Jucundino de Souza Andrade e seu poema épico.
Autor: William Rezende Quintal | Publicado: 2013-10-20T22:15:00-07:00



Foto de celular da imagem do clichê no rosto da edição de 1940 do poema A tentação de Jesús.


Há literatura que transcende, é o que posso dizer da minha admiração pelo poema épico A tentação de Jesús, publicado em 1940 pela Casa Avila, Aracaju, Sergipe; de autoria do Sr. Jucundino de Souza Andrade.&nbsp;

Minha história com este delicioso texto começou quando encontrei uma cópia desta rara edição, que foi provavelmente a única realizada, nos guardados da minha vó, lá pelo ano 2000. Junto com este livro ganhei da minha vó outros livros velhos que ainda guardo com carinho, alguns que inclusive consegui que meu irmão, bibliotecário competente, enviasse para reencadernação. Contudo, a cópia do poema que possuo está tão velha que, apesar de intacta em seus 73 anos, já tem as páginas quebradiças pela acidez do papel simples em que foi impressa.&nbsp;

O Sr. Jucundino foi, além de autor da obra em questão, o pai de um eminente catedrático da Escola de Minas em Ouro Preto, Minas gerais, chamado Alberto Mazoni Andrade, que também foi um histórico diretor do Colégio Batista Mineiro em Belo Horizonte, Minas Gerais. Sergipano de Estância, o Sr. Jucundino nasceu em 6 de setembro de 1875 e morreu em Belo Horizonte em 9 de dezembro de 1955. Pelas leis vigentes sua obra entrará em domínio público em janeiro de 2026, mas espero que antes disso receba uma merecida reedição.

Sempre me atraiu a poesia épica, mais do que os grandes romances e contos ligeiros. A arte de Ésquilo, Sófocles, Homero, Dante e os fragmentos de Goethe e Milton que tive na infância e adolescência ou mesmo João Cabral de Melo Neto que só fui conhecer quase na idade adulta, não me fizeram mais hábil com as letras, mas me deram o que pensar, me deram perspectiva e sonhos, algo que só se pode adquirir com os mestres, os gigantes. O mesmo posso dizer da minha experiência com a Bíblia, que além de sua importância religiosa, moral e espiritual, é um livro que fez por onde merecer o título de Livro dos livros, já que, além de livro mais difundido do mundo, tem no currículo ter sido objeto de estudo e reflexão das mentes mais brilhantes de nossa história, daqueles que a contestaram e criticaram como Espinosa aos que a defenderam e a tomaram como parâmetro e medida para sua percepção do mundo como Newton. A Bíblia é em si uma biblioteca com os mais distintos estilos, linguagens, contextos e figuras que dão ao leitor o desafio infindável de perceber suas nuanças, intertextualidades e as camadas e perspectivas de suas figuras que deram e dão o assunto a todas as mentes que têm e tiveram privilégio de se debruçar sobre suas páginas, das mais simples às mais complexas, das mais obedientes às mais questionadoras. O Livro dos livros é o objeto mais influente do mundo por toda sua história pelos mais diversos motivos, e, além dos clássicos que citei, tive a alegria de também compartilhar o gosto pela Bíblia com o Sr. Jucundino, que foi se tornando íntimo da minha imaginação, um professor a quem eu posso recorrer imaginariamente pelos seus versos.

Quando me apaixonei por A tentação de Jesús, procurei saber mais do autor e me surpreendi com as ligações que tinha com minha própria história. Procurei o recentemente falecido legendário Prof. Armindo de Oliveira Silva com quem no início de minha breve carreira de 12 anos no magistério, gostava de compartilhar experiências e livros. Mostrei a edição amarela e quebradiça do poema e ele me deu algumas instruções a seu respeito, sendo ele, o Prof. Armindo, grande admirador do Dr. Alberto Mazoni Andrade e conhecedor da obra de seu pai. Naquele momento, o velho Prof. Armindo se emocionou e me disse se tratar de uma obra completa e madura, algo que pude constatar lendo e relendo o velho tomo por algumas vezes nestes 13 anos que se seguiram.&nbsp;

Pode ser que a gente realmente possa ver poesia, rima e métrica na vida, porque nos anos que se seguiram ao meu encontro com este texto, no exercício do magistério pude conhecer o jovem Rafael Mazoni, trisneto de Jucundino, que perpetua o sobrenome da trisavó Maria Angélica Mazoni Andrade e que foi meu aluno no mesmo Colégio Batista que seu bisavô consolidou e eu mesmo fui aluno antes de professor. Foi interessante constatar a semelhança quase gemelar entre trisavô e trisneto, um registrado em preto e branco já idoso no clichê do rosto do poema, o outro cheio de vigor nas fotos postadas pelos mais diversos recursos nas nossas onipresentes redes sociais. O tempo e as coisas às vezes fazem as gerações passadas se amontoarem na memória como que compactadas sem rosto ou forma em blocos, mas quando se puxa o fio de uma vida apenas, quanta descoberta!&nbsp;

O Sr. Jucundino é para mim, mais do que um autor idoso que se realizou na aposentadoria realizando uma&nbsp;extravagancia. Ele mesmo duvidava de seu destino como autor,&nbsp;em suas próprias palavras falava da surpresa de escrever "já no declínio da vida" e assim nos presenteou com um fruto tão refinado e completo em seu meio, que condensa de forma madura e sintética o legado de uma existência inteira que tomou para si valores altos e perenes; só isto já o qualifica como gigante para meus padrões, mas ele revela em seu trabalho desde o singelo prefácio, uma alma autêntica que usou de artifícios técnicos virtuosos apenas como o que realmente são, ferramentas para explorar uma verdade maior.&nbsp;

A Tentação de Jesús, que sobreviveu nas poucas cópias de que se tem notícia e sem uma nova edição, também sobreviveu a pelo menos duas reformas ortográficas, mas que ainda é compreensível, mesmo para um leitor preguiçoso como eu, e contrasta com o mundo em que vivemos pela excelência humilde, excelência que vem do desejo sincero de dar ao tema e aos seus leitores o valor devido e não para exibição pessoal, qualidade que sempre foi e será rara e bela.&nbsp;O Sr. Jucundino, que organizou com toda a sua arte e sem desvincular-se do valor da tradição oral do seu rico nordeste, palavras que podem sobreviver eras sem perder sentido e importância, porque falam com emoção e técnica impecáveis da fragilidade da condição humana, também nos fala da Arte, nos fala da verdade na criação, que a Arte não está apenas nos artifícios técnicos, mesmo que estes sejam intelectuais, mas numa verdade interior, uma verdade que só atinge o artista que se dispõe a conhecer-se a si mesmo e neste exercício de experimentação do mundo e da arte alheia consegue enxergar-se, o que pode levar uma vida inteira ou não, mas também pode revelar algo de único através dos artifícios mais comuns.&nbsp;

O grande mistério está neste processo único, que para uns é instantâneo, assim como é precoce o surgimento e morte de muitos artistas; que para outros é relativamente constante e confiável, ou ainda para outros é violenta, turbulenta e cheia de momentos de produção intensa seguida de inércia. Mas para uns poucos como o Sr. Jucundino, a criação foi algo se acumulou por toda uma vida de experiência e sentimento para desabrochar no ocaso em toda sua magnificência.



&nbsp;&nbsp;