Mishneh Torah 
Autor: Ari Kodesh BenAvraham | Publicado: 2015-03-03T14:47:00-03:00

A tradução Inglês moderno e comentários que apresenta um resumo dos séculos de Torah bolsa que foram dedicadas ao estudo da Torá Mishneh por Maimonides.

VER:http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&amp;sl=en&amp;u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/682956/jewish/Mishneh-Torah.htm&amp;prev=search


Mishné Torá&nbsp;( do&nbsp;hebraico&nbsp;משנה תורה&nbsp;Repetição da Torá&nbsp;), chamada de&nbsp;Yad ha-Chazaka&nbsp;(יד החזקה), é um código da lei&nbsp;judaica&nbsp;escrita pelo rabino&nbsp;Moshe ben Maimon, também conhecido como&nbsp;Maimônides&nbsp;ou&nbsp;Rambam&nbsp;.

Compilada entre&nbsp;1170&nbsp;e&nbsp;1180&nbsp;enquanto Maimônides vivia no&nbsp;Egito&nbsp;é considerada a obra magna do escritor e uma das mais importantes e completas codificações da&nbsp;Halachá.A obra é escrita no&nbsp;hebraico&nbsp;mishnáico&nbsp;já que&nbsp;Maimônides&nbsp;relutava em escrever no aramaico talmúdico. Ainda que tenha sofrido duras críticas na época de sua composição, hoje a obra é utilizada para estudo por diversas ramificações judaicas particularmente os do ramo&nbsp;Chabad&nbsp;que realizam um ciclo anual de estudos da obra.

Mishné Torá&nbsp;("Repetição da Torá")é o nome originalmente usado para se referir ao livro de Devarim (Deuteronômio).
Yad ha-Chazakah&nbsp;("A forte mão"), é o título paralelo derivado da divisão da obra em catorze livros . O número catorze em hebraico é igual ao valor da palavra yad (mão).


Divisões do livro

Madda'&nbsp;(Conhecimento):
Yesodei ha-Torah: A fé em&nbsp;Deus&nbsp;e outros príncipios de fé judaicos.
De'ot:
Talmud Torah: Estudo da&nbsp;Torá.
Avodah Zarah: a proibição contra a&nbsp;idolatria
Teshuvah: a lei e a filosofia do&nbsp;arrependimento


Ahavah&nbsp;(Amor): os preceitos que devem ser seguidos em todos os tempos como lembrança do Criador.
Zemanim&nbsp;(Tempos):
Sabbath
Eruv, observância do&nbsp;Shabbat.
Yom Tov: proibições relacionadas às&nbsp;Festividades judaicas&nbsp;que diferem das proibições relacionadas ao shabat.
Shevitat `Asor: leis de&nbsp;Yom Kippur, excetuando aquelas relacionadas ao serviço do Templo (veja&nbsp;Avodat Yom ha-Kippurim, abaixo)
Hametz u-Matza: veja&nbsp;Pessach
Shofar ve-Lulav ve-Sukkah: veja&nbsp;Rosh Hashaná&nbsp;e&nbsp;Sucót
Chanukah u-Megillah: veja&nbsp;Chanucá&nbsp;e&nbsp;Purim


Nashim&nbsp;(Mulheres):
Ishut: leis de&nbsp;casamento, incluindo&nbsp;kidushin&nbsp;e&nbsp;ketuvá
Geirushin: veja&nbsp;Divórcio judaico
Yibum va-Chalitzah:veja&nbsp;levirato
Na'arah Betulah: leis relacionadas ao homem que seduz ou violenta uma mulher solteira.
Sotah


Kedushah&nbsp;(Separação)
Issurei Biah: relacionadas às relações sexuais proibidas incluindo&nbsp;nidá,&nbsp;incesto,&nbsp;adultério. Desde que o casamento misto com não-judeus é proibido, as leis de conversão ao judaísmo estão aqui incluidas.
Ma'akhalot Assurot: alimentos proibidos (veja&nbsp;Cashrut)
Shechitá: abatimento ritual


Hafla'ah&nbsp;(Separação): leis de votos
Zera'im&nbsp;(Sementes): leis agrícolas
Avodah&nbsp;(Serviço): leis relacionadas ao&nbsp;Templo de Jerusalém
Korbanot&nbsp;(Ofertas): leis relacionadas às ofertas no&nbsp;Templo.
Tohorah&nbsp;(Purificação): regras de limpeza ritual
Nezikin&nbsp;(Injúrias): leis criminais
Kinyan&nbsp;(Aquisição): leis de negócio
Mishpatim&nbsp;(Direitos): lei civil
Shofetim&nbsp;(Juízes): as leis relacionadas aos legisladores, ao&nbsp;Sinédrio, aos reis e aos juízes.