A Conexão
Autor: Ná | Publicado: 2013-06-05T17:01:00-03:00







Aquele panfleto sobre uma excursão a Paris era imperdível. Aliás, o presente perfeito para comemorar os meus 60 anos. Jantar nos melhores restaurantes, visitar o ateliê de dois pintores, conhecer museus, castelos, a cidade onde Paul Gauguin morou, o castelo onde Leonardo da Vinci passou os últimos dias de sua vida, a cidade de Joana D’Arc, a fundação e os jardins de Claude Monet, e outros passeios imperdíveis da Cidade Luz. Pois é, tudo isto em companhia das colegas do Mackenzie.



E foi assim que liguei para a Loli, que mora em Barcelona, contando a boa nova. Mas ela não deixou por menos e me convidou para conhecer a sua cidade e as festas típicas que estavam acontecendo em Centelles, após o que eu poderia seguir ao encontro da excursão em Paris.



Sem duvida, acertei os detalhes com o Marcos, agente de viagem, e ficou decidido que eu teria que fazer uma conexão em Paris para Barcelona, uma vez que a minha passagem já estava comprada. Mas o mais preocupante era o tempo: apenas 30 minutos entre um voo e outro.



De passaporte em mãos, dinheiro bem guardado, malas revisadas, tudo certo para me dirigir ao aeroporto de Guarulhos, porém, a perspectiva do desconhecido, me deixava inquieta.



Já em território francês, o comandante anunciou que o voo atrasaria dez minutos. Assim que ouvi o anuncio de desatar cintos, procurei desembarcar o mais rápido que pude. Sem duvida, eu não conhecia o aeroporto Charles De Gaulle. Segui os demais passageiros e, pelo caminho, procurava uma indicação para fazer a conexão, como havia sido instruída.



Acontece que naquele estado de nervosismo, andando rápido, olhando para os lados, foi que o meu sapato deslizou e eu caí sentada, espalhando os documentos que trazia nas mãos. E não é que a bolsa abriu e tudo o que estava dentro ficou jogado no chão? Imediatamente, veio um funcionário do aeroporto em meu auxílio, e, pela linguagem corporal eu entendi que ele queria me levar à enfermaria. Foi quando arrisquei o meu francês de dez palavras e disse :



—Merci. S'il vous plaît Monsieur. E mostrei a minha passagem.



Assim que ele olhou os papéis, indicou-me uma direção, e foi então que descobri que a placa conection não existia. Eu teria que passar por todos os trâmites de desembarque e embarque.



—Merci, merci.



E foi assim, caminhando devagar, pois estava toda dolorida, que subi e desci escadas. Já o percurso parecia infinito, ou era a minha pressa? Caminhei por esteiras e segui longas filas, até chegar ao portão de embarque, onde já não tinha mais ninguém. Mas eu ainda acreditava que poderia embarcar, talvez por estar sem relógio ou por alimentar a esperança de que tudo desse certo. Mas a atendente foi muito clara. O meu voo já havia decolado.



Pânico, muitas preocupações rodeavam a minha cabeça, sem contar o meu francês limitado. O que será que vai acontecer? Terei que pagar mais uma passagem? E a Loli me esperando em Barcelona. Como avisá-la. Será que conseguirei uma passagem logo em seguida? Será que terei que passar o dia todo por aqui? Fosse o que fosse passei a me censurar por ter caído, pelas instruções erradas, por não ter reclamado com o agente de viagem, que deveria ter-me dado mais tempo entre um voo e o outro, pois imprevistos acontecem. E agora?



Foi então que arrisquei uma mímica perguntando o que fazer? Ela entendeu, ainda bem. E indicou-me o próximo balcão.



Resultado, no ponto indicado pela funcionária havia outra fila, e quando chegou a minha vez, eu não disse uma só palavra; apenas me limitei a entregar o passaporte e a passagem do voo que havia perdido. De certa forma, todos os meus amigos me disseram que na França ou se fala francês ou francês. Não tem alternativa, pois eles te ignoram quando você fala outro idioma. Havia acabado de fazer um curso de espanhol, até entendia muito bem e conseguia compor algumas frases, mas de inglês, apenas umas poucas palavras a mais que o francês.



O fato é que a situação começou a complicar quando a atendente me fez uma pergunta, que parecia importante, pois gesticulava muito e esperava uma resposta verbal. Pela linguagem corporal não dava para saber. Fiquei apavorada e respondi em português mesmo.



—Desculpe, mas não entendo o que você quer saber.



Será que teria que fazer algum pagamento? Ou será que não tem mais voo? O que será que ela tanto fala.



Ela repetia e eu respondia da mesma forma. E assim foi, a fila aumentando, o tempo passando, até que um senhor veio em meu auxilio e disse em bom e claro português.



— Ela quer os seus tickets da bagagem para o próximo voo. 



—Ufa, que alivio. Nossa, eu havia esquecido completamente da bagagem.



Dai que ela chamou o senhor e falou em castelhano, pedindo para ele me dar ás informações de embarque.



—Nossa, ela fala castelhano. – Pasmei. 



Bom, daí em diante ficou tudo mais tranquilo e deu tudo certo. Nada como mais uma hora e meia de espera para a próxima etapa.



Já em Barcelona, encontrei a Loli desesperada. Contei a minha aventura no aeroporto, o tombo, os sobes e desces de escadas, filas e filas, e o meu francês de poucas palavras. Demos muitas risadas.



Agora a ordem é aproveitar e conhecer esta cidade e deixar a preocupação do retorno a Paris quando estiver próximo da data do encontro com a excursão que, com certeza, promete ser outra aventura.