Governo fornecerá droga de alto custo para tratar câncer de mama / The Government will provide high-cost drugs to treat breast cancer
Autor: Dr.Milton Castro | Publicado: 2012-07-23T14:38:00-03:00


Fonte/&nbsp;Source:&nbsp;G1

Trastuzumabe será incorporado ao tratamento da doença feito pelo SUS. Custo por paciente na quimioterapira pode ultrapassar R$ 35 mil.

O ministério da Saúde deve publicar no "Diário Oficial da União" da próxima quarta-feira (25) portaria que determina a incorporação do medicamento Trastuzumabe em tratamentos contra o câncer de mama realizados pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O medicamento já é utilizado no país, mas apenas na iniciativa privada, já que é considerado de alto custo.
Serão investidos R$ 130 milhões por ano para aquisição da droga, que passará a ser disponibilizada na rede pública de saúde em até 180 dias, de acordo como ministério.
Segundo o governo federal, o medicamento é mais efetivo na cura da doença, já que atinge exclusivamente células cancerígenas e evita efeitos colaterais sentidos na aplicação de outros remédios.&nbsp; Ainda segundo o ministério, o Trastuzumabe é recomendado para 25% dos pacientes diagnosticados e diminui em 22% o risco de morte de pacientes.A utilização do produto na rede pública ficou em discussão por um ano na Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias (Conitec), grupo de debate que reúne especialistas e autoridades de saúde. Eles analisaram a eficácia do remédio e sua eficiência no tratamento de câncer de mama inicial e avançado.
De acordo com o governo, cada miligrama pode custar até R$ 11,75, dependendo do laboratório. Segundo o oncologista-clínico Vladmir Cordeiro de Lima, do Hospital A.C. Camargo, de São Paulo, o custo por paciente pode ultrapassar R$ 35 mil.
Segundo ele, por exemplo, a primeira dose do tratamento para uma pessoa de 80 kg que necessite de seis sessões de quimioterapia custaria até R$ 7.520 (640 mg). Nas outras cinco sessões, o paciente receberia 480 mg de Trastuzumabe, o que totalizaria R$ 28.100 (R$ 5.620 cada aplicação).
Fatores de riscoO câncer de mama é a maior causa de mortes femininas. Afeta cem de 100 mil mulheres por ano nos países desenvolvidos. Anualmente, mais de 1,3 milhão de novos casos são diagnosticados, 53 mil deles na França.
No Brasil, é a primeira causa de morte de mulheres por tumor no país. Entre os óbitos por doenças em geral no sexo feminino, perde apenas para os problemas cardiovasculares, como infarto e acidente vascular cerebral (AVC).Os fatores de risco para esse tipo de tumor são variados. Eles incluem mutações genéticas, uma primeira gravidez tardia, baixa paridade, terapias de reposição hormonal em pacientes predispostas, hábitos de vida, e causas ambientais e profissionais ainda não completamente identificadas.
O Instituto Nacional de Câncer (Inca) estima, para 2012, um total de 52.680 novos casos de câncer de mama entre as mulheres. Por região, o Sudeste lidera o ranking (29.360), seguido do Sul (9.350), Nordeste (8.970), Centro-Oeste (3.470) e Norte (1.530).Em relação às mortes pela doença, o dado mais recente que o Inca tem é de 2010, registrado no banco de dados do Sistema Único de Saúde (Datasus), com 12.705 óbitos de mulheres e 147 de homens somente na rede pública.No sexo feminino, atrás desse tipo de tumor, em número de diagnósticos, aparece o de colo do útero, com 17.540 novos casos previstos para 2012. Entre todos os tipos de câncer no Brasil, o de próstata ainda atinge mais os homens que o de mama afeta as mulheres, de acordo com o Inca. Apesar de a próstata ser o problema mais frequente nos homens, com 60.180 novos casos previstos para este ano, o câncer de pulmão mata mais.Casos previstos de câncer em mulheres no Brasil*Mama – 52.680Colo do útero – 17.540Cólon e reto – 15.960Tireoide – 10.590Traqueia, brônquios e pulmões – 10.110Cânceres que mais matam mulheres no Brasil**Mama – 12.705Traqueia, brônquios e pulmões – 8.190Cólon, reto e ânus – 6.892Estômago – 4.768Pâncreas – 3.769
* Estimativas para 2012**Dados de 2010 do SUS
______________________________________________________________________________

&nbsp;Trastuzumab will be incorporated into the treatment of the disease made by SUS. Cost per patient in quimioterapira can exceed $ 35,000.


The Ministry of health shall publish in the "Diário Oficial da União" next Wednesday (25) Ordinance which provides for the incorporation of the drug Trastuzumab in breast cancer treatments performed by the single health system (SUS). The medicine is already used in the country, but only in the private sector, since it is considered high cost.

Will be invested R $ 130 million per year for the acquisition of the drug, which will be made available on the public network health up to 180 days, according to the Ministry.
According to the federal Government, the drug is more effective in curing the disease, since it reaches only cancer cells and prevents side effects felt on the application of other remedies. According to the Ministry, Trastuzumab is recommended for 25% of patients diagnosed and decreases in 22% the risk of death of patients.The use of the product on the public network was under discussion for a year in National Commission (Conitec) technologies discussion group, which brings together experts and health authorities. They analyzed the effectiveness of the remedy and its efficiency in the treatment of early breast cancer and advanced.

According to the Government, each milligram can cost up to R $ 11.75, depending on the laboratory. According to the oncologist-Samuel Lamb of Lima, Clinical Hospital A.C. Camargo, of São Paulo, the cost per patient may exceed $ 35,000.

According to him, for example, the first dose of the treatment for an 80 kg person requiring six sessions of chemotherapy would cost up to R $ 7,520 (640 mg). In the other five sessions, the patient would receive 480 mg Trastuzumab, which would total $ 28,100 (R $ 5,620 each application).
Risk factorsBreast cancer is the leading cause of female deaths. Affect hundred of 100 thousand women per year in developed countries. Annually, more than 1.3 million new cases are diagnosed, 53 thousand of them in France.
In Brazil, is the first cause of death in women by tumor in the country. Among the deaths by diseases in general female literacy, loses only for cardiovascular problems such as heart attack and stroke (CVA).The risk factors for this type of tumor are varied. They include genetic mutations, a first pregnancy low late parity, hormonal replacement therapies in patients predisposed, lifestyle habits, and environmental causes and professionals not yet fully identified.
The National Cancer Institute (Inca) estimates, for 2012, a total of 52,680 new cases of breast cancer among women. By region, the Southeast leads the ranking (29,360), followed by the South (9,350), northeast (8,970), Midwest (3,470) and North (1,530).In relation to the deaths by disease, the most recent that the Inca have is 2010, registered in the database of the single health system (Datasus), with women and 147 12,705 deaths of men only on the public network.Female literacy, behind this type of tumor, in number of diagnoses, the cervix, with new cases referred to 2012 17,540. Among all types of cancer in the prostate, Brazil still reaches more men than breast affects women, according to the Inca. Although the prostate being the most frequent problem in men, with new cases referred to 60,180 this year, lung cancer kills more.Cases of cancer in women in Brazil *Mama-52,680Cervix-17,540Colon and rectum-15,960Thyroid-10,590Trachea, bronchi and lungs-10,110Most cancers that kill women in Brazil **Mama-12,705Trachea, bronchi and lungs-8,190Colon, rectum and anus – 6,892Stomach-4,768Pancreas-3,769
* Estimates for 2012** 2010 data SUS