Teletubbies
Autor: Sillas Pereira | Publicado: 2012-03-02T06:35:00-08:00



Teletubbies&nbsp;é um&nbsp;programa de televisão&nbsp;produzido pela&nbsp;BBC&nbsp;voltado para&nbsp;bebês&nbsp;e&nbsp;crianças&nbsp;pré-escolares, produzido de&nbsp;1997&nbsp;a&nbsp;2001&nbsp;por&nbsp;Ragdoll Productions. Foi criado por&nbsp;Anne Wood CBE, o diretor criativo da Ragdoll, e&nbsp;Andrew Davenport, que escreveu cada um dos 365 capítulos que compõem a série. Narrado por Tim Whitnall, o programa rapidamente se tornou um sucesso comercial e de crítica na&nbsp;Grã-Bretanha&nbsp;e no exterior (particularmente notável para a sua produção de elevado valor), e conquistou a sua&nbsp;BAFTA&nbsp;em&nbsp;1998. Embora o espetáculo é destinado a crianças com idades entre um e quatro, tem um culto com as gerações mais velhas, principalmente estudantes universitários, que compraram a habitual regulamentação T Shirts.

No&nbsp;Brasil, a série foi exibida pela&nbsp;Rede Globo&nbsp;no dia&nbsp;9 de janeiro&nbsp;de&nbsp;1999, na manhã.[1]&nbsp;Depois ter a exibição concluída, foi exibida pela&nbsp;TV Cultura, pelo canal por assinatura&nbsp;Discovery Kids, no bloco&nbsp;Playhouse Disney&nbsp;no&nbsp;Disney Channel Brasil&nbsp;e pela&nbsp;Rede Minas. Em&nbsp;Portugal, a série emitiu na&nbsp;SIC.

Em 2001, a produção foi cancelada e foi anunciado que cem novos episódios seriam produzidos, com o último episódio a ser exibido em 5 de janeiro de 2001. No entanto, um total de 365 episódios foram produzidos, o suficiente para um ano inteiro.

O programa foi no centro de uma controvérsia quando americano e clérigo conservador comentarista de Jerry Falwell, em 1999, alegou que Tinky Winky, um dos Teletubbies, era homossexual. Falwell baseou esta conclusão na cor roxa do personagem e sua antena triangular, ambas na cor roxa e o triângulo são por vezes usados como símbolos do movimento do Gay Pride. No entanto, apesar de um boicote que se seguiu, o programa permaneceu em produção por mais dois anos, e&nbsp;Teletubbies say "Eh-oh!", um&nbsp;single&nbsp;que foi número um na&nbsp;UK singles chart&nbsp;por duas semanas em Dezembro de 1997, foi lançado e se manteve no TOP 75 por 29 semanas após o seu lançamento e mais 3 semanas após dois pre-lançamentos.











Índice
&nbsp;&nbsp;[esconder]&nbsp;

1&nbsp;Teletubbies&nbsp;em outras línguas
2&nbsp;Controvérsias
2.1&nbsp;Tinky Winky


3&nbsp;Referências
4&nbsp;Ligações externas










[editar]Teletubbies&nbsp;em outras línguas


Árabe: تيليتابيز (transl: Etiliabez)
Cantonês: 天线得得B
Coreano: 꼬꼬마 텔레토비 (Teletubbies)
Catalão: Els Teletubbies
Chinês tradicional: 天線寶寶 (Teletubbies)
Chinês simplificado: 天线宝宝 (Teletubbies)
Eslovena&nbsp;Telebajski
Espanhol: Los Teletubbies
Estónio: Teletupsud
Finlandês: Teletapit
Francês: Les Teletubbies
Geórgia: ტელეღიპუცები (Teleghiputsebi)
Hebraico: טלטוביס (Teletoabiys)
Irlandês: Teletubbanna
Japonês: テレタッビス (Teletabbisu)
Lithuanian: Teletabiai
Norueguês: Teletubbiene
Polonês: Teletubisie
Português: Teletubbies
Russo: Телепузики (Telepuziki)
Sérvio: Телетабиси (Teletabisi)









[editar]Controvérsias

A exibição da série Teletubbies provocou reações imediatas de protestos em países em que foram exibidas, principalmente por conta da série ser muito associada à homossexualidade.

A associação conservadora&nbsp;estadunidense&nbsp;decidiu boicotar a série por esta razão. Na&nbsp;Polônia, a Defensoria do&nbsp;Menor&nbsp;também decidiu investigar se o Teletubby roxo&nbsp;"esconde"&nbsp;a homossexualidade, mas não houve consequências práticas.

Entre as mais conhecidas:







[editar]Tinky Winky

Alguns setores&nbsp;conservadores&nbsp;da&nbsp;sociedade civil&nbsp;(igrejas, ativistas pró-família, associações de defesa dos pais e filhos, antiaborto, entre outros) fizeram várias denúncias, por conta das suspeitas das associações de Tinky Winky com a&nbsp;homossexualidade: Tinky Winky possui uma&nbsp;bolsa&nbsp;vermelha&nbsp;(uma&nbsp;"bolsa mágica", na série) e um&nbsp;triângulo&nbsp;invertido&nbsp;na&nbsp;cabeça&nbsp;(▼), todos de símbolos do&nbsp;orgulho gay.

Essas denúncias surgiram em meados de&nbsp;1998, depois que Tinky Winky foi escolhido (no&nbsp;Reino Unido) como uns dos símbolos domovimento gay&nbsp;do final da&nbsp;década de 90.[1][2]

Em&nbsp;Janeiro&nbsp;de&nbsp;1999, o jornal "The Washigton Post" apresentou os prováveis motivos que explicam o sucesso do personagem Tinky Winky junto ao movimento gay:&nbsp;"sua cor é roxa",&nbsp;"sua antena é em forma de triângulo (símbolo do orgulho gay)"&nbsp;e&nbsp;"a sua inseparável bolsinha".[1]

Em&nbsp;Fevereiro&nbsp;do mesmo ano, o fundamentalista cristão e&nbsp;pastor evangélico,&nbsp;Jerry Falwell, morto em&nbsp;2007, baseado nas denúncias, acusou o personagem Tinky Winky de ser o&nbsp;"símbolo&nbsp;gay"&nbsp;e alertou os pais que ele pode ser um símbolo de&nbsp;homossexualismo:&nbsp;"É&nbsp;púrpura, a cor da homossexualidade, e o triângulo é um símbolo homossexual".[3]

No mesmo mês, as organizações religiosas da&nbsp;Europa&nbsp;e dos&nbsp;Estados Unidos&nbsp;se movimentam para retirar o personagem Tinky Winky da série. As entidades não aceitam a presença do personagem por considerá-lo homossexual.[2]

No&nbsp;Brasil, o caso só começou a repecurtir em&nbsp;1999&nbsp;(depois que a&nbsp;Rede Globo&nbsp;começou a exibir a série), mas com a associação de&nbsp;GLS(que formava o triângulo e era sigla mais famosa desde&nbsp;1997).[1]

A&nbsp;BBC, em resposta, afirmou:&nbsp;"Tinky Winky é um simples e doce&nbsp;bebê&nbsp;tecnológico&nbsp;com uma bolsa mágica. Trata-se de um espetáculo para crianças". Já a produção e os atores da série, em resposta, consideravam as acusações dos cristãos, as notícias de jornais e&nbsp;internetde associações do personagem ao homossexualismo, o uso indevido do personagem no movimento gay como&nbsp;"absurdas e ofensivas".[3]

O caso voltou a torna em&nbsp;2007, quando a Provedora de Justiça da Infância, a polonesa&nbsp;Ewa Sowińska, demonstrou sua preocupação com a questão e solicitou uma investigação.[4]

fonte:&nbsp;Teletubbies