Última Declaração de Adolf Hitler
Autor: Bruno Luiz Paiva | Publicado: 2012-07-17T15:38:00-03:00















Fiz aqui uma tradução
da última declaração politica de Adolf Hitler, em 29 de abril de
1945. Aqueles que tem um conhecimento mais avançado de qualquer
língua sabem que o termo "tradução" em si é um termo
falso, pois só existe adaptação e interpretação de uma língua
para outra. Pois, aos kameraden que conhecem a língua inglesa (pois
ainda sou iniciante na&nbsp;língua&nbsp;alemã e traduzi uma versão da carta
de Hitler em inglês, que é, assim como o português, uma língua
nativa para mim), por favor tenham isso em mente. Aos que desejarem
dar sua opinião de interpretação da tradução, são mais do que
bem vindos pois os resultados hão de ser construtivos.



Quanto
a carta, seu conteúdo é fascinante.

Pensem em todos os
documentários, filmes, e declarações de combatentes americanos e
ingleses, sobre os últimos dias de Hitler, em que dizem que estes
estava demente e babando, completamente louco e fora de si, e
comparem com o conteúdo da carta. Pensem nos tantos documentários
onde dizem que Hitler só queria a destruição da Alemanha e de seu
povo. E leiam a carta!


--&gt; Tradutor não divulgado



Alemanha,&nbsp;29 de Abril, 1945, 4 da manhã.&nbsp;







“Mais de trinta anos
se passaram desde 1914 quando eu fiz a minha primeira e modesta
contribuição como soldado voluntário da Primeira Guerra Mundial;
guerra tal que foi imposta ao Reich.

Nestas três décadas, o amor
e lealdade ao meu povo guiaram os meus pensamentos, ações e vida.
Eles me deram forças para tomar as decisões mais difíceis que
jamais um ser mortal teve que encarar. Nestas três décadas a minha
força e saúde se esvaíram.

Não é verdade que eu ou qualquer
outra pessoa na Alemanha queria a guerra em 1939. Esta era o desejo
de, e foi provocada unicamente por, políticos seja de origem judaica
ou que trabalhavam para interesses judaicos. Eu fiz muitas ofertas
para o limite e controle de armamentos, fato que a posteridade não
será sempre covarde em ignorá-lo, pois a responsabilidade do inicio
de tal guerra foi a mim por outros rotulada.

Nem eu jamais desejei
depois da chocante primeira guerra, que houvesse uma segunda contra
seja a Inglaterra ou a América. Séculos se passarão, mas das
ruínas de nossas cidades e monumentos o ódio daqueles realmente
responsáveis sempre renascerá contra aqueles os quais devemos
agradecer por toda essa situação: o Judaísmo Internacional e seus
capangas.

Apenas três dias antes do inicio do conflito
Alemão-Polonês&nbsp;eu propus uma solução para tal problema ao
Embaixador Britânico em Berlim – um controle internacional como no
caso de Saar. Esta oferta também não pode ser distorcida com
mentiras. E ela somente foi rejeitada porque aqueles no poder na
Inglaterra queriam uma guerra, parcialmente por razões econômicas,
parcialmente porque eles sido influenciados pela propaganda divulgada
pelo Judaísmo Internacional.







Eu não deixei nenhuma
pessoa sequer em duvida sobre o fato de que se as pessoas da Europa
forem tratadas mais uma vez sequer como meras ações da bolsa nas
mãos desses conspiradores internacionais de dinheiro e finanças,
então a completa responsabilidade pelo massacre resultante deve ser
carregada pelos culpados: os Judeus. Nem eu deixei também alguém em
duvida sobre o fato de que desta vez milhões de crianças Europeias
de descendência Ariana definharão de fome até morrerem, milhões
de homens morrerão em batalha, e centenas de milhares de mulheres e
crianças serão queimadas ou bombardeadas até a morte em nossas
cidades sem que os verdadeiros culpados sejam responsabilizados,
embora de maneira mais humana.

Depois de seis anos de guerra que,
apesar de seus contratempos, virá a ser considerada pela História
como a manifestação mais heroica e gloriosa da luta de uma nação
pela sua existência, eu não posso abandonar a cidade que é a
capital deste Reich. Já que as nossas forças não são numerosas o
suficiente para aguentar os ataques do inimigo, e já que nossa
resistência está sendo sabotada por criaturas que são tão cegas
quanto são de caráter desprezível, eu desejo então compartilhar o
meu destino com os milhões de outros também se dispuseram a
permanecer nesta cidade. Além disso, eu não cairei nas mãos de um
inimigo que exige mais um espetáculo, apresentado pelos judeus, para
a distração das massas em histeria.

Eu, consequentemente, decidi
ficar em Berlim e lá escolher a minha morte voluntária assim que
ficar determinado que a posição do Fuhrer e da Chancelaria não
podem mais ser mantidas. Eu morro com um coração cheio de alegria
sabendo dos imensuráveis feitos cumpridos pelos nossos camponeses e
trabalhadores e da contribuição sem igual na História de nossa
juventude que leva o meu nome.







Eu sou profundamente
grato a eles e é evidente em mim que desejo que eles não abandonem
esta luta, mas que, não importa onde, eles continuem a lutar contra
os inimigos da Nação Pátria, fieis aos ideais do grande
Clausewitz. Através do sacrifício de nossos soldados e minha
própria irmandade com eles até a morte, uma semente foi plantada na
história alemã que algum dia crescerá para trazer volta um
glorioso renascer do movimento Nacional Socialista em uma nação
verdadeiramente unida.

Muitos dos nossos homens e mulheres mais
corajosos juraram manter suas vidas unidas a minha até o fim. Eu
lhes implorei, e finalmente lhes mandei que não fizessem tal coisa,
mas sim que cumprissem com a sua parte na luta desta nação. Eu peço
aos lideres do Exercito, Marinha e Força Aérea para por todos os
meios fortalecerem o espírito de resistência nacional socialista de
nossos soldados, com uma ênfase especial no fato de que eu mesmo,
como fundador e criador deste movimento, prefiro a morte a resignação
covarde ou até mesmo a capitulação.

Que se torne uma questão
de honra para futuros oficiais do exercito alemão, como assim já o
é para a nossa marinha, que a rendição de nossos distritos e
cidades é fora de questão e que, acima de tudo o mais, nossos
comandantes devem até a morte ser um exemplo radiante do que é uma
dedicação fiel a sua responsabilidade.

Antes de minha morte, eu
aqui expulso do partido e de todos os seus cargos de estado o
Marechal-do-Reich Hermann Goring, e o Ministro do Interior Heinrich
Himmler. Aponto como seus sucessores o Gauleiter Karl Hanke como
Reichsfuhrer da S.S. e Diretor da Policia Alemã, e o Gauleiter Paul
Giesler como Ministro do Interior.

Além de, no todo, sua
deslealdade para comigo, Goring e Himmler causaram uma vergonha
irreparável a nação por terem negociado, sem o meu conhecimento e
contra o meu desejo, secretamente com o meu inimigo, e também
tentaram tomar controle do Estado ilegalmente.







Para que seja possível
prover o povo alemão com um governo de homens de honra que hei de
cumprir a tarefa de dar continuidade a guerra através de todos os
meios que tenham a disposição, eu, como Fuhrer da nação, nomeio
os seguintes membros do novo Gabinete:



Presidente do Reich:
Donitz

Chanceler do Reich: Dr Goebbels

Ministro do Partido:
Bormann

Ministro do Exterior: Seyss-Inquart

Ministro do
Interior: Gauleiter Giesler

Ministro da Guerra: Donitz

Supremo
Comandante do Exercito: Schorner

Supremo Comandante da Marinha:
Donitz

Supremo Comandante da Força Aérea: Greim

Reichsfuhrer
da S.S. e Diretor da Policia Alemã: Gauleiter Hanke

Comércio:
Funk

Agricultura: Backe

Justiça: Thierack

Cultura: Dr
Scheel

Propaganda: Dr Naumann

Finanças:
Schwerin-Crossigk

Trabalho: Dr Hupfauer

Munições: Saur

Líder
da Frente de Trabalho Alemã e Ministro sem Portfólio: Dr Ley.







Embora certo número
destes homens, incluindo Martin Bormann, Doutor Goebbels e outros
juntamente com suas esposas se juntaram a mim de sua livre e
espontânea vontade, não tendo estes o desejo de sair da capital sob
quaisquer circunstâncias e estando preparados para morrer comigo, eu
lhes imploro que venham a cumprir com o meu desejo de que coloquem o
bem estar da nação acima de seus próprios sentimentos. Através de
seu trabalho e leal companhia, eles permanecerão tão perto de mim
depois de minha morte quanto agora, já que tenho a esperança de que
meu espírito continuará a viver entre eles, sempre ao seu lado. Que
sejam severos, mas nunca injustos, e que nunca, acima de tudo,
permitam que o medo comande suas ações, colocando assim a honra da
nação acima de tudo o que existe na Terra. E que, finalmente, eles
sempre venham a lembrar que nossa missão, a consolidação do estado
Nacional Socialista, representa o trabalho de séculos ainda por vir,
para que assim cada indivíduo não coloque o seu próprio interesse
acima do bem comum. Eu peço a todos os alemães, a todos os
nacional-socialistas, homens, mulheres e soldados da Wehrmacht, que
permaneçam fiéis e obedientes até a morte ao novo governo e seu
presidente.

Acima de tudo, eu proscrevo ao governo e ao povo para
que defendam as leis raciais ao máximo e que resistam sem
misericórdia ao veneno de todas as nações, o&nbsp;Judaísmo&nbsp;Internacional.


Berlim, 29 de Abril, 1945, 4 da manhã.Adolf
HitlerTestemunhas:Dr
Joseph Goebbels Wilhelm BurgdorfMartin Bormann Hans Krebs 










Tradutor não divulgado