Os filhos dos filhos de Giovanna e Guglielmo
Autor: Instituto Projetos Ambientais | Publicado: 2010-01-05T08:41:00-08:00




Giovanna e Guglielmo embarcaram no Porto de Gênova para o Brasil, com seus sete filhos - por ordem de idade - nascidos na Itália (San Leo):

Angelo Stacciarini
Rita Stacciarini
Giuseppe Stacciarini (José)
Eliseo Stacciarini
Maria Gertrudes Stacciarini (Tuda)
Florida Stacciarini
Cirillo Stacciarini

Outros filhos nasceram no Brasil - em Minas Gerais:

Dário Stacciarini
Lucia Stacciarini
Nino Stacciarini (o nome legítimo ainda em pesquisa)
João Stacciarini

Todos os Stacciarinis nacidos no Brasil são da descendência dos filhos de Guglielmo e Giovanna.
Sabe-se que, após a vinda para o Brasil, o único contato (que) foi feito por parentes que tenham ficado na Itália - se deu por um irmão de Guglielmo - em um cartão enviado de lá, e hoje (esse cartão) de posse dos filhos de João Stacciarini - o filho mais novo do casal (nascido em Jubaí-MG).

A História de Giovanna e Guglielmo não teve fim.
Pelo contrário, se inicia no dia de hoje e de amanhã..... em nossos corações italianos: ardentes, teimosos, gritalhões, elegantes, criativos, gulosos, intensos e possivelmente extremamentes sinceros, exagerados, com gostos excêntricos, às vezes emotivos de causar enxurradas, mas sempre que possível, sempre a dar boas gargalhadas: risadas, sarcasmo e bom humor - oscilando entre um e outro!
Os italianos são tudo isso e muito mais.

Nós, Stacciarinis, mesmo brasileiros, em muitos momentos temos os sentimentos de nossa nona e nono. Não podemos esquecer que não somos somente brasileiros, em algum lugar a alma italiana se traduz, se ilumina no nosso espelho interior (e exterior).

Não seria possível ser feliz sem ter tido, mesmo em momentos tão difíceis, a coragem de juntos fazermos essa travessia à terra de Montefeltro (e de lá para o Brasil) - de um lugar tão especial que é a Toscana para outro ponto do globo - Jubaí, o Jaracatiá e o Bairro das Alagoas em Minas Gerais - Conceição das Alagoas.
Não há frase melhor para traduzir esse momento - de uma das comunidades virtuais e, aqui plagiando: "Siamo tutti Stacciarini" - Sì siamo!!!!!!
E, o entrelaçamento que a família Stacciarini conquistou com tantas outras famílias aqui no Brasil.

O Casarão Stacciarini continua em San Leo iluminando a Toscana, esperando a visita de cada um de nós.
E ver com os próprios olhos os campos de girassóis, as colheitas de azeitonas, o fermentar das uvas... e os cheiros e paisagens que tanto acompanharam Giovanna por toda sua vida.
E também Guglilemo, e seus filhos.


Para Giovanna:

"O amor é um farol permanente que contempla as tormentas sem jamais estremecer,
É a estrela fixa nos barcos sem rumo....
É o astro cuja altura medimos, mas cuja essência é um mistério." 

A Guglilemo:

Todos os caminhos levam ao mesmo lugar:
O nosso ocaso.
Ter coragem é a sabedoria mais digna à bravura de um homem
Ter esperança é ensinar que qualquer escolha é respeitável
Mesmo aquelas que não podemos decidir
E que, o verdadeiro amor é libertário, completamente livre:
"É o amor o contrário da morte, não a vida. Não qualquer vida."


Notas:

A reconstituição pelos caminhos vividos por Guglilemo e Giovanna foi feita no ano de 2006, traduzindo uma vontade remota, de entender como são e vivem os italianos, conhecendo assim, também a nós mesmos.

Sabe-se que bem antes disso, uma filha de Angelo Stacciarini também esteve na Itália de San Leo e chegou a conhecer parentes lá, ainda vivos. E mais recente ainda, parece-nos registro de mais um Stacciarini em busca dessa compreensão histórica, indo a San Leo.

Outro objetivo era mesmo reconstituir e buscar fotografias que pudessem caracterizar a imagem genética dos Stacciarinis.
Isto pois, a (s) foto da(dessa) postagem - reconstituída a partir de inúmeros cliques de uma doação original, mostra um dos filhos de Giovanna e Guglielmo. São (na foto): Dário Stacciarini, sua mulher e duas filhas (Adélia e Maria) - primeira foto em tamanho original. A criança de pé com flores - Maria - tornou-se freira. A menina de colo chamada Santa casou-se e teve filhos. Reconstituiu-se no máximo alcance a um 'zoom' de forma a não perder informações - podendo traduzir melhor um dos filhos do casal, nascido em Jubaí - Minas Gerais (segunda foto), alcançando melhor a imagem de Dário - um italiano característico. 

As informações sobre a única citação sobre um dos irmãos de Guglielmo (e o cartão recebido da Itália - único contato familiar em registro real até agora obtido, desde a partida do casal deixando a Itália) foram apreendidos em uma rica entrevista dada por Dona Zaida Brinck, no ano de 1987 - a um dos bisnetos de José Stacciarini.

Agradecimentos: (até aqui)

'A Alessandra Stacciarini e sua família, pelas imagens da entrevista de Zaida Brinck 
(1987) e pela árvore genealógica;
- Neste natal (2009) o vídeo foi entregue a Conceição Stacciarini, filha de Zaida Brinck e João Stacciarini.

'Especialmente, a Sandra Catarina Stacciarini Pantaleão (e sua neta Giovanna), que desde a primeira postagem retribuiram com emoção a essa tentativa de 'romance' histórico. 

A Antônio Stacciarini - incentivador para um livro.

Aos avós, tios, tias, primas e primos e, tantos amigos.


Comentários:

A foto do Tio Dário Stacciarini, foi feita na Fazenda Santo Inácio - Jaracatiá - e presenteada por um dos seus sobrinhos (afilhado de Santa Stacciarini - a criança de colo). Não se sabe ao certo o ano de sua tiragem.

Nas quase trezentas fotos clicadas para se chegar a esta foto, houve um momento em que parecia que o Tio Dário e a família estavam mesmo ali posando para o clique, vivos de alguma forma - olhando melhor estas selecionadas para a postagem, ainda remete a essa sensação!
Os italianos têm um estilo peculiar!

Sobre as fotos de Giovanna e Guglielmo, ainda estamos em pesquisa e esperamos consegui-las - não será uma tarefa fácil.