A AGENDA 21 - Video do MMA
Autor: AGENDA 21 GUAPIMIRIM / José Carlos Della Vedova | Publicado: 2008-11-24T07:45:00-02:00

AGENDA 21CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTOEm 1992, o Rio de Janeiro foi sede da Conferência das Nações Unidas sobreMeio Ambiente e Desenvolvimento, promovida e patrocinada pela ONU –Organizações das Nações Unidas. Esse evento resultou na aprovação da Agenda21, documento que consagra os mais elevados princípios de defesa do bemmais importante que o homem tem a seu dispor, que é a própria Terra.A Agenda 21 reúne uma série de encontros e debates promovidos pelas NaçõesUnidas sobre o meio ambiente e suas relações com o desenvolvimento. O focoda Agenda 21 é a reflexão em torno de atos e gestos que estão sendo praticadospelo homem em relação à natureza, o que num futuro bem próximo fará comque nos privemos das riquezas naturais.A Agenda 21 está estruturada por áreas de programas apresentadas em quatro seções:I Seção – Dimensões sociais e econômicas.II Seção – Conservação e gerenciamento dos recursos para desenvolvimento.III Seção – Fortalecimento do papel dos grupos principais.IV Seção – Meios de implementação.As questões abordadas em cada seção da Agenda 21 estão voltadas para osproblemas prementes de hoje e têm o objetivo de preparar o mundo para osdesafios deste novo século. A premissa básica do documento reflete um consensomundial e o mais profundo comprometimento e compromisso político quantoao desenvolvimento e à cooperação ambiental.Toda e qualquer estimativa de custo que venha a compor as áreas do programadeverá ser apreciada pelas agências e organizações implementadoras. As áreasde programas que constituem a Agenda 21 são descritas como bases para aação, os objetivos, as atividades e os meios de implementação, dentro das seçõesa serem examinadas na seqüência. Uma característica da Agenda 21 é o seudinamismo, ou seja, ela respeita as diferentes situações, capacidades eprioridades dos países e regiões, sempre levando em consideração todos osprincípios estabelecidos na Declaração do Rio sobre o Meio Ambiente eDesenvolvimento.A Agenda 21 é um marco, pois é o início de uma nova ordem mundial em proldo desenvolvimento sustentável.Considera-se que o marco do processo de mudanças que vivem a sociedadecontemporânea é o relatório Nosso Futuro Comum, da Comissão Mundial sobreo Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada pela Resolução 38/161 da ONU,presidida pela Primeira-Ministra da Noruega, Gro Brundtland. O documentodefiniu o conceito de desenvolvimento sustentável, como: “desenvolvimentoque satisfaz as necessidades presentes sem comprometer a capacidade dasgerações futuras de suprir suas próprias necessidades”.A Agenda 21 é um documento que contem compromissos dos países ricos emrelação aos países pobres, onde cada país participante será responsável emincorporar às suas políticas públicas, com base no desenvolvimento sustentável,com o objetivo de compatibilizar a melhoria da qualidade de vida da população,proporcionando o crescimento econômico em sintonia com o meio ambiente.Os mesmos princípios servem de modelo à elaboração de propostas de Agendas21 em âmbito nacional, estadual e local.A Resolução 44/228 da ONU, que convocou a Conferência RIO-92, reconheceque “pobreza e degradação ambiental se encontram intimamente relacionadas”e, “se há uma síntese possível para este final de século, pode-se caracterizá-lacomo o esgotamento de um estilo de desenvolvimento que se mostrouecologicamente predatório, socialmente perverso e politicamente injusto”.Na seqüência, apresentam-se as quatro seções, com seus respectivos capítulos,que compõem a Agenda 21.SEÇÃO I – DIMENSÕES SOCIAIS E ECONÔMICASCapítulo 1 – PreâmbuloA Agenda 21 aponta os graves problemas por que passa a humanidade e fazuma conclamação a todas as nações para se unirem em prol do desenvolvimentosustentável. Adverte para o fato de que o êxito da sua execução é daresponsabilidade dos Governos, e para concretizá-la são cruciais as estratégias,os planos, as políticas e os processos nacionais, sendo que a cooperaçãointernacional deverá complementar e apoiar esses esforços. O sistema da ONUe outras organizações internacionais devem desempenhar um papel importantenessa cooperação. A participação pública e o envolvimento das ONGs(Organizações Não-Governamentais) devem ser estimulados.Capítulo 2 – Cooperação Internacional para Acelerar o DesenvolvimentoSustentável dos Países em Desenvolvimento e PolíticasInternas Correlatas.Aqui a ênfase está dada ao estabelecimento de uma nova parceria. Situaçãoesta imposta pelos Estados, que têm como papel enfrentar os desafios do meioambiente e do desenvolvimento. Essa parceria faz com que todos os Estadospassem a dialogar de forma permanente e construtiva, conscientes danecessidade de atingir uma economia eficiente e eqüitativa em nível mundial.O desenvolvimento sustentável deve se tornar um item prioritário na agenda dacomunidade internacional. O êxito da parceria só se dará pela superação dosconfrontos e pela busca de um clima de cooperação e solidariedade. Acooperação internacional na questão ambiental deve ser concebida com o intuitode complementar e apoiar as políticas econômicas internas saudáveis, nos paísesdesenvolvidos e nos países em desenvolvimento.Fica reconhecido que são necessários esforços mundiais no sentido de relacionaros elementos da economia internacional à carência que a humanidade apresentade desfrutar um meio ambiente natural seguro e estável. Para a viabilidade desserelacionamento, a Agenda 21 traz como áreas de programa os seguintes tópicos:a) Promoção do desenvolvimento sustentável por meio do comércio.Tem como base um sistema de comércio multilateral aberto, eqüitativo, seguro,não-discriminatório e previsível. Compatível com os objetivos do desenvolvimentosustentável, deverá resultar na distribuição da produção mundial com a visão davantagem comparativa, trazendo benefícios a todos os parceiros comerciais.b) Estabelecimento de um apoio recíproco entre comércio e meio ambiente.O reforço entre as políticas sobre meio ambiente e as políticas sobre comércioé de fundamental importância. Um sistema comercial aberto e multilateralpossibilita maior eficiência na alocação e no uso dos recursos, contribui, dessaforma, com o aumento da produção e dos lucros, e conseqüentemente diminuias pressões sobre o meio ambiente. Tendo em vista essa orientação, aCooperação Internacional vem crescendo e desencadeando esforços para fazerfrente aos problemas ambientais mundiais. Sempre que necessário, aplicam-seregulamentações, com vistas à proteção do meio ambiente.c) Oferta de recursos financeiros suficientes aos países em desenvolvimento.O aporte de recursos financeiros é o ponto primordial para que os países emdesenvolvimento consigam atingir o crescimento econômico necessário para amelhora da qualidade de vida de suas populações e ao atendimento de suasnecessidades básicas. Esse investimento deve ser de ordem interna e externa.d) Estímulo a políticas econômicas favoráveis ao desenvolvimento sustentável.Há clima internacional desfavorável que vem afetando os países emdesenvolvimento. A mobilização de recursos internos torna-se especialmenteimportante no fomento ao desenvolvimento sustentável. É importante estabelecera reforma das políticas econômicas, que promovem o planejamento e a utilizaçãoeficiente dos recursos, para o desenvolvimento sustentável por meio de políticaseconômicas e sociais saudáveis, respeitando as diferenças de cada país.Capítulo 3 – Combate à PobrezaEste capítulo apresenta como área de Programas a capacitação de todas aspessoas, visando atingir meios sustentáveis de subsistência, considerando quea pobreza é um problema complexo e multidimensional. São desafios paratoda comunidade nacional e internacional erradicar a pobreza e a fome, epromover a eqüidade na distribuição de renda e no desenvolvimento de recursoshumanos. Todos os países têm como responsabilidade conjunta o combate àpobreza. Há algumas recomendações da Agenda 21voltadas à erradicação dapobreza e ao fortalecimento de programas nas áreas de política de emprego, degeração de renda, acesso à educação básica, respeito à diversidade cultural edelegação de poderes às comunidades locais.Capítulo 4 – Mudança dos Padrões de ConsumoA questão da mudança é um tema amplo e abrangente, que será indicado emdiversos momentos da Agenda 21, principalmente naqueles que tratam deenergia, transportes, resíduos, instrumentos econômicos e transferência detecnologia. A mudança dos padrões de consumo exigirá estratégias variadas,centradas na demanda, no atendimento às necessidades básicas dos pobres ena redução do desperdício e do uso de recursos finitos no processo de produção.As áreas de programa que compõem este capítulo são:a) Exame dos padrões insustentáveis de produção e consumo.Os padrões de consumo e produção provocam o agravamento da pobreza edos desequilíbrios no meio ambiente. Para que se possa melhorar e proteger omeio ambiente, é preciso considerar os atuais desequilíbrios nos padrõesmundiais de consumo e produção.b) Desenvolvimento de políticas e estratégias nacionais de estímulo amudanças nos padrões insustentáveis de consumo.Com vistas à qualidade ambiental e desenvolvimento sustentável, será necessáriaeficiência na produção e mudanças nos padrões de consumo, para garantir aprioridade ao uso dos recursos e à redução do desperdício ao mínimo.Tendo como estratégias o que segue:• Estimular o uso mais eficiente da energia e dos recursos;• Reduzir os resíduos ao mínimo, estimulando a reciclagem, a introdução denovos produtos ambientalmente saudáveis;• Usar o poder de compra dos governos para estimular padrões de consumo eprodução ambientalmente saudáveis;• Estabelecer políticas de preços que incorporem os custos ambientais,fornecendo indicações aos consumidores e produtores sobre estes custos;• Reforço aos valores que apóiam o consumo responsável por meio daeducação, de programas de esclarecimento público, publicidade de produtosambientalmente saudáveis.Capítulo 5 – Dinâmica Demográfica e SustentabilidadeEste capítulo preocupa-se em tratar das questões voltadas ao desenvolvimentoe à difusão de conhecimentos sobre os vínculos entre tendências e fatoresdemográficos e desenvolvimento sustentável, bem como a formulação depolíticas nacionais integradas para o meio ambiente e desenvolvimento. Aimplementação de programas integrados de meio ambiente e desenvolvimentono plano local deverá ser valorizada, e as políticas nacionais de controledemográfico deverão estar em conformidade com a liberdade, a dignidade e osvalores pessoais dos indivíduos.Capítulo 6 – Proteção e Promoção das Condições da Saúde HumanaEntendendo que saúde e desenvolvimento estão interligados, as ações da Agenda21 estão voltadas para as necessidades de atendimento primário da saúde dapopulação mundial. A questão da saúde deve ser tratada de forma intersetorial,ou seja, educação, habitação, obras públicas etc., também de maneirapreventiva, que não se limitem a medidas destinadas a remediar e tratar. O focoda Agenda 21, quanto a este programa, é fazer com que os países percebam anecessidade de desenvolver planos de forma cooperativa, para as ações dasaúde. A saúde depende de um ambiente propício, da existência deabastecimento seguro de água, de serviços de saneamento, de abastecimentoseguro de alimentos e de nutrição.Capítulo 7 – Promoção do Desenvolvimento Sustentável dosAssentamentos HumanosO objetivo é melhorar a qualidade social, econômica e ambiental dosassentamentos humanos e as condições de vida e de trabalho de todas as pessoas,em especial das pessoas sem rendimentos de áreas urbanas e rurais. Comotodas as ações da Agenda 21, esta área de programa deve ser trabalhada comatividades de cooperação técnica.As áreas de programas para os assentamentos humanos são: oferecer a todoshabitação; aperfeiçoar o gerenciamento dos assentamentos; promover oplanejamento e o gerenciamento sustentável do uso da terra; prover infraestruturaambiental integrada; prover sistemas sustentáveis de energia etransporte; promover atividades sustentáveis na indústria da construção, epromover o desenvolvimento dos recursos humanos e da capacitação institucionale técnica para o aperfeiçoamento dos assentamentos humanos. As estratégias eas atividades voltadas para os assentamentos devem ser tratadas de modo integradocom outras contempladas na Agenda, tais como: saúde, proteção à atmosfera,proteção aos recursos de água doce e manejo dos resíduos sólidos.Capítulo 8 – Integração entre Meio Ambiente e Desenvolvimento naTomada de DecisõesA base de ação é o sistema de tomada de decisões, vigentes em muitos paísesque tendem a separar os fatores econômicos, sociais e ambientais nos planospolíticos, de planejamento e de manejo. Pretende influenciar toda a sociedade,ou seja, Governos, indústrias e indivíduos, com fundamental importância noque diz respeito ao desenvolvimento sustentável. Portanto, deve-se buscar meiospara garantir a coerência entre planos, políticas e instrumentos das políticassetoriais, econômicas, sociais e ambientais, inclusive as medidas fiscais e deorçamento, nos diversos níveis de atuação.Para que se possa alcançar uma abordagem integrada, alguns dos pontosrelevantes são:• Exame das políticas, estratégias e planos governamentais, visando a umaintegração gradual entre meio ambiente e desenvolvimento;• Fortalecimento das estruturas institucionais para permitir essa plenaintegração, por meio de uma estrutura jurídica e regulamentadora eficaz;• Utilização eficaz dos instrumentos econômicos e dos incentivos de mercado;• Estabelecimento de sistemas integrados de contabilidade ambiental e econômica.Tratando-se dos problemas relativos ao meio ambiente e desenvolvimento,instrumentos como preço, mercado, políticas fiscais e econômicas desempenhampapel fundamental e complementar no estabelecimento de atitudes ecomportamentos. Dentre estes instrumentos está o princípio do poluidor-pagadore do usuário-pagador. A idéia é inverter a tendência de tratar o meio ambientecomo um bem gratuito, repassando os custos da degradação ambiental paraoutros setores da sociedade, outros países e outras gerações.SEÇÃO II – CONSERVAÇÃO E GERENCIAMENTO DOS RECURSOS PARADESENVOLVIMENTOCapítulo 9 – Proteção da AtmosferaEste é um empreendimento amplo e multidimensional, pois tratar da proteçãoda atmosfera envolve vários setores da atividade econômica. A recomendaçãodada neste programa é que os Governos e outros organismos se esforcem paraproteger a atmosfera. A meta é melhorar a compreensão dos processos queafetam a atmosfera da Terra em escala mundial, regional e local e dos que porela são afetados, incluindo-se os processos físicos, químicos, geológicos,biológicos, oceânicos, hidrológicos, econômicos e sociais.A Agenda 21 tem por finalidade realizar os objetivos e metas do Protocolo deMontreal de 1977 e da Convenção de Viena de 1985, bem como aliviar osefeitos adversos da radiação ultravioleta que atinge a superfície da Terra emdecorrência da destruição e modificação da camada de ozônio. A Agenda 21identifica, também, a necessidade de estabelecer e fortalecer os acordosregionais, como, por exemplo, a Convenção da Comissão Econômica Européiasobre Poluição Atmosférica Transfronteiriça de Longo Alcance, de 1979.Capítulo 10 – Abordagem Integrada do Planejamento e do Gerenciamentodos Recursos TerrestresO presente capítulo trata da reorganização e, quando necessário, de um certofortalecimento da estrutura de tomada de decisões, inclusive das políticas emvigor, dos procedimentos de planejamento e gerenciamento e dos métodos quepossam contribuir para a efetivação de uma abordagem integrada dos recursosterrestres. Um dos objetivos deste capítulo é o de criar mecanismos para facilitara intervenção e a participação ativa de todos os interessados, especialmentedas comunidades e populações locais, nos processos de tomadas de decisões,relativos ao gerenciamento do uso da terra.Capítulo 11 – Combate ao DesflorestamentoEntendendo que há deficiências importantes nas políticas, nos métodos emecanismos adotados para apoiar e desenvolver os múltiplos papéis ecológicos,econômicos, sociais e culturais de árvores, florestas e áreas florestais é que sedefine como área de programa a manutenção desses múltiplos papéis. Paraisso, torna-se necessário reforçar as instituições nacionais voltadas ao assuntoflorestas e fortalecer a aptidão humana, técnica e profissional, visando formulare implementar com eficácia política, planos, programas, pesquisas e projetossobre manejo, conservação e desenvolvimento sustentável de todos os tipos deflorestas, bem como os derivados delas.Capítulo 12 – Manejo de Ecossistemas Frágeis:A Luta contra a Desertificação e a SecaO foco neste capítulo é a questão ligada a recursos terrestres nos desertos, bemcomo em áreas áridas, semi-áridas e subúmidas secas. A área de programa é ofortalecimento da base de conhecimentos e desenvolvimento de sistemas deinformação e monitoramento para regiões propensas à desertificação e seca,sem esquecer os aspectos econômicos e sociais desses ecossistemas.Quanto se fala em ecossistemas frágeis, incluem-se os desertos, as terras semiáridas,as montanhas, as terras úmidas, as ilhotas e determinadas áreas costeiras.A maioria desses ecossistemas tem dimensões regionais e transcende as fronteirasnacionais. A desertificação, que resulta de múltiplos fatores, inclusive dasvariações climáticas e das atividades humanas, atinge atualmente 1/6 dapopulação e se estende por cerca de 1/4 da superfície terrestre. Para combaterà desertificação, as prioridades são os programas de natureza preventiva paraas terras não atingidas ou levemente degradadas.As áreas de programas estabelecidas para tratar das questões de manejo deecossistemas são:• Fortalecimento da base de conhecimentos e desenvolvimento de sistemasde informação e de monitoramento para as regiões propensas à desertificaçãoe secas;• Combate à degradação do solo – para as áreas não afetadas, ou levementeafetadas. Esse programa objetiva implantar um manejo apropriado dasformações naturais, com vistas à conservação da biodiversidade, à proteçãodas bacias hidrográficas e à sustentabilidade da produção. Para as terrassecas e seriamente desertificadas o objetivo é a sua regeneração visando aouso produtivo;• Empreender programas acelerados de florestamento e reflorestamento usandoespécies resistentes à seca e de crescimento rápido;• Implantar urgentemente medidas preventivas introduzindo melhores práticasde uso da terra;• Promover fontes de energia que aliviem as pressões sobre os recursos florestais.Capítulo 13 – Gerenciamento de Ecossistemas Frágeis:Desenvolvimento Sustentável das MontanhasAs montanhas têm um papel fundamental, pois são umas fontes importantes deágua, energia e diversidade biológica, além de fornecerem recursos comominérios, produtos florestais e agrícolas. Mas é necessário ficar atento à mutaçãorápida que vêm passando os ecossistemas das montanhas. Eles são vulneráveisà erosão acelerada do solo, deslizamentos de terras e rápida perda da diversidadegenética e de habitat. Quanto ao homem, verifica-se um estado generalizadode pobreza entre os habitantes das montanhas. Como resultado fica apreocupação, pois a maior parte das áreas montanhosas do mundo estáexperimentando degradação ambiental. Portanto, o objetivo é empreender umestudo dos diferentes tipos de solos, florestas, usos da água, plantio e recursosanimais e vegetais dos ecossistemas das montanhas, considerando o trabalhode organizações internacionais e regionais existentes.Capítulo 14 – Promoção do Desenvolvimento Rural e Agrícola SustentávelO presente capítulo apresenta uma previsão alarmante: no ano 2025 estima-seque 83% de uma população mundial de 8,5 bilhões de pessoas estará vivendonos países em desenvolvimento.A agricultura encontra-se diante do imenso desafio de aumentar a produção daterra sem provocar a sua exaustão. Portanto, no sentido de assegurar o sustentode uma população em expansão é preciso dar prioridade à manutenção e aoaperfeiçoamento da capacidade das terras agrícolas de maior potencial. Porém,a necessidade de conservação e a reabilitação dos recursos naturais das terrascom menor potencial são de extrema importância, mas com o objetivo de manteruma razão homem/terra sustentável.Para atingir esse objetivo, a Agenda 21 estabeleceu áreas de programas quepossibilitem a revisão, o planejamento e a programação integrada da políticaagrícola com vistas a elaborar recomendações que contribuam diretamente parao desenvolvimento de planos e programas de médio e longo prazo reais eoperacionais. Para isso, os Governos devem, entre outras atividades, analisarsuas políticas agrícolas e de segurança alimentar, bem como implementarpolíticas que influenciem positivamente a ocupação da terra, considerando astendências demográficas, os movimentos populacionais e as áreas críticas paraa produção agrícola.Capítulo 15 – Conservação da Diversidade BiológicaA melhoria, a conservação da diversidade biológica e o uso sustentável dosrecursos biológicos são o objetivo deste capítulo. Bens e serviços essenciais donosso planeta dependem da variedade e variabilidade dos genes, espécies, daspopulações e dos ecossistemas. Os recursos biológicos nos alimentam, nosvestem e nos proporcionam moradia, remédios e alimento espiritual. Portanto,o atual declínio da diversidade biológica resulta em grande parte da atividadehumana, e representa uma séria ameaça ao desenvolvimento humano.Para nortear os trabalhos foram estabelecidos outros objetivos, tais como:• Desenvolver estratégias nacionais para a conservação da diversidade biológica;• Reconhecer e fomentar os métodos tradicionais e os conhecimentos daspopulações indígenas e suas comunidades para a conservação da diversidadebiológica e o seu uso sustentável, enfatizando o papel específico das mulheres;• Implementar mecanismos para melhoria, geração, desenvolvimento e usosustentável da biotecnologia e para a sua transferência segura;• Adotar medidas apropriadas para a repartição justa e eqüitativa dos benefíciosadvindos da pesquisa e desenvolvimento, bem como do uso dos recursosbiológicos e genéticos, inclusive da biotecnologia.Capítulo 16 – Manejo Ambientalmente Saudável da BiotecnologiaA biotecnologia é um campo emergente com grande concentração de conhecimento,é um conjunto de técnicas que possibilitam a realização, pelo homem, demudanças específicas em plantas, animais e sistemas microbianos, conducentesa produtos e tecnologias úteis. A biotecnologia em si mesma não pode resolvertodos os problemas fundamentais do meio ambiente e do desenvolvimento,portanto, é necessário dosar as expectativas com realismo. Promete, no entanto,melhorar significativamente a área de saúde, com maior segurança alimentar pormeio de práticas agrícolas sustentáveis melhores abastecimento de água potável,maior eficiência de matérias primas, apoio para métodos sustentáveis deflorestamento e reflorestamento, e a desintoxicação dos resíduos perigosos.Uma das atividades do programa está relacionada a manejo. A proposta é queos Governos, no nível apropriado, com o apoio de organizações internacionaise regionais, do setor privado, de organizações não-governamentais e deinstituições acadêmicas e científicas, desenvolvam políticas e mobilizem recursosadicionais para facilitar um maior acesso às novas biotecnologias, especialmentepelos países em desenvolvimento e entre esses países.Capítulo 17 – Proteção dos Oceanos, de Todos os Tipos de Mares –Inclusive Mares Fechados e Semifechados – e das ZonasCosteiras, e Proteção. Uso Racional e Desenvolvimento deseus Recursos VivosAs áreas de programas neste capítulo têm como foco o gerenciamento integradoe desenvolvimento sustentável das zonas costeiras e marinhas, inclusive zonaseconômicas exclusivas, a proteção do meio ambiente marinho e o uso sustentávele a conservação dos recursos marinhos vivos de alto-mar. Tem como objetivo ocomprometimento dos Estados costeiros a praticar um gerenciamento integradoe sustentável das zonas costeiras e do meio ambiente marinho sob suasjurisdições nacionais. A Agenda 21 estabelece os direitos e as obrigações dosEstados, e oferece a base internacional sobre a qual devem apoiar-se as atividadesvoltadas para a proteção e o desenvolvimento sustentável do meio ambientemarinho e costeiro, bem como seus recursos. Neste capítulo também estámencionada a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de formaa não prejudicar a posição de qualquer Estado no que diz respeito à assinatura,ratificação ou adesão à referida Convenção.Capítulo 18 – Proteção da Qualidade e do Abastecimento dos RecursosHídricos: Aplicação de Critérios Integrados noDesenvolvimento, Manejo e Uso dos Recurso HídricosA hidrosfera da Terra é composta pelos recursos de água doce, componenteessencial e parte indispensável de todos os ecossistemas terrestres. A água énecessária em todos os aspectos da vida. O programa tem como objetivoassegurar que se mantenha uma oferta adequada de água de boa qualidadepara toda a população do planeta, ao mesmo tempo em que se preserve afunção hidrológica, biológica e química dos ecossistemas, adaptando asatividades humanas aos limites da capacidade da natureza e combatendo vetoresde moléstias relacionadas com a água. A preocupação é com o planejamento emanejo integrados dos recursos, evitando, assim, a escassez generalizada, adestruição gradual e o agravamento da poluição dos recursos hídricos em muitasregiões do mundo.As áreas de programas deste capítulo são:• Desenvolvimento e manejo integrado dos recursos hídricos;• Avaliação dos recursos hídricos;• Proteção dos recursos hídricos, da qualidade da água e dos ecossistemasaquáticos;• Abastecimento de água potável e saneamento;• Água e desenvolvimento sustentável;• Água para a produção sustentável de alimentos e desenvolvimento ruralsustentável;• Impactos da mudança do clima sobre os recursos hídricos.Capítulo 19 – Manejo Ecologicamente Saudável das Substâncias QuímicasTóxicas, Incluída a Prevenção do Tráfico Internacional Ilegaldos Produtos Tóxicos e PerigososPara a discussão a Agenda 21 propõe seis áreas de programas:• Expansão e aceleração da avaliação internacional dos riscos químicos;• Harmonização da classificação e da rotulagem dos produtos químicos;• Intercâmbio de informações sobre os produtos químicos tóxicos e os riscosquímicos;• Implantação de programas de redução dos riscos;• Fortalecimento das capacidades e dos potenciais nacionais para o manejodos produtos químicos;• Prevenção do tráfico internacional ilegal dos produtos tóxicos e perigosos.Capítulo 20 – Manejo Ambientalmente Saudável dos Resíduos Perigosos,Incluindo a Prevenção do Tráfico Internacional Ilícito deResíduos PerigososÉ grande a preocupação no plano internacional, quanto ao fato de que parte domovimento internacional dos resíduos perigosos está sendo feita em transgressãoà legislação nacional e aos instrumentos internacionais existentes, em detrimentodo meio ambiente e da saúde pública de todos os países, principalmente aquelesem desenvolvimento. A questão de controle efetivo da geração, doarmazenamento, do tratamento, da reciclagem e reutilização, do transporte, darecuperação e do depósito dos resíduos perigosos é de extrema importância paraa saúde do homem, a proteção do meio ambiente, o manejo dos recursos naturaise o desenvolvimento sustentável. Essa questão requer a cooperação e participaçãoativas da comunidade internacional, dos Governos e da indústria, entendendoaqui indústria como as grandes empresas industriais, inclusive as empresastransnacionais e a indústria nacional. O objetivo é impedir, tanto quanto possível,e reduzir ao mínimo a produção de resíduos perigosos e submeter esses resíduosa um manejo que impeça a provocação de danos ao meio ambiente.Como área de programas, definiu-se:• Promover a prevenção e a redução ao mínimo dos resíduos perigosos;• Promover e fortalecer a capacidade institucional de manejo de resíduosperigosos;• Promover e fortalecer a cooperação internacional em manejo dos movimentostransfronteiriços dos resíduos perigosos;• Prevenir o tráfico internacional ilícito dos resíduos perigosos.Capítulo 21 – Manejo Ambientalmente Saudável dos Resíduos Sólidos eQuestões Relacionadas com os EsgostosEste assunto foi incorporado à Agenda 21 atendendo o disposto no parágrafo 3da seção I da Resolução 44/228 da Assembléia Geral, em que ficou estabelecidoque a Conferência deveria elaborar estratégias e medidas para deter e inverteros efeitos da degradação do meio ambiente no contexto da intensificação dosesforços nacionais e internacionais, para promover um desenvolvimentosustentável e ambientalmente saudável em todos os países. A ênfase dos trabalhosé a proteção da qualidade e da oferta dos recursos de água doce, a promoçãodo desenvolvimento sustentável dos estabelecimentos humanos, a proteção epromoção da salubridade e a mudança dos padrões de consumo.O presente capítulo trata dos resíduos sólidos como sendo todos os restosdomésticos, comerciais, institucionais, o lixo da rua e os entulhos de construção.Em determinados países, o sistema de gestão de resíduos sólidos também seocupa dos resíduos humanos, tais como excrementos, cinzas de incineradores,sedimentos de fossas sépticas e de instalações de tratamento de esgoto. O manejoambientalmente saudável desses recursos deve contemplar não só a suadeposição final segura, ou o seu reaproveitamento, mas buscar as suas causas,procurando mudar os padrões de produção e consumo não sustentáveis. Issoimplica a utilização do conceito de gerenciamento integrado do ciclo de vidado produto, um instrumento que oferece a oportunidade única de conciliardesenvolvimento com proteção ao meio ambiente.A Agenda 21, neste capítulo, apresenta quatro áreas de programas, as quaisestão correlacionadas e se apóiam mutuamente, devendo estar integradas a fimde constituir uma estrutura ampla e ambientalmente saudável para o manejodos sólidos municipais, sendo elas:• Redução ao mínimo dos resíduos;• Maximização da reutilização e reciclagem;• Promoção da disposição e tratamento ambientalmente saudáveis dos resíduos;• Ampliação da cobertura dos serviços relacionados com os resíduos.Capítulo 22 – Manejo Seguro e Ambientalmente Saudável dos Resíduos RadioativosO objetivo dessas áreas de programas é assegurar que os resíduos radioativossejam gerenciados, transportados, armazenados e depositados de maneirasegura, tendo em vista proteger a saúde humana e o meio ambiente. Cabe aosEstados, em cooperação com as organizações internacionais pertinentes,promover medidas voltadas a apoiar os esforços no sentido de normatizar aprática para os resíduos radioativos como base internacionalmente aceita parao manejo e o depósito seguro e ambientalmente saudável desses resíduos.SEÇÃO III – FORTALECIMENTO DO PAPEL DOS GRUPOS PRINCIPAISO compromisso e a participação genuína de todos os grupos sociais terãouma importância decisiva na implementação eficaz dos objetivos, das políticase dos mecanismos ajustados pelos Governos em todas as áreas de programasda Agenda 21. Como pré-requisito fundamental para alcançar o desenvolvimentosustentável, fica estabelecida a ampla participação da opinião pública natomada de decisões. Portanto, a necessidade de uma sociedade conscienteexige que se preparem indivíduos, grupos e organizações para participaremem procedimentos de avaliação do impacto ambiental, bem como conhecere participar das decisões, principalmente aquelas que possam vir a afetar ascomunidades nas quais vivem e trabalham.Os próximos capítulos estão estruturados de forma a avançar na direção deuma autêntica participação pública em apoio aos esforços comuns pelodesenvolvimento sustentável.Capítulo 23 – PreâmbuloO compromisso e a participação de todos os grupos sociais são de fundamentalimportância na implementação dos objetivos da Agenda 21.Indivíduos, grupos e organizações devem ter acesso à informação pertinente aomeio ambiente e desenvolvimento, detidas pelas autoridades nacionais.Toda política, definição ou norma que afete o acesso das ONGs ao trabalho dasinstituições e organismos das Nações Unidas relacionado com a implentaçãoda Agenda 21, ou a participação dela nesta trabalho, deve aplicar-se igualmentea todos os grupos importantes.Capítulo 24 – Ação Mundial pela Mulher, com vistas a um DesenvolvimentoSustentável e EqüitativoO foco está no endosso estabelecido pela Comunidade Internacional, quantoaos vários planos de ação, e convenções que permitem a integração plena,eqüitativa e benéfica da mulher em todas as atividades relativas aodesenvolvimento. O objetivo é propor aos Governos nacionais a implementaçãode estratégias prospectivas para o progresso da mulher, particularmente emrelação à participação da mulher no manejo nacional dos ecossistemas e nocontrole da degradação ambiental. Ao lado disso, pretende-se aumentar aproporção de mulheres nos postos de decisão, planejamento, assessoria técnica,manejo e divulgação no campo de meio ambiente e desenvolvimento.Os Governos devem se dedicar ativamente a implementar as atividadeselencadas pela Agenda 21, entre elas:• Medidas para examinar políticas e estabelecer planos a fim de aumentar aproporção de mulheres que participem como responsáveis pela tomada dedecisões, planejadoras, gerentes, cientistas e assessoras técnicas na formulação,no desenvolvimento e na implementação de políticas e programas para odesenvolvimento sustentável;• Medidas para fortalecer e dar poderes a organismos, organizações nãogovernamentaise grupos femininos a fim de aumentar o fortalecimentoinstitucional para o desenvolvimento sustentável;• Programas para apoiar e aumentar as oportunidades de emprego emcondições de igualdade e remuneração eqüitativa da mulher nos setoresformal e informal, com sistemas e serviços de apoio econômico, políticoe sociais adequados que compreendam o cuidado das crianças, emparticular creches e licença para os pais, e acesso igual a crédito, terra eoutros recursos naturais.Capítulo 25 – A Infância e a Juventude no Desenvolvimento SustentávelA população mundial jovem é representada por 30%. Tendo em vista esseindicador, a Agenda 21 estabelece como decisiva a participação da juventudena tomada de decisões sobre meio ambiente e desenvolvimento, e naimplementação de programas. Portanto, a abrangência deste capítulo é apromoção do papel da juventude e de sua participação ativa na proteção domeio ambiente e no fomento do desenvolvimento econômico e social. Tendocomo base a capacidade dos jovens em mobilizar apoio, traçar perspectivaspeculiares que devem ser levadas em consideração. Cada país deverá instituir,em consulta com suas comunidades de jovens, um processo para promover odiálogo entre a comunidade da juventude e o Governo em todos os níveis, eestabelecer mecanismos que permitam o acesso da juventude à informaçãodando-lhes a oportunidade de apresentar suas opiniões sobre as decisõesgovernamentais, inclusive sobre a implementação da Agenda 21.Na questão das crianças, a Agenda 21 propõe que os Governos devam, deacordo com suas políticas, tomar medidas para assegurar a sobrevivência, aproteção e o desenvolvimento delas em conformidade com as mestasestabelecidas pela Cúpula Mundial da Infância de 1990. Ainda, assegurar queos interesses da infância sejam plenamente considerados nos processosdecisórios, em favor do desenvolvimento sustentável. Uma das metasestabelecidas na Agenda 21 é a ratificação da Convenção dos Direitos daCriança – Resolução 44/25 da Assembléia Geral da ONU de 1989. Outrarecomendação é a promoção de atividades primárias de cuidado ambiental,que atendam às necessidades básicas das comunidades e melhorem o ambientedas crianças em seus lares. A mobilização da comunidade por meio de escolase centros de saúde é uma alternativa para que a criança e seus pais se tornemcentros efetivos de atenção.Capítulo 26 – Reconhecimento e Fortalecimento do Papel das PopulaçõesIndígenas e suas ComunidadesAs populações indígenas e suas comunidades, que representam um percentualsignificativo da população mundial, têm uma relação histórica com suas terrase, em geral, descendem dos habitantes originais dessas terras. As populaçõesindígenas e suas comunidades devem desfrutar a plenitude dos direitos humanose das liberdades fundamentais, sem impedimentos ou discriminações. Suacapacidade de participar plenamente das práticas de desenvolvimentosustentável em suas terras tendeu a ser limitada, em conseqüência de fatores denatureza econômica, social e histórica. Tendo em vista a inter-relação entre omeio natural, seu desenvolvimento sustentável e o bem-estar cultural, social,econômico e físico das populações indígenas, os esforços nacionais einternacionais de implementação de um desenvolvimento ambientalmentesaudável e sustentável devem reconhecer, acomodar, promover e fortalecer opapel das populações indígenas e suas comunidades, tomando por base osinstrumentos de política pública para implementar e aperfeiçoar a Convençãosobre a Diversidade Biológica.Capítulo 27 – Fortalecimento do Papel das Organizações Não-Governamentais:Parceiros para um Desenvolvimento SustentávelA democracia participativa tem se fortalecido com o papel que as organizaçõesnão-governamentais vêm desempenhando, na modelagem e implementação.A sua credibilidade está sustentada sobre o papel responsável e construtivo quedesempenham na sociedade. As organizações formais e informais, bem comoos movimentos populares, devem ser reconhecidas como parceiras naimplementação da Agenda 21. A comunidade mundial vem enfrentando umgrande desafio na busca da substituição dos padrões de desenvolvimentoinsustentável por um desenvolvimento ambientalmente saudável e sustentável.O objetivo é fazer com que a sociedade, os Governos e os organismosinternacionais desenvolvam mecanismos para permitir que as organizações nãogovernamentaisdesempenhem seu papel de parceiras com responsabilidade eeficácia no processo de desenvolvimento sustentável e ambientalmente saudável.Capítulo 28 – Iniciativas das Autoridades Locais em Apoio à Agenda 21Como muitos dos problemas e soluções tratados na Agenda 21 têm suas raízesnas atividades locais, é necessário o envolvimento das autoridades das própriasregiões nos processos de planejamento. Como nível de governo mais próximodo povo, desempenham um papel fundamental na educação, mobilização eresposta ao público, em favor de um desenvolvimento sustentável.Deve-se fomentar parceria entre órgãos internacionais com o objetivo de melhorare ampliar as instituições já existentes que trabalham nos campos da capacitaçãoinstitucional e técnica das autoridades locais e no manejo do meio ambiente.Todas as autoridades locais de cada país devem ser estimuladas a implementare movimentar programas a assegurar a representação da mulher e da juventudenos processos de tomada de decisões, planejamento e implementação.O intercâmbio de informações, experiências e assistência técnica deveser incentivado.Capítulo 29 – Fortalecimento do Papel dos Trabalhadores e de seus SindicatosPara a implementação do desenvolvimento sustentável, cabe o envolvimento eajustes de oportunidades aos níveis nacionais e empresariais e à classe dostrabalhadores, que estará entre os primeiros interessados. O objetivo é abrandara pobreza e o emprego pleno e sustentável, que contribui para ambientes seguros,limpos e saudáveis.Para esse fim são necessárias as seguintes ações:• Promover a ratificação das convenções da OIT (Organização Internacionaldo Trabalho) e a promulgação de legislações em apoio a elas;• Estabelecer mecanismos bipartites e tripartites sobre segurança, saúde edesenvolvimento sustentável;• Aumentar o número de acordos ambientais coletivos;• Reduzir os acidentes, ferimentos e moléstias do trabalho;• Aumentar a oferta de educação, capacitação e atualização para ostrabalhadores, em particular nas áreas de saúde e segurança.Os trabalhadores devem ser envolvidos a participar plenamente da implementaçãoe avaliação das atividades relacionadas com a Agenda 21.Capítulo 30 – Fortalecimento do Papel do Comércio e da IndústriaPara o desenvolvimento econômico e social de um país, o papel do comércio eda indústria é de fundamental importância. O objetivo principal do processo dedesenvolvimento é, sem dúvida, o resultado das atividades do comércio e daindústria. As empresas comerciais, grandes e pequenas, formais e informais,proporcionam oportunidades importantes de intercâmbio, emprego esubsistência. As oportunidades comerciais disponíveis para a mulher estãocontribuindo para o desenvolvimento profissional dela, fortalecendo seu papeleconômico e transformando os sistemas sociais. O comércio e a indústria,inclusive as empresas transnacionais e suas organizações representativas, devemparticipar plenamente da implementação e avaliação das atividades da Agenda21. O objetivo é aumentar a eficiência da utilização de recursos, inclusive como aumento da reutilização e reciclagem de resíduos.Como área de programas, fica estabelecido o que segue:• Promoção de uma população mais limpa;• Promoção da responsabilidade empresarial.Capítulo 31 – A Comunidade Científica e TecnológicaA ênfase deste capítulo é possibilitar que a comunidade científica e tecnológicaintegrada (engenheiros, arquitetos, urbanistas etc.) contribua de forma mais abertae efetiva com os processos de tomada de decisões relativas ao meio ambiente edesenvolvimento. Isto para que possa haver lugar para a cooperação em todosos níveis, bem como melhorar o intercâmbio de conhecimentos entre o públicoem geral, a fim de que políticas e programas possam ser melhores formuladas,compreendidas e apoiadas.As áreas de programas estão voltadas à busca da melhoria da comunicação ecooperação entre a comunidade, os responsáveis pelas decisões e o públicoem geral. É de fundamental importância a interação entre estes segmentos a fimde implementar estratégias de desenvolvimentos disponíveis. O objetivo de umadas áreas de programa é desenvolver, melhorar e promover a aceitaçãointernacional de códigos de conduta e diretrizes relacionadas com a ciência e atecnologia, nas quais se leva em conta a integridade dos sistemas de sustentaçãoda vida e se aceita o importante papel que elas representam na compatibilizaçãodas necessidades do meio ambiente e do desenvolvimento.A Agenda 21 recomenda algumas atividades, a saber:• Fortalecer a cooperação nacional e internacional, considerando a Declaraçãodo Rio de Janeiro, os códigos e as diretrizes existentes;• Fortalecer os grupos nacionais de assessoria sobre ética ambiental e dodesenvolvimento a fim de promover uma estrutura de valores comuns para acomunidade científica e tecnológica e toda a sociedade;• Ampliar o ensino e a capacitação, quanto às questões de ética ambiental edo desenvolvimento, para integrar estes objetivos aos currículos de ensino eàs prioridades das pesquisas.Capítulo 32 – Fortalecimento do Papel dos AgricultoresUm terço da superfície da Terra é ocupada pela agricultura, que constitui aatividade central de grande parte da população mundial. As atividades agrícolasestão intimamente ligadas com a natureza, agregando valor por meio daprodução de recursos renováveis, ao mesmo tempo em que se tornamvulneráveis à exploração excessiva e ao manejo inadequado. A área de programatraz como proposta uma abordagem centrada no agricultor, que é a chave paraalcançar a sustentabilidade tanto nos países desenvolvidos como naqueles emdesenvolvimento. O ponto fundamental é a motivação dos agricultores, e aspolíticas governamentais que proporcionam incentivos para que sejam gerenciadosrecursos naturais de maneira eficiente e sustentável.Os trabalhos da Agenda 21 contemplam também o desenvolvimento sustentáveldas populações que vivem em ecossistemas marginais e frágeis. Os Governos eas organizações de agricultores têm o papel de criar mecanismos paradocumentar, sintetizar e difundir experiências locais de conhecimentos, práticase projetos. Também o estabelecimento de redes, visando ao intercâmbio deexperiências relacionadas com a agricultura, que ajudem a conservar os recursosdo solo, hídricos e florestais, a reduzir ao mínimo o uso de produtos químicos ereduzir ou reutilizar os resíduos agrícolas.SEÇÃO IV – MEIOS DE IMPLEMENTAÇÃOCapítulo 33 – Recursos e Mecanismos de FinanciamentoO foco deste capítulo está na identificação de meios que proporcionamrecursos financeiros novos e adicionais, principalmente para os países emdesenvolvimento. A Agenda 21 trabalha em torno do crescimento econômico,do desenvolvimento social e da erradicação da pobreza, como prioridadesabsolutas dos países em desenvolvimento, que são essenciais para alcançaros objetivos nacionais e mundiais de sustentabilidade. Devemos ficar atentosaos benefícios mundiais que derivarão da implementação da Agenda 21: ooferecimento aos países em desenvolvimento de meios eficazes, de recursosfinanceiros e tecnologia, sem os quais dificilmente poderão cumprir plenamenteos seus compromissos.Capítulo 34 – Transferência de Tecnologia Ambientalmente Saudável,Cooperação e Fortalecimento Institucional.A necessidade de acesso a tecnologias ambientalmente saudáveis e de suatransferência em condições favoráveis é de grande importância. A cooperaçãotecnológica supõe esforços comuns das empresas e dos Governos, ambosprovedores e receptores de tecnologia. As disponibilidades de informaçãocientíficas e tecnológicas são requisitos essenciais para o desenvolvimentosustentável. O provimento de informação adequada sobre os aspectos ambientaisdas tecnologias atuais tem dois componentes inter-relacionados, ou seja,aperfeiçoar a informação sobre as tecnologias atuais e as mais modernas,inclusive sobre seus riscos ambientais, e facilitar o acesso às tecnologiasambientalmente saudáveis. O objetivo principal de um melhor acesso àinformação tecnológica é permitir escolhas com conhecimento de causa quefacilitem aos países o acesso ou a transferência de tecnologias e o fortalecimentode suas capacidades tecnológicas.Capítulo 35 – A Ciência para o Desenvolvimento SustentávelO papel deste capítulo é a utilização das ciências no apoio ao manejo prudentede meio ambiente e desenvolvimento, para a sobrevivência diária e futuro dahumanidade. Desenvolver o conhecimento científico, melhorar as avaliaçõescientíficas de longo prazo, fortalecer as capacidades científicas em todos os paísese fazer com que as ciências respondam às necessidades que irão surgir é o focodessa área de programa. A base para a ação está centrada no desenvolvimentosustentável, que exige assumir perspectivas de longo prazo, integrar os efeitoslocais e regionais das mudanças mundiais no processo de desenvolvimento, eutilizar os melhores conhecimentos científicos e tradicionais disponíveis.O processo de desenvolvimento deve ser avaliado constantemente na buscados resultados da pesquisa científica, para assegurar que a utilização de recursostenha impactos reduzidos sobre o sistema Terra. O objetivo é que cada paísdetermine, com o apoio das organizações internacionais, a situação de seusconhecimentos científicos e de suas necessidades e prioridades de pesquisa,para alcançarem o mais rápido possível, melhorias em todos os aspectos dedesenvolvimento sustentável.Capítulo 36 – Promoção do Ensino, da Conscientização e do TreinamentoA Agenda 21 não poderia deixar de contemplar uma área de programa defundamental importância para o desenvolvimento do ser humano. E por meiodo processo de ensino, conscientização e treinamento que procuramos satisfazeras necessidades básicas, o fortalecimento institucional e técnico, dados einformações, ciência e papel dos principais grupos. As áreas de programas dessecapítulo tratam da:• Reorientação do ensino no sentido do desenvolvimento sustentável;• Aumento da consciência pública;• Promoção do treinamento.A base para a realização das ações está vinculada à questão de que o ensino,inclusive o ensino formal, a consciência pública e o treinamento devem serreconhecidos como um processo pelo qual os seres humanos e as sociedadespodem desenvolver plenamente suas potencialidades. O ensino tem fundamentalimportância na promoção do desenvolvimento sustentável. Ainda que o ensinobásico sirva de fundamento para o ensino em matéria de ambiente edesenvolvimento, este último deve ser incorporado como parte essencial doaprendizado. O ensino formal ou informal é indispensável para modificar asatitudes das pessoas.Capítulo 37 – Mecanismos Nacionais e Cooperação Internacional paraFortalecimento Institucional nos Países em DesenvolvimentoEste capítulo nos mostra como desenvolver e melhorar as capacidades nacionaise as sub-regionais e regionais conexas de desenvolvimento sustentável, com aparticipação dos setores não-governamentais. O programa tem como foco aprestação de apoio por meio de promoção de um processo constante departicipação para determinar as necessidades e prioridades dos países,relacionadas com a promoção da Agenda 21. É de grande importância odesenvolvimento dos recursos humanos, técnicos, profissionais, e odesenvolvimento das capacidades institucionais na agenda dos países, assimcomo a melhoria da eficácia das instituições existentes e das organizações nãogovernamentais,inclusive das instituições científicas e tecnológicas.Capítulo 38 – Arranjos Institucionais InternacionaisTem como objetivo a integração das questões de meio ambiente e desenvolvimentonos planos nacional, sub-regional, regional e internacional, inclusive nosarranjos institucionais do sistema das Nações Unidas. Como objetivo específico,foram elencados:• Assegurar e examinar a implementação da Agenda 21 de forma a alcançar odesenvolvimento sustentável em todos os países;• Realçar o papel e funcionamento do sistema das Nações Unidas no campodo meio ambiente e desenvolvimento.Todos os organismos, organizações e programas pertinentes do sistema devemadotar programas concretos para a implementação da Agenda 21. E, em suasrespectivas áreas de competência, devem proporcionar orientação para asatividades das Nações Unidas ou assessoramento aos Governos, quando solicitado.Capítulo 39 – Instrumentos e Mecanismos Jurídicos InternacionaisDeve-se levar em consideração o avanço do desenvolvimento do DireitoInternacional para o desenvolvimento sustentável, com especial atenção parao delicado equilíbrio entre as preocupações com o meio ambiente e com odesenvolvimento. Também há necessidade de esclarecer e reforçar a relaçãoentre instrumentos ou acordos internacionais existentes no campo do meioambiente. Deve-se considerar sempre as necessidades especiais dos paísesem desenvolvimento.Capítulo 40 – Informação para Tomada de DecisõesNo desenvolvimento sustentável, cada pessoa é usuária e provedora deinformação, considerada em sentido amplo, o que inclui dados, informações eexperiências de conhecimentos adequadamente apresentados. A necessidadede informação surge em todos os níveis, desde o de tomada de decisõessuperiores, nos planos nacional e internacional, ao comunitário e individual.As áreas de programas buscam desenvolver as seguintes questões: redução dasdiferenças em matéria de dados e melhoria de disponibilidade da informação.REFERÊNCIASENADO FEDERAL. Agenda 21 - Conferência das Nações Unidas sobre MeioAmbiente e Desenvolvimento. 3.ed. Brasília: Senado Federal, Subsecretaria deEdições, 2001. 598 p.