HP2 - CAPÍTULO OITO - A Festa do Aniversário de Morte
Autor: SpellFelicis7 | Publicado: 2011-12-18T10:35:00-08:00

<!--[if gte mso 9]>     Normal   0         21         false   false   false      PT-BR   X-NONE   X-NONE                                                         MicrosoftInternetExplorer4                                                   <![endif]--><!--[if gte mso 9]>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">   <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>                                                            <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>      <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>      <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>      <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>         <![endif]--><!--[if !mso]> 
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
 <![endif]--><!--[if gte mso 10]> 
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabela normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman","serif";}
 <![endif]-->  
CAPÍTULO OITOA Festa do Aniversário de Morte
Outubro chegou, espalhando, pelos jardins, uma friagem úmida que entrava pelo castelo.Madame&nbsp;Pomfrey, a enfermeira, esteve multo ocupada com uma repentina onda&nbsp;de gripe entre professores, funcionários e alunos. Sua poção reanimadora fazia efeito&nbsp;instantâneo, embora deixasse quem a bebia fumegando pelas orelhas durante muitas&nbsp;horas. Gina Weasley, que andava pálida, foi intimada por Percy a tomar a poção. A fumaça&nbsp;saindo por baixo dos seus cabelos muito vivos dava a impressão de que&nbsp;a&nbsp;cabeça inteira estava em chamas.Gotas de chuva do tamanho de balas de revólver fustigavam as janelas do castelo&nbsp;durante dias seguidos; as águas do lago subiram, os canteiros de flores viraram&nbsp;um rio lamacento, e as abóboras de Hagrid ficaram do tamanho de um barraco. O&nbsp;entusiasmo de Olívio&nbsp;Wood pelas sessões de&nbsp;treinamento regulares, no entanto, não&nbsp;esfriou, razão por que Harry pôde ser encontrado, no fim de uma tarde de sábado&nbsp;tempestuosa, nas vésperas do Dia das Bruxas, voltando à torre da&nbsp;Grifinória, encharcado&nbsp;até os ossos e coberto de lama.Mesmo tirando a chuva e o vento não fora um treino alegre. Fred e Jorge, que tinham&nbsp;andado espionando o time da&nbsp;Sonserina, tinham visto com os próprios olhos&nbsp;a velocidade das novas Nimbus 2001. Eles comentaram que o time da Sonserina parecia&nbsp;sete borrôezinhos cortando o céu com a velocidade de&nbsp;mísseis.Quando Harry vinha acabrunhado pelo corredor deserto&nbsp;encontrou alguém que parecia tão preocupado quanto ele. Nick&nbsp;Quase Sem Cabeça, o fantasma da torre da Grifinória, olhava desanimado&nbsp;pela janela, murmurando para si mesmo "... Não satisfaz os requisitos... Pouco mais de um&nbsp;centímetro, se tanto...”— Oi, Nick — cumprimentou Harry.— Olá, olá — assustou-se ele olhando para os lados. Usava um elegante chapéu&nbsp;emplumado sobre a longa cabeleira crespa e uma túnica com rufos, que escondia&nbsp;o fato do seu pescoço estar quase completamente separado da cabeça. Nick era transparente&nbsp;como fumaça, e Harry via através dele o&nbsp;céu escuro e a chuva torrencial&nbsp;lá fora.— Você parece preocupado, jovem Potter —, disse Nick, dobrando, ao falar, uma carta&nbsp;transparente e guardando-a no&nbsp;interior do gibão.— Você também — disse Harry.— Ah — Nick Quase Sem Cabeça fez um aceno com a mão elegante&nbsp;— uma questão de menor importância... Não é que eu queira realmente entrar... Achei&nbsp;que devia me candidatar, mas pelo visto "não satisfaço as exigências"...Apesar do seu tom leve, tinha no rosto uma expressão de&nbsp;muita amargura.— Mas a pessoa pensaria, não é — disse ele de repente, tirando mais uma vez a carta&nbsp;do bolso — que ter levado quarenta e cinco golpes de machado&nbsp;cego no pescoço qualificaria alguém a entrar para a Caça Sem Cabeça?— Ah, sim — respondeu Harry, que obviamente deveria concordar.— Quero dizer, ninguém gostaria mais do que eu que o corte tivesse sido rápido e&nbsp;limpo, e que minha cabeça tivesse realmente caído, quero dizer, teria me poupado muita dor e ridículo. No entanto... — Nick Quase Sem Cabeça abriu a carta com&nbsp;uma sacudidela e leu furioso: 
&nbsp;“Só podemos aceitar caçadores cujas cabeças tenham se separado dos corpos. O senhor&nbsp;compreenderá que, do contrário, seria impossível os sócios participarem das atividades&nbsp;de caça como: Balanço de Cabeça à Cavalo e Pólo de Cabeça. É&nbsp;com o maior pesar, portanto, que devemos informar-lhe que o senhor não satisfaz as nossas&nbsp;exigências.Com os nossos cumprimentos, Sir Patrício Delanqy-Podmore.”
&nbsp;Espumando de raiva, Nick Quase sem cabeça guardou a carta.— Pouco mais de um centímetro, se tanto..." de pele..." e um tendão seguram minha cabeça,&nbsp;Harry! A maioria das pessoas acharia que fui decapitado, mas ah, não, não&nbsp;é o bastante para o Sr. Realmente Decapitado Podmore.Nick Quase Sem Cabeça respirou fundo várias vezes e&nbsp;então disse, num tom muito mais calmo:— Então... O que é que o está preocupando? Tem alguma coisa que eu possa fazer?— Não — disse Harry. — A não ser que saiba onde podemos arranjar sete Nimbus&nbsp;2001 de graça&nbsp;para o nosso jogo contra&nbsp;Sonse...O resto da frase de Harry foi abafado por um miado agudo de alguém junto aos&nbsp;seus calcanhares. Ele olhou e deu com um par de olhos amarelos que mais&nbsp;pareciam globos de luz. Era Madame Nor-r-ra, a gata esquelética e cinzenta que o zelador,&nbsp;Argo Filch, usava como uma espécie de delegada na sua luta incansável contra&nbsp;os estudantes.— É melhor você sair daqui, Harry — disse Nick depressa. —&nbsp;Filch não está de bom humor, pegou a gripe, e uns alunos do terceiro ano sem querer&nbsp;grudaram miolos de sapo pelo teto da masmorra cinco. Ele esteve limpando a manhã inteira&nbsp;e se vir você pingando lama para todo lado...— Certo — disse Harry se afastando do olhar acusador de Madame&nbsp;Nor-r-ra, mas não foi suficientemente rápido. Atraído ao local pela força misteriosa&nbsp;que parecia ligá-lo àquela gata nojenta, Argo Filch irrompeu de repente pela tapeçaria à&nbsp;direita de Harry, chiando furioso à procura do infrator. Trazia um lenço&nbsp;de grossa lã escocesa amarrado à cabeça e seu nariz&nbsp;estava estranhamente purpúreo.— Sujeira! — gritou, os maxilares tremendo, os olhos assustadoramente saltados,&nbsp;apontando a poça de lama que pingava das vestes de Quadribol de&nbsp;Harry. — Bagunça e sujeira por toda parte! Para mim, chega, é o que lhe digo. Venha&nbsp;comigo, Potter!Então Harry acenou um triste adeus a Nick Quase Sem&nbsp;Cabeça e acompanhou Filch ao andar de baixo, duplicando o&nbsp;número de pegadas de lama no assoalho.Harry nunca estivera no interior da sala de Filch antes; era&nbsp;um lugar que a maioria dos estudantes evitava, O local era&nbsp;encardido e escuro, sem janelas, iluminado por uma única lâmpada&nbsp;de óleo pendurada no teto baixo. Um leve cheiro de peixe frito impregnava a sala.Arquivos de madeira estavam dispostos ao longo das paredes; pelas etiquetas,&nbsp;Harry pôde ver que continham detalhes sobre cada aluno que Filch já castigara. Fred e&nbsp;Jorge Weasley tinham uma gaveta separada. Uma coleção muitíssimo polida de&nbsp;correntes e algemas estava pendurada na parede atrás da mesa de Filch. Era do&nbsp;conhecimento geral que ele estava sempre pedindo a Dumbledore que o deixasse pendurar&nbsp;os alunos no teto pelos tornozelos.Filch pegou uma pena no tinteiro em cima da mesa e começou a procurar um pergaminho.— Bosta — resmungou furioso —, bosta frita de dragão... Miolos de sapos... Tripas de&nbsp;ratos... Para&nbsp;mim já chega... Vou&nbsp;fazer disto um exemplo... Onde está o formulário... Aqui...Ele retirou um grande rolo de pergaminho da gaveta da&nbsp;escrivaninha e abriu-o à sua frente, mergulhando a longa pena&nbsp;negra no tinteiro.— Nome... Harry Potter. Crime...— Foi só um pouquinho de lama! — exclamou Harry.— Foi só um pouquinho de lama para você, moleque, mas para mim é mais uma hora de&nbsp;limpeza! — gritou&nbsp;Filch, uma gota nojenta estremecendo na ponta do nariz&nbsp;de bolota. — Crime... Sujar o castelo... Sentença sugerida..Filch, secando o nariz sempre a pingar, lançou um olhar&nbsp;desagradável a Harry, que esperava prendendo a respiração, a&nbsp;sentença desabar sobre sua cabeça.Mas quando Filch baixou a pena, ouvi-se um forte estampido no teto da sala, que fez a&nbsp;lâmpada a óleo chocalhar.— PIRRAÇA! — rugiu Filch, atirando a pena no chão num assomo de raiva. — Desta vez&nbsp;eu te pego, eu te pego!E sem nem olhar para Harry, Filch saiu correndo da sala,&nbsp;com Madame Nor-r-ra do lado.Pirraça era o poltergeist da escola, uma ameaça aérea e sorridente que vivia a provocar&nbsp;desordem e aflição. Harry não gostava muito do Pirraça, mas não pôde&nbsp;deixar de se sentir grato pelo seu senso de oportunidade. Era de esperar, seja o que for que&nbsp;Pirraça tivesse feito (e parecia que desta vez estragara alguma coisa&nbsp;muito importante), desviasse a atenção de Filch de Harry.Achando que devia provavelmente esperar Filch voltar, Harry&nbsp;afundou em uma cadeira comida por traças ao lado da escrivaninha. Sobre ela só havia uma&nbsp;coisa além do formulário incompleto: um envelope roxo, grande e brilhante&nbsp;com letras prateadas na face. Com uma olhada rápida à porta para ver se&nbsp;Filch já estava voltando, Harry apanhou o envelope e leu:

FEITICEXPRESSO&nbsp;Um curso de magia por correspondência para principiantes.
&nbsp;Intrigado, Harry sacudiu o envelope aberto e puxou o maço de pergaminhos que havia&nbsp;dentro, com inscrições prateadas dizendo:
Você se sente antiquado no mundo da magia moderna? Vê-se&nbsp;inventando desculpas para não executar feitiços simples?Ouve caçoadas por manejar tão mal uma varinha de condão?Feiticexpresso é um curso inteiramente novo, que garante resultados&nbsp;rápidos e fácil assimilação.Centenas de bruxos e bruxas já se beneficiaram com o método do&nbsp;Feiticexpresso!Madame Z. Nettles of Topsham nos escreve:"Eu não tinha memória para guardar encantamentos e minhas&nbsp;poções eram motivo de riso na família! Agora, depois do curso Feiticexpresso, sou o centro das atenções&nbsp;nas festas, e meus amigos me pedem a receita da Minha Solução Cintilante!”Bruxo D. J. Prod of Didsbury nos conta:"Minha mulher costumava caçoar dos meus feitiços pouco eficientes,&nbsp;mas depois de um mês no seu fabuloso Feiticexpresso consegui&nbsp;transformá-la num iaque! Muito obrigado, Feiticexpresso!
Fascinado, Harry correu os dedos pelo resto do conteúdo&nbsp;do envelope. Para que na vida Filch queria um curso&nbsp;feiticexpresso? Será que isto queria dizer que ele não era um&nbsp;bruxo formado? Harry estava começando a ler a "Lição Um: Como segurar sua varinha (Algumas dicas úteis)" quando o ruído de passos arrastados pelo&nbsp;corredor lhe avisara que&nbsp;Filch estava voltando. Harry enfiou o pergaminho&nbsp;de volta no envelope e atirou-o sobre a mesa pouco antes da porta se abrir.Filch exibia um ar triunfante.— Aquele armário que desaparece foi muitíssimo valioso! — disse todo alegre à&nbsp;Madame Nor-r-ra. — Vamos acabar com o&nbsp;Pirraça desta vez, minha doce...Seus olhos pousaram em Harry e daí correram para o envelope do&nbsp;Feiticexpresso que, o garoto percebeu tarde demais,&nbsp;fora colocado meio metro mais longe do que estava antes.A cara cerosa de Filch ficou vermelho-tijolo. Harry se preparou para uma maré de&nbsp;fúria. Filch capengou até a escrivaninha, agarrou o envelope e jogou-o dentro&nbsp;de uma gaveta.— Você... Você leu...?-gaguejou.— Não — mentiu Harry depressa.Filch torcia as mãos nodosas.— Se eu sonhar que você leu a minha, minha não, a correspondência de um amigo, seja&nbsp;como for, mas...Harry olhava fixo para ele, assustado; Filch nunca parecera mais furioso. Seus olhos&nbsp;saltavam, um tique nervoso estremecia sua bochecha mole, e o lenço&nbsp;escocês não melhorava sua aparência.— Muito bem, pode ir, e não diga uma palavra, não que... Mas, se você não leu, vá logo,&nbsp;tenho que fazer o relatório sobre o Pirraça, va...Espantado com a sua sorte, Harry saiu correndo da sala e&nbsp;tomou o corredor de volta para o saguão. Escapar da sala de Filch&nbsp;sem castigo provavelmente era uma espécie de recorde na escola.— Harry! Harry! Funcionou?Nick Quase Sem Cabeça saiu deslizando de uma sala de aula. Atrás dele, Harry pôde&nbsp;ver os destroços de um grande armário preto e dourado que parecia ter&nbsp;sido jogado de uma grande altura.— Convenci Pirraça a largá-lo bem em cima da sala de Filch&nbsp;— disse Nick ansioso. — Achei que iria distraí-lo...— Aquilo foi você? — perguntou Harry, grato. — Funcionou&nbsp;sim, eu não peguei nem uma detenção. Obrigado, Nick!Os dois saíram juntos pelo corredor. Nick Quase Sem Cabeça, Harry reparou, ainda&nbsp;segurava a carta de recusa de Sir&nbsp;Patrício.— Eu gostaria de poder fazer alguma coisa sobre a Caça&nbsp;Quase Sem Cabeça — comentou Harry.Nick Quase Sem Cabeça parou de repente, e Harry passou&nbsp;por dentro dele. Gostaria de não ter feito isso; era como entrar&nbsp;embaixo de um chuveiro gelado.— Mas tem uma coisa que você pode fazer por mim — disse Nick animado. — Harry,&nbsp;seria pedir muito, mas, não, você não iria...— Aonde?— Bem, este Dia das Bruxas será o meu qüingentésimo aniversário de morte — disse&nbsp;Nick Quase Sem Cabeça, empertigando-se com o ar solene.— Ah — exclamou Harry, sem saber se devia fazer cara triste ou alegre com a&nbsp;notícia. — Certo.— Estou dando uma festa em uma das masmorras maiores. Vêm amigos de todo o&nbsp;país. Seria uma honra tão grande se você pudesse comparecer! O Sr. Weasley&nbsp;e a Srta. Granger também seriam muito bem-vindos, é claro, mas você não vai preferir&nbsp;comparecer à festa da escola? — Ele observava Harry cheio de dedos.— Não — disse Harry depressa —, eu vou...— Meu caro rapaz! Harry Potter no meu aniversário de morte! E... — hesitou,&nbsp;parecendo agitado — você acha que seria possível mencionar a Sir Patrício&nbsp;que me acha muito assustador e impressionante?— Claro... Claro.O rosto de Nick Quase Sem Cabeça se abriu num grande sorriso.— Uma festa de aniversário de morte? — disse Hermione muito interessada quando&nbsp;Harry finalmente trocou de roupa e foi-se reunir a ela e a Rony na sala comunal.— Aposto que não existe muita gente viva que possa dizer que foi a uma festa dessas, vai ser&nbsp;fascinante!— Por que alguém iria querer comemorar o dia em que&nbsp;morreu? — exclamou Rony, que estava quase terminando o dever&nbsp;de Poções, mal-humorado. — Me parece uma coisa mortalmente deprimente...A chuva continuava a açoitar as janelas, que agora estavam pretas feito tinta, mas&nbsp;dentro da sala tudo parecia claro e alegre. As chamas da lareira iluminavam&nbsp;as inúmeras poltronas fofas onde os alunos estavam sentados lendo, conversando, fazendo o&nbsp;dever de casa ou, no caso de Fred e Jorge Weasley, tentando descobrir o&nbsp;que aconteceria se a pessoa fizesse uma salamandra comer um fogo Filibusteiro. Fred&nbsp;"salvara" o lagarto de couro laranja, que vive no fogo, de uma aula de O Trato&nbsp;das Criaturas Mágicas, e ele agora fumegava suavemente em cima de uma mesa rodeada de&nbsp;meninos curiosos.Harry ia começar a contar a Rony e Mione sobre Filch e o curso&nbsp;Feiticexpresso quando, de repente, a salamandra saiu rodopiando descontrolada pelo ar,&nbsp;soltando&nbsp;fagulhas e estampidos. A visão de Percy berrando de ficar rouco com Fred e Jorge, a&nbsp;exibição espetacular de estrelas cor de tangerina que jorravam da boca da salamandra&nbsp;e sua fuga para a lareira, acompanhada de explosões, afugentaram Filch e o envelope do&nbsp;Feiticexpresso da cabeça de Harry.Até chegar o Dia das Bruxas, Harry já se arrependera de sua promessa precipitada de ir à&nbsp;festa do aniversário de morte. O resto da escola estava animado com a proximidade&nbsp;da Festa das Bruxas; o Salão Principal fora decorado com os morcegos vivos de sempre, as&nbsp;enormes abóboras de&nbsp;Hagrid tinham sido recortadas para fazer lanternas tão&nbsp;grandes que cabiam três homens dentro, e havia boatos de que Dumbledore contratara uma&nbsp;trupe de esqueletos&nbsp;dançarinos para divertir o pessoal.— Promessa é dívida — Mione lembrou a Harry com ar de mandona. — Você disse que&nbsp;iria ao aniversário de morte.Então, às sete horas, Harry, Rony e Mione passaram direto pela porta do Salão&nbsp;Principal apinhado de gente, que brilhava convidativo com pratos de ouro e&nbsp;velas, e tomaram o caminho das masmorras.O corredor que levava à festa de Nick Quase Sem Cabeça tinha sido iluminado,&nbsp;também, com velas em toda a sua&nbsp;extensão,&nbsp;embora o efeito não fosse nada alegre: eram velas longas, finas e pretas, de luz azul, que&nbsp;projetavam uma claridade fantasmagórica mesmo nos rostos de gente&nbsp;viva. A temperatura caía a cada passo que davam. Quando Harry estremeceu e puxou as&nbsp;vestes mais para junto do corpo, ouviu um som que lembrava mil unhas arranhando&nbsp;um imenso quadro-negro.— Será que isso é música? — cochichou Rony. Eles dobraram um canto e viram&nbsp;Nick Quase Sem Cabeça parado em um&nbsp;portal adornado com reposteiros de veludo negro.— Meus caros amigos — disse ele pesaroso. — Sejam bem-vindos, sejam&nbsp;bem-vindos... Fico tão contente que tenham podido vir...E tirou o chapéu emplumado fazendo uma reverência e&nbsp;indicando a porta.Era uma cena incrível. A masmorra continha centenas de pessoas esbranquiçadas e&nbsp;translúcidas, a maioria deslizando por uma pista de dança, valsando ao som&nbsp;medonho de trinta serrotes musicais, tocados por uma orquestra reunida em cima de uma&nbsp;plataforma drapeada de negro. Um lustre no alto projetava uma luz&nbsp;azul meia-noite com outras mil velas negras. A respiração dos garotos se condensava,&nbsp;formando uma névoa à frente deles; parecia que estavam entrando em uma câmara&nbsp;frigorífica.— Vamos dar uma circulada? — sugeriu Harry, querendo esquentar os pés.— Cuidado para não atravessar ninguém — recomendou Rony, nervoso, e os três&nbsp;saíram contornando a pista de dança. Passaram por um grupo de freiras&nbsp;soturnas, um homem vestido de trapos que usava correntes e o Frade Gordo, um alegre&nbsp;fantasma da Lufa-Lufa, que conversava com um cavalheiro que tinha uma flecha&nbsp;espetada na testa. Harry não se surpreendeu ao ver que os outros fantasmas davam distância&nbsp;ao Barão Sangrento, um fantasma da&nbsp;Sonserina, muito magro, de olhos arregalados&nbsp;e coberto de manchas de sangue prateado.— Ah, não — exclamou Mione, parando de repente. — Dêem meia-volta, dêem meia volta,&nbsp;não quero falar com a&nbsp;Murta Que&nbsp;Geme...— Quem? — perguntou Harry ao retrocederem.— Ela assombra um boxe no banheiro das meninas no primeiro&nbsp;andar — disse Mione.— Ela assombra um boxe?— É. O boxe esteve quebrado o ano inteiro porque ela não pára de ter acessos de&nbsp;raiva e inundar o banheiro. Eu nunca entrei lá sempre que pude evitar; é horrível tentar fazer xixi com ela gemendo do lado...— Olhem, comida! — exclamou Rony.Do lado oposto da masmorra havia uma longa mesa, também coberta de veludo negro.Eles se aproximaram pressurosos, mas no instante seguinte pararam de chofre,&nbsp;horrorizados. O cheiro era bem desagradável. Grandes peixes podres estavam dispostos em&nbsp;belas travessas de prata; bolos carbonizados estavam arrumados em salvas; havia uma grande terrina de picadinho de miúdos de carneiro cheio de vermes, um pedaço&nbsp;de queijo coberto de uma camada de mofo esverdeado e, o orgulho do bufê, um&nbsp;enorme bolo cinzento em forma de sepultura, com os dizeres em glacê de asfalto: SIR NICOLAS DE MIMSY-PORPINGTON&nbsp;FALECIDO EM 31 DE OUTUBRO DE 1492.Harry observou, espantado, um fantasma imponente se aproximar da mesa, abaixar-se&nbsp;e atravessá-la, a boca aberta de modo a engolir um salmão fedorento.— O senhor pode provar a comida quando a atravessa? — perguntou-lhe Harry.— Quase — respondeu o fantasma triste e se afastou.— Imagino que tenham deixado o peixe apodrecer para acentuar o gosto — disse&nbsp;Mione em tom de quem sabe das coisas, apertando o nariz e se debruçando&nbsp;para examinar o picadinho pútrido.— Podemos ir andando? Estou me sentindo enjoado — disse Rony.Nem bem tinham se virado, porém, quando um homenzinho saiu voando de repente de&nbsp;debaixo da mesa e parou no ar&nbsp;diante deles.— Alô, Pirraça — cumprimentou Harry cauteloso.Ao contrário dos fantasmas à volta, Pirraça, o poltergeist era o oposto de pálido e&nbsp;transparente. Usava um chapéu de&nbsp;festa laranja-vivo, uma gravata-borboleta giratória e exibia um&nbsp;largo sorriso no rosto largo e maldoso.— Aperitivos — disse simpático, oferecendo aos garotos uma tigela de amendoins&nbsp;cobertos de fungo.— Não, muito obrigada — disse Mione.— Ouvi você falando da coitada da Murta — disse Pirraça, os olhos dançando. — Que&nbsp;grosseria com a coitada. — Ele tomou&nbsp;fôlego e berrou: — OI! MURTA!— Ah, não, Pirraça, não conte a ela o que eu disse, ela vai ficar realmente chateada&nbsp;— cochichou&nbsp;Mione frenética. — Não&nbsp;falei por mal, ela não me incomoda, ah, alô, Murta.O fantasma atarracado de uma moça deslizou até eles. Tinha a cara mais triste que&nbsp;Harry já vira, meio oculta por cabelos escorridos e espessos, e&nbsp;óculos perolados.— Que foi? — perguntou aborrecida.— Como vai, Murta? — cumprimentou Mione fingindo animação. — Que bom ver&nbsp;você fora do banheiro.Murta fungou.— A Srta. Granger estava mesmo falando em você... — disse Pirraça&nbsp;sonsamente ao ouvido da Murta.— Só estava dizendo... Dizendo... Como você está bonita esta noite — completou&nbsp;Mione, fechando a cara para Pirraça.Murta olhou para Mione desconfiada.— Você está caçoando de mim — disse, lágrimas prateadas marejando rapidamente&nbsp;os seus olhos penetrantes.— Não, sério, eu não acabei de falar como a Murta está bonita? — falou&nbsp;Mione, cutucando dolorosamente Harry e Rony&nbsp;nas costelas.— Ah, claro...-Falou...— Não mintam para mim — exclamou Murta, as lágrimas agora escorrendo&nbsp;livremente pelo rosto, enquanto Pirraça, feliz, dava risadinhas por cima do ombro&nbsp;dela. — Vocês acham que não sei como as pessoas me chamam pelas costas? Murta Gorda! Murta Feiosa! Murta infeliz, chorona, apática!— Você esqueceu do espinhenta — sibilou Pirraça ao ouvido dela.A Murta Que Geme prorrompeu em soluços aflitos e fugiu&nbsp;da masmorra. Pirraça disparou atrás dela, jogando amendoins mofados e gritando:— Espinhenta! Espinhenta!— Ah, meu Deus! — lamentou-se Hermtone.Nick Quase Sem Cabeça agora deslizava por entre os convidados em direção aos&nbsp;garotos.— Estão se divertindo?— Ah, claro — mentiram.— Um número de convidados bem grande — disse Nick Quase Sem Cabeça,&nbsp;orgulhoso. — A&nbsp;rainha viúva veio lá de Kent... Está quase na hora do meu discurso,&nbsp;é melhor eu ir avisar a orquestra...A orquestra, porém, parou de tocar naquele exato instante. E, todas as pessoas na&nbsp;masmorra se calaram, olhando&nbsp;para&nbsp;os lados excitadas, ao ouvirem uma trompa de caça.— Ah, lá vamos nós — disse Nick Quase Sem Cabeça amargurado.Pelas paredes da masmorra irromperam doze cavalos fantasmas, cada um montado por&nbsp;um cavaleiro sem cabeça. Os convidados aplaudiram calorosamente. Harry&nbsp;começou a aplaudir, também, mas parou depressa ao ver a cara de Nick.Os cavalos galoparam até o meio da pista de dança e pararam, levantando e baixando&nbsp;as patas dianteiras. A frente da cavalgada havia um fantasma corpulento&nbsp;que segurava a cabeça sob o braço, posição de onde ele tocava a trompa. O fantasma apeou,&nbsp;levantou a cabeça no ar de modo que pudesse ver as pessoas (todos riram) e se dirigiu a Nick Quase Sem Cabeça, recolocando a cabeça sobre o pescoço.— Nick! — rugiu. — Como vai? A cabeça ainda pendurada?Ele soltou uma gargalhada cordial e deu uma palmadinha&nbsp;no ombro de Nick Quase Sem Cabeça.— Seja bem-vindo, Patrício — disse Nick secamente.— Gente viva! — exclamou Sir Patrício, vendo Harry, Rony e&nbsp;Mione, e dando um grande pulo fingindo espanto, de modo&nbsp;que sua cabeça tornou a cair (os convidados gargalharam).— Muito engraçado — disse Nick Quase Sem Cabeça com ferocidade.— Não liguem para o Nick! — gritou a cabeça de Sir Patrício&nbsp;lá do chão. — Ainda está aborrecido porque não o deixamos se associar à Caçada! Mas quero&nbsp;dizer... Olhem só para ele...— Acho — disse Harry depressa, a um olhar significativo de Nick —, Nick é muito... Assustador e...— Ha! — gritou a cabeça de Sir Patrício. — Aposto como ele lhe pediu para dizer isso!— Se todos pudessem me dar atenção, está na hora do meu discurso! — avisou Nick&nbsp;Quase Sem Cabeça em voz alta,&nbsp;caminhando com firmeza até o pódio e tomando&nbsp;posição sob a luz de um refletor azul-gelo.— Meus saudosos cavalheiros, damas e senhores, tenho o&nbsp;grande pesar...Mas ninguém ouviu muito mais do que isso. Sir Patrício e os Caçadores Sem Cabeça&nbsp;começaram uma partida de hóquei de cabeça e as pessoas foram se virando&nbsp;para assistir. Nick Quase Sem Cabeça tentou em vão reconquistar sua platéia, mas desistiu&nbsp;quando a cabeça de&nbsp;Sir Patrício passou navegando por ele em meio aos berros&nbsp;de vivas.Harry, por esta altura, estava sentindo muito frio, para não&nbsp;falar na fome.— Não dá para agüentar muito mais que isso — murmurou Rony, os dentes batendo,&nbsp;quando a orquestra tornou a entrar em ação, e os fantasmas voltaram à pista&nbsp;de dança.— Vamos — concordou Harry.Os três saíram em direção à porta, acenando com a cabeça&nbsp;e sorrindo para todos que olhavam, e um minuto depois estavam andando depressa pelo&nbsp;corredor cheio de velas.— Talvez o pudim ainda não tenha acabado — disse Rony esperançoso, seguindo à frente&nbsp;em direção à escada do saguão de entrada.E então Harry ouviu: “Rasgar... romper... matar..”Era a mesma voz, a mesma voz gélida e assassina que ouvira na sala de&nbsp;Lockhart.Ele parou quase tropeçando, apoiando-se na parede de pedra, escutando com toda a&nbsp;atenção, olhando para os lados, apertando os olhos para ver nos dois sentidos&nbsp;do corredor mal iluminado.— Harry, que é que você...?— É aquela voz de novo, fiquem quietos um minuto... "Tanta fome... Tanto tempo...”— Ouçam! — disse Harry com urgência, e Rony e Mione pararam, observando-o. “Matar.. Hora de matar...”A voz foi ficando mais fraca. Harry tinha certeza de que estava se afastando — se&nbsp;afastando&nbsp;para o alto. Uma mistura de medo e excitação se apoderou dele&nbsp;ao fixar o olhar no teto escuro; como é que ela podia estar se afastando para o alto? Seria&nbsp;um fantasma, para quem tetos de pedra não faziam diferença?— Por aqui — gritou ele e começou a subir correndo as escadas para o saguão. Não&nbsp;adiantava querer ouvir nada ali, o vozerio na festa do Salão Principal ecoava&nbsp;pelo saguão. Harry subiu correndo a escadaria de mármore até o primeiro andar, com Rony&nbsp;e&nbsp;Mione nos seus calcanhares.— Harry, que é que estamos...— PSIU!Harry apurou os ouvidos. Longe, vinda do andar de cima, cada vez mais fraca, ele&nbsp;ouviu a voz: "... Sinto cheiro de sangue... SINTO CHEIRO DE SANGUE!" Sentiu um aperto no&nbsp;estômago...— Vai matar alguém! — gritou ele, e sem dar atenção aos rostos perplexos de Rony e&nbsp;Mione, subiu correndo o lance seguinte de escada, três degraus de cada&nbsp;vez, tentando escutar apesar do barulho que seus passos faziam...Harry precipitou-se pelo segundo andar, Rony e Mione ofegantes atrás dele, e não&nbsp;parou até entrar no último corredor deserto.— Harry, do que é que você estava falando? — perguntou Rony, enxugando o suor do&nbsp;rosto. — Eu não ouvi nada...Mas Mione soltou uma súbita exclamação, apontando para o corredor.— Olhem!Alguma coisa brilhava na parede em frente. Eles se aproximaram&nbsp;devagarinho, apertando os olhos para ver na penumbra. Alguém tinha pintado palavras de&nbsp;uns&nbsp;trinta centímetros na parede entre as duas janelas, que refulgiam à luz das chamas das&nbsp;tochas.
A CÂMARA DOS SEGREDOS FOI ABERTA.INIMIGOS DO HERDEIRO CUIDADO.
— Que coisa é aquela, pendurada ali embaixo? — perguntou Rony, com um ligeiro&nbsp;tremor na voz.Ao se aproximarem, Harry quase escorregou — havia uma grande poça de água no&nbsp;chão; Rony e Mione o seguraram, e continuaram a avançar devagar até a mensagem,&nbsp;os olhos fixos na sombra escura embaixo. Os três logo perceberam o que era e deram um&nbsp;salto para trás espalhando água.Madame Nor-r-ra, a gata do zelador, estava pendurada pelo&nbsp;rabo em um suporte de tocha. Estava dura como um pau, os&nbsp;olhos arregalados e fixos.Durante alguns segundos eles não se mexeram. Então Rony&nbsp;falou:— Vamos dar o fora daqui.— Será que não devíamos tentar ajudar... — começou a dizer Harry, sem jeito.— Confie em mim — disse Rony. — Não podemos ser encontrados aqui.Mas era tarde demais. Um ronco, como o de um trovão distante, informou-lhes que a&nbsp;festa terminara naquele instante. De cada ponta do corredor onde estavam,&nbsp;ouviram o barulho de centenas de pés que subiam as escadas, e a conversa alta e alegre de&nbsp;gente bem alimentada; no instante seguinte os alunos entravam aos encontrões&nbsp;pelos dois lados do corredor.A conversa, o bulício, o barulho morreu de repente quando os garotos que vinham à&nbsp;frente viram o gato&nbsp;pendurado. Harry, Rony e Mione estavam sozinhos no meio&nbsp;do corredor e os estudantes que se empurravam para ver a cena macabra se calaram.Então alguém gritou em meio ao silêncio.— Inimigos do herdeiro, cuidado! Vocês vão ser os próximos, sangues ruins!Era Draco Malfoy. Ele abrira caminho até a frente dos alunos, seus olhos frios muito&nbsp;intensos, seu rosto, em geral pálido, corara, e ele ria diante do gato&nbsp;pendurado imóvel.