DICIONÁRIO DE SEGURANÇA DO TRABALHO
Autor: Luciano O. Brito ( tst ) | Publicado: 2012-06-05T09:01:00-07:00





ABS - Sigla em inglês (Anti-lock Breaking 
System) que pode ser traduzida como sistema de freios antitravamento. Trata-se 
de um item de segurança, que evita o travamento das rodas em freadas bruscas 
para manter o carro controlável.




ACGIH -- É a Conferência (Norte-) 
Americana de Higienistas Industriais Governamentais (American Conference of 
Governmental Industrial Hygienists ), uma organização voluntária de 
profissionais em higiene industrial de instituições governamentais ou 
educacionais dos EUA. A ACGIH desenvolve e publica anualmente limites 
recomendados de exposição ocupacional chamados Valores Limites de Exposição: 
Threshold Limit Values (TLV 's) para centenas de substâncias químicas, 
agentes físicos, e inclui Índices de Exposição a agentes Biológicos: 
Biological Exposure Indices (BEI). 




Acidente de Trabalho - aquele que 
acontece no exercício do trabalho a serviço da empresa,provocando lesão corporal 
ou perturbação funcional podendo causar morte, perda ou redução permanente ou 
temporária, da capacidade para o trabalho.Equiparam-se aos acidentes de 
trabalho:1. o acidente que acontece quando você está prestando serviços por 
ordem da empresa fora do local de trabalho2. o acidente que acontece quando 
você estiver em viagem a serviço da empresa3. o acidente que ocorre no 
trajeto entre a casa e o trabalho ou do trabalho para casa.4. doença 
profissional (as doenças provocadas pelo tipo de trabalho.5. doença do 
trabalho (as doenças causadas pelas condiçoes do trabalho.



Acidente Fatal (NR-18)o acidente que 
provoca a morte do trabalhador. 




Acidente Grave (NR-18)quando provoca 
lesões incapacitantes no trabalhador. 




Ácido -- Pelo conceito de Bronsted, 
substância que doa prótons para outra. 




Acinesia = perda parcial 
ou total dos movimentos do corpo, sem presença da paralisia.




Acuidade Visual = é a 
capacidade de uma pessoa ver e diferenciar objetos apresentados no seu campo 
visual, aos quais dá um significado e percepção. É um dos pontos fundamentais na 
prevenção de dificuldades visuais em crianças que sofreram lesões cerebrais, e 
exigem um exame precoce desta capacidade.




Adicional de Insalubridade 
(NR-18)adicional que deve ser pago ao trabalhador que trabalha em condições 
de insalubridade.O exercício de trabalho em condições de insalubridade 
assegura ao trabalhador a percepção de adicional incidente sobre o salário 
mínimo da região, equivalente à:40% para insalubridade de grau 
máximo,20% para insalubridade de grau médio10% para insalubridade de 
grau mínimo. (NR - 15.2) 




Adicional de Penosidade 
(NR-18)adicional que deve ser pago ao trabalhador que trabalha em condições 
de penosidade. O adicional de penosidade é previsto pela Constituição Federal de 
1988, Artigo 7º, XXIII. 




Adicional de Periculosidadeadicional 
que deve ser pago ao trabalhador que trabalha em condições de 
periculosidade.O exercício de trabalho em condições de periculosidade 
assegura ao trabalhador a percepção de 30% sobre o salário, sem acréscimos 
resultantes de gratificações, prêmios ou participação nos lucros da empresa. (NR 
- 16.2). 




Adsorção -- Concentração de um gás, 
líquido ou sólido na superfície de um líquido ou sólido.




Adsorvente -- Material em cuja superfície 
ocorre a adsorção.




Acidente Grave (NR-18)quando provoca 
lesões incapacitantes no trabalhador. 




ADVOGADOS: profissionais que zelam 
pela defesa dos direitos individuais das pessoas físicas ou 
jurídicas.




Aerofagia = É o ato de 
deglutir (engolir) ar. É muito encontrada em sua forma crônica (que merece 
cuidados) em crianças com deficiência mental, podendo levar à distensão 
abdominal e a transtornos gastrointestinais (como o refluxo). Pode ocorrer em 
situações de tensão emocional e distúrbios neuróticos, ou em situações que levam 
as crianças (ou adultos) à agitação física e psíquica.




Afasia = É o termo usado 
para descrever os distúrbios da linguagem que resultam de lesões no cérebro. Nós 
preferimos o termo 'dis'fasia pois o radical 'a' nos parece uma visão 
determinista de perda total da capacidade de expressão e compreensão da 
linguagem falada e escrita, sem possibilidade de recuperação por técnicas 
fonoaudiológicas associadas às novas tecnologias auxiliares.




Agentes biológicos 
(NR-9)Consideram-se agentes biológicos as bactérias, fungos, bacilos, 
parasitas, protozoários, vírus, entre outros 




Agentes Biológicos de Risco 
(Biohazards) -- Agentes infecciosos que apresentam um risco à saúde 
de humanos ou outros animais, seja diretamente ou indiretamente por dano 
ambiental. 




Agentes ergonômicosdesajustes de 
ritmo e freqüência de trabalho, equipamento e instrumentos utilizados na 
atividade profissional que podem gerar desgaste físico, emocional, fadiga, sono, 
dores musculares na coluna e articulações. 




Agentes físicos (NR-9)diversas formas 
de energia a que possam estar expostos os trabalhadores, tais como: ruído, 
vibrações, pressões anormais, temperaturas extremas, radiações ionizantes, 
radiações ionizantes, bem como o infra-som e o ultra-som. 




Agente de risco físico (Physical 
Hazard) -- Uma substância química que tem evidência científica provando 
que é um líquido combustível, um gás comprimido, um gás comprimido, explosivo, 
inflamável, um peróxido orgânico, um oxidante, pirofosfórico, instável (reativo) 
ou reativo com água.




Agente de risco respiratório (Respiratory 
Hazard) -- Concentração particular de um contaminante aéreo que, quando 
entra no corpo através do sistema respiratório, produz alterações em alguma ou 
algumas funções corporais.




Agentes químicos (NR-9)substâncias, 
compostos ou produtos que possam penetrar no organismo pela via respiratória, 
nas formas de poeiras, fumos, névoas, neblinas, gases ou vapores, ou que, pela 
natureza da atividade de exposição, possam ter contato ou ser absorvido pelo 
organismo através da pele ou por ingestão. 




Agudo -- Condições severas, 
freqüentemente perigosas, de exposição, nas quais mudanças relativamente rápidas 
ocorrem.




AIRBAG - Bolsa inflável que protege os 
ocupantes em caso de acidente. Dependendo do modelo em questão, os air bags 
podem ser instalados no painel, na parte superior das janelas e nas laterais dos 
bancos dianteiros. No caso de uma colisão, sensores informam uma central 
eletrônica que envia a ordem de disparo, feito em frações de segundo.




Álcool -- Composto que possui um radical 
de hidrocarboneto e um ou mais radicais hidroxila (OH-)




Aldeído -- Composto que tem um radical de 
hidrocarboneto e um ou mais grupos carbonila (R-HC=O).




Alta-Tensão (NR-10) - Tensão superior a 
1000 volts em corrente alternada ou 1500 voltsem corrente contínua, entre 
fases ou entre fase e terra. 




Amarras (NR-18)cordas, correntes e 
cabos de aço que se destinam a amarrar ou prender equipamentos à estrutura. 




Amida -- Derivado da amônia 
(NH3) no qual um ou mais dos átomos de hidrogênio foi substituído por 
um grupo 




Amina -- Derivado da amônia (NH 
3) no qual um ou mais átomos de hidrogênio são substituídos por grupos 
alquila ou arila. Se apenas um hidrogênio for substituído (R-NH2) 
teremos uma amina primária. A substituição de dois hidrogênios 
(R2-NH) ou os três (R3-N) fornece as aminas 
secundárias e terciárias respectivamente. 




Ampere - Unidade 
de Corrente Elétrica. Símbolo: A 




Ampere por metro 
- Unidade de intensidade do Campo Elétrico. (A/m). 




Análise de risco 
ambiental - Análise, gestão e comunicação de riscos à saúde humana e ao meio 
ambiente, direta ou indiretamente, imediatamente ou, após decorrido algum tempo, 
oriundo da introdução deliberada, ou de colocação no mercado de OGM e seus 
derivados.




Ancorada (ancorar) (NR-18)ato de 
fixar por meio de cordas, cabos de aço e vergalhões, propiciando segurança e 
estabilidade. 




Anemia = Diminuição da 
hemoglobina do sangue circulante, com redução proporcional dos glóbulos 
vermelhos. Pode ser utilizado o termo para designar fraqueza ou debilidade. No 
caso de gestantes, pode acentuar a possibilidade de risco para o feto e para a 
própria mãe, devendo ser motivo de atenção quanto à saúde materno-fetal.




Anemômetroaparelho destinado a medir 
a velocidade do vento. 




Andaime: (NR-18)a) Geral - 
plataforma para trabalhos em alturas elevadas por estrutura provisória ou 
dispositivo de sustentação;b) Simplesmente Apoiado - é aquele cujo 
estrado está simplesmente apoiado, podendo ser fixo ou deslocar-se no sentido 
horizontal;c) Em Balanço - andaime fixo, suportado por vigamento em 
balanço;d) Suspenso Mecânico - é aquele cujo estrado de trabalho é 
sustentado por travessas suspensas por cabos de aço e movimentado por meio de 
guinchos;e) Suspenso Mecânico Leve - andaime cuja estrutura e 
dimensões permitem suportar carga total de trabalho de 300 kgf, respeitando-se 
os fatores de segurança de cada um de seus componentes;f) Suspenso 
Mecânico Pesado - andaime cuja estrutura e dimensões permitem suportar carga 
de trabalho de 400 kgf/m2, respeitando-se os fatores de segurança de cada um de 
seus componentes;g) Cadeira Suspensa (balancim) - é o equipamento 
cuja estrutura e dimensões permitem a utilização por apenas uma pessoa e o 
material necessário para realizar o serviço;h) Fachadeiro - andaime 
metálico simplesmente apoiado, fixado à estrutura na extensão da fachada. 




Ânion -- íon com carga negativa, o qual é 
atraído para o ânodo (pólo positivo) de uma célula eletrolítica.




Ânodo -- eletrodo carregado 
positivamente.




Anóxia AnêmicaIncapacidade de 
oxigenar os órgãos e os tecidos do corpo 




Anoxemia = Deficiência 
de oxigênio no sangue.




Anteparo (NR-18)designação genérica 
das peças (tabiques, biombos, guarda-corpos, pára-lamas etc.) que servem para 
proteger ou resguardar alguém ou alguma coisa. 




Anticonvulsivantes 
(ou Anticonvulsivos) = Nome dado aos medicamentos usados para o controle de 
convulsões (vide), muito embora nem todas as crises epilépticas sejam do tipo 
convulsivo; este termo é freqüentemente utilizado, podendo ser substituído por 
DROGAS ANTIEPILÉPTICAS. Há que observar a presença de efeitos colaterais na 
maioria destas medições , donde somente o neurologista e/ou o neuropediatra 
estão habilitados a prescrevê-las (vide nossa página sobre Epilepsias - 
Orientações para o uso de anticonvulsivantes).




AntropometriaCiência que estuda aos 
medidas das partes do corpo humano e suas proporções. Geralmente a finalidade 
dos estudos da Antropometria é classificatória e comparativa. 




ANSI -- O Instituto Nacional 
(Norte-)Americano de Padrões: American National Standards Institute é uma 
organização voluntária financiada por fundos privados que desenvolve padrões 
nacionais de consenso para uma grande variedade de equipamentos e 
procedimentos.




Arco Elétrico ou Voltaico 
(NR-18)descarga elétrica produzida pela condução de corrente elétrica por 
meio do ar ou outro gás, entre dois condutores separados. 




Área de influência 
direta - Área necessária à implantação de obras/atividades, bem como aquelas 
que envolvem a infra-estrutura de operacionalização de testes, plantios, 
armazenamento, transporte, distribuição de produtos/insumos/água, além da área 
de administração, residência dos envolvidos no projeto e entorno.




Área de influência 
indireta - Conjunto ou parte dos municípios envolvidos, tendo-se como base a 
bacia hidrográfica abrangida. Na análise sócio-econômica, esta área pode 
ultrapassar os limites municipais e, inclusive, os da bacia 
hidrográfica.




Aparelho de Marshaparelho utilizado 
para identificar arsênico, mercúrio e antimônio 




Área de Controle das Máquinas 
(NR-18)- posto de trabalho do operador. 




Áreas de Vivência (NR-18)áreas 
destinadas a suprir as necessidades básicas humanas de alimentação, higiene, 
descanso, lazer, convivência e ambulatória, devendo ficar fisicamente separadas 
das áreas laborais. 




Área restrita (Designated Area) -- 
Área que pode ser usada para finalidades específicas, como o trabalho com " 
carcinógenos", toxinas reprodutivas ou substâncias que tenham toxicidade aguda. 
A área pode se referir ao laboratório como um todo ou a uma área específica, 
como uma capela de laboratório com exaustão.




Armação de Aço (NR-18)conjunto de 
barras de aço, moldadas conforme sua utilização e parte integrante do concreto 
armado. 




ART (NR-18)Anotação de 
Responsabilidade Técnica, segundo as normas vigentes no sistema CONFEA/CREA. 





Asbestosedoença do pulmão causada 
pela inalação de partículas de amianto (asbesto).As fibras de amiantos nos 
pulmões causam irritação e inflamação. O organismo tenta neutralizar estas 
fibras de vários modos complexos, e alguns desses métodos causam inflamação e 
dano ao pulmão. Quase sempre uma fibrose ou um tecido cicatrizado se desenvolve 
nos espaços intersticiais, ao redor dos bronquíolos e alvéolos. Se isso ocorre o 
oxigênio e o gás carbônico não mais fluem levemente até alvéolos e as células 
sanguíneas. Isso faz com que a respiração se torne menos eficiente. 




Asfixia = Sufocação, 
sufocamento, suspensão da respiração. Em medicina é um estado mórbido resultante 
de obstáculos à passagem de ar pelas vias respiratórias ou dos pulmões. 




Asfixiante (asphyxiant) -- Uma 
substância química (gás ou vapor) que pode causar morte ou perda da consciência 
por sufoco. Asfixiantes simples como o nitrogênio, usam ou deslocam o oxigênio 
do ar. Eles se tornam especialmente perigosos em ambientes confinados ou 
fechados. Asfixiantes químicos, como o monóxido de carbono (CO) e o sulfeto de 
hidrogênio (H 2S) interferem com a capacidade do organismo de 
absorver ou transportar oxigênio para os tecidos.




ASO - atestado de saúde 
ocupacionalatestado emitido pelo médico, em virtude da consulta clínica, 
quer seja ela feita por motivo de admissão (admissional), periódica, de mudança 
de função, de retorno ao trabalho ou demissional. 




ASR - Sistema de controle de tração 
automático que impede que as rodas motrizes patinem em pisos com baixa 
aderência. A central ASR detecta se a roda está patinando, calculando a 
diferença de giro entre as rodas dianteiras e traseiras. Caso isso ocorra o 
torque é reduzido momentaneamente até se restabelecer a aderência.




Ataxia = É a ocorrência 
de distúrbios na coordenação motora, que se caracterizam por perda de 
equilíbrio, que pode resultar de uma disfunção ou lesão em níveis variados do 
sistema nervoso. No caso de crianças com paralisia cerebral há quase sempre um 
comprometimento da região do cerebelo, com incoordenação estática e cinética, 
com prejuízo da marcha.




Aterramento Elétrico (NR-18)ligação à 
terra que assegura a fuga das correntes elétricas indesejáveis. 




Atividade Insalubre (NR-15)são 
consideradas atividades insalubres que se desenvolvem:1. acima dos limites 
de tolerância previstos nos anexos 1, 2, 3, 5, 11 e 12 da NR-15.2. nas 
atividades mencionadas nos anexos 6, 13 e 14 da NR-15.3. comprovadas através 
de laudo de inspeção do local do trabalho, constante nos anexos 7, 8, 9 e 10 da 
NR-15.




Atividade Penosa (Projeto de Lei nº 
2168/89 e 1808/89)Segundo o projeto de lei nº 2168/89 é atividade penosa 
aquela que demanda esforço físico estafante ou superior ao normal, exigindo 
atenção contínua e permanente ou resultem em desgaste mental ou stress. Segundo 
o projeto de lei nº 1808/89 é atividade penosa aquela que em razão de sua 
natureza ou intensidade com que é exercida, exige do empregado esforço 
fatigante, capaz de diminuir-lhe significativamente a resistência física ou a 
produção intelectual.




Atividades Perigosas (CLT e 
NR-16)aquelas que, por sua natureza ou métodos de trabalho, impliquem o 
contato permanente com inflamável ou explosivos em condições de risco acentuado. 
A NR-16 ainda versa que são consideradas atividades e operações perigosas as 
constantes nos anexos números 1 e 2 da NR-16. Estes anexos da NR-16 referem-se a 
atividades com explosivos e inflamáveis. 




Atmosfera Perigosa (NR-18)presença de 
gases tóxicos, inflamáveis e explosivos no ambiente de trabalho. 




Atrofia Muscular = É um 
resultado da contração muscular ineficiente ou pouco estimulada, num período de 
inatividade de um grupo de músculos ou um músculo específico, principalmente em 
membros inferiores ou superiores de portadores de déficits físicos. Há que 
observar os cuidados fisioterápicos e de exercícios específicos para a prevenção 
destes quadros em crianças ou adultos com dEficiências. 




Audiologia = Ciência 
que se ocupa da audição e de suas alterações, déficits ou comprometimentos. 





Autoclave -- Um dispositivo usado para 
expor material a vapor em alta pressão, com a finalidade de descontaminar ou 
esterilizar.




Autopropelida (NR-18) - máquina ou 
equipamento que possui movimento próprio. 




Baixa Tensão (BT) - Tensão superior a 50 
volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente contínua e igual ou 
inferior a 1000 volts em corrente alternada ou 1500 volts em corrente contínua, 
entre fases ou entre fase e terra.




Baixa-Visão = Déficit de 
visão que leva o seu portador a uma série de atrasos no desenvolvimento global 
sensório-motor, no período de 0 a 2 anos de idade, de grande importância para o 
futuro emocional e cognitivo da criança. A baixa visão (Low Vision) é 
tecnicamente conceituada quando a pessoa precisa usar suporte ou ajuda óptica ou 
não-óptica, ou outras modificações (ex. escrita Braille, aumento de tipos, 
aparelhos, etc) para conseguir reconhecer palavras escritas.




Bancada (NR-18)mesa de trabalho. 




Banguela (NR-18)queda livre do 
elevador, pela liberação proposital do freio do tambor. 




Barômetroaparelho destinado a medir a 
pressão atmosférica. 




Base ou álcali -- Aceptor de prótons - 
Pelo conceito de Bronsted, uma base.




Bate-Estacas (NR-18)equipamento de 
cravação de estacas por percussão. 




Bequerelunidade de atividade de uma 
amostra radiativa. Equivale a 27 pCi (picocurie). 




Biossegurança - 
Normas de segurança e mecanismos de fiscalização no uso das técnicas de 
engenharia genética na construção, cultivo, manipulação, transporte, 
comercialização, consumo, liberação e descarte de organismo geneticamente 
modificado (OGM), visando a proteger a vida e a saúde do homem, dos animais e 
das plantas, bem como do meio ambiente.




Biqueiraproteção metálica presente na 
parte da frente de alguns calçados de segurança. A biqueira em geral é de aço e 
tem por objetivo protejer o pé do usuário contra quedas de objetos. 




Birutaaparelho utilizado para indicar 
a direção do vento. Consiste em um tronco de cone, feito de pano ou material 
assemelhado, por onde passa o vento. O vento, passando pela tronco de cone, faz 
com que o cone aponte para o lado que o vento sopra, indicando sua direção. 




Blaster (NR-18)profissional 
habilitado para a atividade e operação com explosivos. 




Borboleta de Pressão (NR-18)parafuso 
de fixação dos painéis dos elevadores. 




Botoeira (NR-18)dispositivo de 
partida e parada de máquinas. 




Braçadeira (NR-18)correia, faixa ou 
peça metálica utilizada para reforçar ou prender. 




Bursapequenas bolsas de paredes finas 
em regiões de atrito entre os diversos tecidos do ombro. 




Bursiteinflamação das bursas com 
manifestação de dor na realização de certos movimentos 




"C" (Ceiling ou Teto) -- 
Descrição vista em geral associada com um limite de exposição. Refere-se à 
concentração que não deve ser ultrapassada, nem por um instante. Pode ser 
escrita como TLV -C ou Threshold Limit Value--Ceiling.




Cabo-Guia ou de Segurança (NR-18)cabo 
ancorado à estrutura, onde são fixadas as ligações dos cintos de segurança. 




Cabos de Ancoragem (NR-18)cabos de 
aço destinados à fixação de equipamentos, torres e outros à estrutura. 




Cabos de Suspensão (NR-18)cabo de aço 
destinado à elevação (içamento) de materiais e equipamentos. 




Cabos de Tração (NR-18)cabos de aço 
destinados à movimentação de pesos. 




Caçamba (NR-18)recipiente metálico 
para conter ou transportar materiais. 




Calha Fechada (NR-18)duto destinado a 
retirar materiais por gravidade. 




Calço (NR-18)- acessório utilizado 
para nivelamento de equipamentos e máquinas em superfície irregular. 




Calibração - 
Comparar e ajustar os resultados de medida de um instrumento com 
aqueles obtidos com um instrumento padrão. 




Campos elétricos - 
Ocorrem ao redor de todos os cabos elétricos, mesmo se os 
equipamentos não estiverem sendo utilizados 




Campo Visual = é a área que podemos 
visualizar quando o nosso olho se fixa em um determinado ponto.




Canteiro de Obra (NR-18)área de 
trabalho fixa e temporária, onde se desenvolvem operações de apoio e execução de 
uma obra. 




Caracteres Indeléveis (NR-18)qualquer 
dígito numérico, letra do alfabeto ou um símbolo especial, que não se dissipa, 
indestrutível. 




Carcinogênio ou carcinógeno(Carcinogen) -- 
Uma substância que pode causar câncer em animais ou humanos.




Carcinógenos reconhecidos (Select 
carcinogens) são substâncias químicas listadas por MIOSHA como 
carcinógenos, pelo National Toxicology Program (NTP) como "reconhecidos 
como carcinógenos" (known to be carcinogens ) e pela International 
Agency for Research on Cancer (IARC) como carcinógenos do grupo 1 (Group 
1 carcinogens ). Também são incluidos substâncias ou processos listados nos 
grupos 2A ou 2B pela IARC ou na categoria de suspeitos (reasonably 
anticipated to be carcinogens) pelo NTP e que causam incidência de tumores 
estatisticamente significativa em animais de experimentação de acordo com os 
seguintes critérios: (1) Após uma exposição por inalação de 6-7 por dia, 5 dias 
por semana, para uma porção significativa da vida em dosagens de menos do que 
10mg/ml, (2) Após repetidas aplicações na pele de menos do que 300 mg/kg de peso 
corporal por semana, ou (3) Após dosagens orais de menos de 50mg/Kg de peso 
corporal por dia.




CAT (NR-18)- Comunicação de Acidente 
do Trabalho. 




Câmara de Trabalho - é o espaço ou 
compartimento sob ar comprimido, no interior da qual o trabalho está sendo 
realizado; 




Câmara de Recompressão - é uma câmara 
que, independentemente da câmara de trabalho, é usada para tratamento de 
indivíduos que adquirem doença descompressiva ou embolia e é diretamente 
supervisionada por médico qualificado; 




Campânula (NR-15) - é uma câmara através 
da qual o trabalhador passa do ar livre para a câmara de trabalho do tubulão e 
vice-versa; 




Capaceteequipamento de proteção 
individual destinado a proteção da cabeça. 




Capela de laboratório (Laboratory-type 
Hood) -- Um equipamento construído e usado para retirar ar do 
laboratório e para evitar ou minimizar a fuga de contaminantes pelo ar para 
dentro do laboratório. O sistema consiste de capela, dutos de ar, um exaustor e 
idealmente um sistema de filtros. O fluxo de ar recomendado é de 0,5 a 1 metros 
por segundo, o qual deve ser medido com anemômetro com a capela totalmente 
aberta, a uns 30 cm da borda, sobre a área de trabalho. Não deve conter tomadas 
elétricas nem interruptores dentro. 




Carneiraconjunto de tiras geralmente 
de plástico ou couro situadas no interior de um capacete com objetivo de ajustar 
o capacete a cabeça do usuário. 




CATALISADOR - Também chamado de conversor 
catalítico, é instalado no sistema de escapamento para transformar os gases 
tóxicos e poluentes em vapor d´água , gás carbônico e nitrogênio.




CáusticosDesignação genérica dos 
ácidos e bases fortes. Os cáusticos agem no organismo destruindo o tecido vivo. 





CEI (NR-18) - Cadastro Específico do 
Instituto Nacional do Seguro Social - INSS, referente à obra. 




Certificação – Ato ou efeito de 
certificar. Atividade executada por entidade autorizada, para determinar, 
verificar e atestar por escrito, a qualificação de profissionais, de acordo com 
os requisitos preestabelecidos.




Certificar – Ato de afirmar, 
atestar ou documentar determinada qualidade ou habilidade que foi testada, com 
emissão ou não de documento comprobatório




Chuva ácida -  




chuva que se caracteriza por apresentar 
características ácidas, em virtude de ter em sua composição ácidos diluídos, em 
geral sulfúrico e ou nítrico. A chuva ácida se forma a partir da reação de 
óxidos de enxofre e ou nitrogênio, provenientes de poluição industrial, com a 
água presente na atmosfera. A reação dos óxidos com a água atmosférica forma 
ácidos diluídos que se precipitam em forma de chuva com pH menor que 5. Também 
ocorrem outros tipos de precipitações ácidas, como por exemplo, em forma de 
geada, granizo, neve ou neblina.Os efeitos da chuva ácida são muito nocivos 
ao meio ambiente. Destroem florestas, tornam o solo ácido, causam alteração 
química dos solos e envenenam cursos d'água. Ao atingir rios e lagos, matam 
peixes e outros organismos aquáticos. Também causam danos nas cidades, 
principalmente na construção civil, deteriorando o concreto e a estrutura dos 
prédios. Atacam os automóveis, estragando a pintura e causando corrosão de sua 
estrutura metálica. 





Cimbramento (NR-18)escoramento e 
fixação das fôrmas para concreto armado. 




Cinto de Segurança Tipo Pára-quedista 
(NR-18)é o que possui tiras de tórax e pernas, com ajuste e presilhas; nas 
costas possui uma argola para fixação de corda de sustentação. 




CGC (NR-18)inscrição da empresa no 
Cadastro Geral de Contribuintes do Ministério da Fazenda. 




Chave Blindada (NR-18)chave elétrica 
protegida por uma caixa metálica, isolando as partes condutoras de contatos 
elétricos. 




Chave Elétrica de Bloqueio (NR-18)é a 
chave interruptora de corrente. 




Chave Magnética (NR-18)dispositivo 
com dois circuitos básicos, de comando e de força, destinados a ligar e desligar 
quaisquer circuitos elétricos, com comando local ou a distância (controle 
remoto). 




Cinto de Segurança Abdominal 
(NR-18)cinto de segurança com fixação apenas na cintura, utilizado para 
limitar a movimentação do trabalhador. 




Circuito de Derivação (NR-18)circuito 
secundário de distribuição. 




Citotoxina ou citotóxico (Cytotoxin) 
-- Uma substância tóxica a células em cultura (no laboratório) ou a células 
de um organismo.




Classes de Fogoclassificação do tipo 
de fogo, de acordo com o tipo de material combustível onde ocorre.As classes 
de fogo são as seguintes:





Classe A - quando o fogo ocorre em 
materiais de fácil combustão com a propriedade de queimarem em sua superfície e 
profundidade, e que deixam resíduos, como: tecidos, madeira, papel, fibras, 
etc.; 




Classe B - quando o fogo ocorre em 
produtos inflamáveis que queimem somente em sua superfície, não deixando 
resíduos, como óleo, graxas, vernizes, tintas, gasolina, etc.; 




Classe C - quando o fogo ocorre em 
equipamentos elétricos energizados como motores, transformadores, quadros de 
distribuição, fios, etc. 




Classe D - quando o fogo ocorre em 
elementos pirofóricos como magnésio, zircônio, titânio. 






Coifa1. em uma serra circular, o 
dispositivo destinado a proteger a região do disco da serra.2. tipo de 
chaminé usada para facilitar a exaustão de gases de um ambiente. 




Coletor de Serragemdispositivo 
destinado a recolher e lançar em local adequado a serragem proveniente do corte 
de madeira. 




Combustível (Combustible) -- 
Líquidos combustíveis são aqueles que têm um ponto de fulgor em ou acima 
37,8C (100F), ou líquidos que queimam. Eles não pegam fogo tão facilmente quanto 
os líquidos inflamáveis. Entretanto, líquidos combustíveis podem sofrer ignição 
sob condições especiais, e devem ser manipulados com precaução. Substâncias como 
madeira, papel, etc., são denominadas "combustíveis comuns".




Concentração (Concentration) -- A 
quantidade relativa de um material em combinação com outro. Por exemplo, 5 
partes de acetona por milhão de partes de ar (5 ppm).




Concentração letal 50 (Lethal 
Concentration50 )-- Refere-se à concentração de um 
contaminante aéreo (LC50) que é capaz de matar 50% dos animais 
de experimentação durante uma única exposição.




Condutor Habilitado (NR-18)condutor 
de veículos portador de carteira de habilitação expedida pelo órgão competente. 





Conexão de Autofixação (NR-18)conexão 
que se adapta firmemente à válvula dos pneus dos equipamentos para a insuflação 
de ar. 




Código de Projeto o conjunto de Normas 
Técnicas utilizadas no projeto e na fabricação de uma caldeira 




Convulsões + Epilepsia 
= As convulsões são contrações súbitas e involuntárias de músculos voluntários 
do corpo, que ocorrem subitamente e têm aparência de perda de controle da 
postura física, estando associadas, nas paralisias cerebrais, aos quadros 
epilépticos. As EPILEPSIAS são distúrbios intermitentes das funções do cérebro, 
freqüentemente associados a distúrbios da consciência. O termo é plural pois 
abrange um enorme grupo de transtornos neurológicos e psiquiátricos. O tipo mais 
conhecido é o chamado de "Grande Mal", caracterizado por episódios recorrentes 
de convulsões generalizadas, nas quais o corpo todo estremece numa série de 
curtos espasmos. Os chamados ataques epilépticos variam desde os espasmos, 
mioclonias, ausências, convulsões febris na infância até os acessos psicomotores 
em adultos. Atualmente se classificam as convulsões epilépticas em dois grandes 
grupos: Parciais e Generalizadas.




Contrapino (NR-18)pequena cavilha de 
ferro; de duas pernas, que se atravessa naponta de um eixo ou parafuso para 
manter no lugar porcas e arruelas. 




Contraventamento (NR-18)sistema de 
ligação entre elementos principais de uma estrutura para aumentar a rigidez do 
conjunto. 




Contraventos (NR-18)elemento que 
interliga peças estruturais das torres dos elevadores. 




Corrente alternada - 
Corrente elétrica que muda de sentido constantemente 




Corrente contínua - 
Corrente elétrica que flui sempre no mesmo sentido 




Corrosivo (Corrosive) -- 
Substância que, de acordo com o DOT, causa destruição visível ou mudanças 
permanentes à pele humana no local de contato, ou é altamente corrosivo ao 
aço.




CPN (NR-18)Comitê Permanente Nacional 
sobre Condições e Meio Ambiente do Trabalho na Indústria da Construção. 




CPR (NR-18)Comitê Permanente Regional 
sobre Condições e Meio Ambiente do Trabalho na Indústria da Construção 
(Unidade(s) da Federação). 




Cutâneo/Dêrmico (Cutaneous/Dermal) -- 
Relativo à pele (derme). 




Cutelo Divisor (NR-18)lâmina de aço 
que compõe o conjunto de serra circular que mantém separadas as partes serradas 
da madeira. 




Curieunidade de atividade de uma 
amostra radiativa, igual a 3,7 x 1010 desintegrações por segundo. 
Equivale a 37 GBq (gigabequerel). Símbolo Ci. 




dB (decibel)símbolo de decibel. 




dB (A) (dê-bê-a)indicação do nível de 
intensidade sonora medida com instrumento de nível de pressão sonora operando no 
circuito de compressão "A". O dB (A) é usado para definir limites de ruídos 
contínuos ou intermitentes. 




dB (C) (dê-bê-cê)indicação do nível 
de intensidade sonora medida com instrumento de nível de pressão sonora operando 
no circuito de compressão "C". O dB (C) é usado para definir limites de ruídos 
de impacto. 




Decibeldécima parte do Bel, unidade 
de intensidade sonora no Sistema Internacional de Unidades.Símbolo dB. 




Decibelímetro - (nome incorreto do) 
aparelho utilizado para medir a intensidade do som.




Decomposição (Decomposition) -- 
Quebra de uma substância química em partes diferentes ou mais simples. A 
decomposição pode ocorrer devido ao calor, reação química, decaimento, etc. 




Deficiência de oxigênio (Oxygen 
Deficiency) -- Refere-se a uma atmosfera que apresenta menos do que o 
percentual normal de oxigênio encontrado no ar normal (21% de O2 ao 
nível do mar). 




Degradação da 
qualidade ambiental - Poluição ou alteração adversa das características do 
meio ambiente. 




DENÚNCIA: peça processual onde os 
Procuradores da República expõem os fatos, circunstâncias e motivos do delito. 
Pode ser feita a partir do Inquérito ou de outras provas (chamadas peças 
informativas), a critério do Ministério Público. 




Dermatite (Dermatitis) -- 
Inflamação da pele.




Desmonte de Rocha a Fogo 
(NR-18)processo de retirada de rochas com explosivos.Inclui fogo 
e fogacho;a) Fogo - detonação de explosivo para efetuar o 
desmonte;b) Fogacho - detonação complementar ao fogo principal. 




Diabetes = Ou diabetes 
mellitus, é uma doença ou um transtorno metabólico na qual o nível de açúcar no 
sangue se apresenta constantemente elevado. A gravidez afeta o diabetes e o 
diabetes afeta a gravidez, daí ser considerado um fator de risco predisponente 
para o surgimento de quadros de paralisias cerebrais.




Diagnose = Fazer um diagnóstico, sempre 
que possível de forma precoce, a fim de aprimorar os resultados das intervenções 
e tratamentos.




Dispositivo Limitador de 
Cursodispositivo destinado a permitir uma sobreposição segura dos 
montantes da escada extensível. 




Dispnéia (Dyspnea) -- Dificuldade 
para respirar.




Desmonte de Rocha a Frio 
(NR-18)processo de retirada manual de rocha dos locais com auxílio de 
equipamento mecânico. 




Doenças Ocupacionais ou Profissional 
(NR-18)são aquelas decorrentes de exposição a substâncias ou condições 
perigosas inerentes a processos e atividades profissionais ou ocupacionais. 
Exemplo: silicose 




Doenças do Trabalhosão aquelas 
doenças que podem ser adquiridas ou desencadeadas pelas condições inadequadas em 
que o trabalho é realizado, expondo o trabalhador a agentes nocivos a saúde. 
Exemplo: dores de coluna em motorista que trabalha em condições inadequadas 




DL-50 (Dose Letal Média)em um ensaio 
com 100 cobaias, a dose, de um produto, necessária para matar 50 cobaias. 




DORTDistúrbios osteomusculares 
relacionados ao trabalho. Ver LER. 




DOT -- Departamento de Transporte dos EUA 
(Department of Transportation ) é a Agência federal que regulamenta a 
rotulagem e transporte de materiais perigosos.




Dose letal 50 (Lethal 
Dose50 )-- É a dose de uma substância que pode matar 
(LD50) 50% dos animais de experimentação de um grupo dentro de 
30 dias após a exposição.




Dutos Transportadores de Concreto 
(NR-18)tubulações destinadas ao transporte de concreto sob pressão. 




Eclusa de Pessoal (NR-15)- é uma câmara 
através da qual o trabalhador passa do ar livre para a câmara de trabalho do 
túnel e vice-versa; 




Ecossistema - 
Significa um complexo dinâmico de comunidades vegetais, animais e de 
microorganismos e o seu meio inorgânico que interagem como uma unidade 
funcional.




Elementos Estruturais 
(NR-18)elementos componentes de estrutura (pilares, vigas, lages, etc.). 





Elevador de Materiais (NR-18)cabine 
para transporte vertical de materiais. 




Elevador de Passageiros (NR-18)cabine 
fechada para transporte vertical de pessoas, com sistema de comando automático. 





Elevador de Caçamba (NR-18)caixa 
metálica utilizada no transporte vertical de material a granel. 




Em Balanço (NR-18)sem apoio além da 
prumada. 




Empilhadeiramáquina provida de motor 
destinada a empilhar e arrumar cargas em armazens, parques ferroviarios, pátios, 
entre outros. 




Empurrador (NR-18)dispositivo de 
madeira utilizado pelo trabalhador na operação de corte de pequenos pedaços de 
madeira na serra circular. 




Engastamento (NR-18)fixação rígida da 
peça à estrutura. 




Engenharia de Segurança do 
Trabalhoramo da Engenharia que se dedica a planejar, elaborar programas 
e a desenvoilver soluções que visam minimizar os acidentes de trabalho, doenças 
ocupacionais, como também proteger a integridade e a capacidade de trabalho do 
trabalhador. 




Encarregado de Ar Comprimido (NR-15) - é 
o profissional treinado e conhecedor das diversas técnicas empregadas nos 
trabalhos sob ar comprimido, designado pelo empregador como o responsável 
imediato pelos trabalhadores; 




EPA -- Agência de Proteção Ambiental dos 
EUA (Environmental Protection Agency), órgão governamental responsável 
pela administração de leis para controle e/ou redução da poluição do ar e dos 
sistemas aquáticos e terrestres.


Número EPA (EPA Number) -- Número 
atribuído a insumos químicos pela EPA.




EPI (NR-06) - Equipamento de Proteção 
Individual - todo dispositivo de uso individual destinado a proteger a saúde e a 
integridade física do trabalhador. 




EPI: Equipamento de proteção individual 
(Personal Protective Equipment )-- Qualquer dispositivo ou vestimenta 
usado pelo trabalhador para se proteger contra riscos ambientais. Exemplos: 
respiradores, máscaras, luvas, botas, óculos de proteção, etc. 




Equipamento de Proteção Coletiva (EPC) - 
É todo dispositivo, sistema, ou meio,fixo ou móvel de abrangência coletiva, 
destinado a preservar a integridade físicae a saúde dos trabalhadores, 
usuários e terceiros.




Epidemiologia (Epidemiology)-- O 
estudo de doenças em populações humanas.




Equipamento de Guindar 
(NR-18)equipamentos utilizados no transporte vertical de materiais 
(grua, guincho, guindaste). 




Ergonomia ( do Grego ergon, 
trabalho + nomos, lei)Ergonomia é o conjunto de conhecimentos 
científicos relativos ao homem e necessários a concepção de instrumentos, 
máquinas e dispositivos que possam ser utilizados com o máximo de conforto e 
eficácia. A ergonomia tem por objetivo adaptar o trabalho ao homem, bem como 
melhorar as condições de trabalho e as relações homem-máquina. A Ergonomia pode 
ser construtiva, corretiva e cognitiva. 




Eritema (Erythema) -- Pele 
avermelhada.




Escada de Abrir (NR-18)escada de mão 
constituída de duas peças articuladas na parte superior. 




Escada de Mão (NR-18)escada com 
montantes interligados por peças transversais. 




Escada Extensível (NR-18)escada 
portátil que pode ser estendida em mais de um lance com segurança. 




Escada Fixa (tipo marinheiro) 
(NR-18)escada de mão fixada em uma estrutura dotada de gaiola de proteção. 





Escala laboratorial (Laboratory Scale) 
-- Refere-se ao trabalho com substâncias de tal forma que os recipientes 
usados para reações, transferências e outros procedimentos, são facilmente 
manipulados por apenas uma pessoa.




Esclerose Múltipla (ou 
em placas) = Uma afecção ou processo inflamatório que vai destruir a bainha 
de mielina do sistema nervoso, não se conhecendo a sua causa, levando a uma 
progressiva degeneração de nossos nervos periféricos, e a déficits neuromotores 
importantes. Caracteriza-se pelo entorpecimento ou debilidade de um membro, de 
forma crônica, muitas vezes acompanhada de processo disseminado sobre a mielina 
dos nervos. A disturbios visuais associados e outros sintomas na dependência da 
gravidade da afecção do nosso sistema nervoso.




Escoliose = É o desvio 
lateral da coluna vertebral, podendo estar associada a outros desvios da coluna, 
como a Cifose ou Lordose, sendo causada por posturas viciosas, insuficiência dos 
músculos perivertebrais (como ocorre nas paralisias cerebrais e nas 
poliomielites), as malformações vertebrais, ou a desigualdade de comprimento dos 
membros inferiores. O seu tratamento consiste em reeducação motora, uso de 
aparelhos ortopédicos (como os coletes especiais) e até intervenção cirúrgica, 
quando houver indicação precisa.




Escora (NR-18)peça de madeira ou 
metálica empregada no escoramento. 




Esfignomanômetroaparelho destinado a 
medir pressão arterial.




Estabelecimento (NR-18)cada uma das 
unidades da empresa, funcionando em lugares diferentes. 




Estabilidade Garantida 
(NR-18)entende-se como sendo a característica relativa a estruturas, 

taludes, valas e escoramentos ou outros elementos que não ofereçam risco de 
colapso ou desabamento, seja por estarem garantidos por meio de estruturas 
dimensionadas para tal fim ou porque apresentem rigidez decorrente da própria 
formação (rochas). A estabilidade garantida de uma estrutura será sempre objeto 
de responsabilidade técnica de profissional legalmente habilitado. 




Estanque (NR-18)propriedade do 
sistema de vedação que não permita a entrada ou saída de líquido. 




Estaiamento (NR-18)utilização de 
tirantes sob determinado ângulo, para fixar os montantes da torre. 




Estetoscópioinstrumento clínico usado 
para ausculta da região do tronco, em especial o coração e os pulmões. 




Estrado (NR-18)estrutura plana, em 
geral de madeira, colocada sobre o andaime. 




Estribo de Apoio (NR-18)peça 
metálica, componente básico de andaime suspenso leve que serve de apoio para seu 
estrado. 




Estronca (NR-18)peça de esbarro ou 
escoramento com encosto destinado a impedir deslocamento. 




Estudo Geotécnico (NR-18)são os 
estudos necessários à definição de parâmetros do solo ou rocha, tais como 
sondagem, ensaios de campo ou ensaios de laboratório. 




Estudos ambientais 
- Todos e quaisquer estudos relativos aos aspectos ambientais, relacionados 
à localização, instalação, operação e ampliação de uma atividade ou 
empreendimento apresentados como subsídio para a análise da licença ambiental 
requerida.




Etapas de Execução da Obra 
(NR-18)seqüência física, cronológica, que compreende uma série de 
modificações na evolução da obra. 




Exposição aguda (Acute exposure) -- 
Uma exposição aguda em um curto período.




Exposição crônica (Chronic exposure) 
-- Uma exposição prolongada que ocorre ao longo de dias, semanas ou 
anos.




Explosivo (NR-18)produto que sob 
certas condições de temperatura, choque mecânico ou ação química se decompõe 
rapidamente para libertar grandes volumes de gases ou calor intenso. 




Explosivo (Explosive) -- 
Substância química que causa uma liberação quase instantânea de pressão, gás 
e calor quando submetida a choque mecânico, pressão ou temperatura elevada. 




Extra-Baixa Tensão (EBT) - Tensão não 
superior a 50 volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente contínua, 
entre fases ou entre fase e terra.




Fail-safeconjuntos de medidas que 
visam minimizar os efeitos de uma falha.O fail-safe pode ser passivo, ativou 
ou operacional




Fahrenheit -&gt; Graus centígrados -- A 
conversão é feita diminuindo 32 do valor da temperatura em F, e multiplicando o 
resultado por 5/9. Ex: 100F = (100-32) *5/9 = 37,77C. 




Fase de EmbriaguesEm um estado 
de embriagues, as fazes que associam o comportamento do embriagado, em função de 
seu comportamento e da concentração do álcool no sangue.As fases de 
embriaguez são as seguintes:




Fase do Macaco é a fase que ocorre quando 
há concentração de 0,6 a 1,5 mg de álcool por litro de sangue.Na Fase do 
Macaco o alcoolizado apresenta sinais de euforia e desinibição.




Fase do Leao é a fase que ocorre quando 
há concentração de 1,6 a 3,0 mg de álcool por litro de sangue.Na Fase do 
Leão o alcoolizado apresenta sinais de valentia e agressividade.




Fase do Porco é a fase que ocorre quando 
há concentração de 3,1 a 5,0 mg de álcool por litro de sangue.Na Fase do 
Porco o alcoolizado apresenta descontrole sobre si mesmo.Em geral 
ocorrem vômitos e falta de equilíbrio.O alcoolizado pode ainda evacuar e urinar 
nas próprias vestes.






Ferramenta (NR-18)utensílio empregado 
pelo trabalhador para realização de tarefas. 




Ferramenta de Fixação a Pólvora 
(NR-18)ferramenta utilizada como meio de fixação de pinos acionada a 
pólvora. 




Ferramenta Pneumática 
(NR-18)ferramenta acionada por ar comprimido. 




Flash-overtemperatura em que o calor 
em uma área ou região é alto o suficiente para inflamar simultaneamente todo o 
material inflamável a sua volta. O flash-over caracteriza-se por inflamação dos 
gases presentes em um ambiente, fazendo com que eles se incendeiem de repente, 
causando uma explosão em forma de "bola" de fogo. 




Fluxo laminar de ar (Laminar Air Flow) 
-- Fluxo de ar no qual a massa completa de ar dentro de um espaço 
determinado (restrito) se desloca com velocidade uniforme em uma única direção, 
e linhas paralelas de fluxo sofrem um mínimo de mistura.




Fogomanifestação de combustão rápida 
com emissão de luz e calor.Para que haja fogo são necessários três 
elementos: combustível, comburente e ignição (calor) . 




Fonoaudiologia = é uma especialidade e 
profissão que se dedica ao estudo integrado da linguagem humana, fala e audição, 
com a finalidade de avaliar, prevenir, tratar, educar, reabilitar e recuperar as 
capacidades humanas de comunicação.




Fonte friadispositivo portador de 
fonte radiativa que não contém fonte radiativa. É usado geralmente para fins 
demonstrativos e didáticos. 




Fonte radiativahaste que contém uma 
fonte radiativa em atividade. 




Freio Automático (NR-18)dispositivo 
mecânico que realiza o acionamento de parada brusca do equipamento. 




Frente de Trabalho (NR-18)área de 
trabalho móvel e temporária, onde se desenvolvem operações de apoio e execução 
de uma obra. 




Freqüência - Número de 
oscilações de uma onda por unidade de tempo. Sua unidade é o hertz (Hz) 




Fumaça (Fume)-- Partículas sólidas 
que se condensam do estado gasoso.




Fumos (NR-18)vapores provenientes da 
combustão incompleta de metais. 




Gaiola Protetora (NR-18)estrutura de 
proteção usada em torno de escadas fixas para evitar queda de pessoas. 




Galeria (NR-18)corredor coberto que 
permite o trânsito de pedestres com segurança. 




Gancho de Moitão (NR-18)acessório 
para equipamentos de guindar e transportar utilizados para içar cargas. 




Gás (Gas) -- Substâncias químicas 
que existem no estado gasoso à temperatura ambiente. 




Gás comprimido ou sob pressão (Compressed 
Gas) -- Um gás ou mistura gasosa que, em um container, terá uma pressão 
absoluta maior do que 40 psi a 21.1°C (70F), 104psi a 54.4°C (130F), ou um 
líquido tendo pressão de vapor acima de 40 psi a 37.8°C (100F).




Gás inflamável (Flammable Gas) -- 
Um gás que, à temperatura ambiente e pressão normal, forma uma mistura 
explosiva com o ar a uma concentração de 13% (em volume) ou menos, ou um gás que 
sob as mesmas condições forma uma variedade de misturas inflamáveis com o ar 
maior do que 12% em volume, independente do limite menor.




Gases Confinados (NR-18)são gases 
retidos em ambiente com pouca ventilação. 




Gramas por Quilograma (Grams per 
Kilogram) (g/Kg) -- Indica a dose de uma substância dada a animais de 
experimentação em estudos de toxicidade. Por exemplo, uma dose pode ser de 2 
gramas de substância por quilograma de peso do animal.




Guia de Alinhamento 
(NR-18)dispositivo fixado na bancada da serra circular, destinado a orientar 
a direção e a largura do corte na madeira. 




Guincheiro (NR-18)operador de 
guincho. 




Guincho (NR-18)equipamento utilizado 
no transporte vertical de cargas ou pessoas, mediante o enrolamento do cabo de 
tração no tambor. 




Guincho de Coluna (tipo "Velox") 
(NR-18)guincho fixado em poste ou coluna, destinado ao içamento de pequenas 
cargas. 




Guindaste (NR-18)veículo provido de 
uma lança metálica de dimensão variada e motor com potência capaz de levantar e 
transportar cargas pesadas. 




Grayunidade de medida de dose 
absorvida equivalente a 100 rad. Símbolo gy. 




Grua (NR-18)- equipamento pesado 
utilizado no transporte horizontal e vertical de materiais. 




Hertz (Hz) - 
Unidade de freqüência para tensão e corrente alternada 




Hipertensão- pressão arterial com 
valor maior ou igual a 140/90 mmHg ou 14 por 9. Também dita pressão alta 




Hidrargirismo- doença causada pela 
contaminação por mercúrio. 




Incombustível (NR-18)material que não 
se inflama. 




Inflamável (Ignitable) -- Sólido, 
líquido ou gás comprimido que tem um ponto de fulgor menor do que 60C (140F). 
Pode ser regulamentado como dejeto perigoso.




Incompatível (Incompatible) -- O 
termo se aplica a substâncias que não podem ser misturadas sem a possibilidade 
de uma reação perigosa.




Ingestão (Ingestion) -- Introdução 
de uma substância no corpo através da boca na forma de alimento, bebida, 
medicamento, etc.




Inalação (Inhalation) -- O ato de 
respirar (inspirar) uma substância da atmosfera que pode se encontrar na forma 
de gás, fumaças, vapores, poeiras, ou aerossóis.




inibidor (Inhibitor) -- Substância 
que á adicionada a outra para evitar ou diminuir uma reação ou mudança não 
desejada.




INQUÉRITO POLICIAL: é feito na polícia. 
Se o crime é de competência da Justiça Federal, o inquérito tramita na Polícia 
Federal; o Inquérito pode começar por iniciativa do Delegado, por requerimento 
de qualquer do povo ou por requisição do Ministério Público Federal.




Instável ou reativo (Unstable or 
Reactive) -- Agente químico que, na sua forma pura ou como adquirido 
comercialmente, é capaz de reagir violentamente quando derrubado ou sob certas 
temperaturas ou pressões.




Irritante (Irritant) -- Substância 
que produz uma irritação quando em contato com a pele, olhos, nariz, ou o 
sistema respiratório.




IBUTG - índice de bulbo úmido-termômetro de 
globo.índice usado para avaliação da exposição ao calor.O IBUTG 
é dado pelas seguintes expressões:






1. Ambientes internos ou externos sem carga 
solar:IBUTG = 0,7 tbn + 0,3 tg2. Ambientes externos com carga 
solar:IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg



Onde:tbn = temperatura de 
bulbo úmido naturaltg = temperatura de globotbs = 
temperatura de bulbo seco.



Instalações Móveis 
(NR-18)contêineres, utilizados como alojamento, instalações sanitárias e 
escritórios. 




Instalação Nuclear (Portaria n.º 001, de 
08/01/1982)aquela, onde o material nuclear, nas quantidades autorizadas pela 
CNEN, é produzido, processado, reprocessado, utilizado, manuseado ou estocado. 
Não se incluem nesta definição os locais de armazenamento temporário de material 
nuclear, durante o transporte. 




Insuflação de Ar (NR-18)transferência 
de ar através de tubo de um recipiente para outro, por diferença de pressão. 





Intempéries (NR-18)os rigores das 
variações atmosféricas (temperatura, chuva, ventos e umidade). 




Isolamento do Local/Acidente 
(NR-18)delimitação física do local onde ocorreu o acidente, para evitar a 
descaracterização do mesmo. 




Isolamento Elétrico - Processo destinado 
a impedir a passagem de corrente elétrica,por interposição de materiais 
isolantes.




Isolantes (NR-18)são materiais que 
não conduzem corrente elétrica, ou seja, oferecem alta resistência elétrica. 





Jato de areiaequipamento capaz de que 
lançar, em forma de jato, grãos de areia fina em alta velocidade. O jato de 
areia é utilizado para trabalhos artísticos em vidro, remoção de pinturas e ou 
ferrugem, etc. O jato de areia foi proibido no Paraná, por causar silicose. 




Lançamento de Concreto 
(NR-18)colocação do concreto nas fôrmas, manualmente ou sob pressão. 




Lançamento de Partículas 
(NR-18)pequenos pedaços de material sólido lançados no ambiente em 
conseqüência de ruptura mecânica ou corte do material. 




Lençol Freático (NR-18)depósito 
natural de água no subsolo, podendo estar ou não sob pressão. 




Laudo Técnico de Condições Ambientais de 
Trabalho é um documento elaborado pela Segurança do Trabalho com a 
finalidade de gerar informações relativas a presença de agentes nocivos no 
ambiente de trabalho. Este documento foi criado para atender fins periciais e 
previdenciários.




Legalmente Habilitado 
(NR-18)profissional que possui habilitação exigida pela lei. 




LEL: Limite inferior de explosão (Lower 
Explosive Limit ) (também chamado de limite inferior de ignição: 
Lower Flammable Limit -LFL) -- É a menor concentração de uma 
substância que pode produzir fogo ou relâmpago (flash) quando está presente uma 
fonte de ignição (chama, faísca, etc.) É expressa como percentual do vapor ou 
gás no ar. Abaixo do LEL ou LFL a mistura está muito "diluída" e não queima. 





LER - Lesão por Esforço RepetitivoO 
termo LER refere-se a um conjunto de doenças que atingem principalmente os 
membros superiores, atacam músculos, nervos e tendões provocando irritações e 
inflamação dos mesmos. A LER é geralmente causada por movimentos repetidos e 
contínuos com conseqüente sobrecarga do sistema músculo-esquelético. O esforço 
excessivo, má postura, stress e más condições de trabalho também contribuem para 
aparecimento da LER. Em casos extremos pode causar sérios danos aos tendões, dor 
e perda de movimentos. A LER inclui várias doenças entre as quais, 
tenossinovite, tendinites, epicondilite, síndrome do tunel do carpo, bursite, 
dedo em gatilho, síndrome do desfiladeiro toracico e síndrome do pronador 
redondo. Alguns especialistas e entidades preferem, atualmente, denominar as LER 
por DORT ou LER/DORT. A LER também é conhecida por L.T.C. (Lesão por Trauma 
Cumulativo).A LER pode ser classificada em:




Nível 1 - se a doença for identificada 
nesta fase, caracterizada por algumas pontadas, pode ser curada 
facilmente




Nível 2 - dor mais intensa, porém 
tolerável, mais localizada, acompanhada de calor e formigamento.




Nível 3 - nem o repouso consegue, nesta 
fase, fazer com que a dor diminua por completo. Incapacidade para certas funções 
simples.




Nível 4 - dores insuportáveis e só pioram 
tornado a parte afetada dolorida, sem força e deformada. Nesta fase o paciente 
tem depressão, ansiedade, insônia e angústia. A doença já não tem mais cura. 







Limiar de Cheiro ou de Odor (Odor 
Threshold) -- É a concentração mínima de uma substância para a qual a 
maioria das pessoas pode detectar e identificar o cheiro característico da 
substância.




Limite de Tolerância (NR-15)a 
concentração ou intensidade máxima ou mínima, relacionada com a natureza e o 
tempo de exposição ao agente, que não causará dano à saúde do trabalhador, 
durante sua vida laboral. 




Líquido inflamável (Flammable Liquid) 
-- De acordo com o DOT e NFPA , um líquido inflamável possui um ponto de 
fulgor abaixo de 37,7C (100F).




Locais Confinados (NR-18)qualquer 
espaço com a abertura limitada de entrada e saída da ventilação natural. 




LTCAT – O Laudo Técnico de 
Condições Ambientais de Trabalho é um documento elaborado pela Segurança do 
Trabalho com a finalidade de gerar informações relativas a presença de agentes 
nocivos no ambiente de trabalho. Este documento foi criado para atender fins 
periciais e previdenciários.




Luvaequipamento de proteção 
individual destinado a proteção das mãos e ou antebraço.




Luxímetroaparelho destinado a medir a 
iluminação de uma superfície.




MaconhaPlanta cujas folhas e flores 
se usam como narcótico e produzem sensação semelhante as provocadas pelo ópio. 
Seu nome científico é Canabis sativa. Seu principio ativo é o THC 
(tetra-hidrocanabiol) 




Manômetroaparelho destinado a medir 
pressão. 




Manutenção Corretiva - Todo o 
trabalho de manutenção realizado em máquinas que estejam em falha. A manutenção 
corretiva pode ser planejada ou não. Aquela que não puder ser adiada ou 
planejada deve ser considerada Manutenção Corretiva de Emergência (aconteceu 
agora e preciso fazer agora).




Manutenção Preditiva – Todo o 
trabalho de acompanhamento e monitoração das condições da máquina, de seus 
parâmetros operacionais e sua degradação. Trabalhos de Manutenção Preventiva 
realizados em conseqüência desta monitoração ou medição. Ao final todo o gasto 
de mão de obra e material gastos na Manutenção Preditiva e Manutenção Preventiva 
se somam para obtenção do percentual de Preventiva e de Corretiva da Instalação, 
máquina ou equipamento. A monitoração e os procedimentos a seguir determinados é 
uma das formas mais eficientes e mais baratas de estratégia de manutenção.




Manutenção Preventiva – Todo o 
trabalho de manutenção realizado em máquinas que estejam em condições 
operacionais, ainda que com algum defeito.




Manutenção Preventiva por 
Estado – (preditiva) - Todo o trabalho de manutenção realizado em 
máquinas que estejam em condições operacionais, devido a detecção de degradação 
de parâmetros do equipamento. É feita na proximidade da falha ou no momento mais 
adequado, considerando outros requisitos operacionais.




Manutenção Preventiva 
Sistemática – Todo o trabalho de manutenção realizado em máquinas que 
estejam em condições operacionais, de modo sistemático, seja por tempo 
transcorrido, seja por quilômetros rodados ou outra variável.




Mapa de Riscosmapa que tem por 
objetivo indicar os riscos de um ambiente de trabalho. Constitui-se uma planta 
do ambiente de trabalho, na qual se indicam através de círculos coloridos os 
diversos tipos de riscos. Os círculos variam de tamanho, sendo tanto maior 
quanto maior a gravidade do risco indicado.No mapa de riscos o usam-se as 
seguintes cores:O verde representa risco físico, o vermelho risco químico, o 
marrom risco biológico,o amarelo risco ergonômico e o azul risco mecânico; 





Máscara para Poeiraequipamento de 
proteção individual destinado a proteger o trabalhador contra poeira. 




Material Combustível (NR-18)aquele 
que possui ponto de fulgor maior ou igual a 70oC e menor ou igual a 
93,3oC. 




Material Inflamável (NR-18)aquele que 
possui ponto de fulgor menor ou igual a 70oC. 




Máquina (NR-18)aparelho próprio para 
transmitir movimento ou para utilizar e pôr em ação uma fonte natural de 
energia. 




Médico Qualificado (NR-15) - é o médico 
do trabalho com conhecimentos comprovados em Medicina Hiperbárica, responsável 
pela supervisão e pelo programa médico; 




Megahertz (MHz) - 
1.000.000 Hz 




Meio ambiente - 
Conjunto de condições, leis, influências e interações de ordem física, química e 
biológica, que permite, abriga e rege a vida em todas as suas 
formas.




MINISTÉRIO PÚBLICO: defesa dos direitos 
da sociedade, ou seja, defesa dos direitos sociais e indisponíveis (direitos 
cujos titulares não são definidos). Promove a ação penal.




Mitridizaçãocapacidade que possuem 
certos indivíduos de absorver lenta e gradativamente pequenas quantidades de 
produto tóxico sem grandes conseqüências. 




Molaridade (Molarity) -- É o número de 
moles de soluto por litro de solução e é denotado pela letra M. É a forma mais 
comum de expressar a concentração de sólidos de peso molecular conhecido. 




Molalidade (Molality) -- É o número de 
moles de soluto por 1000 gramas de solvente, sendo simbolizada por m. Pode ser 
mais precisa do que a molaridade, uma vez que ambos o soluto e o solvente são 
pesados. 




Montante (NR-18)peça estrutural 
vertical de andaime, torres e escadas. 




MSHA -- Administração de Segurança e 
Saúde de Minas (Mine Safety and Health Administration); é uma agência 
federal dos EUA que regula a indústria mineira e a área de segurança e saúde. 





Mutagênico ou mutágeno (Mutagen) -- 
Qualquer agente capaz de produzir uma mudança ou mutação no material 
genético de ua célula viva. 




Narcose (Narcosis) -- Estupor ou perda de 
consciência causado por exposição a uma substância química. 




NFPA -- É a Associação Nacional de 
Proteção contra Incêndios dos EUA (National Fire Protection Association 
), uma organização voluntária cujos objetivos são a promoção e melhoria da 
proteção e prevenção de incêndios. A NFPA tem publicado 16 volumes de códigos 
conhecidos como National Fire Codes. Dentro desses códigos se encontra o 
No. 704, "Identification of the Fire Hazards of Materials." Consiste em 
um sistema que classifica o risco de um material durante um incêndio. Esses 
riscos dividem-se em saúde (health), inflamabilidade 
(flammability), e reatividade ( reactivity), aparecendo em um bem 
conhecido diamante que usa uma escala de 0 a 4 para indicar a severidade do 
risco (0 = ausência de risco, 4 = risco severo).




Nome comercial (Trade Name) -- 
Relativo ao nome pelo qual um fornecedor oferece uma substância química. Um 
insumo químico pode ter uma variedade de nomes comerciais dependendo dos 
fabricantes ou distribuidores.




Normalidade (Normality) -- É definido 
como o número de equivalentes-gramas de soluto por litro de solução, e é 
representado por N. É útil para soluções de ácidos e bases. Um equivalente-grama 
de um ácido é a quantidade do mesmo que pode doar um mol de prótons para uma 
base. No caso de bases é a quantidade que aceita um mol de prótons. Para ácidos 
monopróticos (que têm só um hidrogênio ionizável) como o acético, o 
equivalente-grama é igual ao peso molecular (60g). No caso do ácido fumárico, 
por exemplo, que tem 2 hidrogênios ionizáveis, o equivalente-grama (63g) é 
metade do peso molecular (126g).




NIOSH -- O Instituto Nacional de 
Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (National Institute for Occupational 
Safety and Health ) é uma agência federal que, entre várias 
responsabilidades, treina profissionais em saúde e segurança ocupacional, faz 
pesquisa em temas de saúde e segurança, e testa e certifica respiradores para 
uso no espaço de trabalho.




NRNorma Regulamentadora. As NRs são 
elaboradas por comissão tripartite incluindo governo, empregados e empregadores 
e publicadas pelo Ministério do Trabalho e Emprego. São em número de 29. 




NRR (NR-18)Norma Regulamentadora 
Rural. 




Número C.A.S. (C.A.S. Number) -- 
Identifica uma substância química particular pelo Serviço de Resumos 
Químicos (Chemical Abstracts Service), um serviço da Sociedade 
(*Norte-)Americana de Química (American Chemical Society) que indexa e 
compila resumos da literatura mundial chamados "Chemical Abstracts."




OIT 174 (convenção OIT 174)Convenção 
da Organização Internacional do Trabalho, editada em 1993, que tem por objeto a 
prevenção de acidentes industriais maiores que envolvam substâncias perigosas e 
a limitação das conseqüências desses acidentes. A Convenção aplica-se a 
instalações sujeitas a riscos de acidentes maiores e não se aplica:a) a 
instalações nucleares e usinas que processem substâncias radioativas, à exceção 
dos setores dessas instalações nos quais se manipulam substâncias não 
radioativas;b) a instalações militares;c) a transporte fora da 
instalação distinto do transporte por tubulações.O Brasil ratificou a OIT 
174 em 02 de agosto de 2001. 




Ohms - Unidade de 
medida de resistência, seu símbolo é uma ferradura, ou melhor a letra grega 
omega em minúsculo. 




Operador de Eclusa ou de Campânula 
(NR-15)- é o indivíduo previamente treinado nas manobras de compressão e 
descompressão das eclusas ou campânulas, responsável pelo controle da pressão no 
seu interior; 




Ópio(Do grego opion "suco de 
papoula")Substância que se extrai do fruto maduro de diversas espécies de 
papoulas (Papaver sp.) e que é utilizada como narcótico. 




Orla de BartonUm dos sintomas que 
caracteriza a intoxicação causada pelo chumbo. A Orla de Barton consiste em uma 
faixa, em coloração azulada, na gengiva e ou nos dentes. 




OSHA - Occupational Safety and Health 
Administrationorganização americana de segurança e saúde do trabalho. A 
OSHA dedica-se a prevenir acidentes, doenças e mortes relacionadas ao trabalho. 
Foi criada em 1971, está vinculada ao U.S. Department of Labor e tem sua sede em 
Washington, DC 




OSHA (Administração de Segurança e Saúde 
Ocupacional dos EUA (Occupational Safety and Health Administration ) -- 
É uma agência federal que publica e aplica regulamentações sobre segurança e 
saúde para a maioria das empresas e indústrias nos EUA.




Oxidação (Oxidation) -- É o 
processo de combinação do oxigênio com alguma substância, ou uma alteração 
química na qual ocorre perda de elétrons.




Oxidante (Oxidizer) -- É uma 
substância que libera oxigênio estimulando a combustão de material orgânico, ou 
que retira elétrons de outra.




Parafuso Esticador (NR-18)dispositivo 
utilizado no tensionamento do cabo de aço para o estaiamento de torre de 
elevador. 




Pára-Raio (NR-18)conjunto composto 
por um terminal aéreo, um sistema de descida e um terminal de aterramento, com a 
finalidade de captar descargas elétricas atmosféricas e dissipá-las com 
segurança. 




Passarela (NR-18)ligação entre dois 
ambientes de trabalho no mesmo nível, para movimentação de trabalhadores e 
materiais, construída solidamente, com piso completo, rodapé e guarda-corpo. 





Patamar (NR-18)plataforma entre dois 
lances de uma escada. 




PCMAT (NR-18)Programa de Condições e 
Meio Ambiente do Trabalho na Indústria da Construção. 




PCMSO , Programa de Controle Médico de 
Saúde Ocupacional, é um documento elaborado pela Medicina do 
Trabalho , baseado no PPRA , para controlar a exposição , por parte dos 
funcionários , aos agentes nocivos no ambiente do trabalho , tentando minimizar 
seus efeitos sobre o trabalhador e diagnosticando de forma precoce as doenças 
ocupacionais. Este documento foi criado para cumprir uma legislação trabalhista 
(Norma Regulamentadora nº 7). 




PEL: Limite permitido de exposição 
(Permissible Exposure Limit ) -- Refere-se ao limite de exposição que 
é publicado e obrigatório pela OSHA como padrão legal. O PEL pode ser uma média 
ponderada de tempo de exposição (8 horas) (TWA), um limite de exposição curto de 
15 minutos short term exposure limit (STEL), ou um teto ceiling 
(C). Os PELs são encontrados nas tabelas Z-1,Z-2, or Z-3 das regulamentações da 
OSHA 1910.1000. (Veja também TLV).




Pele (Skin) -- Esta designação 
aparece às vezes junto com um TLV ou PEL. Refere-se à possibilidade de absorção 
de uma determinada substância através da pele e olhos. Assim, a proteção de 
áreas maiores de pele deve ser considerada para impedir absorção pela pele, de 
tal forma que o TLV não seja invalidado.




Perfil Profissiográficodescrição 
detalhada e individualizada de cada uma das funções existentes em uma empresa, 
levando em conta tarefas, equipamentos de proteção individual e coletivos, 
equipamentos e máquinas utilizadas, meio ambiente de trabalho, ritmo de 
trabalho, áreade trabalho, entre outros. 




Perfil Profissiográfico Previdenciário é 
um documento individual do funcionário  
que relata todo o seu histórico laboral na empresa , destinado a fornecer 
ao INSS informações relativas à efetiva exposição , por parte do funcionário , à 
agentes nocivos a saúde. Ele utiliza informações provenientes do LTCAT e do 
PCMSO , além de informações administrativas do RH da empresa. Foi criado para 
fornecer dados para a  aposentadoria 
especial , mas será solicitado em todas as homologações de 
funcionários.




Perímetro da Obra (NR-18)linha que 
delimita o contorno da obra. 




Período de Trabalho (NR-15) - é o tempo 
durante o qual o trabalhador fica submetido a pressão maior que a do ar 
atmosférico excluindo-se o período de descompressão; 




Poluição - 
Degradação da qualidade ambiental resultante de atividades que direta ou 
indiretamente: a) prejudiquem a saúde, a segurança e o bem estar da população, 
b) criem condições adversas às atividades sociais e econômicas, c) afetem 
desfavoravelmente a biota, d) afetem as condições estéticas ou sanitárias do 
meio ambiente, e) lancem matérias ou energia em desacordo com os padrões 
ambientais estabelecidos.




Pressão de Trabalho (NR-15) - é a maior 
pressão de ar à qual é submetido o trabalhador no tubulão ou túnel durante o 
período de trabalho; 




Pilão (NR-18)peça utilizada para 
imprimir golpes, por gravidade, força hidráulica, pneumática ou explosão. 




Piso Resistente (NR-18)piso capaz de 
resistir sem deformação ou ruptura aos esforços submetidos. 




Plano de Higiene Química (Chemical Hygiene 
Plan) -- Um programa escrito desenvolvido e implementado a nível 
departamental que determina procedimentos, equipamento, equipamento de proteção 
individual e coletiva e práticas laboratoriais que são capazes de proteger 
estudantes, instrutores e demais funcionários dos riscos à saúde apresentados 
pelas substâncias químicas de risco naquele local em particular.




Plataforma de Proteção 
(NR-18)plataforma instalada no perímetro da edificação destinada a aparar 
materiais em queda livre. 




Plataforma de Retenção de Entulho 
(NR-18)plataforma de proteção com inclinação de 45º (quarenta e cinco graus) 
com caimento para o interior da obra, utilizada no processo de demolição. 




Plataforma de Trabalho 
(NR-18)plataforma onde ficam os trabalhadores e materiais necessários à 
execução dos serviços. 




Plataforma Principal de Proteção 
(NR-18)plataforma de proteção instalada na primeira laje. 




Plataforma Secundária de Proteção 
(NR-18)plataforma de proteção instalada de 3 (três) em 3 (três) lajes, a 
partir da plataforma principal e acima desta. 




Plataforma Terciária de Proteção 
(NR-18)plataforma de proteção instalada de 2 (duas) em 2 (duas) lajes, a 
partir da plataforma principal e abaixo desta. 




Pneumoconiosedoença do pulmão, 
causada pela contaminação por algum tipo de mineral ou poeira. A pneumoconiose 
recebe diversas designações de acordo com o tipo de poeira causadora da doença. 
A asbestose, a silicose são os exemplos de pneumoconiose. 




Polimerização (Polymerization) -- 
Uma reação química na qual duas ou mais pequenas moléculas se combinam para 
formar moléculas maiores que contêm unidades estruturais repetitivas das 
moléculas originais. Eventualmente polímeros formados envolvem riscos de 
explosão. 




Ponto de fulgor (Flash Point) -- A 
menor temperatura na qual um líquido inflamável libera vapor suficiente para 
formar uma mistura inflamável e queima quando está presente uma fonte de ignição 
(faíscas, chamas, etc.).




Ponto de fusão (Melting Point) -- 
Temperatura na qual um sólido passa para o estado líquido. Para misturas 
pode ser fornecida uma faixa de pontos de fusão.




PosturaPosição ou posições que o 
corpo humano assume durante a realização de uma tarefa. 




Ponto de ebulição (Boiling Point) -- 
A temperatura à qual a pressão de vapor de um líquido se torna igual à 
pressão atmosférica ou na qual um líquido se torna vapor. Usualmente é expressa 
em graus Celsius ou Fahrenheit. Se um material inflamável apresenta um baixo 
ponto de ebulição, indica um risco elevado de incêndio. 




PPP – O Perfil Profissiográfico 
Previdenciário é um documento individual do funcionário  que relata todo o seu histórico laboral na 
empresa , destinado a fornecer ao INSS informações relativas à efetiva exposição 
, por parte do funcionário , à agentes nocivos a saúde. Ele utiliza informações 
provenientes do LTCAT e do PCMSO , além de informações administrativas do RH da 
empresa. Foi criado para fornecer dados para a  
aposentadoria especial , mas será solicitado em todas as 
homologações de funcionários à partir de 1. de Julho.




PPRA – O Programa de Prevenção 
de Riscos Ambientais, além de identificar os agentes prejudiciais a saúde ,  cria mecanismos de controle de forma de 
reduzi-los ou eliminá-los do ambiente do trabalho. Este documento foi criado 
para cumprir uma legislação trabalhista (Norma Regulamentadora n. 9). 




Prancha (NR-18)1. peça de madeira com 
largura maior que 0,20m (vinte centímetros) e espessura entre 0,04m (quatro 
centímetros) e 0,07m (sete centímetros).2. plataforma móvel do elevador de 
materiais, onde são transportadas as cargas. 




Pranchão (NR-18)peça de madeira com 
largura e espessura superiores às de uma prancha. 




Pressão de vapor (Vapor Pressure) -- 
Pressão que um líquido ou sólido exerce quando está em equilibrio com seu 
vapor a uma dada temperatura.




Prisma de Iluminação e Ventilação 
(NR-18)espaço livre dentro de uma edificação em toda a sua altura e que se 
destina a garantir a iluminação e a ventilação dos compartimentos. 




PROCESSO JUDICIAL: começa quando o Juiz 
recebe a denúncia ou a petição inicial em uma ação civil pública. Tramita na 
Justiça. Termina em geral com a sentença, mas pode haver recurso.




PROCURADORIA DA REPÚBLICA: instância do 
MPF, onde atuam os Procuradores da República, perante a Justiça Federal de 
primeiro grau.




Programa de Prevenção de Riscos 
Ambientais, além de identificar os agentes prejudiciais a saúde ,  cria mecanismos de controle de forma de 
reduzi-los ou eliminá-los do ambiente do trabalho. Este documento foi criado 
para cumprir uma legislação trabalhista (Norma Regulamentadora n. 9).




Programa de Controle Médico de Saúde 
Ocupacional, é um documento elaborado pela Medicina do 
Trabalho , baseado no PPRA , para controlar a exposição , por parte dos 
funcionários , aos agentes nocivos no ambiente do trabalho , tentando minimizar 
seus efeitos sobre o trabalhador e diagnosticando de forma precoce as doenças 
ocupacionais. Este documento foi criado para cumprir uma legislação trabalhista 
(Norma Regulamentadora nº 7).




Protetor auricularequipamento de 
proteção individual destinado a atenuar ruídos. Há diversos tipos de protetores 
auriculares. Destacam-se os do tipo abafador e de inserção.




Protetor Removível (NR-18)dispositivo 
destinado à proteção das partes móveis e de transmissão de força mecânica de 
máquinas e equipamentos. 




Protensão de Cabos (NR-18)operação de 
aplicar tensão nos cabos ou fios de aço usados no concreto protendido. 




Proxêmica1.ciência que estuda os 
aspectos culturais, comportamentais e sociológicos das distâncias entre 
indivíduos. 2. conhecimentos relativos ao uso humano do espaço, estudando a 
relação entre o indivíduo e seu ambiente, as situações de contato ou de não 
contato entre as pessoas, estabelecendo distâncias interpessoais. 




Prumagem (NR-18) - colocação de peças no 
sentido vertical (linha de prumo). 




Quilohertz (kHz) - 
1.000 Hz 




Quilovolt (kV) - 
1.000 V 




Quilowatt (kW) - 
1.000 W 




radunidade de medida de dose 
absorvida, igual a quantidade de radiação ionizante, que provoca em um meio 
determinado a absorção de 100 erg de energia por grama do meio. Um rad equivale 
a 0,01 gray (gy) Símbolo: rad . 




Rampa (NR-18)ligação entre 2 (dois) 
ambientes de trabalho com diferença de nível, para movimentação de trabalhadores 
e materiais, construída solidamente com piso completo, rodapé e guarda-corpo. 
Plano Inclinado. 




RTP (NR-18)Regulamentos Técnicos de 
Procedimentos - especificam as condições mínimas exigíveis para a implementação 
das disposições da NR. 




Rampa de Acesso (NR-18)plano 
inclinado que interliga dois ambientes de trabalho. Rede de Proteção - rede de 
material resistente e elástico com a finalidade de amortecer o choque da queda 
do trabalhador. 




Reatividade (Reactivity) -- 
Refere-se à susceptibilidade de uma substância de sofrer uma reação química 
ou mudança que pode resultar em efeitos colaterais de risco, como explosão, 
queimaduras, e emissões tóxicas ou corrosivas. As condições que causam a reação, 
como calor, outras substâncias ou quedas, usualmente vão aparecer como 
"condições a serem evitadas" ( Conditions to Avoid) quando apresentados 
em uma MSDS.




Reativo com água (Water-reactive) 
-- Agente químico que reage com a água liberando um gás inflamável ou que 
apresenta riscos à saúde.




Recursos ambientais 
- Atmosfera, águas interiores, superficiais e subterrâneas, estuários, mar 
territorial, solo, subsolo, elementos da biosfera, fauna e flora.




RELÊ - Interruptor que controla o fluxo 
de corrente elétrica no circuito dos sistemas eletrônicos e de ignição.




Respirador (Respirator) -- 
Refere-se ao equipamento desenhado para proteger a quem o usa da inalação de 
contaminantes perigosos.




Riscopossibilidade real ou potencial 
capaz de causar lesão e ou morte, danos ou perdas patrimoniais, interrupção de 
processo de produção ou de afetar a comunidade ou o meio ambiente. 




REMroentgen equivalent man. (radiação 
equivalente no homem). unidade de medida de eficiência biológica da radiação. è 
igual a dose desta radiação, que absorvida, tem o mesmo efeito que um rad de 
raios x. Equivalente a centesima parte do Sievert (Sv). 




Roentgen ou Röntgenunidade de medida 
de dose de exposição à radiação. Símbolo R 




ROLAMENTO - Peça interposta entre a roda 
e o respectivo eixo. Se lubrificada adequadamente, trabalha por longos períodos 
com atrito e desgaste insignificantes, mesmo sob pressão e alta velocidade.




Roldana (NR-18)disco com borda 
canelada que gira em torno de um eixo central. 




Rosca de Protensão (NR-18)dispositivo 
de ancoragem dos cabos de protensão. 




RSI - repetitive strain injuri - Lesão 
por Esforço Repetitivo - LER, em Inglês 




Ruído Contínuo ou Intermitenteo ruído 
contínuo é o que apresenta emissão de energia acústica com duração superior a 1 
segundo e sem intervalos em sua emissão. O ruído Intermitente é o que apresenta 
interrupções em sua emissão.Por extensão são considerados ruídos contínuos 
ou intermitentes os ruídos que não são de impacto. 




Ruído de Impactoo ruído que apresenta 
picos de energia acústica de duração inferior a 1 segundo, a intervalos 
superiores a um segundo. (NR- 15) 




Segurança do Trabalhoconjuntos de 
medidas que são adotadas visando minimizar os acidentes de trabalho, doenças 
ocupacionais, bem como proteger a integridade e a capacidade de trabalho do 
trabalhador. 




Sapatilha (NR-18)peça metálica 
utilizada para a proteção do olhal de cabos de aço. 




Saturnismo- doença causada pela 
contaminação por chumbo. Caracteriza-se por diversos sintomas e pela orla de 
Barton. 




Sensibilizante (Sensitizer) -- Uma 
substância que pode não provocar uma reação em uma pessoa durante as exposições 
iniciais, mas depois irão provocar uma resposta alérgica à substância.




SERVOFREIO - Dispositivo que age sobre o 
cilindro mestre do sistema de freio quando o pedal é acionado, multiplicando a 
força pelo motorista. Esse aumento da força varia de 1,9 a 4 vezes, dependendo 
do modelo.




STEL: Limite de exposição curta (Short 
Term Exposure Limit) -- É representado por STEL ou TLV-STEL, consistindo 
na concentração máxima à qual indivíduos podem ser expostos por um curto período 
(15 minutos) por apenas 4 vezes ao dia ao longo da jornada, e com intervalos de 
pelo menos 1 hora entre as exposições. O limite diário (TLV-TWA) também não pode 
ser excedido.




Sievertunidade de medida equivalente 
de dose de radiação ionizante no Sistema Internacional de Unidades. O nome da 
Sievert foi adotado em 1979, pela Conferência Geral de Pesos e Medidas, em 
homenagem ao físico sueco Rolf Sievert (1898-1966) . O Sievert tem a dimensão de 
1J/kg. 1 Sv = 100 REM (roentgen equivalent man)Simbolo: Sv. 




Silicosedoença grave causada pela 
inalação de poeira de sílica (SiO2), em geral quartzo, mas também 
outros tipos de poeira como cristobalita e/ou tridimita, que conduz a inflamação 
e cicatrização do tecido pulmonar.Quando o trabalhador inala partículas de 
sílica o tecido pulmonar reage criando nódulos ao redor da partícula. Com o 
evoluir da doença esses nódulos se aglomeram e formam placas maiores, impedindo 
as funções básicas do pulmão. A evolução da silicose pode causar câncer de 
pulmão, bronquite e tuberculose e mesmo morte. 




Sinaleiro (NR-18)pessoa responsável 
pela sinalização, emitindo ordens por meio de sinais visuais e/ou sonoros. 




Sinalização - Procedimento padronizado, 
destinado a orientar, alertar, avisar e advertir.




Sinergismo é o que ocorre quando o efeito 
dos produtos é ultrapassado por outro efeito.Exemplo: o NaCl aumenta o 
efeito do SO2. 




Sistema Elétrico de Potência (SEP) - É o 
conjunto de todas a instalações e equipamentos destinados à operação, 
transmissão e distribuição de energia elétrica até a medição inclusive.




Sistêmico (Systemic) -- Dispersão 
através do corpo afetando muitos ou todos os sistemas de órgãos; não restrito a 
apenas um local ou área do corpo.




Sobrecarga (NR-18)excesso de carga 
(peso) considerada ou não no cálculo estrutural. 




Soldagem (NR-18)operações de unir ou 
remendar peças metálicas com solda. 




Sólido inflamável (Flammable Solid) 
-- Substância sólida que, não sendo explosiva, é capaz de causar fogo por 
atrito, absorção de umidade, mudança química espontânea, ou de calor retido por 
processamento, ou que pode sofrer facilmente ignição, e quando queima, o faz de 
tal forma que cria um risco sério.




Substâncias Controladas - Substâncias sujeitas a 
controle especial de acordo com o artigo 101 do Regulamento Técnico aprovado 
pela Portaria SVS/MS n.º 344, de 12 de maio de 1998, republicada no Diário 
Oficial da União de 1º de fevereiro de 1999. ( ver lista no site 
http://www.sindusfarma.org.br/publ/bole2001/vs19.htm.).




Substâncias químicas perigosas (Hazardous 
Chemicals ) -- Qualquer substância química para a qual existe evidência 
suficiente de que pode provocar efeitos prejudiciais à saúde do pessoal 
exposto.




Substâncias químicas perigosas à saúde ( 
Health Hazard): Substâncias químicas que são carcinogênicas, tóxicas, 
irritantes, sensibilizantes, ou outros agentes que podem danificar os pulmões, a 
pele, os olhos ou as membranas mucosas.




Talude (NR-18)inclinação ou declive 
nas paredes de uma escavação. 




Tambor do Guincho (NR-18)dispositivo 
utilizado para enrolar e desenrolar o cabo de aço de sustentação do elevador. 





Tapume (NR-18)divisória de 
isolamento. 




Taquifilaxiaé a tolerância 
desenvolvida após poucas doses absorvidas do produto, por depleção do mediador 
disponível. 




Taxa de evaporação (Evaporation Rate) 
-- Velocidade com a qual um material é transformado em vapor (evapora) a uma 
dada temperatura e pressão quando comparada com a evaporação de uma substância 
determinada. Avaliaçãoes de saúde e risco de incêndio levam em consideração a 
taxa como um aspecto importante.




Tensão elétrica - 
Diferença de potencial expressa em volts 




Tiques = Tiques motores 
são movimentos anormais, como manifestações psicomotoras representadas por 
contrações musculares bruscas, rápidas, involuntárias e repetidas, sendo 
freqüentemente acompanhados de estados de desequilíbrio afetivo-emocional, 
acentuando-se em situações difíceis. Há possibilidades de tiques que apresentam 
dor devido à contratura e à espasticidade de alguns grupos musculares.




TLV: Limite de limiar (Threshold Limit 
Value) -- Concentrações no ar de substâncias selecionadas pela ACGIH que 
representam condições nas quais acredita-se que praticamente todos os 
trabalhadores podem ser expostos continuamente sem efeitos adversos. TLVs são 
guias de aconselhamento, não são padrões legais, mas são baseados em evidências 
de experiência industrial, estudos com animais, ou com humanos quando existirem. 
Há diferentes tipos de TLVs: : Time Weighted Average (TLV-TWA), Short 
Term Exposure Limit (TLV-STEL) e Ceiling (TLV-C). (Veja também 
PEL).




Temperatura Efetivaa temperatura 
calculada em função da temperatura de bulbo seco, temperatura de bulbo úmido 
(umidade relativa do ar) e velocidade do ar, usada para avaliação do calor em 
ambientes de trabalho. Seu valor é obtido através de ábacos para trabalhadores 
vestidos e/ou com dorso desnudo. Também dito Índice de Temperatura 
Efetiva 




Tendinite(do Latin tendo, 
tendinis, tendão) - inflamação de um tendão. Afecção que se caracteriza por 
inflamação de um tendão, dor,formigamento, geralmente nos membros superiores e 
nas mãos e dedos. Ocorre em geral devido a LER/DORT. 




Teratogênico (Teratogen) -- Agente 
ou substância que pode causar defeitos físicos no embrião em desenvolvimento ou 
feto quando uma mulher grávida é exposta a essa substância.




Termômetroaparelho utilizado para 
medir a temperatura. 




Termômetro clínicoaparelho utilizado 
para medir a temperatura o corpo humano. 




Termômetro de Bulbo Úmidotermômetro 
composto de uma haste contendo mercúrio e um pano úmido em sua base. Destina-se 
a medir a umidade do ar. 




Termômetro de Globotermômetro 
composto de uma haste contendo mercúrio e uma esfera metálica que engloba o 
corpo da haste, sem tocá-la. Destina-se a medir a temperatura devida ao calor 
irradiado. 




Tinta (NR-18)produto de mistura de 
pigmento inorgânico com tíner, terebintina e outros diluentes. Inflamável e 
geralmente tóxica. 




Tirante (NR-18)cabo de aço 
tracionado. 




Tolerância de espécieé a 
insensibilidade de certa espécie a determinados produtos.Exemplo: 
resistência do coelho à atropina, uma droga para fazer dilatar a pupila. Para o 
coelho a atropina não faz efeito. 




Tolerância cruzadaé a tolerância que 
ocorre com o uso simultâneo de produtos farmalogicamente relacionados em 
particular os que atuam no mesmo sitio receptor.Exemplo: resistência do 
alcoólatra a anestésicos. Para muitos alcoólatras os anestésicos não fazem 
efeito 




Torre de Elevador (NR-18)sistema 
metálico responsável pela sustentação do elevador. 




Toxicidade (Toxicity) -- Refere-se ao 
potencial de uma substância de exercer um efeito danoso em humanos ou animais, e 
uma descrição do efeito e as condições ou concentração sob as quais o efeito 
ocorre. 




Toxinas reprodutivas (Reproductive 
Toxins) -- Agentes químicos que afetam a capacidade reprodutiva, 
incluindo danos cromossômicos (mutações) e efeitos em embriões.




Transbordo (NR-18)transferência de 
trabalhadores de embarcação para plataforma de trabalho, através de equipamento 
de guindar. 




Transporte Semimecanizado (NR-18)é 
aquele que utiliza, em conjunto, meios mecânicos e esforços físicos do 
trabalhador. 




Trava de Segurança (NR-18)sistema de 
segurança de travamento de máquinas e elevadores. 




Trava-Queda (NR-18)dispositivo 
automático de travamento destinado à ligação do cinto de segurança ao cabo de 
segurança. 




TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL: 
das decisões em primeira instância pelos juízes federais cabe recurso para 
os TRF's.




Túnel Pressurizado (NR-15) - é uma 
escavação, abaixo da superfície do solo, cujo maior eixo faz um ângulo 
não-superior a 45º (quarenta e cinco graus) com a horizontal, fechado nas duas 
extremidades, em cujo interior haja pressão superior a uma atmosfera; 




Tubulão de Ar Comprimido (NR-15) - é uma 
estrutura vertical que se estende abaixo da superfície da água ou solo, através 
da qual os trabalhadores devem descer, entrando pela campânula, para uma pressão 
maior que atmosférica. A atmosfera pressurizada opõe-se à pressão da água e 
permite que os homens trabalhem em seu interior. 




TWA: Média ponderada de tempo (Time 
Weighted Average) -- É o tempo médio, relativo a um período de trabalho 
(por exemplo 8 horas/dia) da exposição de uma pessoa a um agente químicos. A 
média é determinada por amostragem do contaminante ao longo do período. É 
representado por TLV-TWA.




UEL: Limite superior de explosão (Upper 
Explosive Limit ) -- Também chamado de Limite superior de 
inflamabilidade ( Upper Flammable Limit), representa a concentração mais 
elevada (expressa em percentual de vapor ou gás no ar por volume) de uma 
substância que queimará ou explodirá na presença de uma fonte de ignição. 
Teoricamente acima deste limite a mistura é "rica" demais para suportar 
combustão. A diferença entre os LEL e UEL constitui a faixa de inflamabilidade 
ou de explosão de uma substância. (Veja também LEL).




Ultravioletaradiação eletromagnética, 
invisível ao olho humano, com comprimento de onda, l, 
situado entre 4000 Å (violeta) e aproximadamente o comprimento de onda dos raios 
X de baixa energia). Subdivide-se em UVA ( l entre 3200 
e 4000 Å) e UVB ( l entre 2900 e 3200Å) . Símbolo: 
Uv.




Válvula de Retenção (NR-18)a que 
possui em seu interior um dispositivo de vedação que sirva para determinar único 
sentido de direção do fluxo. 




Vapor -- É o estado gasoso de substâncias 
que se encontram normalmente no estado líquido ou sólido a temperatura e pressão 
normais. Os vapores são liberados para o ar a partir de líquidos como os 
solventes, especialmente de aqueles com baixo ponto de ebulição.




Vaso dePressãodesignação genérica dos 
equipamentos que contêm fluidos sob pressão interna ou externa 




Veículo Precário (NR-18)veículo 
automotor que apresente as condições mínimas de segurança previstas pelo Código 
Nacional de Trânsito - CONTRAN. 




Vergalhões de Aço (NR-18)barras de 
aço de diferentes diâmetros e resistências, utilizadas como parte integrante do 
concreto armado. 




Verniz (NR-18)revestimento 
translúcido, que se aplica sobre uma superfície; solução resinosa em álcool ou 
em óleos voláteis. 




Vestimenta (NR-18)roupa adequada para 
a atividade desenvolvida pelo trabalhador. 




Vias de Circulação (NR-18)locais 
destinados à movimentação de veículos, equipamentos e/ou pedestres. 




Vigas de Sustentação (NR-18)vigas 
metálicas onde são presos os cabos de sustentação dos andaimes móveis 




Volt (V) - 
Unidade de tensão elétrica 




Watt (W) - 
Unidade de potência 




Zona de Risco - Entorno de parte 
condutora energizada, não segregada, acessível inclusive acidentalmente, de 
dimensões estabelecidas de acordo com o nível de tensão, cuja aproximação só é 
permitida a profissionais autorizados e com a adoção de técnicas e instrumentos 
apropriados de trabalho.