Autor: Academia Camarajibense de Letras | Publicado: 2012-10-21T15:50:00-03:00

A academia Camarajibense de Letras 
teve o prazer de encontrar na 22ª Bienal Internacional de São Paulo a escritora 
sane Amorim, na ocasião, lançando seu livro: “Mevrouw Jane”.

ACL

– Em Primeiro lugar gostaríamos 
e  agradecer por aceitar o convite. Por favor, conte-nos um pouco sobre sua vida. E por que optou viver fora do Brasil?

&nbsp;Josane M. Amorim: &nbsp; Nasci na Capital secreta do mundo: Cachoeiro de &nbsp;Itapemirim, no Espírito Santo; terra de Rubem Braga e do Rei Roberto Carlos. Desde 2003 vivo na Holanda, na pacata 
Wezep junto com meu marido Michel Jessen, e meu cachorro Júpter. 
Em 1995, aos 52 anos a minha mãe foi 
tima fatal de um acidente automobilístico; 
o ano seguinte, meu único irmão, 27 
nos na época, faleceu nos meus braços, 
tima de um ataque cardíaco. Como nossa família era composta por nós três, senti-me 
em chão. Por alguns anos administrei da 
melhor forma possível a minha realidade; porém, considerei que havia chegado a 
ora de buscar um sentido novo para minha 
da. Resolvi então investir no meu desejo 
e estudar inglês na Harvard  University-
S. E foi exatamente assim que se deu: achei meu escritório de advocacia, aluguei 
meu apartamento, vendi meu corsinha e fui 
rás do meu sonho!

&nbsp;ACL – Sei o quanto é difícil morar 
ora do seu país. Conte-nos, foi difícil 
e adaptar nos EUA, na Holanda foi diferente?

&nbsp;Josane M. Amorim –  Minha adaptação 
os EUA foi a mais magistral possível; contudo não contei com nenhuma ajuda 
e organização que apoia os imigrantes brasileiros; e a bem da verdade não procurei por nenhuma, pois naquela 
poca nem pensei em tal regalia ou possibilidade. Estava decidida a fazer &nbsp;acontecer por mim mesma, sem depender 
e nada ou ninguém. Eu estava focada única e exclusivamente no meu sonho e foi necessária muita garra e determinação para finalizá-lo. Comecei trabalhando como babá, faxineira, estoquista, e como presente de meus, dentro de poucas semanas consegui trabalho na mais tradicional  Gourmet Shop  
e Cambridge. Meu conhecimento na &nbsp;língua&nbsp;inglesa era básico na época, mas isso 
ão me intimidou. Poucos meses passaram 
quando chegou a época de me inscrever 
ara o curso de verão na universidade, 
u estava radiante, pois tinha batalhado 
 dinheiro para fazê-lo. Eu não somente concluí aquele curso, mas também ganhei 
 primeiro prêmio no concurso literário 
The Emanuel and Lilly Shinagel Essay 
rize”, oferecido pela universidade. O prêmio foi uma bolsa de estudos integral 
ara o semestre seguinte. Para resumir 
queles maravilhosos três anos, ganhei consecutivamente nos anos seguintes o 
mesmo primeiro prêmio. Tais feitos me encheram de muita alegria e orgulho, 
 foram a mola propulsora para que eu 
vestisse na minha paixão por escrever.
Depois que terminei meus estudos 
a Harvard, mudei-me para Holanda, 
ara viver com aquele que eu estava me &nbsp;relacionando [a distância], o meu marido atualmente. Minha adaptação na Holanda 
ia princípio um tanto turbulenta, e 
minhas mais sinceras impressões sobre esse 
ma estão registradas no meu primeiro trabalho literário, o romance “Mevrouw 
ne”. Considero-o um testemunho de mim 
mesma.

&nbsp;ACL – Como nasceu o dom de 
escrever? Há um tema preferido?  Onde 
busca inspirações para escrever suas obras 
literárias?

Josane M. Amorim  – Sempre gostei de 
escrever, desde menina. Depois de adulta, 
enquanto advogada, trabalhava as minhas 
petições com esmero e certo tom literário, se 
fosse possível. Todavia, foi após a conquista 
consecutiva de três prêmios literários “The 
Emanuel and Lilly Shinagel Essay Prize”, 
oferecidos pela Harvard  University-US, que 
minha paixão por escrever tomou um rumo 
efetivamente significante. Passei a escrever 
quase que diuturnamente, por puro prazer! 
Mesmo me considerando um 
‘marinheiro de poucas viagens no imenso 
mar do mundo literário’, desejo que 
uma diversidade infinita de temas me 
cative de alguma forma. O ideal é ser 
capaz de escrever sobre temas variados, 
principalmente quando seguimos a trilha 
da literatura- &nbsp;ficção, que é o meu caso. Creio 
que aí está o pulo do gato: ser capaz de 
escrever sobre tudo o que está aí, a olhos 
nus ou não, de forma simples e requintada 
simultaneamente, garantindo sempre 
um tom de originalidade. Por vezes, a 
inspiração só se apresenta quando estamos 
devotados ao processo de escrever. 
Esforço-me para que meus trabalhos 
literários sejam frescos, autênticos, 
inteligentes, tortuosos e repletos de 
conhecimentos; onde cada página ofereça 
algo de humanidade, tensão, riso, surpresa, 
ou mesmo êxtase! Como foi quando escrevi 
‘Mevrouw Jane’ - um romance baseado 
em fatos reais -, que é divertido, cheio 
de truques inteligentes, permitindo aos 
meus leitores viajar por tantas emoções 
apaixonantes.

&nbsp;ACL  – Algum estudioso da área leu 
seu livro?  E qual outra linguagem da  Arte  
tem o seu interesse?

&nbsp;Josane M. Amorim   –  Só conseguimos 
vender o nosso peixe, quando também o 
compramos. Fui a primeira a acreditar na 
minha paixão por escrever; depois veio 
o gigantesco aval da Harvard University-
US, através dos prêmios literários que lá 
conquistei. E anos depois, quando enviei 
o manuscrito de ‘ Mevrouw Jane’ ao Dr. 
José Augusto Carvalho, que é Mestre em 
Linguística pela Universidade Estadual de 
Campinas, e Doutor em Letras pela USP, 
ele me enviou  email citando: “Acho que 
você entrou de pé direito na literatura.” 
Ao ler aquela frase daquele gigante na 
nossa língua portuguesa, eu celebrei! 
Uma outra linguagem da arte que me 
fascina é cantar! Gosto demais!

&nbsp;ACL –  Como você o seu trabalho? 
O que é mais importante para que uma 
escritora brasileira como você  que vive no 
exterior divulgue seu trabalho? 
Tão logo o manuscrito de ‘Mevrouw
Jane’  ficou pronto para ser publicado,  fiz o
meu blog http://josanemary.wordpress
com/  e o divulguei na minha mídia
social. Também enviei press realeases  para
todos os jornais [literalmente] no nosso
território nacional. Foram semanas de
intensa pesquisa para que eu tivesse os
contatos que desejava. Ainda contate
inúmeras livrarias no Brasil. Invest
no material promocional:  book trailer
cartazes, pôsteres e cartões de visita. E
seguindo o conselho da magistral agente
literária Laura Bacellar coloquei a boca no
trombone, pois auto publicar signif cava
fazer com que as vendas acontecessem, e
que meu livro tivesse alguma exposição
na mídia falada e escrita. Quando o
lançamento aconteceu, contei com o apoio
dos meus queridos amigos e da imprensa
na minha cidade e no meu estado, ES
Segui colocando a boca no trombone e
batalhando para disponibilizar o livro em
diversas livrarias no território nacional e internacional; assim como participar
de feiras e exposições. Neste particular
sinto-me extremamente honrada pela
oportunidade ao participar do 26 Salon
Internacional du Livre et de la Presse
em Genève ; ainda neste ano de 2012
participarei de outros eventos literários
de vulto: Semana Brasileira da Cultura
em Milão; e BIENAL Internacional do
Livro, em São Paulo.

ACL. – Como surgiu a ideia de
escrever o romance Mevrouw Jane?

&nbsp;Josane M. Amorim –  Meu objetivo foi não somente escrever um livro sobre as
dificuldades ou os problemas que passe
a vivenciar a partir do momento que vim
morar na Holanda, mas sobre o processo
e a efetiva superação deles. Por exemplo:
os conflitos na educação de
filhastros,  a terapia de casal
Borderline Personality Disorder
solidão pela morte de minha família
perda do bebê.
Desejei escrever um romance
baseado em fatos reais e que tivesse algo
para oferecer. Eu me transportei para o
futuro e escrevi sobre o meu passado. A
maioria das memórias que Mevrouw Jane
relata para Sofia são as minhas. São as
vitórias ou os problemas que enfrente
ou ainda enfrento. Muitos deles, já
praticamente superados, por exemplo: eu
e a BPD. Desejei escrever um livro onde
o bem triunfasse no  final da história. E
contar sobre a maturidade e candura
dos 70 anos de vida de uma personagem
como  Mevrouw Jane foi absolutamente
fascinante! Ela me ensinou tanto!
Viu por anos o seu trabalho ser
renegado por diversas editoras sem
nenhum interesse em publicar as belas
façanhas daquele seu bruxinho. Às vezes
não é necessário somente escrever uma
grande obra, é também necessário fazer
com que seja publicada, demore o tempo
que for!
Quando se trata de auto publicar
a saga fica mais intensa e demanda não
somente dedicação e empenho, mas
investimento  financeiro. Contudo, citando
o Poeta Fernando Pessoa: ‘Tudo vale a
pena quando a alma não é pequena.’.

&nbsp;ACL – Nós que fazemos a Academia
Camarajibense de Letras, agradecemos
por este momento ímpar e desejamos boa
sorte.