Universo Digital -The Digital universe
Autor: Vinicius Dinofre | Publicado: 2012-04-20T17:40:00-03:00



CRIAÇÃO DIGITAL







O universo digital é hoje um grande portal de possibilidades para os artistas. É verdade clara e nítida como o ar que respiramos que nada se compara com o aprendizado tradicional, a tinta tocando o papel, a firmeza da mão segurando a ferramenta de trabalho, as cores se misturando sobre a superfície do papel, e até mesmo de materiais não usuais.

Só o estudo do material pode tornar o imaterial tão formidável como vemos alguns mestres fazendo seus trabalhos. O estudo de cores, a anatomia, perspectiva, luz sombra e muitos outros fatores fazem toda a diferença, o conhecimento potencializa as possibilidades, e não existe filtro de computador que faça a mesma arte que o conhecimento adquiridos a anos e anos de esboços e mais esboços.

Mesmo assim hoje podemos usar as ferrramentas modernas, que agilizam o processo de criação, reduz o tempo e abre um vasto leque de utilização da arte em diversos meios digitais.

Atualmente um meio em franca expanssão é o ramo de conceptcharacters em geral, seja de máquinas, personagens, cenários entre outros elementos. Seja para portfólio ou motion pictures a arte se tornou um fator chave.

Mas aí que chegamos no cerne da questão.

Quais ferramentas usar, hoje aqui vou falar somente das ferramentas de edição de pixels.
In EnglishThe digital world is now a major portal of possibilities for artists. It's really clear andcrisp as the air we breathe that nothing compares with the traditional learning, the inktouching the paper, the firmness of the hand holding the tool, mixing colors on thesurface of the paper, and even material unusual.Only the study of the material can become immaterial as formidable as we see some teachers do their jobs. The study of colors, anatomy, perspective, light shade andmany other factors make all the difference, knowledge enhances the possibilities, and there is no filter that does the same computer art that the knowledge acquired fromyears and years of sketches and more sketches.Yet today we use modern ferrramentas, that streamline the creation process, reduces time and opens a wide range of use of art in various digital media.Currently in a frank way expanssão conceptcharacters is the branch in general, whether machines, characters, settings and other elements. Whether portfolio ormotion pictures the art has become a key factor.But then we got to the heart of the matter.What tools to use, today I will speak only of editing tools pixels.



AS FERRAMENTAS MAIS DIFUNDIDAS NO MERCADO.



A maioria de nós conhece ou simplesmente já ouviu falar do famoso photoshop. Claro, arrisco dizer que a ferramenta tenha se tornado uma das mais poderosas do mundo, senão a mais poderosa do mundo. Essa história começa muitos anos atrás, mas não vou me aprofundar nesse assunto.

A intenção desse post é fazer um apanhado geral das ferramentas que existem e classificá-las .


Most of us know or just heard of the famous photoshop. Sure, I daresay that the toolhas become one of the world's most powerful, if not the most powerful in the world.This story begins many years ago, but I will not delve into this subject.The intention of this post is to make an overview of the tools that exist and classify them.

&nbsp;









Outra ferramenta conhecida principalmente entre os artistas mais tradicionais é o Corel Panter, por favor não confundir com o Corel photo painter que acompanha o pacote Corel Draw. Ouso dizer que o Corel Panter é o softwares que melhor emula as características tradicionais dos materiais. Sua utilização contempla muitas das características do photoshop, porém a forma como as cores e os materiais simulados interagem um com o outro é de se levar em conta na escolha de um software.


Another popular tool especially among more traditional artists is Corel Panter, please do not confuse with the Corel Painter photo that accompanies the package CorelDraw. I dare say that Corel Panter is the best software that emulates the characteristicsof traditional materials. Its use includes many features of photoshop, but the way the colors and simulated materials interact with each other is taken into account when choosing a software.











Outra ferramenta, mas esta bem desconhecida pela grande maioria das pessoas é o Paint Tool SAI. Pode-se dizer que é utilizada para arte final, isso por que inclui ferramentas intuitivas na hora da produção da arte final. Sendo assim acaba agilizando o trabalho e seu produto final é ideal para editoras que publicam periodicamente material impresso. A precisão do vetor na arte final acoplado a um software capaz de geral pixel abre toda uma nova possibilidade.


Another tool, but is well known by most people is the Paint Tool SAI. You could saythat it is used for artwork, so that includes intuitive tools at the time of production of theartwork. So just speeding up the work and its final product is ideal for publishers who publish regularly printed material. The accuracy of the vector artwork coupled to asoftware capable of generating pixel opens up a whole new possibility.











Vale lembrar que em todos os casos essas ferramentas são pagas, e estão disponíveis para download apenas como teste, em 30 dias seu tempo expira. Para empresas julgo ser essêncial a compra da licensa.



Outra opção que a cada dia se torna mais popular é o sotware GIMP, trata-se de uma ferramenta de código aberto, ou seja, não possui custo de licensa. Vamos ao que interessa, comparada com as ferramentas proprietárias, podemos afirmar que é uma ótma opção, possui grande parte das ferramentas proprietárias e também é totalmente customizável, principalmente por se tratar de código aberto.

Atualmente a equipe de desenvolvedores está para lançar a versão 2.8 que se encontra hoje em modo BETA.

Remember that in all cases these tools are paid, and are available for download onlyas a test in 30 days time expires. I believe to be an essential for companies to purchase the license.Another option that every day becomes more popular sotware is the GIMP, it is anopen source tool, ie, has no license cost. Come to the point, compared with proprietary tools, we can say that is a good option, has much of the proprietary tools and is also fully customizable, especially because it is open source.Currently the development team is about to launch version 2.8 that is now in BETAmode.













E para finalizar o não menos importante Mypaint que eu considero uma ousada iniciativa. Posso afirmar que se trata de um "Corel Painter" de código aberto, o software já traz vários brushes prontos que alguns artistas criaram. Considero um software mais intuitivo na hora de pintar, não possui tantos menus "escondidos" mas também possui menos ferramentas que os softwares proprietários. É um software maravilhoso para pintura que em conjunto com outras ferramentas pode sim potencializar muito o resultado final. Por isso o considero muito promissor, além é claro pelo fato de não ser software proprietário.

And to finish the MyPaint not least what I consider a bold initiative. I can say that this isa "Corel Painter" open source software already has several brushes ready that someartists have created. I think a more intuitive software in time to paint, do not have as many menus "hidden" but also has fewer tools than the proprietary software. It is awonderful software for painting in conjunction with other tools can leverage muchrather the end result. So I consider very promising, and of course because it is notproprietary software.





 

QUAL DELAS EU DEVO USAR ?





Talvez a resposta para isso seja, todos. Mas creio que um ou dois desses caia no seu gosto.&nbsp;
Identificar o tipo de uso e verificar se o software possui suporte para este tipo de atividade. 
Outro fator importante é a capacidade de sua máquina. 
E claro levar em consideração qual deles se adequa as suas necessidades, considerando o resulta do obtido.










Perhaps the answer to that is all. But I think one or two of these fall on your taste.Remember that the adaptability issue - quality - tools - among ideal in question: &nbsp;




Identify the type of use and verify that the software has support for this type of activity.It's no good I want to edit pictures of beautiful models in 3D in Corel Painter or the SAI, in this case PHOTOSHOP is the best solution for this.
Another important factor is the capacity of your machine. The owners are designedconsidering the highest quality, but require more processing resursos. As for the open source also take into consideration your hardware.
And of course to consider which one suits your needs, considering the resultsobtained.






Para quem quiser ver artistas em ação utilizando estas ferramentas seguem os links.

Deve lembrar que todas essas ferramentas são qualificadas, mas que para um bom&nbsp;
resultado vale mesmo é um conhecimento e estudo nas teorias tradicionais e o&nbsp;
conhecimento mais acadêmico. Vale então    uma olhada em livros para entender&nbsp;
melhor as teorias e assim adaptar ao seu uso no universo digital.

For those who want to see artists at work using these tools follow the links.It should be remembered that all these tools are qualified, but for a good result is worthit is a knowledge and study on traditional theories and knowledge more academic. So it is worth a look in books to better understand the theories and thus adapt to its use in the digital world.











&nbsp;

Adobe Photoshop utilizado pelo Fotógrafo Tim Tadder.















Uma pintura maravilhosa em tempo acelerado de Liang Yue utilizando Corel Panter.

















Este é o brilhante trabalho de Noir usando o Paint Toll Sai.















&nbsp; &nbsp;Gimp utilizado para speedpanting de Roman


















Gimp utilizado por&nbsp;Jorge Lopez-Lorenzana















Mypaint&nbsp;



Eu pessoalmente uso dentre estes todos o photoshop, não por ser a proprietário, mas sim por ter anos&nbsp;

de trabalho com este software. Contudo estou muito alegre em saber que a nova versão do Gimp terá janelas acopladas, o que me incomodava muito nas versões anteriores.&nbsp;

Meu desejo é a migração total para o software livre, o poder dessa ferramente é grande, as possibilidades também, além de ser elabora por equipes livres que desejam fazer um trabalho comunitário em prol do desenvolvimento do produto. Qualquer um pode desenvolver basta estudar bastante o software.

Para aqueles que duvidam da qualidade do material produzido em software livre vai aqui um vídeo feito por uma equipe qualificada, e todo desenvolvido em software livre.


I personally use photoshop among them all, not being the owner, but for having years of working with this software. However I am very happy to know that the new version ofGimp have docked windows, which really bothered me in previous versions.My desire is to complete the migration to free software, the power of this tool is great, the possibilities as well, besides being free draw for teams wishing to make acommunity work in support of product development. Anyone can just study hard to develop the software.For those who doubt the quality of material produced in free software here goes avideo made by a qualified staff, and developed entirely on free software.






















Vai aqui os links para maiores informações sobre estes softwares.

Go here for links to more information about this software.







PHOTOSHOP

COREL PANTER

PAINT TOOL SAI

GIMP

MY PAINT



Aqui abaixo alguns dos melhores artistas especialistas trabalhando com seus softwares:
Here are some of the best artists working with their software specialists:



A tremenda e talentosíssima artista Mélanie Delon com seu realismo incrível.&nbsp;
Muito conhecida por produzir material indescritivelmente belo.

Vejam.

The tremendous and talented artist Mélanie Delon with its incredible realism. Well known for producing material indescribably beautiful.Look.














Em Corel Panter quero destacar o fantástico e criativo Russo Anry. Maravilhoso o que essa pessoa é&nbsp;
capaz de produzir. Este vídeo vale a pena para quem quer estudar.
Vejam
In Corel Panter want to highlight the fantastic and creative Russian Anry. Wonderfulwhat that person is capable of producing. This video is worth it for those who want to study.Look






<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Dbe0c094359ef271d%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1497863849%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D9A65DBA77BE79249A652947C59722EB1F2840E8D.774AFAE1D21382CBAB2034790D41B905303FC658%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dbe0c094359ef271d%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3D270zIYq6Is5n3GMO6QmDUbhWe3o&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />






Em Paint Tool Sai a coisa fica um pouco mais difícil, pois se trata de um software oriental, por isso procurei bons trabalhos e encontrei a&nbsp;Maku-chii que manda muito bem neste software. Aqui no brasil esse software é utilizado pela Mauricio de Souza Studio. Muito bom
In Paint Tool Sai it gets a little harder, because it is a software east side, so I soughtand found a good work-HCII Maku who commands very well in this software. Here in Brazil this software is used by Mauricio de Souza Studio. very good

















Em Gimp posso citar dois, o Brasileiro Mozart Couto e o Espanhol Ramon Miranda.&nbsp;
Estes dois estudam bastante este software e sempre postam ilustrações e tutoriais.&nbsp;
Para quem quer aprender é muito bom!
In Gimp I can name two, the Brazilian Mozart Couto and Spanish Ramon Miranda.These two are studying this very software and always post pictures and tutorials. For those who want to learn is very good!









&nbsp;Ramon Miranda











&nbsp; Mozart Couto







E por final o My Paint com o habilidoso e criativo David Revoy&nbsp;. Acho que dispensa apresentações, é um cara completo em suas técnicas.
And by the end MyPaint with skilled and creative David Revoy. I think that needs no introduction, is a complete in their techniques.











Por enquanto é só, acho que agora é mesmo testar estudar, ainda existe muito e muito para estudar&nbsp;
dentro do universo digital, mas esses detalhes ficam para novas postagens. Nem todos os softwares&nbsp;
foram explicados aqui, escolhi os que ultimamente vem fazendo barulho no universo digital.
For now it's just, I think now is the same test to study, there is still lots and lots to studyin the digital universe, but these details are to new posts. Not all software has beenexplained here, I chose those who lately has been making noise in the digital universe.
Você é artista Digital, fique a vontade para postar o que quiser sobre o assunto.
You Digital artist, feel free to post what you like about it.