DOCUMENTA ET RITUALIA FRATERNITATIS SATURNI
Autor: SOCIEDADE LAMATRONIKA® | Publicado: 2012-10-19T09:51:00-07:00



Tifoniana Ordo Templi Orientis

Eugen Grosche / Gregor A GregoriusKenneth Grant




'Blätter für Angewendte Okkulte Lebenskunst' -&nbsp;Abril de 1955 Caderno 61
Eugen Grosche

Folhas para o aspirante ao Ocultismo


Manifesto da&nbsp;Secreta&nbsp;Ordem "O.T.O."

Orientis Britânia

Por Kenneth Grant, 9. Gr. O.T.O.





©Photo from Parareligion site&nbsp;- Eugen Grosche&nbsp;


Editado por Gregor A. Gregorius, Mestre da Loja Fraternitas Saturnis Orient Berlim


Manifesto&nbsp;Da&nbsp;Secreta&nbsp;Ordem &nbsp;"O.T.O." (Ordem do Templo do Oriente).&nbsp;Orientis Britânia

Por Kenneth Grant. 9. Gr. O.T.O.


A Ordem da "O.T.O." é uma comunidade com verdadeiros Iniciados.&nbsp;Seus princípios e finalidades estão estabelecidos no Manifesto Oficial e a Ordem os fez conhecer através do "Equinox", Vol.3, Num. I, publicado em Detroit, em 1919.


A Ordem compõem-se de 10 Graus Principais. – Os Graus mais altos contêm as fórmulas mágicas e os mais altos e práticos Mistérios Mágicos e Místicos, cuja origem está baseada nas velhas religiões da Antigüidade.


Nos Graus inferiores, o candidato, através de um sistema de oito partes com Símbolos e Ritos, se aprofunda na sua essência e é guiado para o conhecimento das mais altas Palavras, as quais são ensinadas no Sanctuarium da Gnose, no 9. Grau.


A formação na própria autocontemplação e as possibilidades de conhecimentos, assim como, a adaptação na própria conduta espiritual, sua correta e observada ação e um harmônico comportamento, guiam-no para as portas de seu Templo Místico Central, o que, no Ocidente, somente é encontrado, completa e praticamente, através da O.T.O., pela qual podem ser ensinadas e expostas.


Na Ordem, os essenciais conhecimentos esotéricos das Antigas Tradições Egípcias, os conhecimentos da Gnose, anterior à Era Cristã, os místicos e mágicos conhecimentos esotéricos, serão expostos, como os são, nos mistérios da Sagrada Kabbala e proclamados como na formação e ensinamentos seculares da Arcana Escola Alquímica e Mágica, assim como a Arte no emprego prático dos princípios essenciais da Ciência Hermética será completada através dos Mistérios e Práticas Ofidianas.


A esta curta enumeração destas singulares ciências e disciplinas que os candidatos deverão estudar para chegar aos mais altos graus da Ordem, damos algumas indicações vitais sobre aqueles trabalhos, necessárias para começar uma longa e sistemática introdução aos ensinamentos, a maneira precisa de estudar e aprender, antes de poder realizar-se nos altos graus. Os professores e mestres consideram enfaticamente que cada neófito deva estar seguro na teoria destas disciplinas, antes de permitir que ele as possa praticá-las e empregá-las.


A Ordem não vibra em torno dos Neófitos! Eles devem achar o caminho para esta, sozinhos, e será exigido um trabalho árduo e contínuo. As frutas amadurecem somente para os verdadeiros sábios. O alvo espiritual na realização se deixa devolver com pesadas palavras, mas nós também lemos no legado da "Anunciação de Nuit":


"Eu dou alegrias inimagináveis sobre a Terra... também Eu tenho uma glória secreta para os que me amam."


Ou com as palavras do Livro "Tzaddi":


"Eu peço pela consciência da Bem-Aventurança. Eu estou aqui e na Terra. Antes que uma hora vos tenha atingido, estareis Comigo nas Moradas que estão além da decadência... Para todos que odeiam meu conhecimento vejo só a mim. Pois aqueles que se regozijam no meu Amor serão protegidos de todo infortúnio. Eu juro pela abóboda do meu corpo, pelo meu sagrado coração e língua, por tudo que Eu posso dar e por tudo que Eu secretamente desejo.--"


Quando, mais tarde, o Neófito se tornar um Adepto, os sinais serão inequívocos e novamente as palavras de Nuit serão citadas:


"E o sinal deverá ser meu êxtase, a consciência da continuidade da existência, a onipresença do meu corpo."


Quando o candidato pedir sua admissão à Ordem O.T.O. será requerido:

Que ele seja capaz, um material intelectual a ser usado, e apto a compreender os ensinamentos que lhe serão dados a possuir, e que demonstre um profundo interesse no estudo de livros correspondentes.

Será solicitado que ele demonstre minuciosamente os motivos que o levaram ao pedido de admissão à Ordem.

Será obrigado a seguir, como estudante, às diretrizes dos superiores da Ordem e, mais tarde, como erudito da Ordem se fará obedecer.


Seis meses após a admissão à Ordem, o candidato será diplomado nas diversas Artes das disciplinas que escolheu.


Então, ele, terá que provar o domínio relativo aos respectivos ensinamentos recebidos.


Também será pedido a ele que, através dele, outras pessoas se familiarizem com a Obra e o estudo, com o intuito de sucessão. Com isto, também esta pessoa, compreenderá a necessidade da união com os corpos consagrados e, depois, se ajustará com a Vontade, aniquilando cada tirania e, num sentido amplo, matando a sua liberdade individual.


Para que ele tenha uma plena mobilização, foram preparadas estas bem merecidas palavras que se seguem:


"Faze o que Tu queres! Esta é a Totalidade da Lei!


Amor é a Lei! Amor Sob Vontade!"


Pois estas palavras moldam totalmente o fundamento e a base!



"Amor é a Lei! Amor Sob Vontade!"



____________________________________



Há algumas relevantes observações para correção do Documento acima feitas por Henrik Bogdan que é Professor e PhD em História das Religiões na Universidade de Gotemburgo, Suécia.



1. Este documento não faz parte da "Ordem Interna" da OTO como foi traduzido primeiramente



2. O Documento em questão é o Manifesto do Ramo Britânico da Ordo Templi Orientis



3. O Documento original foi publicado por Kenneth Grant em 1952



4. Eugen Grosche apenas traduziu para a Língua Alemã o Documento para publicação em:&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp; &nbsp;&nbsp;Blätter für Angewendte Okkulte Lebenskunst



©Tradução do Alemão pela&nbsp;Sociedade Lamatronika
Original:&nbsp;Manifesto of the "O.T.O." Orientis Britania 1955
Facsimile in:&nbsp;In Nomine Demiurgi Saturni 1925-1969, München 1998, 143-146.