O Rio de Janeiro continua lindo
Autor: FerBreder | Publicado: 2011-04-08T21:03:00-03:00


Estreiou hoje o "projeto dos sonhos" do brasileiro Carlos Saldanha, co-diretor de A Era do Gelo e diretor de suas duas continuações. Rio conta a história de Blu (dublado no original por Jesse Einsenberg), última arara-azul macho, criada como bicho de estimação por Linda. Os dois vivem tranquilamente no Minnesota, até que o ornitólogo Túlio (Rodrigo Santoro)&nbsp;os encontra e convence a viajarem para o Rio de Janeiro, onde se encontra Jade (Anne Hathaway), última fêmea da espécie. Nas terras brasileiras, eles encontram os pássaros simpáticos Rafael, Nico e Pedro (George Lopez, Will.i.am., Jamie Foxx); macacos ladrões (Neil Patrick Harris); contrabandistas de aves; um menino de rua chamado Fernando (Jake T. Austin, o Max de Feiticeiros de Waverly Place); Luiz, um buldogue babão (Tracy&nbsp;Morgan, o Tracy Jordan de 30 Rock);&nbsp;e uma cacatua do mal, Nigel, que tem até cena de música vilanesca digna de Disney (e aqui o destaque total vai para a versão dublada em português com o sempre incrível Guilherme Briggs).Eu estava realmente curiosa para ver como seria o Rio de Janeiro retratado por um carioca em um filme "pra gringo". Sim, há alguns clichês como muito samba, uma breve cena com maracas (quem já viu maracas de verdade no Rio, favor avisar), e uma incômoda partida Brasil x Argentina em pleno carnaval, mas de modo geral é o Rio de fato, com os prédios da Lapa, de Copa, o Pão de Açúcar, a Pedra da Gávea, e até os quiosques da praia, os carros da polícia e as lixeiras são exatamente como os que eu vejo todo dia, o que causa uma sensação meio engraçada. A grande diferença é que tudo parece lindo, os prédios parecem novos e bem cuidados; e ainda assim não finge que o Rio é mágico e perfeito, aparecem as favelas, um dos personagens de maior destaque é um menino de rua que ajuda os contrabandistas apenas por precisar do dinheiro (mas tem bom coração, muda de idéia e acaba&nbsp;ajudando os protagonistas, claro).&nbsp;Ok, a gente pode estranhar tanta selva e animais aparecendo no filme, mas, hei, nós realmente temos a floresta da Tijuca, que é a maior floresta em área urbana do mundo. E o desfile foi bem planejado e bem realista, com alas criativas e um tema geral,&nbsp;à exceção&nbsp;do bizarro carro-galinha, que jamais entraria daquele jeito na avenida. Mas chega de falar da cidade, vamos ao filme de fato.O Blu é um personagem estupidamente carismático, atrapalhado, tímido e inteligente, praticamente uma arara azul nerd; junto da marrenta e voluntariosa Jade, conseguem carregar o filme sem problemas. Confesso que os side-characters, principalmente os humanos,&nbsp;deixam um pouco a desejar: nunca se aprofunda muito na personalidade de Linda e Túlio, que ficam sendo meio clichês, mas carismáticos mesmo assim; o chefe dos contrabandistas não chega a ser cruel o suficiente para inspirar ódio (bons vilões são aqueles que você consegue odiar do fundo do coração), um de seus capangas não diz a que veio e o outro é o típico "estou no time dos malvados, mas sou legal"; além disso,&nbsp;três personagens são muito parecidos fisicamente, o que é um pouco irritante. Por outro lado, o buldogue foi surpreendemente divertido e Nigel, a cacatua maligna, é muito bem construída. De modo geral, a animação foi bem meticulosa, bem detalhista em texturas como as penas, com cenários muito bem criados (não apenas pelos locais&nbsp;se parecerem com os de verdade,&nbsp;eles foram de fato bonitos e bem feitos). E, felizmente, os estúdios&nbsp;parecem ter aprendido que 3D serve para aprofundar os cenários e imergir ainda mais o telespectador na trama, não apenas para arremessar coisas na cara&nbsp;de quem está vendo.&nbsp;Ah, e é bem interessante ver gente morena e de cabelo cacheado numa animação 3D, para variar.Uma característica que merece muito destaque é a trilha sonora. Até as músicas de suspense pontuando algumas cenas tinham um toque de samba, e não é samba enlatado de americano. Sem falar na belíssima cena de abertura, com uma música original perfeita, com direito a bateria de escola de samba (e essa música é um ótimo motivo para ver o filme dublado em português).&nbsp;Sobre os&nbsp;números musicais do filme, Jade, Nico e Pedro me irritaram cantando (aqui talvez fique melhor em inglês, porque o estilo musical de Will.i.am simplesmente não fica bem na nossa língua - não que eu ache bom em inglês, mas funcionaria melhor). Já a música onde Nigel explica a origem de sua vilania é impecável, consegui visualizar Scar ou Rasputin cantando (vilões dos perfeitos&nbsp;Rei Leão e Anastasia, respectivamente).Voltando a falar da dublagem, claro que quero ver legendado, não apenas pelas vozes de Anne Hathaway e Tracy Morgan (amo 30 Rock e tudo que a Anne já fez), mas também para ver como&nbsp;foram&nbsp;os sotaques&nbsp;em inglês e como ficaram as músicas. Mas, felizmente, a dublagem em pt-br está&nbsp;muito bem feita&nbsp;(e, convenhamos, combina com o filme). Escolha qualquer versão e divirta-se. De modo geral, tem seus defeitos, mas é um&nbsp;ótimo filme e cumpre seu objetivo.