Obrigado pela Gratidão
Autor: Mauricio Macri | Publicado: 2010-10-07T22:15:00-03:00

Estou longe de ser um Professor Pasquale ou um distinto membro da Academia Brasileira de Letras. O que sei das palavras é o que vivi na minha história e é o que coloco no papel. Traduzindo ‘papel ‘ para a geração atual, é o mesmo que aquele quadrado branco em que colocamos nossas letras que aparecem no meio de uma janela chamada “Documento1 – Microsoft Word” na maioria dos computadores de hoje.
E durante algum tempo eu achava que por não fazer parte destes grupos de letrados e estudiosos, eu não poderia contestar a existência ou a forma de alguma palavra da nossa linda e reformada ortograficamente Língua Portuguesa.
E foi hoje... Sim, hoje! Que acordei pensando que é exatamente ao contrário. Por não pertencer a essas castas, eu posso e tenho o direito de argumentar a respeito da utilização desta ou daquela palavra no MEU vocabulário. Sem mencionar que essas discussões sempre são motivos de algumas boas risadas entre os participantes dessas rodas literárias não reconhecidas pelo governo.
Outro dia, bem ao meu lado, uma pessoa experimentou um café que eu concordo, estava mesmo meio esquisito e me disse, a respeito do café mal passado: “Acho que sou eu, eu não estou sentindo gosto de nada”. Pode parecer exagero da minha parte, mas se ela NÃO está sentindo gosto de NADA, então ela ESTÁ sentindo gosto de alguma coisa! Reacionário? Indignado? Não, somente um ser humano comum, questionando uma inutilidade do dia a dia para aliviar a tensão, afinal eu entendi o que ela quis dizer naquele momento. E são tantas armadilhas do nosso imenso e vasto dialeto que eu nem me atreveria a enumerá-las aqui. Mas pelo que eu ando vivendo e experimentando, muitas aparentes inutilidades também me fazem pensar em coisas mais ‘nobres’.
Eu acredito que seja praticamente impossível alguém, em algum momento, não ter colocado no papel (papel=Word, lembra?) sobre o que vou escrever agora. E pensar que quando senti e escrevi as primeiras linhas, imaginei que este texto acabaria no parágrafo anterior. E mais uma vez a reflexão foi parar bem longe...
Uma das grandes armadilhas que acabei de detectar na nossa comunicação é a palavra “Obrigado”. E é uma pena, pois se trata de uma palavra que tem um propósito tão bonito, nobre e importante. Como dizia Nelson Rodrigues, é parte de uma educação que faz com que não voltemos a urrar em um bosque. É mais que uma palavra, a representação de um gesto em gratidão a algo que nos foi feito por alguém, conhecido ou desconhecido, e que tenha de alguma maneira nos agradado. Dos mais simples aos mais elaborados atos, eventualmente todos são dignos de um “Obrigado”.
Mas nessa minha cabecinha, ficou a pergunta que não quer calar. Se é “Obrigado”, é algo que aparentemente vem de obrigação. E foi aí que eu não entendi... Algo tão legal é feito para mim e eu estou obrigado a quê? Ou quem me fez algo foi obrigada a fazê-lo? Fiquei até com certa raiva por algo aparentemente tão simples, me confundir e consumir algumas horas do meu dia. E aí sim, eu fiquei indignado! Eu não quero me sentir obrigado a nada nem quero obrigar ninguém a fazer nada. Foi um passo para concluir que a origem deste ato de dizer “Obrigado” está completamente fora dos meus padrões de vida atual. Foi aí que resolvi apelar para a grande sabedoria universal moderna, o Google.
Foi no primeiro link que eu constatei que eu estava certo. Obrigado vem do latim obligatus, particípio do verbo obligare, que significa ligar, amarrar. Fiquei aterrorizado! Eu não quero amarrar ninguém por ter recebido algo e muito menos, quero ser amarrado. Quer dizer... depende... eu até aceitaria ser amarrado, mas aí é outra discussão para outro tipo de blog. O Google, porém, não me deixou só com esta informação. Ele me disse também há um sentido. Que dizer “Obrigado” é a forma abreviada de “fico-lhe obrigado”, ou seja, fico-lhe ligado pelo favor que você me vez. Traduzindo, fico ligado, amarrado, preso, devedor e OBRIGADO a agradecer e retribuir de alguma forma.
Eu devo mesmo ser um mal educado, porque foi aí que além de indignado, eu fiquei meio que revoltado com essa constatação, confirmada na minha incansável busca através da grande sabedoria cibernética que está ao nosso dispor. Eu não quero me sentir obrigado a nada com ninguém, da mesma forma que não quero que ninguém esteja obrigado a nada comigo. Eu te paguei um café? Ótimo, tome o café! E trate de procurar outra forma de me dizer obrigado, porque eu não quero que um café seja motivo de uma conta corrente com saldo devedor.
Voltei no meu passado e lembrei-me de outro momento avassalador. Não para mim, provavelmente não para você. Mas será certamente para muitas mães que por um acaso, leiam este texto.
Um dia, participando de uma terapia em grupo, foi levantada uma discussão sobre o que sentíamos pelas nossas mães. Nestas situações eu sempre procuro falar na intermediária, nem no começo, nem no final. Desta vez, não sei por que, para o meu azar, fiquei para o final. Todos expressaram que sentiam para com as suas mães obrigação, respeito e dever. Palavras muito bonitas, engrandecedoras, sobre como todos sentiam-se OBRIGADOS por tudo o que suas mães fizeram. Na minha vez, humildemente e sem qualquer pretensão ou noção do que aconteceria, eu disse que eu não sentia obrigação e não deveria dizer obrigado para a minha mãe (eu já pensava isso tudo sobre um simples ‘obrigado’ e nem me lembrava até este momento). Só não fui crucificado e queimado vivo por tamanha heresia na visão deles, porque ninguém ali era fumante e não havia fósforos ou isqueiros na sala. “Justiça! Mauricio Macri, o detrator da figura materna, é executado em São Paulo”. Esta seria a manchete do jornal do dia seguinte. Após a gritaria inicial, os questionamentos e a indignação ser expressa com um silêncio desprezível (mas que me permitia falar), pude concluir meu raciocínio. Pela minha mãe eu sentia e sinto GRATIDÃO e não obrigação. Por tudo o que ela me fez, por todo o período da vida que ela me acompanhará, estando neste plano ou não, eu sinto gratidão. Pelos erros e acertos que ela praticou querendo sempre o meu bem, gratidão. Eu não quero me sentir obrigado a nada por ela. E se parar para pensar, de fato eu não sou. Sentir-se obrigado é uma escolha minha e provavelmente, sua também.
E agora, todos os dias a partir de hoje, vou treinar para retirar do meu vocabulário esta bem intencionada, mas incorreta, forma de agradecer. Nada mais de obrigado... ou até pior, às vezes eu falo “Muito Obrigado”. Estou cavando minha cova! Você me trás um copo d’água da cozinha, e eu fico muito obrigado a nem sei o quê, te devendo. É um absurdo no mundo de hoje!
Eu prefiro ser eternamente grato do que ‘muito obrigado’ a algo. Eu acredito agora... sim agora, a partir deste momento, que não serei mais obrigado a nada, e esta passará a ser a minha crença. E assim poderei supor que eu também não estou obrigando ninguém a nada quando faço um favor ou uma gentileza. Seja um café ou uma doação de parte do meu fígado, fique simplesmente grato pelo que eu fiz. E sendo simplesmente grato, eu e você poderemos retribuir, se é que retribuir é necessário, a nós e aos que estão à nossa volta com muito mais carinho, amor e dedicação (não vamos falar disso agora, seriam mais três páginas). 
Participe você também do movimento “Abaixo o Obrigado”. Já vislumbro camisetas, pôsteres, faixas e cartazes desta campanha a favor do “Eu te Agradeço”, do “Eu te Honro”, do “Eu te Respeito” pelo que você me fez e todas as outras possibilidades que podemos encontrar para expressarmos a nossa gratidão.
Espero que você não tenha sido obrigado a ler este texto até aqui. Obrigado ou não, você tem a minha, simples, mas infinita, gratidão.

por Mauricio Macri
@macrimauricio
mauriciomacri@msn.com