Paralelos
Autor: rubem cabral | Publicado: 2012-08-31T21:48:00+02:00








Motel Xanax, Avenida das Papoulas
1,12358 * 10^7, quarto BB-101: a Suíte Encarnada.




Chove lá fora, mas não é água o que o céu
despeja. Algo espesso, translúcido e esverdeado, feito muco ou cola, cai em
gotas geminadas como uvas em cachos, tamborilando pesado no telhado, escorrendo
gelatinosamente pelo vidro muito sujo da janela, rebentando então de forma estrondosa
na calçada do entorno. No interior da suíte, fazendo jus ao nome do cômodo,
mesmo a água da banheira de hidromassagem borbulha na cor de refresco
artificial de morango, iluminada por leds
espalhados no fundo da banheira. As rosas artificiais e aveludadas, enfiadas numa
cornucópia de vidro soprado, a cômoda laqueada, a colcha de pelúcia na cama
redonda, o abajur de franjas; absolutamente tudo é de um vermelho-carne muito
vivo.





Sentado à beira da cama, um jovem macérrimo e
seminu, impossivelmente magro mesmo; esquelético, sim, talvez fosse este o
adjetivo mais adequado. O tal careca tísico e de olhos saltados faz companhia a
uma mulher grávida muito bonita. A beldade é jovem e tem um olho de cada tom –
mel e verde furta-cor –, lábios como os de Angelina Jolie, cabelos escuros
curtos e arrepiados, tez pálida e a orelha esquerda ligeiramente mais caída do
que a outra. Ah, sim; há um corpo esquartejado e sem lábios no chão acarpetado,
e a gestante tem pontos brilhantes muito bem cosidos, secos e prontos para
serem removidos ao redor do pescoço. Já os pontos ao redor de seus lábios
carnudos que sangram; estes estão seguramente mais frescos.





— Pô, aperta isso direito. Nem tô sentindo
nada... – Ela reclama.





— Chime, meu docinho, se você se concentrasse
um pouco que fosse sequer – ele diz, puxando com força a agulha curva com uma
pinça e dando um nó agilmente, logrando finalmente arrancar um esgar de dor e
prazer da amante. — Se ao menos parasse de roer esta droga de polegar de
defunto e ficasse sem se mexer por uns segundos...





A tevê-bolha está ligada e há mais umas
daquelas propagandas cíclicas da Parallax Turismo Inc. “Por que viver uma vida
somente? Parallax: onde seus sonhos de viagem o aguardam em outras realidades”.
Imagens de insetos gigantes do período Carbonífero, de dragões emplumados, de
gente virada em fluidos e se misturando numa espécie de coito infinitamente
íntimo, de mundos de fogo congelado, faíscam efêmeras pela membrana-tela.





— Hum, até que o velho Xanax continua mais ou
menos igual, né? – Ela diz, olhando ao redor. — Acho romântica esta suíte brega
– ela se recorda que foi ali, há sete anos, que eles transaram pela primeira
vez. Chime já estava grávida então. Ela já não se recorda direito dos tempos de
quando não esteve.





— Eu já acho que o motel agora tá meio caído.
Na época tinha sangria de cortesia e lampreias na banheira, lembra? Ah, quem
nunca ganhou um boquete de lampreia não sabe...





— Quieto! Pera aí, Ossos. O bebê; ele quer me
contar alguma coisa.





— Ah, não, aí vem merda, merda...





A mulher ergue o vestidinho largo e florido de
gestante, desnudando a barriga branca cheia de veias azuis e os seios pequenos
e firmes que, em contraste, são da cor de chocolate amargo. Ela não veste peça
alguma sob a roupa simples. Mãozinhas espalmam a carne pelo lado de dentro do
abdome inchado e ela as toca com as pontas frias de seus dedos.





— O Camaleão – ela diz, aflita, depois de
alguns segundos. — Ele nos localizou outra vez e vem com tudo: já cercou o
motel. Aliás, já fechou mesmo todas as ruas ao redor com sua milícia. A
presciência do bebê prevê que seremos capturados, com precisão na casa de 98%
dos cenários possíveis.





— Não, não seremos presos tão fácil assim! Ao
menos levarei uns vinte ou trinta deles comigo. Quando que isso vai acontecer?





— Calma, o bebê, ele traçou uma possível janela
de fuga através de um atalho dimensional que ele tá tentando construir. Hã?
Como?! Uma historinha em troca da fuga, meu amor?! Mas... Hum, quanto tempo eu
tenho? Trezentos e oitenta e sete segundos? Tem que ser nova e com final
irônico? Ai, ai, tá bom, tá bom!





Ossos protestaria, mas o bebê já os salvara
várias vezes naqueles anos de fuga; era melhor não contrariá-lo. A gestante
pensa um pouco e começa.





“Era uma vez um cercado bem grande de madeira
branquinha, lá na montanha, com grama tenra e molhada de orvalho, muito boa de comer.
Onde até anteontem viviam cinquenta e duas ovelhas e carneiros, que até ontem
abrigava cinquenta e um e onde hoje há cinquenta destes bichinhos de pelo fofo
como algodão. 





Ora, um lobo chamado Kapital andava atacando as
pobrezinhas à noite e todos os dias levava alguém, o malvado! Um carneiro mais
inteligente e de nome... Hum, Lênin Prestes Trótski, discursou então aos
companheiros:





— Camaradas, não podemos permitir a nossa
opressão pelo Kapital. É certo que ele é mais forte que uma ovelha, que tem
dentes e é feroz, entretanto nós somos muitos. Nós temos cascos, temos chifres,
lã grossa que nos protege à pele. Hoje à noite, quando ele aparecer, nós os
desafiaremos e o enfrentaremos. E se ele ousar ir contra nós, contra o povo unido, ai do pobre tolo! 





Todas as ovelhinhas e carneirinhos anuíram e baliram
muito contentes. Seria então o fim do reinado de terror daquele pulguento e o
princípio de uma nova era do Comovelhismo!





A noite logo chegou e a lua cheia deixava o
campo todo prateado, quando o lobo, um animal robusto e bem-alimentado, vestido
com fraque e cartola, de olhos amarelos e de pelo denso e escovado, saltou para
dentro do curral e uivou.





Prontamente todas as ovelhas juntaram-se no
canto oposto. Lênin tomou a frente e gritou mais palavras de ordem.





— Pelo povo unido! Avante, provelhariado! – Ele bramiu, e todos os pacíficos bichinhos
marcharam, pisando forte os cascos, balançando as cabeças e dando chifradas no
ar.





Apesar da surpresa, o lobo não se assustou.
Arrepiou o pelo, arreganhou os dentes e rosnou e babou, mas o exército ovino continuou,
e o lobo esticou-se nas patas, nas pontas das garras, para parecer mais alto e
ameaçador, porém nossas amiguinhas seguiram, confiantes, balindo “Pelo povo unido-o-o-o-o”.





Quando estavam a menos de três metros do lobo Kapital,
Lênin conseguiu finalmente ver o medo estampado nos olhos dele; aquela criatura
nefasta – algo que quer dizer muito, muito malvada - não podia mesmo com todas
elas.





Sem pensar duas vezes, Lênin abaixou a cabeça e
investiu contra o lobo indefeso, enquanto o chão tremia com a sincronia do
trovejar dos cascos.”





— Hã? Qual a ironia desta porcaria de história
com final feliz? Ora, mas eu não acabei!





“Lênin deu uma cabeçada no lobo, e caiu de
lado, meio tonto. Ao virar-se, nosso corajoso amigo descobriu-se sozinho; todo
o seu exército havia batido em retirada, fora este o som de cascos que ele
escutara, quando todos os demais fugiram e o sacrificaram, talvez comprados por
agentes infiltrados do Kapital.





Já antecipando o cerrar dos dentes em sua
garganta, o pobre Lênin fechou os olhos e morreu até conformado; por preferir
não ter que viver com a vergonha da traição dos seus falsos e covardes amigos,
e para não ver destruído o seu sonho de uma sociedade mais justa e igualitária“.





Um gargalhar borbulhante meio afogado de
líquido amniótico, naquela vozinha fina de bebê, se escuta por todo o quarto.
Chime toca as mãozinhas outra vez e fala:





— Ossos, você terá que dar conta de três
Não-Lineares cabeça-de-ponte, enquanto o bebê prepara algo. Você tem vinte e
seis segundos antes que eles arrombem a porta.





O homem magro afasta-se, despe a camisa de
malha e a cueca, fecha os olhos e os punhos, concentrado. Por todo o corpo, a
pele parece rachar e depois se abrir, em valas profundas de carne, expondo o
branco dos ossos que afloram rapidamente. O crânio logo se sobrepõe à carne do
rosto que afunda pelas órbitas e outros orifícios, as costelas saltam,
fragmentos pontiagudos começam a crescer sobre os ombros, nos cotovelos,
joelhos, mãos e pés. Logo um corpo invertido - osso forte por fora, carne mole
e frágil por dentro -, toma posição de ataque, ao lado da porta que então voa
pelos ares.





Agachada sobre a cama, Chime geme e “dá a luz”
a algo bizarro e pequeno como uma bola de bilhar. Parece um tumor de carne e
gordura, com algum cabelo, um olho e um dente. Há milhares de cílios
esbranquiçados e molhados ao redor da coisa.





Três homens de terno e chapéus de feltro entram
no quarto caminhando de costas desde o corredor. Balas ricocheteiam pelas
paredes e entram nos canos fumegantes de seus revólveres.





!es-meugertnE — Eles dizem ao mesmo tempo.





Com um rápido girar do corpo, Ossos atravessa
as costas do primeiro com seus punhos, derruba os outros dois e ajoelha-se e
perfura seus tórax seguidamente. Mais balas saem a esmo das paredes do quarto
rubro e voltam aos seus canos, desenhando rastros de fumaça invertidos.





!gnaB – reverbera o ruído seco por todo o cômodo.






— Rápido! O bebê conseguiu criar um portal
temporário no fundo da banheira. Vá na frente, Ossos! Só preciso preparar o
presente do Camaleão.





Sem mais pensar, o homem-esqueleto salta e
desaparece nas águas vermelhas. Chime beija de leve a coisa que o bebê preparou
e isso faz com que todos os filamentos – nervos – se arrepiem feito espinhos
muito finos e compridos. Agilmente ela pula e encontra Ossos no outro lado, segundos
antes do portal desabar sob si mesmo. Perto dali, um luminoso verde, típico das
lojas da Parallax Turismo, brilha na esquina da rua lambuzada pela chuva
recente.





— Isso também fazia parte do plano, Chime?
Outra, outra e mais outra vez? – Ele reclama.





No motel, centenas de Não-Lineares invasores se
surpreendem ao ter seus sistemas nervosos conectados como num organismo só,
ligados aos tais filamentos quase invisíveis; presos feito insetos numa teia.
Quando a coisa finalmente decide que
chegou o momento correto, explode em dor; pura e insana dor, de uma intensidade
indescritível, obliterante. O grito de morte dos agentes do Camaleão pode ser
escutado do outro lado da cidade. Poderia ter sido escutado em outro
continente, se não houvessem todos rompido as cordas vocais.



***

Rio de Janeiro, Ilha Nova Barra da Tijuca VII, 31 de
Outubro de 2296.



Folheando um memocristal carregado com milhões
de fotos, Roberta suspirou ante a perspectiva de novas férias sem graça.
Tailândia, Mongólia, Antártida, Tanzânia, Groenlândia? Lapônia, Mykonos,
Galápagos, Atacama... Conhecia de cor cada canto do planeta, já provara mais de
uma vez de todo tipo de comida e bebida concebível, já dançara ao ritmo de
pandeiros esquimós, de flautas de ossos dos Massai, dos tambores de metal guianenses.
Participara de safaris, de ritos secretos indígenas embalados por ayahuasca e
veneno de dendrobata.&nbsp; Já comprara tudo o
que pareceu exótico ou raro ou especial. De lenços de seda de aranhas a peles
de quimeras albinas. Depois de tantas viagens, o mundo lhe parecia somente uma
interminável e requentada reprise de tudo o que vira ou podia imaginar. O
tédio, afinal, parecia o destino certo de todos os quase-imortais, em especial para
os congelados em corpos de dez anos feito ela.





Claro, havia a possiblidade de se ir a Titã, de
se navegar pelos mares de hidrocarbonetos nas costas muito recortadas de Xanadu,
explorar as cavernas de parafina e os gêiseres de alcatrão, de se ir a Marte,
escalar o Olympus Mons, praticamente se expondo ao vácuo a mais de vinte e sete
mil metros de altitude, ou de descer às profundezas nevoentas e cheias de
afloramentos de gelo seco do Valles Marineris. Mas tudo isso custava muito,
tomava também muito tempo. Esquiar na lua Europa observando Io relampejando, jorrando
lava no espaço e Júpiter tomando oitenta por cento do firmamento? Infelizmente
tais opções estavam além do seu modesto orçamento de funcionária pública.







O daschund-robô de estimação entrou em seu
quarto pela portinhola destinada à sua passagem. Seu pai, um sósia perfeito de Douglas
Fairbanks após várias cineplásticas,
requisitava sua presença para o jantar.







— Mas tem que ser agora, Totó?







— Você sabe como o Mestre Douglas é, Bebeta –
disse a máquina, com entonação humanamente natural.







— Você senta do meu lado? Ele é tão chato com
estes jantares... Vai querer falar de política, talvez...







— Claro, meu docinho, tudo o que lhe fizer
feliz. – Um sorriso se desenhou em luzes vermelhas no focinho de titânio,
enquanto a cauda fina se agitava alegremente. O cão era mais que um amigo fiel;
a I.A. avançada fazia dele um conselheiro confiável e o software de personalidade
o tornava adorável e protetor.







Pouco depois, já sentada à mesa de jantar,
enquanto servo-robôs traziam bandejas fumegantes da cozinha, lamentou-se com o
pai:







— Estou tão desanimada... Amanhã começam minhas
férias e já vi que vamos acabar visitando as pirâmides do Egito pela terceira
vez ou indo às festas do Día de los
Muertos no México, pela quinta vez. Não foram estas as suas sugestões? Ou o
senhor ainda pensa naquele cruzeiro até a foz do Amazonas? Feito fizemos em 93
e 72?







O senhor Douglas, um homem bronzeado, eternamente
conservado em seus trinta e poucos anos, respondeu jovial:







— Nada disso, Bebeta; há uma novidade no
mercado agora – ele comentou, soprando displicentemente a sopa na colher. — Uma
ótima franchising de turismo criada nos Estados Unidos da Coreia, que abriu
escritório aqui no Rio.







— Hum, é de turismo virtual? Não, obrigada! Não
quero ficar conectada a coisa alguma e nem tomar drogas de imersão só porque é
barato.







— Não, filha. Turismo interdimensional. É razoavelmente
econômico e é pra valer: em carne e osso ou o que seja equivalente em mundos
paralelos. Olha só este folheto de R.A.







A menina sacou os óculos de Realidade Aumentada
do bolso da blusa e o folheto da Paralaxe S/A desdobrou-se em animações
tridimensionais e multissensoriais. O cheiro e a umidade do borrifo de uma onda
colossal, coalhada de surfistas, conduzida pela gravidade de uma Lua próxima
demais duma Terra alternativa, o canto triste do mergulho suicida de um hipogrifo
de antimatéria num quasar, flores que falam uma linguagem odorífica-musical num
mundo-jardim: tudo era fascinante e novo, sopro de brisa fresca naquele mundo enfadonho
do “vale-a-pena-ver-de-novo”.







— Paralaxe vem do Grego: παραλλαγή, que
significa alteração. É a alteração da posição angular de dois pontos
estacionários relativos um ao outro como vistos por um observador em movimento.
De forma simples, paralaxe é a alteração aparente de um objeto contra um fundo
devido ao movimento do observador – recitou o cão. — É um bom nome, visto que
também deva ser um trocadilho sobre os universos paralelos com que a empresa
trabalha.







— Me parece ótimo, pai. Quando podemos ir?







— Amanhã pela manhã. Já marquei um horário,
pois tinha certeza que você iria gostar – ele completou, servindo-se gulosamente
de cuscuz marroquino com tâmaras e de costeletas de carneiro.




***


Avenida Ópio, número ∫ √-x dx, escritório da Parallax Turismo Inc.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Como ousam? – O Cameleão, um homem
vestido de verde-metálico, digo, uma menina loura em tutu rosa, digo, uma
preguiça-gigante com chapéu panamá e um colar de flores havaiano, hã, isso tudo
ao mesmo tempo e mais um tanto, ergue-se da cadeira, indignado, ao ver Ossos e
Chime adentrando a porta sem maior cerimônia, distribuindo golpes de kung-fu nos
funcionários que os abordam.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Cansamos, Camaleão, meu bem. Estou
até aqui – a gestante passa a mão uns vinte centímetros por sobre a cabeça – de
viver fugindo dos seus capangas.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Suponho então que vieram se
entregar e pagar sua dívida? – Três ou quatro criaturas diferentes aparecem e
desparecem, exibindo expressões esperançosas nos muitos olhos distintos.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Ahã – diz Ossos – depois de praticamente
exterminar todo o seu exército, entramos aqui armados até os dentes para nos
render e pagar nossa dívida. Vai sonhando!



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Mas, mas, então...



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Abra o portal agora, seu verme
capitalista ou... – Chime saca dos bolsos do vestido uma massa amorfa e
vibrante de neurônios, recém-montada pelo bebê. — Ou enfiarei isto no seu
ouvido e sua mente ficará tão fragmentada e torturada que você será incapaz de
um pensamento coerente sequer nos próximos mil anos. Tô de saco cheio desta
realidade.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Três Não-Lineares materializam-se no
lado de fora da loja, porém o Camaleão faz um gesto e eles se afastam
caminhando lentamente e para frente, como pessoas comuns. Chime ri ao pensar
que eles na verdade caminham de costas.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Tudo bem. Tudo certo. Não sejamos
precipitados ou desnecessariamente violentos. Para onde vocês querem ir?



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A grávida toca a barriga por dentro
do vestido, folheia e aponta a seguir para uma página dum catálogo R.A. 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Aqui. Passaremos férias merecidas e
longe de vocês na Terra Média. O bebê será Smaug, eu serei Frodo Bolseiro e Ossos,
Samwise Gamgee. 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Docinho! – Protesta Ossos.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Ô, deixa de besteira! Afinal,
aqueles dois se amavam de verdade! Fora que Aragorn e Arwen eram um casal muito
sem sal... Ou você prefere ser o Tom Bombadil? Cantando aquelas musiquinhas
irritantes? – Ameaça ela.




***



Torre Rio Sul III, Aterro da Baía de
Guanabara, 567° andar, Paralaxe S/A.




O escritório daquela empresa de turismo beirava
o mau gosto de tão acintosamente luxuoso. Rococó e exagerado como o interior de
um transatlântico ou dum cassino de Las Vegas: paredes acarpetadas com motivos
orientais, em tons de vermelho e dourado, candelabros, lustres de cristal,
cortinas pesadas de tecido aveludado, projeções multissensoriais por toda parte.
Se a intenção fosse impressionar, dera certo: todos estavam muito impressionados.







— Bom dia, sou Carlos Camilo, seu piloto-gerente.
Sejam bem-vindos! – Apresentou-se um homem sorridente que trajava um paletó salmão,
que aos poucos se tornava roxo e depois azul. — Vocês aceitam café, água,
refrigerante, champanha? Um bombom, talvez?







— Não, obrigado! Bom dia. Como o senhor sabe, meu
nome é Douglas Fairbanks. Esta lindinha é a Roberta e o pequeno é sua mascote,
Totó. Gostaríamos de conhecer detalhadamente os serviços de viagens da sua
empresa.







O homem se espreguiçou, talvez meio cansado;
certamente repetia a mesma ladainha várias vezes por dia.







— Bom, seria complicado e maçante realmente pormenorizar
como tudo funciona, mas colocarei de forma simples: há uns cem anos confirmou-se
a existência de infinitas realidades previstas somente em teorias; universos
independentes, com suas próprias leis e lógicas, espalhados pelo tecido do continuum espaço-tempo. Como falamos dum
número infinito, podemos afirmar que
existem, portanto, realidades específicas para qualquer loucura bizarra imaginável
e mais além. Nossa empresa mapeia e localiza tais universos, abre uma ponte até
tal realidade, onde vocês ocuparão alguma contraparte local para passarem suas
férias. Note bem: isto é absolutamente necessário, não podemos garantir o
equilíbrio do multiverso ou a saúde de nossos viajantes salvo utilizando tal
recurso. Afinal, podemos ser densos demais num lugar, rarefeitos em demasia em
outros. O que é matéria aqui pode ser antimatéria acolá e assim por diante.







— Saquei – disse Roberta. — Então podemos
viajar para qualquer tipo de realidade que imaginemos?







— Sim, sim, mesmo algumas aparentemente impossíveis
e absolutamente delirantes. Até hoje todos os nossos clientes ficaram sempre muito
satisfeitos. Por exemplo, houve certa senhora cujo sonho de infância era
conhecer o Mundo de Oz e nós o encontramos: com tornado, homem de lata, leão,
espantalho e estrada de tijolos dourados. Na verdade, tivemos que escolher um
dos também infinitamente variantes Mundos de Oz. Houve um grupo de rapazes que
queria ir ao Mundo dos Homens Raros, uma espécie de realidade onde lindas
mulheres selvagens disputam seus escravos sexuais usando espadas e escudos. Alguns
matemáticos viajaram para o Universo Fractal, outros para o Topológico, onde o
idioma é falado sob a forma de equações complicadíssimas. Como disse, digam-me
o que anseiam e ficaremos felizes em satisfazê-los. E o melhor: tudo isso por
um preço justo e em até trezentas e sessenta vezes sem juros. Não é incrível?







— No caminho pra cá pensei numa versão do
Paraíso – disse Douglas. — Um mundo-jardim cheio de flores e árvores
frutíferas, jamais frio ou quente em demasia, com animais todos mansos,
pastando lado a lado. Leões e zebras. Lobos e carneiros. Rios de leite e mel,
anjos. Sabe como é? Coberto de relva macia, cheio de lagos cristalinos...







— Ah, sim. Como a realidade ZOX-9898331-B. É
muito visitada por religiosos e anciões que não optaram pela
quase-imortalidade.







Roberta e Totó protestaram imediatamente. Que
graça havia em passar férias num lugar assim?



— Queremos aventura! Perigos de verdade,
gângsteres! Feito uma Chicago nos tempos da Lei Seca. Ou, quem sabe, espiões aliados
infiltrados na Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra! 







— Ora, temos até policiais-espiões-mafiosos
durante a vigência da Lei Seca em certa... &nbsp;Chicagostein na Segunda Guerra. Realidade
UHJ-7667841-W, se não me engano – complementou o senhor Camilo.







Douglas suspirou, ligeiramente decepcionado,
contudo conformou-se; fazer a filha feliz significava paz e, em última
instância, sua felicidade também.







— Sim, podemos então viajar para alguma
realidade assim.







— Os senhores então podem escolher a partir
deste catálogo específico, enquanto eu trago os contratos. Há somente duas
regras importantes a se seguir: (1) Não comentam crimes em outras realidades ou
terão que pagar por seus erros. Nossos colegas de nossos outros escritórios além-realidade
terão prazer em orientá-los sobre as leis locais, contudo também não hesitarão
em denunciá-los às autoridades em caso de abuso. (2) Após o fim do período
contratado, vocês terão até doze horas para se apresentarem ao escritório regional,
para que retornem ao nosso mundo. Se excederem o prazo contratado, serão
cobrados juros e mora, conforme especificado no parágrafo sete, página três. 






***


Narrenstraße 7 - Chicagostein, Norte
da Alemanha, 1940, Escritório da Parallaxe AG.




Eliot “Roberta” Deutschmann, Heinz “Totó” Capone
e Hans “Douglas” Malone apresentaram-se no escritório, pontualmente, ao fim do
período contratado. Karl Chamäleon, o piloto-gerente local, respirou aliviado.
No mês passado tivera problemas terríveis com um casal que viajou para além da
divisa russo-mexicana e teve que acionar os implacáveis e dispendiosos cossaco-mariachis,
para seu profundo desgosto. Qual não foi a sua surpresa quando os três clientes
sacaram submetralhadoras “latas-de-goiabada” dos sobretudos diante de seu rosto
incrédulo.




&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Perdoe-nos a grosseria, mas gostamos
muitíssimo desta aventura, senhor gerente. Não queremos voltar, nunca mais, pra
aquela existência xexelenta onde vegetávamos antes – disse Eliot. — Na verdade,
queremos mais! Muito mais, para sempre! Porém, como não podemos pagar...



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Ora, mas isso não vai ficar assim!
O que vocês estão pensando? Eu chamarei o FBI e a SS agora mesmo! Vão caçar
vocês aonde quer que...




Heinz, de longe o mais entusiasmado,
provavelmente devido à sua inédita condição orgânica, disparou uma saraivada de
tiros que quase cortou o pobre burocrata ao meio.







— Totó, seu louco! Por que você fez isso? Como
vamos operar o portal agora? – Reprovou Malone.







— A gente dá um jeito, pra tudo se pode dar um
jeito! Agora, mais do que nunca, precisamos fugir! 







Revirando uma gaveta e encontrando um catálogo cheio
de códigos, Eliot perguntou aos outros:







— O que raios é new weird? Opa, olha só estas fotos: esta doideira me pareceu bem legal!




***

Terra Média, Mordor.




Enquanto observa o brilho ainda distante da
Montanha da Perdição, Sam não pode deixar de conversar em particular com Frodo,
aproveitando-se que o dragão Smaug, vestido com sua armadura de escamas de
ouro, voa sobre suas cabeças derrubando os Nazgûl de suas montarias aladas.




&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — O que está achando desta aventura,
meu do... Senhor Frodo?



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Incrível. Nunca pensei que fosse
assim. Em pensar que papai originalmente queria nos levar pra passear na
porcaria do Éden! Que falta de imaginação! Mas não posso reclamar... Afinal,
ele foi impecável nos serviços quando foi o bebê.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ambos riem, até que a espada Ferroada
começa a cintilar num tom fraco de azul.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Mais orcs, mais! Sabe, Sam? Tô
começando a me cansar um pouco e pensar em algo novo, quase que o tempo todo...
Por acaso você saberia como é “Paralaxe” na língua de Mordor? Aposto que a loja
fica aqui perto.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; — Não sei não, pergunte ao Legolas no
epílogo da história, pois sei que a escrita é derivada do élfico clássico. Nossa!
Abaixe-se, meu docinho. O olho de Kamasauron está virando-se nesta direção
agora.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eles se agacham e se escondem sob
uma pedra grande enquanto o facho de luz vermelha da torre de Barad-dûr cruza a
escuridão. Os dois aproveitam o momento de intimidade e trocam um beijo que
faria Tolkien revirar-se no caixão.