O guia do aikidoca para treinar no Hombu Dojo de Tóquio
Autor: Fettermann | Publicado: 2016-11-30T14:22:00-02:00

Este texto foi escrito por Guillaume Erard&nbsp;e publicado em seu site. O texto original em inglês pode ser lido clicando aqui.



Esta é uma tradução livre.



Frequentemente recebo emails de pessoas buscando informações sobre como treinar no Hombu Dojo. Infelizmente nem sempre tenho o tempo que gostaria para responder a todos, então pensei em tratar desse assunto formalmente em um artigo. Para muitos praticantes de Aikido é um sonho poder um dia treinar no Quartel General do Aikido em Tóquio. Graças a Deus este sonho pode eventualmente se tornar realidade a medida que mais e mais pessoas viajam ao Japão para estudar no Aikikai Hombu Dojo por alguns dias, semanas e até meses. Enquanto alguns tem a sorte de viajar com um Sensei ou Sempai que conhecem os ins e outs do lugar e pode atuar como um guia, outros estarão fazendo a viagem por conta própria. O projeto pode ser fonte de grande desafio e animação, mas também pode ser a causa de alguns temores. Algumas das perguntas mais frequentes são: onde poderei ficar? o que devo levar? quanto custa treinar? em quais aulas posso ir? quais as regras que devo me ater?



Por favor, perceba que este é um trabalho em desenvolvimento e se você tiver alguma sugestão ou comentário que ajude a melhorá-lo, por favor fique a vontade para comentar ao final do artigo. Treinar no Aikikai Hombu Dojo é muito divertido e pode ser uma experiência que pode mudar sua vida(com certeza assim o foi para mim) então espero que este artigo possa trazer as respostas às suas perguntas ou talvez convencê-lo a fazer a viagem. Então espero poder te encontrar lá no tatame.



N.B: fiz um mapa dos principais locais ao final do artigo.



O que é o Aikikai Hombu Dojo





A Fundação Aikikai (Quartel-general Mundial do Aikido) (財団法人合気会 Zaidan Hojin Aikikai) foi criada em 1940 pelo segundo doshu Kisshomaru Ueshiba, o filho de O Sensei Morihei Ueshiba. O objetivo da organização é desenvolver e divulgar o Aikido, tanto nacional como internacionalmente, enquanto serve como referência técnica para seus instrutores ao redor do mundo. O Aikikai Hombu Dojo abriga o quartel-general da organização e consiste de um prédio de 5 andares construído em 1967 em substituição a estrutura em madeira original. A área total de treinamento cobre aproximadamente 220 tatames e o dojo principal representa metade desta superfície(105 tatames; 162 metros quadrados). O segundo maior dojo (72 tatames; 112 metros quadrados) serve como área de treinamento para as aulas de iniciantes, crianças e mulheres enquanto o terceiro(42 tatames; 65 metros quadrados) serve a aulas particulares ou especiais. As aulas acontecem nos dois principais dojos, sete dias por semana, e são conduzidas por um staff de instrutores que consiste de 30 senseis japoneses.



Hospedagem em Tóquio





O Hombu Dojo não tem nenhum tipo de estrutura de acomodação a aikidocas viajantes e portanto a hospedagem é de sua responsabilidade. Hospedagem em Tóquio pode ser bem cara, especialmente em áreas centrais como Shinjuku, onde o Hombu Dojo está localizado. Contudo há diversas opções que cabem em carteiras de qualquer tamanho. Neste artigo focarei exclusivamente nas opções que estejam a uma distância caminhável&nbsp;do Hombu Dojo. Claro que existem muitas outras alternativas, mas seria muito tedioso descrevê-las aqui. Também tenha em mente que o transporte pode representar uma quantia significativa caso alguém pretenda treinar de manhã e a noite portanto i que você economizar em hospedagem ficando um pouco mais longe pode não valer o custo e o aborrecimento do deslocamento. Pessoalmente, eu sou certamente um defensor de ficar em uma distância caminhável de forma a poder facilmente ir e vir do dojo e comer alguma coisa, lavar meu keikogi, ou tirar um cochilo entre as aulas.


Hotéis

Internet cafés

Cybercafés(mangakissa) são bastante diferentes no Japão se comparados aos do ocidente. Na verdade, o mercado imobiliário tem estado tão difícil que uma boa parcela da população, principalmente estudantes, passam as noites nestes lugares quando não tem condições de pagar um aluguel. Uma vez lá,&nbsp;¥1,000 &nbsp;te garantem um cubículo com um sofá confortável, uma TV, um computador e outros dispositivos para entretenimento. Claro que você pode passar a noite dormindo ao invés de ler mangá ou ficar jogando. Tem banheiros e as vezes até chuveiros. De fato, a fórmula ficou tão popular entre os jovens que os mangakissas atualmente até oferecem aluguéis semanais. Para o aikidoca viajante esta pode não ser a opção mais adequada, mas é bom saber que ela existe caso o dinheiro comece a encurtar.

Capsule Hotels


Capsule hotels(Hotéis cápsula) são conhecidos por serem extremamente baratos e até bastante confortáveis, mas enquanto são ótimas opções para mochileiros, eles às vezes podem ser bastante barulhentos para o praticante sério que deseja se recuperar após um dia de treino. O distrito de Kabukicho tem uma boa quantidade destes hotéis, mas, de novo, a atmosfera geral da área pode ser a melhor para descansar.



Ace Inn (dormitórios e cápsulas)
Kuyakusyo-mae Capsule Hotel(apenas homens)
Capsule Hotel
Green Plaza Shinjuku


Hotéis de negócio



Existem alguns hotéis de "negócio" nas vizinhanças do Hombu Dojo. Estes hotéis oferecem quartos a um preço moderado para profissionais viajantes. Oferecem quarto simples, semi-duplo e duplo. Três pessoas podem tranquilamente dividir os quartos maiores o que torna o preço total bastante razoável. Dentre os hotéis mais próximos ao Hombu Dojo estão:




Listel Hotel
Hotel Sunlite
Hotel Tateshina
Business Hotel
Sunroute Hotel



Tracei no mapa(linha verde) o caminho &nbsp;mais fácil para se chegar caminhando ao Hombu Dojo a partir dos hotéis Tateshina, Listel e Business. No caminho você passará por uma loja de conveniências com um caixa eletrônico que aceita a maioria dos cartões estrangeiros, alguma lavanderias automáticas, um supermercado, e muitas outras lojas, inclusive uma padaria! Falando sobre lavanderias, uma delas está convenientemente localizada ao lado de um sento(casa de banho) aonde você pode ira após o treino e relaxara enquanto seu lava/seca seu keikogi.



Aluguéis



Caso você pretenda ficar um tempo ou desejar ficar por conta própria para experimentar uma vida independente em Tóquio, você pode estar interessado na possibilidade de alugar seu próprio apartamento. Há disponíveis nos mais diversos valores e tempo de estadia.



Aluguéis semanais


Shinjuku Apartments
Sakura Hotel


Aluguéis mensais



Ichigaya Green Corp.
Sakura House


Transporte em Tóquio




Do Aeroporto Internacional de Narita para Tóquio



O Hombu Dojo fica localizado no distrito central de Shinjuku. Dependendo de onde seja a sua acomodação, você poderá ir direto do aeroporto. Há duas opções principais para chegar lá a partir do aeroporto de Narita.



Táxis



Recomendo fortemente que você NÃO pegue um táxi a partir do aeroporto, já que ele fica há 60 km do centro de Tóquio. Além do fato de que isso irá te custar um braço e uma perna, também te tomará muito mais tempo para chegar do que qualquer das outras opções.



Ônibus Limusine



Este ônibus te levará do aeroporto de Narita &nbsp;até a estação de Shinjuku em 85 a 145 minutos por aproximadamente&nbsp;¥&nbsp;3000. Ônibus limusine definitivamente te oferecem a melhor vista(comparado ao trem) e eu certamente recomendaria esta alternativa aos que irão pela primeira vez já que oferecem um ótimo aperitivo para o visual urbano da capital e dos arredores. &nbsp;Também te permitirá ter uma noção do tamanho da megalópole. Contudo, te recomendaria esta opção apenas se você estiver com tempo já que o tempo da viagem depende do trânsito no caminho. O mesmo vale para a volta ao aeroporto, certifique-se de sair com muita antecedência se você pretende pegar o ônibus no horário do rush(que, de uma forma geral, é o tempo todo aqui).


Limousine Bus website


Narita Express




O trem Narita Express(N'Ex) vai direto para estação de Shinjuku em aproximadamente 83 minutos e custa&nbsp;¥ 3110(4600 na primeira classe). Este é o modo mais rápido e confiável para chegar aonde você quer, mesmo que o cenário não seja tão agradável. Porém você irá gostar do espaço disponível para as pernas(mesmo na classe econômica) e o serviço de comida e bebida no caminho. O Narita Express para mim é o modo menos doloroso para chegar/sair do aeroporto.


Narita Express website


Indo para o Hombu Dojo a partir da estação de Shinjuku




A forma mais fácil é pegar a linha Oedo para a estação Wamakatsu-kawada(9 min.). De lá, você pode caminhar até o Hombu Dojo(400 m).



Indo para o hotel a partir da estação da estação de Shinjuku



Se você optar ficar em um dos hotéis de negócio, você deverá ir até a estação Shinjuku Sanchome. Da estação de Shinjuku você poderá ir caminhando ou pegar a linha Toei Shinjuku(1 parada). Tracei no mapa(linha azul) &nbsp;o caminho para o hotel pela saída C7 da estação Shinjuku Sanchome.



Questões quanto à alimentação em Tóquio



Atualização: Leia meu mais recente artigo sobre segurança na alimentação em relação á contaminação de rádio isótopos em Tóquio.



Supermercados e lojas de conveniência



Uma coisa muito prática no Japão são suas incontáveis combini(lojas de conveniência) aonde, ao contrário do ocidente, você realmente poderá encontrar comida decente e fresca. Dentre FamilyMart, am/pm, Daily Yamazaki, Lawson Bell, Sunkus, Mini Stop and 7eleven, você poderá preferir o último já que ele te oferece um caixa eletrônico que aceita uma grande gama de cartões de crédito e de débito, especialmente cartões estrangeiros. Se você for ficar no Japão por um pouco mais de tempo, você também descobrirá que a combini são o centro da vida japonesa pelos serviços que oferecem tais como pagamento de contas, comprar ingressos para shows e passagens de avião, etc. E a maioria aina é equipada com máquinas de fotocópia, scanners e serviços de postagem que podem ser úteis durante sua estadia.



Para uma comida mais elaborada, o supermercado Marusho oferece uma grande variedade de frutas frescas, carnes e vegetais além das tradicionais produtos enlatados e empacotados. Fica basicamente no caminho a partir do Hombu Dojo voltando para os principais hotéis de negócio, logo você se verá indo frequentemente lá.



O que fazer quando você estiver no Hombu Dojo



Assitindo a uma aula



É possível assistir tanto as aulas regulares quanto para iniciantes em qualquer horário embora não possa encorajá-lo o bastante para treinar ao invés de assistir. Certifique-se de chegar cedo o bastante antes da primeira aula para fazer o check-in na recepção. Alguém da recepção geralmente irá conduzi-lo ao segundo andar.

Quem for assistir a aula deve sentar-se no fundo do dojo(no chão de madeira) e não deve conversar com nenhum participante. A forma correta de sentar é tanto em seiza(ajoelhado) ou agura(com as pernas cruzadas). Você verá praticantes avançados virem assistir as aulas(mitori-geiko) ficar mudando a posição de lótus para ajoelhados durante a reverência inicial e final e quando o professor estiver demonstrando as técnicas. A menos que o sensei te dê uma autorização especial, não é possível tirar fotos ou filmar durante a aula.

Frequentando as aulas

Antes de tudo, para poder treinar no Hombu Dojo, você deve ser um membro da Fundação Aikikai. Yudanshas reconhecido pela aikikai são registrados de facto desde seu exame de shodan, outros quando se registram em seus respectivos dojos. De toda forma você deve apresentar seu cartão de membro da Aikikai aonde consta seu número de registro. Não se preocupe caso você ainda não seja um membro da Fundação Aikikai, você pode se registrar na hora(os horários de atendimento são: Seg.-Sáb. 6:00-19:30, Dom. 8:30-11:30) antes da sua primeira sessão de treinamento preenchendo um formulário e pagando uma taxa de&nbsp;¥ 8400 que te garantirá ser membro por toda sua vida. Você deverá apresentar seu cartão antes de cada sessão de treino. Existem dois tipos de cartões, um é para iniciantes e viajantes e o outro para alunos regulares(que estejam treinando por muitos meses e se graduando no Hombu Dojo). Dependendo da duração a sua estada, você deve requisitar um ou outro.

Visitantes podem participar tanto das aulas regulares quanto das de iniciantes, mas não de aulas especiais. Com relação às aulas específicas para mulheres contudo, apesar que as da parte da manhã necessitam uma filiação especial, as da noite são acessíveis a todas que tenham pago a taxa básica. A taxa básica é uma diária de&nbsp;¥ 1575 que te permitirá você participar de quantas aulas você quiser no dia(verifique no site da Fundação Aikikai os horários e os professores). Se você pretende ficar algumas semanas ou mais em Tóquio, considere pagar a taxa mensal(¥ 10500 de segunda a sábado;&nbsp;¥ 13650 de segunda a domingo). Importante notar que esta taxa se refere ao período do início ao fim do mês e não por 30 dias a partir do seu pagamento. Muitos comentem o erro de assumir esta última situação e acabam por ter que pagar mais. Portanto lembre-se disso quando se registrar para evitar criar uma situação constrangedora para o pessoal da recepção.

Horários e professores



Informações atualizadas podem ser obtidas no site da Fundação Aikikai. Note que às vezes os instrutores principais podem esta viajando e por isso são substituídos por outros. Portanto, mantenha-se atualizado acompanhando o site oficial.