Peça de Teatro - "Orfeu e Eurídice"
Autor: Quito | Publicado: 2011-04-04T11:21:00-07:00

Aí vai um texto adaptado por mim a partir de um conto da mitologia grega que gosto muito.
ATO I – ‘ALEGRIA E TRISTEZA’
CENÁRIO: BOSQUE, VASOS COM FLORES, PAINÉL COM MONTANHAS E CASA EM ESTILO GREGO...PERSONAGENS: ORFEU, EURÍDICE, ÁRVORE, PÁSSARO, NINFAS.
NARRADOR: ORFEU ERA FILHO DE UM DEUS RIO DA TRÁCIA CHAMADO EAGRO E DA MUSA CALÍOPE. APOLO, DEU-LHE DE PRESENTE UMA LIRA QUE ELE TOCAVA, ACOMPANHANDO O SOM COM SUA VOZ MARAVILHOSA. O SOM DE SUA MÚSICA ERA TÃO AGRADÁVEL QUE OS PÁSSAROS, AS PEDRAS, E AS ÁRVORES SE APROXIMAVAM PARA OUVÍ - LO CANTAR. &nbsp;ORFEU ERA CASADO COM A NINFA EURÍDICE, ATÉ QUE UM DIA...
PÁSSARO: ‘CANTE ORFEU, CANTE MAIS UMA MÚSICA COM SUA LIRA, POIS NEM MEUS IRMÃOS SÃO CAPAZES DE IMITÁ-LO. CANTE PARA QUE EU POSSA VOAR ALEGRE PELO AR.’
ÁRVORE: ORA SEU PÁSSARO CHATO, VOCÊ SEMPRE ARRUMA UM JEITO DE ME HUMILHAR; EU CEDO MEUS GALHOS PARA VOCÊ FAZER SEUS NINHOS E ME HUMILHA APENAS PORQUE EU NÃO POSSO SAIR DO LUGAR.
PÁSSARO: NÃO FIQUE TRISTE ÁRVORE, SÓ PORQUE NÃO PODE DANÇAR AO SOM MARAVILHOSO DA LIRA DE ORFEU?

ÁRVORE: NÃO, NÃO FICO E ATÉ ME ALEGRO POR SABER QUE VOCÊ NÃO CONSEGUE IMITÁ-LO!O PASSARO ASSOVIA TENTANDO IMITAR ORFEU...VIU? NÃO DISSE? ORFEU DEVIA CASTIGÁ-LO!
ORFEU: SILÊNCIO VOCÊS DOIS, NÃO VÊEM QUE EURÍDICE SE APROXIMA?
ÁRVORE: SIM, VEM PARA ROUBÁ-LO DE NÓS!
PÁSSARO: ELA VEM COM AS NINFAS!
ORFEU: DEVEM ESTAR COLHENDO FLORES.
ÁRVORE: FLORES PARA VOCÊ!
EURÍDICE: OLHE, MEU QUERIDO, TROUXE FLORES PARA LHE FAZER UMA COROA; TEM BRANCAS, AZUIS...
ORFEU: ORA, MINHA QUERIDA, A FLOR MAIS BELA É VOCÊ.
NINFA: VAMOS EURÍDICE, ALI TEM FLORES VERMELHAS....
EURÍDICE: VAMOS APANHÁ-LAS!
ORFEU: VÁ MEU AMOR, TRAGA-ME AS MAIS BELAS....
EURÍDICE: OH! ORFEU, SALVE-ME!
ORFEU: O QUE FOI, MEU AMOR?
NINFA: EURÍDICE! OQUE É ISTO PERTO DO SEU MANTO?
ORFEU: UMA SERPENTE; DEVE TÊ-LA PICADO.
EURÍDICE: SIM, MEU AMOR, DO MESMO MODO QUE AS SETAS DO CUPIDO PICARAM MEU CORAÇÃO QUANDO NOS VIMOS Á PRIMEIRA VEZ!
ORFEU: EURÍDICE, EURÍDICE! OH CÉUS, ELA ESTÁ MORTA! AS FLORES QUE ELA APANHOU SERÃO SUA MORTALHA.
NINFAS: AGORA SÓ A VEREMOS NA OUTRA VIDA!
ORFEU: NÃO, EU NÃO A VEREI POIS IREI COM ELA! VOU AO ESTIGE, AOS REINOS SUBTERRÂNEOS DE HADES, BUSCÁ-LA!
ATO II – ‘ORFEU VAI AOS ÍNFEROS’
CENÁRIO: PAINÉL CINZA E PRETO COMO UM CÉU NUBLADO...PERSONAGENS: ORFEU, CARONTE, ALMAS 1,2,3,4; HADES, PERSÉFONE, EURÍDICE.
NARRADOR: O ESTIGE ERA A PORTA DOS ÍNFEROS, REINO DE HADES SENHOR DO MUNDO DOS MORTOS; LÁ O BARQUEIRO CARONTE LEVAVA AS ALMAS DOS MORTOS PARA O REINO DE HADES. CARONTE SE APROXIMA DA MARGEM PARA VER SE HAVIA ALGUMA ALMA PARA ATRAVESSAR ENTÃO...
CARONTE: MAS QUEM É VOCÊ? NÃO ESTÁ MORTO? VÁ EMBORA!
ORFEU: ESPERE, EU SOU ORFEU, ME LEVE EM SUA BARCA, POIS PRECISO ENCONTRAR-ME COM HADES.
CARONTE: NÃO, VÁ EMBORA OU CHAMAREI O CÃO CÉRBERO PARA EXPULSÁ-LO!
ORFEU: EU LHE PEÇO POR FAVOR! PRECISO ENCONTRAR-ME COM HADES.
CARONTE: VOCÊ ESTÁ LOUCO? O QUE PODERIA QUERER COM HADES SE NÃO ESTÁ MORTO?
ORFEU: LOUCO DE AMOR, DESDE QUE EURÍDICE SE FOI...
CARONTE: VOCÊ DISSE EURÍDICE?
ORFEU: SIM, VOCÊ A LEVOU DE BARCO?
CARONTE: ELA CHORAVA TODO O TEMPO, CHAMANDO POR.... VOCÊ É ORFEU?
ORFEU: SIM.
CARONTE: POBRE EURÍDICE, CHORANDO POR UM MORTAL VIVO! VOCÊS HUMANOS...... SUBA, VOU LEVÁ-LO A HADES.
ORFEU: OBRIGADO.
ALMA 1: SOCORRO, AJUDE-ME!ALMA 2: TIRE-ME DAQUI!ALMA 3: QUEM É VOCÊ?ALMA 4: LEVE-ME DE VOLTA!

CARONTE:&nbsp;NÃO DÊ OUVIDOS ÀS ALMAS DAS SOMBRAS, POIS ELAS JÁ ESTÃO AQUI HÁ TANTO TEMPO QUE NEM LEMBRAM QUEM SÃO.

ORFEU: POBRES ALMAS, ALGUM DIA DEVEM TER AMADO COMO EU.
CARONTE: CHEGAMOS, VOU CHAMAR HADES.
HADES: O QUE VOCÊ QUER HUMANO?
ORFEU: Ó GRANDE SENHOR DAS SOMBRAS, EU ORFEU, FILHO DE EAGRO E CALÍOPE, VENHO DIANTE DE VÓS PEDIR PELA SUA MISERICÓRDIA!
HADES: O QUE QUER, SOU MUITO OCUPADO!
ORFEU: PRECISO DE EURÍDICE, QUE A MORTE A TIROU PREMATURA! PEÇO-VOS DIVINDADES INFERNAIS PELA LIBERDADE DELA, DEIXEM ELA RETORNAR AO MUNDO SUPERIOR COMIGO!
HADES: MAS ISTO É UM ABSURDO! COMO PODE UMA ALMA VOLTAR AO MUNDO SUPERIOR? POR ACASO TEM ALGUMA CARTA DE ZEUS?
ORFEU: EU IMPLORO, POR SUA ESPOSA PERSÉFONE, QUE UM DIA VIVEU NA TERRA E DESFRUTOU DA MÚSICA E DO AR PURO!
PERSÉFONE: MAS ISTO É PASSADO, ORFEU.
ORFEU: MEU CORAÇÃO NÃO SUPORTA A SAUDADE, E VIVER NA TERRA SEM EURÍDICE NÃO SERÁ MAIS QUE ESTAR MORTO ENQUANTO SE BATE AINDA O CORAÇÃO.
CARONTE: POBRE MORTAL; PERMITAM PERSÉFONE E HADES QUE SEU PEDIDO SE REALIZE!
ALMAS: ELE QUER MORAR AQUI? VIVER OU MORRER...
HADES: CALEM-SE! PERSÉFONE DECIDA O QUE ACHAR MELHOR.... ESTES HUMANOS COM SEUS SENTIMENTALISMOS, ACHAM QUE PERDER ALGUEM DE QUEM GOSTAM É O FIM DE TUDO! BOBAGENS TOLAS! SEUS SOFRIMENTOS NÃO ME INTERESSAM, A NÃO SER QUE ESTEJAM MORTOS!
PERSÉFONE: EURÍDICE APROXIME-SE!
EURÍDICE: ORFEU, VOCÊ VEIO!
PESÉFONE: CALE-SE! ORFEU VEIO LEVÁ-LA DE VOLTA PARA O MUNDO SUPERIOR, MAS ANTES ESCUTEM COM ATENÇÃO, A ÚNICA CONDIÇÃO QUE EU IMPONHO: NÃO DEVES OLHAR PARA TRÁS A PROCURA DE EURÍDICE, ORFEU,ATÉ QUE TENHAM ATRAVESSADO O ESTIGE. AFINAL, SUA MÚSICA ME FEZ LEMBRAR DA MINHA VIDA NO MONTE OLIMPO. AGORA VÃO E NÃO SE ESQUEÇA!
ORFEU: Ó GRANDE DEUSA DAS SOMBRAS, MUITO OBRIGADO POR SUA PIEDADE!
CARONTE: ACHO MELHOR PARTIRMOS LOGO, ALÉM DO HUMOR VARIAVEL DE HADES AINDA HÁ O CÃO CÉRBERO QUE ODEIA O CHEIRO DE HUMANOS VIVOS, VAMOS EMBORA!
NARRADOR: ORFEU IA Á FRENTE E EURÍDICE MAIS ATRÁS, CAMINHAVA DEVAGAR, POIS TEMIA QUE ALGO DESSE ERRADO. MAS ORFEU NÃO AGUENTAVA DE TANTA SAUDADE, MAL RESPIRAVA PARA VER SE ASSIM ESCUTAVA O SOM QUE VINHA DE EURÍDICE... MAS SÓ OUVIA O ESGAR DAS SOMBRAS COM INVEJA DE EURÍDICE. ORFEU ENTÃO TEMEU QUE PERSÉFONE O HOUVESSE ENGANADO! E ASSIM.....
EURÍDICE: Ó ORFEU, PORQUE OLHASTE? AGORA NÃO PODEREI VOLTAR....
ORFEU: EURÍDICE! COMO PUDE FAZER ISTO? VOLTE.....
CARONTE: ALMAS LEVEM-NA DAQUI!
ORFEU: Ó DEUSES INFERNAIS EU SÓ QUERIA TER CERTEZA!
PERSÉFONE (VOZ): VOCÊ TEVE SUA ÚNICA CHANCE ORFEU AGORA VÁ!
ATO III – ‘MORTE DE ORFEU’
CENÁRIO: O CENÁRIO DO ATO I.PERSONAGENS: ORFEU, BACANTES, PÁSSAROS, ÁRVORE, NINFAS.
NARRADOR: ORFEU PASSOU 3 ANOS NAS FLORESTAS DA TRÁCIA, TRISTE E DESCONSOLADO SÓ TOCAVA EM SUA LIRA CANÇÕES TRISTES DE AMOR. UM DIA, SENTADO SOB UMA ÁRVORE COMO DE COSTUME PÔS-SE A TOCAR SUA LIRA, E OS PÁSSAROS LOGO VIERAM, PARA OUVÍ - LO COMO ANTES. PORÉM, CHEGARAM ALI ALGUMAS MULHERES QUE CELEBRAVAM O FESTIVAL DE DIONISOS, DEUS DO VINHO, DAS ORGIAS E DOS PRAZERES MUNDANOS!
BACANTES: OLHEM AQUELE É ORFEU, PENSA QUE SOMOS PIORES QUE SUA AMADA MORTA EURÍDICE, E TAMBÉM NÃO PRESTA CULTO AO NOSSO SENHOR DIONISOS; VAMOS DAR-LHE UMA LIÇÃO! PEGUEM AS PEDRAS!
PÁSSAROS: ELAS SÃO LOUCAS!
ÁRVORE: PROTEJAM-NO, PROTEJAM ORFEU COM SUAS ASAS!
BACANTES: ACERTEM NELE, NA CABEÇA, MATEM-NO!
PÁSSAROS: NÃO PODEMOS FICAR MAIS, VAMOS EMBORA.
BACANTES: VAMOS, MATEM-NO!
ÁRVORE: JÁ ESTÁ MORTO, CALOU-SE A VOZ DA MÚSICA!
BACANTES: VAMOS EMBORA!
NINFAS: OH! MAS É ORFEU! FOI ASSASSINADO POR AQUELAS LOUCAS! VAMOS COBRÍ - LO COM NOSSOS MANTOS. POBRE ORFEU!
PÁSSAROS: AGORA NÃO HÁ MAIS MÚSICA, SÓ PRANTO!&nbsp; 
ÁRVORE: NÃO HÁ MAIS ALEGRIA, SÓ DOR!
NARRADOR: ORFEU ESTAVA MORTO. SUA LIRA E SUA CABEÇA, FORAM LEVADOS PELO RIO HEBRO ATÉ A ILHA DE LESBOS. OS HABITANTES DESSA ILHA ENTERRARAM SUA CABEÇA E PENDURARAM SUA LIRA NUM TEMPLO. É POR ESSE MOTIVO QUE OS ROUXINÓIS DO LOCAL TÊM UM CANTO TÃO DOCE, PARA HONRAR O TÚMULO DE ORFEU. SUA ALMA SE ENCONTROU COM EURÍDICE NO MUNDO DAS SOMBRAS. APOLO SE APIEDOU DO TRISTE CASAL E OS LEVOU PARA VIVER NOS CAMPOS ELÍSEOS, ONDE MORAM TODOS OS AMANTES, UNIDOS EM SEU AMOR!