DA DIFÍCIL ARTE DE COMPRAR UMA BÍBLIA
Autor: Sátiro Souza | Publicado: 2016-09-09T18:48:00-07:00





Desde a minha época de iniciante na igreja eu me
preocupava com a versão de bíblia que lia.&nbsp;
Sempre tive muito cuidado em
escolher cada uma das versões que tinha, e muito cuidado nas que ganhava, talvez
por isso nunca tenha ganhado nenhuma!&nbsp;
Todo mundo ganhava bíblia menos eu.&nbsp;
Parecia uma coisa proposital. Talvez Deus estivesse me preparando para a época
atual e quis me poupar da fadiga...

Aliás, ganhei uma única bíblia, uma única vez na vida,
mas nem tenho certeza se era a versão mais ideal.&nbsp;
Era uma bíblica católica,
meio apocrifada, mas uma boa bíblia... não consigo lembrar qual era a edição!&nbsp;

Eu não sei que fim teve a bendita... O padre que me deu, eu sei que não foi referência, porque pouco tempo depois ouvi umas histórias... 

Hoje resolvi ir à Rua Conde de Sarzedas no centro de
São Paulo, para tentar comprar uma boa bíblia para estudo, para confrontar com
outras que tenho (sim, eu tenho mais de uma!). 

Chego na primeira loja, e já sou recebido com uma
pilha de bíblias "King James" à preço de banana!&nbsp;
Tive vontade de
comprar todas, igual ao ano passado! Ano passado não comprei todas, mas tive
vontade. 

Ainda nesta loja fui recebido por um rapaz bem vestido, quando eu digo bem vestido, leia-se: com uma gravata torta e uma camisa florida!, tipo dos "bleianos" que conheço por aqui... ele se apresenta como
"missionário" - com a maior pompa de diplomado!
Imediatamente fiz uma cara de surpresa e de
felicidade!&nbsp;
seria uma honra ser atendido por um missionário, o que
significa que teria um atendimento VIP (Very Important Personal).
Um
missionário certamente seria um bibliógrafo, e iria me indicar várias leituras
sensacionais, mas para minha surpresa percebi depois que eu seria um NIT (Not
Important Personal)...

Já me saudou como uma "A paz do Senhor!" que
eu humildemente, lhe disse: "amém" concordando com o ritual, não que
eu sentisse paz em nada do que ele tenha me dito, até porque eu ainda nem tinha
falado o que queria, mas fiquei desconfiado! Respondi por instinto, sem aflorar o lado pentecostal que há em mim.&nbsp;

Perguntei rapidamente se ele possuía a
"Thompson" (a bíblia de Frank Charles Thompson), não que eu acredite
que é uma versão tão boa quanto uma BKJ ou uma Trinitariana, mas é uma versão
que usarei para estudos!

Ele me apresenta a bíblia, cujo preço me fez olhar
para ele com a testa franzida e perguntei, o que essa tinha de melhor que a
King James, pois o preço me assustara! O missionário não soube dizer, ou não
entendeu a pergunta, porque de imediato o irmão me traz uma "bíblia
devocional" aquelas de letras garrafais que pode ler-se de longe, e tenta
me convencer que por apenas R$ 30,00 eu teria essa bíblia ideal para estudos de
leigos! 

Eu olhei para ele, e quase respondi que tenho diploma,
mas me contive. Eu poderia ter lhe mostrado a diferença entre ler uma bíblia
fiel e ler uma dessas “apologéticas pastorais, devocionais”. Como ultimamente
estou praticando a humildade, "eu prefiro ter paz, a ter razão", lhe
disse apenas:

- Obrigado amigo, eu vou apenas dar uma volta por aí!
Ele insistiu em mostrar mais alguns exemplares, fiquei meio impaciente e fui
pedindo:

- Você tem aí, a “Bíblia de Jerusalém”? 

- Não.

- A Reina Valera, de 1960, no original?

- Não. 

- Tem a Vulgata? 

Ele franziu a testa e disse: 

- Como? 

Eu completei: - deixa pra lá... Tem a versão Fiel,
Trinitariana? 

Ele deu uma pirueta como quem fosse fazer um reteté,
desses que fazem nas igrejas pentecostais, quando estão prestes a entregar uma
revelação assustadora, e me levanta com uma bíblia preta enorme de capa dura,
todo feliz como se tivesse descoberto a roda!

- R$ 15,90 irmão!

Eu peguei esse livro, meio com cara de nojo... e
falei: 

- Ah tá!... eu achei que fosse a Versão Fiel da
Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, aquela do Textus Receptus...

Aí foi ele quem fez uma cara de nojo para mim, e para
evitar a fadiga, eu agradeci e saí de mansinho!


Eu tenho certeza que ele achou que sou louco.