[Diário da Leighton Artists' Colony #9] Sobre o Open-Studio
Autor: Paulo | Publicado: 2016-04-07T05:28:00-03:00



*to read it in english, please go to the end of this post

Hoje (quarta) rolou o meu Open-Studio, aqui no #2 da Leighton Colony. Foi ótimo poder contar com a presença de alguns dos outros artistas em residência aqui no The Banff Centre, no momento: Errol Fullen, artista visual canadense; Matthew Jocelyn, diretor de teatro e libretista canadense; Bev Simms (Canadá) e Sara Chang (Hong-Kong), ambas ceramistas; e Jaspreet Singh, escritor indo-canadense. Além, claro, de Luciane e Jess, e da senhorinha do Buffalo Nations Luxton Museum, que eu convidei despretensiosamente, quando visitei o museu, mas que apareceu lá e foi uma das primeiras a chegar.&nbsp;




O pessoal dando uma olhada nos rascunhos da peça, que espalhei pelo estúdio


A experiência foi empolgante. Público atencioso e curioso pra saber mais sobre meu trabalho, sobre a composição de Ramos, sobre a D. Lúcia e sobre o Delta.&nbsp;




Com a gentil recepcionista do Buffalo Museum, que acabou de voltar de uma visita ao Brasil 
e me perguntou assustada: "Porque os brasileiros não estão muito empolgados com as olimpíadas?"


Como a coisa funciona normalmente, foi muito mais um bate-papo bem informal, que começou assim que os primeiros convidados apareceram, do que uma apresentação, ou uma fala, palestra ou algo assim.&nbsp;




Com o artista plástico Errol Fullen, que está trabalhando no estúdio #6 aqui na LAC




Depois de conversar um pouco aleatoriamente, mostrei uma peça de 2009, Choro de Estamira e falei sobre a residência e sobre o processo criativo de Ramos. Mostrei algumas fotos do Delta e das praias da região, foto com a D. Lúcia e falei sobre as três fontes de sons usadas na parte da eletroacústica.




Com as ceramistas Bev Simms e Sara Chan, que estão trabalhando lá na Walter Philips Gallery


Luciane fez um trabalho incrível dando uma amostra ao vivo e em primeira mão dos primeiros três minutos de peça. Isso tudo com uma semana de ensaio!




Com Luciane e com alguma página da partitura


O Banff Centre fornece alguns snacks e vinho para os Open Studio. Sobrou quase uma garrafa inteira aqui. Acho que vou me entorpecer bebendo vinho... e compor mais um pouco.

----- ENGLISH VERSION:







Today (Wednesday) was the day I offered an Open-Studio, here at #2 of Leighton Artists Colony. It was just great to count on the presence of some of the other artists in residence here at the Banff Centre at the moment:&nbsp;Errol Fullen, Canadian visual artist;&nbsp;Matthew Jocelyn, Canadian theatre director and librettist; Bev Simms (Canada) e Sara Chang (Hong-Kong), both of them ceramists; e&nbsp;Jaspreet Singh, Canadian writer. Besides, of course, Luciane and Jess, and the lady from Buffalo Nations Luxton Museum, to whom I've invited with no actual hopes of she would show up but who was one of the firsts to come (thanks!).



This was an exciting experience! Attentive and curious public... to knowing more about my work, about the writing of Ramos, about D. Lúcia and about the Parnaiba River Delta.&nbsp;










As it is supposed to be, the thing was much more like an informal chat, which begun as soon as the first invitees showed up at my lace. It has had nothing to do with a formal speech, presentation or conference at all.



After chatting kind of randomly, I showed a piece from 2009, Choro de Estamira, and talked about the residency, and the creative process of&nbsp;Ramos. Also, I showed some pictures of the region of Parnaiba Delta, it's gorgeous beaches, pics of me with D. Lúcia and spoke about the sound sources and transformational processes implemented on the electronics.











Luciane has done an amazing job by presenting (at first hand!) the first three minutes of the piece to us. All that with a week only to study the score!&nbsp;









The Banff Centre provides some snacks and wine to it's Open-Studios. There is still a whole bottle of wine above the table behind me now. I think I'm going to drink it off... and write some more music.



-------





A
 minha residência artística, para a composição de Ramos, tem o apoio do 
Ibermusicas — Programa de Fomento das Músicas Iberoamericanas.
---
The
 residence at the Banff Centre, to write Ramos, is supported by 
Ibermusicas — Programa de Fomento das Músicas Iberoamericanas.