Finance and Accounting Vocabulary - Vocabulário Financeiro e Contábil - D
Autor: Rodrigo Palhares | Publicado: 2011-02-04T14:16:00-02:00

- Dawn Raid - A move without notice by one firm to buy a substantial number of the shares of another. There is normally a limit to the number of shares that can be bought without notice of a takeover bid; a dawn raid is often the prelude to a formal bid.Dawn Raid é o movimento de compra de ações de uma empresa por outra, sem comunicação prévia ao mercado. Normalmente há um limite para esse tipo de operação. A utilização deste artifício normalmente é um prenúncio de que haverá uma oferta formal de compra em breve.
- DBA - Doing business as...DBA é&nbsp; o que chamamos de nome fantasia no Brasil.
- Dead File - A file which is closed but which must be kept for a specific period of time, usually as a legal requirement.Dead file tem sua tradução usual igual à literal, ou seja, arquivo morto.
- Deadline - Data limite
- Dealer - Pode ser utilizado como intermediário, como distribuidor ou mesmo como revendedor.
- Dear Money - High interest rates, which make it expensive to borrow. How high rates need be to constitute dear money depends on the rate of inflation: only interest rates greater than the rate of inflation make borrowing expensive in real terms. If the central bank is using monetary policy to reduce aggregate demand, dear money and tight money, or difficulty in gaining credit, tend to go together. During a financial crisis, however, a central bank may seek to make money dear but not tight: the aim is to induc lenders not to increase precautionary balances or call in debts, as holding cash is expensive, while they remain confident that they will be able to obtain credit whenever they need it. Also known as tight moneyResumidamente, Dear Money é o dinheiro caro, é quando ocorre uma situação onde&nbsp;o crédito se torna excasso&nbsp;e, por consequência, &nbsp;difícil de ser obtido, como por exemplo o custo dinheiro no Brasil com os juros elevados ocorridos em diversos momentos no passado recente.
- Debt Relief - An agreement by the creditors of an indebted firm or country to accept reduced or postponed interest and redemption payments from the debtors. This may be in th interest of creditors if they believe they can expect more from debtors making real efforts to pay tolerable bills than from hopelessly insolvent debtors who would be liable simply to default.Debt Relief&nbsp; é um acordo feito pelos credores com uma empresa ou país devedor, contemplando redução dos juros ou alongamento dos prazos para pagamento. Normalmente ocorre por interesse do credor, ao acreditar que um fôlego ao devedor poderá representar uma chance maior de receber seus créditos em condições melhores que em um processo de execução ou falência.
- Default - Failure to make payments such as the interest or redemption payments on debt on the due date.Default é o nome dado ao não pagamento dos débitos no vencimento.
- Demand Deposit - Depósito a vista.
- Departmnt of the Treasury (US) - Ministério da Fazenda dos Estados Unidos.
- Depreciation - Loss of value of capital goods due to wear and tear, ageing or obsolescence.Chamada de depreciação no Brasil, representa contabilmente a perda de valor de ativos pelo uso e obsolescência.
- Direct Labour - The use by a company of its own employees for work directly producting goods.Direct labour é mão de obra direta.
- Dow Jones - Dow Jones Industrial Average is a leading index of US stock market prices. This is an index of the 30 most widely traded US industrial shares. Dow Jones publications also include indices of transportation and utilities stocks, and a composite index which is an average of all three.Índice Dow Jones é, resguardadas as proporções, o equivalente ao índice Bovespa no Brasil. É formado através de uma carteira teórica, no caso do&nbsp;Dow Jones,&nbsp;considerando as 30 maiores empresas com ações negociadas em bolsa. Serve para medir o desempenho do mercado de ações, ou seja, através das variações nos preços dessas ações, referencia-se o andamento do mercado acionário dos Estados Unidos.
- Down Payment -The part of the price of goods sold on hire purchase or instalment credit that has to be paid immediately. When hire purchase controls formed part of UK monetary policy, varying the required minimum down payment was used to influence demand for the goods concerned.Down Payment é o que chamamos de sinal, de entrada a ser paga na compra de um bem ou serviço.
- Draft - Duplicata, ordem de pagamento. Também é usualmente tratado como saque. 
- Drawback - Money paid back or remitted; especially, a certain amount of duties or customs, sometimes the whole, and sometimes only a part, remitted or paid back by the government, on the exportation of the commodities on which they were levied.Drawback é a devolução ou reembolso de obrigações aduaneiras referentes à importação de insumos para produtos de exportação.
- Due date - Data de vencimento.
- Dues - Mensalidades, pagamentos.
&nbsp;- Dumping - Selling goods in a foreing country at a price which local producers regard as unfairly low. This may mean selling at less than the long-run average costs of production plus transport costs; charging a lower price in export markets than is charged for comparable goods in home markets; or simply selling at a price with which producers in the importing country cannot compete. Anti-dumping duties are tariffs imposed in response to alleged dumping.Dumping é a operação de venda de mercadorias em um país estrangeiro a preços inferiores aos custos de produção no mesmo, prejudicando a produção local. Os governos utilizam como instrumento de proteção aos interesses locais os impostos de importação, impondo taxas mais elevadas aos produtos que possam proporcionar a inviabilização na produção interna.