Um recado pra inúteis via Broadway
Autor: Rennan Oliveira | Publicado: 2010-09-23T08:53:00-07:00

Decidi que hoje não faria um post com as minhas palavras, e isso por uma razão.Acontece que eu tenho ouvido muito algumas músicas de musicais, e geralmente elas até que têm uma lição bem interessante de como agir diante de certas situações. Aliás, acredito que qualquer obra de arte nos ajude com isso, e a música que citarei abaixo é um bom exemplo do que quero ilustrar.Eu estive com muita raiva de algumas pessoas durante esses meus dois últimos anos da minha vida, mas aprendi sozinho que isso não leva a nada. Quem fica mal pelos outros só comprova que só ele está mal. Fazer cara feia não ajuda em nada, e só te faz ficar ainda mais triste.Por isso, ainda querendo ilustrar esse meu pensamento, eu encontrei na letra da música So Much Better, composta para o musical Legally Blonde On Broadway, as palavras de que precisava para e a situação EXATA que mostra como as coisas funcionam quando se decepciona com alguém. No entanto, como a Elle Woods percebe ao longo da música, existem coisas mais importantes para nos preocuparmos do que com pessoas com quem nos decepcionamos.Então, eu traduzi a letra da música, conforme segue abaixo, de forma que a letra se adaptasse a mim, já que ela está se dirigindo a um homem chamado Warner e não é a minha intenção falar sobre ele. Substituí o nome dele por "você", afinal, essa música se aplica a muitas pessoas que passaram pela minha vida do que apenas a uma só.Espero que gostem da letra assim como eu gostei. Mas lembrem-se: é uma letra adaptada, não necessariamente o que eu quero dizer, embora expresse bem a minha ideia.So Much BetterComposta por: Laurence O'Keefe e Nell BenjaminCantada por: Laura Bell Bundy"Todo esse tempo eu tenho planejadoSer paciente e você me amaria de novo...Você viria a respeitar meus pensamentosE por último descobriria que poderia me amar de novo...E eu tenho girado pelo mundo todoDe cabeça pra baixoTentando não te deixar partir...Assistir você ir emboraÉ como uma explosão fatal.WOW!Esse é meu nome no topo daquela lista?Alguém notou que eu existo?Isso é um engano?Aliás, eu estou acordado?Me belisque pra ter certezaOW!Sim, esse é meu nome em preto e branco,Talvez eu esteja fazendo algo certo.WOW! Me sinto bem melhor do que antes!Você!Desculpe, tenho um chatoMas acho que o meu melhor não tem funcionado com você.Mas parece que eu achei a curaE então eu procuro uma maneira de fazê-la funcionar.Se lembra quando a gente viveu todos aqueles momentos bons?Nós dissemos que nada poderia ser melhor...MAS ISSO PODE!Ver o meu nome no topo daquela listaFaz com que eu me lembre do nosso primeiro encontro.Você achou que eu era boboMas acho que o julgamento de alguém, na verdade, foi pobre.Ver o meu nome em preto e brancoDeve ser tão bom quanto fazer amor com você a noite inteiraNÃO, ESQUECE!Isso é bem melhor,Hello?, bem melhor,Isso é tãoOH, OH, OH, OHBem melhor!Porque me sinto bem melhor do que antes.Talvez seja ele quem você prefereMas da última vez, eu fui eleTalvez você mude de ideiaÉ só procurá-la e achará,Eu tenho tudo bem melhor,Melhor emprego, melhores coisas,Eu não tenho tempo pra chorar,Tô ocupado demais olhando o meu nome no todo daquela listaÉ quase como um furacão de ironiaA quem mais posso contar?Ah, espera, meu celular!Minha mãe vai cair ao chão!EI, MÃE!Olha meu nome em preto e branco,Seu filho está fazendo algo correto.Sinto-me bem melhorEstarei lá na segunda-feira às nove horasE veremos quem dará o primeiro passoNÃO, NÃO POSSO ESPERAR!Estarei lá às oitoQuando abrirem a porta!OH, OH,Eu até vou vestido em preto e branco,Para que vejam que não tenho motivos para brigarE eu vou OH, bem melhor eOH, bem melhorE em breve todos vocês me verão ainda melhor...Por que eu me sinto melhorPor que eu me sinto melhor!Eu me sinto melhor....DO QUE ANTEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!"Aí, pra quem quer ver ao vivo, segue abaixo o vídeo. A cantora é excelente, vale a pena assistir também.Até mais.