dragon ball z
Autor: Gu1lherme | Publicado: 2007-11-11T09:19:00-08:00

Os saiyajins eram um povo guerreiro e trabalhavam para um ser poderosíssimo chamado Freezer. Eles conquistavam planetas para revendê-los, quando tinham riquesas naturais consideráveis, ou aniquilados, quando não interessava para vender. Como os humanos foram considerados muito fracos, Goku foi mandado para cá, pois um recém-nascido do planeta Vegeta seria suficiente para conquistar nosso mundo em pouquíssimo tempo! Apesar das assustadoras revelações, Goku não se importou, pois crescera na Terra e considerava aqui o seu verdadeiro lar. A batalha contra seu irmão tornou-se inevitável. Mas Raditz era muito mais poderosos que o herói e todos os seus amigos juntos! Para derrotá-lo, Goku foi obrigado a unir forças com seu antigo e maior inimigo, Piccolo Daimao. E mesmo assim isso não foi o bastante. O herói teve que se sacrificar para que seu terrível irmão fosse derrotado definitivamente. Mesmo após a morte de Raditz a Terra ainda não estava livre do perigo. O irmão de Goku, antes de morrer, avisou que os outros dois saiyajins ainda mais poderosos estavam à caminho da Terra! No outro mundo, Kami Sama indica para Goku o caminho (Caminho da Serpente) de como chegar até o deus mais poderoso, o Sr. Kaio, para treiná-lo antes de ressucitar com as Esferas do Dragão. Durante um ano, Goku foi submetido a um difícil treinamento pelo Sr. Kaio, com quem aprendeu as técnicas Kaio Ken e a Genki-Dama, chegando a passar os 20.000 de poder de luta. Na Terra, Piccolo treinou Gohan, o filho de Goku, meio terráqueo, meio saiyajin. Já Kuririn, Tenshinhan, Chaos, Yamcha e Yajirobe foram ao Templo Sagrado serem treinados por Kami Sama e o Sr. Popo. Um ano se passou. Os saiyajins Vedita e Nappa chegam à Terra. Goku fora ressucitado mas havia um problema: o Sr. Kaio não havia calculado o tempo que Goku demoraria para voltar pelo Caminho da Serpente. Imediatamente o herói se despede do Sr. Kaio e voa a toda a velocidade de volta pelo Caminho da Serpente. A batalha contra os poderosos saiyajins já havia começado. Yamcha é derrotado por um saibaiman (o saiyajin Nappa havia plantado algumas sementes no chão e delas apareceram os saibaimans), Chaos é derrotado numa tentativa de matar Nappa com um golpe de auto-sacrifício, Tenshinhan também é derrotado na tentativa de vingar a morte de seu amigo Chaos com o seu golpe mais forte o Kikohudan. Piccolo também padece ao salvar Gohan, que por sua vez, mesmo tendo desenvolvido um grande poder de luta, estava apavorado demais para lutar. Kuririn e Yajirobe também não podiam fazer nada, já que seus poderes de luta eram infinitamente inferiores aos dos inimigos. Quando finalmente Goku chega é que as coisas mudam de rumo. O gigante Nappa é facilmente vencido - embora o golpe final tenha sido dado por Vegeta, que se irritou por ele ter apanhado tanto de Kakaroto. A luta contra o último e mais poderoso dos saiyajins é terrivel. Goku quase é vencido. O herói fica com todos os ossos de seu corpo esmigalhados. Após usar o Kaio Ken com o seu poder normal aumentado três vezes e lutar contra Vedita, Goku consegue usar a Genki-Dama. Com a ajuda de Kuririn, o vilão - que viera para a Terra para dominá-la e encontrar as Esferas do Dragão (antes de morrer, Raditz também contou aos seus parceiros sobre as lendárias esferas) para pedir a Shen Long para torná-lo imortal - foi vencido. Quando Kuririn estava prestes a matar Vegeta com a espada de Yajirobe, Goku pede-lhe que não o matasse pois queria voltar a enfrentá-lo um dia. Kuririn entende o pedido do amigo e o atende, mas diz que da próxima vez que enfrentasse Vegeta, que ele teria de lutar com um poder mais surpreendente que o que ele já tinha. E assim o saiyajin foge em sua nave espacial e a Terra está mais uma vez à salvo graças a Goku e seus amigos, mas por quanto tempo? Freeza com a morte de Piccolo, uma nova e terrível realidade se apresenta. Uma vez que estava morto, Kami Sama também deixou de existir - lembre-se que eles estão ligados, pois para que Kami se tornasse um Deus, ele teve que expulsar de seu corpo toda a sua porção maligna, o que resultou na origem de Piccolo. E ainda, por Kami Sama ter criado as Dragon Balls da Terra, quando ele morresse as Esferas também desapareceriam! Um novo impasse se estabeleceu: como ressucitar os guerreiros Z que morreram nas mãos de Nappa e Vegeta? É aí que se descobre que Piccolo e Kami Sama na verdade são naturais de um planeta distante chamado de Namekusei (ou Namek). Em Namekusei existem outras Dragon Balls. Ou melhor: as verdadeiras Esferas do Dragão. Isso porque Kami Sama, quando criou as Dragon Balls da Terra, as fez à semelhança das de seu planeta. Então Bulma, Kuririn e Gohan partem a bordo de uma espaçonave construída na Corporação Cápsula (Capsule Corp.) para Namekusei. Enquanto isso, Goku permanece na Terra para se recuperar de sua luta contra Vegeta. Só que mais problemas estavam por vir. Vegeta também sabia da existência das Esferas do Dragão de Namekusei e parte para lá. Só que desta vez seu chefe, o impiedoso Freeza, também, fica sabendo sobre a lenda das Dragon Balls e decide ir para o planeta delas para tentar se tornar imortal. Após alguns contratempos, como ir parar no planeta errado, a nave terrestre chega a Namekusei ao mesmo tempo que Vegeta e também que Freeza e suas tropas. Goku também parte para o planeta de Piccolo, depois que Yajirobe lhe dá as sementes dos Deuses, com as quais ele se recupera de imediato. Durante a viagem a bordo de sua nave também feita pelo pai de Bulma, o Dr. Brief - na Corporação Cápsula - Goku vai treinando a uma gravidade cem vezes maior do que a da Terra, o que elevou o seu poder de luta de 5 mil para 500 mil!!! A essa altura, as batalhas em Namekusei já estavão acontecendo. Vegeta e Freeza praticamente acabam com quase todos os namekuseijins em busca das sete esferas mágicas. Quando Goku chega ao planeta, Gohan, Kuririn e Vegeta - que haviam sido forçados a se unirem para sobreviver - estão tendo muitos problemas para enfrentar a tropa de elite do exército de Freeza: as Forças Especiais Ginyu. Dos cinco integrantes do grupo, apenas o Capitão Ginyu ofereceu algum problema para Goku. Graças ao seu poder de trocar de corpo, ele conseguiu ir para o de Goku e o herói para o dele. Quando Goku voltou para seu corpo, ele estava muito ferido e foi colocado na nave de Freeza por Vegeta para se recuperar. O Capitão Ginyu teve menos sorte e ficou preso no corpo de uma rã! Unidos, Gohan, Kuririn e Vegeta enfrentam Freeza, que já estava furioso por não ter encontrado as Dragon Balls que estão em poder dos heróis. Com a ajuda de Dende, o super Shen Long, Purunga, de Namekusei, é invocado. O deus dragão então traz Piccolo de volta à vida, o que significa que Kami Sama também ressucitou, assim como as Esferas do Dragão da Terra. Dende também pede que Piccolo seja levado para Namekusei. O terceiro pedido não é feito, pois o grande Patriarca do planeta falece. No caminho para ajudar Gohan, Kuririn e Vegeta na luta contra Freeza, Piccolo une o corpo de Nail (lê-se Niu) - outro namekuseijin - ao seu e se torna ainda mais poderoso. As lutas continuam. Vegeta morre quando Goku se recupera e parte para enfrentar Freeza; o mesmo acontece com Dende. Depois de Freeza matar Kuririn e féri gravemente Piccolo, a fúria toma conta de Goku que se transforma na lendário Super Saiyajin, ultrapassando o poder de luta de 1 milhão!!! Freeza é obrigado a mostrar sua verdadeira forma para poder usar 100% de seu poder. O vilão é vencido. Porém, devido ao núcleo de Namekusei ter sido danificado por Freeza, o planeta é totalmente destruído. Antes do fim do planeta, uma operação feita pelo Sr. Kaio junto com Kami Sama consegue ressucitar o Patriarca de Namekusei para que as Esferas do Dragão do planeta ressurjam. E mais: os namekuseijins mortos por Freeza também voltam à vida e junto com Gohan, Piccolo, Bulam e Vegeta - que também foi ressucitado - são transportados para a Terra. Bulma diz que os namekuseijins poderiam ficar na casa dela enquanto esperavam as Esferas voltarem ao normal. Em 130 dias as Esferas de Namekusei voltam a serem usadas, já que em Namekusei um ano tem 130 dias.No primeiro pedido, Bulma diz a Dende para pedir que Purunga trouxesse as almas de Goku e Kuririn para a Terra, ele diz que conseguiu trazer a alma de Kuririn mas que não podia trazer a alma de Goku porque ele estava vivo! No segundo pedido, Kuririn é ressucitado, e no terceiro eles pedem para que Goku seja trazido para a Terra mas Purunga diz que ele não quer porque iria voltar por conta própria, então eles acabam revivendo Yamcha; depois de mais 130 dias, as Esferas voltam a brilhar e Chaos e Tenshinham são ressucitados, e no terceiro pedido os namekuseijins pedem para serem levados para um planeta em que possam viver em paz e vão embora. Mas logo surge um novo perigo: Garlic Jr., personagem original de um episódio especial de Dragon Ball Z, e que não pertence à cronologia do mangá, está na Terra para vingar seu pai, que fora vencido por Goku, Piccolo e Gohan anteriormente (no tal especial). Embora estivesse mais poderoso do que nunca por causa da aproximação de seu planeta natal da Terra, Garlic Jr. é vencido por Gohan, Kuririn e Piccolo, que foram ajudados por Kami Sama e o Sr. Popo. Mas os problemas não param por aí. Um ano depois da luta contra Garlic Jr., Freeza está de volta! Isso mesmo, ele foi ressucitado por seu pai, o Rei Cold(King Gold), e veio para a Terra para vingar-se. O vilão agora está meio diferente, com partes cibernéticas em seu corpo. Parecia que os Guerreiros Z estavam perdidos, principalmente porque Goku não estava por perto. Mas um novo herói surge. Ele é Trunks, que é também um Super Saiyajin.O garoto sozinho dá conta de Freezer e de seu pai. Eliminados os vilões, Trunks revela que veio do futuro para impedir que Goku morra de uma doença do coração e para prevenir os heróis do presente sobre um grupo de andróides que aterrorizará o mundo dentro de três anos. Ele também revela ser filho de Vegeta e Bulma apenas para Goku. Para encerrar a Saga Freeza, Goku chega à Terra. Ele conta sobre suas aventuras e também mostra o novo poder de teletransporte que desenvolveu. Trunks parte, mas avisa que voltará em três anos. Enquanto isso, os heróis começam a treinar para enfrentar os andróides do mal que em breve chegarão.Cell Novos e mais poderosos inimigos estão chegando. Goku conta como conseguiu escapar de Namekusei e mostra o seu novo poder: Teleporte. Trunks volta para seu tempo, mas avisa a nossos heróis que voltará em 3 anos. Nossos heróis começam a treinar para enfrentar os tais andróides que estão chegando. Passado os anos, aparecem os primeiros andróides. Dr. Maki Gero, o criador das mortais máquinas e que agora também é um andróide (de número 20) enfrenta Yamcha e o derrota facilmente. Perseguido por Vegeta acaba ativando os terríveis inimigos. Numa discussão entre o Dr. Gero e os andróides, o velho acaba sendo morto pelas máquinas. Vegeta alcança o poder dos Super Saiyajins. Mas o pior está por vir. Goku cai doente como Trunks havia previsto. Com a morte do Dr. Gero sua mais mortal arma acaba se revelando. É Cell (Seru), o bio andróide, feito a partir das células dos mais poderoso guerreiro do universo, nossos amigos (Goku, Vegeta, Piccolo e até de Freezer e seu pai Cold) , é claro. Ao sair do tubo em que fora criado, Cell começa sua luta em busca dos dois outros andróides, a fim de absorvê-los para alcançar seu poder total. O casal N.o 17 e 18 , percebe tarde demais o que estava acontecendo. N.o 18 foge, mas graças a ajuda de Vegeta, Cell consegue alcançá-la. Transforma-se então em Perfect Cell. Vegeta dessa vez toma a maior surra até então, nem mesmo seu poder "Final-Flash" foi o suficiente. Trunks, agora sem seu pai por perto, revela a Cell que superou o atual poder de Goku e atinge o nível de Super-Trunks (Super Saiyajin 2). Mesmo assim, é inútil. Cell está com um poder insuperável. Dessa forma, Cell cria o Cell-Game (Torneio de Cell) e desafia todos os lutadores da Terra. Nesse momento, Son Goku já recuperado (graças ao remédio de Trunks), volta e depois de uma brave conversa com seu novo e mais mortal inimigo, leva seu filho para o palácio de Kami Sama para treinar. Vegeta e seu filho fazem o mesmo. Saindo da sala especial de treinamento, Son Gohan manifesta o poder de Super Saiyajin. Na forma de super saiyajin em seu estado normal, Goku e Gohan impressionam até mesmo Vegeta que volta a treinar. Tudo pronto para o combate, conheceremos então um dos personagens mais engraçados de Dragon Ball, Mr. Satan; um ser humano normal mas que acredita ser um grande lutador, quando na verdade é um grande covarde. Goku aparece junto com toda a turma e dá início ao torneio criado pelo monstro. Em meio a luta, Goku desiste do torneio e avisa a Cell que existe uma pessoa com poder suficiente para derrotá-lo.Surge então um novo Gohan. Depois de apanhar muito e ver seus amigos quase mortos, Gohan manifesta o poder de Super Saiyajin 2. Em meio a luta, consegue fazer Cell "cuspir" para fora a N.o 18 e desse modo perder a forma perfeita. Cell é derrotado aparentemente, mas Gohan lhe dá a semete dos deuses e continua o combate. Quando tudo parecia acabado, o pior acontece. Num ato de desespero diante da derrota, Cell ativa sua autodestruição, para explodir a Terra. Nesse momento, Goku diz adeus aos guerreiros Z e para Gohan, se teleporta e leva Cell junto consigo para o planeta do Sr. Kaio. Goku, Cell e o Sr. Kaio, junto com seus ajudantes morrem. Ao caminharem pela estrada do Dragão, Goku indaga que Cell não está com eles. Cell não morreu. Na Terra, a volta de Cell é anunciada por um disparo que fere mortalmente Trunks. Vegeta fica louco e perde o controle e vai furiosamente atacar Cell. Porém o ataque é em vão, pois Cell nem sequer sai do lugar. Gohan salva Vegeta, e é atigido no braço direito. Goku informa Gohan que ele não precisa das duas mãos para soltar o Kamehameha e assim o faz, apenas com um braço, mas poderosíssimo. Depois de muito esforço, Gohan consegue matar Cell de uma vez por todas. Finalmente tudo acabado. Mr. Satan é o único que fica no local depois da luta e quando os repórteres chegam é aclamado como herói por ter destruído o monstro (já queas transmissões foram interrompidas durante a luta)Majin Boo Passaram-se sete anos desde a destruição de Cell e a Terra vive uma época de paz. Os nossos heróis finalmente puderam começar suas novas vidas: Bulma, Vegeta e Trunks (com 8 anos) vivem juntos, Kuririn e o Andróide 18 tiveram uma filha, Maron. Gohan já é um adolescente e estuda na Orange High School, agora tem um irmão, Son Goten, que nasceu pouco depois da morte de Goku. E finalmente Mr. Satan que foi declarado herói mundial. Sobre as ruínas do Cell Game foi construída uma cidade: Satan City. Gohan adota uma identidade secreta para combater o crime (primeiro como Golden Boy e depois como Great Saiyaman). Gohan conhece Videl, filha de Mr. Satan, com a qual tem um romance. Aproximando-se do 25° Tenkaichi Budokai (Torneio de Artes Marciais), Gohan decide treinar Goten para que participe da categoria júnior, e descobre que possui um grande poder e manifesta o poder de Super-Saiyajin, enquanto Vegeta faz o mesmo com Trunks e tem a mesma revelação. Son Goku, graças a Uranai Baba, aparece novamente. Nosso herói se junta a turma para participar do campeonato e conhece novos personagens: Kaioh Shin, Kibito, Yamu e Spopobitch. Goten e Trunks se enfrentam na final júnior, e é Trunks quem vence, ainda que não sem fazer uma pequena armadilha. Depois deste mini-torneio, inicia-se os combates de verdade. O ambiente está um pouco ruim por causa da presença dos estranhos adversários. Toda essa incerteza termina no quarto combate onde deveriam se enfrentar Kibito e Son Gohan. Gohan foi atacado surpreendentemente por Yamu e Spopobitch, que depois de absorver-lhe a energia através de um estranho aparelho, fogem do torneio. Goku e seus amigos, juntos com Kaioh Shin, iniciam a perseguição a qual mais tarde se uniram Gohan (depois de se recuperar) e Kibito. Durante a perseguição, os estranhos personagens revelam suas verdadeiras intenções: Kaioh Shin é o deus de todos os deuses e está entre eles porque o mago Babidi chegou na Terra com a intenção de reviver o monstro Majin Boo, que há séculos destruiu parte da galáxia. Seu objetivo é impedir que o malvado feiticeiro cumpra seus fins. A perseguição termina em uma área aberta onde se encontra a nave de Babidi, que se encontra acompanhado por um poderoso guerreiro demônio conhecido como Dabura. Quando estão a ponto de atacar Babidi, este desperta novamente a parte má que há em Vegeta, criando então Majin-Vegeta. Goku e o príncipe dos saiyajins se enfrentam em uma cruel batalha enquanto Kaioh Shin e Gohan tentam parar o malvado feiticeiro. Enquanto isso, o 25° torneio tem um final surpreendente já que o campeão é Mr. Satan, depois de combinar com a Andróide 18 uma boa quantidade de dinheiro para que o deixasse ganhar. De volta a nave de Babidi, a energia desprendida no combate entre Goku e Vegeta faz ressuscitar Boo. Qual a nossa surpresa quando vimos Boo com um aspecto muito cômico, sendo gordo e rosado, mas que deixa fora de combate em poucos minutos Dabura, Gohan e Kaioh Shin. Vegeta, ao dar-se conta do que se sucede, derruba Goku e decide enfrentar sozinho o monstro. Ante o poder magnífico de Boo, a Vegeta não fica outra solução a não ser sacrificar-se em uma grande explosão. Mas Majin Boo sobrevive graças a seu poder regenerativo. Enquanto Babidi e Majin Boo percorrem a Terra causando morte e destruição por onde passam, Goten e Trunks são treinados por Piccolo para aprender a técnica definitiva que acabará com o monstro: A FUSÃO. Ao enfrentar Boo, Goku mostra mais uma vez que seu poder não tem limites e se transforma em Super Saiyajin 3 ! Com cabelos mais longos, sem sobrancelhas e com um aspecto estranho, nosso herói até que tenta mas nada consegue desta vez. O tempo que Goku tem para ficar na Terra acaba por causa da perda de energia na transformação. De volta ao outro mundo, Goku se reencontra com Gohan, que foi transferido para a terra sagrada dos Kaiohs: o Kaioh Shinkai, junto a Kaioh Shin e Kibito onde segue um rigoroso treinamento com a mitológica Espada Z. Ali conhece o Ro Kaioh Shin (com centenas de anos…), que se compromete a treinar Gohan em troca de favores com Bulma, é claro. Da fusão de Goten e Trunks surge um novo guerreiro conhecido como Gotenks, que possui poder suficiente para derrotar o monstro Majin Boo. Mas algo interessante acontece. Mr. Satan recebeu ordens do governo para destruir o monstro mas acabou fazendo amizade com Boo. Num ataque de alguns assassinos, Mr. Satan acaba baleado. Boo enfurecido ataca os assassinos e consegue reviver Mr. Satan. A ira de Boo chega ao extremo e expele através de seus orifícios uma nuvem escura que mais tarde se transforma em outro Boo. Desse vez parece ser a essência maligna do monstro. Nesse momento então dois Boos estão na Terra mas o que parecia magro e fraco consegue subjugar Majin Boo e o engole. O novo monstro se recupera, poderoso e maquiavélico. Agora passa a ser chamado de Super Boo. Tudo é presenciado por Mr. Satan, e descobre-se porque Babidi desapareceu, ele foi aniquilado por Majin Boo. Boo dirige-se então rapidamente para o palácio dos deuses, no qual encontra-se com todos os heróis. Uma vez ali demonstra seu novo poder aniquilando com apenas um golpe , jogando milhares de raios na Terra e matando toda a raça humana. Depois de breve espera, acontece a luta entre Gotenks convertido em Super Saiyajin 3 e Boo, mas quando Gotenks está a ponto de vencer acaba o tempo da fusão. É ai quando surge Gohan, sendo muito superior a Boo, graças ao treinamento com a Espada Z. Mas o demônio Majin Boo tem muitos recursos e acaba sugando Gotenks e Piccolo. Isto faz com que Gohan fique a ponto de morrer, mas as sucessivas intervenções, (primeiro de Tenshinhan e mais tarde de Son Goku) evitaram a catástrofe.Só que suas tentativas se tornam em vão já que Boo absorve Gohan e deixa Goku sozinho. Este, que está vivo graças ao Ro Kaioh Shin, tem uma solução para derrotar Boo: a fusão com Vegeta (trazido por Uranai Baba), por meio dos brincos dos Kaioh Shins. Depois de discutir um pouco, a fusão acontece e surge Vegeto. Este novo guerreiro é muito mais poderoso que Boo, mas acaba sendo enganado e sugado pelo monstro. Mas como os brincos os protegeram do mesmo destino de todos que são absorvidos, nossos heróis descobrem um jeito de libertar seus amigos e enfraquecer Boo. A perda de seus "hóspedes" (incluindo o rechonchudo Boo) faz com Boo sofra mais uma transformação. O resultado é um monstro menor mas ainda mais mortal, que planeja destruir a Terra. Depois de sua transformação, descobre-se que Boo está com um poder indestrutível. Graças a intervenção do Kaioh Shin, nossos heróis se salvam, exceto Gohan, Piccolo, Goten e Trunks que acabam desaparecendo junto com o planeta. Quando parece que Boo havia sido destruído, ele aparece no Kaioh Shinkai. Sem outra opção, Goku, Vegeta e agora o Mr. Boo ( o primeiro e gordinho Boo), lutam desesperadamente contra o monstro. Goku resolve então criar a Genki-Dama mas precisa de tempo para conseguir a energia. Até mesmo Mr. Satan entra na briga. Vegeta mais amigo de Goku e reconhecendo o poder de Kakaroto (Goku) luta desesperadamente. Como as pessoas da Terra acabaram de ser ressuscitadas com as esferas do dragão de Namekusei (graças a Vegeta, por incrível que pareça), Goku pede a todos os humanos suas energias para completar a Genki-Dama. Os humanos não o atendem por temerem ser mais um plano do terrível Babidi e Majin Boo. Entra em cena o mais fraco mas (segundo o próprio Piccolo) o mais influente e poderoso ser da Terra, Mr. Satan. Com sua voz transmitida por telepatia consegue convencer a todos a cederem sua energia e assim ajudarem na Genki-Dama. Mais uma vez nossos heróis triunfam. Tudo volta ao normal e como de costume, Mr. Satan leva toda a glória. Passaram-se dez anos desde a morte de Boo. Mr. Satan vive com seu amigo Boo ( o gordo e cômico Boo), a memória das pessoas foram apagadas e agora nosso rechonchudo amigo é um mais entre todos. Gohan se casou com Videl e tiveram uma filha chamada Pan que chega a converter-se em uma guerreira graças a seu avô Goku. Bulma e Vegeta tiveram uma filha chamada Bra. Todos levam uma vida mais ou menos normal, até que chega a data do novo Tenkaichi Budokai. Os amigos se reúnem para lutar (exceto Kuririn que deixou a luta para ser um homem de negócios e Gohan que agora estuda e prometeu a sua mãe não voltar a lutar). O Tenkaichi parece ser interessante, já que Goku, Goten, Pan, Vegeta, Trunks e Mr. Boo vão participar. O resto dos participantes são meros coadjuvantes, exceto um jovem garoto chamado Oob, o qual possui um estranho potencial, só que não sabe. No final este jovem se revela ser a reencarnação do malvado Majin Boo, o qual Enma Daioh tinha apagado a memória para que não cause mais problemas. Goku o descobre e então resolve treiná-lo. Parte então com o garoto e o campeonato continua. Termina assim a saga de Majin Boo. Dragon Ball Z chega ao seu ao seu final.