Clica na Coletânea da Prova Parcial e garanta nota 10,0
Autor: Wilma Nunes Rangel | Publicado: 2016-08-31T04:16:00-07:00



Uma história de Dom Quixote



Moacyr Scliar



&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quando se fala num quixote, as pessoas logo pensam num desastrado, num sujeito que não consegue fazer nada direito, que tem boas ideias, mas sempre quebra a cara. E até repetem aquela história que o escritor espanhol Cervantes contou sobre o Dom Quixote.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ele era um daqueles cavaleiros andantes que usavam armadura, lança e escudo; percorria as planícies da Espanha num cavalo muito magro e muito feio, chamado Rocinante, procurando inimigos a quem pudesse desafiar em nome da moça que amava, e que ele chamava de Dulcineia. Pois um dia este Quixote avistou ao longe uns moinhos de vento.

&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Naquela época, vocês sabem, o trigo era moído desta maneira: havia um enorme cata-vento que fazia girar a máquina de moer. Pois o Dom Quixote viu, nesses moinhos, gigantes que agitavam os braços, desafiando-os para a luta.

&nbsp; &nbsp;&nbsp;Sancho Pança, seu ajudante, tentou convencê-lo de que não havia gigante nenhum; mas foi inútil.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dom Quixote estava certo de que aquele era o grande combate de sua vida. &nbsp;Empunhando a lança, partiu a galope contra os gigantes…

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O resultado, diz Cervantes, foi desastroso. A lança do cavaleiro ficou presa nas asas do moinho, ele foi levantado no ar e depois jogado para longe. Para Sancho, e para todas as pessoas que ali viviam, uma clara prova de que o homem era mesmo maluco.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Essa era a história que Cervantes contava. Já meu tatara-tatara-tataravô, que também conheceu o Dom Quixote, narrava o episódio de uma maneira inteiramente diferente. Ele dizia que, de fato, Dom Quixote viu os moinhos e que ficou fascinado com eles, mas não por confundi-los com gigantes. “Se eu conseguir enfiar minha lança naquelas asas que giram”, pensou, “e se puder aguentar firme, terei descoberto uma coisa sensacional.”

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;E foi o que ele tentou. Não deu completamente certo, porque nada do que a gente faz dá completamente certo; mas, no momento em que a asa do moinho levantava o Dom Quixote, ele viveu o seu momento de glória. Estava subindo, como os astronautas hoje sobem; estava avistando uma paisagem maravilhosa, os campos cultivados, as casas, talvez o mar, lá longe, talvez as terras de além-mar, com as quais todo o mundo sonhava. Mais que isso, ele tinha descoberto uma maneira sensacional de se divertir.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;É verdade que levou um tombo, um tombo feio. Mas isso, naquele momento, não tinha importância. Não para Dom Quixote, o inventor da roda-gigante.

&nbsp;Extraído e adaptado de FILHO, Otavio Frias et al. Vice-versa ao contrário:histórias clássicas recontadas. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 1993






om&nbsp;Quixote de la&nbsp;Mancha&nbsp;(Don Quijote de la Mancha&nbsp;em&nbsp;castelhano) é um&nbsp;livro&nbsp;escrito pelo&nbsp;espanhol&nbsp;Miguel de Cervantes y Saavedra&nbsp;(1547-1616). O&nbsp;título&nbsp;e&nbsp;ortografia&nbsp;originais eram&nbsp;El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha, com sua primeira edição publicada em&nbsp;Madrid&nbsp;no ano de&nbsp;1605. É composto por 126 capítulos, divididos em duas partes: a primeira surgida em1605&nbsp;e a outra em&nbsp;1615. A&nbsp;coroa espanhola&nbsp;patrocinou uma edição revisada em quatro volumes a cargo de&nbsp;Joaquín Ibarra. Iniciada em 1777 concluiu-se em&nbsp;1780&nbsp;com tiragem inicial de 1600 exemplares.[4]

O livro surgiu em um período de grande inovação e diversidade por parte dos&nbsp;escritores&nbsp;ficcionistas&nbsp;espanhóis. Parodiou osromances de cavalaria&nbsp;que gozaram de imensa popularidade no período e, na altura, já se encontravam em declínio. Nesta obra, a&nbsp;paródia&nbsp;apresenta uma forma invulgar. O protagonista, já de certa idade, entrega-se à leitura desses romances, perde o juízo, acredita que tenham sido historicamente verdadeiros e decide tornar-se um cavaleiro andante. Por isso, parte pelo mundo e vive o seu próprio romance de cavalaria. Enquanto narra os feitos do Cavaleiro da Triste Figura, Cervantes satiriza os preceitos que regiam as histórias fantasiosas daqueles heróis. A história é apresentada sob a forma de novela realista.

É considerada a grande criação de Cervantes. O livro é um dos primeiros das línguas européias modernas e é considerado por muitos o expoente máximo da&nbsp;literatura espanhola. Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos. A votação foi organizada pelo Clubes do Livro Noruegueses e participaram escritores de reconhecimento internacional.[5]