Brazil's education
Autor: joão paulo | Publicado: 2011-02-09T18:35:00-08:00

If there is <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Uma coisa que penso ao falar/pensar em países desenvolvidos é : 
Será que nossos governantes são idiotas ou hipócritas ?">one thing I like to consider/think when talking about developed countries is: Do our leaders are idiots or  hypocrites? Let's think about this. 
&nbsp;<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="O Brasil de um tempo pra cá ( a partir do lulismo ) muda de 
perfil e quer a tudo custo se inserir na gama de países desenvolvidos e 
&quot;importantes&quot;."> Nowadays,Brazil (especially from Lulism era) changes its profile and&nbsp; wants everything to  fall within the cost range of developed countries and "important." <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Se esquece porém 
do principal item de ascensão social : A Educação.">But forget the main item  of social mobility: Education. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Isso é, esquece ou se faz de esquecido,querendo ignorar um 
importante passo para atingir o tão sonhado pleno desenvolvimento.Uma 
vez que a educação distrubui renda dando oportunidade a todos e formando
 profissionais para prover mão de obra necessária para o 
desenvolvimento.De desenvolvimento,">That is, he forgets or pretends to forget, wanting to skip an important step towards the dream full  time education developmente.The education that income our families and giving  opportunity to all training professionals to provide necessary manpower  for the development desenvolvimento.De, <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="falarei em um dos 
meus próximos textos .Então, detendo-se em educação: Brasil quer pular 
essa etapa do desenvolvimento,que é (posso dizer com firmeza) a mais 
importante.">tell you in one of my  next text. Then, pausing in education: Brazil wants to skip this step in  the development, which is (I can say firmly) the most important. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Há rumores de que o risco da atual presidente do Brasil em 
instalar um regime militar é quase iminente e que tal fato possa estar 
relacionado com a má educação,uma vez que educação de qualidade forma 
intelectuais que por sua vez incentivam a população a revoltas.">There are rumors that the  risk of the current president of Brazil to install a military regime is  almost imminent and that this fact can be related to poor education,  since good education provides&nbsp; intellectuals who, in turn encourage the  population to revolt. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mas, como diz meu pai, &quot;Boatos são boatos&quot; e
 desacredito fortemente nessa teoria para tentar explicar a má educação 
brasileira.">But as my father says,  "Rumors are rumors," and I strongly disbelieve this theory to explain the bad education in Brazil. 
&nbsp;&nbsp;<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ao meu ver,três características do sistema educacional brasileiro
 são os pivôs na hora de atrapalhar a melhoria de nossa educação.E são 
eles : Baixa remuneração,politicagem ea falta de autoridade por parte 
dos professores e diretores das escolas.">In my view, three  characteristics of the Brazilian educational system are so pivotal time  to hinder the improvement of our manners they are: Low pay, politics and  lack of authority by teachers and school principals. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Vamos analisar de trás para frente.A falta de autoridade por 
parte dos professores e diretores das escolas são um dos principais 
problemas somente atrás da remuneração!">Let's look back to  ahead.what lack of authority by teachers and school directors are only  one of the main problems behind the pay! <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Porque professor 
não pode isso nem aquilo!">Why can not this teacher  or that! <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Professor não pode dar uma palmadinha no aluno ( É o aluno que 
pode ! ) professor não pode suspender alunos entre outras coisas...">Teacher can not give a  pat on the student (the student is that you can!) Teacher can not  suspend students among other things ... And the director? <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Deveria ter o 
direito de expulsar estudantes livremente sem apelo judicial, só com 
pleno conhecimento dos pais.">Should have the right to  expel students freely without judicial appeal, only with full knowledge  of their parents. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Deveriam também ter o direito de demitir professores 
ruins, ineficazes, ajudando também a diminuir a burocracia que envolve o
 nosso sistema educacional.Só não lhe caberia contratar.">They should also have the  right to dismiss bad teachers, ineffective, while also helping to  reduce the bureaucracy that surrounds our system does not fit  educacional. They Just hire. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Caso contrário , o fenômeno &quot;politicagem&quot; só se
 alastraria.">Otherwise, the phenomenon  of "playing politics" alone would spread. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Falando em politicagem...nós cidadãos não deveríamos ter que 
contar com a &quot;boa vontade&quot; de certos políticos para que façam o
 necessário ( dever deles ) pela nossa escola/universidade ou uma 
instituição qualquer.">Speaking of politics ...  we citizens should not have to rely on "goodwill" of certain politicians  to do the necessary (their duty) through our school / university or an  institution. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pelo contrário,é o que se mais vê por ai (!) .E eu sou um exemplo
 claro disso, minha universidade (UENF) conceituada como a 15º melhor 
universidade do Brasil, está parada a 2 meses a espera de alguma 
resposta de nosso querido">Rather, it is what else  do you see out there (!). I am a clear example, my university (UENF)  defined as the 15th best university in Brazil, is stopped at 2 months of  waiting for some response from our dear <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="governador Sérgio 
Cabral !">Governor Sergio Cabral! <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Fato este que ele nega,diz sempre estar ocupado com problemas 
superiores.Enrolações são as especialidades deles !">A fact that he denies, he  always busy with high problems.Making us to wait is one of&nbsp; their specialties !<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Primeiro era a legislação ( que eles fazem TANTA questão de 
seguir ) que não permitia aumentar salários em época de eleição.">First was the legislation  (which they DO question below) that did not allow wages to  increase at election time. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Depois veio a &quot;guerra&quot; no Rio e 
agora vem falando da catástrofe na região serrana do Rio de janeiro.">Then came the "war" in  Rio and now is talking about the disaster in the mountain region of Rio  de Janeiro. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Me corrija caso eu esteja errado, mas dever do governador zelar 
por todas as áreas do estado.Porque não consta lá na 
constituição;&quot;Governador : Tratar das ocorrências extraordinárias 
que possam vim a atingir o nosso estado.&quot;">Correct me if I'm wrong,  but the governor should ensure all areas of our state.Because ,there does not  appear in the constitution : "Governor: Addressing the extraordinary  occurrences that may come to achieving our state." <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Por favor,mas respeito e dignidade para com a 
nossa população !">Please, More&nbsp; respect  and dignity for our people! <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Realmente, em se tratando de politicagem no 
Brasil eu poderia escrever um texto,talvez um livro.">Really, when it comes to  politics in Brazil I could write a text, perhaps a book. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Então,conter-me-ei a
 dizer que coisas tão importantes como a educação não podem ficar sem 
amparo do estado,ao simples gosto do governador e de seus secretários ( 
Já incluídos na politicagem).Politicagem, aliás é pior que qualquer 
vírus,se">So restrain myself to say  things as important as education can not remain without shelter in the  state, the simple pleasure of the governor and his secretaries (already  included in politics.) Political Agenda, in fact is worse than any  virus, if <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="infiltra vai se alastrando e não há vacina.Temos de cortar o mal 
pela raíz, buscando os meios transmissores desse mal.">spreading and  infiltration will there vacina.We have to nip it in the root, searching  for transmitting media such evils. 
&nbsp;&nbsp;<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="E por último , porém o mais importante : A 
baixa remuneração!">And last but most  important: Low pay! <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muitos insistem em argumentar que alta remuneração não 
resulta em melhor educação ( até rima),mas se analisarmos bem, veremos 
que não há como uma mãe/pai de família, graduado(a) , talvez até com 
pós-graduação receber míseros 560 reais e">Many insist argue that  high pay does not result in better education (to rhyme), but if you look  good, we see that there is no way a mother / father, graduated (a),  perhaps with graduate and receive a measly 560 reais<span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="ficar satisfeito.É 
bem óbvio que graduados que tenham a oportunidade de trabalhar em outra 
área, farão tal !">.It's been pretty  obvious that graduates have the opportunity to work in another area,  they will do so! <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dai,sobram os despreparados ou 
aqueles que não tem opção/emprego melhor e encaram a vida de professor.">Hence, that leaves the  unprepared or those who have no choice / job better and view life as a  teacher. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Outra consequência nítida do baixa salário é a baixa procura por 
cursos de licenciaturas em áreas ,cada vez mais escassas de 
profissionais,como física,matemática e química.">Another consequence of  the sharp low wage is low demand for undergraduate courses in areas  increasingly scarce professionals, such as physics, mathematics and  chemistry. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Assim, gênios das exatas ( e das Humanas também) não são 
incentivados a ensinar e partem para outras áreas.Estamos claramente, 
perdendo esse pessoal.E eu sou, ( novamente) um exemplo desse caso.Não 
que eu seja um gênio, mas meu">Thus, the exact geniuses  (and the humanities as well) are not encouraged to teach and move on to  other áreas.We're clearly losing this pessoal.And, I am (again) an  example of this case.It's not that I'm&nbsp; a genius, but my <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="sonho sempre foi de
 ser professor de matemática,mas como a situação de renda da minha 
família não me permite arriscar,estou graduando em Engenharia.Na lista 
de pessoas que conheço, há pelo menos 5 inteligentes e interessados em 
ensinar mas acabam por desistir ou curtem">dream was also to be a  math teacher, but as the income situation of my family will not let me  take a chance, I'm graduating in Engeneering.In the list of people I know,  there are at least five intelligent and interested people in teaching but they end  up quitting or enjoy <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="como hobby, o sonho de ser 
professor.">as a hobby, the dream of  being a teacher. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Então,céticos por favor,não me venham com argumentos de que 
salário não melhora a situação.E sobre a pergunta do ínicio do texto, 
eis a resposta : Nossos governantes são hipócritas mesmo.">So skeptics please do not  come to me with arguments that wages are not improving this situation.And, on  the question of the beginning of the text, here is the answer: Our politics are definetly hypocrites!