( A BESTA X IRÃ )Qatar diz que deseja ter laços de amizade com o Irã em meio a intolerancia de vizinhos 
Autor: Lenilson Marcos | Publicado: 2017-06-11T15:55:00-07:00

<span title="Qatar's foreign minister has expressed his country's willingness to have constructive relations with Iran after several Persian Gulf Arab countries cut their diplomatic ties with Doha.

">O ministro das Relações Exteriores do Qatar expressou a disposição de 
seu país de ter relações construtivas com o Irã após vários países 
árabes do Golfo Persa cortarem seus laços diplomáticos com Doha.<span title="Qatar's foreign minister has expressed his country's willingness to have constructive relations with Iran after several Persian Gulf Arab countries cut their diplomatic ties with Doha.

">



&nbsp;O ministro dos 
Negócios Estrangeiros do Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al 
Thani, dá uma conferência de imprensa em Doha, 25 de maio de 2017. (Foto
 da AFP)

<span title="Qatar's foreign minister has expressed his country's willingness to have constructive relations with Iran after several Persian Gulf Arab countries cut their diplomatic ties with Doha.

"><span title="Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani made the remarks in an interview with RT Arabic on Saturday during a visit to Moscow, where he sat down with his Russian counterpart Sergei Lavrov.

">O xeque Mohammed bin Abdulrahman Al Thani fez as declarações em 
entrevista à RT Arabic no sábado, durante uma visita a Moscou, onde se 
sentou com o seu homólogo russo Sergei Lavrov.<span title="&quot;As far as our relations with Iran are concerned, everyone wants positive relations with Iran. Iran is a neighbor,&quot; Sheikh Mohammed said.

">"No que diz respeito às nossas relações com o Irã, todos querem 
relações positivas com o Irã. O Irã é um vizinho", disse Sheikh 
Mohammed.<span title="The Qatari foreign minister said, &quot;The strategic choice of all countries is to maintain dialog with Iran&quot;, adding &quot;we, in the state of Qatar, support these efforts.&quot;

">O ministro das Relações Exteriores do Qatar disse: "A escolha 
estratégica de todos os países é manter o diálogo com o Irã", 
acrescentando que "nós, no estado do Catar, apoiamos esses esforços".<span title="It came after the Qatari emir's reported remarks on Iran’s stabilizing role in the region sparked a diplomatic storm with Saudi Arabia and its allies even though Doha later said its state media which published the statements had been hacked.

">Ele veio depois que os comentários do emir do Qatari sobre o papel 
estabilizador do Irã na região provocaram uma tempestade diplomática com
 a Arábia Saudita e seus aliados, embora Doha mais tarde dissesse que 
sua mídia estatal que publicou as declarações havia sido pirateada.<span title="Iran sends planes of food to Qatar

">Irã envia aviões para o Qatar<span title="On Sunday, Iran’s national carrier Iran Air said five planes of food had been sent to Qatar as the diplomatic crisis is hitting food imports into the small Persian Gulf state amid a Saudi-led blockade.

">No domingo, o transportador nacional do Irã, *Irã Air*, disse que cinco 
aviões de comida foram enviados para o Catar quando a crise diplomática 
está atingindo as importações de alimentos no pequeno estado do Golfo 
Pérsico em meio a um bloqueio liderado pela Arabia Saudita.<span title="&quot;So far five planes carrying perishable food items such as fruit and vegetables have been sent to Qatar, each carrying around 90 tonnes of cargo, while another plane will be sent today,&quot; Iran Air spokesman Shahrokh Noushabadi told AFP.

">"Até agora, cinco aviões iranianos que transportam itens alimentares perecíveis,
 como frutas e legumes, foram enviados para o Catar, cada um 
transportando cerca de 90 toneladas de carga, enquanto outro avião será 
enviado hoje", disse o porta-voz da Iran Air, Shahrokh Noushabadi, à 
AFP.<span title="He also noted that the deliveries will continue “as long as there is demand&quot; from Doha.

">Ele também observou que as entregas continuarão "desde que haja demanda" de Doha.Não ficou claro se as entregas foram feitas sob a forma de exportações ou ajuda. <span title="Qatar is largely dependent on foodstuff imports to meet its needs, and thus vulnerable to the Saudi blockade.

">O Qatar depende em grande parte das importações de produtos 
alimentares para atender às suas necessidades e, portanto, vulnerável ao
 bloqueio saudita.A
 Arábia Saudita, o Bahrein, o Egito e os Emirados Árabes Unidos 
interromperam as relações com o Catar e suspenderam todo o tráfego 
terrestre, aéreo e marítimo com a monarquia. <span title="In their apparent bid to secure US support and that of Israel, the four countries cited Qatar's links with Hamas and accused it of supporting terrorism.

">Na sua aparente tentativa de garantir o apoio dos EUA e o de Israel, 
os quatro países citaram as ligações do Qatar com o Hamas e acusaram-no 
de apoiar o terrorismo.<span title="Hamas 'a legitimate resistance movement'

">O Hamas é um movimento de resistência legítimo "<span title="The top Qatari diplomat also stressed that Arab nations consider Gaza-based Hamas a &quot;legitimate resistance movement&quot; and not a &quot;terrorist organization as viewed by the US.”

">O alto diplomata qatari também enfatizou que as nações árabes 
consideram o Hamas, baseado em Gaza, como um "movimento de resistência 
legítimo" e não uma "organização terrorista vista pelos EUA".<span title="Doha’s stance on Hamas is in line with those of other Persian Gulf states, Sheikh Mohammed said of the resistance movement which has an office in Qatar.

">A posição de Doha no Hamas está em linha com as de outros estados do 
Golfo Pérsico, disse Sheikh Mohammed sobre o movimento de resistência 
que tem um escritório no Catar.<span title="&quot;Hamas' presence in Qatar doesn't mean there's support for Hamas in Qatar …. Hamas' presence is a political representation of the Hamas movement,” he said, adding, “We do not support Hamas, we support the Palestinian people.”

">"A presença do Hamas no Qatar não significa que haja apoio para o 
Hamas no Qatar ... A presença do Hamas é uma representação política do 
movimento do Hamas", afirmou, acrescentando: "Não apoiamos o Hamas, 
apoiamos o povo palestino".<span title="Earlier this week, Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said Qatar must end its alleged support for Hamas and Egypt’s Muslim Brotherhood to restore ties with Persian Gulf Arab countries.

">No início desta semana, o ministro das Relações Exteriores da Arábia 
Saudita, Adel al-Jubeir, disse que o Qatar deve acabar com seu suposto 
apoio ao Hamas e à Irmandade Muçulmana do Egito para restaurar os laços 
com os países árabes do Golfo Persa.<span title="Sheikh Mohammed underlined the need for all disputes to be solved “through dialog and within the GCC only.&quot;

">Sheikh Mohammed sublinhou a necessidade de todas as disputas serem resolvidas "através do diálogo e apenas no GCC".<span title="He said the underlying reason for the latest developments &quot;must not be too deep&quot; as Doha’s ties with its Persian Gulf Arab rivals &quot;were very friendly even two days prior to the escalation.”

">Ele disse que o motivo subjacente para os últimos desenvolvimentos 
"não deve ser muito profundo", pois os laços de Doha com os rivais 
árabes do Golfo Persa "foram muito amigáveis ​​mesmo dois dias antes da 
escalada".<span title="There were meetings, consultations and summits in late May, &quot;with no questions related to the current controversy&quot;, he added.

">Houve reuniões, consultas e cúpulas no final de maio, "sem questões relacionadas à atual controvérsia", acrescentou.<span title="Sheikh Mohammed said &quot;an information campaign to demonize Qatar has started all of a sudden&quot; by leveling &quot;groundless and improvised&quot; accusations against Qatar.

">Sheikh Mohammed disse que "uma campanha de informação para demonizar o
 Qatar começou de repente" ao nivelar as acusações "infundadas e 
improvisadas" contra o Catar.<span title="&quot;If there are clear claims, they would have better been discussed at the table. Before taking any measures, Qatar should have been given a chance to answer the accusations,&quot; he pointed out.

">"Se houver afirmações claras, eles teriam sido melhor discutidos na 
mesa. Antes de tomar quaisquer medidas, o Qatar deveria ter tido a 
chance de responder as acusações", ressaltou ele.A campanha liderada pela saudação para isolar Qatar aumentou as tensões e dividiu profundamente a região. <span title="Turkey has sided with Qatar in the dispute and sent troops to the Persian Gulf country amid reports of a possible military action by Riyadh.

">A Turquia enfrentou o Qatar na disputa e enviou tropas para o país do 
Golfo Pérsico em meio a relatos de uma possível ação militar de Riade.<span title="Turkey has sided with Qatar in the dispute and sent troops to the Persian Gulf country amid reports of a possible military action by Riyadh.

">No
 sábado, o ministro dos Negócios Estrangeiros do Bahrein, Shaikh Khalid 
bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifah, visitou a Turquia, mas não houve uma
 palavra imediata sobre o propósito da viagem ou o conteúdo das 
conversações. O ministro das Relações Exteriores da Turquia, Mevlut 
Cavusoglu, citou o presidente Tayyip Erdogan como tendo dito à <span title="top Qatari diplomat that the dispute with Doha should be resolved by the end of the holy Muslim fasting month of Ramadan.

">Alto diplomata qatari que a disputa com Doha deveria ser resolvida até o final do mês de jejum muçulmano sagrado do Ramadã.


O presidente da 
Turquia, Recep Tayyip Erdogan (R) aperta a mão do ministro das Relações 
Exteriores do Bahrein, o xeque Khalid bin Ahmed Al Khalifah, antes da 
reunião em Istambul, em 10 de junho de 2017. (Foto por AP)

O Qatar tem uma história de disputas diplomáticas com outros países árabes do Golfo Persa. Em
 2014, a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e o Bahrein 
recordaram temporariamente seus embaixadores de Doha pelo que eles 
disseram ser o apoio do Catar à Irmandade&nbsp; Muçulmana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PERSONNEL
 AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE 
MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME 
THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF 
THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER 
TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE 
SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 
112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL&nbsp;YOU.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;PESSOAL
 E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS 
ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO
 INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS 
DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO 
PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO
 CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO &nbsp;55-21-991794091, MINHA CONTA 
BANCO BRADESCO &nbsp;112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ 
AGRADEÇO A TODOS VCS.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
﻿




&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;




contador de visitas gratis
&nbsp;&nbsp;