Twitter em português!!!! vivaaaaa
Autor: BlogTeen | Publicado: 2011-01-26T09:07:00-08:00

Tudo o que você precisa saber sobre Twitter, em português e grátis

“Tudo o que você precisa saber sobre o Twitter (você já aprendeu  em uma mesa de bar)” será lançado na rede esta semana pela Talk  Interactive e ficará disponível gratuitamente na Web - faça o download aqui.
O que é Twitter? Para que serve? Por que todo mundo só fala nele?  Como fazer parte da tuitosfera? Essas dúvidas que muita gente tem, mas  não sabia para quem perguntar, agora já podem ser respondidas. Elas  estão no primeiro guia online sobre a ferramenta. “Tudo o que você  precisa saber sobre Twitter (você já aprendeu em uma mesa de bar)” será  lançado pela Talk Interactive nesta segunda-feira (10/08) por meio do  Twitter, é claro (http://www.twitter.com/lets_talk).  O conteúdo ficará disponível na internet com uma licença Creative  Commons, permitindo que qualquer pessoa leia, repasse e ajude a  atualizar o livro colaborativamente.
Com 46 capítulos, o livro é dividido em três categorias: Tudo o que  você precisa saber; Negócios, jornalismo e política; Uso avançado do  Twitter. Trata-se de um manual prático com orientações sobre como  encontrar pessoas, o que é seguir e ser seguido e como o serviço pode  ser utilizado de forma simples e eficiente. “O Twitter está crescendo  muito no Brasil. Cada vez mais, novos usuários entram nesta rede,  aumentando sua relevância. Mas as dúvidas sobre o Twitter ainda são  muitas. Por isso tivemos a idéia de produzir um manual prático. O  material vai ajudar muita gente”, diz Luiz Alberto Ferla (@ferla), CEO  da Talk Interactive.
Segundo Ferla, o conteúdo tem ainda importantes dicas para quem  deseja utilizar a ferramenta para fins corporativos e até para ações em  campanhas políticas. “O livro vai do básico ao avançado, abrangendo  todos os níveis de conhecimento a respeito da ferramenta”, afirma.
A idéia do livro surgiu e foi desenvolvida dentro da Talk a partir  das dúvidas que muitas pessoas têm em entender essa ferramenta e também  sobre a dificuldade de muitos tuiteiros em definir o serviço. “É difícil  explicar o que é o Twitter para alguém com noções básicas de uso da  Web. Você pode, por aproximação, dizer que é uma mistura de blog e MSN  ou pode ser específico e falar que é uma ferramenta para micro-blogagem  baseada em uma estrutura assimétrica de contatos, no compartilhamento de  links e na possibilidade de busca em tempo real, mas dificilmente isso  convencerá o seu interlocutor a usar o serviço”, diz Juliano Spyer  (@jasper), redator da obra e integrante do time da Talk.
Prefácio colaborativo
Com mais de 200 mil seguidores no Twitter, ninguém melhor do que  Marcelo Tas para prefaciar um livro sobre a ferramenta. Mas a condição  para aceitar o convite foi a de que os internautas também participassem  da discussão para melhor definir o que é o serviço. Dessa colaboração  nasceram pérolas como:
- O Twitter é para o mundo o que a praça é para uma cidadezinha. @_Jeyson
- O Twitter é como pátio de hospício, cada um falando "sozinho", eventualmente alguém responde. @saintbr
- Não consegui explicar até hoje para o meu chefe. @joycemescolotte
- O Twitter é uma maquininha de cutucar corações e mentes na  velocidade da luz. Em 140 toques ou menos, a imaginação é o limite.  @marcelotas
Dados do livro
Título: Tudo o que você precisa saber sobre o Twitter (você já aprendeu em uma mesa de bar)
- Criação: Talk Interactive
- Páginas: 110
- Licença: Creative Commons
- Classificação: Twitter, redes sociais, Web, comunicação, tecnologia.
Sobre a Talk
A Talk (www.talkinteractive.com.br)  é uma agência especializada na formulação de estratégias de marketing  digital, mídias sociais e tecnologias 2.0 para clientes de vários  segmentos, especialmente da área institucional.
O texto acima é o release oficial. Agora, algumas considerações
Eu queria tanto escrever um guia sobre o Twitter - tanto, tanto,  tanto - que estimei que conseguiria fazer isso em uma semana: 5 dias  úteis! Agora que ele finalmente está pronto, penso na corrida de  montanha-russa que foram os últimos 40 dias e me pergunto como eu  cheguei a esse prazo tão otimista / sem noção.
Um livro em 5 dias
Em parte, estimei que conseguiria produzi-lo em uma semana pelo  desejo de fazer o que eu gosto: pesquisar e escrever sobre um assunto  que vem sendo a minha vida há 12 anos, e também pela noção de que uma  semana é o que dá para garantir na rotina acelerada das agências de  publicidade.
Também fiz essa estimativa partindo da premissa de que o livro  demandaria relativamente pouco esforço criativo já que toda a informação  sobre o Twitter está disponível na Rede. O esforço se resumiria a  encontrar, escolher e organizar o conteúdo.
É claro que seria possível fazer um guia do Twitter em uma semana,  até em um dia, mas ele não teria 110 páginas, nem cobriria a mesma  extensão de temas, teria uma diagramação mais básica, uma capa simples  e, consequentemente, menos utilidade e chamaria menos a atenção de  eventuais interessados.
De volta da montanha-russa
Foi uma pauleira - sábado, domingo, madrugada, fim de semana, férias  -, mas consegui fazer o livro que eu queria. Se eu tivesse mais tempo,  acredito que o resultado não seria muito diferente disso, principalmente  porque o Twitter continua evoluindo e se reformulando. Um livro maior  ou mais reflexivo correria o risco de ficar desatualizado (mais) rápido e  não compensaria o esforço.
O conteúdo está há duas semanas sendo revisado e corrigido e durante  esse tempo me preocupei em inserir informações relevantes que foram  aparecendo. A última modificação foi feita hoje para incluir uma menção  ao ataque que paralisou o Twitter por algumas horas ontem - e espero que  não aconteça nada até segunda =)
Tudo o que você precisa no mesmo documento
É um livro prático onde todo usuário deverá encontrar alguma novidade  para aperfeiçoar a maneira como usa a ferramenta. Você pode gastar  horas procurando e filtrando informações sobre o Twitter na Rede ou pode  baixar o livro e encontrar quase tudo de relevante publicado sobre o  serviço, voltado para pessoas e também para organizações.
Concordo com o Steven Johnson  quando ele escreve que daqui a dois anos é possível que tenhamos  trocado o Twitter por alguma outra novidade, mas mais importante que o  Twitter - e daí a motivação para produzir este guia - são as novidades  que ele traz para o usuário comum da Web e a maneira como o serviço  acompanha a tendência de usarmos o celular como computador portátil.
Nesse contexto, o objetivo do livro é trazer mais gente para o  Twitter, apostando que mais pessoas experimentando e registrando suas  descobertas ajudará a amadurecer o mercado da internet aqui e em lugares  culturalmente próximos como o restante da América Latina e os países  lusófonos.
Talk, thanks ;-)
Finalmente, é importante ressaltar que esse livro não existiria hoje  do tamanho e com a qualidade que está sem o apoio integral da Talk  a este projeto. Em uma indústria muito frequentemente movida por  resultados financeiros, não deixa de me surpreender a demonstração de  interesse em fazer um guia "pra valer", com função exclusivamente  educativa. É o que faz a diferença.
Depois devo escrever mais sobre isso, mas este manual foi mais uma  experiência em relação à produção de livros digitais. Ele foi ainda mais  artesanal que o Para Entender a Internet,  no sentido que, além de escrever, eu fiz a pesquisa de imagens, a  diagramação do texto e das imagens, além de coordenar a correção e  também a negociação para contratar o mestre Marcelo Tas para produzir o  prefácio.
Uma das consequências curiosas desse processo intenso é que eu  praticamente parei de tuitar depois que concluí a fase de pesquisa. Fiz  isso para evitar ver coisas interessantes e me dispersar das metas e  também para não me confrontar com as dezenas de notícias relacionadas ao  Twitter que são tuitadas diariamente.