Curiosidades: Meus amigos. 俺の日本での友達！
Autor: Bruno Marcomini | Publicado: 2014-10-17T11:37:00-07:00

Bom, hoje quero falar sobre meus amigos aqui no Japão.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;





























Meus amigos aqui do japão são vários. Mas irei falar em geral.&nbsp;

O pessoal aqui é muito animado. Há alguns defeitos, como todos os humanos, mas eu estou gostando da minha experiencia aqui no japão.

Para mim, cada um dos meus amigos aqui são muito preciosos. Realmente a experiência de estar morando num dormitório e estar num cursinho onde todos moram juntos para mim está sendo bastante gostosa. Eu nunca imaginaria que conseguiria fazer tantos amigos assim em pouco tempo.&nbsp;

Até agora, os mais próximos a mim são um americano, quatro japoneses, uma taiwanesa, dois taiwaneses, três chineses e um italiano. E ver que todos tem uma cultura extremamente diferente me faz ficar feliz em não ser o único estranho aqui. Vendo essas diferenças e aceitando-as eu estou conseguindo entender um pouco mais de como funciona nosso pequeno planeta. É gostoso pensar que você chegou num país totalmente diferente com receio que talvez você fique sozinho, que as pessoas não te aceitem, mas depois você vê que na verdade, todos são assim, que todos buscam ter amigos o mais rapidamente possível, e isso faz você mesmo que com tantas diferenças, acabe entendendo e passando a gostar da outra pessoa.

Outra coisa, é que todos os dias estão sendo bem sobrecarregados de estudos, eu brinco que estou estudando mais tempo do que eu já estudei na minha vida inteira, poxa, são quase 6 horas de aula e mais 5 horas de estudo em casa que eu faço só para tentar decorar os kanjis.&nbsp;

Tudo bem. Pode não parecer muito, mas para uma pessoa que tocava o dane-se e ia jogar, dormir, ou assistir animes enquanto estava na escola, 5 horas de estudo é muuuita coisa. Ainda mais numa língua que você mal sabe o que você está falando.

Mas o gostoso é chegar nos seus amigos e usar o que você aprendeu. Entender um pouquinho mais do que aquele cara que está na sua frente no nível de japonês, mas ainda não sabe falar muito bem o japonês fluentemente está falando.&nbsp;

Opa? Como assim?

Não é que essa pessoa NÃO saiba o japonês. Isso acontece de mais. Existem 3 níveis básicos de aprendizagem quando você está aprendendo uma língua nova:

1) Escrita

2) Leitura

3) Fala.

Normalmente as pessoas que se matam de estudar, ou que já aprendem a ler desdo berço (ou seja, bem antes), mas nunca tiveram a oportunidade, ou são tímidos para conversar, acabam não exercitando a terceira habilidade, &nbsp;e isso fica difícil de se conversar, além disso, há pessoas que não sabe muito bem as palavras que usar, e acaba usando as mais difíceis, e normalmente, numa fala, não se usam muitas palavras difíceis.

Por exemplo eu posso falar assim:

A: O senhor sabia que os aliens de outras galaxias estão possivelmente infiltrados no nosso planeta-mãe?

Ou assim:

A: Cara, sabia que talvez tem aliens entre nós aqui na terra?

Para vocês, qual dos casos um cara que está aprendendo a falar um novo idioma irá entender? Eles não tem a noção de que quando você fala, se você usar palavras muuuuito difíceis sem necessidade, a reação dos seres humanos é meio que se afastar dessa pessoa pelo simples fato que ela está toda pimposa falando difícil. E você pensa: Para que falar assim cara?

Bom. Logicamente você entende que a pessoa não tem muito treino na arte da fala, mas se não se esforçar, nunca irá ter também. haha.

Também uma das coisas que dificulta a conversa é os sotaques.&nbsp;

Nas escolas se aprende o japonês formal, como se fosse o português de são paulo. MAAAS o pessoal fala o português carregado, como se fosse o do Rio, mais ou menos. Ou talvez até mais, por exemplo, da bahia.&nbsp;

As pessoas que não entendem começam a desanimar, falando: Caramba, porque infernos eu não entendo o que ele está falando? Eu já sei várias palavras do japonês, poxa.

Por isso, eu gosto muito do meu idioma local aqui do japão, e tento sempre utiliza-lo.

Dos meus amigos, tem só uma pessoa que fala o japonês local (aqui se falamos OSAKA BEN, ou seja, sotaque de OSAKA), e o resto falam o TOKYO BEN, que é o jeito falado em Tokyo.&nbsp;



Voltando um pouco para o assunto, pois percebi que já estou voando de mais. Aqui os meus amigos em geral gostam de Basquete e Futebol.

Me parece que nos países como a china e o taiwan, basquete é muito praticado lá. E aqui no japão o futebol está crescendo de mais, então todos estão começando a "gostar" de futebol. (por isso que quando o brasil ganhou do japão eu enchi o saco deles para sempre).



Bom, se me perguntarem quem eu estou "saindo" mais no momento, eu acho que é mais a Taiwanesa e as vezes com o Japonês. O resto do pessoal fica meio recluso ao dormitório, não sei porque motivo (alias, até sei, jogos). Mas ai eu encho o saco deles, eles saem do quarto, ficamos brincando por um tempo.



Enfim, fora isso, gostaria de anunciar que dia 19 faz 2 meses que eu estou no Japão! AEEEE.