Le Rouge et le Noir e Biografia - Raphael Mendes
Autor: Turma do 2º ano | Publicado: 2011-06-19T15:24:00-03:00

Le Rouge et le Noir 
(O Vermelho e o Negro, em francês) 


&nbsp;&nbsp;&nbsp; A obra é o retrato de uma época e de uma sociedade, que conta a história de Julien Sorel, um jovem simples, cujo pai era em rude carpinteiro. Julien se dedica ao estudo das Escrituras Sagradas e ao latim, com o auxilio de um velho Cura. Em face de seus conhecimentos, o jovem é levado para ministrar aulas aos filhos do prefeito de Vérriers, o senhor Rênal de La Monde. Lá, Julien conhece a sra. Le Monde, esposa do prefeito, e ambos apaixonam-se ardentemente.A sra La Monde é uma discreta e aristocrática esposa e mãe devotada, cansada da rotina e da indiferença do marido político, apaixona-se pelo envolvente Julien. O jovem ambicioso e com aspirações ao clero, tem como ídolo Napoleão Bonaparte, sua ascensão e seus feitos históricos. Movido pela ambição, Julien se muda para Paris, onde passa a conviver com a aristocracia e o alto clero. A hipocrisia social, a astúcia política e o poder do clero são criticados e colocados à luz da verdade na obra de Sthendal.Em Paris, Julien apaixona-se por Mathilde, filha de um Marquês do qual ele é secretário. Mas a convivência com a aristocracia e com uma sociedade moralmente decadente lega a Julien o triste fim de ser condenado à morte, por fatos que ele presencia. Muito se polemiza sobre o paradoxo entre o vermelho e o negro, título da obra, o contrapondo traduz a sobriedade e moralidade aparente de uma sociedade moralmente em decadência, onde os instintos sobrepõem à falsa aristocracia. 

Comentário: O livro trata-se de um composto de fatos reais, nos quais denotam fatos ocorridos na vida de Julien. O fato de ser plebeu e filho de carpinteiro não influenciaram na sua ambição de querer ascender em sua vida, pois mesmo assim ainda sonha com uma vida intensa e vitoriosa. Ele tem duas vertentes para que obtivesse uma ascensão profissional: a eclesiástica e a das armas. Ele trai sua amada e sua amante contrai uma grave doença. 

BIOGRAFIA – STENDHAL 
Marie Henri Beyle, mais conhecido como Stendhal (23 de Janeiro de 1783, em Grenoble, França - 23 de março de 1842, em Paris, França). Novelista; Escritor francês. Seu estilo, ao contrário do excesso de ornamentos, valorizava o perfil psicológico dos personagens, a interpretação de seus atos, sentimentos e paixões. Embora não obtenha pleno reconhecimento em vida, sua obra exerce grande influência sobre a literatura francesa posterior. Muda-se para Paris e, como subtenente, luta com as tropas de Napoleão na Itália. Em 1810 torna-se auditor do Conselho de Estado e participa da campanha da Rússia. Em 1814, com a queda de Napoleão, muda-se para Milão, na Itália, lugar que o fascina e onde vive até 1821. Regressa a Paris onde tem uma vida intelectual ativa, principalmente no período entre 1821 e 1830. Interessou-se pela polêmica entre clássicos e românticos. Da experiência milanesa resultou o livro De l'Amour, publicado em Paris em 1822. O seu amor pela música italiana manifesta-se na Vie de Rossini, em 1824. Publica em 1827 Armance, a sua primeira tentativa de romance, livro onde a força dramática está muito presente, assim como um grande poder de análise teatral. Volta a viajar em Itália e escreve as Promenades dans Rome, em 1829, onde se sente a fascinação pelo modo de ser dos italianos. Em 1830 publica a obra prima le Rouge et le Noir cujo enredo se baseia na aventura de um jovem seminarista homicida e morto no patíbulo. Stendhal criou a personagem Julien Sorel, que, sob as vestes clericais, alimenta o sonho de grandeza napoleônica. Aproveitando uma longa licença em Paris, escreve 
a obra prima la Chartreuse de Parme, em 1839, e reúne nas Chroniques Italiennes narrações de aventuras trágicas. Compôs Mémoires d'un touriste e teve ainda tempo para iniciar outro romance chamado Lamiel, que não conseguiu completar. Stendhal foi mandado para o consulado francês para os Estados Papais e redige os Souvenirs d'Égotisme, Vie de Henri Brulard, e inicia o romance autobiográfico intitulado Lucien Leuwen. Estes trabalhos ficaram incompletos e foram publicados postumamente. São hoje considerados os seus últimos escritos. 


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;O corvo – Edgar Allan Poe

“Numa sombria madrugada, enquanto eu meditava, fraco e cansado, sobre um estranho e curioso volume de folclore esquecido; enquanto cochilava, já quase dormindo, de repente ouvi um ruído. O som de alguém levemente batendo, batendo na porta do meu quarto. "Uma visita," disse a mim mesmo, "está batendo na porta do meu quarto - É só isto e nada mais." Ah, que eu bem disso me lembro, foi no triste mês de dezembro, e que cada distinta brasa ao morrer, lançava sua alma sobre o chão. Eu ansiava pela manhã. Buscava encontrar nos livros, em vão, o fim da minha dor - dor pela ausente Leonor - pela donzela radiante e rara que chamam os anjos de Leonor - cujo nome aqui não se ouvirá nunca mais.&nbsp; &nbsp;&nbsp;E o sedoso, triste e incerto sussurro de cada cortina púrpura me emocionava - me enchia de um terror fantástico que eu nunca havia antes sentido. E buscando atenuar as batidas do meu coração, eu só repetia: "É apenas uma visita que pede entrada na porta do meu quarto - Uma visita tardia pede entrada na porta do meu quarto; - É só isto, só isto, e nada mais."&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Mas depois minha alma ficou mais forte, e não mais hesitando falei: "Senhor", disse, "ou Senhora, vos imploro sincero vosso perdão. Mas o fato é que eu dormia, quando tão gentilmente chegastes batendo; e tão suavemente chegastes batendo, batendo na porta do meu quarto, que eu não estava certo de vos ter ouvido". Depois, abri a porta do quarto. Nada. Só havia noite e nada mais.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Encarei as profundezas daquelas trevas, e permaneci pensando, temendo, duvidando, sonhando sonhos mortal algum ousara antes sonhar. Mas o silêncio era inquebrável, e a paz era imóvel e profunda; e a única palavra dita foi a palavra sussurrada, "Leonor!". Fui eu quem a disse, e um eco murmurou de volta a palavra "Leonor!". Somente isto e nada mais.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;De volta, ao quarto me volvendo, toda minh'alma dentro de mim ardendo, outra vez ouvi uma batida um pouco mais forte que a anterior. "Certamente," disse eu, "certamente tem alguma coisa na minha janela! Vamos ver o que está nela, para resolver este mistério. Possa meu coração parar por um instante, para que este mistério eu possa explorar. Deve ser o vento e nada mais!" &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Comentário:&nbsp; O conto traz em si um toque de terror em musicalidade, o que torna a tradução do mesmo ainda mais complexa. A história que é narrada em “The Raven” reflete um amor perdido e o sofrimento que o mesmo causa. Apresenta-se no centro da ação um jovem enamorado, completamente sorumbático, adormecido pela dor que a morte do seu amor lhe causava, fato o qual ocorre constantemente.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Edgar Allan Poe – Biografia
Segundo filho de David Poe e Elizabeth Arnold, ambos atores, Edgar Poe ficou órfão ainda criança e foi adotado por um casal rico de Richmond, Virgínia, Jonh Allan e Frances Kelling Allan. Isso lhe permitiu ter uma educação de qualidade, bem como fazer uma longa viagem pela Inglaterra, Escócia e Irlanda com os pais adotivos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;Regressou aos Estados Unidos em 1822 e continuou seus estudos sob a orientação dos melhores professores dessa época. Dois anos depois, entrou para a Universidade de Charlotesville, distinguindo-se tanto pela inteligência quanto pelo temperamento inquieto, que o levou a ser expulso da escola.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;A seguir, verificou-se um período ainda pouco esclarecido na vida de Poe, no qual se registram viagens fora dos Estados Unidos. Retornou a seu país em 1829 e manifestou desejo de seguir a carreira militar. Foi admitido na célebre Academia de West Point, mas acabou expulso poucos meses depois por indisciplina.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Com a morte da mãe adotiva, John Allan voltou a casar-se, com uma mulher muito jovem que lhe deu dois filhos. Isso impediu que Poe se tornasse herdeiro da fortuna paterna e ele se afastou da casa do pai adotivo, deixando Richmond. Após um período de relativa dificuldade, conheceu uma certa prosperidade ao vencer simultaneamente os concursos de conto e poesia promovidos pela revista "Southern Literary Messager".&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;O fundador da publicação, Thomas White, convidou-o a dirigir a revista que rapidamente se impôs ao público. Durante dois anos, Poe esteve a frente do periódico, onde pôde exibir seu talento, que se manifestava num estilo novo, no conto e na poesia, bem como pelos artigos de crítica literária que revelavam seu rigor e sensibilidade estética.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
Escritor bem-sucedido, Poe casou-se com Virginia Clemm. Entretanto, ao fim de dois anos, White cortou relações com o escritor, que já desenvolvera a doença do alcoolismo. Poe passou a produzir como "free-lancer", em grande quantidade, mas sem ganhar o suficiente para manter uma vida digna e saudável, o que o levou a afundar-se ainda mais na bebida.&nbsp; &nbsp;&nbsp;
A morte de sua mulher agravou o problema. O escritor passou a suicidar-se aos poucos, bebendo cada vez mais e já sofrendo os primeiros ataques de delirium tremens. Numa viagem a Nova York, para tratar de negócios, parou em Baltimore e hospedou-se numa taberna onde se distraiu durante horas bebendo com amigos. Era a noite de 6 de outubro de 1849. O escritor morreu na madrugada do dia 7, aos 40 anos.&nbsp;Entre suas obras destacam-se: The Raven (O Corvo, poesia, 1845), Annabel Lee (poesia, 1849) e o volume Histórias Extraordinárias (1837), onde aparecem seus contos mais conhecidos, como "A Queda da Casa dos Usher", "O Gato Preto", "O Barril de Amontillado", "Manuscrito encontrado numa Garrafa", entre outros, considerados obras-primas do terror.By: Raphael Mendes