Cinquenta Tons de Cinza. Cinquenta pontos negativos.
Autor: Dani Nogueira | Publicado: 2012-08-17T12:15:00-07:00



Muito bem, muito bem, bem, bem! 



Hoje quero falar sobre o livro-sensação do momento&nbsp;Cinquenta
Tons de Cinza, de E.L. James. Está prometido para ser lançado até o final do ano os outros dois livros da trilogia: Cinquenta Tons Mais Escuros (que nome é esse?? E que cores são essas, que vão além do preto????) e Cinquenta Tons de Liberdade. Quem sabe a gente ainda ganha um anexo: Cinquenta Posições Para Fazer no Carro da Família. O.o









Não vamos chegar a 50 pontos negativos, mas eu gostei do título. =D



Recebi o livro em e-book de uma amiga, com tradução amadora,
coisa que não vou comentar, pois é desperdício de ponta de dedo, energia
elétrica e tempo. Pelo menos me rendeu umas boas risadas ao longo da leitura,
as únicas pra ser sincera. Eu sorri em outras partes que comentarei adiante.



Um ponto a esclarecer: eu vou soltar spoiler neste post.
Quero abordar realmente o que eu achei e para isso, este texto não é uma
resenha imparcial ou uma crítica que só vai dizer com outras palavras o que tá
escrito em todo canto sobre o livro. Então, se você não leu, quer ler e não
quer saber algumas coisas que acontecem (prometo não contar o final), não prossiga.





O conto erótico desta inglesa, ex-pacata esposa e mãe de dois
filhos adolescentes, que tinha um emprego que a fazia infeliz na minha opinião
nem pode levar o título de conto, romance e muito menos livro. Pra mim, é uma
fanfic UA e das mais fraquinhas. Explico.



Antes de mais nada, fanfic é um texto escrito por algum fã de
uma história original, usando os mesmos personagens e contexto da original, mas
os colocando em situações diferentes, com novas aventuras. A fic que é UA
classifica-se como Universo Alternativo. Por exemplo: uma fic de Harry Potter
UA, se passa no mundo normal e não bruxo e os personagens não são bruxos, sem
poderes, mas são eles, Harry, Ron, Hermione.



Digo isso por dois motivos: a escritora se baseou na saga
Crepúsculo e começou escrevendo fics deste universo. Seu texto Cinquenta Tons de
Cinza tem o tom de Crepúsculo em muuuitos aspectos. Os principais na minha
opinião e já vou tecer meus comentários ponto a ponto:



- o texto é narrado em primeira pessoa, do ponto de vista de
Anastácia, a mocinha. Ou seja, já perde preciosos pontos na minha escala. Um
texto narrado em primeira pessoa, pra fazer a história ser boa de verdade tem
que ser MUITO, MUITO BOM MESMO. Limita demais a narrativa e você só conhece tal
universo pelos olhos de quem narra, ou seja, um conto erótico, cheio de cenas quentes
(que falarei mais detalhadamente em breve), perde sua grande sacada se narrado
somente pelo ponto de vista de um personagem. A gente deixa de saber o que vai
no coração, mente do personagem mais interessante da trama toda, o próprio Sr.
Grey.



- Uma jovem que se acha feia, que é desengonçada,
atrapalhada, mas muito perspicaz (o que a diferencia da Bella), virgem e casta.
Pelo menos Ana não é uma coitadinha cheia de autopiedade e que tem ao seu redor
o mundo todo cuidando para que ela não cometa suicídio acidental com a faquinha
de manteiga. Ela se mostra mais forte e suficiente, ela sabe o que quer mesmo
quando está frente a frente com Grey, sua grande perdição. Esse sentimento não
fica dividido entre mais ninguém, ela quer ser dele e ponto. Nada de outro
carinha cheio de testosterona a fazendo duvidar de si mesma.



- Um cara mais velho, lindo de morrer, um Adônis da beleza
masculina, podre de rico, tão rico que poderia comprar Marte só pra ele. Vamos
esperar que o ator que irá interpretar Grey numa possível adaptação para o
cinema, seja de fato bonito e não um "cara de dor de barriga" como Pattinson.
Isso vale pra mocinha que vai viver Ana. (fazendo força pra não falar de
Kristen, senão isso vai virar uma lavanderia)



- a atração deles é imediata, instantânea. A deixa sem fôlego
e voando para a borda da galáxia quando está próxima dele, imediatamente. Ele esconde
melhor, mas como só vemos a coisa toda do ponto de vista dela, vai saber?!



- Grey é um obcecado por controle, ele é possessivo sobre
isso, quase doente e enche o saco da guria para que ela se cuide, se alimente,
durma, etc... Ela como qualquer jovem de 21 anos tem seus momentos (os quais
são a maioria) de atitudes impulsivas e erradas. Vira horas sem comer, etc, e
ele se mostra tão chato em relação a isso quanto Edward pentelha a ‘indefesa’
Bella.



- Como ele é rico e ela pobre, claro que ele enche a guria de
mimos extravagantes. Pelo menos neste texto ela ganha um PUTA carro vermelho, o
que eu adorei... hahahahaha... Parelho com TW (Twilight, pra facilitar).



Bem, vamos caminhar para as partes fracas do livro,
preparados? Sentem-se confortavelmente, isso pode demorar mais do que o
esperado. Brincadeira!



E. L. James não tem experiência. Ela não estudou pra isso. Pra
escrever. Ela só se aventurou o que até eu faço e nenhum mal há nisso, longe de
mim. Acho que escrever é algo que expurga a alma, todos deveriam ler muito e
escrever muito como consequencia. 





O problema é que ela se deslumbrou (como Stephanie Meyer) ao
perceber que seu conto poderia bater asinhas um pouco mais longe do ninho.
Entretanto, seu filhote não estava completamente pronto para um voo mais longe,
mais arriscado, o que resultou é um conto erótico, super mal construído, fraco
e maçante muitas vezes. 



Na minha humilde opinião, eu iria querer trabalhar muito,
muito mais nele antes de deixar chegar a publicar. A Intrínseca realmente não
tem meu respeito. Acho que o escritor pode ser ruim, por que escrever bem não é
pra qualquer um, mas passar pelo crivo de revisores, equipes de analistas de
texto, especialistas em literatura, etc, e deixar chegar ao mercado livros
porcarias assim... É uma máfia de incompetentes. Além do mais, acho muito
suspeito alguém que nunca escreveu nada, não tem experiência técnica nessa área
escrever algo tão rápido e fazer tanto sucesso. (como a tia Steph, por
exemplo). Todo mundo sabe que um livro bem escrito mesmo, de verdade, aquele
PUTA livro maravilhoso, um monumento da humanidade, leva pelo menos uma década
pra ficar pronto. Seja ele um livro, uma trilogia ou uma saga. Salvo exceções,
claro, mas aí é questão de talento nato, coisa com a qual a autora não foi
agraciada. Mals ae!!



Um dos primeiros pontos que me fizeram ver o quanto é fraco
este livro (esforço aqui), é que Ana é virgem e o cara MEGA experiente não
percebe isso. Ela fala pra ele na hora H, na hora do vamos ver. Me pareceu uma
manobra calculada para que a escritora pudesse dar uma chance ao casal de ter
algum contato mais romântico. O cara tá tão alucinado de vontade de devorar a
mina que cede e pela primeira vez ele topa fazer sexo “baunilha” como ele
chama, convencional. Uma primeira transa de dar inveja pra quem tem vida sexual
ativa e de dar aquele gosto de “por que não foi assim com a minha primeira vez?”
Um primeiro orgasmo na vida da guria que foi muito rápido, muito intenso e
muito verdadeiro pra quem nunca nem se masturbou. (meu Deus, que coisa mal
feita!!!). Muito mentira pro meu gosto. Só pra mostrar que o cara é o campeão
de todos os tempos do Campeonato BomDiCama?? Pffffff... Nenhum dos medos,
inseguranças, pavores do grande momento e nem os “pós-perda-cabaço” que todas
vivemos estão lá. Fica tudo fantasioso demais pra um livro que se propõe a
falar abertamente sobre sexo. Falar sobre sexo significa falar sobre dúvidas,
medos, angústias, mais ainda pra uma virgem que nem namorados teve na vida. Ela
é muito casta pra ter uma atitude tão pró-ativa sobre sexo e em tão pouco
tempo. E pior, ela sabe fazer coisas do “arco da velha”, sem ninguém ter ensinado.
Véi, na boa... Menos 10 pontos para a Sra. James.



Grey por sua vez faz muitas concessões o&nbsp;tempo todo no livro,
muito discrepante para um cara que é mandão até o último nervo de seu organismo.
Ele se torna um personagem meio confuso para os leitores. Como disse alguém em
alguma crítica que li: ele, além de tudo, apresenta sintomas de transtorno
bipolar. E ele se confunde consigo mesmo, suas atitudes são sempre uma surpresa
para nós e para Ana. A tensão fica no ar o tempo todo, dá medo das reações que
ele pode ter. Menos 5 pontos para a Sra. James.



Ana realmente tinha que ser muito inexperiente pra agir como
age em relação a ele. Qualquer outra mais safa daria no pé rapidinho. Cara
doido! Tanto que sua melhor amiga sente isso na hora que coloca os olhos nele e
ela repete várias vezes que o cara é perigoso. É estranho, pois isso chamou
minha atenção e talvez por este motivo ele se tornou o que me cativou no livro,
ele é um mistério, um perigo. Um confuso mistério. 



Porém, só ele não descobre que está fazendo todas as
concessões por que se apaixonou. Muito estranho pra um cara que é novo, mas experiente
e sabe muito bem o que quer da vida, do sexo e das mulheres. Outra também: ele
é muito novo pra ter tanta experiência na vida. Se ela (autora) tivesse passado
ele dos 30, até dava um desconto. Um jovem de 28 anos é mais moleque do que
qualquer outra coisa. Ele não é um gênio, super dotado. Ele ficou
MEGATRILHARDÁRIO muito cedo na vida, não acham?? O maior problema dele então?
Sua criadora. Ela não dá muitas pistas sobre quem ele realmente é o que fica
discrepante com as resenhas e sinopses. A gente vai ler achando que vai
conhecer o personagem e até o final, você fica sem saber quase nada sobre ele.
Ele me pareceu ocultar muitas coisas durante o livro e conhecê-lo pela visão de
Ana só dificulta as coisas. A maioria são suposições que ela faz sobre ele. E
ela tem tanto medo dele que nem se atreve a perguntar nada, pois sabe que se
ele se irritar, nada de sexo para ela e de quebra o risco de levar umas porradas. Meu Deus... Ou seja, a escritora (ou
seja lá quem tenha feito a sinopse nesta editora) peca ao balançar o pirulito
no nariz das leitoras e no final das contas não deixar ninguém lamber o doce.
Menos 5 pontos para a Sra. James. 



Eu li este livro rapidamente, um dos meus recordes. O texto
não exige muita massa encefálica e dá pra ler com o pé nas costas. Pulei
algumas descrições cansativas, massantes e desnecessárias, já que elas vem de
baciada neste livro.



Fiquei curiosa mesmo pra saber como o Grey ia se comportar,
eu estava doida pra saber o que ele faria com ela no seu quarto de jogos sado
masoquistas, que Ana chama de Quarto Vermelho da Dor. Não me surpreendeu
tanto... Aliás, me surpreendeu sim, de forma negativa. 

A mina apanha do cara. Duas vezes. Apanha de verdade. Na
bunda que nem criança malcriada. Na primeira vez eu fiquei revoltada em
perceber que ela se submete a isso. Eu pensei: Mano, isso vai virar um motivo
pras feministas saírem berrando em passeata, com os peitos de fora. (lembrei da
Marcha das Vadias e não resisti... hehehehehehe)



Essa submissão assim, tão fácil da mocinha aos prazeres do
cara me pareceu muito forçado. Peraí!!! Ninguém vai virar a bundinha na boa e
deixar alguém, ainda mais um fortão musculoso que você mal conhece, te estapear
assim, movida por puro amor. Muita calma nessa hora!! Ela deveria no mínimo se
desesperar, se digladiar nem que fosse internamente e de repente, sentir um
pânico tão grande que a levaria a sair correndo desembestadamente. Ela pensa em
muitas rotas de fuga, mas em momentos errados, em momentos que ela não está em
perigo realmente. Ela se entrega pra apanhar, como um cordeirinho. Se ela não
soubesse o que vai acontecer, vá lá! Mas, me fala quem faria isso????? 



Quem gosta de sado e tem uma vivência nisso, que foi
construída ao longo do tempo e que aprendeu a gostar e sentir prazer com isso
aceita na boa. Sim, por que não? Mas a mina não é assim. Aliás, ela acha o
tempo todo que ele foi abusado quando era adolescente e que foi iniciado nestas
práticas de forma forçada e que se tornou assim por causa deste abuso. Mas, péra
lá! Quem está sendo abusado no momento? Como um cara que tem experiência nesta
área quer ensinar a menina a gostar destas coisas e vai logo mostrando a pior
parte de tudo isso? 



Dá a impressão que ele é tão obcecado por bater, infligir dor
que nos momentos iminentes a isso, ele se esquece completamente que tem um ser
humano na sua frente. Ele nem sequer dá uma chance pra ela se acostumar com a
coisa toda e pior, a pune por uma atitude inconsciente da parte dela. Ele me
parece um monstro. Ele parece pra ela um monstro, se não ela não teria medo
dele e imploraria mais de uma vez para ele não ficar bravo com ela, com medo de
ser punida! Meu Deus, como pode uma coisa dessas? 

E o mais engraçado é que em seguida ele se mostra cuidadoso,
atencioso e genuinamente preocupado com o bem estar dela, com o prazer, coisas
boas, boas sensações. Ele não deveria ter ao menos se aproximado dela ao saber
de suas preferências sexuais e da idade dela. Ele até fala que ela deve ficar
longe, mas se mostra um canalhão ao procura-la em seguida. Só pela idade dela
ele deveria manter distância. Ou vai me dizer que ele imaginou que uma garota
formanda de 21 anos é uma perita em sexo e que só estaria conhecendo um outro
lado de sua sexualidade? Menos 15 pontos para Sra. James!



Que mais...? 



Tem mais? Tem, sim senhor!!! 



Ela sente um encanto avassalador pelo cara e seus hormônios
mais parecem os de um gatotO adolescente que pensa em sexo a cada 3 minutos, do
que de uma jovem de 21 anos, que está em exames finais na faculdade, à beira da
formatura, sonhando com um emprego e de mudança de casa nos próximos dias. É muita
coisa acontecendo ao mesmo tempo e o que poderia ser uma construção bem feita
sobre a vida e origem da personagem, as outras facetas de sua vida, é eclipsada
pelo seu envolvimento com Grey, pelo qual ela fica de quatro e deixa todo o
resto pra lá. Ela só pensa em sexo o tempo todo e só de olhar pra ele ela fica
à beira de um orgasmo. Pelo amor de Deus!!! Como disse minha amiga Diana, como
ela pode corar tanto o tempo todo se todo o sangue dela está concentrado em
outro lugar?? Hahahahahaha. Menos 5 pontos para Sra. James!



As cenas de sexo são bem típicas de fanfic mesmo. Sexo
explícito a cada dois capítulos. A gente nem tem tempo de conhecer mais nada ao
redor dos personagens. Grey está sempre aparecendo do nada e você já sabe: eles
vão dar um jeito de trepar. A todo o momento em que estão sozinhos, eles nunca
conversam sobre mais nada, só sobre sexo e o acordo que ela tem que assinar
sobre as práticas sado que vai enfrentar fica sendo revisado, alterado e nunca
é assinado de verdade. Ana se dá conta de que Grey usa o sexo como uma arma e a
manipula com isso, mas porra James!! Se ela se dá conta, pelo menos dá uma
chance pra ela ter algum brio e exigir alguma coisa diferente. Uma conversa
normal que seja. Ela até tenta, mas a cabeça de baixo fala mais alto, SEMPRE. Fica
tudo incompleto, mal conversado. Cansativo. De novo, menos 5 pontos para Sra.
James.



Pra não dizer que não falei das rosas, pontos positivos:



- ela tem um diabinho daqueles de desenho animado que
representa a consciência moral, que é chamado de ‘subconsciente’ no livro.
Queria saber se a terminologia está certa pra poder meter o pau também, pois
sei que está errada, mas como não pesquisei a sério sobre isso, deixa pra lá.
Ele se mostra como um ente com vida própria e com ele ela interage como uma
ditadora. Ela o ignora o tempo todo e segue em sua jornada maluca.



- em contra partida ela tem uma diabinha que se chama Deusa
Interior, que é divertida. Ela está o tempo todo vibrando de alegria,
saltitando de felicidade toda a vez que Ana decide se lançar nos braços da
incerteza carnal de seu Adônis de olhos cinza. A Deusa Interior que me fez rir
várias vezes ao longo da leitura. Dela eu gostei de verdade. Mais 3 pontos para
Sra. James. =D



Enfim, fora tudo isso e também por tudo isso, o livro é muito
fraco. James descreve o contrato com mais de 15 cláusulas que Grey quer que Ana assine como compromisso entre ambos, com tempo estipulado para terminar e exigindo um mínimo de dias em que ela estará ao seu dispor para fazer com ela o que quiser, de forma que ela não vá questionar, hesitar e nem duvidar. Nem nos meus tempos de facul de Direito eu achei tão chato ler um treco como essa parte. Nele vemos alguns pontos que dá a impressão que serão explorados adiante, como as coisas que ele vai fazer com ela, (promessas que ele faz mais de uma vez e ficamos a ver navios), as roupas e acessórios. Nada disso é realmente citado no texto. Um ou dois acessórios e nada mais. James descreve que o cara tira o vestido da mina passando pelos quadris, cintura, seios, ombros, cotovelos e pulsos, mas não consegue descrever uma cena com coisinhas sado direito pra gente saber qualéqueé. Fail demais!!!&nbsp;



Muito cheio de pontos obscuros, lacunas, falhas de construção de
personagens, buracos que a gente lamenta que não tenham sido preenchidos, pois
se fossem poderiam dar uma bela história, atual, relevante e interessante. Se fosse escrita por alguém que sabe escrever.



Li uma entrevista com a escritora e ela se mostra enxergando
o livro como uma história de uma mulher adulta que gosta de sexo, que quer
conhecer mais sobre sexo e não se envergonha disso. 



Segundo a entrevista que li, a escritora quer tanto falar
sobre sexo abertamente, sem preconceitos e tabus, mas não pareceu ser uma mamãe
que fala sobre isso com os filhos. Ela declara que seus filhos não leram nem
sob tortura e que ela se sente feliz por isso, pois as palavras ‘mamãe’ e ‘sexo’
não combinam. Ok, acho que se os meninos não querem nem chegar perto do livro que
vai delatar uma mamãe que sabe das coisas. Beleza, coisa de adolescente. Mas, ela
quis escrever e falar sobre o sexo de forma natural e sem preconceitos, mas
seus filhos não tem coragem nem se chegar perto do texto? Sei não... Acho que
numa família que encara o sexo como algo natural e sem preconceito os filhos deveriam
ser menos arredios em relação ao tema. E ela não deveria ficar feliz por isso.
A meu ver eu ficaria preocupada. Como eu encaro as coisas tão bem e meus filhos
de forma tão negativa? 



Bom, eu acho que se ela tivesse criado uma personagem adulta
de verdade, uma mulher que busca maturidade e felicidade sexual, sem barreiras
e tabus, independente e que luta e busca o que quer, seria glorioso. Porém,
seus personagens Crepúsculo nada tem em comum com esta descrição. Dizem por aí
que é um livro adulto, mas baseado em Crepúsculo e de autoria de alguém que
escrevia fanfic, não é de espantar que adolescentes o lessem. Tanto que a
escritora diz ter tido vontade de dar uma bronca numa menina de 15 anos que leu
o livro. É muita incoerência, né não??

Entrevista&nbsp;aqui