Especial: Vencedores do 11º Seiyuu Awards
Autor: Erick Dias | Publicado: 2017-03-21T04:05:00-03:00







Quarto longa animado de maior bilheteria no Japão&nbsp;e a maior bilheteria no resto do mundo para uma animação japonesa, o drama dirigido por Makoto Shinkai "Kimi no Na wa." continua arrecadando prêmios, dessa vez para aqueles que dublaram os dois adolescentes protagonistas que acabam trocando de corpos.&nbsp;Durante a 11ª edição do "Seiyuu Awards", evento que elege desde 2007 as melhores atuações no ramo da dublagem - em especial as que se referem a animações -, Ryunosuke Kamiki e Mone Kamishiraishi&nbsp;foram vencedores nas categorias principais de melhor dublador e melhor dubladora, algo que causou muitos chiados pela internet porque ambos não tiveram nenhum outro trabalho nessa área em 2016, o que soou como desmerecimento a quem de fato atua com a voz ativamente - Ryunosuke e Mone possuem carreiras sólidas em outros tipos de mídia, como música, teatro, televisão e cinema (live action).&nbsp;

Eu até hoje nem vi esse filme para poder dizer alguma coisa do trabalho deles, mas entendo quem alega que o sucesso do longa pode ter falado mais alto na decisão dos organizadores do evento, isso quando outros dubladores exibiram atuações marcantes em vários papéis durante o ano todo...&nbsp;




Ao passo que as categorias menores tiveram seus ganhadores anunciados desde o dia 21 de fevereiro no site oficial do Seiyuu Awards, as de maior destaque foram reveladas no último dia 18 numa cerimônia ocorrida em Tóquio. Entre premiações a novatos e muitas homenagens, a principal mudança em relação a edições anteriores é que&nbsp;neste ano não ocorreu a categoria de voto popular, onde o melhor dublador era escolhido através de votação pela internet&nbsp;- nela o queridinho do público&nbsp;Hiroshi Kamiya venceu com folga durante 5 anos consecutivos. Confiram abaixo os ganhadores em quinze categorias e o resumo de seus respectivos trabalhos.






Veja também:

Especial: Vencedores do 7º Seiyuu Awards
Especial: Vencedores do 8º Seiyuu Awards
Especial: Vencedores do 9º Seiyuu Awards
Especial: Vencedores do 10º Seiyuu Awards




**********





Melhor Ator:&nbsp;Ryunosuke Kamiki

(prêmio para melhor atuação em um papel principal)









Principais papéis em 2016 (como protagonista):



*&nbsp;Taki Tachibana em "Kimi no Na wa."






Como coadjuvante:&nbsp;Nenhum.







**********





Melhor Atriz:&nbsp;Mone Kamishiraishi











Principais papéis em 2016 (como protagonista):
*&nbsp;Mitsuha Miyamizu em "Kimi no Na wa."







Como coadjuvante:&nbsp;Nenhum.












**********






Melhor Ator Coadjuvante:

(prêmio para melhor atuação em um papel secundário)





Houchuu Ootsuka











Papéis em 2016 (tanto os de protagonistas, quanto de coadjuvantes):



*&nbsp;Satou em "Ajin"

*&nbsp;Haruya Shiki em "Durarara!!x2 Ketsu"

*&nbsp;Howard Marks em "Joker Game"

*&nbsp;Galassia em "91 Days"

*&nbsp;Bookman em "D.Gray-man Hallow"

*&nbsp;Abuto em "Gintama°"

*&nbsp;Guillotinecutter em "Kizumonogatari II: Nekketsu-hen"











Na ordem: Satou, Haruya, Howard, Galassia e Bookman



Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2017:

Hans von Zettour em "Youjo Senki"
Abuto em "Gintama."




Futuramente ele será:
Ryuu Naitou em "Alice to Zouroku"
Kamisama em "Renai Boukun"


Masato Hijirikawa em "Uta no☆Prince-sama♪&nbsp;Maji Love 4"








**********





Melhor Atriz Coadjuvante:





Megumi Han















Papéis em 2016 (tanto os de protagonistas, quanto de coadjuvantes):



*&nbsp;Hime Shirayuki em "Precure All Stars Movie: Minna de Utau♪ - Kiseki no Mahou"

*&nbsp;Raikou em "Garo: Guren no Tsuki"

*&nbsp;Darudayuu em "Show By Rock!! #"

*&nbsp;Eleking em "Kaijuu Girls: Ultra Kaijuu Gijinka Keikaku"

*&nbsp;Hetaro Pearlbaton em "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu"

*&nbsp;Kirio Inasa em "Ushio to Tora (TV) 2nd Season"

*&nbsp;Reoko Banryuu em "Bubuki Buranki"

*&nbsp;Gaelio Bauduin em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"

*&nbsp;Miki Kawai em "Koe no Katachi"&nbsp;
*&nbsp;Alma Karma em "D.Gray-man Hallow"&nbsp;
*&nbsp;Sumi Urano em "Kono Sekai no Katasumi ni"&nbsp;






Na ordem: Shirayuki, Darudayuu, Hetaro, Eleking e Reoko


Futuramente ela será:

Jeanne d'Arc em "Shingeki no Bahamut: Virgin Soul"








**********





Melhores Atores Novatos:

(prêmio para atuações notáveis de atores que começaram sua carreira nos últimos cinco anos)





Setsuo Itou













Papéis em 2016:



*&nbsp;Shigeo Kageyama em "Mob Psycho 100"






















Yuuma Uchida















Papéis em 2016:



*&nbsp;Kazuomi Ooga em "ReLIFE"

*&nbsp;Hayate Immelmann em "Macross Δ"

*&nbsp;Youhei Hamaji em "Hantsu x Trash"

*&nbsp;Yuuma Kousaka em "Gundam Build Fighters Try: Island Wars"

*&nbsp;Eiji Ootori&nbsp;em "Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star"

*&nbsp;Kasumi Chigusa em "Qualidea Code"
*&nbsp;Ein Dalton em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"
*&nbsp;Kai Ulkir em "Akagami no Shirayuki-hime 2nd Season"
*&nbsp;Koushuu Okumura em "Diamond no Ace: Second Season"
*&nbsp;Eishirou Yabuke em "Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season"
*&nbsp;Masaki Kurogawa em "Whistle! (ONA)"
*&nbsp;Sonic em "Kekkai Sensen: Ousama no Restaurant no Ousama"




















Na ordem: Ooga, Hayate, Sonic, Yuuma e Kasumi





Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2017:

Jinny em "Monster Hunter Stories: Ride On"

Futuramente ele será:

Kaoru Sakuraba em "The iDOLM@STER Side M"















Yuusuke Kobayashi



















Papéis em 2016:



*&nbsp;Subaru Natsuki em "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu"

*&nbsp;Arslan em "Arslan Senki (TV): Fuujin Ranbu"

*&nbsp;Subaru Uchimaki em "Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!"

*&nbsp;Ren Homura em "Monster Strike"

*&nbsp;Azuma Kazuki&nbsp;em "Bubuki Buranki"

*&nbsp;Chitan em "Show By Rock!! #"
*&nbsp;Zenji Marui em "Shokugeki no Souma: Ni no Sara"
*&nbsp;Yuuta Iridatsu em "Saiki Kusuo no Ψ-nan (TV)"
*&nbsp;Kaoru Shishibara em "Prince of Stride: Alternative"
*&nbsp;Genichirou Taira em "Days (TV)"
*&nbsp;Kazuki Kurebayashi em "Selector Destructed WIXOSS Movie"
*&nbsp;Jundai Kayahara em "Kuromukuro"






















Na ordem: Homura, Subaru, Uchimaki, Arslan e Azuma



Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2017:
Yuu Haruna em "Fuuka"
Kagetsuna Kagakura em "Masamune Datenicle"
Yoshiki Hirano em "All Out!!"
Yusuke Satake em "Demi-chan wa Kataritai"
Takuya Terauchi em "Kuzu no Honkai"
Futuramente ele será:


Ren Homura em "Monster Strike 2"















**********





Melhores Atrizes Novatas:





Ari Ozawa















Papéis em 2016:



*&nbsp;Azami Kazari em "Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachi Gakari"

*&nbsp;Mizuki Usami em "Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!"

*&nbsp;Kirin Toudou em "Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season"

*&nbsp;Kogane Asabuki em "Bubuki Buranki"

*&nbsp;Ayame Senki em "Stella no Mahou"

*&nbsp;Asahi Oomichi em "Pop in Q"
*&nbsp;Rui Nagata em "WWW.Working!!"&nbsp;
*&nbsp;Airi Arcadia em "Saijaku Muhai no Bahamut"
*&nbsp;Huna Suruga em "High School Fleet"
*&nbsp;Al em "Flying Witch"

























Na ordem: Azami, Mizuki, Ayame, Kirin e Kogane












Sayaka Senbongi



















Papéis em 2016:



*&nbsp;Mumei em "Koutetsujou no Kabaneri"

*&nbsp;Chitose Karasuma em "Gi(a)rlish Number"

*&nbsp;Kohana Aigasaki em "Magic-Kyun! Renaissance"

*&nbsp;Cracker Griffon em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"

*&nbsp;Yuuno em "Mayoiga"

*&nbsp;Marie em "Servamp"
*&nbsp;Tsunno em "Oshiete! Galko-chan"



























Na ordem: Mumei, Chitose, Kohana e Cracker



Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2016:
Morina Nanase em "Piace: Watashi no Italian"
Cracker Griffon em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season"
Ojun em "Onihei"

Futuramente ela será:


AnchoR em "Clockwork Planet"












Minami Tanaka





















Papéis em 2016:



*&nbsp;Katia Waldhein em "Schwarzesmarken"
*&nbsp;Yuki em "Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara."

*&nbsp;Hinata Okano em "Ansatsu Kyoushitsu (TV) 2nd Season"

*&nbsp;Kaho Fyuzora em "Keijo!!!!!!!!"

*&nbsp;Junko Heki em "High School Fleet"




























Na ordem: Katia, Yuki, Kaho




Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2016:
Non Manaka&nbsp;em "PriPara"
Hinata Okano em "Koro-sensei Quest!"










**********





Melhor Atuação Musical:

(prêmio para melhor desempenho musical em seu nome ou no papel de um personagem)
Grupo Aqours, de "Love Live! Sunshine!!":
















Da esquerda para a direita, e de cima pra baixo:



*&nbsp;Kanako Takatsuki
*&nbsp;Ai Furihata
*&nbsp;Arisa Komiya
*&nbsp;Nanaka Suwa
*&nbsp;Aina Suzuki&nbsp;
*&nbsp;Rikako Aida
*&nbsp;Anju Inami
*&nbsp;Aika Kobayashi
*&nbsp;Shuka Saitou






**********





Melhor Personalidade:

(premiação concedida por trabalhos notáveis em rádio, web rádio ou TV como personalidade, seja em seu nome ou no papel de um personagem)











Hanae Natsuki



Papéis em 2016 (só os de protagonista):



*&nbsp;Taichi Yagami na série de filmes "Digimon Adventure tri."

*&nbsp;Elam em "Arslan Senki (TV): Fuujin Ranbu"

*&nbsp;Yuuta Ashuu em "B-Project: Kodou*Ambitious"

*&nbsp;Qwenthur Barbotage em "Heavy Object"




Na ordem: Taichi, Elam, Yuuta e Qwenthur
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2016:

Masamune Makabe em "Masamune-kun no Revenge"
Rokuro Enmadou em "Sousei no Onmyouji"
Jaco Teirimentenpibosshi em "Dragon Ball Super"
Natsuki Ise em "All Out!!"

Futuramente ela será:
Aoi Nishina em "Room Mate: One Room Side M"










**********





Premiação por Contribuição ao Londa da Vida:

(premiação em vida&nbsp;a quem atuou em diversos gêneros, incluindo produções estrangeiras, durante a sua carreira):


























Kiyoshi Kobayashi
Destaques:
*&nbsp;Daisuke Jigen na franquia de "Lupin III"

*&nbsp;Mohammed Avdol em "JoJo no Kimyou na Bouken"
*&nbsp;Dublador dos atores norte-americanos James Coburn e Lee Marvin
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;




















Mari Shimizu
Destaques:
*&nbsp;Atom em "Tetsuwa Atom"
*&nbsp;Jim Hawkins em "Takarajima"


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;





















Junko Hori
Destaques:
*&nbsp;Kanzou Hatori em "Ninja Hattori-kun"
*&nbsp;Jerry na dublagem japonesa de "Tom &amp; Jerry"


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;















**********





Premiação por Contribuição ao Longo da Vida Especial:

(premiação póstuma a quem atuou em diversos gêneros, incluindo produções estrangeiras, durante a sua carreira)
Ao invés de selecionar algum nome em particular, esse ano a premiação foi dedicada a todos os dubladores falecidos em 2016.






**********





Prêmio Sinergia:
(prêmio a trabalhos que melhor representem o apelo da profissão de dublador como um todo)

Filme "Kimi no Na wa."







**********





Prêmio Memorial&nbsp;Tomiyama Kei:
(premiação a um artista masculino por promover a profissão de dublador em todo tipo de mídia)














Ryuusei Nakao
Alguns papéis:
*&nbsp;Frieza na franquia de "Dragon Ball"


*&nbsp;Bainkinman&nbsp;na franquia de "Sore Ike! Anpanman"

*&nbsp;René D'anclaude e Wilbur D'anclaude&nbsp;em "Armitage III"











&nbsp;Na ordem: Frieza, Bainkinman e René






**********











Prêmio Memorial&nbsp;Takahashi Kazue:

(premiação a um artista feminino&nbsp;por promover a profissão de dublador em todo tipo de mídia)

















Sumi Shimamoto
Alguns papéis:
*&nbsp;Yukiko Kudou na franquia de "Detective Conan"


*&nbsp;Kyoko Otonashi em "Maison Ikkoku"

*&nbsp;Shokupanman na franquia de "Sore Ike! Anpanman"
*&nbsp;Ginrei em "Giant Robo the Animation: Chikyuu ga Seishi Suru Hi"













&nbsp;Na ordem: Yukiko, Kyoko, Shokupanman e Ginrei









**********











Prêmio Crianças / Família:

(premiação decidida através de questionários respondidos por crianças do ensino fundamental)



















&nbsp;O elenco inteiro da animação norte-americana

"Pets: A Vida Secreta dos Bichos"











**********











Premiação Especial:

(premiação a algum trabalho, seja em conjunto ou individual, que não se encaixe em nenhuma outra categoria)



Rena Nounen&nbsp;(Suzu Urano em "Kono Sekai no Katasumi ni")&nbsp;:



































**********




















Meus perfis:







MyAnimeList







Twitter