"Apresentando Roderick Gordon" - Entrevista
Autor: armadastyx team | Publicado: 2011-05-25T15:58:00-03:00

O blog Author Turf publicou ontem uma entrevista com Roderick Gordon, co-autor da série Túneis.Na entrevista, onde Roderick fala de como é escrever um livro, além de dar dicas para jovens escritores e também de como começou a escrever, o autor comenta sobre o quinto livro da série, Spiral, que será lançado ainda este ano no Reino Unido. Ah, ele também comenta sobre o filme Túneis, mas bem pouquinho. &nbsp;
A entrevista completa, que foi traduzida pela Armada Styx, está depois do pulo.
AT: Quando você é mais produtivo?
RG: Desde que comecei a escrever, lá em 2003, isso tem variado muito. Por cerca de dezenove anos eu trabalhei em um banco de investimentos, e os dias eram longos, e às vezes meus finais de semanas esquecidos quando um acordo estava para acontecer.
Quando fui demitido em 2001, virei uma pessoa mais noturna, em uma espécie de reação a todas as horas que passei acordado tanto tempo. Mas uma das melhores coisas de ter minha vida de volta era poder levar meu filho mais novo à escola pela manhã. Frankie tinha três anos na época, e eu sentia como se mal o conhecesse, porque o emprego havia me afastado muito de casa. Mas agora eu podia levá-lo à escola, e depois eu escrevia pelo resto da manhã.

Mas hoje eu nunca escrevo de manhã. Minha esposa é quem os leva à escola, o que significa que posso escolher em que horas trabalho. E, no momento, eu trabalho a noite inteira, que é quando a casa fica em paz e em silêncio. Geralmente, vejo minha família no café da manhã, depois volto pra cama. É quase como se eu e minha esposa estivéssemos tomando turnos, e eu fico com o turno da noite!
O problema é quando eu tenho que fazer algo de manhã, como reuniões ou conversas sobre meus livros, e aí eu tenho que me ajustar à uma rotina mais normal. O bom é que eu nunca sofro de jetlag quando faço turnê de livros nos EUA, porque meu organismo sempre está acertado com o horário dos EUA.

AT: Qual foi o livro mais fácil de escrever? E o mais difícil?
RG: A resposta curta seria que nenhum foi fácil de escrever, mas com o primeiro, Túneis, eu me meti em algo que nunca tinha feito antes, e tudo era incrivelmente novo e animador. Eu fui tomado por um certo entusiasmo. Mesmo tendo tentado alguns contos no passado, e de ter completado um livro nos anos noventa (livro este que eu acabo de esconder na centrífuga), eu nunca havia tentado escrever pra valer antes de Túneis.

Eu trabalhei em Túneis com o Brian Williams, que eu conheci na universidade há uns trinta anos, e foi como se estivéssemos embarcando em uma incrível aventura juntos. Embora eu tenha falado com algumas pessoas, o plano nunca foi sair por aí procurando uma editora para o livro. Antes disso, eu decidi auto-publicar o livro, que saiu em 2005 como poucas cópias, na época "The Highfield Mole". E, francamente, quando o Barry Cunningham, da Chicken House, ligou falando que estava interessado, ainda não era uma decisão concreta que nós queríamos levar as coisas adiante com ele. Mas o Barry tem uma reputação tão incrível em livros infantis, e o fato de que ele iniciou JK Rowling foi algo que não conseguimos ignorar. Barry e seu amigo Imogen Cooper sugeriram que mudássemos o nome de The Highfield Mole para Túneis, porque eles queriam algo mais simples e mais "moderno".

O segundo livro da série Túneis é o que tem mais significado pra mim. Eu escrevi a maior parte de Profundezas em 2005 e 2006 quando eu estava muito preocupado com minha situação financeira. E minha estava muito doente. O livro era meu refúgio. Eu me escondia nele, e, de certo, acredito que ele tenha salvado minha vida. É por isso que a história é tão duro e claustrofóbico. A emoção que eu coloquei nele era muito pura, e até hoje há cenas que eu não posso olhar sem ficar chateado. Acho que Closer (sem tradução para o Português) é meu livro mais bem feito em termos de ritmo da trama e do uso dos diálogos para levar a história adiante. Ainda estou aprendendo e me desenvolvendo como escritor, e agora não preciso experimentar tanto para chegar aonde quero com minha prosa.

AT: Qual foi o melhor conselho para escrever que você já recebeu?
RG: Eu conversava com o autor Hanif Kurieshi, que escreve há muito mais tempo que eu e cujo trabalho eu realmente admiro, e então perguntei a ele porque escrever não se torna mais fácil a cada livro. Na época, acho que trabalhava no terceiro livro da série, Freefall (sem tradução para o Português), e estava achando tudo muito difícil. Hanif simplesmente me disse, "Por que você iria querer que isso fosse fácil?" Ele tinha razão, claro. Quando fica muito fácil, é porque você não está fazendo seu trabalho.

Nina Killham, uma escritora americana que mora em Londres, escreveu em seu blog sobre o medo associado a escrever. Falava de toda a bagagem que você guarda quando tenta escrever, como por exemplo "Pra quem é isso?" e "Como o editor vai promover isto?" É de certo modo inevitável pensar tais coisas, pois você fica isolado por muito tempo quando está escrevendo, e seus medo e suas dúvidas começam a borbulhar na superfície. Nina disse que você tem que ignorar tudo isso e se focar no que você ama - focar-se em seu amor pela escrita, porque é isso que importa. Eu tomei isso como conselho e isto me ajudou. Isso acaba com uma das "Dicas Para Iniciantes" que você ouve, que é "Decida qual é seu público antes de escrever qualquer palavra que seja". E eu digo: Lixo! Você escreve para e por você. Não dá pra escrever de verdade quanto tem alguém pendurado no seu ombro.

AT: De onde vêm suas idéias?
RG: Eu realmente não sei. Há anos que eu não sonho - ou então eu nunca me lembro dos meus sonhos quando acordo. Sempre me pergunto se isso acontece porque eu sonho acordado. E, claro, as grandes idéias são vitais quando você está escrevendo, mas todas as pequenas idéias também são vitais quando você está lá sentado em frente ao computador. São elas que "colam" a história. Talvez, de onde quer que venham minhas idéias, um dia elas parem de vir, e aí eu terei que fazer outra coisa!

AT: O que te fez começar a escrever?
RG: Eu sempre quis fazer algo criativo. No passado, lá pelos meus vinte anos, eu brinquei um pouco com sintetizadores e compus algumas músicas, e também pensava em fazer algo na indústria do cinema. Mas meus dezenove anos de carreira em finanças corporativas apertaram o stop nisso tudo, até que eu perdi meu emprego em 2001. Eu fiquei tão desiludido com o que aconteceu que nem me esforcei em procurar um novo emprego, embora eu certamente precisasse de dinheiro para me manter. Em vez disso, eu fiz algo completamente maluco, e comecei a trabalhar com meu velho amigo, o Brian. Lá pelos anos oitenta, quando nós estávamos na universidade, Brian tinha conseguido um diploma de arte na Slade e eu estudava Biologia do outro lado. Nós nos encontrávamos regularmente no bar de estudantes e falávamos sobre escrever roteiros de filmes. Mas isso era trinta anos antes, quando eu não tinha família. Então era uma coisa difícil de se fazer.

Foi em 2003 que minha esposa, Sophie, sugeriu que escrevêssemos um livro para leitores mais jovens. Embora eu e Brian não levamos as coisas tão a sério assim no começo, as idéias começaram a chegar rápido, e então Will Burrows e a Colônia nasceram. Nós dois nos entregamos ao processo, como se nada mais importasse. Às vezes falamos que foi o livro quem nos escolheu. Então, creio eu, toda aquela energia criativa vinha crescendo em mim e, com 43 anos de idade, eu finalmente achei uma forma para ela.

AT: Quem é seu autor favorito?
RG: É difícil escolher apenas um - Eu tenho tantas fases na minha vida. Eu devorei vários dos clássicos dos grandes autores russos - Dostoevsky, Chekov, Gogol, Tolstoy, etc. - nos meus vinte anos, e embora eu não acho que teria paciência para lê-los de novo hoje, eles significaram muito pra mim no passado.

Talvez se você me forçasse a escolher apenas um autor, eu diria William Golding, por seus livros como Lord of the Flies, The Pyramid e Pincher Martin. Eu adoro a prosa dele porque é muito limpa e sem costura, e embora eu nunca sonharia em fazer tais comparações, eu tento alcançar algo parecido com o meu trabalho.

AT: Que conselhos você daria a jovens escritores?
RG: As pessoas falam que você deve ler quantos livros for possível, e que isso vai ajudar um jovem autor. É claro que você deve ler, mas nada substitui a experiência de você tentar escrever. Então rascunhe algo no papel ou digite no computador. E passe então a viver a história - deixe-a tomar conta da sua cabeça - não pare de trabalhar nela, e não espere que o processo seja rápido. Frequentemente digo que é como fazer um caminho, digamos, à escola. Ao passo que você faz o mesmo caminha várias vezes, você começa a perceber pequenos detalhes que você não tinha visto antes. E a prosa é um pouco como esta jornada, então coloque os detalhes, e faça as cenas tomarem vida.

AT: Seus personagens são completamente ficcionais? Ou você os baseia em pessoas reais?RG: Alguns personagens tem suas bases em pessoas reais, mas eles rapidamente desenvolvem uma vida própria deles. As pessoas raramente se reconhecem nos livros, o que é um alívio para mim. E alguns dos outros personagens simplesmente se apresentaram a mim. Alguns têm vozes parecidas com as dos atores que eu gostaria que os representassem um dia. O Segundo Oficial, um policial d'A Colônia, tem a voz parecida com a de um ator inglês chamado Ray Winstone quando eu escrevo os diálogos dele.

AT: Conte-nos sobre o livro que vocês está trabalhando agora.
RG: Atualmente, trabalho em Spiral, o quinto livro da série Túneis, que será publicado no Reino Unido no outono (primavera no Brasil) e ano que vem nos EUA. Acho que o livro está indo muito bem, mas sinto pena de Will, Chester, Elliott e de alguns dos outros personagens - eles já passaram por muita coisa, e neste livro suas vidas ficam ainda mais difíceis. Eu sempre acho que seria legal escrever uma cena de férias para eles, para que eles possam relaxar e dar uma pausa na constante ameaça que são os Styx. Afinal, os autores tiram férias, então por que os personagens também não podem?

O primeiro rascunho de Spiral vai ser finalizado logo, então começarei a edição sem fim pra ter certeza de que o livro está como deveria ser. Eu não sei quantas vezes os outros autores revisam suas prosas, mas eu retrabalho as minhas várias e obsessivas vezes até que eu esteja satisfeito com elas. Eu me lembro de que alguns capítulos dos livros anteriores passaram por centenas de revisões, talvez porque eu ainda estava aprendendo como escrever naquela época.

Ano passado eu comecei uma nova história que não tem nada a ver com a série Túneis, e eu cheguei até mais ou menos a metade dela quando tive que parar porque precisava me jogar em Spiral. Mas assim que Spiral estiver na cama, vou voltar para a outra história. Não consigo trabalhar em dois livros ao mesmo tempo, e eu demoro quase um ano para escrever um livro - quem me dera escrever mais rápido, mas não é o que acontece.

AT: Descreva suas férias dos sonhos.
RG: Meu sonho é que o filme de Túneis realmente seja feita, e então eu vôo com a minha família para Los Angeles ou onde quer que se a premiere e o assisto. E eu espero de verdade que isto não seja só um sonho...


Se você quiser ler a entrevista original (em Inglês), clique aqui.Fonte: Author Turf | Tradução: Armada Styx