"Deus conhece a sua angústia" por Billy Graham
Autor: Larissa&amp;Fabian | Publicado: 2010-11-04T07:42:00-07:00

Irmãos, através deste texto do Pastor Billy Graham, o Senhor tocou fundo em meu coração. Creio que tocará também no seu coração. Em meio às nossas lutas, ferimentos e angústias, temos um Deus preocupado por nós e cuidando para que tudo fique bem o mais breve possível. Pois Ele sofre com o nosso sofrimento e ouve o nosso gemido e clamor.Não tive tempo de traduzir, se houver algum irmão que pudesse fazer a tradução deste texto maravilhoso ajudaria bastante aos que não entendem a lingua inglesa.&nbsp;


"God Knows Your Heartaches" November 3, 2010 - Billy Graham encourages those who endure hardships.In a few days I’ll be 92. I would have never dreamed I would live this long. My wife, Ruth, passed away a little over three years ago, and a little bit of me died with her. I miss her more with each passing day. This was Ruth’s favorite time of year. She enjoyed watching the leaves turn and couldn’t wait to build a fire at the first hint of autumn. Always joyful, Ruth brightened up the darkest of days.Foreboding clouds darken the world this side of Heaven as controversy swirls over the debate “who is a Christian.”&nbsp;USA Today&nbsp;ran an article last month by a professor from the University of Chicago stating, “America’s fastest-growing brand of belief is non-belief.” Confronted with the myriad of religions in the world, it isn’t difficult to see why people are finding it easier to accept them all—or none at all. But having faith in religion only clouds the truth. It brings greater confusion and deeper doubt, because religion can be anything! The Bible indeed sheds light on this dilemma that stirs in the human soul and carries the truth of redemption by the death of our Savior and His glorious resurrection. This is truth—God coming to man in a personal relationship. This is why He sent His Son to earth to redeem the human soul from sin that leads to despair.The Bible says,&nbsp;“In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace that he lavished on us with all wisdom and understanding”&nbsp;(Ephesians 1:7–8, NIV).Recently Dr. Mark O’Farrell, president of Trinity College in Florida (where I attended Bible school as a young man), sent me the school’s newsletter with a wonderful insight from Scripture. He is graciously allowing me to share this tremendous spiritual application with you as to the state of despair that so many are experiencing today.The Bible tells of the children of Israel who were enslaved in Egypt. One of their major tasks was to make bricks by an ancient process that required mixing clay and straw. The Egyptian taskmasters stopped providing the necessary straw, ordering the laborers to find their own straw, but with no adjustment in the quota of bricks they were required to produce. What was necessary to accomplish the work was taken away even though the expectation and demands remained the same.Have you experienced this kind of despair—having to make bricks without straw? The income is no longer there, but the bills keep coming. Resources and workers are cut, but not the workload. Age or health robs strength, but life’s duties remain. A wife or husband is gone, yet family responsibilities continue. What is your straw that has been taken away even though you must somehow still complete the task or fulfill the responsibility?The Bible says,&nbsp;“The people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. ... God heard their groaning. ... God saw the people of Israel—and God knew”&nbsp;(Exodus 2:23–25, ESV). God knows your heartaches! He hears you when you cry to Him. He knows that your straw has been taken away. He knows your hurt, your fear and groaning. He knows! And He is doing something about it.&nbsp;“I know their sufferings, and I have come down to deliver them”&nbsp;(Exodus 3:7).May God bless you,
Billy Graham