Conheça seis casos de escritoras e seus pseudônimos no mundo literário
Autor: Camila de Lima Bezerra | Publicado: 2017-05-06T22:10:00-03:00


Os pseudônimos sempre foram muito empregados no mundo literário.
Muitas escritoras utilizaram e ainda utilizam este artifício devido a inúmeras
razões. A polêmica sobre a necessidade de se “esconder” por trás de um
pseudônimo sempre volta à tona e reacende o debate sobre o tema. 



Grande parte das autoras que optaram por pseudônimos o
fizeram para terem os seus escritos levados a sério, como as irmãs Brontë e Mary
Ann Evans, ainda no século XIX, quando mulheres eram consideradas inferiores
aos homens. Embora os séculos tenham passado, o mundo editorial ainda preserva
privilégios a escritores homens em detrimento das mulheres. Apesar de o cenário
estar em uma mudança lenta, a utilização de pseudônimo por mulheres
possibilitou mais visibilidade a elas e à publicação de seus livros.



Algumas escritoras já consagradas no mundo literário, como
Agatha Christie e J.K. Rowling, optaram pela utilização de pseudônimos para
desfrutar de mais liberdade ao se aventurar em outras áreas da literatura sem
estigmatizar suas obras.



Pensando nestas mulheres que precisaram ou escolheram
utilizar as máscaras de pseudônimos para publicar suas obras, listamos seis casos
em que escritoras utilizaram este artifício. Confira abaixo a lista de alguma delas e caso lembre de mais alguém, contribua nos comentários.





Charlotte, Emily e Anne Brontë (Currer, Ellis e Acton Bell)



Os Brontë são considerados como uma família literária que viveu
na Inglaterra do século XIX. No começo de suas carreiras, as irmãs Charlotte,
Emily e Anne Brontë, decidiram utilizar pseudônimos masculinos para que sua
obra fosse levada a sério. Charlotte já havia tentado publicar seu romance The
Professor, que foi sumariamente rejeitado por todas as editoras antes de tentar
usar nome masculino.





Primeiro elas reuniram alguns poemas e os publicaram sob o
pseudônimo de Currer, Ellis e Acton Bell, mantendo as iniciais de cada uma. Depois
disso, as irmãs publicaram ao mesmo tempo, Jane Eyre, O morro dos ventos uivantes
e Agnes Grey, que fizeram extremo sucesso.



As obras foram publicadas ainda sob os pseudônimos masculinos,
mas posteriormente passaram a ser atribuídas às reais escritoras. Na época foi
espalhado até o boato de que os romances seriam de um mesmo autor. Charlotte também
não fazia questão de esconder sua identidade real, uma vez que quando enviava
os manuscritos para as editoras, incluía uma nota avisando que as futuras
correspondências deveriam ser enviadas “para o Sr. Currer Bell, pseudônimo da
Sra. Brontë, Haworth, Bradford, Yorkshire, pois, do contrário, há um risco de
as cartas não chegarem até mim no momento”.





Mary Ann
Evans (George Eliot)



Ainda no século XIX, a escritora inglesa Mary Ann Evans também
resolveu utilizar um nome masculino para que seu trabalho fosse levado a sério.
Na época era comum que mulheres escrevessem apenas romances leves, mas Mary Ann
queria aprofundar e debater outros temas. Outro fato que pode ter influenciado na
escolha por um pseudônimo é a questão de que a autora tinha um relacionamento com um
homem casado.





Sua escrita possui algumas características da ficção
moderna, como a análise psicológica dos personagens, se aprofundando nos
conflitos pessoais de cada um. A vida de Mary Ann não foi ditada pelos costumes da época,
já que teve três maridos, não era uma pessoa religiosa e nem se importava com
as críticas.



Sua principal obra, Middlemarch: um estudo da vida
provinciana, é considerada como um dos principais romances do século XIX e
destacada por Virgínia Woolf como "um dos poucos romances ingleses
escritos para gente grande".





Agatha Christie (Mary Westmacott)



A também inglesa Agatha Christie ficou muito conhecida por suas
obras no romance policial, sendo considerada uma das principais escritoras do
gênero literário. No entanto, a carreira da autora não se restringe a isso,
sendo que ela publicou seis romances sob o pseudônimo de Mary Westmacott.







Os romances não policiais escritos utilizando seu pseudônimo
foram publicados entre os anos de 1930 e 1956. A escolha do pseudônimo pela “Rainha
do Crime”, nunca foi explicada por ela, mas acredita-se que tenha surgido para
diferenciar seus estilos de escrita. Nas primeiras obras lançadas sob o
pseudônimo de Mary, ninguém sabia que se tratava de Agatha Christie, fato que
seguiu como segredo por 15 anos.





J.K.
Rowling (Robert Galbraith)



Depois de ser alçada à fama pela saga Harry Potter, a
inglesa J.K. Rowling decidiu publicar outros romances adultos. No entanto, o
seu Morte súbita, primeiro romance adulto lançado, ficou sempre à margem da obra
anterior da autora. A busca por uma recepção diferente aos seus escritos pode
ter feito com que Rowling decidisse adotar um pseudônimo.



Sob a máscara de Robert Galbraith, Rowling lançou O chamado
do cuco, desta vez um romance policial. O segredo foi revelado pouco tempo
depois do lançamento do livro, quando um jornalista recebeu a dica através do
Twitter e análises linguísticas feitas por computadores mostraram grandes
semelhanças entre os estilos de Rowling e Galbraith. Pouco tempo depois Rowling
assumiu que era a verdadeira escritora por trás de Robert Galbraith.







Apesar de ter tido seu segredo descoberto, a autora deu
continuidade ao pseudônimo e já lançou outros dois livros como sequência ao
primeiro, além de anunciar que já prepara o quarto romance da saga do detetive
Cormoran Strike.



A autora afirmou que escolheu o nome Robert inspirada em um
dos seus ídolos, o senador americano Robert Kennedy. Já Galbraith vem de uma
fantasia de infância, em que ela desejava se chamar Ella Galbraith. 





Anne Rice (Anne Rampling e A.N. Roquelaure)



Reconhecida mundialmente por suas séries de terror e
fantasia, a escritora norte-americana Anne Rice também utilizou pseudônimos
para passear por outros gêneros literários. O próprio nome utilizado pela
escritora também já pode ser considerado um pseudônimo, já que ela nasceu como Howard
Allen O'Brien, mas decidiu ainda criança que seria Anne.





Procurando fugir do gênero que já estava vinculado a seu
nome, Anne Rice publicou a trilogia erótica Os desejos da Bela Adormecida sob o
pseudônimo A.N. Roquelaure. A obra publicada entre os anos de 1983 e 1985
reconta a história da princesa acrescentando toques de sadomasoquismo.



Já sob o pseudônimo de Anne Rampling, a escritora publicou
outros dois romances, Exit to Eden em 1985 e Belinda em 1986. Exit to Eden foi
publicado no Brasil em 1994 sob o título de O amor é uma grande fantasia e tem
como temática a sexualidade envolta nos gêneros de comédia e suspense. Já
Belinda retrata a história de uma adolescente de 16 anos que tem um
relacionamento com um homem de 44 anos.



Elena Ferrante



Fenômeno no mundo literário com sua tetralogia napolitana,
Elena Ferrante é o pseudônimo de uma escritora italiana. Suas primeiras obras
foram publicadas ainda no início dos anos 90, mas ela explodiu no mercado
editorial em 2011, com o lançamento de A amiga genial, primeiro livro de uma
série de quatro.



Já são nove as publicações de Elena Ferrante, incluindo um
livro infantil e uma tetralogia. Sua escrita é conhecida por ser direta ao
ponto e com foco em temas importantes como o papel da mulher na sociedade,
feminismo, violência doméstica e patriarcado.



Apesar de continuar com a identidade em segredo, Elena
Ferrante concede entrevistas, sendo todas por e-mail e mediadas pelos seus
editores. De acordo com entrevistas, o motivo de utilizar um pseudônimo é para
ter mais liberdade na escrita e para que se dê mais atenção ao texto do que a
quem está por trás dele.



Mesmo manifestando o desejo de permanecer com sua identidade
sob sigilo, alguns setores da imprensa seguem na busca incansável para saber
quem está por trás de Elena Ferrante. Um dos rumores mais sólidos sobre o caso
é que a autora se trata de Anita Raja, casada com o escritor Domenico Startone.
A suspeita, no entanto, nunca foi confirmada. Outras hipóteses sobre a
identidade de Elena Ferrante também são levantadas, como a chance de ela ser na
verdade mais de uma pessoa ou até um grupo.