Entrevista com Milvina Dean
Autor: Rafaella | Publicado: 2011-12-08T16:50:00-08:00

Geneton Moraes neto entrevista Milvina Dean, uma das sobreviventes do Titanic.Geneton Moraes Neto: O que é que o Titanic significa para a senhora hoje?  O que é que significa, para a senhora, voltar a este cenário hoje?  Milvina Dean: Tudo o que sei sobre o Titanic me foi contado por minha  mãe. Quando minha família - eu, meu pai, minha mãe e meu irmão - se preparava  para embarcar no Titanic, meu avô e minha avó disseram: "Que navio maravilhoso!  Não vai afundar nunca! Vocês vão ter uma viagem maravilhosa!". É o que penso  quando volto a este lugar.  De qualquer maneira, devo admitir que o Titanic hoje significa para mim a  oportunidade de encontrar gente. É o que faço. Penso que é extraordinária a  chance que sempre tenho de me encontrar com gente de todas as partes do mundo.O  Titanic desperta um grande interesse. O meu sentimento em relação a tudo que  aconteceu é diferente de uma sobrevivente que, por exemplo, tenha uma lembrança  vívida de parentes que morreram no naufrágio. O meu sentimento é de outro tipo.  Não tenho lembrança do meu pai - que morreu na tragédia - porque eu era um bebê.  Se eu o tivesse lembranças da convivência com o meu pai, este fato certamente  teria um grande efeito sobre a natureza de meus sentimentos diante do Titanic.   GMN: Qual é a grande pergunta que ficou sem resposta sobre o Titanic?  MD: A pergunta que sempre me faço é a seguinte: por que será que o navio  navegou em direção a um iceberg? Penso freqüentemente sobre este detalhe: o  capitão sabia da existência de icebergs na região? O navio estava na rota  errada? Eu me pergunto por que o desastre aconteceu. Mas acho que jamais terei  uma resposta.  GMN: A senhora ficou satisfeita com as respostas que obteve até hoje?  MD: Nunca houve uma resposta apropriada. Ninguém sabe com exatidão por  que o Titanic afundou. Não sei se adianta perguntar: o que fez o Titanic ir em  direção aos icerbergs?  GMN: O que aconteceu exatamente com sua família?  MD: Meu pai morreu. Afundou junto com o Titanic. Meu irmão - que tinha  menos de dois anos de idade - se salvou, junto com minha mãe e eu. O meu pai  ouviu um barulho na noite do desastre. Correu para o convés, para ver o que é  que tinha acontecido. Disseram a ele que, aparentemente, o navio tinha batido  num iceberg. O melhor seria ir com as crianças para o convés. É o que minha mãe  fez. Minha mãe conseguiu um lugar no barco salva-vidas de número 13. Eu - que  era pequena demais para usar coisas como coletes - fui embrulhada numa espécie  de saco. O pior é que, em meio à confusão que se formou no momento em que os  passageiros eram retirados do Titanic para serem encaminhados aos botes  salva-vidas, minha mãe se perdeu do meu irmão. Só conseguiu reencontrá-lo quando  outro navio - que passava pela região - nos resgatou. Aquilo foi terrível para a  minha mãe. Além de perder o meu pai, que afundou junto com o navio, ela  simplesmente não conseguia encontrar o meu irmão, uma criança de menos de dois  anos de idade. Minha mãe teve de ser levada ao hospital. Ficou em estado de  choque. De volta à Inglaterra, minha mãe passou a receber uma pensão, para  educar a mim e ao meu irmão. Quando eu tinha oito anos, minha mãe começou a me  contar tudo o que se passara com nossa família no Titanic.  Um detalhe curioso: o meu irmão - que viria a ter quatro filhos - morreu, aos  82 anos de idade, exatamente no dia do aniversário do naufrágio do Titanic, em  1992. É extraordinario. Quero dizer que acredito em destino. Não foi por acaso  que ele morreu.  GMN: A senhora diz que acredita em destino. Que outros fatos ligados ao  Titanic que fizeram a senhora adquiria essa crença?  MD: Eu acredito na força do destino, em primeiro lugar, porque nossa  família não iria viajar no Titanic. Nós, na verdade, iríamos embarcar em outro  navio. Meu pai ia tentar a vida nos Estados Unidos, com nossa família - eu,  minha mãe e meu irmão. Um dia antes da viagem, meu pai soube, na companhia de  navegação, que tinha havido desistências entre os passageiros que viajariam no  Titanic para os Estados Unidos. O funcionário da companhia perguntou se ele  gostaria de trocar de navio. O meu pai ficou super-feliz com a chance de  embarcar no Titanic. A outra coincidência - ocorrida tempos depois - foi, como  eu disse, o fato de meu irmão morrer no dia do aniversário do naufrágio.  Houve outro detalhe: numa escala da viagem, minha mãe mandou um postal para o  meu avô e minha avó dizendo "tudo bem até agora", como se tivesse tido uma  premonição sobre o que viria a acontecer.  GMN: Por que o Titanic chama tanta atenção ainda hoje?  MD: O principal motivo da mística que se criou em torno do Titanic foi o  fato de terem dito que o navio jamais afundaria. É esta a razão principal por  que o navio desperta tanto interesse: um transatlântico tão maravilhoso não  poderia afundar - mas afundou. Por esse motivo, o interesse sobre o Titanic  continua. Não pára.  GMN: O que é que a senhora diz dessas expedições que tentam recolher  objetos do Titanic no fundo do mar?  MD: Há uma distinção importante a ser feita. Não me oponho que se  resgatem objetos que estão espalhados no fundo do mar, ao redor da área onde se  encontram os destroços do navio. São parte da história. Eu sei que objetos  ficaram espalhados num longo raio em torno do ponto exato do naufrágio. Mas não  concordo que retirem objetos encontrados dentro da carcaça do navio.  Detesto a idéia de ver exploradores tirando objetos no interior dos destroços  do Titanic. Fico pensando onde estariam os restos do meu pai. É horrível.  GMN: É verdade que a senhora nunca bebe água?  MD: Nunca bebo água. Por quê? Minha avó não bebia. Viveu 93 anos. Minha  mãe não bebia. Viveu 95 anos. Minha tia-avó não bebia. Viveu 97. Por que eu  deveria beber água? Além de tudo, não gosto.  GMN: Há alguma relação entre o Titanic e o fato de a senhora jamais beber  água?  MD: Não existe nenhuma conexão. Afinal, o Titanic naufragou na água  salgada. Não bebemos água do mar de maneira nenhuma... (ri).  GMN: A senhora culpa alguém pelo desastre?  MD: Honestamente, penso que o naufrágio não deveria ter acontecido de  maneira nenhuma. Mas não tenho conhecimento suficiente para culpar alguém pelo  desastre. Ninguém sabe realmente o que aconteceu naquela noite.  GMN: A lenda sobre o Titanic vai sobreviver para sempre?  MD: Vai, sim. Há um fenômeno interessante: não apenas gente idosa se  interessa pelo Titanic. Fui a uma escola em que crianças me pediam autógrafo.  Perguntam sobre minha idade, se não foi terrível perder meu pai, o que minha mãe  pensava. São super-curiosas. A pergunta mais inteligente foi feita por um menino  - que quis saber se minha família tinha perdido tudo no naufrágio, inclusive  dinheiro, o que é que fizemos para sobreviver quando voltamos à Inglaterra? Eu  disse a ele que minha mãe nos levou para a casa de nossos avós. A fascinação  sobre o Titanic continuará - para sempre.  GMN: Uma das sobreviventes disse que o Titanic provou que o homem não pode  desafiar Deus. A senhora diria o mesmo?  MD: Definitivamente, acredito que não podemos desafiar as forças da  natureza. Fatos como o naufrágio do Titanic acontecerão sempre. Porque nada na  vida é certo. O homem propõe. Mas Deus dispõe.  Aquela foi a única vez em que se disse que um navio não iria afundar de  maneira nenhuma. Não se dirá tal coisa novamente.  Penso em tanta gente que pereceu no fundo do mar. A gente vê nos filmes os  gritos de gente que não conseguiu escapar na hora do naufrágio. É horrível. Tudo  parece tão bem na hora em que os passageiros embarcam. Fui a uma exposição que  exibia objetos recolhidos no fundo do mar, perto do Titanic. Vi objetos de uso  pessoal - como pentes, por exemplo. Fiquei pensando que os donos desses objetos  morreram no mar. É triste.