GLOSSÁRIO TÉCNICO DO FIGURINISTA
Autor: RETALHOS EM CENA: concebendo o figurino. | Publicado: 2013-03-14T10:33:00-03:00


2 - MATERIAIS E DENOMINAÇÕES






TTT

TACTEL:
tecido com fio de poliamida ou poliéster que passa pelo processo de
“taslanização” – obtenção de pontos de encrespamento do fio por meio de jatos
de ar comprimido.

TAFETÁ: tecidos lustrosos e armados, de seda ou poliéster, de
trama fina e superfície com leve nervura no sentido da trama. É um dos mais antigos tecidos conhecidos pelo homem.

TAILLEUR:
costume; conjunto de saia e casaco consagrado por Chanel, que simplificou o corte e adotou como roupa para diferentes
ocasiões.

TAILOR: do
inglês: alfaiate.

TECIDO: diz-se de um produto manufaturado, em forma de lâminas
flexíveis, resultantes do entrelaçamento ordenado ou não de fios ou fibras
têxteis entre si; O tecido pode ser de acordo com sua estrutura (formação):
especial, não tecido, comum, malha e laçada. 

TECIDO
DE ALGODÃO: tecido de fibra natural
vegetal extraída da semente do algodoeiro. 

TELA:
tipo de ligamento em que se utiliza a mesma quantidade de fios, tanto na trama
como no urdume. Seda.

TERGAL:
marca registrada (trade mark); tecido
de fibra sintética que “não amassa e não perde o vinco”.

TERNO:
traje masculino composto de paletó, calça e colete.

TEXTURIZAÇÃO:
processo de obtenção de pontos de encrespamento dos fios por torção e fixação
térmica; a texturização tem o objetivo de fornecer ao fio
uma melhor textura e aparência, aumentando o aquecimento e a absorção e
diminuindo a possibilidade de formação de bolinhas sobre o tecido.

TIE-DIE: é
uma técnica de tingimento em que áreas do tecido ou da peça são amarradas com
barbantes e mergulhadas na tinta, obtendo-se um motivo irregular e difuso. 

TOP: a parte de cima do vestuário feminino, como uma mistura de
miniblusa e bustier. 

TRENCH-COAT:
agasalho impermeável usado nas trincheiras pelos soldados ingleses durante a 1º
Guerra; virou uma capa clássica no mais puro estilo Bogart, Bergmann, Bacal, Jackie Kennedy; casaco longo masculino ou
feminino em diferentes tecidos. 

TRICÔ:
tecido de malhas entrelaçadas feito à mão, com duas agulhas especiais, ou à
máquina. O tricô sempre foi muito usado, tanto para roupas funcionais quanto
para roupas decorativas, em regiões rurais onde a lã era abundante. No século
XIX, já se empregavam máquinas de tricô, mas somente no final desse século as
peças de lã adquiriram grande popularidade. Na virada do século XIX para o XX,
as mulheres tricotavam trajes elegantes, para serem usados fora de casa.
Suéteres entraram em moda na década de 1920 e continuaram na de 1930. Durante
as duas guerras, as mulheres tricotaram peças para os soldados, algumas das
quais transformou-se em
 moda. Nos anos de 1950, fibras novas e mais flexíveis foram
misturadas as lãs, aumentando a gama de desenhos, cores, texturas e
possibilidades de uso. Nos anos 1960, o tricô estabeleceu-se fortemente no
mundo da moda e, no final da década de 1960 e início da de 1970, houve um
retorno do tricô artesanal, em grande parte devido à disponibilidade de fios em
cores vivas e a padrões atualizados. Essa volta, particularmente nos anos 1970,
associou-se à moda étnica.

TRAMA: o conjunto dos fios passados no sentido transversal do
tear, entre os fios da urdidura; tela; fio grosso da seda; fio grosso com que
se fazem certos tecidos. 

TRASEIRO: diz-se da parte de trás de uma peça do vestuário. 

TRANSPASSAR: passar além de; exceder; transportar de um lado para o
outro. (na modelagem utilizamos muito o termo transpasse quando referimos a alguma linha, parte e ou detalhe
que transpassa para o outro lado, posterior ao meio ou da metade do objeto a
que se refere). 

TRANSPASSADO: lapela bem larga cruzada na
frente da roupa, geralmente com duas fileiras simétrica de botões.

TWEED:
tecido de lã desenvolvido originalmente na Escócia, às margens do rio Tweed. A
lã é cortada, os fios da trama são fantasias, com efeito, multicolor; tecido
de lã cardada, grosso e rústico. Usado para ternos, mantôs, vestidos de
inverno, etc.










































TWIN-SET:
peças germinadas. Exemplo: um cardigan
com uma sweat-shirt; conjunto de blusa e casaco de tecido e padronagem
iguais.