Fandublagem: uma eterna polêmica
Autor: Jamilih Castilho (Casty Maat) | Publicado: 2011-08-18T07:29:00-07:00

Como o Dublanet meio que se tornou uma ditadura tal qual certos governos que não posso falar eu optei por escrever um pouco no meu blog mesmo (pouco por que a priguiça impera e o twitter não ajuda).

Como eu disse lá no dubla e disseram, não é por que você está "brincando de dublador" que você fará um "cerviço porco". Afinal, nunca se sabe quando uma oportunidade surge de uma brincadeira. Alguém já parou pra pensar nisso? Talvez muitos daqueles novatos de tempo, corpo, alma e mente lá também não pensaram. Uma coisa é uma "fun"dublagem, onde até o nivel duvidoso técnico pode ser um fator para brincadeira. Outra é a fandublagem, onde as pessoas verão na expectativa de verem obras dubladas melhoradas e aquelas que talvez nunca cheguem, dubladas.

E como eu também havia dito, os "veteranos" tão lá pra ajudar e não assustar. Mas ninguém é um padrão de personalidade. Temos a Karol, mais meiguinha e gentil... Mas em contrapartida o Lombota que diz na lata, no aluminio e no diamante mesmo. Ambos com o mesmo objetivo: serem criticos e ajudarem. E se acha que "veteranos" são totalmente fodas, estão enganados. Seres humanos nunca ficam completos. Eles também escorregam não só em fandubs quanto em qualquer outra coisa na vida.

Para muitos, a fandublagem se tornou o reduto de sonhos que eles mesmos sabem que talvez nunca realizem (eu por exemplo, tornou-se dificil para mim tentar ter aula na Fego Camargo para virar atriz e consequentemente dublar profissional. É a vida, e ela leva você para vários cantos) e também a porta dos sonhos para aqueles que estão à caminho. E ambos o casos, as pessoas querem melhorar, estou mentindo? Agora o cara que só faz por hobby, nem um nem outro, esse talvez queira levar na coxa, mas ainda sim, tem casos que o cara quer evoluir.

Agora vem e começam a brigar. Isso é ridiculo! Se não aguenta, bebe leite, fio! Não põe trabalho na net que a turma vai ter opnião e vai falar, mesmo que pelas costas. Em nenhum lugar na vida você só receberá crítica. Nem pais vivem só de elogios pras crias (a não ser os sem-noção que mimam a criança até os 40 anos). Então cresçam. Não só em fandub, mas em geral. A fandub é apenas a ponta no iceberg na vida do fandublador. Se nem na "brincadeira" vocês conseguem levar a crítica, o que farão em algo pra valer, como um emprego a sério? Vai sair na porrada com o seu chefe?

E graças a pitboys, o Dublanet virou uma ditadura. Pitboys que deram motivo pra também começar uma represália ácida e ironica. Agora não se pode tomar partido em nenhum lado. Daqui a pouco, a área de fandub será retirada por panelinhas e picuinhas.

Ah, e aviso aos "novatos": acham que as panelinhas são apenas entre veteranos e novatos? Agora vem a bomba, por que até entre veteranos tem panelinha. Não citarei nomes, seria falta de ética. E também entre novatos. E também entre Novatos com Veteranos contra um membro relativamente no meio (que não citarei, mas muitos o conhecem).

Acredito que muitos ali tem talento e os que não tem, mas gostam e/ou tem uma voz única, lapidando e trabalhando podem ir longe, seja com fandub, dublagem ou na vida.

Essa é minha opnião. Que chova pedradas ou flores, mas exponham suas opniões com RESPEITO.