Dicas para quem quer usar um Kindle e transferir conteúdo não Kindle para o aparelho
Autor: Welber | Publicado: 2016-11-28T19:24:00-02:00


1. Baixe, instale e utilize o Calibre. 
O aplicativo Calibre pode ser encontrado em https://calibre-ebook.com/download_windows 
Coloquei acima o link para a versão para Windows, mas há versão para distribuições Linux em suas várias versões e, se não estou muito do enganado, para Mac OSX, também. 
 
 
Aceite o Calibre, diga SIM. 
Adicione os títulos, escolhendo os diretórios (pastas) onde se encontram seus ebooks e textos de interesse para enviar ao Kindle em formatos não kindle (EPUB, MBP, DOC/DOCX, PDF). 
 
 
Juro que é “História da Vida Privada”, gente. Mas, pra quem não sabe, aproveito a deixa e conto que o inventor dessa maravilha da modernidade é um antepassado do Kit Harrington, O Jão das Neves de Jogo dos Tronos. 
Feita a adição dos títulos ao seu Calibre, você perceberá que no canto esquerdo há uma espécie de índice por tipos e categorias (autores, idiomas, séries, formatos, editoras etc). Esse painel permite filtrar os ebooks de várias formas, para que tenha um acesso mais específico ao que deseja. Essa parte é importante porque os textos são divididos por título e esta é a maneira de filtrar o ebook que quer enviar ao Kindle. Assim, basta escolher em “formatos”, primeiramente, o tipo EPUB, MBP ou PDF[1] para convertê-los em MOBI. Formatos como DOC, DOCX e TXT não precisam ser convertidos. Então, convertidos os EPUB, MBP e PDF, basta voltar ao painel esquerdo e selecionar MOBI para encontrar os arquivos certos para enviá-los ao Kindle. 
 
 
 
Fácil, né. Agora basta encontrar os bonitinhos nas pastas para enviar ao Kindle. 
 
A seguir, um dado que é padrão, caso você não personalize, o Calibre cria uma biblioteca em que organiza pastas por título, contendo o mesmo título na mesma pasta, com os vários formatos. Como em nosso exemplo, em que vemos o livro “Ascensão e Queda dos Impérios Globais”, de John Darwin, nos formatos EPUB (original) e MOBI (convertido do EPUB), sendo as pastas organizadas na sequência “biblioteca do Calibre/Autor/Título”. 
 
2. Envie seus arquivos para o Kindle 
Essa parte requer, primeiramente (FORA TEMER!), uma configuração da sua conta na Amazon, onde autorizará uma conta de e-mail de seu uso para enviar conteúdo para o Kindle.  
Mas, colega, não dá para enviar via USB? Dar, dá, sim (hehe). Mas pela minha experiência enviando dessa maneira, alguns títulos costumam não aparecer na biblioteca do aparelhinho de leitura portátil. O que é bastante irritante. Logo, vamos começar fazendo a coisa direito e completa, se aproveitando da experiência dos coleguinhas. Então, sempre enviem um conteúdo não adquirido diretamente via Amazon utilizando a própria Amazon.  
Quando compramos um Kindle, a Amazon nos fornece um endereço de e-mail personalizado com a lógica pessoaquetemumkindle@kindle.com. Pois, ao enviar conteúdo textual em anexo para esse seu endereço Kindle, esse material aparecerá na sua biblioteca do aparelhinho, sendo que há dois pré-requisitos: 
a. Ter o seu Kindle conectado a uma rede wi-fi (pode ser de casa, do trabalho, da praça, da igreja ou mesmo do 3G do seu celular/espertofone, bastando você conectar o 3G e disponibilizar o ponto de acesso dele para utilizar no Kindle); 
b. Os arquivos a serem enviados devem estar nos formatos AZW/AZW3, MOBI, DOC/DOCX ou TXT (duvido muito que você utilize TXT, mas, né, não vamos julgar os coleguinhas). 
Basta gerar um e-mail e anexar os MOBI, AZW, DOC que quer enviar ao seu belo Kindle. Não é necessário colocar título na mensagem.  
É possível enviar PDF? Sim, é possível. Mas não recomendo. Os textos mais apropriados para o Kindle são aqueles dinâmicos, ou seja, os que ao mudar o tamanho da fonte se adequem ao formato da tela do aparelho. Os arquivos PDF são estáticos na forma das páginas, sendo péssimos para a leitura no Kindle. Por isso, recomendo sempre que converta antes o PDF para DOC[X] através do Microsoft Office Word a partir da versão 2010 (eu, por exemplo, utilizo o Office 2013), para assim enviá-lo ao Kindle. 
Posso converter via Calibre? Sim. Devo? Por mim, NÃO. Fica uma merda, pois as frases ficam quebradas, como quando copiamos e colamos conteúdo de um PDF em outro local. O Word, pelo contrário, reconhece o formato e o converte de forma muito mais satisfatória, transformando-o num livro quase ótimo para o Kindle. 
Então, vamos à Amazon. 
 
Para configurar um endereço de e-mail, basta entrar no www.amazon.com.br, logar e ir a “Gerencie seu conteúdo e dispositivos”: 
 
Então, lá, clique na aba “Configurações”. 
 
Em seguida, desça até “Configurações de documentos pessoais”. 
 
Ao adicionar um endereço de e-mail válido de seu uso, você passa a poder utilizá-lo para enviar o conteúdo do capítulo 1 deste documento para seu amado Kindle. 
É trabalhoso? Sim, né, amigo. Numa sociedade cristã, o sacrifício é uma necessidade para poder encontrar o paraíso. Mas esse calvário demanda alguns minutos, no máximo 1h (uma hora), de sua vida e os prazeres proporcionados são constantes e diários.  
Boa leitura! 

[1] Particularmente, prefiro converter os PDF abrindo-os pelo Microsoft Word (a partir da versão 2010) e salvando-os como doc ou docx.