APRENDENDO E ENSINANDO LIBRAS E BRAILLE
Autor: Ioleth | Publicado: 2012-10-25T06:56:00-07:00



OFICINA
DE CAPACITAÇÃO ´´APRENDENDO E ENSINANDO LIBRAS E BRAILLE´´



Município:
Senador José Porfírio, Pará

Órgão:
Secretaria
Municipal de Educação

Local:
EMEF
Jorge Queiroz de Moraes Neto

Professoras
responsáveis:

Ioleth Araujo Silva

Formação:
Licenciatura Plena Em Educação Física pela Universidade do Estado do Pará –
UEPA;&nbsp; Especialista em Administração e
Supervisão Escolar pela Faculdade Integrada de Amparo – FIA/SP; Especialista em
Pedagogia do Movimento Humano pela Universidade do Estado do Pará – UEPA;
Especialista em Biologia pela Universidade Federal de Lavras – UFLA/MG; Curso
de Inglês da FISK – Altamira, com 7 semestres; Curso de Inglês do Centro de
Desenvolvimento Regional – CDR/Altamira, com 8 semestre; Curso de Libras pela
SEDUC/10ª URE/UAB; Oficina de leitura e escrita em BRAILLE – APAE/Altamira-PA; Cursando
Licenciatura Plena em Letras – Inglês pela Universidade Federal do Pará - UFPA.



Simone Carla Gil 

Formação: Licenciatura
Plena em Pedagogia pela Universidade Federal do Pará – UFPA; Especialização em
Educação Inclusiva pela UNIFIA/SP; Especialista em&nbsp; Psicopedagogia com ênfase em Educação
Especial.





Segmento atendido:

Professores
que atendem alunos especiais nas salas de recursos, e demais professores que
atuam nas escolas municipais de Ensino Fundamental, estudantes de pedagogia e
alunos do Ensino Médio.





Concluintes:



Adinamar
Rodrigues de Freitas

Cleoneide
Bezerra de Almeida

Daiane
Tavares de Souza

Deusarina
de Melo Silva

Edinai
Raimunda da Silva Melo

Edmil
Ferreira Maia

Elizabete
da Gama Ribeiro

Eunice
Bezerra de Almeida

Francinete
Gomes Bentes

Francisca
Oliveira dos Reis

Gilda
Maria Macedo Calado

João
Pedro Silva de Lima

Jordana
Pereira Barbosa

Joscicleia
Silva Brito

Maiza
Silva de Lima

Maria
Adriana da Silva Ferreira

Maria
do Livramento Sousa dos Santos

Maria
Irismar Rodrigues de Souza

Marineide Silva Santana

Marisa Silva de Lima

Ozelina da Silva Ribeiro

Raiane
Pereira da Silva

Regina
do Socorro dos Anjos Nascimento







Objetivos:



<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Oportunizar a aprendizagem da língua
brasileira de sinais – LIBRAS e da leitura e escrita em BRAILLE aos professores
que atuam nas salas de recursos de educação especial e demais professores das
escolas municipais do ensino fundamental em Senador José Porfírio – PA e demais
interessados.

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Divulgar a LIBRAS e o BRAILLE como um
componente importante no processo de inclusão das pessoas com deficiência
auditiva e deficiência visual nas escolas regulares.

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Oportunizar a vivência de metodologias
adequadas ao ensino aprendizagem do BRAILLE e da LIBRAS .

<!--[if !supportLists]-->·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!--[endif]-->Preparar recursos pedagógicos dinâmicos
para utilização nas aulas, atendendo ao sistema de ensino vigente.





Proposta de Trabalho.



O trabalho de capacitação em LIBRAS e
BRAILLE foi organizado em forma de oficina, dividido em 2 (dois) módulos, nível
básico, contendo datilologia, vocabulário, verbos e estrutura frasal da língua
brasileira de sinais, pontos importantes para a prática bilíngue. As atividades
foram estruturadas de acordo com os módulos estudados, acrescentando recursos
paradidáticos para&nbsp; aprimoramento da
aprendizagem.

&nbsp;Todas as atividades foram feitas
coletivamente, com a participação de professores que trabalham em salas de
recursos ou que tem interesse em aprender LIBRAS e BRAILLE, estudantes de
pedagogia e alunos do Ensino Médio, possibilitando o atendimento eficaz dos
alunos no ensino fundamental do 1º ao 5º ano, no município de Senador José Porfírio.
As ações foram desenvolvidas seguindo o roteiro apresentado nos módulos e
usando recursos pedagógicos que reforçaram a aprendizagem dos conteúdos
propostos.







Conteúdo de LIBRAS:

- O que é LIBRAS – conceitos básicos.

- Datilologia – alfabeto manual.

- Estrutura gramatical da LIBRAS.

- Aspectos estruturais, formação de
palavras.

- Expressões manuais e expressão
corporal.

-
Vocabulário básico sobre: família, pessoas, alimentos, animais, objetos, tempo,
interrogativos, numerais, cores, verbos, pronomes, dias da semana e meses do
ano.





Conteúdo de BRAILLE:

- Aprendizagem do sistema BRAILLE.

- Escrita e leitura do sistema BRAILLE.

-
Treinamento do sistema BRAILLE com reglete e máquina Perkins.





CRONOGRAMA:
PLANEJAMENTO DA OFICINA





 

  
Segmento

  
Carga
  Horária LIBRAS

  
Carga
  Horária BRAILLE

  
Divisão
  por módulos conforme o nível

  
Datas
  de início e término dos módulos

  
Turno

 

  
Professores
  e estudantes

  
42

  
21

  
1º
  módulo

  
27/03/2012
  a 18/06/2012

  
Noite
  

 

  
Professores
  e estudantes

  
24

  
13

  
2º
  módulo

  
27/08/2012
  a 23/10/2012

  
Noite
  

 

  
CH
  total 

  
66

  
34

  
------

  
CH
  TOTAL

  
100

 




CARGA
HORÁRIA DE LIBRAS = 66

CARGA
HORÁRIA DE BRAILLE = 34

CARGA
HORÁRIA TOTAL = 100



RECURSOS
DIDÁTICOS A SEREM UTILIZADOS&nbsp; 

Recursos
midiáticos e didáticos, datashow, fotocopias, aparelho de som, CDs, etc.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;




&nbsp;&nbsp;&nbsp; Senador
José Porfírio – Pará, 19 de setembro de 2011.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 





&nbsp;&nbsp;





&nbsp;É importante
multiplicar as informações que obtemos em termos de conhecimento. Fico feliz de
ter tido a oportunidade de aprender BRAILLE com a professora Odete Kempner. Ela
plantou uma semente valiosa em mim. Foi muito prazeroso plantar sementes em
outras pessoas. Espero que todos os concluintes tornem-se multiplicadores. Um
agradecimento especial a todos. Que Deus os abençoe grandemente.