Apocalipse 1 a 2 (dia 294) + Judas 1 + 3º João 1
Autor: Guilherme | Publicado: 2015-03-02T11:28:00-03:00



 3 João 1 Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
1&nbsp;Do presbítero ao querido Gaio, a quem amo de verdade.
 
Elogio a Gaio
2&nbsp;Meu querido amigo, tenho pedido a Deus que você vá bem em tudo e que esteja com boa saúde, assim como está bem espiritualmente.  3&nbsp;Fiquei muito contente quando alguns irmãos chegaram e me contaram como você é fiel à verdade e como sempre vive na verdade.  4&nbsp;Nada me alegra mais do que ouvir que os meus filhos vivem de acordo com a verdade.
 5&nbsp;Meu querido amigo, você tem sido fiel naquilo que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros.  6&nbsp;Eles
 têm falado à igreja daqui a respeito do amor de você. Por favor, ajude 
essa gente a continuar a sua viagem de um modo que agrade a Deus.  7&nbsp;Pois eles começaram a sua viagem a serviço de Cristo sem aceitar nenhum auxílio dos pagãos.  8&nbsp;Portanto,
 nós, os cristãos, precisamos ajudar essas pessoas, pois assim poderemos
 tomar parte no seu trabalho de anunciar a verdade.
 
Condenação de Diótrefes e elogio a Demétrio
9&nbsp;Eu escrevi uma pequena carta à igreja, mas Diótrefes, que deseja ser o líder, não quer dar atenção ao que eu disse.  10&nbsp;Portanto,
 quando eu chegar aí, vou chamar a atenção dele a respeito de tudo o que
 ele tem feito: as coisas horríveis que diz de nós e as mentiras que 
conta. Porém ele não fica satisfeito só em fazer isso; pois, quando os 
irmãos chegam aí, ele não os recebe. E, se alguma pessoa quer 
recebê-los, ele não deixa e até a expulsa da igreja!
 11&nbsp;Gaio, meu querido amigo, imite o que é bom e não o que é mau. Quem faz o bem é de Deus, e quem faz o mal nunca viu Deus.
 12&nbsp;Todos
 falam bem de Demétrio, e a própria verdade fala bem dele. Nós também 
falamos bem a respeito dele, e você sabe que o que dizemos é verdade.
 
Palavras finais
13&nbsp;Tenho ainda muitas coisas para contar a você, mas não quero fazer isso por carta.  14&nbsp;Espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.
 15&nbsp;A paz esteja com você! Os seus amigos mandam saudações. Dê saudações, pessoalmente, a cada um dos nossos amigos.
&nbsp;

___

&nbsp;


 Judas 1 Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

Saudação
1&nbsp;Eu,
 Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, escrevo esta carta aos 
que foram chamados, isto é, aqueles a quem Deus, o Pai, ama e a quem 
Jesus Cristo protege.
 2&nbsp;Que vocês tenham mais e mais a misericórdia, a paz e o amor de Deus!
 
Os falsos mestres
3&nbsp;Meus
 queridos amigos, eu estava fazendo todo o possível para escrever a 
vocês a respeito da salvação que temos em comum. Então senti que era 
necessário escrever agora para animá-los a combater a favor da fé que, 
uma vez por todas, Deus deu ao seu povo.  4&nbsp;Pois
 alguns homens que não temem a Deus entraram no meio da nossa gente sem 
serem notados. Eles torcem a mensagem a respeito da graça do nosso Deus a
 fim de arranjar uma desculpa para a sua vida imoral. E também rejeitam 
Jesus Cristo, o nosso único Mestre e Senhor. Há muito tempo que as 
Escrituras Sagradas anunciaram a condenação que eles já receberam.
 5&nbsp;Embora
 vocês conheçam tudo isso, quero lembrar que o Senhor salvou o povo de 
Israel, tirando-o da terra do Egito, mas depois destruiu aqueles que não
 creram.  6&nbsp;Lembrem
 dos anjos que não ficaram dentro dos limites da sua própria autoridade,
 mas abandonaram o lugar onde moravam. Eles estão amarrados com 
correntes eternas, lá embaixo na escuridão, onde Deus os está guardando 
para aquele grande dia em que serão condenados.  7&nbsp;Lembrem
 dos moradores de Sodoma, de Gomorra e das cidades vizinhas, que agiram 
como aqueles anjos e cometeram imoralidades e pecados sexuais. Eles 
sofreram o castigo do fogo eterno, o que é um aviso claro para todos.
 8&nbsp;Do
 mesmo modo esses homens têm visões que os fazem pecar contra o próprio 
corpo deles. Desprezam a autoridade de Deus e insultam os gloriosos 
seres celestiais.  9&nbsp;Nem
 mesmo o arcanjo Miguel fez isso. Na discussão que teve com o Diabo, 
para decidir quem ia ficar com o corpo de Moisés, Miguel não se atreveu a
 condenar o Diabo com insultos, mas apenas disse: “Que o Senhor 
repreenda você!”  10&nbsp;Mas
 esses homens xingam aquilo que não entendem. E as coisas que eles 
conhecem por instinto, como os animais selvagens, são estas que os 
destroem.  11&nbsp;Ai
 deles! Seguem o mesmo caminho de Caim. Por causa de dinheiro, eles se 
entregam ao mesmo erro de Balaão. E, como Corá se revoltou e foi 
destruído, eles também se revoltam e serão destruídos.  12&nbsp;Com
 as suas vergonhosas bebedeiras, eles são como manchas de sujeira nas 
refeições de amizade que vocês realizam. Eles cuidam somente de si 
mesmos. São como nuvens levadas pelo vento, que não trazem nenhuma 
chuva; são como árvores que, mesmo no outono, não produzem nenhuma 
fruta; são como árvores que foram arrancadas pela raiz e estão 
completamente mortas.  13&nbsp;Eles
 são como as ondas bravas do mar, jogando para cima a espuma das suas 
ações vergonhosas; são como estrelas sem rumo, para as quais Deus 
reservou, para sempre, um lugar na mais profunda escuridão.
 14&nbsp;Foi
 Enoque, da sétima geração a partir de Adão, quem há muito tempo 
profetizou isto a respeito deles: “Olhem! O Senhor virá com muitos 
milhares dos seus anjos  15&nbsp;para
 julgar todos. Ele virá a fim de condenar todos os que não querem saber 
de Deus, por causa de todas as más ações que praticaram e por causa de 
todas as palavras terríveis que esses pecadores incrédulos disseram 
contra Deus!”
 16&nbsp;Esses
 homens estão sempre resmungando e acusando os outros. Eles seguem os 
seus próprios maus desejos, vivem se gabando e bajulam os outros porque 
são interesseiros.
 
Avisos e conselhos
17&nbsp;Mas vocês, meus amigos, lembrem do que foi profetizado pelos apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo.  18&nbsp;Eles
 disseram a vocês: “Quando chegarem os últimos tempos, aparecerão 
pessoas que vão zombar de vocês, pessoas que não querem saber de Deus e 
seguem os seus próprios desejos.”  19&nbsp;São essas pessoas que causam divisões, pois são dominadas pelos seus desejos naturais e não têm o Espírito de Deus.  20&nbsp;Porém
 vocês, meus amigos, continuem a progredir na sua fé, que é a fé mais 
sagrada que existe. Orem guiados pelo Espírito Santo.  21&nbsp;E continuem vivendo no amor de Deus, esperando que o nosso Senhor Jesus Cristo, na sua misericórdia, dê a vocês a vida eterna.
 22&nbsp;Tenham misericórdia dos que têm dúvidas;  23&nbsp;salvem
 outros, tirando-os do fogo; e para com outros mostrem misericórdia com 
medo, odiando até as roupas deles, manchadas pelos seus desejos 
pecaminosos.
 
Oração de louvor
24&nbsp;Deus pode evitar que vocês caiam e pode apresentá-los sem defeito e cheios de alegria na sua gloriosa presença.  25&nbsp;Por
 meio de Jesus Cristo, o nosso Senhor, louvemos o único Deus, o nosso 
Salvador, a quem pertencem a glória, a grandeza, o poder e a autoridade,
 desde todos os tempos, agora e para sempre! Amém!

___






 Apocalipse 1-2

1&nbsp;Neste
 livro estão escritas as coisas que Jesus Cristo revelou. Deus lhe deu 
esta revelação para mostrar aos seus servos o que precisa acontecer 
logo. Cristo enviou o seu anjo para que, por meio dele, o seu servo João
 soubesse dessas coisas.  2&nbsp;João contou tudo o que viu, e aqui está o que ele contou a respeito da mensagem de Deus e da verdade revelada por Jesus Cristo.  3&nbsp;Feliz
 quem lê este livro, e felizes aqueles que ouvem as palavras desta 
mensagem profética e obedecem ao que está escrito neste livro! Pois está
 perto o tempo em que todas essas coisas acontecerão.

Saudação às sete igrejas
4&nbsp;Eu, João, escrevo às sete igrejas que estão na província da Ásia.
Que
 a graça e a paz lhes sejam dadas da parte de Deus, aquele que é, que 
era e que há de vir; da parte dos sete espíritos que estão diante do seu
 trono  5&nbsp;e
 da parte de Jesus Cristo, a testemunha fiel! Ele é o primeiro Filho, 
que foi ressuscitado e que governa os reis do mundo inteiro.
Ele nos ama, e pela sua morte na cruz nos livrou dos nossos pecados,  6&nbsp;e
 fez de nós um reino de sacerdotes a fim de servirmos ao seu Deus e Pai.
 A Jesus Cristo sejam dados a glória e o poder para todo o sempre! Amém!
 7&nbsp;Olhem!
 Ele vem com as nuvens! Todos o verão, até mesmo os que o atravessaram 
com a lança. Todos os povos do mundo chorarão por causa dele. Certamente
 será assim. Amém!
 8&nbsp;Eu sou o Alfa e o Ômega, diz o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que é, que era e que há de vir.
 
Uma visão de Cristo
9&nbsp;Eu
 sou João, irmão de vocês; e, unido com Jesus, tomo parte com vocês no 
Reino e também em aguentar o sofrimento com paciência. Eu estava na ilha
 de Patmos, para onde havia sido levado por ter anunciado a mensagem de 
Deus e a verdade que Jesus revelou.  10&nbsp;No dia do Senhor fui dominado pelo Espírito de Deus e ouvi atrás de mim uma voz forte como o som de uma trombeta,  11&nbsp;que me disse:
—
 Escreva num livro o que você vai ver e mande esse livro às igrejas que 
estão nestas sete cidades: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, 
Filadélfia e Laodiceia.
 12&nbsp;Eu virei para ver quem falava comigo e vi sete candelabros de ouro.  13&nbsp;No
 meio deles estava um ser parecido com um homem, vestindo uma roupa que 
chegava até os pés e com uma faixa de ouro em volta do peito.  14&nbsp;Os seus cabelos eram brancos como a lã ou como a neve, e os seus olhos eram brilhantes como o fogo.  15&nbsp;Os
 seus pés brilhavam como o bronze refinado na fornalha e depois polido, e
 a sua voz parecia o barulho de uma grande cachoeira.  16&nbsp;Na
 mão direita ele segurava sete estrelas, e da sua boca saía uma espada 
afiada dos dois lados. O seu rosto brilhava como o sol do meio-dia.
 17&nbsp;Quando eu o vi, caí aos seus pés, como morto. Porém ele pôs a mão direita sobre mim e disse:
— Não tenha medo. Eu sou o Primeiro e o Último.  18&nbsp;Eu
 sou aquele que vive. Estive morto, mas agora estou vivo para todo o 
sempre. Tenho autoridade sobre a morte e sobre o mundo dos mortos.  19&nbsp;Portanto, escreva as coisas que você vai ver, tanto as que estão acontecendo agora como as que vão acontecer depois.  20&nbsp;O
 sentido secreto das sete estrelas que você viu na minha mão direita e 
dos sete candelabros de ouro é este: as sete estrelas são os anjos das 
sete igrejas, e os sete candelabros são as sete igrejas.
 
Mensagem à igreja de Éfeso

2&nbsp;— Ao anjo da igreja de Éfeso escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem daquele que está segurando as sete estrelas na mão direita e que anda no meio dos sete candelabros de ouro.  2&nbsp;Eu
 sei o que vocês têm feito. Sei que trabalharam muito e aguentaram o 
sofrimento com paciência. Sei que vocês não podem suportar pessoas más e
 sei que puseram à prova os que dizem que são apóstolos, mas não são, e 
assim vocês descobriram que eles são mentirosos.  3&nbsp;Vocês aguentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem.  4&nbsp;Porém tenho uma coisa contra vocês: é que agora vocês não me amam como me amavam no princípio.  5&nbsp;Lembrem
 do quanto vocês caíram! Arrependam-se dos seus pecados e façam o que 
faziam no princípio. Se não se arrependerem, eu virei e tirarei o 
candelabro de vocês do seu lugar.  6&nbsp;Mas vocês têm a seu favor isto: odeiam o que os nicolaítas fazem, como eu também odeio.
 7&nbsp;“Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.
“Aos que conseguirem a vitória eu darei o direito de comerem da fruta da árvore da vida, que cresce no jardim de Deus.”
 
Mensagem à igreja de Esmirna
8&nbsp;— Ao anjo da igreja de Esmirna escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem daquele que é o Primeiro e o Último, que morreu e tornou a viver.  9&nbsp;Eu
 sei o que vocês estão sofrendo. Sei que são pobres, mas, de fato, são 
ricos. Sei como aqueles que afirmam que são judeus, mas não são, falam 
mal de vocês. Eles são um grupo que pertence a Satanás.  10&nbsp;Não
 tenham medo do que vocês vão sofrer. Escutem! O Diabo vai pôr na prisão
 alguns de vocês para que sejam provados e sofram durante dez dias. 
Sejam fiéis, mesmo que tenham de morrer; e, como prêmio da vitória, eu 
lhes darei a vida.
 11&nbsp;“Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.
“Aqueles que conseguirem a vitória não sofrerão o castigo da segunda morte .”
 
Mensagem à igreja de Pérgamo
12&nbsp;— Ao anjo da igreja de Pérgamo escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem daquele que tem a espada afiada dos dois lados.  13&nbsp;Eu
 sei que vocês moram aí onde está o trono de Satanás. Vocês são fiéis e 
não abandonaram a fé que têm em mim, até mesmo quando Antipas, minha 
testemunha fiel, foi morto aí em Pérgamo, onde Satanás mora.  14&nbsp;Mas
 tenho algumas coisas contra vocês: há entre vocês alguns que seguem o 
ensinamento de Balaão, que mostrou a Balaque como fazer com que o povo 
de Israel pecasse, dizendo que os israelitas deviam comer alimentos 
oferecidos aos ídolos e cometer imoralidades.  15&nbsp;Assim também estão entre vocês alguns que seguem os ensinamentos dos nicolaítas.  16&nbsp;Arrependam-se! Se não, eu logo irei até aí e, com a espada que sai da minha boca, lutarei contra essa gente.
 17&nbsp;“Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.
“Aos
 que conseguirem a vitória eu darei do maná escondido. E a cada um deles
 darei uma pedra branca, na qual está escrito um nome novo que ninguém 
conhece, a não ser quem o recebe.”
 
Mensagem à igreja de Tiatira
18&nbsp;— Ao anjo da igreja de Tiatira escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem do Filho de Deus, que tem olhos que brilham como o fogo e pés brilhantes como o bronze polido.  19&nbsp;Eu
 sei o que vocês estão fazendo. Sei que têm amor, são fiéis, trabalham e
 aguentam o sofrimento com paciência. Eu sei que vocês estão fazendo 
mais agora do que no princípio.  20&nbsp;Porém
 tenho contra vocês uma coisa: é que toleram Jezabel, aquela mulher que 
diz que é profetisa. Ela leva os meus servos para o mau caminho, 
ensinando-os a cometer imoralidade sexual e a comerem alimentos que 
foram oferecidos aos ídolos.  21&nbsp;Eu lhe dei tempo para abandonar os seus pecados, porém ela não quer deixar a imoralidade.  22&nbsp;Portanto,
 eu a jogarei numa cama, onde ela e os que com ela cometem adultério 
sofrerão horrivelmente. Farei isso agora, a não ser que eles se 
arrependam das coisas más que fizeram junto com ela.  23&nbsp;Matarei
 os seguidores dela, e então todas as igrejas saberão que eu sou aquele 
que conhece os pensamentos e os desejos de todos. Eu pagarei a cada um 
de vocês de acordo com o que tiver feito.
 24&nbsp;“Porém
 aí em Tiatira o resto de vocês não seguiu esse mau ensinamento. Vocês 
não aprenderam o que alguns chamam de ‘os segredos profundos de Satanás’
 . Afirmo que não porei mais nenhuma carga sobre vocês.  25&nbsp;Mas, até que eu venha, guardem bem aquilo que vocês têm.
 26-28&nbsp;“Aos
 que conseguirem a vitória e continuarem a fazer até o fim a minha 
vontade eu darei a mesma autoridade que recebi do meu Pai: autoridade 
sobre as nações para governá-las com uma barra de ferro e quebrá-las em 
pedaços como se fossem potes de barro. Eu lhes darei a estrela da manhã .
 29&nbsp;“Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.”

___
&nbsp;
 

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.




&nbsp;