Sri Bhagavan: o que torna o ser espiritual?  Chaturika Prakash, Facebook 'Oneness Transcrições)
Autor: Luciana Dau | Publicado: 2011-09-25T10:20:00-07:00

Bhagavan, o que faz a pessoal ser espiritual? Como nós podemos considerar
uma pessoa como espiritual? São suas ações, maneiras de ver e percepções ou
algo que está além disso?
 
 
 
SRI BHAGAVAN: “ Espiritualidade tem a ver com o coração.Não tem nada a ver
com o seu conhecimento ou com o que vcs chamam de religiosidade. É
simplesmente um questão do coração. Se vc pode sentir por uma pessoa, por um
animal, por alguém, então vc é espiritual. Não há nada a fazer de fato,
mesmo com Deus. Isso vem dos níveis do coração, e se vc pode sentí-los,
então Deus já está lá. Portanto a questão é que as pessoas tem perdido seus
corações. Nós estamos sistematicamente matando o coração. É por isso que vc
acha bonita a imagem do sagrado coração de Cristo. Vc já deve ter visto
essas pinturas. Essa é a chave.
 
 
 
Mesmo quando nós te perguntamos: Quem é vc? Vc me diz, e a mão vai apenas
aqui (Bhagavan aponta para o coração), não vai para lá (Bhagavan aponta para
a cabeça), vc é isso (Bhagavan aponta para o coração). E o que nós chamamos
de corpo sutil que deixa vc quando vc morre, isso é só no coração, o espaço
dentro do coração. E esse coração está morto hoje. Onde vc sente, vc pode
ver por vc mesmo. Vc não precisa de um grande professor para te dizer todas
essas coisas. Apenas olhe para dentro de vc, vc sabe que está sem coração.
Vc não ama os seus pais, vc apenas faz uso deles, é legal com eles apenas
para que não atrapalhem sua vida. Se eles são bons com vc, então vc é bom
com eles, do contrário não. Entre marido e mulher vc pode ver que existe
apenas um tipo de apego, um tipo de excitação. Vc está morto por dentro. É
apenas uma negociação, vc sabe. Qualquer coisa que te traga boas coisas pra
vc, vc vai estar feliz. Qualquer coisa que te dá dor, vc rejeita. Onde está
o coração? Não estou dizendo que não há pessoas com coração. Existem essas
pessoas. Mas tem tão poucas que vc pode quase dizer que não existe ninguém.

Original
 
Q.)Bhagavan,what makes a person spiritual? How do we consider a person
spiritual? Is it his actions,views and perceptions or something way
beyond all this?
 
SRI BHAGAVAN: "Spirituality has to do with the heart. It has nothing
to do with your knowledge or with your so called religiosity .It is
simply a matter of the heart. If you can feel for some person,for an
animal,for somebody.Then you are spiritual. There is nothing to do
infact with even God. Its from the heart levels and if you can feel it
then God is already there. So the question is people have lost their
heart. We have systematically killed the heart.Thats why you find that
beautiful image the sacred heart of Christ. Those paintings you must
have seen. That is the key.
 
Even when we ask you- Who are you?You say me,the hand only goes
here(BHAGAVAN pointing to heart), does'nt go here (BHAGAVAN points to
head).Because you are not this(BHAGAVAN pointing to head),you are
this(BHAGAVAN points at heart).And what we call that subtle body which
leaves you when you die,that's only in the heart, the space within the
heart. And that heart is today dead. Where do you feel,you can see
yourself. You don't need a big professor to come and tell you all
these things. Just look into yourself, you know you are heartless. You
don't love your parents, you only make use them,be nice to them to get
your things done. If they are nice to you,then you are nice to them,
otherwise no. Husband and wife you can see there is only some kind of
attachment, some kind of excitement. You are dead inside. Its all
business you know. What ever brings nice things to yourself, you are
happy about it. What ever gives you pain you reject it. Where is the
heart? I don't say there are no people without a heart. There are
people. But there are so few that you can almost say there is nobody.