tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Nota de Falecimento
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2011-03-06T11:38:00-03:00

Antônio Carlos Gomes da Costa

É com grande pesar que comunicamos o falecimento de Antonio Carlos Gomes da Costa, um dos maiores defensores dos direitos infanto-juvenis do nosso país. 

Costa era pedagogo. Passou pela administração da FEBEM do Estado de Minas Gerais, foi secretário da Educação de Belo Horizonte, oficial de projetos da Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), do UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) e da OIT (Organização Internacional do Trabalho). Trabalhou como perito no Comitê dos Direitos da Criança da ONU, em Genebra (Suíça), foi membro do Instituto Interamericano da Criança (Montevidéu) e participou, no Brasil, do grupo que redatores do ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente) e da promoção para aprová-lo no Congresso Nacional - segundo ele mesmo, essa foi sua
 maior realização, como cidadão e educador.

Foi autor de mais de 40 livros e co-autor de muitas outras obras, além de publicar centenas de artigos em diversas línguas, sempre voltados para a educação e a defesa dos direitos do público infanto-juvenil.
Foi ele quem primeiro utilizou  o termo protagonismo juvenil, designando a atuação dos jovens como personagens principais de uma iniciativa, atividade ou projeto voltado para a solução de problemas reais da escola, da comunidade ou da sociedade mais ampla, e apontando assim para a necessidade de dar aos jovens o direito de construir as políticas públicas que afetam as suas vidas, deixando de ser meros beneficiários e tornando-se sujeitos ativos. 

A Pedagogia da Presença de Antônio Carlos Gomes da Costa converteu-se no principal referencial técnico-metodológico das ações da FUNDAC. Seus textos e explanações eram sempre fonte de grande inspiração para os nossos colaboradores. 

Atualmente, era integrante dos conselhos de diversas fundações e exercia o cargo de diretor da Modus Faciendi, empresa de consultoria em responsabilidade social e educação que criou há mais de dez anos. 

Faleceu em Belo Horizonte na última sexta-feira (04/03), aos 61 anos, em decorrência de uma queda dentro de casa, quando bateu a cabeça. Seu sepultamento ocorreu na manhã de sábado, no Cemitério Parque da Colina, também na capital mineira.

Fonte: redigido a partir de matéria publicada no site do jornal O Estado de São Paulo de 05/03/2011.
Encerramento
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2011-06-29T10:54:00-03:00

Caros leitores, de agora em diante, nosso contato se dará exclusivamente pelo site da Fundação da Criança do Adolescente (ainda em construção), atualizado por sua Assessoria de Imprensa. Gostaríamos de agradecer a todos que nos prestigiaram com seus acessos. Muito obrigado!
Inscrições para o 1º Trimestre de 2011 no CICAF
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2011-02-04T10:38:00-03:00

O Centro Integrado de Capacitação e Apoio ao Adolescente e à Família Professora Gilza Melo (CICAF) realiza inscrições para os cursos que oferece entre os dias 7 e 8 de fevereiro para a população da rede, e no dia 9 para a comunidade feirense.

Dentre as pessoas beneficiadas, que são oriundas da rede, estão aquelas atendidas pelo Centro de Referência Especializada de Assistência Social (CREAS), Centro de Referência de Assistência Social (CRAS), Conselhos Tutelares I e II, Programa “Rua Tô Fora” e Coordenação de Apoio à Família e ao Egresso da FUNDAC (CAFE).

Neste primeiro trimestre serão oferecidas 600 vagas em três cursos. Um deles é o Básico Integrado (destinado a adolescentes), com 240 vagas para jovens entre 14 e 18 anos. Este curso vai oferecer noções sobre o atendimento ao público, relações interpessoais e informática para quatro turmas. 

Outros cursos ofertados são o de Inglês, com 240 vagas em quatro turmas e o de Recepcionista e Telefonista, com 120 vagas em duas turmas. A aula inaugural vai acontecer no dia 14 de fevereiro e os certificados serão entregues no dia 20 de maio. 

As inscrições serão feitas das 7 às 13 horas, na sede do CICAF, situada na Rua Manoel Matias, s/n, Bairro Tanque da Nação. Mais informações pelo telefone do CICAF (75) 3614 8875.

Foto: Secom/PMFS
Novo Índice de Homicídios na Adolescência - Ano Base 2007
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2010-12-11T08:42:00-03:00

A Secretaria Especial de Direitos Humanos da Presidência da República, Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), Observatório de Favelas e Laboratório de Análise da Violência da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (LAV-UERJ) lançaram no último dia 08, dentro do Programa de Redução da Violência Letal Contra Adolescentes e Jovens (PRVL), novo Índice de Homicídios na Adolescência (IHA), tendo como base o ano de 2007.

O IHA foi criado medir o impacto da violência letal nesse grupo e permite estimar o risco de adolescentes, com idades entre 12 e 18 anos, perderem a vida por causa de assassinatos. O estudo avaliou 266 municípios do Brasil com mais de 100 mil habitantes e estima que o número de adolescentes assassinados entre 2007 e 2013 chegará a quase 33 mil, se as condições prevalecentes em 2007 não mudarem. No Brasil, a possibilidade de ser uma vítima de homicídio é maior entre jovens e adolescentes e na Bahia, a cidade de Itabuna é a que registra o maior índice.

Tabela 1. Municípios ordenados de acordo com IHA 2007

20 municípios com mais de 200.000 habitantes com maiores valores no IHA

Município
Estado
IHA (2007)
Ordem
Número de mortes esperadas por homicídio

Foz do Iguaçu
PR
11,8
1º
526

Cariacica
ES
8,2
2º
373

Olinda
PE
8,0
3º
376

Recife
PE
7,3
4º
1351

Maceió
AL
7,1
5º
884

Itaboraí
RJ
6,4
6º
170

Vila Velha
ES
6,3
7º
297

São Gonçalo
RJ
6,2
8º
656

Serra
ES
6,0
9º
306

Duque de Caxias
RJ
5,9
10º
610

Paulista
PE
5,8
11º
215

Arapiraca
AL
5,7
12º
161

Ribeirão das Neves
MG
5,6
13º
245

Vitória
ES
5,6
14º
195

Belo Horizonte
MG
5,6
15º
1472

Betim
MG
5,4
16º
301

Itabuna
BA
5,3
17º
136

Jaboatão dos Guararapes
PE
5,3
18º
457

Contagem
MG
5,3
19º
391

Imperatriz
MA
5,2
20º
170

Fonte: Programa de Redução da Violência Letal contra Adolescentes e Jovens (PLVR).
10 de Dezembro - Dia Internacional dos Direitos Humanos
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2010-12-10T11:55:00-03:00

Comemora-se hoje, 10 de Dezembro, o Dia
Internacional dos Direitos Humanos, data em que foi aprovada, em 1948,
pela Assembleia Geral das Nações Unidas, a Declaração Universal dos
Direitos Humanos. Por ser o primeiro documento internacional que
 afirma a universalidade dos direitos fundamentais e a igualdade entre
todos os seres humanos, a Declaração é considerada um marco para a
proteção e o respeito dos direitos humanos e nasceu em resposta às barbáries cometidas na Segunda Guerra Mundial.

A Declaração não representa obrigatoriedade legal,
mas serviu de base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, estes sim, de
 força legal (o Tratado Internacional dos Direitos Civis e Políticos e o Tratado Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais) e continua a ser amplamente citada por acadêmicos, advogados e cortes
constitutionais.

Para ler os 30 artigos da Declaração Universal dos
Direitos Humanos, clique aqui.
Campanha Nacional
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2011-03-20T16:13:00-03:00

Com o objetivo de apresentar a Campanha
"Dê Oportunidade - Medidas Socioeducativas responsabilizam, mudam vidas" em favor de Medidas Socioeducativas e Contra a Redução da Maioridade
 Penal, lançada no mês passado, a Pastoral do Menor (ação evangelizadora da Igreja Católica no Brasil que se orienta pelas Diretrizes
Gerais da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), está promovendo, por meio dos seus
regionais, diversas Oficinas de Argumentação por todo o país.

Outras informações sobre a Campanha  pelo site www.pastoraldomenornacional.org.
Dica Cultural: Querô
Autor: CAFE - FSA | Publicado: 2011-01-29T17:49:00-03:00

Querô (Maxwell Nascimento) é filho de uma prostituta, que foi expulsa do bordel em que trabalhava no dia em que deu à luz. Desesperada, ela se suicida tomando querosene. Violeta, a dona do prostíbulo, decide cuidar do garoto e o apelida de Querô, em referência ao modo como sua mãe morreu. Ao crescer, Querô, revoltado com os maus tratos que recebe, passa a cometer pequenos delitos. Um dia ele é pego e encaminhado à FEBEM, onde sua vida é marcada para sempre.

Filme de 2007, com direção de Carlos Cortez, baseado no livro Uma Reportagem Maldita - Querô  de Plínio Marcos (publicado em 1976).

Veja o trailer aqui.
Mar-marau
Autor: ariel | Publicado: 2008-03-12T23:47:00-07:00

Mar-Marau (2006) é um vídeo sem áudio. Deve ser assistido com duas xícaras ou copos rentes aos ouvidos. Dessa forma, o observador vê a imagem enquanto escuta a amplificação do som de sua própria corrente sanguínea, tal como o conhecido passatempo infantil com conchas.
1º TORNEIO DE MINECRAFT DO CEF NOVA BETÂNIA
Autor: Aldcésar do Nascimento | Publicado: 2016-07-29T19:24:00-03:00

Nessa semana, mais especificamente nos dias 27 e 28 (quarta e quinta-feira), proporcionamos aos aficcionados em jogos eletrônicos a oportunidade deles testarem suas habilidades. Molecada gostou. Então valeu a pena!

Parabéns aos estudantes pioneiros que participaram.

Guilherme e Gabriel foram os campeões!
II FESTIVAL DE TALENTOS DO CEF NOVA BETÂNIA
Autor: Aldcésar do Nascimento | Publicado: 2016-07-30T10:05:00-03:00

Ontem, 29/07, para encerrarmos de forma animada, divertida e deixando aquela vontade de retornar logo para a nossa escola, realizamos o II Festival de Talentos. Equipe fodástica das séries finais! Parabéns!!
Parabéns, principalmente, aos nossos alunos. Eles conseguiram quebrar a timidez e apresentar suas habilidades artísticas. 
Agradecimento especial ao nosso ex-aluno, Douglas Freitas, hoje artista profissional, que foi até nossa escola para incentivar os nossos alunos e alunas. O cara deu um show. Valeu!!!!
ANIVERSÁRIO DE 2 ANOS DA MANUELA
Autor: Aldcésar do Nascimento | Publicado: 2016-08-07T14:21:00-03:00

Café da manhã feito com muito amor e carinho pelos pais, Rafael/Sheila, vovó Fátima Francelino e tio Adson, oferecido aos familiares e amigos em comemoração ao aniversário de 2 anos da Manuela.
IX JOGOS ESCOLARES DE SÃO SEBASTIÃO
Autor: Aldcésar do Nascimento | Publicado: 2017-06-12T19:04:00-03:00

Participação vitoriosa do CEF Nova Betânia na nona edição dos JESS, que nesse ano também valeu pela Etapa Regional do 57º Jogos Escolares do Distrito Federal.
CAMPEÃO INFANTIL NO HANDEBOL FEMININO
CAMPEÃO INFANTIL NO BASQUETEBOL FEMININO
CAMPEÃO INFANTIL NO HANDEBOL MASCULINO
CAMPEÃO INFANTIL NO BASQUETEBOL MASCULINO
Hoje foi dia de festa e premiação.
Parabéns aos guerreiros e guerreiras de Nova Betânia.
Agradecimentos especiais aos meus ex-alunos Thalis Marques, Lucas Borges e Ramon Matos por valorosa contribuição para atingirmos esse feito.
IX JESS - JOGOS ESCOLARES DE SÃO SEBASTIÃO
Autor: Aldcésar do Nascimento | Publicado: 2016-12-02T11:56:00-02:00

  Mais uma vez prejudicado pela administração do desgoverno Rollemberg, os JESS não tiveram a dimensão e o alcance de outros tempos. Nem sequer terminaram os torneios de algumas das modalidades planejadas. Nossa escola, o CEF Nova Betânia, fez bonito no que participou.

  Estivemos presentes em três torneios de Basquetebol. Fomos CAMPEÕES na categoria INFANTIL FEMININO, e VICE-CAMPEÕES nas categorias INFANTO FEMININO e INFANTIL MASCULINO. 

  Participamos também dos quatro torneios de handebol. Fomos CAMPEÕES na categoria INFANTIL FEMININO.
  Grato ao meu ex-aluno Thalis, por sua importante colaboração nos treinamentos e na assistência técnica.

  Parabéns às nossas guerreiras e guerreiros.
HORA CÍVICA NO CEF NOVA BETÂNIA
Autor: Aldcésar do Nascimento | Publicado: 2017-06-23T11:35:00-03:00

 Hoje tivemos uma hora cívica especial, para homenagear os estudantes-atletas que participaram do 9º JESS (Jogos Escolares de São Sebastião).
     Nesse ano essa edição serviu como etapa regional do 57º JEDF (Jogos Escolares do Distrito Federal) e isso significa que estamos classificados, automaticamente, para a próxima etapa.
     Parabéns aos meninos e meninas de Nova Betânia.
     Agradecimentos especiais aos treinadores voluntários e meus ex-alunos Thalis Marques, Lucas Borges e Ramom Matos.
     Curtam as fotos do evento.
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-05-07T22:29:00-03:00

As vezes olho pro céu e vejo uma imensa areá escura coberto com milhares de pontinhos luminosos e me pergunto o por quê das pessoas pararem diante esses pontos e ali permanecer por alguns segundos esperando que aqueles pontos pudesse fazer algo para ajuda-los.... é como se de alguma forma essas pessoas acreditassem que esses pontos pudessem realizar todos os seus desejos ou pedidos, não sabendo que é a própria pessoa que realiza seus próprios sonhos ou desejos.
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-04-21T17:06:00-03:00

   Sabe aquela pessoa que entra em sua vida inexplicavelmente e você nem imagina que um dia pode fazer parte de sua vida? Pois é  essa pessoinha ai do lado é mais que especial pra mim.  Ontem agente era apenas duas garotas que simples mente se conheciam... eramos apenas duas colegas de escola. Hoje nós somos mais que amiga, somo irmãs..... uma irmã que vou levar para vida toda.   Amigos você pode conquistar em menos de 30 minutos... mas amizade verdadeira é difícil de se conquistar, e quando se conquista ela dura uma eternidade.
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-08-30T22:33:00-03:00

Hoje eu precisava ouvir a tua voz... Sentir que por algum momento você foi meu, que as estrelas que brilham lá no céu é sinônimo das esperanças de nosso amor... Saber que você enfim poderá se entregar totalmente pra mim. Boa noite!!!
CONFIÇÃO DE UMA GAROTA APAIXONADA (PARTE 2)
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-02-29T14:37:00-03:00

"Sabe hoje eu acordei disposta a não querer vê-lo de jeito nenhum, meu mundo desmoronava a cada instante em que eu sentia a tua presença perto da minha é tão estranho tudo isso.... masa no momento em que você chega perto de mais fica difícil de lidar. Hoje eu tive alguns minutos ou horas sei la felizes com você, foi uma felicidade estranha não sabia o que estava havendo naquele momento era como se eu estivesse lhe conhecendo novamente eu esquecia de todo sofrimento que já me fez passar e como sempre me iludi por conta do momento."
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-04-26T23:47:00-03:00

  " So hoje foi que eu despertei desse sonho que foi a cada dia se alimentando de uma forma inesperada, era tão real que depois q voltei a realidade a ficha ainda não tinha caído. Por que a vida faz isso com agente?... É mesmo necessário passar por  tudo isso so pra aprender com seus próprios erros?...Por que a corda sempre arrebenta para o lado mais fraco? 
   As vezes eu só queria voltar a ser aquela pessoa que eu era.... aquela menininha que apenas achava q os garotos so serviam para ser amigos mesmo, nada além disso... aquela garotinha inocente em que a sua unica preocupação era brincar de boneca, desenhar casinha e flores.... viver sem preocupação, se no instante seguinte vai sofrer por amor, ou por alguém. 
A vida poderia ser bem mais generosa com nós garotas."

Confissão de uma garota apaixonada.
CONFIÇÃO DE UMA GAROTA APAIXONADA
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-02-29T14:11:00-03:00

 "As vezes me culpo por ser tão idiota perto de você e por ter me apaixonado por você. Eu me sinto cercada de tristeza e coisas que farão com que você não me perceba diante a outras garotas.Eu me sinto como se eu estivesse amando o vento que passa por mim e nem para, segue seu caminho como se fosse ir atrás de outra coisa...é como se eu não existisse. Ah! Eu deveria aprender que essa minha paixão vai ser como a noite que chega fica um tempo e logo em seguida vai embora ou que vai ser que nem o tempo que demora para chegar o fim..."
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-05-26T21:39:00-03:00

 Eu comecei a
desprezar o amor depois da peça que me pregou... Com o tempo eu fui criando uma
raiva tão grande que crescia a cada segundo em que você chegava perto, cada
minuto ao seu lado me fazia sentir algo que eu nunca tinha sentido antes, era
tudo tão estranho comecei a procurar terapeutas ou psiquiatras mas de nada
adiantava, o problema não era com vc e sim comigo, ninguém poderia me ajudar
naquele momento.

Passei a criar coragem pra que um dia eu pudesse te esquecer
mas é que nada me fazia apagar as lembranças que eu tinha de vc, era uma
lembrança tão forte que ficava difícil de serem esquecidas. Naquele momento eu
sabia que eu estava sendo uma idiota perto de vc, mas é como se de alguma forma
vc tivesse algo que me prendesse a vc, eu queria poder parar, dar um basta na
situação.  Eu sentia o maior ciúmes de vc
com outras garotas, é algo estranho que cheguei a dizer coisas ao seu  respeito que nem eu mesma acreditaria que um
dia pudesse fazer isso, eu estava tão obcecada por você, não sabia o que fazer nem como lidar com isso, foi então que resolvi te esquecer de vez e acabar com esse sofrimento de uma vez por todas. 
Amigos!!!
Autor: Bruna & Oliveira | Publicado: 2012-05-22T23:14:00-03:00

Um dia eu olhei para o céu e vi uma lua enorme, percebi que ela nunca estava só, era rodeada por estrelas que brilhavam a mesma proporção que a grande lua... Então foi ai que percebi que eu era igual a grande lua, e as estrelas eram iguais aos meus amigos, aqueles que eu sinto que são verdadeiros e estarão sempre brilhando comigo.
Natal- Cartão Postal
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-11-25T17:25:00-08:00

Copy this code to your website to display this banner!

Make your own banner at MyBannerMaker.com!
A pessoa certa
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-02-02T15:13:00-08:00

Pensando bem, em tudo o que a gente vê, e vivencia, e ouve e pensa,
não existe uma pessoa certa pra gente
Existe uma pessoa que, se você for parar pra pensar é, na verdade, a pessoa errada
Porque a pessoa certa faz tudo certinho
Chega na hora certa,
Fala as coisas certas,
Faz as coisas certas,
Mas nem sempre a gente tá precisando das coisas certas
Aí é a hora de procurar a pessoa errada
A pessoa errada te faz perder a cabeça
Fazer loucuras
Perder a hora
Morrer de amor
A pessoa errada vai ficar um dia sem te procurar
Que é prá na hora que vocês se encontrarem
A entrega ser muito mais verdadeira A pessoa errada, é na verdade, aquilo que a gente chama de pessoa certa
Essa pessoa vai te fazer chorar
Mas uma hora depois vai estar enxugando suas lágrimas
Essa pessoa vai tirar seu sono
Mas vai te dar em troca uma noite de amor inesquecível
Essa pessoa talvez te magoe E depois te enche de mimos pedindo seu perdão
Essa pessoa pode não estar 100% do tempo ao seu lado
Mas vai estar 100% da vida dela esperando você
Vai estar o tempo todo pensando em você
A pessoa errada tem que aparecer pra todo mundo
Porque a vida não é certa
Nada aqui é certo
O que é certo mesmo, é que temos que viver cada momento, cada segundo
Amando, sorrindo, chorando, emocionando, pensando, agindo, querendo, conseguindo
E só assim é possível chegar àquele momento do dia
Em que a gente diz: "Graças à Deus deu tudo certo"
Quando na verdade
Tudo o que Ele quer
É que a gente encontre a pessoa errada
Para que as coisas comecem a realmente funcionar direito prá gente. Nossa missão: Compreender o universo de cada ser humano,
respeitar as diferenças, brindar as descobertas,
buscar a evolução.
Quando a gente acha que tem todas as respostas, vem a vida e muda todas as perguntas ...
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-03-25T13:19:00-07:00

Um homem chegou em casa tarde do trabalho, cansado e irritado encontrou o seu filho de 5 anos esperando por ele na porta .
- "Pai, posso fazer-lhe uma pergunta?"
- "O que é?" - respondeu o homem.
- "Pai, quanto você ganha em uma hora?"
- "Isso não é da sua conta. Porque você esta perguntando uma coisa dessas?", o homem disse agressivo.
- "Eu só quero saber . Por favor me diga, quanto você em ganha uma hora?"

 - "Se você quer saber, eu ganho R$ 50 por hora."
- "Ah..." o menino respondeu, com sua cabeça para baixo. - "Pai, pode me emprestar R$ 25,00?"
O pai estava furioso, "Essa é a única razão pela qual você me perguntou
isso? Pensa que é assim que você pode conseguir algum dinheiro para
comprar um brinquedo ou algum outro disparate? Vá direto para o seu
quarto e vá para a cama. Pense sobre o quanto você está sendo egoísta",
"Eu não trabalho duramente todos os dias para tais infantilidades."
O menino foi calado para o seu quarto e fechou a porta.
O homem sentou e começou a ficar ainda mais nervoso sobre as questões do
menino. - Como ele ousa fazer essas perguntas só para ganhar algum
dinheiro?
Após cerca de uma hora, o homem tinha se acalmado e começou a pensar.
Talvez houvesse algo que ele realmente precisava comprar com esses R$
25,00 e ele realmente não pedia dinheiro com muita freqüência. O homem
foi para a porta do quarto do menino e abriu a porta.
- "Você está dormindo, meu filho?", Ele perguntou.
- "Não pai, estou acordado", respondeu o garoto.
- "Eu estive pensando, talvez eu tenha sido muito duro com você há
pouco?", afirmou o homem. "Tive um longo dia e acabei descarregando em
você. Aqui estão os R$ 25 que você me pediu."
O menino se levantou sorrindo. "Oh, obrigado pai!" gritou. Então,
chegando em seu travesseiro ele puxou alguns trocados amassados.
O homem viu que o menino já tinha algum dinheiro, e começou a se enfurecer novamente.
O menino lentamente contou o seu dinheiro , em seguida olhou para seu pai.
- "Por que você quer mais dinheiro se você já tinha?" - Gruniu o pai.
- "Porque eu não tinha o suficiente, mas agora eu tenho", respondeu o menino.
- "Papai, eu tenho R$ 50 agora. Posso comprar uma hora do seu tempo?
Por favor, chegue em casa mais cedo amanhã. Eu gostaria de jantar com
você."
O pai foi destroçado...
Ele colocou seus braços em torno de seu filho, e pediu o seu perdão.
É apenas uma pequena lembrança a todos nós que trabalhamos arduamente na vida.
Não devemos deixar escorregar através dos nossos dedos o tempo sem ter
passado algum desse tempo com aqueles que realmente importam para nós,
os que estão perto de nossos corações.
Não se esqueça de compartilhar esses R$ 50 no valor do seu tempo com alguém que você ama.
Se morrermos amanhã, a empresa para a qual estamos trabalhando, poderá facilmente substituir-nos em uma questão de horas.
Mas a família e amigos que deixamos para trás irão sentir essa perda para o resto de suas vidas.
Não desista nunca
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-03-03T18:02:00-08:00

Sempre há muitos desafios, surpresas, tristezas e alegrias…

A vida é feita assim, às vezes nos deparamos com situações que nos afligem, nos fazem sentir medo e até mesmo

chorar, mas saiba que a cada momento da vida, cada lágrima caída, cada sorriso dado, está tudo anotado no diário

de Deus.

E pode ter certeza que nem um segundo Ele esqueceu de anotar, anotou suas lutas, seus choros, mas com um detalhe,

Ele não esqueceu de anotar o dia de sua vitória!

Não desista de teus projetos e sonhos porque antes mesmo deles serem projetados por você, já foi projetado

e anotado por DEUS
Três mulheres e um velho
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-04-17T07:58:00-07:00

Três mulheres conversando ao lado de um poço.
Um velho as escutava
. A primeira mulher dizia:
- Meu filho é muito forte, corre e pula.
A segunda dizia:
- O meu filho canta como os passarinhos.
A terceira mulher nada dizia, então o velho perguntou:
- Você não tem filhos?
Ela respondeu:
- Tenho, mas ele é um menino normal como todas as crianças.
As três mulheres pegaram seus potes cheios de água e foram caminhando.
No meio do caminho, elas pararam para descansar
e o velho homem sentou ao lado delas.
Logo elas viram seus filhos voltando para perto delas.
O primeiro vinha correndo e pulando, o segundo vinha cantando lindas canções.
O terceiro não vinha pulando nem cantando,
mas correu em direção da sua mãe, pegou o pote cheio de água e levou para casa.
Então as três mulheres perguntaram para o velho homem:
- O que o senhor achou dos nossos filhos?
E o velho homem respondeu:
- Realmente, eu acabei de ver três meninos,
mas vi apenas um filho.
Evangelho no lar
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-07-18T15:00:00-07:00

Além de ser um estudo em família o evangelho nos traz muitos benefícios, veja como fazer:

Evangelho no LarO Evangelho no Lar deve ser feito uma vez por semana, sempre no mesmo dia da semana e no mesmo horário. 1º Prece de abertura rogando a presença de um Mensageiro do Bem para amparar a   reunião e levar ao Altíssimo, os pedidos formulados.2º Leitura, em voz alta, de um trecho do “Evangelho segundo o Espiritismo” de Allan Kardec, aberto ao acaso, ou lido em sequencia.3º Comentários, em voz alta, sobre o trecho lido.4º Prece ao Mensageiro do Bem presente, solicitando a aplicação de passes às pessoas às quais desejaríamos auxiliar.5º Prece para fluidificação da água que deve se encontrar sobre a mesa.6º Vibrações em favor de todos os doentes e necessitados.7º Prece de encerramento e agradecimento ao nosso Pai Celestial, ao nosso Divino Mestre Jesus, à Santíssima Virgem, aos nossos Benfeitores Espirituais e ao querido Mensageiro, que houveram por bem nos assistir.
Evangelho no Lar
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-04-29T17:54:00-07:00

O Evangelho no Lar deve ser feito uma vez por semana, sempre no mesmo dia da semana e no mesmo horário.
1º Prece de abertura rogando a presença de um Mensageiro do Bem para amparar a   reunião e levar ao Altíssimo, os pedidos formulados.
2º Leitura, em voz alta, de um trecho do “Evangelho segundo o Espiritismo” de Allan Kardec, aberto ao acaso, ou lido em sequencia.
3º Comentários, em voz alta, sobre o trecho lido.
4º Prece ao Mensageiro do Bem presente, solicitando a aplicação de passes às pessoas às quais desejaríamos auxiliar.
5º Prece para fluidificação da água que deve se encontrar sobre a mesa.
6º Vibrações em favor de todos os doentes e necessitados.
7º Prece de encerramento e agradecimento ao nosso Pai Celestial, ao nosso Divino Mestre Jesus, à Santíssima Virgem, aos nossos Benfeitores Espirituais e ao querido Mensageiro, que houveram por bem nos assistir.
Evangelho no Lar
O Evangelho no Lar deve ser feito uma vez por semana, sempre no mesmo dia da semana e no mesmo horário.
1º Prece de abertura rogando a presença de um Mensageiro do Bem para amparar a   reunião e levar ao Altíssimo, os pedidos formulados.
2º Leitura, em voz alta, de um trecho do “Evangelho segundo o Espiritismo” de Allan Kardec, aberto ao acaso, ou lido em sequencia.
3º Comentários, em voz alta, sobre o trecho lido.
4º Prece ao Mensageiro do Bem presente, solicitando a aplicação de passes às pessoas às quais desejaríamos auxiliar.
5º Prece para fluidificação da água que deve se encontrar sobre a mesa.
6º Vibrações em favor de todos os doentes e necessitados.
7º Prece de encerramento e agradecimento ao nosso Pai Celestial, ao nosso Divino Mestre Jesus, à Santíssima Virgem, aos nossos Benfeitores Espirituais e ao querido Mensageiro, que houveram por bem nos assistir.
Como vejo minha mãe
Autor: RECANTO MARIA DE NAZARÉ | Publicado: 2011-05-17T15:28:00-07:00

3 anos: "Mamãe, te amo.

                                                      " 11 anos: "Mãe, não enche."

 16 anos: "Minha mãe é tão irritante

 

                                                     " 18 anos: "Eu quero sair de casa.
 .

" 25 anos: "Mãe, vc tinha razão.

 " 30 anos:" Eu quero voltar pra casa da minha mãe.

" 50 anos: "Eu não quero perder a minha mãe

." 70 anos: "Eu abriria mão de TUDO pra ter minha mãe aqui comigo.
"...Vc só tem 1 mãe. Coloque isso no seu mural se vc admira e ama a sua mãe.
BEM DE FAMÍLIA - IMPENHORABILIDADE
Autor: Daniel Pollarini Marques de Souza | Publicado: 2013-02-20T14:38:00-03:00

A
 7ª turma do TRF da 1ª região, por unanimidade, negou provimento a
agravo regimental interposto pela Fazenda Nacional, que pretende
penhorar o único imóvel de um devedor, que serve de moradia para a mãe e
 o irmão dele. Consta do processo que o homem mora em uma casa alugada
ao lado do imóvel alvo da ação, porque o bem não teria espaço para
comportar toda a família.

A Fazenda Nacional
alegou que a legislação considera bem de família aquele onde o devedor
reside e que a ocupação gratuita do bem por outros parentes não seria
suficiente para impedir que o imóvel fosse usado para saldar dívidas.

Em seu voto, desembargador Federal Reynaldo Fonseca, relator, considerou que o “fato
 de o executado não morar na residência que fora objeto da penhora não
tem o condão de afastar a impenhorabilidade do imóvel, sendo que este
pode estar até mesmo alugado, porquanto a renda auferida pode ser
utilizada para que a família resida em outro imóvel alugado ou, ainda,
para a própria manutenção da entidade familiar”.

Segundo o magistrado, pode ser aplicado ao caso o artigo 1º da lei 8009/90, que diz: “o
 imóvel residencial próprio do casal, ou da entidade familiar, é
impenhorável e não responderá por qualquer tipo de dívida civil,
comercial, fiscal, previdenciária ou de outra natureza, contraída pelos
cônjuges ou pelos pais ou filhos que sejam seus proprietários e nele
residam, salvo nas hipóteses previstas nesta lei.”

O desembargador
ainda destacou que a legislação especifica visa a proteger a família e
que o imóvel ocupado pela mãe e o irmão do devedor é um bem de família,
impenhorável.

Processo: 0017202-05.2012.4.01.0000/MG

Fonte: TRF da 1ª região
STF vai decidir se paternidade socioafetiva prevalece sobre biológica
Autor: Daniel Pollarini Marques de Souza | Publicado: 2013-01-17T14:42:00-02:00

O
 Supremo Tribunal Federal (STF) vai julgar, com efeito de repercussão
geral, se a paternidade socioafetiva prevalece sobre a biológica. A
decisão vai orientar as primeira e segunda instâncias da Justiça.

No processo, foi requerida a anulação de registro de nascimento feito
 pelos avós paternos, como se estes fossem os pais, e o reconhecimento
da paternidade do pai biológico.

Na primeira instância, a ação foi julgada procedente e este
entendimento foi mantido pela segunda instância e pelo Superior Tribunal
 de Justiça (STJ).

No recurso apresentado ao Supremo, os demais
herdeiros do pai biológico alegam que a decisão do STJ, ao preferir a
realidade biológica, em detrimento da realidade socioafetiva, afronta a
Constituição, segundo a qual “a família, base da sociedade, tem especial
 proteção do Estado”.

O ministro relator Luiz Fux entendeu que o tema é relevante sob os
pontos de vista econômico, jurídico e social. Por maioria, os ministros
reconheceram a repercussão geral da questão.

 

Disponível: http://www.valor.com.br/brasil/2973950/stf-vai-decidir-se-paternidade-socioafetiva-prevalece-sobre-biologica#ixzz2IFJK4y80
Cabelos  crescerem saudáveis e bonitos!!!
Autor: Christianne Sousa | Publicado: 2011-06-14T11:09:00-07:00

Ficar atenta à alimentação é importantíssimo para os fios crescerem  saudáveis e bonitos. Para isso, lembre-se de acrescentar sempre que  possível os seguintes nutrientes ao seu prato:
FERRO
- Distribui oxigênio pelo corpo
Coma: gema, carne, fígado, folhas verdes.
PROTEÍNAS
- Matéria-prima pro cabelo
Coma: ovo, soja, carnes, peixes e laticínios.
VITAMINAS
- São essenciais para tudo!
Coma: fígado, amendoim, frutas cítricas, queijos…
ZINCO
- Sua falta causa queda de cabelo
Coma: leite, derivados e farelo de trigo.
Os maiores vilões dos fios
- Cigarro: diminui o fluxo de nutrientes, deixando o cabelo sem vida
- Estresse: aumenta o risco de queda dos fios
- Menopausa: torna o fio mais fino e quebradiço
- Remédios: anfetaminas, pílula, antidepressivos e outros tendem a causar queda
(Reportagem de Fernanda Cury para a Revista AnaMaria)
PROBABILIDADE - Ministério da Educação contra a homofobia
Autor: Christianne Sousa | Publicado: 2011-05-19T17:58:00-07:00

Gente..dêem uma olhadinha nessa histórinha ai e expresse o q vc acha...Aqui alguns trechos de comentários q achei ridicularmente idiotassss" seu filho tem que aprender as matérias escolares e respeitar os direitos humanos."ongnovaconsciencia AGORA HOMOSSEXUALIDADE É MATÉRIA ESCOLAR....                     "Apresentar este vídeo para crianças que estão﻿ formando sua  afetividade é criminoso! A educação sexual dos filhos é direito e dever  dos pais! Enquanto o MEC gasta nosso dinheiro tentando empurrar o  homossexualismo goela abaixo das nossas crianças não existe merenda nas  escolas, nem salário digno para os professores, nem material ou  uniforme, ou até água e luz! O lobby gay é mais importante do que tudo  isso? ricardoshalom "CONCORDO COM VC RICARDOabsolutamente ridículo esse negócio ...daqui a pouco vamos ter q escolher entre deixar nossos filhos ne escola ou deixa-los burros mesmo... A homossexualidade já existe a muuuuito tempo e agora estão qrendo a cena...fala sério...respeitar sim... e eles, estão respeitando a quem?
Vitamina D protege recém-nascidos de infecções pulmonares
Autor: Christianne Sousa | Publicado: 2011-05-14T10:32:00-07:00

              Ei amiga By Fafella...essa pensei em vc....ahh..depois vou deixar umas dquinhas aqui pra vc e todas as gravidinhas ...  bjokasss Consumo durante a gravidez também ajuda a prevenir outras doenças                      Por Minha Vida                                                                                                                                          Recém-nascidos com  baixos níveis de vitamina D têm seis vezes mais chances de ter infecção  no pulmão, diz um estudo da Utrecht University Medical Center, na  Holanda. Segundos os cientistas, a vitamina D protege o sistema  respiratório dos bebês contra o vírus RSV, principal responsável por  infecções pulmonares em crianças. Por isso, é necessário que as mães  consumam mais fontes dessa vitamina durante a gestação.

Durante o estudo, foram examinadas as taxas de vitamina D no  sangue de 156 bebês até eles completarem um ano de idade. Foi observado  que um quarto deles tinha baixos níveis de vitamina D no sangue logo  após o nascimento. Durante o primeiro ano de vida, esses bebês tiveram  seis vezes mais chances de ter infecções por RSV do que os 46% dos bebês  que tinham níveis altos de vitamina D no sangue. Outros estudos já  mostraram que aproximadamente 58% das crianças nascidas em 2009 tinham  baixos níveis de vitamina D durante os primeiros meses de vida.

Os cientistas afirmam que a vitamina D é importante, pois tem  papel fundamental no desenvolvimento do sistema imunológico da criança,  ajuda no desenvolvimento dos pulmões e tem propriedades que combatem  vírus e bactérias.

A falta de vitamina D pode causar outros problemas para os  bebês, como fragilidade nos ossos, diabetes, esclerose múltipla e asma.  De acordo com os autores do estudo, a principal maneira de prevenir  esses problemas é a alta ingestão de vitamina D pelas mães durante a  gravidez.                                                       Vitamina D
 A  vitamina D não é importante apenas durante a gestação ou nos primeiros  meses de vida. Seu consumo deve ser grande em todas as idades e não  importa a situação "Essa vitamina pode ser encontrada no leite, no  salmão, sardinha, óleo de fígado de peixe, cogumelo, ovos e alguns  cereais que são fortificados com essa vitamina", explica a nutricionista  Cristiane Mara Cedro.

Entretanto, uma maneira boa de manter níveis adequados dessa  vitamina é tomar sol de 10 a 15 minutos duas vezes ao dia, pois a luz  solar é uma das principais fontes de absorção do nutriente. O  responsável por esse estímulo é ninguém menos que o raio UVB. Em outras  palavras, apesar de perigoso em doses exageradas, o UVB é, sim,  necessário à saúde. Em algumas épocas, a exposição aos raios solares é  menor, o que desfavorece a síntese de vitamina D. Dessa forma, é  importante para pessoas com limitação de exposição ao sol incluir boas  fontes de vitamina D na dieta.  .
PÁSCOA, PÁSCOA, PÁSCOA....HUMMMMM
Autor: Christianne Sousa | Publicado: 2011-04-18T12:16:00-07:00

QRU OVO....QRU CHOCOLATE...HUMMM...SOU FISSURADA EM CHOCOLATES.....AMU AMU AMU...HUMM..AHHH MEUS TEMPOS DE TIA CHRIS...KKK...BOA PÁSCOA A TODOSSSSSS E LEMBREM-SE, PÁSCOA É VIDA....ENTAUM...RO MUITA VIDAAAAAAAAAAAAAAAAAABJUSSSSSS
Autor: K. | Publicado: 2009-09-14T13:24:00-03:00

Tudo o que quero está em TiToda a minha vida eu Te entregoPois não há outro além de TiTudo o que eu possa conquistarNão se compara a Tua presençaNem ao prazer de te adorarDias vêm, dias vãoE em meu coraçãoSó aumenta o desejoDe Te encontrarAgradecido eu souPelo que já recebiMas não estou satisfeitoEu quero maisTe conhecer e prosseguir em Te conhecerEste é o alvo da minha vida SenhorTe conhecer e prosseguir em Te conhecerÉ tudo o que eu quero pra minha vidaSenhorEu quero Te ver como nunca Te viTocar-Te e sentir Tuas mãos me tocarPodes fazer em mim o que tens que fazerQuero ser segundo o Teu coraçãoYOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=Pava_eKA6q8&feature=related
Perder eu não perdi...só não sei onde eu coloquei!!!
Autor: K. | Publicado: 2010-01-15T00:50:00-02:00

Biblioteca Mundial - http://www.wdl.org/pt/Velocímetro - http://rjnet.com.br/velocimetro/teste100.phpPeriódicos CAPES - http://www.periodicos.capes.gov.br/Dicionário - http://www.dicio.com.br/Rádio - http://www.radios.com.br/Google Tradutor - http://translate.google.com/#
Sinais
Autor: K. | Publicado: 2010-07-04T13:53:00-03:00

SINAISVi seu sorriso em meu sonhoSegui seu rastro na areia do desertoEu escutei sua voz ao ventoSenti seu cheiro cada vez de mim mais pertoE meio louco , meio obcecadoPra te encontrar em algum lugar do mundoE mesmo sem nunca ter te tocadoMe pertencia, bem lá no fundoSinais, línguas me mostraram o cominho até vocêVaga-lumes guiam-me sem perceberQue no fim da estrada uma luz parece ser vocêSinais, me ajudaram a perceber o meu caminho é vocêE ninguém no mundo vai fazer eu me sentir de novo assimSinais, vindos de um lugar tão longe as vezes se encondemNo farol em uma ilha, numa noite tão vazia eu beijei vocêAté o amanhecer.Vi seu sorriso em meu sonhoSegui seu rastro na areia do desertoEu escutei sua voz ao ventoSenti seu cheiro cada vez de mim mais pertoE meio louco , meio obcecadoPra te encontrar em algum lugar do mundoE mesmo sem nunca ter te tocadoMe pertencia, bem lá no fundoSinais, me mostraram o caminho até vocêVaga-lumes guiam-me sem perceberQue no fim da estrada uma luz parece ser vocêSinais, me ajudaram a perceber o meu caminho é vocêE ninguém no mundo vai fazer eu me sentir de novo assimSinais, vindos de um lugar tão longe as vezes se encondemNo farol em uma ilha, numa noite tão vazia eu beijei vocêAté o amanhecer. http://www.youtube.com/watch?v=MxwZ66L9RQI
Senado aprova divórcio pela internet
Autor: K. | Publicado: 2009-09-13T21:55:00-03:00

Além de romper fronteiras agora rompendo casamentos!Senado aprova divórcio pela internet 0.oOs processos de separação judicial e divórcios consensuais poderão em breve ser agilizados na Justiça. A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou há pouco em caráter terminativo projeto que autoriza o uso da internet para acelerar a separação entre casais.A senadora Serys Slhessarenko (PT-MT), relatora da matéria, destacou que a proposta possibilitará aos cônjuges dar entrada nesses processos sem precisar se deslocar a um fórum ou cartório.O projeto de lei também normatiza a partilha dos bens comuns, a concessão da pensão alimentícia e a regularização dos nomes dos cônjuges.Para entrar em vigor, a matéria depende de aprovação na Câmara e sanção do presidente da República.Viva a modernidade!!!rsrsVale conferir a Charge do MR!!! >>> http://charges.uol.com.br/2009/09/03/cotidiano-divorcio-via-internet/
I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS - MARIAH CAREY
Autor: K. | Publicado: 2010-01-17T19:56:00-02:00

I gotta take a little timeA little time to think things overI better read between the linesIn case I need it when I'm olderIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againI can't stop now, I've traveled so farTo change this lonely lifeI wanna know what love isI want you to show meI wanna feel what love isI know you can show meGonna take a little timeA little time to look around meI've got nowhere left to hideIt looks like love has finally found meIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againI can't stop now, I've traveled so farTo change this lonely lifeI wanna know what love isI want you to show meI wanna feel what love isI know you can show me(I wanna know)I wanna know what love isI want you to show meI wanna feel what love isI know you can show meI wanna know what love isI want you to show meI wanna feel what love ishttp://www.youtube.com/watch?v=2kF7vTZEO2w
Autor: K. | Publicado: 2009-09-13T21:02:00-03:00

 Eis o procedimento adotado pelos treinadores de circo, para que os elefantes jamais se rebelem - e eu desconfio que isso também se passa com muita gente.Ainda criança, o filhote é amarrado, com uma corda muito grossa, a uma estaca firmemente cravada no chão. Ele tenta soltar-se várias vezes, mas não tem forças suficientes para tal.Depois de um ano, a estaca e a corda ainda são suficientes para manter o pequeno elefante preso; ele continua tentando soltar-se, sem conseguir. A esta altura, o animal passa a entender que a corda sempre será mais forte que ele, e desiste de suas iniciativas.Quando chega a idade adulta, o elefante ainda se lembra que, por muito tempo, gastou energia à toa, tentando sair do seu cativeiro. A esta altura, o treinador pode amarrá-lo com um pequeno fio, num cabo de vassoura, que ele não tentará mais a liberdade.Paulo CoelhoQUAL É A CORDA QUE PRENDE OS SEUS PÉS???
Deus do Impossível
Autor: K. | Publicado: 2009-09-14T12:54:00-03:00

Quando tudo diz que não Sua voz me encoraja a prosseguirQuando tudo diz que nãoOu parece que o mar não vai se abrirEu sei que não estou sóE o que dizes sobre mimNão pode se frustrarVenha em meu favorE cumpra em mim teu quererO Deus do impossívelNão desistiu de mimSua destra me sustentaE me faz prevalecerO Deus do impossível YOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=lIpVL9fuKCo
BIG GIRLS DON'T CRY
Autor: K. | Publicado: 2011-03-07T16:55:00-03:00

La, ra, ra, raThe smell of your skinLingers on me nowYou're probablyOn your flightBack to your hometownI need some shelterOf my own protection babyBe with myself in centerClarity, peace, serenityI hope you knowI hope you knowThat this has nothing to do with youIt's personal, myself and IWe got some straightening out to doAnd I'm gonna miss youLike a childMisses their blanketBut I've gottaTo get a moveOn with my lifeIt's time to beA big girl nowAnd big girls don't cryDon't cryDon't cryDon't cryThe path that I'm walkingI must go aloneI must take the baby steps'Til I'm full grownFull grownFairy tales don't alwaysHave a happy ending, do they?And I foreseeThe dark ahead if I stayI hope you knowI hope you knowThat this has nothing to do with youIt's personal, myself and IWe got some straighteningOut to doAnd I'm gonna miss youLike a child misses their blanketBut I've gottaGet a move on with my lifeIt's time to be a big girl nowAnd big girls don't cryLike a little school mateIn the school yardWe'll play jacks and uno cardsI'll be your best friendAnd you'll be my valentineYes, you can hold my handIf you want to'Cause I wanna hold yours tooWe'll be playmates and loversAnd share our secret worldsBut it's time for meTo go homeIt's getting lateDark outsideI need to beWith myself in centerClarity, peace, serenityI hope you knowI hope you knowThat thisHas nothing to do with youIt's personal, myself and IWe gotSome straighteningOut to doAnd I'm gonna miss youLike a child misses their blanketBut I've gottaTo get a moveOn with my lifeIt's time to beA big girl nowAnd big girls don't cryDon't cryDon't cryDon't cryLa, ra, raRa, ra, ra http://www.youtube.com/watch_popup?v=Md8-Kq6bgvs
A Bandeira Cigana
Autor: Lágrimas de Sara Kali | Publicado: 2011-06-06T08:09:00-07:00

 A Bandeira Cigana                   Esta bandeira foi instituída como símbolo  internacional de todos os Ciganos do mundo no ano de 1971, pela  Internacional Gypsy Committee Organized no " First World Romani Congress  " - Primeiro Congresso Mundial Cigano - realizado em Londres.
              O azul representa os valores espirituais, a paz, a ligação do  consciente com os mundos superiores, significando libertação e   liberdade, pois todo cigano é livre.
   O verde representa a Mãe Natureza, a terra, o mundo  orgânico (subterrâneo), a força da luz do crescimento vinculado com  as  matas, com os caminhos desbravados e abertos pelos Ciganos. Representa o  sentimento de gratidão e respeito pela terra,  de preservação da  natureza pelo que ela nos oferece, proporcionando a sobrevivência do  homem e a obrigação de ser  respeitada pelo homem, que dela retira seus  suprimentos, devendo mantê-la e defendê-la.
              A roda vermelha no centro da bandeira  simboliza a vida, representa o caminho a percorrer  e o já percorrido. A  tradição,  como continuísmo eterno, se sobrepõe ao azul e ao verde, com  seus aros representando a força do fogo, da transformação e  do  movimento.

   O Hino Internacional dos Ciganos (Rom iugoslavo  Jarko Jovanovic)

               Em Romani: Dgelem Dgelem   Dgelem, Dgelem
   Lungone dromentsa
   Maladjilem bhartalé romentsa

   Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

   Naís tumengue shavale
   Patshiv dan man romale

   Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

   Vi mande sas romni ay shukar shavê
   Mudarde mura família
   Lê katany ande kale

   Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

   Shinde muro ilô
   Pagerde mury luma

   Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

   Opré Romá
   Aven putras nevo dromoro

   Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)                Em Português:              Caminhei Caminhei   Caminhei, caminhei
   Longas estradas
   Encontrei-me com romá (ciganos) de sorte

   Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos (bis)

   Obrigado rapazes ciganos
   Pela festa louvor que me dão

   Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos (bis)

   Eu também tive mulher e filhos bonitos
   Mataram minha família
   Os soldados de uniforme preto

   Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos

   Cortaram meu coração
   Destruíram meu mundo

   Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos

   Pra cima Romá (Ciganos)
   Avante vamos abrir novos caminhos

Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos!!!