Sussurros de Saussure: Linguística
Autor: Nady Maria | Publicado: 2016-06-06T12:15:00-07:00



























































































































quinta-feira, 30 de outubro de 2014




Linguística






Já ouviu falar sobre lingüística? Já pensou sobre o percurso da linguagem? Sabe sobre Corrente Convencionalista VS Corrente Naturalista?

Será apresentado um estudo cronológico da Linguística, iniciando com a descrição fonética e gramatical feitas pelos hindus, passa pelos estudos linguísticos dos gregos e dos romanos, pela Idade Média, pelos estudos da época do Renascimento até o século XVII, até chegar aos estudos da linguagem no século XIX. Todos são precursores do Curso de Linguística Geral de Ferdinand Saussure.

Problema essencial:

A língua é&nbsp;Natural&nbsp;ou&nbsp;Convencional?

Corrente Naturalista


Todas as palavras são apropriadas por natureza às coisas que significam;


Mesmo que isso não pudesse ser evidenciado, cabia aos filósofos demonstrar essa relação;


Pratica da etimologia: ao se estabelecer a origem de uma palavra, chega-se ao “verdadeiro” significado, como forma de revelação de uma das verdades da “natureza”.



Corrente Convencionalista


A língua é o resultado do costume e da tradição (contrato social entre os membros da comunidade).



Tanto o&nbsp;naturalismo&nbsp;quanto o&nbsp;convencionalismocontribuíram para a formação da gramática, porém os fundamentos da gramática tradicional devem-se aos estudos etimológicos dos naturalistas.

Linguística

Como ciência é recente (séc.XX), mas os estudos sobre a linguagem humana são antigos.

Hindus

Estudaram o Sânscritos por motivos religiosos (hinos védicos-livro veda)

Gramática Panini

(séc.IV a.C): 4.000 regras!

Gregos

Estudaram a própria língua por motivos estéticos, filosóficos e literários;&nbsp;

“bárbaro”: piar dos pássaros.

Origem da Gramática Tradicional


Dionísio de Trácia (séc.IIa.C): gramática grega;



Dupla finalidade: estabelecer e explicar a língua do autores clássicos e preservar a língua grega da “corrupção” por parte dos “ignorantes e iletrados”.




Erro clássico:&nbsp;não distinguir língua escrita de língua falada;


A língua falada era considerada derivante e dependente da língua escrita;


A língua dos escritores do séc. V a.C era considerada mais “correta” do que a fala coloquial;


Dois princípios que reinavam nesta época perduram por mais de dois mil anos:&nbsp;pureza&nbsp;e&nbsp;correção=preconceito.





Romanos

Herdaram a tradição grega e não se interessaram, como os gregos, por estudar a língua do povo ou dos vizinhos.&nbsp;

Varrão

Séc. I a.C : 1ª gramática latina ( diferenciou flexão de derivação).&nbsp;

Gramatica Latina Padrão

Composta por três partes:

1ª – definição de gramática comoarte de falar corretamente e de compreender os poetas. Tratava também da letras e das sílabas;

2ª – tratava das “partes dos discursos” e suas variações segundo, tempo, gênero, numero, caso;

3ª- discussão sobre o bom e o mau estilo, advertências contra erros e barbarismos.

Latim

Língua dominante, presente na liturgia, nas escrituras, língua universal na diplomacia e erudição.

Renascença – Final do séc. XVIII


Literaturas nacionais


Expansão marítimo-comercial


Desenvolvimento dos tipos de impressão


Grego: divulga-se pela Itália graças à expulsão dos bizantinos de Constantinopla&nbsp;


Controvérsias teológicas: tradução dos livros sagrados em várias línguas&nbsp;


Classificação das línguas: critério geográfico aplicado em dicionários multilíngues e coleções de textos&nbsp;( patre nostre)&nbsp;traduzido em diversas línguas&nbsp;


José- Justo Escalígero: línguas – troncoBoge, Godt, Deus e Téos



(eslavas, germânicas, românicas e grego)





A LINGUÍSTICA DO SÉCULO XIX



Ferdinand Saussure foi considerado o pai da linguística moderna, deu origem à linguística científica, de abordagem estruturalista, que ficou conhecida através de seu Curso de Linguística Geral, desenvolvido entre 1911-1913.

Após sua morte, seus alunos, acreditando que o mestre teria compilado as teorias apresentadas nos cursos ministrados, buscaram nos arquivos do ilustre professor apontamentos que pudessem ser organizados em um livro. Criaram então a obra “Curso de Lingüística Geral”, que para sempre mudaria os conceitos de lingüística, inaugurando uma nova era nos estudos da língua.

Para SAUSSURE, a linguística deveria limitar-se ao estudo da língua, uma vez que essa deveria ser definida como um sistema de signos e de regras. Foi então que SAUSSURE, considerando a linguagem um fenômeno, dividiu-a em dois aspectos – a língua (langue) e o discurso (parole). A partir daí, e apesar de reconhecer a interdependência entre o discurso e a língua, privilegiou o estudo da língua, definindo-a, pela primeira vez, como o objeto específico da lingüística.

As Dicotomias de SaussureLíngua e Fala (Langue e Parole)Sincronia e DiacroniaSignificante e SignificadoSintagma e Paradigma