Samael e Aleister Crowley
Autor: Soraia Oliveira | Publicado: 2011-06-09T12:58:00-07:00






Autor: Maurice Bracero

Um assunto que tem rendido muito debate é a relação de SAW com Aleister Crowley. Até onde pudemos apurar, essa relação foi indireta. SAW aparentemente teve contato com as ideias de Crowley apenas através de autores que foram discípulos ou tiveram influência de Crowley, como Krumm-Heller e Dion Fortune. Me ocorreu uma possível explicação para isso. Pelo que sabemos, SAW não conhecia nenhuma outra língua além do espanhol. Aí fica a pergunta: será que na época de SAW os livros de Crowley estavam disponíveis em espanhol? Creio que não.
A Wikipedia tem uma bibliografia de Aleister Crowley em espanhol. Se estiver correta, os livros de Crowley não existiam mesmo em espanhol na época de SAW:
http://es.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley#Bibliograf.C3.ADa_completa_en_espa.C3.B1ol

Muita gente estranha o fato de SAW não ter falado nada de Crowley. O mais provável é que ele não conhecesse Crowley, nunca tivesse lido nenhum de seus livros.
Como já vimos, praticamente tudo o que SAW ensinava vinha de livros. E se SAW só sabia ler em seu próprio idioma, o espanhol, temos aí mais uma limitação. SAW só podia ter acesso ao que, em sua época, estava disponível em espanhol. Nem sempre levamos isso em conta ao analisarmos a obra de SAW, mas é bom passarmos a levar de agora em diante.

O livro "O Mistério do Áureo Florescer" é de 1971. Precisaríamos descobrir em que livros de antes de 1971 aparecem abrahadabra e Ra Hoor Khu. O Google livros deve ajudar.
Outra coisa que me lembrei agora é que SAW chegou a usar livros em português. Na época de SAW podia não haver traduções de Crowley em espanhol, mas em português existia. Talvez o caminho seja por aí.

Como disse um colega sobre:

Esse pormenor é o facto de, na "gnose" samaeliana, Ra Hoor Khu ser considerado um "Mestre", e que o seu mantra é Abrahadabra. Ora, além de Ra Hoor Khu(it) ser uma grafia especificamente usada em Thelema do nome Ra Horakhty (um deus egípcio), a fórmula Abrahadabra (com "H") é também especificamente thelemita, consistindo numa alteração da antiga fórmula "Abracadabra" (com "C") de forma a que o seu total gemátrico seja 418 – que é um número importante em Thelema.

Fonte: http://www.gnosisonline.org/Mestres_da_Senda/ra_hoor_khu.shtml 

Uma coisa interessante a se ver é a biografia de Marcelo Ramos Motta:
http://www.ocultura.org.br/index.php/Marcelo_Motta

Ele, o primeiro escritor thelêmico brasileiro, foi introduzido nos estudos de thelema através da FRA. Assim como SAW.
Acredito que SAW deva ter de alguma forma entrado em contato com o Livro da Lei de Crowley. Talvez não o tenha lido diretamente, mas certamente deve ter lido algum material baseado no Livro da Lei, ou recebido oralmente de algum instrutor.

Todo homem e toda mulher é uma estrela - Aleister Crowley

Cada ser humano tiene una estrella, bajo la cual evoluciona y progresa - SAW, na primeira versão de "O Matrimônio Perfeito".

"Mistério do Aureo Florescer":

"É bom saber que, quando Hadit, a Serpente Alada de Luz, desperta, para iniciar sua marcha ao longo do canal medular espinhal, emite um som misterioso, muito similar ao de qualquer víbora que é cutucada com um pau."

Citando o Livro da Lei:

"Ó alada serpente de luz, Hadit!
Habita comigo, Ra-Hoor-Khuit!
(LIBER AL VEL LEGIS,III,38)


veja isto:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hadit

Se Hadit é o nome que Crowley deu ao deus Hórus, então isso passa a ser uma evidência. Somando ao que um colega já trouxe, vai ficando claro que a ligação de SAW com Crowley é maior do que imaginávamos.

Do livro Rosa Ígnea, cap. 31, "La laringe creadora":

3- HADIT ha florecido en tus labios fecundos, hecha verbo.

4- HADIT es la serpiente alada del Kundalini.

67- "Sed TÚ, oh HADIT, el secreto Gnóstico de mi SER, el punto céntrico de mi conexión y florece en mis labios fecundos hecho verbo".

Do mesmo capítulo:

46- En cierta ocasión, conferenciando con un Maestro de la Gran Jerarquía Blanca, tocó mis órganos sexuales para examinarme. Entonces sentí en todo mi cuerpo como el choque de una descarga eléctrica, y el Maestro se alegró mucho y me dijo: VAIS MUY BIEN.
Do "Curso Esotérico de Cabala":

Recordad, amados discípulos, que nuestra Divina Madre es Nuit y que su palabra es (56) Cincuenta y Seis. Este número se descompone kabalísticamente así: 5 más 6 igual 11... 1 más 1 es igual a 2. Uno es el Padre, Dos, ella, Nuit, la Divina Madre Kundalini.

INVOCACIÓN

"Sed Tú, Oh HADIT, mi secreto, el misterio gnóstico de mi ser, el punto céntrico de mi conexión, mi corazón mismo, y florece en mis labios fecundos, hecho verbo. Allá arriba, en los cielos infinitos, en la altura profunda de lo desconocido, el resplandor incesante de luz es la desnuda belleza de Nuit; Ella se inclina, se curva en éxtasis deleitoso, para recibir el ósculo secreto de Hadit. La alada esfera y el azul del cielo son míos".

Mais uma evidência. Nuit é a forma thelêmica da deusa egípcia Nut.

Do Liber Al Vel Legis, de Crowley, sobre o número da deusa Nuit:

24. Eu sou Nuit, e minha palavra é seis e cinqüenta.

25. Dividi, somai, multiplicai e entendei.

60. Meu número é onze, como todos os números deles que são de nós.

Comparem com SAW:

Recordad, amados discípulos, que nuestra Divina Madre es Nuit y que su palabra es (56) Cincuenta y Seis. Este número se descompone kabalísticamente así: 5 más 6 igual 11...

Mais um pouco do "Curso Esotérico de Cabala":

INVOCACIÓN

"Oh, Isis, Madre del Cosmos, Raíz del Amor, Tronco, Capullo, Hoja, Flor y Semilla de todo cuanto existe. A Ti, Fuerza Naturalizante, te conjuramos, llamamos a la Reina del espacio y de la noche, y besando tus ojos amorosos, bebiendo el rocío de tus labios, respirando el dulce aroma de tu cuerpo, exclamamos: "Oh, Nuit, Tú, Eterna Seidad del Cielo, que eres el alma primordial, que eres lo que fue y lo que será, a quien ningún mortal ha levantado el Velo, cuando Tú estés bajo las estrellas irradiantes del nocturno y profundo cielo del desierto, con pureza de corazón y en la flama de la Serpiente te llamamos"".

E Mais um pouco de Crowley:

26. Então, diz o profeta e escravo da bela: Quem sou eu, e qual será o sinal? Então, ela lhe respondeu, curvando-se, uma lambente chama de azul, tudo-tocante, tudo penetrante, suas amáveis mãos sobre a terra negra, &amp; seu corpo flexível arqueado para o amor, e seus pés macios sem machucar as pequenas flores: Tu sabes! E o sinal será meu êxtase, a consciência da continuidade da existência, a onipresença de meu corpo.

27. Então o sacerdote respondeu e disse à Rainha do Espaço, beijando suas amáveis sobrancelhas, e o orvalho de sua luz banhando o corpo dele inteiro em um doce perfume de suor: Oh Nuit, contínua do Céu, que seja sempre assim; que os homens não falem de Ti como Uma mas como Nenhuma, e que eles não falem de ti de modo algum, uma vez que tu és contínua!


Do livro "Apuntes Secretos de un Guru":

Cuando Hadit, nuestra serpiente ígnea llega a la laringe y recibimos el grado del "gallo", entonces parlamos el verbo de oro, y creamos como los Dioses, con el poder de la palabra. Por ello dice nuestro Ritual: "Sed tú Oh Hadit, mi secreto, el misterio gnóstico de mi ser, el punto céntrico de mi conexión, mi corazón mismo, y florece en mis labios fecundos hecho verbo".

Esse trecho , que SAW coloca entre aspas no original, dizendo ser do ritual gnóstico, é claramente inspirado no Livro da Lei de Crowley:

6. Sê tu Hadit, meu centro secreto, meu coração &amp; minha língua!

Ainda de "Apuntes Secretos de un Guru":

Nuestro ritual Gnóstico dice: "Brindad sí, brindad a "Nus"; a "Nus" la voluptuosidad". La voluptuosidad sexual-amorosa tiene su nombre Mántrico, que es "Nus".

La voluptuosidad sexual es indescriptible, es el ABRAXAS de nosotros los Gnósticos, es el fuego de la vida, es "Nus" el poder grandioso que nos despierta el Kundalini y nos convierte en Dioses, es aquel goce solemne de la conexión sexual.

El goce de "Nus" es el hálito de Dios, y por ello nunca puede ser malo. El goce sexual de "Nus" es un goce legítimo del hombre; pero hay que aprender a brindar a "Nus" sin perjudicamos. Nuestra divisa es "TE-LE-MA".
No Livro da Lei, a deusa Nuit também é chamada de Nu. Essa Nus de SAW pode ser apenas mais uma variação. Prosseguindo:

Esta palabra es el nombre Mántrico de la "voluntad". Si vais a donde la mujer no olvidéis el látigo, exclama Federico Nietzsche. Ese látigo es el látigo de la voluntad; ese es el látigo que nos permite dominar la bestia y gozar de "Nus" sin perjudicarnos. "NUS" nos convierte en Dioses, por ello el Maestro levantando el cáliz, exclama: "Seidad todopoderosa, Seidad cósmica, tú cuyo brillo alumbra a los mundos, tú que eres el hálito que hace temblar y estremecer a todo con el signo de la cruz, yo te conjuro, gran ser, para que aparezcas sobre tu trono del globo solar".

"Abre pues el camino de la puerta de la creación, y traza un sendero de relación entre nosotros, y tu luz alumbre nuestro entendimiento, anime nuestro corazón; deja que tu resplandor alumbre, inflame nuestra sangre para lograr nuestra encarnación". Así es como canta el Maestro a "Nus" la voluptuosidad.


Todo el secreto reside en conectarse sexualmente con la mujer y retirarse sin derramar el semen: esto es el secreto solemne de "Nus", esto es invocar a "ISIS" en la flama de la serpiente; por ello "Isis" exclama así: "Podrás venir a mi pecho y gozar dejando un rastro de incienso extendido: debes dar todo, absolutamente todo, por un sólo beso mío". Y el Maestro contesta a Isis así: "Tu también debes dar todo por un solo beso mío"; y termina el guardián, símbolo de la fuerza de la voluntad, exclamando: "Pero a aquel que en la gloria de este momento diese polvo, todo le será negado, todo para él será perdido".

Así pues, fuerza de voluntad para gozar a "ISIS" sin derramar el semen, eso es todo. Nuestra divisa es "TE-LE-MA" (voluntad).

Uma das passagens do Livro da Lei, em que aparece Nu:

44. Sim! Festejai! Regozijai! Não há pavor no além. Há a dissolução, e êxtase eterno nos beijos de Nu.

Para mim, já não restam mais dúvidas que SAW se inspirou no Livro da Lei de Crowley. O que não chega a ser surpresa. Já sabíamos que a maior influência de SAW, Krumm-Heller, considerava Crowley um mestre e recomendava a leitura de seus livros.

Do "Tratado de Medicina Oculta y Magia Pratica" (1952):

"Salve NUIT, eterna Seidad Cósmica".
"Salve NUIT, luz de los cielos".
"Salve NUIT, alma primordial y única".

"IAO IAO IAO IAO".

"Entonces cayó el sacerdote en un profundo éxtasis y habló a la reina del cielo: Escribe para nosotros tus enseñanzas. Escribe para nosotros tus rituales. Escribe para nosotros la luz".

"Y la reina del cielo, dijo de este modo: Mis enseñanzas no las escribo. No puedo. Mis rituales en cambio, serán escritos para todos, en aquella parte que no son secretos. La ley es así por un igual. Hay que operar por la acción del Báculo y por la acción de la Espada. Esto deberá aprenderse y así deberá enseñarse". (Fragmento del Ritual Gnóstico de Segundo Grado)

De "Magia de Las Runas" ou "Curso Esoterico de Magia Runica", de 1969:

"OH ISIS, Madre del cosmos, raíz del amor, tronco, capullo, hoja, flor y semilla de todo cuanto existe, a ti, fuerza naturalizante, te conjuramos; llamamos a la Reina del espacio y de la noche, y besando sus ojos amorosos, bebiendo en el rocío de sus labios, respirando el dulce aroma de su cuerpo, exclamamos ¡OH NUIT! Tú, ETERNA SEIDAD DEL CIELO, que eres el ALMA PRIMORDIAL, que eres lo que fue y lo que será, a quien ningún mortal ha levantado el velo, cuando tú estéis bajo las estrellas irradiantes del nocturno y profundo cielo del desierto, con pureza de corazón y en la flama de la serpiente te llamamos" (RITUAL GNÓSTICO).

Vejam que nos dois casos há a referência aos rituais samaelianos. Esses rituais não estão disponíveis na internet, e nem são usados em todos os ramos do samaelismo. Por isso mesmo boa parte dos samaelianos não os conhecem. Daí a importância do trabalho da nossa colega Soraia, que vem disponibilizando a liturgia samaeliana em seu blog.

Missa Gnóstica

A Missa Gnóstica, ou Liber XV, foi escrita por Aleister Crowley em 1913. O texto dessa missa foi usado posteriormente, com algumas modificações, por Krumm-Heller e depois por SAW. Vejamos um trecho da missa, primeiro na versão de Crowley, depois na de Krumm-Heller e por último na de SAW.

Crowley:

Eu creio em um SENHOR secreto e inefável; e em uma Estrela na companhia de outras Estrelas de cujo fogo nós fomos criados e para o qual nós deveremos retornar; e em um Pai de Vida, Mistério do Mistério, em Seu nome CHAOS, o único vice–regente do Sol sobre a Terra; e em um Ar o nutridor de tudo o que respira.
E eu creio em uma Terra, a Mãe de todos nós, e em um Ventre no qual todos os homens são gerados, e onde eles deverão descansar, Mistério do Mistério, em seu nome BABALON.
E eu creio na Serpente e no Leão, Mistério do Mistério, em seu nome BAPHOMET.
E eu creio em uma Igreja Gnóstica e Católica de Luz, Vida, Amor e Liberdade, Palavra cuja Lei é THELEMA.
E eu creio na comunhão dos Santos.
E, assim como a comida e a bebida são diariamente transmutados em nós em substância espiritual, eu creio no Milagre da Missa.
E eu confesso um Batismo de Sabedoria pelo qual nós realizamos o Milagre da Encarnação.
E eu confesso minha vida una, individual e eterna que foi, é e será.
AUMGN AUMGN AUMGN
Krumm-Heller

El Sacerdote:) Creo en la Unidad de Dios, en el Padre como entidad impersonal, inefable e
irrevelado, que nadie ha visto, pero cuya fuerza, potencia creatiz, ha sido y es plasmada en el
ritmo perenne de la creación.
Yo creo en María, Maya, Isis o bajo el nombre que sea, en la fuerza física simbolizada en la
Naturaleza cuya concepción y alumbramiento revela la fertilidad de la Naturaleza.
(Acólito):
Yo creo en el misterio del Bafomet y del Demiurgo - Espíritu entre Dios y la criatura.
Sacerdote: Yo creo en Santa Iglesia trascendida, superior, mantenida en las almas puras, en la
Jerarquía Blanca representada por la Fraternidad Rosa-Cruz, y que tiene su exponente en la Santa
Iglesia Gnóstica, dirigida por Patriarcas, Apóstoles, Obispos y Sacerdotes.
(Acólito)
Nuestra ley es luz, amor, vida, libertad y triunfo.
(Sacerdote)
Nuestro lema divisa es Telema.
Yo creo en la comunidad de las almas purificadas, así como el pan material se transforma en
sustancia espiritual, creo en el Bautismo de la Sabiduría el cual realiza el milagro de hacernos
humanos.
Yo conozco y reconozco la esencialidad de mi vida concebida como una totalidad sin fin
cronológico que abarca la órbita fuera del tiempo y fuera del espacio.
Todos: Así sea.
fonte:
http://user.cyberlink.ch/~koenig/miskru.htm

SAW

Eu creio na unidade de Deus,no Pai como entidade impessoal,inefável e irrevelado,que ninguém viu,porém cuja força,potência criadora foi e é plasmada no ritmo perene da criação,eu creio em Maria,Maya,Isis,ou força física simbolizando a natureza,cuja concepção e iluminação revela a fertilidade da natureza.
GUARDIÃO Eu creio no mistério do Bafometo e de Abraxas
SACERDOTE Eu creio em uma igreja transcendida,superior,mantida nas almas puras,na loja branca e representada pela Fraternidade Universal,e que tem seu expoente na Santa Igreja Gnóstica dirigida por Patriarcas,Apóstolos,Bispos e Sacerdotes,cuja Lei é:Luz
GUARDIÃO Amor,
1 VIGILANTE Vida,
2 VIGILANTE Liberdade,
ISIS Frente à grei:Triunfo.
SACERDOTE Nosso lema divisa é The-le-ma.
Frente ao altar:Creio na comunidade das almas purificadas.Assim como o pão material se transforma em substância espiritual,creio no batismo da sabedoria,ao qual realiza o milagre de fazer-nos humanos.Eu conheço e reconheço a essencialidade de minha vida concebida,como a totalidade sem fim cronológico,que abarca uma órbita fora do tempo e do espaço.

fonte:
http://gnosesamaeliana.blogspot.com/2010/11/liturgia-gnostica_01.html

Krumm-Heller baseou sua liturgia em Crowley, fazendo algumas modificações. Conforme já vimos em outros tópicos, Krumm-Heller foi fortemente influenciado por Crowley. Porém o seu ensinamento não chega a ser exatamente igual, pois Krumm-Heller teve várias outras influências. Antes de chegar a Crowley, ele passou pelo espiritismo kardecista, teosofismo e martinismo. O resultado foi um ensinamento com muitas semelhanças, mas também com algumas diferenças de Crowley.
Já no caso de SAW, vocês podem ver, o texto é praticamente idêntico ao de Krumm-Heller.

Encontrei um site com a liturgia samaeliana para download, em pdf. O inconveniente é que está em inglês. O endereço:
http://www.gnosis.com/Gnostic%20Esoteric%20Rituals.pdf

E o fórum La Gnosis Develada está disponibilizando o scan da liturgia em espanhol. É uma versão impressa no México em 1977. O link está nesta página:
http://lagnosisdevelada.com/samael-y-su-gnosis/la-liturgia-gnostica-develada-t309-40.html

Agora que já temos acesso completo aos rituais samaelianos, podemos analisar mais profundamente.
Podemos ver nitidamente a influência de Crowley nos rituais. Mas isso não é surpresa, e já podia ser visto através dos fragmentos dos rituais que SAW colocou em outros livros. Agora precisamos ver no que implica a revelação dessa influência. Para começo de conversa, essa revelação sepulta de vez toda a pretensão dos samaelianos de se dizerem cristãos e de colocarem SAW como um novo Cristo.
A missa gnóstica de Crowley nada mais é do que uma espécie de missa negra. É uma paródia da missa católica, tal como a missa negra. Só que no lugar de Satã, o culto é aos deuses egípcios, deuses pagãos. O que do ponto de vista de um cristão tradicional, dá no mesmo. O objetivo de Crowley foi de criar um culto anticristão, claramente.
A adoção desses rituais pelo samaelismo é a mais uma das contradições dessa seita. Por um lado, os samaelianos se dizem cristãos, e por outro, adotam rituais anticristãos, de adoração de divindades pagãs. Essa é a maior contradição do samaelismo que já vi até agora.

Palavras de SAW na introdução do livro disponibilizado pelo La Gnosis Develada:

As cerimônias mágicas egípcias funcionam extraordinariamente reunindo forças que logo se propagam na atmosfera do mundo para bem de muitos que aspiram à Luz.
Os deuses invocados comparecem imediatamente. Eles são reais. Sempre existiram e sempre existirão.
Em vão os profanos e os profanadores zombaram dos Deuses Santos, na realidades essas divindades não só governaram o mundo em épocas mais felizes, como também se expressam liturgicamente para o bem de nossos neófitos neste momento de crise mundial e de bancarrota de todos os princípios éticos.
Quando a humanidade abandonou o culto aos Deuses Santos, caiu no materialismo grosseiro desta espantosa idade de Kali-Yuga.
No futuro imediato os deuses farão sentir cada vez mais sua influência sobre a espécie humana.
Nós nos colocamos à frente do tempo invocando a estes seres inefáveis durante os trabalhos litúrgicos mágicos esotéricos, tão indispensáveis à nossa cristificação.

Não é à toa que esse livro não é divulgado. Ele revela que tipo de culto o samaelismo é na realidade. Muito diferente do que a propaganda costuma mostrar.

A divulgação da liturgia não agradou os samaelianos, que inclusive estão tentando tirar do ar. Vejam aqui:
http://www.google.com/support/forum/p/blogger/thread?tid=1a5dc0688eb531cd&amp;hl=pt-BR

Como se retira conteúdo impróprio postado por um Blogger?

Endereço do blog afetado:http://gnosisdeverdade.blogspot.com/2010/02/liturgia-gnostica.html(antigo blog)
Descrição do Problema: Este blog simplesmente transcreve na integra um livro do qual não detem direitos de reprodução. Sobretudo difama o conteúdo deste livro.

Maurice&nbsp; Bracero