10 Doenças Espiritualmente Transmissíveis (artigo traduzido)
Autor: Dr.Watson | Publicado: 2013-07-10T11:35:00-07:00

Texto traduzido e adaptado por (de forma bem rápida e informal) O original pode ser encontrado aqui:http://forum.healingdao.com/philosophy/message/23654/



10 Doenças Espiritualmente Transmissíveis

Mariana Caplan, Ph.D.

Postado: 06/15/10 09:00 ET



É uma selva lá fora, e isso não é menos verdade sobre a vida
espiritual do que qualquer outro aspecto da vida. Será que só porque alguém meditar
por cinco anos, ou fazendo 10 anos de prática de yoga, eles vão ser menos
neuróticos do que a próxima pessoa? Na melhor das hipóteses, talvez eles serão
um pouco mais conscientes disso. Um pouco.



É por esta razão que eu passei os últimos 15 anos de minha
vida pesquisando e escrevendo livros sobreo &nbsp;cultivo de discernimento sobre o caminho
espiritual abrangendo as áreas do poder, sexo, iluminação, gurus, os
escândalos, a psicologia, a neurose, assim como as motivações confusas e
inconscientes do caminho. Meu sócio (autor e professor Marc Gafni) e eu estamos
desenvolvendo uma nova série de livros, cursos e práticas para trazer mais
esclarecimentos para essas questões.



Vários anos atrás, eu passei um verão vivendo e trabalhando
na África do Sul. Após a minha chegada, fui imediatamente confrontada com a
realidade visceral que eu estava no país com a maior taxa de homicídios do
mundo, onde o estupro é comum e mais de metade da população era HIV-positivo -
homens e mulheres, gays e heteros iguais .



Como eu vim a conhecer centenas de mestres espirituais e
milhares de praticantes espirituais através do meu trabalho e viagens, fiquei
impressionado pela forma que nossas visões espirituais, perspectivas e
experiências tornam-se igualmente "infectado" por aquilo que chamo de"contaminantes
conceituais" – compreenções e relações imauras e confusas para princípios
espirituais complexos podem parecer tão invisíveise insidiosas como uma doença
sexualmente transmissível.



Os seguintes 10 categorizações não se destinam a ser
definitivas, mas são oferecidos como uma ferramenta para se tornar consciente
de algumas das doenças mais comuns transmitidas espiritualmente.



1. Espiritualidade Fast-Food: Misture a espiritualidade com
uma cultura que celebra a velocidade, a multitarefa e gratificação instantânea
eo resultado é provável que seja a espiritualidade fast-food. Espiritualidade
fast-food é um produto da fantasia comum de que o alívio do sofrimento da nossa
condição humana pode ser rápida e fácil. Uma coisa é certa, a transformação
espiritual não pode ser tomada como uma solução rápida.



2. Espiritualidade do Falso: É a tendência de falar, vestir
e agir tal como a pessoa espiritual idealizada faria. É uma imitação da
espiritualidade da mesma forma que um o tecido de pele de leopardo imita a pele
genuína de um leopardo.



3. Motivações confusas: Embora o nosso desejo de crescer
seja genuíno e puro, que muitas vezes se confundem com motivações menores,
incluindo o desejo de ser amado, o desejo de pertencer, a necessidade de
preencher nosso vazio interno, a crença de que o caminho espiritual removerá o
nosso sofrimento e ambição espiritual, o desejo de ser especial, de ser melhor
do que, para ser "o único".



4. Identificando-se com Experiências Espirituais: Nesta
doença, o ego se identifica com a nossa experiência espiritual e a toma como
sua própria, e nós começamos a acreditar que estamos incorporando idéias que
surgiram dentro de nós em determinados momentos, quando na verdade não estamos,
é apenas um engodo do ego. Na maioria dos casos, isso não dura indefinidamente,
embora tenda a perdurar por longos períodos de tempo em aqueles que se
acreditam ser iluminados e / ou que funcionam como mestres espirituais.



5. O Ego Espiritualizado-narcisista: Essa doença ocorre
quando uma estrutura de personalidade narcisista se apropria dos conceitos e
ideias espirituais. De uma forma contraditória, o ego se torna fusionado com a
ideia de espiritualidade, recusando quaiquer comentários construtivos. O
resultado é uma estrutura egóica, que é "à prova de bala." Nós nos
tornamos seres humanos e impenetráveis ​​são raquíticas em nosso crescimento
espiritual, tudo em nome da espiritualidade. (adicionei o termo narcisimo ao
conceito pois me pareceu mais preciso, NdT)



6. Produção em Massa de Professores Espirituais: Há uma
série de atuais tradições espirituais da moda, que produzem pessoas que
acreditam estar em um nível de iluminação espiritual ou mestria, que está muito
além de seu nível real. Esta doença funciona como uma correia transportadora
espiritual: colocar esse brilho, obter esse insight, e - bam! - Você está
iluminado e pronto para iluminar outros de maneira similar. O problema não é
que esses professores não instruemr, mas apenas representam a si próprios como
tendo alcançado o domínio espiritual.



7. Orgulho Espiritual: O orgulho espiritual surge quando o
profissional, através de anos de esforço trabalhado, alcançou um certo nível de
sabedoria e que usa isso para justificar o desligamento de qualquer outra
experiência. Um sentimento de "superioridade espiritual. Ela se manifesta
como uma sensação sutil de que "Eu sou melhor, mais sábio e acima dos
outros porque sou espiritual".



8. Mente Grupal: Também descrito como pensamento grupal, mentalidade
de culto ou doença ashram, mente de grupo é um vírus insidioso que contém
muitos elementos tradicionais de co-dependência. Um grupo espiritual faz
acordos sutis e inconscientes sobre as formas corretas de pensar, falar, vestir
e agir. Indivíduos e grupos infectados com o "espírito de grupo"
rejeitam outros indivíduos, atitudes e circunstâncias que não estejam em
conformidade com as regras, muitas vezes não escritas, do grupo.



9. Os escolhidos: O complexo de pessoas escolhidas não se
limita aos judeus. É a crença de que "O nosso grupo é o mais evoluído
espiritualmente, poderoso, iluminado e, simplesmente, melhor do que qualquer
outro grupo." Há uma distinção importante entre o reconhecimento de que se
encontrou o caminho certo, professor ou comunidade para si, e tendo encontrado “O”
caminho.



10. O vírus mortal: "Eu cheguei lá": Esta doença é
tão potente que tem a capacidade de ser terminal e mortal para a nossa evolução
espiritual. Esta é a crença de que "Eu cheguei" na meta final do
caminho espiritual. Nosso progresso espiritual termina no ponto em que esta
crença torna-se cristalizou em nossa psique, no momento em que começamos a
acreditar que chegamos ao fim do caminho, o crescimento cessa.



"A essência do amor é a percepção", de acordo com
os ensinamentos de Marc Gafni, "Portanto, a essência do amor próprio é a
auto percepção Você só pode se apaixonar por alguém que você pode ver
claramente -.. Incluindo você Amar é ter olhos para ver. É só quando você se vê
claramente que você pode começar a amar a si mesmo ".



É no espírito dos ensinamentos de Marc que eu acredito que
uma parte crítica do aprendizado discernimento sobre o caminho espiritual é
descobrir as doenças generalizadas do ego e auto-engano que estão em todos nós.
Ou seja, quando precisamos de um senso de humor e do apoio de amigos
espirituais reais. À medida que enfrentamos nossos obstáculos para o
crescimento espiritual, há momentos em que é fácil cair em um sentimento de
desespero e auto diminuição e perder nossa confiança no caminho. Temos de
manter a fé, em nós mesmos e nos outros, a fim de realmente fazer a diferença
neste mundo.




Adaptado de Eyes Wide Open: Cultivando Discernimento no
Caminho Espiritual (Sounds True)