Autor: Cinthia Ribas | Publicado: 2012-01-31T11:56:00-08:00


QUEM TEM RAZÃO? AS MÃES OU AS FILHAS?


MARIA LUCIA DAHL







Uma é mãe, a outra é filha. Uma, a extensão da outra, difícil destino que se entrelaça, revolta-se, recusa-se, esperneia, reflete-se, trapaceia. Uma é a outra amanhã, outra foi aquela ontem. Uma sabe, intui, adivinha o que a outra esconde, inverte, imita, finge que não é. Uma, menina; outra, mulher. 

Brincando de casinha, de boneca, procurando estrela do mar, fazendo castelo, aprendendo a nadar. 

- Não quero comer, não quero. 

- Come os legumes, eu espero. Olha só o aviãozinho. Anda, vai logo, come, senão o aviãozinho some! 

À noite a mãe conta história. A filha tem medo da bruxa. 

- Que maldade, mamãe, puxa! 

- Não tem que se preocupar! Branca de Neve caiu dura, mas chega o Príncipe, e a coisa toda muda de figura... 

Se a mãe sai, a filha lhe deixa bilhetes presos na parede e fica esperando a mãe, balançando-se na rede. 

- Espera, não lê agora. Ainda não está na hora. Assim que a gente deitar você pode começar. 

Saem, riem, se completam. Não querem saber de ninguém. Ficam as duas muito bem. 

A mãe veste a blusa da filha; a filha, a saia da mãe - mãe e filhas refletidas numa inversão divertida. 

Mas a filha vai crescendo e a mãe nem vai percebendo. 

A mãe corta o cordão umbilical da filha quando esta nasce. A filha, quando adulta, corta os laços. A mãe, pra existir, se dá à filha. A filha, pra poder viver, a rejeita. 

Em que momento da vida deixaram de ser cúmplices? Quando é que pararam de se divertir? Contar histórias? Trocar de roupa, rir? Desde quando que a mãe chora? Quando é que a filha foi embora? 

Uma já viveu ao seu modo o que a outra vive agora. 

A filha é a criança da mãe; a mãe, o super-ego da filha. 

A filha se enche de impaciência diante da mãe; a mãe, de amor pela filha. Ambos os sentimentos se extrapolam em ninharias ridículas. Uma fez isso, outra aquilo. Uma agiu assim, outra assado. 

- Olha, mãe, tudo acabado. 

Quem terá razão, as mães ou as filhas? 

A filha não agüenta mais nada. A mãe sempre agüenta mais uma. As dores são ondas que oscilam de intensidade. Uma ou outra mais forte tira-lhe o fôlego, joga-a no chão. Nada que não a faça voltar à tona, ver de novo a onda verde, retomar a respiração. 

A filha nada contra a mesma maré que um dia embrulhou a mãe. A mãe estende-lhe a mão, delicada. A filha recusa, indignada. 

- Me deixa nadar sozinha. 

Sempre a mesma ladainha... 

Quantas ondas grandes a mãe teve que furar? Quantas arrebentações driblar? Onde estará ela, a filha? Ali boiando, esquecida, e a mãe a se preocupar que se afogue, nas ondas verdes da vida. 

- Me empresta o carro pra eu ir à festa? 

- Por que não põe uma roupa mais transada, uma blusa decotada, um vestido de outro tom? Minha filha, não acredito: cê vai sair sem batom? 

- Ai, meu saco, vou-me embora. Dá pra me emprestar agora? 

- Como é que foi o trabalho? Cê fez aquela leitura? 

- Mãe, foi tudo uma chatura. Anda mãe, cadê a chave? Estou atrasada. Ave! 

- Queria saber da peça. 

- Já disse que é chata à beça... Anda, mãe, que eu tô cansada e ainda por cima com fome... 

- Então dorme aqui, vê se come... 

- Esquece. Não quero ficar. 

- Pena... Tinha tanta coisa pra contar... 

- Ora, mãe, para de fazer drama... Cê quer mesmo é cair na cama. 

- Já voltou a essa hora? 

- Se não quiser, vou-me embora... 

- Levei um susto, foi isso. É que você me acordou... 

- Dorme de novo, eu já vou... 

- Vai de novo viajar? 

- E você? Me controlar? Saco, tá mais que na hora. Escuta, mãe, vou-me embora. 

- Não esquece de fechar a porta. Apagar a luz... Cuidado com a violência... 

- Ai, mãe, tenha paciência... 

Em cima da mesa um bilhete: ''Mãe, desculpe o mau humor, mas é que eu ando uma pilha...'' 

Quem tem razão? As mães ou as filhas?