Hífen - Quadro de Expressões
Autor: Taise Gasparin | Publicado: 2014-06-02T12:10:00-03:00



A

a fim deà queima-roupaà toa&nbsp;1à vontadeabaixo-assinadoab-rupto&nbsp;2acerca deaeroespacialafro-americanoafro-asiáticoafro-brasileiroafrodescendenteafro-luso-brasileiroagroindustrialágua-de-colôniaalém-Brasilalém-fronteirasalém-maramor-perfeitoandorinha-do-maranel de Saturnoanglomaniaanglo-saxãoano-luzantessalaantiaderenteantiaéreoantieconômicoanti-hemorrágicoanti-heróianti-higiênicoanti-ibéricoanti-imperialistaanti-infecciosoanti-inflacionárioanti-inflamatórioantirreligiosoantissemitaantissocialao deus-daráarco e flechaarco-da-velhaarco-írisarqui-inimigoautoadesivoautoafirmaçãoautoajudaautoaprendizagemautoeducaçãoautoescolaautoestimaautoestradaauto-hipnoseauto-observaçãoauto-ônibusauto-organizaçãoautorregulamentaçãoave-mariaazul-escuro

B

Baía de Todos-os-Santosbelo-horizontinobem-aventuradobem-criadobem-ditobem-dizerbem-estarbem-falantebem-humoradobem-me-querbem-nascidobem-te-vibem-vestidobem-vindobem-vistobendito (= abençoado)benfazejobenfeitobenfeitorbenfeitoriabenquerençabenquererbenquistobico-de-papagaio (planta)bio-históricobiorritmobiossocialblá-blá-bláboa-fébumba meu boi

C

café com leitecalcanhar de aquilescão de guardacarboidrato&nbsp;3causa-mortis (a...)centroafricano&nbsp;4centro-africano&nbsp;5circum-muradocircum-navegaçãocoabitaçãocoautorcobra-d'águacoco-da-baíacoediçãocoeducaçãocoenzimacoerdarcoerdeirocoexistentecoexistircofatorcoirmãocomum de doisconta-gotascontra-almirantecontra-ataquecontrachequecontraexemplocontraindicaçãocontraindicadocontraofensivacontraofertacontraordemcontrarregracontrassenhacontrassensocoobrigaçãocoocupantecoocuparcooptarcor de cafécor de café com leitecor de vinhocor-de-rosacouve-florcriado-mudo

D

decreto-leidente-de-leãodepois de amanhãdesumanodeus nos acuda (um...)dia a dia&nbsp;6disse me disse (um...)doença de Chagas

E

em cimaembaixoentre-eixoeuro-asiáticoeurocêntricoex-almiranteex-diretorex-presidenteex-primeiro-ministroex-secretáriaextra-alcanceextraclasseextraescolarextrafinoextraoficialextrarregularextrassolarextrauterino

F

faz de contas (um ...)feijão-verdefim de séculofim de semanafolha de flandresfrancofone

G

general de divisãogeo-históriagiga-hertzgirassolgrã-finagrão-duquegrão-mestreGrão-Paráguarda-chuvaguarda-noturnoGuiné-Bissau

H

habeas-corpus (o...)hidroelétricohidrelétricohidrossolúvelhidroterapiahipermercadohiper-raquíticohiper-realistahiper-requintado

I

inábilindo-chinês&nbsp;7indochinês&nbsp;8indo-europeuinfra-assinadoinfra-axilarinfraestruturainfrassominter-hemisféricointer-racialinter-regionalinter-relacionadointramuscularintraocularintraoralintrauterinoinumano

J

joão-de-barrojoão-ninguém

L

latino-americanolenga-lengaluso-brasileirolusofobialusofonia

M

macroestruturamacrorregiãomadressilvamãe-d'águamá-fémais-que-perfeitomal de Alzheimermal-acabadomal-afortunadomalcriadomalditosomal-entendidomal-estarmalgradomal-humoradomal-informadomá-línguamal-limpomalmequermalnascidomalpassadomalpesadomalquerermalquistomalsoantemalvistomandachuvamanda-luamanda-tudomaria vai com as outrasmédico-cirurgiãomesa-redondamestre-d'armasmicrocirurgiamicroempresamicroestruturamicro-ondasmicro-organismomicrossistemaminicurrículominissaiaminissériemultissegmentado

N

não agressãonão fumantenão me toques&nbsp;9não violêncianão-me-toques&nbsp;10neoafricanoneoexpressionistaneoimperialistaneo-ortodoxonorte-americano

O

olho-d'água

P

pan-africanopan-americanopan-hispânicopara-brisapara-choquepara-lamaparaquedasparaquedismoparaquedistapara-raiospé-de-meiapingue-pongueplurianualpoli-hidrataçãopontapéponto e vírgulapor baixo depor issoporta-aviõesporta-retratoporto-alegrensepós-graduaçãoposporpós-tônicopredeterminadopreenchidopré-escolarpreexistentepreexistirpré-históriapré-natalpré-nupcialpré-requisitopressuporprimeiro-ministroprimeiro-sargentopró-ativoproeminenteproporpró-reitorpseudo-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -organizaçãopseudossigla

Q

quem quer que seja

R

reabilitarreabituarreaverrecém-casadorecém-eleitorecém-nascidoreco-recoreediçãoreeleiçãoreescritareidratarretroalimentaçãoreumanizar

S

sala de jantarsegunda-feirasem-cerimôniasemiabertosemianalfabetosemiáridosemicírculosemi-internosemiobscuridadesemirrígidosemisselvagemsem-númerosem-vergonhasobreaquecersobre-elevaçãosobre-estimarsobre-excedersobre-humanosobreporsocial-democraciasocial-democratasocioculturalsocioeconômicosubalimentaçãosubalugarsubaquáticosubarrendarsub-brigadeirosubempregosubestimarsubdiretorsubumano (ou sub-humano)subfaturarsub-reitorsub-rogarsul-africanosuperestruturasuper-homemsuper-racionalsuper-resistentesuper-revistasupraocularsuprarrenalsuprassumo

T

tenente-coroneltico-ticotio-avôtique-taquetomara que caia

U

ultraelevadoultrarromânticoultrassecretoultrassensívelultrassomultrassonografia

V

vaga-lumevassoura-de-bruxaverbo-nominalvice-almirantevice-presidentevice-reivira-casaca

X

xique-xique&nbsp;11xiquexique&nbsp;12

Z

zás-trászé-povinhozigue-zaguezum-zum


1&nbsp;como adjetivo ou como advérbio.2&nbsp;preferível esta forma a "abrupto", também correta.3&nbsp;a forma carbo-hidrato também está correta.4&nbsp;refere-se à República Centroafricana.5&nbsp;refere-se à região central da África.6&nbsp;como substantivo ou como advérbio.7&nbsp;quando significar Índia + China; indianos + chineses.8&nbsp;referente à Indochina.9&nbsp;significando "facilidade de magoar-se".10&nbsp;planta.11&nbsp;chocalho.12&nbsp;planta.


Este quadro está apoiado nas obras:&nbsp;BECHARA, Evanildo.&nbsp;O que muda com o Novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2008.