'Mensagens explícitas em músicas de Gamma Ray'
Autor: Mr. Rogerney | Publicado: 2012-06-12T16:11:00-04:00






&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Olá! Desta vez irei mostrar mensagens em duas músicas do grupo 'Gamma Ray'. O nome das músicas são 'Induction' (Introdução) e 'Dethrone Tyranny' (Destronem a tirania) do álbum 'No world order' (Sem ordem mundial) gravado em 2001, a capa do disco se encontra logo acima. Essas canções são as duas primeiras do disco e a primeira serve de introdução tanto para o álbum quanto para a segunda música. Tanto que nos shows as duas são cantadas em sequência.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Esta é a prova de que não é porque o grupo é de rock que ele tem de ser demoníaco. Neste caso o grupo quer abrir os olhos da população para a verdade!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aí vão as letras originais, as traduções e alguns comentários / explicações.
Induction / IntroduçãoIlluminati
Illuminati
Esta canção é bem direta! Com apenas a primeira palavra da canção já diz sobre o que a canção vai tratar.
You've come to take control
Vocês vieram para controlar
E já vai falando a respeito da missão principal dos 'Illuminati'.&nbsp; &nbsp; 
You can take my heartbeat
Vocês podem tomar as batidas de meu coração
But you can't break my soul
Mas não podem corromper minha alma
Aqui, ele diz que mesmo que custe sua vida, ele nunca vai se unir a este grupo. Esta canção é uma mensagem direta contra os 'Illuminati'.&nbsp;
We all shall be free
Todos nós devemos ser livres
E aqui vai sua (e provavelmente de todas as pessoas) opinião.
Illuminati
Illuminati
You'll never take control
Vocês nunca dominarão
Your New World Order
A sua Nova Ordem Mundial
Will lead to none at all
Não vai liderar ninguém
We all stand before you as one
Todos nós nos uniremos, como um só, contra vocês 
E aí ele explodiu e disse tudo o que vinha na mente.
Heaven is for everyone
O paraíso é para todos
To be free from the dark
Se livrarem das trevas

Esta foi apenas a introdução, a música propriamente dita vem agora.
Dethrone tyranny / Destronem a tiraniaSomeone is out there, he's watching what i doAlguém está lá fora observando o que eu façoFrom far in the distance, his eye's everywhereDe uma certa distância, seu olho está em todos os lugaresNesta frase, o cantor, dá uma indireta aos 'Illuminati' dizendo que está sempre sendo&nbsp; observado e que sempre há um olho a espreita (sendo o olho o símbolo deles, denominado como 'o olho que tudo vê').I look around me, there's no one that i seeOlho para todos os lados, mas não vejo ninguémBut still i feel someone's controlling my mindMesmo assim, sinto como se alguém estivesse controlando minha menteMais uma indireta.Save your breath and runTome fôlego e corraYou can't escape the oneVocê não consegue escapar deleTime has come, the world lies dyingA hora chegou, o mundo está morrendoOur faith has gone, our souls are cryingNossa fé se foi, nossas almas estão chorando&nbsp;
Resurrecting paradise, cry for freedom
Ressucitando o paraíso, clame por liberdade
Killing pain, a million lies
Dor assassina, um milhão de mentiras
Dethrone tyranny
Destronem a tirania
Forces of evil, they never surrender
Forças malignas nunca se rendem
Sooner or later the dark era comes
Mais cedo ou mais tarde a era das trevas chegará
Crying man on the run
Homem em fuga chorando
He's searching for freedom but there will be none
Procurando por liberdade mas não haverá nenhuma
Time has come, the world lies dyingA hora chegou, o mundo está morrendoOur faith has gone, our souls are cryingNossa fé se foi, nossas almas estão chorando&nbsp;
Resurrecting paradise, cry for freedom
Ressucitando o paraíso, clame por liberdade
Killing pain, a million lies
Dor assassina, um milhão de mentiras
Dethrone tyranny
Destronem a tirania
And as the world is dying slowly in our hands
Enquanto o mundo morre aos poucos em nossas mãos
We'll ask for reasons untill the bitter end
Questionaremos as razões até o amargo fim
Who brings us all the sadness?
Quem nos traz toda essa tristeza?
Who brings us all the fear?
Quem nos traz todo esse medo?
Who spreads disease and misery?
Quem espalha a doença e a miséria?
And steals our destiny?
Quem rouba o nosso destino?
A poisened heart of anger
Um coração envenenado pela raiva
Sowing the seeds of pain&nbsp;
Semeando sementes de dor
All see the darkened skyline
Todos olham para o horizonte escurecido
And feel the deadly reign
E sentem o reino mortal
Time has come, the world lies dyingA hora chegou, o mundo está morrendoOur faith has gone, our souls are cryingNossa fé se foi, nossas almas estão chorando&nbsp;
Resurrecting paradise, cry for freedom
Ressucitando o paraíso, clame por liberdade
Killing pain, a million lies
Dor assassina, um milhão de mentiras
To hell with tyranny
 
Que essa tirania vá para o inferno&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp;A letra inteira é cheia de indiretas e diretas, nem foi preciso muitos comentários meus desta vez, pois acredito que não houve necessidade. Esta música é uma mensagem de ódio contra os 'Illuminati'.


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Bem, estas foram as traduções. Se você nunca ouviu estas canções, veja o vídeo abaixo:

Até o próximo artigo!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;