A separação
Autor: Lucineide Souto | Publicado: 2007-12-16T08:45:00-08:00

 - Olhe aqui, seu doutor juiz, o senhor não pode, com todo respeito a vossa incelença ajeitar o que não tem conserto. Eu, Josino Ribeiro Barbosa, desde frangote, sou galo de dois terreiros. A mulher aí já sabia; quando me casei com ela no padre e contratei no civil, meus pés já conheciam bem o caminho da Bica do Apolônio. Nesse tempo, a Neuza tinha dois meninos, que são meus filhos. O primeiro, o Fidelim, já arrastava a bundinha no barro quando eu conheci a Nita, essa mulher que o senhor está vendo. Aí casemo. No outro dia, a Neuza teve o Gumercindo que já está com nove anos. Aí, seu doutor juiz, a Nita, agora, em toda briga nossa, quer por fina força que eu me largue da Neuza e dos molequinhos. Eu, num largo, não. Pode inté ela morrer, mas morre sabendo que eu bebo água de duas biqueiras e como farelo de duas gamelas. Agora, se a Nita quer me largar, tem nada não. Boto outra mulher no lugar dela e sempre vou comer comida de dois cochos. Sempre vou nadar em rio de duas correntes. É negócio bom, seu doutor juiz. Expremente o senhor ter duas casas pra comer e dormir, duas mulheres pra lhe dar amor e fazer cafuné e quatro meninos pra lhe coçar os pés. Vige, isso é tudo o que eu mais quero, seu doutor. Chego lá na Neuza, bebo café quentinho com tapioca e umas rosquinhas que ela mesma prepara. Adispois, tem sempre uma comidinha feita na hora, de preferência uma galinha a cabidela me esperando. Adispois, uma redinha branca com um lençolzinho cheirando a mato verde. E adispois...- Está bom de tanto “depois”, senhor Josino. Vamos abreviar porque tem outras pessoas aguardando audiência.- Apois, então, seu doutor, sou um filho duma égua desgraçado de muita sorte. Tudo que é bom corre pro meu lado. Se for mulher vem de penca mode eu escolher. E todas me são fiéis. Se for dinheiro vem até donde eu não sei; se for menino, meu filho, nasce bonito demais; se é irmão ou se é amigo meu é pai-d´égua danado de bom; saúde, só quem tem é o Josino aqui. Não posso reclamar da vida. Só me queixo mesmo é da Nita, que adispois de nove anos de casados, quer botar borralho na minha coalhada. Eu gosto dela, demais da conta, mas num largo da Neuza. Se me quiser é assim, se num quiser, paciência. Já estou pensando ir sábado pra feira do Antunino. A Carmosa, neta do Paixão, bem que vai querer tomar conta do sítio no lugar da Nita. Enquanto o senhor resolve esse negócio de separação, vou resolvendo...- Sr. Josino, não é momento para discutirmos os seus dias futuros. Vamos nos ater somente aos fatos presentes. Dona Anita, a senhora está convicta de querer se separar do sr. Josino?- Estou, seu doutor juiz. Esse homem num tem um só dia que deixe de ir lá pra Bica do Apolônio. Só sei dele com a Neuza e a Neuza com os outros homens.- Pera aí, Nita, isso não é verdade. Cabra que me fizer de corno está morto junto com a mulher que me trair. Diga ao doutor juiz porque é que você quer me deixar. Não invente mentira. A Neuza escorregou comigo, porque não resistiu a meus encantos, mas é uma mulher séria. Só vive pra casa, pra mim e pros nossos dois filhos.- Sei, mas vive também pros outros... Se você for matar mesmo, vai matar muitos cabras seus amigos pai-d´éguas danados de bom.- Olhe, Nita, eu nunca lhe bati e faço tenção de num bater, mas se você alevantar esse falso, peço licença ao doutor juiz e vou lhe baixar o relho.- Que falso, que nada! Você, com toda essa pança, é corno, sim. É corno, ouviu?- E como é que você sabe disso?- A comadre Finoca já viu e ouviu muita coisa. E não é só ela. Também, mais gente daqui é sabedora das histórias da casa da Neuza.- Não acredite nisso, seu doutor juiz. Isso é mentira dessa mulher desgraçada. A Neuza só gosta de mim e me é fiel. Ela diz todos os dias que eu sou o único homem na vida dela.- Sr. Josino, o senhor sabe que é punido pela lei quem trai a esposa, se esta pedir em juízo. É punido pela lei o marido que bate na mulher, portanto, de ora em diante não mencione mais esta sua intenção, caso contrário, mandarei prendê-lo.- Dona Anita, a lei também pune a quem calunia, principalmente no tocante à honra. Se a senhora não pode provar algo, nada comente a respeito, pois essa dona Neuza de quem vocês falam, poderá processá-la por calúnia e difamação, mesmo sendo ela o pivô da separação de vocês dois.- Ela que experimente, seu doutor juiz. Sou mulher indo e voltando. Sou filha de homem macho. Não tenho medo de nada, não, seu doutor juiz. Se em todos esses anos eu fiquei calada, foi porque estava querendo paz, mas agora, seja o que Deus quiser. Faca, pau e espingarda, lá em casa, têm de sobra. Se ela se meter a besta, boto aquele fato de boi abaixo. Ôche! Que homem nojento esse Josino! Como é que se deita com uma pançuda daquela? Ainda por riba, é corno que nem presta.- Seu doutor juiz, essa mulher tá querendo que eu faça uma doidiça. Agarre aqui minhas mãos, seu doutor juiz. Mande amarrar minhas mãos, senão eu torço o pescoço dessa jararaca. Mande amarrar minhas mãos, seu doutor juiz, senão eu atufaio a mão nas fuças dela.- Torça não, filho duma égua. Torça seu chifre, que é muito melhor.- Agora, eu te mato, condenada duma figa. Arre, cachorra da molesta, vou beber teu sangue misturado com cachaça, nesse teu coco cheio de bosta de vaca.- Sargento, mande prender esse homem até que ele se acalme. Dona Anita, vá para casa. A audiência está suspensa. Tenha cuidado com o que diz. A difamação é um crime grave, portanto, pense muito antes de falar mal de alguém, mesmo sendo este alguém, sua rival.Josino saiu ladeado pelos soldados em direção à pequena cadeia. Ia "soltando fogo pelas ventas" e bufando como um animal zangado: - Eu te mato cascavel de sete ventas.Anita, também em estado de violenta emoção, chegando a casa, deu a volta pelo terreiro do fundo, entrou no quarto dos guardados e da parede, retirou um rifle. Procurou as balas, colocou-as no tambor e rumou em direção à Bica do Apolônio.Neuza estava à porta em conversa com Pedro Canela-de-boi; os dois meninos brincavam de pega-pega e a comadre Finoca, da casa em frente, gritava: - Comadre Nita, se acalme. Olhe o que vai fazer, pelo amor de Deus, num mate a mulher. Tenha pena desses dois inocentes.Anita, desvairada, nada ouvia além do zumbido cruel da vingança: -Vá, mate a causa dos seus problemas. Ela destruiu sua vida.A pouco e pouco, sua raiva crescendo, crescendo, a cada palmo da estrada, transfigurava-lhe o rosto. As mãos grudavam-se cada vez mais na arma e seus olhos faiscantes no meio da cara vermelha de sol e de ira, não se desviavam da figura de Neuza escondendo-se por trás do Canela-de-boi.Os meninos pararam a brincadeira . Sem entender o que se passava, correram para junto da mãe que empalidecida se acocorava-se ao rés-do-chão.Anita parou diante de Pedro mandando-o afastar-se para deixar Neuza a descoberto. O homem, trêmulo, pedia-lhe clemência para a mulher, quase morta de medo. Com a ponta do cano ela coçou a barriga da rival, que não resistindo à emoção, perdeu os sentidos. Os pequenos choravam agarrados à mãe estendida ao solo. Dona Finoca, que viera ao encontro da comadre Nita, ajoelhou-se diante dela implorando-lhe para não matar a criatura. Pedro, sem voz, abria os braços. Anita sentia um mórbido prazer em apontar a arma para um ser inerme. Seu coração não se condoia ante a aflição das crianças. Esperou que Neuza desse acordo de si, então falou: - Não quero matá-la, sua desinfeliz. Quero apenas que você me acompanhe até a cadeia e diga a verdade ao Josino. Depois disso, pode vir embora cuidar desses moleques.Todos se calaram aliviados. Neuza, ainda atordoada, ergueu-se com dificuldade. Sem dizer palavra, ia à frente de Anita que a tinha sob a mira do rifle.À passagem de tão estranha dupla seguida por Finoca, Canela-de-Boi e as duas crianças, estas, em um pranto desesperado, os curiosos assomavam aos terreiros, ou passavam a cabeça janela afora. O silêncio era aterrador. Até os pássaros não ousavam voar. Todos, atentos, aguardavam o momento do estampido.A rua principal da cidadezinha, de repente, ficou lotada. Era gente de todas as idades apreciando o maldito espetáculo.Com passadas curtas ia a pobre mulher, quase não conseguindo mais caminhar, de tanto cansaço. De olhos baixos, parecia chorar todas as lágrimas do mundo. Percorrera cerca de um quilômetro naquela marcha, mostrando ao povo do lugarejo sua vergonha e sua desdita.Josino, de dentro da cadeia, sem nada entender, olhava suas duas mulheres em condições tão incômodas. Apiedou-se de Neuza ao vê-la trazida por Anita sob a mira de uma arma, quem sabe, para confessar algum segredo?- Mulher, você ficou louca? Deixe a Neuza em paz. Abaixe isso, abaixe já, já!Anita não respondeu. Com força, mordia o lábio, fazendo-o sangrar. Seus olhos estavam injetados de sangue. O vento abrira-lhe a blusa deixando os seios à amostra, mas ela não se dava conta de nada além do seu desejo insano de vingança. Agarrava mais firmemente o rifle, como se quisesse segurá-lo para sempre, colado em si.À porta da cadeia, os dois soldados não reagiram. Estupefatos, deixaram que Neuza entrasse seguida por Anita. O povo quis invadir o pequeno xadrez, sendo contido pelos dois militares, de arma em punho.- Vamos, sua negra desinfeliz, conte ao Josino, conte tudo ao Josino, senão eu te acerto um tiro na cabeça.- Anita, o que você quer que eu conte?- Diga ao Josino quem são os homens que botam chifre nele.- Ah é só isso? É pra eu dizer aqui mesmo, ou você quer que eu vá lá fora, ao meio do povo, dizer tudo, tudinho?- Diga aqui mesmo negra safada. Diga que você corneia ele.- Pois é Josino...Neste momento, não completando a frase que iniciara, Neuza virou-se bruscamente e sem que Anita atinasse para o que estava acontecendo, deu-lhe uma tamanha pesada no ventre que a mulher soltando o cabo do Winchester, estendeu-se pesadamente no chão. Neuza apossou-se dele. Um atento soldado, às suas costas, conseguiu segurá-lo e desviá-lo do alvo no momento exato em que este disparava um tiro.Neuza, irreconhecível, sarapantada, com os lábios trincados e roxos, olhos fora das órbitas e respiração ofega, avançou para Anita e erguendo-a violentamente pelos cabelos, levou-a à grade da cela pondo-a cara a cara com Josino: - Diga a ele o nosso segredo sua filha do diabo. Diga depressa, depressa, depressa, senão eu te mato com essas mãos que a terra há de comer.Trêmula, cambaleante, Anita tentava apoiar-se ao gradeado da cela. O povo invadiu a pequena sala. A confusão estava generalizada. Josino, boquiaberto, aguardava a confissão da esposa, cujo cabelo fora fortemente preso entre as mãos de Neuza, que tinha o joelho colado às suas nádegas, empurrando-a contra as grades.- Josino, a Neuza é tua irmã. Por causa do nascimento dela minha mãe morreu de desgosto, pois quando enviuvou teve um romance secreto com o teu pai que durou 20 anos. Todavia, um dia, mãezinha descobriu que o seu Miguel tinha outra mulher vivendo na serra de Pacoti, aonde ele ia duas vezes por mês. Então, quando eu soube que a rapariga que tu trouxeste na garupa era a filha dele com a disgramada que matou minha mãe de tristeza, jurei me vingar nessa maldita aí. Resolvi calar a verdade que tu e teus irmãos não conheciam, mas eu disse a ela que vocês dois são irmãos. Também aceitei o teu pedido de casamento, para fazê-la sofrer mais ainda. Eu queria que essa negra miserável padecesse, como eu vi minha mãe desesperar até o último suspiro.Não sei de outros homens dela, embora algumas pessoas desconfiem disso. O amante que eu conheço é o Raul, teu primo, que também foi meu amante durante os dois primeiros anos do nosso casamento, o qual ela me tomou para vingar-se de mim.Ouviu-se apenas o baque surdo de um corpo do outro lado da grade.Conclusos os autos.Exarada a sentença: ... E a separação, enfim, foi feita, eterna, para o homem desgraçado de muita sorte.