DE PORTUGAL PARA O BRASIL
Autor: Sandra Caldas Lourenço | Publicado: 2015-02-09T15:15:00-08:00



Texto: divulgação Museu da Língua Portuguesa

Escritora Agustina Bessa-Luís é homenageada em exposição no Museu da Língua Portuguesa




Até o dia 01 de março de 2015, o Museu da Língua Portuguesa, equipamento da Secretaria da Cultura do Governo do Estado de São Paulo, e o Consulado Geral de Portugal em São Paulo prestam uma homenagem a escritora portuguesa Maria Agustina Ferreira Teixeira Bessa, com a realização da exposição “Agustina Bessa-Luís, Vida e Obra” com concepção de Inês Pedrosa e João Botelho.

Maria Agustina Ferreira Teixeira Bessa nasceu no dia 15 de outubro de 1922 em Vila Meã (Amarante – Portugal) e se tornou uma escritora mundialmente conhecida sob o pseudônimo literário de Agustina Bessa-Luís. Autora de várias dezenas de obras, entre romances, contos, peças teatrais, livros infantis e crônicas, a escritora ainda dedicou seu tempo a outras atividades sendo que entre 1990 e 1993 foi diretora do renomado Teatro Nacional d Maria II em Lisboa.

Para&nbsp; o Museu da Língua Portuguesa esta é uma bela oportunidade de aproximar os brasileiros das obras desta importante autora de nosso idioma, mas que ainda não é muito conhecida e lida no Brasil. Com a realização desta mostra, o Museu segue cumprindo seu papel de valorização da língua portuguesa e da nossa melhor expressão literária.

A mostra, que está em exibição no saguão do terceiro andar do Museu da Língua Portuguesa, é uma iniciativa e realização do Instituto Camões (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. – importante instituição ligada ao Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal) e sua exibição é fruto de uma parceria com o Consulado Geral de Portugal em São Paulo.

Por meio dos 20 painéis ilustrados com textos e fotografias, a exposição apresenta ao público a trajetória da grande escritora desde sua chegada ao Porto para estudos em 1935, sua breve passagem por Coimbra nos anos quarenta até o lançamento do livro de estréia como&nbsp;neo romântica&nbsp;a novela “Mundo Fechado” em 1948. Em 1950 Agustina volta ao Porto onde reside até os dias de hoje. O sucesso e o reconhecimento vieram em 1954, com o lançamento do romance “A Sibilia” que já apresenta toda a maturidade do seu original processo criativo.



Situada pelos críticos como neo-romântica, Agustina transborda um enorme interesse pelo escritor Camilo Castelo Branco e graças ao conjunto de sua obra foi agraciada com inúmeros prêmios entre eles a Medalha de Honra da Cidade do Porto e a Ordem das Artes e das Letras da República Francesa no Grau de Oficial. Em 2004, aos 81 anos, ela recebeu o Prêmio Camões, o mais importante prêmio literário da língua portuguesa.



As obras de Agustina foram traduzidas para o alemão, espanhol, francês, grego, dinamarquês, italiano e romeno. Alguns romances serviram também de inspiração para vários filmes, principalmente do cineasta português Manoel de Oliveira. Entre eles os filmes “Vale de Abrãao” de 1993 a partir do romance de mesmo nome e o filme “O Convento” de 1995, a partir do romance As Terras do Risco.



Agustina Bessa-Luís que se afastou da produção literária por questões de saúde, em 2006, com o lançamento de seu romance “A ronda da noite”, faz parte de importantes instituições como a Academia de Ciências de Lisboa, a Academia Européia de Ciências, das Artes e das Letras e da própria Academia Brasileira de Letras.