Corrupção é legal nos EUA
Autor: Bernardo | Publicado: 2015-05-29T07:21:00-07:00


Coincidentemente, vi esse vídeo no momento em que golpes acontecem no Congresso para tornar as "doações" (investimentos) de campanha por empresas constitucional. Nos EUA, não só isso é legal como também comprar influência política através de lobistas. Este vídeo mostra exatamente como isso acontece com base num estudo feito pela Universidade de Princeton. Segue o vídeo com a tradução abaixo:









"Nos últimos anos, eu tive essa ideia de que tudo que eu aprendi enquanto
criança sobre como o governo dos EUA funciona está completamente errada. Mas eu
não tinha nenhuma ideia do quão ruins as coisas realmente são até que eu vi
esse gráfico.

Pesquisadores na Universidade de Princeton olharam dados de mais de 20
anos para responder uma pergunta bem simples: o governo representa a população?

Isso foi o que eles descobriram...

Este eixo representa o apoio da população para uma determinada ideia. À
esquerda, em 0%, estão as ideias que nenhum americano quer. À direita, em 100%,
estão as ideias que todos apoiam.

Este eixo representa a probabilidade do Congresso aprovar uma lei que
reflete essas ideias, de 0 a 100% de possibilidade.

Neste gráfico, uma república ideal seria assim: se 50% da população
apoia uma ideia, tem uma probabilidade de 50% de ser aprovada como lei; se 80%
de nós apoiarmos algo, tem uma probabilidade de 80%. Você entendeu!

A
maioria dos americanos provavelmente concordaria que, com algumas exceções, nós
deveríamos estar o mais próximo possível desse ideal. Infelizmente, a maneira
que os EUA realmente funcionam não chega nem próximo disso.

Pegue
uma ideia que ninguém apoia, literalmente ninguém, e ela tem aproximadamente
30% de chance de se tornar lei federal. Agora, pegue uma ideia incrivelmente
popular, a ideia mais popular que esse país já viu, e também há uma
probabilidade de 30% de se tornar lei. Isto significa que o número de eleitores
americanos a favor ou contra qualquer ideia não tem qualquer impacto na
probabilidade do Congresso transformar em lei. Dito de outra forma, e eu vou
simplesmente citar o estudo de Princeton diretamente, “as preferências do
americano médio parece apenas ter um minúsculo, próximo de zero,
estatisticamente insignificante, impacto nas políticas públicas”.

Então,
se você já sentiu que sua opinião não importa e que o governo não se importa
com o que você pensa, bem, você está certo. Mas tem um porém: esta linha plana representa
apenas os inferiores 90% de assalariados dos EUA. Elites econômicas, interesses
do mercado, pessoas que podem pagar lobistas, eles têm uma linha própria.
Observem o quão mais próxima do ideal a linha deles é. Quando eles querem algo,
o governo é muito mais propício a atender. E, quando eles não querem, eles têm
o poder de bloqueá-lo completamente.

Sem importar o quanto o resto do
país apoia, eles conseguem o que querem e adivinha quem paga por isso... Nós
pagamos por isso! Com o serviço de saúde mais caro do mundo, nós pagamos com um
código tributário que é uma bagunça completa, nós pagamos com internet que é
mais lenta e mais cara, com desperdício de gastos, com um sistema educacional a
chafurdar, uma guerra às drogas catastrófica e uma em cada cinco crianças
americanas nascidas na pobreza, quase todos os grandes problemas importantes
que enfrentamos como nação podem ser rastreados até esse gráfico.

Como isso acontece? Bom... Apenas
siga o dinheiro! Agora mesmo, é perfeitamente legal comprar influência política
nos EUA. Veja como funciona... Digamos que um grande banco queira uma lei que
forçaria os contribuintes a socorrê-los de novo se eles repetirem o mesmo
comportamento irresponsável que quebrou a economia global em 2008. Não é
exatamente a ideia mais popular com a população e o Congresso sabe disso. Isso
deveria ser o fim dessa ideia. Mas, aí é onde o dinheiro entra. É perfeitamente
legal que o banco contrate um time de lobistas, cujo trabalho é simplesmente
fazer com que o governo dê o que o banco quer. Então, esses lobistas podem
rastrear membros do Congresso que regulam bancos e ajudam a arrecadar uma pilha
de dinheiro para as suas campanhas de reeleição. É perfeitamente legal que
esses lobistas ofereçam a esses mesmos políticos trabalhos milionários em seus
escritórios de lobismo. Então, esses lobistas podem literalmente escrever o
conteúdo dessa nova lei para socorrer bancos eles mesmos e entregar ao político
que eles acabaram de molhar a mão com dinheiro de campanha e propostas de
trabalho lucrativas. E é perfeitamente legal que esses políticos peguem o
projeto de lei escrito pelos lobistas fazê-la passar pelo Congresso por debaixo
dos panos no último segundo. Agora você tem uma lei que beneficia os bancos e
todo o processo pode recomeçar.

É assim que um projeto de lei se
transforma em lei. Alguém com interesses especiais contrata alguns lobistas, esses
lobistas coletam doações de campanha, oferecem empregos, escrevem a lei e o
Congresso aprova para ajudar esse mesmo alguém com interesses especiais. Isso
acontece todos os dias, em todas as matérias, com políticos dos dois partidos.

Somente nos últimos cinco anos, as
200 empresas mais politicamente ativas nos EUA gastaram US$ 5,8 bilhões
influenciando o seu governo. Essas mesmas empresas conseguiram US$ 4,4 trilhões
em apoio do contribuinte, e é trilhões, com T. E isso é apenas as 200
primeiras. Ainda tem outros interesses especiais, sindicatos, associação
comercial, bilionários, todos podem usar o dinheiro deles pra comprar
influência política. 

Tem uma ideia por aí que isso
apenas se tornou um problema depois da decisão da Suprema Corte em 2010, mas os
dados são de até 40 anos atrás e os resultados são claros: corrupção é legal
nos EUA; e enquanto for, qualquer um que puder gastar dinheiro pra comprar
influência política, gastará. A solução aqui não é ciência de foguetes: fazer
com que a corrupção seja ilegal.”