IDIGIOMA 02 - SEMAFÓRICOS
Autor: Marco AguiarSan | Publicado: 2017-01-03T16:29:00-02:00









&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marca, palavra de
origem controversa, mas originada do proto germânico “marko” e este
derivado do proto indo europeu “merg-” como limite ou fronteira (este termo
originou o latim “margo” ou margem). Antes porém é importante dizer que
o prenome “Marco” ou “Marcos” (e seus derivados) é derivado do
latim “Marcus” como o que ou quem esteja relacionado ao deus romano “Marte”
(Ares para os gregos). Registrado como um símbolo ou uma imagem que transmite
uma informação como um semáforo (do grego “Sêma”, marca ou sinal e “phorós”
o que leva ou transporta). Conhecido em qualquer parte do mundo, um sinal de
tráfego ou orientação para veículos o sinal tem três cores: vermelho (parar a
condução), amarelo (alertar) e verde (prosseguir na condução). Observado que as
cores não possuem nenhum idioma, linguagem com gramática ou linguística e se
torna um sistema universal de compreensão não importando país ou idioma. 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Antes mesmo de
desenvolver alfabetos o ser humano tinha criado um sistema gráfico que
representava sua vida, seus ofícios e coisas que o cercava. Estes ideogramas
(desenhos que dão uma ideia) ainda se encontram presentes em nossa sociedade.
Os algarismos romanos por exemplo são representações de dedos como números
(I,II,III e IIII correspondem a 1 dedo, 2, 3 e 4 dedos. V é uma mão aberta e X
duas mãos invertidas. IV que substituiu o IIII corresponde a 1 dedo antes de
completar uma mão e VI é uma mão completa com um dedo ou 6, por essa lógica IX
é um dedo antes de duas mãos e XI duas mãos e um dedo...e por aí vai). Não
prendendo na História podemos saltar para a modernidade quando placas de
trânsito foram criadas como simbologia universal. Em qualquer parte do mundo,
uma placa redonda branca com uma borda vermelha e duas setas inversas é o
“ícone” para via dupla ou mão dupla. 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Retornamos enfim
aos símbolos comunicativos ou semafóricos com o advento da informática.
Metáforas de equipamentos e objetos que usamos se transformaram em ícones. Se
clicarmos numa imagem com o desenho de uma impressora, seja qual for o idioma,
saberemos que é para imprimir o que desejamos. Posteriormente surge uma nova
forma de caracteres, na realidade são as letras e caracteres conhecidos que
formados se tornam ícones com mensagens emocionais ou emoticons. Para representar
um coração digitamos o sinal “maior que” e o “algarismo 3” ou “<3 alegria="" com="" como="" de="" dois="" dos="" e="" formam="" junto="" nteses="" o="" os="" par="" pontos="" rio="" rostos="" s="" span="" triste="" uso="">automaticamente colocados
pelo computador. Derivados destes símbolos, em 1998, Shigetaka Kurita
desenvolveu uma série de caracteres novos que seria a escrita emotiva ou
“Emoji”.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Convém dizer que
“emoji” na realidade vem de”絵” (leia “Ê” ou seja imagem) e “文字” (“moji” ou seja letra,
escrita). Os japoneses se referem ao alfabeto latino como
“Roma-Ji”. A maioria dos dispositivos móveis como telefones e tablets possuem
estes recursos. Muitas pessoas preferem inserir o sinal positivo do polegar
apresentado num emoji do que simplesmente dizer que está bem de saúde. Os
emojis se diversificam em desenhos mais comuns, que expressam sentimentos como
os emoticons, tem de animais, alimentos, bebidas, bandeiras e outros. Ainda
existe em diversas redes sociais botões pré-concebidos para expressar os
sentimentos como apreciar uma postagem (No Facebook: “Like” no original,
“Gostar” em Portugal e “Curtir” no Brasil adotando uma gíria jovem local, pois
curtir é tratar o couro de animal para uso). 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Outras formas
preguiçosas de escrita são as diversas ilustrações que podem ser adicionadas em
postagens, as figuras prontas como os emoticons (smileys ou sorrisinhos),
emojis e cliparts. Clipart é uma arte que na sua origem eram figuras ou arte,
cortadas de revistas e coladas para decorar cadernos ou trabalhos escolares (clip
é cortar). Algumas usam personagens de televisão, histórias, cenas do
cotidiano, placas de trânsito, etc. Na realidade acabamos fazendo um retorno as
nossas origens. Símbolos universais como desenhos, cliparts, emoticons, música,
algarismos acabam sendo mais rápidos e mais compreendidos do que escrever
longos textos em um idioma que não é do domínio do outro. Sorriso, smile,
sonrisa, sourire, Lächeln, Egaô (笑顔) e
podemos ver outros idiomas, mas todos entenderão este&nbsp;☺. (Marco Antonio Aguiarsan) 



Links dessa série:



IDIGIOMA 01 - DIGIGLOTAS

http://aguiarsan.blogspot.com.br/2017/01/idigiomas-01-os-digiglotas.html 




IDIGIOMA 03 - IDIGITALÍNGUAS
http://aguiarsan.blogspot.com.br/2017/01/idigioma-03-idigitalingua_4.html