"One Direction sobre viagem para a África: “se você não chorar, você é um ser humano”
Autor: One Direction Blog Brasil | Publicado: 2013-02-02T03:40:00-02:00



Os garotos da One Direction estão acostumados a voar para lugares distantes e serem assediados para darem autógrafos e tirarem fotos com garotas gritando.Então, quando eles ficaram cara a cara com crianças que eram apenas alguns anos mais novas que eles, lutando na pobreza, isso os trouxe de volta para a Terra com um puxão enorme.Harry, Liam, Niall, Zayn e Louis foram às lágrimas em uma escola em Gana quando jovens os cercaram querendo, nada mais que, um sorriso.Os meninos visitaram a cidade atingida pela pobreza, Accra, com a Comic Relief para filmar um vídeo para o single deles, um cover de One Way or Another que vai ser lançado em prol da caridade.Harry, 19, admitiu: “Nós todos tivemos momentos. Se você se envolver nisso e não chorar, você é super-humano. Nós vimos alguns filmes sobre isso antes, então pensávamos que sabíamos o que era. Mas quando você está lá e você sente os cheiros, os seus olhos doendo por causa da fumaça, você tosse, você sente tudo isso. A coisa louca é que quando eu ia pra escola, nenhuma pessoa queria estar lá. No entanto, você entra numa escola em Gana e todas as crianças adoram. É incrível ver isso. Tem crianças de 10 anos que falam francês muito melhor que eu. É uma loucura o quão rápido você tem conexões com as crianças e as pessoas que vivem lá. Você se sente chateado por ter que dizer adeus a eles.”A expectativa de vida para as mulheres em Gana é 63 contra 82 do Reino Unido. E 28% da população de 25 milhões, vivem na pobreza.Niall, 19, foi profundamente afetado. “Foi o choque de ver pessoas que lutam para conseguir água e observar as pessoas que trabalham 12 horas por dia pra conseguir um pouco de dinheiro.”As cinco estrelas irão aparecer em um vídeo durante o Red Nose Day, no próximo mês, que documenta o seu tempo em Gana.O evento já arrecadou mais de £600milhões para ajudar a educar as crianças pobres.A One Direction não receberá nenhuma regalia pelo single. Eles ainda gravaram o vídeo eles mesmos para economizar dinheiro.Niall disse: “Nós não queríamos fazer um vídeo enorme e caro, porque isso é um grande desperdício de dinheiro. Então, nós meio que fizemos nós mesmos.”Liam, 19, disse que nunca vai esquecer a pobreza que testemunhou e as pessoas esperançosas que dependem dos seus esforços.“Nós só queremos que as pessoas comprem nosso single e ajudem a levantar dinheiro o tanto quanto possível”, ele disse.Louis, 21, acrescentou: “Ao comprar a canção, juntos nós vamos mudar a vida de pessoas. Que coisa maravilhosa de se fazer. Comprar música que você gosta e mudar vidas.”Haviam momentos mais leves para o grupo durante a visita como as crianças os recebendo os chamando de… “Westlife!”Liam recordou: “Na comudidade haviam esses caras com quem estávamos jogando futebol. Eles se viraram para nós e falaram tipo: ‘Ah, Westlife, Westlife!’ Então, Westlife são maiores que nós por lá. Isso é algo que nós temos que conquistar…”Foi uma reação diferente do que eles estavam acostumados. Zayn, 20, disse: “Na comunidade as pessoas não sabiam quem nós éramos.”Niall disse que muitas crianças eram mais musicalmente talentosas do que a 1D.“Nós entramos numa escola e eles começaram a cantar uma canção de boas-vindas para nós”, disse ele com uma risada.“Foi muito bom. Haviam crianças de três e quatro anos com melhor ritmo do que todos nós.”Mas, brincadeiras à parte, eles insistem que a canção que terá sua estréia ao vivo no Brit Awards no próximo mês, é “meia decente”.Zayn disse: “Nós mal podemos esperar para chegar lá no Brits. Nós realmente queremos ter um bom desempenho. É para uma causa tão boa.”Eles certamente vão chamar atenção se Harry adere a esta promessa…Recordando um vestido de bandeira, ele piscou e disse: “Vou estar vestindo o vestido Geri Halliwell e as plataformas.”A banda, formada no X Factor em 2010, estão também sendo nomeados na categoria de Melhor Grupo Britânico contra Muse e Mumford &amp; Sons.“A gente não tem a menor chance”, riu Louis, mesmo eles tendo ganhado o prêmio de Melhor Single Britânico no ano passado.Liam disse: “A categoria é absolutamente insana. Nós somos grandes fãs de Mumford &amp; Sons e estando na mesma categoria que eles…”Ele fez uma pausa e disse: “Só vamos ver o que acontece.”Não é de admirar que os meninos são frequentemente comparados com os Beatles. Mas no entanto, eles não concordam.Louis suspirou e disse: “Eles são muito mais legais e muito melhores, só generalizando.”Mas Liam disse: “Eu sempre penso que Louis tem um pouco de Lennon. Ele tem esse lado selvagem dele.”Enquanto eles brincam, os garotos sabem a diferença que a fama deles pode fazer.Louis disse: “Quando estava na escola todo mundo queria fazer algo engraçado para o Red Nose Day. Eu até pintei meu cabelo de vermelho em um ano. E é incrível que agora fazendo parte de uma banda, estamos envolvidos com a Comic Relief. Foi fantástico ver para onde vai o dinheiro em primeira mão.”O Red Nose Day é numa sexta-feira, dia 15 de março. O single One Way or Another da One Direction será lançado no dia 17 de fevereiro.Fonte: MirrorTradução e adaptação: Equipe One Direction BrasilOne Direction Blog Brasil