tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Vestidos!!!
Autor: Angela | Publicado: 2010-12-17T17:55:00-08:00

Os vestidos de festa são sempre uma das melhores maneiras de causar uma boa impressão em festas e eventos. Uma festa é um ótimo lugar para você mostrar seu gosto e estilo de roupas usando um vestido bonito e elegante. O sucesso na escolha de um vestido lindo certamente será sinônimo de elegância, e um modelo mal escolhido pode trazer muito arrependimento e acabar com seu dia.
Para quem gosta de originalidade ou algo diferente, uma boa opção seria pesquisar as tendências atuais e escolher um modelo para confeccionar, assim pode-se fazer qualquer alteração no modelo e na cor do tecido para deixa-lo do seu jeito.

Cada vestido mais lindo do que o outro,seja curto ou longo, seja casual ou badalado, seja do jeito que for eles são sempre lindos, e você o que está esperando compre o seu e arrase em sua festa!!!!

pra você que quer curtir uma balada dançando bastante use e abuse de um lindo curto e solto.....

Pra você que quer ir a um casamento e não sabe o que usar use e abuse de um classico e moderno longo!!!  Pode ter certeza que você vai arrasar!!!

Vestidos longos tanto pode ser usado em casamentos como em formaturas, bailes,em uma festa casual e etc.

Pode ter certeza que você vai arrasar com essas dicas!!!
Meninos X Meninas
Autor: Angela | Publicado: 2011-01-10T10:55:00-08:00

Meninos X Meninas

Coisa mais de outro mundo entender a cabeça de um garoto! Apesar de falarmos a mesma língua, a conversa com eles nem sempre é tranquila, afinal meninos e meninas pensam e foram criados de um jeito bem oposto. Mas tanta diferença tem sempre uma razão...

ELES
Práticos: o cérebro de um garoto é educado para ter sempre resultados concretos (por exemplo, tudo o que se pode ver e medir) e com a maior rapidez possível. A explicação vem da época das cavernas, pode acreditar, que é o período em que eles precisavam sair, ser megaespertos para caçar e alimentar a mulher e os filhos!

Ficada é ficada: para os garotos, ficar com alguém tem bem menos significado. Pode ser só uma vontade que deu na hora ou até uma disputa com a turma pra ver quem beija mais. Dificilmente eles vão pra balada pensando em arrumar uma namorada. “Mas quando se apaixonam de verdade, deixam o seu lado instintivo em segundo plano na hora!”.
Poucas palavras: eles falam de 2 mil a 4 mil palavras por dia e são objetivos. Eles não dão tantas voltas nem fazem rodeios nos assuntos para se expressar. Mais uma vez, uma das teorias para isso são os tempos das cavernas. “Naquele período, se eles ficassem no ‘tititi’, acabavam espantando a caça”. Que doideira, hein!

O que os olhos não veem...
Quando o assunto é sexo, é mais fácil para um carinha ficar excitado. Isso porque, para eles, a beleza já é mais que suficiente. “Os meninos estão preocupados em satisfazer seus desejos atuais, até porque os hormônios e o instinto sexual falam muito mais alto para eles nessa fase”.

ELAS
Meninas sonham acordadas: desde cedo, as garotas são meio que treinadas para prestar mais atenção ao sentimentos e, depois, expressá-los. É por isso que uma menina já imagina quantos filhos vai ter, quais serão os nomes e outros detalhes do tipo. Mas uma coisa é certa: não é porque os garotos parecem ser tão práticos que não sonham com nada disso. A hora deles também chega, só que demora mais!

Ficada, namoro e casamento: pode falar a verdade: quando fica com um carinha de que gosta, logo você já se imagina namorando o fofo, não é? Fique tranquila, isso faz parte da “arte” de ser menina... “As garotas são condicionadas a sonhar com o príncipe, serem românticas e imaginar que serão felizes ao lado dele”. Deu pra sacar por que um pé na bunda costuma ser beeem mais dolorido para a gente?

Pelo cotovelos: as garotas falam de 6 mil a 8 mil palavras diariamente e gesticulam bem mais. Tá explicado porque os meninos ficam com cara de dúvida quando estão numa roda de meninas falando sem parar. Quando você conversar com seu ficante, paquera ou namorado, lembre-se de que as poucas palavras dele têm um fundo histórico e não encane tanto...

Beleza + carinho + declarações de amor...
Enquanto os garotos têm os hormônios à flor da pele e se encantam fácil, as meninas levam em conta o jeito carinhoso de um carinha, a aparência e precisam ter certeza dos sentimentos desse menino para se entregarem. “As garotas sonham muito mais quando o assunto é sexo”.
Coca-Cola!
Autor: Angela | Publicado: 2011-06-10T08:14:00-07:00

                               Não dá pra viver a vida sem se delíciar da Coca-Cola...   Beba e se divirta!!!
O que é o amor?
Autor: Angela | Publicado: 2011-07-09T15:11:00-07:00

O amor é...
 O amor é se abraçar, amor é se beijar, amor é dizer não e sim...
amor é senti saudades...
amor é ser tímido...é compartilhar sentimentos...Amor é saber amar...

Amar é td isso e muito mais....
AMAR faz bem....
                 Então ame muito!!!!!!!
O mundo das bolsas!
Autor: Angela | Publicado: 2010-12-17T14:28:00-08:00

A bolsa é a vida– 30/08/2010Publicado em: MODADepois que o mundo ficou sabendo que o closet de ditador filipino, tinha três mil pares de sapatos ainda na caixa, a sapatomaniafeminina ganhou um novo patamar. Mas, no caso das bolsas – outro ícone da feminilidade – não importa a quantidade, mas a qualidade. Bolsas de grife – que às vezes custamo equivalente a um carro popular – ainda fazem a cabeça de muitas socialites, mesmo que seja uma só, como é o caso destasmulheres que dão a vida por uma bolsa

Por Zilda Brandão

Fotos Thais Antunes

A graçada Kelly
A jovem empresária Fernanda Rolim, filha de um empresário na área da construção civil, é a proprietária da grife LEFT, umaabreviação da expressão francesa “L’ Enfant Terrible”, iniciada em novembro de 2009 – com uma mãozinha de sua mãe. Antes de lançar sua grife, a moça passouos últimos quatro anos se preparando para tal. Depois de ter passado pela Daslu, Fernanda Rolim fez curso de moda na Panamericana Escola de Arte e Design,cursou Moda na escola francesa Atelier Chardon Savard, em Paris, estagiou por seis meses na Vogue America (NY), com Filipa Fino, editora sênior de acessórios, ecursou moda na FIT, com ênfase em consultoria de imagem e personal shopping. Morou em Nova York, onde fez outros dois cursos de moda, fez estágio na VogueAmérica e morou em Paris durante seis meses, sempre estudando moda. Muito charmosa e feminina, Fernanda sabe o que as pessoas gostam de usar e toda suacoleção é bem elaborada e muito requisitada pela ala jovem. Recentemente, organizou um desfile no Iate Clube São Paulo para 400 pessoas. O sucesso foi tão grandeque a moça já vende para várias cidades do Brasil. A bolsa top de Fernanda é uma Kelly, da Hermes, de 35 mil reais.     veja você que seja elas de todos os tamanhos, jeitos e cores estão sempre na moda!!  

 
Autor: Flightfotos | Publicado: 2012-01-17T09:14:00-08:00

                                             Aeronave : A320-200                                             Tipo de Aeronave : Wilco Volume 1                                              Rota : SBGR - SBFL                                              IVAO : OFF
Autor: Flightfotos | Publicado: 2012-01-16T20:36:00-08:00

                                    Aeronave : A319-200                                      Tipo de Aeronave : Wilco Volume 1                                      Rota : SBBR - SBRJ                                       IVAO :   OFF                          
Autor: Flightfotos | Publicado: 2012-01-16T20:54:00-08:00

                                                    Aeronave : B737-800                                                    Tipo de Aeronave : Ifly                                                    Rota : SBSP - SBCY                                                   IVAO : OFF                                                
Autor: Flightfotos | Publicado: 2011-07-28T02:37:00-07:00

Fala aê galera , hoje venho trazendo essas boas fotos do meu vooEmpresa aérea:IberiaCallsing:IBE4981Rota:LEMD - SBGR
Cenário utilizado: LEMD - AEROSOFT Barajas / Gru - Marcato 2008
Aeronave :A340-600
Tipo da aeronave: SMS
Sem REX2004On IVAO

Espero que tenham gostado , abraços e até mais para mais post 
Autor: Flightfotos | Publicado: 2011-09-04T14:47:00-07:00

Olá gente , tudo bom com vocês : Hooje estou aqui para avisar que eu estou tirando muitas screens no meu voo e vou postar aqui quando eu tiver 500 horas na IVAO , agora eu tenho 279Horas e tenho 34 voos para POSTAR AQUI , masi vamos acrescentar uns 15 a 20 voos no maximo para chegar as 500 . Venho trazendo o seguidor de voo da IVAO , onde você tem qual o CALLSING , SAIDA , DESTINO VELOCIDADE(KNÓS) Velocidade de vento , agora você pode nos acompanhar juntinho , fique de olho em nossos voo , abrços e tchau !!
#9
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-10-29T22:47:00-02:00

aleluia: apareci par falar um pouquinho sobre o meu primeiro skype!
já tem um tempo (a pessoa some do blog) que eu conversei pela primeira vez no skype com uma host family. juro que pensei que seria muito pior.

primeiro de tudo, eu tinha combinado um skype com ela no domingo, mas por motivos pessoais (e bons) não pude ficar online, no mesmo dia mandei um email me explicando, pedindo desculpas e remarcando a nossa conversa.
combinamos pra quarta as 16h aqui do Brasil. pensei que eu fosse ficar super nervosa, roendo unha e tal. pra minha surpresa, cheguei da faculdade no maior sossego e dormi. acordei no susto, faltando pouca coisa pra 16h.

dei um jeitinho na cara amassa e fui pro skype esperar. eu não estava nervosa, mas quando ela começou a demorar pra ficar online, confesso que tive uma vontade de sair correndo do skype e fugir. depois mandar um email dizendo que esperei, mas ela não entrou.
mas eu fui bem forte, e fiquei lá com cara de paisagem olhando pra tela do computador, abrindo o FaceTime toda hora pra ver como eu ia aparecer no video.
depois de alguns minutos de atraso ela me chamou pra conversa e disse que estava um pouco gripada. gente, esse pessoal assoa o nariz como se fosse a coisa mais educada do mundo, nem desculpa ela pedia quando tirava aquele ranho com um lencinho. enfim.
a conversa fluiu bem. ela me falou sobre toda a família, não perguntei muitas coisas porque não tinha me preparado (tava dormindo né) mas deu pra saber certinho que era uma furada, mesmo tendo gostado muito da host mom. (já expliquei meus motivos no post passado!)

resumindo o skype, consegui entender tudo que ela falou e nenhuma vez eu tive que pedir pra ela repetir. ela me entendeu bem também e até elogiou meu inglês! CHUPA

essa semana mandei um email, falando que eu acho que não sou a melhor au pair pra família dela, apesar de ter gostado muito da nossa conversa.

MINHA DICA: relaxa o máximo que você puder antes do skype, se possível durma. como eu fiz. não fique se pressionando, eles são gente como a gente e se tivessem que falar em português também cometeriam erros assim como acontece com a gente.

depois que eu fiz o primeiro me soltei e agora se deixar eu marco skype a torto e a direita!

boa sorte galerinha que ta começando! e as que já foram: dá uma forcinha pro pessoal que ta chegando. quero comentários com histórias de primeiro skype hein!

ttyl:*

B.
#5
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-07-10T17:51:00-03:00

oooooi meninas, tudo bem por ai?

Um mês depois, aqui estou eu de volta, pra contar que mais um passo foi dado.
Isso mesmo :) to indo devagar, mas to indo.

Ainda não fiz minha inscrição na CI :( (o dólar não tá colaborando). Mas como não quero ficar parada, resolvi terminar o meu application pela Expert Au Pair.

Expert Au Pair?!
Exatamente! Vocês conhecem? Eu achei por acaso na internet, mas não sabia como funciona. Fui me inscrevendo (porque sou dessas) e parei na metade.
Mas essa semana a Kamyla (amiga dos grupos de Au Pair da vida) contou que ficou online pela Expert,  e eu gostei da ideia e resolvi terminar o que eu já tinha começado.

Li várias coisas sobre a agência, que é online e só precisamos pagar depois que fechar com a família! yeah!!

Então hoje sentei e terminei de preencher tudo que faltava (menos os documentos) e logo em seguida enviei um e-mail pra Katie. Não demorou muito pra ela me responder e depois de trocarmos alguns e-mails, a conclusão foi:

Hi Barbara,

I have received your application, and it looks fine! It will be a while until families begin looking for next year, but I will be sure to start sending your application when new families who are looking for an au pair in that time frame apply :-)

Katie

Eu já esperava que leve um tempo até as famílias começarem a procurar Au Pair para o próximo ano, então não vi problema algum. Só respondi o e-mail agradecendo e pedindo pra ela me avisar quando a primeira family aparecer.

Apesar de saber que vai demorar, estou ansiosa pela primeira family no meu perfil, já pensou a emoção? Não cabe em mim (isso que nem aconteceu, pega essa louca).

Mas é isso, depois eu volto pra falar mais um pouquinho da Expert ;)

ttyl :*

B.
#6
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-10-10T00:32:00-03:00

to viva, to bem, to de volta. demorei muito, mas vou continuar com o blog.

nesses quase 3 meses sem aparecer por aqui pouca coisa mudou. e vou contar tudo pra vocês.
continuo sem agência. peguei birra da CI. por que? porque eles colocaram uma promoção no site que não passava de propaganda enganosa (apesar de uma menina do grupo que eu não lembro qual e nem o nome dela ter conseguido se inscrever com o preço do site). fiquei puta quando fui na agência, com o dinheiro da inscrição em mãos e ela me disse que eu não poderia fazer pela AuPairCare por aquele preço que estava no site.

minha cabeça na verdade está uma bagunça. durante dois anos tive a certeza absoluta que era isso que eu queria e eu vivia contando os meses para a minha formatura, planejando quando eu iria me inscrever no programa pra ficar online e encontrar uma família, que eu queria ficar dois anos nos states e depois mais pelo menos um ano na europa. agora, faltando pouco mais de 2 meses pra eu terminar a faculdade,  pouco mais de 5 meses para a formatura, me encontro completamente perdida sobre o meu futuro.

não tenho mais aquela determinação toda a respeito do programa, fico pensando que vou demorar muito pra investir na minha carreira e tenho medo de não conseguir depois. to batendo vários pinos. mas ninguém pode me julgar porque eu já disse pra vocês que eu sou louca.
o que eu decidi fazer? NÃO SEI. vou tentar tudo. to prestando concurso, pensando em prestar residência e ainda correndo atrás do intercâmbio.
o que mudou? NADA. to sem agência (e pensando em continuar assim) entrando em contato com as famílias no Au Pair World e torcendo pra ter resposta de alguma família que favoritei no GAP, mas eu não to focando mais nos states, to correndo atrás da europa. e quanto a isso acredito que estou decidida (acho que sim).

estou conversando com duas famílias, uma da Bélgica e outra do norte da Irlanda. tive meu primeiro skype (falo mais sobre isso depois) e estão rolando muitas trocas de email.
estou mais louca do que o normal e não desejo isso a ninguém, as vezes acho que preciso de terapia. sério mesmo.

prometo que volto mais pra contar os detalhes e também quero que me contem sobre o processo de vocês. é só deixar um comentário aqui ;)

ttyl :*

B.
#7
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-10-15T22:58:00-03:00

vou ser bem breve. melhor ir direto ao ponto, sem muito detalhes. se tudo correr bem, conto mais.

tô pulando fora da primeira família que conversei e tive o meu primeiro skype. (ainda devo detalhes sobre isso, mas falamos disso depois)

quero uma família. mas não qualquer família, uma família específica!

começou a troca de e-mails e eu sei que são eles que eu quero.

I am like this:

"pick me, pick me, pick me..."

espero ter (boas, ótimas) notícias em breve. e prometo que vou falar sobre o skype e sobre a primeira family!

ttyl :*

B.
#8
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-10-18T21:21:00-03:00

oooi. não, ainda não tenho boas notícias. :(
na verdade resolvi falar um pouco sobre a primeira family que conversei.

não vou expor a identidade, mas se alguém se interessar, pode me perguntar em off que eu passo maiores informações.

comecei a favoritar muitas famílias no Au Pair World, decidi tentar Europa (é, eu sei que eu falei que tinha me resolvido e que iria para os states e blá blá blá. mas já deixei claro aqui que eu sou louca e confusa, certo?), e então surgiu a family S.
são da Bélgica (o lugar que eu mais quero) e tem 4 kids. sim, muita coisa né? (foi o que a minha mãe falou) mas mesmo assim dei continuidade na conversa com ela. até então eu não estava tão preocupada com a quantidade de crianças, apesar das idades (5, 3 e um baby) porque elas geralmente vão pra escola.
trocamos muitos emails e eu estava curtindo muito a host mom, ela é realmente um amor.
marcamos um primeiro skype, mas não deu certo, porque eu não pude ficar online. no mesmo dia enviei um email pedindo desculpas, e remarcamos. ela foi realmente uma fofa quanto a isso.

eu estava ciente que seria muito trabalho, mas não imaginei que fosse TANTO.
teria que levar as kids pra escola (riding a bike with four kids!), ir para o curso de Dutch, buscar as kids, ajudar com o jantar e com a casa.
ok, eu sei que muitas vão pensar que eu to querendo férias e não sei o que, NÃO. eu só quero uma família (mesmo que com 4 kids) eu tenha tempo livre o suficiente pra poder viajar, conhecer novas pessoas, fazer amigos. afinal, eu to indo pra trabalhar, mas também quero aproveitar né, eu vou estar na Europa!
o schedule inclui o sabado, todo sabado. o host dad trabalha numa empresa multinacional, então passa um mês viajando e um mês em casa, por isso o serviço é hard core!

carro? só com muita confiança, porque uma outra au pair já teve um acidente (acho que nada grave, mas não entramos em detalhes). eu me garanto no volante, mas sei lá, não botei muita fé na possibilidade de ter um carro pra mim.
tem um quarto pra au pair, of course. buuut tem que dividir o banheiro com todo mundo.

no fim eu decidi que não é o melhor match pra mim, apesar de ter adorado a host.
ela ainda me mandou um email, falando que adorou o skype e que queria marcar outro quando o host estivesse em casa. mas infelizmente eu vou dispensa-los. com dor no coração. mas preciso pensar no que vai ser melhor pra mim, afinal, UM ANO é bastante coisa pra viver infeliz.

então é hora de move on and look for a new family (tá na minha mira!).

ainda volta falar sobre o skype, apesar de não ter muito o que falar.

ttyl :*

B.
#10
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-12-02T20:37:00-02:00

I have a feeling!!!

infelizmente ainda não posso dizer que tenho um match :/ na verdade já estou quase mandando "e ai, fechamos ou não o nosso match?"
mas como isso não é responsabilidade da au pair, só me resta esperar.
estamos conversando há um bom tempo, mas como vai demorar ainda (se a gente fechar) estamos indo com calma, no maior sossego...
foram muitas mensagens no facebook, fotos da casa, das kids, da decoração de natal... email, 2 skypes... e nada de uma proposta formal ainda.
a host sempre da a entender que já sou eu. mas não posso afirmar nada e no momento estou escondendo muitas informações também. afinal, como dizem por ai, a inveja tem facebook e eu acredito nesse lance... então só vou revelar maiores informações quando estiver tudo certo, com o match oficial!

só duas coisinhas que tenho pra dizer:

1. eu vou ter que estudar, MUITO.

2. não é que esse tal de FEELING existe mesmo?!?!?!

espero contar TUDO pra vocês muito em breve ;)

ttyl :*

B.
The Wreckers - Leave the pieces
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-05-26T22:04:00-03:00

ooooi gatinhas! como estão?!

O post de hoje é um pouquinho diferente. Estou estudando inglês por conta própria, pra não ficar parada, então toda semana escolho uma música pra aprender.
É uma ótima dica pra praticar tudo: listening, reading e speaking, e ainda melhorar o vocabulário! Vi no Inglês na Ponta da Língua e achei muito bom.

A música que eu escolhei pra essa semana eu ouvi há muito tempo em Hart of Dixie e adoro! Pra quem não conhece, vale a pena conhecer!

The Wreckers - Leave the pieces

You're not sure that you love me

But you're not sure enough to let me go

Baby it ain't fair, you know

That just keeps me hanging 'round

You say you don't want to hurt me

Don't want to see my tears

So why are you still standing here

Just watching me drown?

And it's alright, yeah I'll be fine

Don't worry about this heart of mine

Just take your love and hit the road

There's nothing you can do or say

You're gonna break my heart anyway

So just leave the pieces when you go

Now you can drag out the heartache

Or baby you can make it quick

Really get it over with

And just let me move on

Don't concern yourself

With this mess you left for me

I can clean it up, you see

Just as long as you're gone

And it's alright, yeah I'll be fine

Don't worry about this heart of mine

Just take your love and hit the road

There's nothing you can do or say

You're gonna break my heart anyway

So just leave the pieces when you go

You're not making up your mind

It's killin' me and wastin' time

I need so much more than that

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And it's alright, yeah I'll be fine

Don't worry 'bout this heart of mine

Just take your love and hit the road

There's nothing you can do or say

You're gonna break my heart anyway

So just leave the pieces when you go

Leave the pieces when ou go

Oh, yeah

Just leave the pieces when you go

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Espero que vocês também gostem! 

ttyl :*

B.
#4
Autor: Bárbara | Publicado: 2013-06-08T10:06:00-03:00

IT'S DONE!!!

É isso mesmo, fiz o SLEP test na quinta! Disse que ia fazer em 2 dias pra não ser cansativo e tudo mais, mas  resolvi fazer tudo de uma vez mesmo.
Tinha marcado pra 16h30, cheguei em casa do estágio quase 13h, entrei um pouco na internet e depois dormi até 15h30. Levantei me arrumei e fui pra agência. Era tão pertinho que cheguei lá antes das 16h30 e já comecei a fazer o teste.

Pra quem não sabe, o SLEP test é composto por 145 questões, divididas em duas partes: listening (74) e reading (71), levei pouco menos de 1h30 pra terminar todas as questões. Comecei pelo reading e quando cheguei no listening já estava entediada, principalmente quando tinha que ficar ouvindo a explicação do exercício e o exemplo. sério. hahahahaha

Achei bem simples, não sei se o fato de não estar nervosa influenciou nessa questão, mas foi beeem tranquilo.
Entreguei minha prova e voltei pra casa, como a agência fecha só 19h, ela me disse que já ia corrigir e no mesmo dia me ligava pra falar o resultado.

Não demorou muito pra ela me ligar, começou dizendo que eu fui super bem no teste (eeeeee), gabaritei (oi?!) a parte de listening e deixei passar só 3 questões no reading! sério. eu pensei que tinha ido bem, mas não tanto assim! fiquei muuuuuito feliz!!!

No fim tive um saldo de 142 questões de 145, e 64 pontos de 65! Ela me disse que estou mais que apta para o programa! \o/

Agora vou fazer a minha inscrição e o teste de speaking. Falei pra ela que eu me preocupo com isso, mas ela disse que pela minha pontuação ela acha que eu vou bem sim, sem problemas! Assim espero!

Estou dando uma olhada nos grupos, pra ver o que as meninas falam dessa conversa que temos na agência e encontrei as possíveis perguntas que eles fazem na CI e vou dar uma estudada e praticar um pouco né.

Vim aqui mesmo só pra compartilhar minha alegria com vocês! :)) qualquer novidade volto correndo.
Tá começando e eu ainda não to acreditando!!

I'm one step closer!

ttyl :*

B.
Pré-Candidatura 2016
Autor: pvribeirao | Publicado: 2016-03-17T07:15:00-07:00

André Rodini é o atual presidente municipal da legenda e, também, coordenador da região que engloba Ribeirão Preto e cidades da região, pertencentes às bacias do Rio Pardo e Rio Sapucaí  - que internamente o partido chama de Bacia 21. O nome indicado para compor a chapa para vice-prefeito é do professor Edmur Manfrim, tradicional professor e ambientalista que integra o partido como atual vice-presidente do PV municipal.

Segundo Rodini, a decisão de colocar seu nome à disposição do PV para disputar a cadeira do Palácio Rio Branco partiu da necessidade de políticas próprias alinhadas à filosofia do partido. “A diretoria executiva deliberou pela candidatura própria, por entender não ser possível coligar no atual momento político do país. Teremos, portanto, uma chapa pura do PV em Ribeirão Preto, tanto para o executivo quando legislativo, defendendo nossos ideais e valores que, para os Verdes, são inegociáveis”, afirma o pré-candidato.

O anúncio da pré-candidatura de André Rodini tem repercutido positivamente nas redes sociais, já que a população deseja novos nomes no comando da política, diante das notícias negativas que reiteradamente dizem respeito tanto aos políticos de esquerda quanto os de direita. “As pessoas não aguentam mais o modo como as cidades, os Estados e o Brasil têm sido conduzidos, todos estamos sofrendo as consequências de muitos anos de políticas equivocadas, má administração de recursos públicos e corrupção”, explica Rodini.

O presidente do diretório municipal do PV afirma que o programa de governo e as estratégias de campanha já estão em elaboração e devem apresentar uma proposta inteligente, viável e moderna para a cidade.

Quem é André Rodini?

Empresário no comércio de Genética Bovina para exportação, o nome de André Rodini passou a ser reconhecido publicamente por sua participação em movimentos da sociedade civil, como “Por Uma Ribeirão Melhor”. Juntamente com outros ativistas, Rodini foi um dos signatários da petição que redundou na cassação do então Vereador Oliveira Júnior.

Rodini também lidera os movimentos pelo Impeachment da presidente Dilma, em Ribeirão Preto, proposta que o PV abraçou desde o princípio. 

Disputou em 2012 cadeira para vereador, tendo ficado em 4º lugar, e para Deputado Federal, tendo ficado em 32º no Partido.
CANDIDATOS DO PV PARA DEPUTADO
Autor: pvribeirao | Publicado: 2014-07-21T07:10:00-07:00

Ribeirão Preto tem dois candidatos a Deputado nessas eleições, André Rodini, disputa para Deputado Federal e Maurício Lodi disputa para Deputado Estadual.
Para mais conhecimento sobre os nossos candidatos, André Rodini disponibilizou um perfil público no facebook : www.facebook.com/AndreRodiniPublico e também o seu blog : www.andrerodini.blogspot.com.
Maurício Lodi disponibilizou seu site : www.mauriciolodi.com.br .

O Partido Verde recebe comentários em seu e-mail : pvribeirao@gmail.com
Green Party Ribeirão Preto
Autor: pvribeirao | Publicado: 2015-05-15T13:24:00-07:00

Dear readers from other countries,

Please allow me to introduce myself.

I am the elected Presidente of the local GP (PV).

Green Party here fights strongly against corruption and deforestation as well as pro water and waist treatment.

We do not have a representative at the local parliament but will dispute the next elections in 2016.

If you feel like you can help with ideas or donations, please drop me an e-mail.

presidencia@pvrp.org.br or
andrerodini@hotmail.com

yours,

André Rodini
President
Convite Público ao Vereador Marcos Papa (PV) – 24/04/2013
Autor: pvribeirao | Publicado: 2013-04-24T12:03:00-07:00

   O PV Ribeirão vem a público anunciar que está à disposição do Vereador Marcos Papa, eleito sob a sigla do partido no último pleito, para que sua base possa ser ouvida, sobretudo como forma de oferecer ideias para projetos no Legislativo e, também, para aprimorar os projetos já elaborados pelo Vereador.   Se o PV Ribeirão tivesse tido chance de ser ouvido, por exemplo, o partido poderia ter contribuído ao apontar uma falha grave no projeto do Vereador sobre o fim das Sessões Extraordinárias da Câmara entre o Natal e o Ano Novo. Se, por um lado, o projeto tem o mérito de tentar acabar com um recurso de manobra tradicionalmente utilizado para aprovar matérias enquanto a opinião pública está desatenta, por outro, o mesmo projeto aumentaria o período de férias remuneradas dos vereadores. Se esse projeto for aprovado como está, na prática, ele se converterá em bônus para os vereadores, um bônus disfarçado de moralização do Legislativo. Isso é inaceitável e não reflete as intenções da base do PV de Ribeirão Preto. Trata-se de um projeto que, no mínimo, precisa de reparos.  O PV Ribeirão reitera que está de portas abertas para o Vereador Marcos Papa (PV), seja para fortalecer o seu mandato parlamentar, em benefício da cidade através de ideias e projetos provenientes do quadro de filiados, seja para que o Vereador possa regularizar sua situação estatutária.*   Juntos Somos Mais Fortes  PV Ribeirão  * Notificação Protocolada no Cartório: http://db.tt/DZUaQmyh              .
Edital de Convocação - Representação 01/2013
Autor: pvribeirao | Publicado: 2013-07-15T16:28:00-07:00

   Prezados dos Senhores, boa noite!  Venho, por meio deste, convocar todos os membros da executiva provisória do Partido Verde de Ribeirão Preto para que compareçam, no dia 19/07 às 19:30h em primeira chamada e 20h em segunda e última chamada, à Avenida Diederichsen, n. 666, nesta cidade de Ribeirão Preto, para reunião cuja a pauta é a representação em epígrafe, que foi apresentada, defendida e emitido o parecer do conselho de ética.  Informo, outrossim, que os autos estarão à disposição de todos na próxima segunda-feira para quem quiser manusear, tirar cópias ou solicitar mídia.  Na reunião será concedida a palavra aos representantes, ao representado e a toda comissão executiva provisória, representados ou não por procuradores.  Atenciosamente,   MAURÍCIO BALIEIRO LODI             Representação - http://db.tt/hBKYI63Y    Resposta à Representação: http://db.tt/13oApWI1              
A Anti-Democracia
Autor: pvribeirao | Publicado: 2016-07-13T07:23:00-07:00

São vários os fatores que inibem partidos como o nosso lançar candidaturas próprias em eleições com regras cada vez mais concentradoras de poder.
Nesse ano, candidatos cujo o partido não tenha pelo menos 9 deputados federais podem ficar de fora de debates políticos, o PV tem 7.
Soma-se a isso o baixo valor do fundo partidário que não chega ao interior do Estado, muito embora Ribeirão Preto fosse a maior cidade com potencial candidatura própria.
Agrava-se o fato de o tempo de TV ser insignificante para levarmos nossas propostas aos eleitores.
Dessa forma optamos por não disputar o cargo do Executivo, juntar nossas forças em torno de uma eleição para Legislativo, apoiando um candidato que não esteja envolvido em crimes de corrupção, que seja idôneo, determinado, tanto quanto são as pessoas do Partido Verde.
Em 2016, o PV disputa com chapa completa de excelentes pré-candidatos a Vereadores, conheça os quadros. Nossa convenção será dia 2 de Agosto.
Reunião da Bacia 21
Autor: pvribeirao | Publicado: 2014-01-22T16:39:00-08:00

O Partido Verde em Ribeirão Preto começa a tomar novas formas. Diz o ditado que a cada eleição um partido novo surge. Aqui não é diferente. Novas faces e o velho ideal. Criticos, Corajosos e Ambientalistas. Assim somos nós os verdes.

Ribeirão Preto's Green Party starts to take new forms. There is a saying that a new party is born after each election. Here it is not different. New faces and an old ideal. Criticists, Brave and Environmetalists. That's how we Green are.
De veras olha o tempo em que se resume;
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-07-30T23:17:00-03:00

E amor virara alucinação,
De repente morre mal interpretado,
Dentro da mesma ao deseja lo.
E tudo ainda se resume em nada, com
pitadas de coisa alguma, em meio à coerência nenhuma, com quereres de
confirmações;
O bater de teclas nunca deu de veras
certo,
Mas o que sobra é a preocupação,
Essa sim de longe se tornou e sempre
ira ser correta.
Minha surpresa aos acontecimentos do decorrer dos dias
alimentam parcelas de empréstimos que não fiz,
Peguei emprestadas sensações,
sentimentos, promessas e bobagens;
Sem saber se ao certo se tudo seria
verdade...
Pós
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-03-03T15:31:00-03:00

Desfaço-me no traço da realidade finita que me encara;
Mandei falar e acabei gritando de longe;

Melodrama que passa, após as lagrimas dá-se conta que é
isso, nada mais que isso;

Aceitação de pieguices.

Malemolência essa que inspira a preguiça, a função da overdose
dos doces.

Perca de controle, um momento inóspito.

Maestria da manha que nasce e te oferece muito no que
pensar,

Paralelos que se encontram na linha tênue do momento
amnésico do teu segundo parado com o olhar vidrado no nada.
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-04-05T02:22:00-03:00

Estranho conversar com alguém que te conhece melhor que muitos oO

O bom, o verdadeiro e o apropriado... Hoje já não sinto mais
nada em relação a você, apenas um enorme carinho, saudades até... Das bobagens,
brincadeiras e risadas, mas...

Então é isso que prevalecera.!
Minha tal fofissidade me da asco de vez em quando ><"
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-01-04T23:32:00-02:00

E
na sequência dos meus minutos as horas se tornam poucas;
Jogo-me
novamente, sem lanternas sem faróis;

Eu
e você, meu ápice é o a sós.

Complicada
que enlouquece,

Menina
boba que leva palavras tão a serio,

O
Sonho de consumo do ponto final do critério.

Melodramas
ininterruptos,

Menções
e apertões.

Malandragem
da vida de ladrões,

Roubei
mãos, roubei olhos e corações;

Mas
assaltada mesmo foi ladra,

Que
não satisfeita se deixou ser capturada.
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-01-07T16:56:00-02:00

Estagnada, parada, olhando
pra você;
Apavorada, detendo de um
pavorzinho interno.

Odeio pensar em alguém que
eu não consigo decifrar.

São trejeitos, olhares,
gestos... Pra observar;

Droga, eu acostumada a me
acostumar.

Complicada, complicada.

Menção honrosa a mim por
ser assim, paciente.

O problema é o tempo, paciência
eterna é conversa.
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-10-29T00:17:00-02:00

Garotas se apaixonam por garotas por sentir a atração pura
de um amor seguro, quem nem sempre é, mas que sempre se deseja.

Garotas se apaixonam por garotas por que imaginam que elas
prevejam o que elas querem;

Ligações na madrugada com sussurros e eu te amo sinceros;

Que venham não importa de onde ou como e apareçam pedindo
atenção e carinho;

Que sintam ciúmes por que é fofinho;

Que respeitem e assim sendo sejam respeitadas;

Garotas mentem por amor e são sinceras pelo mesmo;

Garotas se desfazem por esperanças e criam força do
desprezo;

Garotas mimam esperando serem mimadas;

Garotas julgam esperando serem ouvidas;

Garotas são bobas e facilmente iludidas;

Garotas são fortes e enfrentam a barra;

Choram, mas sem pedir que se para;

Garotas se distraem com caricias;

E se perturbam com alucinações criando malicias;

Garotas batem boca esperando sempre que a outra de a palavra
final;

Garotas precisam mesmo é de apelos e um sinal;

Malandras, maloqueiras, frescas, rapeiras ou roqueiras...

Garotas entregam-se por amor, e são feridas pelo mesmo,

Pode causar dor,

Mas garotas suportam e sem pedir arrego ou clamor.!
Autor: Amanda Caraça | Publicado: 2012-01-23T00:08:00-02:00

Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida.

Clarice Lispector
4 anos...
Autor: Renata | Publicado: 2016-07-25T09:16:00-03:00

Quatro anos...

E eu não deixo de me intrigar com a estranheza que é a passagem do tempo...

A espera por te esperar, meu menino, foram meses intermináveis que pareceram anos... O tempo se arrastava lentamente no relógio e no calendário, enquanto eu ansiava pelo dia em que te teria nos meus braços.

Então você chegou. Primeiro no meu ventre, depois no mundo. No meu colo, no meu abraço, porque no meu coração você já morava há muito...

E desde então o tempo, tão traiçoeiro, insiste em me pregar a peça de passar voando!

Logo agora, que eu queria que ele andasse beeeem devagarzinho, pra viver com calma e guardar bem protegido na memória cada sorriso seu, cada gesto, cada gracinha, cada frase, cada nova descoberta...

Com isso aprendo, a cada dia, que quando a gente é feliz, o tempo passa muito muito rápido!

Obrigada, meu amor, por trazer luz, graça e alegria aos meus dias!

Te amo tanto que faltam palavras pra expressar!...

Feliz 4 anos! Feliz vida inteira!
Felipe fez 4!!!...
Autor: Renata | Publicado: 2016-08-12T13:49:00-03:00

... E ganhou uma festa com uma baita cara de criança! :-)

Esse ano quisemos fugir da imposição social dos buffets infantis, com seus caríssimos orçamentos, seu cerimonial padrão e suas decorações glamourosas.

Claaaaaro que festa em buffet é super legal - e aqui já fizemos quatro, três para o Lipe e uma para a Nina! - mas esse ano a minha vontade de fazer algo diferente, ao estilo DIY, aflorou com tudo.

Deu um trabalhão danado. Dormi menos de quatro horas na noite que antecedeu a festa, preparando tudo. Fiz a decoração surgir do nada, aproveitando coisinhas de casa, transformando papel cartão em suporte para docinhos e improvisando, usamos muita papelaria e itens simples e baratos.

Mas adorei o resultado!

O tema foi a paixão do momento, SUPERWINGS, os aviõezinhos que ele não larga mais (embora dias antes da festa o amor pelos aviõezinhos começou a ceder espaço para os filhotes da Patrulha Canina!).

Fizemos a festa no Espaço Catavento, um museu de ciência e história SUPER BACANA que existe aqui perto do centro de São Paulo. Descobri meses antes que eles cedem espaço pra festa e a ideia simplesmente me encantou, porque adoro a proposta deles! Um mundo lúdico onde as crianças literalmente aprendem brincando.

Servimos comidinhas ao estilo picnic: lanches de metro, pãozinho com carne assada, torta de liquidificador, salada de macarrão, pãezinhos com patê, batatinha em conserva, pão de queijo, biscoito de polvilho, sucos, água de coco, água e refrigerantes. De doces, bolo embrulhado, brigadeiro, beijinho, bicho de pé e salada de frutas.

Outra novidade nesse ano foi a lista de convidados. Deixei os protocolos sociais de lado e convidei exclusivamente os amiguinhos dele e suas famílias. Todos os coleguinhas da escola e as crianças com quem ele convive em seu dia a dia, além, é claro, dos avós, tios e padrinhos.

O resultado? Uma curtição só!!! No dia tivemos pequenos contratempos, como um evento no Mercadão Municipal, próximo ao Catavento, que tumultuou o trânsito da região e dificultou a vida dos convidados. Mas ainda assim, as crianças se divertiram bastante, ele ficou super feliz, e isso tudo mais do que compensa!

A super mesa dos Superwings, obra da mamãe e da titia Bruna

Nosso príncipe! <3

Ninoca pensando pra que lado bagunçar

Recebendo os amiguinhos... É muito amor! <3

Hora do picnic!

A caminho das super atrações da visitação ao museu!

Ciência é super legal!!! :-)

Quem não gosta de bolhas de sabão?

Hora do parabéns!!!

Pra fechar com chave de ouro o final de semana, no domingo, dia oficial do aniversário, cantamos um parabéns especial na casa da vovó "tia Su", com algumas pessoas super especiais e queridas da família.

Foi diversão que não acabou mais!!!

É... porque nós temos MUITOS motivos para comemorar!... <3
Ainda tem alguém por aqui???? :-)
Autor: Renata | Publicado: 2016-07-19T09:37:00-03:00

O blog é meu “terceiro filho”. Ou primeiro, se parar pra pensar que
chegou primeiro.

Mas é o que menos demanda cuidados e atenção da mamãe aqui, por isso –
tadinho! – sempre acaba em segundo plano... E daí que passam meses sem eu escrever
nadinha e quando bate aquela vontade louca de registrar, venho, leio o último
post e penso: mas como vou dar conta de falar em uma dúzia de parágrafos tudo o
que aconteceu em tanto tempo??? Aí desisto. E passa mais um tempão.

Mas olha, tem uma coisa louca acontecendo por aqui: meus bebês estão
crescendo!!! (Óóóóóhhhh...). Crescendo a ponto de em alguns minutinhos brincarem
sozinhos e deixarem a mãe respirar. Crescendo a ponto de não me exigir papinhas
e comidinhas específicas para cada fase, de me libertar de horários rígidos e
de uma rotina militar. Crescendo a ponto de me deixar menos cansada porque
agora todos dormem lindamente, a noite toda. E com isso, uma luzinha se acende
no fim do túnel: será que em breve voltarei a ter um tempinho, ainda que
mínimo, para as coisas que EU, “Renata” (e não a mãe do Lipe e da Nina) amo
fazer? E claro, escrever é uma delas...

Quero registrar esse último ano, e muito do que está por vir. Ou pelo
menos aqueles pontos mais marcantes, que o coração guarda com amor e os olhos
enxergam com emoção. Vou destinar mais tempo a isso.

Depois de quatro anos, olho pra minha casa e não vejo mais bebês nela.

Sou mãe de duas lindas crianças.

Que venha uma nova fase!
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-01T10:23:00-07:00

São momentos assim que mostram como a vida vale a pena...Pôr-do-sol, feriado prolongado, chocolate quente num dia frio, abraço apertado, surpresas boas, beijo apaixonado, fazer bolhas de sabão enormes, pão de queijo quentinho, sorriso conquistado, filme com a galera, reencontro inesperado, rir até a barriga doer, sábado a noite, dormir até tarde ...
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-01T10:16:00-07:00

É necessário abrir os olhos, e perceber que as coisas boas estão dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos nem os desejos de razão. O importante é aproveitar os momentos e aprender sua duração,
pois a vida está nos olhos de quem souber ver.
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-16T06:42:00-07:00

Parece que tudo dói, tudo machuca, tudo é ruim, porque nada é como a gente planejou. Somos egoístas e na maioria das vezes nem paramos pra pensar que tem alguém precisando mais de um sorriso do que nós. Não paramos pra pensar que tem alguém passando fome, frio, sem dormir há dias. Não paramos pra pensar naquela criança com câncer condenada a uma vida no fundo da cama de hospital. Não lembramos da mãe que prefere morrer de fome pra dar de comer ao filho. É, nosso dia foi péssimo, nossa semana foi terrível, mas nada se compara ao sofrimento do pai que roubou uma caixinha de leite no mercado porque não tinha outra forma de sustentar a filha e foi preso, condenado e humilhado. Aí você entra em casa, se agasalha bem, come aquele prato de comida quentinha, liga a tv, deita a cabeça no travesseiro e diz que tudo está ruim. Fácil né? É, fácil até demais.
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-06T07:04:00-07:00

Você se cansa... de amores incompletos, de amores platônicos, de falta de amor, de excesso disso e daquilo. Se cansa do “apesar de”. Se cansa do rabo entre as pernas, da sensação de estar sendo prejudicado, se cansa do “a vida é assim mesmo”. Você se cansa de esperar, de rezar, de aguardar, de ter esperanças, cansa do frio na barriga, cansa da falta de sono. Você se cansa da hipocrisia, da falsidade, da ameaça constante, se cansa da estupidez, da apatia, da angústia, da insatisfação, da injustiça, do frenezi, da busca impossível e infinita de algo que não sabe o que é. Se cansa da sensação de não poder parar.

(PC Siqueira)
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-06T10:33:00-07:00

Seria tão diferente se as coisas que gostamos não terminassem de repente, e se os momentos da vida durassem para sempre :) se cada sorriso no rosto fosse pleno e quando chorassemos fosse só alegria. se cada abraço fraterno fosse imortalizado e cada conversa fosse gravada minuciosamente. se as amizades fossem multiplicadas e os desentendimentos esquecidos no próximo segundo. se os amores de nossas vidas fossem eternos e se nossos irmãos nunca partissem ;x mas a vida é diferente e deve ser vivida plenamente.. cada dia é uma história, cada passo uma conquista e cada pedra no caminho é uma forma de amadurecimento. e mesmo que o tempo passe, e que as coisas mudem, é olhando para trás que nos damos conta que simplesmente vivemos' :D
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-06T10:37:00-07:00

Sinto saudades de tudo o que marcou a minha vida. Quando vejo retratos, quando sinto cheiros, quando escuto uma voz, quando me lembro do passado. Sinto saudades de amigos que eu nunca mais vi. Sinto saudades da minha infância, do meu primeiro amor, do segundo, do terceiro, e dos que ainda estão por vir. Sinto saudades do presente, e de meu futuro. Sinto saudades de quem me deixou, e de quem eu deixei, de quem disse que viria e nem apareceu. Sinto saudades do que tive, e do que não tive também. Sinto saudades de coisas que nem sei se existiram.

Clarice Lispector - 
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-03T10:24:00-07:00

O que me atrai? já me perguntaram isso algumas vezes, eu nunca soube responder. talvez seja porque o que me atrai realmente não são coisas superficiais, decifráveis .. quando olho nos olhos de alguém, não procuro saber a cor que eles têm, mas a intensidade com que eles me olham e o que eles querem me dizer naquele momento, o quanto eles se conectam ao sorriso, e a veracidade daquilo .. ah, o sorriso .. esse encanta, e desencanta o que é ruim, ainda mais quando é sincero, daqueles que falam por si só, sem precisar pôr legendas. são coisas que talvez você não veja, por isso não entenderia se eu te dissesse o que me atrai.
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-01T10:12:00-07:00

Apesar dos nossos defeitos, precisamos enxergar que somos pérolas únicas no teatro da vida e entender que não existem pessoas de sucesso e pessoas fracassadas. O que existem são pessoas que lutam pelos seus sonhos ou desistem deles. Sábio é o ser humano que tem coragem de ir diante do espelho da sua alma para reconhecer seus erros e fracassos e utilizá-los para plantar as mais belas sementes no terreno de sua inteligência.
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-06T10:41:00-07:00

Os olhos..eles podem dizer tanta, mas tanta coisa. Como dizem por aí, é a janela da alma e acho que estavam certos. mas não é só isso ,não é só uma janela , mas também uma porta. Porta ? Sim, porta. Não é tudo que cabe passar por uma janela, às vezes fica meio apertado, a visão é limitada por ela , é preciso dar um salto para atravessá-la , mas a porta não, é só abri-la e todas as oportunidades que existem do lado de fora aparecem, boas, ruins, enfim , é só dar um passo, e você a atravessa. Através de um olhar, também abrem-se oportunidades, ele abre e fecha portas, o tempo todo, convida a entrar, mas também a sair. Convida a descobrir, mas também a esquecer, convida a um abraço, mas também à distância. Ele aquece, esfria, abraça, expulsa, apaixona, encanta .. quem nunca se encantou por um olhar ?
Autor: kaatrini | Publicado: 2011-06-06T10:48:00-07:00

As vezes, pessoas se vão para que conheçamos outras, e é preciso ter uma sobra de espaço para um novo sentimento, uma nova relação, seja ela amorosa ou afetiva. Não precisa ser necessariamente mais importante que a de antes, nem mais interessante , talvez seja tão quanto, ou até menos .. mas o ciclo precisa continuar, o entra e sai de pessoas na nossa vida não para, é sempre um recomeço, e ele pode ser agradável, ou não.
Poema Canção do Amor-Perfeito
Autor: savara | Publicado: 2011-11-03T09:44:00-02:00

 
O tempo seca a saudade,
seca as lembranças e as lágrimas.
Deixa algum retrato, apenas,
vagando seco e vazio
como estas conchas das praias.

O tempo seca o desejo
e suas velhas batalhas.
Seca o frágil arabesco,
vestígio do musgo humano,
na densa turfa mortuária.

Esperarei pelo tempo
com suas conquistas áridas.
Esperarei que te seque,
não na terra, Amor-Perfeito,
num tempo depois das almas.
Cecília Meireles
 
Poema Meu choro!
Autor: savara | Publicado: 2011-10-27T08:20:00-02:00

Eu choro, e minhas lágrimas a rolar por minha face,
Como se toda a dor da minha alma,
Se dissolvesse por minhas entranhas!

Quanta dor em meu peito...
Meu lamento, é ouvido como o canto dos pássaros;
Meu choro solitário, por entre as paredes do meu quarto...

Meu canto mudo, em meu peito a naufragar,
O amor que dividiamos...
Então eu choro, sem ninguém ver!

Traçamos caminhos diferentes...
Novas jornadas sem razão de ser...
Novas diretrizes de nosso amor que findou!

Eu choro, sem você ver!
Eu sofro por não te ter!
Eu morro por você!

Findo meu lamento, sem esperanças,
Meu choro, ainda preso na garganta...
Me faz adormecer!