K-chan NEWS do dia 13 de dezembro (Tradução) Pt. 1
Autor: Bizunga | Publicado: 2011-12-21T15:56:00-08:00

Keii-chan ganhou na enquete para especial com um membro do NEWS~ foram apenas 35 pessoas que votaram, mas é totalmente compreensível ;*

Começando então com o penúltimo K-chan NEWS que teve Shige como convidado no programa ao vivo... esse é o programa que foi anunciado na semana anterior u.u come on...

ps. A garota que traduziu disse que não garante que é 100% a tradução! e os coments durante o texto é todo dela

Teve partes do texto que tinha a palavra novel/novelist que significa Romance/novela...mas como se refere ao livro do shige que eu não encaro como romance já que são dois amigos na história...&nbsp; eu traduzi como livro/novela

-----------------------------------------------------

♪♪♪♪Staff (provavelmente K-taro-san?):&nbsp;Será&nbsp; K-chan NEWS do Koyama depois disso&nbsp;, um live show, e temos 2 deles(NEWS) aqui~
Kei (K): Olá, Aqui é Koyama Keiichiro do NEWS e...
Shige (S): Kato Shigeaki!
K-taro: Estréia como novelista!
All: Sensei, sensei!!
S: O que é isso, de repente? É diferente de antes!
K: Precisamos aumentar nossa tensão, não é o suficiente.- Várias pessoas falando no mesmo tempo, basicamente provocando shige.- Mais deles falando da equipe e a alta motivação do Keii-chan- Keii começa a provocar shige de novo.
S: Por quê você está nesse lado!? Koyama deveria estar neste lado!Staff: Yes, ele está neste lado.
K: neste lado neste ladoStaff: Pink and..? (titulo)
S: Gray
- mais provocações, algo sobre pindo__? Não pude ouvir bem
- Há algum presente do NEWS(para ouvintes), precisa de palavra-chave, o staff fez os 2 decidirem- Keii fez shige pensar em 1, e shige usou o “pindo__”
- Tema: " Qual cor é seu humor hoje?", devido ao titulo do livro do shige.
Staff: Sensei, você não está um pouco dark agora?
S: Todo mundo está muito energético. Eu estou normal, embora!Staff: Sensei, qual cor de humor você está agora?
S: Humor pink!
- mais ruídosS: Tão perturbador!
Staff: Hoje a transmissão não está boa!!Nada boa!! 8DD
- mais informações sobre a correspondência de recomen e outras coisasK-chan NEWS

K: Konbanha, Aqui é koyama keiichiro do NEWS. Faz 1 e 3 meses desde a ultima transmissão ao vivo,&nbsp;e o convidado é, porfavor introduza a si mesmo!S:&nbsp;&nbsp;Aqui é Kato Shigeaki, Olá!K: SENSEI~!!!! 8D
S: O que? Sua (Tensão) está realmente alta! *Reclama- eles falam sobre a energética conversa anterior&nbsp; que tiveram antes com k-taro-sanK: Está bom para mim com esta tensão???
S: Está bom, está bom, Koyama-san.
-&nbsp;Kei explica o tema do dia e&nbsp;&nbsp;como enviá-los de novo
♪ NEWS – Akaku Moyuru Taiyou ♪
~Sala do Keiichiro~

- Keii parabeniza shige por seu debut literário e anuncia o livro de novo
S: Obrigado por anunciar tanto para mimK: Não não não… Eu tenho que fazer de alguma forma&nbsp;(não pude pensar numa boa palavra em inglês para a palavra que keii usou... mas é algo assim) S: De alguma forma?? Então é 'de alguma forma'??
K: Bom, mas você queria escrever ne?
S: Eu queria, mas é dificil ne?
- parece que shige deu um piloto para o staff e para keii também
K: Ehh, eu posso ter sua assinatura por aqui?
S: Yes, por favor deixe-me assinarK: Estive com você por mais de 10 anos e essa é a primeira vez que eu peço por sua assinatura.
- Shige perguntou se keii poderia comprar o real também, mas eu não pude entender o que keii disse, tinha vozes sobrepostas.. Suponho que ele comprará?
- e aparentemente está escrito em algum lugar do livro, dizendo que o primeiro novelista da JE nasceu: Kato Shigeaki- Keii pensa que é muito legal e shige disse que está feliz por ser o primeiro.
K:Você fez uma história ne~
S: Não é algo tão legal&nbsp;quanto isso, mas… Well, well, well~~
K: “Well well well~”
S: Estou feliz~ xD
- Shige então explica do que o livro falaS: Koyama-san, você está lendo ele certo? Página 20?
K: Eu estou na página 20. Já está tão interessante!
S: Sério? Obrigado!
K: Eu acho que há pessoas que são ruins, com livros, mas&nbsp;este é fácil de ser lido!
-&nbsp;e então sairá dia &nbsp;28th Jan 2012!
-&nbsp;Então eles falaram sobre shige mudar seu nome para katakana&nbsp;(era 成亮 antes, e agora é シゲアキ)- Aparentemente keii está confuso como escrever o nome do shige na j-web agora , katakana? ou kanji? Shige disse a ele para usar katakana já. xD
- Então shige mudou seu nome então é mais fácil de ler -não acho by: bizunga -- Tegomasãu tour, eles querem ir…♪♪♪♪
Gente separei em dois pqe tava travando~levei 1 hora escrevendo a 1 conversa de tanto que travava.Na pt.2 volto com os creditos e os e-mails&nbsp;