Mundo do tênis (Tennis World)
Autor: karen | Publicado: 2013-03-30T19:42:00-07:00

Vou resumir o que aconteceu nesses primeiros meses.Na WTA, Azarenka conseguiu defender seu título do Australian Open, ganhando de Na Li na final. Azarenka também ganhou o torneio de Doha, só que da americana Serena Williams (tenista mais brava e forte, difícil de ser vencida). Petra Kvitova ganhou o torneio de Dubai (fazia tempos que ela nao ganhava nada). Maria Sharapova ganhou o torneio de Indian Wells, vencendo facilmente Caroline Wozniacki (que finalmente acordou, pois desde quando começou a namorar o golfista numero 1 do mundo, Rory McIlroy, nao ganhava mais nada). Serena Williams venceu Maria Sharapova no torneio de Miami hoje, de 4-6 6-3 6-0. Pela primeira vez em anos, Sharapova estava jogando muito bem, mas "apagou" no 3o set. O lado bom disso é que Maria sabe que pode vencer Serena, pois ambas sao as melhores da atualidade, sao as que jogaram melhor em 2012, e Serena é a numero 1 do ranking, enquanto Sharapova é a 2.
PS: Jelena Jankovic também acordou. Jogou muito bem, e conseguiu chegar à semifinal do torneio,perdendo para Maria Sharapova.

Na ATP, Djokovic ganhou o primeiro Grand Slam do ano, o Australian Open, vencendo Murray na final. O espanhol baloeiro,Nadal, voltou a jogar (para nossa alegria, sqn). O mesmo venceu o M1000 de Indian Wells, na Califórnia (EUA), ganhando mesmo com dores e de um Del Potro muito abatido (mentalmente). No começo, Del Potro estava ótimo,mas depois &nbsp;tudo desabou. Ele "entregou" o jogo para Nadal, que é muito resistente e nao desiste fácil (nisso somos parecidos rs). Roger Federer, numero 2 do mundo e melhor tenista de todos os tempos por enquanto (espero que por um longo tempo, como federete hahaha), teve as costas machucadas e por isso nao conseguiu jogar bem contra Nadal, nas quartas-de-final. O número 1 do mundo, Novak Djokovic, perdeu para Del Potro. No M1000 de Miami, o espanhol David Ferrer e o britânico Andy Murray estão na final (estou torcendo por murray, por motivos tenisticos,fanáticos e estratégicos [ATP Fantasy], espero que ele ganhe). A final é amanha, no canal SporTV2, às 12h30 da tarde.

(ENGLISH)

I'll summarize what happened in those first months. In WTA, Azarenka managed to defend her Australian Open title, beating Li Na in the final. Azarenka also won the tournament in Doha, beating American Serena Williams (the bravest and the strongest tennis player, difficult to win). Petra Kvitova won the tournament in Dubai (there were many times she did not won anything). Maria Sharapova won the Indian Wells tournament, easily defeating Caroline Wozniacki (who finally woke up because since she started dating the world's No. 1 golfer, Rory McIlroy, she didn't win anything). Serena Williams defeated Maria Sharapova tournament in Miami today, 4-6 6-3 6-0. For the first time in years, Sharapova was playing very well, but "were dead" on 3rd set. The good side of this is that Maria knows that Serena can win, because both are the best of tennis today, and they are that played best in 2012, and Serena is the number 1 ranking as Sharapova is 2.
PS: Jelena Jankovic also woke up. She played very well and managed to reach the semifinals of the tournament, losing to Maria Sharapova.

In ATP, Djokovic won the first Grand Slam of the year, the Australian Open, defeating Murray in the final. The Spaniard balloonist, Nadal, returned to play (to our delightness, #not). He won the &nbsp;M1000 of Indian Wells, in California (USA), winning even with pain and a very dejected Del Potro (mentally). Earlier, Del Potro was fine, but then everything collapsed. He "gave" the match to Nadal, who is very tough and he does not give up easy (I'm like this lol). Roger Federer, world number 2 and the best player of all time for now (hopefully for a long time, as federette hahaha), had injured his back and could not play so well against Nadal in the quarter-finals. The world No. 1, Novak Djokovic, lost to Del Potro. In the M1000 in Miami, Spaniard David Ferrer and British Andy Murray are in the final (I'm rooting for murray, for tenistic, fanatic and strategic reasons [ATP Fantasy], I hope he wins). The final is tomorrow, on the channel SporTV2 at 12:30 pm.