Nova Ortografia
Autor: VOLS | Publicado: 2009-10-27T15:04:00-04:00

Lei acerca da nova ortografia preocupa população



Enviado por Lilian Caroline... em 20 Junho, 2008 - 13:33.


Favoráveis ou não, o fato é que todos os falantes da língua portuguesa deverão se adaptar às novas regras de grafia.


“O que você vai mudar com a reforma da Língua Portuguesa?”. Muitas pessoas ainda não sabem como responder a essa pergunta. Já ouviram falar do Acordo Ortográfico em telejornais, mas não têm certeza absoluta sobre a prática da mudança. Mas elas precisam saber: a partir do momento em que o acordo entre os países lusófonos (aqueles que têm o português como língua principal) entrar em vigor, todos teremos que nos adaptar. 


O acordo 


Proposto em 1990 pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), o Acordo Ortográfico visa uma padronização maior do português entre os seus oito membros. Para que ele entrasse em vigor, apenas três países deveriam ratificá-lo – o que já aconteceu em 2006, com a adesão de Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Brasil. 


Mas por que ele ainda não funciona na prática? Porque o governo brasileiro prefere aguardar o país onde a língua se originou, para não acabar causando ainda mais divisões. Com o acordo em vigor no Brasil e Portugal, a adesão dos países restantes fica muito mais fácil. 

Lei para a língua 




Difícil é compreender o motivo de uma lei que regulamenta a ortografia do Português. Márcio Renato Guimarães é professor de Letras na Universidade Federal do Paraná (UFPR), e afirma que em outros idiomas não há a necessidade de uma lei lingüística: “Em outros lugares ninguém espera que o governo faça alguma coisa que padronize o idioma - isso é uma cultura de países de língua portuguesa”. 




Complicações 


“É complicado mudar a ortografia assim, de uma hora para a outra”, diz a estudante Keilla Rebelo. O professor Márcio concorda e explica que vai depender do governo o sucesso da reforma. “As dificuldades vão existir, a população vai levar um tempo para se acostumar com as novidades”, diz o professor Márcio. “Aqueles que usam a escrita formal diariamente, como professores, estudantes e jornalistas terão maiores problemas”, afirma o professor. Esse é o caso de Keilla – ela estuda jornalismo na Universidade Federal do Paraná e se preocupa com a nova ortografia. “Acho que o governo deveria oferecer cursos gratuitos para reciclar a linguagem de todos. Já que o acordo foi aprovado sem consentimento da população, eles têm obrigação de oferecer condições para a adaptação”, diz a estudante. 


O que muda para quem escreve português no Brasil 


Não se acentuam mais os ditongos representados por ‘ei’ e ‘oi’ na sílaba tônica das palavras paroxítonas. 


Exemplos: assembléia -&gt; assembleia 


idéia -&gt; ideia 


heróico -&gt; heroico. 

&nbsp;Não se usa mais acento circunflexo em palavras com duplo ‘o’ e duplo ‘e’. 

&nbsp;Exemplos: enjôo -&gt; enjoo 


crêem -&gt; creem 

&nbsp;vêem -&gt; veem 


As letras ‘k’, ‘w’ e ‘y’ entram no alfabeto português – que agora passa a ter 26 letras. 




O trema deixa de existir nas palavras portuguesas – permanece apenas em palavras estrangeiras, como Hübner. 


Exemplo: bilíngüe -&gt; bilíngue 

tranqüilo -&gt; tranquilo 




O acento usado para diferenciar palavras não é mais usado. 


Exemplos: pára (do verbo parar) e para (preposição) -&gt; ambas as palavras serão escritas ‘para’ 

&nbsp;pêlo (substantivo) e pelo (per + lo) -&gt; ambas serão escritas ‘pelo’ 

&nbsp;O hífen deixa de ser usado quando o segundo elemento começa por ‘r’ ou ‘s’ e o prefixo termina em vogal. 


Exemplo: anti-religioso -&gt; antirreligioso 
&nbsp;contra-regra -&gt; contrarregra 




Também desaparece o hífen em palavras em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente. 

&nbsp;Exemplo: co-educação -&gt; coeducação 

auto-estrada -&gt; autoestrada