Aprender inglês rápido: pensar em inglês
Autor: Bella Dias | Publicado: 2015-01-06T15:38:00-02:00




Esses dias eu acordei tão empolgada pois tinha sonhado em inglês. Exatamente, eu não estou ficando louca mãe. Foi muito engraçado pois no meu sonho eu só falava em inglês. Racionalizando isso comecei a perceber que como quero aprender rápido o inglês pois irei viajar eu comecei a acostumar o meu cérebro a pensar em inglês. Pra mim isso foi de forma muito natural, sem a pressão de ter que pensar em inglês "pra ontem".

Como esse é um assunto interessante e algo que realmente ajuda a aprender a língua mais rapidamente e aumentar o nosso vocabulário, fui pesquisar sobre o tema e preparei algumas dicas para quem quer aprender como pensar em inglês.


ALERTA! O conteúdo desse post não é baseado em testes científicos feitos em intercambistas. São apenas dicas que li e fizeram sentido para mim e atitudes que eu mesma tomei e me ajudaram no meu aprendizado.

Escreva em inglês.
Como conheci alguns intercambistas no ano passado e fizemos amizades começamos a nos falar bastante por whatsapp, a maioria falava português no grupo, mas eu sempre procurava responder quando estávamos em uma conversa privada em inglês, para facilitar o entendimento deles e melhorar o meu aprendizado. Quando precisava da ajuda do tradutor do Google eu escrevia a frase como eu achava que deveria ser em inglês e traduzia para o português para ter certeza que estava correto. Só fazia o caminho inverso (português-inglês) em palavras específicas que eu não tinha a menor ideia de como se escrevia.

Traduza mentalmente.
Da mesma forma como fazemos no início do aprendizado em ouvir em inglês, traduzir para o português e somente depois responder em inglês, faça o processo contrário com coisas do seu dia a dia. Só não faça isso em voz alta no meio das pessoas pois vão te achar estranho. Traduza suas conversas no whatsapp, enquanto for realizar sua rotina diária pense em como seria aquela atividade em inglês. Ex: você acorda e vai ao banheiro escovar os dentes / I wake up and go to the bathroom brush my teeth. Se tiver alguma palavra que você não sabe anote (alô bloco de notas do celular) e vá pesquisar mais tarde.

Faça listas.
Vocabulário é fundamental para um bom inglês. Ouviu uma palavra diferente, nova? Anote e procure sua tradução e depois tente aplicá-la nem que seja mentalmente a uma frase no seu dia a dia. Faça o mesmo processo com palavras em português que você não sabe falar em inglês. Faça isso com músicas, expressões de filmes e séries. Ajuda bastante.

Perca a vergonha e fale!
Tem alguém próximo que assim como você quer melhorar o idioma? Fale com essa pessoa em inglês, mesmo que seja errado e embolado. Eu e minha irmã fazemos isso muito, dentro de casa, of course, não saímos "pagando de gringas" por aí na rua. Conversamos em inglês, fazemos duetos (cada uma canta uma frase e a outra completa) até mesmo errado e corrigimos uma a outra. As vezes as duas ficam em dúvida e vamos pesquisar juntas. É legal pois além de você praticar o idioma, não tem aquela "responsabilidade" de falar certo como seria com um estrangeiro ou na frente da sua professora o que te deixa bem mais a vontade.

Quanto mais você colocar o inglês no seu dia a dia mais você começará a pensar em inglês. Tudo é questão de prática. Afinal se eu te perguntar: "how are you?" você não vai ficar pensando muito para responder e vai dizer: "i'm fine, and you?" (a não ser que você esteja muito mal e queira me contar). Isso por que a resposta para essa pergunta é uma das primeiras coisas que aprendemos em inglês e já ouvimos tanto e praticamos tanto que nem traduzimos mais e respondemos automaticamente. O mesmo acontecerá com o resto da conversação havendo a prática.