Mudanças feat. #SpecialSongs: It's Over When It's Over
Autor: Augusto Nunes | Publicado: 2015-02-08T01:53:00-03:00

Olá terráqueos. Estou sumido, eu sei, mas realmente desisti de tentar postar toda semana... Fica algo meio&nbsp;robótico&nbsp;e vazio de conteúdo... Então resolvi postar quando tiver assunto, fiz o blog para colocar minhas idéias e compartilhar histórias e é isso que vou fazer. Agora, iniciando uma fase 3.7 do blog, vou também comentar algumas noticias que eu achar relevantes, ou não, ou tudo pela zueira, ou tudo isso misturado, enfim... Vou dá uma diferenciada, tá tudo na mesma e vou dar um upgrade.

Começando, obviamente, pela frequência dos posts... Como um por semana não dá certo, farei quando tiver inspirado ou afim de zoar, enfim, já disse. Também dei uma atualizada na playlist e no layout do site, como devem ter percebido ou não,&nbsp;duvido&nbsp;ter pelo menos um leitor frequente&nbsp;e é isso. Vou tentar ser mais eu no blog.&nbsp;Isso realmente parece dá certo, como da para ver nos dois posts mais lidos deste blog e afins, meu lado geek&nbsp;e meu modo Cristão&nbsp;de ver o mundo&nbsp;dão ótimos frutos por aqui, então vou por um pouco mais de mim aqui.

Vou integrar mais meu blog com meu Tumblr&nbsp;colocando conteúdo diferenciado e com relações para integrar as duas plataformas, porquê só deixar o link ali em cima é quase nada.&nbsp;Também tentarei por videos vivo dizendo isso&nbsp;e dando dicas de videos, filmes e livros que me convir... Enfim, o blog vai ser mais eu do que era antes... Como deveria ser. Sem mais delongas, passando a fase do mimimi, vamos a música do mês!


... ... ...

O ano de 2014 teve o fim de uma ÓTIMA, com os produtores fechando a saga com chave de ouro, e ganhando vários prêmios internet a fora. The Legend of Korra&nbsp;foi uma série iniciada em 2008 e com fim no ano passado, e marcou muito a história da animação. Tanto pelo final, quanto pela história e mundos FASCINANTES contidos nesta obra. Como toda animação, conseguiu uma legião de fãs que fizeram uma enorme variedade de videos... Foi em um desses que foi-me apresentada está linda música. Se&nbsp;você não quiser spoilers da série, o que acho&nbsp;difícil, aconselho a não dar play neste&nbsp;primeiro&nbsp;vídeo, mas sim no que antecede a letra que estará mais há frente.





Lindo, eu sei.

Olhando a descrição do vídeo encontrei o nome da música e da banda... It's Over When It's Over da Falling In Reverse.




Tesoura tava em falta nesse dia.

Falling In Reverse é uma banda norte-americana de rock a Wikipédia diz outros termos também, mas vou adotar somente rock por aqui&nbsp;que iniciou suas atividades em 2008 com uma linda briga de rua em Las Vegas, um tiroteio, uma morte, prisão, liberdade condicional, rebeldia e amizade. Lindo. Depois de conseguirem contrato com uma gravadora, eles lançaram seu primeiro&nbsp;álbum The Drung in My Is You, que ficou no Top #20 da Billboard 200.

A música It's Over When It's Over&nbsp;faz parte do segundo álbum da banda, Fashionably Late, que não foi muito bem recebido pelos fãs...
A música tem uma letra bem profunda, o que combinou bastante com o vídeo do começo do post, e é muito legal ficar analisando a letra enquanto se ouve a música... É impactante. Segui o vídeo só com a música para quem tem alergia a spoiler.






LETRA:



I've got my life laid out in front of me like roads drawn on the mapI've had so many times where I slipped off the beaten pathI took the time to see the picture and for what it's worthI'd walk a thousand miles without my shoes to make it workI swore to god that I'm never coming back. Kept my faith when I was clappedStaring at the wall through a crack in the floor. And these metal doors, they've got me trappedI gotta remind myself that my mind is strong so that I won't lose my headI've got my demons that I fight with, every little thought in every breathI wear my heart up on my sleeve so my soul's exposedAnd I carry this disease, the weight of the holy ghostGod, can you hear me? God is missingTake it back, take it back, my friend,All the things that you said about the endThis is it, this is me telling you it ain't over til it's overGive it up, give it up, my friendThe score is settled even if you won't admitSet it down, final hour without a doubt, it's over when it's overYou've got your life laid out in front of you, like a car crashI'm cautious at the wheel cause you were driving too fastBut if you took the time to check up in your rearview mirror,You'd see the things you're driving from or your biggest fearsYou gotta get back up from the wreckage above and walk right through the fireNo matter what happens, the fact is that the flames keep getting higherYou gotta keep it going, keep tiptoeing through the fire and the flames and the pain of knowingThrough all this doubt, gotta keep on going, gotta give that spark, gotta keep on glowingI wear my heart up on my sleeve so my soul's exposedAnd I carry this disease, the weight of the holy ghostGod, can you hear me? God is missingTake it back, take it back, my friend,All the things that you said about the endThis is it, this is me telling you it ain't over til it's overGive it up, give it up, my friendThe score is settled even if you won't admitSet it down, final hour without a doubt, it's over when it's overSo please, please, just let me make my peaceI refuse to let your words be the death of mePlease, please, just let me live my lifeStop living in my shadow and just make it rightIt's over, make it rightTake it back, take it back, my friend,All the things that you said about the endThis is it, this is me telling you it ain't over til it's overGive it up, give it up, my friendThe score is settled even if you won't admitSet it down, final hour without a doubt, it's over when it's overIt's over, it's overThis is it, this is me telling you it ain't over til it's over

TRADUÇÃO:



Eu tenho minha vida definida na minha frente como estradas desenhadas sobre o mapaEu tive tantas vezes em que eu escorreguei fora do caminho batidoEu levei um tempo para ver a imagem e ver que vale a penaEu andei mil milhas sem meus sapatos para fazer isso funcionarEu jurei a Deus que eu nunca vou voltar. Eu mantive a minha fé quando eu estava derrubadoEspiando a parede através de uma rachadura no chão. E essas portas de metal, eles me mantiveram preso.Eu tenho que me lembrar de que minha mente é forte e eu não vou perder a cabeça.Eu tenho meus demônios que lutam comigo, cada pequeno pensamento em cada respiração.Eu uso meu coração na minha manga então minha alma está exposta.E eu carrego esta doença, o peso do espírito santo.Deus, você pode me ouvir? Deus está em falta.Leve de volta, leve de volta meu amigo.Todas as coisas que você disse sobre o fimIsso é, eu te dizendo que não é o fim até que esteja acabado.Desista, desista meu amigo.A pontuação está estabelecida mesmo se você não admitirDefina isso abaixo, hora final sem dúvidas, está acabado quando está acabado.Você tem sua vida definida em sua frente, como um acidente de carro.Eu estou cauteloso ao volante porque você está dirigindo rápido demaisMas se você tomou tempo de checar no seu retrovisorVocê veria as coisas que você está dirigindo ou o seu maior medoVocê tem que voltar por cima dos destroços e andar direito através do fogoNão importa o que aconteça, o fato é que as chamas continuam subindo.Você tem que continuar, mantenha nas pontas dos pés através do fogo e das chamas e a dor do saber.Através de toda essa dúvida, tenho que seguir em frente, tenho que dar aquela fagulha, tenho que continuar brilhandoEu uso meu coração na minha manga então minha alma está exposta.E eu carrego esta doença, o peso do espírito santo.Deus, você pode me ouvir? Deus está em falta.Leve de volta, leve de volta meu amigo.Todas as coisas que você disse sobre o fimIsso é, eu te dizendo que não é o fim até que esteja acabado.Desista, desista meu amigo.A pontuação está estabelecida mesmo se você não admitirDefina isso abaixo, hora final sem dúvidas, está acabado quando está acabado.Então por favor, por favor, deixe-me fazer minha paz.Eu me recuso a deixar que suas palavras sejam a minha mortePor favor, por favor, apenas me deixe viver minha vida.Pare de viver na minha sombra e apenas faça isso direitoEstá acabado, faça isso direito.Leve de volta, leve de volta meu amigo.Todas as coisas que você disse sobre o fimIsso é, eu te dizendo que não é o fim até que esteja acabado.Desista, desista meu amigo.A pontuação está estabelecida mesmo se você não admitirDefina isso abaixo, hora final sem dúvidas, está acabado quando está acabado.Está acabado, está acabo.Isso é, eu te dizendo que não é o fim até que esteja acabado.



Fonte: Wikipedia [1] [2], Letras.mus