Português: a Oralidade e a Escrita.
Autor: Assistente Administrativo Noite Instituto Uboé | Publicado: 2009-02-27T15:11:00-08:00

O nosso português é uma das línguas (idiomas) mais complexas e de muitas variações regionais e sociais, sendo também bem diferente daquele falado em Portugal que, ao contrario do que nós brasileiros pensávamos, é o que mais sofre modificações durante os tempos. Mas voltando as variações lingüísticas e regionais, nos deparamos com as gírias, que nada mais são do que um código usado em certos grupos sociais. As gírias se estendem a espaços e contextos determinados, como profissão, família, escola etc. Algumas gírias são bastante conhecidas e podemos citar algumas variações utilizadas em diferentes regiões do nosso país. Você já ouviu falar em bigu? Ou já deu um bigu? Já chupou um Apolo, ou comeu macaxeira? Existe uma lista imensa de variações ou formas de chamar alguma coisa. Sim, bigu é simplesmente uma carona; Apolo, um sorvete; e macaxeira a nossa mandioca. Deixando as variações lingüísticas e regionais, podemos também falar dos provérbios populares, tais como:“Cuide bem dos seus filhos, eles é que escolherão o seu asilo.”“Minha mulher morreu; casei com a minha cunhada para economizar a sogra.”“Ainda bem que a mulher foi feita da costela do homem, já imaginou se ela fosse feita do filé? Só o rico quem comeria.”Então pense como o nosso povo é criativo. Na utilização das palavras, focalizando não o certo e o errado, mas como algumas frases atingem o leitor e muitas vezes dão margem a diversas versões, fica explicita a necessidade de atentarmos para o contexto de uma enunciação para definir o que se quer dizer; ou melhor, o que podemos entender.Analisando todos os conteúdos das aulas de português, o que mais nos chamou a atenção foi uma pequena frase, porém com um impacto devastador em nossas mentes: o que seria aquilo? Qual o significado? Bem o suspense foi muito, esperamos quase um mês para descobrirmos mais enfim vou te dizer a frase, tente explicar para mim o seu significado (meteu o sabugo na nega do PM) provavelmente você foi malicioso ou até riu com a frase. É mas ironicamente essa frase não tem nada de engraçado ela trata-se de uma violência praticada por um policial, que matou um homem por que ele acertou acidentalmente um sabugo de milho na cabeça de sua esposa.Com a descoberta do que realmente dizia a frase todos nós enxergamos o quanto as palavras podem ser destorcidas e da necessidade de um contexto em cada frase. Imagens do Jornal Notícias Populares http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://img53.imageshack.us/img53/4280/pop03cy8.jpg&amp;imgrefurl=http://pdois.blogspot.com/2006/11/notcias-populares.html&amp;usg=__JEITKbB1tqsIzuidD-jrO8mkGjM=&amp;h=639&amp;w=400&amp;sz=66&amp;hl=pt-BR&amp;start=19&amp;um=1&amp;tbnid=xPIosLsUMcpnnM:&amp;tbnh=137&amp;tbnw=86&amp;prev=/images%3Fq%3Dimagens%2Bjornal%2Bnoticias%2Bpopulares%26um%3D1%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DNExemplo das Notícias:METEU O SABUGO NA NÊGA DO PMMORREU PORQUE NÃO SABIA FAZER BRINCADEIRA DE MÃOPM QUEIMA AÇOUGUEIRO QUE METEU O SABUGO NA MULHER DELEGUERRA DE MILHO APAGA UMUma guerra de sabugos de milho terminou em tragédia na noite de anteotem. Por causa dessa brincadeira o policial militar Aírton de Lima, de 28 anos, apagou a balas o açougueiro Humberto de Souza Gomes, de 22 anos. O crime aconteceu na praça Vasco da Gama, na vila Alabama (zona leste de São Paulo).O PM e o açougueiro estavam num ônibus com mais ou menos 40 pessoas. Elas voltavam de uma excursão e faziam a maior farra dentro do bumba. Aírton e Humberto começaram a atirar sabugos de milho um no outro.Os dois estavam se divertindo pacas com a guerrinha até que um sabugo pegou na mulher do soldado. Humberto falou qualquer besteira para brincar com a moça. Aírton achou que o outro estava cantando sua mina e parou de zoar no ato. Quando o buso chegou, o soldado desceu na frente de todo mundo e ficou parado na porta. Assim que Humberto saiu, tomou chumbo até dizer chega. Ele morreu na hora. A chuva de balas ainda atingiu o motorista Ismael Gomes da Silva, de 30 anos, que ficou ferido no braço. A moçada tentou agarrar Aírton, mas ele fugiu com o berro na mão. O caso foi registrado no 50º DP (Itaim Paulista).FRUTA FOI ASSASSINADA COM UM PONTAÇO BEM NO PEITORASGARAM O TRAVECOO travesti pernambucano José Lopes Fernandes, o Marquinhos, de 36 anos, levou um pontaço fatal, ontem à noite. Aconteceu na rua Helvetia, Campos Elíseos, centro de São Paulo. Ele foi morto por José Tomé da Costa, que acabou preso logo depois por soldados da PM. O matador do homossexual responde a processos por furtos. Sua ficha criminal mede 4 metros. O crime está no 77º DP (Santa Cecília).Ninguém viu como começou a encrenca. Uma testemunha, que não quis se identificar, só viu o Marquinhos sendo perseguido por José. Durante a corrida, o travesti tropeçou e se esborrachou no chão. Isso facilitou o trabalho do assassino. O matador agarrou a bicha pelo cabelo, puxou uma peixeira e espetou o peito do gay. A morte foi instantânea.Depois do crime, o assassino saiu andando como se não tivesse feito nada. Para disfarçar, virou do avesso o blusão que estava usando. Só que a polícia já estava na sua cola e o atuou em flagrante. No DP, Tomé negou a barbaridade.Até 15 dias atrás, Marquinhos trabalhava como técnico em essências em uma fábrica de chicletes. Ganhava Cr$ 160 mil por mês. Seu sonho era ter um salão de beleza. Segundo a família, a fruta dava shows em boates gays, mas não fazia programas nem tinha namorado. Notícias Populares 02 e 29 de julho de 1991. Agora algumas frases Inteligentes dos pára-choque dos caminhões: cultura popular.- 0 à 100 km/h em 15 minutos.- 20 Buscar 100 demora 60 aqui e vamos embora.- 3 eixos envenenados e 1 machão invocado.- 6 pneus cheios e 1 coração vazio. - 70 me passar, passe 100 atrapalhar.- 80ção 20buscar 100você, não sei viver!- 99% da beleza feminina sai com água e sabão.- A cada curva que faço aumenta minha saudade.- A cal é virgem porque só lida com brocha. - A calunia é como carvão: quando não queima, suja. - Adão que foi feliz de não ter sogra e morar no paraíso.- Adoro as brasileiras, mas prefiro mesmo as thecas. - Adoro as rosas, mas prefiro as trepadeiras... - A felicidade não é um destino onde chegamos, mas sim, uma maneira de viajar.- A fé remove montanhas, mas eu prefiro dinamite.- A fome é o melhor tempero.- A fortuna faz amigos. A desgraça prova se eles existem de fato.Mais algumas você encontra em www.guiadelogistica.com.br/para-choque.htm