Comunicado do canal eminemlegendas
Autor: dirTy_DoZen | Publicado: 2011-07-20T04:35:00-02:00

Como vocês devem ter percebido, meu canal novamente foi tirado do ar pelo Youtube por “violação de direitos autorais”.

Meu 1º canal (shadydozen) também foi tirado do ar pelo mesmo motivo. Este canal tinha cerca de 100 vídeos, 1.7 milhão de visualizações, 600 inscritos, 300 amigos, 55 mil exibições do canal, o vídeo mais visto foi o “The Warning” com 140 mil exibições.

Apesar de ter perdido tudo isso, eu voltei com meu 2º canal (eminemlegendas) que para minha surpresa conseguiu superar o canal shadydozen em apenas 1 ano de existência. Poucos dias depois de ter completado 1 ano no ar, o eminemlegendas foi banido com cerca de 130 vídeos, 3.4 milhões de visualizações (curiosamente o dobro do outro), 2.400 inscritos, 430 amigos, 133 mil exibições do canal, o vídeo mais visto foi o “Love The Way You Lie Live” com 750 mil exibições.

Isso tudo foi muito mais do que eu esperava. Somando os canais, meus vídeos foram vistos cerca de 5.1 milhões de vezes, equivalente às populações de Salvador e Brasília juntas (3ª e 4ª maiores cidades do país) algo que nunca imaginei alcançar quando tive a ideia de começar a legendar vídeos do Eminem.

É foda perder tudo isso, ainda mais pelo motivo de “violação de direitos autorais” como se eu ganhasse algum centavo com os vídeos legendados. Nunca ganhei nada, só o reconhecimento de quem também curte Eminem e prestigiava meu trabalho, através de comentários e votos positivos.

Vocês devem estar se perguntando se eu retornarei. Antes de dar a resposta objetiva, explicarei o motivo de minha decisão. Modéstia a parte, (pois foi ele que me disse isso há um bom tempo atrás) o trabalho que eu fiz inspirou uma outra pessoa a meio que seguir meus passos. Vocês devem saber de quem estou falando.

O aeiou1717 começou um canal em que ele também legendava o Eminem. Por um bom tempo muitos achavam que éramos concorrentes ou até mesmo inimigos, quando na verdade nunca tivemos essa rivalidade, a convivência sempre foi pacífica e nós até conversávamos às vezes via MSN.

A razão da minha decisão de não retornar ao Youtube é justamente o trabalho dele. De certa forma me sinto realizado por tê-lo inspirado e hoje poder deixar vocês com o canal dele. Eu retornaria ao Youtube se eu não tivesse um substituto à altura, mas eu tenho. Nós fãs do Eminem tivemos durante muito tempo o privilégio de termos 2 fãs traduzindo seu trabalho. Porém 1 “apenas” já é mais do que a maioria dos outros artistas por aí.

Aeiou1717, essa parte é pra você mano. Com essa minha decisão a sua responsabilidade vai dobrar, você deve estar ciente disso. Vão haver comparações e coisas do tipo que você terá que lidar. Te recomendo o bom e velho estilo Slim Shady de ser para conviver com isso: “I JUST DON’T GIVE A FUCK!”. Continue seu trabalho com dedicação, pois capacidade você tem.

Nenhuma decisão pode ser considerada definitiva, então nada impede que eu volte um dia, porém essa é a minha decisão por enquanto.

Espero que vocês tenham curtido meu trabalho durante esse tempo todo e que entendam minha decisão. Mas estou lhes deixando em boas mãos. Acessem o canal do aeiou1717, também vi que ele está reupando meus vídeos: youtube.com/slimshadylegendas

Até a próxima?

dirTy_DoZen