PORTUGUÊS
Autor: BCO - Sustentabilidade | Publicado: 2011-09-30T12:47:00-07:00

REFORMA ORTOGRÁFICA EM TRÊS TEMPOS

Para começar, é bom ter em mente que, quando se diz que escrever assim ou assado é certo ou errado, tem-se como parâmetro a gramática normativa. Isto é, são as regras previstas na norma culta, que deve ser respeitada em ambientes formais, como na escola, no trabalho etc. Quem não respeita essas regras não está propriamente escrevendo errado, apenas não está obedecendo à gramática normativa.
Mas essa gramática muda com o passar do tempo. Um texto escrito em português "correto" há 70 anos, por exemplo, é um pouco diferente dos textos atuais.&nbsp;O objetivo da reforma é unificar o padrão escrito dos países que usam o português, uma idéia (ou melhor, ideia) que linguistas dos dois lados do Atlântico tentam pôr em prática desde 1975, quando surgiu o primeiro projeto de acordo ortográfico comum para brasileiros e portugueses.&nbsp;

Reforma Ortográfica de 1911A Reforma Ortográfica de 1911 foi a primeira iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa. Tendo força de lei em Portugal, esta reforma modificou completamente o aspecto da língua escrita e inspirou todos os acordos e reformas subsequentes.

Esta reforma da ortografia portuguesa (a primeira reforma oficial em Portugal desde aquela que levou ao surgimento de uma escrita portuguesa autônoma no século XIII) foi profunda e modificou completamente o aspeto da língua escrita, aproximando-o muito do atual.
As principais alterações introduzidas foram:
&nbsp;Eliminação de todos os dígrafos de origem grega com substituição por grafemas simples: th (substituído por t), ph (substituído por f), ch (com valor de k, substituído por c ou qu de acordo com o contexto) e rh (substituído por r ou rr de acordo com o contexto);
&nbsp;Eliminação de y (substituído por i);
Redução das consoantes dobradas (ou geminadas) a singelas, com exceção de rr ess mediais de origem latina, que têm valores específicos em português;
Eliminação de algumas "consoantes mudas" em final de sílaba gráfica, quando não influíam na pronúncia da vogal que as precedia;
Introdução de numerosa acentuação gráfica, nomeadamente nas palavras proparoxítonas.

Reforma Ortográfica de 1943
Aprovada em 12 de agosto de 1943, é um conjunto de instruções estabelecido pela Academia Brasileira de Letras para a organização do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa do mesmo ano.
Na tentativa de pôr fim às diferenças ortográficas entre Portugal e o Brasil, como resultado da adoção em Portugal da Reforma Ortográfica de 1911, foram realizados diversos encontros entre as Academias dos dois países, dos quais resultou um acordo preliminar assinado em 1931. No entanto, como os vocabulários que se publicaram, em 1940 (pela Academia das Ciências de Lisboa) e em 1943 (pela Academia Brasileira de Letras), continham ainda algumas divergências, houve necessidade de novas reuniões, em Lisboa, que deram origem ao Acordo Ortográfico de 1945. Este acordo tornou-se lei em Portugal, mas não Brasil, que continuou a usar o Formulário Ortográfico de 1943.
Reforma Ortográfica de 1990
É um tratado internacional firmado em 1990que tem por objetivo criar uma ortografia unificada para o português, a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa. Foi assinado por representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe em Lisboa, em 16 de Dezembro de 1990.
A reforma começou em 1990, mas sua implantação é lenta. No Brasil, a reforma ortográfica foi oficializada no dia 29 de setembro de 2008, pelo presidente Luís Inácio Lula da Silva. De acordo com a resolução, as duas grafias (a antiga e a nova) continuarão valendo até dezembro de 2012. Ou seja, até lá ambas valem no vestibular, nas provas de escolas, nos concursos públicos.

Reforma ortográfica - Alfabeto

Até 31 de dezembro de 2008, elas não faziam parte do alfabeto oficial do português. Pinçadas de alfabetos estrangeiros, as letras K, W e Y eram ensinadas nas escolas extraoficialmente para justificar nomes como Karine, William, Yan. Afinal, como explicar a um aluno cujo nome leva essas letras que elas não existem no nosso alfabeto. Com a reforma ortográfica essas três letras passam a valer, e o alfabeto passa a ter 26 letras.
Reforma ortográfica - AcentuaçãoAs regras de acentuação mudaram bastante com a reforma ortográfica. Ainda vai ser preciso consultar as novas regras até acertar os acentos novamente. A boa notícia é que você tem até 2012 para memorizar a nova forma de grafar as palavras.
Reforma ortográfica - Uso do hífenJunto ou separado? Com hífen ou sem hífen? Com letra dobrada ou não? Essas dúvidas ainda devem persistir em nossas cabeças por um bom tempo quando o assunto é o uso do hífen (-).