tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Émile Coué
Autor: João Luiz | Publicado: 2013-10-08T21:22:00-03:00

Todos os dias, sob todos os pontos de vista, vou cada vez melhor!

Mantra de "Auto-Sugestão" do Émile Coué
___________________________________________________________________________________

Nascido na França, Émile Coué é chamado de: "O pai do condicionamento aplicado".

Seu livro: "O Domínio de Si Mesmo pela Auto-Sugestão Consciente", causou enorme sensação quando publicado na Inglaterra, em 1920 e nos Estados Unidos, em 1922.

Segundo ele, a auto-sugestão flui da mente, mas um primeiro estímulo pessoal a aciona.

Ao repetir palavras ou imagens como auto-sugestão à própria mente subconsciente, a pessoa pode condicioná-la, e, então, a mente condicionada produzirá um comando autogênico quando necessário.

Seu mantra familiar, "Todos os dias, sob todos os pontos de vista, vou cada vez melhor", às vezes é conhecido como Coueísmo, ou Método Coué.

O método depende em parte da repetição rotineira de uma fórmula (princípio da auto-sugestão), obedecendo espécie de ritual, no inicio do dia (ao despertar) e no final do dia (antes de adormecer).

Coué dizia que nunca curou ninguém, apenas ensinava as pessoas a se curar.

É um método simples e todos podem aprender a praticá-lo, pois sua essência está no Controle Mental.

Nele há dois princípios básicos:

1 - Só se pode pensar numa coisa de cada vez.

2 - Quando se concentra num pensamento, esse pensamento torna-se verdade porque o corpo o transforma em ação.

____________________________________________________________________________________

Estou lendo pela segunda vez o maravilhoso livro "O Domínio de Si Mesmo Pela Auto-Sugestão Consciente", do iluminado espírito Émile Coué.

Amados(as), é um livro muito interessante, relendo agora pela segunda vez estou entendendo melhor do que a primeira. Pois agora estou mais amadurecido e afirmo categoricamente: A Auto-Sugestão Consciente pode realizar maravilhas na vida de uma pessoa!

Aconselho a todos a leitura deste livro que mudou a minha vida para melhor! (João Luiz)

____________________________________________________________________________________

Amados(as), segue abaixo os 7 Mandamentos da Vitória! Acabo de criá-los agora, e quero compartilhar com todos, pois eles são eternos, e posso afirmar: Aquele que seguir estes 7 Mandamentos da Vitória, vencerá todos os obstáculos, dou minha palavra!

7 Mandamentos da Vitória:

1° - Ter Fé!

2° - Ter Coragem!

3° - Ter Perseverança!

4° - Não dar bola para os que não acreditam em você!

5° - Ter Boa Vontade!

6° - Ter o Pensamento Forte!

7° - Não desistir!

___________________________________________________________________________________

Segue abaixo o ótimo livro de Émile Coué, citado acima:

Livro: O Domínio de Si Mesmo Pela Auto-Sugestão Consciente

Autor: Émile Coué

(Clique na capa para lê-lo online!)

___________________________________________________________________________________

26 de Fevereiro, dia do nascimento de Émile Coué!
Carlos Torres Pastorino
Autor: João Luiz | Publicado: 2013-09-07T21:17:00-03:00

Não critique, procure corrigir os outros através de seu próprio exemplo ! ! !

Carlos Torres Pastorino
___________________________________________________________________________________

Carlos Torres Pastorino, nasceu no Rio de Janeiro em 1910.

Publicou uma extensa bibliografia de mais de 50 obras, muitas delas ainda inéditas.

Em 1950, concluiu a leitura de "O Livro dos Espíritos", cujo
exemplar recebera por empréstimo de um colega, nesse mesmo ano declarou-se
espírita.

Passou a frequentar na cidade do Rio de Janeiro o "Centro Espírita Júlio Cezar", no bairro do
Grajaú, que foi a sua escola inicial de Espiritismo.

Poliglota, traduziu obras de diversos idiomas, foi também radialista.

De todos os seus livros, destaca-se o: "Minutos de Sabedoria".

O livro "Minutos de Sabedoria" já ultrapassou a marca de nove milhões de exemplares vendidos.

Em 1951, com um grupo de amigos, fundou o "Grupo
Espírita Boa Vontade", posteriormente renomeado como "Grupo de Estudos Spiritus".

Fundou a Livraria e Editora "Sabedoria" e a revista com o mesmo nome.

Realizou palestras sobre a doutrina espírita não apenas no estado do Rio de Janeiro, como em outras partes do país.

Carlos Torres Pastorino, morreu com 70 anos, em Brasília, no ano de 1980.
________________________________________________________________

Estamos disponibilizando aqui, 3 excelentes livros escritos pelo
Carlos Torres Pastorino, entre eles, o "Minutos de Sabedoria":

Livro: Minutos de Sabedoria

Autor: Carlos Torres Pastorino

(Clique na capa para lê-lo online!)

Livro: Sabedoria do Evangelho

Autor: Carlos Torres Pastorino

Volumes: 01° * 02° * 03° * 04° * 05° * 06° * 07° * 08°
(Clique no número do volume para lê-lo online!)

Livro: Sugestões Oportunas

Autor: Carlos Torres Pastorino

(Leitura online não disponível!)

________________________________________________________________

O livro "Minutos de Sabedoria", de Carlos Torres Pastorino, além de disponível para leitura online, está também numa versão com áudio, recomendo a todos para que escutem ao menos uma mensagem, quando tiverem tempo livre, pois as mensagens positivas que esse livro contém, iram ajudar todos a terem uma vida melhor e mais feliz!

Acesse esse áudio clicando aqui!
___________________________________________________________________________________

4 de Novembro, dia do nascimento de Carlos Torres Pastorino!
AGU defende no STF que gestantes e lactantes sejam afastadas de trabalhos insalubres
Autor: Giovani Comberlato | Publicado: 2016-12-27T00:30:00-02:00

A Advocacia-Geral da União (AGU) defende, no Supremo Tribunal Federal (STF), o afastamento temporário de gestantes e lactantes de atividades de trabalho insalubres. Em manifestação apresentada contra a Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) nº 5605, a Advocacia-Geral ressalta que o direito à saúde assegurado às mulheres em situação de vulnerabilidade é compatível com a legislação que rege à relação entre empregado e empregador. A ação foi proposta pela Confederação Nacional de Saúde, Hospitais, Estabelecimentos e Serviços. A entidade questiona a Lei nº 13.287, de 11 de maio de 2016, que “acrescenta dispositivo à Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452, de 1º de maio de 1943, para proibir o trabalho da gestante ou lactante em atividades, operações ou locais insalubres”. O dispositivo permite que a empregada gestante ou lactante seja afastada, enquanto durar a gestação e a lactação, de quaisquer atividades, operações ou locais insalubres, devendo exercer suas atividades em local salubre. Segundo a autora da ADI, a Lei nº 13.287/2016 teria violado os princípios da livre iniciativa, da função social da propriedade, do livre exercício da profissão, da igualdade e da proporcionalidade, bem como os direitos à vida e à propriedade, conforme os artigos 1º, 5º, 6º; 7º, 60, 170, 227, e 230 da Constituição da República. Manifestação da AGU Em manifestação produzida pelo Departamento de Controle Concentrado da Secretaria-Geral de Contencioso (SGCT), órgão da AGU que representa a União no STF, é destacado que “o direito à saúde está expressamente consagrado nos artigos 6º e 196 da Constituição” e por consequência disso, “a Lei Maior impõe, como meio de assegurar a efetividade do direito à saúde, a adoção de políticas sociais e econômicas que visem à redução do risco de doença e de outros agravos”. A manifestação também assinala que “em consonância com a ordem constitucional vigente e considerando a maior vulnerabilidade das mulheres gestantes e lactantes sujeitas a condições laborais insalubres, o legislador ordinário decidiu conferir especial proteção à saúde dessas trabalhadoras e de sua prole mediante a edição do diploma questionado”. Por fim, a Advocacia-Geral demonstra que “a lei atacada não determina a suspensão ou cessação compulsória das atividades laborais da gestante ou lactante, mas prevê, tão somente, que suas atribuições sejam exercidas temporariamente em local salubre. Não se deve confundir, portanto, o afastamento em relação à atividade insalubre com o afastamento do emprego. Em outros termos, o diploma sob invectiva não impede que a gestante ou lactante continue trabalhando, bastando, para tanto, que seja afastada, durante a gestação e a lactação, das atividades, operações ou locais insalubres”. O caso está sob relatoria do ministro Edson Fachin. Ref.: ADI nº 5605 – STF. Link: AGU
DECRETO Nº8.948, DE 29 DE DEZEMBRO DE 2016
Autor: Giovani Comberlato | Publicado: 2017-01-03T00:30:00-02:00

Regulamenta a Lei nº 13.152, de 29 de julho de 2015, que dispõe sobre o valor do salário mínimo e a sua política de valorização de longo prazo.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, caput, inciso IV, da Constituição, e tendo em vista o disposto no art. 2º da Lei nº 13.152, de 29 de julho de 2015,

 

DECRETA:Art. 1º A partir de 1º de janeiro de 2017, o salário mínimo será de R$ 937,00 (novecentos e trinta e sete reais).Parágrafo único. Em virtude do disposto no caput, o valor diário do salário mínimo corresponderá a R$ 31,23 (trinta e um reais e vinte e três centavos) e o valor horário, a R$ 4,26 (quatro reais e vinte e seis centavos).

Art. 2º Este Decreto entra em vigor em 1º de janeiro de 2017.

Brasília, 29 de dezembro de 2016; 195º da Independência e128º da República.MICHEL TEMERHenrique MeirellesDyogo Henrique de OliveiraRonaldo Nogueira de Oliveira
Projeto isenta aviso prévio indenizado de contribuição previdenciária
Autor: Giovani Comberlato | Publicado: 2017-01-02T00:30:00-02:00

Nesta segunda-feira será visto o projeto de lei nº 4.685/2016, de autoria do Deputado Marinaldo Rosendo, o qual altera a alínea e do § 9º do art. 28 da Lei nº 8.212/91 (Lei de Contribuições à Previdência Social).Conforme a proposta o aviso prévio indenizado estará entre as verbas trabalhistas de caráter indenizatório que são isentas de contribuição previdenciária.O autor justifica sua proposição dizendo que: "Nesse sentido, o artigo 28, § 9º, da Lei nº 8.212, de 24 de julho de 1991, lista diversas verbas que têm caráter indenizatório e, portanto, sem incidência de contribuição previdenciária. O aviso prévio indenizado, contudo, não está entre elas.Com isso, a Receita Federal (conforme disposto na IN RFB nº 971/2009 e IN RFB nº 925/2009) vem exigindo o pagamento da contribuição previdenciária sobre o aviso 52 CNI | Modernização e desburocratização trabalhista: propostas para avançar prévio indenizado. Às empresas, entretanto, tem sido reconhecido pelos tribunais que essa cobrança é indevida, uma vez que o aviso prévio indenizado não é remuneração por trabalho realizado, mas verba indenizatória, inclusive tendo o Superior Tribunal de Justiça (STJ) já consolidado jurisprudência nesse sentido. (AgRg no AREsp 152042/CE; REsp 1230957/RS; AgRg no AREsp 231361/CE e REsp 1221665/PR.)."O projeto encontra-se aguardando designação de relator na Comissão de Seguridade Social e Família (CSSF). PL 4.685/2016
Retrospectiva 2016
Autor: Giovani Comberlato | Publicado: 2016-12-31T00:30:00-02:00

Hoje gostaria de agradecer aos mais de 230 inscritos no blog que diariamente recebem notícias sobre o mundo previdenciário e a todos que acessam o blog e que neste ano de 2016 totalizaram quase 69 mil visualizações do blog. Neste ano também tivemos a proposta de reforma previdenciária feita pelo Governo Federal, a qual será bastante debatida neste próximo ano. Espero que em 2017 possamos continuar a crescer e agregar novos conteúdos para que a matéria previdenciária continue a ser difundida e estudada.  Abraços a todos que utilizam este blog e tornam este cantinho um local de difusão de informações previdenciárias.
União poderá indenizar aposentados e pensionistas das empresas áreas.
Autor: Giovani Comberlato | Publicado: 2016-12-26T00:30:00-02:00

Nesta segunda-feira será visto o projeto de lei do senado nº147/2010, de autoria do senador Paulo Paim, o qual autoriza a União a indenizar os aposentados e pensionistas vinculados a entidades fechadas de previdência complementar abrangidos pelos planos de benefícios patrocinados por empresas aéreas.Conforme a proposta fica acrescentado o parágrafo 3º ao art.7º da lei nº11.101/05, para permitir que os créditos obtidos pela União resultante de transação judicial serão destinados primeiramente para a quitação dos débitos da empresa, na qualidade de patrocinadora, com os planos de  benefícios mantidos em entidades fechadas de previdência complementar para seus empregados a fim de assegurar o pagamento dos benefícios aos assistidos pelos planos de benefícios, e a manutenção das contribuições como patrocinadora aos participantes vinculados à empresa respectiva, nos termos do regulamento, e o saldo remanescente destinar-se-á à satisfação dos créditos na forma definida pelo art. 83 da Lei nº 11.101, de 9 de fevereiro de 2005. O autor justifica sua proposição dizendo que: "Lembramos, ainda, a omissão da Secretaria de Previdência Complementar do Ministério da Previdência, antecessora da PREVIC, que agiu de forma absolutamente permissiva ao permitir o reparcelamento indefinido das contribuições das empresas aéreas, na qualidade de patrocinadoras, inclusive da parcela relativa aos participantes, o que caracteriza apropriação indébita. Todavia, o que se torna emergente é uma solução rápida e eficaz, capaz de possibilitar um termo final em inúmeras disputas judiciais, e adequar o mínimo de fluxo financeiro necessário ao adimplemento das complementações das aposentadorias e pensões mantidas pelo AERUS."O projeto encontra-se pronto para pauta na Comissão de Assuntos Econômicos. PL 147/2010
APOSENTADORIA: Tábua de mortalidade do IBGE altera cálculo do fator previdenciário
Autor: Giovani Comberlato | Publicado: 2017-01-04T00:30:00-02:00

 Multiplicador é utilizado no cálculo das aposentadorias por tempo de contribuição.  Da Redação (Brasília) – O novo Fator Previdenciário, multiplicador utilizado para calcular o valor das aposentadorias por tempo de contribuição, já está em vigor.  O índice utilizado na fórmula de cálculo do fator foi alterado pela tábua de mortalidade, divulgada anualmente pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), e está sendo aplicado aos benefícios requeridos a partir desta quinta-feira (1º).  As projeções do IBGE mostram que a expectativa de vida ao nascer cresce a cada ano e subiu de 75,2 anos para 75,5 anos de idade – de 2014 para 2015. Para a população masculina, passou de 71,6 anos para 71,9 anos. Para as mulheres, de 78,8 anos para 79,1 anos.  As informações divulgadas hoje nas Tábuas Completas de Mortalidade do Brasil de 2015 com, as expectativas de vida para as idades exatas até os 80 anos foram utilizadas para determinar o fator previdenciário, no cálculo das aposentadorias do Regime Geral de Previdência Social.  O Fator Previdenciário é utilizado somente no cálculo do valor da aposentadoria por tempo de contribuição. Na aposentadoria por invalidez não há utilização do fator, e, na aposentadoria por idade, a fórmula é utilizada opcionalmente, apenas quando contribui para aumentar o valor do benefício.  Pelas regras da aposentadoria por tempo de contribuição, se o fator for menor do que 1, haverá redução no valor do benefício. Se o fator for maior que 1, haverá acréscimo no valor e, se o fator for igual a 1, não há alteração.  O novo Fator Previdenciário será aplicado daqui por diante apenas nos casos em que o segurado opte por esta forma de cálculo. Para requerer aposentadoria sem incidência do fator, o segurado poderá optar pela regra 85/95 progressiva.  Os benefícios já concedidos (até 30 de novembro passado) não sofrerão qualquer alteração em função da divulgação da nova tábua de expectativa de vida do IBGE. A utilização dos dados do IBGE, como uma das variáveis da fórmula de cálculo do fator, foi determinada pela Lei 9.876, de 1999, quando se criou o mecanismo. Link: Previdência Social
Sobre Maternidade Ativa x Machismo
Autor: Mãe aos 24 e aos 31 | Publicado: 2016-01-13T17:15:00-02:00

Às vezes a gente fica numa situação linear entre uma causa e outra, mas depende mais da interpretação e adaptação de cada uma do que realmente parece. Vou explicar:
Li ontem um post no Facebook que acusava a Maternidade Ativa (que venho defendendo aqui todos esses anos) de ter cunho machista.
A pessoa entendeu de alguma forma, que as obrigações caem sempre nas costas da mãe, que é uma forma de maternar que deixa a mãe sugada, etc.
A minha maneira de enxergar o que é a Maternidade ativa é totalmente o contrário disso. É praticar um tipo de "ativismo na maternidade". É a mãe ter autonomia de escolher o que quer para a criação de seus filhos, usando seus instintos, sem interferência de modelos pré-estabelecidos, pitacos de outras pessoas e da mídia que tenta convencê-la de todas as formas de que ela é substituível por seus variados produtos.
Na maioria das vezes, o que faz a gente se sentir sugada é a pressão da sociedade justamente para seguirmos esses modelos pré-estabelecidos, a publicidade que mostra um estereótipo de mulher-mãe irreal para a maioria, etc. Não a maternidade ativa.
Quanto à Criação com Apego, venho acompanhando vários sites, livros, etc e todos eles têm um ponto em comum: ela NÃO tem um manual a ser seguido.
Nem todas as famílias que praticam a Criação com Apego, por exemplo, também praticam a cama-compartilhada, usam sling, nem todas amamentam prolongadamente...

>>>>> Não existem regras na criação de filhos! <<<<<<

O que existem são informações sobre os benefícios x malefícios nas crianças a longo prazo sobre algumas práticas.
Cabe a cada família escolher e adaptar essas informações em sua vida diária.
Eu, por exemplo, me preocupo BASTANTE com bebês e crianças. E assim como AMO animais e mudei meus hábitos pensando neles, depois que me tornei mãe tenho feito o mesmo pelos meus filhos.
Será que estou errada?
[Momento desabafo] Discurso vitimista e a maneira de lidar com os erros.
Autor: Mãe aos 24 e aos 31 | Publicado: 2016-02-01T19:07:00-02:00

Às vezes acontecem situações na vida, em que a gente se sente feita de trouxa, não é mesmo?
Um auxílio que você tenta prestar e a pessoa não reconhece, ignora e ainda por cima acha ruim.
Mas estou numa fase em que não sei se são os hormônios da gravidez, o calor excessivo ou ter entrado na casa dos 31, mas simplesmente não estou a fim de tolerar mais esse tipo de coisa.
Se tem uma coisa que não sei, é ser falsa e dissimulada. Quando alguém me pede um conselho, por exemplo, na maioria das vezes eu me disponho a colaborar como posso, porque sei o quanto é difícil não ter suporte.
Só que essa minha mania de me colocar no lugar da pessoa me traz problemas depois. Simplesmente porque nem todo mundo é realmente aquilo que demonstra ser.
Contei aqui, por exemplo, sobre aquele "episódio" em que uma pessoa da família se irritou com as minhas postagens sobre amamentação e descurtiu a página do blog, depois de postar um textão falando um monte de coisas que não tinham nada a ver com aquela pessoa que há meses atrás vinha me pedindo conselhos... Aquilo me chocou pelo tanto de falsidade e de desprezo pelo que eu tinha compartilhado, tentado ajudar de alguma forma.
Essa pessoa não leu uma vírgula dos artigos que mandei, mentiu informações, enfim... A gente acha que por ser da família vai haver alguma consideração e quebra a cara.
Seria tão mais bacana dizer "olha, obrigada pelo apoio, mas não deu certo. Mesmo assim, agradeço."
Daí hoje a situação se repetiu com uma outra pessoa que não é da família, mas que perante as dificuldades relatadas, tentei também auxiliar mesmo que "virtualmente". Quebrei a cara de novo.

Numa conversa com uma grande amiga, ela me contou que já passou por isso várias vezes, e que no final ela (no caso eu também) saiu com fama de chata, radical, etc. Não estou sozinha nessa.
Tudo é visto como julgamento, como radicalismo. Mesmo que você tenha tentado ajudar da melhor maneira, utilizado das melhores palavras e com carinho.

É tão patético quando as pessoas querem se sair como vítimas de uma situação em que elas mesmas são as juízas e inconscientemente se julgam. Daí para o ego não ficar ferido, elas ferem com palavras e sentimentos aquelas que estavam lá, quando era preciso.
Eu sei que sou culpada porque não fui atrás do que devia ter feito, mas vou me livrar dessa culpa com o discurso do "eu não sou menos-mãe..." É tão difícil assumir, né? Eu choro toda vez que vejo vídeos dos procedimentos que os hospitais fazem nos bebês, e me sinto culpada por não ter me informado sobre isso na época em que tive o Pietro. Mas isso é algo dentro dentro de mim, nunca precisei sair por aí atirando pedras com intenção de me defender, e nunca precisei proferir esse discurso barato vitimista em nenhum grupo ou página do Facebook. Eu fui aprender, pra TENTAR não cometer os mesmos erros. E é lógico que vou errar muito ainda, mas ao menos estou tentando da forma mais positiva que posso e sem magoar ninguém.

Algumas pessoas não se informam, têm preguiça de ler e só fazem o que lhes interessam.
Treinando para o Parto - Contrações de treinamento (Braxton Hicks)
Autor: Mãe aos 24 e aos 31 | Publicado: 2016-01-21T18:25:00-02:00

Contrações de Braxton Hicks (Dr. Braxton Hicks foi o médico que identificou esse tipo de contrações) são como exercícios de treinamento que o corpo faz para se preparar para o nascimento do bebê.
Elas podem aparecer a partir das 16, 20 ou 30 semanas de gestação e ficarem presentes até o trabalho de parto.
Várias mulheres as sentem, outras não. Para algumas elas podem ser bem doloridas e para outras, indolores.

Mas como saber a diferença entre as contrações de treinamento e as contrações de trabalho de parto?

A diferença é que as contrações de treinamento são esporádicas, o contrário das de trabalho de parto que são ritmadas e regulares. Apenas quando as dores vierem com menos de cinco minutos de intervalo em uma hora, por exemplo. é preciso ir à maternidade (no caso de um parto hospitalar).

Ontem eu estava sentada, trabalhando no escritório, quando comecei a sentir uma dorzinha que pensei ser cólica intestinal. Em questão de segundos, essa dorzinha foi subindo e foi até a minha lombar, nas costas. Minha barriga endureceu na mesma hora.

Tive minha primeira contração de treinamento dessa gravidez, e não me lembro de senti-las na gravidez do Pietro.

Fiquei toda animada (que boba rs) e mandei mensagem pra minha doula :-)

Se não tivesse me informado sobre isso antes, provavelmente ficaria tensa com medo. Por isso é muito importante a gente se informar sobre tudo que envolve a gestação, parto e pós-parto.

Ontem mesmo foi dia de ultrassom, Cibele pesando 1kg e medindo 35cm. Minha fadinha está crescendo!
Chá de Bebê & Bênçãos da Cibele
Autor: Mãe aos 24 e aos 31 | Publicado: 2016-02-29T16:51:00-03:00

Contei aqui sobre a chegada das 32 semanas e o tratamento de canal no dente que tive que fazer. Mas também tivemos momentos maravilhosos nesse último final de semana :-)

Nesse último domingo fizemos em casa um Chá de Bebê para comemorar a chegada da Cibele.

É lógico que gostaríamos de ter condições financeiras para convidar mais pessoas, fazer uma festança... Mas foi tudo bem simples, mas com muito carinho.

Muitas amigas vieram com seus filhos, o Pietro amou brincar com todos eles.

Não fizemos brincadeiras constrangedoras. Fizemos uma brincadeira em que eu tinha que acertar o presente e se conseguisse, meu marido tocava Rock na guitarra. Se errasse, ele tocava alguma música que acho brega (teve Wando, Reginaldo Rossi e até eguinha pocotó, porque errei praticamente tudo haha...)

Algumas pessoas deixaram recados em um caderninho pra Cibele ler no futuro.

Também passei um vídeozinho que eu mesma fiz contando um resumo da nossa história até chegar na gravidez da Cibele.

E por último, mas não menos importante: recebi um escalda-pés preparado pela minha amiga Mariela e uma massagem da minha doula, Rubi Naves:

Teve sequilho vegano de coco, paçoquinhas, lanchinhos com pasta de soja, bolo vegano de chocolate trufado, bolo integral, pipoca, sucos...

Lembrancinhas: sachês de sabonetinhos em formato de rosa.

Decoração feita pela minha cunhada

Escalda-pés maravilhoso por Gaia Orgânica

Com certeza esses momentos ficarão em nossa memória para o resto de nossas vidas, e sei que a Cibele recebeu todo esse carinho mesmo estando no meu ventre.

Chá de Bênçãos: Você já ouviu falar sobre isso?
Mãe aos 24 agora é Maternagem Nerd!
Autor: Mãe aos 24 e aos 31 | Publicado: 2016-07-08T15:16:00-03:00

O Blog Mãe aos 24 está de cara e endereço novos!

Visite: http://maternagemnerd.blogspot.com.br/
Último trimestre com mais "emoção": Tratamento de canal durante a gravidez
Autor: Mãe aos 24 e aos 31 | Publicado: 2016-02-29T14:54:00-03:00

Depois dos enjôos (leia-se vômitos, tá?) até o quinto mês de gestação, estava tudo muito tranquilo, apesar das dores nas costas...
Foi então que o meu marido chegou em casa com uma baita gripe, e mesmo tendo ficado mais afastado de mim, o vírus bacaninha me pegou em cheio!
Passei o fim de semana anterior ao Chá de bebê completamente moída, deitada na cama e imprestável. Eu tinha que preparar as coisas, mas só conseguia ter dor de garganta e espirrar, espirrar muito!

Até agora estou espectorando (leia-se catarrenta que dá dó) mas conseguindo viver melhor do que há uma semana atrás.
Daí, como se já não bastasse, da madrugada de quinta-feira para sexta (do final de semana do Chá da Cibele, mesmo)me surgiu uma dor de dente descomunal.
Tinha feito uma limpeza bem recente, e quando comentei com a dentista sobre uma sensibilidade no tal dente, ela disse que a raíz estava um pouco exposta mas que não poderia fazer nada agora na gravidez. Só que aquela sensibilidade se transformou em uma dor-monstro e eu só conseguia chorar!
Tive que ir ao plantão de dentista de manhã, tirei raio-x (minha obstetra explicou que agora no final da gravidez é liberado, com aquele colete cobrindo a barriga) e foi constatado problema no canal do bendito dente.
Tive que pedir uma carta pra minha obstetra, autorizando o uso de anestesia com vaso constritor para eu poder fazer o tratamento, senão morreria de dor.
Quando perguntei pra ela se haveria algum problema com a Cibele, se eu fizesse esse tratamento com a anestesia, ela me disse que é melhor fazer do que deixar o dente infeccionar e correr risco da minha bolsa estourar. Então fui em frente.
Voltei à noite com a carta em mãos e o dentista fez um abcesso, ou seja, abriu meu dente pra dar início ao tratamento e tirar a dor. Realmente apesar das picadas das anestesias, foi um alívio!
No sábado fiquei correndo feito barata-tonta atrás das coisas pro Chá de bebê aqui em casa, e no domingo apesar do cansaço consegui aproveitar bem!
Fui dormir assim que pude depois do Chá, e hoje acordei beeeem cedinho pois tinha o tratamento de canal agendado para as 7h30 da manhã.
Confesso que fiquei muito nervosa, e principalmente preocupada com a saúde da minha bebê. Levei mais duas agulhadas bastante doloridas mas depois não senti mais nada.
Agora que a anestesia passou estou sentindo um pouco de dor, mas nada comparado com aquela de sexta. E já completei o tratamento hoje, com restauração e tudo.
Chega de dor de dente!!!

Leia: Como é feito um Tratamento de Canal?
O RETORNO
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2016-03-23T13:49:00-07:00

Acordei numa manhã e descobri que o sol havia se dissipado.

Não compreendia,

A tarde chegou e meus olhos não ardiam mais com as lagrimas
derramadas.

Tudo se tornava enevoado novamente, 

as cores escorriam das
paredes,

dando lugar novamente a névoa que sempre me envolvera.

Minha pele tornava-se pálida novamente, 

meus cabelos
cresciam mais,

e minhas unhas tornavam-se mais rubras e afiadas como sempre
foram.

Eu me tornava novamente o que era, 

pouco a pouco  minha essência retornava. 

Eu voltava a ser
quem sempre fui,

Mas que deveras, havia sido camuflada, 

por um sol autoritário e
cheio de grilhões,

que podavam meus galhos secos do jardim 

e os substituía por
irritantes flores do campo, 

nas quais não havia a profundidade do meu ser, 

nas
quais eu não me encontrava.

Onde apenas eu vagava 

como um ser aprisionado por grilhões
reluzentes 

que se tornavam mais poderosos a cada raio de sol.

Mas a névoa chegou mansamente, 

tocando me devagar e levando
para longe o sol, 

soltando os grilhões que me prendiam, 

envolvendo me em seu
abraço simples e leve.

Entreguei me a ela, 

meu corpo flutuou em seus braços. 

Devolveu minha essência 

cantou em meus ouvidos a música de meu nascimento, 

que trouxe de volta quem realmente sou.

O Negrume tornou-se mais intenso em torno de mim. 

Minha
essência maliciosa e vingativa voltaram ao tônus inicial. 

Meu olhar deixou o
doce e tomou de volta a misteriosa melancolia habitual 

e a nevoa  tornou a seguir me novamente como meu manto
protetor  

espalhando-se por onde quer que
eu passe. 

Levo a escuridão e a névoa, 

feliz com meu retorno. 

A noite se
aproxima,

abro a janela e mergulho escuridão a dentro com o peito inflado de satisfação e liberdade.

Agora sou novamente quem sou!!!

                                                                                                                                          (Ticiane Pereira)
A Tua Espera!!!
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2014-10-16T08:11:00-07:00

A alegria de cada amanhecer,

E o desejo pelo seu fim.

A vontade que os ponteiros do tempo enlouqueçam,

e disparem a correr.

Menos um dia!!!

Chega então o momento da alegria do amanhecer,

O peito inflama e bate acelerado,

Vem então o desejo...

Que o tempo pare...

Que tudo permaneça

Mas a hora vem implacável

E a lua se aproxima

Cruel e impiedosa

Eu tento entender, não entristecer

O silêncio se aproxima

Eu tento entender, não entristecer

O silêncio se aproxima...

Olho o tempo,

Acomodo a cabeça,

Sinto o calor e as batidas cadenciadas,

Um leve afago e fecho os olhos

E nesse silêncio, meu mundo ,

envolta pelos braços que me protegem,

onde sei que estou segura,

onde sinto toda felicidade, que emana do meu ser.

E me aquieto na esperança que este momento perdure para sempre.

(Ticiane Pereira)
Nas Sombras
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2016-05-26T12:55:00-07:00

Caminho pela escuridão...

Sem querer deixar que elas venham,

Cada vez que chegam aos olhos,

Reluto em vencê-las.

Eles estão negros como a mais escura das noites.

Quando as sombras envolvem meu corpo,

num abraço frio e solicito,

nada mais poderá  encontrar-me.

O silêncio se interpõe,

já não ouvirás nem mesmo minha respiração.

Eu sou agora a escuridão

Que se move ao seu redor.

Eu fui ingênua, tola...

Deixei-me enganar,

Em tuas ilusões quiméricas...        

Mas sabia que não estavas ali

Enveredei - me em suas verdades

Sabendo as mentiras...

Esgueirei-me pelos abismos a perscrutar

A Esperar o momento oportuno...

Quando a noite se mover

Surgirei implacável

Não sentirá o ataque

Não estará pronto.

E sua cabeça rolará.

Pois eu me tornei a noite escura e tenebrosa.

O pior dos pesadelos.

(Ticiane Pereira)
Ausência
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2014-01-14T19:20:00-08:00

Sinto um frio inevitável.

Aproximo-me do fogo,

não consigo aquecer-me,

já que o frio vem da tua ausência.

Quero-o de volta,

e sei que queres voltar,

larga teu orgulho e vem,

Eu espero junto ao fogo.

Sei que quando chegar,

as chamas tomarão conta

de nossas vidas,

de nos dois.

E viveremos o pleno amor.

Se tentarem te impedir destruí-os,

e não permitas que vos atrasem,

pois eu o quero, 

e tenho pressa de querer-te.

Não vou desistir até tê-lo

em meus braços.

 (Ticiane Pereira)
Letargia de uma decepção
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2015-04-09T12:55:00-07:00

Não consigo enxergar,
Nem mesmo sentir,
Uma letargia toma conta de mim
Cumpro ações mecânicas:
Acordo, levanto, respondo...
Não sei como acordo
Porque levanto
ou sequer o que respondo...
Não sei o que faço
Não sei se sinto.
Não imaginava que pudesse existir ausência de sentimentos...
Indefinível é como estou
Sem saber o que se passa dentro de mim.
As imagens não existem
Vejo e revejo palavras
Dói rever, Dói pensar
Não consigo pensar
E assim não consigo definir

As lágrimas secaram
choro um olhar vazio
desprovido de brilho
E assim estou tentando me encontrar
Estou perdida em mim mesma
Perdida nesse turbilhão
Onde não consigo achar uma direção
Apenas...
  A decepção assola meu coração!!!

 É ASSIM QUE ME SINTO HOJE!

A BEIRA DE UMA ESTRADA SEM VIDA!!!

 EM 06/04/2015.

(Ticiane Pereira)
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2015-03-16T08:34:00-07:00

Deixo aqui essa flor pela lembrança do dia de hoje!
Comemoro a importância e beleza que tem para mim!
Cada uma dessas memórias!!!

￼ 

                                              (Ticiane Pereira )
A jovem do lago III
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2012-09-23T18:11:00-07:00

Eu costumava sair de minha casa e atravessar a mata até chegar a uma
alameda onde havia um pequeno lago,

Onde me sentava e depositava todos os meus temores, angustias,
duvidas, minha solidão, minha vida enfim.

Ali muitas vezes depositei minhas lagrimas tornando-me parte daquele
lago,

eram aquelas árvores as únicas pessoas que eu tinha para me
ouvir,  

A água á única que falava comigo, a brisa leve que soprava era o único
afago que eu recebia.

Até que um dia ouvi uma voz que dizia:

- Que fazes no lago, com olhar tão vago?

Pensei estar enlouquecendo ou mesmo que de fato ás árvores estivessem se
comunicando comigo, surgiu então, um pequeno ser, metade homem metade
animal;

que dizia observar me  a muito tempo e dizia ser minha
beleza melancólica o motivo de seu encantamento.

Assim ofertou-me uma dádiva  a de
ser para sempre parte daquele mundo que já era tão meu.

Assim sem ter com quem preocupar me entreguei-me tornando me a guardiã
de seu refugio.

Assim passei a permanecer flutuando sobre o lago sem jamais envelhecer,
sem que nada pudesse me atingir ou ver.

Eu manifestava meus poderes em favor da preservação de tudo que estava a
minha volta, assim como eles me foram companhia por tantos anos.

Assim permaneci até que um dia senti a harmonia de meu recanto estremecer

diante de mim surgiu alguém.

Eu sentia me protegida pois sabia que ninguém podia ver-me ou tocar-me

porém ele se deteve perante o lago como se estivesse a me olhar,

seus olhos, olhavam dentro dos meus e neste momento soube que ele me via;

não pude compreender procurei defender me trazendo o vento e as ondas

porém nada o moveu de lá, permanecia observando cada movimento.

Perdi minhas forças lutando.

Apenas vi me caindo em meu lago.

Tudo tornou se escuro e frio...

Senti então um calor emanar de meu corpo vindo de dentro para fora

como se fosse meu coração.

Abri os olhos e o vi debruçado sobre mim,

sorri e compreendi que já não seria mas só.

Levantei-me retornei a meu lugar sobre o lago.

Ele desviou o olhar e virou-se.

Eu o chamei,

estendi lhe a mão e levei-o para junto de mim

Agora eu guardava o lago e ele guardava meu coração!!!

                                                              
(Ticiane Pereira)
Máscara de Sombras
Autor: La Dame de L'ombre | Publicado: 2016-06-20T13:10:00-07:00

Eu sei que não sou tão forte...
Mas tampouco fraca eu sou...
Olho em meus olhos refletidos
E por vezes não vejo um caminho
Eu vejo de quem são
Eles estão inundados

Mas você os olha
E não sabe o que são...
Eu me desenho em sombras
E digo quem sou
Você vê o que eu quero
E nunca vai saber quem eu sou.

Eu sou como o vento
Que passa em minutos suaves
Mas num segundo eu viro uma tempestade
Então queimo como o fogo
E do meu suposto fim eu ressurjo
Eu me escondo do mundo
Tenho meus medos

Mas eu não temo o escuro
Eu avanço com passos cautelosos
não sei onde piso
Nem sei se saberia,
se acaso houvesse luz
Mas sei que vou lutar,
não sei se vou ganhar
Mas eu não desistirei de tentar,,,

(Ticiane Pereira)
A Neve e as Colmeias...
Autor: Malijo | Publicado: 2015-01-26T09:13:00-08:00

Este mês de janeiro esta a vir bastante frio, as colmeias estão completamente hibernadas.

Mas como ainda estão com boas reservas estão a aguentar-se bem...

Que tratamento contra a varroa aconselham agora para o inicio da primavera? (eu penso que vou utilizar Apilifevar...

Ficam algumas fotos da neve ;)

Cump

 

Delmar Rodrigues
 
Produção de inverno em Bragança haha :)
Autor: Malijo | Publicado: 2017-01-03T04:10:00-08:00

Enquanto algumas colmeias produzem mel no eucalipto e estao fortes de criaçao, as minhas estao no auge da produçao de gelo e sem nenhuma criaçao...mas de referir que o gelo é de alta qualidade como se pode ver nas fotos :p

Cumprimentos 

Delmar Rodrigues 
A espera da Primavera....
Autor: Malijo | Publicado: 2014-12-23T04:46:00-08:00

 Venha logo essa Primavera

 

Para quem não conhece o Seringador T ou também chamado Reportório, é uma pequena "revista" que faz o "juízo" do Ano. Compro todos os anos só para ver o que diz sobre a colheita do mel, e não é que para o ano de 2015 diz que vai haver pouco mel :(

Raramente se engana, mas desta vez espero bem que esteja enganada :)

 

﻿
Aproxima-se a Primavera :D
Autor: Malijo | Publicado: 2016-02-22T03:01:00-08:00

Esta Primavera Promete vir a ser bastante produtiva, choveu muito e ate chegou a nevar algumas vezes aqui na zona. Só falta um pouco mais de calor (sol) para as Plantas começarem a florir e as Abelhas a Trabalhar na sua máxima força!

Mas Atenção que aqui na zona norte tem feito calor durante o dia e elas já apanham bastante pólen, mas durante a noite tem chegado a temperaturas negativas e elas consomem muito mel para aquecer a criação, acontecendo as vezes algumas morrerem por falta de alimento. É aconselhável alimentar!     

Cumprimentos 

:)
Como fazer um quadro porta cupulas para criaçao de rainhas
Autor: Malijo | Publicado: 2016-03-29T12:39:00-07:00

Ora bem, quando comecei a criar rainhas utilizava aquelas cúpulas de "plástico", mas ultimamente troquei pelas cúpulas de cera. Pois as de cera não preciso de comprar, posso eu mesmo fazer em casa, além de serem de cera, matéria prima que as abelhas fazem :)

As de plástico depois de utilizadas uma vez é uma chatice para as limpar para utilizar novamente, acabando sempre por atirar com elas e ter de comprar umas novas.

No vídeo abaixo fica um resumo de como fazer um quadro porta cúpulas com cúpulas de cera :)

 

 

 

Cumprimentos

Delmar Rodrigues

﻿
Rainhas 2014
Autor: Malijo | Publicado: 2014-06-24T03:50:00-07:00

A Minha "Criadeira de Rainhas"

 

Utilizo apenas uma colmeia normal lusitana de 10 quadros,

desses 10 quadros 1 é a grade excluidora de rainhas, outro o porta cúpulas.

Deixo 6 quadros para a rainhas continuar a postura neles e não faltar população na colmeia,

Nem amas que são bastante importantes na criação das rainhas, na parte órfã deixo apenas 3 quadros ( 1 de reservas pólen e mel, o porta cúpulas e um com criação aberta. )   

Depois é só fazer o picking :)

 

Alguns alvéolos deste Ano

De 22 larvas aceitaram 15.

 

Cumprimentos

Delmar Rodrigues
Negada estranha da internet
Autor: marcelo aviz | Publicado: 2013-05-03T19:56:00-03:00

Na década de 60, Andy Warhol profetizava que um "um dia, todos terão direito a 15 minutos de fama".
 Isso foi estabelecido de uma vez por todas com a chegada da internet e
seus fenômenos (leia se meme), que criam celebridades instantâneas todos
 os dias. Quer
 aparecer? Experimente a imbecilidade de gravar um "quadradinho de oito"
 e postar no Youtube. É todo o necessário! O caso é que com a mesma
rapidez que aparece, some.

O sucesso e o declínio vem na mesma velocidade como podemos notar também pelos reality showsNa
 internet é a mesma coisa, mas é muito mais divertido, porque estas
celebridades instantâneas muitas vezes nem sabem que o são, o que nos dá
 a dica  de como existe gente esquisita neste mundo, conforme podemos apreciar na compilação de fotografias deste post:

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

via:Midg
Copiando a Natureza
Autor: marcelo aviz | Publicado: 2013-09-07T09:24:00-03:00

Pelo artista italiano Johannes Stoötter

Johannes gasta até cinco meses no
planejamento cuidadoso e execução cuidadosa de cada uma de suas
criações, até que ela se torne perfeita.

Cada nova imagem requer até oito horas de operação contínua para cada artista.
Deer In The Headlights (Corça sob os Faróis)
Autor: Leon | Publicado: 2011-07-14T23:59:00-03:00

Met a girl in the parking lot,
Conheci uma garota no estacionamento
And all I did was say hello.
E tudo que fiz foi dizer oi.
Her pepper spray made it rather hard
O spray de pimenta dela dificultou um pouco
For me to walk her home,
eu acompanhá-la até em casa
But I guess that's the way it goes.
Mas acho que é assim que acontece.
Tell me again was it love at first sight
Me diga de novo que foi amor à primeira vista
When I walked by and you caught my eye.
Quando passei por perto e você me chamou a atenção
Didn't you know love could shine this bright?
Você não sabia que o amor poderia brilhar tanto assim?
Well smile because you're the deer in the headlights.
Bem sorria porque você é a corça sob os faróis
Met a girl with a graceful charm,
Conheci uma garota com um charme gracioso
But when beauty met the beast he froze.
Mas quando a bela encontrou a fera ele congelou.
Got the sense I was not her type
Conclui que eu não era o tipo dela
By black eye and bloody nose,
por causa de um olho roxo e nariz sangrando.
But I guess that's the way it goes.
Mas acho que é assim que acontece.
Tell me again was it love at first sight
Me diga de novo que foi amor à primeira vista
When I walked by and you caught my eye.
Quando passei por perto e você me chamou a atenção
Didn't you know love could shine this bright?
Você não sabia que o amor poderia brilhar tanto assim?
Well smile because you're the deer in the headlights.
Bem sorria porque você é a corça sob os faróis
It's suffocating to say,
É sufocante dizer
But the female mystique takes my breath away.
Mas a mística feminina me tira o fôlego
So give me a smile or give me a sneer,
Então me dê um sorriso ou ria de mim
'Cause I'm trying to guess here.
Porque estou tentando advinhar aqui
Tell me again was it love at first sight
Me diga de novo que foi amor à primeira vista
When I walked by and you caught my eye.
Quando passei por perto e você me chamou a atenção
Didn't you know love could shine this bright?
Você não sabia que o amor poderia brilhar tanto assim?
I'm sorry I ever tried, deer in the headlights.
Desculpe ter tentado, corça sob os faróis
Tell me again was it love at first sight
Me diga de novo que foi amor à primeira vista
When I walked by and you caught my eye.
Quando passei por perto e você me chamou a atenção
Didn't you know love could shine this bright?
Você não sabia que o amor poderia brilhar tanto assim?
If love was a game, you would never play nice.
Se o amor fosse um jogo, você nunca jogaria limpo
If love was a beam, you'd be blind in both eyes.
Se o amor fosse um raio de luz, você ficaria cega dos dois olhos
Put your sunglasses on 'cause you're a deer in the headlights.
Ponha seus óculos de sol porque você é uma corça sob os faróis.
You're the deer in the headlights.
Você é a corça sob os faróis.
You're the deer in the headlights.
Você é a corça sob os faróis.
Wavin' Flag (Bandeira Tremulante)
Autor: Leon | Publicado: 2010-06-20T18:36:00-03:00

[Tema da copa]
Ohh ohh ohh oohhh ohh...
Ohh ohh ohh oohhh ohh...
Ohh ohh ohh oohhh ohh...
Ohh ohh ohh oohhh ohh...
Ohh ohh ohh oohhh ohh...
Ohh ohh ohh oohhh ohh...
Give me freedom, give me fire.
Me dê liberdade, me dê fogo
Give me reason, take me higher.
Me dê motivo, me leve mais alto
See the champions, take the field now,
Veja os campeões, tomar o campo agora,
Unify us, make us feel proud.
Nos unifiquem, nos façam sentir orgulho
In the streets our heads are lifting,
Nas ruas nossas cabeças estão se levantando
as we lose our inhibition.
Enquanto perdemos nossa inibição
Celebration, it surrounds us,
A celebração, ela nos cerca
Every nations, all around us.
Todas as nações, todos em nossa volta
Singing forever young,
Cantando para sempre jovens,
Singing songs underneath the sun.
cantando músicas sob o sol
Let’s rejoice in the beautiful game,
Vamos nos alegrar no jogo bonito,
and together at the end of the day.
E juntos ao fim do dia
We all say:
E todos dizemos
When I get older,
Quando eu ficar mais velho
I will be stronger.
Eu vou ficar mais forte
They'll call me freedom,
Eles me chamarão de liberdade
just like a waving flag,
assim como uma bandeira tremulante
and then it goes back,
e então ela volta
and then it goes back,
e então ela volta
and then it goes back,
e então ela volta
and then it goes back...
e então ela volta
When I get older,
Quando eu ficar mais velho
I will be stronger.
Eu vou ficar mais forte
They'll call me freedom,
Eles me chamarão de liberdade
just like a waving flag,
assim como uma bandeira tremulante
and then it goes back,
e então ela volta
and then it goes back,
e então ela volta
and then it goes back,
e então ela volta
and then it goes back...
e então ela volta
  Fifa World Cup South Africa 2010 Official Theme Song (1)
Call Me When You're Sober (Me Ligue Quando Estiver Sóbrio)
Autor: Leon | Publicado: 2010-06-20T10:34:00-03:00

Don't cry to me
Não chore para mim
If you loved me
Se você me amasse
You would be here with me
Você estaria aqui comigo
You want me
Se você me quer
Come find me
Venha me encontrar
Make up your mind
Decida-se
Should've let you fall
Devia ter te deixado cair
And lose it all
E perder tudo
So maybe you can remember yourself
Então talvez você possa se lembrar de si mesmo
Can't keep believing
Não posso continuar acreditando que
We're only deceiving ourselves
Estamos apenas nos enganando
And I'm sick of the lie
E estou cansada da mentira
And you're too late
E você está atrasado demais
Don't cry to me
Não chore para mim
If you loved me
Se você me amasse
You would be here with me
Você estaria aqui comigo
You want me
Você me quer
Come find me
Venha me encontrar
Made up your mind?
Se decidiu?
Couldn't take the blame
Não pude aguentar a culpa
Sick with shame
Cansada da vergonha
Must be exhausting to lose your own game
Deve ser exaustivo perder em seu próprio jogo
Selfishly hated
Odiado de forma egoísta
No wonder you're jaded
Não é surpresa que você está esgotado
You can't play the victim this time
Você não pode bancar a vítima desta vez
And you're too late
E você está atrasado demais
So don't cry to me
Então, não chore para mim
If you loved me
Se você me amasse
You would be here with me
Você estaria aqui comigo
You want me
Você me quer
Come find me
Venha me encontrar
Made up your mind?
Se decidiu?
You never call me when you're sober
Você nunca me liga quando está sóbrio
You only want it 'cause it's over - It's over
Você só quer por que acabou - acabou
How could I have burned paradise?
Como pude queimar o paraíso?
How could I?
Como pude?
You were never mine!
Você nunca foi meu!
So don't cry to me
Então, não chore para mim
If you loved me
Se você me amasse
You would be here with me
Você estaria aqui comigo
Don't lie to me
Não minta para mim
Just get your things
Só pegue suas coisas
I've made up your mind
Eu decidi por você
  Call Me When You're Sober - Evanescence