tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Pretos Velhos na Sagrada Lei de Umbanda
Autor: União Espiritista de Umbanda do Brasil | Publicado: 2011-05-16T18:06:00-03:00

 A Umbanda é uma Lei Sagrada e DivinaLei porque seus passos espirituais já estão definidos no plano superior. Ela vem do alto para baixo, ou seja, do plano espiritual para o plano material.Traz a mensagem da luz, da paz, do amor e da reforma íntima de cada se que teve a felicidade de ganhar um corpo físico para o processo de evolução do seu espírito.Um número infinito de espíritos que ingressam na faixa vibratória de Preto Velho a fim de que numa linguagem simples pudesse transmitir a mensagem para aqueles que ainda não alcançaram um ponto de compreensão e de entendimento sobre o que seja espiritualidade.O espírito reveste-se da roupagem fluídica de Preto Velho e de forma simples, com palavras coerentes com o grau de evolução em que estamos, nos transmite uma palavra que pouco a pouco vai tocando a nossa mente e faz com que nos transformemos intimamente.O preto velho ensina mesmo sem nada dizerNa gira de Preto Velho nos templos sagrados de Umbanda, quando eles vibram em seus médiuns, os curvam e neste processo está um grande ensinamento – somos todos iguais perante o Pai Celestial não há grandes nem pequenos.Neste instante de vibração espiritual possam esses espíritos revestidos da forma de Preto Velho dar a cada um de nós o ensinamento para os nossos espíritos a fim de que possamos aproveitar a presente encarnação.
Lembrando as vítimas de Realengo
Autor: União Espiritista de Umbanda do Brasil | Publicado: 2011-05-16T18:03:00-03:00

A União Espiritista de Umbanda do Brasil participou no dia 11 de maio de 2011 do evento inter-religioso realizado na sede da Mocidade Independente de Padre Miguel numa manifestação espiritual em lembrança dos nossos irmãos que retornaram à vida espiritual de forma inesperada – alunos da Escola Municipal Tasso da Silveira. Os representantes das diversas religiões usaram da palavra num conforto espiritual aos parentes e amigos dos que passaram por essa dura provação e homenagem às pequenas vítimas.
Alguns exercícios abdominais
Autor: Bia Oliveira | Publicado: 2016-05-28T19:17:00-07:00

Abdominais - ABS* Variantes* Incidência muscularOs músculos abdominais incluem o reto abdominal, os oblíquos externos, os oblíquos internos e o transverso abdominal, sendo esses músculos de grande importância para a manutenção da postura correta, para a estabilização da coluna lombar e para o controle do corpo.  O fortalecimento dos músculos que compõem o abdômen fornece estabilidade para as paredes anterior, laterais e posteriores do tronco, evitando a sobrecarga da região lombar.  Sendo assim, os benefícios vão muito além da estética, garantindo mais estabilidade e equilíbrio corporal e influenciando positivamente na correção da respiração torácica e abdominal.
Tempero verde caseiro
Autor: Bia Oliveira | Publicado: 2016-05-13T10:16:00-07:00

Bom diaaa...Dica especial para as donas de casa e todos aqueles que tem optado por #ComidaDeVerdade com temperos naturais.Quem ainda não conhece, estou falando da pasta de tempero verde super saudável que você pode fazer ai na sua casa e usar para temperar carnes, refogar o arroz e o feijão, saborizar um sopa...TEMPERO VERDE CASEIRO!🌱Ingredientes:*5 dentes de alho*1 cebola*Salsa e coentro á gosto*Cebolinha á gosto*2 colheres de sopa de azeite*1 colher de chá de sal🌱Modo de preparo:Lave os ingredientes, bata tudo no liquidificador ou em um processador de alimentos, até ficar homogênio. Coloque em um pote de vidro limpo e guarde na geladeira para conservar.Agora toda vez que você for cozinhar, não vai precisar cortar cebola, picar o alho, cortar o tempero verde... Praticidade saudável na sua geladeira.*Dica: Você pode substituir por ingredientes do seu agrado: cebola roxa, espinafre...✔ peguei essas dica do Instagram @nutripaladar
Pão lowCarb
Autor: Bia Oliveira | Publicado: 2016-06-06T08:58:00-07:00

Hoje fiz o pão um pouco diferente. Ficou delicioso 😋 Fiz porção individual.🍴Receita:🍞1 ovo🍞1/2c.sopa de óleo de coco🍞1c.sopa de farinha de linhaça + 1c.sopa de farinha de amêndoas (ou farinha de coco ou farinha de castanhas ou farinha de nozes)🍞pitadinha de sal 🍞pitada de fermento 🍴Preparo:Misture tudo. Despeje a massa numa frigideira untada (com óleo de coco ou azeite). Leve a frigideira em fogo baixo e tampe-a. Depois que "assar" de um lado, vire e deixe "assar" do outro lado. Se quiser pode assar no microondas por 2 minutos e depois tostar na sanduicheira ou frigideira. *Esse pãozinho fiz no micro.👍Essa  receita rendeu um pãozinho que tem 131kcal, 7,5g de proteína, 2,1g de carboidratos, 10,1g de gorduras 👍
Alguns exercícios abdominais
Autor: Bia Oliveira | Publicado: 2016-05-29T19:19:00-07:00

Abdominais - ABS* Variantes* Incidência muscularOs músculos abdominais incluem o reto abdominal, os oblíquos externos, os oblíquos internos e o transverso abdominal, sendo esses músculos de grande importância para a manutenção da postura correta, para a estabilização da coluna lombar e para o controle do corpo.  O fortalecimento dos músculos que compõem o abdômen fornece estabilidade para as paredes anterior, laterais e posteriores do tronco, evitando a sobrecarga da região lombar.  Sendo assim, os benefícios vão muito além da estética, garantindo mais estabilidade e equilíbrio corporal e influenciando positivamente na correção da respiração torácica e abdominal.
Flan de café Fit
Autor: Bia Oliveira | Publicado: 2016-05-29T19:19:00-07:00

FLAN de café120ml de claras (4 claras )100ml de café coado1 colher de pasta de amendoim Adoçante e canela em pó a gostoBate tudo com o garfo e põe no micro-ondas por 3 minutos.Deixei na geladeira esfriando por 1 hora mas pode comer quentinho também. @dicasdabia com muitas dicas pra vocês. 
O conhecimento parece progredir inversamente proporcional a realidade social.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-11T14:46:00-07:00

"A ficção cada vez mais se aproxima da realidade. A mais nova prova disso é que cientistas da Universidade de Washington, nos EUA, conseguiram fazer com que alguns pacientes que sofrem de epilepsia movessem um cursor de computador apenas com a força do pensamento.Esse recurso foi atingido por um grupo de cientistas liderado pelo Dr. Eric Leuthardt, com o uso de uma técnica chamada eletrocorticografia (ECoG). Para você ter uma ideia, ela consiste em inserir eletrodos implantados diretamente no cérebro, que registram e transferem os impulsos diretamente para o computador.Funciona mais ou menos assim: os cientistas estipulam uma palavra, por exemplo, “oi”, para fazer com que o cursor do computador se mova para a esquerda quando os pacientes pensarem nela. E outra palavra como “tchau”, para levar o cursor para a direita, e outras para cima e para baixo.O teste foi realizado com pacientes de 36 a 48 anos, e ofereceu um resultado extremamente positivo, já que atingiu 90% de precisão com a movimentação do cursor.Com certeza esse tipo de tecnologia dá medo em muita gente. Afinal, será que estamos próximos de ler a mente das pessoas? De qualquer forma, trata-se de um grande avanço para aqueles que não conseguem se comunicar, como pessoas que perderam a mobilidade ou voz em acidentes e doenças neurológicas."  Fonte: MSN Brasil.E a ficção parece está a cada dia mais longe do fictício e bem mais próximo do real. Experiências como estas nos deixam com uma clara impressão do mundo surpreendente  que esperam por nosso filhos e netos. Sabe-se lá onde chega os limites do conhecimento humano, mais uma coisa é certa: estamos apenas engatinhando rumo a totalidade de nossas potencialidades. Afinal, somos a maior criação ou criatura sobre a face da terra, e isso independe dos nossos valores religiosos ou céticos. Estamos adentrando na era da nanotecnologia, da física quântica e sua teoria das cordas, das células tronco, dos avanços genéticos na produção dos alimentos, da clonagem, dos transplantes de quase todos os órgão humanos, enfim, estamos na era do conhecimento. Este cenário não combina com a realidade mundial:
Prevê-se que uma massa de 1 bilhão e 300 milhões ainda passará fome naquele ano, sendo que as crianças subnutridas somarão 132 milhões. Um pouco abaixo dos 166 milhões de 1997, mas ainda muitas: uma a cada quatro crianças passará fome.Os números nada animadores estão no relatório “Previsões para o ano 2020 sobre a alimentação mundial: tendência alternativas e escolhas” apresentado em Bohn, Alemanha, no mês de Setembro.A cada dia no mundo morrem 24 mil pessoas vítimas da fome. 10% das crianças que vivem nos países chamados em desenvolvimento, morrerão antes de completar 5 anos de vida. Pensamos muito, criamos muito, filosofamos muito. Agimos pouco. O homem chega ao mesmo tempo ao ápice da tecnologia e a degradação. Estamos cada vez mais buscando o TER e esquecendo o SER, o humano.
O combate a criminalidade em alagoas.  Após o fracasso. A volta do mesmo modelo falido.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-17T06:37:00-07:00

   O governo anunciou esta semana as "novas" propostas para o combate a criminalidade em alagoas. O que mais chama a atenção é que o modelo proposto, de novo não tem nada. O retorno das delegacias especializadas, a expansão da central de polícia, que já nasceu condenando aos habitantes das periferias, já que todas as ocorrências da chamada grande maceió só são feitas na orla da praia da avenida. A criação de uma série de novas delegacias, no sertão, na zona da mata e no agreste. Pois bem, não haverá concurso público para a área de segurança. Se no atual modelo organizacional faltam policiais suficientes, imginem um incremento dessa ordem com o mesmo efetivo. Sim, o mesmo efetivo, o efetivo que o vice governador afirmou ser velho, despreparado, obeso e doente. É aguardar para ver a mágica a ser feita. Sem efetivo, sem recursos, sem concurso, e com os agentes públicos de segurança totalmente desmotivados e insatisfeitos. Vamos observar com bastante cautela essa "nova" modalidade de combate ao crime. Acho que deveria se chamar: PROJETO UTOPIA. E gostaria de sugerir humildemente também a criação da delegacia dos sonhos e do estado da mídia. Essas sim, funcionariam bem melhor.
Os desafios da política educacional no Brasil e o Enem.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-09T17:35:00-07:00

Os estudantes brasileiros convivem com uma nova forma de ingresso e avaliação para a  realização do sonho de cursar uma faculdade. Sobre tudo, uma faculdade  federal. Em alagoas, a expectativa é ainda maior. Anunciada a adesão ao Enem por parte da UfaL há dois anos, esse processo se mostra em alagoas completamente aterrorizante, tanto para os estudantes, quanto para os professores. Não foi por falta de aviso ou desconhecimento do processo. O governo federal, tenta verticalizar os conteúdos de ensino de forma a promover uma política nacional de currículos escolares, o que em tese, seria o correto, desde que respeitasse as profundas diferenças regionais existentes em nosso país. Não são os nossos alunos (Alagoanos) que são "ruins" e sim, foram mal preparados. É o sistema que lhes impõe limitações de modo a não poderem demonstrar suas potencialidades. As decisões sobre a política educacional, são tomadas nos grandes centros, em salas fechadas e por tecnocratas bem distantes da realidade de cada recanto do Brasil. Se por um a lado o Enem oportuniza a possibilidade de ingresso em várias faculdades espalhadas pelo do país afora, por outro, deixa aqueles alunos que, por conta da realidade social dos seus estados e de anos a fio de um ensino deficitário, com uma enorme apreensão diante do pleito. É aguardar e ter a esperança de que, os alunos "bons" não se interessarão pelos cursos oferecidos em um estado com os piores indíces sociais do país.
01/05/2011 - Dia do trabalhador: O que comemorar?
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-05-01T08:22:00-07:00

Hoje é comemorado o dia do trabalhador, ou do trabalho. Geralmente pautado por festas, confraternizações e por exposições sobre a luta e as conquistas dos trabalhadores ao longo da história. Mas, em alagoas, essa data será marcada por protestos e manifestações. A ideia de estado mínimo, contábil e sem função social, servindo apenas como um mero apêndice para agregar a interesses políticos, faz com que não se tenha nada o que se comemorar. O atual modelo de governo, é representante máximo das práticas neoliberais. O que significa dizer que a prioridade não é, e nunca será o social. A prioridade é o mercado, as estatísticas, a mera contabilidade. O que deveria ser investimento, é visto como custo, ou gastos, como é o caso dos salários. Há uma predileção para se criar secretarias cujas funções são "pra" lá de duvidosas e completamente inócuas. Os índices sociais vergonhosos não são prioridade. Educação, saúde, segurança, e emprego, são apenas extensões dos resultados da economia privada. Essa visão, tacanha, violenta e medíocre é a que dá a tônica do atual governo. O que temos para comemorar? Os primeiros lugares em violência, corrupção, homicídios de jovens, pior destino dado ao lixo, maiores índices de analfabetismo, capital mais violenta para adolescentes e pré adolescentes, pior estrutura logística de segurança pública do país? Será que são esses dados que o governo quer comemorar? O discurso é sempre o mesmo, vazio. Melhoramos muito, o estado agora caminha no rumo certo. Que rumo? quais são essas melhorias diante dessa realidade que desmente a qualquer propaganda? Há sim, e muito pelo que lutar e nada o que comemorar nos últimos anos em alagoas. Falta dinheiro para o estado, mais sobram as nomeações de comissionados. Falta estruturas em todas as repartições públicas, mais sobram secretarias cuja única função são os cabides de emprego. Comemorar o quê? A falência moral dos membros do parlamento? A total subordinação do judiciário as causas governamentais? As ameaças feitas aos servidores por pessoas que nunca deram contribuição nehuma para a construção de uma sociedade melhor? Verdadeiros parasitas de gabinetes políticos. Não é hora de comemorações, e sim, de mobilizações. O estado existe em função da sociedade, do povo, e não dos seus governantes, que insistem em privatizar o que é público, como se lhes pertencessem.
Marginalizados e marginais: Mais que uma sutil diferença.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-25T20:42:00-07:00

Há mais que uma sutil diferença entre os que estão a margem da sociedade e aqueles que estão a marginalizar-se. No primeiro caso, não há a opção de escolha, e sim, a falta da mesma. São pessoas que por conta de uma total ausência de políticas educacionais, sociais, e de desenvolvimento, estão fora do sistema capitalista. Jogados a própria sorte em grotas, morros, e em áreas de risco iminente de desabamentos. Vivem a mercê dos "favores" políticos, e do risco frequente da exposição a violência já que estão em uma condição de total vulnerabilidade social. Os marginais, ao contrário, usam, e não em casos isolados, o poder do nome, do "status", do capital, para usurpar a sociedade de todas as formas possíveis. Ora, acobertados por mandatos eleitorais que são armaduras quase que intransponíveis para a justiça, ora pelo poder econômico que os matem fora do alcance da lei e dos órgãos de segurança, também marcados secularmente por estarem a serviço das elites e não das minorias, ou melhor, da maioria dos marginalizados. Há uma total inversão de valores e uma incapacidade de separar o jóio do trigo. O Estado brasileiro, coloca marginalizados e marginais em um mesmo patamar e em uma mesma realidade. As diferenças são gritantes e nada sutis, porém, interessa, mais para os marginais que para os marginalizados que essas diferenças não sejam notadas, ou que permaneçam camufladas, confusas e em escalas idênticas. Afinal, desviar recursos públicos, merenda escolar, sangue, donativos para desabrigados, são práticas impossíveis de serem feitas pelos marginalizados. Mas, são amplamente comuns entre os marginais. Que fora do alcance da lei, debocham dos marginalizados, pois estes são os que lhe dão as possibilidades para o enriquecimento ilícito e a apropriação indébita dos recursos que seriam destinados a minimizar o seu sofrimento. Colocar marginalizados e marginais em um mesmo "saco" é incoerência, preconceito, e uma tentativa de tornar iguais os que são completamente desiguais. Os marginais, ostentam e estampam sorrisos e luxo, os marginalizados, apenas a dor e a esperança de dias melhores que, quiça, virão.
As chuvas em Alagoas: Tragédias anunciadas.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-10T11:29:00-07:00

As chuvas que recaem sobre a cidade de Maceió, já nos dão uma ideia dos estragos que virão. Ainda abalados pelas lembranças, ou melhor, pelas circunstâncias que se encontram centenas de desabrigados do último inverno em Alagoas, pessoas desasistidas e jogadas a própria sorte, servindo como moeda de troca de recursos frente ao governo federal. Os recursos destinados a estas pessoas, se é que existem, parecem também terem sido tragados pelas águas das chuvas. Os donativos destinados a minimizar um pouco do sofrimento dos que perderam literalmente tudo, não comovem a classe política do nosso estado. São várias as denuncias de desvios e malversação na distribuição das doações. Na capital, os constantes alagamentos e as frequentes quedas de energia elétrica, dão a dimensão exata de que as propagandas não modificam a realidade. São sinais, infelizmente, de mais uma tragédia anunciada. A cada inverno, e a cada governo. É esperar que o apetite voraz dos que saqueiam aos desassistidos, tenha sido, ao menos, diminuído nos últimos meses. E que as chuvas deem uma trégua aqueles que, sem ter nada mais o que perder, conservam apenas a esperança de sobreviver. O que já é muito em alagoas.
A campanha do desarmamento em alagoas.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-24T10:42:00-07:00

O governo anuncia mais uma vez uma campanha antiga como sendo a solução para a violência em alagoas. A campanha do desarmamento. Quem entrega suas armas ao estado? Qual é o perfil dos que "doam" suas armas para a polícia? São as pessoas de bem, os cidadãos pacifistas. Os bandidos jamais farão tal "doação." Pelo contrário, quanto maior o número de armas entregues pela população, mais seguros eles se sentirão, pois isso significa menos riscos a "profissão". A primeira campanha teve uma relativa aceitação, é verdade, porém, a situação atual é outra, o cenário da violência modificou-se  se o governo ainda não percebeu, já está na hora de acordar para esta nova realidade. Não há mais confiança nos órgãos de segurança pública, não há mais confiança no poder judiciário, e isso é bem fácil de se constatar, qualquer pesquisa pode confirmar estes dados. Há uma sensação total de abandono, de insegurança, da ausência do estado em todos os setores, e na área de segurança parece ser ainda maior. O governo gerencia um estado meramente contábil, é um estado virtual, estatístico, empresarial. Como todos os governos neoliberais o fazem. O estado perdeu a muito tempo, sua capacidade de atuação social. Vê-se sua função como uma atividade comercial, onde os custos e os investimentos são condicionados as planilhas contábeis. O equilíbrio das contas é importante, é bem verdade, mais a função social, que é para isso que o estado existe em sua gênese, jamais pode ser esquecida ou substituída por artifícios escusos a bem de determinados grupos, ou classes sociais. Para combater a onda de violência crescente, é preciso, projetos sérios, que levem em consideração seu fim, o de frear o avanço das drogas e dos homicídios. Mais para isso, é necessário comprometimento, competência e vontade política, e todos estes itens, ao meu ver, estão mais que em falta no atual governo. Nomeações com critérios políticos, insistência em uma equipe que não deu resultados, haja vista os números da violência no estado, insensibilidade social, desmotivação total dos agentes públicos de segurança, policiais,          agentes penitenciários, peritos, e do funcionalismo público. Falta de visão social no tocante a elaboração de um projeto que seja global, saúde, educação, assistência social, geração de emprego e renda e repressão ao narcotráfico. Sobram, discursos, "balelas", e propagandas, muitas propagandas. Qualquer governante sério, se sentiria envergonhado e constrangido diante de tais números vexatórios como são os índices sociais em alagoas. Mais é justamente essa situação de miserabilidade, que garante a eleição, e a reeleição dos que aí estão.
O verdadeiro TÉOrema da política salarial em alagoas.
Autor: JEFF SILVA | Publicado: 2011-04-10T17:18:00-07:00

O governo do estado publicou na edição de domingo 10/04/2011, com data retroativa a sábado, a lei delegada que cria as novas secretarias e define o novo organograma dos órgãos do estado. A novidade ficou por conta do aumento dado aos secretários e diretores adjuntos das pastas, que corresponde a 35%. Repassados de forma direta e sem divisões em parcelas. Assim, o salário de um secretário adjunto que antes era da ordem de R$ 5.600,00 passa automaticamente para R$ 7.600,00 Enquanto o resto do funcionalismo público receberá 5, 91% dividido em duas parcelas de 2,955%. Chega a ser um "deboche" tamanha desproporção. E a julgar pelas medidas tomadas pelo governador, parece ser clara sua intenção em encerrar sua carreira política de forma melancólica e caótica, caso consiga concluir o mandato. É esperar para ver a reação dos servidores e das associações militares e civis. Ao que parece, a lei de responsabilidade fiscal em alagoas, tem uma conotação meio que 'Ariana" pois seus efeitos só tem validade para as classes menos privilegiadas do estado. Faz lembrar, ainda que guardadas as devidas proporções, práticas de natureza nazi-facistas, onde o estado elege determinadas classes a as privilegiam em nome da ordem social. E, em nome desta mesma ordem, sacrifica ao máximo os menos favorecidos. Em um estado com índices sociais de envergonhar a qualquer ser humano, parece não ser problema para o governo conviver com a realidade de ser o pior entre todos os estados do Brasil. É uma administração amadora, perigosa e irresponsável. Em um estado com altos índices de corrupção, violência, drogas, analfabetismo, mortalidade infantil, desemprego e toda a sorte de mazelas, o governo quebra o elo com aqueles que estão, de fato, em condições reais e modificar tais números vexatórios. São os médicos, enfermeiros, policiais, agentes de saúde, agentes penitenciários, psicólogos, professores e todos que, de uma forma direta, ou indireta estão envolvidos na tentativa de recuperar as pessoas e consequentemente o estado. Agindo assim, o governo começa a esculpir o seu epitáfio, e não a sua biografia.
JÁ DESPONTA O ÁUREO DIA!: "Marcha para Sião" filme completo - Cristão sionis...
Autor: José Roberto da Costa | Publicado: 2015-07-17T12:25:00-07:00

JÁ DESPONTA O ÁUREO DIA!: "Marcha para Sião" filme completo - Cristão sionis...
Igreja dos primogênitos inscritos nos Céus!: JÁ DESPONTA O ÁUREO DIA!: nova-serie-de-mensagens-...
Autor: José Roberto da Costa | Publicado: 2015-02-05T16:19:00-08:00

Igreja dos primogênitos inscritos nos Céus!: JÁ DESPONTA O ÁUREO DIA!: nova-serie-de-mensagens-...: JÁ DESPONTA O ÁUREO DIA!: nova-serie-de-mensagens-o-casamento : Acesse  o link:  https://www.facebook.com...288897391&type=1&theate...
Autor: Secretaria de Desenvolvimento Social e Cidadania | Publicado: 2012-04-09T10:40:00-03:00

O que voce pode fazer pra mudar o mundo ?

mensagem de reflexão..

Comece mudando a si mesmo. Ninguém muda o mundo se não consegue mudar a
si mesmo ...

Cuide da Saúde do Planeta. Não desperdice água, não jogue lixo no lugar
errado, não maltrate os animais ou desmate as árvores. Por mais que você
 não queira, se nascemos no mesmo planeta, compartilhamos com ele os
mesmos efeitos e conseqüências de sua exploração ...

Seja responsável: não culpe os outros pelos seus problemas, não seja
oportunista, não seja vingativo. Quem tem um pouquinho de bom senso
percebe que podemos viver em harmonia, respeitando direitos e deveres
...

Acredite em um mundo melhor. Coragem, Honestidade, Sinceridade, Fé,
Esperança são virtudes gratuitas que dependem de seu esforço e
comprometimento com sua Honra e Caráter. Não espere recompensas por
estas virtudes, tenha-as por consciência de seu papel neste processo ...

Tenha Humildade, faça o Bem, trabalhe. Não tenha medo de errar, com
humildade se aprende, fazer o bem atrairá o bem para você mesmo e
trabalhando valorizarás o suor de teu esforço para alcançar seus
objetivos ...

Busque a Verdade, a Perfeição, uma posição realista frente aos
obstáculos, uma atitude positiva diante da vida...

Defenda, participe, integre-se à luta pacífica pela Justiça, Paz e Amor.
 Um mundo justo é pacífico, e onde há paz pode-se estar preparado para
viver um grande Amor ...
Entrega de Certificado de Corte Costura
Autor: Secretaria de Desenvolvimento Social e Cidadania | Publicado: 2011-10-26T12:46:00-03:00

                                           Raimundo Filho(Raimundinho) Secretário de Cultura                                                   Palavra do Prefeito Dr. Geraldo                                                       Veredora Socorro Olímpio
"Os autores escrevem as suas respectivas literaturas nacionais, mas a literatura mundial é obra dos tradutores.": José Saramago
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-10-24T15:56:00-07:00

Extraído do site: Tradutores.com que reúne tradutores que trabalham com tradução juramentada, técnica ou livre:

O que é ser tradutor?Diferentemente de “fazer traduções”, “ser tradutor” significa abraçar uma profissão muitas vezes anônima, sem o devido reconhecimento.Com a palavra, os tradutores de nosso site:Ser tradutor literário é poder levar a vida de forma mais poética.Acredito que o ofício da tradução nos remeta, em alguns momentos, à uma doce melancolia, que nos faz , por exemplo, diante da beleza do texto de um autor admirado, desejar “estar lá, estando aqui”.Transferir cultura de um país para outro cuidando para que sutilezas não escapem durante este minucioso processo, driblar as armadilhas das expressões idiomáticas, ser fiel ao texto original e, ao mesmo tempo, mantê-lo inteligível, é o constante desafio do trabalho e, porque não dizer, o grande estímulo para sua realização.Como em uma cirurgia de transplante, o objetivo é fazer com que a obra “viva” fora do lugar de origem.A obra traduzida desencadeia uma impressionante multiplicação de relacionamentos, porque tradução é, antes de tudo, comunicação. E se é comunicação, atinge o outro, e se atinge o outro, pode transformá-lo.A maior homenagem aos tradutores se encontra na frase de José Saramago:"Os autores escrevem as suas respectivas literaturas nacionais, mas a literatura mundial é obra dos tradutores."
Vídeo traduz poema E agora José?, de Drummond, para vários idiomas
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-10-31T11:38:00-07:00

Uma das ações comemorativas do recém lançado Dia D: Dia de Carlos Drummond de Andrade, é o lançamento do vídeo “No Meio do Caminho” (2010), produzido pelo Instituto Moreira Salles. Dia 31 de outubro foi a data escolhida porque era o aniversário do poeta brasileiro e mineiro.
O vídeo que, entre outras línguas, traz a poesia traduzida em inglês e espanhol, marca também o "lançamento da nova edição do livro 'Uma pedra no meio do caminho – Biografia de um poema', que reúne o que foi dito sobre o tão conhecido poema de Drummond. No vídeo, os versos são recitados em 11 versões em língua estrangeira, declamados por personalidades como David Arrigucci Jr., Matthew Shirts e Jean-Claude Bernardet." (do site Livros só mudam as pessoas).
Confira o vídeo e saiba mais informações sobre a data no blog do IMS.
Claro que é brincadeira...
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-09-02T20:36:00-07:00

Porque não consigo aprender Inglês...
      
          ESTA É A RAZÃO     PELA QUAL VC, ASSIM COMO EU, PODE SER INCAPAZ DE APRENDER A FALAR     OU  ENTENDER O INGLÊS! A prova consta de     três módulos...

1. MÓDULO BÁSICO(Basic)
Três bruxas olham três relógios Swatch. Qual bruxa olha qual relógio?

Em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch     watch?

2. MÓDULO AVANÇADO (Advanced)
Três bruxas "travestis" olham os botões de três relógios Swatch.     Qual bruxa travesti olha os botões de qual relógio Swatch?

Em inglês:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched     witch watch which Swatch watch switch?

3. E ESTE É PARA PHD:
Três bruxas suecas transexuais olham os botões de três relógios Swatch     suíços. Qual bruxa sueca transexual olha qual botão de qual relógio Swatch     suíço?

Em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.     Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
Tradução literária: interpretação e equilíbrio
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-08-30T18:38:00-07:00



O jovem Hemingway em 1921, quando morava em Paris
 e trabalhava como jornalista freelancer,
época que relatou em Paris é uma Festa
(A Moveable Feast), publicado postumamente em 1962
Acabamos de ler uma tradução para o português de As Ilhas da Corrente (Islands in the Stream, 1970), de Ernest Hemingway. Infelizmente, o prazer da leitura foi toldado por erros grosseiros de tradução. Por exemplo, ao invés de "cale a boca" para "shut up", várias vezes aparece "te fecha"!
Há uma discussão entre tradutores de literatura a respeito de qual língua privilegiar na hora da tradução: a língua de saída (na qual o texto foi originalmente escrito) ou a de chegada (na qual será traduzido).
Cremos que deve haver um esforço pelo equilíbrio. Não adianta privilegiar a língua de chegada, pois isso pode descaracterizar o estilo do autor e mesmo a mensagem do texto. Entretanto, privilegiar a língua de saída pode tornar a tradução incompreensível.
Na dúvida, é melhor pensar no leitor sem esquecer que ele está em busca do texto original. A tarefa do tradutor é aproximar, ao máximo, o leitor desse texto.
A questão é reduzida, quase totalmente, à interpretação que o tradutor faz do texto, pois é ela quem o capacita a traduzir. Assim, é imprescindível que o tradutor literário tenha um bom conhecimento de literatura em geral, em ambas as línguas (saída e chegada), do autor e do estilo do texto a ser traduzido.
Que tal?
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-10-19T16:33:00-07:00

Uma dessas expressões que não têm tradução literal e que, às vezes, pegam a gente é How about ou Que tal? Ou ainda E quanto a? Melhor dizendo: duas expressões que significam a mesma coisa:

How about e What about

Por exemplo:

Que tal uma torta de morango pra sobremesa?

How about a strawberry pie for dessert?

Que tal irmos à praia?

What about going to the beach?

Também podemos usar a expressão ao fazer perguntas desse jeito:

Você fez o jantar? E quanto à salada?

Have you made supper? What about the salad?

I am going out tonight! How about you?

Eu vou sair hoje à noite. E você?

É isso, dada a dica Ad Litteram!
Você conhece os Tradutores sem Fronteiras?
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-08-05T14:48:00-07:00

Podcast: entrevista com Lori Thicke sobre o trabalho e as necessidades dos Tradutores sem Fronteiras. Postado em 5 de agosto de 2011 no blog Translator T.O. por sua blogueira Romina. E traduzido pela Ad Litteram:
Novo podcast da ProZ.com (site para tradutores[1]): nossos podcasts têm o objetivo de divulgar notícias da semana, destacar recursos do ProZ e mostrar entrevistas com tradutores e outros profissionais da indústria.
Ao ler uma matéria publicada recentemente no site Speaking for Translators without Borders, a respeito do chamado urgente para voluntários, achei que seria interessante saber mais sobre o trabalho que os Tradutores sem Fronteiras estão desenvolvendo e suas necessidades urgentes. Para tanto, conversei com Lori Thicke, co-fundadora dos Traducteurs sans frontières (TSF).
Na entrevista, Lori explica o que é os Tradutores sem Fronteiras e como a organização começou, em 1993. Ela fala ainda dos objetivos da organização e como o ProZ.com tem ajudado. Lori também dá algumas informações, como o número de tradutores que têm se voluntariado e quantas línguas e palavras foram atingidas até agora, além de descrever o processo de seleção para o grupo.O destaque fica para o que Lori conta a respeito do que é o chamado urgente para voluntários. Segundo ela, apesar de a necessidade de tradutores voluntários ser contínua, os Tradutores sem Fronteiras também precisam de quem faça e/ou edite vídeos, escreva artigos e matérias, pesquise programas de fundos financeiros, escreva pedidos de subvenção, oriente tradutores na África e, claro, façam traduções. O grupo está procurando também por profissionais licenciados para avaliar testes, em diferentes idiomas, usando a plataforma de testes automatizada programada pelo ProZ.com.
Quem tiver interesse em saber mais, pode acessar o site dos Tradutores sem Fronteiras, o blog Speaking for TWB ou seu perfil no Facebook, além de segui-los no Twitter  @translatorswb.
E escute a entrevista aqui: ProZ.com podcast, 2011-08-05. Espero que você goste. Comentários são bem vindos: você pode entrar em contato comigo no Proz.com ou via Twitter @ProZcom .
[1] Nota do tradutor
Um pouco de poesia
Autor: Ad Litteram Tradutores Associados | Publicado: 2011-10-13T12:56:00-07:00

Traduzir-seAdriana CalcanhottoUma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguém
Fundo sem fundo
Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão
Uma parte de mim, pesa
Pondera
Outra parte, delira
Uma parte de mim almoça e janta
Outra parte se espanta
Uma parte de mim é permanente
Outra parte se sabe de repente
Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte, linguagem
Traduzir uma parte noutra parte
Que é uma questão de vida ou morte
Será arte?
Será arte?
Lembrancinha Bolsinha de Palha
Autor: Donna Chika - AteliÊ | Publicado: 2013-07-06T20:46:00-03:00

Bolsinha de Palha 

ótima ideia para lembrancinha para tema festa Chapeuzinho Vermelho,

Branca de Neve, pic nic, fazendinha...

Vendo vazia ou personalizada

Também tenho a opção com kits dentro...

consulte sabybazaga@yahoo.com.br

beijo!!
Para fotógrafos... bichinhos para lente!
Autor: Donna Chika - AteliÊ | Publicado: 2013-07-06T20:29:00-03:00

Bichinho para lente

para colocar na câmera fotográfica

faço vários bichinhos... girafa,

coelho, sapo, elefante, cavalo, macaco, polvo,

peixe, joaninha, abelha...ect

encomendas sabybazaga@yahoo.com.br
Branca de Neve
Autor: Donna Chika - AteliÊ | Publicado: 2013-07-06T20:40:00-03:00

Para quem como eu gosta de ideias bem diferentes...olha os tubbets em formato da

Branca de Neve!! os tubbets sao vestidos com saia da personagem em cetim,

laço vermelho e para completar o figurino, balinhas de coração azul...q ainda falta 

colocar...

Adoro criar, gente!!...se tiver um tema traz q eu crio...

encomenda sabybazaga@yahoo.com.br

 
Galinha Pintadinha
Autor: Donna Chika - AteliÊ | Publicado: 2013-07-06T20:13:00-03:00

Galinha Pintadinha...

nosso modelo em feltro!

Peso de porta

enfeite de mesa para festa

encomendas por email sabybazaga@yahoo.com.br

pagina no facebook Donna Chika Ateliê

  

                                  

                                                         Valores especiais para maiores
                                                               quantidades...
                                                                          beijinhos
Máscaras da Turma da Galinha pintadinha
Autor: Donna Chika - AteliÊ | Publicado: 2013-07-06T20:31:00-03:00

                              Turma da Galinha Pintadinha... máscaras em eva para crianças!!
Treino dia 29/05 - CONFIRMADO!
Autor: Tiago | Publicado: 2014-05-27T19:09:00-07:00

Pessoal,

hoje tivemos nosso treino normal no RIVER (27/05). Devido ao frio e tempo nossas atividades ficaram comprometidas, mas agradeço aos presentes que demonstraram o quanto são dedicados e comprometidos com o coletivo. Aos que faltaram prestem atenção na data de postagem no blog, pois o treino de hoje não havia sido cancelado e sim de semana passada. Caso não haja boa justificativa a falta consecutiva acarretará em suspensão dos treinamentos! Não esqueçam da ficha de inscrição e valor da mensalidade para aqueles que ainda não o fizeram!

Até logo...
Treino CANCELADO!!
Autor: Tiago | Publicado: 2014-05-22T03:11:00-07:00

Galera devido a forte chuva o treino de hoje está cancelado! A boa notícia é que recebi o modelo do nosso uniforme e ficou show de bola! Estilo de uma grande equipe do futebol Europeu. Em breve irei postar uma foto.

Aproveitem a período de descanso e estudem! Desejo ao atleta Guilherme boa recuperação e contamos com ele nos próximos treinos.
Copa Floripa Kagiva 2014
Autor: Tiago | Publicado: 2014-12-28T18:32:00-08:00

Entre os dias 15 à 20/12 cerca de 680 atletas participaram da II Copa Floripa Brasil. Acesse nosso site para maiores informações: www.copafloripabrasil.com.br

Em 2015 estaremos realizando a III Edição entre os dias 14 à 19/12!
2012!
Autor: Tiago | Publicado: 2012-01-01T14:32:00-08:00

Olá amigos!

Mas um ano se passou e um novo ano se inicia. O que podemos melhorar, esperar e realizar isso ainda é uma incógnita, mas se você se construiu nos anos anteriores uma relação humana de amor, carinho, fraternidade, esperança, solidariedade, amizade, respeito, compaixão e muito amor, certamente terá um ano repleto de realizações! Tenho certeza que esse ano o perfil do nosso blog irá mudar muito. Porquê? Estou entrando em uma nova fase da minha vida com novos desafios, estudos, intervenções e outras linhas começam a ganhar espaço. O futebol continuará sendo minha paixão, mas compartilharei outros  setores que venho estudando como: educação popular, jogos cooperativos e educação física na educação infantil. Em breve irei postar um pequeno recorte de textos que venho escrevendo sobre esses temas.
Base River!
Autor: Tiago | Publicado: 2014-05-19T11:12:00-07:00

CATEGORIA DE BASE RIVER!

No último dia 13/05 inicie um novo projeto na comunidade onde moro! Na primeira semana 46 garotos estiveram presentes no campo do River para avaliações. Nosso projeto iniciou com toda força estamos atendendo garotos nascidos nos seguintes anos:

1997, 1998 e 1999

2000, 2001 e 2002

Terças e quintas!
Santa Cruz Retiro - Lagoa Cenceição
Autor: Tiago | Publicado: 2013-12-15T12:17:00-08:00

Boa Tarde!

Chegou a então esperada hora de resgatar esse canal comunicativo como ponte entre os principais trabalhos, projetos que venho desenvolvendo no meio esporte/educação. No último final de semana estivemos (Santa Cruz Retiro) em Garopaba com cerca de 26 garotos entre 9 à 15 anos de idade celebrando o encerramento das nossas atividades.
Sub-17 Campeão!
Autor: Tiago | Publicado: 2012-06-04T19:02:00-07:00

O Sub 17 conquistou na última sexta feira o segunda etapa do Circuito ACR de Futsal. O evento contou com a participação de equipes da CME de Biguaçu e São José. O Imaculada conquistou o título pela primeira vez e começa a escrever seu nome em competições de nível. Fica nosso agradecimento aos atletas:

Matheus Lopes (Goleiro)
Vini (Fixo)
Salzer (Ala)
Japa (Pivô)
Bruno (Ala)

Anderson
Claúdio
Lucas Pacheco

Aos pais e professores da escolinha!
Copa Floripa Brasil de Futebol
Autor: Tiago | Publicado: 2013-12-15T12:28:00-08:00

SUCESSO! Essa é a palavra que resume esse evento. Em Florianópolis o Professor Luiz Carlos Vieira responsável e idealizador pelos Projetos Floria nos EUA / Floripa na Europa e o Professor Tiago Soares Gaspar são os atuais representantes da Comissão Organizadora da Copa Floripa Brasil. Entre os dias 09 a 12 de dezembro cerca de 650 pessoas estiveram presente no eventos distribuídos nas seguintes categorias: Sub 09/ Sub 11/ Sub 13 e Sub 15. Para coroar o eventos as finais foram realizadas no Estádio da Ressacada. A equipe Sub 15 do Avaí sagrou-se Campeã e de quebra faturou a participação na Gothia Cup (maior torneio de base do mundo) na Suécia. Agrademos a todos envolvidos aproveito para parabenizar equipe do Sata Cruz Sub 09 que ficou com o vice campeonato na disputa da Taça Ouro.

SUB 15 DO AVAÍ VAI À SUÉCIA EM 2014

A equipe Sub 15 do Avaí viajará para a Suécia em junho de 2014. A viagem faz parte da premiação por ter conquistado o título de Campeão da Copa Floripa Brasil de Futebol de campo. A conquista aconteceu no dia 12 de dezembro, em final realizada no estádio da Ressacada, diante do Paulo Lopes. O placar final do jogo ficou em 6 a 0 para o Leão da Ilha.A viagem para a Suécia em junho de 2014 será custeada pela organização da Copa Floripa Brasil. Na Suécia a equipe Sub 15 do Avaí vai participar da Gothia Cup, uma competição internacional que reúne mais de 200 equipes.
Sub 14 Campeão!
Autor: Tiago | Publicado: 2012-06-04T19:04:00-07:00

O sub 14 conquistou de forma invicta os jogos do SESC superando na final a equipe do Caminho Feliz por 2 x 1. Destaque ao coletivo que soube driblar as dificuldades que foram surgindo durante o campeonato.

Abraço
Just it...
Autor: Bel | Publicado: 2010-12-09T19:45:00-02:00

"Viajar é mudar o cenário da solidão" Mario QuintanaConstruía muros ao seu redorQuem seria capaz de transpor?Se isolava cada vez maisQuem seria capaz de aproximar?Gritava em silêncioQuem seria capaz de ouvir?Valeria a pena?Um dia os muros se tornariam tão altos que se tornaria impossível passar?Um dia estaria tão longe que não se deixaria encontrar?Um dia a voz sairia?
Num piscar de olhos
Autor: Bel | Publicado: 2011-02-12T20:29:00-02:00

Procurava tesouros escondidosProcurava uma outra vidaProcurava em tiMas se estiver em mimO que outrora senti?Se um dia a morte desejeiQueria era só viverNão tentes pois parar um rioQue só por aquele instanteFoi só teu e de mais ninguémNem de passado nem de futuroPoderia sonhar outro sonho?E os sonhos antigosQue viveram em tiEm silêncioSem dor...Com o tempo percebi, que não adianta fotografar uma paisagemSó resta encontrar outra, tão pouco adianta te mostraremTem que ser só tua...
De divergências e convergências
Autor: Bel | Publicado: 2011-08-26T21:59:00-03:00

Caminhos que convergemE caminhos que divergemNeste mundo da casosAcasos e descasosCada um foge como podeE quando a dor não é muito forteEu sonho que não estou morrendoE brinco de felicidade
Prisioneiro
Autor: Bel | Publicado: 2011-08-07T01:22:00-03:00

Então se percebe que não adianta conter as lágrimas  Nem tampouco disfarça-la com um sorriso  Todas as coisas tem seu tempo     Então se percebe que não se deve segurar o riso  Nem tampouco temer a felicidade  Todas as coisas tem seu tempo     As lágrimas te farão pensar  E o sorriso caminhar  E tudo isso passará     Quero derramar cada lágrima  Quero sorrir cada sorriso  E queria era só viver
Perto de você
Autor: Bel | Publicado: 2011-04-14T13:01:00-03:00

As pessoas importantes...Por vezes eu pensei como seria ser outra pessoa, não ser eu, esse "eu" não existir. Aí eu penso, como seria se você fosse outra pessoa, não fosse você, esse "você" não existisse.E isso me assusta, tudo que sofremos, nossas memórias, nossos medos, nossos genes, o que somos... Que medo que eu tenho que você não exitisse...Ai, que medo que eu tenho se eu não existisse.E não pudesse assim, estar perto de você.
Já é Natal no Sider Shopping #dicas
Autor: Paula | Publicado: 2016-11-29T14:33:00-08:00

Final de ano, comemorações, amigo oculto...! Foi decretada a temporada de ir atrás daquela lembrança especial  com precinho camarada. 

Presente especial é aquele que toca o amigo, parente, namorado... que tenha um valor sentimental e que realmente represente algo entre vocês. Claro, não vou ser hipócrita, ganhar aquele presentão do marido também tem todo seu valor! hahaha

Um presente pensado com carinho e dentro do orçamento sempre faz parte da nossa listinha de Natal. Por que vamos combinar né? Ganhar presente é MARA!

Então...chegou a hora de quebrar os cofrinhos!

Pensando nisso, já aproveita e substitui o porquinho porque ano que vem tem mais!

Pensando nisso fui a convite do Sider Shopping  em busca de algumas dicas na hora de presentear. Bora conferir? 

 

Uma ótima dica para ficar dentro do orçamento é se planejar! Pesquise, visite as lojas com antecedencia e não deixe para a última hora. Além da tranquilidade do planejamento da ecorreria em cima da hora, você ainda concorre a dois carros! Isso mesmo! Dois!

Primeiro sorteio dia 11/12! Se antecipe!

 Próximo 02/01/2017

  

Já que a organização virou pauta do post, está aí um presente essencial né? Confesso que mesmo em eras tecnológicas não vivo sem papel. Quem mais?

Champagne + chocolate = para elas

💔💔💔

Vinho + chocolate = para eles

Utilidade + praticidade 💓

 Para bebemorar com as amigas! Não pode faltar né? Muitas doses de riso e amizade!

Emoji =  😍😜😊

Porque presente é legal, mas o cartão é essencial!

Gostaram das dicas?

Então corre para o Sider Shopping e antecipe suas compras de Natal!

A cada R$ 200 em compras, ganhe um cupom para concorrer a dois carros Fiat Mobi 0 KM!

Faça suas compras e trocas em novembro e ganhe cupons em dobro! São ainda mais chances de ganhar!

O primeiro sorteio será em onze de Dezembro e o segundo em  dois de Janeiro!

Paula Duarte 

Fotos: Yuri Melo
@melo.photos

Beauty: Lavínia Carvalho
 
Experimento Intercâmbio chega a Resende!
Autor: Paula | Publicado: 2017-02-03T08:52:00-08:00

Quem me acompanha nas redes sociais @pauladuartet já está sabendo que a Experimento Intercâmbio acaba de chegar a Resende.

 Pioneira no segmento e com
mais de 50 anos de atuação no Brasil, a rede de agências conta hoje com mais de 35 lojas e
representa as melhores organizações de intercâmbio do mundo, com excelência nos serviços e
suporte completo aos estudantes.
 

Na última quarta feira (01/02) estive à convite conhecendo a nova unidade para contar um pouquinho para vocês.

Confesso que sempre tive vontade, mas sempre vinha o pensamento de que não seria possível, o gasto seria exorbitante... entre tantas outras vertentes. Mas já digo! Não é bem assim. O sonho está mais perto do que pensamos. Uma empresa capacitada e competente podem faze-lo realidade. A Experimento ainda possui um programa chamado Vaquinha. Através dessa ferramenta você pode juntar a família e os amigos e arrecadar a quantia necessária para fazer seu intercâmbio. Não é o máximo?

Juliana Simioni e Miriam Simioni

Sob o comando da franquia estará Miriam Luiz Simioni, administradora de empresas com nove
anos de experiência no segmento de intercâmbios. 

Fez intercâmbio nos Estados Unidos, nas
cidades de Miami e Nova York, para conhecer de perto a rotina de um aluno de intercâmbio na
escola e nas acomodações. 

“Depois de nove anos de trabalho representando diversas
agências, senti necessidade de oferecer produtos de uma só empresa, com o mesmo foco e
conceito. Escolhemos a Experimento com a certeza de que somos pioneiros do segmento de
intercâmbio cultural na região de Resende e de que aqui encontraremos um mercado muito
promissor”, afirma Miriam.

Fiz um resuminho dos produtos oferecidos. Vamos conferir?

High School - Sua oportunidade de viajar e cursar um período do Ensino Médio no exterior 

Cursos no exterior - Idiomas, programas de férias e cursos técnicos em mais de 20 países.

Au pair - Estude e more nos Estados Unidos trabalhando com crianças.

Work e Travel - Sua chance de morar e ter uma experiência de trabalho internacional.

Universitários e profissionalizantes - Adquira seu diploma e turbine seu currículo com um curso no exterior. 

E aí?

Malas prontas?

Para quem se interessou e deseja ter um Experimento incrível seguem os contatos

Endereço: Av. Tem. Cel Adalberto Mendes, nº 235 Loja 17 – Goiabão – Manejo. Resende/RJ 

E-mail: resende@experimento.org.br
Telefone: (24) 3321 1174 

Horário de funcionamento: de segunda a sexta de 10h a 19h e aos sábados de 9h a 13h

http://www.experimento.org.br/

Paula Duarte