Câmara aprova utilização de FGTS para financiar estádios da Copa do Mundo de 2014  ( House approves use of FGTS to finance stadiums for World Cup 2014 )
Autor: marcelo brizolari | Publicado: 2011-11-11T08:22:00-08:00

&nbsp;&nbsp; Não bastassem os absurdos que já estão sendo cometidos com nosso dinheiro na “organização” do Mundial no Brasil, nossos deputados trataram de deixar a situação ainda mais indecente.




Eles conseguiram aprovar, na Câmara, medida provisória que permitirá a utilização de recursos oriundos do FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço), dinheiro que pertence a todos os trabalhadores formais do Brasil, na construção e reforma de estádios para o torneio.



A “brilhante” idéia partiu da cabeça do deputado Renato Molling (PP-RS).



Cabe agora ao Senado e também à presidenta Dilma Rousseff ratificar ou engavetar a decisão.



Tomara atendam aos interesses populares e não de uma minoria preocupada apenas em enriquecer nos próximos três anos.




por José Roberto Malia, colunista do ESPN.com.br.




O ‘Plano de Aceleração da Copa-2014’ informa ao incansável e eternamente esfolado contribuinte: o maestro Tiririca está descoberto de razão – dá, sim, para ficar muito pior do que está. E como!



O popular deputado gaúcho Renato Molling (PP) encaçapou em Medida Provisória o uso de recursos do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) para financiar obras dos estádios do Mundial, além de hotéis, restaurantes e shoppings.



A MP, que originalmente tratava apenas de incentivos à exportação, já passou na Câmara (foi aprovada por goleada, 213 votos a 85) e repousa bela e formosa no Senado.



Parlamentares derrotados prometem lutar para derrubar a proposta. E, se isso não ocorrer, estão dispostos a colocar em campo o Supremo Tribunal Federal (STJ), argumentando que se trata de uma louca aventura com o patrimônio do trabalhador.



Se bobear, o FGTS servirá até para construir botequim ou puxadinho para a grande festa da mamãe Fifa e do Circo Brasileiro de Futebol.



Um rega-bofe bilionário que começou com promessas de que não haveria dinheiro público na parada. Depois ficou o dito pelo não dito, e deixa a festa rolar com incentivos fiscais para todos os lados. Agora, querem tungar o FGTS. Um escândalo! 





Tradução para o Ingles :

House approves use of FGTS to finance stadiums for World Cup 2014




Were not enough the absurdities that are already being made with our money in the "organization" of the World in Brazil, our deputies tried to make the situation even more indecent.



They managed to pass in the House, the provisional measure allowing the use of funds from the FGTS (Guarantee Fund for Time of Service), money that belongs to all formal workers in Brazil, to build or renovate stadiums for the tournament.



The "brilliant" idea came from the deputy head of Renato Molling (PP-RS).



It is now the Senate president and also to ratify or Rousseff shelve the decision.



I hope to meet people's interests and not only concerned a minority to enrich the next three years.



by Jose Roberto Malia, columnist ESPN.com.br.



The 'Plan for Accelerated Cup-2014' tells the tireless and ever skinned taxpayer: the conductor is found Tiririca reason - you, yes, to get much worse than it is. And how!



The popular Mr Renato Gaucho Molling (PP) Provisional pocketed in the use of resources of the Guarantee Fund for Employees (FGTS) to finance construction of the World Cup stadiums, as well as hotels, restaurants and malls.



The MP, who originally was just export incentives, already passed in the House (approved by landslide, 213 votes to 85) and sits nice and beautiful in the Senate.



Parliamentarians defeated promise to fight to overturn the proposal. And if not, are willing to put in the field the Supreme Court (STJ), arguing that it is a wild adventure to the capital of the worker.



If you slip up, FGTS serve to build up to the bar and pulls great celebration of Mother's Circus Brazilian and FIFA Soccer.



A watering-bofe billionaire who began with promises that there would be no public money in the parade. Then it was said by the unsaid, and let the party roll with tax incentives for all sides. Now, they want Tungar FGTS. A scandal!