Pleonasmo e Pleonasmo Vicioso
Autor: Ramon Matos | Publicado: 2011-04-04T17:05:00-07:00



Pleonasmo é uma figura de linguagem que consiste na redundância (repetição) de uma expressão com a finalidade de reforçar a mensagem. Há dois tipos de Pleonasmo: O pleonasmo figura de linguagem e o pleonasmo vicioso.

1- Pleonasmo Figura de LinguagemÉ usado como um recurso linguístico objetivando dar maior destaque a determinada idéia, pensamento ou sentimento, permitido somente no âmbito literário.
Veja os exemplos:
“Cada qual busca salvar-se a si próprio...” (Herculano)&nbsp;“Morrerás morte vil da mão de um forte.” (G. Dias)&nbsp; “E rir meu riso.” (Vinícius de Moraes)
Vejamos outro caso, agora na letra da canção "Tanta saudade", gravada por Djavan: 

... Mas voltou a saudade
É, pra ficar
Ai, eu encarei de frente
Ai, eu encarei de frente, menina
Se eu ficar na saudade
É, deixa estar
Saudade engole a gente
Saudade engole a gente, menina... 

A expressão "encarei de frente" também é consagrada no uso popular. Mas "encarar" já significa "olhar de frente". Assim, "encarei de frente" é redundância, é pleonasmo. Esse recurso faz sentido em determinados contextos, em textos literários em que se quer enfatizar uma idéia.

2- Pleonasmo Vicioso consiste na repetição desnecessária de uma expressão dentro de uma frase, no âmbito das palavras, torna-se uma repetição inútil, é um vício de linguagem onde a gramática normativa condena o seu uso.Aí vai uma lista de expressões que você NUNCA deve usar em qualquer texto que venha redigir. Leia todas as expressões sem preguiça, e no final irá se divertir com super vídeo sobre o assunto!
Acabamento final (acabamento só pode ser final). &nbsp;&nbsp;Almirante da Marinha (só existe essa patente na Marinha). &nbsp;&nbsp;&nbsp;Amigo pessoal (amigo só pode ser pessoal). &nbsp;&nbsp;&nbsp; Antecipar para antes (já viu antecipar para depois). &nbsp;&nbsp; &nbsp;Bonita caligrafia (caligrafia já significa boa letra). &nbsp;&nbsp; Canja de galinha (existe canja de peixe?). &nbsp;&nbsp; Conclusão final (existe conclusão do meio)&nbsp; Consenso geral (consenso significa uniformidade de pensamentos, opiniões, etc.). &nbsp; &nbsp;Conviver junto (você conseguiria conviver separado[a]?).&nbsp;  Criar novos empregos (você criaria algo velho?) &nbsp;&nbsp;&nbsp;Demente mental (já viu demente do braço)&nbsp; Descer para baixo (se está descendo, logo, é para baixo). &nbsp;&nbsp;&nbsp;Elo de ligação (elo só pode ser de ligação). &nbsp;&nbsp;Encarar de frente (você conhece alguém que encara de costas ou de lado?). &nbsp;&nbsp;Entrar para dentro [ou] Entrar dentro (se está entrando, logo, é para dentro). &nbsp;&nbsp;Estrelas do céu (onde mais poderia haver estrelas?). &nbsp;Ganhar grátis [ou de graça] (o que se ganha é de graça). &nbsp;General do Exército (General só existe no exército). &nbsp;Goteira no teto (no chão seria impossível). &nbsp;Há muitos anos atrás (prefiro não comentar). &nbsp;Habitat natural (todo habitat é natural; consulte um dicionário). &nbsp;Hemorragia de sangue (hemorragia já é derramamento de sangue). &nbsp;Hepatite do fígado (que tal uma hepatite dos olhos?). &nbsp;Inaugurar novo recinto (se é inauguração é novo). &nbsp;Introduzir dentro (prefiro não comentar). &nbsp;Labaredas de fogo (há labaredas de água?). &nbsp;Manter o mesmo (prefiro não comentar). &nbsp;Metades iguais (se é metade, claro que são iguais). &nbsp;Novidade inédita (prefiro não comentar). &nbsp;Planos ou projetos para o futuro (ninguém faz planos para o passado). &nbsp;Prefeitura Municipal (no Brasil, só existe prefeitura nos municípios). &nbsp;Protagonista principal (já viu protagonista figurante). &nbsp;Repetir de novo (prefiro não comentar). &nbsp;Sair para fora [ou Sair fora] (Se esta saindo, logo, é para fora). &nbsp;Sentidos pêsames (prefiro não comentar). &nbsp;Sorriso nos lábios (você conseguiria um sorriso, por exemplo, na testa?). &nbsp;Sua própria autobiografia (autobiografia só pode ser sua). &nbsp;Subir para cima (se está subindo, logo, é para cima). &nbsp;Surpresa inesperada (e surpresa esperada como é?). &nbsp;Todos são unânimes (prefiro não comentar). &nbsp;Vereadores da Câmara Municipal (vereadores só existem nos municípios). 
Viúva do falecido (não pode haver viúva se não houver um falecido).
Agora, se divirta com esse vídeo sobre pleonasmo vicioso!



Para encerrar, observe essa foto e veja se tem algo de errado?&nbsp;Um grande abraço e até a próxima!