Quanta polidez!
Autor: Danielle Ribeiro | Publicado: 2011-02-18T13:40:00-02:00

&nbsp;&nbsp; No geral, o povo francês é um povo bastante educado. Qualquer comunicação começa&nbsp;com um “bonjour” (bom dia), que é indispensável seja para iniciar uma conversa ou ao cruzar&nbsp;com um vizinho/conhecido pela rua. O “bonjour” é o nosso “oi” de forma mais formal, já que&nbsp;o oi aqui (“salut”) só deve ser usados e situações informais ou com pessoas com as quais você&nbsp;possua intimidade. Meu pai, ao passar uma temporada aqui em Nice comigo, percebeu que&nbsp;até os mendigos na rua falam “bonjour” antes mesmo de pedir esmola! Kkkkkkkkkk
&nbsp;&nbsp; &nbsp;No comércio, existe o que chamo de diálogo da polidez. Ele é mais ou menos assim:- Bonjour (atendente do caixa: bom dia)- Bonjour (você: bom dia, entregando a mercadoria que você quer comprar)- Ça fait 20 euros, s’il vous plait (caixa : são 20 euros, por favor)Você entrega o dinheiro, ela entrega o troco, nota fiscal, mercadoria, etc.- Merci beaucoup, madame (caixa: obrigada, senhora)- Merci à vous (você: obrigada a você)- De rien (caixa: de nada)- Au revoir (você: até logo)- Au revoir, bonne journée (caixa; até logo, tenha um bom dia)- Merci, pour vous aussi. (você: obrigada, para você também)
&nbsp;&nbsp; &nbsp;UFA!! Agora você já pode sair da loja! Já no Brasil não é bem assim, né? O “por favor”&nbsp;e “obrigado(a)” são constantemente esquecidos, infelizmente!


&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Nos restaurantes também existe certa polidez no diálogo, mas no serviço já nem tanto.&nbsp;Muitas vezes jogam as coisas na mesa, demoram a te atender e, pior, ficam bravos se você não&nbsp;come tudo. Eles consideram um insulto, e é muito comum virem perguntar se a comida não&nbsp;estava boa ou se faltou alguma coisa. Mas às vezes você só não conseguiu comer a quantidade&nbsp;toda, normal! Ao menos aqui não tem 10% e nem somos obrigados a dar gorjeta! Pagamos&nbsp;exatamente o que consumimos, nem mais nem menos!
&nbsp;&nbsp; &nbsp; Sei que o parisiense tem fama de estúpido, mal humorado e sem paciência. Aqui na&nbsp;França você pode até não saber falar francês, mas principalmente em Paris, é recomendável ao&nbsp;menos abordar as pessoas em francês, dizendo um “bounjour” e depois emendando um “je ne&nbsp;parle pas français” (eu não falo francês) ou “I don’t speak french”. Assim eles vão ver que ao&nbsp;menos você tentou e vão te ajudar com mais boa vontade. Se você esbarrar em alguém, tem que pedir desculpas "pardon" e mesmo que esbarrem em você, aqui você também diz "pardon" para a pessoa! É como se os dois tivessem culpa e devessem se desculpar.
&nbsp;&nbsp; &nbsp;As pessoas aqui podem ser gentis ao segurar uma porta para você passar, ceder lugar&nbsp;aos velhinhos no ônibus ou ter todo esse diálogo que descrevi acima. Mas, na verdade, a&nbsp;sociedade aqui é individualista e pouco solícita no que diz respeito ao que chamo de relações&nbsp;intermediárias (relações que não são nem íntimas ou familiares e nem de “somos apenas&nbsp;conhecidos"). Já perdi as contas de quantas vezes comentei com um amigo que estava tendo&nbsp;dificuldade com alguma coisa (normalmente algum processo burocrático francês) e nenhuma&nbsp;vez eles se ofereceram para ajudar. Falam tipo “é assim mesmo” e te olham com uma cara&nbsp;de “só lamento por você, mas tenho mais o que fazer”. Isso é só um exemplo e sei que não&nbsp;posso generalizar por conta de uma experiência pessoal, mas a solidariedade presente no povo&nbsp;brasileiro é algo quase impossível de achar aqui pelo velho mundo.
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Brèsil, tu me manques! Brasil, você me faz falta!