Livro Criador de Sonhos-Primeiro Capítulo  Criando de "Neverland Valley Park" de Michael Jackson - Continuação III
Autor: Daniela Ferreira | Publicado: 2014-01-15T15:06:00-08:00



Norma Staikos fez
acordos prévios para um jantar de comemoração especial em Neverland na véspera
de Halloween, que incluiria, além de Michael, Robert Hall e Bob Boyle com
Chance Rides, o artista David Nordahl, e, claro, eu mesmo. Robert Hall foi reconhecido
por Norma e Michael como o "convidado de honra” pelos extraordinários
esforços dele na concepção e finalização dos sessenta animais personalizados selecionados
por Michael para o novo carrossel.



Foi no final do dia,
quando alguns de nós nos reunimos na sala de estar antes do jantar , que Michael
caminhou em torno de um canto e para a sala, diretamente em minha direção.
Vestido no estilo tradicional dele, enquanto em casa, ele estava usando uma
camisa de manga comprida vermelha, calça preta, meias brancas e sapatos pretos.
Ele estacou na minha frente e proclamou com um olhar muito sério no rosto: “Rob,
eu tenho sido mau!” Desnecessário dizer que eu fui pego totalmente de surpresa.

“Como assim, Michael?”
Eu perguntei com um tom confuso.



Mantendo uma expressão
estoica, ele começou a relatar uma experiência sobre a noite anterior, iniciada
por ele mesmo, que incluía David Nordahl como seu co-conspirador. Todos ali
sabiam que nós tínhamos, intencionalmente, impedido Michael de ver os animais do
carrossel, deixando-os armazenados em nosso trailer de entrega. Mesmo durante o
dia, se os colocássemos na calçada para identificar onde cada um seria instalado
corretamente no carrossel, nós nos certificávamos de que ele estava por perto.



No entanto, na noite
mencionada, Michael admitiu que David Nordahl o tinha ajudado a entrar
sorrateiramente em nosso trailer, abrir as portas traseiras e rastejar para
dentro com lanternas para que ele pudesse obter um vislumbre dos cavalos de carrossel
e animais de zoológico dele. Ele riu e eu ri, depois tivemos uma boa risada
juntos.

Antes de deixarmos a
sala de jantar, Michael me apresentou a minha cópia pessoal da autobiografia
dele, Moon Walk, que ele, primeiro,
tinha inscrito com uma caneta vermelha, antes de entregá-la a mim, “A Rob Swinson,
obrigado por toda sua ajuda, Amor, Michael Jackson”, com a marca registrada
dele” Estrela de Desejos” abaixo da assinatura.




 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 

 


Um par de anos mais
tarde, Michael iria escrever outra nota pessoal a mim com uma caneta marcadora
preta, na parte de trás do catálogo de produtos, com capa dourada, da Chance
Rides, onde se lê:













“Para Rob,
O Criador dos Sonhos, Amor, Obrigado, Michael Jackson” e acrescentou a “Estrela
de Desejos” dele.





Infelizmente, esse
catálogo de produtos, com a capa dourada, da Rides Chance, Inc., pessoalmente
assinado e que me foi dado por Michael Jackson em Neverland Valley Ranch, em maio
1992, foi furtado de minha propriedade pessoal por outro funcionário, depois
que eu deixei a Chace Rides, Inc. em junho de 1997. A ausência do catálogo foi
descoberta quando do meu retorno à empresa logo depois, para pegar os itens
pessoais do meu escritório.







&nbsp;Algumas das crianças
acima é Michael quando garotinho, Janet Jackson e Maculay Culkie. Consegue encontra-los?







Pintura
a óleo de 3 pés por 9,5 pés de David Nordahl, “Field of Dreams”, completada em
1993. Reproduzida com permissão de David E. Nordahl.



Todos lá tivemos uma
noite muito agradável e um tarde jantar gourmet com Michael. Durante o jantar,
uma carta especial e placa decorada com o logotipo “Menino Azul” e uma fada
madrinha com a varinha mágica foram apresentados a Michael pelos funcionários
da Chance Rides, Inc. (ver página 25). A placa dizia:












 


Michael Jackson

Neverland Valley

Sonhos são coisas
vivas! Eles existem fora do tempo e espaço, mas eles nos ajudam a entender &amp;
criar nossos próprios mundos. Quando cuidadosamente alimentados, eles têm a
ilimitada capacidade de crescimento e mudança.



Sonhos são generosos,
perdoam, são companheiros de longa data. Eles nos impelem a chegar além de
nossos melhores esforços, para aproveitar algo maior do que nós mesmos. O mais
feliz sentimento que se possa imaginar é quando um sonho abraça a realidade.

Você compartilhou seu
sonho conosco e nos levou para o mundo especial de prazer, realização e
felicidade dele. Nós também compartilhamos nossos sonhos com você... criar um
dos mais belos carrosséis jamais concebidos.

Obrigado por nos
permitir realizar nosso sonho e que todos os seus sonhos sejam realizados.

Chace Rides, Inc., 29
de outubro de 1990.



Após o jantar, Michael
me levou no “flamejante” carrinho de golfe dele para o carrossel para o nosso
passeio inaugural. Nós montamos várias vezes, alternando os animais e rindo como
um par de crianças. Os cinegrafistas de Michael foram lá documentar o evento, e
alguns dos empregados de Neverland chegaram em trajes para participar da
diversão. Foi incrível vê-lo tão à vontade e tão feliz. Mais tarde, à noite,
enquanto estávamos conversando na plataforma do carrossel, eu casualmente perguntei
a Michael se ele tinha escolhido qualquer animal de zoológico ou cavalo como o favorito.
Instantaneamente, Michael começou a correr em torno da plataforma inspecionando
várias peças de arte do incrível carrossel até chegar ao cavalo “Butterfly
Winged Cherub”, com flores tecidas na crina dele, que o artista da Chance
Rides, Robert Hall, o havia projetado, fabricado e pintado como o presente
especial dele para Michael – e tinha mantido em segredo durante o jantar! – eu,
literalmente, cai para trás quando Michael declarou, em voz alta, com muita
alegria na voz, à descoberta dele: “Este!” O entusiasmo dele era contagiante,
como uma criança no Natal!





Placa
especial, pintada à mão pelos empregados da Chance Rides, Inc. dada a Michael
Jackson durante o jantar, em 31 de outubro de 1990.&nbsp;



Eu sabia que Robert
Hall havia passado longas horas na loja dele na fábrica, a qual nós nos
referíamos, carinhosamente, como o “Celeiro de Cavalo”, desenvolvimento, no tempo
dele, um animal único e muito especial como o presente pessoal dele para
Michael. Como mencionado, era um projeto secreto, mas ele compartilhou comigo
em ocasiões, enquanto o animal feito por encomenda e esmeradamente decorado
tornou-se uma realidade. Fiquei impressionado com a qualidade, beleza e estilo,
mas quase todos os nossos animais personalizados caíram na mesma categoria. Robert
era verdadeiramente um escultor e artesão profissional, tanto na vida pública
quanto privada. De muitas maneiras, a personalidade, criatividade e incrível
atenção a detalhes eram alguns dos mesmos traços que eu descobriria em Michael.



Durante anos depois de
nossa noite juntos no carrossel, continuei impressionado pela resposta
espontânea de Michael e, em seguida, realmente selecionado o animal que deveria
ser o presente “secreto” de Robert Hall para Michael. Isso nunca tinha sido mencionado
para Michael antes daquele momento! Finalmente, no dia 04 de julho de 2013,
David Nordahl me revelou em um e-mail: “Naquela noite (30 de outubro de 1990),
Michael era quem tinha uma lanterna e me coagiu a vir com ele para obter uma
prévia do fabuloso carrossel. Ele Simplesmente não podia esperar para a
inauguração oficial. Isso é por que ele sabia exatamente que cavalo ele amava
mais. Michael sempre teve dificuldade em esperar até que um projeto fosse
iniciado”.



Depois de vários
passeios de carrossel e ficando um pouco tarde, a maioria dos que estavam
compartilhando deste momento com a gente começou a partir para a noite. Michael
e eu continuamos passeando no carrossel, desfrutando o momento. Perto dali, o
trem em miniatura com toda a magnífica nova iluminação personalizada e música
estava na pista em plena vista.



“Michael, você gostaria
de ir para um passeio de trem?”, eu perguntei, como um a ideia de ultima hora.



Estava ficando um pouco
tarde, mas, em seguida, percebi que estávamos no “tempo de Michael”, eu fiquei
satisfeito quando ele comentou: “Você acha que estaria, ok, Rob?”



Acho que eu estava
morrendo de rir por dentro quando eu assegurei a ele que estaria tudo bem,
então lhe lembrei: “Michael, é claro! É o seu trem!”. 



Caminhamos até o trem,
e lembro-me de ficar um pouco decepcionado quando Michael selecionou um assento
no segundo sofá, bem para trás do motor. Eu não pensei muito sobre isso na
época, então, virei e gritei para me certificar de que ele estava pronto. Ele
sorriu e me deu um polegar para cima. Depois de soprar o apito e badalar o sino
de metal, eu bati o acelerador e fomos para o escuro da noite, correndo por todo
o vale. O nosso caminho ao longo da faixa era iluminado apenas pelo farol do
trem. Eu devo admitir, foi um pouco assustador! 



Depois de algum tempo,
eu desacelerei o trem até parar e perguntei a ele se queria vir passear na
locomotiva ao meu lado. Eu nunca vou esquecer a resposta cautelosa dele: “Você
acha que estaria tudo bem?”.



Eu ri e disse: “Sim, é
claro que está tudo bem! Michael, é o seu trem!”



Ele subiu no assento
comigo, então o_ fomos novamente para a escuridão.



Depois de mais algumas
corridas ao longo das trilhas, eu lhe perguntei: “Você quer operar a locomotiva?”



Agora, ele estava
ficando muito animado. “Sério? Eu poderia? Estaria tudo bem?”



“Claro que você pode!”,
respondi, e desacelerei para outra parada de alguns muitos para básicas
instruções. “Só solte o freio de ar aqui e alivie esta alavanca de acelerador para
cima. É tudo que precisa.”



Ele seguiu minhas
instruções, e era como se ele tivesse oito anos de idade! Ele ria e gritava os
sentimentos de grande prazer dele para o ar fresco da noite de luar, agora, enquanto
o trenzinho dele corria por todo o vale escuro no rancho Neverland.&nbsp; Volta a volta, nós passeamos juntos. &nbsp;Michael pareceu perder toda a noção do tempo,
ele estava apenas se divertindo muito.



Então algo aconteceu
que eu nunca vou esquecer. Lembro-me de olhar para o meu relógio, vendo que
estávamos nos aproximando da meia-noite. Uma linda lua cheia tinha espiado por
cima do topo de uma das montanhas, entrando em nossa vista. Michael, sem aviso,
de repente, jogou a cabeça para trás e começou a uivar para a lua! &nbsp;Ele gritou e riu, e olhou para mim. Quase ao
mesmo tempo, em sincronia com Michael, eu joguei minha cabeça para trás e
comecei a uivar com ele! Dois homens adultos, andando de trem em miniatura, urrando
para uma lua cheia! Foi uma experiência incrível, mágica e surpreendente. Ele
sabia como se divertir e como aproveitar a vida.

Então, um dos mais
memoráveis dos meus momentos com Michael ocorreu em seguida. Ele se virou para
mim e definitivamente declarou: “Eu adoro trazer para fora a criança dentro de
cada um de nós! Eu vivo para esses momentos, e gostaria que eu pudesse trazer
para fora a criança que existe dentro de todos!”



Nós realmente estávamos
na mesma sintonia naquela noite e ligados, como amigos íntimos, naquele exato
momento enquanto estávamos sentados lá, à luz da lua, envolta pela noite, no
novo trem em miniatura, C. P. Huntington, dele.



No final da nossa noite
de Halloween juntos, em outubro de 1990, Michael expressou grande alegria e
enorme apreço. Ele estava animado porque o antigo desejo dele de possuir esses
dois primeiros e tê-los instalados no rancho para os visitantes, especialmente
as crianças, tenha sido concluída.



Nosso sucesso combinado
e esforços de primeiro tempo no rancho Neverland, mais tarde tornar-se o núcleo
de realização de sonho muito especial de infância, o qual, eu acredito, ele
raramente compartilhava com outras pessoas, nem falava sobre, abertamente.
Quase todos os planos posteriores para o futuro giraram em torno do
desenvolvimento e construção de um parque de diversões real em Neverland Valley
Ranch para Michael e os hóspedes dele. Ele tinha sempre desejado que esse sonho,
que se tornou uma realidade, iria beneficiar e ajudar a inspirar algumas das
crianças do mundo, e isso estava, finalmente, vindo à vida.



Michael desapareceu na
casa e me acomodei na cama em meu quarto de hóspedes, embora tudo o que eu
pudesse pensar naquela noite era estar passeando no trem da Chance Rides com
Michael Jackson! Eu nunca tinha tido um cliente tão genuinamente grato pela
entrega e instalação de alguns dos nossos espetaculares parques de diversões.



O problema com as rodas
de rolamento do trem estava resolvido, e aquele trenzinho carregou milhares de
meninos, meninas, famílias, amigos, celebridades e crianças empobrecidas em
torno da terra da fantasia de Michael, Neverland Valley, durante muitos anos.



Como o parque de
diversões cresceu, e como passeios maiores e mais rápidos chegaram, eu sempre
amei aquele trenzinho e o belo carrossel, e sei que Michael, também.



Nós demos nosso melhor
para tornar o sonho dele realidade em forma de um especial e divertido lugar
divertido, onde ele poderia ser uma criança e compartilhar o sonho dele com
crianças de todos os estilos de vida. Era um sonho não só para ele, mas para
mim, também.



Cada vez que um novo
brinquedo do parque chegava, Michael estava ficava animado como uma criança
ganhando uma festa de aniversário surpresa. Antes da entrega de cada brinquedo,
ele daria as orientações de onde deveria ser colocado e sabia exatamente o que
queria. Cada detalhe que você viu em Neverland estava lá porque Michael
pessoalmente queria que estivesse lá. Ele, literalmente, era a alma de
Neverland.

Eu acredito que uma das
razões por que Michael e eu ficamos tão ligados e apreciamos trabalhar juntos
foi o fato de que éramos ambos perfeccionistas. Aquele parque era muito importante
para ele, tão importante que até mesmo depois de um dos grandes concertos dele
na Europa, o primeiro pensamento dele foi me ligar, às 2 da manhã, o momento
dele de saber como alguns dos novos brinquedos estavam chegando. 



Aqueles em torno de
Michael estavam acostumados com as chamadas dele, de madrugada, querendo ter uma
conversa. Norma contou a mim com um olhar de olhar de exaustão como Michael iria
acordá-la, no meio da noite, quando ela estava hospedada na fazenda, e
perguntar se ela iria encontrá-lo na parte inferior da escada para uma
“conversinha”, que nunca foi breve. Michael sempre ligaria no meio da noite, e
quando você respondia, ele inocentemente iria perguntar: “Será que eu acordei
você?”. 



Neverland cresceu
constantemente, mas nunca seria concluída nem completar alguns dos sonhos dele.
Muitos dos enormes carvalhos encontrados por todo o vale do rancho de Michael foram
cheios com milhares de luzes cintilantes brancas. Música da Disney poderia ser
ouvida a partir de quase todas as partes do vale. Mesmo que ele tenha alcançado
um considerável tamanho ao longo dos anos seguintes, e incluído mais de 18
brinquedos por meados da década de 90, o sonho de Michael não tinha terminado.
Ele tinha grandes planos para Neverland, porque já havia consagrado este lugar
para as “crianças do mundo” e, especialmente, para as crianças carentes,
deficientes e doentes terminais. Realmente era um incrível lugar e se tornou Fantazilandia
pessoal de Michael!



Durante o
desenvolvimento do parque, Michael realmente testou a fortaleza dos funcionários
do município com relação às portarias de zoneamento deles, que, por vezes,
retardavam ou restringiam o desenvolvimento desse parque de diversões no
quintal dele, mesmo que ele possuísse 2.700 hectares. O brinquedo mais
importante que Michael pretendia instalar como um ponto central no projeto de parque
de Neverland era uma montanha russa emocionante, mas nós nunca fomos capazes de
obter a aprovação do município. Eles tinham sido muito pressionados!



Regularmente, ele
convidava ônibus com grande quantidade de crianças, que chegavam, geralmente,
às sextas-feiras, a partir do subúrbio de Los Angeles. Como mencionei
anteriormente, as crianças que eram muito doentes ou vieram de origens difíceis
eram tão especiais para ele, mas todas as crianças eram calorosamente recebidas
na fazenda dele para passar um dia lá, ele próprio, às vezes, estando lá para
compartilhar a experiência deles. Ele queria que eles se sentissem como
crianças e esquecessem qualquer problema que eles tivessem, mesmo que fosse
apenas para um dia. Ele sabia sobre a importância de ser uma criança e entendeu
o que significa não ter uma infância. Michael adorava ver aquelas crianças
desfrutando do parque e jardim zoológico dele e ver os rostos dele se
iluminando com alegria pura e excitamento. Isso era recompensa suficiente para
ele. Ele era uma pessoa que gostava de ver os outros felizes.



Fui testemunha de
Michael acolher as crianças muitos especiais dele n rancho durante uma das
minhas visitas. Antes que eu percebesse o que estava acontecendo, ele estava no
quintal, rolando na grama com as crianças e, automaticamente, como um camaleão,
se tornou uma das crianças ele mesmo. &nbsp;Foi uma notável, instantânea e quase mágica transição.



Michael estava profundamente
empenhado em ajudar qualquer criança, especialmente através da Fundação Make-A
-Wish. Recebi uma chamada um dia, de uma senhora em Wichita, cuja filha estava
em estado terminal, e perguntou se eu poderia ajudá-la nos preparativos para a
filha visitar Neverland. Depois de discutir a chamada com Norma na MJJ
Productions, dei a ele as informações necessárias sobre com quem entrar em
contato, e isso, então, foi tratado pelos responsáveis ​​que trabalhavam para
Michael.



Em outra ocasião, Brick
Price, com WonderWorks, me falou sobre Michael sabendo que uma amiga do filho
dele, Eammon, estava em estado terminal no hospital e tinha apenas uma semana
de vida. Quase imediatamente, o quarto de hospital da menininha foi cheio com
flores, bonecas e presentes especiais de Michael. Ele mesmo ligou e conversou
com ela por telefone. Ele levantou o espírito dela tanto que a vida dela se prorrogou
mais um ano. A família creditou a intervenção o amor e inspiração de Michael como
a razão para os preciosos mais alguns meses de vida da filha deles.



Outras pessoas próximas
a Michael compartilharam histórias sobre tê-lo testemunhado dar a desconhecidas
famílias carentes grandes somas em dinheiro para tentar ajudá-las atravessar
situações difíceis.&nbsp; Michael era uma pessoa
tão incrivelmente altruísta e que compartilhava, e fazia tantas coisas
maravilhosas em particular, de que o público em geral, nem a mídia, jamais foi ciente.
Isso nunca foi feito por a publicidade!



A natureza de Neverland
era uma força criativa e curadora por si mesma. Você poderia encontrar sua paz
interior apenas por respirar o ar puro, fazer caminhadas, e admirar algumas das
centenas de velhos carvalhos que cobrem as montanhas e colinas. À noite, milhares
de estrelas brilhavam e você realmente poderia admirar a Via Láctea.&nbsp; Michael, com entusiasmo, me contava sobre os
planos futuros dele para esse lugar, que ele já havia criado de forma tão clara
na mente dele, uma vez que estava sendo desenvolvido, e ele descreveu como um
lugar que poderia trazer para fora a criança em todos, um lugar de rir e de
cura, um lugar perto do céu. Neverland, de fato, era um lugar espiritual
sagrado.



Na ocasião, Michael e
eu iríamos passear pelo parque em rota para inspecionar uma entrega de
brinquedo recente e conferi a atuação com um passeio inaugural, o que era sempre
divertido e interessante. Às vezes, Michael, de repente, entrava em uma canção
e coreografia enquanto estávamos andando. Meu queixo cairia e uma realidade iria
bater na minha cara, me lembrando que: “Uau, era realmente Michael Jackson, o
Rei do Pop!”



Um fato importante
sobre nosso relacionamento, pelo qual eu sempre tive carinho especial, quando
me tornei um dos amigos pessoais de Michael e parceiro no desenvolvimento do sonho
de longa data dele, foi nunca colocá-lo em um pedestal – para mim ele apenas
Michael sendo Michael! Ele era um indivíduo excepcionalmente talentoso, que
amava ler livros (leitor voraz – biblioteca de 10.000 volumes) e foi a pessoa
mais incrível, única, carinhosa, que alguém poderia desejar conhecer
pessoalmente.



Michael queria ser
lembrado, principalmente, como uma pessoa carinhosa e caridosa – não como uma
personalidade famosa!



Durante o jantar, uma
noite com Norma e alguns outros convidados, Michael realmente me fez rir. Nós
estávamos falando sobre a Feira Mundial de Chicago, de 1893, quando Michael se
levantou abruptamente, caminhou casualmente por trás das cadeiras, e quando ele
chegou ao corredor que levava de volta à biblioteca e quarto principal, ele
correu de volta pelo corredor a toda a velocidade, sem saber que ainda podíamos
vê-lo! Ele logo voltou carregando uma cópia de um livro sobre a feira de
Chicago, colocou em cima da mesa, à minha frente, e começou a folhear as
páginas para compartilhar algumas fotos, que eram de má qualidade.



Quando voltei para
Wichita, localizei uma cópia original de um livro sobre a mesma feira, e,
depois de escrever uma nota pessoal na frente para Michael, eu postei para ele
para que ele pudesse adicioná-lo à própria coleção de livros.



Nós compartilhamos
muitos momentos memoráveis ​​e conversas durante os anos seguintes. Você era
verdadeiramente abençoado por ser uma parte do círculo íntimo e amigos de
confiança próximos dele e associados.



Michael e eu,
igualmente, partilhávamos o que os outros poucos poderiam realmente entender.
Uma coisa acima de tudo Michael e eu descobrimos que tínhamos em comum em nosso
relacionamento, que era o PVT: Performance – Veracidade – Confiança. Assim,
muitos tentaram, ao que parece, tirar proveito dele ou estavam envolvidos em
alguma porção da vida dele, principalmente, para o próprio ganho pessoal. Nunca
eu recebi qualquer comissão especial ou bônus da MJJ Productions ou Chance
Rides, onde eu era um trabalhador assalariado, por minha participação
auxiliando Michael a tornar o &nbsp;sonho dele
&nbsp;realidade; nem de qualquer outra
indústria fabricante de &nbsp;diversões as
quase eu sempre me referia a Michael pelo papel delas em me ajuda a desenvolver
o&nbsp; projeto Neverland Valley dele.



O que se segue (ver
página 29) é o inspirador prólogo&nbsp;&nbsp;“Michael e Norma” copiado da primeira de três revistas de autoria do
artista da Chace Rides, Robert Nolan Hall, onde se lê, na página de título interior:
“O CARROSSEL&nbsp; MÁGICO” – pensamentos do
Journal de Robert Nolan Hall, 1990” , e foi pessoalmente inscrito para mim com
tinta azul na primeira página desse livro diário, capa dura, em uma das capas
do rancho Neverland, intitulada NEVERLAND VALLEY e a presenta o logotipo de
Michael “Blue Boy in the Moon” na parte superior. (Veja a foto na página 29).
E&nbsp; dentro da primeira página diz: “8-16 –
1991 - Para Rob...&nbsp; A primeira cópia do
diário de Robert N. Hall”, e foi apresentado a mim pelo autor naquela época.











 


"MICHAEL E
NORMA"


Minha convicção de que
não há nada maior do que ajudar os outros a encontrar a confirmação deles
durante o breve, e, ainda assim, atemporal momento que você compartilhou o seu mundo
especial comigo.

A verdadeira magia de
Neverland não reside apenas nas coisas belas para ser visto lá, mas irradia do
interior, calmo entendimento de que a verdadeira realização da vida é trazer alegria,
criar a paz, e reacender a esperança.

Estar envolvido com
você deixou tão forte sentimento de que isso tenha acontecido antes.

A inspiração de seu
Carrossel e tudo o que você está realizando fez com que minha própria
criatividade florescesse novamente como nunca antes.&nbsp; Obrigado por permitir que eu fosse uma parte
disso.

Deve haver magia em
tudo que você toca.


Robert Nolan Hall de 3/1






 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 

 

















8 de janeiro de
1991

Sr. Rob Swinsom

Chance Rides,
Inc.

Caixa Postal:
12320

Winchita, KS
672772328

Querido Rob,

Incluso está o
acordo de compra assinado para o Zipper. Eu quero agradecer a você por
conseguir esse brinquedo para nós tão rapidamente e tornar possível que Michael
o desfrutasse. Eu tenho que lhe dizer que ele adorou. Eu não estive disposta a
subir nisso, embora Michael tenha me pedido várias vezes.

Mais uma vez
obrigada a você e a Chance Rides, Inc, pelo maravilho serviço que sempre têm
oferecido a nós.

Sinceramente,

Norma E. Staikos

Administradora
Executiva

MJJ Productions



 
















3 de janeiro de
1992

Sr. Robert E.
Swinson

1211, Carlos

Wichita, KS



Muitíssimo obrigado
pelos tapetes tecidos à mão que você enviou a Michael e a mim. Eles são
realmente muito requintados e coloridos. 

Também, Rob, eu retorno
a você cheque de 30 dólares, pois nós gostaríamos que você aceitasse “Fantasia”
como um presente para você e sua família.

Novamente,
obrigado por sua delicadeza, e nós desejamos a você e a Rita um Ano Novo de muita
felicidade e alegria.

Saudações,

Norma E. Staikos

Diretora
Executiva

MJJ Productions

NES: et

anexo