luz em agosto - light in august - (faulkner|) historico de leitura
Autor: Ricardo de Almeida Rocha | Publicado: 2016-12-27T05:09:00-08:00

há alguns capítulols particularmente impressionantes e de alguma forma tem a ver com luz, ou a do nascimento ou a do fogo. o 14 começa meio banal, com o diálogo entre o assistente (se a memória não me falha) e o xerife, falando sobre a pessoa que está na cabana e a razão por que está. é lena, num dos momentos em que as histórias principais (Lena, Byron e Joe) se cruzam.  Nessa cabana mora alguém  Não é uma pessoa que se esconde. É alguém que mora ali.  Vá ver.
E daí recomeça o ponto de vista de alguém sobre algo, que, analisado direito, nada mais é que uma reportagem das que ouvimos todos os dias - o reporter pra dar credibilidade ao que está contando, apresenta vários pontos de vista, de várias pessoas envolvidas (que podem se contradizer).
É engraçado, porque ouvimos todo dia com certo enfado, porque de alguma forma o repórter não faz seu trabalho de um modo bonito, até porque jornalismo virou sinonimo de "simplicidade", estilo jornalistico não o de faulkner mas qq um que seja medíocre (em oposição aos belos textos, que seriam, no caso, pedantes).
Entao sabemos o que aconteceu segundo Byron, que não pode ser uma testemunha muito confiável porque está apaixonado. É muito tenro e tudo e de repente pronto, "o próprio satanás" irrompe na igreja - que são as palavras de um "mensageiro" que passaram a ser de domínio público - ou seja, saímos da gravidez para o fogo do incendio passando pelo fogo do Espírito Santo (porque a igreja estava reunida numa "reunião de avivamento")Mas Joe está longe de ser um demônio. É o homem mais homem do livro, com seus males e perversões e também a quase santidade de sua entrega ao próprio destino. Claro que a gente simpatiza com Byron, péla sua bondade e altruísmo, mas sente-se que a sonsa da Lena está meio que se aproveitando dele. Já de Joe, ninguém se aproveita, nem mesmo a própria amada, nem mesmo seu "namorado" (segundo a maledicencia do xerife), que vem a ser o pai da criança e não-marido de Lena, que fugiu e mudou d enome.
"Ninguém o deteve, disse o mensageiro. Aconteceu tudo muito
depressa e ninguém sabia quem era o homem ou o que desejava. Não se
sabia de nada. As mulheres gritavam, soltavam alaridos. O homem
encaminhou-se diretamente para o púlpito e agarrou o irmão Bedenberry
pelo pescoço, procurando tirá-lo do púlpito. Vimos então que o irmão
Bedenberry falava com ele, procurando acalmá-lo, e ele a puxar o irmão e
a bater-lhe no rosto. As mulheres soltavam tais berros que não se ouvia o
que o irmão Bedenberry dizia, mas via-se que não retribuía os socos.
Finalmente alguns dos velhos auxiliares do ministro se aproximaram do
agressor, tentando falar-lhe. Então o homem soltou o irmão Bedenberry,
voltou-se e atirou-se contra o pai Thompson, que tem setenta anos, e o
fez cair sobre o banco das carpideiras. Em seguida agarrou uma cadeira,
fê-la girar e atirou-a sobre os outros que retrocederam. Toda a gente
continuava gritando e tratando de safar-se. O homem subiu ao púlpito,
do qual descera pelo outro lado o irmão Bedenberry, e postou-se ali, de
mãos erguidas, como um pregador. Tinha a camisa e as calças enlameadas
e o rosto enegrecido pela barba. Começou a amaldiçoar toda a gente, aos
brados, e a blasfemar com uma voz que se ouvia acima dos gritos das
mulheres. Alguns fiéis procuraram conter Roz Thompson, com um metro
e oitenta de altura, filho da filha do velho Thompson. Empunhava uma
navalha e vociferava: Deixem-me. Mato-o. Bateu no meu avô. Mato-o.
Deixem-me, por favor, deixem-me.' E todos corriam fugindo,
atropelando-se na nave e na porta, e o homem sempre a blasfemar no
púlpito. Levaram Roz à força, mas ele continuava a pedir que o
soltassem. Finalmente tiraram Roz dali e nós nos escondemos no mato,
enquanto o homem continuava a proferir maldições e berros no púlpito.
Afinal desceu, passado algum tempo, e o vimos aparecer na porta.
Tiveram de conter Roz novamente. O homem ouviu decerto o escândalo
provocado pelos que procuravam conter Roz, porque começou a rir.
Permaneceu na porta, de costas para a luz, rindo alto. Em seguida
começou novamente a blasfemar e o vimos agarrar um banco e lançá-lo
no fundo. Ouvimos o barulho de uma lâmpada quebrando. Daí a pouco
estourou a outra. A igreja ficou às escuras e não pudemos mais ver o
homem. Do lugar onde seguravam Roz ergueu-se um tumulto terrível.
Gritavam: Segurem-no, peguem-no, peguem-no. Depois alguém gritou:
Ele fugiu, e percebemos Roz correndo para a entrada da igreja. O
sacristão Vines disse-me: Roz vai matá-lo. Monte numa mula e vá
procurar o xerife. Conte-lhe o que viu. E ninguém o molestou, capitão',
disse o negro. Nem ao menos sabemos como se chama. Nunca o vimos.
Fizemos o possível para deter Roz, porém ele é um homem muito forte e o
desconhecido derrubara seu avô que tem setenta anos, e Roz tinha na
mão uma navalha e pouco lhe importava ferir alguém para abrir caminho
até a igreja onde o branco estava. Deus sabe que fizemos o possível para
segurar Roz. 
Foi isso que ele contou, pois era o que sabia, e partiu imediatamente.
Não sabia o negro que, no momento em que contava aquilo, Roz jazia sem
sentidos numa cabana, com uma fratura no crânio, produzida pelo golpe
que Christmas lhe dera no escuro, atrás da porta, com o pé do banco,
quando ele irrompera pela igreja adentro. Christmas não deu senão um
golpe violento, feroz, vibrando-o na direção do ruído de passos e à
sombra volumosa que se precipitara pela porta, e ouviu Roz cair com
estrépito sobre os bancos virados. Sem se deter, Christmas saltou para o
chão e permaneceu de pé um momento, segurando ainda o banco. Nem
sequer, ofegava. Estava perfeitamente calmo. Não suava; invadia-o a
frescura da escuridão. O adro da igreja era um pálido crescente de terra
pisada e revolta, encerrado entre matos e árvores. Ele sabia que o mato
estava cheio de negros. Podia sentir-lhes os olhares. Estão olhando, estão
olhando", pensava Christmas. Nem ao menos sabem que não me podem
ver. Respirou profundamente e notou que segurava o pé do banco de
uma maneira curiosa, como que procurando mantê-lo em equilíbrio, como
se antes não tivesse tocado nele. Farei nele um corte amanhã, pensou.
E encostando-o cuidadosamente à parede, tirou de dentro da camisa um
cigarro e um fósforo. Ao acender o fósforo, fez uma pausa e, enquanto a
chaminha amarela se avivava, voltou ligeiramente a cabeça. O que ouviu
foi um tropel de cascos de cavalo. Percebeu que os cascos se
aproximavam mais e se tornavam vertiginosos, logo diminuindo. Uma
mula, disse em voz alta, mas não muito. Vai à cidade levar a boa
notícia. Acendeu o cigarro, atirou longe o fósforo e permaneceu quieto,
fumando. E sentiu que os olhares dos negros estavam cravados no
minúsculo carvãozinho vivo. Conquanto permanecesse ali até terminar o
cigarro, conservava-se alerta. Encostou-se à parede e de novo segurava o
pé do banco com a mão direita. Fumou o cigarro até o fim e depois atirouo,
a tremeluzir, a boa distância, no mato onde sentia que os negros se
encontravam agachados. Aí vai uma pontinha de cigarro, rapazes,
disse bruscamente, com voz que ressoou no silêncio. Do mato onde
estavam acocorados, os negros contemplaram o cigarro vir piscando até
tocar a terra e luzir ali ainda algum tempo. Mas não puderam ver quando
Christmas partiu, nem que direção tomou."
Não dá pra não achar esse livro algo meio milagroso...