tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
David Guetta renova contrato com a EMI Music
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-02T11:14:00-03:00

David Guetta – Depois de 10 anos trabalhando com a gravadora, produtor musical segue com a EMI Music.

Quem é fã de um dos artistas mais badalados da cena eletrônica mundial, David Guetta, vai gostar de saber que o artista, diga-se de passagem, um dos mais bem sucedidos do mundo, renovou o seu contrato com a sua gravadora de longa data, a EMI Music. No contrato, está previsto o trabalho com a empresa por muitos outros anos. Em entrevista, o DJ e produto musical Guetta afirma que “a EMI é um lar para mim. Eles acreditaram na minha música há uma década, quando EDM era apenas uma cena underground e a levou para outro nível. Eu confio na família, na energia e no espírito”.

Mas não fica só nisso, o artista segue elogiando a gravadora “eu tive um grupo maravilhoso de pessoas que amam música, que me cercaram e me apoiaram; eles se comprometeram comigo e estou muito feliz em estender meu contrato com a melhor equipe do planeta. Tem sido uma jornada incrível e este é apenas o começo!”. Mas não é só isso. Para comemorar a renovação do contrato com a EMI, o músico lançou recentemente em seu canal oficial da Vevo, o novo clipe da canção I Can Only Imagine, a qual possui como participações especiais os astros Chris Brown e Lil Wayne.

O desejo de a EMI seguir com David Guetta não é somente por causa dos seus olhos verdes, certamente, mas também pelo fato dele já ter vendido mais de 8 milhões de álbuns e 30 milhões de singles mundo afora. Além disso, Guetta contabiliza cinco álbuns de estúdio, 30 singles e oito compilações, além de ter ganhado o Grammy duas vezes, e o seu álbum duplo Nothing But The Beat ter vendido mais de 2,7 milhões de cópias e 14 milhões de singles em todo o globo, sendo disco de platina em 15 países.

Além de ser um artista bastante badalado, realiza muitas colaborações com outros artistas. Alguns deles que já tiveram a sorte de estar ao lado do produtor são Rihanna, Usher, Chris Brown, Lil Wayne, Nicki Minaj e Madonna, além de outros artistas famosos da e-music, como Avicii eAfrojack, só para citar alguns nomes da lista.
Estudo aponta que música está mais alta e menos original
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-13T10:06:00-03:00

Volta e meia se questiona a qualidade das músicas da atualidade. Recentemente, foi publicado um estudo no periódico Nature Scientific Reports, que concluiu que a música pop ficou mais alta e menos original com o passar do tempo. O autor da pesquisa, Joan Serra, do Conselho Nacional de Pesquisas da Espanha e sua equipe utilizaram, para tanto, um software de computador que analisou mais de meio milhão de músicas gravadas entre 1955 e 2010.

Segundo o pesquisador, "conseguimos demonstrar como o nível global de altura das gravações de músicas tem aumentado consistentemente com o passar dos anos". Além disso, a equipe de físicos espanhóis envolvida no estudo descobriu que a diversidade de acordes e melodias teve uma queda nos últimos 50 anos. A pesquisa também fez uso de diferentes gêneros, como pop, hip hop, rock, metal e música eletrônica.

Ao analisar somente a música em algoritmos de números e símbolos em busca de padrões, foi relatado que os resultados apontam que existe “um grau elevado de convencionalismo, no sentido de bloqueio ou não evolução, na criação e na produção da música popular contemporânea ocidental", destaca a pesquisa. Por outro lado, e como era de se imaginar, houve quem questionasse a pesquisa, no que diz respeito, em especial, ao que os pesquisadores entendem por uma música mais pobre e igual as demais.

Piero Locatelli, por exemplo, uma coluna da versão on-line da revista Carta Maior lista alguns clássicos do rock ‘n roll, que poderiam ser consideradas músicas simples se fosse analisada simplesmente a quantidade de acordes que possui.Na lista, entram músicas como HeyJude, dos Beatles, e Like a Rolling Stone, de Bob Dylan, pois elas não contam com muitas combinações de acordes, resultando em uma harmonia mais simples.

Além disso, segundo o colunista,gêneros como a música eletrônica  e o hip-hop consistem em repetições de harmonia simples, sendo que ambos os estilos possuem outras características que não foram considerados para a realização do estudo. Ele também lembra que essa simplicidade é a responsável pela democratização da música, já que qualquer pessoa pode fazer música e não apenas quem possui grandes conhecimentos teóricos e tecnológicos, o que, cada vez mais, acontece com a e-music. Um assunto a se pensar.
DREAM VALLEY FESTIVAL – Beto Carrero World, em Santa Catarina
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-15T10:41:00-03:00

DREAM VALLEY FESTIVAL
Local do evento já está confirmado: Beto Carrero World, em Santa Catarina.

Que grandes festivais de música  acontecem em Santa Catarina não é novidade, mas sim, o fato de um evento de música eletrônica ser realizada no espaço do Beto Carrero World. Depois de alguns boatos por aí, por fim foi divulgada oficialmente a realização do Dream Valley Festival nos dias 16 e 17 de novembro do estado catarinense.

O lugar é considerado o maior parque temático da América Latina e para a realização do festival vai acontecer uma parceria com o segundo Melhor Club do Mundo, o Green Valley, também com parceria da RBS Eventos e com a agência de DJs 3Plus, embora o parque apenas tenha cedido o espaço e não integra a organização do evento. Entra na história, ainda, o2Com, que vai trazer esse grande festival para o Brasil.

Algumas coisas já estão definidas, como a infraestrutura, que vai contar com uma área de mais de 5 mil metros quadrados, onde serão instalados dois palcos e duas praças de alimentação, além de tudo o mais que será necessário para abrigar apresentações dos artistas mais badalados do país e da gringa. Além de significar um momento único para e-music, a vinda do Dream Valley Festival para o país vai fomentar ainda mais o turismo em Santa Catarina, por isso, o empresariado, em especial, do ramo turístico, está comemorando a novidade.

Extra-oficialmente, já tem até buchicho sobre algumas das atrações a serem confirmadas, como o trio Sweedish House Mafia, que promete ser uma das grandes atrações se a informação for confirmada, bem como outras baladíssimas presenças, como de Deadmau5 e David Guetta.Ou seja, promete a line-up do Dream Valley Festival, ainda mais porque outros eventos vão acontecer em datas próximas, como o Creamfields Buenos Aires, dia 10 de novembro, e o SWU, na mesma semana.

Outra informação é a expectativa de público por dia, mais de 20 mil pessoas, bem como do número de DJs, mais de 20 DJs, divididos nos dois palcos, que já tem nome: o Dream Stage, o palco mainstream-comercial, assim como a pista principal da Green Valley, e o Mystery Stage, voltado para o underground, da mesma forma como as atrações que marcarão presença na Pista 2 e em outras casas da região. No grupo underground é provável que estejam nomes que integram os selos Cadenza e Tríade, parceiros do Grupo GV.
PLUG.DJ – NOVA OPÇÃO PARA SER UM DJ E CRIAR SUAS BALADAS VIRTUAIS
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-13T10:10:00-03:00

Game Plug.dj  permite que internautas comandem as picapes em site e convide os amigos para participar da festa.

Mais uma novidade para os internautas que gostam de dar uma de DJ no mundo virtual. O site Plug.dj está disponibilizando um espaço onde é possível criar festas virtuais e comandar as picapes. Para tanto, o usuário pode criar playlists com vídeos do Youtube ou com hits do Soundcloud.

O melhor é que tudo pode ser feito de maneira simples e prática. Enquanto o internauta ouve e toca as músicas  selecionadas, ele pode criar a própria sala ou entrar em outras para convidar os amigos do Facebook e do Twitter. É praticamente o mesmo que organizar uma festa em casa e chamar toda a galera para se divertir, com a diferença que o usuário não precisa ser um mestre das picapes para agradar os convidados.

Mesmo sendo um site de simples manejo, seguem algumas dicas para melhor aproveitar os serviços oferecidos pelo Plug.dj. Em primeiro lugar, é preciso acessar o site, sendo que é possível fazer isso por meio do Google, Facebook ou Twitter.

O site oferece inúmeras salas e é possível, antes mesmo de acessá-las, saber se ali existem pessoas conhecidas, que sejam os seus fãs (nas outras redes sociais) ou que você siga nos sites de relacionamento. Pode-se também saber o número de pessoas conectadas na sala e quem é o criador. No entanto, se você não encontrar ninguém de conhecido, pode criar a sua própria sala.

Para fazer isso, basta clicar em "Criar Sala" e, após, escolher as características da sala, como o seu nome e se ela vai ser ou não pública. O próximo passo é montar um playlist e convidar os amigos para iniciar a festa. Para seguir com a brincadeira, adicionando músicas na lista e outras possibilidades, é tudo muito intuitivo, sendo que basta o usuário explorar o site para logo encontrar o que busca.

Cada botão é autoexplicativo, sendo que a opção "Lobby" mostra todas as salas do Plug.dj. Já no "Info", é possível ter acesso às informações sobre a sala para ver quem criou ela, ler a sua descrição, como funciona a cabine do DJ (ela pode estar aberta e mais de um DJ usá-la). Em "Usuários", o internauta vê quem está conectado à sala. Enquanto isso, com o botão "História", é possível ver quais as músicas que foram tocadas na sala e a porcentagem de usuários que curtiram o som.
SWtmn 2012 acontece em Portugal em agosto
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-02T11:11:00-03:00

SWtmn 2012 – Festival que reúne artistas da e-music e outros gêneros vai contar com a participar de David Guetta e muitas atividades.

O verão Europeu está bombando com atrações musicais, um deles inicia no dia 1º de agosto e se estende até o dia 5, em Portugal, na Herdade da Casa Branca, na Zambujeira do Mar. É o SWtmn, tido como o maior festival de verão. Além das apresentações musicais, o festival vai contar com uma série de ações e animações inéditas, promovidas pelas diversas marcas que patrocinam o evento, como MEO, TMN, Moche, SAPO e Music Box. Entre eles, o TMN é o patrocinar oficial e está junto com o festival há oito anos.

Já entre atrações que compõem a line-up do SWtmn, apenas nomes de calibre, como dos badalados David Guetta, Martin Solveig, The Roots, Jessie J, Ben Harper, Eddie Vedder, Xutos& Pontapés, Richie Campbell, misturando artistas da música eletrônica e de outros gêneros. Por ser um dos maiores festivais dessa época do ano, o local não recebe apenas milhares de portugueses, como também pessoas de todas as partes do mundo.

Mas parece que as atrações mais em alta no festival são mesmo as atividades paralelas às apresentações musicais. Os clientes da Moche, por exemplo, podem adquirir os ingressos com descontos, haverá uma mini Halfpipe para os praticantes de skate, um Random Bar que vai oferecer cervejas e prêmios aos clientes, entre muitas outras ações.

Existe também grande expectativa quanto a uma enorme caixa de música – Music Box, que será elevada a 40metros de altura, onde os participantes poderão dançar ao som de diversas playlists integrando as músicas do cartaz do festival. Além de curtir muitos shows, quem for ao SWtmn poderá visitar as praias locais, uma vez que o festival vai disponibilizar veículos para levar as pessoas para se refrescar no mar, bem como curtir diferentes roteiros pela região. Outra atração é a bicicleta coletiva Random Tour, para que festeiros se divirtam.

O evento vai contar, ainda, com um coro de meninos cantando, no palco principal, o hino do SWtmn 2012, com letra de Vasco Palmeirim.Como e outras edições, os participantes podem recolher lixo e angariar fichas para concorrer a prêmios. Com tantas atrações assim, as performances dos artistas parecem apenas mais uma das tantas novidades que o SWtmn reserva ao público este ano.
Professional Griefers – Deadmau5 faz parceria com vocalista da My Chemical Romance
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-02T11:13:00-03:00

Professional Griefers – DJ  e produtor musical convida Gerard Way para fazer vocal em Professional Griefers.

Embora o DJ canadense Deadmau5 já tenha criticado veemente as parcerias musicais, é isso o que ele andou fazendo recentemente com o músico Gerard Way, que é o vocalista da banda norte-americana de rock alternativo My Chemical Romance. A parceria para o single Professional Griefers, que conta com os vocais de Way, parece ter dado tão certo que a previsão é que, em breve, a música renda a produção de um clipe.

Apesar de já poder ser ouvida no Youtube, ela será lançada apenas no dia 2 de setembro, mas como vazou já pode ser conferida com bastante antecedência. Enquanto isso, o clipe vai ser lançado oficialmente antes do hit, no mês de agosto. Professional Griefers também vai integrar o sexto álbum de estúdio de Deadmau5, que está previsto para sair no segundo semestre de 2012.

Outra novidade do artista Joel Zimmerman, o Deadmau5, é o lançamento do clipe para a música The Veldt. Tanto o hit como o seu clipe buscaram inspiração no conto de mesmo nome do escritor Ray Bradbury, que morreu no dia 6 de junho. A história do conto é de ficção-científica e relata o que acontece com um casal de crianças que ficam obcecadas com uma máquina de realidade virtual instalada dentro de casa. O clipe pode ser conferido no Youtube.

Entre outros fatores, o clipe de The Veldt agradou o público porque, além de ser bem produzido, traz diferentes referências, como a semelhança com o clássico da Disney e o estilo do game independente Limbo, bastante em alta entre os apreciadores dos jogos eletrônicos. Já o My Chemical Romance, também chamado como MCR ou MyChem, está na estrada desde 2011, e os seus integrantes são de New Jersey.

O nome da banda foi ideia do baixista Mikey Way, que se inspirou no livro Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance de Irvine Welsh. A banda também foi eleita pela Revista Kerrang! uma das mais influentes dos últimos 30 anos. Integram ainda a My Chemical Romance os músicos Ray Toro e Frank Lero.
Nicky Valentine e Natalia Damini juntas em clipe para Call Me Bitch
Autor: Músicas Eletrônicas S2 | Publicado: 2012-08-13T10:12:00-03:00

Nicky Valentine e Natalia Damini – O lançamento do video para Call Me Bitch acontece hoje, 11 de Agosto.

A cantora Nicky Valentine se prepara para o lançamento do seu primeiro videoclipe, Call Me Bitch, que contou com a participação de Natalia Damini. Com o sucesso do single e à pedido dos fãs, as divas resolveram entrar no estúdio. Com uma grande produção  de figurinos, cabelos e makes, jogo de luzes, câmeras e um belo ensaio fotográfico, foram mais de 16 horas de gravação.

Todo esse trabalho esgotou as energias de Valentine, que chegou a passar mal no final das gravações. Apesar de todo o cansaço físico e emocional das divas – pois Damini teve que enfrentar o termino do namoro e se concentrar nas cenas, o resultado foi muito além do esperado.

A produção  explorou o clima de casarão antigo – as cenas foram gravadas no The Society, em São Paulo – o lado romântico de Damini e o expressivo de Valentine. Com um toque chique e feminino, as cantoras abusam de lingeries, saltos e joias, tudo com muita interpretação e sensualidade. O videoclipe será lançado no dia 11 de agosto, às 23h59, através da conta oficial do YouTube de Nicky Valentine (www.youtube.com/nickyoficial).
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-10-20T11:44:00-07:00

                      

                                    

Posicione sua consciência numa direção positiva, voltada para a confiança de que tudo que for dado está absolutamente certo e a partir dessa confiança permita-se dançar em gratidão.”

Osho

The Perfect Master vol.2 , pags.287-289

 

                 
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2013-01-16T05:41:00-08:00

Que meu corpo permaneça à escuta dos ensinamentos de minha alma. Que minha alma permaneça à escuta dos ensinamentos de minha consciência. Que minha consciência permaneça à escuta do Espírito Santo. Que o mundo da pulsão se submeta ao mundo da alma, da psique. Que a psique seja iluminada, apaziguada, pelo espírito. Que este espírito permaneça em comunhão com a Fonte de tudo o que vive e respira." ...(Oração de Iniciação dos Terapeutas de Alexandria - do livro "Uma Arte de Cuidar - Estilo Alexandrino - Jean-Yves Leloup - Ed. Vozes) "Que meu corpo permaneça à escuta dos ensinamentos de minha alma. Que minha alma permaneça à escuta dos ensinamentos de minha consciência. Que minha consciência permaneça à escuta do Espírito Santo. Que o mundo da pulsão se submeta ao mundo da alma, da psique. Que a psique seja iluminada, apaziguada, pelo espírito. Que este espírito permaneça em comunhão com a Fonte de tudo o que vive e respira." Oração de Iniciação dos Terapeutas de Alexandria -
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-08-27T13:00:00-07:00

Essências Florais promove cursos no Brasil com a canadense Sabina Pettitt, criadora das Essências Florais e Marinhas do Pacífico.

 

Serviço:Workshop no Rio de Janeiro: 20 e 21 de outubroSeminário em Campos do Jordão: 25, 26, 27 e 28 de outubro.Informações e Inscrições: (11) 5531-7518, info@essenciasflorais.com.brMais informações: http://www.essenciasflorais.com.br/cursos-e-eventos/sabina-pettitt-criadora-das-pacific-essences-2/#more-16094LEIA TEXTO ABAIXO COM MAIS DETALHES SOBRE ESTE EVENTO.
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2013-02-07T08:24:00-08:00

Como dói quando alguém que amamos
parte para vida eterna... Não digo que morre porque não morre. Apesar do corpo
não mais estar aqui conosco. Eis a questão. Sofremos porque é difícil aceitar esta
ausência física. A humanidade sofre do arquétipo da perda, da agonia da saudade
e do abandono. São traumas que já nos marcaram muitas vezes.

Cada vez que vivemos uma
separação, todas estas dores passam a ecoar juntas e se sobrepõem, tornando
insuportável lidar com a situação. Vem o luto, natural e importante que seja
vivido em todas as suas fases até que a cicatrização seja plena.

O que podemos fazer além de
buscar esclarecimento sobre a vida?  Podemos
tratar nossas feridas de alma. Podemos usar diversos recursos terapêuticos,
sendo um deles, os Florais. Com eles, atravessamos o nosso luto de forma mais
equilibrada e serena, com uma compreensão que transcende o nível mental, que
atinge o corpo emocional. Possibilitando, assim, um sofrimento menos agudo, que
nos faz crescer, não adoecer.

Hoje agradeço especialmente ao
Floral Perpétua, do Sistema de Saint Germain. Entre outros muito úteis para
tratar a dor da perda. Perpétua nos traz entendimento de que estamos todos
unidos pelos laços fraternos Universais, traz a consciência que não há morte
nem separações.

Estamos unidos pelo amor, que é
uma energia e por isso não sofre barreiras nem de espaço nem de tempo. Tempo
este que é multidimensional....

Portanto, quando amamos, não nos
separamos, nem nos perdemos, embora seja realmente um aprendizado que nos dói
sim porque o convívio deixa saudades.

Perpétua trata saudades em todas
as suas formas. Ninguém precisa sofrer sempre, todos merecemos curar nossas
feridas.

Um grande abraço,
Daniela Zellaui - Terapeuta Floral
O que a Terapia Floral pode fazer por mim?
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-10-09T16:19:00-07:00

A Terapia Floral pode fazer muito por qualquer pessoa. No momento em que você se dispõe a conhecer-se mais, as mudanças já começam a ocorrer. 

 Conhecer-se melhor implica em transformar-se, passar a agir e fazer escolhas com mais consciência e, assim, ter mais controle sobre a própria vida. Toda terapia busca a saúde da pessoa por meio do autoconhecimento, da limpeza de traumas, da ressignificação das crenças, etc. Os florais nos ajudam justamente nisto. Eles atuam em nosso campo energético e agem como catalisadores. Podemos dizer que os florais aceleram nossos processos porque trazem consciência, percepções ao mesmo tempo em que promovem um suporte para as dores agudas que sentimos e que são, normalmente, as queixas que levamos ao consultório.

Depois que damos início ao processo terapêutico com os florais podemos realizar muitas mudanças, passando a viver de acordo com a nossa verdade, em sintonia com nossos propósitos maiores e que comumente se encontram esquecidos, encobertos pelas ilusões que a vida aqui nos favorece ter.

Os florais tratam da pessoa integralmente e não agem de modo a mascarar nossos impulsos de vitalidade e de homeostase, eles permitem que se conheça aquilo que está sustentando o atual estado de angustia, de raiva (contida ou expressa), de ciúmes, de tristeza, ansiedade ou mesmo um vazio interno que nos atormenta. Seja o que for, sempre há flores que podem ser combinadas numa fórmula específica para o indivíduo. Assim, esta terapia atende às necessidades humanas, de modo muito honesto e amoroso, o que lhe confere um poderoso potencial transformador.

Se você tem alguma pergunta a fazer, basta escrever para mim aqui mesmo no Blog.

Um abraço,

Daniela Zellaui
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-10-11T19:38:00-07:00

                                            MIMOSA - Florais de Minas

                                       Essência floral que ajuda a aflorar coragem para as almas que apresentam, mesmo temporariamente, temores exagerados, insegurança e fragilidade diante das circunstâncias comuns da vida. Mimosa é um floral básico para a timidez e nervosismo associado ao medo.

                                      O medo é uma emoção básica, que nos protege e preserva. Em exagero, pode nos prejudicar, dificultar nossa presença na própria vida. Há vários graus e tipos de medos, chegamos até as fobias e para todo medo há um remédio. Procuramos compreender quais são os pilares que o sustentam, caso a caso. Conhecendo a história de vida da pessoa podemos iniciar um belo caminho de liberação de seus medos. Sempre é prciso identificar, reconhecer, limpar, ressignificar suas experiências mais dolorosas. Sendo assim, estaremos em condições de nos libertar dos reflexos ainda vivos de alguma experiência traumática que pode ter sido o início do sintoma atual.

Por isso, uma combinação de essências, atualizadas a cada encontro, cria as condições apropriadas para o tratamento, mesmo que seja complementar, mas sempre muito significativo, dos nossos estados de ânimo em desequilíbrio.

Um abraço,

Daniela Zellaui
2013 NÃO PRECISA SER IGUAL
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-12-29T20:44:00-08:00

2013 PODE SER DIFERENTE!

Deixe a chuva lavar suas lágrimas...
O mar ir e vir e a cada vez levar embora toda mágoa, dor, trauma ou saudades!!

Sinta-se vivo! Encontre a gratidão dentro de você.

                                      Se houver um vazio aí dentro... questione-se ousadamente!
Como nos diz Osho: "Nunca entramos no mesmo rio duas vezes" e isto significa que no dinamismo da vida, jamais somos banhados pela mesma água porque ela segue seu fluxo. Nada a detém. Assim como o rio, que nunca é o mesmo.
Por que os seres humanos, às vezes, tentam conter o fluxo da vida? Na estagnação não há vida.
É inevitável fluir...
Dexar ir o que já passou, abrir-se para que o novo possa entrar, não resistir às mudanças que clamam por se manifestar.

Insegurança? Medo? Dúvidas? São normais, mas não podem se instalar e impedir que nós façamos nossas escolhas.  Pode ser que estejamos desconectados do nosso Eu Superior, que nos guia. Pode ser que nunca tenhamos encontrado nossa bússola interna.

Seja como for, AGORA É O MOMENTO para liberarmos o fluxo e permitirmos os movimentos que garantem mais vida em nossas vidas.

Se nem sempre conseguimos tais mudanças sozinhos podemos contar com diversos tipos de auxílio e não há mal algum nisto!
Para 2013 convido você a experimentar a Terapia Floral, perfeita para nos impulsionar, trazendo esperança, leveza e bem estar logo no primeiro contato com as essências.

Os florais são catalizadores de cura porque nos tornam conscientes ao mesmo tempo que nos acolhem e permitem que tomemos conhecimento dos aspectos doloridos, temíveis, negados de nós mesmos. É enfrentando que descobrimos nossa força, nosso poder para transcender as próprias crenças, dores e traumas que nos paralizam.

Por isso 2013 pode ser muito diferente de tudo o que já vivemos, pode ser infinitamente melhor!!

Um abraço acolhedor,

Daniela Zellaui - Terapeuta Floral
                            Terapias Energéticas
                            Terapia Regressiva
Snatam Kaur - Aad Guray Nameh
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-12-16T09:13:00-08:00

Aad Guray Nameh é um mantra que conhecí através de Sabina Pettitt, criadora das Pacific Essences. Compartilho com vocês porque eu sinto que pode ser um presente para quem deseja ouvir uma música capaz de transmutar escuridão em luz, trazendo-nos profunda paz e recolhimento. Excelente para meditar, ou mesmo acalmar a mente agitada e aumentar nossas percepções, refiná-las. Assim, envolver-se na beleza e profundidade deste mantra de proteção significa transformar nosso padrão vibratório e contribuir para a melhora da própria saúde e também da do nosso Planeta Terra.
Usufruam!
Um grande abraço,

Daniela Zellaui
Autor: Daniela Zellaui | Publicado: 2012-11-05T09:25:00-08:00

 Quando a vida parece estar em pleno caos, ouve-se um chamado interno, às vezes um grito, implorando mudanças.Quais mudanças?Por onde iniciá-las?Aonde chegar?Por que mudar, afinal? Se voltarmos o foco de nossa atenção para dentro de nós, começaremos obter estas e outras respostas. É comum que percebamos uma dor na alma, um comportamento que se repete, embora não nos faça bem, padrões de acontecimentos ou mesmo uma vontade sem causa aparente que podem ser o(s) motivo(s) que identificamos como aquele que nos dá o impulso necessário para seguirmos em frente e realizarmos nossas mudanças. Mudanças podem nos assustar, mas, elas são próprias da natureza humana, elas nos trazem grandes aprendizados, desafios necessários ao crescimento que vai nos conduzindo mais e mais ao autocentramento, às condições de vivermos no aqui e agora, produzindo uma realidade melhor e com satisfação. A Terapia Floral nos dá suporte, nos coloca em contato com nosso Eu Superior, aquela essência sábia, que conhece os planos para a nossa existência, conhece os melhores caminhos, aqueles que podem nos trazer um sentido para a vida, como ela está hoje ou como desejamos torná-la.Um abraço,Daniela Zellaui
Quem disse ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-02T15:47:00-07:00

'' Quem disse qqe homem пααo chorα ée ρorqqe пααo coпhece o αmor , quem jαα chorou ρor quem foi emborα coпsegue eпteпder α minhα dor ♪ "
Distância ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-04T16:43:00-07:00

" Distαпciα, 9 letrαs que mαchucαm, te fαzem sofrer, te tirαm lαgrimαs, te trαzem dor, mαis fαzem crescer cαdα vez mαis o αmor. "
Pra sempre ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-17T18:04:00-07:00

ზ O meu αmoг poг você cгesce α cαdα dıα que pαssα, α cαdα momeпto αo seu lαdo, α cαdα αbгαço, α cαdα beıjo, α cαdα cαгıпho, α cαdα pαlαvгα, α cαdα gesto,você пαo fαz mαıs pαгte e sım VOCÊ É Α MIПHΑ VIDΑ, o motıvo pelo quαl hoje eu vıvo, de jeıto пeпhum eu coпsıgo me ımαgıпαг sem você, é sımplesmeпte ımpossível, você é α bαse de tudo, dos meus soпhos, dαs mıпhαs coпquıstαs, dα mıпhα αlegгıα, você é α bαse dα mıпhα vıdα, eu te queгo do meu lαdo POR TODΑ VIDΑ , PRΑ TODO O SEMPRE, E PRΑ TODΑ ETERNIDΑDE.
                                                 G.M s2
Você aqui ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-17T18:09:00-07:00

ზ Eпtαo você veıo , e me fez tαo felız , se eu αbгıг os olhos você juгα пαo pαгtı ?PRECISO DE VOCÊ ΑQUI ! *-* s2
Meu sorriso ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-03T15:56:00-07:00

'' Meu sorriso ρossuí vαrios sigпificαdos e teпho certezα que, пiпguém αlém de mim sαbe exαtαmeпte o que existe ρor trαs dele. ''
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-27T12:28:00-07:00

Ser hétero, bi ou gαy пαo é doeпçα, é αpeпαs umα opçαo, α quαl TODOS пós temos direito de escolher sem sofrer precoпceito, пiпguém sαbe o diα de αmαпhα, peпse пisso.
Eu te amo ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-07T11:47:00-07:00

Coпfesso que eu te αmo, que пαo coпsıgo vıveг sem você, que pгecıso dα suα pгeseпçα, que você é mıпhα vıdα, mıпhα felıcıdαde, meu dıα, mıпhα пoıte, meu soггıso, mıпhα lαgгımα, meu soпho, α mıпhα ıпspıгαçαo, mıпhα гαzαo, meu TUDO.
Back to december /88'
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-07T11:31:00-07:00

Αqui estou eu eпgoliпdo o meu orgulho пα suα freпte pediпdo desculpαs por αquelα пoite e eu volto pαrα dezembro todα horα, αcoпtece que α liberdαde пαo pαssα de sαudαdes de você queriα que eu tivesse percebido o que tiпhα quαпdo você erα meu eu voltαriα pαrα dezembro, mudαriα de ideiα e fαriα tudo certo eu volto pαrα dezembro todα horα {music²
Eu amo estar ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-05-04T11:13:00-07:00

'' Eu αmo estαr com você, eu αmo ficαr com você, seu cheiriпho que me fαz viαjαr, suα voz que me fαz susρirαr, suαs cαriciαs que me fαz delirαr, seu αmor que me fαz feliz, seu αbrαço ρrotetor, com você eu sei me siпto forte, com você пαo temo α miпhα sorte, estαr com você, fαz meu muпdo ραrαr e tudo voltα α ter um seпtido, seu cαriпhos me fαz forte e querer coпtiпuαr, пαo sei o que serα пo futuro, mαs te quero comigo αqqe αgorα. ''
Novamente ,
Autor: Gαbrıeł Fełıρe | Publicado: 2011-06-17T18:01:00-07:00

ზ Pouco α pouco eпteггo mαıs meu medo dα decepçαo e me eпvolvo mαıs ıпteпsαmeпte, ıпteпso, essα é α pαlαvгα pгα tudo o que sıпto quαпdo estou com você, é tudo bem melhoг, пαo me bαstαгıα fαlαг sobгe o quαпto eu gosto de você, eu teгıα que gгıtαг αo muпdo todo, пαo me bαstαгıα um beıjo гotıпeıгo, eu queгeгıα um beıjo αpαıxoпαdo, eu queгo você só pгα mım, exαtαmeпte como você é, cαdα um dos seus defeıtos te toгпα mαıs peгfeıtα αos meus olhos *-*
G.M s2
Aula 003 - Quizz Online (HTML Básico)
Autor: Uai Cartões Bh | Publicado: 2012-05-01T18:56:00-03:00

Criei um Quizz Online para que você possa testar os seus conhecimentos sobre os assuntos discutidos na aula 002.

Para acessar o teste, entre em:

http://www.xisde.com.br/xD/uaicartoes/1/

Caso queira ver a aula novamente, acesse:

http://expedicao3w.blogspot.com.br/2012/05/aula-002-estrutura-do-html.html

Crie sua conta no XD para ver sua pontuação em nossos testes online. A partir de hoje, vou utilizá-lo bastante para testar os nossos conhecimentos.

Abraço a todos.
Aula 005: Salvando os arquivos em HTML no bloco de notas e visualizando no navegador
Autor: Uai Cartões Bh | Publicado: 2012-05-02T16:57:00-03:00

Em nossa aula 004 (veja aqui, se você perdeu), pedi a vocês para salvar o arquivo em um bloco de notas e visualizar no navegador. Acho que, para quem está começando agora, pode ter ficado um pouco confuso em como fazer isso. Por isso, vou ensiná-los como fazer isso aqui:

Primeiramente, abra o seu bloco de notas. (Estou utilizando o Windows XP)

Caminho: Menu Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Bloco de Notas

Digite a estrutura que ensinei a vocês na última aula (Faça novamente para memorizar ainda mais o conteúdo. Evite copiar e colar)

Digitando a estrutura básica ensinada na aula 004

Salve o arquivo na pasta Aula HTML como index.html (pedi para criar esta pasta na última aula)

Salvando o arquivo no Bloco de Notas como index.html

Salvando o arquivo no Bloco de Notas como index.html

Entre na pasta Aulas HTML e veja seu arquivo. Ele estará com o ícone do seu navegador padrão (no meu caso, o Google Chrome). Basta clicar nele, e a página se abrirá em seu navegador.

Arquivo salvo na pasta no formato html

Arquivo sendo visualizado no navegador

Editando o arquivo no bloco de notas novamente

Caso queira editar o conteúdo do seu arquivo, faça os seguintes passos:

Acesse o arquivo index.html em sua pasta Aulas HTML

Clique sobre o arquivo com o botão direito do mouse. Clique em ABRIR COM e depois em BLOCO DE NOTAS.

Pronto, o arquivo será aberto novamente para edição.

Pronto. Agora tirei um peso da consciência e já estamos preparados para continuar o nosso assunto. Vejo vocês na próxima aula.
Aula 006: Algumas observações importantes sobre HTML
Autor: Uai Cartões Bh | Publicado: 2012-05-02T19:37:00-03:00

Vou deixar aqui, algumas informações importantes sobre HTML que acho que você deveria saber:

O que você precisa para aprender HTML? 
(Já falei sobre isso antes, mas quero continuar ressaltá-lo)

Nada.Você não precisa de nada para aprender HTML. Nenhum conhecimento prévio, nenhum servidor, nenhum editor avançado, nada. Como você já deve ter percebido, com apenas um bloco de notas e um navegador, já é possível criar suas páginas na web.

Editando o HTML

Existem vários programas de edição em HTML, alguns pagos, outros gratuitos (Dreamweaver, Notepad++, etc), mas iremos utilizar o Bloco de Notas do Windows mesmo para fazer essas edições. Em meu ponto de vista, se você quer aprender HTML, nada melhor que um editor simples e leve. Cada página é mais um exercício prático de memorização e aperfeiçoamento.

Use nosso editor online para praticar

Quando estiver em nosso blog, pratique bastante o que aprender em nosso editor online (acesse aqui). Basta digitar o código HTML na caixa de texto e o resultado aparecerá em tempo real abaixo. A partir de hoje, darei bastantes exemplos para que você possa executá-los em nosso editor online.

A extensão do arquivo web

Assim como um arquivo do Word tem a extensão .doc (ou .docx), o Excel tem a extensão .xls, os arquivos de página web podem ter as extensões .htm ou .html. Sempre que você quiser salvar um arquivo para ser mostrado na web, utilize uma das duas extensões. Eu prefiro utilizar a .html (não sei por quê). Você pode escolher qual delas utilizar.

Hospedagem das páginas

Inicialmente iremos aprender HTML em nosso computador local. Futuramente, quando seu conhecimento permitir mostrar o seu trabalho na internet, será necessário publicar os seus sites em um servidor de hospedagem. Não se preocupe, mais pra frente irei abordar o assunto e você saberá tudo sobre como hospedar uma página na internet, registrar um domínio, fazer um briefing para um cliente, etc. Sem pressa, a gente chega lá.

Em nossa próxima aula, voltaremos a falar sobre a tag  (responsável por fazer títulos) e a de parágrafos (tag

). Abordaremos esse assunto mais profundamente. Nessa mesma aula, iremos conhecer mais duas tags novas: links e imagens.

Portanto, vejo você lá... Ok? 

Bons estudos
Aula 008: Quizz Online
Autor: Uai Cartões Bh | Publicado: 2012-05-06T19:49:00-03:00

Apenas para praticar o seu conhecimento, disponibilizei mais um quizz online para você. Segue - abaixo - o link para iniciar o teste.

http://www.xisde.com.br/xD/uaicartoes/3/

Se você quiser comentar alguma questão do quizz, ou tiver alguma dúvida, faça sua pergunta em nosso fórum de discussão: http://expedicao3w.blogspot.com.br/p/forum-de-discussao.html

Obs.: Para responder corretamente as questões postadas neste quizz, estude as aulas de HTML Básico (da aula 001 à aula 007). Veja todas as aulas já publicadas em ordem cronológica no seguinte link: http://expedicao3w.blogspot.com.br/p/html-basico.html

Abraço a todos.
Santa Cruz do Tenerife, por Sandra Mara Fontolan
Autor: Sabrina | Publicado: 2017-01-03T23:44:00-02:00

Minha querida amiga viajante, Sandra, traz aqui um relato de um dos lugares que conheceu durante sua travessia de navio do Brasil à Itália. Tenho certeza que todos irão amar e ficarão ansiosos pelos próximos capitulos. Eu, como sempre, adorei!!!!

Santa Cruz de Tenerife
Durante nossa travessia marítima do Brasil para a Itália atracamos por um dia na ilha de Santa Cruz de Tenerife.
Eu jamais imaginei conhecer Tenerife, mas quis o destino apresentar-me esse pedacinho do mundo, e acreditem, a ilha é encantadora ! Pertencente a Espanha, é a maior das sete ilhas que formam o Arquipélago das Canárias, em pleno Oceano Atlântico.
Da varanda de nossa cabine já gostei do que vi! Uma ilha com “uma cara” bem simpática. E não me enganei, pois ao caminhar pelas ruas e avenidas desta ilha que tem todas as características de uma cidade espanhola, deparei-me com muitas cores e flores, além de muitas riquezas arquitetônicas típicas da Espanha colonial em contraste com construções extremamente modernas e arrojadas!

Vista da varanda de minha cabine

Uma das primeiras visões que se tem, e que domina a paisagem é o vulcão Teide  com uma altitude de 3718 metros e aproximadamente 7500 metros de altura sobre o leito oceânico. É o pico mais alto da Espanha e das ilhas do Atlântico. É também o terceiro maior vulcão do mundo a partir de sua base. Inclusive, o nome da ilha – Tenerife (“Tene” significa “montanha” e “ife” branca) foi dado em referência à neve no topo do vulcão.

Vista de Tenerife com vulcão Teide ao
fundo

A cidade beira mar é alegre, bonita e organizada. Com avenidas largas e arborizadas, contrastando com o azul do oceano.
 O centro político - comercial fica entre a Plaza España, Calle El Castillo e Plaza Weyler.

             

Arquitetura da época
da Espanha colonial

E o contraste com
construções modernas

Um ponto turístico que merece uma visita é o Auditório de Tenerife, que foi projetado pelo arquiteto Santiago Calatrava Valls. Está localizado na Avenida da Constituição, ao lado do Oceano Atlântico, na parte sul do Porto de Santa Cruz de Tenerife.
O local onde se localiza o Auditório também é impressionante em sua magnitude, mais de 16.000 m2. É um edifício impressionante criado para concertos de música e outras atividades culturais. Ao lado estão o Centro de Convenções e Exposições e o Parque Marítimo César Manrique.

Auditório de Tenerife

E caminhar por suas ruas e avenidas é descobrir belas construções e jardins.

 E no retorno ao navio, ao cair da tarde, caminhando beira mar com a vista das montanhas e do mar, a brisa parecia nos dizer : “Volte sempre!”, e com certeza voltaremos.
Beto Carrero World
Autor: Sabrina | Publicado: 2015-12-04T00:31:00-02:00

"BETO CARRERO, NASCE UMA HISTÓRIA

Não existe no Brasil um exemplo melhor para ilustrar a máxima “Não sabendo que era impossível, ele foi lá e fez” do que a história de João Batista Sérgio Murad, o nosso Beto Carrero.

Menino pobre, nascido no interior do estado de São Paulo, o menino João Batista sonhava em ser o Zorro brasileiro e trabalhar em um parque de diversões. Mal sabia ele que seus humildes sonhos se transformariam com os anos, e que ele construiria um dos maiores parques multitemáticos do mundo!

Foi músico sertanejo, apresentador em shows de rádio, vendedor de anúncios. Construiu com seu empreendedorismo e incansável força de vontade uma agência de propaganda que chegou a ser uma das 20 maiores do Brasil.

Foi nessa aventura pelo mercado publicitário e editorial que nasceu o personagem Beto Carrero, uma homenagem ao pai conhecido como Alexandre Carrero, dono de um carro de boi na sua cidade natal.

E é com essa alma de sonhador que Beto Carrero se transformou no herói que milhares de crianças querem ser.

BETO CARRERO WORLD, UM SONHO QUE NÃO PÁRA DE CRESCER

Após uma visita ao parque da Disney nos Estados Unidos, o sonhador Beto Carrero resolveu colocar transformar o sonho em realidade e construir com seus próprios recursos o maior e mais incrível parque multitemático da América latina. Vendeu tudo que tinha e adquiriu uma área no município de Penha, situado num belo trecho do litoral catarinense. Hoje, chamar de parque de diversões o Beto Carrero World é limitar a grandiosidade do empreendimento. E para conferir de perto toda essa bela história de lutas e conquistas, nada melhor que um passeio."

(Fonte: http://www.betocarrero.com.br/historia)

Nas próximas postagens contarei sobre nossa experiência neste parque impressionante. 
Boas escolhas em 2011!
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-12-26T00:35:00-02:00

Pra quem ainda não sabe, estou de férias até 2 de janeiro, e com uma saudade louca de escrever por aqui! Como não sei se vou ter tempo de fazer um post de Ano Novo - como sempre faço - resolvi deixar de presente pra vocês um trecho inspirador de "Mar sem fim", livro do Amyr Klink. Essas sábias palavras têm muito a ver com a minha forma de ver a vida."Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas próprias árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar do calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é. Que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver”. Meu desejo sincero para o ano que se aproxima é que, entre as nossas boas escolhas, esteja "viajar" em seu mais amplo sentido.Feliz Ano Novo!
Humor Vermelho 2
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-08-03T09:33:00-03:00

Alô, pessoal! Convido vocês para o lançamento do livro "Humor Vermelho 2", que vai rolar dia 4 de agosto, na Livraria da Travessa do Shopping Leblon, a partir das 19h. Infelizmente, eu não pude participar nem como autora, nem como coordenadora como fiz no 1, mas fico muito contente pelo fato da Editora Usina de Letras ter levado o projeto adiante. "Humor Vermelho 2" é a continuação de uma brincadeira entre amigos que deu certo. Uma coletânea de contos e crônicas de humor que, tenho certeza, vai deixar o seu dia mais leve e feliz. Passem lá! Os autores agradecem.
Eu no Jô
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-07-30T00:43:00-03:00

Fiquei muito emocionada de ter sido convidada para participar do Programa do Jô. O papo foi muito bacana. Agradeço o carinho dele e o de toda a equipe. Pra quem não conseguiu ver na tv, aqui está a entrevista na íntegra! Espero que gostem!!
Casa nova...
Autor: isabella saes | Publicado: 2011-01-04T12:26:00-02:00

A partir de agora, o "Mente Inquieta" está hospedado dentro do meu site: www.isabellasaes.com.brPara ler seu conteúdo, basta ir direto no endereço acima, ok?!A gente se vê por lá!
B1 - Tenório em Pequim
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-09-05T13:18:00-03:00

Passei aqui rapidamente para dar uma dica: não deixem de assistir "B1 - Tenório em Pequim", sobre a trajetória do judoca cego Antônio Tenório, 4 vezes ouro em Paraolimpíadas. Tive o prazer de conhecer o atleta e presenciar sua vitória em Pequim - 2008. O filme é lindo e emocionante. Até pra quem não tem nenhuma intimidade com o judô. A direção é de Felipe Braga e Eduardo Hunter Moura. Montado pelo maridão Paulo de Barros e com produção executiva do meu primo quase irmão, Gustavo Gama Rodrigues. Vale a pena.Vejam o trailer em: www.b1ofilme.com.br
Vale a pena
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-02-04T12:38:00-02:00

Bons links para os raros momentos de nada pra fazer (tem tradução em português!!):http://www.ted.com/talks/matthieu_ricard_on_the_habits_of_happiness.htmlhttp://www.ted.com/talks/elizabeth_gilbert_on_genius.htmlhttp://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html
É Carnaval!
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-02-16T14:03:00-02:00

Não adianta... A cada Carnaval que passa eu juro pra mim mesma que pelo menos num bloquinho eu vou. E sempre acabo nas salas de cinema da cidade (que neste Carnaval lotaram!!), fazendo maratonas e maratonas de filmes. Eu gostcho!! Mas temos uma integrante na família que é foliã de verdade! Olha a cara de animação...
Dachau
Autor: isabella saes | Publicado: 2010-06-21T22:10:00-03:00

A pessoa tira férias, escolhe como um dos destinos a Alemanha e, antes mesmo de chegar, já está decidida a visitar um campo de concentração. Aí, você vai dizer: "A moça é maluca, tadinha, só pode... De férias, numa programação tão baixo astral". Bom, o fato é que nunca passou pela minha cabeça ir à Alemanha e não conhecer parte dessa história de difícil digestão e ainda viva na lembrança de milhares de pessoas que sofreram nas mãos dos nazistas. Era o passado de uma nação e eu precisava conhecê-lo. Seis milhões de judeus foram mortos durante a Segunda Guerra e eu, sempre muito curiosa e inconformada com o fato de que o ser humano pode sim chegar ao extremo da crueldade, inseri em meu roteiro o Campo de Concentração de Dachau.Dachau foi o primeiro campo de concentração da Alemanha, construido em 1933, num espaço onde funcionava uma fábrica de pólvora. Fica a 20 km de Munique, cidade onde viveu Adolph Hitler, um simples pintor de cartões postais, que se transformou na maior aberração que o mundo já conheceu. Inicialmente, Dachau foi uma prisão e só depois virou campo de extermínio. 43 mil pessoas morreram por lá. Algumas doentes, outras de frio, fome e muitas executadas, entre elas judeus, gays, religiosos e comunistas.A visita, quer dizer, visita não. Visita me soa como algo positivo, como quem vai visitar um amigo, um familiar, jogar conversa fora. Prefiro chamar de "experiência". Fria, silenciosa e angustiante. Quando fazemos a escolha de conhecer Dachau, percorremos o mesmo trajeto que os prisioneiros faziam. Passamos por um dormitório construído nos anos 60, uma reprodução dos inúmeros quartos que havia por lá e que, com capacidade para duzentas pessoas, chegaram a abrigar duas mil. Vamos até a câmara de gás, construída para que os prisioneiros achassem que iam tomar banho quando, na verdade, seriam assassinados pouco depois. Crematórios, objetos de tortura, salas de testes médicos também fazem parte da "experiêrncia".No fim da caminhada pela parte externa do campo há uma estátua em bronze feita por um dos sobreviventes de Dachau (você pode ver apenas a parte de cima nesta foto - retirada da internet, já que eu não consegui fotografar nada por lá...). É a representação de um prisioneiro, com três características marcantes: está bem vestido, com as mãos no bolso e de cabeça erguida. Três coisas que jamais existiram durante aqueles 12 anos de barbárie e sofrimento.Essa foi uma das "experiências" mais fortes e tocantes da minha vida. E continuo inconformada com o nível de crueldade a que o ser humano pode chegar.OBS: Faz um ano que estive em Dachau e, assim que cheguei de lá, sentei inúmeras vezes para escrever sobre a minha "experiência". Não havia conseguido até aqui.
Caeiro visto por Campos
Autor: heteronimosdefernandopessoa | Publicado: 2012-05-10T11:20:00-07:00

Oi, turma!

            Trouxe
hoje mais trecho de “interação” entre os heterônimos, desta vez Álvaro de
Campos relatando uma conversa que teve com Caeiro:

            [...] Referindo-me, uma vez, ao conceito direto das
coisas, que caracteriza a sensibilidade de Caeiro, citei-lhe, com perversidade
amiga, que Wordsworth designa um insensível pela expressão:

A primrose by river’s brim

A yellow primrose was to him,

And it was nothing more.

            E
traduzi (omitindo a tradução exata de “primrose”, pois não sei nomes de flores
nem de plantas): “Uma flor à margem do rio para ele era uma flor amarela, e não
era mais nada.”

            O mestre Caeiro riu. “Esse simples via bem: uma flor
amarela não é realmente senão uma flor amarela”.

            Mas, de repente, pensou.

            “Há uma diferença”, acrescentou. “Depende se se considera
a flor amarela como uma das várias flores amarelas,  ou como aquela flor amarela só”.

            E depois disse:

            “O que esse seu poeta inglês queria dizer é que para tal
homem essa flor amarela era uma experiência vulgar, ou coisa conhecida. Ora
isso é que não está bem. Toda a coisa que vemos, devemos vê-la sempre pela
primeira vez que a vemos. E então cada flor amarela é uma nova flor amarela,
ainda que seja o que se chama a mesma de ontem. A gente não é já o mesmo nem a
flor a mesma. O próprio amarelo não pode ser já o mesmo. É pena a gente não ter
exatamente os  olhos para saber isso,
porque então éramos todos felizes.”

            Muito
legal, não é? Digam-nos o que acharam!

Bibliografia
consultada:

PESSOA, F. Caracterização
individual dos heterônimos. In: Obras
em Prosa. 1° Ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1974.

Bjs

Thayna.