APELLATIO FRATERNITATIS ROSAE CRUCIS
Autor: Renato Cardoso | Publicado: 2015-07-02T00:23:00-03:00






VERSÃO
INTEGRAL

TRADUÇÃO
COMPLETA DO TEXTO



Por FRC Mário Sales do blog Imagináiro do Mário.



"Nós deputados do
principal colégio dos irmãos da Rosa-Cruz, constituímos residência visível e
invisível nesta cidade, pela bondade do Altíssimo, para o qual estão voltados
os corações dos justos. Mostramos e ensinamos a falar todas as espécies de
línguas, para que possamos livrar os homens, nossos semelhantes, de erro
mortal"



De um Cartaz colocado nas ruas de Paris no século
XVII



Documento
publicado em Janeiro de 2014, já mundialmente conhecido por todas as
jurisdições da AMORC, e traduzido em todos os idiomas, menos no Português, o
Manifesto abaixo tem grande eloquência e por isso, tomamos a liberdade de
publicá-lo em nossa língua, de forma a que todos os leitores de língua
portuguesa tenham acesso ao seu teor. 

Aqui
segue a tradução deste singelo manifesto, que acompanha a linha do Positio
Fraternitatis de 2001.

Ao
final, a fala da Grande Mestra da Grande Loja de Língua Inglesa, sóror Julie
Scott, sobre este manifesto. Somente em Inglês.







MANIFESTO



Appellatio

Fraternitatis Rosae Crucis



1614-2014



Salutem Punctis Trianguli



Em
1614, os rosacruzes saíram de seu anonimato ao publicar o "Fama
Fraternitatis". Quatro séculos mais tarde, nós, Deputados do Conselho
Supremo da Antiga e Mística Ordem da Rosacruz, fazemos um chamado aos homens e
mulheres de boa vontade, a fim de que se juntem conosco para trabalhar na
reconciliação da humanidade consigo mesma, com a Natureza e com a Divindade. É
por isso que colocamos este "Appellatio" sob os auspícios da
espiritualidade, do humanismo e da ecologia.















1a EDIÇÃO JANEIRO DE
2014





Estimado
Leitor



Em
1614, fazem pois quatrocentos anos, uma misteriosa fraternidade se deu a
conhecer quase simultaneamente na Alemanha, França e Inglaterra, através da
publicação de um manifesto intitulado "Fama Fraternitatis Rosae
Crucis". Naquela época, este texto provocou numerosas reações,
particularmente entre os pensadores, os filósofos e os líderes das religiões
vigentes, especialmente os da Igreja Católica. De forma geral, este Manifesto
convocava à uma Reforma Universal, tanto no âmbito religioso como no político,
filosófico, cientifico, econômico, etc. Os próprios historiadores fazem
referência ao fato de que a situação era muito caótica em vários países da
Europa naquela época, a ponto de se falar abertamente em uma "Crise
Europeia".



Recordemos
que, ao Fama Fraternitatis se seguiram mais dois Manifestos:"Confessio
Fraternitatis" e "As Bodas Alquímicas de Christian Rosenkreutz",
publicados em 1615 e 1616, respectivamente. Os autores destes Manifestos se
identificavam como membros da Fraternidade dos Rosacruzes e pertenciam a um
círculo misterioso conhecido como "Círculo de Tübingen". Todos eram
apaixonados pelo hermetismo, a alquimia e a Cabala. Alguns anos mais tarde, em
1623, esta Fraternidade se deu a conhecer mais ainda, através da colocação nas
ruas de Paris, de um cartaz enigmático: "Nós deputados do principal
colégio dos irmãos da Rosa-Cruz, constituímos residência visível e invisível
nesta cidade, pela graça do Altíssimo, para o qual estão voltados os corações
dos justos. Mostramos e ensinamos a falar todas as espécies de línguas, para
que possamos livrar os homens, nossos semelhantes, de erro mortal"



Esta
"Appellatio" não tem como meta expor aqui a história dos rosacruzes,
nem tão pouco seus ensinamentos. Através deste Manifesto, desejamos antes de
mais nada celebrar o aniversário de quatrocentos anos da publicação do
"Fama Fraternitatis", Manifesto fundador da rosacruz no sentido
histórico. Se dissemos "histórico", é por que , no sentido
tradicional, esta Ordem tem suas origens nas escolas de mistério do Antigo
Egito, durante a 18a dinastia. Michael Maier, célebre rosacruz do século XVII,
declarou em uma de suas obras:"Nossas origens são egípcias, bramânicas,
dos Mistérios de Elêusis e da Samotrácia, dos Magos da Pérsia, dos Pitagóricos
e dos Árabes".



Fiéis
a nossa tradição, publicamos em 2001 um Manifesto intitulado "Positio
Fraternitatis Rosae Crucis", no qual damos nossa posição em relação ao
estado em que se encontra a humanidade, em especial através de suas maiores
áreas, quais sejam: economia, política, tecnologia, ciência, religião, moral,
arte, etc., sem deixar de lado a situação do campo ecológico. Este Manifesto,
que alguns historiadores colocam na mesma linha que os precedentes, tem sido
lido por milhões de pessoas em todo mundo e para muitas tem sido um verdadeiro
suporte para reflexões e meditações. Em certos países, sua leitura foi
aconselhada aos estudantes; em outros, foi posto a disposição do público em
bibliotecas municipais e nacionais; sem mencionar todos aqueles e aquelas que o
leram pela internet.



Quatro
séculos depois do "Fama", treze anos após o "Positio", nos
pareceu necessário fazermos uma vez mais ecoar nossas preocupações com a
humanidade. Com efeito, o tempo passa mas o futuro que se descortina década
após década, ano após ano, seque sendo muito preocupante. A "crise",
como se chama comumente, parece haver se instalado por muito tempo em uma
grande quantidade de países. Mesmo assim não nos sentimos pessimistas em
relação ao futuro e muito menos apocalípticos. Em "Profecias dos Rosacruzes",
publicadas em dezembro de 2011, sobre este tema, pode-se ler o seguinte:
"Somos otimistas em relação ao futuro...Mas além das aparências, o período
difícil que atravessamos constitui um "passo obrigatório" que deverá
permitir a humanidade transcender e renascer como aquilo que realmente é.



Do
mesmo modo que o "Positio", o "Appellatio" não se dirige à
uma elite, seja qual seja, mas sim a todos aqueles que tenham conhecimento de
sua publicação e tenham tempo para lê-la. Alguns a considerarão alarmista e
outros, um pouco utópica. Com segurança, não é dogmática nem ideológica.
Através dela, queremos sinceramente expressar idéias que não são novas nem
originais em si, particularmente para os Rosacruzes, mas que segunda nossa
opinião, merecem mais do que nunca uma reflexão. De fato, desejamos lançar um
chamado à espiritualidade, ao humanismo e a ecologia, condições obrigatórias,
segundo nossa opinião, para que a humanidade se regenere em todos os aspectos e
conheça a felicidade a qual aspira.



O
Conselho Supremo da A.M.O.R.C.



CHAMADO A ESPIRITUALIDADE



Pensamos
que a crise que atualmente castiga um grande numero de países, para não dizer
todos, não é exclusivamente social, econômica e financeira. Trata-se em
realidade, das conseqüências da crise da civilização, no sentido global do
termo. Dito de outro modo, é&nbsp; a própria
humanidade que está em crise. Mas de que tipo de crise falamos? Embora tenhamos
respondido em parte esta pergunta no “Positio”, nos parece necessário voltar
atrás e dar mais detalhes de nosso pensamento.Tendo em conta nossa filosofia e
nossos ideais, consideramos que se trata de um dever que diz respeito tanto aos
rosacruzes quanto aos cidadãos, que todos somos. Em relação ao exposto, e
contrariamente a todos os que foram capazes de nos censurar, a importância que
damos a espiritualidade nunca negou o interesse que temos no plano&nbsp; material, posto que a meta final de nossa
busca é , desde sempre, poder conseguir o domínio da vida.

Em
primeiro lugar cremos que a humanidade está numa crise de espiritualidade.
Pensamos que este fato tem duas causas principais:sucede que as grandes
religiões estabelecidas desde séculos já não dão uma resposta as perguntas
essenciais que se fazem mulheres e homens de nossa época.Tanto sua doutrina
quanto suas regras morais já não se adaptam a nossa maneira de viver, razão
pela qual as pessoas as abandonam cada vez mais, mesmo com o custo de criar um
enorme vazio espiritual que muitas pessoas nem sequer tratam de preencher.
Paralelamente nos países chamados desenvolvidos a sociedade se tem tornado cada
vez mais materialistas, no sentido de que estimula as pessoas a buscarem o bem
estar através de posses materiais e de um consumismo imoral. Esta conduta
causou um aumento considerável do poder do dinheiro e perverteu seu uso. De
meio para adquirir coisas necessárias, se transformou num fim em si, algo que
se quer possuir, quando na realidade não é absolutamente nada por si mesmo.

Isto
significa que as religiões atuais não tem futuro?Antes de responder esta
pergunta queremos observar que respeitamos a todas as religiões, por tudo de
melhor que tem a oferecer aos seus fiéis, para que eles possam viver a sua fé,
dia após dia. Mas, tal como dissemos anteriormente,as consciências e as
mentalidades tem evoluído muito desde sua aparição de maneira que suas crenças
parecem ter sido superadas aos olhos de um número cada vez maior de pessoas,
especialmente entre os jovens. Como não puderam, não souberam ou não quiseram
atualizar seus ensinamentos acreditamos que estão destinadas a desaparecer a
médio prazo.Então, só restarão delas os monumentos que construíram para
ampliá-las ao longo dos séculos, assim como os textos que as definem, incluindo
os que consideram sagrados, como a Bíblia, o Corão, os Upanishads, o Triptaka,
etc.

Voltando
ao assunto do dinheiro, não se trata de cair na caricatura da demagogia. Sendo
uma moeda de troca, consideramos que é uma necessidade para viver em sociedade.
Todos precisamos dele para adquirir o necessário para nosso bem estar material
e para satisfazer os prazeres legítimos que a existência pode nos oferecer.
Entretanto, com o passar do tempo, ele adquiriu demasiada importância, ao ponto
de condicionar e governar praticamente todos os setores da atividade humana.
Atualmente, é objeto de um verdadeiro culto que substitui a religião e que
reúne grande número de adeptos no mundo. Desgraçadamente, todos os dias
sacrificam-se em seu altar os valores éticos mais elementares ( a honestidade,
a integridade, a igualdade, a solidariedade, etc.) de tal maneira que
representa, mais do que nunca, um vetor de degradação.

Não
há porque concluir por causa do exposto acima que os Rosacruzes são partidários
do "voto de pobreza" e que pensam que a riqueza material e a
espiritualidade são incompatíveis entre si. Desde que o ser humano apareceu na
Terra, sempre buscou melhorar suas condições de vida e ser feliz. Esta
tendência é parte intrínseca de sua natureza profunda e é preciso incluí-la no
processo que chamamos "evolução". Entretanto, isto não quer dizer que
o propósito da existência seja tornar-se rico, mas não é natural nem normal
aspirar a ser pobre.Por outro lado, o fato de estarmos desprovidos material e
financeiramente não faz que sejamos melhores no aspecto humano e não é
considerado um critério de elevação espiritual, como tão pouco o é o fato de
ser rico.

Segundo
os rosacruzes, a felicidade a que aspiram os seres humanos mais ou menos
conscientemente, se acha no equilíbrio entre o material e o espiritual, e não
na exclusão de um ou de outro. É esta a razão pela qual qualquer indivíduo que
se dedica unicamente à espiritualidade, ao ponto de privar-se dos prazeres
legítimos da vida, não pode ser feliz. E o mesmo sucede com aqueles que fazem
de suas posses materiais o único fundamento de seu bem estar e de sua
felicidade. Isso explica porque uma quantidade cada vez maior de pessoas que se
consideram abastadas, se sentem profundamente infelizes. Se é assim é porque
sofrem de um vazio interno que "todo ouro do mundo" não pode
preencher. Daí vem o ditado "o dinheiro não compra(traz) felicidade",
embora de certo modo seja capaz de contribuir para alcançá-la.

Se
admitimos que o ser humano não é composto exclusivamente de um corpo material
mantido vivo mediante um conjunto de processos fisioquímicos, mas também possui
uma alma, podemos facilmente compreender que esta necessita também de certa
forma de alimento: ou seja, a espiritualidade. Mas o que é espiritualidade? Com
base no que já dissemos antes, a espiritualidade transcende a religiosidade.
Dito de outro modo não se limita a crer em Deus e a seguir uma crença religiosa,
por mais respeitável que ela seja. Em realidade, consiste na busca do sentido
profundo da existência e em despertar gradualmente o melhor de nosso ser.
Entretanto esta busca de sentido e aperfeiçoamento está cruelmente ausente na
atualidade, daí se origina o estado caótico do mundo e o desanimo em que
mergulhou nas últimas décadas.

A
maior parte das pessoas, sem distinção de países ou de nações, experimenta a
sensação de encontrar-se em um túnel obscuro cuja saída ninguém conhece, nem
sequer aqueles que os dirigem e os governam. Por outro lado não tem consciência
de que a luz que esperam ver brotar , somente poderá vir deles mesmos, e em
nenhum caso de uma fonte externa. Isto nos traz de volta a espiritualidade e a
necessidade de buscar as soluções para os problemas que pesam sobre os ombros
da humanidade fora do mundo material. Mas talvez você seja daqueles que não crê
na existência da alma, e obviamente está plenamente no seu direito. Em tal
caso, se você quiser, deixe-nos fazer as seguintes perguntas, para serem
respondidas no tempo de cada um:

-
Ao que você atribui ao que comumente se chama "voz da consciência"?

-
Como você explica a aptidão que tem o ser humano de demonstrar, entre outras
virtudes, sentimentos como a benevolência, a generosidade, a compaixão e o
amor?

-
Realmente acredita que as mais formosas obras de arte, sejam pinturas,
esculturas, musica ou qualquer outra, se originaram primeiro nas mentes
daqueles ou daquelas que as criaram?

-Como
se explica que milhões de homens e mulheres no mundo tenham experimentado a
morte clínica, para logo voltar a vida com a lembrança do que "viram"
e "ouviram" neste local que comumente as pessoas chamam de "o
além"?

-Você
realmente crê que, se a existência da alma fosse apenas uma quimera, os maiores
pensadores e filósofos que a humanidade conheceu não a haveriam admitido como
uma verdade óbvia?

Todos
os seres humanos certamente possuem uma alma. Do nosso ponto de vista é ela que
nos converte em um ser vivo e consciente, capaz de pensar e de sentir emoções.
Do mesmo modo, é nela que se encontra o que de melhor existe na natureza
humana. Se vivemos na Terra é precisamente para conscientizar as virtudes e
expressá-las através de nossos juízos e nossa conduta. Desgraçadamente
demasiado poucas pessoas se dedicam a isso, incluindo entre estes os crentes e
temos aqui a explicação de porque a maledicência, a intolerância, o egoísmo, o
ciúme, a prepotência e o ódio estão também presentes no mundo com todas as suas
consequências, em termos de injustiças, conflitos, desigualdades e sofrimentos.
Esclarecendo que o mal só existe pela ausência do bem e tem sua origem
unicamente no comportamento humano. Não é pois, nem obra de Deus, nem obra do
diabo, que nunca existiu, como tampouco os demônios que se supõe, executam suas
ordens.

E
aonde fica Deus agora? Durante séculos os crentes viram nÊle um ser
antropomórfico que residia em algum lugar dos céus e que controlava o destino
de todos os seres humanos. Zelosos em agradá-lo com o objetivo de conseguir
seus favores, obedeceram e continuam obedecendo os preceitos apregoados pelas
religiões cuja base se acha em seus Livros Sagrados. Mas é preciso admitir que
crer em Deus e conformar-se com uma crença, que se diz que Ele inspirou, não
basta para ser feliz. Caso contrário, seriam felizes os milhões de crentes
através do mundo, com exceção dos ateus. E, claro, não é o caso. Isso significa
que a felicidade a que aspira qualquer ser humano se encontra além da
religiosidade. Acha-se, de fato, na espiritualidade, no sentido que atribuímos
acima a este termo.

Antes
de expormos a você nosso conceito de Deus, porque cremos que Ele exista, e
porque o ateísmo, embora respeitável em si, é um erro de julgamento: sejamos
crentes ou não, ninguém pode negar a existência do Universo. Então, do ponto de
vista racional, o Universo é necessariamente o efeito de uma causa criadora. E
posto que está regido por leis que os próprios cientistas admiram, segue-se que
esta causa é muito inteligente. Partindo disso, porque não atribuir esta causa
a Deus e ver nEle a inteligência absoluta e impessoal que deu origem a um
centro de energia com a dimensão de um átomo, o qual continha potencialmente o
conjunto inteiro das galáxias, das estrelas, dos planetas e de todos os astros
que atualmente existem, incluindo nossa Terra.

A
verdadeira pergunta que devemos fazer a respeito de Deus não é se Ele existe ou
não, mas sim saber em que medida intervém na vida dos seres humanos. Em nosso
ponto de vista, Ele o faz na medida que respeitamos as leis mediante as quais
Ele se manifesta no Universo, na Natureza e mesmo no ser humano. Isto significa
que devemos estudar estas leis, coisa que o rosacruz sempre tem feito. Vocês
observaram que nossa maneira de estudar a Deus e o papel que desempenha em
nossa existência é mais científica que religiosa. A A.M.O.R.C. jamais se opôs à
ciência; pelo contrário. É por isso que a Universidade Rosacruz Internacional e
a A.M.O.R.C. as tem patrocinado e apoiado, incluindo uma seção de ciências
físicas.

Mais
do que nunca, é tempo de passar da religiosidade à espiritualidade, quer dizer,
chegou a hora de substituir definitivamente a simples crença em Deus pelo
conhecimento das leis divinas que no fim das contas são as leis universais,
naturais e espirituais. É precisamente nesse conhecimento e na sabedoria que
provém dele, que se acha o bem estar que todos buscamos, incluindo o bem estar
material. Um antigo ditado rosacruz reza que "o homem tem que se libertar
da ignorância e unicamente da ignorância". Com efeito é na ignorância que
se origina tudo de pior que o ser humano é capaz de fazer contra si, contra os
demais e seu meio ambiente. Ela também é a fonte das múltiplas superstições que
aviltam a humanidade e a impedem de alcançar seu pleno desenvolvimento. Então,
é hora de dar à sua vida uma orientação espiritualista. Ou seja, não ser apenas
um ser vivo; ser também uma alma vivente...

Talvez
você esteja se perguntando sobre nossa opinião sobre o secularismo, o
pensamento laico. Enquanto as religiões clássicas e modernas, orientais e
ocidentais, estão fundamentadas e estruturadas de acordo com sistemas
autocráticos, pensamos que o secularismo é uma absoluta necessidade, com o
objetivo de preservar a sociedade contra qualquer tipo de desvio teocrático.
Sendo assim esperamos que os tempos nos conduzam até a espiritualidade,
assumindo-a como uma busca de conhecimento e sabedoria e que ela passe a fazer
parte dos nossos hábitos, para assim dirigirmos uma vida cidadã. A partir de
então, política e filosofia serão a mesma coisa, e serão inspiradas pelo "amor
à sabedoria", de modo semelhante ao apogeu da civilização grega. Lembremos
que este foi o berço da democracia e que a ele devemos entre outras coisas a
noção de república. Lembremos ainda que a maioria dos filósofos que lhe deram
vida eram espiritualistas.



CHAMADO AO HUMANISMO



Se
não lhe apetece responder nosso chamado à espiritualidade, convidamos você a
demonstrar seu humanismo em todos os dias de sua vida. Na "Declaração
Rosacruz dos Deveres do Ser Humano", editada pela A.M.O.R.C. em 2005, diz
o artigo 10: "Todo indivíduo tem o dever de considerar a humanidade
inteira como sua família, e de comportar-se em qualquer circunstância e em
qualquer lugar como um cidadão do mundo, tomando assim o humanismo como a base
de seu comportamento e de sua filosofia". É evidente que se todos os seres
humanos cumprissem este dever , uns com os outros, a palavra humanidade faria
todo sentido, de maneira que seria na Terra a viva expressão da fraternidade,
em sua aplicação mais nobre e mais universal. Desse modo, deduz-se que a paz
reinaria entre todos os povos e todas as nações.

Mas
que quer dizer "ser humanista"? Em primeiro lugar trata-se de
considerar que todos os seres humanos são irmãos de sangue e que as diferenças
que se notam entre eles são apenas aparentes. Sendo assim, não apoiamos o dogma
de que toda a humanidade descenderia de um único casal original, chamados Adão
e Eva, segundo o Antigo Testamento. Seja do ponto de vista ontológico, seja do
ponto de vista científico, tal afirmação não tem fundamento. Com efeito, tal
ascendência, por causa da consanguinidade, teria causado rapidamente uma grande
degeneração física e mental. Acreditamos que os seres humanos emergiram do
reino animal, que tem se submetido a um processo de evolução extremamente longo
e lento da vida, tal como se manifestou desde sua aparição na Terra. Em
qualquer caso, todos compartilhamos o mesmo genoma e o sangue que flui pelas
nossas veias é o mesmo. Mais do que uma fraternidade, formamos a humanidade, em
si mesma.

Como
sabem, alguns antropólogos afirmam que existem tres, ou mesmo quatro raças:
branca, amarela, negra e vermelha. Fazem alguns anos esta distinção foi
abandonada pela maioria dos cientistas que preferem adotar a noção global de
espécie humana. Ao fazer isso, por acaso esperam retirar dos racistas qualquer argumento
do tipo fisiológico? Mesmo assim, não é necessário ser racista para admitir a
existência de diferentes raças, já que não se pode negar por exemplo que um
europeu, um asiático e um africano correspondem a tipos humanos que muito
claramente se distinguem em sua morfologia. Racismo seria pensar e pregar que
uma raça seja superior a outra, particularmente aquela a que pertencemos. Sem
dúvida, está claro que o verdadeiro humanista considera que todos os seres
humanos são as células de um mesmo corpo: o corpo da humanidade.

Um
grande numero de pessoas tendem a preferir aqueles que pertencem a sua mesma
"raça", a sua mesma nacionalidade, aqueles que compartilham as mesmas
idéias políticas ou pertencem a mesma religião, já que isso os reconforta e
lhes dá segurança. Sem dúvida não é uma razão para rechaçar os demais, ou pior
ainda, odiá-los. Um humanista digno deste título, respeita todas as diferenças,
com a condição, naturalmente, que não afetem nem a dignidade, nem a integridade
de uns e de outros. Quer dizer, demonstra tolerância, e jamais se comporta como
se fosse ou se sentisse superior. Isto é uma demonstração de inteligência, já
que a intolerância em todas as suas formas é geralmente um atributo da&nbsp; insensatez e (ou) do orgulho. Desgraçadamente
esta deficiência, ou melhor dizendo, este defeito, é um dos mais comuns e dele
partem muitos conflitos que opõem os homens entre si.

A
propósito da tolerância, lembramos que um dos lemas da A.M.O.R.C é "a
maior tolerância na mais total independência". E esta a razão pela qual a
Ordem é formada por cristãos, judeus, muçulmanos, etc., mas também por pessoas
que não tem uma religião determinada. Alguns inclusive são ateus, mas admiram o
caráter de fraternidade de nossa Ordem. Por outro lado, a Ordem reúne desde sempre
homens e mulheres de todas as categorias sociais, e que tem opiniões políticas
diferentes, inclusive opostas. Se para além de suas diferenças, os rosacruzes
são capazes de respeitar-se mutuamente e de sustentar relações harmoniosas,
porque a humanidade não poderia fazer o mesmo?

Você
seguramente conhece o mandamento de Jesus: "Amai-vos uns aos outros!"
que esclareceu dizendo que não devemos fazer aos outros aquilo que não queremos
que nos façam. Sejamos ateus ou crentes, e no último seja qual for a nossa religião,
não se pode negar que este mandamento resume por si só o ideal de compromisso
que cada um deveria ter em suas relações com os outros. E se não somos capazes
de ver em Jesus um mestre espiritual, ou um messias, ou um redentor venerado no
Cristianismo cada um e todos deveriam pelo menos reconhecer que ele foi um
humanista excepcional e que revolucionou os costumes de sua época pregando a
solidariedade e a paz, ao ponto de recomendar que amássemos nossos inimigos.

A
sociedade atual se tornou demasiado individualista já que o "cada um por
si" se tornou um costume cultural. Sob o efeito combinado do materialismo
e da crise econômica e social que o mundo atravessa faz algum tempo, cada vez
mais as pessoas tendem a se preocupar apenas com seu próprio bem estar e a ser
indiferente ao que se passa com os demais. Este tipo de atitude afasta as
pessoas umas das outras e contribui para desumanizar a sociedade. A isto
agreguemos o fato de os meios de comunicação terem substituído o intercâmbio
direto, de modo que não temos mais tempo para falar com os nossos familiares ou
com nossos vizinhos, enquanto nos orgulhamos de termos um monte de amigos
(virtuais) nesta ou naquela rede social. Que paradoxo! Precisamos reaprender a
dialogar no contato físico com os outros, de coração a coração, ou melhor, de
alma a alma.

Podemos
ler no "Positio": "Percebemos que cada vez mais aumenta o abismo
entre os países mais ricos e mais pobres. Pode-se observar o mesmo fenômeno em
cada um dos países mais miseráveis e nos mais favorecidos". A situação não
para de piorar já faz muito tempo. nenhum humanista pode resignar-se a aceitar
esta situação, particularmente porque a pobreza e a miséria não são realmente
uma fatalidade, mas sim o resultado de uma péssima gestão dos recursos naturais
e dos produtos da economia local, regional, nacional e mundial. Isto significa
que a pobreza e a miséria se deve essencialmente ao egoísmo dos homens e a sua
total falta de solidariedade. Sem dúvida, estando consciente ou não, sua
sobrevivência depende agora mais do que nunca de sua aptidão a compartilhar e
cooperar, não somente entre cidadãos de um mesmo país, mas também entre países.
Em termos místicos, diríamos que, sob os efeitos da globalização, seus
respectivos karmas estão ligados de tal maneira que nenhuma nação poderá
prosperar a longo prazo sem preocupar-se com aquelas outras que ainda estão
necessitadas.

Agora
que fizemos referência a globalização,acreditamos que ela é irreversível e,
pois, é inútil opor-se a ela. Desde que o homem apareceu na face da Terra, não
parou de estender seu campo de ação e relação, primeiro de um clã a outro, de
uma cidade a outra, de um país a outro e, finalmente, de um continente a outro.
Com o desenvolvimento dos meios de transporte e de comunicação, o mundo se tornou
um só país. Trata-se de uma evolução com a qual deveríamos alegrar-nos, já que
representa um vetor de mútua compreensão e de paz entre os povos. Sem dúvida
este processo está apenas no início e enfrenta a diversidade de culturas, de
mentalidades, de sistemas econômicos e políticos, de modo que ainda está na
etapa de exacerbação das desigualdades. Esta é a razão pela qual pensamos que
se deve acelerar o processo e dar-lhe uma orientação humanista, para lograrmos
o bem estar de todos.

Abordemos
agora um ponto totalmente diferente: o individualismo não é o único obstáculo
que tem o humanismo, tal como o imaginam e supõem os rosacruzes; falemos também
da importância que as máquinas tem adquirido na mecanização e na robotização da
indústria. De fato, tais máquinas deveriam limitar-se a auxiliar os seres
humanos nas tarefas mais difíceis, mas, ao contrário, elas os estão
substituindo, por razões de rentabilidade e de ganância. Esta maquinização
excessiva da sociedade tem contribuído não só para desumanizá-la, mas também
para aumentar a enfermidade social que é o desemprego. Logo, se tornou urgente
devolver o lugar ao ser humano em todos os setores aonde seja possível,
rompendo com este dogma materialista que consiste em pensar e dizer que
"tempo é dinheiro".

Ademais
os seres humanos não são unicamente irmãs e irmãos de sangue, sem importar as
"raças"; são também almas gêmeas que provém de uma mesma fonte
espiritual, ou seja, a Alma Universal. A diferença intrínseca entre eles é seu
nível de evolução interior, quer dizer, o grau que cada um alcançou na
consciência de sua natureza divina. Acrescentamos que apoiamos a idéia de que
cada indivíduo reencarna o número de vezes que seja necessário para alcançar
esta consciência e o estado de sabedoria, tal como podemos manifestá-lo nesta
Terra. Se admitimos este principio, ou melhor dizendo esta lei, compreenderemos
que as diferenças que existem entre os indivíduos quanto à sua maturidade, sua
profundidade de espírito, seu senso de responsabilidade e seu humanismo, se
devem essencialmente ao fato de que alguns tiveram um número de reencarnações
maior do que outros. Visto desse ângulo, nenhum ser humano pode ser superior a
outro; simplesmente alguns são mais evoluídos espiritualmente que outros.

Mesmo
que não creia em Deus, é preciso que um humanista tenha fé no ser humano e na
sua capacidade de superar-se, transcender-se, para expressar o melhor de si
mesmo. É certo que, quando se observa a historia da humanidade e sua atual
situação, pode-se ter a impressão de que os seres humanos são profundamente
individualistas e que se dedicam a prejudicar-se mutuamente, sob os efeitos de
suas debilidades e de seus defeitos. Entretanto, para além destas aparências,
sua consciência tem evoluído. Em todo o mundo, cada vez mais pessoas se rebelam
contra as injustiças e as desigualdades, se manifestam contra as guerras e a
favor da paz, denunciam as ditaduras e outros regimes totalitários, e exortam a
todos a uma fraternidade mais forte, ajudam os que nada possuem, se envolvem na
proteção e conservação da natureza, etc. Se assim sucede é porque todo ser
humano, sob o impulso de sua alma, aspira, com disse Platão, ao Bem, ao Belo e
a Verdade. Simplesmente deve tornar-se consciente e, consequentemente, agir.

No
transcurso da história, os homens tem demonstrado que são capazes de realizar
coisas extraordinárias quando recorrem ao mais nobre e engenhoso da natureza
humana. Seja na área da arquitetura, da tecnologia, da literatura, das ciências
ou das artes, ou também no que se refere as relações entre cidadãos de um mesmo
país ou de nações distintas, soube demonstrar sua inteligência, sua
criatividade, sua sensibilidade e provou que são capazes de solidariedade e
fraternidade. Apenas constatar este fato é reconfortante já que nos confirma
que o ser humano está inclinado a fazer o bem e a promover a felicidade de
todos. É precisamente por esta razão que é necessário ser humanista e ter fé no
ser humano.



CHAMADO A ECOLOGIA



Pensamos
que não se pode ser humanista sem ser ecologista. Com efeito, como se pode
querer a felicidade de todos os seres humanos sem preocupar-se com a
conservação do planeta em que vivemos? Está claro que a maioria das pessoas
sabe que está em perigo e que os humanos são, em grande parte, responsáveis por
isto: com todos os tipos de contaminação, destruição de ecossistemas,
desflorestamento excessivo, massacre de diversas espécies animais, etc. Quanto
ao aquecimento global, a maioria dos cientistas está de acordo que se a
atividade humana não o provocou pelo menos o tem acelerado bastante,
principalmente os gases do efeito estufa. Por outro lado, entre os cientistas,
vários relacionam este aquecimento com o aumento de tempestades e outros tipos
de cataclismos, com tudo o que resulta em questão de perdas humanas&nbsp; e destruições materiais. Seja como for, é
evidente que se nada for feito a curto prazo no mundo inteiro, para deter os
males que infligimos ao nosso planeta, o mesmo se tornará um local inviável
para milhões de pessoas, talvez até para toda a Humanidade.

Nas
civilizações antigas a Terra foi considerada a mãe de todos os seres vivos, e
por isso lhe rendiam um culto, o culto da Mãe Terra. Atualmente, já não existem
povos antigos como os aborígenes da Austrália, as tribos indígenas da Amazônia
e os pigmeus da África para citar apenas os mais conhecidos, que conservem
estas tradições. Quanto aos seres humanos modernos, passaram a olhar para ela
como uma espécie de fonte que fornece diversas lucros, a ponto de explorá-la
acima do razoável e em detrimento de sua saúde. Se utilizamos a palavra
"saúde" ao falar de nosso próprio planeta é porque para nós trata-se
de um ser vivo e inclusive, consciente. Basta que consideremos as forças vitais
que ela exibe na natureza e a inteligência que expressa através de seus
diferentes reinos, sem mencionar todas as coisas que constituem sua beleza.
Isto é tão verdadeiro que mesmo um ateu iria endeusá-la e considerá-la uma obra
prima da criação.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

Segundo
os cientistas a Terra surgiu há 4500 bilhões de anos e o homem fazem mais ou
menos 3 milhões de anos. Entretanto, em menos de um século, a afetamos tanto
que seu futuro e o nosso estão em perigo a tal ponto que seu estado é tema de
reuniões de cúpulas internacionais. Infelizmente essas cúpulas são apenas
teóricas e dão lugar a decisões e consensos que não são suficientes para
reverter a situação. Envolvidos em contribuir para o despertar das consciências
em relação à Ecologia, a A.M.O.R.C. publicou em 2012 um "alegato por uma
ecologia espiritual" que foi lido no senado brasileiro durante a cúpula da
Terra, no Rio de Janeiro. Outros colóquios sobre o mesmo tema tem sido
realizados em diferentes países, mas as decisões que tomaram são realmente
irrisórias em relação a situação além de chocarem-se, sempre, com os interesses
socioeconômicos de uns e outros.

Os
países desenvolvidos entre os quais se encontram os mais ricos do mundo,
tornaram-se assim principalmente privilegiando a economia em detrimento da
ecologia. É evidente que se as nações em desenvolvimento seguem o mesmo modelo
econômico que se baseia na superprodução e em consumismo desenfreado os
problemas ambientais que vamos enfrentar vão aumentar-se e agravar-se em
grandes proporções. Hoje, é infelizmente o caminho que seguem as nações
emergentes, e não podemos culpá-las, se tomamos em conta o exemplo que lhes foi
dado. No atual estado de coisas só nos resta esperar que, apesar de tudo,
rompam com este modelo e o substituam por um sistema que associe economia e
ecologia. Seria uma formosa e útil lição para toda a humanidade.

Os
rosacruzes não se consideram sonhadores utópicos, preocupados unicamente com o
aspecto espiritual da existência. Claro, somos místicos, no sentido etimológico
da palavra, ou seja, no sentido de homens e mulheres que se interessam pelo
estudo dos mistérios da vida, mas sabemos que é aqui em baixo que há de se
instalar o paraíso, que as religiões situam em uma região mais alta. Para
alcançá-lo, os seres humanos devem aprender a administrar com sabedoria os
recursos naturais e os produtos que eles criam; daí nasce a necessidade de
fazer que a economia, em todos os níveis e em todos os aspectos, beneficie com
igualdade a todos os povos e a todos seus cidadãos, respeitando tanto a
dignidade humana como a natureza.

Que
poderia levar todos os seres humanos a desenvolver uma economia ecológica? O
medo de ser vitima do aquecimento global e das catástrofes que se relacionam
com ele? Aparentemente não, já que o comum dos mortais que isto só acontece com
os outros. Enquanto ele não sofra na própria carne, não se preocupa,
limitando-se geralmente a compadecer-se daqueles que são vítimas; é capaz até
de participar de algumas ações de caridade mas logo retorna a sua vida
cotidiana, esperando que tais desgraças não o atinjam. Será preciso então que
muito mais pessoas se sintam afetadas para que se rendam às evidências? De toda
forma, nossa Mãe Terra está muito enferma e possivelmente, em breve, torne-se
inviável para um grande número de seres humanos.

Independentemente
do número crescente de catástrofes naturais que se multiplicam em todo o mundo,
há que se observar também que segundo alguns cientistas, a expectativa de vida,
que não parava de aumentar durante as últimas décadas, na maioria dos países,
começa a reverter-se. Paralelamente o número de cânceres apresenta um forte
aumento. Por que? Em grande parte porque o ar que respiramos, a água que
bebemos e os alimentos que absorvemos estão gravemente contaminados (nitratos,
fosfatos, pesticidas, corantes, conservantes) e isso leva inevitavelmente, a
desarranjos orgânicos, celulares e inclusive, genéticos. Se a isso agregamos o
consumo de álcool, tabaco e outras drogas que mostram atualmente um crescimento
exponencial, não nos pode assombrar o fato de que a saúde do ser humano esteja
ameaçada a curto prazo.

Outro
perigo, e não menor, ameaça a saúde de um grande numero de indivíduos: a enorme
quantidade de ondas eletromagnéticas emitidas por computadores, celulares e
outros aparelhos eletrônicos. Carecemos de estatísticas a respeito desta
contaminação eletromagnética, mas não há dúvida de que é a causa de diversas
enfermidades. 





(NOTA
do Tradutor: a afirmação acima é correta: "Carecemos de estatísticas a
respeito desta contaminação eletromagnética". Portanto a afirmação
seguinte (não há dúvida de que [esta contaminação eletromagnética] é causa de diversas
enfermidades) não tem sustentação científica nenhuma, tratando-se apenas de uma
opinião do autor do texto) 



Não
pretendemos por em discussão a utilidade destes aparelhos, mas devem ser
fabricados de modo que quem os utilize não seja alvo de diversas patologias, e
isto é responsabilidade de quem os fabrica e de quem os vende. Entretanto, é
preciso também que se esclareça, que grande quantidade de consumidores não tem
o devido cuidado no uso que fazem destes aparelhos e abusam deles em detrimento
de seu bem estar. Como exemplo, tem se observado que o número de tumores
cerebrais tem aumentado consideravelmente, desde o aparecimento do telefone
celular, particularmente entre os jovens.



(NOTA
do tradutor: Na verdade, não existe tal observação documentada e não existem
trabalhos científicos que confirmem esta afirmação de que aumentaram os casos
de tumores cerebrais, principalmente em jovens desde o advento dos telefones
celulares. Trata-se de mera especulação)



Entretanto,
uma contaminação mais metafísica afeta a humanidade: os pensamentos negativos
que os seres humanos geram, sob o efeito do ódio, da maldade, do rancor, da
intolerância, da ira e do ciúme, etc. Em primeiro lugar estes pensamentos atuam
negativamente sobre as pessoas que os manifestam ou os emitem, mesmo que não
estejam conscientes objetivamente disto. Com o tempo acabam por causar-lhes
problemas físicos ou psicológicos que podem originar enfermidades graves. Em
segundo lugar este s pensamentos negativos infestam o inconsciente coletivo e o
impregnam de vibrações negativas, que por sua vez, alimentam situações de ódio,
maldade, rancor, etc. Ao contrário, todo pensamento positivo beneficia não
somente a pessoa que o criou, mas também a consciência coletiva da humanidade.
Sabendo disso, os rosacruzes se dedicam fazem muitos séculos, ao que designam
com o nome de "alquimia espiritual".



(Nota
do tradutor: Não sei quem é o autor do parágrafo a seguir deste documento, mas
o mesmo conta com minha inteira desaprovação. Como médico, e desse modo, homem
ligado a ciência, me repugna ver em um documento oficial da mais nobre Ordem
entre as Ordens esotéricas, defensora da liberdade científica, uma tamanha
coleção de tolices, inverdades e disparates disfarçados de afirmações bondosas.
Principalmente o trecho sobre vacinas causa repulsa ao dizer, sem nenhum pudor,
que vacinas diminuem a imunidade de quem as usa, uma sandice descabida, ainda
mais que o século XX, graças as vacinas iniciadas por Louis Pasteur,
contemplaram um salto do número de pessoas vivas de 3 milhões para 7 bilhões de
seres humanos, 70% graças as vacinas e 30% aos antibióticos, que começaram com
a penicilina, vinda de um fungo, o Penicillium notatum. Dizer que vacinas são
de alguma forma perigosas revela ignorância e um forte pendor obscurantista,
inaceitável em ambiente rosacruciano. Mesmo revoltado, publico e deixo a cada
um sua interpretação.)



Aonde
existem doenças, existe medicina. Embora reconheçamos que, junto com a
cirurgia, ela tem feito grandes progressos e tem contribuído de modo importante
para aumentar a saúde ela não está livre de fraquezas e até desvios. Como na
maioria das áreas de atividade humana (a medicina) está debaixo da influência
do dinheiro a ponto de ficarmos tentados a pensar que a "doença é a base
do comércio" dos grandes laboratórios médicos e farmacêuticos. Hoje em dia
está estabelecido que uma grande quantidade de medicamentos são placebos e só
tem os efeitos que alguns crêem que tenham. Quanto aqueles cujos benefícios
terapêuticos estão demonstrados, muitos apresentam efeitos secundários
desastrosos. Observa-se o mesmo quando se trata de vacinas; sabemos que algumas
tem contribuído para destruir as defesas imunológicas naturais dos seres
humanos. Uma vez mais insistimos no fato de que não somos contra a medicina e a
cirurgia, mas dizer que uma ou outra só tem como única meta atender e curar
seria pura hipocrisia.



(fim
do referido parágrafo)



Seja
na área da medicina ou em outras, os seres humanos devem permanecer o mais
perto possível da natureza. Quando se afastam, rompem as leis naturais e vão
contra seu próprio bem estar. Mas por ignorância, orgulho e cobiça, tem
dedicado demasiado tempo a querer dominá-la, quando em realidade deveriam
cooperar com ela. Cegos por seu orgulho, esqueceram que a inteligência que a
Natureza demonstra é infinitamente maior que a da humanidade e que seu poder
praticamente não tem limites, exceto aqueles que ela mesma se impõe. É bem
provável que o homo sapiens, nome que os cientistas têm dado a nossa espécie e
que literalmente significa "homens que sabem que sabem" estão,
todavia, muito longe de saber o essencial: devem tudo que são a natureza e não
são nada sem ela.

Para
nós a Terra não é apenas o planeta aonde vivem os seres humanos. Também serve
de ambiente para nossa evolução espiritual e dá a cada um a oportunidade de
realizar-se como alma vivente. Isto significa que tem uma vocação tanto terrestre
como celeste, exatamente os que os mais sábios entre os pensadores e os
filósofos tem ensinado em todos os tempos e em todos os lugares. Até que a
humanidade tome consciência desta verdade e aja de acordo com ela, o
materialismo e o individualismo que prevalecem atualmente só irão aumentar, com
todas as consequências negativas que vem disso, contra a própria humanidade e a
natureza. Mais do que nunca precisamos restaurar a Tríade
Humanidade-Natureza-Divindade que está na origem de todas as tradições esotéricas
e que a civilização deveria adotar. Enquanto assim não fizer, permanecerá no
estado de sofrimento atual e será incapaz de alcançar o esta de harmonia que é
sal meta final.

Como
sabemos todos, a Terra é também um ambiente onde vive uma multidão de animais,
alguns em estado selvagem, e os demais em estado doméstico. Sem dúvida eles
também possuem uma alma, individual para os mais evoluídos, coletiva para
aqueles menos evoluídos. De fato todos os seres vivos tem em comum serem
animados pela Alma Universal e pela Consciência que lhe é própria. Sendo assim,
cada um, dependendo do lugar que ocupe na cadeia da vida e do corpo que possua
manifesta esta alma e esta consciência em graus mais ou menos elevados. Por
esta razão não tem o mesmo nível de inteligência e de sensibilidade. Assim,
pois, não existe vazio ou fronteira entre os reinos da Natureza já que a mesma
Força Vital os anima e participam do mesmo processo de Evolução Cósmica, tal
qual ele se manifesta em nosso planeta. Claro, o reino humano é o mais avançado
neste processo mas isto não lhe dá nenhum direito sobre os demais; ao
contrário, só lhe dá obrigações...



CONCLUSÃO



Aqui
estão algumas idéias que queria compartilhar com vocês mediante este
"Appellatio". Com efeito cremos que é urgente darmos uma orientação
espiritual, humanista e ecológica aos nossos comportamentos individuais e
coletivos. Mas se tivéssemos que dar prioridade a alguma área, esta seria a
ecologia. Assim, pois, se a Humanidade chegar a resolver seus problemas
econômicos e sociais de maneira duradoura, e se, de forma paralela, a Terra já
não puder abrigar a vida, porque a Vida, na Terra, se tornou muito difícil,
para a grande maioria dos seus habitantes, que interesse e que prazer haveria
em viver aqui na Terra? Neste aspecto, aqueles e aquelas que governam os países
e as nações tem uma grande responsabilidade, no sentido de que tem o poder de
tomar decisões e fazer que sejam aplicadas. Entretanto, se os povos não mostram
interesse pela Ecologia, e não fazem nada, cada qual no seu nível, para a
conservação da Natureza, é evidente que a situação piorará e as futuras
gerações herdarão um planeta que não será mais do que a sombra do que era.

Em
segundo lugar, embora isto possa lhe surpreender, é a humanidade e não a
espiritualidade que deve ser privilegiada. Colocar o ser humano no coração da
vida social, respeitando a Natureza, só pode ser um fator de felicidade e bem
estar para todos sem distinção alguma. Para isto, temos que ver em cada pessoa
uma extensão do mesmo UM, para além das diferenças e incluindo as divergências.
Trata-se de um processo muito difícil, já que cada um tem seu Ego que tende a
tornar-se individualista e o leva a preocupar-se antes de mais nada consigo
mesmo, com seus entes queridos e as pessoas com as quais compartilha certas
afinidades. Levada ao extremo, é esta atitude egotista, inclusive egoísta, que
origina as discriminações, segregações, divisões, oposições, exclusões e outras
formas de rejeição entre os indivíduos. No lado oposto, o humanismo é sinônimo
de compartilhar, de tolerar, ser generoso, ter empatia, em uma palavra:
fraternidade. Baseia-se na idéia de que todos os seres humanos são cidadãos do
mundo.

A
necessidade de ser ecologista é relativamente evidente quando observamos o
estado do planeta. Da mesma maneira, todo indivíduo suficientemente sensível e
inteligente, compreende porque ser humanista é algo bom, mesmo que ele mesmo
não seja. Por outro lado, não existe uma razão objetiva para ser
espiritualista, considerando que é impossível demonstrar a existência da alma e
de Deus, mesmo com o sentido que os rosacruzes lhe dão. Assim pois, embora a
espiritualidade nos pareça essencial para ser feliz e dar a vida sua dimensão
completa, entendemos que se possa ser ateu. Isto esclarecido, para nós é
evidente que o Universo, a Terra e a Humanidade não se originaram por um
Acidente, mas estão inscritos em um Plano Transcendente, para não dizer divino.
É exatamente por esta razão que temos a faculdade de estudar a Criação e
fazermos perguntas a propósito do sentido profundo da existência. Neste sentido
somos atores e espectadores da Evolução Cósmica, tal como se expressa no cosmos
e em nosso planeta.

Talvez
você seja um humanista e um ecologista mas não um espiritualista. A menos que
seja totalmente materialista, isto significa que, embora não acredite em Deus,
você tem fé na natureza e no homem, o que é respeitável e louvável. Isto nos
permite mostrar a diferença entre um materialista e um ateu. De maneira geral,
o primeiro converte suas posses materiais no seu ideal de vida, mesmo com
prejuízo da natureza e sem preocupar-se com os outros. O outro, o ateu, é
geralmente um crente que não se reconhece, ou alguém que perdeu sua fé no
sentido religioso da palavra. Seja como for, pensamos que a espiritualidade (e
não a religiosidade) é em si mesma um vetor para o humanismo e para a ecologia,
já que, como explicamos anteriormente, baseia-se no conhecimento das leis
divinas, no sentido de leis naturais, universais e espirituais. Qualquer um que
busque o conhecimento, mesmo que ainda não o possua, é idealista por natureza.

Os
antropólogos acreditam que a humanidade moderna apareceu na Terra ao redor de
200.000 anos atrás. Na escala de uma vida humana pode parecer antiga, velha,
mas em comparação com os ciclos da evolução se acha apenas na adolescência,
demonstrando todas as característica desta etapa da vida: está em busca de
identidade, de um destino, demonstra irresponsabilidade e inclusive
inconsciência, acredita-se imortal, dedica-se a todo tipo de excessos, desafia
a razão e desconsidera o senso comum. Essa etapa evolutiva com toda a sua carga
de dificuldades, sofrimentos e fracassos, mas também de satisfações, conquistas
e esperanças é um passo necessário, que a permitirá crescer, amadurecer,
florescer e finalmente realizar-se nos planos material e espiritual. Mas para
isso, precisa transformar-se em um adulto.

Para
concluir, em respeito a tudo que foi dito antes, desejamos mais do que nunca
que a humanidade se dê a si mesma uma orientação espiritualista, humanista e
ecologista para que renasça na sua própria essência e ceda lugar para uma
"nova humanidade", regenerada em todos os aspectos. Os rosacruzes do
século XVII já exigiam esta regeneração no "Fama Fraternitatis".
Rejeitado pelos conservadores religiosos, políticos e econômicos da época, este
chamado precursor só foi atendido pelos livres pensadores. Com respeito a
situação atual do mundo pareceu-nos útil e necessário renovar abertamente este
chamado esperando que desta vez encontre um eco favorável e um número de pessoas
muito maior.


Que
assim seja.