O primeiro natal do Xokleng
Autor: Mauro Demarchi | Publicado: 2014-12-24T16:19:00-08:00


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Leitor, leitora, quero
convidá-los a um passeio pelo tempo em busca de uma época muito diferente da
nossa. Vamos acompanhar duas famílias que se encontraram aqui em nosso
município há muitos anos atrás. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Estes fatos aconteceram, com certeza, mas uns separados
dos outros, provavelmente um ou outro ocorreu simultaneamente, mas, como é
Natal, vamos reuni-los num conto baseado em fatos reais. Espero que a lição de
Natal que Cristo nos trouxe, infunda profundamente em seu espírito e graças
abundantes o acompanhem por toda a vida.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Era o final do Século XIX e começo do Século XX. Uma
família é migrante e não tem parada definitiva ela vive viajando, são Xoklengs,
descendentes do tronco Jê, que descem para o litoral em busca de alimentos
abundantes no verão. A outra, é uma família que descende de imigrantes que
vieram da Alemanha. Ela sobe a serra em busca de novas terras para a
agricultura.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os caminhos são íngremes para as duas famílias. mas os
Xoklengs tem muito mais vantagem! Eles conhecem a mata, sabem onde mora o
perigo. Eles conhecem o caminho: seus antepassados já percorreram o mesmo
trajeto há muitos e muitos anos.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os imigrantes
desconhecem os perigos, mas estão sempre atentos para o bote da onça ou da cascavel.
Eles desconhecem o caminho, seguem uma picada aberta no facão. Caminham
cantando canções religiosas, inundando a mata com suas vozes fortes.


Xokleng e colonos alemaes Rio Plate Blumenau 1929 Acervo Museu Paranaense


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os índios, povo guerreiro e que não admite invasores,
subitamente param e prestam atenção. Acostumados aos sons da floresta, ficam
paralisados por vozes diferentes, cantando. Nada entendem. Povo poliglota,
facilmente decoram algumas das palavras cantadas.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A noite que se aproxima obriga imigrantes e índios a
parar próximos ao grande rio que deverão cruzar. Cada povo para num dos lados e
ali acampa.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Uns começam a observar os outros e o rio que os separa é
uma segurança para ambos. Os imigrantes, descendentes de alemães montam
acampamento sempre cantando. Entre eles está uma mulher grávida.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os índios perceberam isto e chamam uma de suas
integrantes que também espera um filho e apontam para os recém-chegados. Estes,
do outro lado do rio observam o movimento e notam neste gesto um desejo de
aproximação.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os brasileiros descendentes de alemães, que ali se
encontravam, são altos, branquelos, em geral loiros. Os Xoklengs, baixinhos,
pele cor de caramelo e muito ágeis. A curiosidade por uns e outros é tanta que
até esquecem seus afazeres e a noite cai.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comem rapidamente, e se recolhem. Os imigrantes vão para
suas barracas e os índios se acomodam em abrigos já preparados anteriormente. O
dia seguinte seria de muita agitação em ambos acampamentos.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Imigrantes e índios pretendem continuar viajem mas,
dificilmente iriam muito longe com as mulheres prestes a dar a luz.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As dores do parto atingem as duas! Poucas mulheres entre
os imigrantes sabem realizar um parto. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os imigrantes, consultam mapas, bussolas e decidem ficar
no local mais tempo. Comentam entre si o fato dos índios terem ali um abrigo o
que indica terra boa, protegida e segura. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sem que os alemães se deem conta, um dos índios mais
velhos se aproximou por trás e os observa a utilizar os mapas e pouco entende o
que está acontecendo mas intui logo do que se trata. Quando os imigrantes
percebem sua presença, o índio lhes estende uma perdiz recém-capturada e aponta
para a mulher grávida.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pegos de surpresa e sem ter com o que retribuir tal gesto
de boa vontade do xokleng, eles oferecem um pedaço de cuca assado numa das
paradas da viajem. O índio gosta e pede mais. Leva para a tribo que do outro
lado do rio sorri!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A tarde permaneceu calma, exceto para as parturientes que
gemiam de dor. Duas índias velhas, de pele enrugada e com apenas um pano
cobrindo a cintura, se aproximam para ajudar a jovem mulher branca prestes a dar
à luz.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Com gestos tranquilizam a mulher e aos poucos a
posicionam para um parto rápido e tranquilo. As mulheres a sua volta observam e
comentam, os homens se retiram, vão bebericar uma aguardente, pois a noite,
vagarosamente vai caindo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um deles, amansando
quanto pode sua poderosa voz, começa a cantar uma canção que aprendera com um
parente recém-chegado: Stille Nacht... O Noite Feliz pela primeira vez ecoa
pelas florestas da Serra!

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A fogueira acessa, os cânticos se sucedem, xoklengs e
imigrantes partilhando a aguardente, comendo cuca com banana (ideia de um dos
índios...) e lá pelas tantas o choro dos recém nascidos se mistura ao barulho
da festança.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frohe Weihnachten! Exclama um dos mais velhos entre os
imigrantes, Feliz Natal! É noite de Natal na mata. É o primeiro Natal dos
Xoklengs.


Mauro Demarchi é
escritor, jornalista e membro fundador da ALB - Capital das Nascentes, fundador
do Jornal Alfredo Wagner e do Jornal Capital das Nascentes do qual é editor.