O Kindle e aquilo que você precisa saber
Autor: Vitor Ribeiro | Publicado: 2011-03-01T00:11:00-03:00



Meu novo brinquedo é um Kindle. Comprei há mais ou menos 1 mês na Amazon. E só tenho elogios a fazer! ^__^

Neste  post irei apresenta-lo (para quem ainda não conhece) e passar  algumas dicas e truques que aprendi. Recomendo a leitura desse post a  todos que possuem o Kindle ou pretendam compra-lo em breve!

Atenção: Esse post não se trata de um manual sobre o Kindle, e  nem sobre o Calibre (software que irei apresentar em breve). Muito menos  é um Review do produto. No final do post, disponibilizo o manual do produto e outros arquivos para download.

Por se tratar de um post longo, fiz uma divisão pelas seguintes perguntas:

1. O que é o Kindle e qual suas funções básicas?

2. Porque devo registrar o kindle e como fazer isso?

3. Actualização de firmware. Porque você deve faze-la.

4. Como converter meu arquivos para o formato do Kindle?

5. Como obter jornais e revistas no Kindle?

6. Download dos manuais. 

A seguir irei responde-las.

1. O que é o Kindle e qual suas funções básicas?

O  Kindle é um aparelho para a leitura de e-books (livros virtuais).  Possui o formato de uma folha (mas não o tamanho, é menor) com uma tela e  um teclado.

Diferente dos tablets, como o iPad e outros, o Kindle não possui  funções de um computador portátil. Seu objetivo é apenas para a leitura  (livros, revistas, jornais).

A grande vantagem no Kindle é o  monitor. Diferente do LCD, a tela não emite luz. Portanto a leitura no  Kindle é perfeita, como num livro. Quem disse, no passado, que o livro  jamais se aposentaria, não fazia a menor ideia de que surgiria algo como  o Kindle hehehe.

Como já dito, o Kindle é um equipamento destinado apenas a leitura.  Mas, ele possui algumas funções importantes que irei descrever agora:





Edição de nota


Visualização de nota


Marca texto
Funções de leitura:  Durante a leitura dos documentos no Kindle (livros, jornais, etc) é  possível utilizar algumas funções como marcação de pagina, notas de  rodapé e marca texto. Essa funções podem ser acessadas através da tecla  MENU do aparelho ou utilizando a tecla de cinco-vias. Em qualquer texto  vocês pode grifar frases as quais achou interessante ou criar notas de  rodapé. Isso é uma mão na roda. E melhor que no livro de verdade, você  faz isso nem danificar o texto ^__^. Usando a tecla MENU dentro o livro  desejado, você pode ter um acesso rápido a todas as notas e marcações  criadas. E não precisa se preocupar em se perder no texto, o Kindle  sempre volta pra ultima pagina lida do seu livro. :)



Função Dicionário
Dicionários: O Kindle já vem com um dicionário Inglês-Inglês.  O que é pratico nos dicionários do Kindle é que você não precisa parar a  leitura para utiliza-lo. Utilizando a tecla de cinco-vias, você pode  posicionar o cursor na frente da palavra desejada e o dicionário  automaticamente localiza e mostra o verbete no rodapé do aparelho. Na  loja da amazon você pode comprar dicionários de outros idiomas,  inclusive de Inglês-Português (com o custo de aproximadamente 10 dólares). Contudo, na data desse post, ainda não  tem um dicionário Português-Português disponível na loja da Amazon. : (



MP3 player / Text-to-Speech (Leitor Automático)

Suporte a fone de ouvido: O suporte a fone de ouvido permite  que o Kindle tenha duas funções. A primeira é o suporte a mp3 (e outros  formatos de áudio). O equipamento é capaz de tocar musica (O Kindle não  possui auto-falante embutido). Quer dizer que você poder ler seu livro  enquanto ouve sua trilha sonora favorita. Eu, particularmente, detesto  ouvir musica enquanto leio. Já a outra função é bem interessante. Veja  abaixo.

Leitura automática: O Kindle possui leitura de texto  automática. Quer dizer, utilizando fones de ouvido, você não precisar  ler o livro. Você pode ouvi-lo. Essencial para quem tem deficiência  visual e muito útil, também, para quem não tem. O Kindle pode utilizar o  sistema de voz, também, para ajudar na navegação dos menus e do  aparelho. Mas, esse sistema esta disponível apenas para o Inglês e não  deve ser usado com outros idiomas por resultar pronuncia impropria. Esse recurso precisa que o aparelho esteja devidamente registrado junto a Amazon.



Colecções
Coleções: Sistema de organização de livros. Permite que você  crie coleções baseadas em gêneros ou autores (ou no que você quiser), e  armazene seus livros nelas. Não é possível criar sub-coleções, mas você  pode colocar o mesmo livro em varias coleções diferentes. Esse recurso  deixa seu Kindle super organizado e parecido com uma biblioteca. Muito  útil já que você pode ter mais de 3000 livros no aparelho. Para criar as  coleções, basta apertar a tecla MENU (na tela de seleção de livros).  : ) Esse recurso precisa que o aparelho esteja devidamente registrado junto a Amazon.


Integração com redes sociais: O Kindle pode interagir com  o Facebook e Twitter. Com esse recurso você pode publicar nas redes  sociais o livro que você esta lendo, frases e passagens que achou  interessante e até suas anotações. Também é possível ver as passagens  mais populares durante a leitura do livro. Esse recurso precisa que o aparelho esteja devidamente registrado junto a Amazon.

Navegação na Internet: O Kindle possui acesso a internet,  para que você possa comprar os livros e interagir com redes sociais. Mas  você também pode navegar na internet com ele. Não é uma experiência de  navegação completa, já que o aparelho só é compatível com html básico.  Isto é, nada de flash, java, ajax, javascript, etc. Mas, dá pra ver o  e-mail, ler noticias e acessar um ou outro link de referencia  (normalmente importante quando você lê jornais pelo aparelho).

2. Porque devo registrar o kindle e como fazer isso?





Menu "settings" com mais opções após o registro.


Como  você viu na seção anterior, diversos recursos do Kindle precisam de  que você tenha seu aparelho registrado junto a amazon. Essa é uma forma,  eu suponho, que a amazon encontrou para forçar seus clientes a  registrar o aparelho. Já que o registro não pode ser obrigatório. Mas,  não se preocupe, pois o registro é gratuito.

Com o aparelho registrado, além dos recursos citatos acima, outros  ainda se tornaram disponíveis. Até para ajustar o relógio do aparelho é  necessário registra-lo (!!!). Para comprar livros e revistas na amazon é  necessário o registro e você pode ter mais de um Kindle registrado na  sua conta, assim, você pode utilizar em vários aparelhos (normalmente um  limite de 6) o material que você compra no site.

Para registrar é necessário internet Wi-Fi ou 3G. Pois são as duas  únicas maneiras de conectar o Kindle na web. Você também precisara de  uma conta na Amazon.

Para registrar acesse o menu settings e  selecione registro. Entre com seu usuário e senha da amazon e pronto.  Todas as funções do aparelho ficaram disponíveis.

Você não precisa manter o kindle conectado para utiliza-las, exceto  as que realmente precisam de internet como a integração com redes  sociais. Eu registrei o meu Kindle apenas para habilitar o recurso Coleções, e mesmo sendo só pra isso. Vale a pena!

3. Atualização de firmware. Porque você deve faze-la.



Existe  uma atualização de firmware para o Kindle. A ultima versão disponível é  a 3.1. É importante manter o firmware atualizado pois isso garante uma  melhor performance do aparelho além de novos recursos ou melhorias nos  existentes.

Para saber a versão do seu Kindle, acesso o menu Settings. No rodapé  da tela constará a sua versão. A do meu, comprado na loja da Amazon em  Janeiro de 2011, era a versão 3.02.

Para atualizar é fácil e você não perdera os seus dados. Mas eu não garanto isso.  Não custa nada fazer um backup dos seu livros antes, principalmente se  você tem anotações. Para fazer o backup, conecte o Kindle no computador,  via usb, e copie todos os arquivos para o seu disco rígido.

Para atualizar, acesse o site http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200529700 e siga as instruções.

4. Como converter meu arquivos para o formato do Kindle?

O Kindle é capaz de ler diversos formatos de e-books. Também é capaz  de ler arquivos PDF (Acrobat Reader) e PPT (PowerPoint/Impress).  Contudo, a leitura de PDF (principalmente) e PPT são, na minha opnião,  horríveis. Isso porque diversos recursos do Kindle (como mudança no  tamanho da fonte) não são compatíveis com esses formatos.

Você pode também querer converter algum outro formato de e-book para  ser compatível com o Kindle. (Lembre-se de que a conversão não é  possível em arquivos protegidos por copyrigth [DRM]).

Nessa seção eu irei te apresentar o Calibre.

Esse software disponível tanto pra Linux quanto para Windows. É o melhor gerenciador de e-books disponível no mercado e é gratuito.



Calibre - no linux


Durante  a primeira execução do programa, você ira informar ao programa o tipo  de leitor de e-books que você possui. Neste caso o Kindle. Com isso, ele  automaticamente converte os livros, para o formato da amazon, no  momento em que manda-lo pro aparelho.

A aparência do programa é do jeito que estamos acostumando e ele é bem intuitivo. 

Esse software é altamente recomendado para quem usa Kindle ou outros leitores.

No final do post, estará disponibilizado o manual do Calibre.

5. Como obter jornais e revistas no Kindle?

Com  o Kindle é possível você obter os jornais e revistas, do dia, direto no  aparelho, sem ter que se preocupar em ir na banca de manhã, ou tomar  chuva (se você mora na baixada santista, com certeza estará chovendo).

Para isso existe duas maneira. Uma paga e uma gratuita (na legalidade).

Maneira paga:

Você  compra uma assinatura do jornal direto na loja da amazon. Como eu não  assisnei e não encontrei informação sobre o assunto, não sei a  frequência do pagamento da assinatura. Mas, diversos jornais brasileiros  estão disponíveis.

Vantagens:

Você terá acessos a matérias exclusivas a assinantes.
Você obterá o jornal ou a revista direto do 3G ou WiFi. (Sem uso do computador)

Maneira Gratuita:



Jornais pré-configurados do calibre



Jornal no Kindle usando o Calibre - O exemplo é uma edição do Caf


Com  o uso do Calibre, você pode baixar os feeds (saiba o que é um feed  clicando aqui) de jornais, sites, blogs e revistas da internet. O  calibre faz tudo automaticamente. Baixa o conteúdo, converte e transfere  pro aparelho. Dessa forma você poderá pegar o jornal, ou qualquer outro  conteúdo, da internet e de graça.

Vantagens:

Você pode pegar qualquer conteúdo que tenha disponível com feed na internet. Todos os jornais e blogs tem feed disponível.
O calibre já vem com uma lista gigantesca de feeds pré-configurados.

Desvantagem:

Você não terá acesso a conteúdo exclusivo de assinante e nem a matérias da versão impressa.
Você precisara conectar o kindle em um computador toda a vez que for pegar os jornais.

Para ver com detalhes como usar o Calibre para obter as noticias, dê uma  lida no manual do programa. Você verá o quanto é simples.

Por enquanto é só. Espero que tenha ajudado a vocês (proprietários e  futuros proprietários do kindle) a utilizar mais do seu equipamento.

6. Downloads:

 Manual do Kindle em portugues (pdf)
Manual do calibre (formato para o Kindle)