tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Entrevista – Revista OPEN: Dulce María, Sensualidade no sangue!
Autor: SELENA GOMEZ | Publicado: 2011-07-07T07:47:00-07:00

Dulce María quer fugir do estereótipo de mulher sensual, mas a naturalidade de seus movimentos, de seus gestos e o tom de sua voz, faz dela uma mulher completamente sexy, ainda que não lhe agrade.É sempre sexy: enquanto conversa, na maneira como pega em seus cabelos, como ajeita sua blusa sobre o ombro ou quando desliza seus dedos sobre seu iPod para nos mostrar os grupos novos que têm escutado. Tudo feito de forma discreta, claramente não pretende ser sensual, mas quanto mais oculta, mais ela é.Ela acredita que toda mulher tem seu lado sensual a ser explorado, que “a sensualidade está na segurança das pessoas  que se aceitam tal como são”. Mas é insistente e se recusa a ser vista como uma mulher que desperta desejos. Dulce María quer se consolidar na música e seus planos são claros. Continuará com sua preparação, já toca violão, mas quer aprender novos instrumentos, ganhar pouco a pouco a credibilidade necessária para se envolver não apenas na composição e performance, mas também na produção.Seu primeiro CD solo, Extranjera, a trouxe um numeroso público feminino, mas sem dúvidas, sabe que os homens a olha com outros olhos.Por quê seu primeiro CD se chama Extranjera?Porque desde que comecei a escrever, a gravar músicas e a escolher o repertório, emocionalmente não tive ninguém, não tenho um porto seguro a onde chegar. Fisicamente, estou de avião à avião, de cidade em cidade e não me sinto estável em nengum lugar. E emocionamente não encontro uma pessoa com que eu possa ficar.Você é muito exigente ou o que acontece?Pois, em primeiro lugar, esta carreira é muito exigente. E tanto um relacionamento como uma carreira necessitam de tempo e energia, e nesse momento não tenho tempo nem para conhecer alguém. Viajo muito, sempre tenho trabalho e se já é complicado encontrar uma pessoa, encontrar alguém que aguente meu ritmo é ainda mais. Poucos se atrevem a me conhecer realmente como mulher, como pessoa.Quais são os requisitos para te conquistar?Deve ser uma pessoa admirável, e não me refiro a alguém que seja muito poderoso e tenha muito dinheiro, mas sim que sua atitude seja admirável. Não importa o que faça da vida, gosto que tenha ambições e saiba se expressar. Mas também busco alguém carinhoso e autêntico, que saiba quem é e que eu possa dizer: “Ele é assim aqui e em todas as partes”. Quero alguém que me ame muito e isso é muito difícil, ainda não encontrei alguém que acreditasse em mim.Quando está no avião ou quando chega em seu quarto na cidade que vai apresentar seu Show, se sente sozinha? Às vezes. Mas felizmente tenho uma ótima equipe e eles são meus amigos.
Comunicado Oficial: Dulce confirmada nos Premios Juventud 2011.
Autor: SELENA GOMEZ | Publicado: 2011-07-07T07:48:00-07:00

No ano passado Dulce brilhou nos Premios Juventud apresentando pela primeira vez“Inevitable”. E agora, depois de já ser confirmada por Luis Luisillo na edição deste ano, a Univision fez o comunicado oficial dos artistas confirmados para a premiação, confira:Uma Extranjera chegará aos Premios Juventud…A noite ficará muito mais doce com a voz de Dulce María, depois de nos deixar apaixonados com sua sensualidade no InStudio, agora ela chegará aos Premios Juventud como uma sexy Extranjera que com certeza irá atrair os olhares dos homens.Lembrando que a Dulce está concorrendo em duas categorias “Que Rico Se Mueve!” que premia aos artistas que mais dançam sensualmente e “Lo Toco Todo” com seu disco Extranjera (Primera Parte) que premia o melhor disco, aquele que você não deixa de escuta-lo inteiro.
Google muda seu algoritmo de buscas para reduzir resultados com sites inúteis
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T08:05:00-08:00

A Google informou na noite de quinta-feira que fez uma mudança importante em seu algoritmo (método matemático usado em processamento de dados) com o objetivo de melhorar a posição de bons sites no ranking dos resultados de busca e reduzir a visibilidade dos sites de baixa qualidade. Embora a empresa não tenha dito explicitamente, a mudança parece ser dirigida às chamadas fazendas de conteúdo ("content farms", em inglês), como eHow e Answerbag.
Governo nomeia novo presidente do Ibama
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T08:03:00-08:00

A Casa Civil nomeou Curt Trennepohl como novo presidente do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). A nomeação foi publicada na edição desta sexta-feira do Diário Oficial da União.Trennepohl exercia, até então, o cargo de procurador federal do Ibama. Ele substituirá o presidente interino do Ibama, Américo Tunes, que estava no cargo desde 12 de janeiro, quando o então presidente do Ibama, Abelardo Bayama, pediu demissão .
Kadafi fala para multidão e pede que seguidores protejam a Líbia e o petróleo do país
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T09:43:00-08:00

O ditador líbio Muamar Kadafi discursou nesta sexta-feira a multidão reunida da Praça Verde, no centro de Trípoli, e pediu que os seus seguidores protejam a Líbia e o petróleo do país, em meio a relatos de que vários poços de petróleo teriam caído nas mãos de opositores . Em tom desafiador, o ditador, que está há 41 anos no poder, prometeu "triunfar contra os inimigos".
Bombeiros combatem incêndio em favela de Osasco, em SP
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T11:05:00-08:00

Os bombeiros combatem um incêndio numa favela do município de Osasco, na Grande São Paulo. Segundo informações dos bombeiros, dez viaturas foram enviadas ao lugar, próximo a Quitaúna, na altura do quilômetro 15 do Rodoanel. Não há informações sobre vítimas e nem como o fogo começou.
Ônibus que seguia para Brasília tomba e deixa pelo menos 30 feridos no Triângulo Mineiro
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T08:10:00-08:00

Pelo menos 30 pessoas ficaram feridas em um acidente ocorrido na madrugada desta sexta-feira na BR-050, entre as cidades de Uberlância e Araguari, no Triângulo Mineiro. O ônibus saiu de Uberaba, em Minas Gerais, e seguia para Brasília. A maioria dos 42 passageiros, porém, havia embarcado em Uberlândia.Para a maioria dos passageiros, a viagem apenas começava, pois o acidente ocorreu a apenas 13 km de Uberlândia.Chovia no momento do acidente. O ônibus saiu da pista e tombou.
Tiririca é escolhido para integrar a Comissão de Educação e Cultura da Câmara
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T12:24:00-08:00

O deputado federal Tiririca (PR-SP) foi escolhido para integrar a Comissão de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados. A informação foi confirmada nesta sexta-feira pelo líder do PR na Casa, Lincoln Portela (MG). A indicação será oficializada na manhã de quarta-feira, quando será eleito o presidente da comissão.Segundo informações da assessoria de imprensa do humorista, foi ele próprio quem pediu para integrar a comissão como membro permanente. Tiririca também pediu para participar da Comissão de Turismo e Desporto, como suplente. O ex-jogador Romário (PSB-RJ) será o vice-presidente desta.
Carro invade ciclovia e atropela três pessoas na Avenida Atlântica
Autor: mhenriquemsantos | Publicado: 2011-02-25T11:02:00-08:00

Três pessoas foram atropeladas após um carro invadir parte da ciclovia e do calçadão da Avenida Atlântica, em Copacabana, por volta das 14h desta sexta-feira. O acidente aconteceu na altura do Posto 5, no sentido Leme. De acordo com a Guarda Municipal, o motorista de uma picape, com placa de Passa Quatro, em Minas Gerais, chegou a percorrer cerca de 200 metros na ciclovia antes de parar o automóvel.
Foii Deus
Autor: BRUNA & THICY ;* | Publicado: 2011-04-08T16:13:00-07:00

Quem ti escolheu,   Pra ser a melhor amiiga q eu pudesse ter,Amiigas pra sempree,Boas amiigas q nasceram pela féeAmiigas pra sempre,Para sempre amiigas siim se Deus quiser.. ♪♫ 
own, amiga *-*
Autor: BRUNA & THICY ;* | Publicado: 2011-03-06T08:07:00-08:00

Você é tão especial pra mim, foi com você que passei os meus melhores momentos, tirei as melhores fotos, fiz minhas piores bagunças, os meus melhores brigadeiros, foi com você que eu aprendi que amor entre amigas pode existir sim, a minha vida seria Nada sem você, você completa o meu coração! Nunca, nenhuma outra pessoa qualquer será melhor que você!

Eu te amo ♥

POR: THICYANNE ;*
POIS,
Autor: BRUNA & THICY ;* | Publicado: 2011-03-06T08:03:00-08:00

O mundo é cheio de encαntos.cheio de pessoαs especiαis.O meu mundo é constituído de sonhos.de mto cαrinho e αmizαde. e de, sobretudo, de αmor.Um αmor imenso com todos os seres q vivem nele. :D, 
e dentre esses seres tive a oportunidade de ti conhecer, e hojee sou mtoo feliiz e tii agradeço por isso, Pois a coiisa mar liinda q Deus pode ter criado é o αmor q estabelece entre pesooas a amiizade,

BY:THIICY 
Pra onde vai
Autor: Alinne | Publicado: 2013-05-26T21:58:00-03:00

Um coração que já não bate mais descansa em paz, sonhos que vão embora antes da hora, sonhos que ficam pra trás.

Pra onde vai você, pra onde vai, pra onde vai o sol, quando a noite cai.

A dor é de um tamanho de um prédio, não tem remédio, não tem explicação, não tem volta....
Sonhava com um futuro, desde menino, ninguém podia imaginar o seu destino...

Pra onde vai você, pra onde vai, pra onde vai o sol, quando a noite cai.

Porque um jovem que vivia sorridente, perde a sua vida assim tão de repente. Logo um cara que adorava viver. Realmente eh impossível entender, e nenhuma resposta vai ser capaz de trazer de novo a paz...

Nunca mais suas vidas serão como antes...

Aquele brilho no olhar, e seu jeitão de criança, agora não passam de uma lembrança, e a esperança de que ele esteja bem seja onde for, não diminui o vazio que ele deixou.

É insuportável quando chega o seu aniversário, e as suas roupas no armário, parecem esperar que ele volte de surpresa, pra ocupar o seu lugar vazio a mesa.

A tristeza as vezes eh tão forte. A tristeza as vezes eh tão forte.

Que mais fácil fingir que não houve morte. Porque sempre que ele chega pra matar as saudades, ele vem com aquela cara de felicidade, alegrando os sonhos e querendo dizer, que a sua alma nunca vai envelhecer, e que sofrer não eh a solução. Eh melhor manter acesa uma chama no coração, e uma certeza na mente que um dia se encontrarão novamente.

Pra onde vai você, pra onde vai, pra onde vai o sol, quando a noite cai.
Quando tudo vira cinzas, pra onde vai o sol..
Fernando Pessoa
Autor: Alinne | Publicado: 2012-02-14T20:47:00-02:00

"Tudo quanto fazemos, na arte ou na vida, é a cópia imperfeita do que pensámos em fazer. Desdiz não só da perfeição externa, senão da perfeição interna; falha não só à regra do que deveria ser, senão à regra do que julgávamos que poderia ser. Somos ocos não só por dentro, senão também por fora, párias da antecipação e da promessa".

"O que me dói não é

O que há no coração

Mas essas coisas lindas

Que nunca existirão…

São as formas sem forma

Que passam sem que a dor

As possa conhecer

Ou as sonhar o amor.

São como se a tristeza

Fosse árvore e, uma a uma,

Caíssem suas folhas

Entre o vestígio e a bruma".
De corpo, alma e mais.
Autor: Alinne | Publicado: 2013-06-25T22:16:00-03:00

A ouvir I Don't Want to Miss a Thing

Essa costumeira estada de não encontrar nada. De não viver nada e de não saber de nada. É a chuva que cai lá fora. É o tempo que passa, voa. E fica aí estagnada. Nem a lua brilhante não vê. Quer viver, mas não sabe por onde e de onde partir. Já não sabe onde se encontra e nem para onde quer ir. Tudo passa superficialmente, nada é intenso, vibrante e bonito. Palavras são simplesmente palavras e somem no espaço sem ecoar. Essa vontade louca de sumir, partir e realizar, somem entre os dedos que ainda não podem concretizar. O anseio de ter loucamente no que pensar, no que querer estar, é consumido pela desilusão de um redor que não lhe dá esperanças ou vibrações. Até quando vai ser assim? Porque ser assim? E porque não tão logo parece que vai mudar? Pressa, tem-se pressa. Urgência de mudança, urgência de intensidade, urgência de vivacidade. E enquanto isso o medo corrói, faz murchar, despedaçar. E o que se quer é só fugir, fugir pra onde seja belo, bonito e formoso. Que seja intenso, seja vivo, seja esperado, vibrante, desejado, surpreendente e completo. Seja mais que o suficiente, seja mais do que apenas tentado, seja mais do que palavras e mais que poucos atos. Seja a todo momento sentido, e que o universo conspire e sinta, e só de olhar se admire, o quão sentido verdadeiramente é. De corpo, alma e mais! Mais ainda, do que tudo que se possa fazer, e para além de tudo que se possa imaginar. Porque é isso que é preciso. Porque é disso que se precisa. Porque tem que ser assim, além do imaginável, além do possível, porque fazer o que se espera e o que pode já não é mais suficiente.
O que parece...
Autor: Alinne | Publicado: 2012-01-24T21:48:00-02:00

As vezes pareço melancólica demais ou triste demais por escrever os textos que escrevo.
As vezes parece que não sou feliz, mas sou, tenho também os meus dias alegres.

Acontece que as alegrias são mais fáceis de viver, e as tristezas, procura-se transcrevê-las, para aparentar ao menos, que sejam mais fáceis de enfrentar. Já consegui muito do que um dia imaginei conseguir - tão cedo assim -, e quero muito ainda muito mais. Agradeço a Deus por todas as bençãos já recebidas e por todas que eu ainda sei que vão chegar.

Mas, uma vida só é pouco.
Queria é poder viver mais com as pessoas queridas com as quais convivo, queria poder aproveitar melhor e mais todas as maravilhas que esse nosso mundo tem, queria poder ajudar mais.
Mas, uma vida só é pouco.

Queria poder escrever todo dia e ter lindas inspirações. Mas, nem sempre elas surgem, e nem sei se algum dia as tive. Escrevo raramente, e quando escrevo, as palavras saem meio que sem sentido e bagunçadas, e e mesmo que tudo não fique assim tão belo, são os textos ao menos sinceros.

E se tem algo que amo são: flores, um texto bom e um som bom.
Pra Frente e Avante!
Autor: Alinne | Publicado: 2011-11-12T14:50:00-02:00

Tudo o que acontece na vida da gente, acontece por algum motivo.

Às vezes a gente nem sabe qual é, mas, acredito que tudo é feito milimetricamente.

Quem sabe não foi aquela viagem desmarcada? Ou aqueles 15segundos no sinal?

Ou aquele vestibular que você não passou? Ou ainda, aquele que você passou e não foi. Tudo o que aconteceu na sua vida até hoje, por mais rápido, insignificante que você ache, ou impercebível, fez você chegar exatamente aonde está agora, lendo essa mensagem, ou no meu caso, escrevendo-a.

E então, para que daqui a 2, 3, 10 anos, você lembre disso e esteja perfeitamente bem e feliz, vai algumas dicas (é o que todo mundo fala, mas eu ainda não havia dito isso aqui) rsrs. Admito que eu mesmo nem sempre as utilizo, mas procuro praticá-las diariamente, então, fica o registro.....

Procure não fazer certo tipos de coisas, como: guardar mágoas, xingar, magoar, se estressar, sair sem dizer tchau, sair/viajar brigado com alguém (ou melhor nunca fique brigado com alguém), guardar o que sente, não falar o que pensa sobre algo se tiver vontade de falar, não faça nada obrigado (ao menos que seja Lei, rs), não insulte, não humilhe, não pratique bullying (por mais que você pense que as vezes é uma simples brincadeira, para quem está ouvindo suas palavras, pode não ser), e aquele velho ditado, nunca deixe para amanhã o que pode fazer hoje. Poderia ficar até amanhã dizendo aqui o que não recomendaria fazer, mas acho melhor parar por aqui com uma última: não fumem e não tenham vícios maléficos. Nada contra quem age assim, mas nada a favor em relação ao objeto da ação!!! ;)

E depois das restrições, que venham as liberdades... Você está livre para: ser feliz, festar e festejar, dançar, cantar, abraçar, beijar, amar, cuidar, paparicar, acariciar, comemorar, chorar (de preferência que seja de alegria), se esforçar, conquistar, estudar, colocar metas para si mesmo e alcancá-las, de persistir quando alguém lhe fala que pode ser díficil ou impossível (primeiro única coisa que eu saiba ser impossível, é não morrer, o resto quanto mais difícil melhor de ser conquistado) e o mais importante, sempre, mas SEMPRE, fale para as pessoas que estão a sua volta o que você sente por elas, dizem os meus estudos que isso faz muito bem para a saúde e para a pele, além de prolongar sua juventude!.... Então vamos lá: Pra frente e Avante!
Amor verdadeiro
Autor: Alinne | Publicado: 2011-11-29T16:16:00-02:00

não sei o que lhe dizer; 
não sei como lhe confortar;

mas, sei que tudo vai passar.

amores vem e vão.. 

tempestades chegam e passam..

a dor às vezes fica por um tempo,

mas, ela também se cansa e vai.

coração machucado é difícil de ser curado, 

mas, difícil, não quer dizer, impossível.

tem coisas que imaginamos ser para sempre,

mas, o para sempre nem sempre existe.

pode parecer que o mundo acabou,

que um furacão passou,

mas, só assim você vai saber a força que tem.

força para reconstruir o seu mundo,

força para voltar a sonhar e planejar,

força para conquistar e ser conquistada,

força para lutar pelos seus ideais,

e força para pensar em si!

Só há um amor verdadeiro,

e este deve ser para todo o sempre,

e nunca ser deixado de lado ou esquecido.

Sabe que amor é este?

O seu amor por você mesma!
2012: Não se preocupe não é o fim do mundo.
Autor: Alinne | Publicado: 2011-12-29T17:53:00-02:00

Época de fim de ano é sempre assim: as pessoas fazem promessas e planos, analisam o que fizeram de errado/certo, procuram encontrar a roupa (cor) perfeita para a virada, buscam o que precisam para realizar as suas simpatias... são cheias de superstições... e tudo para que? Para ter um ano melhor do que esse que vai passar; que foi (espero) melhor que o outro que passou; e, assim em diante.

Cada um sabe o caminho a seguir e como seguir, e esses fins de anos são usados como justificativas para perdoarmos, recomeçarmos e lavarmos a alma! É assim mesmo. Prometemos ser melhores, prometemos não mais comer chocolate, ter uma vida mais saudável, não mais tomar refrigerantes, frequentar a academia, e quando chega no fim do outro ano? vemos que muitas destas não passaram de promessas.

Não é preciso esperar o fim do ano, a Virada, para mudarmos, recomeçarmos. Até porque, dependendo do que pretendemos mudar não será algo que irá acontecer da noite para o dia, do dia 31 de dezembro para o dia 1º de janeiro, e sim um processo lento e crescente (ao menos é o que se quer). Então vamos, mudar todo dia, planejar todo dia o nosso outro dia, e também agradecer por termos estes dias. E para aqueles que tropeçaram e não ainda aprenderam, quem sabe não seja agora a hora de aprender.

No fim de ano todo mundo fica mais sensível, quer fazer caridade, ajudar os outros... claro que isso é bom, mas o porque não somos assim todos os dias? (e sim não estou aqui para julgar ou aconselhar, por isso me incluo). Porque ao menos não tentamos acordar todos os dias com o pé direito (e mesmo que não seja) felizes desejar bom dia, boa tarde, boa  noite sem conformes, sorrir para todos, querer o bem de todos, sem almejar nada em troca.

É o que eu desejo, como todos os fins de anos todos desejam, que sejamos mais felizes, mais saudáveis, mais amorosos, mais caridosos, mais atenciosos, com outrem, mas também com nós mesmos e não para o ano que vem, e sim hoje, para todos os "hojes". Que saibamos perdoar diariamente, e não só na Virada, que saibamos praticar o ensinamento daquele que há muito disse:  "Colhe o dia presente e sê o menos confiante possível no futuro”.

Feliz 2012 à minha família, ao meu amor, aos meus amigos, aos meus conhecidos e a todos, a todos sem distinções, porque se um dia eu as fiz, há um tempo aprendi e já não as faço mais! =)
Estagnável
Autor: Alinne | Publicado: 2012-01-24T19:47:00-02:00

Facilmente eu canso de falar aquelas palavras repetidas, que ainda assim insistem em se repetirem. Canso e canso. Canso de desculpas, de más vontades, de sempre arrumarem uma forma de justificar, sendo que única justificativa é a falta de querer. Acredito naquilo que dizem, que quando queremos conseguimos, ou ao menos tentamos, atitude esta que muitas vezes falta. Erros e erros. Uns cometidos atrás dos outros. Ninguém é perfeito - o erro é humano -, mas tem coisas que poderiam ser facilmente evitadas se olhássemos para o lado. Falta de vontade dói. Dói em mim. Dói em mim ter que repetir sempre as mesmas histórias e ver que nada muda. Ver esta estagnação.

A garganta dói, as palavras enjooam, o fôlego cansa e nada, nada muda. Canso tanto e tanto que... tanto e tanto que já nem sei. Minha vontade é já não dizer mais nada, mas também não ver mais nada. Nada disso que me corrói e me cansa. Dá vontade só de escrever, escrever para não mais dizer palavras repetitivas - só para cansar mais uma vez, mas desta vez sem falar.
Carma
Autor: Alinne | Publicado: 2012-11-14T22:57:00-02:00

Há aqueles que têm um carma, um carma de ter que lutar em triplo por aquilo que alguns conseguem só pelo QI, e não é o de capacidade cognitivas não, quem dera ao menos fosse. Para os simples mortais, não basta acordar cedo, dormir tarde, trabalhar, estudar, cuidar da casa, ajudar a família, e se virar nos 30, porque não ganha cheque nenhum do Faustão. 

Por um lado é bom, a vitória vem com o alívio de carga retirada e alegria de tê-la alcançado com o seu esforço. Mas, pelo outro, ver tantas injustiças te desacredita que possa um dia existir uma sociedade melhor, em que todos tenham que andar pelos mesmos trilhos, e passar por provações proporcionais ao seu caminhar.
FENICS 2016
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2016-09-21T15:57:00-03:00

O Centro Paula Elizabete
 esteve na Fenics 2016 através 

da parceria com a Rede Voluntariado,
proporcionando

um resultado maravilhoso para nossa entidade.

 Agradecemos
 cada pessoa que nos visitou e

mostrou interesse em conhecer mais sobre
nossa linda missão 

com crianças e adolescentes.

 Obrigada, também, a Rede
 Voluntariado por essa oportunidade ímpar!
V JANTAR BENEFICENTE DO CENTRO PAULA ELIZABETE: Uma Viagem à Gastronomia
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2016-10-07T14:39:00-03:00

COMPRE SEU INGRESSO AQUI

Super novidade para sua sexta-feira dia 28 de outubro!

Venha nos encontrar em Uma Viagem à Gastronomia. Confira o vídeo!

Vendas de ingressos no link: https://goo.gl/9I9KEr

 Ou nos pontos de vendas:  

Gury Informática na Rua Padre Augusto, nº 123, Centro - Montes Claros - MG - Tel.(38)3222-8400
Chocolate Brasil Cacau na Rua Simeão Ribeiro, nº 198, Centro - Montes Claros - MG - Tel.(38)3221-3365
Jansen (38) 98426-5786
Michely (38) 98421-4119
V JANTAR BENEFICENTE - UMA VIAGEM À GASTRONOMIA
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2016-09-06T16:09:00-03:00

************************ATENÇÃO********************ATENÇÃO********************

Vem aí o V JANTAR BENEFICENTE do Centro Paula Elizabete!!! Você não pode ficar de fora, pois será uma viagem gastronômica incrível coordenada pela CHEF BERNADETE GUIMARÃES no Mirante Eventoss!

 Salve essa data: 28 de Outubro de 2016 será inesquecível, além da animação da Banda LIFE Show, nosso evento contará com belas apresentações culturais.
 Participe conosco e nos ajude a transformar caminhos de crianças e adolescentes!

 Mais informações: (38) 3215-3718 (38) 984214119
NOVIDADE PARA O V JANTAR BENEFICENTE
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2016-09-28T16:44:00-03:00

CLIQUE AQUI E COMPRE SEU INGRESSO

Com o objetivo de facilitar a compra do seu convite para o V Jantar
Beneficente da Associação Paula Elizabete, lançamos as vendas online dos
 convites. Agora você poderá garantir seu ingresso através do cartão de
crédito, boleto ou débito online acessando este link:

 https://www.sympla.com.br/uma-viagem-a-gastronomia-arabe-mexicana-espanhola-e-mineira__84891 

Venha participar conosco! Será
 um evento especial, que proporcionará uma viagem à gastronomia Árabe,
Mexicana, Espanhola e Mineira, coordenada pela renomada Chef de Cozinha
Srª Bernadete Guimarães Silva, com a participação dos Srs/Sras. Chef Manuel Sayago Marques, Chef Ana Estela Marcontes, Chef Claudiane M. Ramos e Chef Raymara Matos Gusmão.

Você terá a grande oportunidade de contemplar belas apresentações culturais e curtir o som da excelente Banda LIFE Show!
Contamos com sua presença no dia 28 de outubro de 2016, às 21h no conceituado Mirante Eventos!
Saiba que sua ilustre participação "TRANSFORMA CAMINHOS DE CRIANÇAS, ADOLESCENTES, JOVENS E SUAS FAMÍLIAS"!!!
Compartilhe com seus amigos em todas as suas sociais!
Vai pagar imposto de renda? Ajude-nos!
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2017-04-05T15:13:00-03:00

Prezado amigo, você que paga o imposto renda este ano, pode contribuir com a Associação Paula Elizabete. Veja neste vídeo "passo a passo", como é simples fazer a destinação. Após fazer o pagamento da DARF, sua destinação irá diretamente para o Fundo dos Direitos da Criança e do Adolescência de Montes Claros. Faça uma foto no seu celular da DARF e do comprovante de pagamento e envie  para nosso Whatsapp, 38 9 8431-3972 (Assistente Social Nágila Brant) deste modo, vamos cuidar junto ao FIA, para que a destinação chegue até nossas crianças aqui no Centro Paula Elizabete, se esse for o seu desejo.
21ª FENICS 2016
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2016-09-06T16:06:00-03:00

Boa tarde, amigos!

 Estaremos na 21ª FENICS no dia 16 de
setembro de 2016 às 18hs, e aguardamos a visita de todos na nossa stand,
 junto a Rede Voluntariado! Até lá!
RESULTADO DO SORTEIO!
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2016-09-23T22:07:00-03:00

Boa noite!
Conforme regulamento do sorteio realizado para quem nos
visitou na Fenics, segue o resultado:
O(a) ganhador(a) do convite para o V Jantar Beneficente do Centro Paula Elizabete foi: Raquel Fonseca Maia! Parabéns!
Agradecemos a todos que participaram e  dedicaram um pouco da sua
atenção para ouvir sobre o nosso trabalho e acreditarem na nossa missão! Estamos muito felizes por presentearmos vocês! Entraremos em contato com a ganhadora para entrega do convite e, assim,
 aguardá-la  com muito carinho no nosso evento, dia 28 de outubro.
Acesse este link para visualizar o vídeo do sorteio: https://www.facebook.com/centro.paulaelizabete/posts/1076664339096361
Livro "DE MONTES PARA O MUNDO: 102 dias de imersão no Brasil.
Autor: Centro Paula Elizabete | Publicado: 2017-01-12T14:13:00-02:00

Amigos, os intercambistas portugueses que trabalharam conosco por três meses nos deixam uma bela surpresa. Livro "DE MONTES PARA O MUNDO: 102 dias de imersão no Brasil. Uma obra de Jansen Santana, Afonso Borga, Catia Correia, Mateus Carvalho, Rafaela Valadas Oliveira, @teresarodrigues. Lançamento 13/01/17 (sexta-feira) às 19 horas no espaço cultural "Casa de Augusta" situado no corredor cultural de Montes Claros / Rua Coronel Celestino. Quer uma versão de degustação? Já esta disponível, acesse: livro1.jansensantana.com/demontesparaomundo
200 MIL EM COMES E BEBES...
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-08-16T12:20:00-05:00

...em Nota Oficial, os gastos podem ou não chegar ao valor da contratação, a
 depender da demanda do gabinete. A pasta dá como exemplo os episódios
em que a vice assume no lugar do governador Sebastião Viana.
Fonte: AC24horas

Vamos ver se dá pra entender...

O gabinete da vice governadora contrata um serviço que "nem sabe se vai usar"?

Quer dizer que quando há uma "passagem de governo" há festa na Casa Rosada?

Quando falo que os políticos veem o mundo com outros olhos, algumas pessoas me criticam. Eles porém, não enxergam as coisas como nós "simples mortais". O que são 200 mil reais quando se paga "com dinheiro dos outros"? Enquanto isso, as pessoas que alugaram quartos e apartamentos pelo aluguel social, passam todos os tipos de vexame, sendo despejadas dos locais, por falta de pagamento. Enquanto isso, falta medicamentos nos postos de saúde.

Enquanto o governo faz festa com o dinheiro alheio, as ruas continuam esburacadas, o esgoto à céu aberto, as filas na saúde para fazer algum exame, as máquinas quebradas nos hospitais, os pacientes fazendo hemodiálise com equipos reutilizados.

Isso tem que acabar e, você sabe muito bem como pode fazer isso...
ACREUCHO ENTREVISTA O JORNALISTA EVANDRO CORDEIRO
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-08-19T08:48:00-05:00

Você conhece o seu candidato?
Já perguntou a ele porque quer ser vereador?
Sabe se ele tem conhecimento sobre as atribuições do vereador perante a comunidade?

Abaixo, uma entrevista com o candidato a vereador Evandro Cordeiro, jornalista, com mais de 20 anos de redação nos mais diversos jornais e sites de nossa capital.

Acreucho Nascimento: Evandro Cordeiro então depois de mais de 20 anos de jornalismo você resolveu entrar para a política, começando "do inicio". O que o levou a essa decisão?
Evandro Cordeiro: Não preciso avaliar a atual legislatura.  As pessoas sabem que a Câmara de Vereadores da capital não vai bem. Alguns vereadores se preocupam mais em agradar o prefeito,  não o povo. Isso gera indignação. Entao pensei: vou tentar chegar lá.  Ja provei que não me vendo. Em 20 anos escrevendo política nunca vendi minha capacidade de indignação. por isso quero ser vereador. Não quero "ajudar prefeito", quero fiscalizar o prefeito.Acreucho Nascimento: Claro que para concorrer a uma vaga na Câmara Municipal, todo candidato tem que ter conhecimento das atribuições do vereador. depois de eleito, como agirá o vereador Evandro Cordeiro no trato dos interesses dos munícipes? Evandro Cordeiro: Vou ser um fiscal chato, renitente, incisivo do prefeito eleito, seja de que partido for. Não pense o prefeito que vai fazer asfalto tapioca e vou dizer amém. Vereador tem que ser defensor dos interesses do povo. Já pensou vereador votar em favor do aumento da passagem de ônibus?Acreucho Nascimento: Obviamente você já tem planos para a vereança. Coloque para o público pelo menos um desses planos, um projeto, uma proposição. 
Evandro Cordeiro: Vou propor, por exemplo, que as obras sejam fiscalizadas diariamente pela comunidade e que haja alguém na prefeitura para ouvir as reclamações. Tipo: a empresa que vai fazer o asfaltamento terá de mostrar a comissão de moradores daquela rua a espessura do asfalto.  O povo vai fiscalizar as obras para ver se diminuiu a quantidade de serviço porco. Uma coisa que pretendo cobrar do prefeito eleito é sobre iluminação pública, que é bem deficiente em muitas áreas de nossa cidade. Acreucho Nascimento: Como você pretende que seja o seu relacionamento com o eleitor e com a comunidade?Evandro Cordeiro: Hoje sou um cara de muita intimidade com as pessoas. Adoro andar pela cidade de Rio Branco. Como vereador vou andar mais ainda. Tenho um projeto de toda semana conhecer um campo de pelada diferente.  Ir lá, levar uma bola e bater uma pelada com os caras.  Adoro fazer isso. Receber o cidadão para ouvir suas reclamações sobre sua comunidade e avaliar possíveis soluções, para gestão junto à prefeitura.
Acreucho Nascimento: Você pretende abandonar o jornalismo se eleito vereador?
Evandro Cordeiro: De maneira nenhuma o jornalismo, apesar da baixa remuneração,  proporcionou a mim um feito magnífico: criar minhas filhas, as três estão praticamente formadas, sem contar que foi o jornalismo a catapulta para a minha projeção popular.
COLIGAÇÁO O FUTURO É AGORA REGISTRA CANDIDATURA DE VEREADORES
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-08-12T11:55:00-05:00

A Coligação O FUTURO É AGORA entre PR/PSDB/PTC/PSC/PEN/SOLIDARIEDADE, esteve hoje no Forum Eleitoral de Rio Branco, para o registro das candidaturas dos pré candidatos a vereador por Rio Branco, o ato contou com a presença da ex-deputada Antonia Lucia Câmara presidente do PR/AC, do pré candidato a prefeito de Rio Branco Raimundo Vaz (PR), do pré candidato à vice Francineudo Costa (PSDB) e de todos os pré candidatos a vereador. 

Segundo registrou o candidato a prefeito Raimundo Vaz, a candidatura dele e de Francineudo Costa é uma candidatura real, com propostas reais, que começaram com a consulta das comunidades e acabaram com um projeto de governo em dois volumes que foram apresentados e registrados ontem no TRE e contém as prioridades das comunidades e as possíveis soluções para esses problemas. 

Segundo ainda o candidato à prefeito essa chapa é uma chapa com candidatos com nome limpo, sem nenhuma ligação com problemas de Justiça ou com os problemas que levaram o país ao caos político em que se encontrava até poucos dias. 

"Queremos trabalhar para a comunidade, com austeridade apresentando soluções para seus problemas", disse Raimundo Vaz. 
O ACRE DO "PROGRESSO"!
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-08-13T23:33:00-05:00

Marcus apoiou e aplaudiu o governo Dilma Rousseff

O Acre já foi!

Já foi um bom lugar pra se morar.

Hoje a capital Rio Branco está inchada de pessoas que acreditaram nas mentiras petistas e deixaram suas colocações, colônias e sítios no interior e, muitas pessoas que debandaram de suas cidades para vir para a capital em busca "de uma vida melhor".

Para chegar ao Poder o Partido dos Trabalhadores mentiu. Eram 20 mil casas populares, 40 mil postos de trabalho e outras promessas nunca cumpridas. Há algum tempo o governador Sebastião Viana disse numa entrevista que "antes a folha de pagamento do funcionalismo era de 12 milhões, agora é de mais de 100 milhões". Ele esqueceu de dizer que isso se dá não pelo aumento real do salário do funcionalismo público, mas, por causa dos altíssimos proventos pagos aos cargos comissionados que incham a folha de pagamento do Estado.

Especialistas em "maquiagem", com curso superior na área, os petistas maquiam o centro de nossa capital e executam obras de baixíssima qualidade na periferia, iludindo a população carente dos bairros periféricos. Mantém nestas comunidades lideranças pagas à peso de ouro para "controlar" o "populacho" e fazê-los acreditar que todas essas obras são "benefícios" feitos pelo atual prefeito.

O Governo do Estado, com doutorado em utopias acha que o Acre é referência nisso e naquilo, quer vender bambu pra China, quer construir uma ferrovia que segundo um jornalista desavisado "vai ligar o Acre à China", coisa impossível fisicamente. Esse mesmo governo não conseguiu construir uma rodovia que ligue Rio Branco com Cruzeiro do Sul, que custou a bagatela de mais de 2 bilhões de reais, com qualidade para dar tranquilidade aos que a utilizam, obra essa planejada e administrada pelo atual prefeito da capital Marcus Alexandre Viana, imaginem construir uma ferrovia, pela qual deverão passar centenas de milhões de toneladas de mercadorias. Até quando iremos aguentar isso, esse descaso com a coisa pública?

Antigamente tínhamos no Acre três classes sociais: pobres, classe média e ricos. Hoje começamos com miseráveis, paupérrimos, abaixo da linha da pobreza, pobres, endinheirados, a classe média sumiu, temos as pessoas que conseguem sobreviver à duras penas, os funcionários públicos explorados, os apaniguados do governo (que vivem bem), os antigos ricos que hoje são remediados, os comerciantes que conseguem se manter em pé, os comerciantes que negociam com o governo (e tem que ficar com o penico na mão pra receber pelos serviços), alguns fazendeiros nem ricos, nem pobres e finalmente os políticos (que têm dinheiro à rodo). Isso criou um caos econômico no Estado, enquanto uns "nadam de braçada", outros conseguem sobreviver "bebendo água". Há também os que "pela necessidade de sobrevivência por terem acreditado nas mentiras, enveredam pelo mundo do crime, do tráfico, da prostituição. E nosso governo ainda tem a petulância de dizer que "o Acre vive avanço produtivo". Só se for de mentiras e utopias, que é a única coisa que se produziu nos últimos tempos. Mentiras, mentiras e mentiras!
MIMIMI'S
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-09-03T20:29:00-05:00

Amigos "os mimimi's" estão demais nas redes sociais... 

 

Temer é isso, Temer é aquilo!

 

Michel Temer assumir o Poder com o impeachment de Dilma Rousseff não tem nada de novo, ele foi eleito com a mesma quantidade de votos que ela, portanto é seu sucessor natural e legal. 

Ah! O Temer é farinha do mesmo saco! 

 

Os petistas e aliados tiveram sua liderança maior, Dilma Rousseff expurgada do Poder, agora estão exigindo o expurgo do Temer. O que eles querem então? 

 

Os militares se acovardaram e não quiseram fazer a Intervenção Constitucional, Dilma não poderia ficar sob pena de acabar com o resto do que sobra de nosso país, então só temos que aceitar e apoiar o novo Presidente da República, eleito legalmente e, mais, torcer para que ele possa fazer alguma coisa pela desnorteada e sem leme "Barca Brasil". 

 

Michel Temer no comando, não é a solução ideal na minha opinião, o continuísmo do governo petista, pior ainda. A solução seria fechar o Congresso, o Judiciário e assumirem os militares, pra por ordem nesta "bagaça", mas, eles não quiseram. 

 

A culpa de tudo que está acontecendo? 

 

Não é só da Dilma, nem do Lula, é do Congresso Nacional, que apoiava o "programa de governo" da Dilma e lhe dava "cartas brancas" pra fazer e desfazer. A culpa de tudo isso é sua eleitor, é minha, é nossa. 

 

Pense quando for votar novamente. 

 

Simples assim!
PREFEITO "MEIA BOCA"
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-08-18T12:34:00-05:00

Sem coragem para enfrentar uma campanha eleitoral falando em nome do PT, como fez até pouco tempo, quando esbravejava no comício da Frente Popular contra o impeachment de Dilma Rousseff, a quem defendeu com unhas e dentes, o atual prefeito de Rio Branco Marcus Alexandre Viana (PT), resolve abolir o vermelho de sua campanha, está concorrendo com um alaranjado (pegou mal isso).

Ele faz de tudo para tentar se distanciar do Partido dos Trabalhadores, de Jorge Viana e de Sebastião Viana, Lula e Dilma que sempre foram seus gurus e mentores, que o trouxeram para o Acre e o elegeram prefeito da capital. Está cuspindo no prato que comeu, só não muda de partido por medo.

Não adianta nada, todos sabemos que ele é "vermelho" e apoia todas as ações dos "vermelhos" Tião, Jorge, Lula e Dilma.

Responsável pelo projeto e execução da "obra" da BR364 de Rio Branco à Cruzeiro do Sul, como engenheiro deveria se envergonhar da obra que foi responsável, as obras dentro da capital acreana não são muito diferentes das da BR, tudo "meia boca", bem ao estilo "petista de governar".A cidade está cheia de obras inacabadas, ruas com "asfalto frio" e sem sarjeta, ruas sem estrutura de drenagem e esgoto, iluminação pública deficiente, sinalização viária deixando muito à desejar, bairros com "ruas" que simplesmente não existem, pontos de ônibus ridículos, falta de medicamentos nos postos de saúde, equipamentos dos postos de saúde deficitários ou obsoletos que dificultam o atendimento. 

Você vai votar no prefeito "meia boca" novamente? Boa sorte!
EQUÍVOCOS DE UMA LEI APROVADA PELA ALEAC (lei estadual nº 3.166/2016)
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-09-26T22:15:00-05:00

Hoje em entrevista coletiva na sede do PSDB o deputado federal Major Wherles Rocha, o advogado Dr. Valdir Perazzo Leite, o deputado estadual Luiz Gonzaga e o representante da OAB, esclareceram devidamente o assunto sobre o confisco dos depósitos judiciais. 

 

Dr. Valdir Perazzo falou sobre a inconstitucionalidade deste ato insano do governo de se apossar do montante dos depósitos judiciais: 

- "Por outro lado o sistema tributário brasileiro, diz que está vedado o imposto com caráter confiscatório. Essa Lei, aprovada na ALEAC, não estabelece um imposto confiscatório, ela é um confisco. Um confisco que está vedado na Constituição Brasileira. 

Segundo Valdir Perazzo Leite esta Lei estabelece um paralelo com o malfadado Plano Collor, que confiscou os depósitos bancários, esta Lei confisca os depósitos judiciais, atacando assim diretamente os direitos do cidadão. 

 

O representante da OAB/AC ressaltou que "o assunto sobre essa Lei "é de relevante importância para toda a população do Estado do Acre, principalmente para as pessoas que tem seu dinheiro acautelado na Justiça". 

- A OAB/AC irá em reunião do Conselho nesta terça-feira deliberar sobre encaminhar ao Conselho Federal da OAB, para que tome providências junto ao STF sobre a questão. 

 

Um jornalista do Jornal Página 20 inquiriu os entrevistados sobre "por que os parlamentares de oposição Major Wherles Rocha e Luiz Gonzaga estariam defendendo a Telexfree nesta questão". Um equívoco do jornalista, refutado pelo deputado estadual Luiz Gonzaga:

- "Na verdade nós, deputados de oposição, não defendemos a empresa, estamos defendendo os usuários, pois foram os usuários que foram prejudicados por uma ação do governo do Acre, na época que estava no auge a Operação G7, quando houve a denúncia e agora os usuários estariam sendo prejudicados novamente com o confisco do recurso".

Nós não estamos defendendo Telexfree, estamos defendendo os investidores que estão sendo prejudicados", finalizou o deputado. 

 

O deputado federal Wherles Rocha explicou sobre a Lei em questão:

- Há uma Lei Federal que permite que os estados lancem mão de 70% dos depósitos judiciais "em que ele (o Estado) seja parte", tudo que extrapolar aquelas causas em que o Estado é parte, é inconstitucional. Por isso a preocupação dos parlamentares, pois, o Estado está mexendo na parte que vai além das ações em que o Estado do Acre seja parte da ação. Entre esses recursos estão montantes que envolvem ações cíveis sobre heranças e outros. 

- Um estado que não está pagando suas dívidas com terceirizados e uma série de compromissos que o Estado está deixando de cumprir. Diz o deputado Wherles Rocha. 

- Será que o Estado no final de uma ação dessas terá como ressarcir? Finalizou o parlamentar. 

 

Acreucho Nascimento
Autor: Acreucho | Publicado: 2015-03-11T21:53:00-05:00

HAITIANOS FORAM ATÉ CIDADE DO POVO FAZER PRESSÃO PARA CONSEGUIR CASAS

Foto: AC24horas

Cerca de 100 haitianos e senegaleses foram até o Cidade do Povo para participar da recepção à Presidente Dilma Roussef, eles gritaram o nome da Presidente e também "Haiti". Essas pessoas tem continuadamente chegado ao Acre através da fronteira com a Bolívia, depois de viajarem de seus países de origem com todo tipo de dificuldade e sendo explorados por "coiotes" que os descarregam às centenas no Brasil, um país de fácil "invasão", onde as Leis são muito flexíveis com fronteiras fáceis de serem vencidas. 

O Acre não tem lugar para essas pessoas, pois, por aqui não temos onde incorporá-los no mercado de trabalho, não existe trabalho no Acre nem para os acreanos, imaginem para pessoas que deixaram seus países, pouco sabem da nossa língua e muitos não tem nenhuma profissão, aceitando qualquer trabalho, por qualquer salário. Ah! Mas, temos que ser humanos! Claro que temos, mas, precisamos primeiro tentar resolver nossos problemas domésticos, para depois tentar resolver os problemas dos outros. 
VEREADOR NÃO É "AJUDANTE" DO PREFEITO!
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-09-13T23:17:00-05:00

 

Em 02 de outubro você vai decidir quem vai governar seu município, o prefeito para o Executivo e os vereadores para o Legislativo. 

 

O prefeito administra a cidade, os vereadores, não se iludam, não estão na Câmara Municipal, gastando dinheiro público, para "ajudar" o prefeito municipal. Para "ajudar" o prefeito a administrar ele tem uma horda de assessores e técnicos à disposição. 

 

O vereador tem sim, que "fiscalizar" as ações do prefeito, as obras e os gastos. 

 

O vereador tem por obrigação constatar os problemas da comunidade, receber lideranças comunitárias, associações de bairros, identificar as dificuldades dos munícipes e encaminhar solicitações de providências à Prefeitura Municipal. 

 

O vereador não pode sugerir nenhum projeto que possa "gerar despesas" à prefeitura, esse é um entrave burocrático dos mais incômodos no Legislativo Mirim. Resumindo, o prefeito recebe as indicações dos vereadores e as executa "se quiser", pois, é o dono do cofre. 

 

Há contudo, diversas coisas que os vereadores verdadeiramente interessados em melhorar a comunidade podem fazer, como tentar melhorar coisas que já estão em andamento dentro da prefeitura e que podem ser implementadas "sem gastos", encaminhando emendas, que poderão ou não ser aprovadas, dependendo do coro do partido que governa o município. 

 

No dia 02 de outubro de 2016, vote com consciência, vote com responsabilidade, vote pelo melhor para a sua comunidade, não aceite dinheiro, nem promessas que são palavras jogadas ao vento, vote no concreto, naquilo que você acredita que seu candidato possa realmente fazer, não acredite em propostas mirabolantes e promessas vazias.
ACEITA QUE DOIS MENOS!
Autor: Acreucho | Publicado: 2016-08-27T22:02:00-05:00

 

 

ISTOÉ INDEPENDENTE

41,2% acham que ele deve governar!

 

 

 

 

Na realidade quem deve governar o país é o povo. Ele decide quem é o melhor administrador. O povo porém, nem sempre ou quase sempre, não tem condições sócio/cultural/econômica para escolher "este bom administrador". É o caso que está acontecendo no Brasil. Precisamos agora achar uma saída que passa pelo processo de impeachment de um Presidente, um processo doloroso socialmente, que envergonha e expõe as entranhas de nosso país, que nos faz passar, ante aos olhos dos outros países, por "mais um país de terceiro mundo", com a corrupção sendo notada "à olhos vistos", para qualquer direção onde se olhe. 

 

Michel Temer é um golpista? Não, ele foi eleito "junto" com Dilma Rousseff, queiram os petistas ou não, ele teve os mesmos 54.501.118 votos que Dilma Rousseff, eles formaram uma dupla para disputar uma eleição, quem votou nela, votou nele também. 

 

Ah! Mas, então ele também fez parte da corrupção! Michel Temer sempre foi um vice-presidente decorativo, dificilmente participou de alguma decisão, dificilmente foi consultado sobre alguma decisão tomada no governo. 

 

Constitucionalmente é ele que tem que assumir o governo no caso do impedimento da Presidente Dilma Rousseff, como aconteceu com Fernando Collor de Melo, quem assumiu foi Itamar Franco.

Então petezada, claro que o choro é livre, mas, vamos deixar de mimimi e aceitar que dois menos... Lula começou com a corrupção, ampliou, institucionalizou e Dilma Rousseff deu sequência, isso é fato. Eles contavam com a certeza da impunidade. 

 

Simples assim!
Coluna do Renato Ch-Número 2
Autor: blog do renato ch | Publicado: 2008-12-31T00:20:00-02:00

Coluna do Renato Ch-Número 2Erros na tradução do nome dos personagensPois bem, essa é a segunda e última coluna minha do ano, e gostaria de desejar a todos os leitores chavesmaníacos, um próspero ano novo, com muitas conquistas, enfim...Nessa nova coluna, falarei sobre a adptação brasileira para as séries Ch no Brasil, quando chegaram no Brasil, em 1983/84.Nessa chegada das séries em terras tupiniquins, ao traduzir e adaptar o nome de alguns personagens, provavelmente traduzidos pelo próprio Nelson Machado(Quico), ele cometeu um pequeno ''equívoco''talvez até proposital, distanciando-se dos nomes originais em espanhol.Primeiramente, o nome do próprio Chaves:o nome original da série é ''El Chavo del 8'', ou seja algo como''o garoto do 8'' ou ''moleque'', e ao traduzí-lo para ''Chaves'', não é passada a idéia de que o menino não tenha nome, pois um ''moleque'' é um qualquer no mundo, e ''Chaves'' é um nome próprio. Outro nome ''equivocado'', é o do simpático ''Seu Madruga'', original ''Dón Ramón'', nos primeiros episódios dublados, por exemplo, dá pra ouvir ''Seu Ramón, mas já nesses primeiros lotes de episódios, todos perceberam que o personagem tinha mesmo cara de ''Seu Madruga'', e que seria de melhor entendimento do hispânico Ramón. E sem dúvida foi, pois o vocábulo ''Madruga fez e ainda faz sucesso até nossos tempos modernos; e acabou se tornando um símbolo, quase um ''mito''. No nome da ''pintadinha'' , a Chiquinha, em espanhol é ''Chilindrina'', que são o nome dos ''pães salpicados de açúcar'', segundo Dón...digo, Seu Madruga(pra quem não entende esse diálogo no episódio ''Recordações''. Até no próprio Chapolin, há um desses erros: nos primeiros episódios dublados, o chamavam de ''Vermelhinho''ou ''Polegar Vermelho''para ''abrasileirar o nome do Idolatrado herói. E para encerrar, também há um desses equívocos em um dos principais vilões do Chapolin, o terrível ''Quase-Nada''.Os nomes em espanhol, custumavam ser baseados em expressões cômicas. Então, a traducão adaptou para ''Quase-Nada'', para respeitar o sincronismo labial.O caso é que os nomes adptados ''equivocadamente'' deram muito certo e acabaram ficando populares e fáceis de entendimento para nós, chavesmníacos!Até a próxima Chavesmanía Brasileira!!“A beleza é a única coisa preciosa na vida. É difícil encontrá-la mas quem consegue, descobre tudo.”Charles Chaplin