EM BREVE - À SOMBRA DO INIMIGO (EDIÇÃO BRASILEIRA) - LEIA O PRIMEIRO CAPÍTULO
Autor: VAN CURTT | Publicado: 2016-01-25T19:03:00-08:00




CAPA PROVÍSÓRIA 

&nbsp;



&nbsp;







&nbsp;“Lucidez é a
competência em indignar-se”.


VAN
CURTT


&nbsp;


“Quero
que escrevam em meu túmulo:


Foi
vítima dos seus Generais”!


ADOLF
HITLER


&nbsp;


“Não
sei como será a Terceira Guerra Mundial:


mas,
sei como será a quarta: com pedras e paus.”


ALBERT
EINSTEIN


&nbsp;




NOTA DO AUTOR


&nbsp;


O austríaco Adolf Hitler (1889-1945), fora um dos políticos mais
influentes e, titulado maior ditador de toda nova era, nasceu em Braunau,
Áustria: de origem humilde, transferiu-se para Viena e posteriormente para a
Alemanha. Após ter participado ativamente da Primeira Guerra Mundial, fundou em
1920 o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), do qual formulou
os 25 pontos, fundindo algumas tendências do socialismo com ideias do
pangermanismo, do corporativismo econômico e do mais profundo antissemitismo.
Fracassara a tentativa de apossar-se do poder, em Munique (Putsch de Munique,
1923) quando fora preso e condenado a cinco anos, mas, permaneceu apenas oito
meses no cárcere. Durante o período de detenção escreveu o livro Minha Luta.


Constituiu uma milícia parlamentar, a SA (Guarda do Exército), e sequencialmente
a SS (Guarda Especial), logo se espalhando pela Alemanha disseminando o terror
e minando as bases do próprio Estado. Em 1931, apoiado por militares e pelo
grande capital H, obteve maioria relativa no Parlamento; foi chamado para o
cargo de chanceler (chefe de governo) entre 1930 e 1933, e só com a morte de
Hindenburg e o apoio de nacionalistas e católicos, assumiu também o de chefe de
Estado (presidente). Eliminou os partidos e instaurou o regime totalitário.
Expandiu a indústria bélica. Anexou a Áustria em 1938; no ano seguinte,
violando o acordo de Munique sobre a questão dos Sudetos, invadiu a
Tchecoslováquia, então, com o consentimento da União Soviética, também invadiu a
Polônia, desencadeando assim a II Guerra Mundial...


&nbsp;


Os fatos complementares nesta publicação eventualmente referidos ao
ditador são, mera ficção e, não têm escopo bibliográfico, tão como as opiniões
aqui exprimidas não remetem aos conceitos do autor ou faz menção partidária,
constituindo assim: um ato ficcional sem uma metodologia designativa,
perpetuadora ou formadora de opinião. 





&nbsp;
O RETRATO DA GUERRA




&nbsp;


França – Paris, janeiro de 1943.


Com os cabelos recobertos por um manto, a mulher caminhava agilmente pela
calçada da larga e escura avenida agarrada a mão do próprio filho. O garoto
estava assustado devido ao perturbador silêncio, porque, o silêncio sempre
perdurava após a passagem de uma guarnição alemã.


Roupas, livros, utensílios domésticos, documentos e entulho, estavam
espalhados pela calçada que percorriam, então, Ewa teve a inegável certeza de
os combatentes alemães terem percorrido o mesmo trajeto seu, do mesmo modo, poderia
se defrontar com algum deles procurando algo considerado útil entre os
pertences dos moradores que preferiram se refugiar em outro lugar.


&nbsp;Notou sua respiração tão ofegante
quanto a de seu filho; seus batimentos aceleravam indistintamente, fazendo o
peito doer.


Ewa sentiu o acentuar do silêncio incômodo demais: todos os judeus
residentes no bairro pareciam ter fugido ou morrido naquele confronto. Hasquel
e ela poderiam ser os últimos judeus a deixar o bairro para procurar pelos
resistores da Rosa Branca, contudo, ela parecia estar consciente que suas
chances de os encontrar seriam mínimas, seu esposo havia trucidado três
combatentes alemães e ela e Hasquel quem teriam de pagar o preço: a SS vasculharia
Paris à procura deles.


Deixou cair a mochila de um dos seus ombros e acelerou o passo.


— Não Haskel... por favor: vamos!


— Mas mamãe.


— Não podemos levar nada conosco. Eles saberão que estamos fugindo e, com
a mochila, ficaria ainda mais fácil nos identificar. — Desviara-se de destroços
de concreto como também do cadáver de um homem trajado por um sobretudo de costura
grosseira e pés descalços. Seus sapatos haviam sido levados pelos soldados da
vigília, no entanto, seus conceitos estavam explícitos nos seus olhos negros e
pele corada.


Ewa ainda tentou tapar os olhos da criança enquanto
passavam por ele, porém, o garoto desvencilhou-se dizendo que se acostumaria
rapidamente com aquela ocasião; ação qual a fez retardar o passo e, reacender
todas as possibilidades de ser, do mesmo modo, morta pelos soldados da divisão
de infantaria alemã. Ewa sabia que nada que fizesse ou dissesse traria ao
garoto o aconchego do pai morto em combate.


Quando já estavam a pouco mais de cem metros do corpo estrangulado do
homem, ela pausou, curvou-se ao garoto e tentou confortá-lo, mas, por estar
encapelado em um tedioso agasalho, ele quase não obteve êxito em tentar
retribuir o abraço.


— Temos de buscar abrigo mamãe — e seus lábios ressequidos e frios
tocaram de forma serena a maçã do rosto alvo e pálido da jovem e inexperiente
fugitiva. — Até mesmo o Exército Vermelho pode estar à nossa procura.


— Tens onze anos Haskel e, por isso, ainda não conseguirias mensurar as
desgraças que virão acompanhando o final da Guerra: lamento dizer que Paris não
é o pior lugar onde poderíamos estar, mas, em breve se tornará. Permanecer aqui
seria suicídio. Assim que os alemães mantiverem o controle sobre toda a França,
eles sairão para a última caçada, você me entende! Seguiremos para o Sul...
para a Espanha.


— Acredita que o papai tenha desonrado a França só por ter morrido?


— Não querido: teu pai foi um grande combatente, um homem honroso e de
muito caráter. Agora pense: o que ele nos pediria agora, para ficarmos e morrer,
ou, para fugir e sobreviver?


— Sobreviva Haskel ... sobreviva... apenas sobreviva — sussurrou o garoto
ao pé do ouvido dela. — É o que ele ordenaria.


— Então seremos obedientes e sobreviveremos: certo! Tentarei encontrar alguma
forma de nos tirar deste inferno. Vou proteger-lhe com a minha vida, assim como
teu pai faria por nós.


— Queria ser grande para poder ficar e lutar, mas...


— A Guerra está aqui dentro, — Ewa tocou sobre os botões do pesado casaco
do garoto — e a paz também. Teu pai não lutou porque era desejo dele, mas,
porque era preciso. Enquanto caminhamos, pense apenas em coisas boas; agora,
temos de seguir, não podemos ficar parados aqui.


— Mamãe, deixe o alcorão junto ao corpo do homem para que Alá possa ter
piedade a relevar a predestinação dele ao inferno... senti o forte odor de
álcool que exala dele, mas, por ter sido morto recente, talvez ainda consiga
clamar por piedade.


— É a alma quem recebe o julgamento, não o corpo: o corpo dele ainda
permanece conosco, mas, sua alma já se foi há muito tempo logo depois de ser
julgada. Temos que seguir.


Ganidos, gritos e disparos fizeram com que Ewa recobrisse o menino com o
próprio corpo e mantivesse as pálpebras fechadas por alongado período. Sentiu
cacos de vidro penetrando em sua palma quando se apoiou por ela, surgindo uma
dor tão intensa quanto a presunção da própria morte.


— Já estamos distantes do homem, e ele, já deva ter conquistado seus
méritos para receber a abonação de Alá — sussurrou tentando ignorar a dor.


O garoto nada disse, seus olhos estavam fixos na picape Mack ED que
tomava a avenida abarrotada de soldados, carregada de armas e galões de
gasolina. Junto aos alemães, Ewa e Hasquel completavam os que se aventuravam
por aquele anoitecer, contudo, logo permaneceriam apenas os alemães, pois Ewa e
Haskel em breve se tornariam apenas números de guerra, numa estatística inexata
dos cânceres que não poderiam se ramificar dentro da sociedade ariana perfeita.
Eles seriam exterminados e, estavam ali para isso. Ninguém clamaria por suas
vidas.


— Opa, opa... — e a picape fora perdendo a velocidade, enquanto cinco
soldados saltavam da caçamba de forma inquisitiva. O líder dos alemães ainda
mantinha o motor rolando lento enquanto os demais se aproximavam do casal,
analisando a mãe roçando os cabelos do menino. — Vimos você se assustar com a
nossa “ronda” e esconder algo sob o casaco, quando o menino lhe alertou. Qual a
sua etnia? 


Ewa sentiu seus membros entorpecerem enquanto o sangue parecia sumir do
seu corpo, fitou de forma libertadora a criança, dizendo-o no olhar que, em
segundos, não teria mais de se preocupar com o frio ou com a fome: sua
nacionalidade era polonesa e não conseguiria persuadir os alemães com seu
francês inapto.


— Proszę ... zmiłuj się (Por favor ... tenha piedade) — disse ela
abarcando o alcorão com ambos os braços, enquanto o soldado mirava em seu
crânio. — FUJA HASKEL... corra ziguezagueando para bem longe e, que Alá te
proteja.


Haskel passou a correr de modo desvairado seguindo os conselhos da mãe,
que ajoelhada, curvara-se aos pés do soldado tentando favorecer sua corrida, no
entanto, o disparo certeiro atingiu-o ao centro das costas. Ainda cambaleou por
um ou dois metros antes de se agarrar a um poste de iluminação e escorrer por
ele, sem olhar para trás.


O atirador se voltou à Ewa e chutou contra o peito dela, naquele momento protegido
pelo livro.


Ao som oco do coturno contra sua capa, o alcorão se desprendeu dos seus
pulsos e caiu na calçada de pedras. As páginas desprendidas pelos constantes
chutes passaram a voejar rodopiantes no vento, e, o fogo passou a consumi-lo
rapidamente quando despejado sobre ele um galão de gasolina.


Silenciosa; Ewa permaneceu inerte tanto no instante do disparo quanto na
queima do livro islâmico. O cano do fuzil Sturmgewehr 44 gelou o espaço entre
as sobrancelhas, enquanto um sussurro surgia lançado entredentes, — Każdy naród
ma swoją proroka, każdy naród ma swój czas. (Cada nação tem o seu profeta; cada
nação tem o seu tempo) — foi com esta citação que Ewa também deixou de constar
entre os vivos.





CAPÍTULO 1





França – Paris, janeiro de 1943.


Três caças alemães Messerschmitt Bf 109 cortaram o céu da capital da
França em voos rasantes, enquanto a picape Mack ED contornava a esquina,
transportando além de soldados alemães, três corpos sem vida: a matéria carnal
de Ewa, Haskel e de outro homem de credo desconhecido, mas que, tivera sido
morto por trocar o aconchego do seu lar por algumas doses de uísque. Talvez
inconformado por a França ter se rendido incondicionalmente às forças alemãs,
ou ainda, por ter decidido abandonar a Guerra como muitos nacionalistas
franceses, preferindo a morte a ver a envolvente Paris arder em chamas.