Autor: Vesguinho Sl | Publicado: 2013-02-07T12:10:00-08:00



    
Bem-vindo ao mundo do Second Life!

BIG SIX - Regras da Comunidade Second Life 
Esperamos que você tenha uma experiência enriquecedora, repleta de criatividade, comunicação e diversão.


    Os objetivos das normas da comunidade são simples: tratar os 
outros usuários com respeito e sem assédio, respeitar as regras locais 
da maneira indicada pelas classificações do simulador e não praticar 
qualquer atividade preconceituosa que difame um indivíduo ou uma 
comunidade real. Instruções de comportamento - os "seis grandes erros"


    Dentro do Second Life, nossa intenção é proporcionar aos 
residentes a opção de moldar suas experiências específicas e dar-lhes o 
poder de tomar suas próprias decisões.


    As normas da comunidade estabelecem seis comportamentos, os 'seis grandes erros', que resultarão em suspensão ou, se violados repetidamente, na expulsão da comunidade do Second Life.


    Todas as normas da comunidade do Second Life se aplicam a todas as áreas, fóruns e site do Second Life.


    

      
Intolerância
O combate à intolerância é um dos fundamentos das normas da 
comunidade do Second Life. Ações que marginalizem, menosprezem ou 
difamem indivíduos ou grupos minam a troca de idéias e diminuem a 
comunidade do Second Life como um tudo. O uso de linguagem ou imagens 
depreciativas ou degradantes em referência à raça, à etnia, ao sexo, à 
religião ou à orientação sexual de outro residente é proibido no Second 
Life.

     

      
Assédio
Devido aos múltiplos recursos do Second Life, o assédio pode 
acontecer de muitas maneiras. Comunicar-se ou comportar-se de forma 
grosseira, intimidante ou ameaçadora, que constitua um avanço sexual ou a
 solicitação de favores sexuais ou comportamentos que de outra forma 
causem mal-estar ou tensão são considerados assédio.

     

      
Agressões
A maioria das áreas no Second Life são identificadas como sendo
 seguras. Agressão no Second Life significa: atirar, empurrar ou 
atropelar outro residente em uma área segura (consulte Normas globais, 
abaixo); criar ou usar objetos de script que única ou persistentemente 
sejam dirigidos a outro residente e o impedem de se divertir no Second 
Life.

     

      
Privacidade
Os residentes têm direito a um certo nível de privacidade em 
relação ao usufruto do Second Life. Não é permitido o compartilhamento 
ou divulgação de informações pessoais sobre outros residentes sem 
consentimento prévio, inclusive informações relacionadas ao sexo, 
religião, idade, estado civil, raça, etnia, preferência sexual, outros 
nomes de usuário e localização no mundo real que vão além das 
informações fornecidas no perfil do residente. Além disso, é proibida a 
monitoração remota de conversas no Second Life, assim como a publicação 
ou compartilhamento de conversas sem o consentimento dos participantes.

     

      
Regiões, grupos e listas de conteúdo adulto
O Second Life é uma comunidade para adultos, mas conteúdos, 
atividades e comunicações "adultas" não são permitidas no "continente" 
do Second Life. Tais conteúdos são permitidos em regiões privadas ou no 
continente adulto, o Zindra. Em ambos os casos, qualquer conteúdo, 
atividade ou comunicação adulta que se encaixe em nossa Definição de conteúdo adulto
 deve ficar limitada às regiões designadas como "adultas" e serão 
filtradas de contas não verificadas. O conteúdo de outras regiões podem 
ser designadas como "Moderado" ou "Público geral". Para obter mais 
informações sobre como designar terrenos, eventos, grupos e anúncios 
classificados, leia com atenção as "Definições de maturidade". 

     

      
Perturbação da paz
Todo residente tem o direito de viver a sua vida no Second 
Life. A perturbação de eventos agendados, a transmissão insistente de 
publicidade indesejada, o uso de sons repetitivos, seguir ou armazenar 
itens ou outros objetos que intencionalmente diminuam o desempenho do 
servidor ou restrinjam a capacidade de outro residente de aproveitar o 
Second Life são exemplos de perturbação da paz. 

     


Políticas e vigilância

    
Normas globais, classificações locais
Todas as áreas do Second Life, incluindo o site 
www.secondlife.com e os fóruns do Second Life, obedecem às mesmas normas
 da comunidade. As regiões dentro do Second Life são indicadas como 
seguras ou não seguras, e devem ser designadas pelo titular da conta do 
SL como de conteúdo "Adulto", "Moderado" ou "Público geral". O 
comportamento do residente dentro de cada região deve estar de acordo 
com a classificação do local.


    
Aviso, suspensão, expulsão
O Second Life é uma sociedade complexa e pode levar algum tempo 
até que novos residentes entendam completamente os costumes e hábitos 
locais. Geralmente, as violações das normas da comunidade resultarão 
primeiramente em um aviso, seguido por uma suspensão e, por fim, a 
expulsão do Second Life. Os representantes no mundo virtual, chamados de
 elos de ligação, podem ocasionalmente resolver problemas de disciplina 
com a remoção temporária do Second Life.


    
Ataques globais
Objetos, scripts ou ações que interferem de maneira geral ou 
atrapalham a comunidade, os servidores ou outros sistemas relacionados 
ao Second Life não serão tolerados de forma alguma. Nós o consideraremos
 responsável por todas as suas ações ou pelas ações de objetos e scripts
 pertencentes a você. Caixas de areia estão disponíveis para testar 
objetos e scripts que possuem componentes que possam ser de difícil 
gerenciamento ou cujo comportamento seja imprevisível. Se você optou por
 usar um script que atrapalha sensivelmente a operação do Second Life, 
as ações disciplinares resultarão em uma suspensão de, no mínimo, duas 
semanas, possível perda de inventário no mundo virtual e uma análise da 
sua conta para provável expulsão do Second Life.



    
Contas alternativas
Embora os residentes possam brincar no Second Life com mais de 
uma conta, o uso específico ou consistente de uma conta alternativa para
 assediar outros residentes ou violar as normas da comunidade não é 
aceitável. As contas alternativas geralmente são tratadas de maneira 
separada da conta principal de um residente, mas o mau uso da conta 
alternativa poderá e resultará em ação disciplinar na conta principal. 


    
Responsabilidade do comprador
A Linden Lab não exerce controle editorial sobre o conteúdo do 
Second Life e não fará nenhum esforço específico para analisar as 
texturas, os objetos, os sons ou outros tipos de conteúdo criados dentro
 do Second Life. Além disso, a Linden Lab não certifica ou garante a 
operação no mundo virtual de jogos, máquinas de venda automática ou 
pontos de venda; os reembolsos devem ser solicitados aos donos de tais 
objetos. 


    
Relatório de uso indevido
Os residentes devem relatar as violações das normas da comunidade
 usando a ferramenta Denunciar abuso localizada no menu Ajuda na barra 
de ferramentas no mundo virtual. Nós analisamos esses relatórios de uso 
indevido e a identidade do relator será mantida em caráter confidencial.