FANDANGO
Autor: Espaço Livre, escola de arte e dança | Publicado: 2012-01-09T10:24:00-08:00


FANDANGOS


José Blas Vega, ao tratar da origem do termo "fandango" diz o seguinte: "Segundo o dicionário etimológico de Corominas, a origem da palavra Fandango é incerta; provavelmente se deriva do português "fado", que serve para designar um cante e baile típico. Os trabalhos de vários musicólogos escritos na Enciclopédia da música de Lavignac, coincidem em colocar esta palavra como genérica denominação de um aire de dança espanhola de 3/4, de vivo movimento, dentro do qual podem afiliar-se, malagueñas, rondeñas, granaínas e murcianas, um pouco diferentes entre si.
No geral, admite-se a origem árabe do fandango tradicional, por sua semelhança com a dança árabe-andaluza. Depois, foi-se propagando as demais regiões espanholas, adquirindo assim, perfis próprios.


Do fandango flamenco, se tem notícias desde 1870, e se supõe que nasceu em Andaluzia, da mescla do fandango folclórico , o tradicional que nos referimos anteriormente, com os cantes flamencos que se realizavam em Andaluzia por esta época. O ambiente andaluz do final do século XIX, que coincide com o nascimento e proliferação dos cafés cantantes, foi o acontecimento ideal para que, em Andaluzia nascesse seu próprio fandango, o fandango Flamenco.
O Fandango é um dos estilos fundamentais do Flamenco, não só pelo que o próprio estilo do fandango representa, mas por ter sido o tronco da árvore, cujos galhos constituem outros cantes que tem fixado personalidade dentro dos cantes flamencos, como são as Malagueñas, , Granaína, Taranta, Minera,...que com base no flamenco, se constituem em estilos próprios.


A copla do Fandango Flamenco consta de 4 ou 5 versos octassílabos, que em ocasiões se convertem em 6 pela repetição de um deles.





Entre os fandangos locais conhecidos podemos citar os seguintes:


FANDANGOS VERDIALES
É um fandango Malagueño que teve muitas difusões. Surgiu de um Verdiale folclórico e tem uma ampla zona de influência, que se extende de Veléz, &nbsp;Málaga a Marbella, Lucena e Baena, chegando até outros pontos de Andaluzia, como a capital Granaína e toda sua zona minera, como La Unión ( Murcia ), Linares (Jaén ).
Se nome vem de um cante nascido em uma pequena aldeia de mesmo nome, localizado no distrito judicial de Torrox, no oriente da província de Málaga.
É um cante rural, que se acompanha o baile, e se realiza com um forte caráter coletivo. Seu acompanhamento de guitarra, alaúde, violino, castanhola e pandeiro, pertence ao hábito puramente folclórico, antes da época de ser influenciada pelo flamenco, momento em que nasce a versão puramente flamenca do fandango por verdiales.
Pode se considerar a forma mas primitiva do fandango andaluz. No entanto, foi interpretado pelas principais figuras do flamenco até tempos muito recentes. Se citam como cantaores que cultivaram este estilo: Cayetano Muriel, El Cojo de Málaga, Escacena, Centeno, Frasquito Yerbabuena...e possivelmente Juan Breva.


Segundo Molina e Mairena, os verdiales atuais apresentam 3 formas. A de tipo A pode ser representada pela seguinte letra:&nbsp;


De los verdiales vengo
yo vengo de los verdiales...


A do tipo B, é o verdiale que mais frequentemente são mais cantados. A copla se inicia assim:


Dos águilas imperiales
tiene el Rey en su bandera...


ou então esta outra:


Hay una laguna clara
entre Córdoba y Lucena...


A variação C é menos conhecida, mas é preservada nas regiões de Baena, Puente Genil e Antequera, e sua letra representativa é a seguinte:


En "criticá" y "murmurá"
el tiempo que tú has "jechao".


Os tons são distintos nos três verdiales citados. A variação C se canta em tom grave e as outras duas se cantam em tons agudos.


FANDANGO DE LUCENA
Na província de Córdoba, o fandango mais conhecido é o de Lucena. Apesar de ser um fandango deste povo Cordobés, está relacionado com o estilo do Verdiale, de modo que poderiam ser agrupados com o fandango de Málaga.
Segundo Molina e Mairena, são dois os Fandangos de Luncena que se conhece:&nbsp;
Um que foi difundido por Cayetano Muriel, e outro muito parecido com o estilo Verdial, que foi interpretado por Escacena e "La Niña de los Peines". O primeiro é uma variante devida a Rafaelillo Rivas e a segunda é variante de Dolores de la Huerta.&nbsp;


FANDANGO DA PROVÍNCIA DE GRANADA
As espécies mais conhecidas de Fandangos Granaínos são o Fandango de Peza e o de Guejar Sierra.
Os Fandangos de Peza foram muito populares no último terço do século XIX. Tem se dito que são muito populares e abruptos.
Fernando el de Triana se refere à eles e cita um nome de uma cantora, natural daquele povo, que atuou em Sevilla. Ao parecer, estreou com a seguinte letra:&nbsp;


Soy de la Peza, peceña;
de los montes, montecina;
y para servir a ustedes
soy de graná, granaína...


O Fandango de Guejar Sierra é de sabor folclórico que se canta por turnos, e lembram as serenatas dos povos. As vezes se representam em forma de ronda.


FANDANGO DE HUELVA
A província de Huelva é um dos lugares onde mais se fortareceu o fandango. Tanto assim que muitas pessoas desta província possuem um estilo ( ou mais de um ) diferenciado de fandango. Isso não quer dizer que cada cidade de Huelva tem o seu fandango, como ás vezes é afirmado. Além disso, tem havido casos em que as pessoas têm sido citadas nesta província, atribuindo fandangos próprios, quando na realidade não é verdade.
Os povos de Huelva com fandango próprio estão situados em duas regiões determinadas: La Sierra de Huelva e o Andévalo. Na Sierra de Huelva, são os povos de Encinasola e Almonaster la Real os que que tem fandango próprio, e na cidade de Andévalo, &nbsp;existe o fandango dos povos de Alosno, &nbsp;el Cerro de Andévalo, Cabezas Rubias, Santa Bárbara de Casa, Calañas, Zalamea la Real, Minas de Riotinto e Valverde del Camino.&nbsp;
Na área de Huelva, pensar em Flamenco é pensar em Fandango, na importância deste estilo nesta província, e o Flamenco em geral, merece um tratamento exclusivo, separado do estilo geral de Fandango.













* El Cante
O Fandango de Huelva é um cante que sofreu um processo de aflamencamento, ao se fixar em uma zona concreta, que corresponde a província de Huelva. Tem características especias que os configuram como um grupo próprio.
O Compás do Fandango de Huelva é de 3/4. No compás o tempo 1 é forte e o 2 e o 3 são fracos.


1 2 3 &nbsp; &nbsp;Uno&nbsp;Dos &nbsp;Tres


Como podem ver, o compás das Sevillhas é idêntico ao compás do Fandangos de Huelva.&nbsp;
Em ambos os cantes a acentuação do compás acontece no primeiro tempo.


* As estrofes


Os Fandangos de Huelva se apresentam em estrofes de 5 versos octassílabos ( 8 sílabas ), na qual uma se repete. Estas estrofes apresentam uma rima variável, ás vezes ASONANTE, em outras vezes CONSONANTE, e também podem aparecer com rima irregular.
Frequentemente é como a seguir:
(ABABA)


Exemplo:






Pa - se - o - tu - ca - lle -&nbsp;ba - rrio&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 8 sílabasrima: A
en - ti - no en - cuen - tro - mu -&nbsp;dan - za"rima: B
me - lla - man - el - te - me -&nbsp;ra - rio"rima: A
en - ti - pon - go - mi es - pe -&nbsp;ran - za"rima: B
en - mi - Vir- gen - del - Ro -&nbsp;sa - rio"rima: A



* Temas


Os temas mais comuns são:
A mulher e o amor;&nbsp;
A casa e o campo;&nbsp;
O Santo do local;&nbsp;
As festas e Romerias;&nbsp;
O entorno geográfico;&nbsp;
As minas.













Adaptação: Daniela Varejão