Dia de aula na Terra Santa
Autor: Carlos Reiss | Publicado: 2005-10-26T14:54:00+02:00

Extenuado, o camisa 10 rapidamente atinge as escadas que levam ao vestiário. Atravessa o túnel, abre a porta e senta-se no primeiro banco de madeira. O jogo, lá em cima, já está decidido. Seu time vence por 3 a 1 com certa facilidade.No vestiário, uma infinidade de repórteres o cercam. Ele comenta com o tradutor que precisa de um banho, e que mais tarde atenderá os jornalistas com todo o prazer. Como sempre.O rei quer um pouco de privacidade.Em junho de 1961, o super-time do Santos desembarcava em Tel-Aviv. Por 60 mil liras (o equivalente a 2 milhões de dólares na época), o amistoso da equipe comandada por Pelé seria realizado no dia 11, em Ramat-Gan, contra um combinado do Macabi Tel-Aviv e Hapoel Petach-Tikva, os dois melhores times israelenses da época.O Santos vinha de uma maratona de jogos. Poucos dias antes, enfretara o Basel, na Suíça. Foram 7 gols santistas, contra apenas dois suíços.Trinta e cinco mil pessoas lotaram o estádio em Ramat Gan para ver Pelé e o esquadrão do Santos. Afinal, a lendária equipe do litoral paulista, antes mesmo dos dois títulos mundiais que a consagrariam (em 1962 e 1963), já havia espalhado fama pelos cinco continentes. O menino Pelé, um dos heróis da Copa de 58, prepara-ve para novo round no ano seguinte, em 1962, no Chile. A segunda Copa de Pelé (que é uma outra história).Do outro lado, um dos destaques era o atacante Zaharia Ratzabi, 27 anos e líder do consagrado Hapoel Petach-Tikva.Abaixo, Zacharia (à esquerda) e o rei.O combinado israelense começou melhor. Mas logo aos 10 minutos, Coutinho recebeu lançamento perfeito dentro da grande área e fuzilou. Um tiro. O goleiro Yaacov Visoker nem se mexeu e o Santos abria o marcador.Apenas mais sete minutos foram necessários para que Pelé comemorasse seu gol. Ele subiu mais alto que Goldstein, ainda na intermediária, livrou-se do zagueiro e disparou. De longe. Um chute de 25 metros que venceu facilmente o goleiro Visoker.No fim do primeiro tempo. Pelé e Durval tabelaram pela direita e entraram como quiseram na área israelense. O último a tocar foi Durval, levando 3 a 0 para o vestiário.Abaixo, Pelé disputa bola com o lateral do Maccabi Tel-Aviv, Shaul Matania.O "Cabeça de Ouro" Nahum Stelamach, logo nos primeiros minutos do segundo tempo, cabeceou e diminui a vantagem dos brasileiros. 3 a 1.Até que, aos 25 minutos, Pelé foi substituído. E desceu aos vestiários. E foi abordado por dezenas de repórteres. E queria um pouco de privacidade.Mais tarde, Pelé deu entrevista ao já falecido jornalista Aleksander Aleksanderoni."Por que você foi substituído?"Pelé sorriu. "É preciso dar a todos a oportunidade de ver o público israelense".Perguntado sobre o que achou da equipe israelense, Pelé foi político (como sempre). Disse não esperar, sinceramente, encontrar uma boa equipe desse lado do mundo. Elogiou o centroavante Nahum Stelmach, autor do gol, e afirmou que ele poderia jogar em qualquer equipe européia."Que conselho você daria para essa equipe e que poderia ser estendido ao futebol israelense?"Pelé deu mais que uma resposta. Deu aula."Os israelenses seguram demais a bola. É preciso tocar, lançar, chutar. Vencemos hoje porque fizemos tudo isso. Não foi brilhante, mas vencemos."Mal sabe o rei que o futebol israelense ainda sofre desse mesmo mal, até hoje...Apesar da vitória, os jornais não ficaram muito satisfeitos com a atuação de Pelé. "Ele poderia ter dado mais", sugeriu o "Chadashot HaSport" da época, que mesmo assim encheu o rei de elogios. "Resumindo, Pelé tem tudo. Ele é completo. Mas ele não esteve como gostaríamos de ver. Foi uma pequena decepção", escreveu o jornalista Yehuda Gavai.O que os israelenses queriam afinal de contas?Eis as duas equipes que se enfrentaram naquela tarde:Combinado Macabbi Tel-Aviv / Hapoel Petach Tikva: Visoker (Sartinasky). Yafet, Palshel, Goldstein, Shaul Matania, Yehuda Reviuv. Shlomo Nahari (Boaz Koffman), Nahum Stelmach, Glazer, Avshalom Ratzabi, Zaharia Ratzabi. Santos: Lourenço (Lela). Mauro, Dalmo, Getúlio, Bernardo, Lima. Dorval (Sormani), Mengálvio (Tite). Coutinho, Pelé ((Pagão), Pepe."Se Grant (técnico de Israel) tivesse hoje um atacante como Ratzabi, teríamos ido à Copa."A frase foi manchete do jornal Yediot Acharonot, no início do mês de Outubro.Há pouco mais de duas semanas, uma multidão foi despedir-se de Zaharia Ratzabi. Aos 71 anos, ex-atacante do Hapoel Petach Tikva e vencedor de 5 títulos nacionais deu adeus à esse mundo.Ratzabi era do tipo calado. Reservado, tímido. Seu negócio era jogar futebol, desde moleque, ainda na época do Mandato Britânico. Foi artilheiro da temporada 62/63 com 12 gols.Pela seleção, marcou apenas uma vez, em 11 jogos. Pela liga, foram 106 gols em 229 partidas.Sua morte causou comoção e, ao mesmo tempo, boas histórias vieram à tona.A melhor delas retrata o momento em que Ratzabi fez greve por não receber uma geladeira prometida pelos dirigentes. Seus colegas acharam a história um exagero, e passaram a chamá-lo de "Fridgider". Ratzabi não gostou. Os companheiros Stelmach e Koffman acabaram pressionando a diretoria e Ratzabi recebeu seu refrigerador, novinho em folha...Para assistir ao vídeo de despedida de Ratzabi (Canal Sport 5, em hebraico), clique aqui!