Bibliografia de Ariano Suassuna
Autor: Inventário Suassuna | Publicado: 2011-03-30T07:48:00-07:00

BibliografiaTeatroUma Mulher Vestida de Sol&nbsp;(1947). Recife: Imprensa Universitária, 1964. Especial da Rede Globo de Televisão, 1994.Cantam as Harpas de Sião&nbsp;(ou&nbsp;O Desertor de Princesa) (1948). Peça em um ato. Inédita.Os Homens de Barro&nbsp;(1949). Peça em 3 atos. Inédita.Auto de João da Cruz&nbsp;(1950). Prêmio Martins Pena. Peça inspirada em três folhetins da literatura de cordel. Inédita.Torturas de um Coração&nbsp;(1951). Peça para mamulengos.O Arco Desolado&nbsp;(1952).O Castigo da Soberba&nbsp;(1953). Entremês popular em um ato.O Rico Avarento&nbsp;(1954). Entremês popular em um ato.Auto da Compadecida&nbsp;(1955). Medalha de ouro da Associação Brasileira de Críticos Teatrais. Rio de Janeiro: Livraria Agir, 1957; 34.ª ed., Agir, 1999. Estréia no cinema, 1969. Microssérie da Rede Globo de Televisão, 1994, e no cinema, 2000.O Desertor de Princesa&nbsp;(Reescritura de&nbsp;Cantam as Harpas de Sião), 1958. Inédita.O Casamento Suspeitoso&nbsp;(1957). Encenada em São Paulo pela Cia. Sérgio Cardoso. Prêmio Vânia Souto de Carvalho. Recife, Igarassu, 1961. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974, junto com&nbsp;O Santo e a Porca; 8.ª ed., 1989.O Santo e a Porca, imitação nordestina de Plauto (1957). Recife: Imp. Universitária, 1964. Medalha de ouro da Associação Paulista de Críticos Teatrais. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974, junto com&nbsp;O Casamento Suspeitoso; 8.ªed., 1989.O Homem da Vaca e o Poder da Fortuna&nbsp;(1958). Entremês popular.A Pena e a Lei&nbsp;(1959). Peça em três atos. Premiada no Festival Latino-Americano de Teatro em 1969. Rio de Janeiro: Agir, 1971; 4.ª ed., 1998.Farsa da Boa Preguiça&nbsp;(1960). Estampas de Zélia Suassuna. Peça em três atos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974; 2.ª ed., 1979. Episódio de Terça Nobre, Rede Globo de Televisão, 1995.A Caseira e a Catarina&nbsp;(1962). Peça em um ato. Inédita.As Conchambranças de Quaderna, 1987. Estréia no Teatro Waldemar de Oliveira, Recife, 1988. Inédita.A História de Amor de Romeu e Julieta.&nbsp;Suplemento “Mais!”, da&nbsp;Folha de S. Paulo, 1997.
FicçãoA história do amor de Fernando e Isaura.&nbsp;Romance inédito, 1956.Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Romance armorial popular. Nota de Rachel de Queiroz. Posfácio de Maximiano Campos. Rio de Janeiro: Borsoi, 1971. 2.ª ed. Rio: José Olympio, 1972. Adaptação teatral, por Romero de Andrade Lima, 1997.As Infâncias de Quaderna. Folhetim semanal no&nbsp;Diário de Pernambuco, 1976-77.História d’O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão / Ao Sol da Onça Caetana. Romance armorial e novela romançal brasileira. Com estudo de Idelette Muzart F. dos Santos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977.Fernando e Isaura. Romance&nbsp;(1956). Recife, Bagaço, 1994.
Outras obrasO Pasto Incendiado&nbsp;(1945-70). Livro inédito de poemas.Ode. Recife: O Gráfico Amador, 1955.Coletânea da Poesia Popular Nordestina. Romances do ciclo heróico. Recife: Deca, 1964.O Movimento Armorial. Recife: UFPe, 1974.Iniciação à Estética. Recife: UFPe, 1975.A Onça Castanha e a Ilha Brasil: Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira&nbsp;(tese de livre-docência em História da Cultura Brasileira). Centro de Filosofia e Ciências Humanas, UFPe, 1976.Sonetos com Mote Alheio. Recife, edição manuscrita e iluminogravada pelo autor, 1980.Sonetos de Albano Cervonegro. Recife, edição manuscrita e iluminogravada pelo autor, 1985.Seleta em Prosa e Verso. Estudo, comentários e notas do Prof. Silviano Santiago. Rio de Janeiro: José Olympio / INL, 1974 (coleção Brasil Moço).Poemas.&nbsp;Seleção, organização e notas de Carlos Newton Júnior. Recife: Universidade Federal de Pernambuco/Editora Universitária, 1999.CD –&nbsp;Poesia Viva de Ariano Suassuna. Recife: Ancestral, 1998.
Obra traduzidaPara o alemãoDas Testament de Hundes oder das Spiel von Unserer Lieben Frau der Mitleidvollen&nbsp;(Auto da Compadecida).&nbsp;Tradução de Willy Keller. St. Gallen/Wuppertal: Edition diá, 1986.Der Stein des Reiches oder die Geschichte des Fürsten vom Blut des Geh-und-kehr-zurück (Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta).&nbsp;Tradução e notas de Georg Rudolf Lind. Sttutgart: Hobbit Presse/Klett-Cotta, 1979; 2.ª ed., 1988.
Para o espanholAuto de la Compadecida. Adaptação e tradução de José María Pemán. Madrid: Ediciones Alfil, 1965.El Santo y la Chancha (O Santo e a Porca).&nbsp;Tradução de Montserrat Mira. Buenos Aires: Losangue, 1966.
Para o francêsLe Jeu de la Miséricordieuse ou Le Testament du chien (Auto da Compadecida).&nbsp;Tradução de Michel Simon. Paris: Gallimard, 1970.La Pierre du Royaume: version pour européens et brésiliens de bon sens (Romance d’A Pedra do Reino).&nbsp;Tradução de Idelette Muzart Fonseca dos Santos. Paris: Editions Métailié, 1998.
Para o holandêsHet testament van den hond (Auto da compadecida).&nbsp;Tradução de J.J. van den Besselaar. Nederlandse, Ons Leekenspel: Bussum, 1966.
Para o inglêsThe Rogue’s Trial (O Santo e a Porca).&nbsp;Tradução de Dillwyn F. Ratcliff. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1963.
Para o italianoAuto da Compadecida. Tradução de L. Lotti. Forli: Nuova Compagnia, 1992.
Para o polonêsHistoria o milosiernej czyli testament psa (Auto da Compadecida).&nbsp;Tradução de Witold Wojciechowski e Danuta Zmij.&nbsp;Dialog. Rok IV Pazdziernik 1959, NR 10 (42), p. 24-64.
Sobre Ariano SuassunaDissertações e teses, artigos em jornais, livros e ensaios incluídos em livros encontram-se relacionados nos&nbsp;CADERNOS DE LITERATURA BRASILEIRA&nbsp;– Número 10, novembro de 2000.
Fonte:&nbsp;http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=227&amp;sid=305