O Exorcismo dentro  do Ritual Romano. Atendendo alguns pedidos...
Autor: Ralph Proença | Publicado: 2012-01-11T13:48:00-04:00














O Rituale Romanum (Ritual Romano em latim) é
um livro litúrgico que contém todos os rituais normalmente administrados por um
padre, incluindo o único ritual formal para exorcismo sancionado pela Igreja
Católica Romana. Além do exorcismo de demônios e espíritos, esse manual de
serviço para padres também contém instruções para o exorcismo de casas e outros
lugares que se acredita estarem infestados por entidades malignas.

Escrito no ano de 1614 durante o papado do
Papa Paulo V, o Rituale Romanum alertava os padres contra realizar os ritos de
exorcismo em indivíduos que não estejam realmente possuídos. Mas com o avanço
da ciência médica que podia diagnosticar com maior precisão doenças tanto
físicas quanto mentais, os casos de possessão real – demoníaca (extremamente
rara) e espiritual (comum) – tornaram-se muito mais difíceis de determinar.
Muito do que se acreditava ser possessão demoníaca agora é diagnosticado como
sendo esquizofrenia, paranoia, distúrbio de múltipla personalidade, disfunções
sexuais, histeria, e outras neuroses resultantes de obsessões e terrores da
infância. Desde sua publicação inicial no século XVII, o manual permaneceu
inalterado até 1952, quando duas pequenas alterações no texto do ritual do
exorcismo foram feitas.

Essas revisões mudaram, por exemplo, o texto
em uma linha que dizia&nbsp;"sintomas de possessão são sinais
da presença do demônio"&nbsp;para&nbsp;"sintomas
de possessão podem ser sinal de demônio". Em outra sentença
original, referia à pessoas sofrendo de condições além da possessão demoníaca
ou espiritual como&nbsp;"aqueles que sofrem de melancolia
ou outras enfermidades", e foi modificada para&nbsp;"aqueles
que sofrem de enfermidades, particularmente enfermidades mentais".
Essas modificações refletem claramente algumas das mudanças dramáticas pelas
quais passou a Igreja Católica Romana, assim como passou o pensamento de muitos
cristãos contemporâneos, que acreditam que possessões demoníacas e exorcismo
são poucos mais que besteiras supersticiosas da Idade das Trevas. Elas também
nos fazem pensar, então, quantas centenas ou talvez quantos milhares de homens,
mulheres e crianças que sofriam de doenças mentais foram submetidos
desnecessariamente a rituais de exorcismo no passado.

Ainda há alguns padres, em números cada vez
menores, que continuam a acreditar na existência de possessão demoníaca e
enumeram sinais que indicam sua presença. De acordo com esses membros do clero,
se um indivíduo demonstra habilidades paranormais, manifesta força física
sobre-humana e, principalmente, fala em línguas, então ele pode ser um
candidato para o ritual de exorcismo. A Igreja pode considerar esse indivíduo
possuído quando os sintomas citados anteriormente são acompanhados de repulsa
extrema por objetos sagrados. Um padre treinado na expulsão de demônios e
espíritos malignos é então convocado e, somente após receber permissão de um
bispo, pode realizar o centenário ritual do exorcismo.

Exorcistas raramente ou nunca trabalham
sozinhos. Normalmente são auxiliadas por, no mínimo, três outras pessoas. Uma
delas é geralmente um padre mais jovem e menos experiente que está ou esteve
sob treinamento para realização de exorcismos. Seu papel central é continuar o
exorcismo e assumir o ritual, caso o exorcista fique muito fraco para continuar
ou se ele morrer. A segunda pessoa que serve de assistente para o exorcista é,
na maioria dos casos, um médico cuja responsabilidade é administrar qualquer
medicação ou tratamento que a vítima da possessão precise, pois sob nenhuma
circunstância o exorcista pode fazer isso. A terceira pessoa é tradicionalmente
um homem parente da pessoa possuída – normalmente o pai, irmão ou marido. Em
alguns casos pode ser um amigo de confiança da família. Mas, em qualquer caso,
é imperativo que esteja em boas condições de saúde e seja forte – tanto física
como mentalmente. Se a pessoa possuída é uma mulher, muitos exorcistas
providenciam que outra mulher esteja presente durante o ritual para evitar
escândalos.

Antes de realizar o ritual do exorcismo, é
costumeiro que o padre faça uma boa confissão e seja absolvido de todos os seus
pecados para o caso de o espírito ou demônio que ele enfrentará tente usá-los
contra ele durante o ritual. Ele então veste os trajes necessários para os
padres exorcistas (um sobrepeliz e um sudário púrpura) e inicia o ritual. Durante
o exorcismo, certas orações prescritas, tais como o Pater Noster (o Pai-Nosso),
as Litanias dos Santos e o Salmo 54, são recitadas sobre o individuo possuído, frequentemente
em latim, uma vez que se acredita que as orações são mais eficientes quando
recitadas nessa antiga linguagem. Ao longo dessas recitações, o exorcista
tradicionalmente faz o sinal-da-cruz, lê as escrituras e, às vezes, coloca suas
mãos sobre a vítima. Ele também exige que o espírito maligno ou demônio que
possuiu a pessoa revele seu nome e natureza, sucumba ao Filho de Deus e deixe
sua vítima humana em paz. Quando o espírito maligno ou demônio finalmente
parte, o exorcista reza a Jesus Cristo e pede que ele conceda sua divina ajuda
e proteção à pessoa, que normalmente não retém memórias claras de sua possessão
demoníaca ou do exorcismo. Se, todavia, o ritual de exorcismo não é
bem-sucedido em expulsar o espírito maligno ou demônio de sua vítima, ele é
então realizado repetidamente até que a entidade deixe o local. Isso pode levar
horas, dias ou até mais tempo.




Oração de Libertação



Iniciar com a oração
do Espírito Santo:

"Vinde
Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do
vosso amor. Enviai senhor o vosso Espírito e tudo será criado. E renovareis a
face da terra.


Oremos:&nbsp;Deus que
instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo fazei que
apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito e gozemos sempre
da sua consolação.
Por Cristo Senhor nosso.
Amém.




A COT ESTÁ AQUI REUNIDA PARA O
PROGRESSO DO EVANGELHO, HOJE E SEMPRE EM NOME DO PAI, DO FILHO E DO ESPÍRITO
SANTO, AMÉM.



ORAÇÃO A SÃO MIGUEL ARCANJO


+ Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém!

Grande e glorioso Príncipe dos exércitos celestes,
São Miguel Arcanjo, defendei-nos&nbsp;"Porque para nós a luta não é contra
a carne e o sangue, mas sim contra as potestades, contra os poderes mundanos
destas trevas, contra os espíritos da maldade celeste." [Efes. 6, 12].

Vem
e assiste ao homem que foi criado na Sua imagem e a quem Ele redimiu da tirania
do demônio a um grande preço.

A Santa Igreja venera-vos como seu guardião e
protetor. A ti o Senhor confiou as almas dos redimidos, para que as dirija ao
Céu. Ora, portanto, que o Deus da Paz, atire satanás para debaixo dos nossos
pés, para que ele não possa manter o homem em pecado e fazer mal à Igreja.
Oferece as nossas orações ao mais Alto, que sem demora elas atraiam a sua
misericórdia sobre nós, que elas vençam o dragão,"a serpente antiga, que é
o demônio, satanás, e acorrente-o por mil anos. Lançou-o, no Abismo, a fim de
que não seduzisse mais as nações..." [Apoc. 20, 2-3].




Nota: "+" indica uma
bênção que é dada se um sacerdote invoca o exorcismo. Se um leigo a invoca,
então a "+" indica o lugar onde o símbolo da cruz é feito
silenciosamente pelo fiel que esteja a oferecer essa seção específica.



EXORCISMO
Em
nome de Jesus Cristo, nosso Deus e Senhor, fortalecido pela intercessão da
Imaculada Virgem Maria, Mãe de Deus, do Bendito Miguel Arcanjo, dos Benditos
Apóstolos, Pedro e Paulo, e de todos os Santos, confiadamente nos dispomos à
tarefa de repudiar os ataques e enganos do diabo.


"Deus levanta-se; Os seus inimigos são
derrotados e os que o odeiam, fogem ante Ele. Como o fumo é expulsado, eles são
expulsados; como a cera se derrete ante o fogo, também os malvados perecem com
a presença de Deus."" [Salmo 67]

V
- Contemplai a cruz do Senhor, fujam todos os Seus inimigos.

R
- Ele conquistou. O Leão da tribo de Judá. O rebento de David.

V
- Permite que a vossa misericórdia, Senhor, desça sobre nós.

R
- Em proporção à nossa Esperança e fé em Ti.

Expulsamos-vos
de nós, quem quer que sejam, espíritos sujos, todos os poderes satânicos, todos
os invasores infernais, todas as legiões malvadas, assembleias e seitas; em
nome e pelo poder de Nosso Senhor Jesus Cristo, + que sejam extirpados e
sacados da Igreja de Deus e das almas feitas à imagem e semelhança de Deus e
redimidas pelo precioso sangue do Divino Cordeiro. + Astuta serpente, não te
atreverás mais a enganar a raça humana, perseguir a Igreja, atormentar aos
eleitos por Deus e ceifá-los como se fossem trigo. + O Deus Mais Alto
ordena-te. + Ele, com quem, na tua grande insolência, ainda reclamas ser igual.

"Deus quer que todos os homens sejam salvos e
cheguem ao conhecimento da verdade." [ 1Tim 2, 4].

O
Deus Pai ordena-te. + O Deus Filho ordena-te. + O Deus Espírito Santo
ordena-te. + Cristo, a Palavra de Deus encarnada, ordena-te; + Ele, que para
salvar a nossa raça perdida por consequência da tua inveja, humilhou-se Ele
mesmo, fazendo-se obediente até a morte... [Fil 2, 8].

Ele que construiu a Sua Igreja numa rocha firme e
declarou que as portas do inferno não triunfariam contra ela, porque Ele estará
com ela; e "conosco estará todos os dias até a consumação dos
tempos." [Mat 28, 20].

O
sagrado sinal da cruz ordena-te, + como também o faz o poder dos mistérios da
fé cristã, + a gloriosa Mãe de Deus, a Virgem Maria, ordena-te; + Ela, que pela
sua humildade e desde o primeiro momento da sua imaculada Concepção, esmagou a
tua orgulhosa cabeça. A fé dos santos Apóstolos Pedro e Paulo e os outros
Apóstolos ordenam-te. + O sangue de Mártires e a piedosa intercessão dos Santos
ordenam-te.+

Portanto, maldito dragão, e vós, legiões
diabólicas, ordenamos pelo Deus vivo, + pelo Deus verdadeiro, + pelo Deus
Santo, + pelo Deus que&nbsp;"amou ao mundo; até dar o Seu Filho único,
para que todos aqueles que acreditam Nele, não se percam, mas sim tenham a vida
eterna;" [Jo 3, 16];&nbsp;deixa de enganar as criaturas humanas e derramar
sobre elas o veneno da condenação eterna; deixa de ferir a Igreja interferindo
com a sua liberdade.

Vai-te
embora satanás, inventor e mestre de todas as mentiras, inimigo da salvação do
homem.

Sai
do caminho de Cristo em quem não pudeste encontrar nenhum dos teus trabalhos;
dá-lhe o seu lugar a Única, Santa, Católica e Apostólica Igreja adquirida por
Cristo ao preço do seu sangue. Rebaixa-te por baixo de toda a poderosa mão de
Deus; treme e foge quando invocarmos o Santo Nome de Jesus, este Nome, que faz
tremer o inferno, este Nome, ao qual as Virtudes, Poderes e Domínios do Céu
estão humildemente submetidos, este Nome ao qual os Querubins e Serafins dizem
constantemente repetindo: Santo, Santo, Santo É o Senhor, O Deus dos exércitos

V
- Oh, Senhor, ouve a minha oração.

R
- Permite que o meu clamor chegue até Vós.

V
- Que o Senhor esteja contigo.

R.
- Ele está no meio de nós

Oremos

Deus
do Céu, Deus da terra, Deus dos Anjos, Deus dos Arcanjos, Deus dos Patriarcas,
Deus dos Profetas, Deus dos Apóstolos, Deus dos Mártires, Deus dos confessores,
Deus das Virgens, Deus que tem o poder de dar a vida depois da morte e descanso
depois do trabalho, porque não há outro Deus além de Ti e não pode haver outro,
porque Tu És o Criador de todas as coisas, visíveis e invisíveis, cujo reino
não terá fim, prostramo-nos humildemente perante a Tua Gloriosa Majestade e Te
rogamos que nos libertes com o teu poder, de toda a tirania dos espíritos
infernais, das suas ciladas, das suas mentiras e das suas furiosas maldades;
propícia, oh, Senhor, que desça sobre nós a Tua poderosa proteção e nos
mantenha seguros e saudáveis. Rogamos-Te através de Jesus Cristo, Nosso Senhor.


AMÉM!

Das
ciladas do demônio, liberta-nos, oh, Senhor. Que a Tua Igreja possa servir em
paz e liberdade. Rogamos que nos ouças, Senhor. Que afastes a todos os inimigos
da Tua Igreja, rogamos que nos ouças, Senhor.

AMÉM.

[+Água
benta deve ser salpicada no lugar onde se pronuncia a oração+]

ORAÇÃO/EXORCISMO FEITO PELO PAPA LEÃO XIII:

"São
Miguel Arcanjo, protegei-nos no combate, sede nosso auxílio contra a malícia e
ciladas do demônio. Ordene-lhe Deus, instantemente o pedimos, e Vós, Príncipe
da milícia celeste, pelo divino poder, precipitai no Inferno a Satanás e os
outros espíritos malignos que vagueiam pelo mundo para perder as almas".
Amém!








O exorcismo (latim)


EXORCISMVS

Regna terrae, cantate deo, psállite dómino, tribuite virtutem deo
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis
incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta
diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et
effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso
divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime,
decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et
cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua
superbia te similem haberi adhuc præsumis; qui omnes homines vult salvos fieri
et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater +&nbsp;; imperat
tibi Deus Filius +&nbsp;; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi
majestas Christi, æternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis
nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad
mortem; qui Ecclesiam suam ædificavit supra firmam petram, et portas inferi
adversus eam nunquam esse prævalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus
diebus usque ad consummationem sæculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + ,
omniumque christianæ fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei
Genitrix Virgo Maria + , quæ superbissimum caput tuum a primo instanti
immaculatæ suæ conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides
sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi
Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.


Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum,
per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut
Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat
vitam æternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs
venenum propinare: desine Ecclesiæ nocere, et ejus libertati laqueos injicere.
Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciæ, hostis humanæ salutis. Da
locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiæ uni,
sanctæ, catholicæ, et apostolicæ, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo.
Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto
et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes cælorum et
Potestates et Dominationes subjectæ sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis
vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.


V. Domine, exaudi orationem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

[si fuerit saltem diaconus subjungat V. Dominus vobiscum.

R. Et cum spiritu tuo.]






Oremus. Exorcismo de São Miguel





2º versão.

Publicado por ordem
de sua Santidade, o Papa Leão XIII, em 1884, para uso público e privado, por
parte de sacerdotes e leigos.


Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito
Santo. Amém.
(Segurar um crucifixo até o fim do exorcismo)


Oração a São Miguel
Arcanjo


(de joelhos)
Gloriosíssimo Príncipe dos Exércitos celestes, São Miguel Arcanjo, defendei-nos
no combate contra os principados e as potestades, contra os chefes deste mundo
de trevas, contra os espíritos malignos espalhados pelos ares (Ef. VI, 10-12).
Vinde em auxílio dos homens que Deus fez à Sua imagem e semelhança, e resgatou
com grande preço da tirania do Demônio (Sab. II, 23-24; I Cor. VI, 20).
É a vós que a Santa Igreja venera como seu guardião e patrono, vós a quem o
Senhor confiou as almas resgatadas para as introduzir na felicidade celeste.
Suplicai, pois, ao Deus da Paz, que esmague Satanás sob os nossos pés a fim de
lhe tirar o poder para prejudicar a igreja. Apresentai ao Altíssimo as nossas
orações para que depressa desçam sobre nós as misericórdias do Senhor. E
sujeitai a antiga serpente – que não é outro senão o Diabo ou Satanás – para o
precipitar encadeado nos Abismos, de modo que não possa, nunca mais, seduzir as
nações. (Apoc. XX, 3).



Exorcismo


(de pé)
Em nome de Jesus Cristo, nosso Deus e Senhor, com a intercessão da Imaculada
Virgem Maria, Mãe de Deus, de São Miguel Arcanjo, dos Santos Apóstolos Pedro e
Paulo, e de todos os santos, apoiados na autoridade sagrada:
da Santa Igreja Católica (para os leigos)
do nosso ministério (para os sacerdotes)
nós empreendemos, com confiança, a batalha para afastar os ataques e as
emboscadas do Demônio.


Salmo


Levanta-se o Senhor e sejam dispersos os seus inimigos! Fujam diante d’Ele
aqueles que O odeiam!
Desvaneçam como se desvanece o fumo. E como se derrete a cera ao fogo, assim
pereçam os pecadores diante do rosto de deus (Salmo 67, 2 e 3).
V. Eis a Cruz do Senhor, fugi potências inimigas!
R. Venceu o leão da tribo de Judá, o descendente de David.
V. Que a Tua misericórdia, senhor, seja sobre nós!
R. Como nós esperamos em Ti.

Nós te exorcizamos, espírito imundo, potência satânica, invasão do
inimigo infernal, legião, reunião ou seita diabólica.
Em nome e pela virtude de Nosso Senhor Jesus Cristo, sejas desarreigado e
expulso da Igreja de Deus, das almas criadas à imagem de Deus e resgatadas pelo
precioso Sangue do Divino Cordeiro.
Desde este momento, não te atrevas mais, pérfida serpente, a enganar o gênero
humano, perseguir a Igreja de Deus e sacudir e joeirar como o trigo os eleitos
de Deus .
Manda-to o Deus Altíssimo , ao qual, na tua grande soberba, presumes ainda ser
semelhante. Ele “que deseja que todos os homens se salvem e conheçam a
verdade”.
Manda-to Deus Pai
Manda-to Deus Filho
Manda-to Deus Espírito Santo
Manda-to o Cristo, Verbo Eterno de Deus feito carne . Ele que para salvação da
nossa progênie perdida por tua inveja – se humilhou e “tornou obediente até a
morte” (Fil. II, 8)
Ele que edificou a Sua Igreja sobre pedra firme e prometeu que as portas do
inferno não prevaleceriam jamais contra Ela, querendo permanecer com Ela “todos
os dias até o fim do mundo” (Mat. XXVIII, 20).
Manda-to o sinal sagrado da Cruz , e a virtude de todos os mistérios da nossa
Fé Cristã .
Manda-to a poderosa Mãe de Deus, a Virgem Maria , que desde o primeiro instante
da sua Imaculada Conceição, pela sua humildade esmagou a tua cabeça orgulhosa.
Manda-to a fé dos santos Apóstolos Pedro e Paulo, e dos outros apóstolos .
Manda-to o sangue dos mártires e a piedosa intercessão de todos os Santos e
Santas .
Então, dragão amaldiçoado e toda a legião diabólica, nós te esconjuramos:
Pelo Deus Vivo, pelo Deus Verdadeiro,
pelo Deus Santo,
pelo Deu que tanto amou o mundo que lhe deu Seu único Filho, para que quem
creia n’Ele não pereça mas tenha a Vida Eterna (Jô, III, 14 e 15):
Cessa de enganar as criaturas humanas e de derramar sobre elas o veneno da
condenação eterna:
Cessa de danificar a Igreja e de armar laços à sua liberdade.
Vai-te Satanás, inventor e mestre de enganos, inimigo da salvação dos homens.
Cede o lugar a Cristo, em Quem não encontraste nada das tuas obras;
Cede o lugar à Igreja – Una, Santa, católica e Apostólica – que o próprio
Cristo adquiriu com o Seu Sangue.
Humilha-te sob a poderosa Mão de Deus; treme e foge à invocação, feita por nós,
do Santo e terrível nome de Jesus que faz tremer o inferno; a Quem as Virtudes
dos Céus, as Potestades e as Dominações estão submissas; e que os Querubins e
os Serafins louvam sem cessar dizendo: “Santo, Santo, é o Senhor o Deus dos
Exércitos”.
V. Senhor ouvi a minha oração.
R. E cheque a Vós o meu clamor.
V. O Senhor esteja convosco (para os sacerdotes)
R. E contigo também.



Oração Final


(de joelhos)
Oremos:
Deus do Céu, Deus da Terra, Deus dos Anjos, Deus dos Arcanjos.
Deus dos Patriarcas, Deus dos Profetas, Deus dos Apóstolos.
Deus dos Mártires, Deus dos confessores, Deus das virgens.
Deus que tendes o poder de dar a vida depois da morte, o repouso depois do
trabalho;
Porque não há outro Deus senão Vós; e não pode haver outro a não ser Vós; o
Criador de todas as coisas visíveis e invisíveis, cujo Reino não terá fim;
Com humildade suplicamos que a Vossa Gloriosa Majestade se digne livrar-nos
poderosamente, e guardar-nos sãos e salvos de todo o poder, laço, mentira e
malvadez dos espíritos infernais. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.
Das emboscadas do Demônio, livra-nos Senhor.
V. Dignai-vos conceder à vossa Igreja a segurança e a liberdade para Vos
servir.
R. Nós Vos suplicamos, ouvi-nos Senhor.
V. Dignai-vos humilhar os inimigos da Santa Igreja.
R. Nós Vos suplicamos, escutai-nos Senhor.
(Aspergir com água benta as pessoas e o lugar).

Deus coeli, Deus terræ, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus
Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus
Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem,
requiem post laborem; quia non est Deus præter te, nec esse potest nisi tu
creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis:
humiIiter majestati gloriæ tuæ supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum
potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes
custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.

Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te
rogamus, audi nos.

Ut inimicos sanctæ Ecclesiæ humiliare digneris, te rogamus audi
nos.


Et aspergatur locus aqua benedicta

(espirrar agua benta onde se fez a oração +).

O Oráculo da Mãe Terra.