Por falar em estilo...
Autor: Amarilis  | Publicado: 2012-12-01T16:23:00-08:00

Vamos à Estilística!

Ela é o&nbsp;estilo da língua falada de cada indivíduo;

o resultado de escolha dos meios de expressão realizada pelo falante, ligando-o às suas intenções;
os sentimentos e as emoções são presenças marcantes da estilística.

Vamos ao estudo com textos?

Leia os textos a seguir e observe o jogo que pode ser proposto para uma aula com a utilização deles.





Palavra

As gramáticas classificam as palavras em substantivo, adjetivo, verbo, advérbio,&nbsp;conjunção, pronome, numeral, artigo e preposição. Os poetas classificam as palavras&nbsp;pela alma porque gostam de brincar com elas e para brincar com elas é preciso ter&nbsp;intimidade primeiro. É a alma da palavra que define, explica, ofende ou elogia, se&nbsp;coloca entre o significante e o significado para dizer o que quer, dar sentimento às&nbsp;coisas, fazer sentido. Nada é mais fúnebre do que a palavra fúnebre. Nada é mais&nbsp;amarelo do que o amarelo-palavra. Nada é mais concreto do que as letras c, o, n, c,&nbsp;r, e, t, o, dispostas nessa ordem e ditas dessa forma, assim, concreto, e já se disse&nbsp;tudo, pois as palavras agem, sentem e falam por elas próprias. A palavra nuvem&nbsp;chove. A palavra triste chora. A palavra sono dorme. A palavra tempo passa. A&nbsp;palavra fogo queima. A palavra faca corta. A palavra carro corre.

A palavra palavra diz. O que quer. E nunca desdiz depois. As palavras têm corpo&nbsp;e alma mas são diferentes das pessoas em vários pontos. As palavras dizem o que&nbsp;querem, está dito e pronto. As palavras são sinceras, as segundas intenções são&nbsp;sempre das pessoas. A palavra juro não mente. A palavra mando não rouba. A palavra cor não destoa. A palavra sou não vira casaca.


A palavra liberdade não se prende. A palavra amor não se acaba. A palavra&nbsp;idéia não muda. &nbsp;Palavras nunca mudam de idéia. Palavras sempre sabem o que&nbsp;querem. Quero não será desisto. Sim jamais será não. Árvore não será madeira.&nbsp;Lagarta não será borboleta. Felicidade não será traição. Tesão nunca será amizade.&nbsp;Sexta-feira não vira sábado nem depois da meia-noite. Noite nunca vai ser manhã.&nbsp;Um não serão dois em tempo algum. Dois não será solidão. Dor não será constantemente.&nbsp;Semente nunca será flor. As palavras também têm raízes mas não se parecem&nbsp;com plantas, a não ser algumas delas, verde, caule, folha, gota. As células das&nbsp;palavras são as letras. Algumas são mais importantes do que as outras. As consoantes&nbsp;são um tanto insolentes. Roubam as vogais para construírem sílabas e obrigam a&nbsp;língua a dançar dentro. da boca. A boca abre ou fecha quando a vogal manda. As&nbsp;palavras fechadas nem sempre são mais tímidas. A palavra sem-vergonha está aí de&nbsp;prova. Prova é uma palavra difícil. Porta é uma palavra que fecha. Janela é uma&nbsp;palavra que abre. Entreaberto é uma palavra que vaza. Vigésimo é uma palavra bem&nbsp;alta. Carinho é uma palavra que falta. Miséria é uma palavra que sobra. A palavra&nbsp;óculos é séria. Cambalhota é uma palavra engraçada. A palavra lágrima é triste. A&nbsp;palavra catástrofe é trágica. A palavra súbito é rápida. Demoradamente é uma palavra&nbsp;lenta. Espelho é uma palavra prata. Ótimo é uma palavra ótima. Queijo é uma&nbsp;palavra rato. Rato é uma palavra rua.&nbsp;Existem palavras frias como mármore. Existem palavras quentes como sangue.&nbsp;Existem palavras mangue, caranguejo. Existem palavras lusas, Alentejo. Existem palavras&nbsp;itálicas, ciao. Existem palavras grandes, anticonstitucional. Existem palavras&nbsp;pequenas, microscópico, minúsculo, molécula, partícula, quinhão, grão, covardia.&nbsp;Existem palavras dia, feijoada, praia, boné, guarda-sol. Existem palavras bonitas,&nbsp;madrugada. Existem palavras complicadas, enigma, trigonometria, adolescente, casal.&nbsp;Existem palavras mágicas, shazam, abracadabra, pirlimpimpim, sim e não. Existem&nbsp;palavras que dispensam imagens, nunca, vazio, nada, escuridão. Existem palavras&nbsp;sozinhas, eu, um, apenas, sertão. Existem palavras plurais, mais, muito, coletivo,&nbsp;milhão. Existem palavras que são palavrão. Existem palavras pesadas, chumbo,&nbsp;elefante, tonelada. Existem palavras doces, goiabada, marshmallow, quindim, bombom.&nbsp;Existem palavras que andam, automóvel. Existem palavras imóveis, montanha.&nbsp;Existem palavras cariocas, Corcovado. Existem palavras completas, elas todas.


Toda palavra tem a cara do seu significado.

A palavra pela palavra tirando o seu significado fica estranha. Palavra, palavra,&nbsp;palavra, palavra, palavra, palavra, palavra, palavra, palavra, palavra, palavra, palavra,&nbsp;palavra, palavra, palavra, palavra não diz nada, é só letra e som.


Falcão, Adriana. Pequeno dicionário de palavras ao vento. São Paulo: Planeta do Brasil, 2003, p.108-10.



Observe, agora, um outro texto que aborda a mesma temática, porém com outro estilo.




Sonho de uma flauta - O Teatro Mágico

Nem toda palavra éAquilo que o dicionário dizNem todo pedaço de pedraSe parece com tijolo ou com pedra de gizAvião parece passarinhoQue não sabe bater asaPassarinho voando longeParece borboleta que fugiu de casaBorboleta parece florQue o vento tirou pra dançarFlor parece a gentePois somos semente do que ainda viráA gente parece formigaLá de cima do aviãoO céu parece um chão de areiaParece descanso pra minha oraçãoA nuvem parece fumaçaTem gente que acha que ela é algodãoAlgodão as vezes é doceMas as vezes é doce nãoSonho parece verdadeQuando a gente esquece de acordarE o dia parece metadeQuando a gente acorda e esquece de levantarAh e o mundo é perfeitoHum e o mundo é perfeitoE o mundo é perfeitoEu não pareco meu paiNem pareco com meu irmãoSei que toda mãe é santaMas a incerteza traz inspiraçãoTem beijo que parece mordidaTem mordida que parece carinhoTem carinho que parece brigaTem briga que aparece pra trazer sorrisoTem sorriso que parece choroTem choro que é por alegriaTem dia que parece noiteE a tristeza parece poesiaTem motivo pra viver de novoTem o novo que quer ter motivoTem a sede que morre no ceioNota que fermata quando desafinoDescobrir o verdadeiro sentido das coisasÉ querer saber demais...

Link:&nbsp;http://www.vagalume.com.br/o-teatro-magico/sonho-de-uma-flauta.html#ixzz2EhInPqVT



Proposta de Atividade



Apresentar os dois textos para a turma e realizar a leitura em conjunto. A canção pode ser escutada no aparelho de som;
Discutir com os alunos o tema apresentado pelos textos e o estilo que cada um apresenta;
Observar o gênero textual predominante e a sua função;
Distribuir um pedaço de papel sulfite com cores diferentes para cada aluno;
Pedir que cada aluno escreva uma palavra que tenha um significado importante para si e o sentimento que ela expressa;
Pedir a todos que dobrem seus papéis e troquem com os colegas enquanto toca a canção; (os papeis se misturarão entre os alunos)
Ao parar a canção, cada aluno deve permanecer com o papel que tem em mãos;
Pouco a pouco, cada um deve ler a palavra e o sentimento expresso por ela e o restante da classe deve tentar adivinhar quem é o autor da palavra.


Ao fim, o professor deve destacar que os acertos do jogo (e também os erros) se deram pelo estilo de cada um, pela forma com que cada um tem para se expressar e a estilística que cada falante da língua carrega, que é percebida pelos demais.