[Letra] Prince
Autor: Marjani ZH | Publicado: 2012-08-14T06:13:00-07:00

Letra: Kamijo
Música: Kamijo &amp; Hizaki


 

  
さぁ怖いのなら腕を貸して&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  連れ去ってあげる

"何かに傷付き何度も泣いたあなた"を想う度



こみ上げる愛しさが心を押し潰してゆく

夜が明ける前に

このまま



あなたを奪い去って&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  もう何処へも逃がさない

今あなたを抱き上げて&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 空へ連れ去りたいこの未来へ



Ah...その指に触れ...
  その肩を抱き... そっとくちずけた

壊れた心を強がる花を守ってあげたい



こみ上げる愛しさが心に溶けて



守られる幸せを知ってほしい

きっと誰も例外無く守られてる

それに気づき人を愛せるようになるはずだから



あなたを奪い去って&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; もう誰にも渡さない

今あなたを抱き寄せて&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 空へ連れ去りたいこの未来へ



両手で羽ばたく事は出来ないけど

あなたを抱きしめたままで空へ飛び立てるなら



心を奪い去って　 もうあなたを離さない

今全てを抱き締めて　 奪い連れ去りたいこの未来へ



  
saa
  kowai no nara ude wo kashite&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  tsuresatte ageru

"nanika
  ni kizutsuki nandomo naita anata" wo omou tabi



komi
  ageru itoshisa ga kokoro wo oshitsubushite yuku

yoru
  ga akeru mae ni 

kono
  mama



anata
  wo ubaisatte&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mou doko e mo
  nigasanai

ima
  anata wo daki agete&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sora e
  tsuresaritai kono mirai e



Ah...
  sono yubi ni fure... sono kata wo daki... sotto kuchizuketa

kowareta kokoro wo tsuyogaru hana wo mamotte agetai



komi
  ageru itoshisa ga kokoro ni tokete



mamorareru shiawase wo shitte hoshii

kitto dare mo raigainaku mamorareteru

sore ni kizuki hito wo aiseru youni naru hazu dakara



anata
  wo ubaisatte&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mou dare ni mo
  watasanai

ima
  anata wo daki yosete&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sora e
  tsuresaritai kono mirai e



ryoute
  de habataku koto wa dekinai kedo

anata
  wo dakishimeta mama de sora e tobitateru nara



kokoro
  wo ubaisatte&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mou anata wo
  hanasanai

ima
  subete wo dakishimete&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ubai
  tsuresaritai kono mirai e






 

  
Come, lending an arm from the fearfulness I take you
  away

the time I think of "you that cried many times
  hurt by something"



the beloved that fills my heart is crushing it

before the night turns into dawn

like this



taking you away I can't let you escape again also
  towards someplace

now holding you up in my arms to the sky I want to
  take you away towards this future



Ah... touching with these fingers... holding these
  arms... I kissed you softly

I want to protect the flower that dissimulate the
  broken heart



the beloved that fills my heart is melting in the
  heart



I want to know the happiness that is protected

certainly is being protected by everyone with no
  exception

it should be so, changing like loving a person that
  worry about this



taking you away I can't hand you over again also to
  somebody

now embracing you to the sky I want to take you away
  towards this future



I'm not able to flap with both my hands but

if I flew away to the sky as it is, I would hold you
  tight



taking away your heart I can't separate from you
  again

now holding everything tight I want to take you away
  carring you towards this future



  
Venha,
  se for aterrorizante me dê seu braço, eu a carregarei rapidamente

Sempre
  que me lembrar como você chorou quando foi ferida.



Sentimentos
  esmagadores de minha amada apertam meu coração

Antes
  do amanhecer

Dessa
  forma



Eu
  lhe carregarei rapidamente, sem deixar que você escape para nenhum outro
  lugar

Agora
  eu segurarei seus braços. Eu quero lhe levar embora para o céu

Para
  este futuro



Ah… O
  toque dos dedos… O abraço sobre os ombros… Nós silenciosamente nos beijamos

Eu
  quero proteger a flor que pretende ser tão forte, mesmo com um coração
  despedaçado



Sentimentos
  esmagadores de minha amada derretem em meu coração



Eu
  quero saber sobre essa protegida felicidade

Obviamente
  ninguém tem o privilégio de protegê-la

Para
  aqueles que que a conhecem é fácil ser capaz de amar



Eu
  lhe carregarei rapidamente, sem deixar que ninguém a leve

Agora
  lhe abraçarei. Eu quero lhe levar embora para o céu

Para
  este futuro



Mesmo
  se eu não poder voar com minhas duas mãos

Se eu
  segurá-la perto nós poderemos voar para o céu



Eu
  roubarei seu coração. Nós não nos separaremos nunca mais

Agora
  eu agarrarei tudo bem perto. Eu quero lhe
  arrastar

Para esse futuro






 

  
avanti,
  se sarà pauroso ti presterò le mie braccia per poterti portare via

a
  volte penso a "quante volte hai pianto per qualcosa che ti ha
  ferito"



l'affetto
  che mi pervade va schiacciando il mio cuore

prima
  che la notte diventi giorno

in
  questo modo



portandoti
  via lontano non ti lascerò più fuggire da nessuna parte

adesso,
  abbracciandoti voglio portarti via verso il cielo, verso questo futuro



Ah...
  toccando quelle dita... abbracciando quelle spalle... ti ho baciato
  dolcemente

voglio
  proteggere il fiore che dissimula il cuore in frantumi



l'affetto
  che mi pervade si dissolve nel mio cuore



voglio
  conoscere la felicità che viene protetta

di
  sicuro tutti, senza eccezione, la proteggono

per
  questo, una persona consapevole di ciò, dovrebbe per di più indurre ad amare



portandoti
  via lontano non voglio più cederti a nessuno

adesso
  abbracciandoti voglio portarti via verso il cielo, verso questo futuro



non
  sono in grado di volare sbattendo entrambe le mani, ma

se
  volerò via verso il cielo ti abbraccerò così



portando
  via il mio cuore non mi separerò più da te

adesso,
  abbracciando fortemente ogni cosa voglio portarti via con me verso questo
  futuro

  
Allons, donne-moi un bras craintif, je t'emmène

Le
  temps où je pense à "toi qui criait plusieurs fois, blessée par quelque
  chose"



La bien-aimée qui remplit mon coeur les écrase

Avant que la nuit ne devienne l'aube

Comme ça



Je
  t'emmènerais, je ne peux pas aussi te laisser te laisser t'échapper quelque
  part une nouvelle fois

Maintenant, te serrant dans mes bras vers le ciel,
  je veux t'emmener vers ce futur



Ah... Toucher avec ces doigts... Serrer avec ces
  bras... Je t'ai embrassée doucement

Je
  veux protéger la fleur qui dissimule le coeur brisé



La bien-aimée qui remplit mon coeur se fond dans le
  coeur



Je
  veux connaître le bonheur qui est protégé

Certainement qu'il est protégé par tout le monde
  sans exception

Il
  devrait en être ainsi, changé comme aimer une personne qui s'inquiète à ce
  propos



Je
  t'emmènerais, je ne peux pas aussi te livrer de nouveau à quelqu'un

Maintenant, t'embrassant vers le ciel, je veux
  t'emmener vers ce futur



Je ne
  suis pas capable de battre à la fois des mains mais

Si je
  m'envolais vers le ciel tel qu'il est, je voudrais te serrer fort



Prenant
  ton coeur, je ne peux pas à nouveau me séparer de toi

Maintenant, serrant tout bien fort, je veux
  t'emmener, te porter vers ce futur