FRUTO COMIDO
Autor: aRTISTA aRTEIRO - Rubem Leite | Publicado: 2017-03-05T09:54:00-03:00


FRUTO COMIDO



Em português



No princípio dos tempos, quando Adão, Eva e seus
filhos viviam no Paraíso, os seres humanos e os animais falavam a mesma língua.
E todos em perfeita harmonia. Mas quando os dois “comeram do fruto da Árvore do
Conhecimento”, Deus os expulsou do Santo Jardim.

- Todo mundo, rua!

- Mas, Senhor...

- E dê-se por satisfeito, Adão e fique feliz, por não
ter sogra nem caminhão.

Mesmo sem saber o que sejam sogra e caminhão, Adão
ficou assustado, amedrontado mesmo (e com razão) e pegou Eva e os meninos e
saíram bem de fininho.

Assim que eles saíram, o Criador abriu a terra
formando um imenso abismo. Seria este o fim de Pangeia e o surgimento dos
continentes? Huuuum. Creio que não. Os primeiros humanos lamentaram. Os animais
lamentaram. Paralisados, cada grupo – humanos e animais – já antevia a saudades
que sentiriam um dos outro.

E o abismo ia crescendo. Num repente, os cães pularam
o abismo em direção aos seus tão amados humanos. Alguns não conseguiram
alcançar a outra borda, mas os que conseguiram, assim como seus descendentes,
estão conosco até hoje.

Desde então, nenhum cão, vivo ou morto, está longe do
Olhar dos Céus.



No youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Rhqgufuj1Qc





En español



En
el principio de los tiempos, cuándo Adán, Eva y sus hijos vivían en el Paraíso,
los humanos y los animales hablaban la misma lengua. Todos en perfecta armonía.
Sin embargo, cuando “comieron del fruto del Árbol del conocimiento”, Dios los
expulsó del Santo Jardín.

-
Ustedes, ¡adiós!

-
Pero, Señor…

- Y
agradezca, Adán, por no tener suegra ni ser chiclán.

Mismo
no sabiendo que sea suegra sintió miedo, mucho miedo (y hay razón para eso,
¿no?). Entonces ayuntó Eva y los niños y siguieron el camino.

Así
que ellos salieron, el Criador abrió la tierra formando un inmenso abismo.
¿Será así el fin de Pangea, el surgimiento de los continentes? No, no lo creo.
Los primeros humanos lamentaron. Los animales lamentaron. Paralizados, cada
grupo – humanos y animales – ya previa – el extrañamiento que sentiría uno del
otro.

Y el
abismo crecía, crecía. De súbito, los perros saltaron el abismo en dirección a
sus tan amados humanos. Pero, ni todos alcanzaron&nbsp; la otra orilla. No obstante, los que
consiguieron, así como sus descendientes, hasta hoy están con nosotros.

Desde
entonces, ningún perro, vivo o muerto, está lejos de la mirada del cielo.



En youtube: https://www.youtube.com/watch?v=aYhBXJtZobs





Ofereço como presente aos aniversariantes

Átila Nonato, Marco A. Parisotto, Lúcia Ramos, Ana Sandra, Jakson
Soares, Paulo Carvalho, Malcom Judith, Elci Pascoal, Thiago Vaz, Lucio Viana, Eunice
Profeta, Phelipe Moraes, Lene Teixeira, Gustavo Lacerda e Leonardo Ferreira.



Recomendo a leitura de

“Aulas de História”, deste que vos fala; “Carnavália I” e “Carnavália
II”, de Xúnior Matraga. Respectivamente nos endereços abaixo:

https://ad-substantiam.blogspot.com.br/2017/03/aulas-de-historia.html

http://ocasuloealarva.blogspot.com.br/2017/03/carnavalia-i.html

http://ocasuloealarva.blogspot.com.br/2017/03/carnavalia-ii.html




Sem registro de quando foi escrito, mas trabalhado entre os
dias 27 de fevereiro e 05 de março de 2017.