Liberdade axs companheirxs na Itália!
Autor: Patrícia Becker | Publicado: 2012-10-09T16:59:00-07:00






Poucas vezes recebemos notícias sobre o estado de repressão permanente, de clara herança fascista, que impera hoje na Itália.&nbsp;Fosse a Rússia com seus presos políticos seria diferente, não?&nbsp;O corporativismo assume proporções também internacionais e a tolerância às violações de direitos humanos muda drasticamente conforme a posição no mapa.&nbsp;A Itália vive uma onda de repressões e&nbsp;perseguições a grupos de esquerda que denunciam o Estado e o capitalismo. Companheirxs italianxs encontram-se em um clima policialesco, de monitoramento constante, sofrendo invasões domiciliares e prisões arbitrárias.&nbsp;A onda de prisões "preventivas" por supostos atos de "terrorismo" segue atingindo com especial rigor os companheiros anarquistas, presos antes de qualquer julgamento e&nbsp;sem clara acusação formal. Abaixo segue traduzida uma das cartas enviadas pela companheira anarquista Giulia&nbsp;Marziale&nbsp;detida arbitrariamente em&nbsp;13 de junho de 2012 no presídio de Rebibbia na chamada "Operação Ardire", que teve como resultado&nbsp;40 perseguições em toda Itália, 24 interrogados e 10 detidos. Assim como muitos outros companheiros,&nbsp;Giulia segue em cárcere sem previsão da data de seu julgamento.&nbsp;Liberdade a todos e todas!



---


Tem alguém aí fora?&nbsp;

Versão original em italiano&nbsp;aqui



É fácil acreditar que todo o barulho criado pelo infeliz destino das Pussy Riot, e a onda de indignação e solidariedade surgida de todas as mentes democráticas de jornalistas, cantores, homens e mulheres do governo, tenha vindo da atenuante do uso, no momento do “ato criminoso”, dos simpáticos capuzes coloridos. Pessoalmente, tenho quase certeza. Também porque, vamos admitir, as cores chamam mais a atenção, alegram a vida, fazem-nos mais compreensivos e abertos aos outros.&nbsp;Caso o contrário, simplesmente não se entenderia como nunca antes os jornalistas, os primeiros a lançarem “ousados” artigos para combater os inimigos da coletividade (terroristas encapuzados acusados de atacarem banners, de ofenderem a república e suas instituições com perigosíssimas ações subversivas que distribuem cola e verniz sobre os muros da cidade) tenham estampado a causa das Pussy Riot nas primeiras páginas dos seus jornais. Certamente, depende da cor do capuz! Ah sim,&nbsp;porque na democracia, por eles tão ostentada e do alto da qual mandam suas investidas contra o vilão Puttin e contra o medieval Patriarca da Igreja de Moscou, uma situação parecida não poderia ser nunca verificada. Ou melhor, se verificaria se os capuzes fossem negros. Se na igreja ao invés do nome de Putin fosse gritado (e não para louvar) o nome de qualquer conhecido mercador ou algoz&nbsp;das nossas vidas, como um ministro, um chefe de política, qualquer político, qualquer poderoso do clero de Roma. Não sei quantos jornalistas indignados nesses últimos tempos andaram lendo o código penal da nossa santa democracia. Acredito que, realmente, poucos. Por outro lado sabe-se, o trabalho é tanto, a defesa dos direitos democráticos (dos outros países) não conhece pausa, é uma dura corrida e não se pode perder tempo. Mas eu, que tempo tenho de sobra, sendo trancada em uma pátria prisão por um tempo que não me é informado (presa em prisão preventiva), pensei em ajudar os senhores no seu nobre trabalho.



Artigo 405 (código penal), Perturbação das funções religiosas do culto de uma confissão religiosa: “quem impede ou perturba o exercício de uma função, cerimônia ou prática religiosa do culto de uma confissão religiosa... é punido com reclusão até 2 anos”. Adiciona-se o crime de falsidade ideológica (legge n°152 del 22/5/75): é vetado o uso de capacetes ou quaisquer outro meio a tornar dificultoso o reconhecimento da pessoa, em lugar público ou aberto ao público sem motivo justificado... em manifestações... exceto em aquelas esportivas. O contraventor é punido com prisão de 1 a 2 anos e com multa de 1.000 a 2.000 euros.”



E, por que não, o insulto a qualquer um (religião, presidente da república, à república e suas instituições)... que&nbsp;cansaço. Em resumo, se as Pussy Riot tivessem feito a mesma coisa na Itália, teriam tido um tratamento talvez bem pior. Ora, sem dúvida, não me interessam lições de direito comparado, também porque os meus conhecimentos deste sinistro mundo, que contudo não me pertence, são muito limitados. Gostaria somente de “explorar o mundo de São Patrício das suas democracias” para mexer na sujeira. Se as minhas palavras tivessem a força da minha raiva, seriam certamente mais eficazes, mais prementes em expor meus argumentos. Me pergunto se os defensores da liberdade destes últimos dias escrevem seus artigos com consciência ou com o clássico imundo servilismo hipócrita que os diferencia. Aquilo que os permite dedicar páginas e páginas de agradecimento a quem salvou o país de perigosos bandidos, sem preocupar-se em entender os reais desenhos ocultos por trás das prisões de tantas pessoas, trazendo as linhas editoriais dos seus patrões temperadas por algum adjetivo um pouco literário (assim tornando o artigo mais aceitável aos olhos de um leitor na maioria das vezes acéfalo, mas exigente) e construindo um mundo fictício. Um servilismo que garante a sua integridade moral aos olhos da opinião pública, que lhe vê lutar contra as injustiças assassinas de Assad, contra a prisão das Pussy Riot, por Assange, coisas que não fazem perceber o seu sujo e real trabalho feito na Pátria, o único pelo qual o jornal tem a permissão de existir, ou seja, justificar, servir o Poder, o Estado e seus capangas. Assim como os rebeldes sírios, aqueles do Vale do Susa são terroristas e violentos; as Pussy Riot são dissidentes, reprimidas pela ditadura russa, enquanto na Itália quem é acusado de pichação ou de atacar banners contra a guerra, o governo ou os responsáveis por desastres ambientais é um perigosíssimo subvertor da ordem democrática digno de prisão (antes ainda do julgamento, óbvio). Ah, me perdoe, já estava esquecendo! Provavelmente na democraticíssima Itália, as Pussy Riot, além dos artigos acima citados do Código Penal, seriam enquadradas&nbsp;seguramente no tão amado 270 bis, artigo&nbsp;na moda.&nbsp;Também porque em uma igreja, cantar contra o governo, em três, não seria uma associação subversiva com finalidade subversiva, com o “agravamento do pedido de ajuda a Maria” (e aqui, se passassem pelas&nbsp;mãos de qualquer padre/Ministério Público, haveria sobre o grupo também “bruxaria e heresia”)? Certa de que minhas palavras caem no vazio das suas cabeças escravizadas, desejo-lhes que possam continuar o seu fundamental e necessário trabalho, que é o de nunca se olhar no espelho. Caso contrário, vocês iriam ver um uniforme no lugar das suas roupas, uma correia no lugar do seu cérebro, um cassetete no lugar da sua caneta. No entanto, para evitar equívocos, solidariedade às Pussy Riot, não em nome da democracia e dos seus direitos, mas em nome da liberdade, contra as prisões e seus carcereiros, contra todos os conformistas que apontam o dedo para fora das suas cercas, sem olhar a lama nas suas próprias pernas. Dito isso, desejo que as Pussy Riot não sejam sugadas por uma aclamação internacional que lhes envolva em uma associação subversiva intergaláctica.



Saudações da&nbsp;Giulia,

uma subversiva sem capuz colorido, detida na prisão de Rebibbia.



Giulia&nbsp;MarzialeCC Rebibbia FemminileVia Bartolo Longo 9200156 Roma