Keep Walking Brazil
Autor: Carolina Silveira | Publicado: 2011-10-09T14:41:00-05:00

Propaganda Sensacional da Johnnie Walker

No início dos tempos, na parte sul das Américas, habitava um gigante. Um dos poucos que andavam sobre a Terra.
Gigante pela própria natureza, e sendo natureza ele próprio, era feito de rochas, terra e matas, que moldavam sua figura. Pássaros e bichos pousavam e viviam em seu corpo e rios corriam em suas veias. Era como um imenso pedaço de paisagem que andava e tinha vontade própria.
Caminhava com passadas vastas como vales e tinha a estatura de montanhas sobrepostas. Ao norte, em seu caminho, encontrava sol quente e brilhante nas quatro estações do ano. Ao sul, planaltos infindáveis. A oeste, planícies e terras cheias de diversidade. E a leste, quilômetros e quilômetros de praias onde o mar tocava a terra gentilmente, desde sempre. Havia também uma floresta como nenhuma outra no planeta. Tão grande, verde e viva que funcionava como o pulmão de todo o continente à sua volta.
Mesmo diante de tudo isso, um dia, enquanto caminhava, o gigante se inquietou.
Parou então à beira-mar e ali, entre as águas quentes do Atlântico e uma porção de terra que subia em morros, deitou-se. E, deitado nesse berço esplêndido, olhou para o céu azul acima se perguntando: "O que me faz gigante?".
Em seguida, imaginando respostas, caiu em sono profundo.
Por eras, que para os gigantes são horas, ele dormiu. Seu corpo gigantesco estirado, o joelho dobrado formando um grande monte, uma rocha imensa denunciando seu torso titânico e a cabeça indizível, coberta de árvores e limo.
Dormiu até se tornar lenda no mundo. Uma lenda que dizia que o futuro pertencia ao gigante, mas que ele nunca acordaria e que o futuro seria para ele sempre isso: futuro.
No entanto, com o passar do tempo ficou claro que nem mesmo as lendas devem dizer "nunca".
Depois de muito sonhar com a pergunta sobre si, o gigante finalmente despertou com a resposta.
Acordou, ergueu-se sobre a terra da qual era parte e ficou de frente para o horizonte.
Tirou então um dos pés do chão e, adentrando o mar, deu um primeiro passo.
Um passo decidido em direção ao mundo lá fora para encontrar seu destino.
Agora sabendo que o que o faz um gigante não é seu tamanho, mas o tamanho dos passos que dá.



®KEEP WALKING, BRAZIL.


Translation to my foreign friends



At the beginning of time, in the southern part of the Americas, inhabiting a giant. One of the few who walked the earth.
Giant's own nature, and being the nature itself, was made of rocks, soil and forests that shaped his figure. Birds and animals lived and landed on his body and rivers ran in their veins. It was like a huge piece of landscape that had walked and had their own free will.
He walked with vast footsteps like&nbsp;valleys&nbsp;and had the stature of&nbsp;mountains&nbsp;overlap. To the north, on his way, found the hot sun and bright in all four seasons. To the south, endless plains. To the west, plains and land full of diversity. And to the east, miles and miles of beaches where the sea gently touched the sand,since always. There was also a forest like no other on the planet. So big, green and lively that functioned as the lungs of the continent around him.
Even with all that, one day while walking, the giant was worried.&nbsp;Then stopped by the sea and there between the warm waters of the Atlantic and a portion of land that rose on hills, lay down. And, lying in splendid cradle, looked at the blue sky above asking, "What makes me giant?".
Then, imagining answers fell into a deep sleep.
For ages, it is time for the Giants, he slept. His gigantic body stretched, bent the knee to form a great mountain, an immense rock &nbsp;denouncing his&nbsp;titanic&nbsp;torso and indivisible head, covered with trees and moss.
He slept until it became a legend in the world. A legend that said the future belonged to the giant, but he never wake up and that the future would be for him always this: the future.
However, over time it became clear that not even the legends should say "never."
After much dreaming about the question itself, the giant finally woke up with the answer.
Woke up, got up on the land which was part and was facing the skyline.
Then He took one foot off the ground and entering the sea, took a first step.
A decisive step towards the outside world to find his destiny.
Now knowing what makes a giant is not its size but the size of the steps he take.






® KEEP WALKING, BRAZIL.