Autor: Sakura Haruno(Luana) | Publicado: 2011-09-25T05:21:00-07:00

NarutoOrigem: Wikipédia, a enciclopédia livre. &nbsp;Nota:&nbsp;Para o personagem principal de "Naruto", veja Naruto Uzumaki.
 Naruto 
 NARUTO-ナルト 
 

Capa do primeiro volume do mangá. 
 Gênero Ação, aventura 

 
 
 Mangá
'Naruto' 
 Gênero Ação, aventura 
 Autor Masashi Kishimoto 
 Editora(s)  Communications 
 Editora(s)
lusófonas(s)  Panini Brasil 
 Revista Weekly Shonen Jump 
 Data de Publicação 1999&nbsp;- ainda em publicação 
 Volumes 57 (em andamento) (Lista) 

 
 
 Anime
'Naruto' 
 Direção Hayato Date 
 Estúdio Studio Pierrot 
 Exibição original 3 de outubro de 2002&nbsp;–
8 de fevereiro de 2007 
 Emissoras de TV  Animax
 TV Tokyo 
 Emissoras Lusófonas  SBT
 Cartoon Network
 SIC Radical
 SIC
 Animax
 SIC K 
 Outras Emissoras Mostrar lista  &nbsp;[Expandir] 
 Nº de episódios 220 (Lista) 

 
 
 Anime
'Naruto Shippuden' 
 Direção Hayato Date 
 Estúdio Studio Pierrot 
 Exibição original 15 de fevereiro de 2007&nbsp;–
ainda em exibição 
 Emissoras de TV  Animax
 TV Tokyo 
 Outras Emissoras Mostrar lista  &nbsp;[Expandir] 
 Nº de episódios 224 (até o momento) (Lista) 

 
 
 Filmes 
 Naruto
Yuki no Tochi de Ninja no Kurasshu: Mūbī o Naruto
Gekijouban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo
Dai Koufun! Mikazuki Jima no Animal Panic Dattebayo!
Naruto: Shippūden
Naruto Shippūden: O Filme
Naruto Shippūden 2: Vínculos
Naruto Shippūden 3: Herdeiros da Vontade de Fogo
Naruto Shippūden 4: A Torre Perdida
Naruto Shippūden 5: A Prisão de Sangue
 

 
 
 Classificação etária 
  i DJCTQ (Brasil)
 i DJCTQ (Brasil) (Censurado) 

 
 
 Projeto Animangá &nbsp;· Portal Animangá  
  ver 
Naruto (em japonês: ナルト?) é uma série de animê e mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Shonen Jump desde 1999. Recebeu adaptação para animê em 2002, produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de Naruto Shippuden em fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá. A trama gira em torno de Naruto Uzumaki, um jovem ninja que constantemente procura por reconhecimento e tem o sonho de se tornar um Hokage, o líder máximo e mais poderoso de sua vila.

   Índice[esconder]1 Sinopse
2 Produção e recepção 2.1 Produção
2.2 Recepção

3 Mangá 3.1 No Brasil

4 Animê 4.1 Naruto
4.2 Naruto Shippuden
4.3 Filmes

5 Outros 5.1 Jogos eletrônicos
5.2 Jogo de cartas colecionáveis
5.3 Artbooks e Databooks

6 Dublagem
7 Referências
8 Ligações externas
 
[editar] Sinopse Ver artigo principal: História de NarutoNaruto Uzumaki é um menino que vive em Konohagakure no Sato ou simplesmente Konoha ou Vila Oculta da Folha, a vila ninja do País do Fogo. Quando ainda bebê, Naruto teve aprisionada em seu corpo a Kyuubi no Youko por Minato Namikaze  (quarto Hokage, e seu pai), com a finalidade de salvar a Vila da Folha.  Desde então, Naruto é visto por muitas pessoas como um monstro, não só  pelos familiares das pessoas mortas pela Kyuubi, mas também por  pessoas que não toleram suas brincadeiras, já que o mesmo é extremamente  hiperativo, incompreendido e solitário. Naruto sonha em se tornar o  Hokage de sua vila, um ninja poderoso e respeitado, para assim poder ser  reconhecido por todos.
Ele entra na academia ninja, onde sofre com as notas baixas, mas é ajudado por seu professor, Iruka Umino, que posteriormente se torna seu amigo. Consegue finalmente se tornar Gennin, e a partir daí passa a ser ensinado por um Jounin, Kakashi Hatake, e forma uma equipe com Sasuke Uchiha (que no começo não se dão bem) e Sakura Haruno, sua grande paixão.
[editar] Produção e recepção[editar] ProduçãoO autor da série, Masashi Kishimoto, primeiro autorizou o one-shot de Naruto em agosto de 1990 na revista Akamaru Jump.[1][2] O Naruto  original tinha uma temática significante de amizade e confiança. No  início da história, nem Naruto e nem Kuroda confiavam em ninguém, mas no  final os dois se tornam amigos e passam a confiar um no outro. Apesar  dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lançamento,  Kishimoto pensou: "a arte está ruim e a história uma bagunça!".  Kishimoto também revelou que ele estava originalmente trabalhando no  mangá Karakuri para o Hop Step Award quando, insatisfeito com as mudanças da história, decidiu trabalhar em algo diferente, o que o levou a criar Naruto.
Quando estava a criar a história de Naruto, Kishimoto olhou para outros mangás do estilo shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível.[3]  A separação dos personagens em diferentes times teve a intenção de dar a  cada grupo um sabor especial. Kishimoto queria que cada membro fosse  "extremo", tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não  tendo talento em outro.[4]
A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como  contra-partes para os valores morais dos personagens. Kishimoto admitiu  que esse foco em ilustrar as diferenças de valores nos vilões foi tão  importante na hora da criação dos vilões que "Eu não pensei realmente  como eles seriam em combate".[5] Quando desenhava os personagens, Kishimoto seguiu um processo de cinco partes que ele seguia continuamente: "concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring". Esses passos foram usados quando ele desenhou o mangá atual e fez as ilustrações coloridas dos tankobon, as capas da Weekly Shonen Jump, e outras mídias, mas as ferramentas que ele usava mudavam ocasionalmente.[6] Por exemplo, ele usou um "airbrush" em uma ilustração para uma capa da Weekly Shonen Jump, mas decidiu não usar mais para desenhos futuros por causa da grande quantidade de correções que era necessário.[7]
Kishimoto também falou que precisa definir algumas regras para ele  poder criar a história mais facilmente. Kishimoto queria representar a  tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus. Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série.
Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado "bem  espontaneamente sem muitas reflexões", apesar dele admitir que o cenário  é baseado na sua casa na Prefeitura de Okayama  no Japão. Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu  elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente  excluindo as armas projéteis e os veículos. Para o material de  referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa - e  as incluiu em seu trabalho.[8] Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. Ele disse que talvez incluisse automóveis, aviões, e computadores com pouco poder de processamento.[9] Ainda confirmou em uma outra entrevista que pensa no último capítulo da série dando um grande desfecho para a trama.[10]
[editar] RecepçãoNaruto tem sido bem recebido tanto no Japão como nos Estados Unidos. Até o volume 50 o mangá já vendeu mais de 100 milhões de cópias no Japão, com isso Naruto é o quinto mangá da Shonen Jump a alcançar esta marca.[11] A série de mangá Naruto se tornou uma das séries de maior sucesso da Viz,[12] tendo quase 10% das vendas de todos os mangás de 2006.[13] O sétimo volume lançado pela Viz se tornou o primeiro mangá a ganhar o Quill Awards quando este ganhou o prêmio pelo "Best Graphic Novel" em 2006.[13] O mangá também apareceu na USA Today Booklist  com o volume onze tendo o título de melhor série de mangá, até ser  ultrapassado pelo volume vinte e oito, que conquistou a 17ª posição na  primeira semana de lançamento em março de 2008.[14][15][16]  O volume vinte e oito também é um dos volumes com o melhor lançamento  de todos os mangás há anos, e atualmente é o título de mangá mais  vendido de 2008.[17] Em abril de 2007, o volume catorze ganhou o prêmio da Viz de "Manga Trade Paperback of the Year".[18]
[editar] MangáNaruto foi lançado na revista da Shueisha, Weekly Shonen Jump em 1999.[19] Os primeiros 238 capítulos são conhecidos como "parte 1", e constituem a primeira parte da história de Naruto. Os capítulos 239 a 244 são uma série gaiden focalizando o histórico do personagem Kakashi Hatake.  Todos os capítulos subsequentes pertencem a "parte 2", que continua a  história, se passando três anos depois. O mangá também lançou algumas  histórias extras, se focando no personagem Rock Lee, até agora com dois capítulos.
Também a adaptação para inglês do mangá Naruto é licenciado pela Vize publica na versão que ha própria Viz faz na revista Shonen Jump.Para  poder compensar a diferença de lançamento entre inglês e japonês, a Viz  anunciou a campanha "Naruto Nation", seriam lançados três volumes por  mês assim ficaria nos últimos quatro meses de 2007.[20]  Cammie Allen, gerente de produtos da Viz, comentou que "Nosso maior  motivo (para acelerar o calendário) é alcançar o calendário de  lançamentos do Japão para dar aos nossos leitores uma experiência  similar aos dos leitores japoneses".[20][21]
Até maio de 2008, 42 tankobon  foram lançados pela Shueisha no Japão, sendo os primeiros vinte e sete  pertencendo a "parte 1", e os outros quinze a "parte 2". O primeiro  tankobon foi lançado em 3 de março de 2000.[22] e o tankōbon 44 lançado em 4 de Novembro de 2008.[23] Além disso, quatro tankobon, cada um contendo um animangá baseado em um dos quatro primeiros filmes de Naruto foram lançados pela Shueisha.[24][24][25][26] A empresa Viz também já lançou trinta volumes da adaptação em inglês do mangá.[27] Além disso, Viz Media lançou todos os vinte e sete volumes em um "box", assim constituindo toda a "parte 1" da história de Naruto em 13 de novembro de 2007.[28]
[editar] No BrasilNo Brasil, Naruto é publicado pela editora italiana Panini Comics desde maio de 2007,[29] vendido nas bancas ou por assinatura.[30]  A "parte 1" do mangá foi finalizada em julho de 2009, com todos os 27  volumes. E a "parte 2" iniciada no mês seguinte, em agosto. Após o  sucesso de Naruto a Panini lança uma nova versão do mangá; Naruto Pocket, originalmente uma reedição do mangá Naruto no formato original dos tankobons (11,4&nbsp;cm x 17,7&nbsp;cm, formato A dos livros de bolso),[31] publicação essa anunciada para junho de 2009.[32] A primeira aparição nacional de Naruto Pocket foi em um comercial que estorou no ar no Cartoon Network em abril de 2010, um mês antes da primeira edição do mangá. O comercial dizia a facilidade da versão pocket  e o bônus da primeira edição com um pôster da série. A edição  brasileira do mangá, assim como vários outros títulos, é publicada no  tradicional formatinho brasileiro (13,5&nbsp;cm x 21&nbsp;cm).[31][33].
[editar] Animê[editar] Naruto Ver artigo principal: Naruto (animê)A adaptação para animê de Naruto contou com 220 episódios exibidos semanalmente entre 3 de outubro de 2002 e 8 de fevereiro de 2007 pela TV Tokyo, finalizando com nove temporadas, correspondente a primeira parte do mangá (ou "parte 1"). No Brasil, a série estreou em 1 de janeiro de 2007 pelo Cartoon Network, na edição norte-americana da licensiadora VIZ Media. Meses depois a série começou a ser exibida pelo SBT em 2 de julho de 2007. Foi exibida pelo Cartoon Network durante quatro anos, encerrando em 18 de abril de 2011.[34]
Temas de abertura e encerramento

 Episódios Tema de abertura Episódios Tema de encerramento 
 1-25 "Rocks"
(por Hound Dog) 1-25 "Wind"
(por Akeboshi) 
 26-53 "Haruka Kanata"
(por Asian Kung-Fu Generation) 25-51  "Harmonia"
(por Rythem)
 
 54-77 "Kanashimi wo Yasashisa ni"
(por Little by Little) 52-64 "Viva Rock"
(por ORANGE RANGE) 
 78-102 "GO!"
(por Flow) 65-77 "Alive"
(por Raiko) 
 103-128 Seishun Kyōsōkyoku
(por Sambomaster) 78-89 "Ima Made Nando Mo"
(por The Mass Missile) 
 129-153 "No Boy, No Cry"
(por Stance Punks) 90-103 "Ryūsei"
(por Tia) 
 154-178 "Namikaze Satellite"
(por Snorkel) 104-115 "Mountain a Gogo Two"
(por Captain Stridum) 
 179-202 "Re:member"
(por Flow) 116-128 "Hajimete Kimi to Shabetta"
(por GagagaSP) 
 203-220 "Yura Yura"
(por Hearts Grow) 129-141 "Nakushita Kotoba"
(por No Regret Life) 
  -   -  141-153 "Speed"
(por Analog Fish) 
  -   -  154-165 "Soba ni iru Kara"
(por Amadori) 
  -   -  166-178 "Parade"
(por Chaba) 
  -   -  179-191 "Yellow Moon"
(por Akeboshi) 
  -   -  192-202 "Pinocchio"
(por Ore Ska Band) 
  -   -  203-220 "Scenario"
(por Saboten) 
[editar] Naruto Shippuden Ver artigo principal: Naruto ShippudenA segunda parte do mangá (ou "parte 2") também ganhou adaptação para animê, porém com o título de Naruto Shippuden, exibido desde 15 de fevereiro de 2007 pela TV Tokyo e posteriormente pelo Animax. Nos Estados Unidos, a série começou a ser exibida em 28 de outubro de 2009 pelo Disney XD, com os primeiros quatro episódios, lutando pela audiência com o Cartoon Network.[35]
Temas de abertura e encerramento

 Episódios Tema de abertura Episódios Tema de encerramento 
 1-30 "Hero's Come Back!!"
(por Nobodyknows+) 1-18 "Nagareboshi"
(por Home Made Kazoku) 
 31-53 "Distance"
(por Long Shot Party) 19-30  "Mitch: to You All"
(por Aluuto)
 
 54-77 "Blue Bird"
(por Ikimono-Gakari) 31-41 "Kimi Monogatari"
(por Little by Little) 
 78-102 "Closer"
(por Joe Inoue) 42-52 "Mezamero! Yasei"
(por MATCHY with QUESTION?) 
 103-128 "Hotaru no Hikari"
(por Ikimono Gakari) 54-63 "Sunao na Niji"
(por Surface) 
 129-153 "Sign"
(por FLOW) 64-77 "Broken Youth"
(por Nico Touches the Walls) 
 154-179 "Toumei Datta Sekai"
(por Motohiro Hata) 78-90 "Long Kiss Good Bye"
(por HALCALI) 
 180-205 "Diver"
(por Nico Touches the Walls) 91-102 "Bacchikoi!!"
(por Dev Parade) 
 206- "Lovers"
(por 7Oops) 103-115 "Shinkokyuu"
(por Super Beaver) 
  -   -  116-128 "My Answer"
(por Seamo) 
  -   -  129-141 "Omae Dattanda"
(por Kishidan) 
  -   -  142-153 "For You"
(por Azu) 
  -   -  154-166 "Jitensha"
(por Oreskaband) 
  -   -  167-179 "Utakata Hanabi"
(por Supercell) 
  -   -  180-192 "U' Can do It"
(por Domino) 
  -   -  193-205 "Mayonaka no Orchestra"
(por Aqua Timez) 
  -   -  206-218 "Freedom"
(por HOME MADE Kazoku) 
  -   -  219- "Yokubou o Sakebe!!"
(por Okamoto's) 
[editar] Filmes  Ver página anexa: Lista de filmesO primeiro filme, Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood, é baseado no primeiro arco da série e lançada em 16 de Dezembro de 2002 no Japão e 21 de Novembro de 2006 na América do Norte.[36][37]
O segundo filme, Missão: Proteja a Aldeia da Cachoeira! é baseado no segundo OVA do anime, e foi publicada no Japão em 15 de Dezembro de 2003 e nos Estados Unidos em 16 de Outubro de 2007.[38][39]
Naruto Evolution: A 20th Century Fox está lançando o movie de live-action de Naruto.
[editar] Outros[editar] Jogos eletrônicos  Ver página anexa: Lista de jogos de NarutoOs jogos eletrônicos de Naruto foram lançados para diversos consoles da Nintendo, Sony e Microsoft.  A maior parte deles são jogos de luta em que o jogador pode controlar  um dos personagens da franquia e enfrentar os restantes. O primeiro jogo  de Naruto foi Naruto: Konoha Ninpōchō, lançado no Japão em 2003 para o console portátil WonderSwan Color. Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram Naruto: Gekitou Ninja Taisen e Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu, lançados no ocidente como Naruto: Clash of Ninja e Naruto: Ninja Council.
[editar] Jogo de cartas colecionáveisPublicado pela Bandai, o Naruto Collectible Card Game é um jogo de cartas colecionáveis baseado na série. O jogo foi lançado em 2006.
[editar] Artbooks e DatabooksForam lançados vários suplementos para a série Naruto.
Um artbook chamado Art of Naruto: Uzumaki contém ilustrações da Parte 1 do mangá e foi lançado no Japão e nos Estados Unidos.[40] Para a Parte 2 do mangá foi lançado o artbook PAINT JUMP: Art of Naruto pela Shueisha no dia 4 de Abril de 2008[41]
Uma série de Guidebooks foram lançadas. Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks Primeiro Data Book Oficial (em japonês: 秘伝・臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book?)[42] e Segundo Data Book Oficial (em japonês: 秘伝・闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Tō no Sho Kyarakuta Ofisharu data?).[43] Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu. Para a Parte 2 da série foi lançado o Terceiro DataBook.
Para o anime, uma série de Guidebooks chamada Naruto anime profiles  foi lançada. Esses livros contém informações sobre a produção dos  episódios do anime e explicações para o design dos personagens.[44]
[editar] Dublagem  Ver página anexa: Lista de dubladoresReferências ↑ Revista American Shonen Jump, dezembro de 1991 • vol. 5, número 12, página 56.
↑ SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin Anime News Network (11 de Maio de 1991). Página visitada em 21 de novembro de 1991.
↑ Kishimoto Masashi, Uzumaki: the Art of Naruto, 2007, Viz Media, página 138, ISBN 1-4215-1407-9
↑ Kishimoto Masashi, Uzumaki: the Art of Naruto, 2007, Viz Media, página 141, ISBN 1-4215-1407-9
↑ Kishimoto Masashi, Uzumaki: the Art of Naruto, 2007, Viz Media, página 142, ISBN 1-4215-1407-9
↑ Kishimoto Masashi, Uzumaki: the Art of Naruto, 2007, Viz Media, página 112-114, ISBN 1-4215-1407-9
↑ Kishimoto Masashi, Uzumaki: the Art of Naruto, 2007, Viz Media, página 118, ISBN 1-4215-1407-9
↑ Kishimoto Masashi, Uzumaki: the Art of Naruto, 2007, Viz Media, página 145, ISBN 1-4215-1407-9
↑ Shonen Jump#33 Volume 3 Número 9, Setembro de 2005, Página 8, Viz Media
↑ USA Shonen Jump, Maio de 2006, Viz Media
↑ The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump. Comi Press (6 de Março de 2007). Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ USA Today's Top 150 Best Seller list features Viz Media's Shonen Jump's Naruto manga at number 29 Viz Media (7 de Março de 2006). Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ a b Naruto Nabs Quill Award ICv2 (12 de Outubro de 2006). Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ A Quiet Week for Manga on Booklist Anime News Network. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Naruto 11 Breaks Booklist Record Anime News Network. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ USA Today Booklist, March 3–9: Highest-Ranking Naruto Anime News Network. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ BookScan's Top 20 Graphic Novels for March icv2. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Viz Wins Two 2007 Gem Manga Awards from Diamond Anime News Network (7 de Abril de 2008). Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Masashi Kishimoto Viz Media. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ a b Alverson, Brigid (1 de Maio de 2007). Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly Publishers Weekly. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ A NEW GENERATION, A NEW DESTINY Viz Media (17 de Novembro de 2008). Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ NARUTO 1 Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ NARUTO 44 Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ a b NARUTO―ナルト― s-book.com. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ 劇場版NARUTO―ナルト― s-book.com. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ VIZ Media. products Viz Media. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto) Amazon.com. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Naruto #1. Universo HQ. Página visitada em 01/06/2010.
↑ Panini lança assinatura do mangá Naruto. Universo HQ (21/05/07). Página visitada em 01/06/2010.
↑ a b Naruto Pocket. Panini Comics (17/05/2010). Página visitada em 01/06/2010.
↑ LANÇAMENTOS DE MAIO DE 2010. Universo HQ. Página visitada em 01/06/2010.
↑ Exóticos quadrinhos orientais. Omelete (29 de Novembro de 2000). Página visitada em 01/06/2010.
↑ Naruto finaliza nesta segunda no Cartoon Network. ANMTV (15 de abril de 2011). Página visitada em 6 de agosto de 2011.
↑ Disney XD x Cartoon Network: Naruto Shippuuden hoje. ANMTV (28 de outubro de 2009). Página visitada em 6 de agosto de 2011.
↑ Viz Media - products. Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel) Viz Media. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人 Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Viz Media - products. Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel) Viz Media. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ The Art of Naruto: Uzumaki Viz Media. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ PAINT　JUMP　Art　of　NARUTO－ナルト－ ペイント　ジャンプ Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］ Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］ Shueisha. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
↑ Viz Media - products. Naruto: Anime Profiles Viz Media. Página visitada em 21 de novembro de 2008.
[editar] Ligações externas
 Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: 
  Citações no Wikiquote 
  Imagens e media no Commons 
Página oficial (em inglês)
Página oficial do anime Naruto (TV Tokyo) (em japonês)
Página oficial do anime Naruto Shippuden (TV Tokyo) (em japonês)
Revista Shounen Jump (em inglês)
Naruto (mangá) na enciclopédia do Anime News Network
Naruto (anime) na enciclopédia do Anime News Network
Naruto Wiki (em inglês)

 [Esconder]  v&nbsp;•&nbsp;eNaruto 
 Naruto • Naruto Shippuden • Kakashi Gaiden • Episódios • Episódios Shippuden • Capítulos • Jogos
Classificação ninja • Armas • Invocações • Bijuu • Chakra
Marionetes • Exame Chunnin 
  
 [Expandir] &nbsp;Jutsus 
 
  
 [Expandir] &nbsp;Personagens 
 
  
 [Expandir] &nbsp;Lugares 
 
  
 [Expandir] &nbsp;Jogos