Projeto KMS ~ Frases em Coreano
Autor: Shedder | Publicado: 2012-11-09T14:53:00-02:00




Olá leitor do MSF! Hoje estamos iniciando mais um novo projeto, dessa vez é o projeto Solaris KMS, que iremos explicar melhor em breve. Hoje iremos ensinar o básico do Coreano e iremos traduzir algumas palavras em Coreano para você entender melhor.


Bate-Papo


Olá/Oi (de várias formas) = 안녕하세요((dkssudgktpdy)/안녕(dkssud)//ㅎㅇ(gd)/ㅎㅇ요(gddy)
Licença por favor &nbsp;= 나가주세요(skrkwntpdy)
Esse é o meu mapa / CC please = 이곳은 제 자리에요 (dlrhtdms wp wkfldpdy) / 자리요(wkfldy)
Eu não falo Coreano = 저 한국말 아예 못해요 (wj gksrnrakf dkdP ahtgody)
Procuro grupo = 파티 가입(vkxlwjady)/파갑점요(vkrkqwjady)/파티뜁니다(vkxlEnlqslek)/파점요(vkwjady)
Volto já = 금방 돌아 올게(rmaqkd ehfdk dhfrp)/금방 돌아올게요(rmaqkd ehfdkdhfrpdy)
Legal = 간지나네요 (rkswlskspdy) / 간지쩌네요 (rkswlWjspdy)
Obrigado = 감사합니다(rkatkgkqslek)/ ㄳ(rt)/ ㄳ요(rtdy)
Fale inglês por favor = 영어로 말해주세요(duddjfh akfgowntpdy)
Por favor = 제발요(wpqkfdy) /부탁요 (qnxkrdy)
Estou ocupado = 난 바빠(sks qkQQk)/저 바빠요(wj qkQkdy)AFK=잠수(wkatn)
Venha para o Canal # = #채로 오세요(#채로 오세요) / #채 (#co)/ #채요&nbsp;
(#cody)/find (Usado para localizar uma pessoa=/찾기(/ckwrl)
Mesos=메소(apth)
ㅇㅇ- (dd)&nbsp;OK
ㅊㅊ(cc) - Parabéns
ㄳ (rt)- Obrigado
팢점 (vkwwja)- Me chame para o grupo
ㅂㅂ(qq)- Adeus
Dormir=자자(wkwk)/자요(wkdy)/주무세요(wnantpdy)/잠자세요(wkawktpdy)
Não =안돼/ㄴㄴ(dkseho)안되(dksehl)
Desculpe =ㅈㅅ(wt)/죄송요(whlthddy)
Haha=ㅋㅋ(zz)/ㅎㅎ (gg)
O que você está fazendo?=뭐해요(ahgody)/뭐하세요(anjgktpdy)
Mesos por favor =돈 좀 주세요(ehs wha wntpdy)/메소좀요 ㅠㅠ(apthwhady bb)
Fama =인기도(dlsrlen)
Nível 200 = 만렙 (aksfpq)


Frases para se usar em uma Party Quest

HS = 심(tla)/심(ghftla)/ 심좀(tlawha)/ 심요(tlady)HB (Hyper Body) - 피뻥(vlQjd)/뻥좀요(Qjdwhady)Bless - 블레스좀(qmffptmwha)/ 블좀 (qmfwha)SE (Sharp Eyes) - 샾(tiv)/샾좀(tivwha)Bom trabalho/ Bom jogo - ㅅㄱ(tr)/ ㅅㄱㅇ(trd)Mystic Door - 도어(ehdj)/문(ans)Ladrão - 먹자(ajwrk) / 먹튀(ajrxnl)Banido do chat - 채금 (corma)Qualquer personagem menos Mage - 격수(rurtn) (Ex. 격수구함 : rurtnrngka : Porcuro qualquer membro pro grupo menos mages / 격수팟 구함 : rurtnvkt rngka : J&gt;PQ sem Mage)strong party : 화력팟(ghkfurvkt)L&gt; : 구함 (rngka)Leech - 쩔(Wjf)Leech Grátis - 공쩔(rhdWjf)Troco Fama - 인교 (dlsry)Chaos Zakum/Horntail - 카쿰/ 카혼 ( zkzna / zkghs)Damage Reflect &nbsp;- 공반(rhdqks)Pare (Usado para ataques) - 컷(zjt)Mobbing - 밀격 (alfrur)Bom trabalho/Bom jogo (add) - ㅈㅈ (ww) [ significa GG (Good Game) ]Deixe-me repotar (comprar pots) - 포션 충전하고 올꼐요(vhtus cndwjsgkrh dhfRPdy) , 포충좀요 (vhcbdwhady)

Frases para se usar no Mercado Livre&nbsp;(FM)

Oferte/Oferta=선제시(tjswptl)/ 섡(tjsw)Vendo / S&gt; / V&gt; =팜(vka) / ㅍㅍ (vv) ( Exemplo : ___Insira o nome do Item aqui___ ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ)Compro / B(LF)&gt; =삼(tka) / ㅅㅅ (tt) (Exemplo : ____&nbsp;Insira o nome do Item aqui&nbsp;____ ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ)Quanto? - 얼마요? (djfakdy?)Item Scrollado : 작템 (wkrxpa)Item Scrollado com apenas pergaminhos de 100% : 떡작(Ejrwkr)/ 떡작템(Ejrwkrxpa)Item Scrollado perfeitamente : 지작(wlwkr)/ 지작템(wlwkrxpa)Item mal Scrollado : 망작(akdwkr)/ 망작템(akdwkrxpa)WG (Luvas de Trabalho) com Ataque : 공노목 (rhdshahr)Summoning rock - 소돌 (thehf)Magic rock - 마돌 (akehf)Bullet - 불릿 (qnfflt)Recipe (Receita) - 레시피 (fptlvl)Quantidades de DinheiroMil (1000)- 천 (cjs)Dez Mil (10.000) - 만 (aks)Cem Milhões (100.000.000) - 억 (djr)Exemplo) 3천만에 팔아요~ (3cjsaksdp vkfdkdy~) Vendo por&gt;30m (30,000 X 1,000)

Créditos:&nbsp;Leafre.net,&nbsp;TheBigO, SuperMarioz5 e NatureGreen.
Tradução: Shedder do MSF