Zotero: uma mão na roda para produtores de monografias e artigos científicos
Autor: Sergio Damy | Publicado: 2010-10-17T18:42:00-02:00

Image by TJOwens via FlickrLembra-se daquele trabalho de final de curso? Das dificuldades em  organizar textos e demais documentos para posterior&nbsp; utilização em  dissertações e teses? Uma infinidade de livros e artigos para consultar e  depois o pior: acertar e  montar as referências dos materiais citados  no trabalho. Pois é meu amigo, o Zotero propõe-se a dar conta desta tarefa! É a ferramenta ideal para quem pesquisa  e coleta na WEB por textos e documentos, faz suas fichas e resumos de  leitura e necessita de uma posterior classificação e indexação para  sua  imediata localização, citação e montagem das referências  bibliográficas,&nbsp; podendo inclusive compartilhar todos estes dados com  outros pesquisadores.Resumindo,  é uma excelente ferramenta para a recompilação de documentos para uso  em bibliografias e referências de textos acadêmicos, permitindo a  classificação, inclusão e edição de conteúdos de qualquer tipo de  documento (blogs, e-mails, textos em pdf, periódicos científicos,  jornais, etc.).O Zotero foi desenvolvido nos EUA pelo  Center for History and New Media da Universidade  George Mason, dotado de múltiplas e variadas funcionalidades:permite a gestão e criação de bibliografia, citações, relatórios e timelines;
cria de forma automática snapshots de sites (importando a meta-informação associada);
possui plug-ins para integração com o MS Office, o OpenOffice e o NeoOffice;
importa dados do Endnote;
permite a organização por "pastas" de registos e o seu relacionamento manual e automático;
indexa de forma automática os ficheiros relacionados com o "snapshot" do site e outros associados a posteriori;
integra a funcionalidade de pesquisa;
possui um editor de notas ("anotações") com formatação de texto, presença de imagens e de links;
utiliza etiquetas (tags);
exporta dados (...) de acordo com várias "formatações"/estilos e para diversos formatos de ficheiros;
permite  o desenvolvimento de extensões e plug-ins por terceiros, bem como a  integração com outros produtos (tipo Office, p.ex.) Universidade do  Porto. Reitoria. Universidade Digital; Universidade do Porto. Reitoria.  Universidade Digital (2010)
Instalando o Zotero
O  Zotero é uma extensão para o Firefox, possuindo versões para Linux,  Windows e Mac OS, além disso, integra-se facilmente ao OpenOffice,  BrOffice e MS Office.  O procedimento para instalação é bastante  simples, não apresentando grandes variações em Sistemas Operacionais  diferentes.  Neste artigo, veremos como instalá-lo no Ubuntu  10.04 (para o Open Suse e demais distros, recomendo a leitura do artigo  de Daniel Henrique Dantas: Zotero no OpenOffice 3.2 do OpenSUSE 11.3). O  procedimento de instalação baseia-se no texto entusiasta de Marcos  Wasem, para quem o Zotero simplesmente “salvou sua vida” perante as dificuldades de escrever sua dissertação WASEM, M. (2010).Inicialmente,  é necessário instalar o Sun Java 6 plug-in, que por padrão não vem  instalado no Ubuntu. Em seu lugar acompanha o OpenJDK, que deve  necessariamente ser removido, bastando acessar a Central de Programas do  Ubuntu, localizar o OpenJDK e remover o pacote com todas as demais  dependências. A seguir, procure pelo plug-in Sun Java 6.0 e confirme sua  instalação, o que nos dará uma configuração semelhante a das  ilustrações abaixo:&nbsp;&nbsp;&nbsp;          
p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  }
  Isso feito, agora vamos à instalação do Zotero:No Firefox, procure o complemento Zotero (Ferramentas, Complementos, Adicionar) e instale-o. Outra alternativa é ir à página principal do Zotero e clicar no link Download. Após a instalação, o Firefox deverá ser reiniciado.
p { margin-bottom: 0.21cm; }
  Integrando o OpenOffice ao ZoteroA integração com o OpenOffice consiste na instalação de um novo plug-in, disponível no Site do Zotero. No entanto, antes de instalá-lo, deve-se configurar o OpenOffice para rodar a versão correta do Java (o da Sun e não o OpenJDK). Verifique no Menu  .&nbsp;          
p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  }
  Agora basta procurar o plug-in para o OpenOffice na página de suporte do Zotero, ou seguir o link disponível na Home (Download word processor plugins for 2.0), ou ainda usar este link direto: Install the OpenOffice Plugin .Uma vez instalado, seu OpenOffice contará com uma nova barrinha de ferramentas:&nbsp;&nbsp;Para utilizar o Zotero, o site disponibiliza um Guia Rápído de Inicialização, com muitas dicas e ilustrações, totalmente traduzido para o idioma português.Detalhe: para utilizar o Zotero e formatar seus textos conforme o padrão da ABNT, não se esqueça de escolher e instalar o estilo da Associação Brasileira de Normas Técnicas, disponível entre os mais de 1250 estilos, na página de estilos, ou então seguir as recomendações de Meira da Rocha, neste seu Estilo Zotero para ABNT Rocha (2010).Bom Trabalho!ReferênciasQUICK_START_GUIDE [Zotero Documentation]. Disponível em: . Acesso em: 23/9/2010.ROCHA, J. A. Estilo ABNT para o Zotero. Disponível em: . Acesso em: 22/9/2010.UNIVERSIDADE DO PORTO. REITORIA. UNIVERSIDADE DIGITAL. FAQs - Endnote vs Zotero: o Zotero é uma alternativa livre ao Endnote ? Disponível em: . Acesso em: 22/9/2010.WASEM, M. Zotero in Ubuntu 10.04. Disponível em: . Acesso em: 21/9/2010.&nbsp;