas de uma outra pessoa, mas sim da experiência que você tiver com as outras pessoas a sua volta. É tudo compartilhado. Você se alimenta daquilo que você transmite. Por isso para 2015 eu desejo que você se ache. Não procure fora! Se encontre dentro! Se complete por dentro para depois encontrar algo que o agregue lá fora. É o que eu desejo pra mim, é o que eu desejo pra todo mundo. Feliz ano novo!
Ciclo
Autor: Lívia Luz | Publicado: 2016-07-14T15:06:00-03:00

Tentando entender a vida, desisti de viver.
Por isso, quanto mais vivo, menos entendo.
Quanto mais entendo, mais tempo gastei pensando do que vivendo.
Quando estou vivendo, me esqueço de pensar.
Quando penso, a vida perde a graça.
Quando me perco, acabo me encontrando.
Quando me encontro, a vida parece fazer mais sentido.
Quando sinto, acredito que realmente existo.
Quando acredito, as coisas fluem.
Quando fluem, me abro mais.
Quando me abro, voo longe.
Quando voo, algo me derruba.
Quando me derruba, me recolho.
Quando me recolho, a tristeza invade.
Quando me invado, a solidão transborda.
Quando transbordo, me acabo.
Quando acaba, me recomponho.
Quando se recompõe, a fé renasce.
Quando renasço, me recomeço.
Quando recomeça, me re-ciclo.
Perfurando o tímpano e tirando os sisos
Autor: Lívia Luz | Publicado: 2013-10-28T18:41:00-02:00

Este ano foi de reflexão total sobre minha vida e como eu andava agindo nos últimos tempos. Quando a gente fica parado muito tempo por algum motivo, a gente pensa mais. E eu que já penso demais na vida, ter que fazer férias forçadas duas vezes no mesmo ano me acarretou tempo de sobra pra refletir. 

Nunca pensei que perfurar o tímpano e tirar os sisos me trouxessem coisas boas! Mas tenho que confessar, muita coisa mudou neste último ano. Fiquei mais focada, mais objetiva em alguns pontos. Antes fazia um monte de coisas ao mesmo tempo. Hoje em dia ainda faço. Mas desde que perfurei o tímpano não consigo mais ouvir conversas paralelas, por exemplo. Ouço apenas uma coisa de cada vez (acho que deve ser por isso que aquele programa da Fátima Bernardes me causa tanta agonia, é muito microfone ligado).

Agora que tirei os sisos tive de ficar de boca fechada por uns dias. Falar menos, ouvir mais. Estou me ouvindo mais, meditando, conversando comigo mesma. Estou mais em mim do que nunca estive. Mas eu sempre fui de refletir sobre a vida, até demais! O que mudou foi a forma de pensar. Mais leve, menos culpada, mais madura, mais positiva. Tenho mais conhecimento de mim, maior controle sobre meus pensamentos. E isso fez também com que meus sentimentos mudassem. Identifico antecipadamente alguns sintomas e já consigo trabalhar melhor minhas angústias. 

Consegui até ver um lado bom em perfurar o tímpano e tirar os sisos. Quem diria, Dona Lívia! É bom a gente se surpreender consigo e superar nossos limites dia após dia. A gente sempre se redescobre e aprende a ver o lado positivo de qualquer fato na vida. Ou, pelo menos, amenizar alguns. Mas chega de acontecer imprevistos! Chega de férias inesperadas! Já tirei os dentes do juízo! O resto permanece mais ajuizado do que nunca!!
Fuga
Autor: Lívia Luz | Publicado: 2016-07-21T15:17:00-03:00

Meu primeiro sintoma de stress é quando sinto aquela vontade de fugir, de estar em outro lugar longe de tudo e de todos. É normal do ser humano querer fugir da situação quando acontece algo que não estamos conseguindo lidar, quando sentimos que a situação está fugindo do nosso controle. Ao invés de solucionar, pronto, mais fácil, vamos viajar. Pra não ter que resolver, às vezes até se mudam de mala e cuia pra outro endereço.

Hoje em dia vejo muitos jovens (e quando falo isso já não me sinto mais tão jovem) não se demorando muito em relacionamentos e trabalho. Quando acham que aquilo não está mais lhe trazendo nenhum benefício, eles se desinteressam muito facilmente. No quesito relacionamentos, chega a ser decepcionante a forma como tratam o outro, como se ali na esquina já fossem achar outro sujeito mais interessante e que faça o que eles querem. No estudo, eles não tem paciência, querem ver resultados de imediato. Se fazem dieta, já querem emagrecer e atingir os objetivos logo no primeiro mês. No trabalho, logo já estão procurando outra coisa antes mesmo de se cansar do emprego. 

Estamos sempre querendo mais. E não acho que isso seja ruim. O problema está quando aquilo que você tem ainda tem serventia pra você aprender e evoluir como pessoa. Mas só porque algum obstáculo apareceu, você nem tenta consertar. Logo substitui. Porque não renovar o que já se tem?

Fugir do que é difícil é muito fácil. Difícil mesmo é aguentar, esperar, analisar, tentar achar alguma solução que não seja abandonar. Covardia querer fugir antes que se surpreenda com o que pode acontecer no lugar que está. 

Viajar às vezes é uma alternativa usada. Também não acho que seja errado. Faz bem uma viagem. Mas viaje não para fugir do problema. Viaje com a intenção de se conhecer melhor e de aproveitar a vida. Nunca para fugir de uma situação. Afinal, o sentimento viaja junto com a gente, onde quer que a gente esteja. Quando viajar, viaje em si mesmo primeiramente. Depois que o interior estiver todo descoberta, daí sim desbravar o exterior é uma ótima solução.
Cientistas usam vacina humana para curar câncer de próstata em roedores
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-12T20:16:00-07:00

Células de defesa de camundongos atacaram tumores após uso da técnica.Feito foi descrito na publicação científica 'Nature Medicine'.Cientistas da Mayo Clinic usaram uma vacina para humanos para desenvolver um tratamento para câncer de próstata em camundongos. A técnica dispensa o uso de quimio ou radioterapia e faz com que as células do próprio organismo dos roedores ataquem o tumor na glândula. O feito é descrito na publicação cientifica "Nature Medicine".Os pesquisadores acreditam que o modelo de tratamento possa ser usado algum dia em humanos, com o objetivo de livrá-los do câncer e reduzir os efeitos colaterais das terapias atuais. Segundo o professor Richard Vile, imunologista da instituição norte-americana, testes clínicos poderão começar dentro de dois anos.A vantagem da nova forma de tratamento desenvolvida pelos cientistas da Mayo Clinic está no fato de apenas as células cancerosas serem destruídas - o câncer foi induzido nos roedores para o estudo. Os tecidos em volta do tumor são poupados do "ataque" das células de defesa do corpo (células T). A pesquisa liderada por Vile já mostrou avanços no tratamento de câncer de próstata e melanomas e é candidata a opção de terapia para outra formas agressivas de tumor como os de pulmão, cérebro e pâncreas.Para obter o efeito desejado nos roedores, os cientistas da Mayo Clinic retiraram pequenos pedaços do material genético de próstatas saudáveis de humanos e os combinaram com um DNA "complementar" (cDNA).Os pedaços de cDNA foram inseridos em uma cultura de vírus causadores da estomatite vesicular (VSV, na sigla em inglês) - doença que afeta animais como insetos e mamíferos. A mistura foi aplicada nos camundongos sob a forma de injeções na veia.Isso fez com que os vírus atacassem apenas as células cancerosas, gerando uma resposta do corpo dos roedores que focassem apenas nas células afetadas pela doença.Fonte: O GloboLink para o vídeo: http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2011/06/feito-foi-descrito-na-publicacao-cientifica-nature-medicine.htmlAcesse também os sites abaixo para materiais de concursos, cursos e artes:www.PASSOAPASSOCURSOS.com.brwww.PASSOAPASSOARTES.com.brwww.PASSOAPASSOCURSOECONCURSO.com.br
Pele artificial eletrônica com "Chip" criada por cientistas permitirá diagnóstico de doenças à distância
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-12T20:26:00-07:00

 									    									 								 										 									 								 										 									 								 										 									 							 						 					                			 							  								  								 									 										  										 									    									 								 										 									 								 										 									 								 										 									 							 						 	Cientistas criam pele eletrônica artificial que se prende à pele  orgânica de maneira invisível. Ela é similar à natural em rigidez,  espessura e densidade e pode transmitir frequência cardíaca e atividade  cerebral à distância. A tecnologia foi apresentada em um artigo na Science .  	O adesivo é carregado com diferentes sensores que podem ser usados para medir a atividade cerebral em condições normais, quando uma  pessoa tem uma vida normal. A pele sensível também pode ser usada em  próteses amputada ou em transmissores ligado à garganta, para facilitar a  comunicação de pessoas com lesões que limitam a capacidade de falar.  	Nosso objetivo foi desenvolver tecnologia eletrônica integrada à pele,  de modo a ser mecanicamente e fisiologicamente invisível para o  usuário", afirmou John A. Rogers, da Universidade de Illinois, líder da  pesquisa em parceria com pesquisadores de Cingapura e da China.  	A pele tem a espessura de um cabelo humano e é feita basicamente de um  polímero com flexibilidade que se estica e adapta a rugas (como a pele  natural) sem ser danificado. Ela adere ao corpo sem qualquer adesivo,  simplesmente pela atração natural das moléculas da mesma substância, e  você pode colocar em qualquer lugar sem causar irritações na pele.		Os pesquisadores irão se concentrar agora na melhoria do desempenho das comunicações sem fio.Fonte: UOL NotíciasAcesse também os sites abaixo para materiais de concursos, cursos e artes:www.PASSOAPASSOCURSOS.com.brwww.PASSOAPASSOARTES.com.brwww.PASSOAPASSOCURSOECONCURSO.com.br
Duas ótimas novidades sobre o câncer
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-12T19:58:00-07:00

A nova pista está no sangue 				Por Diogo Sponchiato 				Em busca de sinais precoces da doença, cientistas da Universidade de Dublin,  na Irlanda, descobriram moléculas de açúcar que podem denunciar a  presença de tumores. É que algumas delas se ligam a proteínas produzidas  pelas células cancerosas. Assim, a idéia é usá-las como marcadores de  tumores. Daí, bastaria realizar um exame de sangue. “Mas devemos esperar  pelo menos uma década para o método tornar-se realidade”, estima o  oncologista Bernardo Garicochea, do Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo.DEDO-DURO DE TUMORES Veja como certos açúcares encontrados no sangue poderão acusar a existência de um câncer1.  As células do tumor fabricam proteínas que nem sempre podem ser  identificadas com precisão. Pesquisadores irlandeses observaram que,  ligadas a elas, existem moléculas específicas de açúcar.2.  Depois de extraídas do sangue, essas moléculas são separadas das  proteínas e submetidas à ação de enzimas, que as quebram em frações  menores. Esses pedacinhos, por sua vez, ganham uma identificação, que  permitirá apontar a existência de um tumor.A cura dos tumores?Pesquisadores da Universidade Wake Forest,  nos Estados Unidos, desenvolveram uma terapia que extinguiu o câncer em  ratos. O tratamento consiste em transpor células de defesa dos bichos  resistentes ao problema a portadores do mal. Os testes em seres humanos  devem começar em breve. “Mas existe uma grande diferença entre as  respostas imunológicas obtidas em ratos de laboratório e as ocorridas  dentro do corpo humano, que são muito mais complexas”, pondera o  oncologista Marcelo Fanelli, do Hospital A.C. Camargo, em São Paulo.Fonte: Saúde da Editora AbrilAcesse também os sites abaixo para materiais de concursos, cursos e artes:www.PASSOAPASSOCURSOS.com.brwww.PASSOAPASSOARTES.com.brwww.PASSOAPASSOCURSOECONCURSO.com.br
Terapia genética destrói tumores de leucemia em três pacientes nos EUA
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-12T19:52:00-07:00

 	Cientistas conseguiram pela primeira vez usar com sucesso terapia  genética para destruir tumores de câncer em pacientes com doença  avançada - um objetivo que levou 20 anos para ser alcançado.  	Pesquisadores  da Universidade da Pensilvânia nos EUA usaram células T do próprio  paciente para atingir uma molécula encontrada na superfície de células  de leucemia.  Estas células alteradas foram cultivadas fora do corpo e, então, foram  reintroduzidas em pacientes na fase final de leucemia linfocítica  crônica, que afeta o sangue e medula óssea e é a forma mais comum de  leucemia.  	Dois participantes do estudo em fase I tiveram remissão, ou desaparecimento do câncer, por até um ano. Um terceiro teve uma resposta anti-tumoral forte, e seu câncer permanece sob controle. O grupo pretende tratar mais quatro pacientes com leucemia linfocítica crônica antes de avençar para um maior estudo de fase II.  	"Nós colocamos  uma chave na superfície de células T que se encaixa em uma fechadura que  apenas as células cancerosas têm", disse Michael Kalos, um investigador  sobre o estudo, segundo a Reuters.  	Os  resultados fornecem "um roteiro de ataque ao tumor para o tratamento de  outros tipos de câncer", incluindo os de pulmão e ovários, bem como  mieloma e melanoma, disseram pesquisadores.  	Os resultados foram publicados na quarta-feira (10) no New England Journal of Medicine and Science Translational Medicine.  	Kalos disse que a técnica havia fracassado no passado por ter uma resposta muito fraca ou ser tóxica para o tecido normal.  	Nova metodologia  	A técnica difere de outras terapias que aproveitam o próprio sistema imunológico do organismo para combater tumores. "Estamos dizendo para esquecer o processo de estimular uma resposta imune. Vamos dar-lhe uma resposta imune", disse Kalos.  	O tratamento parece seguro, mas mais estudos são necessários.  Para fazer a terapia genética, os pesquisadores usaram um vírus que só pode infectar as células uma vez.   Cerca de duas semanas após a terapia genética, os pacientes começaram a  experimentar calafrios, náuseas e febre - causada pelos produtos que  levam as células do câncer à morte.Fonte: UOL NotíciasAcesse também os sites abaixo para materiais de concursos, cursos e artes:www.PASSOAPASSOCURSOS.com.brwww.PASSOAPASSOARTES.com.brwww.PASSOAPASSOCURSOECONCURSO.com.br
Vacina contra tumor cerebral estende a vida de doentes terminais em até 5 anos.
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-12T20:20:00-07:00

                 Imunização foi feita para cada paciente, a partir de seu tumor.Resultados são encorajadores, segundo pesquisadores. 	Uma vacina contra um tumor cerebral deu resultados positivos em testes  feitos nos Estados Unidos, estendendo a vida de doentes terminais. Os  cientistas divulgaram o feito durante a reunião da Sociedade Americana  de Oncologia Clínica (Asco, na sigla em inglês), em Chicago, nos EUA,  nesta segunda-feira (20).  	Não se trata de uma vacina a ser distribuída para toda a população,  como ocorre com doenças como a gripe e a poliomelite. A vacina, neste  caso, é feita especificamente para um paciente que já teve esse tipo de  câncer, para evitar o retorno do tumor.  	O “glioblastoma” é um dos tipos mais comuns de câncer no cérebro. Sem  cura, ele se espalha rapidamente e mesmo quando controlado pela  quimioterapia, a taxa de reaparecimento do câncer é alta.  	Os testes foram feitos em 33 pacientes em três hospitais americanos.  Cada um recebeu uma vacina feita pessoalmente para ele, feita a partir  de seu próprio tumor.  	"A vacina induz uma resposta de defesa contra alvos múltiplos  específicos do tumor que permitem que o próprio organismo do paciente  lute contra sua doença”, disse, em nota, o líder do estudo, Andrew  Parsa, da Universidade da Califórnia em São Francisco.  	Segundo a equipe responsável, a vacina se mostrou mais segura e menos  tóxica que os tratamentos convencionais. Pacientes que receberam quatro  doses viveram, em média, mais 11 meses – alguns chegaram a um ano. Sem o  tratamento, a maioria morre entre cinco e nove meses. Apenas 2% passam  de cinco anos após o primeiro diagnóstico.  	Os pesquisadores se mostraram especialmente confiantes porque a vacina  gerou uma resposta de defesa em todos os pacientes que receberam doses,  mesmo nos que reagiram menos. Isso, segundo eles, indica que o tempo de  vida nessas pessoas pode ser estendido mais ainda, com mais estudos.Fonte: G1 do site O GloboAcesse também os sites abaixo para materiais de concursos, cursos e artes:www.PASSOAPASSOCURSOS.com.brwww.PASSOAPASSOARTES.com.brwww.PASSOAPASSOCURSOECONCURSO.com.br
Cientistas têm resultados positivos com vacina para combate ao câncer
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-12T19:47:00-07:00

Cientistas têm resultados positivos com vacina para combate ao câncerNo estudo, eles trataram de um tumor de próstata em camundongos. No entanto, cientistas dizem que ainda será preciso muita pesquisa e testes em humanos até que a vacina possa ser usada em pacientes com câncer.Pesquisadores dos Estados Unidos e do Reino Unido anunciaram uma novidade que, no futuro, poderá mudar os tratamentos de combate ao câncer.Uma vacina e pronto. Desejo de pacientes, médicos, cientistas, de todos aqueles que, de alguma forma, enfrentam o câncer. Um caminho para a realização desse sonho apareceu na pesquisa feita por americanos e britânicos.Eles analisaram o DNA de uma próstata humana saudável e isolaram uma coleção, uma biblioteca de genes. Esses genes foram usados em uma vacina, aplicada em camundongos com câncer na próstata. E o organismo dos animais começou a produzir proteínas chamadas de antígenos, que combateram o câncer. Ou seja, a vacina induziu o corpo a atacar o tumor.Em outras pesquisas, cientistas já tinham usado métodos parecidos, mas com apenas um gene. O resultado foi limitado porque muitos tumores precisam de diferentes proteínas para serem combatidos. Mesmo assim, os pesquisadores temiam que uma quantidade maior de genes pudesse provocar um descontrole do sistema imunológico – o que não aconteceu.No estudo, eles trataram de um tumor de próstata em camundongos. Mas os pesquisadores dizem que a técnica pode ser usada para combater outros tipos de câncer. Exemplos: câncer de pele, de mama.A vacina não precisou ser injetada diretamente no tumor, processo mais complicado. Foi aplicada na corrente sanguínea mesmo, como qualquer outra vacina.No entanto, os cientistas dizem que ainda será preciso muita pesquisa em pelo menos 10 anos e testes em humanos até que a vacina possa ser usada em pacientes com câncer.Links do vídeo: http://www.jornalfloripa.com.br/cienciaevida/index1.php?pg=verjornalfloripa&id=1017Acesse também os sites abaixo para materiais de concursos, cursos e artes:www.PASSOAPASSOCURSOS.com.brwww.PASSOAPASSOARTES.com.brwww.PASSOAPASSOCURSOECONCURSO.com.br
De acorco com estudos, mulher que teve câncer de mama pode engravidar.
Autor: BOAS NOTÍCIAS | Publicado: 2011-08-22T22:48:00-07:00

        Conclusão foi apresentada na última Conferência Europeia de Câncer de Mama em Barcelona, Espanha. Entenda.Você  já deve ter ouvido falar que mulheres que trataram o câncer de mama não  devem engravidar. O motivo estaria na mudança hormonal que acontece  durante a gestação, que poderia tornar o câncer mais agressivo ou  reincidente. Um  novo levantamento, apresentado na última Conferência Européia de Câncer  de Mama (EBCC7) em Barcelona, Espanha, mostrou que essa não é uma regra  e que essas mulheres podem, sim, tentar engravidar, sem que isso  represente um risco para elas ou para o bebê.Para  Luiz Henrique Gebrim, mastologista da Unifesp, o trabalho apresentado  na conferência é importante por quebrar o mito de que a gravidez é  proibida para quem tratou o câncer de mama. No entanto, ele alerta que é  preciso avaliar o caso de cada mulher separadamente. Um dos motivos  para isso é a idade fértil da mulher. A maior incidência do câncer de  mama está na faixa etária acima dos 40; só 10% dos casos acontece em  mulheres de 34 a 40 anos. “O tratamento de câncer pode durar de 2 a 5  anos e, se depois desse período a mulher tiver mais de 40, engravidar  será naturalmente mais difícil”, explica.As  que optam por engravidar geralmente são aquelas que passam por estágios  iniciais do câncer e finalizam o tratamento mais rapidamente. Elas  também estão em idade fértil depois de finalizá-lo. Outra alternativa  bastante comum, como explica Gebrim, é o congelamento de óvulos, uma  opção que deve ser feita ainda antes do início da quimioterapia, já que  esse procedimento bloqueia o funcionamento dos ovários.Mas  não são apenas os aspectos biológicos que devem ser levados em conta – e  não só pela mulher, mas também pelo seu companheiro. “Os dois precisam  estar cientes dos riscos de uma reincidência da doença e, nesse caso,  conversar sobre como será a criação do filho”, afirma Gebrim.Manter-se ativa é fundamentalExercícios  são importantes em qualquer fase da vida. E agora você tem ainda mais  um bom motivo para inclui-los em sua rotina. Um estudo realizado pela  University of Northern Colorado, nos Estados Unidos, mostrou que  mulheres acima dos 30 anos que praticam mais de uma hora de atividade  física por semana reduzem o risco de desenvolver câncer de mama.Para  chegar a essa conclusão, os pesquisadores analisaram os níveis de  atividades físicas de 4.296 mulheres em quatro etapas da vida: dos 10  aos 15 anos; dos 15 aos 30; dos 30 aos 50 e a partir dos 50.O  resultado mostrou que o efeito dos exercícios sobre a redução do risco  da doença não aparece entre 10 e 30 anos, porém, acima dessa idade  manter-se ativa diminui significativamente a chance de a mulher ter  câncer de mama.Fonte: Revista Crescer
Hibisco...delicioso e mantem a forma
Autor: Maria Aparecida Cunha | Publicado: 2014-02-28T17:46:00-08:00

CHÁ DE HIBISCO

Se você sente aquela indisposição e cansaço de vez em quando,sem vontade de estudar:
Uma dica é tomar um delicioso chá gelado de hibisco.

Coloque um pouco num copo com aguá fervente e deixe na geladeira por algumas horas(umas duas horas+ou-),
A água vai ficar avermelhada,depois pingue umas gotinhas de limão e se quiser umas folhinhas de hortelã,além de ajudar a combater a canseira, auxilia na redução de barriga e quadris,sem contar que ajuda a retardar o envelhecimento da pele.Então é muito bom!Não precisa colocar açucar e é muito refrescante.

FIQUE SABENDO QUE...

O chá de hibisco é preparado com o cálice do botão seco da
flor chamada Hibiscus Sabdariffa,
que não é aquela espécie de hibisco normalmente encontrada nos jardins. Devido
a esta planta, a bebida é rica em substâncias antioxidantes como flavonoides e
ácidos orgânicos. Estes nutrientes proporcionam diversos efeitos benéficos,
entre eles, a ação diurética, impedindo a retenção de líquidos, e a capacidade
de evitar o acúmulo de gorduras, principalmente na região da barriga e
quadris.  

Este último ocorre porque o chá reduz a
adipogênese, processo no qual ocorre a maturação de células pré-adipócitas que
se convertem em adipócitos maduros, capazes de acumular gordura no corpo. 

Outros estudos apontam que alguns flavonoides
presentes na bebida possuem um efeito cardio protetor e vasodilatador. Assim, as
substâncias ajudam a aumentar o colesterol bom, HDL, diminuir o colesterol
ruim, LDL, triglicerídeos e a pressão arterial. 

UMA DELÍCIA PARA O VERÃO! ;)
Exposição da Réplica do Santo Sudário
Autor: Maria Aparecida Cunha | Publicado: 2014-04-12T23:03:00-07:00

Hoje pude ver e me emocionar com
a exposição da réplica do  santo Sudário e conhecer
um pouco mais sobre os mistérios do Santo Sudário e do episódio da Paixão de
Cristo sendo esta mais uma forma de poder  manifestar minha fé.

"O principal objetivo da
mostra é promover ao visitante uma experiência inesquecível fazendo com que o
mesmo embarque nessa história venerada e questionada por muitos",

O misterioso Santo Sudário — pedaço de
pano com manchas que podem ter sido deixadas pelo corpo de Jesus Cristo após
crucificado, torturado e morto — é estudado por cientistas e cultuado por
religiosos do mundo todo por mais de dois séculos. E agora a história desse
instigante material histórico pode ser conhecida mais de perto por meio da exposição Quem é o homem do Sudário?, que fica até o dia 21 no Floripa Shopping, em
Florianópolis. A mostra, que percorre várias cidades brasileiras, traz réplicas
de objetos da crucificação — como coroa de espinhos, pregos, lança — 34 painéis
a trajetória do manto, as polêmicas que o envolve e os principais estudos
realizados até hoje.

Pregos que ultrapassam os pulsos de Jesus

Flagrum Romano (açoite)

Várias tiras de couro com pequenas bolas de chumbo amarradas na ponta

Alguns pedaços de ossos nas pontas do açoite

Coroa de espinhos

Saiba mais  um pouco sobre a  história: clicando na imagem abaixo:

SERVIÇO

O quê: Exposição
Internacional Quem é o Homem do Sudário?

Quando: 14
de março a 21 de abril

Onde: Floripa
Shopping — SC 401

Entrada: Gratuita

Horário: De
segunda a sábado, das 10h às 22h. Domingos e feriados, das 11h às 21h
Papo com Elisabete Köninger - Na interface cultural Brasil-Alemanha
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-02-10T20:16:00-02:00

Chegou o terceiro episódio de Papo de Tradutor!

Conversei com a Elisabete Köninger, tradutora e intérprete carioca
que mora e trabalha há mais de 30 anos na Alemanha. Mas nem sequer
falamos de tradução, e sim do papel do tradutor e intérprete na
interface entre as duas culturas, lidando com as diferenças no jeito de
ser para que a comunicação aconteça.

Foi um papo delicioso e instigante. Obrigada, Bete!

Conheça melhor a Elisabete Köninger: site

Visite a página do Podcast Papo de Tradutor para assinar e compartilhar o programa de diversas maneiras.

Ficha técnica:

Gravado em Toronto e Stuttgart em 8 de fevereiro de 2015Roteiro e edição: Carolina Alfaro de CarvalhoSoftware de gravação (Stuttgart): AudacitySoftware de gravação (Toronto) e edição de áudio: Hindenburg JournalistTrilha sonora: trechos de “Welcome” e "So Far So Close", de Jahzzar - CC BY-SA
Legendagem e literatura
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-04-15T13:10:00-03:00

A turma do Ponte de Letras me convidou para publicar um texto nesse excelente blog sobre tradução literária. Dê uma passadinha lá para ler "Parece literatura, mas sem o livro", que traça algumas semelhanças e diferenças entre a tradução literária e a legendagem de filmes.
Papo com Michel Teixeira e Flávia Assis - Tradução em família e de aluno a professor
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-10-11T21:39:00-03:00

Após alguns meses, estou de volta com Papo de Tradutor.

Conversei com Flávia Assis e Michel Teixeira, que foram meus alunos
uma década atrás e logo se tornaram colegas. O Michel também passou a
dar aulas de tradução em cursos de pós-graduação. Além disso, eles são
casados e trabalham juntos, agora ao ritmo da filhinha de um ano.  Foi
uma conversa deliciosa com um casal encantador e competentíssimo.

Conheça melhor a Flávia e o Michel

Visite a página do Podcast Papo de Tradutor para assinar e compartilhar o programa de diversas maneiras.

Ficha técnica:

Gravado em Toronto e Rio de Janeiro em 8 de setembro de 2015

Roteiro e edição: Carolina Alfaro de Carvalho

Software de gravação (Rio de Janeiro): Audacity

Software de gravação (Toronto) e edição de áudio: Hindenburg Journalist

Trilha sonora: trechos de "Take Me Higher" e "Family Tree", de Jahzzar (CC-BY-SA)
Papo com Julia Aidar - Formações diferentes, perfis semelhantes
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-04-07T11:48:00-03:00

Após um descansinho, voltamos com o quinto episódio de Papo de Tradutor.

A Julia Aidar tinha comentado comigo que ela nunca teve contato algum
 com formação acadêmica em tradução, experiência que é radicalmente
diferente da minha. Então decidimos contrastar nosso processo de
formação e profissionalização, para entender como acabamos chegando a um
 ponto tão parecido apesar dessa difer
ença.

O resultado acabou nos surpreendendo!  Ouça e veja como isso se
reflete em você ou o que você pensa: será que ter determinado perfil
pesa mais do que o tipo de formação escolhido?

Obrigada por vencer a timidez, Julia :)  Tenho certeza de que muita gente vai agradecer.

Visite a página do Podcast Papo de Tradutor para assinar e compartilhar o programa de diversas maneiras.

Ficha técnica:

Gravado em Toronto e Campinas em 20 de março de 2015Roteiro e edição: Carolina Alfaro de CarvalhoSoftware de gravação (Campinas): AudacitySoftware de gravação (Toronto) e edição de áudio: Hindenburg JournalistTrilha sonora: trechos de "Clap Your Hands", de Jahzzar (CC BY-SA), "Windswept", de Kevin MacLeod (CC BY), e "I Don't See the Branches, I See the Leaves", de Chris Zabriskie (CC BY)
Papo com Petê Rissatti - O tradutor e o autor e desafio para os ouvintes
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-02-22T19:19:00-03:00

Neste quarto episódio de Papo de Tradutor, conversei com Petê
Rissatti, que começou a carreira como revisor e há alguns anos se dedica
 exclusivamente à tradução de literatura em alemão e inglês, além de ser
 autor. Ele também aceitou um desafiozinho de tradução, do qual os
ouvintes também podem participar.

O mais difícil foi não passar a tarde inteira conversando!

Este é o texto do desafio. Quer traduzir e depois ouvir o que o Petê teve a dizer sobre ele?

The girl sat there slumped in the couch, sulking. She couldn’t
believe her mother would drag her to that lame party full of weirdos and
 losers. She darted her eyes at her mother, who continued to stare at
her, not moving an inch. She should never have taken her persistence for
 granted. Defeated, she frowned and pulled herself to her feet, dragging
 her sandals across the floor to the door. Her mother couldn’t help but
gloat.
Conheça melhor o Petê: site, blog Ponte de Letras

Visite a página do Podcast Papo de Tradutor para assinar e compartilhar o programa de diversas maneiras.

Ficha técnica:  Gravado em Toronto e São Paulo em 21 de fevereiro de 2015Roteiro e edição: Carolina Alfaro de CarvalhoSoftware de gravação (São Paulo): AudacitySoftware de gravação (Toronto) e edição de áudio: Hindenburg JournalistTrilha sonora: trechos de “Please Listen Carefully” e "The Wrong Way", de Jahzzar,e de "The Temperature of the Air on the Bow of the Kaleetan", de Chris Zabriskie - CC BY-SA
O mundo virtual é o novo mundo real
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-01-12T13:16:00-02:00

Um dos argumentos nos quais eu venho insistindo em palestras, aulas e fóruns de tradução é que a tradução audiovisual há bastante tempo não é um nicho do setor de entretenimento, mas está se tornando a norma e permeando todas as áreas que envolvem tradução e interpretação. Não somente usamos a internet para enviar e receber traduções, a internet cada vez mais é o meio -- o único meio -- em que a tradução existe, é divulgada e utilizada, fazendo uso intenso de recursos audiovisuais.

Apenas para ilustrar essa questão, há alguns meses um dos meus clientes -- uma grande rede social -- me encomendou a tradução e legendagem deste vídeo. O tema do vídeo é a própria expansão das redes sociais e seu impacto e relevância crescentes para o mundo "físico". Agora recebi autorização desse cliente para divulgar o vídeo com a tradução. Pessoalmente, fiquei impressionada com as informações dadas nesse vídeo.

E você? Ainda acha que redes sociais são pura distração e que a área de tradução audiovisual é um nicho mal pago para quem gosta de séries na TV?
Papo com Érika Lessa - Experiência fora do Brasil e na cabine de interpretação
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-01-13T03:41:00-02:00

Esta é a primeira edição da minha novidade que chegou com 2015: o podcast Papo de Tradutor, em que converso com meus colegas e amigos tradutores e intérpretes sobre... bom, qualquer coisa que seja de interesse dos envolvidos.

Meu primeiro papo foi com a Érika Lessa, intérprete e tradutora a quem conheci quando foi minha aluna no curso de Formação de Tradutores da PUC-Rio, lá por 2006 ou 2007, e que logo em seguida se tornou colega e amiga. Ela está passando um ano aqui em Toronto e eu aproveitei para explorar seus talentos de intérprete e rir com alguns "causos".

Foi muito divertido! E, como sempre que a gente bate papo com tradutores, aprendemos alguma coisa nova. Obrigada por ser a primeira "cobaia", Érika!

Conheça melhor a Érika Lessa: site, Facebook, Twitter

 

Visite a página do Podcast Papo de Tradutor para assinar e compartilhar o programa de diversas maneiras.

Ficha técnica:

Gravado ao vivo em Toronto em 11 de janeiro de 2015
Roteiro e edição: Carolina Alfaro de Carvalho

Microfone: Blue Snowball Ice

Software de edição de áudio: Hindenburg Journalist

Trilha sonora: trechos de “Kiss And Tell (breezy bossa nova)”,“The Killer (theatrical villainy)” e “Waterback (pastoral folk)”,compostas por Keshco
Papo com Mirna Soares - Trabalho na OEA e a vida em Washington
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2015-01-30T01:43:00-02:00

Chegou o segundo Papo de Tradutor!

Conversei com a Mirna Soares, tradutora de inglês, espanhol e francês que há 5 anos é contratada da Organização dos Estados Americanos, com sede em Washington. Conheci a Mirna no Rio há vários anos, mas a carreira dela mudou de forma incrível desde então.

Falamos sobre as difíceis escolhas que é preciso fazer ao longo da carreira e sobre vários aspectos do trabalho dela na OEA. Foi uma conversa muito agradável e instrutiva ao mesmo tempo, como sempre acontece quando tradutores batem papo. :)

Obrigada por participar, Mirna!

Visite a página do Podcast Papo de Tradutor para assinar e compartilhar o programa de diversas maneiras.

Ficha técnica:

Gravado em Toronto e Washington em 24 de janeiro de 2015
Roteiro e edição: Carolina Alfaro de Carvalho
Software de gravação de conversa pelo Skype: Amolto Call Recorder

Microfone (Toronto): Blue Snowball Ice

Software de edição de áudio: Hindenburg Journalist

Trilha sonora: trechos de “Plain Loafer”, de Kevin MacLeod,
e "Talk Me Down", de Mark Neil
Papo com Diego Alfaro - Aprendizado com serviços voluntários e interpretação na União
Autor: Carolina Alfaro de Carvalho | Publicado: 2016-02-14T22:34:00-02:00

Conversei com meu irmão e sócio, que é intérprete acreditado das
instituições oficiais da União Europeia. Ele conta a trajetória iniciada
 com a formação em medicina e suas viagens (literalmente) pela carreira
de tradutor e intérprete. Os intérpretes sempre têm as melhores
situações de saia justa para contar, não é? ;)

Conheça melhor o Diego.

Ficha técnica:
Gravado em Toronto e Bruxelas em 9 de outubro de 2015
Roteiro e edição: Carolina Alfaro de Carvalho
Software de gravação (Bruxelas): Audacity
Software de gravação (Toronto) e edição de áudio: Hindenburg Journalist
Trilha sonora: trechos de "Carefree", "Groundwork" e "Guiton Sketch", de Kevin MacLeod (CC-BY)
Ainda prefiro
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-06-15T19:59:00-07:00

Nada foi em vão
As horas acordadas, as histórias contadas.
Nada foi em vão
Os encontros na praça, as ligações de madrugada
Nada foi em vão
Os olhares na beira da escada, as prematuras mascaras arrancadas
Nada foi em vão
Do rock ao samba
Do português ao japonês
Jogadores, idealizadores e até mesmo sonhadores
Nenhum deles foi em vão
E mesmo assim preferiria  simplesmente que tudo aquilo não tivesse acontecido
Para ainda tê-los comigo, como amigos.
Talvez tudo seja sempre uma questão de tempo
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-05-20T05:17:00-07:00

Talvez tudo seja sempre uma questão de tempo.

Uma questão de tempo até você perceber que você pode ser melhor d oque acha possível ser, até o seu namorado olhar pra você com lágrimas nos olhos e dizer que você não faz ideia de como as coisas estão difíceis para ele, de que ele não tem dito pra você pois não queria te preocupar, e passa pela sua memória todos os momentos que ele dizia estar bem e você nem percebia a angustia por trás de sua voz.

Não sei se você percebeu a minha angustia, o meu sentimento de inutilidade, o meu sentimento de traição, por tentar ser sempre o melhor e não merecer nem o direito de dar o ombro para alguém chorar, até aonde vai a minha ajuda ? Até aonde vale o meu companheirismo, se eu não mereci nem um pouquinho  de sinceridade ? De parceria?

Eu sou tão imprestável assim ?
A hora certa.
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-02-28T19:20:00-08:00

O seu elogio pode até me fazer feliz, mas por três segundos, e depois eu já vou achar que você está enganado. E a questão nem é falta de estima não, não é que eu me ache pior do que você ou os outros, eu só... Prefiro  não absorver, e assim, não me iludir por causa de um julgamento precipitado.
Tem quem diz que eu preciso de confetes, ou faço o tipo " estrelinha ", e é ai que entra um conceito contraditório da minha vida, uma coisa é você reconhecer um esforço, outra coisa é você elogiar espontaneamente. Eu não acredito em elogios espontâneos, mas sinto muita falta de reconhecimentos.
Talvez tenha sido por esse jeito de ser, que eu acabei me acostumando com as pessoas que não entendem meu jeito de ser, que me julgam e acabam nem falando comigo, se não tenho necessidade de elogios espontâneos, também não me importo com as críticas espontâneas, ambas não tem fundamentos sólidos para se basear.
Mas se eu te tratar bem, e você continuar falando mal de mim por ai... Eu já ficaria bastante chateada.
Reconhecimento é os combustível das boas ações, você não precisa elogiar sempre, mas boas palavras nos momentos certos, as vezes faz uma diferença gigantesca.
Livro e Filme: Um Dia
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-02-20T03:21:00-08:00

Resenha: Um Dia
Autor: David Nicholls

Emma faz o melhor estilo de garota insegura e pessimista, mas que lá no fundo é absolutamente inteligente e esperta. E é com esse jeito único de ser que ela conhece Dex, ou Dexter como preferir... Dex é o clássico garoto mimado, filho de pais ricos e um tanto sonhador ( ele quer ser famoso! )
Sim, a história tem tudo para ser previsível:
"  A garota bobinha que se apaixona pelo bonitão da faculdade e leva um fora " Só que não !
Se você gosta de histórias surpreendentes e nem um pouco previsíveis, este é o indicado da vez! Mas se você não é muito fã de livros, ou não tem tempo... Confira o filme !

Diretor: Lone Scherfig
Elenco protagonista: Anne Hathaway ( Emma ) e Jim Sturgess ( Dexter ).
Gênero : Romance / Drama

( Comemoração da formatura, dia em que Emma conhece Dexter e onde uma história de 20 anos começa )
Até cortar os próprios defeito é perigoso, nunca se sabe qual o defeito que sustenta seu edifício inteiro.
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-05-08T05:31:00-07:00

Oi, meu nome é Rayanne, e eu definitivamente não sou nada do que você pensaria de mim, se me conhecesse pessoalmente, e por quê ? Simples, eu não quero ser manipulada, sou uma estrutura sólida com várias camadas de proteção, e essas camadas é o que você vai conhecer. Não tente ir além destas camadas, eu acabo machucando todos que conseguem.

O prazer é todo meu.

Anne.
Fazer.
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-05-31T19:16:00-07:00

Você já parou para pensar, em como é tudo sempre uma questão de continuar tentando ?
E que independente do quanto você reze, do quanto você torça, do quanto você mentalize. Se você não for lá, e de fato dizer, e de fato fazer, nada, absolutamente nada vai acontecer?

Por isso que digo e repito, tudo é uma questão de ação e reação, tudo é uma questão de meter o pé na jaca, se jogar aos tubarões, para pegar o tesouro no fim do mar, porque esse tesouro, é o sonho da sua vida. E se você ficar com medo de morrer neste primeiro mergulho, acredite, você nunca vai alcança-lo.
Livros #1
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-02-19T03:16:00-08:00

Livro: Fogo Cruzado
Autor: James Patterson

Resenha: Será que Cross está num bom dia para morrer ? Seu maior inimigo Kyle Craig está de volta e ele espera que sim.
Fogo Cruzado é um dos muitos livros da série " Alex Cross" do Autor americano James Patterson. Em geral trata-se de uma série de suspense onde o protagonista Alex Cross é um detetive/policial que investiga os crimes mais surpreendentes e bizarros possíveis.
 Só que as vezes a caça vira contra o caçador e agora é Cross quem está na mira.
Filmes: O Terminal
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-02-21T06:39:00-08:00

Filme: O terminal
Diretor: Steven Spielberg
Ator protagonista : Tom Hanks

Imaginem um aeroporto, um lugar onde a comunicação é tão " intensa " quanto dentro de um metrô, ninguém te conhece, ninguém se importa com a sua história, para onde você vai ou de onde você vêm. Mas de repente o seu País entra em guerra, o seu visto é cancelado e você está terminantemente proibido de sair de dentro desse aeroporto em que se encontra. Ah! E tem mais um detalhe, você não fala a língua desse lugar.
Como sobreviver durante um tempo indeterminado, num aeroporto dentro de um pais que você não conhece, convivendo com pessoas de uma língua que você não fala , sem ter outra escolha além de " esperar " ?
Assista ao filme, e descubra !
Aposto que vai se emocionar.

                                               ( Primeiro dia de Viktor em Nova York )
Tudo do melhor.
Autor: Rayanne S. | Publicado: 2013-02-01T02:22:00-08:00

Não que eu realmente ache que as coisas estivessem ruins antes, ou que estava tudo fora de controle... Mas quando estamos neste estado de graça de " ual como estou feliz com tudo " é simplesmente impossível dizer que o " antes " estava melhor...

Engraçado é que, eu simplesmente parei. Sim parei de tentar controlar, premeditar, criar alguma formula perfeita para não errar nunca, eu não estou mais tentando manter tudo firme dentro da minha mão, o que eu estou fazendo ? Eu estou deixando rolar... Sim, eu estou aproveitando aquilo que tenho, sem tentar prender, sem tentar regrar, só... sentindo e me deixando sentir.

Eu me entreguei a rotação natural das coisas, é isso... Eu estou deixando  o " natural acontecer " e sabe de uma coisa ? Isso realmente funciona.