Você sabe como ler eficazmente em inglês?
Autor: Angela Torii | Publicado: 2012-11-02T17:50:00-02:00


Para aprender a ler eficazmente em inglês é produtivo:



Fazer uma primeira leitura sublinhando as palavras desconhecidas como mostrado no texto 1.&nbsp;
Depois fazer uma nova leitura, escrevendo a tradução ao lado das palavras sublinhadas, como mostrado no texto 2.&nbsp;
Procurar as palavras, de preferência num dicionário online, onde possa ouvir como elas são pronunciadas.&nbsp;



Essa é uma forma eficiente de se aprender a ler porque além de compreender melhor o conteúdo, reforça o significado das palavras já conhecidas e ajuda a incorporar as novas.&nbsp;

Outro benefício é o de ouvir como pronunciar as palavras corretamente.

Agora é só colocar em prática...
____________________________________________________________________________

Texto 1 -&nbsp;

In an evening class at Stanford the last lecture was on the mind-body connection - the relationship between stress and disease.&nbsp;



The speaker (head of psychiatry at Stanford) said, among other things, that one of the best things that a man could do for his health is to be married to a woman whereas for a woman, one of the best things she could do for her health was to nurture her relationships with her girlfriends.&nbsp;



At first everyone laughed, but he was serious.&nbsp;



Women connect with each other differently and provide support systems that help each other to deal with stress and difficult life experiences.&nbsp;

Physically this quality "girlfriend time" helps us to create more serotonin - a neurotransmitter that helps combat depression and can create a general feeling of well being.&nbsp;



Women share feelings whereas men often form relationships around activities. They rarely sit down with a buddy and talk about how they feel about certain things or how their personal lives are going. Jobs? Yes. Sports? Yes. Cars? Yes. Fishing, hunting, golf? Yes. But their feelings? Rarely.&nbsp;



Women do it all of the time. We share from our souls with our sisters/mothers, and evidently that is very good for our health.&nbsp;



He said that spending time with a friend is just as important to our general health as jogging or working out at a gym.
There's a tendency to think that when we are "exercising" we are doing something good for our bodies, but when we are hanging out with friends, we are wasting our time and should be more productively engaged, not true.&nbsp;



In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our physical health as smoking! So every time you hang out to schmooze with a gal pal, just pat yourself on the back and congratulate yourself for doing something good for your health!&nbsp;



We are indeed very, very lucky. Sooooo, let's toast to our friendship with our girlfriends. Evidently it's very good for our health.&nbsp;



Forward this to all your girlfriends and stay in touch!
Thanks to all the girls/ ladies in my life who have helped me stay healthy, happy, and feeling very loved.&nbsp;



Life isn't about surviving the storm; but how you dance in the rain.&nbsp;

____________________________________________________________________________

Texto 2 –&nbsp;

In an evening class at Stanford the last lecture = ________________  was on the mind-body connection - the relationship between stress and disease =______________________.&nbsp;



The speaker (head =_______________ of psychiatry at Stanford) said, among other things, that one of the best things that a man could do for his health =____________________ is to be married to a woman whereas =_______________ for a woman, one of the best things she could do for her health was to nurture her relationships with her girlfriends.



At first everyone laughed, but he was serious.&nbsp;



Women connect with each other differently and provide =____________________support systems that help each other to deal =_______________ with stress and difficult life experiences.&nbsp;



Physically this quality "girlfriend time" helps us to create more serotonin - a neurotransmitter that helps combat depression and can create a general feeling of well being.&nbsp;



Women share =___________________ feelings whereas men often form relationships around activities. They rarely sit down with a buddy =___________________ and talk about how they feel about certain things or how their personal lives are going. Jobs? Yes. Sports? Yes. Cars? Yes. Fishing, hunting, golf? Yes. But their feelings? Rarely.&nbsp;



Women do it all of the time. We share from our souls =______________ with our sisters/mothers, and evidently that is very good for our health. He said that spending time =_________________________ with a friend is just as important to our general health as jogging =______________________ or working out at a gym.&nbsp;



There's a tendency to think that when we are "exercising" we are doing something good for our bodies, but when we are hanging out =_________________ with friends, we are wasting our time =_________________________ and should be more productively engaged, not true.
In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our physical health as smoking!&nbsp;

So every time you hang out to schmooze =______________________ with a gal pal = female friend, just pat = dar um tapinha yourself on the back and congratulate yourself for doing something good for your health!&nbsp;



We are indeed =___________________ very, very lucky. Sooooo, let's toast = brindar to our friendship with our girlfriends. Evidently it's very good for our health.&nbsp;



Forward =_____________________ this to all your girlfriends and stay in touch!&nbsp;



Thanks to all the girls/ ladies in my life who have helped me stay healthy, happy, and feeling very loved.&nbsp;



Life isn't about surviving the storm; but how you dance in the rain.