Adeus
Autor: as papeleiras | Publicado: 2014-04-13T15:57:00-03:00


Sim, adeus. Como é difícil dizer adeus, né? Por mais que seja algo resolvido e certo, o ser humano não está pronto pra dizer adeus. Por isso protelamos tanto... Há uma sensação de perda, de falta, e realmente vamos sempre perder algo dizendo adeus. E que bom que temos algo a perder, que é uma história que vai nos dar saudade e nos vai fazer sentir falta... Quer dizer que estamos dando adeus para algo bom, precioso, no qual muito nos orgulhamos. Talvez seja bem mais fácil dar adeus ao que é ruim, mas dar adeus a algo bom requer muita coragem.







E sim, nós temos CORAGEM. Sempre tivemos coragem. :)



Tivemos coragem, quando:

1) há 5 anos atrás inauguramos as papeleiras, quando aqui em Brasília ninguém fazia e nem sabia o que era encadernação manual artística, a gente teve muita coragem de abrir um negócio assim. E olha só hoje, 5 anos depois... Não há uma feira que aconteça aqui em Brasília que não tenha alguma 'alma feliz' vendendo cadernos feitos a mão...&nbsp;❤

Tivemos coragem, quando:

2) começamos a ensinar, há 5 anos atrás as pessoas que nos procuravam e nos demos conta que não estávamos apenas ensinando encadernação, mas estávamos tocando fundo a alma de cada ser alí que se encontrou com a gente... Tem que ter muita coragem para fazer as pessoas realizarem, para fazer as pessoas acreditarem nelas, para fazer as pessoas sorrirem, para fazer as pessoas chorarem de emoção ao final da oficina...

Tivemos coragem, quando:

3) estabelecemos, há uns 4 anos atrás, que nossa missão era a valorização da encadernação manual no Brasil e sermos referência na área. E que coragem! ;) E não é que hoje - bem rápido, nós diríamos - somos referência sim em encadernação em todo o Brasil! E, com as várias oficinas que fizemos aqui e em outras cidades e com o sucesso de nossos cursos on line na eduk nós conseguimos dar um 'up' na valorização da encadernação manual no Brasil!...

Tivemos coragem, quando:

4) paramos de papelar em nossas casas e alugamos um ateliê, pequeno, inicialmente. E tivemos mais coragem ainda quando fomos a uma loja, nosso 'papeliê' no últimos 2 anos. Ter custos fixos altos, horários fixos para estarmos abertas, contratar uma funcionária e ter toda a responsabilidade que isso envolve, tanto em custos, como a responsabilidade de ter um ser humano - lindo, diga-se de passagem - ali, convivendo e aprendendo e ensinando com a gente...

Tivemos coragem, quando:

5) saimos do nosso emprego para viver só das papeleiras! Uma coragem que nós sabemos que muitos de vocês se perguntam diariamente. Uma coragem enorme! Sair do emprego para viver esse sonho real, que durou 5 anos... Tem que ter coragem de abrir mão de um salário bom e fixo, décimo terceiro, plano de saúde etc... E tivemos também essa coragem...&nbsp;

Tivemos coragem, quando:

6) inventamos neologismos como o nosso nome (registrado no INPI) 'as papeleiras', o nosso verbo (eu papelo, tu papelas, ele papela...) e o nome de nosso cantinho: o papeliê. Somos metidas a besta mesmo!... Rs...

Tivemos coragem, quando:

7) dizíamos que íamos dominar o mundo. Duas baixinhas pretensiosas e querendo dominar o mundo...



Muita coragem não acham? A gente tem certeza. :) E hoje, só conseguimos dizer adeus às 'as papeleiras', porque vivemos tudo isso intensamente, com muita coragem e muito amor e sabemos que é o fim dessa história. A gente sabe que talvez muitos de vocês não compreendam, mas acreditem que pra gente faz muito sentido. O ser humano não tá acostumado a dizer adeus e nem está preparado para mudanças. Mas as coisas mudam, o mundo é assim, a gente muda e conseqüentemente também muda o que queremos. Há uma frase linda do Chico Buarque, paixão da papeleira Vanessa: "As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem."



As mudanças são naturais. Acontecem. A gente querendo ou não, são maiores que a gente. Quando damos conta, estamos mudados. Ou o meio da gente mudou. As coisas e as pessoas mudam. E devemos lembrar que não somos apenas uma empresa: "as papeleiras" somos duas pessoas que faziam uma empresa: "Tereza Pires" e "Vanessa Navarro". As mudanças se triplicam dessa forma... Isso porque não estamos falando da mudança de clientes, de demandas, de dificuldades... Estamos apenas falando das mudanças da empresa e das mudanças internas de cada uma de nós. E, depois de muita conversa, muitos cenários analisados, muitas palavras ditas, sentimentos ponderados, decidimos finalizar essa história.&nbsp;Nós nos demos conta que não queríamos mais as mesmas coisas do mesmo jeito e os cenários de mudanças não agradavam as duas. Percebemos também que tudo que queríamos com as papeleiras a gente tinha conseguido e até ultrapassado o que a gente podia imaginar... E percebemos que era isso. Que as papeleiras tinha superado nossas expectativas e que isso nos enchia de orgulho e bastava. Essa história terminou. E apesar da dificuldade de dizer adeus, conseguimos, agora. Fechamos o ateliê em dezembro de 2013 e só agora conseguimos dizer adeus. Até pensamos que conseguiríamos continuar dando aulas... Mas o cenário é tão outro que não tinha mais como. Até tentamos, e tivemos, enfim, a certeza que era realmente o fim.







Estamos trilhando outros rumos, fazendo novas histórias, cada uma em um caminho. A papeleira Vanessa, que sempre amou os livros e as palavras, quer voltar a trabalhar em editora, cuidar com amor dos livros que são feitos... Também quer fazer projetos pessoais com amigos, como uma revista bem bacana aqui de Brasília e outras criações que o universo conspirar! A papeleira Vanessa sentia falta de escrever, criar textos, participar de toda a história do livro e quis voltar a fazer isso. Vai continuar papelando também, claro, mas ela quer papelar só para presentear os amados a sua volta... A papeleira Tereza, designer, tava sentindo falta de criar... de projetar... e está voltando aos freelas de design (editorial e identidade visual) e também vai continuar fazendo encomendas personalizadas em encadernação e projetando novos livros que misturem design e artesanato, ela está até trabalhando em sua nova marca. Também está aprendendo a costurar e vai continuar dando aulas de encadernação. Tem até já uma em andamento na eduK.



Nós acreditamos que não há problema algum em mudar de ideia. Nós acreditamos que sempre que sentirmos que queremos algo diferente, precisamos ir atrás disso. Nós acreditamos que não há nenhuma decisão (ou sonho) que não possa ser mudada e nós acreditamos que somos guiadas pelos nossos corações.&nbsp;❤&nbsp;A gente tem muita certeza e acredita com todas as forças que é vacilo demais não ir atrás dos seus sonhos. :) E disso, nós temos a certeza e a coragem de que nunca vamos deixar de fazer. :)&nbsp;"Cada sonho que você deixa pra trás, é um pedaço do seu futuro que deixa de existir." Steve Jobs



Vivemos esse sonho real - as papeleiras - por 5 anos!&nbsp;❤ E agora estamos preparadas para viver muitos outros sonhos reais em nossas vidas...&nbsp;



Agradecemos imensamente todos vocês que sempre tiveram com a gente, sonharam e realizaram junto! Seremos sempre, eternamente gratas a vocês. Só fazia sentido porque vocês sorriam. Tenham certeza disso. :)&nbsp;Continuem seguindo seus sonhos... Sempre, sejam quais forem!&nbsp;



Com muito amor,&nbsp;❤&nbsp;Tê e Van, sempre, as papeleiras.