Zelda: a Lenda da Cruz (parte 1)
Autor: Bruno Cruz | Publicado: 2012-04-17T14:56:00-03:00

Todo mundo que me conhece sabe que eu sou viciado na série de videogames The Legend of Zelda. Embora tenha-a conhecido há pouco tempo, já me apaixonei o suficiente para procurar saber tudo sobre ela. Todos os dias eu leio um ou mais artigos no site ZeldaWiki, um dos melhores fan-sites da franquia. E foi num desses artigos, sobre os símbolos usados ao longo dos 25 anos de jogos, que eu encontrei algo extremamente interessante, e que quero compartilhar com vocês aqui.&nbsp;Mas, antes de continuarmos, vamos abrir um pequeno parêntese para explicar um pouco desta série àqueles pouco familiarizados.


Tudo começou em 1986, com o lançamento, no Japão, do jogo&nbsp;ハイラルファンタジー：ゼルダの伝説&nbsp;(Za Hairaru Fantaji: Zeruda no Densetsu, ou "The Hyrule Fantasy: Legend of Zelda"). Esta é a história do jogo, segundo o manual:
"Há muito, muito tempo, o mundo vivia uma era de caos.
No meio desse caos, num pequeno reino na terra de Hyrule, uma lenda era passada de geração a geração. A lenda da Triforce: triângulos dourados que possuíam poderes místicos.
Um dia, um exército maligno atacou esse pacífico reino e roubou a Triforce do Poder. Esse exército era liderado por Ganon, o poderoso Príncipe das Trevas, que pretendia tornar o mundo um lugar de trevas e medo sob sua regência.
Temendo o pior, Zelda, a princesa do reino, dividiu outro dos triângulos místicos, a Triforce da Sabedoria, em oito fragmentos e escondeu-os através da terra a fim de salvaguardá-la das garras do maligno Ganon. Ao mesmo tempo, ela ordenou que uma de suas mais leais servas, Impa, escapasse e fosse procurar um homem com coragem suficiente para destruir Ganon.

O maligno Ganon, em The Legend of Zelda
Ao ouvir isso, Ganon teve ódio, aprisionou a princesa, e mandou uma equipe atrás de Impa.Cruzando florestas e montanhas, Impa fugia por sua vida. Ao alcançar os limites de sua energia, ela encontrou-se cercada pelos homens de Ganon. Encurralada! O que ela poderia fazer? ... Mas espere! Nem tudo estava perdido. Um jovem rapaz apareceu. Ele habilmente derrotou os homens de Ganon, salvando Impa de um destino pior que a morte. O nome dele era Link.Impa contou-lhe a história da princesa Zelda e do maligno Ganon. Ardendo com um senso de justiça, Link decidiu-se a salvar Zelda, mas Ganon era um oponente poderoso. Ele tinha a Triforce do Poder. Então, a fim de enfrentar Ganon, Link tinha de juntar os oito fragmentos espalhados da Triforce da Sabedoria para recontruir o triângulo místico. Se ele não pudesse fazer isso, não teria chance de chegar à Montanha da Morte onde Ganon vivia."
 

Link, ao lado da princesa Zelda, erguendo as
peças da Triforce do Poder e da Sabedoria
Embora vários jogos tenham se seguido ao primeiro (quinze para ser exato, sem contar os spin-offs), a estrutura de todos permaneceu basicamente a mesma: um grande vilão (seja ele Ganon ou qualquer outro) ameaça dominar a terra (seja ela Hyrule ou qualquer outra) e o jogador, como Link, precisa passar por várias dungeons (templos, cavernas e o escambau), reunindo coleções de objetos místicos (medalhões, cristais, etc.) a fim de derrotar o vilão e salvar o mundo (e na maioria das vezes, salvar a Zelda também). No segundo game da série, Zelda II:&nbsp;The Adventure of Link, foi introduzida uma nova peça da Triforce: a Triforce da Coragem.Então, agora que todos já estão familiarizados com a série, vamos ao que interessa. Quer dizer, interessou para mim, mas pode não interessar para você. Mas enfim.Em The Legend of Zelda: Ocarina of Time, para o Nintendo 64, foi revelada a história da criação de Hyrule e da Triforce. Nesse jogo é que os fãs souberam pela primeira vez da existência das três Deusas Douradas: Din, Nayru e Farore. Mas uma coisa que poucos fãs da série costumam dar atenção é que, originalmente, não havia uma religião criada especificamente para Hyrule. Em vez disso, os games tinham referências a, nada mais nada menos, que o Cris - peraí - tianismo. Cristianismo!Vejam o que diz o artigo do ZeldaWiki:
"A Cruz apareceu em alguns dos primeiros jogos da série, inicialmente em The Legend of Zelda e The Adventure of Link. Embora a Triforce tivesse aparecido já desde o começo, inicialmente ela não tinha um caráter religioso como em&nbsp;A Link to the Past e Ocarina of Time. Isso parece sugerir que a intenção era tornar o cristianismo a religião oficial da série Zelda.Entretanto, deve-se notar que no Japão, o simbolismo cristão é geralmente usado em um contexto não-religioso, apenas para propósitos estéticos.

Artwork oficial do Livro
de Mágica
A intenção original de Hyrule ser uma nação cristã é provada por dois itens. O primeiro é o Livro de Mágica, um dos itens do jogo original, que era chamado de "Bíblia" nas versões japonesas, mas que teve seu nome mudado na versão americana por violar as então estritas políticas da Nintendo da América sobre mencionar conteúdo religioso em seus produtos. Apesar disso, a cruz ainda pode ser vista desenhada na capa do Livro de Mágica, tanto em sua sprite in-game como na artwork oficial.

A Cruz, como vista em
The Adventure of Link
O segundo item é literalmente uma Cruz no jogo Adventure of Link, que é usada para fazer Moas voadores ficarem visíveis. O desenho da cruz também aparece em túmulos e escudos em ambos os jogos.

Um dos escudos usados
nos primeiros jogos

 Embora The Legend of Zelda e Adventure of Link sejam os únicos games da série que possuam uma representação da cruz, ela também apareceu em uma artwork oficial do terceiro game,&nbsp;A Link to the Past, que mostra Link ajoelhado diante de um crucifixo (uma cruz com a imagem de Jesus), em oração - embora quão "oficial" essa artwork seja é incerto, já que ela só apareceu em dois guias japoneses para o jogo. Diz-se que esta é uma das mais fortes referências ao cristianismo na série Zelda e também parece sugerir que Link tenha sido mostrado como um cristão, apesar do cristianismo no Japão ser visto mais como um simbolismo.Vale lembrar que essa arte só apareceu em dois guias japoneses para A Link to the Past, e não há referências cristãs no jogo em si. Apesar disso, também se acredita que o Santuário &nbsp;(um dos locais principais do game) lembra bastante uma igreja, e que quando Link se ajoelha em frente a uma inscrição de pedra ele faz o sinal da cruz no peito antes de orar. Também é de se notar que embora esse seja o primeiro jogo onde a Triforce possui conotações religiosas, a história das Deusas Douradas não foi revelada até Ocarina of Time."
Ok, eu admito que isso, à primeira vista, não é lá grande coisa. Afinal, essas referências se restringem aos três primeiros jogos da série, e mesmo nestes, elas têm pouca influência além da estética. Mas se olharmos um pouco mais profundamente, poderemos encontrar algumas ligações bastante interessantes entre a ideia original de uma Hyrule cristã, e o conceito atual da religião das Deusas Douradas. Mas isso é assunto para o próximo post, então, fiquem ligados!
(Puuutz... "fiquem ligados"? Que coisa mais TV Globinho!)