tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
então que tudo volte a estaca zero.
Autor: Kathleen Mota | Publicado: 2011-12-30T12:22:00-04:00

Era como se uma nuvem negra tivesse se encarregado de se encostar em mim .. Me lembro de ter passado por uma dessas no verão passado, não com tamanha exuberância e intensidade (Com violência e brutalidade) Mais acabou ela se foi .. (cantar em outro bar).

Sua tempestade me deixou um tanto tonta; com náuseas (mais uma vez) sem saber exatamente onde tudo acabaria, sem saber exatamente onde tudo começou ...

As coisas saem meia que fora do foco quando você não tá bem, quando você não sabe de mais nada ... e só quer que o ano acabe logo pra reviver tudo outra vez? então eu estou contando os segundos.
Tempo..
Autor: Kathleen Mota | Publicado: 2012-01-17T22:23:00-04:00

As vezes ter paciência não é o suficiente, você acha que tudo voltaria ao normal em questões de algum tempo, dai você espera, finge que nada te aflige, dai você cansa olha pro lado e decide ser um pouco mais resistente, dai você sonha, faz planos enormes, e vê que isso não faz diferença, você gasta horas organizando programas e vendo coisas pra que quando tudo passasse você pudesse sorrir de novo, mais já passou muito tempo, e nada das feridas cicatrizarem, 
Por: Kathleen Motta
Reviravolta,
Autor: Kathleen Mota | Publicado: 2011-12-21T23:55:00-04:00

Eu tava pensando em como era ao meu redor antes de você e
suas tempestades chegarem aqui, no quanto tudo pra mim era diferente.
 Tive que me adaptar a sua chegada (uma
adaptação diferente: Não mudei minhas roupas, meu cabelo, meu estilo ou minha
personalidade!); Mudei meu modo de ver o mundo lá fora.
Você me trouxe um frio na barriga que eu jamais tinha sentido ao tocar os lábios
de alguém, me trousse também a insegurança das palavras mais a certeza de um
sorriso, me fez entender o valor de abraço (bem apertado).
 Sem contar, em todas as lições que você
me deu, em todas as emoções que me fez sentir, em todos os perigos que corremos
juntos, todas as aventuras, todos os apertões, todos os beliscões, todas as
salivadas que eu dava na sua bochecha, todas as vezes que fui no céu ao teu
lado.
 Parece que tudo isso corre um grande perigo,
um grande perigo [...] um desgaste muito grande ocupou nosso mundo, mais eu não vou
deixar a chuva apagar o nosso calor. Por: Kathleen Mota.
Rússia é a favor da transferência livre de tecnologias.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-21T08:23:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 20 de Julho de 2012.

Foto: Voz da Rússia.

 A Rússia
prontifica-se a lançar uma proposta revolucionária na área de
transferência de tecnologias, devendo apresentar a iniciativa detalhada
na próxima cúpula do APEC (Fórum de Cooperação Econômica da Ásia e do
Pacífico) que terá lugar em Vladivostok.

Sabe-se que o sistema da troca de inovações tecnológicas assentará em princípios vigentes no comércio internacional.

No próximo
encontro cimeiro do APEC, a Rússia dará a conhecer os assim chamados
princípios de Vladivostok que esclarecem a iniciativa visando a
introdução de padrões internacionais relativos à transferência de
tecnologias. O processo em causa tem sido dificultado pelo facto de as
empresas, em cada caso concreto, se verem obrigadas a preparar, a partir
 do zero, acordos que protejam os direitos de ambas as partes
contratantes. A Rússia propõe promulgar os padrões básicos de tais
acordos para que as partes possam acrescentar alguns pontos individuais e
 prosseguir a cooperação. Há já muito que os especialistas russos se
empenham em elaboração de tais princípios básicos, assinala o
vice-reitor da Universidade Federal do Extremo Oriente Alexander
Abramov.

“A
Universidade Federal do Extremo Oriente lançou reiteradas iniciativas,
uma das quais aponta para a instituição na Ilha Russky de um Centro do
Comércio Internacional que se dedique à transferência de tecnologias.
Não é segredo que a transferência de tecnologias constitui um dos
maiores problemas para o desempenho econômico dos países do APEC, que
integra as economias desenvolvidas e emergentes e pressupõe um
intercâmbio de experiências”.

Os Estados-
 membros do APEC têm estudado a iniciativa da Rússia na esperança de que
 lhes sejam dados pormenores da mesma. O perito Viatcheslav Amirov
comenta:

“Um único
obstáculo que pode surgir no processo de criação de Centros de
Transferência reside na propriedade privada de corporações que se mantêm
 renitentes na propagação de tecnologias fora das suas competências.
Normalmente, dentro da cadeia de produção se criam empresas em mercados
novos, sendo-lhes transferidas as tecnologias no âmbito da luta
concorrencial. No entanto, se forem instituídos Centros polivalentes até
 nos quadros de parques industriais, será possível proceder à troca de
tecnologias nos marcos de tais organismos produtivos funcionais”.

Na
simplificação do procedimento de transferência de tecnologias estão
interessados todos sem exceção. Os países emergentes terão acesso a
inovações que façam acelerar o seu crescimento. Enquanto isso, as
potências dispostas a vender a propriedade intelectual poderão aumentar
suas receitas. Além disso, a troca livre de tecnologias ajudará a
sincronizar e acelerar o desenvolvimento da região, estreitando a
cooperação entre os Estados.

Fonte: Voz da Rússia
O porta-aviões indiano “Vikramaditya” participará na comemoração do Dia da Marinha de Guerra da Rússia.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-25T08:13:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 25 de Julho de 2012.

Porta-aviões indiano “Vikramaditya”, antigo porta-aviões russo “Almirante Gorshkov”. Foto: Ria Novosti.

O
porta-aviões “Vikramaditya” das Forças Navais da Índia (antigo
porta-aviões russo “Almirante Gorshkov”) participará no dia 29 de julho
no desfile pelo Dia da Marina de Guerra da Rússia em Severomorsk,
segundo informações do porta-voz da Frota russa do Norte, o capitão do
navio Vadim Serga.

“O
‘Vikramaditya’ está realizando atualmente provas no mar de Barents e
participará no desfile naval pelo Dia da Marinha russa no 29 de julho em
 Severomorsk, base principal da Frota russa do Norte”, informou Serga.

Disse que
durante o período de provas, o governo do navio está sob a
responsabilidade de uma tripulação da Frota do Norte e que a seu bordo
se encontram oficiais indianos e representantes do estaleiro russo
Sevmash, onde o “Vikramaditya” foi submetido a modernização.

O Dia da Marinha de Guerra russa, no próximo domingo, o porta-aviões indiano desfilará junto com 12 navios russos.

O contrato
de modernização do porta-aviões “Almirante Gorshkov”, vendido para a
Índia, foi firmado em 2004 e foi um dos mais volumosos na historia da
cooperação técnico-militar entre os dois países. Incorporado à Armada
índia, o navio recebeu o nome de “Vikramaditya”.

O navio
será dotado  de novo armamento, particularmente dos caças embarcados
MiG-29K e os helicópteros de vigilância Ka-27 e Ka-31.

Fonte: Ria Novosti
WikiLeaks consegue novo canal de financiamento na França.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-19T08:01:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 18 de Julho de 2012.

 

Londres:
WikiLeaks está abrindo uma nova frente em sua batalha para romper o
bloqueio financeiro imposto pelos gigantes dos cartões de crédito Visa e
 MasterCard, o grupo disse na quarta-feira, dizendo que poderia agora
aceitar doações através de uma organização francesa sem fins lucrativos. 

Visa e
MasterCard estavam entre uma meia dúzia de empresas de pagamento dos EUA
 a puxar o plugue do WikiLeaks, logo depois que o grupo tomou a polemica
 decisão de iniciar a publicação de cerca de 250.000 informações
secretas do Departamento de Estado em dezembro de 2010. 

Não está
claro se Visa ou MasterCard tolerariam a medida, que seria envio de
dinheiro através do Fundo da França para a Defesa da neutralidade da
rede. Em 2011 WikiLeaks brevemente abriu uma porta de financiamento –
através do pagamento islandês processador DataCell – apenas para vê-lo
desligado do Visa em curto prazo. 

Em sua
declaração, o fundador do WikiLeaks Julian Assange – que permanece
escondido na Embaixada do Equador em Londres, onde está buscando asilo
-. Visa o desafiou tentando frustrar o seu mais recente plano de
angariação de fundos “Deixe-os fecha-lo”, disse ele. “Estamos esperando.
 Nossos advogados estão esperando.” 

Assange
está atualmente lutando contra a extradição para a Suécia, onde é
procurado para ser interrogado sobre alegações de má conduta sexual, e
ele se queixa de dificuldades de financiamento. 

Aqueles
tornou-se particularmente agudo quando Visa, MasterCard, e outros
tomaram medidas contra o seu site. Autoridades norte-americanas e
estrangeiras haviam advertido que suas publicações de telegramas
secretos teria consequências desastrosas para os diplomatas americanos e
 os seus informantes, algumas das quais o WikiLeaks acusa de serem
organizações terroristas. 

Mas como
muitas das piores previsões não se concretizaram, o bloqueio contínuo
começou a levantar preocupações sobre a censura corporativa, com
funcionários da ONU e grupos de comunicação social de vigilância como os
 Repórteres Sem Fronteiras, descrevendo-o como um potencial ataque à
liberdade de expressão. 

WikiLeaks
está no processo de levar Visa, MasterCard, e os seus parceiros locais
da Europa para o tribunal sobre o bloqueio – recentemente ganhou um caso
 na Islândia contra o processador de pagamento Valitor. A última jogada
do WikiLeaks seria tirar proveito do sistema de cartão de débito da
França, conhecido como Carte Bleue, para enviar doações através do fundo
 de neutralidade da rede. 

Os
mecanismos precisos das transações propostas ainda não está claro. O
Fundo de Defesa da Net Neutrality e o Visa não se pronunciaram.

Fonte: ZeeNews.india.com
A OTAN reforça vigilância aos navios de guerra russos no Atlântico e no Mediterrâneo.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-18T08:50:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 17 de Julho de 2012

Porta-aviões russo ao fundo acompanhado por navio britânico na costa Escocesa. Foto: www.rusarmy.com

Os serviços
 de inteligência da OTAN redobraram o controle sobre os navios de guerra
 russos que navegam no Atlântico e Mediterrâneo, comentou uma fonte do
Ministério de Defesa da Rússia.

“Aviões de
reconhecimento da OTAN intensificaram seus voos nas zonas do Atlântico e
 Mediterrâneo onde navegam navios russos”, disse a fonte. Também se
intensificou a espionagem radioeletrônica.

Se na
semana passada, vários meios de comunicação noticiaram que os navios
russos que zarparam com destino ao Atlântico e o Mediterrâneo levavam em
 suas bodegas material bélico para a Síria.

A
exportadora estatal de armas russa, Rosoboronexport, desmentiu essas
informações e declarou que o cargueiro russo Alaed, que devia levar à
Síria material bélico reparado, tinha anulado seu seguro e não podia
fazer transporte pelo mar.

“A
intensidade das ações da OTAN crescerá a medida que os navios russos
continuem adentrando em latitudes ao sul. Os navios da Aliança inclusive
 poderão ver-se muito próximo dos navios russos”, disse a mesma fonte.

Na semana
passada, um porta-voz do Ministério russo da Defesa informou que navios
das frotas russas do Norte, Báltico e Mar Negro zarparam com destino ao
Atlântico e o Mediterrâneo para comprovar sua interoperabilidade e
realizar manobras conjuntas.

O cargueiro
 Alaed, que devia levar à Síria uma porção de mísseis antiaéreos e
helicópteros de transporte militar Mi-25, foi detido perto da costa da
Escócia em 18 de junho e teve que regressar ao seu porto na baia de
Kola, noroeste da Rússia.

Mais tarde,
 a companhia dinamarquesa United Nordic Shipping, que fretou o navio
Alaed, rompeu o contrato com a empresa de navegação russa Femco que é
gestora do navio. Também a seguradora britânica Standard Club anunciou
haver retirado o seguro a todos os barcos de Femco.

Enquanto
isso, os navios das frotas russas do Norte, Báltico e Mar Negro que
partiram semana passada rumo ao Atlântico, já se uniram na parte norte
do oceano, comunicou o Ministério russo de Defesa.

Segundo já
comentou um porta-voz do departamento militar russo, os “navios da
Marinha russa realizam no momento expedições a regiões distantes para
comprovar sua interoperabilidade e exibir a bandeira da Armada da Rússia
 nos mares e oceanos do mundo”.

Fonte: Ria Novosti
EUA temem os pequenos submarinos iranianos.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-16T08:15:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com em 16 de Julho de 2012.

Ahmadijenad em submarino preparado para os jogos de guerra iranianos, como o combate a pirataria em àguas da Somália.

Os
submarinos iranianos de pequena tonelagem representam um substancial
perigo para a marinha estadunidense, no Golfo Pérsico, falou ao jornal
“The Christian Science Monitor” o comandante Christopher Harmer, quem de
 2008 a 2009 foi diretor do centro de planejamento das operações da
Quinta Esquadra da Marinha de Guerra estadunidense.

O oficial
explicou que os iranianos poderiam dispersar tais submarinos por todo o
aquatório do Golfo Pérsico e Mar da Arábia, e seria muito difícil
localizá-los. Mais ainda, eles poderiam ocultar-se, aguardando um bom
momento para o ataque. Estes submarinos podem colocar, rapida e
ocultamente, minas nas rotas de navios inimigos ou, por exemplo,
petroleiros. Desta forma, em caso de guerra os iranianos poderão barrar
rapidamente o Estreito de Ormuz.

O Irã produz estes submarinos em série. 19 deles já estão em serviço, e cada ano são botados na água 4 unidades novas.

Fonte: Voz da Rússia
Índia realizou com êxito testes do míssil balístico terra-ar Agni-I capaz de transportar ogiva nuclear.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-20T08:12:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 19 de Julho de 2012.

O exército indiano realizou um teste de lançamento de míssil balístico “Agni-1″. foto: Ria Novosti.

Segundo a
fonte, Agni-I é um míssil de curto alcance, pois pode impactar alvos
localizados a 700 quilômetros de distância; tem capacidade de portar
ogivas nucleares de até uma tonelada.

Especificou
 que o míssil foi lançado desde uma plataforma móvel no polígono da ilha
 Wheeler, situada frente às costas orientais da Índia, no Golfo de
Bengala.

Agni-I conta com um sistema de navegação especializado que garante abater um alvo com um alto nível de precisão.

O míssil é
parte da família de mísseis balísticos “Agni”. Foi concebido para a
defesa, enquanto que o Agni-II e o Agni-III têm um alcance superior a
dois mil quilômetros, o que aumenta sua capacidade ofensiva.

As
autoridades de Defesa indianas testaram com êxito em novembro do ano
passado o Agni-IV, com alcance de três mil quilômetros, e em abril
passado lançaram o Agni-V, sua primeira aposta pelo longe alcance de
cinco mil quilômetros.

A Índia,
tal qual o Paquistão e a China, conta com capacidade nuclear, mantem um
ativo programa de mísseis guiados que se manifesta em frequentes provas
de projéteis, a maioria lançados desde suas bases militares no estado de
 Orissa.

Fonte: Ria Novosti
A frota da Marinha de Guerra russa participa, pela primeira vez, nos exercícios internacionais RIMPAC.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-17T07:30:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 16 de Julho de 2012

 

 

Os navios
da Esquadra do Pacifico, em conjunto com os colegas de 22 países, saíram
 da base naval em Pearl Harbor com objectivo de aperfeiçoar, em mar
alto, a táctica de combate conjunto ao terrorismo e à pirataria e a
realização dos trabalhos de salvamento.

Durante
duas semanas o navio de luta anti-submarina Admiral Panteleev, a
belonave de resgate Foti Krylov e o navio-tanque Boris Butoma irão fazer
 parte das brigadas navais internacionais a realizarem uma operação
condicional de busca e salvamento e também aperfeiçoarem as acções de
combate ao terrorismo, contrabando e à pirataria. A aviação militar
também faz parte destes treinos.

Atualmente,
 no mar, estão a decorrer dois grandes exercícios navais. No mar
Mediterrâneo juntaram-se os representantes de todas as frotas russas ao
fim de melhorarem uma série de objetivos regulares, tais como, trabalhos
 de salvamento e luta anti-terrorista. Contudo, alguns navios,
brevemente, entrarão na base naval militar russa situada no porto sírio
Tartus para um reabastecimento de alimentos e combustível.

No mar da
China Oriental iniciaram-se as manobras da frota da República Popular da
 China. Trata-se dos exercícios em grande escala com tipos de fogo real a
 serem realizados muito perto das ilhas disputadas na fronteira
niponico-chinesa.

Todas estas
 manobras condicionadas são mais uma razão para o crescimento das
especulações na comunicação social. A situação geopolítica complicada
foi comentada por especialista em assuntos militares Viktor Baranets.

“Por um
lado, a Rússia participa, pela primeira vez, nos exercícios RIMPAC no
Pacifico. Por outro – a tensão no mar Mediterrâneo está aumentar devido à
 questão da Síria. Mas sempre é melhor fazer parte das manobras mistas e
 navegar junto no oceano em vez de atirar os canhões. No entanto, existe
 uma complexidade. Para os exercícios RIMPAC, a China não foi convidada
e, em resposta imediata, organizou as suas próprias manobras. Isto é um
sinal geopolítico preocupante. Parece que a Rússia está a demonstrar
quem é a sua prioridade no Pacífico. Embora, no fundo, a colaboração da
Rússia, neste caso, é simbólica uma vez que ela tinha participado só com
 três navios. Antes, a Rússia recusava-se a participar “olhando sempre
para China”.

Os
exercícios internacionais RIMPAC já contam com a 23ª edição e se
realizam de dois em dois anos. Os navios russos e americanos junto com
as embarcações de mais de vinte países realizarão as manobras junto ao
arquipélago do Havai até 2 de Agosto.

Fonte: Voz da Rússia
China aumenta seu gasto militar em até 104,6 bilhões de dólares.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-19T07:54:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 18 de Julho de 2012.

O gasto
militar da China aumentou em 11,5% com respeito ao ano passado
alcançando os 104.620 milhões de dólares em 2012, segundo o informe da
companhia ICD Research.

De acordo
com o informe, o gigante asiático planeja nos próximos cinco anos manter
 o ritmo atual de crescimento de seu orçamento militar que para 2017
chegará a 174,9 bilhões de dólares. Na atualidade, os gastos militares
da China são os maiores na região Asia-Pacífico.

Nos
próximos cinco anos o país asiático assinará um total de 722,4 bilhões
de dólares para adquirir novas armas e modernizar as que tem a sua
disposição. Segundo funcionários do país, a China mostra maior interesse
 na compra de novas tecnologias bélicas que na aquisição de armas já
fabricadas.

As
autoridades chinesas explicam que o aumento dos gastos militares
responde à necessidade de garantir à segurança nacional do país e a
integridade territorial china.

Em
fevereiro passado a agencia de analise IHS Global Insight publicou uma
previsão ainda mais quantitativa indicando que até o ano 2015 os gastos
militares chineses ascenderão até os 238.200 milhões de dólares,
superando deste modo a soma dos orçamentos para a defesa de todos os
estados da região Asia-Pacífico.

Fonte: Ria Novosti
Washington fornece o registro dos seus eleitores ao Facebook.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-22T16:41:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 21 de Julho de 2012.

Mais publicações sobre os temas redes sociais, espionagem pessoal, espionagem, internet,

Washington é o 1º Estado Americano a registrar eleitores no Facebook.

Olympia
(EUA): O estado de Washington tornou-se o primeiro nos EUA a oferecer o
registro de eleitores no Facebook, como os estados atualizam suas
abordagens para mais jovens, muitos moradores conectados esperam mais
serviços online.

Leia também: Espionagem e propaganda usam redes sociais, Facebook e Twitter como coleção da inteligencia tática.

O
secretário de Estado disse ontem que terá um aplicativo em sua página de
 Facebook que permite que os residentes se registrem para votar e depois
 “tal como” a aplicação recomendá-lo aos seus amigos. Isso já é esperado
 para lançamento na próxima semana.

“Nesta era
da mídia social mais pessoas se conectam aos serviços da rede, este é um
 caminho natural para introduzir as pessoas ao registo on-line e
alavancar o poder de amigos no Facebook para atrair mais pessoas
registradas”, disse Shane Hamlin, co-diretor de eleições.

Washington é
 um dos mais de uma dúzia de estados que oferecem registro on-line, mas
Hamlin disse que é o primeiro estado a oferecer o recenseamento
eleitoral via Facebook.

“Estamos
entusiasmados que os cidadãos no estado de Washington poderão se
registrar para votar e rever informações úteis do voto no Facebook”,
disse o porta-voz do Facebook Andrew Noyes.

O Estado, o
 Facebook Inc e a Microsoft Corporation, que desenvolveram a aplicação,
têm vindo a colaborar no projeto, disse Hamlin.

Hamlin
disse que além de dar ao Facebook permissão para usar nomes e datas de
nascimento, os eleitores não precisam se preocupar com suas informações
pessoais que estão sendo coletadas pela empresa.

Leia também: Facebook é o maior veículo de espionagem já criado.

“Você está dando a sua informação para nós, não ao Facebook,” disse ele.

Fonte: ZeeNews.india.com
Forças Aéreas dos EUA e da Rússia realizarão em outubro exercícios conjuntos.
Autor: Rod | Publicado: 2012-07-24T07:44:00-03:00

Publicado por dinamicaglobal.wordpress.com  em 24 de Julho de 2012. 

Apesar de
um certo arrefecimento nas relações entre a Rússia e países da OTAN,
nenhuma das partes se recusa a realizar programas militares conjuntos.
Os exercícios regulares da Força Aérea norte-americana com seus aliados,
 Red Flag, podem se tornar um destes programas. A próxima etapa das
manobras será realizada em outubro de 2012.

A ideia dos
 exercícios Red Flag veio da liderança militar americana durante a
Guerra do Vietnã, quando a Força Aérea e a Aviação da Marinha dos EUA,
que apostavam principalmente em aviões multiúso pesados F-4 Phantom II e
 F-105 Thunderchief, demonstraram não estarem preparadas para o combate
aéreo corpo a corpo com os leves e manobráveis MiG da Força Aérea no
Vietnã.

A situação
precisava ser corrigida. A Força Aérea dos EUA encomendou um estudo,
conhecido como o projeto Red Baron II, durante o qual ficou claro que as
 habilidades do piloto e suas chances de sobreviver em uma batalha aérea
 aumentam significativamente, na média, depois de completar 10 missões
de combate. Os exercícios Red Flag, lançados em 1976, tinham exatamente
esse objetivo – proporcionar a cada piloto ou operador de sistemas de
armamentos 10 voos de treino com intensas lutas de treinamento
realistas, que deveriam dar um aumento de experiência semelhante ao
resultante de atuais operações aéreas.

Na
primavera de 2012, tornou-se conhecido que a Força Aérea da Rússia
deverá participar em exercícios conjuntos da série Red Flag com os
norte-americanos no outono de 2012. Como a Índia, que vários anos antes
participou em manobras Red Flag com o Su-30MKI, a Rússia terá a
oportunidade de testar suas máquinas em batalhas realistas com aviões da
 Força Aérea dos EUA.

Tal
possibilidade é extremamente valiosa: até agora o único avião russo da
quarta geração que realmente teve a oportunidade de lutar com máquinas
militares ocidentais foi um MiG-29, e no entanto, as possibilidades de
sua utilização em condições muito específicas das guerras de 1991 e 1999
 eram muito limitadas. Nestas circunstâncias, a oportunidade de
experimentar os aviões russos atualizados Su-27SM, Su-30M2, MiG-29SM ou
máquinas de ataque, ainda que em combates de treino, mas contra aviões e
 pilotos ocidentais reais, é demasiado atraente para recusar.

Autor: Iliya Kramnik

Fonte: Voz da Rússia
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-07-09T06:02:00-07:00

Nosso Pai,

que estas em toda parte,
santificado seja o teu nome,
no louvor de todas criaturas.
Venha a nos o teu reino de amor e sabedoria,
seja feita a tua vontade,
acima de nossos desejos.
Tanto na terra quanto nos círculos espirituais

O pai nosso de corpo e da mente dai-nos hoje,
humildade, perseverança e fé,
perdoa as nossas duvidas,
ensinando-nos a perdoar nossos devedores
com esquecimento de todo mal.
Não permitais que venhamos cair sobre os golpes da tentação de nossa própria inferioridade, livra-nos do mal que
reside em nos mesmo, ensina-nos a praticar a caridade
porque só em ti brilha a luz eterna do reino e do poder, da
gloria, da paz, da justiça e do amor para sempre

Assim seja.
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-06-25T09:10:00-07:00

Você cria suas necessidades e vontades e depois sofre por não conseguir obtê-las. É tudo uma ilusão você não precisa de absolutamente nada, isso é apenas uma ilusão criada. Você acredita que precisa conquistar um grande amor e sofre por isso, acredita que precisa fazer dieta e sofre por isso, acredita que precisa se matar de trabalhar para pagar as contas que você acreditou que precisava comprar e sofre por isso. Tudo isso é uma ilusão que você ainda não tomou consciência, na verdade na verdade Liberte-se agora pois você não precisa de Nada Disso. O Grande Mestre bem ensinou que "nem só de pão viveria o homem". Liberte-se!
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-12-04T06:01:00-08:00

 Estranho? Nem tanto. Se depois de ler esse texto você achar que ainda está vivo, ótimo! Caso contrário, é bom repensar se ainda existe algum sopro de vida aí dentro. Vou contar como tudo aconteceu.

A minha primeira parcela de morte aconteceu quando acreditei que existiam vidas mais importantes e preciosas do que a minha. O mais estranho é que eu chamava isso de humildade. Nunca pensei na possibilidade do auto abandono.

Morri mais um pouquinho no dia em que acreditei em vida ideal, estável, segura e confortável. Passei a não saber lidar com as mudanças. Elas me aterrorizavam.

Depois vieram outras mortes. Recordo-me que comecei a perder gotículas de vida diária, desde que passei a consultar os meus medos ao invés do meu coração. Daí em diante comecei a agonizar mais rápido e a ser possuída por uma sucessão de pequenas mortes.

Morri no dia em que meus lábios disseram, não. Enquanto o meu coração gritava, sim! Morri no dia em que abandonei um projeto pela metade por pura falta de disciplina. Morri no dia em que me entreguei à preguiça.  No dia em que decidir ser ignorante, bulímica, cruel, egoísta e desumana comigo mesma. Você pensa que não decide essas coisas? Lamento. Decide sim! Sempre que você troca uma vida saudável por vícios, gulodice, sedentarismo, drogas e alienação intelectual, emocional, espiritual, cultural ou financeira, você está fazendo uma escolha entre viver e morrer.

Morri no dia em que decidi ficar em um relacionamento ruim, apenas para não ficar só. Mais tarde percebi que troquei afeto por comodismo e amor por amargura. Morri outra vez, no dia em que abri mão dos meus sonhos por um suposto amor. Confundi relacionamento com posse e ciúme com zelo.

Morri no dia em que acreditei na crítica de pessoas cruéis. A pior delas? Eu mesma. Morri no dia em que me tornei escrava das minhas indecisões. No dia em que prestei mais atenção às minhas rugas do que aos meus sorrisos. Morri no dia que invejei , fofoquei e difamei. Sequer percebi o quanto havia me tornado uma vampira da felicidade alheia. Morri no dia que acreditei que preço era mais importante do que valor. Morri no dia em que me tornei competitiva e fiquei cega para a beleza da singularidade humana.

Morri no dia em que troquei o hoje pelo amanhã. Quer saber o mais estranho? O amanhã não chegou. Ficou vazio... Sem história, música ou cor. Não morri de causas naturais. Fui assassinada todos os dias.  As razões desses abandonos foram uma sucessão de desculpas e equívocos. Mas ainda assim foram decisões.

O mais irônico de tudo isso?
As pessoas que vivem bem não tem medo da morte real.
As que vivem mal é que padecem desse sofrimento, embora já estejam mortas. É dessas que me despeço.

Assinado,

A Coragem

Lígia Guerra
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-12-04T05:59:00-08:00

 Um encontro com você - Paulo Roberto Gaefke
Marque um encontro com você, mas por favor, desligue o celular.
Desligue a televisão, o seu computador e até o cérebro.
Procure reservar um tempo para conversar com você,
saber o que você deseja, o que precisa, o que te aflige.
Traçar metas, organizar os sonhos…
Parece tão fácil não é?
Mas, na verdade, com essa vida louca que levamos,
está cada vez mais difícil esse encontro pessoal.
Marcamos reuniões com tantas pessoas,
nos reunimos na empresa, marcamos presença nas aulas,
visitamos os parentes, ainda que pelo Skype,
mas não conseguimos falar com nós mesmos.
Assim, fugimos do encontro com a nossa razão,
e vivemos atropelados pela emoção.
Alias, um poço de emoções que vibra em nós,
e que quase sempre explode em doenças “nervosas”.
Por isso é tão importante encontrar esse tempo,
marcar um encontro pessoal e intimo com essa pessoa tão importante,
tão difícil e tão merecedora de atenção que é você.
Pense nisso, e hoje, ainda hoje se possível,
converse com você, ainda que seja para dizer: eu te amo!
Dizer para o reflexo no espelho: conte comigo!
E entender que sem amor próprio não somos nada.
Pense nisso!
Paulo Roberto Gaefke
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-06-10T16:04:00-07:00

Discutir com hipócritas sobre o óbvio, torna-me tão ignorante quanto eles.
Que o meu silêncio me enriqueça de minhas próprias virtudes, uma delas é calar pra não me contaminar. Viroses de venenos não me afetam mais, desde quando me vacinei contra a raiva.
Minha mente é saudável, ela é quem me cura através da minha própria indiferença. Meu coração toma um santo remédio todos os dias chamado: "Sabedoria no modo de agir".

Estou imunizada de demência alheia.

___ Keila Sacavem
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-07-14T18:04:00-07:00

Desvie-se!

''Desvie-se!
Daquela ideia de vingança,
por mais que você acredite que seja um direito seu.
O ódio é uma faca de duas pontas, uma está sempre voltada para nós mesmos.
Desvie-se
De pessoas que insistem em te julgar.
Para saber o que você passa tem que viver o que você vive,
e isso, só você para sentir.
Desvie-se!
De pessoas bajuladoras, que vivem puxando o saco.
Quase sempre tem algum interesse e na hora que você precisar,
elas são as primeiras a te abandonar.
Desvie-se!
Dos amores e pessoas problemáticas.
Amores enrolados, situações mal resolvidas...
Fuja, respeite o seu espaço e o seu fígado.
Quer chorar? Vai assistir um filme dramático.
Pelo menos quando acabar você sabe que era apenas um filme...
Desvie-se!
Dos que te desviam, ou querem te desviar do bom caminho.
Do caminho que você acredita ser o mais justo.
Pessoas assim, querem apenas te arrastar para o buraco em que vivem.
Desvie-se!
Das facilidades da reclamação.
Antes, concentre-se em encontrar uma solução.
Pense, reaja, lute, insista, levante-se, limpe o rosto,
seja a força que deseja ver nos outros.
Desvie-se!
Da dor, seja ela qual for,
com a certeza de que tudo passa.
Até nós, que somos eternos, passaremos.
Então, desvie-se das pedras e abrace as flores.
A vida pede mais do que sonhos.
Pede atitudes.''

Paulo Roberto Gaefke
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-06-22T13:35:00-07:00

Não quero entender o que me faz incógnita
Explicações só me prendem no que sou
Muitos dos que me compõem, já não mais me pertencem
Absortos em si mesmos dispersam-se à revelia
De dentro para fora, de dentro para dentro
Sem mudança abaixo da lua e acima do sol

Tenho intenção na atenção que tenho
Sempre nas escolhas que colho
Semeando meu próprio verdugo
No senso que julgo infinito desforço
Já que cobram-me discernimento e razão
Onde sou hirto de compreensão

Jamais quero entender o que me faz incógnita
Seria sonhar com um anjo caído
À beira do abismo em súplicas de perdão
Seria apenas uma página debulhada pelo Artífice
Seria tanta contingência a negligenciar
Que em vez de luzir, vou preferir a insignificância.
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-06-30T06:15:00-07:00

Agenda do Espírito

O Homem não se questiona
Qual a sua missão na Terra
Por isso se decepciona
Quando a vida aqui se encerra.

Pela morte, o homem deixa a "tenda"
De sua matéria imperfeita
Prá rever a sua agenda
que por ele mesmo foi feita.

E vê o que estava escrito.
Não era assim tão difícil
Se sente pequeno , o espírito
Vendo o próprio desperdicio.

Amor a todos sem distinção
Era o maior compromisso
Mas não "viu" Deus, no irmão
Não amou e foi omisso.

Era pra exercer a mediunidade
Por sua vida a serviço
Não praticou a caridade
Perdeu. Mas um compromisso!

Também não perdoou o irmão
Ou com humildade, o pediu
Viveu sem comiseração
Outra postura assumiu.

Perdeu a grande oportunidade
De subir mais um degrau
Não vestiu a humildade
Buscou apenas o material.

Observa seus defeitos
E quer fazer a corrigenda
E por isso pede a Deus
Prá voltar com a mesma agenda.
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-12-04T06:12:00-08:00

''Por vezes é preciso silenciar e esperar. Falar somente com Deus, guardar  as palavras dentro de nós pra que não sejam evasivas ou tolas. E acreditar  que não importa a dor, não importa o vento. Tudo vai passar... ''  Sirlei Passolongo
Autor: Eliana Silva | Publicado: 2014-07-03T15:40:00-07:00

Não tenha medo de ser fraco
Não seja orgulhoso demais para ser forte
Basta olhar em seu coração, meu amigo
Esse será o retorno a você mesmo
O retorno à inocência

Se você quer, então comece a rir
Se você deve, então comece a chorar
Seja você mesmo não se esconda
Só acredito no destino

Não importa o que as pessoas dizem
Basta seguir o seu próprio caminho
Não desista e use a chance
Para retornar à inocência

Esse não é o começo do fim
Esse é o retorno a você mesmo
O retorno à inocência

Enigma
Sampa
Autor: Aeris | Publicado: 2010-04-17T10:59:00-07:00

Vista da Torre do BanespaMuseu do IpirangaCatedral da SéCripta da Catedral da SéPorque eu adoro minha cidade! ^^Fotos tiradas em diversos dias entre 2005 e 2008.Sampahttp://www.visitesaopaulo.com/cidade/tour-saopaulo.asp
Sampa II
Autor: Aeris | Publicado: 2010-04-22T12:40:00-07:00

Memorial do ImigrantePalácio dos Bandeirantes Fotos tiradas em dezembro/2004.Memorial do Imigrantehttp://www.memorialdoimigrante.org.br/portalmi/Palácio dos Bandeiranteshttp://www.sampa.art.br/cultura/palaciodosbandeirantes/
DICAS...
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-07-26T06:29:00-07:00

Veja dicas de etiqueta para falar ao telefone
no trabalho.

Gafes
Secretárias, profissionais de telemarketing e atendentes devem estar sempre
atentos ao tipo de comportamento que adotam ao telefone. Muitas gafes são
cometidas quando as pessoas falam ao aparelho. Em alguns casos, os profissionais
sequer sabem que estão se comportando de maneira equivocada. Veja abaixo
algumas gafes recorrentes:

· Pedir um minuto: você pode demorar mais que este
tempo. Por esse motivo, peça um momento;

· Trocar nomes: outra situação constrangedora é errar
o nome da pessoa ou simplesmente ter de perguntar a todo o momento, porque se
esqueceu. Ao atender, registre o nome da pessoa. Escreva-o, se precisar;

· Não demonstrar atenção: coloque-se à disposição e
mostre atenção. Cuidado com os "ahãs" que, em excesso, podem ter
efeito contrário, de que você não está entendendo nada nem se esforçando para
ouvir a outra pessoa;

· Falar com outra pessoa: não grite nem converse com
outra pessoa apenas colocando a mão no local onde se fala no telefone. Se quem
está na linha escutar, a situação fica realmente muito desagradável;

· Não use gerúndio: hoje são bastante freqüentes
frases como "nós vamos estar enviando". Fale apenas "vamos
enviar".

Interrupções
Quando tocar uma segunda linha peça para a pessoa que está na primeira esperar;
atenda a outra linha, pedindo os dados da pessoa que ligou. "Nesse caso,
também tem a questão da prioridade. Não se deve deixar, por exemplo, um cliente
esperando. Programe-se para ter atendimentos objetivos".

Se alguém chegar enquanto estiver ao telefone, à prioridade é de quem está na
linha. Sinalize para que a outra espere, mas não fique muito tempo no aparelho.
"Em uma equipe entrosada, todas essas situações são minimizadas, porque
uma pessoa ajuda a outra", disse Fátima.

Com possíveis ruídos, é importante explicar ao interlocutor o que está
acontecendo. Se for muito forte e se precisar pedir para repetir a todo o
momento, o que desgasta a relação, o indicado é pedir para se falarem em outro
momento.

(fonte:
http://economia.uol.com.br/planodecarreira/ultnot/infomoney/2007/12/26/ult4229u1195.jhtm )
Aprendendo Gramática
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-06-27T07:15:00-07:00

Qual é a
diferença entre "através de" e "por meio de" e quando
usá-los?

A diferença entre as duas expressões
  é, originalmente, bem clara: a locução "através de" possui
  significado ligado a movimento físico, indicando a ideia de atravessar.
  Assim, temos a seguinte frase: "O namorado passou uma flor através da janela".
  Nesse caso, o emprego da expressão é adequado.

  Já "por meio de" se relaciona à ideia de instrumento, utilizado na
  execução de determinada ação. Um exemplo correto desse uso é: "Eu enviei
  o pacote por meio do correio".

  O que ocorre é que, num processo metafórico, as duas expressões acabaram se
  confundindo. Os elementos linguísticos que denotam movimento físico foram
  sendo progressivamente empregados para referências ao movimento não físico e,
  em seguida, para outras referências.

  Assim, a expressão "através de" passou a ser empregada em um leque
  maior de situações, como em: "Eu conheci meu namorado através da
  internet", em vez de "eu conheci meu namorado por meio da
  internet".

  No entanto, vale lembrar que as construções linguísticas que fogem às regras
  da variedade padrão, embora inteligíveis, não devem ser usadas em contextos
  formais, como a escola.

(Fonte: http://www.soportugues.com.br/secoes/artigo.php?indice=50)
DICAS
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-07-17T08:59:00-07:00

Regras para um atendimento nota 10!

a) Empatia é tudo. Coloque-se no lugar do cliente e
aja com cortesia, respeito e gentileza. Assim será muito mais fácil identificar
seus desejos e concluir um bom negócio.

b) Ouvir o cliente: é o primeiro passo para
conhecê-lo, saber como poderemos abordá-lo e ajudá-lo em suas necessidades.
Falar demais pode ser, às vezes, uma forma de assustar o cliente com tantos
argumentos. Deixe-o à vontade para perguntar.

c) Investigar e ir com jeitinho sondando suas
necessidades. Interpretar com base em nosso ponto de vista fica mais fácil ser
impreciso e não convencer.

d) Envolver-se no processo de atendimento,
tratando-o com consideração, respeito e simpatia devidos. Quem não gosta disso?

e) Falar bem também é falar corretamente. Usar uma
linguagem clara, precisa e correta gramaticalmente. Falar com pausas, fluência,
elegância e naturalidade.

f) Conhecer o produto de sua venda/ suporte.
Pesquisar sobre o produto/serviço, transmitindo credibilidade e confiança. O
conhecimento daquilo que trabalhamos nos traz segurança e, por consequência,
naturalidade.

g) A aparência também conta pontos. Não somente por
fora quanto por dentro. Tenha delicadeza nos modos, na linguagem ao conversar
com o cliente e também na forma de se vestir.

h) Nada causa mais simpatia do que ouvir o próprio
nome. Chamar o cliente pelo nome e cumprimentá-lo com cortesia e entusiasmo.
Dê-lhe a devida importância.

i) Esteja sempre à disposição do
cliente. Atenda-o e tire suas dúvidas pacientemente.
Aprendendo Espanhol...
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-06-22T09:18:00-07:00

Grafias
diferentes no Espanhol e Português

Muchas palabras son
semejantes en portugués y en español, las dos lenguas son semejantes en muchos
términos, sin embargo, difieren la grafía; Se presentan abajo algunas tablas
con ejemplos de esas grafías diferentes y mismos significados:

(Muitas
palavras são semelhantes em português e em espanhol, as duas línguas são
semelhantes em muitos termos, entretanto, diferem a grafia; Apresentam-se
abaixo algumas tabelas com exemplos dessas grafias diferentes e mesmo
significado:)

Palabras que se escriben
con –b en español y con -v en portugués:

Absorber

Absorver

Alborada

Alvorada

Aprobar

Aprovar

Barrer

Varrer

Barniz

Verniz

Bellaco

Velhaco

Cobarde

Covarde

Deber

Dever

Escribir

Escrever

Gobierno

Governo

Libro

Livro

Palabra

Palavra

Probar

Provar

Probeta

Proveta

Silbar

Silvar

Trabar

Travar

Palabras semejantes que
se escriben con –v en español y con –b en portugués:

Vainilla

Baunilha

Vaina

Bainha

Vajilla

Vasilha

Algunas palabras
semejantes con –j en español y –g en portugués:

Coraje

Coragem

Extranjero

estrangeiro

Follaje

Folhagem

Hereje

Herege

Jirafa

Girafa

Lenguaje

Linguagem

Maquillaje

Maquiagem

Monje

Monge

Paisaje

Paisagem

Porcentaje

Porcentagem

Salvaje

Selvagem

Viaje

viagem

Se puede afirmar que
todas las palabras de origen latina empiezan con h- en español y con f- en
portugués:

Hada

Fada

Harina

Farinha

Hijo

Filho

Hoguera

Fogueira

Hojear

Folhear

Holgado

Folgado
DICAS
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-06-27T06:42:00-07:00

10
  coisas que você deve fazer todos os dias

Dentre tantas coisas há algumas
que são fundamentais para uma boa imagem dentro de uma empresa

1- Esteja sempre bem apresentável: A
primeira impressão é a que fica. Mas, depois é preciso manter a boa aparência
no asseio, higiene, bom gosto ao vestir e comportamento adequado.

2- Seja agradável: Seja agradável com as pessoas de todos os níveis hierárquicos. Use
sempre as palavras "bom dia", "boa tarde, ”por favor," e
"obrigado".

3- Trabalhe em equipe: Ninguém é
melhor do que ninguém. Todos são peças fundamentais dentro de uma empresa

4- Esteja sempre disponível: Uma empresa precisa que cada
Colaborador seja realmente um colaborador.

5- Respeite os demais colegas: O seu
sucesso depende também dos demais colegas. Trate a todos com o devido respeito.

6- Viva o DNA da Empresa: Certamente
a sua empresa tem uma filosofia. Viva e dê continuidade a esse DNA da Empresa.

7- Trate bem a imagem da empresa: Ajude a levar uma
imagem positiva da sua empresa à Comunidade em que atua. Trate com o devido
respeite os clientes, fornecedores e terceiros com quem se relaciona no dia a
dia.

8- Traga novidades para a empresa: Nada pior para uma empresa que
ter colaboradores que não contribuem com nada em suas operações. Não passe uma
imagem de que está na empresa apenas em função do salário que recebe sem
adicionar nada novo e criativo.

9- Torça e vibre com o sucesso da sua empresa: Seja um
torcedor de sua empresa da mesma maneira como você torce para um time de
futebol preferido. Torça para que tudo corra bem, vibre com cada resultado.

10- Atenda o que a empresa espera de você: Não
fique esperando e reclamando sobre o que a empresa faz ou deixa de fazer para
você. É você que tem que colaborar com ela.

(Fonte: http://www.dicasprofissionais.com.br/dicas/dicas2.asp?id=127
)
DICAS
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-06-22T09:02:00-07:00

O que fazer e o que não fazer no ambiente de trabalho

- No dia-a-dia, é comum usarmos gírias e, algumas
vezes, falar palavrões. Entretanto, este tipo de linguagem não é recomendado no
ambiente de trabalho. Em alguns casos, este vocabulário pode agredir as pessoas
e fazer com que seja atribuída a elas uma imagem de “boca suja” dentro da
empresa.

- Mesmo que esteja de mau humor, procure não ficar
falando de seus problemas, principalmente com pessoas não muito próximas. A
coisa mais chata do mundo é ficar ouvindo os problemas dos outros,
especialmente quando não são amigos íntimos e, às vezes, nem conhecidos.

- Outro ponto importante é no que se refere à ética
profissional. Procure não falar mal do comportamento e muito menos do
desempenho dos seus colegas de trabalho. Esta função de fiscal e de avaliador
deve ser do seu chefe, e não sua.

Telefone

- Ao atender ao telefone, diga seu departamento e
seu nome. Em seguida, cumprimente quem está chamando com “Bom dia”, “Boa tarde”
ou “Boa noite”.

- Procure não deixar o interlocutor esperando por
mais de um minuto. Caso seja inevitável, pergunte se ele pode esperar pelo
tempo necessário.

- Por mais antipático que o interlocutor possa ser,
seja sempre gentil.

- Se a ligação for para outra pessoa que não puder
atender na hora, pergunte se pode retornar a ligação em dez minutos, ou quando
a pessoa puder. Anote nome, empresa e número de telefone de quem chamou. Cumpra
a promessa que fez ao dizer que ia retornar a ligação, mesmo que seja apenas
para dizer que a pessoa está com a agenda cheia naquele dia e que só poderá
atender o interlocutor em outra ocasião.

- Se a pessoa pedir para segurar a ligação por
alguns minutos, evite fazer fofocas ou ficar conversando com outras pessoas
enquanto o interlocutor aguarda na linha.

- Se o interlocutor perguntar “Como vai?”, não leve
a pergunta ao pé da letra. Diga apenas “Bem, obrigado(a)”, mesmo que naquele
dia o mundo tenha caído para você.

- “Quem deseja?” e “Quem gostaria?” são perguntas
indevidas e feias para atender ao telefone. Prefira a frase “Quem quer falar?”.

- Nunca diga que a pessoa não está depois de
perguntar quem quer falar. Primeiramente, informe que a pessoa não está, depois
pergunte o nome de quem quer falar com ela.

Fonte: O que fazer e o que
não fazer no ambiente de trabalho | Portal Carreira & Sucesso
Aprendendo Espanhol...
Autor: Angélica de Souza | Publicado: 2012-07-17T09:02:00-07:00

Falsos cognatos mais comuns em espanhol:

Em         português

Em         espanhol

En         español

En         portugués

assinatura

firma

asignatura

disciplina,         cadeira

aula

clase         (lección)

aula

sala         (de uma escola)

azar

mala         suerte

azar

casualidade

balão

globo

balón

bola

balcão

mostrador

balcón

varanda

batata

patata

batata

batata         doce

brincar

bromear/jugar

brincar

saltar

brinco

pendiente

brinco

salto

cadeira

silla

cadera

anca

camelo

camello

camelo

engano

cena

escena

cena

jantar

certo

correcto

cierto

verdadeiro

chato

liso,         plano/ (fam.) aburrido, molesto, enfadoso, sangrón

chato

pessoa         com o nariz esborrachado/copo

coelho

conejo

cuello

pescoço

colar

pegar

colar

encolar

combinar

quedar,         concertar

combinar

juntar

competência

qualificación,         incumbencia

competencia

concorrência

contestar

manifestarse         contra

contestar

responder

copo

vaso,         copa

copo

floco         (de neve)

criança

niño(a)

crianza

criação/período         de lactância

desenho

dibujo

diseño

design

engraçado

graciso,         mono

engrasado

lubrificado

escova

cepillo

escoba

vassoura

escritório

oficina

escritorio

secretária

espantoso

maravilloso,         extraordinario

espantoso

horrível

esperto

desperto,         vivo, listo

experto

exímio,         perito

Mais exemplos:

Em         português

Em         espanhol

En         español

En         portugués

esquisito

raro/excéntrico

exquisito

delicioso/         de bom gosto

largo

ancho/plaza

largo

comprido,         longo

oficina

taller

oficina

escritório,         gabinete

osso

hueso

oso

urso

balcão

mostrador

pastel

bolo

pastel

empanada

pegar

bater

pegar

agarrar/coger         (Esp.)

pipa

cachimbo/         (Méx.) camião, cisterna

polvo

pulpo

polvo

pó

pronto

listo,         terminado

pronto

rápido/         cedo

presunto

jamón         serrano

presunto

suposto

rato

ratón

rato

momento

roxo

morado/violeta

rojo

vermelho

ruivo

pelirrojo

rubio

loiro

salada

ensalada

salada

salgada

salsa

perejil

salsa

molho

sótão

buhardilla         (Esp.)

sótano

cave

taça

copa

taza

chávena,         xícara

taça

copa

tasa

taxa

talher

cubierto         (cuchara, tenedor, cuchillo)

taller

oficina

tirar

quitar,         agarrar, sacar, tomar

tirar

atirar,         deitar, puxar

toalha

toalla         de baño, mantel

toalla

lençol

vago         (adj.)

vacío,         desocupado

vago

vadio

vaso

maceta/jarrón

vaso

copo

vassoura

escoba

basura

lixo

espantoso

maravilloso,         extraordinario

espantoso

horrível

xingar         (Bras.)

insultar,         burlarse

chingar

(Mex.)         incomodar/fornicar/violar

(fonte
: http://educacao.uol.com.br/espanhol/falsos-cognatos-palavras-semelhantes-com-significados-diferentes.jhtm
)