Perfect Sense I And II [Roger Waters]
Autor: PROFESSOR FRANCISCO DE ASSIS  | Publicado: 2012-04-15T22:50:00-03:00

Perfect Sense, Part IStop DaveWill you stop Dave?Stop DaveI'm afraidI'm afraidDave, my mind is goingI can feel itI can feel itMy mind is goingThere is no question about itI can feel itI can feel itI can feel itI'm afraidThe monkey sat on a pile of stonesAnd he stared at the broken bone in his handThe strains of a Viennese quartetRang out across the landAnd the monkey looked up at the starsAnd he thought to himselfMemory is a strangerHistory is for foolsAnd he cleaned his handsIn a pool of holy writingTurned his back on the gardenAnd set out for the nearest townHold on, hold on soldierWhen you add it all upThe tears and the marrowboneThere's an ounce of goldAnd an ounce of pride in each ledgerAnd the Germans killed the JewsAnd the Jews killed the ArabsAnd the Arabs killed the hostagesAnd that is the newsAnd is it any wonderThat the monkey's confusedHe said Mama MamaThe President's a foolWhy do I have to keep readingThese technical manualsAnd the joint chiefs of staffAnd the brokers on Wall Street saidDon't make us laughYou're a smart kidTime is linearMemory is a strangerHistory is for foolsMan is a tool in the handsOf the great God AlmightyAnd they gave him commandOf a nuclear submarineSent him back in search ofThe Garden of EdenPerfeitamente Claro, Parte IPare DaveVocê vai parar Dave?Pare DaveEstou com medoEstou com medoDave, minha mente está indoEu posso sentir issoEu posso sentir issoMinha mente vaiNão há dúvida sobre issoEu posso sentir issoEu posso sentir issoEu posso sentir issoEstou com medoO macaco sentou numa pilha de pedrasE olhou para o osso quebrado na sua mãoE os sons musicais de um quarteto VienenseEcoaram pela terraO macaco olhou para as estrelasE pensou para ele mesmoA memória é um estranhoA história é para tolosE limpou suas mãosNuma piscina de escritos sagradosVirou as costas para o jardimE partiu para a cidade mais próximaAgüenta aí, agüenta aí soldadoQuando se chega a um somatórioAs lágrimas e a medula ósseaTem um punhado de ouroE um punhado de orgulho em cada livro-razãoE os alemães mataram os judeusE os judeus mataram os árabesE os árabes mataram os refénsE são estas as notíciasE chega a surpreender alguémQue o macaco esteja confusoEle disse Mama, MamaO presidente é um toloPor que é que eu tenho que ficar lendoEstes manuais técnicosE os chefes das forças armadasE os corretores na Wall St disseramNão nos façam rirVocê é um garoto espertoO tempo é linearA memória é um estranhoA história é para tolosO homem não passa de ferramenta nas mãosDo grande Deus Todo PoderosoE o deram o comandoDe um submarino nuclearE o mandaram de volta em buscaDo jardim do ÉdenPerfect Sense, part IICan't you seeIt all makes perfect senseExpressed in dollars and centsPounds shillings and penceCan't you seeIt all makes perfect senseLittle black soul departs in perfect focusPrime time fodder for the News at NineDarling is the child warm in the bed tonightHi everybody I'm Marv AlbertAnd welcome to our telecastComing to you live from Memorial StadiumIt's a beautiful dayAnd today we expect a sensational matchupBut first our global anthemCan't you seeIt all makes perfect senseExpressed in dollars and centsPounds shillings and penceCan't you seeIt all makes perfect senseAnd here come the playersAs I speak to you now the captainHas his cross hairs zeroed in on the oil rigIt looks to me like he's going to attackBy the way did you know that a submarineCaptain earns 200.000 dollars a yearOh that's less tax Marv yes less taxUh thank you Emery you're welcomeNow back to the game he fires one yesThere goes two both fish go runningThe rig is going into a prevent defenseWill they make it I don't think soCan't you seeIt all makes perfect senseExpressed in dollars and centsPounds shillings and penceCan't you seeIt all makes perfect sensePerfect Sense, part II (Tradução)Você não vêEstá tudo perfeitamente claroExpresso em doláres e centavosLibras, xelins e penceVocê não vêEstá tudo perfeitamente claroA pequena alma negra parte em perfeito focoForragem em horário nobre para as Notícias das NoveQuerida é a criança aquecida na cama hoje à noiteOi, todo mundo eu sou Mary AlbertE bem vindos à nossa transmissãoChegando a vocês ao vivo do Memorial StadiumÉ um lindo diaE hoje esperamos um confronto sensacionalMas antes o nosso hino globalVocê não vêEstá tudo perfeitamente claroExpresso em doláres e centavosLibras, xelins e penceEstá tudo perfeitamente claroE aqui vêm os jogadoresEnquanto falo com vocês o capitãoTem sua mira travada numa plataforma de petróleoParece-me que ele vai atacarPor falar nisso sabia que um ComandanteDe submarino ganha 200.000 dólares por anoIsso menos o imposto Mary, sim menos o impostoEh muito obrigado Emery de nadaAgora de volta ao jogo, ele atira um simLá vai o dois, ambos os peixes correndoA plataforma está entrando em defesa preventivaSerá que vão conseguir, acho que nãoVocê não vêEstá tudo perfeitamente claroExpresso em dólares e centavosLibras, xelins e penceEstá tudo perfeitamente claro.http://www.youtube.com/watch?v=B6XsrBBtmhE