Aumento da procura pelo Brasil pelo turistas internacionais
Autor: Letras no caminho | Publicado: 2011-11-25T03:06:00-08:00

O artigo a seguir, publicado no site www.traveldailynews.com demonstra como o Brasil tem se tornado um destino de destaque no trade internacional do turismo.
O artigo está em inglês, por isso me encarreguei da tradução

Hoteis no Brasil tem sido um sucesso na captura da demanda por viagens planejadas com bastante antecedência.

Dados do Expedia (site de reservas) demonstram uma demanda crescente por viagens para o Brasil entre os consumidores internacionais.
Expedia, Inc anuncia dados demonstrando um crescimento entre as reservas feitas online para o Brasil, feitas em mais de 100 hoteis no site da Expedia e Hoteis.com mundialmente.
"Reservas feitas no Expedia para o Brasil cresceram mais de 90 porcento sobre o ultimo ano", disse Rafael Del Castillo, Diretor do Expedia de gerenciamento de Mercados para a America do Sul. "Nós també, estamos acompanhando um crescimento no número de viajantes internacionais indo para o Brasil, especialmente dos Estados Unidos, do Reino Unido, Italia, França e espanha."
Os Executivos do Expedia estão no Rio de Janeiro esta semana para participarem do Evento Anual da ABAV, que acontece em Outubro dos dias19 a 21. Representantes da Expedia irão se reunir com líderes de hoteis e profissionais do turismo regionais e da América do Sul para discutirem estratégias para promover o Brasil como destino.

As recomendações mais importantes incluem:
- è importante para os hoteis incluir um canal de distribuição baseado em tecnologia móvel (smartphones)
Tanto o site Expedia quanto o hoteis.com reportaram um forte crescimento de reservas feitas de celulares, especialmente nas área metropolitanas.
- Um grande número de reservas foram captadas com sucesso devido a disponibilidade com bastante antecedência. De fato, 30% das reservas para o Brasil foram feitas com pelo menos 120 dias de antecedência, então já é tempo de disponibilizar um inventário completo para o ano de 2012 nos sites do Expededia.
A divisão de propaganda da Expedia, a empresa chamada Expedia Media Solutions, tem trabalhado em conjunto com a diretoria da EMBRATUR e suas agências de propaganda na Europa, Estados Unidos e Brasil para promover o país como um destino para os viajantes internacionais. Apesar que a Expedia Media Solutions somente começou a trabalhar recentemente no Brasil, a equipe já está muito otimista pelo impressionante resultado dos parceiros locais, como por exemplo o Othon Hoteis. Trabalhando em parceria com Tomas Ramos, diretor comercial do Othon, a Media Solutions ajudou a cadeia brasileira desenvolver uma capanha de mídia que aumento o faturamento bruto através do Expedia em 78 porcento e o faturamento líquido anual em 49 porcento. O produto voltado à &nbsp;"custo por clique", TravelAds também aumento sua popularidade no Brasil a medida que os hoteis locais aprenderam como usar o Expedia para promover suas propiedades na página de internet. Na realidade, os parceiros participantes no Brasil do TraveAds , vivenciaram retornos em mais de 2000 porcento em média dos seus investimentos.
" A medida que o país se prepara para receber os eventos como a Copa do Mundo em 2014 e os Jogos Olímpicos em 2016, nós temos como objetivo ajudar os hoteis do Brazil a negociar com eficiência suas propiedades e captar uma nova e crescente demanda entre os mais de 60 milhões de viajantes que visitam a página de internet todos os meses", disse Marco Tagliatti, Vice Presidente do Expedia para suprimentos de hospedagem para os mercados da América Latina e Caribe. "E fazendo isto, nosso objetivo final é fazer do Brasil o destino mais procurado e ajudar a aumentar os negócios de nossos parceiros nesse processo."




Hotels in Brazil have been successful in capturing demand for travel with long booking windows

Expedia data shows growing demand for travel to Brazil among international consumers



Friday, October 21, 2011





Expedia, Inc. announced data showing growth in the number of online bookings to Brazil made on the more than 100 Expedia® and Hotels.com travel sites worldwide."Bookings made on Expedia to Brazil have grown more than 90 percent over the past year,"&nbsp;said&nbsp;Rafael del Castillo, Expedia director of market management for South America.&nbsp;"We're also seeing strong growth in the number of international travelers to Brazil, especially from the U.S., the U.K. Italy, France and Spain."

Expedia executives are in Rio de Janeiro this week to attend the annual ABAV trade show, which takes place Oct. 19-21. Expedia representatives will meet with local hotels and South American tourism and travel officials to discuss strategies for promoting travel to Brazil.

Key recommendations include:
- It is important for hotels to include the mobile channel as part of their distribution strategy. Expedia and Hoteis.com each have reported strong mobile bookings growth, especially in metropolitan areas.
- A number of hotels in Brazil have been successful in capturingdemand for travel with long booking windows. In fact, 30 percent of bookings to Brazil are being made at least 120 days prior to travel, so now is the time to make your full-year 2012 inventory available on Expedia sites.

Expedia Media Solutions, the company's advertising division, has been working closely with&nbsp;Brazil's National Tourism Board, Embratur, and its advertising agencies in Europe, the U.S. and Brazil to promote the country as a tourist destination to international travelers. Though Expedia Media Solutions only recently began working in Brazil, the team has already driven impressive results for local partners such as Othon Hotels. Working closely with Tomas Ramos, Othon's commercial director, Media Solutions helped the Brazilian chain develop a media campaign that has increased its gross bookings through Expedia by 78 percent and grown ADR by 49 percent.&nbsp; The company's cost-per-click product, TravelAds, has also been increasing in popularity across Brazil as local hotels learn more about how to promote their properties on Expedia's sites.&nbsp; In fact, Brazilian hotel partners participating in TravelAds have experienced returns of more than 2000 percent on average on their investment

"As the country prepares to host global events like the 2014 World Cup and the 2016 Summer Olympics, we aim to assist Brazilian hotels in effectively marketing their properties and to capture new, incremental demand from among the nearly 60 million travelers that visit our sites each month,"&nbsp;said&nbsp;Marco Tagliatti, Expedia vice president of lodging supply for Latin America and Caribbean.&nbsp;"In doing so, our ultimate goal is to make Brazil a top destination and help build the businesses of our local hotel partners in the process."