GRACY CASTOR: MILITÂNCIA E AMOR AO TRADICIONAL  PASTORIL DE ALAGOINHA-PE.
Autor: Adilson Costa | Publicado: 2017-03-01T15:37:00-08:00











&nbsp;Entrevista realizada por alguns alunos de Alagoinha com a saudosa Gracy
Castor


Com o título -&nbsp;Gracy
Castor: A História do Tradicional Pastoril de Alagoinha.


<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
 o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
 stroked="f">
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
<v:shape id="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
 margin-left:-.85pt;margin-top:11.8pt;width:158.05pt;height:118.75pt;z-index:-251699200'
 wrapcoords="-102 0 -102 21327 102 21873 614 21873 614 22557 22419 22557 22419 1094 21702 0 -102 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
  o:title="- Alagoinha-PE - Fé e Ritus - Cópia"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->

1º Como a senhora
começou a tomar conta do Pastoril de Alagoinha, que era uma das manifestações
mais populares da cidade?

Comecei a tomar conta
do Pastoril de Alagoinha, que a muito tempo já estava esquecido devido ao interesse
dos juízes das festas natalinas, que sempre foi uma das festas mais
tradicionais da nossa cidade, querendo resgatar essa tradição, os juízes Maria Elena e Mazé resolveram ir até Caruaru procurar, os cânticos com Zenaide Antunes.

Encontrado os
cânticos. Maria Elena me procurou para tomar conta do Pastoril, então comecei a
organizar e apresenta-lo até o ano de 2003 com os juízes da festa de natal
daquele ano. O prefeito da época era Eraldo Paes e a primeira dama Tereza Brito.
Por falta de interesse e incentivo o Pastoril, atualmente por parte dos juízes,
caio no esquecimento. Por não mais me procurarem para continuar com a tradição
também deixei de realiza-lo, caso apareça outro juízes interessados eu com
muito amor me prontificarei a renovar a tradição.



<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75"
 style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:.15pt;
 margin-top:4.95pt;width:157.75pt;height:119.05pt;z-index:-251702272'
 wrapcoords="-80 0 -80 21387 161 22132 482 22345 22242 22345 22242 851 21680 0 -80 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
  o:title="- Alagoinha-PE - Festa de Natal e Ano Novo - Pastoril"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->2º A senhora tem recordações de quem foram às primeiras pessoas a trazerem
as danças do Pastoril para Alagoinha?

Não. Mais sei que no
tempo que eu comecei a participar, quem organizava era dona Mariá Antunes. Ela
passou muito tempo a frente do Pastoril de Alagoinha, apresentando com as
crianças e adolescentes todos finais de ano.

Dona Mariá Antunes
era uma filha de Alagoinha e exercia na época a profissão de professora, mesmo
com sua deficiência nas pernas era um exemplo de dedicação e amor com a dança
do Pastoril.



<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75"
 style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:.15pt;
 margin-top:5.2pt;width:159.25pt;height:119.05pt;z-index:-251700224'
 wrapcoords="-79 0 -79 21387 159 22132 476 22345 22235 22345 22235 851 21679 0 -79 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
  o:title="- Alagoinha-PE -   festas"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->3º Por que em alguns convites da programação da Festa de Natal de
Alagoinha, o Pastoril é chamado de pastoril Sacro Santo?

Pode-se dizer que o próprio pastoril fala sobre a tradição
do Natal, nas próprias letras das músicas como “Meu São José”. Essa canção fala
exatamente do respeito e adoração ao Salvador, após seu nascimento. Mais o
Pastoril pode ser apresentado de diversas formas e maneiras como dança,
encenação, etc.

Eis a música:







MEU SÃO JOSÉ




Meu
São José dai-me licença



Para
o Pastoril passar



Viemos
para Adorar



Jesus
nasceu para nos salvar.







É do meu gosto é da minha opinião



Hei de amar aos dois cordões,



Com amor no coração







(BIS)











É do meu gosto e da minha simpatia



Hei de amar ao encarnado,



Com prazer e alegria







(BIS)







É do meu gosto é do
meu contentamento



Hei de amar ao azul,



Cor do nosso
firmamento







(BIS)







4º Nas noites em que era apresentado o Pastoril, quais as canções que
não poderiam deixar de serem cantadas na festa de Natal de Alagoinha?




&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As
principais canções eram “Meu São José”, “Viva, Viva Meus Senhores”,
“Borboleta”, “Estrela” e o “Velho”.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A
música da “Cigana” sempre era executada só mente no início das apresentações do
dia 24 (véspera de Natal), pois se tratava de uma encenação um pouco
improvisada com entonações de versos, a apresentação começava com todas as
pastorinhas dormindo e a cigana chegava dizendo:

“Vinde ver belas pastoras,

Que na revoa estão deitadas,

Despertai e não sabeis que a luz do céu é chegada ...”


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eis
a música:














Oh
Cigana que vem de Belém



Vem
aqui pra ler minha mão.







Tua sorte eu te digo oh pastora



É segredo do coração



Ela me foi dada por Jesus



Nosso Pai e também nosso irmão.







Toda
cigana ela diz:



Oh
meu filho dai-me um vintém



Para
eu dar ao Deus menino



Que
nasceu hoje em Belém.







Oh
Cigana que vem de Belém



Vem
aqui pra ler minha mão.







Tua sorte oh linda contra-mesta



É aqui, é no norte e no sul



Tua será para nós oh pastora



A rainha do coração azul.







Toda
cigana ela diz:



Oh
meu filho dai-me um vintém



Para
eu dar ao Deus menino



Que
nasceu hoje em Belém.








5º Que relação tinha os integrantes do pastoril com a Igreja Católica?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diretamente nenhuma. Mas todas as
participantes eram muito católicas e sempre que tinham atividades envolvendo a
igreja elas participavam.




<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75"
 style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:.5pt;margin-top:6.35pt;
 width:158.4pt;height:119.05pt;z-index:-251703296' wrapcoords="-80 0 -80 21387 159 22132 478 22345 22238 22345 22238 851 21680 0 -80 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
  o:title="- Alagoinha-PE - Festa de Natal e Ano Novo - Zécastor"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->6º Quais as principais diferenças do Pastoril de hoje para o dos tempos
passados?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;



Muitas
coisas. Já começando pela própria vestimenta, que no tempo em que eu
participava, as roupas eram feitas de papel crepom tanto as saias como as
blusas, por causa da fragilidade, tínhamos que praticamente todas as noites
fazer outras, pois se rasgavam muito. Já hoje as pastorinhas daçam com roupas
de tecido que garante mais segurança na execução dos movimentos das dança. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Antigamente
durante as noites de apresentação existia uma grande rivalidade entre os dois
cordões, o público acomodavam-se sempre do lado do palco correspondente ao seu
cordão tanto o cordão azul como o cordão encarnado. Era muito animada e sadia essa
rivalidade entre os dois cordões.

Lembro-me que após as
apresentações na barraca da festa as pastorinhas saiam vendendo um lacinho, em
troca de alguns centavos para a compra de votos, que tinha como principal
objetivo, comprar uma bela coroa, para que no final das nove noites de disputa
o cordão vencedor fosse coroado pelo cordão perdedor. Hoje infelizmente as
pessoas não tem mais essa vontade de brincar como antigamente, não sei se ó por
vergonha ou pela própria falta de interesse, isso infelizmente é lamentável.





<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75"
 style='position:absolute;margin-left:3.35pt;margin-top:3pt;width:157.75pt;
 height:119.05pt;z-index:-251701248' wrapcoords="-80 0 -80 21387 161 22132 482 22345 22242 22345 22242 851 21680 0 -80 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
  o:title="- Alagoinha-PE -   Fé e Ritos (2)"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->7º Como eram selecionadas as pessoas para dançarem o Pastoril?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tendo a voz entoada qualquer pessoa
poderia participar. Pois durante as “disputas” na barraca da festa o público
exigia que as pastoras dos cordões azul e encarnado cantassem com seguranças as
músicas do pastoril, onde em cada execução musical as pessoas davam sua
contribuição para a compra de votos e assim as pastoras animavam e encantavam o
público com suas belas vozes.



<!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:2.05pt;margin-top:5.6pt;width:159.05pt;height:119.3pt;
 z-index:-251697152' wrapcoords="-102 0 -102 21328 0 21736 611 21736 611 22551 22415 22551 22415 1087 21702 0 -102 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
  o:title="- Alagoinha-PE - Alagoinha Antiga"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->8º A Igreja Católica
de Alagoinha chegava a estabelecer alguma influência na apresentação do
Pastoril e da programação de toda a festa de Natal de rua?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Não, mas pode se dizer que o
Pastoril só poderia ser apresentado depois das celebrações da Santa Missa, não
só o Pastoril mais toda a programação da barraca da festa, obedecendo assim
esse horário determinado pelos padres.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Antigamente a festa da padroeira da
cidade e a festa de Natal de rua eram comemoradas juntas no período de 24 de
Dezembro à 1º de Janeiro. O vigário da época Frei Jerônimo Clemer,
achando errado comemorar juntas as festas religiosas e profanas, ordenou que
acabasse essa tradição, pois achava que se tratava de duas festas que tinham
qualidades morais bastante opostas. Então ele reorganizou essa duas
comemorações, ficando a festa da Padroeira da cidade para o dia 29 de Novembro
até o início de Dezembro e a do Natal de rua para ter início do dia 23 de
Dezembro à 1º de Janeiro.



<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75"
 style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:2.9pt;
 margin-top:1.7pt;width:158.85pt;height:119.05pt;z-index:-251698176'
 wrapcoords="-80 0 -80 21387 159 22132 478 22345 22238 22345 22238 851 21680 0 -80 0">
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\Adilson\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
  o:title="Alagoinha-PE - Tradição (3)"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->9º Antigamente a Igreja Católica alguma vez chegou a ajudar nas
despesas do Pastoril, já que com certeza havia falta de recursos financeiros,
que deve ter sido um problema para a época?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sim,
porque durante as noites que se dançava, em um local um pouco distante da
barraca da festa existia um bazar da Igreja a onde eram vendidos bilhetinhos
com prendas. A venda dessas prendas tinha exatamente o objetivo de arrecadar
dinheiro para as despesas tanto do pastoril como de Padres para celebrações de
missas, além de outras despesas da Igreja.



10º Hoje em dia sabemos que o Pastoril infelizmente esta
sendo desvalorizado na nossa cidade e quase se perdendo no túnel do
esquecimento popular de Alagoinha. Em sua opinião o que está faltando para que
essa tradição volte a ser valorizada como em tempos passados?

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O interesse primeiramente tem que surgi
dos próprios juízes que realizam a festa de Natal de Alagoinha. A falta de
incentivo com as meninas que participam do Pastoril é tão grande que só alguns
organizadores das festas natalinas de rua, tiveram a consideração de darem
algumas lembrancinhas (sabonetinhos, meia calça, etc.) para elas, enquanto que
gastam um horror de dinheiro ao chamar apresentações de outras cidades.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lembro-me uma vez em que fiquei
muito chateada depois que perguntei aos juízes responsáveis pela festa de natal
de um determinado ano, se haveria apresentação do Pastoril e a resposta deles
foi de uma total falta de bom senso, em dizer que precisavam primeiramente
fazer uma reunião antes, porque para eles o “pastoril já estava muito batido”
sem graça, mais como as pessoas de Alagoinha achavam “isso um tradição”, iriam
ver o que possivelmente poderiam fazer.

Eu em toda minha vida organizei o Pastoril e
nunca ganhei nada em troca, fazia porque eu e as meninas gostávamos, fazíamos
por amor, e ter que escutar frases como esta isso só vai deixado à gente
descontente e decepcionado.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pela falta do reconhecimento de
alguns organizadores de festas natalinas por meu trabalho e também pelo
Pastoril acabei parando de organiza-lo, mas estou sempre à disposição em ajudar
quem me procura, exatamente pelo amor que tenho por essa bela tradição.



11º Finalizando essa entrevista que muito contribuiu
para o nosso conhecimento em relação à maravilha dessa cultura popular que é o
belo Pastoril e também da importância do seu amor por essa tradição. Para a senhora
qual seria a melhor recordação do pastoril de antigamente?



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recordações são inúmeras, porque
antigamente o povo tinha gosto, vontade e muita animação, a barraca da festa
ficava completamente cheia para prestigiar o nosso Pastoril, não existia essa
história de você chegar à barraca e comprar mesa, antigamente era tudo para
todos. Mesmo com toda a falta de recursos da época a comunidade era totalmente
envolvida com o evento isso é uma das coisas que me dão muita saudade.


GRACY CASTOR: SAUDADES ETERNAS DESSA GRANDE MULHER APAIXONADA PELA CULTURA POPULAR DE ALAGOINHA