小学校 - Shògakkou
Autor: Denise Akemi | Publicado: 2011-02-23T22:42:00+09:00

Mais um evento organizado pelo Rikkokai foi uma visita ao Nakajima Shougakkou, ensino fundamental, em que tivemos de fazer uma breve apresentação sobre o nosso país de origem. Dessa vez eu e a Midori não apresentamos nada, ficamos observando tudo porque ano que vem seremos nós na frente de 40 criancinhas (que prestam atenção em tudo o que você fala)!!! O_O Medo~Fomos em quatro brasileiras (Suma, Satie, Midori e eu), um francês (Yoann) e uma alemã (Yvonne). Acredito que as crianças tenham curtido e elas pareceram bastantes interessadas na cultura e curiosidades de cada país. Após o setsumei ensinamos brincadeiras típicas do Brasil. Fiquei de acompanhante da Suma e ensinamos as crianças a falar "Batata quente" e "Queimou" hahaha... nem preciso falar qual brincadeira, né? Foi super engraçado jogar com elas falando português. Até misturamos com o japonês para elas não esquecerem o significado das palavras. "Jya-ga-i-mooo atsui atsui atsui ati ati atiii..." hahahaha... tanoshikatta!Suma~tyan no ginásio e as criançasDepois como de costume, nas escolas do Japão, a comida chega nas classes e as próprias crianças servem os pratos para os colegas e como convidada de uma das salas, fui servida de um pratão de gohan com nori e outro de yassai refogado e peixe empanado + uma garrafa de leite. As crianças que sentaram comigo conversaram um pouco e se assustaram quando eu disse que no Brasil não temos o costume de comer na sala, uma refeição completa assim. Que geralmente acabamos levando lanches de casa ou comprando salgados e snacks para comer nos intervalos. E quando eu falei que não existe "Itadakimasu" ou "Gochisousamadeshita" antes e depois das refeições no Brasil, vocês deveriam ver a cara de espanto das crianças! hahaha... foi geral a falação. E o sensei fez questão em relevar esse ponto, pelos japoneses serem muito gratos pela comida! Depois algumas crianças perguntaram coisas engraçadas e eu fiz o meu melhor em responder no meu japonês safado..."Como é o banheiro de vocês?" - hahaha... eu ri nessa hora! Mas respondi que no Brasil não se encontra aquela privada de chão facilmente, e falei que o comum é o troninho. "Qual a moeda que vocês usam no Brasil?" - Dei mais ou menos a equivalência de reais para ienes."As crianças do Brasil tem a visão boa ou usam óculos desde pequeno como a gente???" - Falei que dependia bastante de cada um, mas o sensei quis acrescentar (e até dar meio que uma alertada) que as crianças do Japão assistem televisão e jogam video games demais, por isso precisam tanto de óculos. Fica a dica.Somente na minha sala fizeram uma apresentação sobre o Brasil. Inclusive uma garotinha fez uma bela de uma pesquisa de palavras em português e queria que a desafiasse em um diálogo completo, infelizmente não tivemos tempo. Mas, saí daquela escola com as crianças gritando da janela "Oburigadooo" e "Tchaooo" acenando com as mãos atéeeee virarmos a esquina. Foi tão kawaii e deu um gosto de quero mais...O que me impressionou foi o grande interesse e a fome de aprender que as crianças mostraram, e que a pesquisa é uma grande parte na vida acadêmica desde pequenos. Sente-se a diferença entre fazer apenas o que lhe é pedido e fazer além, por querer saber mais. Por mim, ficaria lá respondendo as perguntas de cada um o dia inteiro, e eram muitas as crianças que ainda queriam tirar dúvidas. As carinhas de tristeza quando acabou nosso tempo fez valer super a pena esse dia! Senti que quem mais aprendeu fomos nós. Mal vejo a hora de voltar para lá ano que vem!!! Até lá, estudarei bastante para poder conversar com os pequeninos!!! ^___^See you on the next post... o/