Otakus Xiitas
Autor:  Gustavo H.J | Publicado: 2012-05-26T11:16:00-07:00



Pra começo de tudo, quero dizer que esse post não tem intuito de ofender
ninguém, apenas mostrar meu ponto de vista em relação a certos assuntos.



Por que Otaku Xiita?

Bem a pouco tempo eu vi essa
expressão em um comentário sobre&nbsp;a volta do Toonami no CN Americano,
e sabe, comecei a analisar ela e realmente notei que existe isso, os
"Otakus Xiitas", mas o que seriam eles? Bem, no meu ponto de vista
não é o fã de Anime de verdade, é aquele&nbsp;obcecado, que quer ser melhor que
os outros por isso, aquele que escreve Son Goku como&nbsp;孫 悟空, aquele que a dublagem nunca tá boa,que
se um termo é traduzido estragou todo o anime e que as novas animações que
ninguém nunca ouviu falar são as melhores, que por algum motivo doentio
misturam português com japonês.Tá bom, pode não ser até tanto assim, mas
existem MUITOs Otakus assim, e particularmente, eu vejo que isso tem se tornado
insuportável ao longo do tempo.

Que tal analisarmos um pouco
desses Otakus?







A Dublagem não presta

Pra mim dublagem é uma
grande arte, eu mesmo já pensei em seguir essa carreira se outras que imagino
não derem certo, os atores colocam grande esforço ali, o texto é uma VERSÃO
BRASILEIRA, adaptada melhor aqui, ou seja com termos voltados para a nossa cultura...
E é aqui que os Ota-Xiitas já começam a dar chilique, vamos usar a dublagem de
Naruto como um exemplo,os Jutsus (Técnicas) foram adaptadas, como por
exemplo&nbsp;Katon Goukakyuu no jutsu se tornou, Estilo Fogo, Jutsu Bola de
Fogo, uma simples tradução do termo, mas para os Otaxitas isso foi um pecado
capital, o GOKAKYUU NO JUTSU tinha que continuar assim na versão brasileira,
mesmo podendo ser traduzido, sentido pra que né? Kamehame-ha é uma junção de
palavras, uma expressão criada pela esposa de Toriyama para ele colocar no
mangá Dragon Ball, ou seja, ele não ia virar ONDA&nbsp;DESTRUIDORA&nbsp;DA
TARTARUGA aqui, é Kamehameha mesmo, já outros termos como o Makankosappo
chegaram a ser traduzidos no Estados Unidos, como este último por exemplo virou
o Special Beam Cannon, tudo bem, nada a ver com o original, nem uma tradução é,
mas eu como grande fã de Dragon Ball não reclamo da versão americana e entendo
até aí, mas para os Otakus Xiitas até mesmo essa tradução de termos é
uma&nbsp;blasfêmia e estraga a versão brasileira, tornando ela um inimigo
mortal.

Outra coisa que dizem é que
as vozes estragam o esforço do ator original, mas o ator original só estava se
apresentando pra uma nação, só dando voz ao personagem, ele não é ele, não é
como ver um filme em inglês que apresenta uma diferença&nbsp;considerável, é um
DESENHO ANIMADO (Xiitas dirão que anime não é desenho... É O QUE? ANIMAÇÃO
3D?), não há MUITA diferença e algumas versões brasileiras
ficam&nbsp;incrivelmente&nbsp;boas, como por exemplo Cavaleiros do Zodíaco, além
do mais sabiam que a dublagem brasileira é uma das melhores do mundo? Já viram
as dublagens de Portugal&nbsp;dessincronizada&nbsp;e com vozes que não combinam
com os personagens?

Aliás vocês reclamam demais,
nós gamers temos uma dublagem canastrona assim e ficamos vomitando arco-íris de
ter um jogo em português, comparem as duas dublagens





&nbsp;













&nbsp;E vocês ainda reclamam? A
qualidade da dublagens de certos animes é sensacional, MUITOS poucos são ruins,
como Blue Dragon, aonde usaram o mesmo estúdio de dublagem que fez as dublagens
não-naturais dos jogos da Sony... Enfim, vocês tem ótimos dubladores e os
termos precisam ser traduzidos, reclamam que não tem animes na TV, mas quando
vem um acham mil defeitos.



Novas animações







Essa me deixa irado, Otakus
Xiitas dizerem que Boku Boku no Son Goku Sushi Princess from Castle Bubblegum
Monogatari Special Plus 2 é melhor que clássicos como Dragon Ball, Yu Yu
Hakusho, Ranma 1/2, e desprezam eles por serem velhos... Isso é como os grafiqueiros
nojentos dos games, eles só ligam pra imagem, mesmo que aquilo seja uma
porcaria, eles desprezam o que já acabou e que é Rei que nunca vai perder a
majestade, e o pior, apoiam animes que nunca ninguém ouviu falar... É claro que
tem animes novos muito bons, mas não precisa pegar aquele com o nome mais
esquisito e ruim e dizer que é melhor que nossos clássicos



Se achar melhor







O pior problema dos Xiitas,
se achar melhor que os resto da população por assistirem animes/lerem mangás, é
claro que os Otakus não devem sofrer preconceito, assim como ninguém deve, e
devem pedir seu respeito, mas tem gente que vai além, dizendo que a cultura ao
seu redor é lixo, as pessoas são idiotas, e que só ele e sua panelinha são os
melhores porque compartilham um pensamento igual ao redor da cultura japonesa e
TODOS que não gostam são inferiores... Não é bem assim, é claro que tem idiotas
ao seu redor, mas pessoas como eu que curtem alguns animes antigos e veem de
vez em quando na TV também são discriminadas, e vem com aquele blábláblá... que
enche o saco.Como eu disse, nenhum mau em ser Otaku, meu primo tem vários
mangás, assistiu vários animes, faz parte de um grupo que faz eventos, mas ele
não age como esses exemplos que eu citei em cima, então, Otaku pode sim, não
pode se achar melhor que os outros e odiar tudo.

Ah sim, e quase me
esquecendo, odeio quando games tem adaptações pra animes e eles ficam achando
que era ao contrário... -.- Devil May Cry fez uma alta fan-poser base assim...







&nbsp;Dante&nbsp;ridículo&nbsp;







Dante Foda

E o Gran Finale

Misturar&nbsp;línguas

Isso me irrita DEMAIS, uma
vez eu entrei no server do Davy José da China lol pra jogar Minecraft e eu
falei alguma coisa lá no chat do Hamachi... e ele me veio com um NANI? (O que,
se não me engano, em japonês) e depois mais e mais palavras misturadas com o
português, sério, tem algum problema que impossibilita eles a falar a sua
língua natal? POR QUE FALAR EM JAPONÊS MISTURADO COM O PORTUGUÊS?&nbsp;







PORRA



E esse foi o final lol

Como eu disse, não quis
ofender ninguém, só mostrar meu ponto de vista sobre os irritantes Otaxiitas,
uma raça que deveria acabar, mas nós não matamos eles com fogo antes deles
botarem ovos =/ Então é isso pessoal, até mais o/