Ex-dekassegui retornando e  encontrando um novo Brasil
Autor: daniel miyagi | Publicado: 2012-04-18T21:00:00+09:00

 

{lang: 'pt-BR'}

 Tweetar

!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");


&nbsp;BRASIL 08
&nbsp;BRASILEIROS NO JAPÃO 03
&nbsp;ENTREVISTA 08
&nbsp;JAPÃO 14
POLÍTICA/ECONOMIA 05

&nbsp; Os brasileiros que saem do país e tentam a vida em outro país, na sua maioria, sempre vão com a intenção de ficar por um tempo provisório (mínimo de três anos) e fazer o seu pé de meia e retornar a terra natal. Isso na teoria, na prática, na maioria dos casos, isso não ocorre. Não importa em que&nbsp; país que ele vai, pode ser Japão, Estados Unidos, Inglaterra, Portugal , Grécia. Um dos posts que publiquei mostrou que apesar da grave crise que a Grécia vive, muitos brasileiros "evitam abandonar o barco" .
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Isso acontece porque muitos do que saíram do Brasil, foram da época pré Lula&nbsp; na presidência, a economia estava um caos, a inflação subindo. E ao contrário dos planos desses brasileiros de ficarem no máximo três anos, o tempo e as circunstâncias fizeram ao invés de três, foram cinco, sete, dez, quinze anos ou até mais trabalhando em um país estrangeiro.
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por mais difícil que fosse a adaptação de uma outra cultura, enfrentar os preconceitos contra imigrantes, a barreira da língua, pois na sua maioria eles chegam sem saber a língua local, muitos acabam ficando , estabelecendo raízes, formam famílias na terra estrangeira. E conforme os anos vão passando, a imagem que tem do Brasil não é a imagem real. Por mais que tenham acesso via internet, ou tenham assinatura de tv brasileira como a Globo ou Record Internacional, estar a par das notícias distante do país é diferente do que estar presente, vivenciando os fatos.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Boa parte acaba tendo uma idéia preconcebida , geralmente pejorativa do Brasil.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; É assim com boa parte dos brasileiros que moram no Japão.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Até 2008 no Japão, havia mais de 318.000 brasileiros legais trabalhando e vivendo em várias províncias. Com a crise de 2008 e mais o agravante terremoto e tsunami ocorrido em março do ano passado, hoje esse número diminuiu para cerca de mais de 212.000 brasileiros na terra nipônica.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esses brasileiros tiveram a difícil decisão de regressar a terra natal, com medo de não se adaptar e não conseguir se realocar no mercado de trabalho, como já ocorreu muitas vezes. Pois não foram poucos os brasileiros na década de 90 e mesmo nos anos 2000 que voltaram ao Brasil, não conseguiram entrar no mercado de trabalho porque simplesmente não havia campo.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mas dessa vez, muitos deles se surpreenderam positivamente. Aquele Brasil recessivo já não existe mais e esses brasileiros que tiveram que retornar a terra natal encontraram um outro país, melhor. Lógico, com muito a ser feito, melhorado, a maioria diz que a corrupção ainda ronda, mas o fato é que o país melhorou, e se antes não conseguiam se alocar no mercado de trabalho, agora conseguem. Outro, que ainda não encontram emprego, estão fazendo cursos profissionalizantes.
&nbsp; &nbsp;&nbsp; Conversei com um desses brasileiros que teve a grata surpresa de retornar e encontrar um país melhor.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Clóvis Akira Igarashi é um deles. Contador, esteve no Japão três vezes, a primeira foi no início do plano Collor, que devastou o país, e assim como muitos, de uma hora para outra&nbsp; perdeu o emprego e resolveu tentar batalhar na terra do sol nascente.
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hoje, Clóvis vive em Mogi das Cruzes, São Paulo,&nbsp; conseguiu se realocar no mercado de trabalho, e paralelamente faz um trabalho sobre desenvolvimento sustentável, fruto de seu aprendizado no Japão.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Abaixo, uma entrevista que o Clóvis Igarashi me deu, falando de seu começo de vida no Japão, até os dias atuais.








Quando foi que veio no Japão, foi mais de uma vez?

A primeira vez foi em 1991, fiquei 2 anos, depois retornei em 1993 mais 2 anos, e depois de 1998 a 2008 10 anos.





Qual foi o motivo da vinda para o Japão ?

O motivo foi financeiro, perdi o emprego no Plano Collor, e resolvi tentar a vida no Japão.Quando veio ao Japão na primeira vez,&nbsp; já sabia a língua?&nbsp; Como foi sua impressão na sua primeira vez aqui?
-Sim, já tinha um 
conhecimento básico do idioma, pois minha avó que morava conosco falava 
só japonês. Mas mesmo assim senti muita dificuldade no inicio, pois o 
idioma japonês mudou muito da época da minha avó, tornando-se muito 
americanizado.









Na
 época o senhor tinha vinte e poucos anos não? Veio sozinho? Como foi o 
período de adaptação, quais foram as dificuldades da época?

Vim com minha 
esposa, depois de 8 meses casados, arrumamos as malas e voamos para o 
Japão. Nós dois estávamos com 25 anos. A adaptação foi mais fácil do que
 eu esperava, e tivemos a ajuda de meus pais que já estavam no Japão a 1
 ano e nos ajudaram. A maior dificuldade foi o idioma e o clima, mas 
depois de uns 4 ou 5 meses já estava perfeitamente adaptado.











O
 senhor vivenciou várias fases do movimento dekassegui. Desde o início, 
onde era tudo mais difícil para o brasileiro que chega aqui, e ainda 
estava se começando a se estruturar uma comunidade brasileiro (com toda 
sua infraestrutura) até o início da grande crise econômica mundial . 
Fala como foi vivenciar todo esse processo, as diferenças do início do 
movimento dekassegui e como foi até 2008.

O inicio foi 
complicado, sentia muita falta de informação, para ficar sabendo das 
noticias do Brasil, só por telefone que era caríssimo e por carta, 
depois de um ano foi lançado o Jornal International Press, que amenizou 
um pouco a falta de informação. Depois da 2ª vez que retornei as coisas 
já estavam bem melhores, várias lojas de produtos brasileiros, alguns 
órgãos públicos dispunham de intérpretes, e os brasileiros já se sentiam
 bem mais adaptados. E com o passar dos anos tudo foi ficando mais 
fácil, a grande maioria possui carro, computador, um bom apto, alugado 
por conta própria, e outros até casa própria. Resumindo hoje em dia quem
 vai para o Japão, se adapta com muita facilidade.







Qual
 sua visão do brasileiro no Japão, o modo como ele se comporta , vivendo
 grande parte só na comunidade. Nas cidades de grande concentração de 
brasileiros o noticiário envolvendo brasileiros em crimes é frequente.

Um grande erro, na 
minha opinião, é que a maioria dos&nbsp; brasileiros não demonstra nenhum 
interesse em conviver com a sociedade japonesa, preferindo viver em 
"guetos" de brasileiros, não se interessando em interagir com os 
japoneses, aprender o idioma, os costumes e as tradições. Agindo desta 
maneira, está desperdiçando seu tempo e a oportunidade de aprender sobre
 outra cultura, um modo de pensar e agir.







Como
 vê as crianças filhos de brasileiros nascidos no Japão? Muitos 
assimilando a cultura do país acabam rejeitando a origem dos pais, 
criando um conflito cultural&nbsp; 

Vejo de 2 ângulos 
diferentes: um que entram para a escola brasileira e não aproveitam a 
oportunidade de aprender o idioma e os costumes japoneses, e outro que 
vão para a escola japonesa, convivem com outras crianças japonesas, e 
com o descaso dos pais que não procuram manter um diálogo, acabam 
esquecendo o português ou não aprendendo a língua dos pais, tornando-se 
praticamente japonesas. A culpa é toda dos pais, que preocupam-se 
exclusivamente em trabalhar e não conversam em português com os filhos, 
deixando de passar a eles a importância das duas culturas.







Também
 tem o outro lado, o senhor voltou três vezes ao Brasil, épocas 
diferentes. O início dos anos 90, com o governo Collor, depois o governo
 Fernando Henrique com a era do Plano Real, e voltou recentemente em 
2008, no segundo mandato do ex-presidente Lula. Como vê as 
transformações dessas duas décadas no Brasil?

Apesar dos bons 
salários e de poder usufruir de toda estrutura e tecnologia de um país 
de 1º mundo, sempre tive um pensamento fixo em viver no Brasil, por isso
 assim que consegui economizar um bom valor, voltei ao Brasil para 
tentar voltar a vida normal. Na 1ª vez até consegui um emprego na mesma 
função que desempenhava antes de ir ao Japão, mas com o plano Collor os 
salários tiveram um achatamento, e estava muito abaixo da realidade, não
 dava para viver com aquele salario. Da 2ª vez economizei um valor 
maior, só que estávamos no inicio do plano Real, e na hora da conversão 
do dólar para o Real, perdi muito dinheiro, pois o preço do dólar estava
 muito baixo. Tentei arrumar emprego, mas não consegui, durante dois 
anos, me qualifiquei, fazendo curso de aprimoramento, idiomas, 
informática e nada. E finalmente no governo Lula, as coisas para mim 
ficaram mais fáceis, consegui arrumar emprego rapidamente, me 
qualifiquei novamente, atuando numa empresa de porte médio que me 
oferece toda estrutura para o desempenho de minha função.







Como
 o senhor vê&nbsp; atualmente o Japão, que atualmente se vê numa terrível 
crise econômica e com a gradativa diminuição dos números de brasileiros 
residentes aqui, e o Brasil, que deu um grande salto econômico e social,
 e hoje tem uma presença importante no cenário internacional?

O Japão vem 
passando por uma crise econômica, já por vários anos, e com os desastres
 naturais do ano passado, acredito que ainda vá demorar um pouco para se
 recuperar, conforme previsões dos especialistas em economia. Coma a 
força, garra e determinação do povo japonês, o país irá se recuperar, 
isso é fato, mas tudo com paciência, e isso leva algum tempo. O Brasil, 
atualmente passa por um grande momento na economia, com grandes 
investimentos internacionais, mas por ser um país com grandes dimensões 
territoriais, sofre com as desigualdades sociais, ainda tem muitas 
pessoas vivendo na extrema miséria, muita corrupção. O Brasil melhorou 
muito, mas ainda estamos muito longe de um modelo de país desenvolvido.







Apesar
 da crise no Japão, e da incontestável melhora no Brasil o que sinto 
aqui entre boa parte dos brasileiros do Japão, é que apesar de tudo, 
preferem viver no aqui no arquipélago, e a visão que tem do Brasil ainda
 parece dos anos de crise, sem falar de um aspecto incontestável, que no
 Japão a segurança é bem melhor, e o noticiário brasileiro vive cheio de
 violência. Qual sua opinião a respeito disso?

Com o passar dos 
anos, as pessoas criam raízes e vínculos com o Japão, crianças que não 
conhecem o Brasil, que vivem o cotidiano do povo japonês, sem falar na 
segurança, conforto e comodidade de se viver em um país de 1º mundo. 
Para essas pessoas, retornar ao Brasil é muito difícil, elas vão acabar 
como nossos avós que vieram para o Brasil e nunca mais voltaram. 
Respeito a decisão deles, só aconselho a aproveitar o tempo livre, com 
aprendizado e cultura, coisas que sempre vai fazer falta algum dia.







Ao
 mesmo tempo, para os muitos brasileiros&nbsp; que deixaram o Japão e 
retornaram ao país natal (uns devido a crise econômica japonesa, outros 
pelo grande susto depois do terremoto de 11 de março, e outros por opção
 própria) se surpreenderam positivamente com o Brasil e boa parte 
conseguiu uma recolocação no mercado de trabalho, coisa que não 
acontecia até o início dos anos 2000 porque o país não conseguia sair da
 crise econômica. Como foi para o senhor essa última volta ?

Para mim foi uma 
surpresa, esperava muito mais dificuldade, mas graças a uns amigos que 
reencontrei, me indicaram e deram um empurrãozinho para me recolocar no 
mercado de trabalho. Passei pro uma reciclagem e aperfeiçoamento 
profissional e hoje estou no 2º emprego após o retorno, mas em nenhum 
momento me sentindo acomodado, continuo sempre em busca de melhores 
oportunidades.




Atualmente trabalha em que?Trabalho
 em uma empresa de consultoria empresarial no departamento contábil, e também 
como articulista do Jornal Sete em Mogi das Cruzes, no site sobre 
sustentabilidade Coletivo Verde e no Portal Cidade de Itapira.





Nas
 redes sociais que o senhor participa e no seu blog, além de relatar sua
 experiência no Japão, percebo a preocupação com o desenvolvimento 
sustentável. Gostaria que falasse um pouco sobre o tema

Nos anos em morei 
no Japão, fiquei encantado com a preocupação com que os japoneses tem 
com a separação e o descarte do lixo, a limpeza das ruas, etc. Através 
dessas experiências procuro mostrar o que aprendi e tentar implantar 
essas ideias aqui no Brasil.







Como está sendo o seu atual momento no Brasil ?
Profissionalmente muito bom, trabalhando muito, satisfeito por meu trabalho no blog estar seno reconhecido.







Por
 fim queria que deixasse uma mensagem para os brasileiros que vivem no 
exterior, especialmente os do Japão, e para o leitor geral do blog 

A minha mensagem é 
para que todos mantenham-se firmes nos seus objetivos traçados, 
estabeleça metas, organize seu tempo e procure o aprendizado, estude 
japonês, isso te ajudará a abrir várias portas,&nbsp;reserve um tempo para 
simplesmente observar o que se passa ao seu redor, você irá aprender 
muito com o comportamento de uma outra nação e trazer para sí o que tem 
de melhor.







Queria agradecer pela entrevista e que deixasse os seus meios de contato , site ou rede social que participa.

Obrigado pela oportunidade para expressar minhas opiniões, se quiser saber mais sobre meu trabalho, acesse:

http://clovisakira.blogspot.com

http://coletivoverde.com.br

http://cidadedeitapira.com.br



Nas redes sociais:

http://twitter.com/clovisakira

http://facebook.com/clovisakira






  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-3601446-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();