Céline Dion - “Parler À Mon Père”
Autor: Telles Guimaraes | Publicado: 2012-07-04T12:28:00-03:00

Céline Dion vem com tudo em 2012... E já disponibilizou o primeiro Single, vocês podem conferir... AGORA!



Parler À Mon Père

&nbsp;

Je voudrais oublier le temps

Pour un soupir pour un instant

Une parenthèse après la course

Et partir où mon cœur me pousse

&nbsp;

Je voudrais retrouver mes traces

Où est ma vie ou est ma place

Et garder l'or de mon passé

Au chaud dans mon jardin secret

&nbsp;

Je voudrais passer l'océan

Croiser le vol d'un goéland

Penser à tout ce que j'ai vu

Ou bien aller vers l'inconnu

&nbsp;

Je voudrais décrocher la lune

Je voudrai même sauver la terre

Mais avant tout

Je voudrais parler à mon père

Parler à mon père

&nbsp;

Je voudrais choisir un bateau

Pas le plus grand ni le plus beau

Je le remplirais des images

Et des parfums de mes voyages

&nbsp;

Je voudrais freiner pour m'assoir

Trouver au creux de ma mémoire

Des voix de ceux qui m'ont appris

Qu’il n'y a pas de rêve interdit

&nbsp;

Je voudrais trouver les couleurs

Des tableaux que j'ai dans le cœur

De ce décor aux lignes pures

Où je vous voie et me rassure

&nbsp;

Je voudrais décrocher la lune

Je voudrais même sauver la terre,

Mais avant tout

Je voudrais parler à mon père

Je voudrais parler à mon père

&nbsp;

Je voudrais oublier le temps

Pour un soupir pour un instant

Une parenthèse après la course

Et partir où mon cœur me pousse

&nbsp;

Je voudrai retrouver mes trace

Où est ma vie, où est ma place

Et garder l'or de mon passé

Au chaud dans mon jardin secret

&nbsp;

Je voudrai partir avec toi

Je voudrai rêver avec toi

Toujours chercher l'inaccessible

Toujours espérer l'impossible

&nbsp;

Je voudrais décrocher la lune

Et pourquoi pas sauver la terre

Mais avant tout

je voudrais parler à mon père

Parler à mon père

&nbsp;

Je voudrais parler à mon père

Parler à mon père





Falar Ao Meu Pai

&nbsp;

Eu gostaria de esquecer o tempo

Por um suspiro por um instante

Um parênteses após a corrida

E partir onde o meu coração me levar

&nbsp;

Eu gostaria de encontrar os meus traços

Onde é a minha vida onde é o meu lugar

E manter o ouro do meu passado

No calor do meu jardim secreto

&nbsp;

Eu gostaria de passar o oceano

Cruzar o voo de uma gaivota

Pensar em tudo o que eu vi

Ou ir para o desconhecido

&nbsp;

Eu gostaria de chegar à lua

Eu gostaria mesmo de salvar a terra

Mas antes de tudo

Eu gostaria de falar ao meu pai

Falar ao meu pai

&nbsp;

Eu gostaria de escolher um barco

Não o maior nem o mais belo

Eu encheria-o de imagens

E de perfumes das minhas viagens

&nbsp;

Eu gostaria parar para me sentar

Encontrar no fundo da minha memória

As vozes daqueles que me ensinaram

Que não há sonhos interditos

&nbsp;

Eu gostaria de encontrar as cores

Das tabelas que tenho no coração

Deste décor de linhas puras

Onde eu vos vejo e me tranquilizo

&nbsp;

Eu gostaria de chegar à lua

Eu gostaria de salvar a terra,

Mas antes de tudo

Eu gostaria de falar ao meu pai

Eu gostaria de falar ao meu pai

&nbsp;

Eu gostaria de esquecer o tempo

Por um suspiro por um instante

Um pareteses após a corrida

E partir onde o meu coração me levar

&nbsp;

Eu gostaria de encontrar os meus traços

Onde é a minha vida onde é o meu lugar

E manter o ouro do meu passado

Aquecer no meu jardim secreto

&nbsp;

Eu gostaria de partir contigo

Eu gostaria de sonhar contigo

Procurar sempre o inacessível

Esperar sempre o impossível

&nbsp;

Eu gostaria de decorar a lua

E porque não salvar a terra

Mas antes de tudo

Eu gostaria de falar ao meu pai

Falar ao meu pai

&nbsp;

Eu gostaria de falar ao meu pai

Falar ao meu pai



Fonte: Celine Dion PT