Audiodescrição na agenda pública gaúcha: um ano de luta!
Autor: JORGE AMARO | Publicado: 2016-12-28T09:45:00-02:00




Na foto, audiodescritores gaúchos em reunião com o presidente da Faders Acessibilidade e Inclusão. Todos estão sentados no entorno de uma mesa.(março/2016)



Há um ano a Audiodescrição está na agenda das políticas públicas para pessoas com deficiência no Rio Grande do Sul, na perspectiva de uma ação de Estado. Óbvio que isso não significa que este recurso era inexistente. Muitos atores sociais têm há um bom tempo, buscado afirmar a possibilidade de traduzir imagens em direitos para pessoas com deficiência visual no cenário das prioridades do poder público.



Durante a 21ª Semana Estadual da Pessoa com Deficiência, no dia 26 de agosto de 2015 ocorreu o debate sobre o eixo Comunicação, que contou com a participação de jornalistas e técnicos de informática dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, promovendo a discussão sobre audiodescrição nas assessorias e veículos de comunicação, softwares livres e web acessibilidade. O evento ocorreu no auditório do Palácio da Justiça e teve como entidade promotora a Faders Acessibilidade e Inclusão.



Após o seminário, no ano de 2016, uma série de reuniões e encontros aproximaram o poder público, através da Faders Acessibilidade e Inclusão e audiodescritores gaúchos, que iniciaram então uma parceria importante na condição de promover o direito a acessibilidade comunicacional.



A primeira reunião, ocorreu em março (08/03), dela decorrendo uma parceria para realização de seminários regionais com a finalidade de “Promover o conhecimento e a reflexão sobre a Audiodescrição no contexto das políticas públicas de forma regionalizada.” O evento teria nas mesas, espaços para que os profissionais pudessem falar de suas experiências práticas. A primeira edição ocorreu no município de Gravataí, em parceria com o Serviço Social do Comércio (SESC) e Prefeitura Municipal, reunindo em torno de 200 pessoas.



A segunda reunião ocorreu em junho (24/06) tendo como objetivo avaliar o seminário regional, organizar a segunda edição e criar uma associação formalmente. Ficou definida como sede do próximo seminário a cidade de Pelotas, tendo como parceiro o Instituto Federal Sul-rio-grandense (IFSul). E neste dia, foi fundada a Associação Gaúcha de Audiodescritores (Agade), como a tarefa dentre outras, de defender o profissional audiodescritor, a qualidade do serviço prestado e formação continuada no estado, assim como garantir a acessibilidade comunicacional através do uso da Audiodescrição, divulgando-a em todo o território gaúcho e contribuir efetivamente para a inclusão da pessoa com deficiência.





Na foto, ato de fundação da Agade na sede da Faders Acessibilidade e Inclusão. Os audiodescritores e a direção da entidade. (junho/2016)





No final do mês de junho a Faders Acessibilidade e Inclusão inicia a primeira turma do Mini-curso de Audiodescrição para servidores públicos e entidades da sociedade civil com proposta de “Ofertar uma formação em audiodescrição que ajude na compreensão dos principais fundamentos, técnicas, conceitos, princípios do recurso assim como demonstrar sua aplicabilidade nos serviços públicos. ” Foram 30 concluintes, destas, 7 com deficiência, cujas aulas se estenderam nos meses de junho, julho e agosto representando 8 municípios e 20 instituições. O mini-curso abordou de forma teórica e prática os princípios e conceitos da Audiodescrição. Os alunos puderam experimentar através de diferentes exercícios como descrever imagens, organizar roteiros e montar notas introdutórias. A ideia não foi formar audiodescritores, pois isso exige uma carga horária muito mais ampla, mas sobretudo estimular as pessoas sobre este recurso e como podem estar contratando serviços em seus órgãos assim como desenvolvendo uma cultura institucional de acessibilidade comunicacional.



No início de agosto (04/08), ocorre então em Pelotas a segunda edição do Seminário Regional, com participação dos municípios da região, além de representantes das universidades e entidades locais.



Em agosto a Agade lança uma campanha sobre acessibilidade nas eleições, cobrando formalmente do Tribunal Regional Eleitoral (TRE/RS), dos partidos e candidatos, compromisso com a garantia do acesso a comunicação.

Na abertura da 22º Semana da Pessoa com Deficiência (22/08), pela primeira vez, a comunicação do Palácio Piratini inseriu roteiro de Audiodescrição no Cerimonial Oficial. O vice-governador em exercício citou textualmente a relevância do Estado em criar a Agade. No dia 26/08, no evento que tratou sobre educação, a Faders Acessibilidade e Inclusão através de sua diretoria assinou Nota Técnica sobre “Audiodescrição nas contratações públicas” a qual orienta todos os órgãos da administração a contratarem o serviço em seus eventos.



Nos meses de setembro e outubro, ocorreram ações relacionadas as eleições. No dia 08/09 , Faders Acessibilidade e Inclusão e Agade organizaram a oficina “Como tornar sua campanha acessível? Audiodescrição na Campanha Eleitoral!", a qual contou com a participação de representantes de partidos políticos e audiodescritores gaúchos.

Durante agenda de formação de conselhos de direitos organizada pelo Conade (Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência), no início de dezembro, a Agade entregou, tanto ao colegiado como na Secretaria Especial dos Direitos da Pessoa com Deficiência (SEPD), documentos solicitando a Criação de Grupo Nacional de Acompanhamento da Implementação e Ampliação da Audiodescrição e regulamentação da profissão no Brasil, envolvendo profissionais da área, poder público, conselhos e usuários, com a finalidade de construir mecanismos que garantam o direito a Audiodescrição e sua plena efetivação como política pública. Além disso, foi ainda sugerido que sejam avaliadas as regras, procedimentos e sobretudo, planejamento para a garantia do recurso no próximo pleito eleitoral, que realizar-se-á no ano de 2018.



No dia 16/12, a Agade esteve reunida com o deputado federal Carlos Gomes (PRB/RS) onde foi apresentado a minuta de projeto de lei instituindo o dia 13 de dezembro como Dia Nacional do Audiodescritor e Dia Nacional da Audiodescrição. O parlamentar acolheu a proposta e fará os encaminhamentos no início do ano que vem. Outro ponto importante foi contar com o apoio e a promessa de auxílio do parlamentar para dar celeridade ao debate e às tramitações do PL 5.156/2013 que regulamenta a profissão de Audiodescritor. Também foi apresentada outra proposta da AGADE em que sugerimos que a audiodescrição faça parte das transmissões da TV Câmara assim como nas concessões de radiodifusão.



Um ano de muita luta, diálogo e protagonismo, onde a aliança entre instâncias governamentais, audiodescritores e usuários tem buscado a afirmação deste direito como um Política Pública a ser priorizada por toda sociedade e internalizada nas burocracias institucionais dos diferentes níveis de governo e em todos os poderes. Gratidão a todos que partilharam esta luta ao nosso lado de forma COLETIVA e SOLIDÁRIA!!!



Jorge Amaro de Souza Borges&nbsp;

Audiodescritor – Presidente da Agade





Saiba mais:

Evento debate acessibilidade à comunicação para pessoas com deficiência:&nbsp;http://www.rs.gov.br/conteudo/223136/evento-debate-acessibilidade-a-comunicacao-para-pessoas-com-deficiencia&nbsp;(26/08/2015)



FADERS realiza seminário sobre audiodescrição na Região Metropolitana:&nbsp;http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/noticias/5801&nbsp;(30/05/2016)



Seminário sobre Audiodescrição para deficientes visuais:&nbsp;http://www.correiogravatai.com.br/_conteudo/2016/06/noticias/regiao/340698-seminario-sobre-audiodescricao-para-deficientes-visuais.html&nbsp;(01/06/2016)



1º Seminário Regional sobre Audiodescrição ocorre amanhã no Sesc:&nbsp;http://brasilradar.com/1o-seminario-regional-sobre-audiodescricao-ocorre-amanha-no-sesc/&nbsp;(01/06/2016)



Seminário de Audiodescrição antecipa curso sobre como transformar imagens em palavras:&nbsp;http://www.radioevangelho.com/portal/artigos/noticias/2016/05/31/seminario-de-audiodescricao-antecipa-curso-sobre-como-transformar-imagens-em-palavras.html&nbsp;(31/05/2016)



Seminário sobre Audiodescrição realizado em Gravataí:&nbsp;http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/noticias/5803&nbsp;(02/06/2016)



IFSul e Faders promovem o 2º Seminário Regional sobre Audiodescrição:&nbsp;http://www.ifsul.edu.br/ultimas-noticias/835-ifsul-faders-promovem-o-2-seminario-regional-sobre-audiodescricao&nbsp;(28/07/2016)



Seminário regional sobre audiodescrição promove reflexões no câmpus Pelotas:&nbsp;http://www.ifsul.edu.br/ultimas-noticias/851-seminario-regional-sobre-audiodescricao-promove-reflexoes-no-campus-pelotas&nbsp;(05/08/2016)



Diretoria da AGADE entrega documento a Faders sobre acessibilidades nas eleições:&nbsp;http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/noticias/5858&nbsp;(16/08/2016)

Audiodescrição nas eleições: Direitos de todas as pessoas:&nbsp;http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2016/09/audiodescricao-nas-eleicoes.html&nbsp;(02/09/2016)

Faders e Agade promovem oficina sobre campanha acessível em Porto Alegre:&nbsp;http://www.faders.rs.gov.br/noticias/5869&nbsp;(08/09/2016)



Audiodescritores em ação:&nbsp;http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2016/12/audiodescritores-em-acao.html&nbsp;(21/12/2016).