Singing and theater recital, video, pics, and 2013's overall
Autor: Kyra Sirena | Publicado: 2013-12-31T21:34:00-02:00


&nbsp;2013 was special for me: the year that I, finally, started to feel alive. Yes,started. I am a professional dreamer, and everything I dream and plan, needs the "3 P's": Persistence, Patience and Perseverance, and I have a loooong and hard way to go - and I'm happy I have it. It's better to have a long and hard way to go, then sit in a chair, petrified by the fear, living without really discover what 'being alive' means.

2013 foi um ano especial pra mim: o ano em que eu realmente comecei a me sentir viva. Sim, comecei. Eu sou uma sonhadora profissional, e tudo o que sonho e planejo, precisa dos "3 P's": Persistência, Paciencia e Perseverança, e eu ainda tenho um looongo e dificil caminho a seguir - e eu feliz por isso. É melhor ter um longo e dificil caminho a seguir, do que sentar em uma cadeira, petrificada pelo medo, e viver sem realmente descobrir o que 'estar viva' significa.

 SO, let's go to the nice parts: The recitals:


1 - THE SINGING RECITAL: 

&nbsp;I had singing and music classes since childhood - but I'm still just a baby, starting to break the eggshell,atm, when it comes to 'sing in a serious way',&nbsp; so, this recital, as much as all the recitals are, was a 'stage class' practice.&nbsp;
This recital was a crazy and even scary experience, as I was believing it would be - but it made me perceive: I LOVE to be on stage, I love to sing,&nbsp; I love to MAKE music.

I wasn't sure if I should post or not a video of this day here - and I decided to NOT post. Why? Perfeccionism.

BUT here's some pictures of the day!

Eu tive aulas de canto e música desde a infância - mas ainda sou um bebê no quesito 'cantar de forma séria'. Logo, esse recital foi, assim como todos os recitais, uma 'prática de palco'. 
Esse recital foi uma experiência maluca e até mesmo assustadora, exatamente como achei que seria - mas me fez perceber - eu AMO&nbsp; estar no palco, amo cantar, amo FAZER música.

Estava na dúvida se postava ou não um vídeo desse dia aqui - e decidi não postar. Por quê? Perfeccionismo. 

MAS voilá, fotos do dia:







Another nice point of 2013 - the year my hair FINALLY grown properly. ♥









&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; With the lovely Schasta and our teacher Helena.

----

PART 2: THE THEATER RECITAL.

This was, by far, the best moment of my year. I always liked the idea of acting, and I think it's kinda obligatory when you want to express yourself on stage, no matter what you'll do - but I liked way more than I believed. I never really did theater, just on college, but I was thinking about it since a few years ago - singing and acting, for me, are like sisters. Not the same, but one is connected to another.

This recital was made on the biggest stage of Teatro Carlos Gomes, the biggest theater in our region. Glorious place! 

Our piece was called 'The marriage of Romeo and Juliet', a comedy, and it was written by Lucinda Costa, and directed by our teacher, Monica Costa, and Lucinda as well. Two amazing teachers, actresses, and persons. ♥ I was the story teller: a court jester [with a jfashion twist XD], and I opened and closed the piece. I love Jesters, and painting my face white, using 200 piece of clothes, entering on stage with acrobacies, talking like oldschool storytellers, and do the crazy out-of-track character and funny and amazing. XD 


Esse foi, de longe, o melhor momento do ano. Eu sempre curti a idéia de atuar, e eu até acho que é meio obrigatório quando você pretende se expressar em um palco, indiferente do que você pretenda fazer - mas nunca achei que pudesse curtir tanto. Nunca fiz DE FATO teatro, mas cogitava a hipótese a alguns poucos anos. Cantar e atuar, pra mim, são duas coisas quase 'irmãs'. Não são a mesma coisa, mas uma está conectada com a outra.

Esse recital aconteceu no maior palco do Teatro Carlos Gomes, o maior teatro da região. Glorioso lugar!

Nossa peça se chamava 'O casamento de Romeu e Julieta', uma comédia, e foi escrita pela Lucinda Costa, e dirigida pela nossa professora, Monica Costa, e pela Lucinda as well. ♥ Eu fui a narradora: um bufão [com um jfashion twist] , que abria e fechava a peça. Eu amo bufões, e pintar o rosto, usar 200 peças de roupa sobrepostas, entrar no palco fazendo estrela, falar como um narrador oldschool e ser o ser-maluco-fora-do-universo da peça foi ótimo e divertido. XD



No, it wasn't my belly, but 3 blouses and the skirt. And the girls! Mayara, Bruna, Duda, Julia, Juliana and me. ♥


&nbsp;Before the change.



The makeup. I think I can try Shironuri now! XD

And yes, this one HAS a video - and I appear singing a bit! In a comedy way, making the 'soundtrack', but still. XD Cellphone quality [thanks, André!], but you can see. 

E sim, esse TEM um vídeo - e eu até apareço cantando um pouco. Em tom meio zoação feelings, fazendo a 'trilha sonora',mas oh well. XD Qualidade de celular [thanks André!] mas perfeitamente possível de ver:



After those 2 experiences, I can say: NO, you CAN'T imagine how is to be on a stage untill you ARE there. It's REALLY easy to criticize someone when you're sitting on a chair, thinking you can do better - but when you GO, and REALLY try to do [if you have courage enough, because you really need it], you see the things are not as easy as you expect.

Depois dessas duas experiências, posso dizer: NÃO, você NÃO imagina como é estar de fato em um palco até que você ESTEJA lá. É MUITO fácil criticar alguém enquanto você está sentado em uma cadeira, imaginando como você poderia fazer muito melhor - mas quando você VAI, e REALMENTE tenta fazer [se tiver coragem, algo que realmente se precisa pra isso], você percebe que as coisas não são tão fáceis quanto você esperava.

----

2013 overall, in words: The 'step 1' of my life.

2013, em palavras: O passo 1 da minha vida. 

In one image:






2014 plans: Go to the step 2, working harder than Rosie the Riveter, and singing happier than Jenny Kelly in 'singing in the rain'.

Planos para 2014: Ir para o Passo 2, trabalhando mais pesado que 
Rosie the Riveter,&nbsp; cantarolando mais alegremente que Jenny Kelly em 
'Singing in the Rain'.

In one image:

&nbsp;


"It's time to be bigger than the mountains."





 My music in 2013, was, for sure, "Out Tonight", Mimi's music from my 2013's movie/musical: RENT. Mimi is my favorite character for many reasons, and this music is my favorite - and the 'wild and free' feeling will always remember me this year, so important for me - and will stay with me in 2014, 3 times stronger.
I'll close this post, and the year, with this music, then. For everyone reading it: HAPPY NEW YEAR, Y'ALL! ♥ Let's be wild, free, and full of courage to make 2014 as amazing and memorable as can be!

Minha musica em 2013 foi, sem dúvida, "Out Tonight", música da Mimi, de meu filme/musical de 2013: RENT. Mimi é minha personagem favorita por muitos motivos, e essa música é minha favorita - e o feeling 'wild and free' da musica e personagem sempre me lembrará esse ano, tão importante pra mim - e continuará comigo em 2014, 3 vezes mais forte.
Fecharei o post, e o ano, com essa música.
Para todo mundo lendo: FELIZ ANO NOVO, Y'ALL! ♥ Let's be wild, free, e cheios de coragem para fazer de 2014 um ano memorável e maravilhoso ao máximo!