Resenha -  O castelo Animado de Diana Wynne Jones
Autor: Celly Monteiro | Publicado: 2016-11-28T21:07:00-04:00









Eu conheci a história do Castelo animado através de uma animação do Studio Ghibli (imagem acima) que, inclusive, leva o mesmo nome. Me apaixonei por Howl, Sophe e Calcifer e não imagina a grata surpresa que foi descobrir que a linda animação era a adaptação de um livro. &nbsp;Todo mundo sabe que o livro sempre vai ser mil vezes melhor que qualquer adaptação, seja ela para o cinema, desenho animado, HQ... e O Castelo Animado não foge à regra. Embora a animação do Hayao Miyazaki seja uma obra prima, não há como não dizer: Pessoas, leiam o livro também!!!
No livro vamos ter Howl, Calcifer e Sophie de uma maneira tão mais delineada e atraente que vocês nem imaginam. &nbsp;Mas então, vamos a história;
Sophie Hatter é a mais velha das três filhas de um fabricante de chapéus. Mas acontece que após o seu pai morrer sem deixar a família em uma condição financeira muito favorável, a sua madrasta resolve dar um destino as três meninas. Martha, a mais nova, é designada a se tornar aprendiz de uma feiticeira amiga da família, Lettie, a do meio, tem um destino mais infeliz, é designada a ser a aprendiz de uma delicatessen e Sophie, fica como aprendiz da madrasta Fanny e tem como destino fabricar chapéus em uma salinha apertada, isolada do mundo. No entanto, Sophie tem um talento para a coisa e em pouco tempo a chapelaria de seu pai prospera de um modo que ela logo é obrigada a ficar no balcão atendendo aos clientes.
Só que Sophie estava destina a ser muito mais do que uma simples fabricante de chapéus. Um dia, a bruxa das terras desoladas entra em sua chapelaria e sem que ela entenda a razão, &nbsp;é transformada em uma velha de 90 anos cheia de reumatismo. Conformada com aquela sina, mas determinada a não deixar que a sua família a veja daquele jeito, Sophie resolve cair no mundo. &nbsp;Cansada depois de muito andar ela resolve bater na porta pedindo abrigo de nada menos que do castelo andante do Mago Howl, o temido mago que na sua cidade tem a fama de comer o coração de mocinhas e do qual, antes de ser enfeitiçada, Sophie tinha muito medo. Sentindo que não tem mais nada a perder, Sophie resolve insistir e tentar entrar para descansar no castelo, é ai então que ela conhece Calcifer, um demônio do fogo subjugado pelo Mago Howl.
Calcifer faz uma proposta a Sophie; ele tentaria quebrar o feitiço que a Bruxa das Terra Desoladas lançou nela se ela, em contrapartida, quebrasse o contrato que o unia a Howl e o libertasse, Sophie aceita o trato, mas para isso ela teria que conseguir permanecer no castelo para tentar descobrir as condições do contrato, é ai então que Sophie, Howl, Calcifer e Michael, o aprendiz de Howl, começam a conviver &nbsp;e juntos vão viver aventuras que só um mundo mágico pode proporcionar. &nbsp;No decorrer da História vamos percebendo que todos os eventos desde o início da história estão relacionados como se fossem peças de um quebra cabeça que precisavam da intervenção de Sophie para se encaixarem em seus lugares na história. Sophie é a peça central de tudo e talvez dela dependa também a possível regeneração e salvação do divertidíssimo e impossível mago Howl. &nbsp; 
Howl é de longe o personagem mais incrível e interessante da história, é um enigma que vai sendo desvendado aos poucos. Extremamente vaidoso, namorador, dramático, volúvel, egocêntrico, desleixado, mas brilhante e muito talentoso. É um tipo de personagem que a gente sente vontade de bater ou apertar inúmeras vezes.
Calcifer não fica por baixo, é o tipo de personagem que se a gente tivesse de escolher entre a morte dele ou do cachorro, a gente escolhe o cachorro. Ele e Howl tem um relacionamento de amor e ódio e a gente acaba amando isso. 
Sophie é a personagem que a gente queria ser, mesmo como uma velha de noventa anos repleta de reumatismo ela coloca de pernas para o ar a vida de Howl, Calcifer, Michael e dá muito, mas muito trabalho à Bruxa das Terras Desoladas. Ainda tem as irmãs de Sophie que são tão adoráveis e tão arteiras quanto Sophie. tem também o misterioso sumiço do Mago Suliman e do príncipe Justin e um espantalho obstinado e um homem cachorro que vem deixar a história ainda mais interessante. Sem falar que o castelo animado vem a ser uma atração a parte, literalmente cheio de vida e detalhes e os outros cenários onde a história se passa são cada um mais interessante que o outro.
O livro vale muito a pena ser lido, principalmente por aqueles que gostaram da animação dos Studio Ghibli e nem imaginam que a história guarda muito mais coisas que a animação acaba mostrando, sem falar que o final é ainda mais fantástico e atraente que da adaptação de Miyazaki. Somando a tudo isso ainda tem um detalhe que a gente é incapaz de não notar; trata-se de uma leitura muitíssimo divertida.&nbsp;&nbsp;Segue abaixo um trecho da história: &nbsp;






Capa do livro






Sophie
borrifou água da pia para abaixar a poeira, o que fez Calcifer se encolher
contra a chaminé. Então varreu novamente o chão. Varreu na direção da porta a
fim de dar uma olhada na maçaneta quadrada acima dela. O quarto lado, que ela
ainda não vira ser usado, tinha um borrão de tinta preta. Perguntando-se aonde
aquele daria, Sophie começou a varrer energicamente as teias de aranha das
vigas. Michael gemeu e Calcifer tornou a espirrar. 

Nesse
momento, Howl saiu do banheiro, envolto numa nuvem de perfume. Tinha um aspecto
maravilhosamente elegante. Até os bordados de prata em seu traje pareciam ter
se tornado mais brilhantes. Ele deu uma olhada e voltou para o banheiro com uma
manga azul e prata protegendo-lhe a cabeça. 

— Pare com
isso, mulher! — disse ele. — Deixe essas pobres aranhas em paz! 

— Essas
teias são uma vergonha! — declarou Sophie, juntando-as em bolos.

&nbsp;— Então tire-as, mas deixe as aranhas — disse
Howl. Provavelmente ele tinha uma desagradável afinidade com aranhas, pensou
Sophie.

&nbsp;— Elas só vão fazer mais teias — disse ela. 

— E matar
moscas, o que é muito útil — replicou Howl. — Fique com essa vassoura parada
enquanto atravesso minha própria sala, por favor. 

Sophie
apoiou-se na vassoura e observou Howl atravessar o quarto e pegar seu violão.
Quando ele punha a mão no trinco da porta, ela disse:

&nbsp;— Se o borrão vermelho leva a Kingsbury e o
borrão azul dá em Porthaven, aonde leva o borrão preto?

&nbsp;— Que mulher bisbilhoteira você é! — exclamou
Howl. — Esse leva ao meu refúgio particular e você não vai saber onde é. Ele
abriu a porta para a ampla e móvel paisagem do pântano e as colinas. — Quando
vai voltar, Howl? — perguntou Michael, um pouco desesperançado. Howl fingiu não
ouvir. Ele disse a Sophie:

&nbsp;— Você não vai matar uma só aranha durante
minha ausência. — E a porta bateu atrás dele. Michael lançou um olhar
significativo para Calcifer e suspirou. Calcifer crepitou com uma risada
maliciosa. 

Como ninguém
explicasse aonde Howl havia ido, Sophie concluiu que ele tinha partido para
caçar jovenzinhas novamente e se lançou ao trabalho com vigor mais justificado
do que antes. Ela não ousou causar dano a nenhuma aranha depois do que Howl
dissera. Então, batia nas vigas com a vassoura, gritando: “Fora, aranhas! Fora
do meu caminho!”. As aranhas saíam correndo para todos os lados, para salvar
suas vidas, e as teias caíam em feixes. Depois, naturalmente, ela teve de
varrer o chão novamente. Em seguida, ajoelhou-se e esfregou o chão.

&nbsp;— Queria que parasse com isso! — disse
Michael, sentando-se na escada, fora do caminho dela. Calcifer, agachando-se no
fundo da lareira, murmurou: 

— Gostaria
de não ter feito aquele acordo com você! Sophie continuou esfregando com vigor.


— Você vai
ficar muito mais feliz quando estiver tudo limpo e bonito — disse ela.

&nbsp;— Mas estou infeliz agora! — protestou
Michael. 

Howl só
voltou tarde da noite. Nessa hora, Sophie tinha varrido e esfregado até o ponto
em que mal podia se mexer. Estava sentada curvada na cadeira, o corpo todo
dolorido. Michael agarrou Howl pela manga esvoaçante e o arrastou para o
banheiro, onde Sophie podia ouvi-lo despejando queixas num murmúrio empolgado.
Expressões como “velha horrível” e “não ouve uma única palavra!” eram fáceis de
se ouvir, embora Calcifer estivesse rugindo.

&nbsp;— Howl, detenha-a! Ela está matando a nós
dois! Mas tudo o que Howl disse, quando Michael o largou, foi:

&nbsp;— Você matou alguma aranha? 

— É claro
que não — respondeu Sophie. Suas dores deixavam-na irritada. — Elas me olham e
correm para se salvar. O que são elas? Todas as garotas cujo coração você
devorou? Howl riu.

— Não,
apenas aranhas — disse ele, e subiu a escada sonhadoramente.