Eveline  4ª parte
Autor: The Day After | Publicado: 2011-11-20T15:23:00-08:00

PortuguêsEstava perto de explorar outra vida com Frank. Frank era muito amável, viril, generoso.&nbsp;&nbsp;Iria embora com ele na embarcação noturna e seria sua esposa e viveriam em Buenos Aires, onde ele tinha uma casa à espera. Como ela lembrava bem a primeira vez que o havia visto! Ele estava alojado em uma casa na estrada principal que ela costumava visitar. Parecia há poucas semanas. Ele estava ao portão, o chapéu pontudo para trás e o cabelo tombado sobre o rosto de bronze. Então se conheceram. Ele ia encontrá-la fora da Loja toda noite e a acompanhava até em casa. Levou-a para ver “A Garota Boêmia”, e ela se sentiu exultante, sentada numa parte do teatro em que não costumava sentar. Ele gostava muito de música e cantava um pouco. As pessoas sabiam que eles estavam flertando e, quando ele cantava sobre a moça que ama um marinheiro, ela sempre se sentia prazerosamente inquieta. Ele costumava chamá-la Poppens, por diversão. No começo tinha sido excitante para ela o simples fato de ter um amigo, de modo que começou a gostar dele. Ele contava histórias de países distantes. Começara como empregado de convés, ganhando um pond por mês num navio da Allan Line que ia ao Canadá. Contou-lhe os nomes dos navios em que esteve e os diferentes serviços que fizera. Navegara pelo Estreito de Magellan e contou-lhe histórias dos terríveis patagônios. Disse que assentou em Buenos Aires e tinha voltado ao antigo país apenas para umas férias. Claro, o pai de Eveline descobrira o caso entre os dois e proibiu a filha de falar com Frank.
– Eu conheço esses caras marinheiros, ele disse.
Certo dia ele brigou com Frank e, depois disso, ela tinha que encontrar seu amor secretamente.
English
Was close to&nbsp;explore another&nbsp;life with&nbsp;Frank.&nbsp;Frank&nbsp;was&nbsp;very kind,manly,&nbsp;generous.&nbsp;Would leave&nbsp;the boat&nbsp;with him&nbsp;night&nbsp;and it would be&nbsp;his wife&nbsp;and live&nbsp;in Buenos&nbsp;Aires,&nbsp;where he had&nbsp;a&nbsp;home waiting.&nbsp;How&nbsp;well&nbsp;she remembered&nbsp;the first time I&nbsp;had seen!&nbsp;Hewas lodged in&nbsp;a house&nbsp;on the main road&nbsp;where she used to&nbsp;visit.It seemed&nbsp;a few weeks ago.&nbsp;He&nbsp;was at the&nbsp;gate,&nbsp;the pointy hatand hair&nbsp;fallen&nbsp;back&nbsp;on the face of&nbsp;bronze.&nbsp;Then&nbsp;they met.&nbsp;Hewould&nbsp;meet her&nbsp;outside the&nbsp;shop&nbsp;every night&nbsp;and&nbsp;followed&nbsp;up&nbsp;at home.&nbsp;He took her to&nbsp;see "The&nbsp;Bohemian&nbsp;Girl,"&nbsp;and she feltelated, sitting in a&nbsp;part of the theater&nbsp;in which it&nbsp;used to sit.&nbsp;He loved&nbsp;music and sang&nbsp;a&nbsp;little.&nbsp;People knew that&nbsp;they were flirting, and when he&nbsp;sang about&nbsp;the girl&nbsp;who loves&nbsp;a&nbsp;sailor,&nbsp;she always felt&nbsp;pleasantly&nbsp;uneasy.&nbsp;He&nbsp;used to call her&nbsp;Poppens,&nbsp;for fun.&nbsp;At first&nbsp;it&nbsp;was&nbsp;exciting for&nbsp;the simple fact&nbsp;of having&nbsp;a&nbsp;friend,&nbsp;so he began&nbsp;to like him.&nbsp;He&nbsp;told stories about&nbsp;distant countries.&nbsp;Begunas an employee&nbsp;of&nbsp;the deck,&nbsp;making&nbsp;a&nbsp;pond&nbsp;a month in&nbsp;the&nbsp;AllanLine&nbsp;ship&nbsp;that&nbsp;went&nbsp;to Canada.&nbsp;He told her&nbsp;the names of&nbsp;ships that&nbsp;was&nbsp;different&nbsp;and the&nbsp;services&nbsp;he had done.&nbsp;Sailed&nbsp;through the Strait of&nbsp;Magellan and&nbsp;told him stories&nbsp;of the terriblePatagonians.&nbsp;He said he&nbsp;settled&nbsp;in Buenos&nbsp;Aires and&nbsp;had returned&nbsp;to the old country&nbsp;just for&nbsp;a vacation.&nbsp;Of course,&nbsp;Eveline's father&nbsp;discovered the&nbsp;affair between&nbsp;the two&nbsp;and forbade&nbsp;his daughter&nbsp;to talk to Frank.