Delacroix - Um Quadro em Prosa
Autor: Luis Alfredo Moutinho da Costa | Publicado: 2010-09-07T08:38:00-03:00

&nbsp; Essa pintura ilustra a capa dos Pequenos Poemas em Prosa,    de Charles Baudelaire (Cia das Letras, 1976), lido em 1980. Foi   somente  ao relê-lo, trinta anos depois (2010!), que notei o quadro de    Delacroix. Mais um amor a primeira vista! (A    escolha do editor não se justifica, pois não há qualquer ligação  entre   os conteúdos dos poemas e da ilustração. Mas, valeu pelo  presente   fortuito e inesperado).&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eugène Delacroix é considerado um dos maiores representantes do romantismo francês. Na sua obra convergem a “voluptuosidade   de Rubens, o refinamento de Veronese, a expressividade cromática de   Turner e o sentimento patético de seu grande amigo Géricault”. O pintor sublimava os sentimentos através da cor com maestria, Embora tenha escrito que “nem sempre a pintura precisa de um tema” – um lema posterior das primeiras vanguardas, ele vai entrar em contradição com a maioria de suas obras.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Inspirado pela e durante a guerra de independência da Grécia (1821-1829), o artista vai produzir uma obra inigualável, “L'espoir desarmé” - Ekphrasis de "La Grèce expirant sur les ruines de Missolonghi”,    de 1827 (Museu de Bordeaux). Esse tributo se dá através de uma    quase-alegoria retratando o final da batalha de Scio (Quios), onde 20.000 gregos foram mortos a facada pelos turcos. Uma mulher representando a Grécia, com toda sua majestade, de mãos e braços abertos, retrata a “esperança desarmada”. &nbsp;Seria o fim da Grécia “terminando em ruínas (“expirant sur les ruines”)?    Ao fundo, no canto direito superior, vê-se uma figura de um capitão    otomano em típica pose altiva de vitorioso. No canto inferior direito a    mão de um soldado comparece entre os escombros como testemunha dos    milhares de gregos massacrados. As cores se aproximam de uma paleta    monocromática, e o acentuado “claro-escuro” sublinha o aspecto funesto    do drama.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O termo grego Ekphrasis serve de prefácio enfático ao entendimento da obra. João    Adolfo Hansen, professor da FFLCH, da USP, explica: phrazô = “fazer    entender”, e a raiz ek=”até o fim”. O quadro é um discurso pictórico  que   põe sob os olhos com energeia e    vividez aquilo que deve ser mostrado. Conheço poucas obras de arte  com   tal amalgamação e “continuidade” entre o título e seu conteúdo,  como  se  não pudesse existir um sem o outro. &nbsp;O quadro a Primavera de Botticelli (examinado mais adiante), é uma delas, mas seu título não perde o significado pela ausência do mesmo. Pode-se dizer que “La Grèce...”    comunga com uma “escrita pictórica”, se arriscamos inverter o sentido    &nbsp;de “imagem escrita”, conceito esse introduzido e desenvolvido pela    escritora libanesa Nada Moghaizel em seu livro exemplar, Images Écrites.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Da Internet retirei o poema abaixo, com o mesmo título e em louvor ao    quadro de Delacroix. O autor, da Academia de Letras de Clermont   Ferrand,  França, assina com o bizarro codinome “mushroom”(!). Uma   tentativa de  qualquer homenagem é válida, mas o resultado é frustrado   por versos que  não retratam a intenção exposta pelo pintor. A poesia   está falando de  uma outra personagem, uma outra “mulher”. &nbsp;Não há aqui a   mínima  Ekphrasis ligando o poema, aliás, um belo soneto, à  ilustração.  Seule dans cette obscurité effrayantCherchan toujours son amour évanouiElle se perd dans ces noirceurs qui la tourmententEt l'oppressent. Elle n'entend rien, plus aucun cris.Sombres et immobiles, les pierres parsèmentLe sol pour se faire happer par les abîmes.A chaque pas, la lumière qu’elle sèmeEclaire les ombres, même les plus infimes.&nbsp;Mais dans les méandres de ses froides penséesUn sentiment d’injustice naît et se propage.Ces longs cheveux noirs finissent par se mêlerAux ombres de la mort. Et elle reste en cageEnchaînée à la bêtise la plus totaleImpuissante à une mort aussi brutale&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    O poeta britânico Lorde Byron talvez nutrisse a mesma paixão de    Delacroix pela Grécia. Esse país sugeria todos os temas susceptíveis de    exaltar sua alma desejosa de libertação de um academicismo e prestes a    conquistar sua liberdade. A Grécia encarnava um apelo às origens de  uma   civilização ameaçada. Era uma luta entre o berço da civilização dita “ocidental” e a civilização oriental. A morte de Byron na batalha de Missolonghi, em 1824, leva essa exaltação ao seu paroxismo.O “Massacre de Scio”    é um relato de Delacroix pintado no mesmo ano da batalha (à  esquerda).   &nbsp;Finalmente, em 1830, o pintor vai então homenagear a  vitória grega   pintando “La Liberté guidant les peuples” (acima, à direita). Essas duas obras estão expostas no Louvre.