What is Allamej / O que é Allamej?
Autor: Rodrigo Solano | Publicado: 2012-03-14T18:06:00-07:00





 
  
  
  
 
 
  
  
 











“Allamej hezel alyujëhü ej, awshirul alyujud münü ejuys halamus.
Eji Allamejuh hezel bukfoni motuyh Latejus, Elenejus, Hindejus, Arabejus,
Djongwohejus, Rusejus … alü hasemü ejun!”



EN: English Version 

PT: Versão em português 



-EN- 



Allamej is
a hybrid language, a result of a mix of many of the world languages. Speaking
Allamej means to pronounce words of several origins such as Latin, Greek,
Sanskrit, Arabic, Chinese, Russian etc … in a single language! 





Allamej’s
first basis came up in 1995. My fascination for the world cultural diversity
inspired me and I started to draw the first rules of what would become be one
of the most hybrid existing languages.



Since then,
the development of this intricate language never stopped and, around the year
2000, the language already had the current shapes with structure, grammar and
an extensive vocabulary as well as rules allowing the creation of new words.



The word
Allamej is composed by three radicals: al from Germanic origin meaning “all”,
lam, a Semitic radical whose meaning is world and ej coming from Turkic
languages meaning language or speak.&nbsp;
Together, the three particles translate the meaning of Allamej: All the
world language. And that’s the way words are made in Allamej.



The lexical
formation of the language counts with radicals from many language families from
different parts of the world such as: Latin, Germanic, Slavonic, Greek, Celtic,
Semitic, Sino-Tibetan, Turkic, Sanskrit, Japanese, African and Indigenous
languages. 



This hybrid
character gives the language a peculiar feature not only when compared with
natural languages but also with known planned or artificial languages. Allamej
mixes up different lexical origins throughout its own morphological rules and
by adding up syllabic radicals many words and meaning may be formed, allowing a
vast vocabulary.



This mix is
only possible thanks to basic rules for adapting words from different origins
to the Allamej structure.



Each
national or natural language brings within a large cultural background, or has
peculiar fields of prominence. Arabic, Hebrew and Sanskrit for instance, are
normally associated to sacred scriptures and communication. Latin and Greek
bring up the basis of western achievements the same way Chinese does in the
eastern part of the globe.



Allamej
brings up the cultural wealthy present in various world languages in a single
communication tool, which makes it a linguistic symbol of respect for he world
cultural diversity. 




Allamej was
not created with a specific purpose but it symbolizes the union and the
mixture. Its creation was a result of the observation of the humanity
segregation in different religions, cultures and languages.




Whoever
speaks Allamej perceives himself/herself as a cosmopolitan being, with no nationality,
with no religion, no titles nor classifications. He/she sees himself/herself as
a human being before anything else.



-PT-



Alamês ou allamej é um idioma híbrido,
resultante da mistura de várias línguas do mundo. Falar alamej é pronunciar
palavras latinas, gregas, indianas, árabes, chinesas, russas etc... no mesmo
idioma!&nbsp;





O primeiro esboço do Allamej surgiu em
1995. Meu fascínio pela diversidade cultural me inspirou e comecei a traçar as
primeiras regras do que se transformaria numa das mais híbridas línguas
existentes.



Desde então,o desenvolvimento do idioma
nunca mais parou e por volta do ano 2000 a língua já possuía os traços atuais
com estrutura gramática e um extenso vocabulário além regras que permitem a
criação de novas palavras.



A palavra allamej é composta por três
radicais :&nbsp;al&nbsp;que provém das línguas germânicas e significa
todo,&nbsp;lam&nbsp;, um radical semita cujo o significado é mundo e&nbsp;ej&nbsp;cuja
origem é turca e significa fala ou língua. Juntas, estas três partículas nos
traduzem o significado da palavra: Língua do mundo todo. E é assim que as
palavras se formam na língua.



Sua formação léxica conta com radicais
originados a partir de palavras de diversos idiomas de várias famílias e grupos
lingüísticos como : latim, germânico, eslavo, grego, celta, semita,
sino-tibetano, turco, sânscrito, japonês, línguas africanas e
indígenas.&nbsp;&nbsp;



Esta hibridez dá à língua uma
característica peculiar não somente em relação aos idiomas nacionais, mas
também aos artificiais conhecidos. O allamej mistura origens léxicas dentro de
suas regras morfológicas e a partir de cada radical se formam várias outras
palavras, o que permite de um vasto vocabulário.



Essa mistura somente é possível graças
a regras básicas de adaptação de palavras de várias línguas à estrutura
alamesa.



Cada idioma nacional traz consigo uma
bagagem cultural ampla, ou nos remete a uma característica associada a ele. O
árabe, hebraico e o sânscrito, por exemplo,&nbsp; &nbsp;nos remetem ao sagrado,
ao religioso, assim como latim e o grego nos remete às origens dos valores
ocidentais enquanto o chinês o faz em relação ao oriente.



O alamês traz toda esta riqueza
cultural presente nas várias línguas do mundo num só idioma sendo um símbolo
linguístico de respeito à diversidade cultural do mundo inteiro.



Atualmente não existe um número
significante de pessoas que falam a língua, apenas alguns poucos que usam mais
frases soltas em contextos específicos. O Allamej não foi criado com um propósito específico mas
simboliza a união e a mistura. Sua criação foi resultado da observação da
segregação da humanidade em diferentes religiões, culturas e línguas.


Quem fala alamês percebe a si como um ser cosmopolita, sem
nacionalidade, sem religião, sem títulos ou classificações. Vê a si como ser
humano antes de mais nada.&nbsp;





facebook – ALLAMEJ