El Chavo del Ocho
Autor: Adriano, Margarete e Rogéria. | Publicado: 2011-11-30T12:23:00-08:00

 Os principais personagens da série com ausência de Quico. Da  esquerda para a direita: Seu Barriga, Dona Florinda, Chaves (escorado no  barril), Professor Girafales, Chiquinha, Seu Madruga e Dona Clotilde.


El Chavo del Ocho ou El Chavo (conhecido no Brasil como Chaves) é uma série de televisão humorística mexicana criada e estrelada por Roberto Gómez Bolaños e exibida originalmente entre 20 de junho de 1971 e 12 de janeiro de 1992.  O enredo gira em torno das aventuras e atribulações de Chaves (El  Chavo, no original), um garoto órfão que mora em um barril, e de outros  moradores de uma vila suburbana fictícia.
A série estreou em 20 de junho de 1971 como um sketch do Programa Chespirito, produzido pela Televisión Independiente de México e transmitido no canal 8 do México. Em 1972, o canal transformou-se na atual Televisa e o programa se tornou uma série semanal com duração de meia hora, formato mantido até seu encerramento, em 12 de janeiro de 1992.
A frequente ocorrência de expressões idiomáticas mexicanas tornou El Chavo del Ocho muito difícil de traduzir para outras línguas, exceto para o português, que é muito similar ao espanhol. A música-tema da série, "The Elephant Never Forgets", versão lúdica da As Ruínas de Atenas, de Beethoven, foi composta por Jean-Jacques Perrey em 1967 e Gershon Kingsley, que são pioneiros no campo da música eletrônica. No Brasil, a música-tema é a canção "Aí vem o Chaves".
El Chavo alcançou grandes índices de popularidade em toda a América Hispânica, bem como na Espanha, Brasil, Estados Unidos, entre outros países. No Brasil, a série ainda é muito popular e tem desenvolvido um grande seguimento cult pela Geração Y.[1] No Brasil é exibida pelo SBT desde 24 de agosto de 1984, e começou a ser exibida pelo Cartoon Network desde 1º de novembro de 2010.
Em 2011,  o programa completou 40 anos ininterruptos de exibição na televisão. No  mês de julho do mesmo ano, a série ganhou uma homenagem no Festival SBT 30 Anos,  onde foi desvendado o mistério dos famosos "episódios perdidos", que  não foram exibidos por falhas técnicas nas fitas, o que deixou os fãs na  expectativa de que a emissora os remasterizasse e os apresentasse na  programação. Após a exibição do especial, a diretora artística do canal,  Daniela Beyruti, avisou pela rede social Twitter que o SBT iria requerer à Televisa os "episódios perdidos" do programa. No dia 6 de julho de 2011, a direção do SBT, através do telejornal SBT Brasil, confirmou oficialmente e os episódios perdidos foram exibidos a partir do mês de agosto.



InfluênciaDetentora do recorde de tempo no ar desde a sua criação, que soma mais de três décadas,[5] é reprisada exaustivamente em vários canais da América Latina  e conta com uma legião fiel de fãs que, graças ao caráter familiar do  seriado, vão do tele-espectador médio, que só se diverte com as cenas de  queda e bolo na cara, à audiência cult,  apreciadora dos diálogos e que cresceu assistindo ao programa. Um dos  traços mais marcantes na série inteira é o fato dos personagens,  inclusive os infantis, serem representados por adultos.



Elenco   Roberto Gómez Bolaños (Chaves). Carlos Villagrán&nbsp;(Quico).  

 Ramón Valdés&nbsp;(Seu Madruga).
 
 Florinda Meza&nbsp;(Dona Florinda).  


 Ator Personagem (português e espanhol) 
 Roberto Gómez Bolaños Chaves / Chavo 
 Carlos Villagrán Quico / Quico
Frederico / Frederico 
 María Antonieta de las Nieves Chiquinha / Chilindrina
Dona Neves / Doña Nieves 
 Ramón Valdés Seu Madruga / Don Ramón 
 Florinda Meza Dona Florinda / Doña Florinda
Pópis / Pópis 
 Rubén Aguirre Professor Girafales / Professor Jirafales 
 Edgar Vivar Senhor Barriga / Señor Barriga
Nhonho / Ñoño 
 Angelines Fernández Dona Clotilde / Doña Cleotilde 
 Raúl Chato Padilla Jaiminho / Jaimito 
 Rosita Bouchot
Ana Lilian de la Macorra
Verónica Fernández Paty / Paty 
 Horacio Gómez Bolaños Godinez / Godínez 
 Olivia Leiva
Regina Torné
Maribel Fernández Glória / Glória 
 José Luis Amaro Policial / Policía 
 Abraham Stavans Freguês do Restaurante / Cliente del Restaurant 
 Ricardo de Pascual Seu Furtado / Hurtado
Garçom do Restaurante
Carequinha que compra a vila 
 María Luisa Alcalá Malicha ou Malu / Malicha 
 Marta Zabaleta Elizabeth / Elizabeth 
 Ángel Roldan Cândida / Cândida 
 Janet Arceo Dona Edwiges / Doña Edviges 
 Germán Robles Seu Madróga / Don Róman 
 Pablo Rodríguez Higino / Higino 
 Angélica María Iara / Iara 




Fonte: Wikipedia.com