Autuarquia
Autor: alleizonme | Publicado: 2016-11-10T10:56:00-08:00







cvm.gov.br




Otimizado há 37 minutosVer originalAtualizar










ACESSIBILIDADE
ALTO-CONTRASTE
MAPA DO SITE



&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;





Comissão de Valores Mobiliários




Busca Avançada

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Todos&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Decisões do Colegiado&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Legislação&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Notícias&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Processos Sancionadores&nbsp;  &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;






Atendimento&nbsp;Perguntas FrequentesImprensa

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   About CVM - English Version&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Agenda de Autoridades CVM&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Audiência / Reunião&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Centro de Consultas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Cidadão - Reclamações e Consultas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Imprensa&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Ouvidoria&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Perguntas e Dúvida Frequentes&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Reclamações e Consultas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - SAC&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Suporte a Sistemas de Informática&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Vista de Processos - Centro Consultas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento - Vistas e Cópias de Processos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atendimento a Regulados - Cadastrados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Atuação Sancionadora - Processos - Despachos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Audiências Públicas - Legislação&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Central de Sistemas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Comitês Internos - Portarias CVM&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Companhias - Arquivos Padrão XML&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Companhias - Envio de Documentos - IPE/EmpresasNet&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Companhias - Manual - Empresas.Net&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Companhias - Manual - Envio de Informações&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Companhias - Sistema - Dados Cadastrais&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Comunicação Institucional - Assessoria&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Andamento de Processos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Andamento Processos Administrativos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Andamento Processos Sancionadores&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Auditores Independentes Suspensos e/ou Cancelados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Cadastro Geral CVM / Regulados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Demonstrações, ITR, DFP, DF, Balanço, Fato Relevante&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Determinação de Refazimento/Republicação de DFs e ITRs&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Documentos por Data&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Fatos Relevantes&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Lista de inadimplentes&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Lista de Suspensões de Registro&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Registros Cancelados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias - Registros Suspensos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Companhias Inadimplentes na Entrega de Documentos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Fundo 157&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Fundos Cancelados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Fundos Registrados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Ofertas e Atividades Irregulares&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Ofertas Públicas com Esforços Restritos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Ofertas Públicas Dispensadas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Ofertas Públicas em Análise&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Ofertas Públicas Indeferidas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Ofertas Públicas Registradas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - OPA - Ofertas Públicas de Aquisição de Ações&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Programas de Distribuição - ADR/BDR&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Prospectos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Consulta - Termos de Compromisso&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Dados - Apresentações Técnicas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Dados - Boletim de Mercado&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Dados - Boletim de Risco&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Dados - Estudos e Pesquisas sobre o Mercado&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Dados - Séries Históricas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Biblioteca&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Concursos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Cursos Online - EaD&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Direitos do Investidor&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Facebook&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Portal do Investidor&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Prêmios&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Publicações e Materiais&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - Twitter&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Educacional - YouTube&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   English version - Versão em Inglês&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   GRU - Taxa de Fiscalização&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   GRU- Parcelamento de Taxas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Administradores e Gestores&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Agentes Autônomos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Agência de Classificação de Risco&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Analistas de Valores Mobiliários&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Auditores Independentes&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Clubes de Investimento&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Companhias&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Consultores de Valores Mobiliários&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Corretoras e Distribuidoras&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Informações de Regulados - Fundos de Investimento&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Auditoria Interna&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - CNPJ e Dados Cadastrais&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Colegiado&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Convênios&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Localização&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Logotipo / Logomarca&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Organograma&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Planejamento Estratégico&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Relatório Anual&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Relatório de Gestão&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Sobre a CVM&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Institucional - Ética&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Investidor não Residente&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Atos Declaratórios - Suspensão Atividade Irregular&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Audiência Pública&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Decisões do Colegiado&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Deliberações&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Instruções CVM&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Ofício-circular&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Pareceres de Orientação&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Legislação - Pareceres Jurídicos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Lei de Acesso à Informação - LAI / e-SIC&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Licitações - Contratos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Licitações - Editais&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Normas contábeis consolidadas - CPC&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Perguntas Frequentes&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Plantão Empresas - BM&amp;FBovespa - Acompanhamento de informações&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Programa de Estágio&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sala de Imprensa - Assessoria - Jornalistas&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sancionador - Consulta - Processos Julgados&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sancionador - Pauta de Julgamento&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Servidores - Boletim de Pessoal&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Servidores - Concurso Público&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Servidores - Relatório de RH&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistema - Administração de Contas CVMWeb&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistema - Download Automatizado de Documentos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistema - Solicitação de Audiência a Particular&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistemas - Atualização Cadastral - Cadastro CVMWeb&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistemas - CVMWeb - Envio de Documentos e Arquivos&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistemas - GRU - Dowload para Fundos - Guia de Recolhimento&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistemas - Impressão de GRU de Multa Cominatória&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Sistemas - Recurso de Multa Cominatória&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Supervisão Baseada em Risco - SBR&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Cálculo de Encargos - GRU&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Ferramenta de Cálculo&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Guia de Recolhimento - GRU&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Legislação Aplicável&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Perguntas Frequentes&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Recurso contra Multa Cominatória&nbsp;     &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;   Taxas e Multas - Tabela de Valores&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; 




MENU





Central de Sistemas


Decisões do Colegiado

&nbsp;

Sobre a CVM





LEGISLAÇÃO


Pesquisa Avançada


Audiências Públicas


Instruções


Ofícios-Circulares


Deliberações


Atos Declaratórios


Pareceres de Orientação


Decisões Conjuntas


Leis e Decretos





ATUAÇÃO SANCIONADORA


Pesquisa Avançada


Pauta de Julgamentos


Processos Julgados


Decisões de Julgamento


Julgados por Relator




Processos a Julgar


Despachos


Termos de Compromisso





INVESTIDOR E CIDADÃO


Alertas


Atividades Irregulares

&nbsp;

Evite Problemas


Suspensões e Cancelamentos


Empresas Inadimplentes




Proteção


A CVM e o Investidor

&nbsp;

Atendimento




Publicações


Livros

&nbsp;

Cadernos e Guias

&nbsp;

Folhetos


Alertas e Boletins de Proteção


Boletim de Atendimento




Educação


Iniciativas

&nbsp;

Concurso de Monografias


Concurso de Redação e Vídeo


Circuito Universitário

&nbsp;

Programa TOP


Prêmio Imprensa

&nbsp;

Biblioteca


Cursos Online




Estudos e Pesquisas


Portais e Blogs


Portal do Investidor


Comitê de Educação


Blog "Penso, logo invisto?"




Pareceres Jurídicos





INFORMAÇÕES DE REGULADOS


Obrigações dos Regulados


Envio de Documentos


Atualização Cadastral




Taxa de Fiscalização e Multa Cominatória


Guia de Recolhimento da União (GRU)


Tabelas de Taxa de Fiscalização


Ferramenta de Cálculo


Recurso contra Multa Cominatória


Legislação Aplicável


Perguntas Frequentes




Cadastro Geral da CVM


Ofertas Públicas


Programas de DR


Companhias


Fundos de Investimento


Clubes de Investimento


Administradores de Carteira


Agentes Autônomos


Analistas de Valores Mobiliários


Auditores Independentes


Corretoras e Distribuidoras


Consultores de Valores Mobiliários


Investidores Não Residentes


Agências Classificadoras de Risco





RELAÇÕES INTERNACIONAIS


Atuação


Acordos


Organizações


Outras Atividades


Sites Relacionados





ACESSO À INFORMAÇÃO CVM


Institucional


Sobre a CVM

&nbsp;

Estrutura Organizacional


Alta Administração


Agenda de Autoridades


Apresentações Institucionais


Comitês Internos

&nbsp;

Antigos Colegiados


Logotipo

&nbsp;

Contato




Ações e Programas


Plano Estratégico


Plano Bienal de Supervisão Baseada em Risco


Plano Diretor de Tecnologia da Informação


Relatório Anual


Indicadores de Desempenho Institucional


Carta de Serviços ao Cidadão




Auditorias


Convênios


Licitações e Contratos


Servidores


Concursos Públicos

&nbsp;

Estágio


Informe de RH

&nbsp;

Boletim de Pessoal


Terceirizados

&nbsp;

Remuneração




Informações Classificadas


Serviço de Informação ao Cidadão (e-SIC)


Portal Dados Abertos


Sobre a LAI


Séries Históricas e Estudos


Séries Históricas

&nbsp;

Estudos

&nbsp;

Boletins


Trabalhos Acadêmicos


Apresentações Técnicas




Ética


Perguntas Frequentes









1
&nbsp;
2
&nbsp;
3
&nbsp;
4
&nbsp;
5
&nbsp;
6
























Notícias



Audiência Pública propõe nova instrução sobre oferta pública de distribuição de CIC hoteleiro

Objetivo é aprimorar instrumentos de acesso de incorporadores e operadoras hoteleiras ao mercado de capitais brasileiro




CVM condena auditor independente, seu responsável técnico e ex-sócio

Apuradas irregularidades na emissão de relatório de auditoria

Nova deliberação agiliza análise de OPAs

Área técnica poderá conceder dispensas normativas para pedidos de ofertas com características específicas

Condenados diretores de companhias abertas

Colegiado analisou falhas informacionais e procedimentais




Julgamento suspenso após pedido de vista

Caso envolve violação aos deveres de lealdade e diligência

CVM liderará comitê da IOSCO de políticas para educação e proteção do investidor

Mandato ocorrerá no período 2016-2018

Auditoras condenadas por não submissão à Programa de Revisão Externa

Administradores de companhias também foram condenados por falhas informacionais


ACESSE A LISTA COMPLETA



Destaques



ANDAMENTO DE PROCESSOS

Acesse informações sobre processos instaurados na CVM

SUPERVISÃO BASEADA EM RISCO

Veja a metodologia adotada pela Autarquia de prevenção a riscos ao mercado

PLANO ESTRATÉGICO

Conheça a formulação da estratégia da CVM: propósito, visão e objetivos




PORTAL DO INVESTIDOR

Saiba os conceitos iniciais de investimentos e mercado financeiro

BLOG PENSO, LOGO INVISTO

Leia artigos científicos e debates sobre finanças pessoais

VIDA &amp; DINHEIRO

Confira as dicas para melhor gerir e planejar o seu futuro financeiro




PLANTÃO EMPRESAS

Acompanhe as informações entregues pelas companhias listadas na Bovespa

ATENDIMENTO A REGULADOS

É participante do mercado e tem dúvida? Consulte que área técnica pode ajudá-lo

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CIDADÃO (SAC)

Realize consultas, reclamações, sugestões e protocolo de documentos à CVM




Voltar ao topo


Desenvolvido com o CMS de código aberto openCMS








Brazil
Services
Participate
Information access
Legislation
Information channels
Acessible in Brazilian Sign Language


Ir para o conteúdo 1
Ir para o menu 2
Ir para a busca 3