Autor: Nicolas | Publicado: 2011-12-27T16:59:00-08:00

DO CVIDANJA – TIME OF PROMISE
A batalha contra Hades já acabou e Seiya  recuperou-se de seus ferimentos. Ele vai visitar o orfanato chamado  Filho das Estrelas (Hoshi no Ko Gakuen), que era sua casa durante a sua  infância. Minu, que toma conta do orfanato diariamente, se alegra ao ver  Seiya desarmado. As crianças estão contentes ao vê-lo. Seiya promete  que ele fará uma festa com Minu e as crianças. Deixar a vida de batalhas  com deuses parecia um sonho para um Cavaleiro de Atena. Tempos calmos e  tranqüilos viriam…Shun estava procurando seu irmão mais  velho, Ikki. Como Shun não o encontrou, volta para ver o que Seiya está  fazendo. Shun e Seiya estão de pé ao longo da praia onde eles escapavam  da escola Eles falam sobre suas vidas e seus deveres, sobre o fato das  suas vidas estarem sempre em jogo e de terem que passar por duros  treinamentos diariamente. Os dois lembram da Guerra Galáctica, da luta  contra os Cavaleiros de Ouro no Santuário. Antes de recuperarem seus  ferimentos, houve a luta com Poseidon e depois a batalha com Hades.Shun, que estava escutando as histórias,  de repente se sente só. Shun não está seguro se Seiya lamenta ser um  Cavaleiro de Atena, assim ele se sente subitamente só. Shun foi colocado  para lutar contra sua vontade para matar muitos oponentes, porque ele  queria se reencontrar com seu irmão mais velho, Ikki. Apesar do seu  destino ser manter a paz na Terra, Shun ainda tem muitas dúvidas se fez a  coisa certa ou não.Durante as batalhas, Shun descobriu não  só a força de Ikki, mas também a sua generosidade. O Cavaleiro de  Andrômeda conheceu pessoas como Seiya, Hyoga, Shiryu e Saori, a quem ele  realmente gosta de proteger. Estas pessoas são as mais valiosas para  Shun, assim como Seiya. Seiya não quis ser um Cavaleiro, até que ele  conheceu Shiryu, que o fez mudar. Depois, Seiya percebeu que ele esta  disposto a perder a vida por seus amigos como Shiryu. Não está  completamente certo sobre manter a paz na Terra, mas confia em seus  amigos. Estar com amigos é seu único propósito para proteger o mundo.  Considerando que todos os poderosos deuses são inimigos, os humanos  terão que queimar seus cosmos eternamente para lutar contra os deuses.  Seiya e Shun lembram em suas mentes das palavras que Saori disse na  batalha contra Hades:“Os humanos, qualquer um, têm o que é  chamado amor. Desse amor, humanos podem ser infinitamente amáveis, e  infinitamente fortes. É um gigantesco poder que os seres humanos têm, o  poder do amor ferve desde a origem da vida. E isso não pode ser  derrotado por nada.”Por causa dessas palavras de Atena, Seiya  e os outros Cavaleiros têm orgulho de serem os Cavaleiros de Atena.  Eles confiam na esperança da Terra. Shiryu e Hyoga chegam. Eles também  querem saber onde Ikki está:“Nós o veremos novamente?”
As palavras de Hyoga permanecem no coração de Seiya e Shun:“Do Cvidanja… Seiya e todos…”
Do Cvidanja não é o significado de  “adeus” em russo. É um tipo de promessa que significa “verei você  novamente”. (Pronuncia-se “do svidânia”)Neste momento estava havendo um temporal  na Sibéria. Hyoga fala do retorno dele até sua mãe, que dorme debaixo do  mar. Ele percebe que a cruz, dada pela sua mãe quando ele ainda era uma  criança, protegeu a sua vida. Hyoga tem um coração fervente, igual ao  de Seiya. Ele promete que um dia provavelmente estará novamente com sua  mãe.Na frente da cachoeira de Rozan, não está  mais o Mestre Ancião. Shiryu estava tentando se recuperar da tristeza  de perder seu mestre, treinando debaixo da cachoeira, vigiado por  Shunrei. Shiryu conheceu Seiya durante uma luta. A grande amizade deles  fez Shiryu decidir a manter a paz que seu velho mestre sempre manteve.Seiya sente mudanças no céu e um poderoso cosmo que treme a terra incrivelmente. Outra batalha com os deuses se aproxima…Seiya, mentalmente, diz adeus para Minu e  para as crianças que se preparavam para a festa. Assim como Shiryu, que  diz adeus a Shunrei.Hyoga diz: “Do Cvidanja… Mamãe…”
Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki se  juntam a Atena. Considerando que eles perderam os Cavaleiros de Ouro,  agora eles são as únicas pessoas que podem proteger a paz na Terra. Eles  continuarão fazendo a última vontade dos Cavaleiros de Ouro de proteger  a Terra, e em seus corações, seus espíritos destinados a lutar como  Cavaleiros de Atena fazem seus sangues ferverem mais uma vez. Os  Cavaleiros de Bronze queimam seus cosmos..
&nbsp;HipermitoA ERA DA CRIAÇÃO DO UNIVERSO
“O grande Deus do tempo: Cronos”De acordo com o Hipermito, Cronos está  vinculado diretamente ao ser que deu início ao Big Bang,  consequentemente ao nascimento do Universo. De acordo com a mitologia,  Cronos é o pai de Zeus!!!A BIG BANG
“O mistério que existiu antes do Big Bang (Grande Explosão)”O começo do Hipermito é o Big Bang. Como  era o universo antes disso? Qual a sua ligação com o Hipermito? Hoje em  dia ninguém no mundo sabe algo sobre o Big Bang!!!O NASCIMENTO DO UNIVERSO
“A Suprema Virtude movimenta o Universo”Big Will (Suprema Virtude) foi criada  devido ao Big Bang, expandindo-se como feixes de luz que formaram as  estrelas que brilham no céu e os planetas. Estes deram forma ao Universo  que vivemos hoje. Mas qual seria a origem da Suprema Virtude?A ERA DA CRIAÇÃO DA TERRA
“O nascimento da vida”Segundo o Hipermito, um raio de luz da  Suprema Virtude se transformou no planeta Terra, que criou o seu solo  (Gaia), céu (Urano) e os oceanos (Pontos), antes do surgimento da vida.  Esta vida se criou, mais tarde, da imagem e semelhança da energia da  Suprema Virtude e assim nasceu o ser humano.A ERA DOS DEUSES
“Zeus, Poseidon e Hades”Visto que a humanidade se tornou  numerosa, alguns seres começaram despertar a Suprema Virtude. A  descoberta do alvorecer do cosmo deve-se ao sétimo sentido e a  descoberta da Suprema Virtude só é possível a quem possui o oitavo e  nono sentido. Consequentemente, três homens apareceram e mostraram-se  capaz de despertar a Suprema Virtude, tornando-se poderosos e imortais.  Eles são: Zeus, Hades e Poseidon. Considerados como deuses pela  humanidade, cada um desenvolveu seu território. Zeus fez de seu reino a  terra e o céu, Poseidon os oceanos e Hades o plano dimensional aonde as  almas vão após a morte.A MITOLOGIA MUNDIAL E O HIPERMITO
Na época do Hipermito, diferentes deuses  apareciam em vários mitos no mundo. Eles são os seres humanos que podem  mostrar a Suprema Virtude em si próprios. Por isso, não tome como base a  mitologia grega e sim o Hipermito.O NASCIMENTO DE ATENA
De acordo com a mitologia grega, Atena  nasceu da cabeça de Zeus, mas o Hipermito não dá detalhes precisos deste  nascimento. Embora, exista uma teoria que diga sobre o assunto, uma  verdadeira missão surgiu no nascimento da deusa Atena!ATENA POSSUI UMA ARMADURA?
Segundo a mitologia grega, Atena nasceu  com uma lança e um escudo, além de um elmo e uma armadura. Caso o fato  seja verdadeiro, com certeza em breve ela deverá utilizar a sua  armadura!O DESAPARECIMENTO DE ZEUS
“Onde está Zeus?”Sabe-se que um dia Zeus confiou a terra à  Atena e desapareceu partindo para uma extremidade profunda do céu. O  Deus onipotente desapareceu de repente? Zeus: por que ele sumiu? Por que  ele deixou a terra para Atena? Qual o verdadeiro objetivo dele? No  Hipermito, a existência de Zeus está cercada de inúmeros mistérios que  se forem solucionados, permitirão desvendar o verdadeiro Hipermito.POSEIDON INICIA OS PREPARATIVOS PARA INVADIR A TERRA
“O deus dos mares: Poseidon!”Poseidon, sabendo do desaparecimento de  Zeus, decide dominar a terra e começa a se preparar para vencer Atena.  Ele reune os mais poderosos guerreiros do sete mares, nomeados mais  tarde de Marinas. Poseidon estabeleceu um reino submarino, mas sempre  sonhou em dominar a terra. De acordo com a mitologia grega, Poseidon  teve o talento para criar todas as classes de seres vivos. Esta pode ser  uma maneira interpretar a criação das escamas (scales) para seus  guerreiros.A INVASÃO DA TERRA POR POSEIDON
“A primeira Guerra Santa”O deus dos mares, Poseidon, desejando  torna-se o deus da terra, começou a invadir a superfície, território de  Atena. Os soldados da terra eram impotentes perto do poder invencível  dos marinas (guerreiros de Poseidon). Sabe-se que Hades observou toda a  guerra do fundo do mundo dos mortos.OS GUERREIROS INVENCÍVEIS: OS MARINAS!
As armaduras que vestem os marinas são  chamadas de Escamas. São feitas de Oricalco e nenhuma arma da terra  poderia vencê-las. Como nenhuma arma da terra permitia os guerreiros se  protegerem dos golpes dos Marinas, os guerreiros da terra morreram  diante os Marinas.ATLÂNTIDA, A FORTALEZA FINALMENTE É TERMINADA!
Poseidon estabelece sua base para a  invasão da terra, uma enorme fortaleza em pleno Oceano Atlântico, na  cidade de Atlântida. Após a construção desta fortaleza, a invasão de  Poseidon foi feita de forma mais intensa. Devido ao seu tamanho  colossal, Atlântida ficou conhecida como a “fortaleza continental”. O  poder de defesa era imenso, com dezenas de milhares de soldados. Sua  existência é contada na história até hoje, como o famoso continente  perdido de Atlântida.O NASCIMENTO DOS CAVALEIROS DE ATENA
A maioria dos guerreiros da terra  morreram durante os ataques repetidos dos marinas. Com isso não houve  outra solução: jovens e crianças teriam que lutar também. Como Atena não  admite armas, estes jovens utilizavam os corpos como armas, rasgando o  céu com seus punhos e rompendo a terra com seus pés. Atena não gostava  que os jovens se ferissem então resolveu dar proteções chamadas  Armaduras. Os jovens que vestiam as armaduras eram chamados de  Cavaleiros de Atena.AS ARMADURAS SÃO BASEADAS NAS CONSTELAÇÕES?
As 88 constelações que brilham no céu  surgiram de acordo com o desejo de Atena e são estas constelações que as  armaduras são baseadas. Com isso, os Cavaleiros só podem vestir uma  armadura referente à sua constelação protetora.AS ARMADURAS
Os alquimistas do continente de Mu  construíram as armaduras que protegem os Cavaleiros de Atena. As  armaduras podem se auto curar pois foram desenvolvidas com Oricalco,  Gamânio e pó das estrelas. Em caso de danos menores, as armaduras devem  ficar guardadas na Caixa de Pandora (caixa das armaduras) aonde irão se  recuperar sozinhas.A DERROTA DE POSEIDON!
Devido o nascimento dos Cavaleiros, a  situação da guerra mudou e Atena tentava convencer Poseidon para que ele  deixasse suas ambições de lado e voltasse para seus oceanos. Mas  Poseidon ignorou o pedido de Atena e as lutas continuaram em Atlântida,  causando terremotos e maremotos que inundaram toda a terra. Apenas Noé,  sua família e sua Arca (repleta de animais de diversas espécies) se  salvaram. O grande número de mortos causou a ira de Atena que enviou  oito Cavaleiros de Atena até Atlântida. Depois de um duro combate, os  Cavaleiros saíram vitoriosos e destruíram Atlântida.A ORIGEM DOS GUERREIROS AZUIS (BLUE WARRIORS)
Após ter vencido Poseidon, Atena selou  sua alma e enviou-a para o Pólo Norte. Escolheu vários Cavaleiros para  vigiá-la. Estes cavaleiros criaram um reino nestas terras, onde mais  tarde renunciaram ao cargo de cavaleiros de Atena e se tornaram os  Guerreiros Azuis (Blue Warriors).O NASCIMENTO DO SANTUÁRIO
Passaram-se sete gerações após a primeira  Guerra Santa, Atena construiu o seu templo perto da atual cidade de  Atenas. As doze casas do Zodíaco foram construídas logo em seguida e em  torno do templo, que ficou conhecido como Santuário.O QUE SÃO GUERRAS SANTAS?
Após a invasão da terra por Poseidon,  toda guerra que confronta as forças que despertaram a Suprema Virtude é  chamada de Guerra Santa. Quando o mal chega ao Mundo, com Atena  renascida na terra e sob as ordens do Grande Mestre, os Cavaleiros se  reúnem no Santuário. As Guerras Santas acontecem a cada 250 anos em  média.A ERA DO CAOS
“Os combates contra os Gigas: a Gigantomaquia (a batalha contra os gigantes)”Depois que os Cavaleiros de Atena  terminaram muitas Guerras Santas, eram os Gigas, uma raça de gigantes,  que ameaçavam o Santuário. A existência destes gigantes continua sendo  duvidosa e suas origens são desconhecidas ainda. Seu poder de batalha  excedeu ao dos Cavaleiros. Acredita-se que tenha sido Hades ou Zeus que  trouxeram estas criaturas ao universo, anteriormente ao Big Bang. A  batalha contra ao Gigas não é considerado uma Guerra Santa e é chamada  Gigantomaquia.BATALHA CONTRA GIGANTES
De acordo com a mitologia grega, o  Gigantomaquia é a guerra com os gigantes enviados em segredo pela deusa  terra, Gaia, em uma caverna do norte da Grécia, na frente de Zeus e de  todos os deuses do Olimpo. O que é mais interessante é que o último dos  gigantes morto foi Encélado, cortado por Atena nesta mesma mitologia  grega.O FIM DO CONTINENTE DE MU
Ao mesmo tempo, a terra original das  armaduras, o continente de Mu, afundou e foi parar no fundo do Oceano  Pacífico. Muitas armaduras e alquimistas foram perdidos dentro das  construções durante esta catástrofe. A razão desta tragédia é  desconhecida ainda.A ORIGEM DO CAVALEIRO DE OURO DE ÁRIES
Devido à perda do continente de Mu, das  armaduras em produção, assim como as técnicas para repará-las foram  perdidas, o único que pode reparar armaduras hoje em dia é Cavaleiros  Dourado que vive em Jamiel, Mu de Áries. Existe uma teoria que diz que  Mu seria um descendente do continente de Mu…Obs.: O nome do continente é Mu mesmo, o que provavelmente inspirou o nome do atual Cavaleiro de Áries, Mu.A GUERRA CONTRA ARES
Entre todas as Guerras Santas, a que foi  contra o deus da guerra Ares foi de longe a mais dura para os  Cavaleiros. Dizem que Ares é o mais violento de todos os deuses. Ele  plantou as sementes de conflito por todo o mundo e inspirou as guerras  na humanidade. A armada de Ares foi dividida em quatro exércitos: a do  “fogo”, a do “chama”, a do “desastre” e do “terror”. Eram compostos de  soldados sanguinários e destrutivos, sendo conhecidos como Berserkers  (soldados dementes que prolongam a destruição e a morte além de seus  limites).HADES E ARES
De acordo com a mitologia grega, Hades  estava um pouco relacionado a numerosos deuses, o que incluía o cruel  Ares. As numerosas mortes resultantes das guerras causadas por Ares se  tornavam habitantes do mundo dos mortos de Hades. Ao que parece Hades  tinha participação ativa nos conflitos entre Atena e Ares.OS CAVALEIROS EM PERIGO
Diz-se que as batalhas entre os quatro  exércitos de Ares e os Cavaleiros de Atena pareciam sem fim. A história  diz que 58 Cavaleiros participaram deste conflito, aquele era o número  total dos cavaleiros nesse tempo (mesmo na era atual, nunca foi obtido o  numero de 88 cavaleiros sendo que existiam armaduras que nunca tiveram  seus donos), mas a ação dos cavaleiros de bronze, prata e ouro eram  inúteis, pois a batalha se seguiu com essa desvantagem e os Cavaleiros  de Atena caíram pouco a pouco sob os golpes violentos dos Berserkers.OS CAVALEIROS DESCONHECIDOS
Reconhece-se que sem dúvida o número  total de cavaleiros é de 88, mas os mistérios relativos à sua  distribuição ainda existem. Os cavaleiros de ouro têm por constelações o  zodíaco, que são 12. Os Cavaleiros de prata são o dobro, 24, e  consequentemente são 48 cavaleiros de bronze. Essa é a estrutura  conhecida, mas se estes números forem somados, se obtém 84. Então quem  são os outros quatro cavaleiros…?A DERROTA DE ARES
Atena autorizou o Cavaleiro de Libra a  usar suas armas contra os exércitos de Ares. Diz-se que os cavaleiros  que recebiam as armas de Libra eliminavam os Berserkers rapidamente e  Ares, que havia perdido seu exército, se refugiou para o mundo dos  mortos.A ARMADURA DE LIBRA
Quando desmontada, a armadura de ouro de  Libra se converte em doze armas distribuídas em seis categorias  diferentes. Mas os cavaleiros que devem dar seus corpos como armas não  têm o direito de usar armas. Os cavaleiros não podem usá-las a não ser  que Atena e o cavaleiro de Libra reconheçam como justo seu uso. O que  não se afirma nas últimas guerras santas. O conflito contra os  Berserkers é o único exemplo confirmado do uso das armas da armadura de  Libra.A ERA DOS HUMANOS
“A descoberta da Ilha da Rainha da Morte”Um dia, um cavaleiro descobriu uma ilha  situada exatamente na parte de baixo do Equador e uma quantidade enorme  de caixas de armaduras de um formato que nunca tinha visto. Esta ilha  onde dormiam e estavam às caixas de armaduras é uma parte do continente  de Mu que foi perdido, mais tarde sendo chamada como a Ilha da Rainha da  Morte.AS ARMADURAS NEGRAS
Diz-se que entre as caixas das armaduras  descobertas na Ilha da Rainha da Morte estavam às armaduras negras.  Nenhum cavaleiro quis utilizar as armaduras negras. Logo, diz-se que os  soldados rejeitados como cavaleiros e os soldados que obtiveram uma  força superficial sem poder para se transformar em cavaleiros,  reuniram-se na Ilha da Rainha da Morte e usaram estas armaduras.A ILHA DA RAINHA DA MORTE
Atena, que desaprovava os cavaleiros  negros que usavam o poder dos cavaleiros com propósitos egoístas e  pessoais, isolou a Ilha da Rainha da Morte, selando-a assim. A  existência de mais cavaleiros negros não foi verificada até que Ikki  quebrou este isolamento.O MISTÉRIO DA MÁSCARA DE GUILTY
A Ilha da Rainha da Morte foi selada e  protegida por um cavaleiro de poder incomensurável. Este cavaleiro tinha  que usar uma máscara e lutar contra os cavaleiros negros que quisessem  quebrar o selo.O PRIMEIRO HOMEM QUE UTILIZA A ARMADURA DE FÊNIX
Aquele que conquistar a mais poderosa  armadura de bronze, a armadura de Fênix, deve ter o cosmo que possa  desencadear o poder desta armadura. E para isso, se dizia que nunca uma  pessoa seria digna desta armadura. Aparentemente um erro, há um homem  digno para levá-la e ele apareceu. Este homem é Ikki, o primeiro a  utilizar a armadura de Fênix.A ÚLTIMA GUERRA SANTA
A guerra Santa mais recente foi há 243  anos. Neste tempo, se dizia que havia 79 cavaleiros, o maior número de  cavaleiros reunidos da história estava presente, mas não houve muitos  sobreviventes no fim desta guerra e somente o cavaleiro de libra, Dohko  dos cinco picos de Rozan, que é o que ainda vive no tempo atual. Diz-se  também que nesta guerra Santa foi um conflito duro onde quase todos os  cavaleiros acabaram mortos, o sinal precede que uma guerra Santa deve  aparecer. Quando será esta próxima guerra Santa?A VIGÍLIA DE DOHKO
Graças ao grande sacrifício de numerosos  cavaleiros, na guerra Santa precedente, Dohko mal chegando à superfície  da terra e ao término dos agradecimentos a Atena, que trancou e selou os  espíritos malignos, ele já foi requisitado para vigiar estes espíritos  malignos, já que era um cavaleiro que sobreviverá a guerra Santa  anterior. Quando se considera o poder de Dohko e do fato desta missão  ter lhe sido confiada, é obvio que deve ser dito que estes espíritos  malignos são muito poderosos.A PURIFICAÇÃO DO SANTUÁRIO
Atena (Saori Kido), a fim limpar o mal que existia no Santuário, o atacou com cinco cavaleiros de bronze para purificá-lo.O ANTIGO MESTRE DO SANTUÁRIO
O antigo Mestre do Santuário, que lutou  junto de Dohko na Guerra Santa precedente, foi morto por Saga, que tomou  seu lugar, enganando todo mundo.OS CAVALEIROS DE OURO ALIADOS A SAGA
O que é interessante na purificação do  Santuário por Atena é que havia cavaleiros do ouro que seguiam o grande  mestre mesmo sabendo que o mesmo era maligno. Os Cavaleiros de Atena, os  guerreiros que protegem a justiça e que pensam que “a força é a  justiça” são bastante anormais. Será que alguém havia plantado as  sementes de mal?
&nbsp;A verdade sobre os mestres
VERSÃO MANGÁ
No mangá a história é muito mais simples  já que Saga mata o mestre Shion de Áries e toma o seu lugar. Sendo  assim, o único que poderia entregar a armadura de Pégaso para Seiya é  Saga, já que Shion já estava morto!Simples não? No mangá Ares não existe e  toda essa confusão foi inventada pela Toei Animation para prolongar a  história do anime. Seria muito mais fácil ela ter seguido integralmente a  história do mangá nesta parte!VERSÃO ANIME
Primeiramente uma parte dessa história  foi explicada na versão original dos Cavaleiros do Zodíaco (com dublagem  em Japonês, já que a dublagem da Gota Mágica praticamente não explicou  essa história). A história toda começa com Kanon e Saga há treze anos  atrás, como foi apresentado no fim da Saga de Poseidon. Podemos perceber  que logo após Saga ter prendido Kanon no cabo Sunion, ele demonstra um  lado obscuro de tanto ouvir as palavras de Kanon dizendo que ele era  malvado. Neste momento, o lado ruim de Saga aparece e ele se converte na  reencarnação do mal e arma planos para conquistar todo o Santuário,  desejo almejado por seu irmão Kanon inicilamente. Saga mata o irmão mais  novo de Shion, o Ares, e toma seu lugar (Detalhe: Ares era um Cavaleiro  de Prata, provavelmente o cavaleiro de Altar). Sendo irmão do mestre,  Ares tinha acesso a praticamente todos os lugares do santuário inclusive  ao quarto de Atena, e Saga, convertido em Ares, vai até o quarto de  Atena para matá-la. Quando está prestes a assassinar a criança, Aiolos, o  cavaleiro de ouro de Sagitário, aparece e salva Atena podendo ver então  o rosto de “Ares”. Saga não podia deixar Aiolos viver sendo que ele  tinha descoberto o seu segredo portanto atacou Aiolos e o acusou de  traidor denegrindo sua imagem perante todos do Santuário. Nisso  passaram-se treze anos e Saga continuou usando a imagem de Ares. Nesse  meio tempo o herói da trama, Seiya, conseguiu a tão almejada armadura de  Pégaso, entregue pelo atual mestre na época, Shion (irmão de Ares que  foi morto). Isso é explicado em diversos momentos, quando por exemplo  Seiya diz “O Mestre que eu conheci não era assim e etc…”. Porém pouco  tempo depois, logo após o ataque de Ikki e os Cavaleiros Negros, após a  morte Antigo Mestre Shion (forma da morte desconhecida no anime), Saga  dá inicio ao seu reinado no Santuário (se passando por ARES ainda),  enviando Dócrates e os Cavaleiros de prata para recuperar a armadura de  ouro.Finalizando: quando a gente fala Ares não  quer dizer que ele é um Deus, é algo subentendido (embora o nome  correto do personagem é Arles, porém na adaptação brasileira acabou  ficando Ares). Igual ao Cavaleiro de Ouro Afrodite, o seu nome fica  subentendido. Isso é trivial para um bom entendimento. Outro detalhe é  que os dois, Shion e Ares, usavam a mesma roupa, o que diferenciava um  do outro é a cor do Elmo. Isso não quer dizer que Saga não tinha dupla  personalidade, a boa e a ruim, mas nada tem a ver com Ares no caso. A  dublagem antiga fez todo mundo entender que Ares seria o lado mal de  Saga mas não é verdade. Mais um ponto importante é que Saga se fez  passar por Ares e não por Shion. Quando ele se fez passar por Ares,  Shion ainda não estava morto, por isso para todos os cavaleiros era como  se os “irmãos” (o fato deles serem irmãos não fica claro mas pode-se  dizer que são irmãos de criação) Shion e Ares estivessem vivos ainda.  Tanto é que em um dos episódios que Shina e Marin comentam que o velho  mestre morreu e quem assumiu foi seu irmão mais novo Ares (mas no caso  Ares já estava morto e Saga estava se passando por ele).Outra dúvida é: quem estaria morto em  STAR HILL? A resposta correta é Ares (tanto é que foi surpresa para  todos terem visto o corpo do Ares lá e quem se recorda ele não tem as  marcas na testa). Agora a cronologia faz sentido, porque o corpo estava  lá há 13 anos, assim sendo, não poderia ser o corpo do Shion (já que o  Shion entregou a armadura para o Seiya) e também o Shion já estava velho  e o corpo que vemos em STAR HILL é de um jovem.Vale a pena citar que esta versão é a  versão que foi utilizada pela Álamo na redublagem. (Todos nós sabemos  que é difícil até de aceitar algumas coisas mas infelizmente ou  felizmente os dados comprovam a veracidade da história. O problema é que  fomos enganados pela antiga dublagem e o mangá explica de outra forma  então precisamos esquecer tudo isso antes de entender a história do  anime).RESUMO DA HISTÓRIA E UM POUCO SOBRE A RAÇA DE SHION
Há 13 anos atrás, Saga aprisiona Kanon no  Cabo Sunion, por conta de sua ambição de dominar o mundo. Saga não  percebe, mas Kanon acaba por semear a semente do mal dentro dele. Atena  nasce. O Mestre da Época é Shion (elmo dourado), e seu irmão  (assistente, sub-mestre, de elmo vermelho e Cavaleiro de Prata de Altar)  Ares, o auxilia. Saga dominado pela maldade vai até o quarto de Ares e o  mata. A partir desse momento, Saga passa a ter dupla personalidade  (casos de dupla personalidade são comuns na psiquiatria). Assim sendo,  Saga agora se faz passar por Ares.Saga, investido de seu “disfarce” tenta  matar Atena… Não obtendo êxito denuncia Aiolos como traidor. 13 anos se  passam e Seiya recebe sua armadura de Bronze de Pégaso, conquistada  perante a vitória sobre Cássius, das mãos do Mestre bom, Shion. Porém,  logo que Seiya parte do Santuário, Shion morre. Como este não indicou  nenhum Cavaleiro de Ouro para substituí-lo antes de morrer, Ares,  irmão-assistente, assumiu automaticamente seu lugar.Saga, possuído pelo seu lado mal e pela ambição, torna-se o novo mestre do Santuário.Shion, Mu e Kiki pertencem a uma raça que  descende do povo que morava no continente Lemúria, um lugar mitológico.  Os alquimistas que criaram as armaduras para a Atena, pertenciam a este  continente, quem em algum ponto no passado foi engolido pelos mares.  Poucos sobreviveram e passaram os conhecimentos de alquimia para seus  descendentes. Por isso, os únicos mestre-armeiros da atualidade são os  remanescentes desta raça, que obtiveram o conhecimento através dos  tempos.No anime, não é explicado o porquê de  Shion viver tanto tempo, porém sabemos que ele já estava velho e enfermo  quando Atena nasceu. Uma pergunta que não cala: e Ares? Sendo irmão de  Shion, ele naturalmente deve ser muito velho também! Bem, não fica muito  claro a relação de parentesco de Ares e Shion. Talvez Ares seja apenas  um assistente fiel, um irmão de criação, ou apenas alguém com forte  laços com Shion. Outro fato é que o corpo que Marin vê em Star Hill  pertence a Ares e não a Shion. Note os cabelos azuis (Shion tem cabelos  marrons e morreu na atualidade, enquanto Ares morreu a 13 anos atrás, o  que condiz com a história relatada por Marin). O que certamente gerou  toda essa confusão foi o fato da dublagem sair muito defeituosa pela  Gota Mágica, e pela confusão que os próprios produtores arrumaram quando  produziram o anime, criando uma história muito complexa, diferente do  mangá.