Qing, san ticket!
Autor: Nós na China | Publicado: 2009-07-13T06:11:00-07:00

Nihao gente! Tudo bem ai no Brasil? Aqui está ok. Bem, como prometido, vou explicar como são os teclados chineses. Na verdade, eles são iguaizinhos a qualquer outro. Mas então como é que se escrevm os ideogramas chineses no PC? Bem, peguemos como exemplo o Microsoft Word. Na China obviamente, ele já vem configurado para o chinês, então você escreve nele usando o Pinyin, que descrevi no último post, e ele vai automaticamente transcrevendo para hieróglifos. Ops, quer dizer, ideogramas. Mas uma palavra que você escreva em Pinyin pode significar muitas coisas diferentes, então, se você voltar atrás em algum dos ideogramas, o computador vai mostrar alternativas a ele para que você escolha. Por exemplo, a palavra “ma” pode significar mãe ou cavalo, além de que é usado no chinês como termo interrogativo, mas como vocês ainda são leigos no assunto, não entrarei em mais detalhes. Agora, na sessão de agradecimentos quero dizer xièxiè (Obrigado) ao tio Beto, pois estou tendo daqui problemas para colocar fotos nos posts, então ele está colocando para mim. E também agradeço a todos que estão comentando, e quem não o está fazendo, por favor comente! Só assim eu posso saber se as pessoas estão lendo e gostando dos posts!Bom, agora que eu já disse tudo que precisava sobre assuntos pendentes, notícias! Ontem, na parte da tarde, não fizemos muitas coisas. Palestras aqui, ali, voltamos ao quarto, descansamos, tomamos banho, e de noite, sessão de poster!Um fiasco! Pelo menos para mim e mais umas vinte pessoas. O que acontece é que existem duas salas de poster. A primeira fica bem na frente dos estandes das sociedades onde a massa de pessoas fica concentrada, e bem no meio do corredor onde muita gente passa. A segunda sala fica no fim desse mesmo corredor, afastado de tudo, onde não passa quase ninguém e só há uma placa não muito visível para indicar que tem algo lá. Adivinha em qual sala eu fiquei? Um terço das pessoas do congresso sequer sabiam que a minha sala existia. Eu fiquei duas horas lá sentado na frente do podter para só ter a chance de explicar para quatro pessoas o meu projeto. Os sortudos dos meus pais ficaram na sala que estava bombando.Depois da sessão, fomos jantar num restaurante que fica numa vila ao lado do nosso hotel, onde moram as pessoas que trabalham aqui. A comida estava ótima e foi baratíssimo. Com bebida e tudo, deu 25 yuan por pessoa (1 real = 3 yuan). Então, voltamos ao hotel e dormimos.Hoje de manhã, após o café, teve uma palestra sobre conservação dos pandas de 40 min. Foi interessante, e depois o diretor da Society for Conservation Biology avisou para as pessoas que a segunda sala de poster existia e para elas não deixarem de visitar depois de amanhã, na segunda sessão de poster (yes!).O resto da manhã foram só palestras, afinal, estamos num congresso. Às 11:00 teve a de uma amiga uruguaia, Mariana. Depois, almoçamos, fomos a uma reunião, pegamos um microonibus e partimos para Beijing.  Hoje não não tínhamos muito tempo para explorar, então só fomos ver as instalações das Olimpíadas do ano passado. O transporte nos deixou numa estação de metrô, onde mostrei toda a minha dominância no chinês falando ao vendedor “Qing, san ticket!” (Por favor, três tickets!), e seguimos para o Ninho de Pássaro e o Cubo D'água. Algo que até agora tem nos impressionado é a poluição. Eu já tinha visto fotos do smog que tem aqui, mas pensava que essas fotos deveriam ser de dias bem ruins, mas, sem exagero, desde que chegamos na China, ainda não vimos o Sol. Andamos um bom tempo pelo complexo olímpico, que é bem bonito. Tem muitos jardins e esculturas. Uma pena que o ar estivesse tão poluído e não desse pra ver muito adiante.Voltamos ao hotel e nos preparamos para o “Cultural Evening” que teve hoje à noite. Foi um jantar com apresentações locais. Tiveram algumas que estavam barulhentas e não deu para aproveitar muito, mas houve outras muito interessantes.Após essas apresentações, voltamos ao quarto e eu estou escrevendo para vocês. So long, and thanks for all the fish .Abraços,Henrique