Onde o Rosário aparece em “O Senhor dos Anéis”
Autor: Mater Dei | Publicado: 2016-03-16T23:35:00-03:00






Dom Joseph Bernard Marie Granziano, OP*



Em&nbsp;O Senhor dos Anéis&nbsp;, a Senhora Galadriel dá a Frodo um presente antes de sua partida de Lothlórien: um
frasco, que de alguma forma está preenchido com a Luz de Eärendil, a
estrela que serve como uma espécie de Estrela Polar ou Estrela da Manhã para
orientar os Eldar (elfos) para as Terras Imortais.&nbsp;Quando
Galadriel dá o frasco a Frodo ela diz seu propósito com este presente: "Que
seja uma luz para você em lugares escuros &nbsp;quando todas as outras luzes se apagarem".&nbsp;&nbsp;





Frodo o usa pela primeira vez o frasco como
uma luz no covil de Laracna,
uma caverna na qual "sentia-se uma maldade
tão intensa que Frodo cambaleou" (O
Senhor dos Anéis&nbsp;, IV.9).&nbsp;Quando ele levanta o frasco no ar, exclama:
"Aiya Eärendil Elenion&nbsp;Ancalima!&nbsp;",
que se traduz em "Salve Eärendil, a mais brilhante das estrelas!" Com
suas palavras a luz brilhou mais forte.&nbsp;Mais tarde, quando Sam usa o
frasco, ele grita:











O
Elbereth Gilthoniel
o menel palan-diriel,
le nallon sí di'nguruthos!
A nin tiro, Fanuilos!


Oh Elbereth Estrela-Cintilante,
do alto firmamento olhando longe,
a ti eu clamo em meio a esse horror!
Olhar benevolente sobre mim, Senhora Sempre-pura! "



Para aqueles que não conhecem
alguns termos da mitologia de Tolkien, Elbereth (ou Varda) é a Rainha das
Estrelas. Com as palavras de Sam, a luz "ardeu
como uma estrela saltando do firmamento em direção ao escuro como uma luz
intolerável."



Um presente da Senhora
Galadriel, esta é uma fonte de luz vinda através da oração, o frasco é para nós
uma imagem do Rosário.&nbsp;A Virgem Maria, a mais bela de todas as mulheres,
nos deu o Rosário como uma luz para os lugares escuros.&nbsp;Na oração do
Rosário, clamamos a Maria, a Estrela da Manhã, para que possa guiar-nos para o
Céu junto de seu Filho.&nbsp;Quando sussurramos nossos&nbsp;&nbsp;Aves&nbsp;,
pedimos a Rainha do Céu, a Mulher vestida de estrelas, por seu auxílio nos
tempos mais sombrios da vida.&nbsp;Também a oração de Sam para Elbereth é
semelhante à Salve Rainha, que oramos&nbsp; no
término do Rosário: "Salve Rainha
... a vós bradamos ... neste vale de lágrimas!&nbsp;Advogada nossa, estes olhos
misericordiosos a nós volveis... oh clemente, oh piedosa..." &nbsp;



Podemos identificar três
efeitos do frasco que também se aplicam ao Rosário.&nbsp;Em primeiro lugar, o
frasco fornece luz para iluminar o caminho dos hobbits para que não tropecem:
Ao rezar o Rosário nós crescemos na graça e podemos assim compreender a melhor nossos
caminhos. Temos fé que ao pedir a Deus através da poderosa intercessão da Mãe
de Deus Ele nos traz para perto de Si e aí está toda nossa alegria.&nbsp;



Em segundo lugar, o
frasco dá a esperança aos hobbits,&nbsp;apesar das provações que enfrentam a Luz
de Eärendil lembra-os das grandes histórias passadas de sobre como outros já
triunfaram sobre o mal, e como acima de tudo, até da escuridão de Mordor, ainda há beleza, bondade e
verdade.&nbsp;O Rosário de Maria é uma fonte de esperança para nós, pois,
meditando sobre a vida de Cristo e caminhando com Ele chegamos a compreender
ainda mais que a morte não é o fim da vida, que Cristo venceu a morte e que Ele
prometeu o Seu Reino àqueles que O seguem.&nbsp;O Rosário é o modo humilde de
Maria nos levar por este mundo, mantendo-nos cheios de esperança na plenitude
da vida eterna que há por vir.&nbsp;



Em terceiro lugar, o
frasco é um terror para os maus.&nbsp;Laracna, que é
um antigo mal em forma de aranha põe-se em fuga ao ver a luz do frasco
brilhando.&nbsp;Da mesma forma, o Santo Rosário é um terror para demônios, uma
arma na nossa luta contra os nossos próprios vícios e contra os males do
mundo.&nbsp;Para provar&nbsp; basta ter um olhar mais atento sobre a vida
dos&nbsp;&nbsp;santos.

Mas
o&nbsp;&nbsp;Rosário&nbsp;&nbsp;em si é muito mais poderoso que o
frasco.&nbsp;É uma oração que pode ser uma petição, uma meditação, uma oração
de ação de graças, uma oração de louvor, mesmo uma oração de reparação pelos
pecados.&nbsp;Há uma coisa, porém, que o Rosário não é: uma solução imediata
para todos os nossos problemas.&nbsp;Na oração de encerramento do Rosário
oramos para que possamos imitar o que os mistérios contêm e consigamos o que
prometem.&nbsp;É fácil esquecer-se do mistério anterior quando se reza o
próximo, mas eles são uma continuação do caminho.&nbsp;Devemos imitar o que os
mistérios contêm, todos os mistérios, desde a Anunciação, através da
Crucificação à Ressurreição e além.&nbsp;O Rosário não tira a dor desta
vida;&nbsp;em vez disso, nos ajuda a ver o nosso sofrimento na Cruz de Cristo..&nbsp;Então, alegremo-nos,
sabendo com uma viva esperança de que a Virgem Maria nos levará, através de
tudo o que há por vir, até&nbsp; seu Filho e
Nosso Senhor, Jesus Cristo.

&nbsp;* Dom Joseph Bernard
Marie Granziano é frade da Ordem dos Pregadores, os Dominicanos, da Província
de St. Joseph, Estados Unidos.


Fonte: Where The Rosary Appears in The Lord of the Rings