Alemoada aprendendo português. Primeira palavra: "xereta"
Autor: Luciana | Publicado: 2009-01-15T10:58:00+01:00

A alemoada adoooooora saber da vida alheia! É incrível como perguntam!!Chega a sexta-feira e você ouve umas 5 vezes: "Quais sao seus planos para o fim de semana?".Segundo a Fernanda, eles querem fazer comparacoes, verificar se você tá viajando mais do que eles.Acho que ela está certa. Mas talvez nao seja só isso... eles também devem querer comparar o número de amigos de você tem. É incrível com eles se impressionam com o fato do meu telefone celular tocar mais do que o deles. "Nossa, você mudou há tao pouco tempo e já tem tanta gente ligando?!". É, galera, sou sociável! Mal sabem eles que 90% das ligacoes é a Fernanda, mas deixa eles acharem que eu sou popular!!! Hehehe...Deixa a porta do quarto aberta pra ver a quantidade de pescoços que vao se esticar!!!Bom, como e quando eu ensinei a palavra "xereta"?Tudo começou quando Fernanda, dois amigos representantes da alemoada e eu estávamos jantando na minha moradia. Obviamente Fernanda e eu 'gralhamos' português o tempo todo. Imagine só duas brasileiras geminianas, até parece que o assunto acaba. Mas, um dos representantes da alemoada nao se contentava em saber apenas o contexto geral da nossa conversa, ele queria saber detalhes, tipo traducao simultânea. Essa foi a primeira vez... de muitas... Daí, eis que Fernanda me solta: "Mas é xereta, viu"E o sujeito retruca: "What is 'xereta'?"E eu disse: "Tá vendo?! É tao xereta que pergunta até o que que é 'xereta'!"Claro que explicamos, como boas almas que somos. Mas continuamos dizendo que ele é xereta, claro!Mas nao foi um caso isolado. A alemoada toda é xereta!!!Certa vez estava Fernanda conversando efusivamente com um moço que mora lá na minha moradia. (É uma moradia de estudantes, um prédio inteiro com quartos individuais e áreas coletivas como sala de estar/almoço, cozinha, sala de tv, etc...).Como eles estavam na mesa de refeiçoes, que faz parte do ambiente coletivo, muitas pessoas viram. Daí, poucos dias depois, foram perguntar pro cara quem era aquela moça. E diziam: "Ah, eu já vi ela. Ela veio na última festa que teve no bar.".E o tonto deu corda, explicou tudo direitinho, como se devesse alguma satisfaçao pro resto da alemoada!!!!!Mais um episódio elucidativo sobre a xeretica germânica aconteceu anteontem. Eu estava chegando em casa lá pelas 22h30 com minha mochilinha de academia nas costas e tinham dois vizinhos (um moço e uma moça) na entrada do prédio fumando (é proibido fumar do lado de dentro).Eis que a moça me pergunta: "Nossa, de onde você está vindo a essas horas?!".E eu respondi: "Vc é minha mâe?"Ela disse: "Ah, mas é que você tá de mochila e já é tarde..."Eu, docemente, respondi: "É minha mochila da academia, depois eu tava num bar por aí... Boa noite pra vocês."Eu já senti que ela queria perguntar COM QUEM eu estava no bar.... mas, dada a minha resposta ligeiramente ríspida, ela engoliu a xeretice!Eles sabem mais da sua vida que vc mesmo, porque, além de perguntarem, comentam entre si!!!Ê, dona Maricota!Aliás, um outro brasileiro que trabalha na redondeza de Munique disse que Munique é um grande vilarejo, porque tem a mentalidade futriqueira de vilarejo, mas é grande. Disse que em Berlim ninguém nem te vê!!!Bom, eu me divirto com a alemoada xereta. Agora eu já tô preparada. Na próxima vez que perguntarem por que estou chegando tarde, vou dizer que eu estava me prostituindo pra complementar a renda! hahaha...