tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Impressora de comida??
Autor: Samuel Belchior | Publicado: 2011-09-13T14:49:00-03:00

Pesquisadores desenvolvem impressora 3D capaz de imprimir comida
 (Fonte da imagem: Cornell Creative Machines Lab)A Cornell Creative Machines Lab está desenvolvendo uma impressora 3D capaz de “imprimir refeições”. A máquina veio para lançar por terra a ideia de que você “não deve brincar com a sua comida”, sendo capaz de fazer pratos com ingredientes diferenciados e em diversos formatos (inclusive objetos como aviõezinhos, colares etc.).Em vez de ser aplicada na indústria de design e fabricação, essa impressora será útil no campo da culinária. Ela procura ser uma aliada dos cheffs no quesito alimentação criativa, provando que uma boa dieta pode ser composta por pratos elegantes.Até o momento, a impressora foi testada para criar macarrão com formato de naves espaciais, além de bolos e biscoitos que podem conter uma mensagem interna. Ela também foi capaz de criar uma carne de  hambúrguer com as bordas preenchidas por catchup ou mostarda, além dos equivalentes feitos para vegetarianos (de soja e outros substitutos). (Fonte da imagem: Cornell Creative Machines Lab)Ela trabalha com múltiplos “cartuchos” (que fazem o formato desejado linha a linha) e uma espécie de “esquema eletrônico” (tecnologia chamada de FabApps). O esquema contém as especificações exatas de quais materiais são necessários para produzir o alimento desejado.A tinta é a comida propriamente dita na forma de pasta (como queijo processado, chocolate derretido etc.). Alimentos que não podem ser processados são moídos e acrescentados aos outros para a criação dos pratos.Embora a ideia da impressora para comida remeta à ideia de galáxias de macarrão, ela pode ser uma grande aliada na criação de novos sabores pela variação das propriedades dos alimentos. Além disso, a combinação de formas e texturas pode fazer com que pratos que não sejam a nossa preferência diária ficarem muito mais atrativos. (Fonte da imagem: Cornell Creative Machines Lab)Inclusive, para colocar essa ideia em prática, o grupo Cornell fez uma parceria com o Instituto de Culinária da França, para a criação de novas formas de alimentos existentes. Só nos resta esperar para ver que tipo de novos pratos podem ser “impressos” em nossa mesa
40 coisas que VOCÊ fala ERRADO
Autor: Samuel Belchior | Publicado: 2011-09-01T21:39:00-03:00

- subir para cima
- descer para baixo
- elo de ligação
- acabamento final
- certeza absoluta
- quantia exacta
- nos dias 8, 9 e 10, inclusive
- juntamente com
- expressamente proibido
- em duas metades iguais

- sintomas indicativos
- há anos atrás
- vereador da cidade
- outra alternativa
- detalhes minuciosos
- a razão é porque
- anexo junto à carta
- de sua livre escolha
- superávit positivo
- todos foram unânimes
- conviver junto
- facto real
- encarar de frente
- multidão de pessoas
- amanhecer o dia
- criação nova
- retornar de novo
- empréstimo temporário
- surpresa inesperada
- escolha opcional
- planear antecipadamente
- abertura inaugural
- continua a permanecer
- a última versão definitiva
- possivelmente poderá ocorrer
- comparecer em pessoa
- gritar bem alto
- propriedade característica
- demasiadamente excessivo
- a seu critério pessoal
- exceder em muito
Link's da Semana #2
Autor: Samuel Belchior | Publicado: 2011-09-02T17:18:00-03:00

 Que Barulho são esses? ABC dos VilõesPiores falsificações do mundoCurti a NoiteTapete PerfeitoPavêXadrez Moderno

 Amigos para todas as horas( Caguei tijoloos ) AmigosE foi assim que tudo começouNa hora você tem que se conformarAndando muito agressivoJogar TênisFoi para qual ministério?
Lançamento de iPhone 5 em outubro
Autor: Samuel Belchior | Publicado: 2011-09-08T15:12:00-03:00

Ao que tudo indica o iPhone   5 será lançado  em outubro. Após várias especulações sobre a data, esta parece que  realmente é a correta. Dia 21 de outubro a Apple   deverá apresentar ao mundo  seu mais novo modelo de iPhone.
Há fortes evidências que a data   está correta. Em primeiro, um documento da Sprint, uma operadora de  celular americana, já marcou a data de lançamento do aparelho para a  primeira semana de outubro; em segundo, a maior loja de produtos  especializados de gadgetes também reservou um espaço para algum produto  do ramo próximo ao smartphone da Apple e por terceiro, uma empresa de  telefonia da Alemanha já está enviando e-mails de reserva do novo iPhone  com data para outubro.
  A Apple manter segredo sobre seus lançamentos, mas as evidências só  levam a crer que o mês realmente já foi definido. A data, obviamente,  não foi confirmada pela Apple. Agora nos resta esperar, pelo jeito por  pouco tempo!

Leia mais no  Oficina da Net: iPhone 5 em outubro
Procissão de N.Sra de Fatima
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2010-05-16T22:01:00-03:00

 Os tres pastorinhos cercados de luz, viram a Mãe de Jesus!!         Concentrados os pequeninos oram com devoção !  O andor com a Virgem de Fátima na rua central de Ipaussu... abençoando a todos!!!! Naido Juki é Francisco. Larissa Mattos é Lúcia e Ana Beatriz Zem é Jacinta  Na entrada da Igreja, juntos com o Padre Humberto!Que N.Sra. de Fátima nos abençoe! Obrigada em nome de Jesus  Larissa, Ana Beatriz e Naido pela participação
CONFRATERNIZAÇÃO 2010
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2011-02-25T13:17:00-03:00

Para encerrar os Encontros da Catequese 2, a turma se reuniu para uma confraternização com a revelação do "Amigo Secreto" que foi muito divertida pois todos estavam alegres e descontraidos. A catequista ofereceu os salgadinhos e cada um levou seu refrigerante. A música ficou por conta da Larissa.O Pe. Humberto não pôde comparecer, mas pousou para a foto com a turma e abençou as crianças. Ao final a Catequista agradeceu a Deus pelas graças recebidas durante ano de 2010 e desejou aos catequizandos e suas familias os mais sinceros votos de um Feliz e Santo Natal.
Ponto positivo
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2010-05-12T20:40:00-03:00

Ganhe ponto positivo!!!!! Participe do BlogLeia o texto sobreNossa Senhora de Fátima responda as perguntas e poste suas respostas1.Em que data e local de Portugal Nossa Senhora apareceu? 2. Como se chamavam os pastorinhos?3. O que Nossa Senhora pediu as crianças?4. Como Nossa Senhora se apresentou? 5.Reze com sua família tres vezes a oração da Ave MariaQue Nossa Senhora de Fátima abençoe e cubra de graça todos vocês!Beijos da Catequista M.FátimaSalve Nossa Senhora de Fátima!
SUBSIDIO CATEQUETICO
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2011-02-25T13:08:00-03:00

Atendendo a indicação do bispo diocesano Dom Salvador, o subsidio norteador adotado em nossa Paroquia é o Manual Catequético da Série CREIO  em tres volumes com os temas: CREIO no Amor de Deus - Catequese 1CREIO em Deus Pai - Catequese 2CREIO em Jesus Cristo - Catequese 3A proposta é levar ao catequizando e sua família o conteúdo do Evangelho aplicado aos dias de hoje de acordo com o Novo Catecismo da Igreja.
Conhecendo a Bíblia
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2010-04-12T21:48:00-03:00

 A Biblia é a Palavra viva de Deus entre nósO amor a Deus começa com o amor a vida. A Bíblia é o grande livro do amor a Deus e à vida. Ela conta a história do povo de Deus e nos mostra um Deus que caminha com seu povo e um povo que caminha com seu Deus. O catequizando deve ter a Bíblia na mão para beber dessa fonte de água pura que é a Palavra de Deus. Os catequistas são ministros da palavra é eles que apresentam a Bíblia aos catequizandos. O verdadeiro catequista tem gosto pela Bíblia e em anunciar a palavra de Deus. Participe do BLOG da Catequese: post suas respostas e receba ponto positivo!
PEQUENINOS DO SENHOR
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2011-03-23T11:35:00-03:00

Pequeninos do SenhorÉ um informativo endereçado aos pais e catequizandos de Primeira Eucaristia. Traz informações sobre o trabalho catequético, assuntos da Igreja Católica e texto para reflexão.A intenção é distribuir a todos catequizandos ao final de cada mês. Para isso, contamos com a boa vontade e disposição do Pe. Humberto que faz as copias. O nº 1 ,do mês de fevereiro , foram feitos 135 exemplares.Pedimos aos srs. pais e responsáveis que acompanhem a leitura com seus filhos. Esse trabalho em família é muito importante para as catequistas, e principalmente aos seus filhos.A criação, diagramação é da Catequista M.Fátima Galvanin que com amor e dedicação pesquisa e prepara os textos a serem impressos.Até já... o nº 2 já está pronto!!!!! Aguardem!!!!
Ponto positivo
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2010-04-13T08:51:00-03:00

PARTICIPE DO BLOG: post suas respostas Você quer receber ponto positivo?Então leia as perguntas e post as respostas. - Quantos livros compõe a Biblia?- Qual é o coração da Biblia?Escreva o nome de:- 1 livro profetico:- 1 livro sapiencial:- 1 livro do Pentateuco:- 1 carta de São Paulo:- 1 livro histórico:- 1 evangelho:                                               Jesus te ama e eu também                   Beijos a todos....               Catequista M.Fátima
Nossa Senhora de Fátima
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2010-05-12T20:28:00-03:00

 APARIÇÕES DA VIRGEM AOS PASTORINHOS EM FÁTIMAA 13 de Maio de 1917, três crianças apascentavam um pequeno rebanho na Cova da Iria, freguesia de Fátima, hoje diocese de Leiria-Fátima. Os pastorinhos chamavam-se Lúcia de Jesus, 10 anos, e Francisco e Jacinta Marto, seus primos, 9 e 7 anos.Por volta do meio dia, depois de rezarem o terço, viram ,de repente, uma luz brilhante; julgando ser um relâmpago, decidiram ir embora, mas, logo outro clarão iluminou o espaço, e viram em cima de uma pequena azinheira , uma "Senhora mais brilhante que o sol", de cujas mãos pendia um terço branco.A Senhora disse aos três pastorinhos que era necessário rezar muito e convidou-os a voltarem à Cova da Iria durante mais cinco meses consecutivos, no dia 13 e àquela hora. As crianças assim fizeram,Na última aparição, a 13 de Outubro, a Senhora disse-lhes que era a "Senhora do Rosário" e que fizessem ali uma capela em Sua honra. Depois da aparição, todos os presentes observaram o milagre: o sol, assemelhando-se a um disco de prata, podia fitar-se sem dificuldade e girava sobre si mesmo como uma roda de fogo, parecendo precipitar-se na terra.Desde 1917, não mais cessaram de ir à Cova da Iria milhares e milhares de peregrinos de todo o mundo.Fonte:http://www.santuario-fatima.pt/portal/index.php?id=2634 (adaptado)
ANIVERSARIANTES
Autor: Catequese Ipaussu | Publicado: 2011-03-23T12:05:00-03:00

Que Deus os abençoe e a Virgem Maria os proteja.Parabens pelo aniversário!JANEIROLuis Guilherme Maia Pacheco - dia 27FEVEREIROMaria Eduarda Silverio- dia 6MARÇO Victoria Sciarine Crivelli- dia 12; Ana BeatrizAlbanez Zem- dia 17; Rafaela Cavaline Bacocina- dia 22
Autor: Bruna Weber | Publicado: 2012-05-04T16:46:00-07:00

Todas as noites,antes de dormir,eu penso em você.

Passar o tempo ao seu lado é o que me deixa feliz.

Mas quero que se lembre e nunca se esqueça

                                         Meu coração é todo seu, eu piro minha cabeça                     Antes de dormi eu penso na gente

A tarde toda agarrados,isso não sai da minha mente..
Descance em paz meu amor .
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-05-08T17:16:00-07:00

meus olhos gostam de ficar fechados
eles nao querem abrir pra ver o desastre que ta aqui fora
eles tem vontade de sobreviver  no passado ,onde tudo se dava um jeito
foi certo quem disse que agente só nao da geito na morte
mais sera o que eu fiz pra ter que suporta essa dor ?
meu coração eu dei a ele
e ele levou pro céu ,ain que vontade de fechar meus olhos pra sempre
e não ver nunca mais minha veia pulsar .
O que eu ainda tenho que fazer aqui se meu coração ta no céu ?
quando fecho os olhos ainda conssigo ver você me beijar .
e bate uma saudade de tudo doi tanto que eu nao conssigo surpota ai vai saindo por lagrimas sobre meu rosto ja umido que nao tem mais vontade de sorrir .
Constante
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-06-12T06:47:00-07:00

Bom aqui estou só em meu quarto ,
o tempo passou as coisas mudaram
você seu foi
e com você foi minhas vontades :
de amar ,de ser feliz é também minha vaidade.
Vivo por viver sem direção sem
sentido nenhum
só penso em você ,em nos
as pessoas tem que entender
eu nunca vou te esquecer
Broziar
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-06-05T15:42:00-07:00

 Quem sabe o erro na verdade meu modo de pensar ,me inludo com coisas erradas tento finjir que estou bem mais ninguem me nota,nem percebe que eu preciso e de atenção .E preciso de alguem para converssar ver meu ponto de vista e junto a mim criticar de modo construtivo o que faço .
 Só ouço coisas do tipo a você e muito mal educado por nao falar , mais eu so nao falo quando nao retruco quando eu respeito a pessoa . SIM eu gosto de mim, mais preciso de tempo pra perceber o que de fato ta errado em minha vida .
   O silencio significa muita coisa ,mais eu uma disculção

Ao meu ver silencio ,é o final de tudo !
Amar
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-05-02T16:45:00-07:00

Que sentimento bobo é esse que eu to sentindo
não gosto dele
ele só finge ser bom ,mais machuca mais que os outros
quero ficar só no meu canto
nao quero nada nem ninguem
sera que e tão dificil de entender isso cerebro
ou eu sou tão burra a achar que sentimentos vem do coração ?
é o pior e que realmente e do coração
e ele que bate mais forte !
O meu Deus oque eu faço agora ?
eterna duvida
desse tão sentimento que definimos como paixão '
Aquela menina cresceu
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-10-09T12:21:00-07:00

Que vontade de tentar te ter nos meus sonhos
mais só me restam as lembranças
você se foi
é eu fiquei
sozinha todo tempo pensando em você

mais agora terei de agir a vida me obriga a isso
mas saiba que em meu coração você nunca ira morrer
Explicitamente normal !
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2013-01-07T15:23:00-08:00

Luiz Carlos era filho de Margarida e neto de Teodora ,os três moravam juntos em um velho apartamento .A vó do Luiz dês de que ele era  pequeno ela sempre dizia aos quatro ventos"este menino tem a alma ruim".Margarida pouco se importava com as acusações da mãe pois sabia que o único motivo que ela tinha para dizer isso era um namoro que tivera as 16 com um rapaz negro ,é desse relacionamento nasceu Luiz Carlos que dês de criança fora um menino educado ,simpático ,e muito pensativo nunca dava trabalho .

   Luiz Carlos cresceu ,já tinha dezessete anos em plena adolescência,era amável e muito inteligente,porem não tinha nenhum medo e não tinha amigos verdadeiros  ,mas já tinha muitas meninas em sua volta .Já sua vó Teodora estava velha e muito doente ,  um dia a velha começou a delirar e aos berros falava ao menino o quanto o odiava ,e o quanto fizera mal a sua mãe por ter nascido .Luiz não aguentava-se de ódio da a vó e começou a imaginar ela totalmente desfigurada ,isso lhe dava muito prazer ,pensou em varias formas de mata-la ,mas não queria chamar atenção ,com uma morte homicida ,queria que parecesse   que sua morte tivesse ocorrido porque estava muito doente .Sua mãe saio para ir ao medico pois ela era depressiva e agora fazia tratamento com o psicologo .Luiz então pegou o travesseiro sem nenhum pudor apenas a adrenalina que corria em suas veias ,e empurrou em cima do rosto de Teodora ,até que ela não lutasse mais para respirar ,ele sentiu um prazer tão grande ,estava feliz com o serviço bem feito ,pegou o travesseiro mergulhou em um balde cheio de álcool colocou em uma sacola foi até o lote baldio que ficava a duas quadras dali e ateou fogo ,esperou até que não sobrasse vestígios.Na volta para casa pensava oque faria para convencer a mãe ,e então decidiu entrar no quarto e se deitar com o som ligado ao ultimo volume  com a porta trancada .Sua mão chegara ,ele só esperava os gritos para começar a encenar ,mas os gritos não aconteceram ,pensou :_sera que minha vó não morreu ,sera que aquela velha maldita continuou respirando ,isso o atormentava ,até que Margarida abriu a porta e disse com um rosto com pouca expressão :_Sua vó não esta respirando ligue a emergência e pesa uma ambulância o mais rápido possível.Luiz rapidamente pegou o telefone e ligou ,quando a ambulância chegou perguntaram a ele se não tinha ouvido nada ele disse que não o som estava muito alto ,eles pegaram o corpo morto de Teodora ,que para Luiz era um troféu ,  e levara para o iml .
     Margarida com afeição de alivio sorriu para o filho e disse que agora teriam que viver uma vida nova .Luiz não sentiu em nenhum momento tristeza pela vó morta ele achou legal era apenas um peso que tirava das costas e vivera uma vida normal até que alguma pessoa tentasse te atrapalhar .
Amanhecer
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-06-19T17:11:00-07:00

Hoje no quarto pensando em você
longe de mim perto de você
sem querer nada
só sem
vontade
quero sim que siga seu caminho
mais antes me ensina a viver sem você
pois e impossível tirar você de mim
na verdade metade do que sou
foi você quem construiu .
Não nem quero pensar em como vai ser
nem penso em viver
mais sô covarde demais
para tentar tirar o que Deus me deu de mais precioso
a vida.
Rótulos
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2013-04-17T18:19:00-07:00

Sou vista pela sociedade como um pedaço de carne (um pedaço de carne inútil) ...Eu me sinto um objeto desintegrado dos outros, um objeto no qual veio com defeito e esqueceram de jogar fora .O seu olhar penetra e dói ate o osso da até para saber seus pensamentos cada coisa suja que deve esta pensando ou falando de mim (monstruosa)e a sua atitude não o volume da minha barriga... Se eu sou gorda e isso e fora do seu senso comum o seu padrãozinho de televisão foda-se eu tenho motivos para ser assim e se eu não estou feliz assim  eu quem tenho que mudar, para de olhar as pessoas como se elas tivessem deformidades por ser gordo ...Ser gordo  e natural no mundo ansioso em que vivemos anormal e seu preconceito .

    
Mãe
Autor: Thays Oliveira A' | Publicado: 2011-05-02T16:33:00-07:00

   Quem seria eu sem minha mãe?

nada !
Ela me ensinou tudo ,ela me deu carinho e amor do jeito dela
ela me deu a vida
e mostro que se importava demais com meus sentimentos
ela me deu apoio quando eu ia cair
e me disse que mesmo com tudo ainda dava para olhar pra frente .
Ah eu devo tudo a ela
e por ela que eu acordo de manha
e por ela que eu tenho coragem de recomeçar
minha mãe me deu a luz duas vezes
uma quando eu nasci
e outra quando eu aprendi com ela a recomeçar
eu sem ela não sou nada!
 Mãe e algo tão importante que até Jesus preciso de uma .
Soneto de fim de férias (mas já?)
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-12-07T00:07:00-02:00

o barquinho vaia tardinha ainda não caia carona nem tarda nem falhao nome do dijei é CharlesLise dá bom dia a formiga
ideias na cabeça sem câmera na mão
meu pé é havaiano, mané da Ilha é elogio
relógio certo é caipiúva de limão

alguém me disse que ali era frio
Moçambique é doce, mas não é Mole não a Azul chama lanche de snacka trilha segue but I'm back

se queix, queixse não queix, diz
O tradutor que come você
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-04-01T15:27:00-03:00

Conheço uma tradutora que, depois de um solene “I am sorry”, avisou a um cliente que disse que não aceitaria mais nenhum erro de tradução que ele tinha “unrealistic expectations” (expectativas “fora da realidade”, ou “irrealistas”, ou “irrealísticas”, o que não vem ao caso). Eu gostaria imensamente de ter visto a cara dele, porque é isso mesmo, existem erros de tradução e sempre vão existir, da mesma forma como existem erros na aviação, na pedagogia, na culinária e na construção civil, cada um com seus graus de relevância e consequências.
Mas a atividade de localização de software inventa umas categorias de erro que não se devem a distração, descuido, cansaço, pressa, nem dificuldade de interpretação do original, mas a um esforço deliberado de seguir um padrão, uma norma, que não existe na língua natural, mas só em algumas cabeças, como é o caso de comer o "você" de frases em português.
Existem muitos motivos pra alguém comer você. Um deles é a insólita proibição do uso dessa palavra por alguns clientes, que alegam que a tradução "vai ser usada em Portugal também", como se a única diferença entre as duas línguas fosse o você... 
Tem ainda os clientes que recomendam "evitar" o uso de você, devendo o tradutor usar essa palavra maldita só em última instância. Como se não bastasse, existe a lembrança dos conselhos de professores que condenavam  à forca quem repetisse palavras desnecessariamente. Se somarmos a isso a recomendação estilística de eliminação do sujeito (que ficaria elíptico) quando ele está implícito ou se repete em orações contíguas, está pronto o cenário para um tradutor comer você.
Na frase a seguir, por exemplo, lemos "fizer alterações enquanto (o mesmo alguém) estiver off-line", certo?
"Se alguém fizer alterações em seu documento enquanto estiver off-line, você poderá sincronizar essas alterações quando se conectar novamente."
Só que ali você foi comido, porque o original diz:
"If anyone makes changes to your document while *YOU’re* offline, you can sync those changes once you come back online."
 Ou seja, se alguém alterar algo enquanto “VOCÊ estiver off-line”, mas a proximidade do outro você fez com que o tradutor simplesmente comesse o sujeito relevante ali. Não, não é distração, todo dia alguém come você como não come nenhuma outra palavra.
Claro que ninguém vai morrer carbonizado, nem traumatizado, nem envenenado, nem soterrado por causa dessa informação equivocada, só vai ter um pouco mais de dificuldade em saber como funciona o produto, xingar o fabricante, o engenheiro ou, sei lá, de repente ninguém nem vai notar, só o revisor, que alguém comeu você.
Táubua de tiro ao álvaro (ou Cuidado, vocês estão para serem ultracorrigidos)
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-03-05T16:44:00-03:00

O exemplo mais conhecido do fenômeno linguístico chamado ultracorreção é o adonirânico “táubua de tiro ao álvaro”, pérola criada a partir desse interessante processo psicolinguístico. O racicínio é o seguinte: “se o certo é ‘xícara’, mas o povo fala ‘xicra’, se o certo é árvore, mas o povo fala ‘arvre’, então, da mesma forma, o certo é ‘álvaro’, o povo só fala ‘alvo’ porque come indevidamente a vogal da penúltima sílaba”.
Lembro disso porque agora mesmo vi na coluna AUTOCRÍTICA, do Globo, que evito ler prá não começar o dia já me indignando, a ultracorreção de uma frase perfeita:
“...querem ver logo decididos processos que aguardavam só a nomeação de Fux para ser julgados.” Melhor “para serem julgados”.

Melhor pra quem, cara? Pálida!
Não sei se é porque li desde criancinha (principalmente o nazista Monteiro Lobato), mas construções como “para serem”, “para fazerem”, “para participarem” doem nos meus ouvidos.

Sou surda pra música, mas, só de raiva, parece que me tornei ultrassensível às palavras e, definitivamente, infinitivo conjugado sem necessidade me irrita.

Bem, se a pessoa acha lindo um “Eles foram convidados para comparecerem, acompanharem, participarem”, bom prá ela. Mas que ninguém venha me dizer que devo achar “melhor” enfiar “em” desnecessariamente no infinitivo.
Prá não entrar – muito – no mérito: se o primeiro verbo já foi pro plural, o infinitivo simplesmente não precisa ir também, ao contrário do que diz a regra de “concordância” evocada na coluna do jornal de hoje.

Lembro de já ter perdido pontos em LQAs, LQEs, LQIs –– prá quem não sabe o que é, melhor nem saber –– e do trabalho que dá explicar isso toda vez nos formulários para... reganhar o ponto perdido.

Semana passada um amigo tradutor me pediu sugestão exatamente sobre o mesmo problema: como dizer pros que acham lindo um infinitivo em “em” que eles não devem ultracorrigir quem não acha para não “darem” trabalho desnecessário, nem “prejudicarem”, nem "irritarem" os coleguinhas?

Como todo mundo acredita mais no que vem escrito em papel, cito a observação final sobre esse assunto no Manual de Redação e estilo do Estado de São Paulo, da Editora Moderna:
“Em caso de dúvida, siga este conselho do gramático Napoleão Mendes de Almeida: ‘Devemos limitar a flexão do infinitivo aos casos de real necessidade de identificação do seu sujeito. Não verificada essa necessidade, deixemos intacto o infinitivo’.” (p.146)

Então, na hora de convencer quem quer o "em", sugiro citar Napoleão. Duvido que algum controlador de qualidade duvide do que disse Napoleão.
Lost in Embromation
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2012-03-25T12:44:00-03:00

Quem acha normal contratar um tradutor pra criar uma campanha de publicidade levanta a mão. Algo semelhante foi o que fez a Empresa Brasileira de Turismo quando contratou uma agência de publicidade pra criar seu portal de divulgação do Brasil e resolveu aproveitar a viagem contratando também a versão dele pro inglês.

  Normal
  0
  21

  MicrosoftInternetExplorer4

 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";}

Depois dos erros
constrangedores apontados pelo colunista do iG Seth Kugel na versão pro inglês
do portal braziltour.com, a Embratur (autarquia do Ministério do Turismo para a
promoção e marketing do turismo no país) declarou que a empresa licenciada para
produzir o site, a AgênciaClick, já teria sido informada dos problemas. Na
Wikipédia consta que a AgênciaClick Isobar é a “maior agência de Internet do
Brasil”, segundo seu presidente Pedro Cabral, que teria dito que se eles “eram
a única, podiam também ser a maior”, o que comprova que como agência de
tradução a AgênciaClick é uma excelente agência de publicidade. E por que
outros motivos a Empresa Brasileira de Turismo a contrataria pra fazer a versão
pra outros idiomas de seu portal de divulgação do Brasil?

a – porque se ela é uma agência de internet e se a tradução vai aparecer na internet...

b – porque se até o sobrinho do presidente da Embratur que fez intercâmbio em Miami poderia fazer a versão pro inglês, uma renomada agência de publicidade sem dúvida poderia também

c – porque na Embratur não tem ninguém que saiba que existem agências de tradução e localização de software e web

d – porque a premiadíssima agência participou de uma concorrência pública e venceu com o menor preço

e – porque a licitação não previa que a tradução fosse feita por uma agência de... tradução, sabe-se lá por que motivos de boa fé de quem elaborou o edital

Parece para mim que a melhor resposta é um pouco de todas as opções anteriores, o que seria resultado de uma mistura de... Nem é preciso desenvolver.

Ainda  bem que a Embratur não se envolve na contratação de voos turísticos, porque senão quem viesse ao Brasil ver a Copa poderia acabar numa ilha mal-assombrada.

 

O texto do Seth está aqui: http://colunistas.ig.com.br/viagens/2012/03/15/para-ingles-entender/

Em tempo (ou não): a Lácio é uma agência on-line de tradução e localização de software bem pequena, mas é limpinha.
Podendo complicar, por que simplificar?
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-07-31T14:29:00-03:00

“O ministro recusou-se a explicar quem pagou a estadia, mas um advogado de suas relações confirmou que patrocinou as diárias dos amigos que convidou para seu casamento” 
O parágrafo acima, publicado hoje por colunista do Globo, suscita as seguintes hipóteses:
(   ) O advogado pagou as diárias dos amigos do ministro convidados para o casamento... de quem?
(   ) O advogado pagou as diárias dos amigos do ministro com o dinheiro de outra pessoa (talvez do próprio ministro?)
(   ) O advogado patrocinou as diárias dos amigos que convidou para seu próprio casamento.
As alternativas acima, erradas as três, passaram por minha cabeça de pobre leitora diante dessa frase truncada que, claro, o contexto haveria de esclarecer. Mas a contorção não seria necessária se a redação fosse tipo assim: “O ministro recusou-se a explicar quem pagou a estadia, mas confirmou que patrocinou as diárias dos amigos que convidou para seu casamento, conforme declarou seu advogado".

 A chave do imblóglio é um segredo misterioso: só se oculta um sujeito quando ele é igual ao da oração imediatamente anterior (ou posterior). Se o sujeito oculto (que no caso é um sujeito sequestrado) não for igual ao da oração imediatamente antes ou depois, o caos se instala. E não se sabe quem patrocinou as diárias dos amigos de quem no casamento de quem, até porque a promiscuidade não é rara nas questões matrimoniais e pecuniárias.
O interessante é que quem justifica dizendo que ali “o contexto esclarece” – porque nesse país ninguém paga nada com dinheiro alheio nem faz maracutaia desse tipo – não costuma achar o mesmo no caso do "nóis pega o peixe", quando bem claro está quem pega o quê. Mas aí já são outros 500 mil, ou milhões.

Bem que o Gaspari poderia marcar umas aulinhas com Madame Natasha (as de piano talvez não sejam necessárias).
Em tempo (ou não): uma das melhores surpresas de Paraty esse ano foi ter a Heloísa Ramos, a do livro-bomba, na varandinha do café da manhã da pousada todos os dias. Numa das "entrevistas", ela contou que a famigerada estorinha do livro que supostamente pretendia ensinar as crianças a escrever "nóis pega o peixe" começou com uma matéria do ig, cujo jornalista furtou uma foto dela, colocou ao lado da de Erenice Guerra e o resto do lixo já se sabe. Que medo de jornalistas de verdade que acreditam no que leem na internet.
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2012-07-03T01:36:00-03:00

Quem dá menos

Em tempos de antileilão --- tradutores convidados a lançar
seu preço mais baixo prá concorrer a trabalhos no sistema --- trabalhei hoje às avessas: cometi a versão de um poema do Gullar.

Liquidação

May fortune free me from the market

and let me go

on making (though I don’t know)

away from the scheme

my poem
unexpected

and may I

along each day unlearn

to think the thought

and powerfully

reinvent the right from the wrong

Off price

Que a sorte me livre do mercado

e que me deixe

continuar fazendo (sem o saber)

fora de esquema

meu poema

inesperado

e que eu possa

cada vez mais desaprender

de pensar o pensado

e assim poder

reinventar o certo pelo errado

Ferreira Gullar, Em Alguma Parte Alguma

José Olympio, 2010
Hora da happy hour
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-10-31T21:35:00-02:00

veja a visão geral
e siga as seguintes etapas
há itens localizados em vários locais
você verá uma visualização
depois adicione um item adicional
selecione o botão de seleção
conclua o processo até completá-lo

revisar é uma repetição repetitiva

mas também uma diversão divertida

o que importa é que há um movimento móvel acontecendo
Só o analfabetismo salva (considerações sobre uma conta inregular)
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-01-23T22:34:00-02:00

“Foi contastato no nosso sistema que o seu cadastro encontra-se inregular; em virtude disso pedimos que regularize-a urgentemente sua conta! Evitando bloqueio da mesma.”

A mensagem entrava direto na minha caixa postal e, como tenho medo de ficar em débito com o terra, porque o provedor prefere cortar o serviço a me avisar sobre qualquer problema, fui verificar do que se tratava.
Cliquei no link, que me levou pro site do terra, me loguei no e-mail e ele pediu prá atualizar a data de vencimento e prá definir o tipo de pagamento, cliquei em “Cartão de crédito”, mas fiquei com preguiça de levantar da cama prá pegar o cartão e deixei o resto para depois.
Claro que não deixei de notar a meia dúzia de erros de redação em duas linhas, mas não cheguei a estranhar. Minha frequência às mais diversas salas de aula ao longo de 20 anos me vacinou contra qualquer estranhamento. Mas mesmo assim não deixei de ficar perturbada, achei triste que um provedor de grande porte achasse normal mandar uma mensagem com esse grau de analfabetismo.

De repente, caíram todas as fichas de uma vez: a mensagem com as cores, os links, a logo e o design do terra era de phishing, scam, spyware de “impersonificação” (esbarrei nesse termo medonho várias vezes) ou, em vernáculo, de roubo de identidade! Escrevi pro terra e tive a confirmação de que se tratava de “golpe on-line”.
Respirei por não ter inserido dados do cartão, porque alguém do provedor me respondeu (e não é que ela escreve direitinho!) e pelo fato do analfabetismo não ser de ninguém do terra.
De toda forma, ainda me pareceu assustador que uma quadrilha de gente com tantos conhecimentos de design, programação em html/php e banco de dados não tenha ninguém que saiba escrever um bilhete, nem que desconfie que a língua usada naquela mensagem é muito estranha!
Claro que sei que muito estranha e desconhecida é a língua escrita prá tanta gente no nosso país, que também nem desconfia que professores com salários de fome não têm como ajudar muito a esse respeito.
Mas, como tudo tem um lado bom, posso dizer que fui salva do golpe pela preguiça e pelo analfabetismo funcional.
ps: não sei por que aquele "Central Terra solução" me parece muito uma tradução automática, mas isso só pode ser uma ideia fixa.
O Ministério de Saúde deveria advertir que ser consumidor causa envelhecimento precoce da pele
Autor: Cláudia Pessanha | Publicado: 2011-01-07T00:39:00-02:00

Alguém deveria pesquisar o impacto de ser consumidor sobre a saúde do cidadão, tenho praticamente certeza de que as atividades diárias do consumidor devem matar aos poucos ou pelo menos prejudicar muito a pele.
Hoje acordei na pilha de resolver pendências enquanto o feriadão das agências de tradução me permite respirar e a primeira providência foi tentar colocar a conta de gás no débito automático, mas a moça da CEG me recomendou ligar pro banco, disse ela que cadastrar no banco seria “muito mais confiável”. Já a atendente do banco me disse que, como eu cancelei o débito automático em outra conta corrente há pouco tempo, tenho que esperar vir a próxima conta, pagar, prá só depois cadastrar o débito em outra conta. Então tá, claro que o sistema não pode permitir tudo que a gente quer.
O passo seguinte consistia em tentar que o suporte técnico da Dell instalasse, ou me dissesse como instalar, um pacote do Office que comprei junto com o computador, mas que “expirou” em menos de um mês e entra em looping pedindo a chave do produto que já inseri n vezes.

Depois de algumas semanas recebendo respostas do suporte supostamente técnico como “Obrigado pelo seu recente contato com o Suporte Técnico Dell em 12/23/2010 (sic) 08:48:13 AM (sic)”, “Apreciamos a oportunidade de trabalhar com você para ajudar a garantir que conitnue (sic) aproveitando ao máximo seu equipamento Dell”, “Podem verificar a solicitação do cliente? O mesmo (sic) nos lê em cópia.”, resolvi ligar prá eles porque o computador também tinha resolvido não ligar, o que já tinha acontecido outras duas vezes.

Algum tempo no telefone e a sugestão mais razoável foi a de que eu mandasse o Zino HD pelo correio pro suporte em São Paulo. Não vou contar detalhes porque demorou algumas horas entre o primeiro telefonema e a finalização com êxito do despacho (incluindo a busca pelo plástico-bolha na Voluntários, debaixo de um calorzinho de matar, o que já não é culpa de nenhuma empresa). Agora é só esperar prá saber em quanto tempo recebo o equipamento de volta com o Office instalado e ligando normalmente, o que talvez seja uma expectativa meio absurda.

Resolvido isso, peguei a bike e fui ao Escada Shopping tentar trocar a lente de contato do olho esquerdo, que rasgou quando usei pela terceira vez. Não, ela não é descartável (antes fosse), custou quase 900 reais e deveria durar 1 ano. Fui informada de que teria que falar com a vendedora, que já tinha ido, ela trabalha das 10 às 16, e a essa altura já eram quase 5 da tarde. Certo, amanhã tento de novo, mais cedo.
Bom, hoje não tenho direito a nenhum cigarro, meu ombro está com umas erupções esquisitas e o lado direito do rosto também, vou aplicar a pomadinha dermatológica e torcer prá que minhas atividades de consumidora só danifiquem a pele, mas não causem impotência sexual.
Mudanças
Autor: Racalcada e Esculpida | Publicado: 2011-10-13T17:50:00-03:00

Em um ano a gente pode mudar bastante, a gente pode se tornar outra pessoa, a gente pode criar outros blogs, a gente pode se auto exilar do mundo, a gente pode passar até a abominar tudo aquilo em que acreditávamos, podemos passar a não crer em nada, mas uma certeza fica: Não dá para ficar calada, não dá para fingir que gosto de algo que nunca dei importância, não dá para falar de coisas amenas...

Portanto, mesmo que eu tenha que esconder minha identidade, para evitar "novos futuros antigos conflitos", reativei o blog, com as devidas mudanças decorrentes de minhas próprias.

Sofremos grande repressão por causa de todo o humor negro contido nos textos, fomos atacadas, fomos ameaçadas, uma das co-fundadoras saiu por conta de tudo isso, e por acreditar que estava "queimando o filme".  Eu não acho... A gente deveria ser livre para fazer o que bem entendemos, para falar o que pensamos, para brincar com a desgraça, esta companheira mor de todos os viventes.

Bem, por essas e outras sigo agora com um novo nome, e um novo nome para o blog!

Espero que dê certo, desta vez! uashuahs
Por que os homens gostam de piriguetes?
Autor: Diana Athenas | Publicado: 2010-11-07T05:17:00-03:00

Não sei se essa seria a pergunta correta, mas o fato é que as pessoas tentam buscar esse conhecimento aqui em nosso bloguinho, então me senti na obrigação de tentar escrever sobre isso!

Dizer que homens gostam de piriguetes me parece uma generalização bem tola, até porque, como vimos até agora dizendo, há piriguetes que se disfarçam de boas moças e aí não dá para se condenar o pobre babãozinho de "caçador de piriguetes" né? porque os coitadinhos não passam de caça mesmo! [=X]

Porém este é o ponto crucial:

1) As piriguetes dão ao babãozinho a falsa ilusão de que ele que comanda, ele tem o controle da situação! Elas são tão boas na arte da manipulação, que fazem dos homens gato e sapato e eles nem percebem! Sempre haverá um cara dizendo por ai: "Tadinha gente, eu que trai primeiro..." E nisso, elas saem como pobres vítimas insatisfeitas...

2) Elas fingem ser as mulheres mais apaixonadas do mundo! As mais bobinhas, burrinhas, caretinhas... (embora na cama mostrem seu lado vadia e tenham um vasto conhecimento de apetrechos e posições sexuais... Não que isso seja um defeito...) Este é o tipo de garota que passa quatro anos namorando o mesmo cara e tem a cara de pau de dizer para as colegas: "sou virgem! çç" [porém sabe com detalhes como é o tamanho, cor e gosto do pênis do namorado e, pasmem, dos amigos dele! =X] Tudo isso com o olhar mais angelical que um ser humano pode fazer.

3) Elas fazem tudo que o babão pede! E tudo inclui tudo mesmo! Se fazem de empregadas, dão a falsa noção, ao cara, de que entrariam na frente de uma bala por eles! isso inclui também todas as posições do Kama Sutra fake que o imbecil assistiu no RedTube!

Ah e querem saber mesmo? Quando um homem vê uma piriguete, ele enxerga além dela [principalmente se ela estiver bêbada =X], ele vê possibilidades! Praticamente ele enxerga uma placa cravada na testa da piriga com os dizeres: "Sexo selvagem do jeito que você quiser e sempre sonhou!" Enfim, ele vê facilidades, nenhuma frescura, nem joguinhos bobos de sedução, nem nenhum "não-me-toque"... o cara é um puta preguiçoso, pra falar a verdade, mas fazer o que? São babões! Não homens de verdade [=X]

[Mas Didi, seja doce conosco... =/] Não! Nunca! Se quiser coisas serenas e confortantes vá ler um livro de auto ajuda e não nosso blog! Serião, o que estou querendo dizer com isso tudo é que não é que o homem, de forma generalizada, goste de piriguetes, ele gosta, na verdade, de como é tratado por elas, da sensação de controle, de ser mimado e de poder falar o que quiser sem ser contrariado! enfim, a maioria foi tão mimada, mas tão mimada, que eles simplesmente querem ser o centro das atenções e, por isto mesmo, procuram mães e empregadas, mas não companheiras! E, convenhamos, ninguém sabe abdicar da própria vida e pensamento como elas, as piriguetes!

Resumindo, enquanto nós queremos ser cérebros, elas querem ser peitos, e homens gostam de peitos! Mas é claro que esta é minha humilde opinião, fiquem a vontade para refutá-la ou para concordarem com ela!

Bj a todos os babões!

Te+ pirigas amigasssss
Teste
Autor: Diana Athenas | Publicado: 2010-10-31T13:28:00-03:00

Intrigada em saber o que raios era o "qual a piriguete da história você é?" Que tanto nos trouxe visitinhas essas duas últimas semanas, eis que encontro o motivo: TESTE!!!!!!!!!!
Se você, como eu, adora um teste, e tem facebook, aí esta o link do Quiz Planet , divirtam-se!!!

Meu resultado: Qual piriguete da História você é?
Resultado: Mata Hari: Piriguete MISTERIOSA

Você é uma mulher exótica, de inúmeras faces e de charme inigualável! Bêbada, vendada e amarrada... É assim que você mais gosta!!

Ui que medaaaaaaaaaaaaaaaaaa

UPDATE: Nós do manual resolvemos lançar mais um serviço de qualidade... er... mais um teste do quiz planet! Agora para você saber se é uma piriguete! Faça Aqui !
Eeeeeeeee, claro, o meu resultado:

Você é uma piriguete?
Resultado: Devagar quase parando!

Você bem que tenta, mas não tem muita vocação para a coisa não! Ainda tem muito o que aprender, criança! Mãos à obra.
Nota de Esclarecimento
Autor: Diana Athenas | Publicado: 2010-09-25T19:55:00-03:00

Devido a pessoas com probleminha de interpretação, ou que manipulam informações [mais provável] de propósito para tentar nos ferrar [e outras coisitas mais], resolvi emitir essa nota de esclarecimento [não sei se Aria estará de acordo, mas somos livres para escrevermos o que der na telha...].
1°) Título do blog>> algumas pessoas que caem de paraquedas aqui no blog não entendem que o título é esse porque estamos dizendo aos homens, através de exemplos, como escapar das armadilhas das piriguetes. Isso não quer dizer que sejamos piriguetes, muito menos que queiramos ser. Eu já havia falado sobre como surgiu o título do blog, AQUI É SÓ CLICAR!!! é uma cópia do título do Manual do Cafajeste (para mulheres)...
2°) Histórias>> As histórias aqui publicadas são reais, com personagens fictícios, nós misturamos as histórias, falando mais claramente: contamos várias histórias em uma só [nem sempre a história é inspirada em pessoas de verdade], porém com uma alta dose de dramaticidade e piadas ácidas, isso faz com que algumas vezes as histórias sejam bem no estilo Nelson Rubens de ser: "eu aumento, mas não invento", portanto sempre haverá o elemento "pode não ter acontecido dessa forma", pois não podemos deixar que as pessoas se identifiquem nelas, e nem seria ético de nossa parte se isso ocorresse... [embora muita gente tenha engolido a carapuça por estar com o rabo preso.]
3°) Só escrevemos o que achamos pertinente>> Não adianta vocês procurarem chifres em cabeça de cavalo, sua história só virá para cá se você tiver aprendido a lição querido amigo babãozinho [essa é a forma que chamamos os homens que gostam de piriguetes, não é nenhum ataque pessoal a ninguém]. Se de alguma forma você abriu os olhos sobre a questão, se houver esperança de mudança e de um final feliz, sua história virá para cá!!!! São histórias que não deram certo, mas que o babão pode abrir os olhos depois, estando, portanto, vacinado.
4°) Linguagem>> O fato de falarmos palavras de baixo calão [não entendo como as pessoas querem que xinguemos as piriguetes utilizando palavras suaves...], não faz com que a piriguetisse da menina seja minorada, muito menos inexistente, se ela foi uma FDP, então diremos que ela foi uma e fim de papo... Vocês bem que podiam abstrair isso e prestar atenção na mensagem, seria tão mais fácil, e nem precisaríamos de notas como esta!
5°) Futuras Advogadas>> Certo, seremos advogadas um dia, quem sabe... Mas isso não nos impede de exercer nossa criatividade escrevendo o que quisermos, é um país livre, a censura não mais existe. Escrever aqui não fará de nossa reputação menos ilibada que a de vocês e não nos impedirá de advogar as causas que chegarem em nossas mãos... SENSO CRÍTICO PESSOAS, SENSO CRÍTICO!!!

6°) ANTES DE CRITICAR, LEIA O CONTEÚDO DO BLOG!!!! NÃO ACREDITEM EM TUDO QUE LHE DISSEREM...
Só mais um... De só mais outra!
Autor: Racalcada e Esculpida | Publicado: 2010-12-25T18:34:00-03:00

Sempre acreditei que era só mais uma! Mais uma leitora deste blog, mais uma amiga de msn... Mais uma chata metida a alternativa, que odeia piriguetes - pois que sou humana, e é da natureza humana odiar aquilo que nos desafia e, por que não dizer [?], nos atrai. Eis que agora me tornei mais uma consultora do Manual das Piriguetes!
Diante do convite da Atheniensis, que se viu perdida com o abandono repentino da Kissaf, resolvi aceitar esta empreitada, este desafio que é falar de um ser que nem compreendo, e já detesto! (risos) Me disseram que a nova equipe está para lá de "Master Blaster", então espero estar de acordo com todas as espectativas!!
Bjo a todos e até a próxima postagem que (juro!!!) já estará de acordo com o conceito do manual! =p
DiA Lindo *----*
Autor: L. | Publicado: 2011-07-15T19:03:00-07:00

' Tão bom quando todos os planos dão certo, quando você Saai com aquele pensamento e TUDO sai até melhor do que o planejadoo, Hoje foi assim, me divertir pra valer, passeei com meu irmão, encontrei amigos, Velhos&novos...rsrsrrsrsrs! volteei a ser criança, vi meeeu lindo! Foi bacanna, e que venha diaas melhores (yn'
ficarei esperaaando. !
porque ? :/
Autor: L. | Publicado: 2011-07-04T11:18:00-07:00

' porque será que eu não tomo minhas próprias decisoês, porque será que eu ainda não me apaixoneei de verdade por um desses trastes que andaam por perto...porque será que eu to entrando nessa, sei msm sabeer se é realmente o que quero...num seei viu!? talves TUDO tenha msm seu tempoo... e esse talvez esse tempo pra mim neim existaa :x'
Autor: Bárbara Pinheiro | Publicado: 2011-10-05T10:44:00-07:00

Pior de tudo é saber que muitas vezes eu chorei suas dores com você, que muitas das vezes eu te considerei mais que amiga, muitas das vezes eu quis te amparar em meus braços e tomar toda sua dor pra que você parasse de chorar e dói saber que hoje, você é uma mera lembrança. Lembra de quando você dizia que quando estivéssemos adultas iria contar nossas histórias e besteiras pros nossos filhos? Que a gente seria e éramos tão unidas apesar de algumas diferenças no modo de agir e pensar e fere saber que agora você se tornou uma simples conhecida.
Autor: Bárbara Pinheiro | Publicado: 2011-10-05T10:36:00-07:00

Quando eu chorei, pude contar com teu ombro pra me amparar, quando eu achei que não tinha mais concerto, tu concertou. Quando eu precisei de um abraço pra me esquentar foram os seus abraços que me confortei. Quando precisei sorrir, foi você que fez as palhaçadas mais ridículas e as piadas mais idiotas e só parou quando finalmente eu sorri. Foi pra seus braços que recorri quando medo senti, foi em você que me encontrei quando me perdi.
Autor: Bárbara Pinheiro | Publicado: 2011-10-05T10:44:00-07:00

Ainda é estranho te ver todos os dias e não correr pros seus braços pra lhe contar as novidades, é estranho querer te sacudir e te dar uns tapas pra ver se você acorda e vê o quanto você esta errando e tropeçando em seus próprios erros, mais  eu não posso e quer saber? Eu me cansei de ficar te alertando, de ficar querendo te explicar algo que você não quer entender. Eu cansei de você! Eu disse que não era pra deixar eu dizer isso mais pra você tanto faz, então será assim.
Autor: Bárbara Pinheiro | Publicado: 2011-10-05T10:34:00-07:00

Eu o conheço muito bem. Sei o que o agrada e o que não suporta. Sei de suas fraquezas e de seus pontos fortes, sei irritá-lo e  consigo entender-lo perfeitamente. Mesmo que eu não demonstre pra ele eu tenho medo, pois não sei mais ficar sem ele. Não consigo imaginar ao seu lado e mesmo assim tendo que estar distante de seus lábios, não consigo mais imaginar ele perto de mim sem eu poder tocar em seu rosto, beijar, sentir bem pertinho de mim, de poder falar eu te amo e ouvir o mesmo e ainda ter que disfarçar quando ele falar das suas “amigas” dele. Na verdade eu não suporto mais a ideia de ter que o dividir  com outra.