Sri Gopisvara Mahadeva pranama e dhyana
Autor: Ramananda Das | Publicado: 2010-02-12T16:22:00-08:00

 Sri Gopisvara Mahadeva PranamaTradução de Ramananda Das
zrImAd-gopIzvaraM vande zaGkaraM karuNAmayam |
sarva-kleza-haraM devaM vRndAraNya-rati-pradam || br 5.3741

”Eu ofereço reverencias a Gopishwar, Shankara, que é cheio de compaixão, o Deus que leva embora todas as misérias e concede apego a floresta de Vrinda.”
vRndAvanAvani-pate jaya soma soma-
maule sanandana-sanAtana-nAradeDya |
gopIzvara vraja-vilAsi yugAGghri-padme
prItiM prayaccha nirupAdhi namo namas te || skv 103
Retirado do Sri Sankalpa-kalpadruma por Vishvanatha Cakravarti Thakura

"Ó guardião de Vrndavana! Ó Soma, todas as glórias a você! Ó você cuja testa é decorada com a lua, e que é adorada pelos sábios encabeçados por Sanaka, Sanandana, Sanatana e Narada! Ó Gopisvara! Desejando que você conceda a mim prema (amor puro) pelos pés de lótus de Sri Sri Radha-Madhava, que executam passatempos prazeirosos em Vraja-dhama, eu ofereço pranama (reverencias) a você repetidamente."

= zrI-gopIzvara-dhyAna =
mudA gopendrasyAtmaja-bhuja-pariSvaGga-nidhayesphurad-gopI-vRndair yam iha bhagavantaM praNayibhiH |
bhajadbhis tair bhaktyA svam abhilaSitaM prAptam acirAd
yamI-tIre gopIzvaram anudinaM taM kila bhaje || vvs 87

”Com prazer, desejando o abraço dos braços do filho do Rei dos Gopas, as espledidas gopis, perdidas de amor pelo Senhor, adoraram com devoção para rapidamente realizar os seus desejos. Sem dúvida, eu diariamente adoro este Gopishwar nos bancos do Yamuna!”
Citações de compilações do Vaishnava smriti, Hari Bhakti Vilas de Srila Gopal Bhattar Goswami, e o Dikdarshini Tika de Srila Sanatan Goswami Prabhupada. 
SIVA RATRI VRTAM KRSNA CATUR-DASYANTU PHALGUNE 
VAISNAVER API TAT KARYAM SRI KRSNA PRITAYE SADA 

(HARI BHAKTI VILASA 14/187 do GAUTAMIYA TANTRA) 

No décimo quarto dia da luz nova do mês de Phalguna (Fevereiro-Março), para o prazer do Senhor Sri Krishna, um Vaisnava deve sempre fazer um voto de jejuar. (É chamado Siva Ratri, ou a noite do Senhor Siva).
PARAT PARATARAM YANTI NARAYANA PARAYANAH 
NATE TATRA GAMISYANTI YE DVISANTI MAHESVARAM 

(HARI BHAKTI VILASA 14/189 de KURMA PURANA o Senhor Supremo fala para Bhrgu Muni) 

(Alguém que não jejua no Siva Ratri ou a “noite do Senhor Siva”, se torna muito ofensivo. Qualquer ofensa que alguém acumula por não jejuar no dia de Siva Ratri é explicado aqui.) O destino da Suprema Personalidade de Deus, Senhor Narayana, é certamente no mundo espiritual. mas se alguém é invejoso do Senhor Sri Siva, ele não atinge o mundo espiritual.
YANI KANY ATRA LINGANI STHAVARANI CARANI CA 
TESU SANKRAMATE DEVAS TASYAM RATRAU YATO HARAH 
SIVARATRIS TATAH PROKTA TENA SA HARI VALLABHAH 

(HARI BHAKTI VILASA 14/200 do SKANDA PURANA, NAGARA KHANDA) 

Quaisquer deidades genitais do Senhor Siva que puderem ser encontradas nesse planeta terra, na noite desse décimo quarto dia da lua nova de Phaulguna, o Senhor Siva, que é o semideus líder, entra nelas. Por esta razão, este dia é chamado Siva Ratri. Por isso, esse dia é muito querido pelo Senhor Sri Hari.
SRI KRSNE VAISNAVANANTU PREMA BHAKTI VIVARDHATE 
KRSNA BHAKTI RASA SARA VARSI RUDRA ANUKAMPAYA 

(HARI BHAKTI VILASA 14/221 do SKANDA PURANA) 

Sendo um Vaisnava, se alguém jejua na noite do Senhor Siva (dia de Siva Ratri), pela misericórdia dele (Senhor Siva) que está mergulhado no oceano de doçuras da devoção a Krishna, sua devoção a Krsna aumenta rapidamente.
Fonte: http://ramanandabaul.multiply.com/journal/item/16/Sri_Gopisvara_Mahadeva_Pranama