Volume 4 - Capítulo 2 - Parte 5 e 6
Autor: alinecrist | Publicado: 2013-04-22T18:33:00-07:00



Capítulo 2

5 


John e o monge retornaram logo depois que Naru
deixou a Sala de Reuniões. 


“Como está indo?” 


“Quem sabe? Não seria tão ruim se eu soubesse.” 


Realmente…



John também inclinou a cabeça. Enquanto marcava a
planta da escola no quadro branco, ele disse, “Por hora, embora eu tenha feito
orações, de acordo com as instruções de Hara-san, não parecer ter surtido
efeito…” 


De repente, uma imagem cruzou minha mente. John estava
jogando água benta. Os pálido espíritos brancos deixaram aquele lugar e foram
para outro local. 


“Não posso dizer com certeza, mas talvez eles
tenham escapado…” 


“Ha?”



“Nada. Ah, certo. Ei, eu sou capaz de reverter
feitiços?” 


John e o monge olharam um para o outro. 


“Vocês dois acham impossível?” 


“…Um simples.” 


Depois que eu terminei, John disse, “você deve
ser capaz de fazer o básico, e tem o método de jogar sal e dizer ‘Em nome do
Senhor, eu ordeno a você, espírito do mal, que vá’. Mas Mai-san é cristã?” 


“Não.” 


“Se esse é o caso, talvez fazer isso não vá
funcionar.” 


“Isso é…” 


Se for eu, é impossível… Como o esperado. 


“Por que você veio com isso de repente?” O monge
perguntou incrédulo. 


“É possível que eu precise usar… Algo desse tipo…”



John e o monge trocaram outro olhar. 


“Se deixarmos Mai conduzir exorcismos, você não
acha que estaremos todos condenados?” 


MER*A.



Quando eu estava prestes a gritar com o monge,
ele repentinamente disse para mim, de maneira sincera, “Com os dedos para dentro,
junte-os e coloque um sobre o outro.” 


…?



“Assim.”



O monge me mostrou como entrelaçava os dedos, com
a palma para for a, e dobrou os dedos para dentro formando um monte. 


“Desse
jeito?” 


“Depois, coloque seus indicadores e os polegares
juntos na vertical.” 


Parecia a posição usada por ninjas ou algo assim.
E os dedos doíam um pouco. 


“Este é o Selo de Acalanatha. Mantenha a posição
do selo corretamente, diga, ‘naumaku, sanmanda, bazaradan, kan’.” 


“Ha?” 


“Naumaku, sanmanda, bazaradan, kan.” 


O monge rapidamente escreveu as palavras no
quadro branco. 


“Tente praticar isto. Diga isso três vezes sem
parar.” 


“En… naumaku, sanmanda, bazaradan, kan…?” 


“Se, depois que disser o encantamento, o espírito
não desaparecer, faça isto.” 


O monge liberou o selo, levantou o indicador e o
dedo do meio de sua mão direita e os prendeu com sua outra mão. 


“Forme o Selo da Espada, se concentre.” 


“Ok. Assim?” 


Eu tentei imitar as ações do monge. 


“Não está mal. Este é o mais fácil. Não vá morder
a língua sem querer por estar impaciente.” 


“Sim~”



“Diferente do cristianismo, isto funciona até com
quem não acredita. De qualquer
forma, dê o seu melhor..” 


Isso foi uma indireta para John? Você realmente
diz muitas coisas redundantes… 


“Ok. John, vamos para o próximo lugar. ‘Não Há
Chuva, Mas a Água Cai.’…” 


O monge se voltou e olhou para um cartão que eu
tinha escrito. 


“A Sala de Impressão do Primeiro Andar.” 


O dedo do monge procurou pela localização da Sala
de Impressão na planta do andar que estava no quadro branco. 


“Aqui
está.” 


Aquele lugar é… 


Acidentalmente me lembrei do sonho que eu acabara
de ter. 


A voz de Naru no sonho. “Aquilo é o mal.” As
luzes flutuantes agourentas. A sala em que elas estavam. 


“Vocês não podem ir lá.” 


Não pude deixar de dizer. 


“Eh?”



O monge e John se viraram para me encarar. Frustrada,
eu disse, “Deixe aquele lugar por enquanto. Vocês poderiam ir à Sala de
Preparação Musical primeiro?” 


Embora o monge parece estar pasmo, ele aceitou o
cartão que eu lhe entregava silenciosamente. 


“‘A Sala de Preparação Musical Onde Barulhos são
Ouvidos’? Vamos, John.” 


“Sim.” 


6 


Enquanto eu conferia o (desaparecimento) dos
passos dos dois, inclinei minha cabeça pensando. 


Por que eu disse aquilo...? Aquilo era apenas um
sonho. Não tinha um significado especial. Isto não deveria… O que acontecera na
Sala de Impressão era que frequentemente a água ficava pingando e criava poças
por todo o lugar. Era apenas um incidente desse nível; nada que pudesse ser
considerado “sinistro” tinha acontecido.


Mas…



Quando não conseguia mais raciocinar, a porta da
Sala de Reuniões se abriu, e Yasuhara apareceu. 


Ele obedecia as ordens de Naru, e correu por todo
o lugar movendo o equipamento. 


“Terminou o trabalho?” 


“Sim. Se está se referindo às ordens que eu tinha
que cumprir.” Yasuhara disse, sorridente. 


“Você gostaria de uma xícara de café?” 


“Ah, eu faço isso.” 


“Não precisa, sempre foi meu trabalho fazer o café.”



“Se esse é o caso, eu realmente deveria fazer o
café. Você não fica entediada fazendo o trabalho que sempre faz?” 


Wa. Desculpe por perturbar você~ 


“Sobre isso, Taniyama-san… A causa era aquela que
esperávamos – o Kokkuri?” 


“Parece que sim.” 


“Hu… É muito injusto. Kokkuri e outros parecidos,
são, obviamente, jogos que são praticados em todos os lugares.” 


“É verdade, Naru disse algo desse tipo.” 


“Parece ser muito popular na escola fundamental
que minha irmã frequenta. Mas essas coisas estranhas só acontecem na nossa
escola.” 


Sim. 


“Mas o Kokkuri popular nesta escola é muito
estranho. É chamado de Worikiri-sama, certo?” 


“É? Embora eu não saiba dos detalhes, parece que
é muito complicado que seja isso ou aquilo. Sem dizer que este lugar dá uma
sensação estranha.” 


“Complicado?” 


“Sim. Diferente do Kokkuri regular, este parece
ter vários regras. Por exemplo, o papel não pode ser usado mais de uma vez.” 


“Ele~ Realmente é muito estranho.” 


“O papel usado deve ser jogado num santuário ou
algo assim. E tem a entonação de encantamentos…” 


“Worikiri-sama, Worikiri-sama… algo assim?” 


“Não é assim. Como é mesmo…? Eu só escutei isso
algumas vezes. ‘Oh~Worikirittenantara’ ou algo assim.” 


“O que é aquilo, ah, isto?” 


Eu imediatamente me senti estranha. 


“Era tão estranho quanto o esperado? Talvez este
método só seja usado na nossa escola.” 


“Eu sempre achei isso estranho; Kokkuri e o que
não… Onde todos aprenderam este método?” 


Yasuhara inclinou a cabeça. 


“Boa pergunta. Talvez alguém ouviu isso em algum
lugar... Seria interessante investigar isto. ‘Com quem você aprendeu a jogar Worikiri-sama?’
ou algo parecido. Tem que ter alguém que inventou isso.” 


“E ainda há pessoas jogando o Kokkuri normal?” 


“Não deve haver muitos. Lá pelo outono todos
estavam jogando Worikiri-sama. Às vezes algumas pessoas chamavam Worikiri-sama
de ‘Kokkuri-san’ ou ‘Cupido-san’ etc, logo no começo. Isso, não diziam que Kokkuri-san
causava assombrações? Então ninguém mais jogava isso. Depois alguém disse que
Worikiri-sama não causava assombrações, e que os passos eram bem complicados. E
eles disseram que se você seguir as regras é completamente seguro.” 


“Então foi por isso que você jogou?” 


“Minha curiosidade é muito forte. Eu sempre quero
experimentar uma vez.” 


“Posso entender isso… Em retrospectiva, a
quantidade é realmente exagerada. Por que sera que é tão popular?” 


“Se nós analisarmos as razões para a popularidade
disso, você veria que não é um grande problema. Talvez seja algo assim: talvez
seja porque os passos sejam muito diferentes. Olhe, você vê aqueles papeis?
Separados, eles são pouco estranhos. As pessoas pensam que é uma novidade.” 


“E é?” 


A expressão de Yasuhara ficou um pouco mais séria.



“Embora haja outras explicações, ‘alunos
reprimidos querendo liberar o estresse’ e esse tipo de explicações, não são
convincentes; porque isso vai virar um problema de alguma maneira.” 


“Yasuhara-kun… Não posso deixar de sentir que
você é muito sábio.” 


“Sim. Tenho sido chamado de ‘homem velho’ por
algumas pessoas. Por causa do meu apelido, isto é ‘Echigo-ya’.” 


“Eh…
Echigo-ya?” 


“Sim. Eles dizem que eu pareço um velhinho
gentil, mas eles não podem dizer o que realmente estou pensando lá no fundo.” 


Talvez seja isso… Lá no fundo… 


“É hoje.” Yasuhara disse de repente. 


“Eh?”



“O
décimo segundo dia. Hoje à noite. Pra ser mais exato, amanhã de manhã. Vai
haver mais um incêndio na sala com fechaduras especiais.” 


Ele disse isso como se fosse algo inevitável. 


De repente lembrei do sonho que tive. 


“Talvez… Não na sala com fechaduras especiais.” 


“Eh?”
Yasuhara perguntou suspeito. 


Ah… nada bom… 


Eu movi as mãos freneticamente. 


“Isso… Não há um significado profundo nisso... Eu
só senti repentinamente que dessa vez isto poderia ocorrer em outro lugar... Deixa
pra lá. Como a Sala de Vídeo…” 


Não havia um significado profundo, porque isto
for a apenas um sonho. Primeiro, porque eu não sei se Masako e Ayako realmente
visitaram a sala com fechaduras especiais. Além disso, o monge e John
basicamente exorcizaram todos os lugares onde ocorreram os incidentes que
saíram nas reportagens. 


“Você é uma pessoa que tem sexto sentido?” 


“É por isso que eu disse, ah…” 


Isto é realmente problemático… 


“Eu já disse que não é nada importante. É que nos
casos anteriores meu palpite estava certo. Não é como se eu pudesse detectar
espíritos ou algo parecido…” 


Não é… Eu acho que não... Talvez…