Azungo
Autor: Carol :P | Publicado: 2009-01-08T05:29:00-02:00

Muita coisa aconteceu nestes quatro meses ‘de’ Malawi. O choque cultural foi grande, mas não da forma em que eu esperava em minha imaginação infantil do que seria a África. De qualquer forma, o que tem sido mais peculiar e estranho é ser uma pessoa branca em um continente de negros.A cor de pele é um dos principais “temas” do meu dia-a-dia, aqui em Malawi. Para os Malawians não é comum ver pessoas brancas morando no mesmo bairro ou andando no mesmo onibus. Por mais que para mim, como brasileira (que graças a Deus sou) seja totalmente comum essa mistura de raças, religiões etc, para eles não o é. E por isso mesmo não me deixam esquecer que tenho uma carapaça diferente da deles. :PToda criança, de 0 a 15 anos, quando passo, vira o pescoço. As mais atrevidas berram: AZUNGO (branco(a) em Chichewa). Além das crianças, também entortam-se as mulheres e os homens... difícil alguém que não me acompanha com o olhar. Sempre acho que vesti a blusa do avesso ou que tenho pasta de dente seca no queixo. Hehehehe!Em uma vila rural, bem distante da cidade “grande”, uma criança quando me viu começou a chorar. Era a primeira vez que ele estava vendo um Azungo.‘E ainda mais embaraçador quando tenho que comprar alguma coisa ou pegar o minibus (vans velhas e detonadas que circulam pra cá e pra lá). Vira um mercado de peixes. Os anúncios do destino, que normalmente já são ouvidos de longe, triplicam de volume: “ Aqui, Madam!”; “Vai pra Lunzo, Sister?”, “Pra onde vai, Sissy?... Lady, Azungo” e por aí vai.Eles, definitivamente, associam branco com dinheiro. O que é perfeitamente compreensível. Em um país onde a maioria da população vive com menos de 1 dólar por dia, qualquer brasileiro, mesmo que desempregado, é rico. Hehehe!Mas o fato de ser compreensível não deixa de ser irritante.Em geral os cobradores de minibus tentam tirar a maior quantidade possível de dinheiro do Azungo. E se não ficar esperto nem o troco o Azungo recebe de volta. Isso acontece entre vendedores e feirantes tb. Como nada aqui tem preço fixo ou etiqueta mostrando o valor, fazer compras se torna bem cansativo. :SOutro dia fui em uma feira que fica em uma vilazinha atrás de casa. Chegando lá não havia nada do que eu precisava, quando comecei meu caminho de volta para casa uma senhora que também estava fazendo sua feira de domingo berrou para mim: “ O que você veio fazer aqui? Veio só rodear a gente?” :SEu juntei toda a paciência que NÃO tenho e disse: “Não, não achei nada do que preciso”. A Asami que estava comigo tratou de comprar uns pães e fomos embora. Mas minha vontade foi berrar: Por que sou branca não posso andar por onde quero?? :’’’(E essa é apenas uma de muitas histórias deste tipo que acontecem comigo todos os dias.Mas tirando esses inconvenientes, as pessoas aqui são em geral respeitadores e muito amigáveis. Nas vilas mais afastadas eles sentem-se honrados com a presença de um Azungo, sedem a melhor cadeira (as vezes a única), o melhor espaço na esteira e a melhor sombra. Mas infelizmente essa pompa toda sempre termina em pedido de dinheiro, fertilizantes, sementes e isso ou aquilo. O que me deixa um tanto triste...Já nas cidades, o Azungo soa, muitas vezes, pejorativo. Como não falo Chichewa, não posso ter certeza o tema exato das “provocações”, mas tenho a impressão sempre que eles estão tirando onda, fazendo pouco.Por isso em muitos momentos me sinto vítima de preconceito racial. Talvez não seja o mesmo tipo de preconceito que os negros sofrem em países como os EUA ou a França. Mas qualquer diferença que uma pessoa sofra devido a sua cor de pele ou ao seu biótipo, não deixa de ser pré-conceituoso e principalmente segregatória. E segregação ‘e a pior de todas, na minha opinião. Por que?Porque toda vez que me chamam de azungo me sinto fora do todo. Me sinto no lugar errado, uma intrusa, uma estranha no ninho. Sem o direito de estar aqui. Como posso então me sentir a vontade, fazer o meu trabalho, ter amigos, frequentar os lugares comuns?Qualificar uma pessoa como sendo Azungo, Negro, Japa, Gordo, Gringo, Nerd etc, é não aceitar as diferenças, é afirmar que somos apenas aquilo que aparentamos e, ainda pior, é separar as pessoas em “montinhos”. :PNinguém, em lugar nenhum do mundo, deveria ser chamado por outra coisa que não pelo seu próprio nome. :’(Segundo alguns amigos que já viajaram por outros países da África, em Malawi a discriminação racial é pequena em comparação a países como África do Sul, Moçambique e Angola. Não posso deixar de assumir que para mim foi uma grande surpresa encontrar discriminação racial em países que sempre foram descriminados. E triste que apesar de ser um povo tão sofridos alguns Malawians estejam seguindo os passos dos ‘Azungos’ que colonizaram seu pais.Mas é como dizem, apenas os muito inteligentes aprendem com os erros e exemplos dos outros, a grande maioria aprende apenas com os seus próprios erros...