A "tradição viva" na fala e figura do Griot HASSANE KASSI KOUYATÉ
Autor: Simone Ricco | Publicado: 2012-05-23T11:30:00-07:00






No Teatro Gonzaguinha, Hassane Kassi Kouyaté falou ao público sobre&nbsp;sua&nbsp;experiência como um griot da África contemporânea. Diante da plateia, Kouyaté protagoniza o “agora falamos nós” sugerido&nbsp;por&nbsp;Thereza Santos (http://wwwkiafunhatavirtual.blogspot.com.br/2012/03/agora-falamos-nos-em08-de-marco-quando.html&nbsp;) na emblemática peça teatral escrita em parceira com Eduardo Oliveira e Oliveira, marco de uma cena teatral afro-brasileira&nbsp;reforçada com esta encenção realizada no MASP durante a ditadura brasileira.





Em cena no Centro do Rio, Kouyaté fala como um integrante de grupos culturais que possibilitaram a análise teórica de Hampâté bá sobre a existência de uma “tradição viva” que auxilia na elaboração de estudos acadêmicos sobre cultura africana e afro-brasileira. É a palavra do griot testemunhando uma vivência apresentada a alguns de nós na teoria produzida em estudos antropológicos e culturais.

Kouyaté comprova na prática as teorias sobre a habilidade africana na oratória, tal como evidencia a criação literária do mestre angolano Uanhenga Xitu, responsável pelo simbólico personagem Mestre Tamoda e, não por acaso, alvo de meu estudo no mestrado. Está em cena a circularidade tão marcante na matriz africana. Com&nbsp;o estudo das memórias do&nbsp;mestre Xitu, me fiz mestra e circulei pela cultura africana.&nbsp;Com a&nbsp;breve narrativa oral que envolve memórias de&nbsp;sua gente,&nbsp;Kouyaté faz circular entre nós informações esclarecedoras sobre o traço hereditário indispensável na constituição de um griot legítimo. Nascer griot é uma condição derivada da origem,&nbsp; ser um griot que exerce&nbsp;funções artísticas como&nbsp;&nbsp;a contação e a música é uma opção para os nascidos sob esta condição.&nbsp;Ao&nbsp;falar da condição atual do griot em Burkina Faso, Kouyaté aborda a manutenção da aura tradicional creditada a estes homens, aos quais o povo burkinês reconhece como liderança e figura exemplar, exerçam eles as artes tradicionais ou não.&nbsp;



Trabalhando &nbsp;nas artes tradicionais e dividindo sua vida entre África e Europa, Kouyaté faz um testemunho&nbsp;marcado&nbsp;por momentos de ênfase ao fato&nbsp;das culturas surgidas nos espaços africanos pós-coloniais serem caracterizadas pela soma do saber tradicional e da cultura ocidental. Chega mesmo a frisar que a modernidade adentrou estes espaços sem enfraquecer tradições locais, visivelmente adaptadas aos novos tempos repletos de adventos tecnológicos.&nbsp;Nesse ponto, o círculo faz bico e em&nbsp;&nbsp;minha leitura ocidental surge uma pontiaguda&nbsp;dúvida sobre atual postura (a)política destes griots, que no passado eram conselheiros do rei. Como atuam os griots&nbsp;nesta cena política contemporânea da África sem reinos e com nações? Ainda vigora a tradicional função de aconselhar os governantes?&nbsp;Quais conselhos dão a&nbsp; esses chefes de Estado ainda assemelhados aos antigos reis no âmbito da riqueza?&nbsp; Sua figura&nbsp;serve ao povo como um exemplo de permanência de uma estrutura de&nbsp;vida tradicionalmente marcada&nbsp;pela simplicidade&nbsp; popular e opulência dos governantes?&nbsp;&nbsp; Kouyaté não se pronuncia sobre este aspectoo político. Sua fala do ressalta apenas o peso que sente por ser uma figura tomada como exemplo, mas não esclarece se esta posição exemplar é utilizada por ele para interferir na vida e postura contemporânea de seu povo. O que fica claro é que estamos diante de um sujeito que transita entre a tradição e a modernidade, alternando a opção por uma ou outra e, na maior parte das situações, buscando elaborar um comportamento que mescla ambas.



Kouyaté é o narrador de uma história transmitida&nbsp;a ele pelos mais velhos, mas é também o narrador de uma história cultural africana que está sendo escrita, na qual se observa o desejo de inscrever conteúdos tradicionais&nbsp;em uma&nbsp;vida contemporânea forjada a partir de cada local de cultura. Portador de palavras que atualizam as experiências de ontem na cena de hoje,&nbsp;diante dos ouvientes&nbsp;de seu testemunho, o griot&nbsp;Hassane Kassi Kouyaté formula dúvidas e retoma experiências que ajudam a construir&nbsp;conhecimento&nbsp;indispensável para&nbsp;elaborar um futuro mais isento de confrontos e dúvidas que brotam do exercicío de aceitação e convívio com a&nbsp;diversidade&nbsp;presente nas&nbsp;visões de mundo.