COM ESTE HINO À ALEGRIA, FELIZ ANO-NOVO PARA TOD@S.
Autor: Tony Pacheco | Publicado: 2016-12-31T15:18:00-03:00







É uma das coisas mais lindas já feitas na música, tanto a harmonia dos sons e vozes quanto as imagens feitas na Índia. Viaje nesta viagem e felicidades mil em 2017. 







https://www.youtube.com/watch?v=YykjpeuMNEk









TRADUÇÃO



HINO PARA O FIM DE SEMANA



(na verdade, uma ode a Baco e a Dioniso...)







Anjo enviado lá de cima



Sabe que faz meu mundo brilhar



Quando eu estava para baixo, quando estava machucado



Você veio para me levantar







A vida é uma bebida e o amor é uma droga



Ah, eu acho que estou há milhas de distância da terra



Quando eu um rio seco



Você veio fazer chover e me inundou







E disse "beba de mim, beba de mim"



Quando estou sedento



Estamos em uma sinfonia



Agora, eu nunca acho que é o bastante



Coloque suas asas em mim, suas asas em mim



Quando eu estava tão pesado



Estamos em uma sinfonia



Quando estou mais baixo, baixo, baixo







ah-oh-ah-oh-ah



Estou bêbado e chapado com você



Tão louco, tão louco



Oh-ah-oh-ah-oh-ah



Agora estou me sentindo bêbado e chapado



Tão louco, tão louco



(Woo)



(Woo-oo-oo-woo)







Anjo enviado lá de cima



Sinto correndo pelo meu sangue



A vida é uma bebida e o seu amor está prestes



A fazer as estrelas aparecerem







Coloque suas asas em mim, suas asas em mim



Quando eu estava tão pesado



Estamos em uma sinfonia



Quando estou mais baixo, baixo, baixo







Estou bêbado e chapado com você



Tão louco, tão louco



Oh-ah-oh-ah-oh-ah



Estou me sentindo bêbado e chapado



Tão louco, tão louco







Ah-oh-ah-oh-ah



La, la, la, la, la, la, la



Tão louco, tão louco



Ah-oh-ah-oh-ah



Estou me sentindo bêbado e chapado



Tão louco, tão louco







Então, iremos atravessar o céu.







AGORA CANTE 







HYMN FOR THE WEEKEND 



(com Chris Martin, Coldplay e Beyoncé)







Oh, angel sent from up above



You know you make my world light up



When I was down, when I was hurt



You came to lift me up







Life is a drink, and love's a drug



Oh now I think I must be miles up



When I was a river dried up



You came to rain a flood







And said "drink from me, drink from me"



When I was so thirsty



We're on a symphony



Now I just can't get enough



Put your wings on me, wings on me



When I was so heavy



We're on a symphony



When I'm low, low, low, low







I-oh-I-oh-I



Got me feeling drunk and high



So high, so high



Oh-I-oh-I-oh-I



Now I'm feeling drunk and high



So high, so high



(Woo)



(Woo-oo-oo-woo)







Oh, angel sent from up above



I feel it coursing through my blood



Life is a drink, your love's about



To make the stars come out







Put your wings on me, wings on me



When I was so heavy



We're on a symphony



When I'm lower, lower, lower, low







Got me feeling drunk and high



So high, so high



Oh-ah-oh-ah-oh-ah



I'm feeling drunk and high



So high, so high







Ah-oh-ah-oh-ah



La, la, la, la, la, la, la



So high, so high



Ah-oh-ah-oh-ah



I'm feeling drunk and high



So high, so high







Then we'll shoot across the sky



Then we'll shoot across the



Then we'll shoot across the sky



Then we'll shoot across the



Then we'll shoot across the sky



Then we'll shoot across the



Then we'll shoot across the sky



Then we'll shoot across the



Then we'll shoot across the sky



Then we'll shoot across the sky