O que é ser Otaku?
Autor: Dj@Tiago.com | Publicado: 2011-11-11T15:38:00-08:00



Otaku


Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.






Esta página ou secção não&nbsp;cita&nbsp;nenhuma&nbsp;fonte ou referência, o que compromete sua&nbsp;credibilidade&nbsp;(desde dezembro de 2009).Por favor,&nbsp;melhore&nbsp;este artigo providenciando&nbsp;fontes fiáveis&nbsp;e independentes,&nbsp;inserindo-as no corpo do texto por meio de notas de rodapé.&nbsp;Encontre fontes:&nbsp;Google&nbsp;—&nbsp;notícias,&nbsp;livros,&nbsp;acadêmico&nbsp;—&nbsp;Scirus. Veja&nbsp;como referenciar&nbsp;e&nbsp;citar as fontes.


Mangás&nbsp;e&nbsp;animês

Mangá
Mangaká&nbsp;•&nbsp;TankōbonFilm comicLa nouvelle mangaMangá original em inglês
Animê
HistóriaAnimação influenciada poranimês&nbsp;•&nbsp;Filler&nbsp;•&nbsp;OVA&nbsp;•&nbsp;Seiyū
Públicos
Kodomo&nbsp;•&nbsp;Shōjo&nbsp;•&nbsp;ShōnenJosei&nbsp;•&nbsp;Seinen&nbsp;•&nbsp;Gekiga
Gêneros
Mahō shōjo&nbsp;•&nbsp;Mecha&nbsp;•&nbsp;HarémEcchi&nbsp;•&nbsp;Hentai&nbsp;(Yaoi&nbsp;•&nbsp;YuriFutanari&nbsp;•&nbsp;Shotacon&nbsp;•&nbsp;LoliconToddlercon)
Termos
Bishōjo&nbsp;•&nbsp;Chibi&nbsp;•&nbsp;Fan serviceGaiden&nbsp;•&nbsp;Kawaii&nbsp;•&nbsp;Light novelMahō shōnen&nbsp;•&nbsp;Moe(antropomorfismo&nbsp;•&nbsp;KemonomimiNekomimi)&nbsp;•&nbsp;Super deformedOmake&nbsp;•&nbsp;Tsundere&nbsp;•&nbsp;Yonkoma
Listas
Mangás&nbsp;•&nbsp;Animês&nbsp;(ecchihentai)&nbsp;•&nbsp;Mangaka&nbsp;•&nbsp;SeiyūConvenções&nbsp;•&nbsp;(no Brasil)Editoras&nbsp;•&nbsp;Estúdios&nbsp;•&nbsp;Revistas
Fãs (otaku)
Anime Music VideoConvenções&nbsp;•&nbsp;CosplayDōjinshi&nbsp;•&nbsp;Fansub&nbsp;•&nbsp;FujoshiOS-tan&nbsp;•&nbsp;Scanlation
Portal Animangá

v&nbsp;•&nbsp;e



Otaku&nbsp;(おたく?&nbsp;lit.&nbsp;seu lar)&nbsp;é um termo usado no&nbsp;Japão&nbsp;para designar um fã por um determinado assunto, qualquer que seja. No imaginário japonês, a maioria dos otakus são indivíduos que se atiram de forma&nbsp;obsessiva&nbsp;a um&nbsp;hobby&nbsp;qualquer.

No&nbsp;ocidente, a palavra é utilizada como uma gíria para rotular fãs de&nbsp;animes&nbsp;e&nbsp;mangás&nbsp;em geral, em uma clara mudança de sentido em relação ao idioma de origem do termo. Muitos membros da comunidade acham o termo&nbsp;ofensivo&nbsp;por não concordarem com a distorção de sentido do mesmo e se recusam a ser chamados assim. O termo é normalmente utilizado apenas dentro da comunidade de fãs de animês e mangás e de falantes do idioma japonês, sendo portanto desconhecido para o grande público.



Índice
&nbsp;&nbsp;[esconder]&nbsp;

1&nbsp;No Japão
2&nbsp;No Ocidente
3&nbsp;No Brasil
4&nbsp;Ver também
5&nbsp;Referências
6&nbsp;Ligações externas




[editar]No Japão

A palavra&nbsp;otaku&nbsp;em&nbsp;japonês&nbsp;é, originalmente, um tratamento respeitoso na segunda pessoa&nbsp;(お宅?&nbsp;lit.&nbsp;seu lar).

O humorista e cronista&nbsp;Akio Nakamori&nbsp;observou que a palavra era muito utilizada entre fãs de animês e a popularizou por volta de&nbsp;1989, quando a utilizou em um de seus&nbsp;livros. Este livro,&nbsp;M no jidai&nbsp;descrevia um&nbsp;assassino em série&nbsp;que se descobriu ser obcecado por&nbsp;animês e mangás pornográficos, e que recriava as históriasestuprando&nbsp;jovens garotas. A história foi inspirada em um assassino real,&nbsp;Tsutomu Miyazaki. Na época, criou-se um grande&nbsp;tabu&nbsp;em volta do termo e ele passou a ser usado de forma pejorativa para designar qualquer indivíduo que se torna obcecado demais em relação a um determinado assunto.

Com o tempo, surgiram diferentes "grupos" de&nbsp;otaku, que se identificavam de acordo com seus interesses em comum. Algumas delas são:

anime otaku&nbsp;(animação japonesa)
manga otaku&nbsp;(histórias em quadrinhos)
pasokon otaku&nbsp;(computadores)
gēmu otaku&nbsp;(videogames)
tetsudō otaku&nbsp;(miniaturas, como&nbsp;trens&nbsp;de brinquedo)
gunji otaku&nbsp;(armas&nbsp;e coisas militares)
auto otaku&nbsp;ou&nbsp;jidosha otaku&nbsp;(carros, em especial os&nbsp;kei-jidosha&nbsp;e demais modelos destinados ao mercado interno japonês)
dattebayo otaku&nbsp;(wels&nbsp;e coisas estranhas)No Brasil, se proliferou o dattebayonismo, espécie de otaku especializado no seriado Naruto, inspirado nas ações de seu idealizador, Welington Z. As reuniões dos aficionados, geralmente fantasiados, também levam em conta a fidelidade a aparência física e sobretudo a linguagem própria do seriado japonês exibido pela TV Tokyo.


Pode-se associar os&nbsp;otaku&nbsp;aos&nbsp;hikikomori&nbsp;quando a obsessão por um determinado tema atinge o seu ápice, culminando no isolamento do indivíduo em relação àquilo que não tem relações com o tema em questão e gerando os problemas psicológicos que caracterizam um&nbsp;hikikomori.

No&nbsp;ocidente, uma palavra com um sentido próximo seria&nbsp;maníaco&nbsp;ou&nbsp;fanático. As palavras&nbsp;maniakku&nbsp;ou&nbsp;mania&nbsp;(do&nbsp;inglês&nbsp;maniac) também são usadas do mesmo modo para pessoas que tem muito interesse, mas de uma forma mais amena e saudável:&nbsp;anime maniakku,&nbsp;gēmu mania, etc. Este uso seria equivalente à palavra&nbsp;fã&nbsp;no ocidente.

[editar]No Ocidente

Nos&nbsp;Estados Unidos, o termo chegou em 1992 com o&nbsp;animê&nbsp;Otaku no Video&nbsp;(uma mistura de animê e&nbsp;documentário&nbsp;que mostrava a vida dos vários tipos de fanáticos em&nbsp;animação&nbsp;na época) e foi difundido pela&nbsp;revista&nbsp;informativa&nbsp;Animerica&nbsp;como um termo para identificar indivíduos fanáticos como aqueles retratados na animação supracitada. O termo ''otaku&nbsp;passou a ser usado de forma pejorativa, designando aqueles que são totalmente fanáticos por um elemento dessa subcultura — no caso, animação e quadrinhos japoneses. O termo foi se popularizando conforme os animês se popularizaram, e graças à&nbsp;Internet, o termo se espalhou pelo mundo, e pouco a pouco seu sentido foi modificado conforme se espalhava.

Mesmo que em muitos países o termo&nbsp;otaku&nbsp;seja usado como sinônimo para fã de animês e mangás, em muitos lugares ainda se utiliza o seu significado original, como por exemplo, na&nbsp;Austrália. É necessário certa cautela quanto ao uso do termo, pois a multiplicidade de sentidos que ela possui pode gerar conflitos desnecessários.

[editar]No Brasil





Jovens fãs de&nbsp;anime&nbsp;e cultura nipo-brasileira em frente à&nbsp;Estação Liberdade&nbsp;dometrô de São Paulo.



Este termo foi primeiramente introduzido no&nbsp;Brasil&nbsp;provavelmente pelos membros da&nbsp;colônia japonesa&nbsp;existente no país, mas ficou restrito às colônias e ao seu sentido original (o tratamento respeitoso na segunda pessoa, literalmente&nbsp;sua casa&nbsp;ou&nbsp;sua família). Porém, o sentido mais novo foi introduzido na época da "explosão" de&nbsp;dekasseguis, ocorrida no final da&nbsp;década de 1980, quando o termo já havia adquirido seu sentido pejorativo e o fluxo de dekasseguis do Brasil para o Japão se intensificou.

Porém, a popularização do termo, e em certa medida até mesmo dos&nbsp;animês&nbsp;e dos&nbsp;mangás&nbsp;no país se deu graças a primeira&nbsp;revista&nbsp;especializada de animes e mangás no Brasil — a&nbsp;Animax. Em tal revista utilizou-se provavelmente pela primeira vez a palavra&nbsp;otaku&nbsp;no mercado editorial brasileiro para agrupar pessoas com uma preferência por animação e quadrinhos japoneses. Como pôde ser percebido mais tarde, o significado original do termo e a visão pouco favorável que a sociedade japonesa tinha dos&nbsp;otaku&nbsp;não foi citada: o termo fora citado na&nbsp;Animax&nbsp;como sendo somente um rótulo utilizado por fãs de animês e mangás no Japão, e este foi o estopim da grande polêmica.

A omissão de explicações precisas sobre o termo e a posterior popularização de seu sentido já distorcido teve repercussões logo de início: fãs de animês mais velhos e membros da comunidade japonesa que conheciam o sentido original do termo&nbsp;otaku&nbsp;antes da popularização do mesmo foram os primeiros a protestar contra a popularização da distorção do significado da palavra, sendo prontamente rotulados de&nbsp;antiotakus, por supostamente "transformar o termo em algo pejorativo". As discussões sobre o termo dentro da comunidade de fãs de animês se iniciaram, sendo esta a primeira possível polarização aceitável como tal dentro da comunidade: muitos membros se denominavam como "fãs de animês" em tentativa de escapar do rótulo de&nbsp;otaku, por saberem do significado pejorativo que a palavra carrega e admitirem tal significado como o correto; enquanto outra parte se denomina prontamente como&nbsp;otaku&nbsp;e prega que não há sentido pejorativo na palavra.

As discussões continuam até o momento presente, em locais que vão desde&nbsp;fóruns&nbsp;especializados em animês e mangás a comunidades no&nbsp;Orkut, mostrando ainda um traço de polarização em relação ao termo e nenhuma conclusão em definitivo sobre o mesmo. Nos últimos anos, porém, é cada vez mais comum ver programas através dos meios de comunicação utilizando a palavra&nbsp;otakuem seu sentido alterado, posto que a grande maioria não conhece a história do termo, e são justamente estes que recebem mais atenção da mídia.

[editar]Ver também

Otaku no Video&nbsp;- Animê sobre a cultura&nbsp;otaku&nbsp;no Japão;
Welcome to The NHK!&nbsp;- Animê que retrata de forma satírica e dramática a vida de seus dois protagonistas: um&nbsp;hikikomori&nbsp;e um&nbsp;otaku&nbsp;lolicon, e as tentativas de uma vizinha de reabilitá-los novamente para o convívio social;
Densha Otoko&nbsp;- Originalmente uma lenda urbana que rondava o maior fórum de discussões do Japão, acabou sendo compilada em livro como uma comédia romântica de enorme sucesso, o que gerou um filme, um mangá e uma novela sobre essa história. Conta a história de um&nbsp;otaku&nbsp;que, para conquistar uma garota que ajudou no metrô, aprende a se socializar e abandonar seus trejeitos de&nbsp;otaku.
Ela é Otaku&nbsp;música da banda Os Seminovos que fala sobre um otaku que encontrou a garota perfeita.


[editar]Referências

BARRAL, Étienne.&nbsp;Otaku - Os Filhos do Virtual.&nbsp;São Paulo: Editora Senac, 2000.
KINSELLA, Sharon.&nbsp;Adult Manga - Culture and Power in Contemporary Japanese Society.&nbsp;Honolulu: University of Hawai'i Press, 2000.
Juventude Animes.


[editar]Ligações externas

Otaku - Os Filhos do Virtual&nbsp;- artigo sobre o livro de mesmo nome no portal Omelete