"Hear Me" [Tīng shuō] -- Filme bonitinho da semana
Autor: Victor Tufani | Publicado: 2012-06-13T17:50:00-03:00






Bom... Ontem foi dia dos namorados. Pros outros, porque pra mim foi um dia normal. Como qualquer forever alone solteiro, eu fui me ocupar de outras coisas, e tive tempo de sobra pra ficar em casa e curtir a data assistindo a um filme romântico. Sozinho.&nbsp;






E o filme foi "Ouça-me" ("Hear me"; "Ting Shuō"). É um filme chinês de 2009 (filho único do diretor Fen-Fen Cheng) que tem uma história bem bonitinha. Os chineses são muito malandro velho's em se tratando de romance, e volta e meia aparece algum filme do gênero que consegue sair daquela clichezada toda, e é o que acontece aqui.&nbsp;



O filme começa anunciando o que seriam os jogos paraolímpicos de Taipei em 2009. A competição de natação para surdos, que tem uma promessa de vitória: A jovem Xiao Peng (Michelle Chen). Ela acaba de terminar mais um treino quando um rapaz aparece no ginásio para entregar quentinhas. Ele é Tiang Kuo (Eddie Peng), tem 20 anos e trabalha com os pais no restaurante da família, como entregador.







Tiang Kuo vê uma menina conversando com a nadadora e pergunta quem é. "É minha irmã". O nome dela é Yang Yang (Ivy Chen). Ela sai esbaforida e chama a atenção do rapaz. Na saída, os dois se encontram e assim começam a se falar, pessoalmente usando a linguagem de sinais (Yang Yang também é surda) e pelo MSN.&nbsp;







Ela parece ter vários trabalhos diferentes e está sempre com pressa. As duas irmãs moram sozinhas, e agora que Xiao Peng treina para as olimpíadas, quem deve sustentar a casa é Yang Yang. O rapaz Tiang Kuo logo se apaixona por ela, e começa a encarar o possível namoro com uma deficiente auditiva, fato que parece ser um problema maior para a própria Yang Yang do que para ele.&nbsp;







Ele começa a encontrar obstáculos na falta de tempo da menina, além de pensar se seus pais aprovariam um relacionamento assim. Ela parece não se interessar muito por ele, ignora seus e-mails e em determinado momento tende a pensar que o rapaz a enxerga com certo desprezo. Tiang Kuo não consegue entendê-la completamente, mas não desiste e procura se colocar no lugar de Yang Yang e lidar com o sonho da garota de ver a irmã nas olimpíadas, o que para ela parece ser maior do que qualquer outro objetivo.



------



O tema do filme acaba criando situações muito interessantes: Quase não há diálogo, porque os três personagens principais se comunicam o tempo todo por linguagem de sinais. O filme é obrigatoriamente legendado graças a isso, e deixa um espaço aberto para a trilha sonora, que também é ótima e presente durante boa parte do tempo.&nbsp;







Eu me interesso muito pelo nosso sistema de LIBRAS, e é legal ver como a linguagem de sinais taiwanesa é diferente da brasileira. Outra coisa que torna o filme legal é o fato de o deficiente não ser tratado como um coitado, ou como uma pessoa menos capaz do que as outras. A história em si é muito positiva, muito alegre. Os filmes asiáticos costumam ser meio dramáticos (mais do que a gente está habituado), mas esse é uma exceção.



Enfim... "Hear Me" é um romance feliz, com um final surpreendente (só pelo desfecho vale a pena assistir) e totalmente diferente do clichê hollywoodiano daqueles "filmes com título em Helvetica Light". E a minha avaliação é...







O filme está disponível nos melhores sites de torrents da vida aí, é só googlar com o título em inglês e baixar. Tchau!