Middle of the road - soley soley
Autor: Ed Saka | Publicado: 2011-01-12T03:21:00-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=rm_bhJ7-ddAendofvid
[starttext]
Soley Soley
Middle Of The Road

Just a little bit lonely
just a little bit sad
I was feeling so empty
until you came back
until you came back
until you came back.

Oh
Soley
Soley
Soley
Soley
Soley
Soley
Oh
Soley
Soley
Soley
ley
Soley
Soley
Soley
ley
Soley
Soley.

Just a little bit closer
can you lay by my side
can we get it together
lazing in the sand
lazing in the sand
lazing in the sand.

Oh
Soley
Soley...
Sozinho sozinho
Middle Of The Road

Só um pouco solitário
Só um pouco triste
Eu estava me sentindo tão vazio
Até você voltar
Até você voltar
Até você voltar

Oh
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Oh
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Zinho
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Zinho
Sozinho
Sozinho

Só um pouquinho mais perto
Você pode se deitar ao meu lado
Podemos ficar juntos
Relaxando na areia
Relaxando na areia
Relaxando na areia

Oh
Sozinho
Sozinho...

Middle of the Road, quem não se lembra dessa banda Escocesa que fez um imenso sucesso na Europa e na América Latina no início de 1970? No Brasil foram 4 grandes hits "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" (mais de 10 milhões de cópias vendidas no mundo todo), "Tweedle Dee, Tweedle Dum", "Soley Soley" e "Samson and Delilah".

Histórico
Oficialmente a banda foi fundada no dia 01 de Abril de 1970 tendo Sally Carr como vocalista, Ken André como bateria, Ian McCredie como guitarrista e seu irmão Eric McCredie como baixista, no entanto, desde 1967 eles já tocavam juntos em uma banda chamada "Part Four" e posteriormente em uma outra banda denominada de "Los Caracas" que explorava muito o ritmo musical latino. 

Como eles não conseguiam fazer muito sucesso no Reino Unido, em 1970 mudaram se para a Itália aonde conheceram o produtor musical Giacomo Tosti, que deu à banda o seu som característico que os projetou internacionalmente. 

O lançamento de "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" no Reino Unido em Junho de 1971 levou a banda a manter-se por 4 semanas consecutivas no top da "UK Singles Chart", ao longo de 1971-1972 a banda conseguiu emplacar 5 músicas no top da parada musical inglesa, mas o sucesso mais duradouro da banda foi na Alemanha aonde ele conseguiram emplacar 11 top entre 1971-1974.

Em 1974 Neil Henderson que passou a compor e a produzir para a banda sem no entanto conseguir alcançar o mesmo sucesso anteriormente conseguido pela banda.

Middle Of The Road Tweedle Dee Tweele Dum



Tweedle Dee Tweedle Dum
Middle Of The Road

Do you recall
some years ago ?
Up in the mountains 
that were white with snow
inside a cavern
McDougal he was plannin'
there's gonna be a showdown 
with somebody he knows.

Well he's been there
a year or so
something will happen very soon I know
I hear him playin' his bagpipes every mornin'
I think that it's a warmin'
he's gathering the clan.

Soon  you'll hear 
the sound of people shouting
you will see the claymores in their hands
if you knew the reason for their fighting
you would never understand.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' 
his rival clan McGregor
Dishonour he would never
the tartan of his clan.

Do you recall
some years ago ?
Up in the mountains 
that were white with snow
inside a cavern
McDougal he was plannin'
there's gonna be a showdown 
with somebody he knows

Soon  you'll hear 
the sound of people shouting
you will see the claymores in their hands
if you knew the reason for their fighting
you would never understand.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' 
his rival clan McGregor
Dishonour he would never
the tartan of his clan.
Tweedle Dee Tweedle Dum
Middle Of The Road

Você se lembra
alguns anos atrás?
Até nas montanhas 
que eram brancas com neve
dentro de uma caverna
McDougal foi plannin '
Vai haver um confronto 
com alguém que ele conhece.

Bem, ele esteve lá
um ano ou mais
algo vai acontecer muito em breve eu sei
Eu ouvi-lo tocando sua gaita toda manhã
Eu acho que é uma warmin '
Ele está reunindo o clã.

Em breve você vai ouvir 
o som de pessoas gritando
você vai ver os claymores em suas mãos
se você soubesse a razão de sua luta
você nunca iria entender.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
A melodia McDougal costumava cantarolar
Enquanto ele estava lutando 
com o clã rival McGregor
Desonra que nunca
o tartan do seu clã.

Você se lembra
alguns anos atrás?
Até nas montanhas 
que eram brancas com neve
dentro de uma caverna
McDougal foi plannin '
Vai haver um confronto 
com alguém que ele conhece.

Em breve você vai ouvir 
o som de pessoas gritando
você vai ver os claymores em suas mãos
se você soubesse a razão de sua luta
você nunca iria entender.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
A melodia McDougal costumava cantarolar
Enquanto ele estava lutando 
com o clã rival McGregor
Desonra que nunca
o tartan do seu clã.


Samson and Delilah



Sanson & Delilah
Middle Of The Road

Sanson and Delilah
lived a long long time ago.
She was undecided
but man ! that hair just had to go.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

On the Friday evening
things were going mighty fine
then he started sleeping
'cos she slipped something in the wine.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ain't no glory in this fable
like the story Cain and Abel
Sanson's gonna turn the tables.

Sanson had a feeling
that God would guide his feeble hand.
Man, you should 've seen him
pushin' pillars from the stand.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

On the Friday evening
things were going mighty fine
then he started sleeping
'cos she slipped something in the wine.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ain't no glory in this fable
like the story Cain and Abel
Sanson's gonna turn the tables.

Sanson had a feeling
that God would guide his feeble hand.
Man, you should 've seen him
pushin' pillars from the stand.
Sansão & Dalila
Middle Of The Road

Sansão e Dalila
viveram a um muitos anos atrás.
Ela estava indecisa
Mas cara! Seu cabelo era de arrepiar.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na noite de sexta-feira
as coisas estavam indo bem quentes
então ele começou a dormir
Porque ela colocou algo no vinho.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Não há glória nesta fábula
como a história de Caim e Abel
Sansão vai virar a mesa.

Sansão tinha um sentimento
que Deus possa guiar a sua mão débil.
Cara, você deveria ter visto
empurrando os pilares da base.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na noite de sexta-feira
as coisas estavam indo bem quentes
então ele começou a dormir
Porque ela colocou algo no vinho.

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Não há glória nesta fábula
como a história de Caim e Abel
Sansão vai virar a mesa.

Sansão tinha um sentimento
que Deus possa guiar a sua mão débil.
Cara, você deveria ter visto
empurrando os pilares da base.


Sally Carr (Middle of the Road) - Soley Soley 2006




Visite o Site Oficial da banda. 
[endtext]