Birthday weekend in Maine
Autor: Larissa | Publicado: 2012-08-28T13:55:00-04:00

I'm long overdue to come here and post about our camping trip... I must say it was really really great!

We left on Friday morning and got to Maine around 2pm. We stayed at the Hid'n Pines Campground in Old Orchard Beach and even thought it wasn't completely in the woods it was pretty quiet and it was really close from the beach and the boardwalk.
We set up our tent and went out to Huot's Seafood for my birthday dinner :) Baby had the lazy man lobster and I had the fried sea scallops and it was actually really good! Because we had to wait longer than the hostess told us we would have they gave us a $20 gift card what really helped with our bill :p




When we woke Saturday morning it was raining (!!) and that put me on a really bad mood but Dave pulled me out of it being the nicest person in the world :)




The sun finally came and we went out for a walk in the boardwalk, we had a delicious mint ice cream and the best fried dough I've ever had! We walked at the Pier, bought some chocolates, tried some taffy and fudge... at the end of this we were in a complete sugar high!




&nbsp;

&nbsp;




&nbsp;We went back to the campsite and started getting ready to put the fire together. And everything went so smooth, the night was cool, the place was quiet, it really felt like we were the only ones there. My babe cooked some hot dogs and s'mores, we listened to music, relaxed, drank some beers and went to sleep happy; it was pretty much a perfect night!





&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;


&nbsp;Next morning my babe made some egg and sausage sandwich for breakfast and we got ready to go... I wish we had had more time because everything was so fun! Thank you babe for being such a great company! :)




My cook :)


--------------------------------------------------------------------------


Estou há muito tempo para vir aqui e postar sobre o nosso acampamento... Tenho que dizer que foi muito bom!&nbsp;
Saímos na manhã de sexta-feira e chegamos em&nbsp;Maine por volta de 2pm. Nós ficamos no Hid'n Pines Campground em Old Orchard Beach e mesmo nao sendo completamente no meio do mato, o lugar era muito tranqüilo e perto da praia e do calçadão.&nbsp;
Montamos nossa barraca e saimos para jantar no Huot Seafood para o meu aniversário :) Baby comeu a lagosta de homem preguiçoso (pois vem descascado...rs) e eu tive os escalopes fritos estava realmente muito bom! Porque nós tivemos que esperar para sentar mais do que eles disseram que teriamos eles nos deram um cartão de $20 que realmente ajudou com nossa conta: p&nbsp;
Quando acordamos na manhã de sábado estava chovendo (!) o que me colocou em um mau humor danado, mas o Dave sendo a pessoa mais legal do mundo conseguiu me tirar do buraco e eu me senti melhor :)&nbsp;
O sol finalmente apareceu e saímos para um passeio no calçadão, tivemos um delicioso sorvete de menta e a melhor massa frita que eu já tive! Andamos no Pier, compramos alguns chocolates, comemos taffy e fudge... no final disso tudo estavamos com os niveis de acucar completamente elevados!

Voltamos para o acampamento e começamos a arrumar a fogueira. Estava tudo tão bom, a noite estava fria, o lugar era tranquilo, realmente nos sentimos como se estivemos sozinhos. Dave preparou alguns cachorros-quentes e s'mores, ouvimos música, relaxamos, bebemos algumas cervejas e fomos dormir felizes, foi praticamente uma noite perfeita!&nbsp;

Na manhã seguinte, baby fez um sanduiche no café da manhã e nos arrumamos pra ir embora... Eu queria que tivéssemos tido mais tempo, pois tudo foi tão divertido! Obrigado amorzinho por ser tao maravilhoso :)