Você Morreu
Autor: Ana Paula Grivet | Publicado: 2015-12-07T23:21:00-02:00








Esse conto não é meu. É de Andy Weir. Mas ele é tão fantástico e diz tanto de tudo que eu penso e acredito que decidi traduzi-lo aqui. Parece até que saiu de mim. É um dos contos mais fantásticos que você vai ler na vida.



O Ovo, de Andy Weir. Tradução livre de Ana Paula Grivet:






Você Morreu.



Sim, você estava a caminho de casa quando aconteceu. Foi
um acidente de carro, nada demais. Mas sim, foi fatal. Você deixou para trás
mulher e filhos. Foi uma morte sem dor. Os paramédicos tentaram te salvar, mas
não conseguiram. Mas acredite, seu corpo estava tão em péssimo estado que você está muito melhor
sem ele.



E foi aí que você me encontrou.



“O que... O que aconteceu?” “Onde estou?’ Você perguntou.



“Você morreu”. Não há porque usar meias palavras.



“Tinha um caminhão... E eu estava derrapando..”



“Isso mesmo” Eu disse.



“Eu... morri?’



“isso Mesmo!” Mas não se sinta mal, todo mundo morre.



Você olhou em volta e via apenas um vazio. Só eu e você. “Que lugar é esse? É a vida após a morte?”



“Mais ou menos”. Respondi.



“Você é Deus?”



“Isso mesmo!”



“E meus filhos? E Minha mulher?”



O que tem eles?



“Eles vão ficar bem?”



“Isso é o que eu gosto de ver.” Eu disse. “ Acabou de morrer
e a sua principal preocupação é a sua família. Bom material temos aqui!!”



Você me olhou espantado.



Eu não parecia um Deus para você. Eu parecia um homem, ou
uma mulher, uma figura de autoridade qualquer. Mais parecia uma professora de
Português da oitava série do que o “Todo Poderoso”. 



“Não se preocupe”. Eu disse. “Eles ficarão bem. Seus filhos
só vão lembrar das coisas boas sobre você. Sua mulher vai chorar, mas também
vai sentir um alívio por dentro. Para ser honesto seu casamento estava a ponto
de desmoronar. Se te serve de consolo, ela também vai sentir muita culpa por ter
sentido esse alívio.”



“Ah...E o que acontece agora? Vou para o Céu ou coisa
parecida?” Você perguntou.



“Não. Você vai reencarnar.”



“Ah! Então os hindus estavam certos?”



“Todas as religiões estão certas, cada uma a sua maneira”.
Respondi. “Vamos caminhar um pouco.”



Você me seguiu. “Vamos aonde?”



“Lugar algum, só é bom caminhar enquanto conversamos.”



“Então... Qual é o sentido? Quando eu nascer de novo, serei
uma página branca, certo? Um bebê. E as minhas experiências anteriores não
contarão para nada”



“Nananinanão!” Repondi! “Você tem em você todas as
experiências de suas vidas passadas. Você só não se lembra agora.”



Parei de andar e te peguei pelos ombros.



“Você foi um ser humano pelos últimos 48 anos. Então você
ainda não se expandiu e alcançou a sua imensa consciência. Se você ficasse por
aqui o tempo suficiente se lembraria de tudo. Mas não tem porque fazer isso
para cada reencarnação.”



“Quantas vidas eu já vivi até agora?”



“Ah... Muitas.
Muitas e muitas” Agora, você vai como uma camponesa Chinesa de 540 AD.



“Peraí! O
que?!!! Você vai me mandar de volta no tempo?!”



“Bem, tecnicamente sim.
Tempo, como você conhece, só existe no seu universo. As coisas são diferentes
de onde eu venho.

“E de onde você vem?”
Você perguntou.

“Eu venho de um
lugar. Um outro lugar. E existem outros como eu. Eu sei que você gostaria de
entender como é no lugar que eu venho. Mas, honestamente, você não iria
entender.”

“Hum...” Você
balbuciou, meio cabisbaixo. “Mas espera aí! Se eu vou reencarnar em outros
momentos no tempo, eu posso encontrar comigo mesmo em algum momento.”

“Sim, claro! Isso acontece o
tempo todo. E vocês nem percebem”.

“Então, qual o sentido disso tudo?”

“É
sério?!” Perguntei? “Você está me perguntando qual o sentido da vida? Que
perguntinha mais batida, não? 

“Ué... Pergunta razoável”. Você persistiu.

Eu te olhei nos olhos.

“O sentido da vida, a razão de todo o universo,
é para que VOCÊ amadureça.”

“Você quer dizer… A Humanidade amadureça?”

“Não. Só você. Eu fiz todo esse universe para
você. Para que com cada vida você cresça, amadureça e expanda sua mente.”

“Só eu? E... todo mundo?”

“Não existe mais ninguém. Eu disse. Nesse universo,
só existe você e eu.”

Você me olhou pálido. “Mas e todo mundo lá na
terra...”

“Todos VOCÊ. Diferentes reencarnações de VOCÊ.”

“Peraí!!!!
Eu sou todo mundo?!!!”

“Agora você está pegando o espírito da coisa”.

“Eu sou cada ser humano que já viveu?”

“Sim. E que ainda vai viver”.

“Eu
sou Abraham Lincoln?”

“Eu
sou Hittler?!” Você disse consternado.

E eu respondi: “E os milhões que ele matou”.

“Eu
sou Jesus?”

“E todos que o seguiram”.

&nbsp;Você ficou em silêncio.

“Toda vez que você
maltrata alguém, está maltratando a si mesmo. Toda vez que você faz um gesto de
bondade com alguém, está fazendo a si mesmo. Cada momento de alegria e de
tristeza experimentado por cada ser humanos foi, ou será, experimentado por
você.”

Você
ficou pensativo por um bom tempo.


“Por
que tudo isso? Você me perguntou.


“Porque
algum dia, você vai se tornar como eu. Porque é isso que você é. Um dos meus.
Você é meu filho. Minha
criança.”


“Uou! Quer dizer, que eu sou um Deus?”

“Não, ainda não. Você é um feto. Ainda
está crescendo. Quando você tiver vivido cada vida humana através dos tempos,
você terá crescido o suficiente para nascer.”

“Então... Todo o universo... é só…”

“Um
Ovo” Eu completei. “E agora é hora de seguir em frente para uma nova vida.”E
eu te mandei embora.



By Andy Weider.

Image from:&nbsp;jacobranta.wordpress.com