FATOS HISTÓRICOS DE DIAMANTINA (II)
Autor: Maria da Conceição Duarte Tibães | Publicado: 2014-04-18T18:53:00-03:00


HISTÓRICO DA SOCIEDADE BENEFICENTE

“NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO”

DIAMANTINA MINAS GERAIS

“DEUS, UNIÃO E CARIDADE”



&nbsp; 100 ANOS DE SUA FUNDAÇÃO



1º Domingo de Maio de 1912 –1º domingo de Maio de 2012



No Calendário Litúrgico, o dia colocado para venerarmos

“Nossa Senhora do Perpétuo Socorro” é &nbsp;27 de junho, 

data que respeitamos e comemoramos, com Novena preparatória e Celebração Eucarística, na Sede Social.

A Sociedade Beneficente “Nossa Senhora do Perpétuo Socorro”, entretanto comemora com muito brilhantismo, a data áurea de fundação sempre no 1º domingo de maio,&nbsp;
em “sua sede própria, feita com gotas de suor&nbsp;
dos obreiros do bem”.



Nesse dia, presta-se homenagem ao Associado falecido, principalmente o último, seja de que categoria social for.



Os falecidos são levados à sepultura num caixão coberto com a Bandeira da Sociedade, acompanhados pelos sócios
&nbsp;em atividade, que os colocam em cova condigna, situada
&nbsp;na área própria para os Associados, no Cemitério Local.
&nbsp;Os sócios e suas famílias recebem assistência social

em suas necessidades.



Idealizada por homens humildes, congrega em seu seio pessoas de ambos os sexos e de qualquer categoria social, 

a partir dos 18 anos de idade.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Engrandeceu-se tanto que é atualmente um dos mais belos exemplos de 
solidariedade humana, com inúmeros associados espalhados pelo Brasil e 
no Exterior, os quais cumprem fielmente o Estatuto e Regimento Interno, 
conscientes de suas obrigações, sendo uma Sociedade perfeitamente 
organizada.

“De um quadro doloroso da vida, nasceu

essa benemérita Sociedade:



- João Evangelista, ou `João dos Padres´, velho, inteligente
&nbsp;e bom, que toda a cidade o conheceu – ao fazer seu caminho para o trabalho, numa bela manhã de abril, observou na sala de um casebre, à rua da Luz,

o corpo de um homem aguardando a derradeira morada.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Voltando outro dia para a mesma labuta, notou que&nbsp;
o cadáver continuava insepulto. Estranhando o fato, dirige-se
&nbsp;à mulher, indagando-lhea razão porque não baixava
&nbsp;à sepultura aquele morto de dois dias.

Ouviu da interrogada que as esmolas arrecadadas
&nbsp;não cobriam as despesas para o funeral.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Condoído, tomou as providências necessárias para o enterro.



Inteirou de seu bolso o complemento, mas no espírito, ficou – lhe a firme vontade de fundar uma sociedade a qual amparasseo desvalido em seus últimos momentos.



Unido 
com os amigos da Conferência&nbsp; de São Vicente da Luz, em abril de 1912, 
pediram ao diretor, Padre Horácio, se era possível também encarregar – 
se a Conferência de sepultar os indigentes.

Recusada a idéia por ir contra as finalidades da Conferência, não se esmoreceram e fundaram a 1º de maio de 1912 a SOCIEDADE BENEFICENTE `NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO´,cujos fins eram: Socorrer os irmãos na indigênciae dar-lhes sepultura condigna”.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Na residência de Leandro Júlio da Fonseca, aconteceu a primeira Sessão com 15 companheiros: Felisberto
 A. Bacelar, Manoel Roque Bacelar, João Evangelista, Ismael Rodrigues da
 Costa, José Cesário Junior, Cornélio Miguel das Almas, José E. 
Coutinho, Gustavo Dias de Oliveira, Manoel dos Santos, Jorge Tavares, 
Cabo Antônio O. Coimbra, Antônio Tomaz Bacelar, Francisco G. de Souza e 
Manoel F. dos Santos.

Desde a sua fundação, até este ano de 2012, a Sociedade possuiu aproximadamente 50 Presidentes que assumiram a sua direção.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Muitos repetindo vários mandatos por eleição e, com grandes esforços e 
brilhantismo, fizeram – na crescer e não a deixaram cair.


.

Nosso atual Presidente é o senhor Geraldo Domingos da Cruz, que desempenha com muito ardor e carinho sua missão.

A todos a merecida Gratidão.



Esses Presidentes sempre contaram e contam com a ajuda de inúmeros associados que se acham dispostos a colaborar gratuitamente, tanto nas diretorias, como nas comissões.
&nbsp;Não medem esforços.



Comemoramos
 100 anos de nossa Fundação, agora em Maio, dia 06, primeiro domingo do 
mês, deste ano de 2012, continuando a ter como



SÍMBOLO: O QUADRO DO RETRATO DE
&nbsp;“NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO”&nbsp;
e as palavras: “DEUS, UNIÃO E CARIDADE”.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O LEMA: “UM POR TODOS E TODOS POR UM”.





&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A FESTA, no Domingo, é precedida de um&nbsp;
TRÍDUO PREPARATÓRIO com Celebrações Eucarísticas&nbsp;
na 
Basílica do Sagrado Coração de Jesus, orando-se na intenção dos 
Associados Vivos e, na véspera, sábado, acontece a Romaria ao Cemitério 
da Saudade, onde&nbsp;
são prestadas venerações aos Sócios Falecidos.

O Domingo inicia com as PARTES CÍVICO – SOCIAL
E RELIGIOSA obedecendo a seguinte programação: 

6,00 horas &nbsp;&nbsp;–&nbsp;&nbsp; Alvorada, com salva de 21 tiros.

8,00 horas – Hasteamento das Bandeiras do Brasil, do Estado e o Estandarte da Sociedade, nas sacadas da Sede.

9,00 horas – PROCISSÃO&nbsp; - com crianças e jovens vestidas de anjos, de damas de honra, associados com seus distintivos&nbsp;  e amigos&nbsp; da sociedade.

A Procissão inicia na Sede Social, à Rua da Caridade 339.

E segue até a Basílica do Sagrado Coração de Jesus, carregando – se em um lindo andor, a imagem&nbsp;
de Nossa Senhora, para a MISSA FESTIVA, retornando à Sede ainda em Procissão, após a Celebração Eucarística.



18,00horas&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;– &nbsp;&nbsp;Arreamento da Bandeira.



20,00 horas – SESSÃO MAGNA –



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para festejar o Centenário da Sociedade, neste ano de 2012, foi eleito, por unanimidade, como Orador Oficial,
&nbsp;o senhor
 Doutor Jeferson da Cruz Silva, descendente de pessoas da família que se
 dedicaram muitos anos a esta Sociedade Beneficente: Sua Mãe, Senhora 
Jalva da Cruz Silva, que ocupou por muitos anos vários cargos e 
principalmente de Tesouraria.

Seu tio, o Ex-prefeito, Antônio de Carvalho Cruz esteve como Presidentepor duas gestões e sua avó Hermengarda, viveu dentro da Associação prestando relevantes serviços.
Este ano 
de 2012, nossa Tesoureira é a senhora Jussara Cruz Silva Fernandes irmã 
do Orador, que desempenha com muito afeto a&nbsp; sua missão. 




&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
As solenidades são abrilhantadas pela Banda de Música do 3º Batalhão da 
Polícia Militar de Diamantina&nbsp; como também a Banda Mirim "Antônio de 
Carvalho Cruz.&nbsp;

A Parte Religiosa&nbsp; está este ano Coordenada&nbsp; pelo atual Diretor Espiritual Monsenhor Geraldo das Graças Borges.



Como sempre, não serão jamais esquecidas as pessoas: 

&nbsp; Senhora Mariana Higina, Poetisa Diamantinense, ESCRITORA DA LETRA do “HINO DA SOCIEDADE” e o Senhor Maestro Militar Olivier Batista,&nbsp;
COMPOSITOR DA MÚSICA.



As crianças, adolescentes e jovens, filhas dos associados e amigos da Sociedade, cantam &nbsp;com muito ardor e beleza &nbsp;

esta mostra de Arte e Humanismo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;1º. 

Enquanto os ricos passam por caminhos

Onde o destino só espange flores.

Os pobres vão rasgando nos espinhos

Os pés descalços, a alma imersa em dores.



2º.

&nbsp; Reunamos da fortuna os deserdados

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; Uns sentem fome, outros não têm um teto.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

&nbsp;Não foi somente para os abastados

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Que Deus criou do amor o grande afeto.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3º.

Dos poucos bens que deu a Providência

A cada um de nós, podemos dar

Uma parcela, que a inocência

Não vá no crime, um dia&nbsp; se abismar.



4º.

Conforto, paz, amor, perseverança,

A Virgem do Socorro é que reparte.

Tenhamos fé, tenhamos esperança

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; É a Mãe de Deus quem guia este Estandarte.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CORO

Oh! Anjo da Caridade

Estende a doirada mão.

Vem sustentar a orfandade&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (bis)

Que chora pedindo o pão.&nbsp; &nbsp;&nbsp;












A PALAVRA DE DEUS EXPRESSA 

EM ARTE



O Quadro de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “O objetivo de apresentar o estilo de ARTE deste QUADRO&nbsp;
 é transmitir a bela mensagem que ele nos transmite. Ele é não é um 
objeto decorativo, nem vem mostrar uma cena ou pessoas bonitas, mas um 
ícone da tradição bizantina mais venerado no mundo, para o 
aprofundamento e vivência da fé e da vida devocional das pessoas”.

Segundo&nbsp;&nbsp; as&nbsp;&nbsp; tradições&nbsp;&nbsp; orientais,&nbsp; o&nbsp; quadro&nbsp; é&nbsp; uma&nbsp; pintura feita por São Lucas,

que, &nbsp;além de escritor e médico, era também pintor.



A&nbsp; HISTÓRIA



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 A História do Quadro é longa e plena de detalhes controvertidos que as 
tradições foram enriquecendo através dos tempos.
&nbsp;Em síntese sabemos que o quadro era venerado na ilha de Creta,
&nbsp;na Grécia, desde os primórdios do cristianismo.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Em fins do século XV, um comerciante teria roubado o quadro&nbsp;
do altar onde era venerado, para vendê-lo. Viajando para Roma, escapou de uma tempestade em alto mar.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lá, antes de morrer, chamou um amigo e contou com remorsos
&nbsp;o&nbsp; que fizera com aquele quadro, e pediu encarecidamente&nbsp;
que o colocasse numa Igreja, para que pudesse ser de novo venerado
&nbsp;e amado publicamente pelo povo cristão.



&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O amigo,&nbsp; encantado com a beleza e arte do quadro,&nbsp; cedendo aos pedidos de sua esposa, não entregaram o quadro
&nbsp;à devoção pública.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nossa Senhora lhe mandou vários sinais, insistindo&nbsp; que fosse executado o pedido do amigo, e até ameaçando de morte.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 Após sua morte, as tradições contam que Nossa Senhora teria aparecido a
 uma filhinha da família, dizendo-lhe: “Santa Maria&nbsp;
do Perpétuo Socorro manda avisar-lhes que ela quer ser exposta&nbsp;
em uma Igreja, para a devoção do povo. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Caso contrário e, breve, todos “morrerão”.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tomada de pânico, a família resolveu cumprir o desejo.&nbsp;
Nossa Senhora teria indicado então à menina o local preciso&nbsp;
onde o quadro deveria ser colocado: “entre a Basílica de&nbsp;
Santa Maria Maior e a de São João de Latrão,&nbsp; em Roma”.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No dia 27de março de 1499, foi solenemente entronizada na Igreja de São Mateus, onde durante 300 anos&nbsp;
foi homenageada&nbsp; pelos fiéis.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Em julho de 1798, Napoleão entrou em Roma.
&nbsp;A Igreja de São Mateus foi destruída e o quadro desapareceu&nbsp;
por sessenta e quatro anos.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um dia durante o recreio dos padres redentoristas,&nbsp;
um padre mencionou ter lido num livro antigo que a atual&nbsp;
Igreja de Santo Afonso fora construída sobre as &nbsp;&nbsp;ruínas da
&nbsp;Igreja de São Mateus, local onde o quadro milagroso
&nbsp;de Nossa Senhora tinha sido venerado por tanto tempo.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 Um dos Sacerdotes, Padre Miguel Marchi, lembrou-se então que, quando 
era menino e era coroinha na Igreja dos padres agostinianos Irlandeses 
em Santa Maria na Postérula. Lá ele tinha visto o quadro
&nbsp;que um velho irmão leigo lhe mostrara.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Meses mais tarde, em fevereiro de 1863, o Padre Francisco Blosi, Jesuíta, pregando sobre o quadro desaparecido
de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, referiu-se explicitamente&nbsp;
ao desejo da Virgem Maria: “Quero que o quadro seja venerado publicamente numa Igreja entre Santa Maria Maior&nbsp;
e São João de Latrão”.



A notícia chegou aos ouvidos dos redentoristas, e o Superior Geral procurou se informar da possibilidade de o quadro&nbsp;
vir para a Igreja de&nbsp; Santo Afonso.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dia 11 de dezembro de 1865, o assunto foi levado&nbsp;
até o Papa Pio IX.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Finalmente em 19 de janeiro de 1866, o Papa entregou o quadro milagroso aos cuidados dos padres redentoristas,
&nbsp;para que fosse colocado na Igreja de Santo Afonso,
&nbsp;à Rua Merulana, 31, em Roma e foram incumbidos
&nbsp;de divulgar e tornar público a devoção à Mãe do Perpétuo Socorro, levando a todos a Mensagem deste Quadro.



A Mensagem do Quadro



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Maria abriga o Menino Jesus que está assustado com os arcanjos São Miguel e São Gabriel que lhe apresentam os instrumentos
&nbsp;de sua paixão e morte: lança, a vara com a esponja, o cálice com fel, cruz e cravos...



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jesus corre para os braços de Maria e com tanta pressa

&nbsp;que se desamarrou o cordão da sandália...


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Maria abriga-o com ternura e o Menino se sente seguro nos braços da Mãe.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O olhar de Maria se dirige para nós, apelando aos homens
para evitarem o pecado, causa dos sofrimentos&nbsp; e da morte
&nbsp;de seu Filho.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As mãos de Jesus estão na de Maria, lembrando-nos que&nbsp;
ela é Medianeira de todas as graças.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O quadro no seu conjunto dos símbolos é riquíssimo&nbsp;
na mensagem para as pessoas.



1)&nbsp;&nbsp; &nbsp;- ABREVIATURA da palavra grega MHØHP que significa: MÃE

2)&nbsp;&nbsp; &nbsp;- ABREVIATURA da palavra grega ØEOY&nbsp;&nbsp;&nbsp; que significa:&nbsp;

DE&nbsp; &nbsp;DEUS


3)&nbsp; &nbsp;- ABREVIATURA da palavra grega:O-APXAțțEɅOƩ - MIXAHɅ que significa: Arcanjo &nbsp;&nbsp;São&nbsp; Miguel apresentando-lhe a lança, a vara com a esponja e o cálice da amargura.



4)&nbsp;&nbsp; -&nbsp; ABREVIATURA da palavra grega &nbsp;O - APXAttEɅOƩ - ⌐ABPIHɅ que significa Arcanjo São Gabriel que apresenta a Jesus a cruz e os cravos.



5)&nbsp;&nbsp; - ABREVIATURA &nbsp;&nbsp;da&nbsp; &nbsp;palavra &nbsp;grega &nbsp;IHƩOYƩ &nbsp;&nbsp;XPITOƩ&nbsp; que significa: JESUS&nbsp; CRISTO.

6)&nbsp;&nbsp; – ESTRELA&nbsp; no véu de Maria: Ela é a estrela que nos guia&nbsp;
no mar da vida até o porto seguro da salvação.



7)&nbsp;&nbsp; &nbsp;- A BOCA É PEQUENA para guardar silêncio. Ela fala pouco.



8)&nbsp;&nbsp; &nbsp;- OS OLHOS DE MARIA: são grandes e voltados para nós, para nos ajudar em todas as necessidades.



9)&nbsp;&nbsp; &nbsp;- TÚNICA VERMELHA: distintivos das virgens
&nbsp;no tempo de Maria.



10) - TÚNICA AZUL: distintivo das mães daquela época. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maria é Virgem Mãe de Deus.

&nbsp;11 - AS&nbsp; MÃOS&nbsp; DE JESUS:&nbsp; estão&nbsp; apoiadas&nbsp; na mão&nbsp;

de Maria, significando que por Ela nos vem&nbsp;
todas as Graças.&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; 

&nbsp;12) - A COROA DE OURO: o quadro original foi coroado em 1867, em agradecimento aos muitos favores feitos pela Mãe do Perpétuo Socorro.



13) - A SANDÁLIA DESATADA: símbolo de um pecador preso ainda&nbsp; a&nbsp; Jesus por um fim último:&nbsp;
devoção à Nossa Senhora.&nbsp;

14) - AS CORES DO QUADRO: o fundo de todo&nbsp;
o quadro é
 de ouro, que é tão comum nos quadros bizantinos, e simboliza a glória 
do paraíso para onde pretendemos ir, vivendo a felicidade
&nbsp;e a plenitude da vida.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 "Esclarece-se que, também por meio do ícone, somos conduzidos a Deus, 
acreditam muitas pessoas, pois ele é considerado um transmissor
&nbsp;da ` Palavra de Deus ´ pela forma visual. &nbsp;&nbsp;
&nbsp;Cada ícone&nbsp; é único em sua expressão luminosa".



ORAÇÃO



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh! Virgem Santíssima. Mãe do Perpétuo Socorro, tesoureira das graças, refúgio destes miseráveis pecadores;
&nbsp;com fé recorremos ao vosso maternal amor e vos pedimos
&nbsp;a graça 
de sempre fazermos a Vontade de Deus e a Vossa; entregamos os nossos 
corações em vossas santíssimas mãos, pedindo-Vos saúde na alma e no 
corpo, esperando com certeza que Vós, oh Mãe do Perpétuo Socorro, nos 
ouvireis
&nbsp;e assim diremos com viva fé:

&nbsp;Ave Maria...


Texto ofertado pela Associada Remida&nbsp;
Maria da Conceição Duarte Tibães,
em homenagem a seus pais: Pedro Duarte e Maria Luiza Horta Duarte,
como também seu irmão&nbsp; Doutor Algemiro Duarte Netto,&nbsp;
que foram Sócios Efetivos e Beneméritos&nbsp; da Sociedade Beneficente
&nbsp;"Nossa Senhora do Perpétuo Socorro"&nbsp;
e hoje descançamna "Eterna Alegria".