Autor: Cris | Publicado: 2016-05-17T18:53:00-07:00


Carmela
Alcântara Machado


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dezoito horas e meia. Nem mais um
minuto porque a madama respeita as horas de trabalho. Carmela sai da oficina.
Bianca vem ao seu lado.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A Rua Barão de Itapetininga é um depósito
sarapintado de automóveis gritadores. As casas de modas (AO CHIC PARISIENSE,
SÃO PAULO-PARIS, PARIS ELEGANTE) despejam nas calçadas as costureirinhas que
riem, falam alto, balançam os quadris como gangorras.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Espia se ele está na esquina.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não está.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Então está na Praça da República. Aqui
tem muita gente mesmo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que fiteiro!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O vestido de Carmela coladinho no corpo é
de organdi verde. Braços nus, colo nu, joelhos de fora. Sapatinhos verdes. Bago
de uva Marengo maduro para os lábios dos amadores.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ai que rico corpinho!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não se enxerga, seu cafajeste? Português
sem educação!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Abre a bolsa e espreita o espelhinho
quebrado, que reflete a boca reluzente de carmim primeiro, depois o nariz
chumbeva, depois os fiapos de sobrancelha, por último as bolas de metal branco
na ponta das orelhas descobertas.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bianca por ser estrábica e feia é a
sentinela da companheira.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Olha o automóvel do outro dia.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O caixa-d'óculos?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Com uma bruta luva vermelha.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O caixa-d'óculos pára o Buick de propósito
na esquina da praça. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Pode passar.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Muito obrigada.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Passa na pontinha dos pés. Cabeça baixa.
Toda nervosa.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não vira para trás, Bianca. Escandalosa!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diante de Álvares de Azevedo (ou Fagundes
Varela) o Ângelo Cuoco de sapatos vermelhos de ponta afilada, meias brancas,
gravatinha deste tamanhinho, chapéu à Rodolfo Valentino, paletó de um botão só,
espera há muito com os olhos escangalhados de inspecionar a Rua Barão de
Itapetininga.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O Ângelo!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Dê o fora.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bianca retarda o passo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Carmela continua no mesmo. Como se não
houvesse nada. E o Ângelo junta-se a ela. Também como se não houvesse nada. Só
que sorri.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Já acabou o romance?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - A madama não deixa a gente ler na
oficina.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - É? Sei. Amanhã tem baile na Sociedade.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que bruta novidade, Ângelo! Tem todo
domingo. Não segura no braço!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Enjoada!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Na Rua do Arouche o Buick de novo. Passa.
Repassa. Torna a passar.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Quem é aquele cara?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Como é que eu hei de saber?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você dá confiança para qualquer um.
Nunca vi, puxa! Não olha pra ele que eu armo já uma encrenca!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bianca rói as unhas. Vinte metros atrás.
Os freios do Buick guincham nas rodas e os pneumáticos deslizam rente à
calçada. E estacam.

&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;- Boa tarde, belezinha...

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Quem? Eu?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Por que não? Você mesma...

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bianca rói as unhas com apetite.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Diga uma cousa. Onde mora a sua
companheira?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ao lado de minha casa.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Onde é sua casa?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não é de sua conta.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O caixa-d'óculos não se zanga. Nem se
atrapalha. É um traquejado.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Responda direitinho. Não faça assim.
Diga onde mora.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Na Rua Lopes de Oliveira. Numa vila.
Vila Margarida nº 4. Carmela mora com a família dela nº 5.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ah! Chama-se Carmela... Lindo nome. Você
é capaz de lhe dar um recado?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bianca rói as unhas.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Diga a ela que eu a espero amanhã de
noite, às oito horas, na rua... na.... atrás da Igreja de Santa Cecília. Mas
que ela vá sozinha, hein? Sem você. O barbeirinho também pode ficar em casa.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Barbeirinho nada! Entregador da Casa
Clark!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - É a mesma cousa. Não se esqueça do
recado. Amanhã, às oito horas, atrás da igreja.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vá saindo que pode vir gente conhecida.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Também
o grilo já havia apitado.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ele falou com você. Pensa que eu não vi?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O Ângelo também viu. Ficou danado.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que me importa? O caixa-d'óculos disse
que espera você amanhã de noite, às oito horas, no Largo Santa Cecília. Atrás
da igreja.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que é que ele pensa? Eu não sou dessas.
Eu não!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que fita, Nossa Senhora! Ele gosta de
você, sua boba.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ele disse?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Gosta pra burro.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não vou na onda.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que fingida que você é!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -
Ciao.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -
Ciao.


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Antes de se estender ao lado da
irmãzinha na cama de ferro Carmela abre o romance à luz da lâmpada de 16 velas:
Joana a Desgraçada ou A Odisséia de uma Virgem, fascículo 2º.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Percorre logo as gravuras. Umas tetéias. A
da capa então é linda mesmo. No fundo o imponente castelo. No primeiro plano a
íngreme ladeira que conduz ao castelo. Descendo a ladeira numa disparada louca
o fogoso ginete. Montado no ginete o apaixonado caçula do castelão inimigo de
capacete prateado com plumas brancas. E atravessada no cachaço do ginete a
formosa donzela desmaiada entregando ao vento os cabelos cor de carambola.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quando Carmela reparando bem começa a
verificar que o castelo não é mais um castelo mas uma igreja o tripeiro
Giuseppe Santini berra no corredor:

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Spegni
la luce! Subito! Mi vuole proprio rovinare questa principessa!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E - raatá! - uma cusparada daquelas.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu só vou até a esquina da Alameda
Glette. Já vou avisando.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Trouxa. Que tem?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No Largo Santa Cecília atrás da igreja o
caixa-d'óculos sem tirar as mãos do volante insiste pela segunda vez:

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Uma voltinha de cinco minutos só...
Ninguém nos verá. Você verá. Não seja má. Suba aqui.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Carmela olha primeiro a ponta do sapato
esquerdo, depois a do direito, depois a do esquerdo de novo, depois a do
direito outra vez, levantando e descendo a cinta. Bianca rói as unhas.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Só com a Bianca...

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não. Para quê? Venha você sozinha.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Sem a Bianca não vou.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Está bem. Não vale a pena brigar por
isso.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você vem aqui na frente comigo. A Bianca
senta atrás.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Mas cinco minutos só. O senhor falou...

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não precisa me chamar de senhor. Entrem
depressa.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Depressa o Buick sobe a Rua Viridiana.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Só pára no Jardim América.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bianca no domingo seguinte encontra
Carmela raspando a penugenzinha que lhe une as sobrancelhas com a navalha
denticulada do tripeiro Giuseppe Santini.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Xi, quanta cousa pra ficar bonita!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ah! Bianca, eu quero dizer uma cousa pra
você.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Que é?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você hoje não vai com a gente no
automóvel. Foi ele que disse.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Pirata!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Pirata por quê? Você está ficando boba,
Bianca.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - É. Eu sei porquê. Piratão. E você,
Carmela, sim senhora! Por isso é que o Ângelo me disse que você está ficando
mesmo uma vaca.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Ele disse assim? Eu quebro a cara dele,
hein? Não me conhece.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Pode ser, não é? Mas namorado de máquina
não dá certo mesmo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Saem à rua suja de negras e cascas de
amendoim. No degrau de cimento ao lado da mulher Giuseppe Santini torcendo a
belezinha do queixo cospe e cachimba, cachimba e cospe.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vamos dar uma volta até a Rua das
Palmeiras, Bianca?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Andiamo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Depois que os seus olhos cheios de
estrabismo e despeito vêem a lanterninha traseira do Buick desaparecer, Bianca
resolve dar um giro pelo bairro. Imaginando cousas. Roendo as unhas. Nervosíssima.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Logo encontra a Ernestina. Conta tudo à
Ernestina.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - E o Ângelo, Bianca?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O Ângelo? O Ângelo é outra cousa. É pra
casar.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Há!...



Estudo do Texto



01. Identifique os personagens do
texto.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



02. Que ruas e lugares de São Paulo são
mencionados no conto.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



03. Qual a profissão de Carmela, Bianca
e Ângelo?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



04. O “caixa-d’óculos” referido no
texto é da mesma classe social dos demais personagens? Justifique.

&nbsp;__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



05. Antes de Bianca ser abordada pelo “caixa-d’óculos”,
já havia interesse de Carmela pelo rapaz? Justifique sua resposta com um trecho
do texto.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



06. Caracterize o tratamento de Carmela
para com Ângelo.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



07. Carmela pode ser caracterizada como
uma moça ingênua pelas suas atitudes no texto? Justifique.

&nbsp;__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



08. Carmela fica indignada com o
convite do rapaz do carro e afirma não ser “dessas”. A que Carmela se refere
com o termo “dessas”? A afirmação dela se confirma ao longo do texto?

&nbsp;_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________



09. Identifique no texto palavras ou
expressões típicas da oralidade e da linguagem informal.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



10. O que o autor quis dizer com as
expressões “é sentinela da companheira” e “namorado de máquina não dá certo mesmo”?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________&nbsp;





Respostas:



01. Carmela, Bianca, &nbsp;o português, Ângelo, o caixa-d’óculos,
Giuseppe Santini e Ernestina.



02. Rua Barão de Itapetininga, Casas de
Moda, Praça da República, Rua do Arouche, Rua Lopes de Oliveira, Largo de Santa
Cecília, Alameda Glette, Rua Viridiana e Jardim América.



03. Carmela e Bianca são costureiras e
Ângelo entregador.



04. Não. A referência ao carro, que na
época não era um bem acessível a classe trabalhadora indica que ele era alguém de
classe social elevada.



05. Sim, ao sair do trabalho Carmela
pede a Bianca “Espia se ele está na esquina”.



06. Ela o trata mal, é agressiva e o
trata com desprezo.



07. Não era ingênua, pois já
desconfiava das intenções do rapaz do carro.

08. “Dessas” refere-se a um tipo de
mulher considerada fácil, que se deixa usar pelos homens. Seu comportamento no
decorrer do texto desmente essa afirmação quando ela dispensa à amiga e sai
sozinha com o rapaz. 



09. “Dê o fora”, “Que bruta novidade”, “armo
já uma encrenca”, “ficou danado”, “gosta pra burro”, “não vou na onda”, “xi,
quanta...”, “ está ficando uma vaca”, “quebro a cara dele, hein?”, “dar um giro”.




10. Que Bianca serve de vigia, de
segurança da companheira e que namorado de carro é perigoso.