Presidente da Chevron pede 'desculpas'  por vazamento
Autor: Mara e Messias | Publicado: 2011-11-23T16:21:00-08:00


Segundo ele, problema foi contido; ANP diz ainda ver 'vazamento pequeno'.Retratação foi à 'população e ao governo brasileiro' por acidente no Rio.Nathalia PassarinhoDo G1, em Brasília14 comentáriosO presidente da Chevron, George Buck, duranteaudiência na Câmara. (Foto: José Cruz/AgênciaBrasil)O presidente da petrolífera norte-americana Chevron, George Buck, pediu nesta quarta-feira (23), em audiência pública na Câmara dos Deputados, "desculpas" aos brasileiros e ao governo pelo vazamento no Campo de Frade, na Bacia de Campos. Ele disse que a empresa norte-americana foi eficiente em conter o vazamento de petróleo, iniciado há duas semanas.“Peço sinceras desculpas à população brasileira e ao governo brasileiro. Peço também desculpas por não me expressar em português. [...] Esperamos continuar sendo parceiros do Brasil para fazer jus ao destino do país de se tornar superpotência”, disse.Ele afirmou que a empresa conseguiu conter o vazamento. “No dia 13 de novembro, quatro dias depois de identificar fissuras, conseguimos interromper o vazamento da fonte”, declarou.saiba mais
Chance de óleo chegar às praias do RJ é 'remota', dizem Marinha e Ibama
Governo vai investigar com 'rigor' vazamento de óleo, diz ministro
Buck afirmou que a prioridade da empresa Chevron ao detectar o vazamento de óleo foi proteger os profissionais que trabalhavam na plataforma e evitar prejuízos ao meio-ambiente.“Assim que entendemos que havia um incidente, eu estabeleci as prioridades para a nossa atuação. A primeira prioridade foi proteger as pessoas dentro e em torno da operação para que ninguém sofresse ferimentos. Minha segunda prioridade foi proteger o meio-ambiente”, disse.O executivo ressaltou que a extração de óleo onde houve o vazamento foi interrompida em quatro dias. “A terceira [prioridade] foi interromper a produção da fonte com a maior rapidez e eficiência. Nós o fizemos em quatro dias. A outra prioridade foi controlar a mancha na superfície do mar. Estamos cientes da gravidade da situação e assumimos a responsabilidade”, disse.O coordenador de segurança operacional da Agência Nacional do Petróleo (ANP), Raphael Moura, afirmou durante a audiência que ainda há vazamento na Bacia de Campos e não apenas de "óleo residual". “A ANP identificou vazamento pequeno, mas fluindo”, disse.Moura disse que é preciso garantir que o poço seja cimentado em definitivo. "A companhia é inteiramente responsável pelo incidente e precisa responder por isso. A prioridade é cimentar definitivamente esse poço para que haja fiscalização minuciosa."Investigação
Buck afirmou que a Chevron vai investigar o vazamento e divulgar os resultados. “Vamos investigar esse incidente, vamos compartilhar esses resultados com o povo brasileiro para assegurar que isso não se repita aqui nem em qualquer outro lugar do mundo”, disse. Ele voltou a dizer que a perfuração Campo de Frade foi mais profundo do que deveria."O equipamento e o pessoal da Transocean [empresa que atua junto à Chevron na extração de petróleo] agiu de forma perfeita [no controle imediato do vazamento]", disse.Segundo ele, especialistas de todo o mundo avaliam que a resposta da empresa foi satisfatória. Ele também afirmou que o vazamento não resultou na morte de animais.“Temos muitos especialistas pelo mundo que garantem que reação foi com rapidez e eficiência excepcionais. Interromper fonte de vazamento, nós conseguimos fazê-lo. Conseguimos controlar a mancha e proteger o meio-ambiente e, baseada nas nossas observações, não houve dano à vida selvagem”, afirmou.De acordo com o presidente da Chevron, sobrevoo realizado pela empresa nesta terça-feira (22) detectou que apenas o equivalente a três barris de petróleo permanecem na superfície do mar. Segundo ele, no total, deve ter vazado da Bacia de Campos o equivalente a 2,4 mil barris.MultasQuestionado se pagaria as multas impostas pelo Ibama pelo vazamento, o presidente da Chevron, George Buck, afirmou que a empresa “respeitará” a legislação brasileira. Até o momento, a petrolífera recebeu multa de R$ 50 milhões pelo incidente.“No tocante às multas, a Chevron vai respeitar a lei e a regulamentação brasileira. Trata-se de um valor fundamental da empresa”, afirmou.Buck disse ainda que demorou a transmitir informações sobre o vazamento de óleo à Petrobras porque teve problemas com a velocidade da banda larga brasileira. “No início desse incidente tivemos dificuldade com a banda larga para a transmissão de dados. Todos os segundos de dados estão disponíveis”, disse.