Imigrantes Pomeranos
Autor: κση∂є яσввγ (pesquisador) | Publicado: 2012-03-15T18:10:00-03:00


Imigrantes pomeranos



Os pomeranos, foram os mais numerosos alemães que vieram para o Espírito Santo.



Os primeiros pomeranos que chegaram acompanhavam um grupo de imigrantes alemães. Eram poucos, não chegavam a uma dezena.



De 1858 a 1859, chegou um novo grupo de pomerânos. Mais tarde, por volta de 1933, desembarcaram mais de dois mil no Porto de Vitória. Somente entre 1872 e 1873 desembarcaram em Vitoria 2145 pomeranos, mas acredita-se que o numero tenha sido bem maior.



O isolamento das áreas urbanas, a dificuldade de comunicação, o idioma diferente, a falta de ferramentas adequadas aos trabalhos da lavoura, foram uma constante nos problemas enfrentados pelos colonos, vindos das diversas regiões europeias.



Sendo o dialeto pomerano a segunda língua mais falada no município de Santa Leopoldina, assim como em Santa Maria de Jetibá, Pancas, Vila Valério, Domingos Martins e outros municípios capixabas.



Famílias pomeranas que colonizaram Santa Leopoldina:




ABELDT - Vindos de Kolberg-Körlin distrito de Gross Vorbeck em 1873 no Navio Haynan em 5 indivíduos, chefe de família WILHELM ABELDT.
ABELL - Vindo em 1873 no Navio Guttemberg, sozinho, chefe de família HERMANN ABELL.
ACKER - Vindos em 1873 no Navio Haynan em 4 indivíduos, chefe de família JOHANN ACKER.
ALBERT - Vindos em 1875 no Navio Ceres em 5 indivíduos, chefe de família LUDWIG ALBERT.
ALBERT - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 6 indivíduos, chefe de família ALBERT ALBERT.
ARNDT - Vindos de Arnswalde, Distrito de Rabukow em 1873, no Navio Adolph em 6  indivíduos, chefe de família FERDNAND ARNDT.
ARNHOLZ - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 7 indivíduos, chefe de família FERDNAND ARNHOLZ.
ASCHATZ -  Vindos  em 1875, no Navio Ceres em 5 indivíduos, chefe de família ALOYS ASCHATZ.
ATOLF - Não encontrei dados.
BADKE - Vindos 1873, no Navio Adolph em 7  indivíduos, chefe de família CARL BADKE.
BADTKE - Vindos de em 1872, não consta o navio em 2  indivíduos, chefe de família WILHELM BADTKE.
BAHR - Vindos em 1873, não consta o Navio, sozinho, chefe de família JOHANN BAHR.
BAROWSKI - Vindos de Regenwalde distrito de maldewin em 1869 no Navio Johan Gotlieb Fichte em 3 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH BAROWSKI.
BARZ - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 5 indivíduos, chefe de família GUSTAV BARZ.
BAUMANN - Vindos de Silbenberg em 1872 no Navio Mary Heyden II em 2 indivíduos, chefe de família CARL BAUMANN.
BEHLING - Vindos de Belgard distrito de Carlsruhe em 1873 no Navio Doctor Barth em 6 indivíduos, chefe de família JULIUS BEHLING.
BEILKE - Vindos de Schmorond em 1859, não consta o Navio, em 4 indivíduos, chefe de família WILHELM BEILKE.
BEILKE - Vindos de Natzenersdorff em 1859, não consta o Navio, em 5 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH BEILKE.
BEILKE - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 5 indivíduos, chefe de família GUSTAV BEILKE.
BEIN - Vindos em 1874, não consta o Navio,  em 3 indivíduos, chefe de família JOHANN BEIN.
BEIN - Vindo em 1880, não consta o Navio, sozinho, chefe de família JULIUS BEIN.
BEISE - Vindos de Gerglitz em 1859 no Navio Mucury em 3 indivíduos, chefe de família WILHELM BEISE.
BELZ - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 5 indivíduos, chefe de família ALBERT BELZ.
BENNEWITZ - Vindos de Kamitz em 1873 no Navio Haynan em 6 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH BENNEWITZ.
BERNT - Vindo em 1873 no Navio Adolph, sozinho, chefe de família JOHANN BERNT.
BERNT - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 6 indivíduos, chefe de família ALBERT BERNT.
BESSERT - Vindos em 1872 no Navio Anne Helene em 7 indivíduos, chefe de família AUGUST BESSERT.
BESSERT - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 4 indivíduos, chefe de família CARL BESSERT.
BETEKHE - Vindos de Dombronken em 1872 no Navio Mary Heyden II em 4 indivíduos, chefe de família CHRISTIAN BETEKHE.
BIASTOCK - Vindos de Borlunchen, em 1872, no Navio Hertig Oscar Frederick, em 5 indivíduos, chefe de família AUGUST BIASTOCK.
BIASTOCK - Vindo de Borlunchen, em 1872, no Navio Hertig Oscar Frederick, sozinho, chefe de família ALBERT BIASTOCK.
BIENOW - Vindos de Mulztow, em 1859, no Navio São Matheus, em 4 indivíduos, chefe de família FERDNAND BIENOW.
BLANK - Vindos em 1872, no Navio Anne Helene, em 2 indivíduos, chefe de família AUGUST BLANK.
BLANK - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 5 indivíduos, chefe de família AUGUST BLANK.
BLANK - Vindos em 1873, no Navio Docotr Barth, em 5 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH BLANK.
BOERNKE -  Vindos em 1859, no Navio São Matheus, em 7 indivíduos, chefe de família JOHANN BOERNKE.
BÖHLING -  Vindo do distrito de Beintemfeld em 1872, no Navio Zorida, SOZINHO, chefe de família WILHELM BÖHLING.
BOLDT -  Vindos em 1873, no Navio Haynan, em 2 indivíduos, chefe de família MARIA BOLDT.
BOLDT -  Vindos de Köslin, distrito de Bublitz em 1873, no Navio Doctor Barth, em 3 indivíduos, chefe de família CARL BOLDT.
BRAUN -  Vindos de Kolberg, distrito de Gross Vorbeck em 1873, no Navio Haynan, em 6 indivíduos, chefe de família WILHELM BRAUN.
BÖNNING -  Vindos em 1873, não consta o Navio, em 2 indivíduos, chefe de família WILHELM BÖNNING.
BORCHARDT - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 6 indivíduos, chefe de família JOHANN BORCHARDT.
BORCHARDT - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 8 indivíduos, chefe de família CARL BORCHARDT.
BORCK - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 4 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH BORCK.
BRAATZ - Vindos de Köslin distrito de Kratzig em 1859 no Navio São Matheus em 4 indivíduos, chefe de família CARL ZIEMANN.Ps. Wilhem enteado de Carl Ziemann
BRAGER - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 6 indivíduos, chefe de família JOHANN BRAGER.
BRANDEMBURG - Vindos de Schlawe distrito de Russhagen em 1869 no Navio Johann Gotlieg Fichte em 6 indivíduos, chefe de família MICHEL BRANDEMBURG.
BRANDT - Vindos em 1869 no Navio Guttemberg em 6 indivíduos, chefe de família AUGUST BRANDT.
BRANDT - Vindos em 1869 no Navio Gutemberg em 3 indivíduos, chefe de família MICHEL BRANDT.
BRANDT - Vindos em 1872 no Navio Anne Helene em 4 indivíduos, chefe de família AUGUST ALBERT BRANDT.
BRANDT - Vindos em 1869 no Navio Guttemberg em 2 indivíduos, chefe de família ALBERT BRANDT.
BRAUN - Vindos de Elleshagen em 1869 no Navio Humboldt em 2 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH BRAUN.
BRAUN - Vindos em 1868 no Navio Juparanã em 5 indivíduos, chefe de família HEINRICH BRAUN.
BRAUN - Vindos em 1868 no Navio Juparanã em 6 indivíduos, chefe de família WILHELM BRAUN.
BRAUN - Vindos em 1869 no Navio Guttemberg em 5 indivíduos, chefe de família FERDNAND BRAUN.
BRAUN - Vindo em 1872 no Navio Guttemberg, sozinho, chefe de família ERNEST BRAUN.
BRAUN - Vindos de Kolberg distrito de Gross Vorbeck em 1872 no Navio Guttemberg em 5 indivíduos, chefe de família WILHELM BRAUN.
BRAUN - Vindos em 1869 no Navio Guttemberg em 5 indivíduos, chefe de família WILHELM BRAUN.
BREUMMER - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 3 indivíduos, chefe de família HERMANN BREUMMER.
BRUMM - Vindos em 1869 no Navio Guttemberg em 2 indivíduos, chefe de família CARL BRUMM.
BRUNK - Vindos em 1872 no Navio Anne Helene em 3 indivíduos, chefe de família WILHELM BRUNK.
BRUSCK - Vindos em 1872 no Navio Mary Heyden em 4 indivíduos, chefe de família CHRISTIAN BRUSCK.
BULLERJAHN - Vindos de Titzow em 1869 no Navio Johann Gottlieb Fichte em 7 indivíduos, chefe de família LUDWIG BULLERJAHN.
BUTZLAFF - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 7 indivíduos, chefe de família WILHEM BUTZLAFF.
BÜSCHER - Vindos da Westphalia distrito de Sudlohn em 1860 no Navio Belgique, sozinho, chefe de família GERAHD BÜSCHER.
BUTZKE - Vindo em 1873 no Navio Doctor Barth, sozinho, chefe de família JOHANN BUTZKE.
BUTZKE - Vindos de Bonin em 1859 no Navio São Matheus, em 6 indivíduos, chefe de família WILHELM BUTZKE.
CONRATH - Vindos em 1867 no Navio Guttemberg em 2 indivíduos, chefe de família CARL CONRATH.
CRESZINK - Vinda em 1873 no Navio Adolph, sozinha, chefe de família WILHELMINE CRESZINK.
DAHLMANN - Vindos em 1873, no Navio Adolph em 8  indivíduos, chefe de família WILHELM DAHLMANN.
DAHLMANN - Vindo em 1873, no Navio Adolph com 7 anos filho adotivo da família Seefeld, chefe de família JOHANN DAHLMANN.
DÄHNE - Vindos de Mulendorf, em 1860, no Navio Mucury em 2  indivíduos, chefe de família CARL DÄHNE.
DEMZ - Vindos de Borotuchen em 1872 no Navio Zorida, em 7 indivíduos, chefe de família GOTTLIEB DEMZ.
DETTMANN - Vindos de Dummedell em 1880 no Navio Alice, em 5 indivíduos, chefe de família WILHELM DETTMANN.
DETTMANN - Vindos de Belgard, do distrito de Karttonw em 1884, não consta Navio, em 4 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH FERDNAND WILHELM DETTMANN.
DISCHER - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 8 indivíduos, chefe de família GOTTLIEB DISCHER.
DITTBERNER - Vindos de Regenwalde, distrito de Kankelfitz, em 1869, no Navio Guttemberg, em 5 indivíduos, chefe de família THEODOR DITTBERNER.
DITTBERNOW - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 7 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH DITTBERNOW.
DOBBRUNZ - Vindos em 1872, no Navio Mary Hayden II, em 6 indivíduos, chefe de família CARL DOBBRUNZ.
DÖRING - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 3 indivíduos, chefe de família WILHELM DÖRING.
DÖRING - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 3 indivíduos, chefe de família AUGUST DÖRING.
DRAGER - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 5 indivíduos, chefe de família JOHANN DRAGER.
DUBBERSTEIN - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 7 indivíduos, chefe de família CAROLINE DUBBENRSTEIN.
DUMMER - Vindos de Belgard, distrito de Schvelbein em 1859 no Navio São Matheus em 4 indivíduos, chefe de família CARL AUGUST DUMMER.
DUMMER - Vindo em 1872 no Navio Guttemberg, sozinho, chefe de família LUDWIG DUMMER.
DUMMER - Vindos de Koslin em 1872 no Navio Mary Heydern II em 7 indivíduos, chefe de família WILHELM DUMMER.
DUMMER - Vindos em 1873 no Navio Haynan em 7 indivíduos, chefe de família FRANZ DUMMER.
DUPKE - Vindo em 1859 no Navio São Matheus em 4 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH DUPKE.
EBERT - Vindos em 1859 de  Neukrichen, no navio São Matheus, em 3 indivíduos, chefe de família JOHANN EBERT.
EBERT - Vindos em 1873, no navio Doctor Barth, em 4 indivíduos, chefe de família CARL EBERT.
EGGERT - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 5 indivíduos, chefe de família JOHANN EGGERT.
ENGELHARD - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 6 indivíduos, chefe de família ALBERT ENGELHARD.
ERDMANN - Vindos de Rezkenow em 1869 no Navio Johann Gottlieb Fichte em 8 indivíduos, chefe de família CARL ERDMANN.
EWALD - Vindos de Natzersdorf em 1869 no Navio Guttemberg em 3 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH EWALD.
FALK - Vindos em 1869 no Navio Guttemberg em 6 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH FALK.
FEHLBERG - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 7 indivíduos, chefe de família FERDNAND FEHLBERG.
FEHLBERG - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 3 indivíduos, chefe de família AUGUST FEHLBERG.
FICK - Vindos em 1882, não consta Navio, vieram em 6  indivíduos, chefe de família WILHELM FICK.
FRAW - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 3 indivíduos, chefe de família HERMANN FRAW.
FISCHER -  Vindos de Belgard em 1873, no Navio Adolph em 4 indivíduos, chefe de família HERMANN FISCHER.
FISCHER -  Vindos da Remânia em 1873, no Navio Adolph em 4 indivíduos, chefe de família FERDNAND FISCHER.
FOESCH - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 7 indivíduos, chefe de família WILHELM FOESCH.
FRAW - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 3 indivíduos, chefe de família HERMANN FRAW.
FREICHEL - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 3 indivíduos, chefe de família CARDEL FREICHEL.
FREIER - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 3 indivíduos, chefe de família LUDWIG FREIER.
FRIEB - Vindos em 1873, no Navio Haynan, sozinho, chefe de família CARL FRIEB.
FRITZ - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 2 indivíduos, chefe de família EDUARD FRITZ.
FRITZ - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 7 indivíduos, chefe de família CARL FRITZ.
FRÖHLICH - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 5 indivíduos, chefe de família FRANZ FRÖHLICH.
FROMMHOLZ - Vindos em 1872, no Navio Guttemberg, em 9 indivíduos, chefe de família CARL FROMMHOLZ.
FRÖMMING - Vindos em 1860, no Navio Mucury, em 3 indivíduos, chefe de família ERNEST FRÖMMING.
FRÖMMING - Vindos em 1872, no Navio Adolph, em 2 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH FRÖMMING.
GABLER - Vindos em 1873, no Navio Adolph, em 3 indivíduos, chefe de família ERNEST GABLER.
GABLER - Vindos em 1873, no Navio Adolph, sozinho, chefe de família FRANZ GABLER.
GABRECHT - Vindos em 1872, no Navio Anne Helene, em 4 indivíduos, chefe de família HERMANN GABRECHT.
GARBRECHT - Vindos em 1869 de Belgard, no Navio Johann Gottlieb Fichte, em 5 indivíduos, chefe de família DANIEL GARBRECHT.
GARBRECHT - Vindos em 1869 de Belgard, no Navio Johann Gottlieb Fichte, em 6 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH GARBRECHT.
GARSK - Vindos em 1872, no Navio Doctor Barth, em 2 indivíduos, chefe de família WILHELM AUGUST GARSK.
GARSKE - Vindos em 1873, não consta o Navio, em 3 indivíduos, chefe de família WILHELM AUGUST GARSKE.
GEHRING - Vindos de Albertinenhof em 1869, no Navio Humboldt, em 5 indivíduos, chefe de família WILHELM HERMANN GEHRING.
GEHRKE - Vindos em 1873, no Navio Haynan, em 3 indivíduos, chefe de família WILHELM FRIEDRICH GEHRKE.
GERSKY - Vindos em 1880, não consta o Navio, em 4 indivíduos, chefe de família WILHELM HERMANN GERSKY.
GIERHOLZ - Vindem 1873, no Navio Doctor Barth, sozinha, chefe de família HEINRICHTA GIERHOLZ.
GLANDEN - Vindo de Regenwalde em 1860 no Navio Mucury, soznho, chefe de família WILHELM GLANDEN.
GOERL - Vindos  em 1873, no Navio Adolph em 2  indivíduos, chefe de família HERMANN GOERL.
GOESE - Vindos de Saatzig em 1869 no Navio Humboldt em 2 indivíduos, chefe de família WILHEM FRIEDRICH GOESE.
GOLOMBECK - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 3 indivíduos, chefe de família JOHANN GOLOMBECK.
GOLOMBECK - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 3 indivíduos, chefe de família JOSEPH GOLOMBECK.
GOUTKOUCHT - Vinda em 1869, no Navio Guttemberg, sozinha, chefe de família CAROLINE GOUTKOUCHT.
GRAUNKE - Vindos de Neukirhcen em 1859, no Navio São Matheus, em 3 indivíduos, chefe de família JOHANN CARL GRAUNKE.
GRAUNKE - Vindos de Klemzow em 1873, no Navio Adolph, em 6 indivíduos, chefe de família JOHANN GRAUNKE.
GRÖNER (Groener) - Vindos de Schlonwitz, em 1860, no Navio Mucury, em 8 indivíduos, chefe de família CARL GRÖNER.
GRULKE - Vindos em 1872, no Navio Guttemberg, em 6 indivíduos, chefe de família WILHELM GRULKE.
GRÜNERT - Vindo  em 1873, no Navio Adolph, sozinho, chefe de família CARL GRÜNERT.
GRÜNEWALD - Vindos em 1872, no Navio Guttemberg, em 7 indivíduos, chefe de família JOHANN GRÜNEWALD.
GUANDT - Vinda em 1873, no Navio Guttemberg, sozinha, chefe de família JOHANNA GUANDT.
GUMZ - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 6 indivíduos, chefe de família JOHANN GUMZ.
GUMZ - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em  indivíduos, chefe de família ERNEST GUMZ.
GUMZ - Vindo em 1871, não consta o Navio, sozinho, chefe de família ALBERT GUMZ.
GURL - Vindos em 1869, no Navio Johann Gottlieb Fichte, em 3 indivíduos, chefe de família AUGUSTE GURL.
HAASE - Vindos em 1872 de Masten em 5 indivíduos no Navio Zorida, chefe de família JOHANN HAASE.
HABERMANN - Vindo em 1872 no Navio Guttemberg, sozinho, chefe de família WILHELM HABERMANN.
HACKBARTH - Vindos em 1873, no Navio Adolph em 5 indivíduos, chefe de família BERNARD HACKBARTH.
HACKBARTH - Vindos em 1873, no Navio Doctor Barth, em 5 indivíduos, chefe de família JULIUS HACKBARTH.
HAESE - Vindos em 1872 no Navio Adolph, em 6 indivíduos, chefe de família AUGUST HAESE.
HALBURG - Vindos em 1878, não consta o Navio, em 2 indivíduos, chefe de família JOHANN HALBURG.
HAMANN - Vindos em 1873 em 2 indivíduos no Navio Adolph, chefe de família WILHELM HAMANN.
HAMMER - Vindos em 1869 de Belgard em 9 indivíduos no Navio Johann Gottlieb Fichte, chefe de família CARL HAMMER.
HAMMERMEISTER - Vinda em 1873 sozinha no Navio Adolph, chefe de família WILHELMINE HAMMERMEISTER.
HARTWIG - Vindos em 1872 em 4 indivíduos no Navio Anne helene, chefe de família JOHANNE HARTWIG.
HELL - Vindos de Regenwalde em 1869 no Navio Guttemberg em 6 indivíduos, chefe de família JOHANN HELL.
HELLING - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 2 indivíduos, chefe de família jOHANN HELLING.
HELWIG - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth em 2 indivíduos, chefe de família CHRISTIAN HELWIG.
HENKE - Vindos em 1872 no Navio Guttemberg em 3 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH HENKE.
HINZ - Vindo em 1859 , não consta o Navio, sozinho, chefe de familia GOTLIEB HINZ.
HINZ - Vindos em 1962, distrito de Albertinenhof, Navio Humboldt, em 5 indivíduos, chefe de familia WILHELM HINZ.
HOLZ - Vindos em 1872, no Navio Doctor Barth, em 9 indivíduos, chefe de familia CARL HOLZ.
HOPF - Vindos em 1873 no Navio Adolph, em 2 indivíduos, chefe de familia FRANZ HOPF.
HOPKE - Vindos em 1873 no Navio Doctor Barth, em 3 indivíduos, chefe de familia AUGUST HOPKE.
HOPKE - Vindos em 1872  no Navio Anne Helene, em 2 indivíduos, chefe de familia HERMANN HOPKE.
HUSANG - Vindo em 1869, não consta Navio, sozinho, chefe de família CARL HUSANG.
LIERMANN - Vindos  em 1873 no Navio Adolph em 8 indivíduos, chefe de família JOHANN LIERMANN.
JANKE - Vindos  em 1872 no Navio Guttemberg em 7 indivíduos, chefe de família AUGUST JANKE.
RAMLOW - Vindos de Silbenberg em 1872 no Navio Mary Heyden II em 5 indivíduos, chefe de família CARL RAMLOW.
SEIBERT - Vindos de Albichelmeninneken  em 1873 no Navio Doctor Barth em 5 indivíduos, chefe de família CHRISTIAN SEIBERT.
STEIN - Vindos em 1873 no Navio Adolph em 7 indivíduos, chefe de família FRIEDRICH STEIN.
VANDERSEE&nbsp;- Vindos em 1901 no Navio Pascal em 5 indivíduos de Rummelsburg, chefe de família AUGUST WILHELM VANDERSEE.
ZIEMANN - Vindos de Köslin distrito de Kratzig em 1859 no Navio São Matheus em 4 indivíduos, chefe de família CARL ZIEMANN.