O mapa é apenas um detalhe
Autor: Miriam Chaudon | Publicado: 2015-08-23T18:58:00-07:00


"Vivia perplexo diante do Uruguai, não propriamente diante do mundo; mas, antes, diante daquele outro mundo: tão perto e tão longe, logo ali do outro lado...muy cerca, cerquita...

Aquele outro mundo, tão diferente e tão igual."

( Aldyr garcia Schlee)







Faz mais tempo que estou na fronteira do que no litoral. Não imaginei que esse tempo fosse chegar.

Nascida e cultivada com as peculiaridades do litoral carioca precisei me aclimatar na fronteira sob diversos aspectos.

No início os anos não foram muito fáceis.

Mas depois o tempo se encarregou de aplainar as rugas e secar algumas lágrimas. Nem todas ele secou.

Assim como acalmou minhas intempéries também me abriu os olhos para a bela planura dos campos do sul. Suas cores, a suavidade de suas coxilhas, o som único do vento minuano.

Foram anos de descobertas de novos sabores, clima, paisagens, sonoridades, fisionomias.&nbsp;

Se eu precisar me encontrar em um mapa, eu não saberia dizer onde. Qual é o meu rincão? Onde se encontra a minha querência?

Minha mãe sempre dizia que eu era a filha trânsfuga; aquela que abandonou o seu lugar. Pensar nisso me deixa triste.

Talvez não seja por um acaso do destino eu vir parar nesta fronteira onde tantos significados geográficos e culturais são suscitados.

Nem daqui e nem de lá. Não pertenço inteiramente a nenhum desses espaços geográficos. Onde me sinto acolhida então?

Os meus afetos estão espalhados como sementes de flor.

Este sentimento de impermanência é um desafio que a vida impõe para observarmos sua fluidez. Na realidade nada nos pertence e não pertencemos a lugar nenhum.

Na fronteira pode-se sentir muito claro este viver errante; vivenciar esta palavra de muitos significados e interpretações.&nbsp;

Podemos olhar para os seus limites burocráticos e físicos ou escolher a fronteira como um espaço aberto para infinitas possibilidades para a vida florescer...assim como nos campos.

Nesta hora do crepúsculo, sentada no alto de uma coxilha, o céu é um convite ao encantamento do olhar. Tons róseos alaranjados pintam nuvens suavemente. Os sons do campo ficam mais silenciosos. Agora, o anoitecer mostra uma calma diferente. No céu já posso ver os primeiros brilhos de uma estrela e lá distante a cidade parece almejar ter brilho igual a ti.

Mas como explicar às pessoas essa pequena tristeza quando estou a lembrar de onde vim? Uma certa angústia, um aperto no peito por não saber para onde vou.&nbsp;

Mas logo respiro e volto o meu olhar para esta paisagem que se faz tão linda. A vida oferece tanta beleza! Seria uma ingratidão não reconhecer este presente que estou vivendo.

Talvez o mais importante não seja onde eu esteja mas como eu estou vivendo esses momentos, não importa em qual lugar deste planeta. A fronteira, esse viver fronteiriço, tem me ensinado que podemos viver sem nos limitar; dar asas ao pensamento e à imaginação.&nbsp;













" Os pássaros cruzam de um lado para o outro, muitos comem no Uruguai e à noite os bandos vão para o outro lado do rio e ali dormem. Essas aves não têm identidade, as aduanas não as detêm, nem as bandeiras, nem têm fronteiras." ( Fabian Severo)













"Talvez um dia todos nós sejamos a própria fronteira de um só continente, onde não seja preciso passar por aduanas para abraçar uma mãe ou responder interrogatórios para beijar &nbsp;um irmão, onde sonhemos uma só poesia." (Fabian Severo)



"Acho lícito pensar a fronteira como uma entidade mítica, tal qual a caatinga de Graciliano Ramos, o sertão de Guimarães Rosa e o pampa de Simões Lopes Neto." ( Carmem. M. Serralta )



*As fotografias: Cerro do Loro no Uruguay; pássaros migrando no céu da fronteira; cerca na fronteira Brasil - Uruguay. Todas as fotos possuem direito autoral . Créditos de Miriam Chaudon.
*Trechos dos autores citados são da publicação : Revista VOZ - ano 4 / nº 7 / 2014