ASHKENAZIM E SEFARADIM?
Autor: J. Adair Martins da Rocha | Publicado: 2013-04-30T16:43:00-03:00


 
 Uma vez que me parece um assunto que interessa a muitos aqui, vou 
aproveitar o espaço para um breve resumo sobre estas duas importantes 
linhas do judaísmo moderno...  Ashkenazim (Asquenazitas) e 
Sefaradim (Sefarditas) representam hoje as duas principais subculturas 
do judaísmo. A realidade é que todos são judeus e compartilham as mesmas
 crenças básicas, entretanto existem algumas variações na cultura e na prática.  
 Não está muito clara quando a separação começou, mas esta já existe há 
mais de mil anos, por volta do ano 1000 d.e.c, quando é conhecido o fato
 de que o Rabino Gershom ben Judah emitiu um édito contra a poligamia, 
que foi aceito pelo Ashkenazim, mas não pelos Sefaradim.  Os 
Ashkenazim são, principalmente, os judeus da França, da Alemanha e da 
Europa Oriental e seus descendentes. A palavra Ashkenazi (singular) e 
Ashkenazim (plural) são derivados da palavra hebraica "Asquenaz", usada 
antigamente para se referir à Alemanha. A maioria dos judeus americanos 
hoje são Ashkenazim, descendente de judeus que emigraram da Alemanha e 
da Europa Oriental a partir de meados dos anos 1800 ao início dos anos 
1900.   Já os Sefaradim são, em sua maioria, judeus originários 
da Espanha, Portugal, norte da África e do Oriente Médio. A palavra 
Sefardi (singular) e Sefaradim (plural) são derivados da palavra em 
hebraico, "Sefarad", que se refere à Espanha.  Os judeus 
Sefaradim são, muitas vezes, subdivididos entre os sefaradim, da Espanha
 e Portugal, e os Mizrachim, do norte da África e do Oriente Médio. A 
palavra "Mizrachi" vem da palavra hebraica, Leste. Até 1400, a Península
 Ibérica, o norte da África e o Oriente Médio eram controlados por 
muçulmanos, que geralmente permitiam os judeus de se mover livremente 
por toda a região. Foi sob esta relativa relação benevolente que o 
judaísmo sefaradi se desenvolveu. Quando os judeus foram expulsos da 
Espanha em 1492, muitos deles foram acolhidos por comunidades Mizrachim 
existentes no norte de África e no Oriente Médio.  Em Israel, 
pouco mais da metade de todos os judeus são Mizrachim, descendente de 
judeus que estiveram na terra desde os tempos antigos ou que foram 
expulsos de países árabes após o estabalecimento do Estado de Israel. A 
maioria do restante são Ashkenazim, descendente de judeus que vieram 
massivamente para a Terra Santa em diferentes Alyot desde o final de 
1800, até após o Holocausto.   As Halachot (lei judaicas) são 
basicamente as mesmas para ambos, com algumas exceções. A mais conhecida
 dessas diferenças diz respeito ao feriado de Pessach (Páscoa), em que 
os sefardim podem comer arroz, milho, amendoim e feijão durante este 
feriado, enquanto os judeus ashkenazim devem evitá-los.   Alguns
 pequenos costumes podem ser diferentes mas mais perceptíveis como a 
reza, a pronuncia das palavras na mesma, as roupas (Ashkenazim mais 
ortodoxos usam chapéus e capotas escuras como as vestimentas da antiga 
europa enquanto alguns sefaradim usam longas túnicas claras) e etc... A 
língua ídiche, foi a língua dos judeus Ashkenazim na Europa e portanto 
representa bastante esta cultura. Já por outro lado, os judeus sefaradim
 têm sua própria língua, o Ladino, uma mistura de espanhol com o 
hebraico, da mesma forma que o ídiche foi uma mistura do alemão com o 
hebraico.  Em alguns poucos lugares em Israel, infelizmente, 
ainda se vê bastante discriminação entre ambas comunidades, contudo isto
 têm mudado, e cada vez mais ambas têm trabalhado juntas e caminhado 
para o que, no meu ponto de vista, tende a ser a abolição desta 
separação no judaísmo, uma vez que, estas são consequências de nosso 
exílio, e hoje, voltamos para Israel, para a casa do povo judeu, podendo
 ser novamente um só povo!