A mágica das Mil e um Noites
Autor: Raquely Caldeira | Publicado: 2015-07-17T22:22:00-07:00


Olá,&nbsp;

Eu costumo falar de todas as coisas que gosto por aqui. Falo de livros, da faculdade, de novela e de serie. Mas o que gosto mesmo é&nbsp; de deixar minha opinião por aqui.&nbsp;



Hoje quero falar de uma história que entrou na minha vida num momento muito singular. Gosto de dizer que tudo que acontece em nossas vidas tem um porquê. Eu gosto de histórias que nos fazem sonhar, que tem a capacidade de incitar a imaginação de quem lê. Que te faz rir, chorar e refletir. Gosto de um bom drama, de um apaixonante romance e de surpreendentes reviravoltas.&nbsp;


Halit Ergenç, Berguzar Korel, Ceyda Duvenci e Tardu Flordun



Então, me disseram para ver Mil e Uma Noites. Uma série turca que tinha sido exibida no Chile em formato de novela e diziam ser a melhor novela que os Chilenos já tinham visto. Eu lembro que já tivemos novelas assim, que paravam quarteirão. Passou esse tempo na nossa sociedade, apesar de ainda existir muitas novelas em nossas grades televisivas.&nbsp;



Eu não sou critica de novela, eu sou só uma telespectadora não tão comum. Eu gosto de analisar as coisas de perceber os movimentos da trama, de perceber a história. Então movida pela curiosidade do mote chamativo "Você venderia seu corpo para salvar seu filho?", apesar de "sim" ser uma óbvia resposta para mim, ainda me peguei pensando se teria coragem.&nbsp;


Cena da Noite Negra



E ficava muito curiosa para saber como era isso de a mulher não ter alternativa nenhuma, além de vender o próprio corpo em troca do dinheiro para salvar o filho. Eu queria ser convencida mesmo, que ela não tinha alternativa. Não só fui convencida, como fui tragada pelo feitiço da narrativa romântica de Mil e uma Noites. Na história original, Sherazade tinha o dom de contar histórias, vamos dizer que quem escreveu essa serie também tinha.



A principio achei aqueles atores bastantes estranhos, talvez porque eu tivesse uma ideia do oriente bastante esfumaçada por causa das guerras e terrorismo. O que era Turquia? Eu não fazia a menor ideia. Lá fui eu movida pela curiosidade despertada pela novela, me envolver em horas e horas de pesquisa na internet. Me via observando as fotos de Istambul extasiada com a beleza do lugar. Com a cultura e a religião. Quebrei todos os estereótipos e todos os meus preconceitos que apesar de não demonstrar, mas sabia que eu tinha. Vi aquele povo de lá com outros olhos e por isso já valeu a pena ter visto a novela.&nbsp;



A estranheza deu logo espaço a uma admiração profissional que achei digna de nota até no meu blog. Tive que vir aqui falar do trabalho desses atores turcos. Todos deviam ver essa novela para entender como se atua de verdade. Okay, tem muita gente talentosa em muita novela por ai. Mas eu sentia falta do lado expressivo na atuação. Li sobre isso numa revista um homem super conceituado falou sobre atuação. Ele falou que poucos atores hoje em dia conseguem lidar com o silêncio em cena.&nbsp;




Berguzar Korel é parte dessa minoria, não só ela mas todos os outros atores tiveram seus momentos em que a palavra corporal era o foco e se sairam muito bem. Mas a Berguzar Korel me levou as lagrimas, era tão lantente a dor do personagem em alguns capitulos que terminava ele com um aperto no coração. Isso também conta para as cenas românticas da novela, não foram poucas as cenas em que Onur e Sherazade apenas se olhavam e nós, publico, tínhamos que ler o que os atores estavam tentando expressar. É intrigante e fascinante, é quase um suspense romântico.&nbsp;

"Eu acho que esse olharzinho dela quer dizer que ela gosta dele já"




Outra coisa fascinante para quem esta vendo é a leveza de algumas cenas, chega a ser pueril. São suaves e românticas. É a mais bela incoerência um homem maduro e bem resolvido na vida ficar recitando poesias em pleno século 21. Eu me perguntava se gostaria de Onur Aksal, ele não é o tipo de herói romântico das nossas novelas. Ele não é musculoso, não é jovem, não é do tipo que puxa a mulher na marra joga na parede e chama de lagartixa.&nbsp;



Nunca parei para pensar em o quanto somos enganados visualmente nas tramas. Será que estamos curtindo o personagem criado pelo autor, ou o ATOR que está interpretando o personagem? Será que não sabemos mais a diferença?&nbsp;



Halit Ergenç


Pois o homem maduro, meio calvo, de barba por fazer. Que anda sempre de terno, de voz grave e fria. Tinha um lado romântico que desconcertava e derretia quem estava assistindo. Onur Aksal, o Poeta.&nbsp;

O leitor voraz de apenas um livro As Mil e Uma Noites, que por irônia do destino se apaixonou por uma mulher com o mesmo nome da personagem de seu livro favorito. Onur é um personagem daqueles que não se fazem mais. É único.



A trilha sonora é diferente, com musicas inteiramente turcas. Exceto na versão aqui no Brasil, onde temos como música tema de Sherazade e Onur, Eu só queria te amar interpretada por Laís. As locações também são de um requinte espetacular. Mas o mais legal é Istambul, durante a novela passamos por todas as estações do ano. É visualmente agradável isso.&nbsp;



Fiquei me perguntando se as pessoas iriam gostar da novela aqui no Brasil, se repetiria o sucesso como nos outros países vizinhos. Apesar de os números do ibope mostrarem singelos pontinhos de audiência. Conheço muitas pessoas que assistem a novela e que amam de um jeito impressionante, até mais que eu. A maior surpresa das pessoas que acompanham ou que passam a ver a novela, é que o conto se tornou realidade. Berguzar Korel e Halit Ergenç são casados na vida real e tem um filho juntos. O imaginário popular viaja em mil e uma maioneses quando pensam que a história da novela tem um epilogo que dura até hoje e que todos esperam que dure até a eternidade.&nbsp; 




Essa história tem quase 10 anos desde que foi exibida pela primeira vez. Foi conduzida por uma atriz de 23 anos de idade, cujo primeiro grande papel em televisão era justamente a complicada, forte e independente Sherazade Evlyiaoglu. A responsabilidade era grande, a coragem também era e a recompensa foi maior ainda. A melhor maneira de sumarizar essa novela/série turca é dizer que ver Mil e uma Noites é como ler um livro de romance. Você apesar de estar vendo, ainda consegue imaginar e sonhar. Com tudo aquilo que não foi mostrado, como a Noite Negra e com os olhares que dizem tudo e as bocas que não dizem quase nada.&nbsp;



O resultado disso foi a criação de um fã club no instagram onde tenho a oportunidade de conversar com gente do Brasil e do mundo inteiro. Aprendi algo de turco, pratico inglês e espanhol. Tenho a chance de falar das coisas que mais gosto que é literatura e histórias, porque Mil e Uma Noite é um livro em três temporadas, ou 174 capítulos. Um livro que vemos uma pagina a cada dia e que esperamos ansiosamente pela continuação na noite seguinte.

Até mais.