Chantelise: A tale of two sisters
Autor: Massahiro | Publicado: 2011-07-25T11:53:00-07:00


<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:"\@MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"MS Mincho";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--



<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:"\@MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"MS Mincho";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->




A Carpe Fulgur, mesma empresa que
traduziu o jogo de incrível sucesso Recettear,
anuncia que sua próxima tradução Chantelise,
será lançada esta sexta feira dia 29 via Steam, GamersGate e outras
distribuidoras virtuais.Apesar de não haver ainda muita
informação no site oficial do jogo, já é possível, através dele, baixar o demo
e experimentar o jogo.Chantelise, assim como Recettear
foram criadas pela produtora independente japonesa, EasyGameStation. Sendo um
dos poucos jogos indie japoneses que conseguiram chegar ao ocidente, ainda mais
sob a fantástica tradução da empresa Carpe Fulgur, Chantelise trás o clássico sistema Dungeon Crawler com gráfios “kawaii” que se assemelham muito a Recettear.Misturando elementos 2D com 3D, Chantelise tem a visão em terceira
pessoa como alguns jogos clássicos do gênero, repletos de monstros de Recettear, e alguns novos que lembram
bastante Ragnarok Online.A história narra o evento de duas
irmãs, Chante e Elise, que, apesar das advertências da mãe de nunca saírem em
noite de lua vermelha, Chante decide se aventurar. Elise vai atrás da irmã e
ambas despertam no dia seguinte descobrindo que Chante se transformara em uma
fada através da maldição de uma bruxa. Elise então vai atrás da bruxa.Para os fãs do gênero Dungeon
Crawler, Hack’n Slash e fanáticos por animes e mangas, Chantelise é uma excelente escolha e um dos raros títulos indie
japoneses a chegar no ocidente, com ótima tradução. Apesar de antigo (Chantelise é de 2006), o jogo tem potencial
de vendas, e uma excelente qualidade, rodando em praticamente todos os
computadores atuais. Antes tarde, do que nunca!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Link para o site oficial: Chantelise.Trailer do jogo (versão japonesa) abaixo: