A inauguração oficial
Autor: Bernardo | Publicado: 2008-10-18T14:08:00-07:00

Dias antes da inauguração, o engenheiro norte-americano Walther Obermüller, da NBC, veio ajudar a equipe técnica e perguntou quantos aparelhos receptores existiam em São Paulo. Morais (1994) conta que os diretores da Tupi responderam que não existia nenhum! Obermüller repreendeu Chateaubriand, que, na mesma hora, solicitou a importação de 200 aparelhos para um empresário que trabalhava com importação e exportação.“O homem [da empresa de exportação] explicou que não era tão simples, por causa da morosa burocracia do Ministério da Fazenda, por um processo de importação. (...) Chateaubriand não se assustou: - Então traga de contrabando. Eu me responsabilizo. O primeiro receptor que desembarcar eu mando entregar no Palácio do Catete, como presente meu para o presidente Dutra”. (Morais, 1994, p.501)Dias depois, o jornal Diário da Noite, dos Associados, sem saber dos planos de Chateaubriand, fez uma denúncia, onde televisores estariam sendo contrabandeados... Após grande confusão, que quase colocou acabou com o plano, o jornal não tocou mais no assunto.Finalmente chegou o dia 18 de setembro de 1950. A programação teve início, sem transmissão, às 17 horas, com discursos e bênçãos. Às 19 horas, surgiu um problema em uma das três câmeras que estavam prontas para a transmissão do show inaugural. Centenas de personalidades aguardavam a inauguração no Jockey Club, além dos receptores espalhados pelas maiores lojas da cidade e algumas residências.Existem várias versões para a origem do defeito da câmera. A mais conhecida é contada por Carneiro (1999):“Durante a solenidade de inauguração, Assis Chateaubriand, entusiasmado, resolveu quebrar uma garrafa de champagne numa das três únicas câmeras do estúdio, pondo-a imediatamente fora do ar...”. (Morais, 1994, p.501)Já Morais (1994) conta outra versão da história:“Não é verdadeira a versão de que o defeito tenha sido provocado por uma garrafa de champagne quebrada na câmera por Chateaubriand durante a cerimônia da tarde – até porque não houve batismo com champanhe. A suspeita reinava entre os técnicos era a de que a água benta espargida sobre as câmeras por D. Paulo Rolim Lourenço tivesse molhado e danificado alguma válvula”. (Morais, 1994, p.502)O que se sabe realmente é que o defeito não conseguia ser localizado e o tempo passava. A cerimônia oficial de inauguração, com transmissão, estava marcada para as 20 horas e já começava a atrasar. Chateaubriand improvisava com discursos diversos enquanto os técnicos procuravam o defeito. No estúdio, Walther Obermüller chegava a conclusão: era melhor cancelar a inauguração pelo fato de ter apenas duas câmeras – e tudo fora ensaiado com três. Dermival Costa Lima e Cassiano Gabus Mendes assumiram a responsabilidade e colocaram a emissora no ar, mesmo com duas câmeras, após discussão com o norte-americano. Para alegria de todos, tudo saiu como planejado e a inauguração foi um sucesso. Participaram do show de inauguração Homero Silva, Mazzaroppi, Aurélio Campos, Walter Foster, entre outros.Reproduzimos abaixo parte do discurso de Assis Chateaubriand durante a inauguração da emissora:O empreendimento da televisão no Brasil, em primeiro lugar, devemo-lo a quatro organizações que, logo, desde 1946, se uniram aos Rádios e Diários Associados para estudá-lo e possibilitá-lo neste país. Foram a Companhia Antarctica Paulista, a Sul América de Seguros de Vida e suas subsidiárias, o Moinho Santista e a Organização Francisco Pignatari. Não pensem que lhes impusemos pesados ônus, dado o volume da força publicitária que detemos.Este transmissor foi erguido, pois, com a prata da casa; isto é, com os recursos de publicidade que levantamos sobre a prata Wolff e outras não menos macias pratas da casa: a Sul América, que é o que pode haver de bem brasileiro; as lãs Sams, do Moinho Santista, arrancadas ao coro das ovelhas do Rio Grande e, mais que tudo isso, ao Guaraná Champagne da Antarctica, que á a bebida dos nossos selvagens, o cauim dos bugres do Pantanal mato-grossense e de trechos do vale amazônico.Atentai bem e vereis como é mais fácil do que se pensa alcançar uma televisão: com prata Wolff, lãs Sams, bem quentinhas, Guaraná Champagne, borbulhante de bugre e tudo isto bem amarrado e seguro na Sul América, faz-se um bouquet de aço e pendura-se no alto da torre do Banco do Estado um sinal da mais subversiva máquina de influir na opinião pública – uma máquina que dá asas à fantasia mais caprichosa e poderá juntar os grupos humanos mais afastados.Nos dias seguintes, foi colocada no ar a programação da emissora, conquista por shows musicais, teleteatros, programas de entrevistas e um pequeno noticiário, “Imagens do Dia”. A emissora funcionava geralmente, entre as 17 e 22 horas, com grandes intervalos para que o programa seguinte pudesse ser preparado – tudo era ao vivo.Em 1951, foi ao ar a primeira telenovela da televisão brasileira. “Sua Vida Me Pertence” era apresentada ao vivo, com dois capítulos por semana e foi estrelada por Walter Foster e Vida Alves, que protagonizaram, na mesma trama, o primeiro beijo da televisão brasileira – o que causou um misto de revolta e surpresa na conversadora sociedade paulistana da época. A TV Tupi do Rio de JaneiroEm 1948, quando fez a encomenda de equipamentos na RCA, nos Estados Unidos, Assis Chateaubriand desejava montar duas emissoras de televisão: uma em São Paulo, outra no Rio de Janeiro. A emissora então capital federal foi inaugurada pouco menos de seis meses depois da estréia paulistana.No dia 20 de janeiro de 1951, o presidente Eurico Gaspar Dutra acionou o botão e ligou o transmissor da TV Tupi do Rio de Janeiro, canal 6. J. Almeida Castro (2000) destaca os pormenores da inauguração da emissora carioca. Quando a televisão paulista foi inaugurada, os cariocas já haviam erguido a torre, no alto do Pão de Açúcar.“No Rio de Janeiro, desde a fase experimental, talvez pelas dificuldades de ter recebido apenas duas câmeras e o estúdio ser pequeno, o Canal 6 foi para a rua e transmitiu espetáculos tais como eram encenados nos teatros. O elenco do rádio-teatro, concentrado na Rádio Tamoio, custou a receber o estímulo da própria direção, pois Paulo de Gramont [paulista, cunhado e amigo de Costa Lima], optou por continuar sendo um homem de rádio (...) Grandes nomes dos anos dourados dos shows dos três cassinos do Distrito Federal [com a proibição dos cassinos por Dutra] migraram para a televisão, juntando-se a uma nova geração de diretores, atores, cenógrafos e cenotécnicos.”. (J. Almeida Castro, 2000, p.42-43)O começo da televisão, assim como em São Paulo, não foi fácil. Loredo (2000) destaca as dificuldades do início da TV Tupi do Rio de Janeiro, referentes, principalmente, aos estúdios acanhados e a falta de estrutura. A emissora instalou-se no quarto andar do prédio onde funcionavam as rádios Tupi e Tamoio, também Associadas, na avenida Venezuela, 43. O quarto andar foi desativado e o querido engenheiro italiano Orázio Pagliari e sua equipe montaram a emissora.“Os estúdios não tinham nenhum tratamento acústico e, além disso, as janelas ficavam abertas para evitar o calor quando os panelões (refletores de estúdio da época) fossem acesos. Mesmo assim era uma sauna. O suor pingava do rosto dos atores e das atrizes nas cenas ambientadas em pleno inverno. E ali, entre fios espalhados pelo chão, microfones, barulhos de carros e apitos de navio entrando pelas janelas – visto que os estúdios eram construídos ao lado do cais do porto – os programas iam ao ar”. (Loredo, 2000, p.5)Loredo ainda conta uma história interessante: muitas vezes os funcionários da televisão pagavam “pobres coitados” que dormiam nas calçadas da rua Venezuela para gritarem, enquanto os programas estavam no ar a frase “Chateaubriand não paga ninguém”, já que os atrasos eram constantes – e assim sempre foram