ઇઉ Simbologia da Borboleta
Autor: ઇઉ Paty | Publicado: 2011-03-12T20:27:00-08:00

A palavra "borboleta" está diretamente relacionada à palavra "psicologia", o que nos mostra&nbsp; uma estreita relação entre a mente do homem e a sua natureza espiritual.

O termo grego psyche tinha originalmente dois significados.
O primeiro deles é ‘alma’, isto é, a mais profunda fonte de vida no homem. O segundo era borboleta, que simbolizava espírito imortal. Na mitologia grega a personificação da alma (Psiquê) era geralmente representada por uma figura feminina, mais menina do que mulher, com asas de borboleta. As crenças gregas populares concebiam a alma como uma borboleta, quando o espírito se desgarrava de um corpo, ele tomava a forma de uma borboleta.
&nbsp; 
Portanto na simbologia "borboleta" significa: transformação, alma, libertação, sorte, sensualidade, psiquê. No Japão, a borboleta está associada à mulher. E duas borboletas indicam felicidade matrimonial.
&nbsp; 
A palavra borboleta é especial e única até mesmo em sua escrita, não é a toa que ela é recordista em variações, isto é, possui uma grafia praticamente diferente em cada idioma. &nbsp; 
Veja alguns exemplos:
&nbsp; 
Borboleta em alemão - SCHMETTERLLING
em árabe - FARAASH
basco - TXIMELETA
cebuano da Filipinas - KABA-KABA
croata - LEPTIR
esloveno - METULJ
espanhol - MARIPOSA
estoniano - LIBLIKAS
finlandês - PERHONEN
francês - PAPPILLON
grego - PETALOUDA
havaiano - PULELEHUA
hebraico - PAPAR
hindi da Índia - TITLI
holandês - VLINDER
húngaro - PILLANGÓ
inglês - BUTTERFLY
islandês - FIDRILDI
italiano - FARFALLA
japonês - CHOCHO
lídiche - BABELE
mandarim da China - HU-DIÉ
marathi da Índia - FULPAKHARU
polonês - MOTYL
romeno - FLUTURE
russo - BÁBOTSCHKA
sueco -&nbsp; FJÄRIL
tagalog da Filipinas - DANH TÙ
tupi-guarani - PANAPANÁ
turco – KELEBEK
Autor Mr.TlalocFonte: http://www.blogger.com/


A simbologia pelo mundo...Um outro aspecto do simbolismo da borboleta é baseado na sua metamorfose: o casulo é o ovo que contém a potencialidade do ser; a borboleta que sai dele é um símbolo de ressurreição. É ainda, se preferir, uma saída do túmulo. Um simbolismo dessa ordem é usada no mito de Psique, que é representada co asas de borboleta. E também no de Yuan-k’o, o Imortal jardineiro, a quem a bela esposa ensina o segredo dos bicho-da-seda, e que talvez seja ela própria um bicho da seda.No mundo sino-vietnamita, a borboleta simboliza a longevidade e também o outono.

No Tochmarc Etaine ou Corte de Etain, conto irlandês do ciclo mitológico, a deusa, esposa do deus Mider e símbolo da soberania, é transformada em uma poça de água pela primeira esposa do deus, que é ciumenta. Mas dessa poça nasce, pouco tempo depois, uma lagarta, que se transforma em uma magnífica borboleta. Os deuses Mider e depois Engus a recolhem e protegem: E essa lagarta se torna em seguida uma borboleta púrpura.(…) era a mais bela que já ouve no mundo. O som de sua voz e o bater de suas asas eram mais doces que as gaitas de foles, as harpas e os cornos. Seus olhos brilhavam como pedras preciosas na obscuridade. Seu odor e seu perfume faziam passar a fome e a sede a quem quer que estivesse cerca dela. As gotículas que ela lançava de suas asas curavam todo o mal, toda doença e toda peste na casa daquele de quem ela se aproximava. O simbolismo é o da borboleta, o da alma liberta de seu invólucro carnal, como na simbologia cristã, e transformada em benfeitora e bem-aventurada.



Entre os astecas, a borboleta é um símbolo da alma, ou do sopro vital, que escapa da boca agonizante. Uma borboleta brincando entre flores representa a alma de um guerreiro caído nos campos de batalha. Os guerreiros mortos acompanhavam o Sol até o meio-dia; em seguida, eles descem de volta à terra sob a forma de borboletas. Todas essas interpretações decorrem provavelmente da associação da borboleta e da chama, do fato de suas cores e do bater de suas asas. Assim, o deus do fogo entre os astecas leva como emblema um peitoral chamado borboleta de obsidiana. O Sol, na Casa das Águias ou Templo dos Guerreiros, era figurado por uma borboleta.





Símbolo do fogo solar diurno, a borboleta é também para os mexicanos símbolo do sol negro, atravessando os mundos subterrâneos durante o seu curso noturno. É assim símbolo do fogo ctoniano oculto, ligado à noção do sacrifício, de morte e de ressureição. Na glíptica asteca, ela tornou-se um substituto da mão, como um signo do número 5, número do centro do mundo.
Um apólogo dos balubas e dos luluas do Kasai (Zaire Central) ilustra ao mesmo tempo a analogia alma-borboleta e a passagem do símbolo à imagem. O homem, dizem eles, segue, da vida à morte, o ciclo da borboleta: ele é, na sua infância, uma pequena lagarta, uma grande lagarta na sua maturidade; ele se transforma em crisálida na sua velhice;seu túmulo é o casulo de onde sai a sua alma que voa sob a forma de uma borboleta; a postura de ovos dessa borboleta é a expressão de sua reencarnação.

Uma crença popular da Antiguidade greco-romana dava igualmente à alma que deixa o corpo dos mortos a forma de uma borboleta. Nos afrescos de Pompéia, Psique é representada como uma menininha alada, semelhante a uma borboleta.

ઇઉ 


&nbsp;ઇઉ Fonte: 
﻿http://intensidade.wordpress.com/2008/03/02/borboletas/