Marina Colasanti
Autor: FABIO CARDIA | Publicado: 2012-02-03T07:41:00-08:00





EU SEI, MAS NÃO DEVIA.



Marina Colasanti&nbsp;nasceu em Asmara, Etiópia, morou 11 anos na Itália e desde então vive no Brasil. Publicou vários livros de contos, crônicas, poemas e histórias infantis. Recebeu o Prêmio Jabuti com Eu sei&nbsp;mas não devia e também por Rota de Colisão. Dentre outros escreveu E por falar em Amor; Contos de Amor Rasgados; Aqui entre nós, Intimidade Pública, Eu Sozinha, Zooilógico, A Morada do Ser, A nova Mulher, Mulher daqui pra Frente e O leopardo é um animal delicado. Escreve, também, para revistas femininas e constantemente é convidada para cursos e palestras em todo o Brasil. É casada com o escritor e poeta Affonso Romano de Sant'Anna.





Eu sei, mas não devia

Eu sei que a gente se acostuma.Mas não devia.A gente se acostuma a morar em apartamento de fundos e a não ter outra vista que não as janelas ao redor. E porque não tem vista, logo se acostuma a não olhar para fora. E porque não olha para fora, logo se acostuma a não abrir de todo as cortinas. E porque não abre as cortinas, logo se acostuma a acender mais cedo a luz. E porque à medida que se acostuma, esquece o sol, esquece o ar, esquece a amplidão.A gente se acostuma a acordar de manhã, sobressaltado porque está na hora.A tomar café correndo porque está atrasado. A ler jornal no ônibus porque não pode perder o tempo da viagem. A comer sanduíches porque já é noite. A cochilar no ônibus porque está cansado. A deitar cedo e dormir pesado sem ter vivido o dia. A gente se acostuma a abrir a janela e a ler sobre a guerra. E aceitando a guerra, aceita os mortos e que haja números para os mortos. E aceitando os números, aceita não acreditar nas negociações de paz. E aceitando as negociações de paz, aceitar ler todo dia de guerra, dos números da longa duração. A gente se acostuma a esperar o dia inteiro e ouvir no telefone: hoje não posso ir. A sorrir para as pessoas sem receber um sorriso de volta. A ser ignorado quando precisava tanto ser visto. A gente se acostuma a pagar por tudo o que deseja e o que necessita. E a lutar para ganhar o dinheiro com que paga. E a ganhar menos do que precisa. E a fazer fila para pagar. E a pagar mais do que as coisas valem. E a saber que cada vez pagará mais. E a procurar mais trabalho, para ganhar mais dinheiro, para ter com o que pagar nas filas em que se cobra.A gente se acostuma a andar na rua e ver cartazes, a abrir as revistas e ver anúncios. A ligar a televisão e assistir a comerciais. A ir ao cinema, a engolir publicidade. A ser instigado, conduzido, desnorteado, lançado na infindável catarata dos produtos.A gente se acostuma à poluição. À luz artificial de ligeiro tremor. Ao choque que os olhos levam&nbsp;na luz natural. Às besteiras das músicas, às bactérias da água potável. À contaminação da água do mar. À luta. À lenta morte dos rios. E se acostuma a não ouvir passarinhos, a não colher frutas do pé, a não ter sequer uma planta.A gente se acostuma a coisas demais, para não sofrer. Em doses pequenas, tentando não perceber, vai afastando uma dor aqui, um ressentimento ali, uma revolta acolá. Se o cinema está cheio, a gente senta na primeira fila e torce um pouco o pescoço. Se a praia está contaminada, a gente só molha os pés e sua no resto do corpo. Se o trabalho está duro, a gente se consola pensando no fim de semana. E se no fim de semana não há muito o que fazer, a gente vai dormir cedo e ainda satisfeito porque tem sono atrasado. A gente se acostuma para não se ralar na aspereza, para preservar a pele.Se acostuma para evitar feridas, sangramentos, para esquivar-se da faca e da baioneta, para poupar o peito.A gente se acostuma para poupar a vida.&nbsp;Que aos poucos se gasta, e que, de tanto acostumar, se perde de si mesma.

[Marina Colasanti, 1937]

BIOGRAFIA


Marina Colasanti (Sant'Anna) nasceu em 26 de setembro de 1937 , em Asmara (Eritréia), Etiópia. Viveu sua infância na Africa (Eritréia, Líbia). Depois seguiu para a Itália, onde morou 11 anos. Chegou ao Brasil em 1948, e sua família se radicou no Rio de Janeiro,onde reside desde então. Possui nacionalidade brasileira e naturalidade italiana.&nbsp;Entre 1952 e 1956 estudou pintura com Catarina Baratelle; em 1958 já participava de vários salões de artes plásticas, como o III Salão de Arte Moderna. Nos anos seguintes, atuou como colaboradora de periódicos, apresentadora de televisão e roteirista.&nbsp;Ingressou no Jornal do Brasil em 1962, como redatora do Caderno B. Desenvolveu as atividades de: cronista, colunista, ilustradora, sub-editora, Secretária de Texto. Foi também editora do Caderno Infantil do mesmo jornal. Participou do Suplemento do Livro com numerosas resenhas.&nbsp;No mesmo período edita o Segundo Tempo, do Jornal dos Sports. Deixou o JB em 1973.&nbsp;Assinou seções nas revistas: Senhor, Fatos &amp;amp; Fotos, Ele e Ela, Fairplay, Claudia e Jóia.&nbsp;Em 1976 ingressou na Editora Abril, na revista Nova da qual já era colaboradora, com a função de Editora de Comportamento.&nbsp;De fevereiro a julho de 1986 escreveu crônicas para a revista Manchete.Deixa a Editora Abril em 1992, como Editora Especial, após uma breve permanência na revista Claudia, tendo ganho três Prêmios Abril de Jornalismo.&nbsp;De maio de 1991 a abril de 1993 assinou crônicas semanais no Jornal do Brasil.&nbsp;De 1975 até 1982 foi redatora na agência publicitária Estrutural, tendo ganho mais de 20 prêmios nesta área.&nbsp;Atuou na televisão como entrevistadora de&nbsp;Sexo Indiscreto&nbsp;- TV Rio&nbsp;Entrevistadora de&nbsp;Olho por Olho&nbsp;- TV Tupi.&nbsp;Na televisão foi editora e apresentadora do noticiário&nbsp;Primeira Mão&nbsp;-TV Rio, 1974; apresentadora e redatora do programa cultural&nbsp;Os Mágicos&nbsp;-TVE, 1976; âncora do programa cinematográfico&nbsp;Sábado Forte&nbsp;-TVE, de 1985 a 1988; e âncora do programa patrocinado pelo Instituto Italiano de Cultura, Imagens da Itália- TVE, de 1992 a 1993.&nbsp;Em 1968, foi lançado seu primeiro livro,&nbsp;Eu Sozinha; desde então, publicou mais de 30 obras, entre literatura infantil e adulta. Seu primeiro livro de poesia,&nbsp;Cada Bicho seu Capricho, saiu em 1992.Em 1994 ganhou o Prêmio Jabuti de Poesia,&nbsp;por Rota de Colisão&nbsp;(1993), e o Prêmio Jabuti Infantil ou Juvenil, por&nbsp;Ana Z Aonde Vai Você?. Suas crônicas estão reunidas em vários livros, dentre os quais&nbsp;Eu Sei, mas não Devia&nbsp;(1992) que recebeu outro prêmio Jabuti, além de&nbsp;Rota de Colisão&nbsp;igualmente premiado.&nbsp;Publicou vários livros de contos, crônicas, poemas e histórias infantis. Dentre outros escreveu&nbsp;E por falar em amor;&nbsp;Contos de amor rasgados;&nbsp;Aqui entre nós,&nbsp;Intimidade pública,&nbsp;Eu sozinha,&nbsp;Zooilógico,&nbsp;A morada do ser,&nbsp;A nova mulher&nbsp;(que vendeu mais de 100.000 exemplares),&nbsp;Mulher daqui pra frente,&nbsp;O leopardo é um animal delicado,&nbsp;Gargantas abertas&nbsp;e os escritos para crianças&nbsp;Uma idéia toda azul&nbsp;e&nbsp;Doze reis e a moça do labirinto de vento. Colabora, também, em revistas femininas e constantemente é convidada para cursos e palestras em todo o Brasil. É casada com o escritor e poeta Affonso Romano de Sant'Anna com quem teve duas filhas: Fabiana e Alessandra.&nbsp;Em suas obras, a autora reflete, a partir de fatos cotidianos, sobre a situação feminina, o amor, a arte, os problemas sociais brasileiros, sempre com aguçada sensibilidade.






OBRAS


Eu sozinha (1968)

Nada na Manga - crônicas (1975)

Zoológico - Contos (1975)

A morada do ser - contos (1978)

Uma idéia toda azul - contos de fadas (1979)

A Nova Mulher - coletânea de artigos (1980)

Mulher Daqui Prá Frente - coletânea de artigos (1981)

Doze Reis e a Moça no Labirinto do Vento - contos de fadas (1982)

A menina Arco-Iris - infantil (1984)

E por falar em amor - ensaio (1984)

O Lobo e o Carneiro no Sonho da Menina - infantil (1985)

Uma Estrada junto ao Rio - infantil (1985)

O Verde Brilha no Poço - infantil (1986)

Contos de Amor Rasgados - contos (1986)

O menino que achou uma estrela - infantil (1988)

Um amigo para sempre - infantil (1988)

Aqui entre nós - coletânea de artigos (1988)

Será que tem asas? - infantil (1989)

Ofélia a ovelha - infantil (1989)

A mão na massa - infantil (1990)

Intimidade pública - coletânea de artigos (1990)

Agosto 91, Estávamos em Moscou (1991)

Entre a espada e a rosa - contos de fadas (1992)

Ana Z, Aonde vai você? - juvenil (1993)

Rota de Colisão - poesia (1993)

Um amor sem palavras - infantil (1995)

O homem que não parava de crescer - juvenil (1995)

De Mulheres sobre tudo - citações (1995)

Eu sei mas não devia - (1997)

Gargantas abertas - poesia (1998)

O Leopardo é um animal delicado - contos (1998)

Um espinho de marfim e outras histórias - antologia de contos de fada (1999)

Esse amor de todos nós - coletânea de textos (2000)


Eu sei que é difícil manter o hábito de ler mais. Mas não devia.Não há nada como uma boa leitura, ainda mais as que nos levam ao crescimento, à reflexão, à poesia da vida.


Carinho do Cardia