November Rian - Guns'n'Roses
Autor: Catia Bernardes | Publicado: 2008-02-08T11:49:00-02:00

Chuva De NovembroWhen I look into your eyesQuando eu olho dentro dos seus olhosI can see a love restrainedPosso ver um amor reprimido.But darling when I hold youMas, querida, quando te abraçoDon't you know I feel the sameVocê não entende que eu sinto o mesmo?Cause nothing lasts foreverPorque nada dura para sempre,And we both know hearts can changeE nós dois sabemos que os corações podem mudar.And it's hard to hold a candleE é difícil segurar uma velaIn the cold November rainNa chuva fria de novembro.We've been through this such a long long timeNós estamos nessa há tanto, tanto tempoJust tryin' to kill the painSimplesmente tentando aplacar a dor.But lovers always come and lovers always goMas amores sempre vêm e amores sempre vão.No one's really sure who's letting go todayNinguém realmente tem certeza quem está desistindo hoje,Walking awayIndo embora...If we could take the time to lay it on the lineSe nós pudéssemos aproveitar o tempo para falar francamente,I could rest my headEu poderia descansar minha cabeçaJust knowing that you were mineSimplesmente por saber que você era minha,All mineToda minha...So if you want to love meAssim, se você quer me amar,Then darling don't refrainEntão, querida, não se contenha.Or I'll just end up walkingOu eu simplesmente terminarei andandoIn the cold November rainNa chuva fria de novembro.Do you need some time...on your ownVocê precisa de um tempo... por conta própria?Do you need some time...all aloneVocê precisa de um tempo... totalmente sozinha?Everybody needs some time...on their ownTodo mundo precisa de um tempo... por conta própria.Don't you know you need some time...all aloneVocê não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?I know it's hard to keep an open heartEu sei que é difícil manter um coração abertoWhen even friends seem out to harm youQuando mesmo os amigos parecem dispostos a te prejudicar.But if you could heal a broken heartMas se você pudesse curar um coração partido,Wouldn't time be out to charm youO tempo não sairia para te dar forças?Sometimes I need some time...on my ownÀs vezes eu preciso de um tempo... por conta própria.Sometimes I need some time...all aloneÀs vezes eu preciso de um tempo... totalmente sozinho.Everybody needs some time...on their ownTodo mundo precisa de um tempo... por conta própria.Don't you know you need some time...all aloneVocê não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?And when your fears subsideE quando seus temores se acalmaremAnd shadows still remainE as sombras ainda permanecerem,I know that you can love meEu sei que você poderá me amarWhen there's no one left to blameQuando não sobrar ninguém para culpar.So never mind the darknessEntão não se preocupe com a escuridão,We still can find a wayNós ainda podemos encontrar um caminho.'Cause nothing lasts foreverPorque nada dura para sempre,Even cold November rainNem mesmo a chuva fria de novembro.Don't you think that you need somebody Você não acha que precisa de alguém?Don't you think that you need somebodyVocê não acha que precisa de alguém?Everybody needs somebodyTodo mundo precisa de alguém.You're not the only oneVocê não é a única,You're not the only oneVocê não é a única...