Das Wunder von Bern
Autor: Udo Baingo | Publicado: 2011-10-04T15:54:00+02:00

Assisti esses dias o filme Das Wunder von Bern, O Milagre de Bern. O filme me cativou pelos detalhes e acabei querendo escrever um texto.&nbsp;

O filme de Sönke Wortmann é uma mistura de documentário e um (leve) drama. Chamam a atenção o cenário, simulações de cenas futebolísticas e o plot envolvente.&nbsp;

Matthias é o caçula de uma família que, como muitas crianças nessa época do pós-guerra, não&nbsp;vive com o pai. A mãe sustenta os três filhos durante e depois do fim da guerra. Esses aprendem&nbsp; a viver sem um chefe de família. Quando, depois de 12 anos, o pai retorna de sua prisão de guerra&nbsp;na Sibéria, decide imediatamente retomar o seu papel. Mas, nada acontece com normalidade. Os papéis se confundem, uma vez que muito tempo havia passado e a guerra o influenciou demais. O&nbsp;repatriado tenta cativar os filhos da forma errada,&nbsp;eles o encaram como um estranho no próprio ninho. Enfim,&nbsp;o filho mais velho não aguenta a constante tensão&nbsp;entre ele e o pai&nbsp;repatriado, e&nbsp;decide&nbsp;migrar para Berlim Oriental.&nbsp;Resta a Matthias, o caçula, aceitar o pai e aturar suas manias.&nbsp;&nbsp;

Matthias é o ajudante de um dos jogadores da seleção alemã. É o perdedor das peladas da rua, que parece precisar da figura de um&nbsp;pai auxiliador. Assim como a Alemanha na Copa, não é um favorito, pelo contrário.&nbsp;A&nbsp;Copa de 1954,&nbsp;nove anos depois do término da Segunda Guerra Mundial, é uma etapa&nbsp;importante na história da Alemanha Ocidental, é o momento&nbsp;em que o&nbsp;orgulho perdido na guerra é reavivado, a ponto de se poder dizer que com a vitória no futebol, a nação inteira sentiu-se renascer. O futebol concedeu um gosto já perdido ao povo, vindo&nbsp;a vitória ser vista como&nbsp;o Milagre&nbsp;de Berna (cidade na Suíça onde aconteceu a final da Copa de 1954).

Quando seu pai&nbsp;&nbsp;nota que está fazendo muita coisa errada, decide&nbsp;falar com um padre, que o ajuda.&nbsp;O padre empresta seu carro&nbsp;e ,com o automóvel, o pai faz uma surpresa a&nbsp;Matthias: o leva para ver a final da Copa.

O filme é amável retratando os personagens e na construção alternativa, hora mostrando o garoto Matthias em Essen, hora mostrando cenas dos treinos e jogos da seleção alemã. Apesar do enfoque historialista, não se trata de um filme puramente&nbsp;realista,&nbsp;tendo eles ares de fábula patriota:&nbsp;Em uma cena de jogo de Copa, um jogador alemão faz um truque que eu nunca vi nenhum jogador alemão fazer.&nbsp;Ou a cena chave do filme,&nbsp;quando, no jogo final, a bola vai parar nos pés do loirinho Matthias, que, como um gandula errado, dá um passe para o seu amigo e jogador da equipe, que nessa cena, acaba fazendo o gol de vitória da Alemanha. 
No geral, foi um filme muito bem feito, exatamente pela riqueya de detalhes. A história é dividida entre a crise familiar e a campanha da Copa. Eu preferiria se o filme contasse mais o lado social da família e menos a Copa. Mesmo que o plot, alternando entre um e outro, ficou muito cativante.

Lição pra você que já sabe alemão: veja o filme, aprenda um pouco da história alemã do século XX. Interessante, se você já está num nível avançado: os sotaques ou variações de alemão&nbsp;dos jogadores no filme...