Autor: agenor | Publicado: 2011-08-28T14:51:00-07:00


São Paulo, SP, domingo, 21 de agosto de 2011
Texto de AGENOR BEVILAQUA para seu blog: juremacultural14dejulho.blogspot.com


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eu, cearense de Granja, residente em São Paulo, Capital, desde 5 de fevereiro de 1946, a partir dos anos 1980, fiz várias viagens à minha cidade natal com a finalidade de realizar o inventário dos bens de meu falecido avô materno, JOAQUIM FRANCISCO DE SOUSA.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Numa dessas viagens, a do segundo semestre de 1988, conheci TOINHO SÁ (Antônio Evaristo da Paz de Sá), quando estava visitando a sua cidade natal, ele morava a vários anos na cidade do Rio de Janeiro, casado com a professora Teresinha Frota, filha do já então falecido Tabelião de Granja, José Quariguasi da Frota.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Na ocasião, estava Toinho na companhia do historiador André Luiz Frota de Oliveira, cidadão que também conheci nessa oportunidade, filho do casal Raimundo Mauro Xavier de Oliveira e Leila Frota de Oliveira, pessoas minhas velhas amigas.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Minhas conversas com esses dois ilustres conterrâneos foram das mais amigáveis. Tratava-se de pessoas cultas, cujas biografias, de algum modo, ficaram de meu conhecimento.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Do encontro resultou que, do Rio de Janeiro, Toinho me enviasse, conforme me prometera em Granja, o seu livro IMPRESSIONISMO, de poesias.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hoje, publico neste meu blog, duas poesias constantes do IMPRESSIONISMO, de Toinho Sá.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ambas de texto primoroso, vou passando a meus amigos várias poesias de Toinho Sá. Granja tem nele um dos seus mais legítimos poetas, culto e inspirado.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Suas referidas poesias:


QUEM SOU EU?
Eu não sou o que vês constantemente
Nesta rotina de mediocridade.
Eu sou outro, bem sei, sou diferente,
Ninguém jamais me viu a identidade.


Porque não sou um só. Sou vários eus:
O que sonha, o que ri, o que blasfema...
Eu sou aquele que não crê em Deus
E o outro que O exalta num poema.


Sou bruto qual o homem das cavernas
E terno e meigo como um passarinho.
Creio que as coisas todas são eternas...
Depois, em nada creio. Sou mesquinho.


Quem sou eu, afinal? Qual o meu nome?
Nem eu nem tu jamais responderemos.
Esta pergunta enorme nos consome...
Eu sou milhões de EUS...não morreremos!


SONETO ANTIGO


Amor, mal que maltrata, mal sem cura
Que a alma traz tristezas de sol posto...
Amada, ai quem me dera ver-te a pura
Imagem que acalenta-me o desgosto!


Tu, formosa e prendada criatura,
Que tens de santa o coração e o rosto,
Vem livrar-me da dor, desta amargura
Que me atormenta, nunca por meu gosto.


Descrente e pecador eu me confesso,
Mas a fé e a virtude voltar-me-iam
Em vendo-te chegar. E, então, te peço:


Volta! E, fitando-te o perfil, de longe,
As minhas noites já manhãs seriam,
Far-se-ia luz em meu viver de monge.
SONETO (TRADUÇÃO)


Desmaiar, atrever-se, estar furioso,
Áspero, terno, liberal, esquivo,
Alentado, imortal, defunto, vivo,
Leal, traidor, covarde e corajoso.


Achar dentro do bem o que é ditoso,
Mostrar-se alegre, triste, humilde e altivo,
Enojado, valente, fugitivo,
Satisfeito, ofendido, receioso.


Volver o rosto ao que parece engano,
Beber veneno por licor suave,
Esquecer o proveito, amar o dano.


Achar que o céu dentro do inferno cabe,
Dar a vida e a alma a um desengano,
Isto é amor, quem o provou bem sabe!


Lope de Vega