Figuras de Linguagem
Autor: Rafaela | Publicado: 2011-06-02T17:48:00-07:00

Figuras de linguagem são recursos que tornam mais expressivas as mensagens. Subdividem-se em figuras de som, figuras de construção, figuras de pensamento e figuras de palavras.

Metáfora é a figura de palavra em que um termo substitui outro em vista de uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam. Essa semelhança é resultado da imaginação, da subjetividade de quem cria a metáfora. A metáfora também pode ser entendida como uma comparação abreviada, em que o conectivo comparativo não está expresso, mas subentendido.

Veja o exemplo: “O tempo é uma cadeira ao sol, e nada mais” (Carlos Drummond de Andrade).
A associação do tempo a uma cadeira ao sol é puramente subjetiva. Cabe ao leitor completar o sentido de tal associação, a partir da sua sensibilidade, da sua experiência. Essa metáfora, portanto, pode ser compreendida das mais diferentes formas. Isso não quer dizer que ela possa ser interpretada de qualquer jeito, mas que a compreensão dela é flexível, ampla.

Observe a transformação de comparações metafóricas (ou símiles) em metáforas:

O Sr. Vivaldo é esperto como uma raposa. (comparação metafórica)
O Sr. Vivaldo é uma raposa. (metáfora)


A vida é fugaz como chuva de verão.(comparação metafórica)
A vida é chuva de verão. (metáfora)


Na linguagem cotidiana, deparamo-nos com inúmeras expressões como:

cheque-borracha cheque-caubói voto-camarão manga-espada manga-coração-de-boi

Muitos verbos também são utilizados no sentido metafórico. Quando dizemos que determinada pessoa "é difícil de engolir", não estamos cogitando a possibilidade de colocar essa pessoa estômago adentro.
Associamos o ato de engolir (ingerir algo, colocar algo para dentro) ao ato de aceitar, suportar, aguentar, em suma, conviver. Alguns outros exemplos:
A vergonha queimava-lhe o rosto.
As suas palavras cortaram o silêncio.
O relógio pingava as horas, uma a uma, vagarosamente.
Ela se levantou e fuzilou-me com o olhar. 
Meu coração ruminava o ódio. 
Existem expressões inteiras (e até textos inteiros) que têm sentido metafórico, como:

"ter o rei na barriga" - ser orgulhoso; metido;
"saltar de banda" - cair fora; omitir-se;
"pôr minhocas na cabeça" - pensar em bobagens; pensar em tolices;
"dar um sorriso amarelo" - sorrir sem graça;
"tudo azul" - tudo bem
"ir para o olho da rua" - ser despedido, ser mandado embora

Como se pode perceber, a metáfora afasta-se do raciocínio lógico, objetivo. A associação depende da subjetividade de quem a cria, estabelecendo uma outra lógica, a lógica da sensibilidade.

"Amor é fogo que arde sem se ver" (Camões)
“Chorei um rio de lágrimas”.


A metáfora está na comparação sem o conectivo: O choro era tão intenso e as lágrimas tantas que era “como se fossem iguais” às águas de um rio. Isso também forma, de maneira simultânea, a hipérbole, ora, não se pode alguém chorar um rio de lágrimas, por essa ser uma quantidade de lágrimas impossível de alguém produzir por lacrimação. Registra-se aí, nitidamente, o modo exagerado de se expressar.

SINESTESIA Sinestesia é outro tipo de metáfora. Consiste em aproximar, na mesma expressão, sensações percebidas por diferentes órgãos dos sentidos. Como na metáfora, trata-se de relacionar elementos de universos diferentes. Observe:Uma melodia azul tomou conta dá sala. (Sensação auditiva e Visual )
A sua voz áspera intimidava a platéia. (sensação auditiva tátil )
Senti saudades amargas. (sentimento sensação gustativa ) 
Esse perfume tem um cheiro doce. (sensação olfativa e gustativa )
“O sol de outono caía com uma luz pálida e macia”. “Dirigiu-lhe uma palavra branca e fria como agradecimento”. 
“Os carinhos de Godofredo não tinham mais gosto dos primeiros tempos”. (Autran Machado) 
“As falas sentidas, que os olhos falavam Não quero, não posso, não devo contar”. (Casimiro de Abreu) 
Em suma, sinestesia é a transferência de uma sensação sugerida por um sentido para outro sentido.

METONÍMIA Metonímia é a figura de palavra que consiste na substituição de um termo por outro, em que a relação entre os elementos que esses termos designam não depende exclusivamente do indivíduo, mas da ligação objetiva que esses elementos mantêm na realidade. Na metonímia, um termo substitui outro porque esses elementos têm, de fato, uma relação de dependência. Dizemos que, na metonímia, há uma relação de contiguidade entre sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui. Contiguidade significa “proximidade”, “vizinhança”. 
Se à ideia de morte associamos a ideia de palidez, é porque há urna relação de proximidade entre elas. O rosto do morto é pálido; portanto a morte causa palidez. A palidez é um efeito da morte. Não se trata de uma aproximação de termos de universos distantes, mas de termos vizinhos, contíguos. Lembre-se de que na metáfora a substituição de um termo por outro se dá por um processo interno, intuitivo, estritamente dependente do sujeito que realiza a substituição. Na metonímia, o processo é externo, pois a relação entre aquilo que os termos significam é verificável na realidade externa ao sujeito que estabelece tal relação. Exemplos de metonímia: 
Sou alérgico a cigarro. - O cigarro é a causa, a fumaça é o efeito. Pode-se ser alérgico à fumaça, mas não ao cigarro.
Muitos pintores, embora famosos, não conseguem viver da pintura. - "Pintura", aqui, está sendo utilizada no lugar de "quadros", o produto da pintura; há uma relação de causa e efeito, portanto.
Ele ganha a vida com o suor. - O suor é o efeito; o trabalho, a causa. 
Os cabelos brancos chegaram antes do esperado. Os cabelos brancos são o efeito, a velhice é a causa.
Conhecemos muitos símbolos que não deixam de ser modalidades da metonímia, como: 
a cruz o cristianismo a espada o poder militar o cetro o poder monárquico, a autoridade a coroa o poder monárquico, a realeza os chinelos o ócio, o conforto a máscara a falsidade, a dissimulação 
A metonímia consiste em empregar um termo no lugar de outro, havendo entre ambos estreita afinidade ou relação de sentido. Observe os exemplos abaixo: 
1 - Autor pela obra: "Gosto de ler Machado de Assis." (Gosto de ler a obra literária de Machado de Assis.)2 - Inventor pelo invento: "Édson ilumina o mundo!" (As lâmpadas iluminam o mundo)3 - Símbolo pelo objeto simbolizado: "Não te afastes da cruz." (Não te afastes da religião)4 - Lugar pelo produto do lugar: "Fumei um saboroso havana." (Fumei um saboroso charuto)5 - Efeito pela causa: "Sócrates bebeu a morte." (Sócrates tomou veneno)6 - Causa pelo efeito: "Moro no campo e como do meu trabalho." (Moro no campo e como o alimento que produzo)7 - Continente pelo conteúdo: "Bebeu o cálice todo." (Bebeu todo o líquido que estava no cálice.)8 - Instrumento pela pessoa que utiliza: "Os microfones foram atrás dos jogadores." (Os repórteres foram atrás dos jogadores)9 - Parte pelo todo: "Várias pernas passavam apressadamente." (Várias pessoas passavam apressadamente)10 - Gênero pela espécie: "Os mortais pensam e sofrem nesse mundo." (Os homens pensam e sofrem nesse mundo)11 - Singular pelo plural: "A mulher foi chamada para ir às ruas na luta por seus direitos." (As mulheres foram chamadas, não apenas uma mulher)12 - Marca pelo produto: "Minha filha adora danone." (Minha filha adora o iogurte que é da marca danone)13 - Espécie pelo indivíduo: "O homem foi à Lua." (Alguns astronautas foram à Lua)14 - Símbolo pela coisa simbolizada: "A balança penderá para teu lado." (A justiça ficará do teu lado)
PERSONIFICAÇÃO (animismo ou prosopopeia) Consiste na atribuição de características humanas a seres inanimados ou animais, ou simplesmente na atribuição de características de seres vivos a coisas inanimadas. As possibilidades expressivas da personificação são ilimitadas, mas todas elas assentam sobre o mesmo fundamento: uma aproximação mais afetiva e menos lógica do mundo envolvente. Ex.:"Naquela manhã de Março, o vento norte levantou-se mal-humorado." (Antônio Botto) O humor (bom ou mau) é específico dos seres humanos. Caracterizando o vento como "mal-humorado", o poeta abre espaço para uma multiplicidade de impressões, que uma expressão mais lógica não permitiria.
“O Gato disse ao Pássaro que tinha uma asa partida." 

"O Vento suspirou e o Sol também." 

"A Cadeira começou a gritar com a Mesa!"

"O morro dos ventos uivantes." 

"O Sol amanheceu triste e escondido." 

"A Bomba atômica é triste, Coisa mais triste não há Quando cai, cai sem vontade." (Vinícius de Morais)

" A lua beijava a face do lago adormecido. " 

"O fogo dançava com a chuva."
"Não dormi pois o vento ficou assobiando na janela " 
GRADAÇÃO 
Consiste em dispor um conjunto de ideias por ordem crescente ou decrescente.
Ex.:

"Toma Inácio o livro nas mãos, lê-o, a princípio com dissabor, pouco depois sem fastio, ultimamente com gosto e dali por diante com fome, com cuidado, com desengano, com devoção, com lágrimas (...)." (Padre António Vieira)
Observe o caráter gradual da apresentação das impressões de leitura: desde o desagrado até um grau elevado de agrado.

Tudo começou no meu quarto, onde concebi as ideias que me levariam a dominar o bairro, a cidade, o país, o mundo... E a desejar o próprio Universo...

Meu caro, para mim, você é um simples roedor. Que digo? Um verme... Menos que isso! Uma bactéria! Um vírus!... 

"O primeiro milhão possuído excita, acirra, assanha a gula do milionário." (Olavo Bilac)

ANTÍTESE Aproximação de palavras com significados opostos. Duas ideias antagônicas são aproximadas.

Tanto de meu estado me acho incerto,
Que em vivo ardor tremendo estou de frio;
Sem causa, juntamente choro e rio;
O mundo todo abarco e nada aperto.
(Camões)

Neste fragmento poético de Camões encontramos uma série de três antíteses: ardor/frio - choro/rio - mundo todo/nada
Alguns autores dizem que, quando as ideias postas em confronto são inconciliáveis entre si, estamos perante um oxímoro.

CATACRESEUso impróprio de uma palavra ou expressão, por esquecimento ou na ausência de termo específico.
Ex.:

Espalhar dinheiro (espalhar = separar palha)

"Distrai-se um deles a enterrar o dedo no tornozelo inchado." - O verbo enterrar era usado primitivamente para significar apenas colocar na terra.

O pé da mesa estava quebrado.

Não deixe de colocar dois dentes de alho na comida.

A cabeça do prego está torta.

A asa da xícara quebrou-se.

Sentou-se no braço da poltrona para descansar.

HIPÉRBOLE“Está muito calor. Os jogadores estão morrendo de sede no campo”.
Quando lemos essa afirmação, nunca imaginamos jogadores agonizando de sede num campo de futebol, pois compreendemos que o autor da frase fez uso do exagero para impressionar o interlocutor. Quando engrandecemos ou diminuímos exageradamente a verdade das coisas, estamos utilizando a hipérbole.
A hipérbole é exatamente oposta ao eufemismo. Enquanto no eufemismo suavizamos uma expressão chocante, na hipérbole expressamos exageradamente uma ideia, a fim de enfatizar essa informação. Essa figura de linguagem é bastante comum na comunicação oral.

Veja os exemplos em textos escritos:

“Rios te correrão dos olhos, se chorares (…)” (Olavo Bilac)

“Brota esta lágrima e cai (…)
Mas é rio mais profundo
Sem começo e nem fim
Que atravessando por este mundo
Passa por dentro de mim”. (Cecília Meireles)

“Queria querer gritar setecentas mil vezes
Como são lindos, como são lindos os burgueses” (Caetano Veloso)

“Pela lente do amor
Vejo tudo crescer
Vejo a vida mil vezes melhor”. (Gilberto Gil)

Exemplo em textos falados:

“Já falei mil vezes com esse menino e ele não me obedece”.

“Vai passar um ônibus pro Inferno, mas não passa o do Novo Juazeiro”.

“Faz umas dez horas que essa menina penteia esse cabelo”.

“A roupa dela está tão curta que daqui a pouco ela está andando pelada na rua”.

“Já faz séculos que esse menino não toma banho, que, quando ele tirar essa roupa, ela vai sair correndo gritando: Me lava, por favor!”

Em suma, hipérbole é a figura de linguagem que consiste em expressar uma ideia com exagero.


VÍCIOS DE LINGUAGEM
A gramática é um conjunto de regras que estabelecem um determinado uso da língua, denominado norma culta ou língua padrão. Acontece que as normas estabelecidas pela gramática normativa nem sempre são obedecidas pelo falante.

Quando o falante se desvia do padrão para alcançar uma maior expressividade, ocorrem as figuras de linguagem. Quando o desvio se dá pelo não-conhecimento da norma culta, temos os chamados vícios de linguagem.

a) barbarismo: consiste em grafar ou pronunciar uma palavra em desacordo com a norma culta.
Ex.: pesquiza (em vez de pesquisa) / prototipo (em vez de protótipo)

b) solecismo: consiste em desviar-se da norma culta na construção sintática.
Ex.: Fazem dois meses que ele não aparece. (em vez de faz; desvio na sintaxe de concordância)

c) ambiguidade: trata-se de construir a frase de um modo tal que ela apresente mais de um sentido.
Ex.: O guarda deteve o suspeito em sua casa. (na casa de quem? do guarda ou do suspeito?)

d) cacófato: consiste no mau som produzido pela junção de palavras.
Ex.: Paguei cinco mil reais por cada.

e) pleonasmo: consiste na repetição desnecessária de uma idéia.
Ex. "A brisa matinal da manhã deixava-o satisfeito”, “Vi com meus próprios olhos”, "E rir meu riso e derramar meu pranto / Ao seu pesar ou seu contentamento." (Vinicius de Moraes)
Obs.: pleonasmo vicioso ou grosseiro - decorre da ignorância, perdendo o caráter enfático (hemorragia de sangue, descer para baixo, subir pra cima, sair para fora, entrar para dentro, elo de ligação, etc.)

f) neologismo: é a criação desnecessária de palavras.
Ex.: "Segundo Mário Prata, se adolescente é aquele que está entre a infância e a idade adulta, envelhescente é aquele que está entre a idade adulta e a velhice."

g) arcaísmo: consiste na utilização de palavras que já caíram em desuso.
Ex.: Vossa Mercê me permite falar? (em vez de você)

h) eco: trata-se da repetição de palavras terminadas pelo mesmo som.
Ex.: O menino repetente mente alegremente.