ENEM: Construção do texto
Autor: Marinho Filho | Publicado: 2010-07-27T11:08:00-07:00

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O que distingue um texto de um amontoado de palavras? É a relação entre palavras e frases. Devidamente conectadas, elas formam um todo que tem sentido para determinado grupo de pessoas em determinada&nbsp; situação - ou seja, um texto. Este pode consistir em apenas uma palavra ou uma frase, desde que esteja dentro de um contexto significativo para existir. Por exemplo, ao visitar um hospital, você já reparou em placas que trazem apenas a palavra "Silêncio"? Ela constitui um texto, pois faz sentido para os visitantes e funcionários do hospital; afinal, ela está dentro de um contexto. Há também os textos construídos por uma quantidade maior de frases e orações. Para torná-los inteligíveis, há dois fatores importantes: coesão e coerência.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) Coesão:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consiste nas articulações gramaticais existentes entre as palavras, orações, frases,parágrafos e partes maiores de um texto que garantem sua conexão. Sua função é conectar as palavras de um texto, tornando-o legível. Percebemos a coesão quando lemos um texto e verificamos que as palavras, as frases e os parágrafos estão entrelaçados, um dando continuidade ao outro. Alguns elementos coesivos foram sublinhados no exemplo abaixo, retirado de um texto.

"Existe um outro tipo de corrupção na política da qual nós nunca falamos: é a corrupção do sistema político. Esta não se trata de surrupiar o bem político. Ela consiste em tomar decisões com base em influências questionáveis, e não com vista no que é melhor para resolver problemas e melhorar o país. Trata-se de um sistema que funciona melhor para uns do que para outros porque deveria nos representar, mas não nos representa".
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No texto acima, o pronome demonstrativo "esta" e o pronome pessoal "ela" remetem à "corrupção do sistema político". Esse tipo de coesão é conhecido como remissão anafórica - quando uma palavra ou expressão retoma outra. Já a conjunção "porque" é um conectivo que estabelece uma relação de causa, enquanto a conjunção "mas" estabelece uma relação de adversidade. Logo, a coesão refere-se à forma ou à superfície de um texto. Ela é mantida por meio de procedimentos gramaticais, isto é, pela escolha do conectivo adequado na conexão dos diversos enunciados que compõem um texto.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b) Coerência
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; É o resultado da articulação das ideias de um texto, a estrutura lógico-semântica que faz com que, numa situação discursiva, palavras e frases componham um todo significativo para os interlocutores. Ela está, portanto, ligada ao entendimento, à possibilidade de interpretação daquilo que se ouve ou lê. Leia com atenção o texto abaixo:


"Existe um outro tipo de corrupção na política da qual nós nunca falamos: é a corrupção do sistema político.&nbsp;Portanto, esta&nbsp;não se trata de surrupiar o bem político. Ela consiste em tomar decisões com base em influências questionáveis, mas&nbsp; não com vista no que é melhor para resolver problemas e melhorar o país. Trata-se de um sistema que funciona melhor para uns do que para outros, por isso&nbsp;deveria nos representar, mas não nos representar, por conseguinte não nos representa".

Observe que, no texto que você acabou de ler, foram inseridos elementos conectivos que, mal empregados, terminaram deixando o texto confuso, incoerente. Nesse sentido, é importante notar que, por vezes, a coesão leva a um problema de coerência em um texto, apesar de serem fenômenos distintos. A coerência resulta da relação harmoniosa entre os pensamentos ou as ideias apresentadas num texto sobre determinado assunto. Refere-se, dessa forma, ao conteúdo, ou seja, à sequência ordenada das opiniões ou fatos expostos.

IMPORTANTE
A incoerência não se dá apenas por problemas com conectivos, mas por falta de relação entre as partes. Pode ocorrer, inclusive, um texto sem o uso explícito de elementos coesivos, mas que, em sua textualidade, não deixa de ser coerente. Exemplo:

Olhar fito no horizonte. Apenas o mar imenso. Nenhum sinal de vida humana. Tentativa desesperada de recordar alguma coisa. Nada. (...)

Coesão não é condição necessária nem suficiente para que um texto seja um texto. Mas o uso de elementos de coesão assegura a legibilidade, explicitando os tipos de relação entre os segmentos do texto.