Casado ou não, você deve ler isso ...
Autor: Sra. Literatura | Publicado: 2012-04-08T16:49:00-07:00

Married or not you should read this...“When I got home that night as my wife served dinner, I held her hand and said, I’ve got something to tell you. She sat down and ate quietly. Again I observed the hurt in her eyes.Suddenly I didn’t know how to open my mouth. But I had to let her know what I was thinking. I want a divorce. I raised the topic calmly. She didn’t seem to be annoyed by my words, instead she asked me softly, why?I avoided her question. This made her angry. She threw away the chopsticks and shouted at me, you are not a man! That night, we didn’t talk to each other. She was weeping. I knew she wanted to find out what had happened to our marriage. But I could hardly give her a satisfactory answer; she had lost my heart to Jane. I didn’t love her anymore. I just pitied her!With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company. She glanced at it and then tore it into pieces. The woman who had spent ten years of her life with me had become a stranger. I felt sorry for her wasted time, resources and energy but I could not take back what I had said for I loved Jane so dearly. Finally she cried loudly in front of me, which was what I had expected to see. To me her cry was actually a kind of release. The idea of divorce which had obsessed me for several weeks seemed to be firmer and clearer now.The next day, I came back home very late and found her writing something at the table. I didn’t have supper but went straight to sleep and fell asleep very fast because I was tired after an eventful day with Jane. When I woke up, she was still there at the table writing. I just did not care so I turned over and was asleep again.In the morning she presented her divorce conditions: she didn’t want anything from me, but needed a month’s notice before the divorce. She requested that in that one month we both struggle to live as normal a life as possible. Her reasons were simple: our son had his exams in a month’s time and she didn’t want to disrupt him with our broken marriage.This was agreeable to me. But she had something more, she asked me to recall how I had carried her into out bridal room on our wedding day. She requested that every day for the month’s duration I carry her out of our bedroom to the front door ever morning. I thought she was going crazy. Just to make our last days together bearable I accepted her odd request.I told Jane about my wife’s divorce conditions. . She laughed loudly and thought it was absurd. No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.My wife and I hadn’t had any body contact since my divorce intention was explicitly expressed. So when I carried her out on the first day, we both appeared clumsy. Our son clapped behind us, daddy is holding mommy in his arms. His words brought me a sense of pain. From the bedroom to the sitting room, then to the door, I walked over ten meters with her in my arms. She closed her eyes and said softly; don’t tell our son about the divorce. I nodded, feeling somewhat upset. I put her down outside the door. She went to wait for the bus to work. I drove alone to the office.On the second day, both of us acted much more easily. She leaned on my chest. I could smell the fragrance of her blouse. I realized that I hadn’t looked at this woman carefully for a long time. I realized she was not young any more. There were fine wrinkles on her face, her hair was graying! Our marriage had taken its toll on her. For a minute I wondered what I had done to her.On the fourth day, when I lifted her up, I felt a sense of intimacy returning. This was the woman who had given ten years of her life to me. On the fifth and sixth day, I realized that our sense of intimacy was growing again. I didn’t tell Jane about this. It became easier to carry her as the month slipped by. Perhaps the everyday workout made me stronger.She was choosing what to wear one morning. She tried on quite a few dresses but could not find a suitable one. Then she sighed, all my dresses have grown bigger. I suddenly realized that she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.Suddenly it hit me… she had buried so much pain and bitterness in her heart. Subconsciously I reached out and touched her head.Our son came in at the moment and said, Dad, it’s time to carry mom out. To him, seeing his father carrying his mother out had become an essential part of his life. My wife gestured to our son to come closer and hugged him tightly. I turned my face away because I was afraid I might change my mind at this last minute. I then held her in my arms, walking from the bedroom, through the sitting room, to the hallway. Her hand surrounded my neck softly and naturally. I held her body tightly; it was just like our wedding day.But her much lighter weight made me sad. On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. I held her tightly and said, I hadn’t noticed that our life lacked intimacy. I drove to office…. jumped out of the car swiftly without locking the door. I was afraid any delay would make me change my mind…I walked upstairs. Jane opened the door and I said to her, Sorry, Jane, I do not want the divorce anymore.She looked at me, astonished, and then touched my forehead. Do you have a fever? She said. I moved her hand off my head. Sorry, Jane, I said, I won’t divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn’t value the details of our lives, not because we didn’t love each other anymore. Now I realize that since I carried her into my home on our wedding day I am supposed to hold her until death do us apart. Jane seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into tears. I walked downstairs and drove away. At the floral shop on the way, I ordered a bouquet of flowers for my wife. The salesgirl asked me what to write on the card. I smiled and wrote, I’ll carry you out every morning until death do us apart.That evening I arrived home, flowers in my hands, a smile on my face, I run up stairs, only to find my wife in the bed -dead. My wife had been fighting CANCER for months and I was so busy with Jane to even notice. She knew that she would die soon and she wanted to save me from the whatever negative reaction from our son, in case we push through with the divorce.— At least, in the eyes of our son—- I’m a loving husband….The small details of your lives are what really matter in a relationship. It is not the mansion, the car, property, the money in the bank. These create an environment conducive for happiness but cannot give happiness in themselves.So find time to be your spouse’s friend and do those little things for each other that build intimacy. Do have a real happy marriage!If you don’t share this, nothing will happen to you.If you do, you just might save a marriage. Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up


____________
&nbsp;(TRADUÇÃO GOOGLE TRADUTOR)

Casado ou não, você deve ler isso ..."Quando
 cheguei em casa naquela noite, enquanto minha esposa servia o jantar, 
eu segurei sua mão e disse, eu tenho algo a lhe dizer. Ela se sentou e comeu em silêncio. Mais uma vez pude observar o sofrimento nos olhos dela.De repente eu não sabia como abrir a minha boca. Mas eu tinha que deixá-la saber que eu estava pensando. Eu quero o divórcio. Eu levantei o tema com calma. Ela não parecia estar incomodado com as minhas palavras, em vez ela me perguntou baixinho, por quê?Evitei a sua pergunta. Isso fez com que sua raiva. Ela jogou fora os pauzinhos e gritou para mim, você não é um homem! Naquela noite, nós não falamos uns com os outros. Ela estava chorando. Eu sabia que ela queria descobrir o que tinha acontecido ao nosso casamento. Mas eu não poderia lhe dar uma resposta satisfatória, ela tinha perdido o meu coração para Jane. Eu não a amava mais. Eu só tinha pena dela!Com
 um profundo sentimento de culpa, eu redigi um acordo de divórcio, que 
afirmou que ela poderia possuir a nossa casa, nosso carro, e 
participação de 30% da minha empresa. Ela olhou para ele e, em seguida, rasgou-o em pedaços. A mulher que passou dez anos de sua vida comigo tinha-se tornado um estranho. Senti
 pena dela tempo perdido, recursos e energia, mas eu não poderia tomar 
de volta o que eu tinha dito para eu amava Jane tão caro. Finalmente, ela gritou em voz alta na frente de mim, que era o que eu esperava para ver. Para mim, seu grito foi na verdade uma espécie de libertação. A idéia do divórcio que tinha me obcecado por várias semanas parecia ser mais firme e mais claro agora.No dia seguinte, voltei para casa muito tarde e encontrou-a algo escrito na mesa. Eu não tinha ceia, mas foi dormir e adormeceu muito rápido porque eu estava cansado após um dia agitado com Jane. Quando acordei, ela ainda estava lá na escrivaninha. Eu simplesmente não se importava que eu virei e estava dormindo novamente.Pela
 manhã, ela apresentou as suas condições de divórcio: ela não queria 
nada de mim, mas precisava de um mês de antecedência antes do divórcio. Ela pediu que nesse um mês que ambos lutam para viver uma vida tão normal quanto possível. Suas
 razões eram simples: o nosso filho teve seus exames dentro de um mês e 
ela não queria perturbar-lhe com o nosso casamento desfeito.Este foi agradável para mim. Mas
 ela tinha mais alguma coisa, ela me pediu para lembrar de como eu tinha
 levado-a para fora do quarto nupcial no dia do nosso casamento. Ela pediu que todos os dias para a duração do mês, eu levá-la para fora do nosso quarto à porta da frente sempre pela manhã. Eu pensei que ela estava ficando louco. Só para tornar os nossos últimos dias juntos suportável eu aceitei seu pedido estranho.Eu disse a Jane sobre as condições da minha esposa divórcio. . Ela riu alto e pensei que era um absurdo. Não importa o que ela se aplica truques, ela tem que enfrentar o divórcio, disse ela com desdém.Minha esposa e eu não tinha tido qualquer contato com o corpo desde a minha intenção divórcio foi explicitamente expresso. Então, quando eu a levei para fora no primeiro dia, nós dois parecia desajeitado. Nosso filho bateu atrás de nós, papai mamãe está segurando em seus braços. Suas palavras me trouxe uma sensação de dor. Do quarto para a sala, depois para a porta, eu andei mais de dez metros com ela em meus braços. Ela fechou os olhos e disse baixinho, não dizer o nosso filho sobre o divórcio. Eu balancei a cabeça, sentindo um pouco chateado. Eu coloquei ela do lado de fora da porta. Ela foi para esperar o ônibus para trabalhar. Fui sozinho para o escritório.No segundo dia, ambos actuado muito mais facilmente. Ela se inclinou sobre meu peito. Eu podia sentir o cheiro do perfume de sua blusa. Eu percebi que eu não tinha olhado para essa mulher cuidadosamente por um longo tempo. Percebi que ela não era mais jovem. Havia rugas em seu rosto, seu cabelo estava grisalho! Nosso casamento tinha tomado a sua portagem sobre ela. Por um minuto eu me perguntava o que eu tinha feito para ela.No quarto dia, quando eu levantei-la, senti uma sensação de intimidade retornar. Esta foi a mulher que havia dado dez anos de sua vida para mim. No dia em quinto e sexto, percebi que nosso senso de intimidade foi crescendo novamente. Eu não contei a Jane sobre isso. Tornou-se mais fácil de carregá-la como o mês passavam. Talvez o treino todos os dias me fez mais forte.Ela estava escolhendo o que vestir em uma manhã. Ela tentou em completamente alguns vestidos, mas não conseguiu encontrar um adequado. Em seguida, ela suspirou, todos os meus vestidos têm crescido maior. De repente percebi que ela tinha crescido tão fino, que era a razão pela qual eu poderia levá-la mais facilmente.De repente, ele me bateu ... ela tinha enterrado tanta dor e amargura no seu coração. Inconscientemente eu estendi a mão e tocou-lhe a cabeça.Nosso filho veio no momento e disse: Pai, é hora de levar a mãe para fora. Para ele, ver seu pai carregando sua mãe fora havia se tornado uma parte essencial de sua vida. Minha esposa fez um gesto para o nosso filho para se aproximar e abraçou-o firmemente. Eu virei o rosto porque estava com medo que eu poderia mudar minha mente neste último minuto. Então eu a segurei em meus braços, caminhando a partir do quarto, através da sala de estar, para o corredor. Sua mão rodeado meu pescoço suave e naturalmente. Eu segurei seu corpo bem, era como o nosso dia do casamento.Mas o seu peso mais leve me deixou triste. No último dia, quando eu a segurei em meus braços Eu mal podia se mover um passo. Nosso filho tinha ido para a escola. Segurei-a com força e disse, eu não tinha notado que a nossa vida não tinha intimidade. Eu dirigi para o escritório .... saltou para fora do carro rapidamente sem trancar a porta. Eu estava com medo que qualquer atraso poderia me fazer mudar minha mente ... Eu andei lá em cima. Jane abriu a porta e eu disse-lhe: Desculpe, Jane, eu não quero o divórcio mais.Ela me olhou, surpreso, e depois tocou na minha testa. Você tem febre? Ela disse. Mudei-lhe a mão da minha cabeça. Desculpe, Jane, eu disse, eu não vou divorciar. Minha
 vida era chato casamento provavelmente porque ela e eu não valorizam os
 detalhes de nossas vidas, não porque não se amam mais. Agora eu percebo que desde que eu a levei para minha casa no dia do nosso casamento eu devo segurá-la até a morte nos separe. Jane parecia de repente acordar. Ela me deu um tapa forte e, em seguida, bateu a porta e caiu em prantos. Eu andei lá embaixo e foi embora. Na loja de flores no caminho, eu pedi um buquê de flores para minha esposa. A vendedora me perguntou o que escrever no cartão. Eu sorri e escrevi, eu vou levar você para fora todas as manhãs até a morte nos separe.Naquela
 noite cheguei em casa, flores nas mãos, um sorriso no meu rosto, eu 
corro escada acima, apenas para encontrar minha esposa na cama, morto. Minha esposa estava lutando contra o Cancro para meses e eu estava tão ocupado com a Jane para perceber. Ela
 sabia que ela iria morrer em breve e que ela queria para me salvar da 
reação negativa qualquer que seja a partir de nosso filho, no caso de 
empurrar através com o divórcio -. Pelo menos, aos olhos do nosso filho -
 eu sou um marido amoroso ....Os pequenos detalhes de suas vidas são o que realmente importa em um relacionamento. Não é a mansão, o carro, imóvel, o dinheiro no banco. Estes criam um ambiente propício para a felicidade, mas não pode dar felicidade em si.Então, encontrar tempo para ser amigo do seu esposo e fazer as pequenas coisas um para o outro que construímos intimidade. Tenho um casamento muito feliz!Se você não compartilhar isso, nada vai acontecer com você.Se fizer isso, você só pode salvar um casamento. Muitos dos fracassos da vida são pessoas que não percebem o quão perto eles estavam do sucesso quando desistiram