Setsubun （節分）
Autor: Risa Carvalho | Publicado: 2012-02-03T15:49:00-02:00



2月3日は節分の日です。"鬼は外！福は内！"

Boa sexta para vocês!!



Conversando
ontem pelo Facebook com uma amiga virtual que mantenho a amizade desde 2003 (dos
áureos tempos do Fotolog), a Juliana Takeuti, ela me disse que hoje, dia 03 de
fevereiro, é feito o ritual&nbsp;&nbsp;setsubun, o festival de jogar
soja.&nbsp;Isso foi o bastante para aguçar minha curiosidade e sair pesquisando
pelo Google sobre esse folclore japonês! Bom, pra falar a verdade, tenho uma
atração por quase tudo que vem do outro lado do mundo, desde criança. Só
realmente a culinária que não é meu ponto maior.. rsss.. Gosto muito do pessoal
de olhinhos puxados, são guerreiros, inteligentes e trabalhadores! E o mais
engraçado é que estou sempre envolvida com alguém do Oriente na minha vida. 

Bom,
voltando ao Setsubun, eis o que achei:





"Setsubun
(Festival de jogar soja)
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->






Por muitos séculos, os japoneses realizam rituais para afastar os maus
espíritos. Na cultura oriental, a cerimônia do setsubun é realizada todos os
anos seguindo o calendário chinês. Segundo a tradição japonesa, nos dias que
antecedem o término e o início de uma nova estação, as pessoas fazem um ritual,
uma limpeza espiritual, jogando grãos de soja (irimame) para afastar os maus
espíritos e trazer fortuna para casa.








De acordo com a crença popular, acredita-se que na mudança das estações &nbsp;risshun&nbsp;(fevereiro),&nbsp;rikka&nbsp;(maio),&nbsp;risshuu&nbsp;(agosto)
e&nbsp;ritto&nbsp;(novembro), os monstros e demônios costumam despertar. A soja é
purificadora e que afasta o azar e traz fortuna para os lares. Esse ritual é
chamado de Mame-maki (espalhar grãos), porém existem algumas variações, para a
terminologia de acordo com cada região do Japão (em algumas regiões, joga-se amendoim, no lugar da soja).









Setsubun,
literalmente significa "divisão de estações", dia 3 de fevereiro é
véspera de Risshun (primeiro dia da primavera no calendário chinês).

Conhecido também como dia do mame-maki ,
literalmente jogar soja.

Nesse dia, nas casas em todo o Japão, as famílias
estão "limpando" simbolicamente suas casas de espíritos do mal, e
convidando a sorte boa a dentro da casa.

A soja é atirada ao canto da casa, mentalizando
"Venha a fortuna boa, pra fora com os demônios!"

Os grandes templos convidam personalidades famosas,
que se juntam aos monges, para executar publicamente esse ritual.







Terminado esse ritual de limpeza espiritual, come-se grãos de soja cozidos,&nbsp;

um grão para cada ano de vida, com o intuito de se atrair saúde&nbsp;

para todo ano!&nbsp;



Come-se também um sushi especial,&nbsp;enrolado e grosso, tipo "Makizushi".

Esse sushi se chama Ehoomaki (恵方巻き)! Esse sushi não é cortado, pois os japoneses acreditam que se cortar, partem relações importantes, deixam ir embora a sorte.











"Oni wa soto, Fuku wa uchi!"Oni go out! Blessings come in!""Para fora com demônios! Venha a felicidade!"






Fonte: http://tomiko-dattebayo.blogspot.com/2011/02/setsubun.html

http://www.japaoemfoco.com/setsubun-%E7%AF%80%E5%88%86-o-festival-para-espantar-demonios/#more-3306