Post Rápido #5: Webtoon Westwood Vibrato
Autor: Denise Raissa | Publicado: 2015-03-01T19:39:00-03:00






&nbsp; &nbsp; &nbsp;Olá, gente! Na minha busca por bons mangás para ler encontrei os chamados Webtoons (web&nbsp;+ cartoon) que são histórias em quadrinhos coloridas lançadas em alguma página online por um artista independente ou em colaboração entre autor e roteirista. é algo popular na Koréia do Sul, portanto é comum encontrar inúmeros webtoons em koreano. Alguns deles são traduzidos online e disponibizalidos em outros idiomas, principalmente em inglês. Alguns Webtoons estão famosos em sites de mangá online e, dentre eles, encontrei o chamado Westwood Vibrato.&nbsp;
Não encontrei nenhuma tradução direta para este título, porém o termo "Vibrato" provém do italiano e se refere à uma técnica musica que consiste em oscilar uma corda de um instrumento musical (para mais informação, clique aqui). Sendo assim, o título se relaciona com a história devido a personagem principal ser uma reparadora de instrumentos.







&nbsp; &nbsp; &nbsp;Originalmente lançado em mangá e posteriormente lançado online totalmente colorido, Westwood Vibrato foi escrito pelo sul-koreano Youn In-wan e desenhado por Kim Sun Hee. Consiste 4 volumes que foram impressos somente na Koreia do Sul, no entanto, por ser disponibilizado online ele ganhou público em outros países.

&nbsp; &nbsp; &nbsp; Westwood Vibrato tem como protagonista&nbsp;da história a africana Cornelia Bobo Warshaw que vive junto de seu pinguim de estimação Kuku na África do Sul. Em cada capítulo da história conhecemos um pouco sobre a personagem e sua história particular, assim como em diversos capítulos a vemos consertar instrumentos de diversas pessoas. O interessante nesta história é que cada instrumento possui uma história ligada ao seu dono. Além disso, a história de cada instrumento é contada à protagonista e visualizamos como ela imagina as situações que lhe são contadas.







&nbsp; &nbsp; &nbsp;O interessante é que cada história apresentada trata de um assunto diferente, mas trazem à tona os sentimentos das pessoas e deixam a trama bastante emocionante.&nbsp;Além disso, a história de cada capítulo apresenta relação com a uma música específica, seja devido ao contexto ou se está relacionada à vida do personagem que solicita o conserto de seu instrumento. E, devido a isso, cada capítulo é nomeado de acordo com a música que ele faz referência:







&nbsp; &nbsp; &nbsp;Outro ponto interessante é que a história da protagonista é revelada aos poucos e apresenta como cenário a realidade vivenciada no continente africano e assim apresenta menção aos conflitos existentes no continente, à violência, a doenças e dentre outras fatalidades. Porém, a história também transpõe esperança e as pessoas também podem viver suas vidas sem o grande sofrimento que geralmente caracteriza o continente africano. Segue abaixo o prólogo da história (em inglês):







&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Eu gostei muito de Westwood Vibrato, eu me emocionei em cada capítulo e vejo como se os sentimentos das personagens ultrapassassem os quadrinhos, pois apresenta algo tão real e tão perto da vida de cada um de nós. Eu nunca havia me emocionado tanto com uma história feita em quadrinhos e por isso recomendo àqueles que apreciam romance e drama.&nbsp;Infelizmente, assim como o Seishun Kouryakuhon, este webtoon se encontra somente em inglês e quem quiser ler pode encontrá-lo online aqui.





Até a próxima postagem!



Referências



Baka-Updates Manga
Mangareader


Postagem atualizada em 20/10/2016.