Comunicar ou confundir ?
Autor: avasconcelos | Publicado: 2009-05-25T19:53:00-07:00

Erros e notíciasA língua portuguesa não costuma facilitar a vida dos que vivem dela. Aqueles que têm a necessidade de escrever, especialmente quando há urgência e o tempo é limitado, correm sempre o risco de escrever mal, escrever errado, ou não conseguir se fazer entender através de sua escrita.Os meios de comunicação, cada vez mais, trabalham com extrema urgência. Muitas vezes o texto é produzido ao vivo, enquanto o fato ocorre.Em tal contexto, não chega a ser um absurdo encontrar uma manchete com algum erro de concordância ou coisa parecida. Às vezes, porém, os jornais cometem erros grosseiros, como os exemplos catalogados e publicados nos últimos dias na internet.Muitas das manchetes selecionadas neste exemplo veiculam verdadeiros absurdos ou afirmações totalmente ridículas.   No meio desse conjunto de pérolas da comunicação, atribui-se ao jornal O Globo, o fato de ter publicado a seguinte manchete:Apesar de a meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente.Pode-se até dizer que nunca se veiculou tanto erro em um texto de tão poucas palavras...O comentário feito pelo colecionador das preciosidades foi bem sugestivo: será que o frio não estava filiado ao sindicato grevista?  A acreditar na informação veiculada, dá para desconfiar que se o frio pertencesse ao mesmo sindicato o tempo não se alteraria...        Além da veiculação de erros grosseiros, é necessário levar em consideração que a prática jornalística criou um vocabulário próprio, com palavras e frases truncadas, mas com alto poder de comunicação.  Essa prática generalizada contribui para aumentar a quantidade de erros na comunicação, razão pela qual, todos os jornais costumam praticar seus deslizes.Partindo desses princípios, é só ler os jornais com atenção para verificar que diariamente a língua nacional é agredida.O Dia publicou a seguinte contradição:O velho reformado, antes de apertar o pescoço da mulher até a morte, se suicidou.        Não é necessário fazer muito esforço para entender que um morto se torna incapaz de qualquer ação, por mais simples que seja...O jornal Extra, por sua vez, afirmou: Parece que ela foi morta pelo seu assassino.A afirmação beira a ignorância absoluta, já que o conceito de assassino não deixa dúvida sobre o fato. É evidente que só existe um assassino porque alguém foi morto por ele.As minuciosas descrições das violências diárias fazem a festa, sobretudo, da imprensa sensacionalista.Nesta manchete, nota-se o descaso total com o vocabulário, o que interessa veicular é a violência, não interessa o sentido das palavras: A vítima foi estrangulada a golpes de facão.O pesquisador fez um comentário definitivo, afirmando: esta é uma nova modalidade de estrangulamento...        Outra vertente que gera muito interesse da imprensa diz respeito à saúde e tudo o que a ela se refere. Também nessa área os descuidos dos redatores não são menores, senão vejamos estes três exemplos abaixo:1.     A nova terapia traz esperanças a todos os que morrem de câncer a cada ano.        Até prova em contrário, a esperança gerada por um medicamento ou terapia qualquer, diz respeito aos vivos, já que, uma vez morto o doente, de nada lhe vale qualquer avanço científico ou tecnológico...2.     No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos.Neste caso, o jornal O Dia desconsiderou o fato fundamental de que loucos só podem correr como loucos mesmo...3.               O acidente foi no triste célebre Retângulo das Bermudas.   Neste terceiro mau exemplo, o redator do jornal Extra demonstrou total desconhecimento tanto das figuras geométricas, quanto das de linguagem...         De acordo com o comentário do autor da pesquisa, até ontem era um triângulo! Vai ver que qualquer dia inventam o círculo das Bermudas...O desleixo nessa área contraria todos os gostos, como nesta manchete do jornal O Globo:Os sete artistas compõem um trio de talento.Custa crer que alguém possa assumir a autoria de tal disparate, a não ser que seja o mesmo autor dessa outra maravilha da comunicação, ou melhor, da confusão:Os nossos leitores nos desculparão por esse erro indesculpável.        Mas as loucuras jornalísticas não se esgotaram ainda. Vejamos mais algumas.Do jornal Extra veio a seguinte imagem assustadora: A polícia e a justiça são as duas mãos de um mesmo braço!        Já o Jornal do Brasil, muito mais sérios em seus temas, fez uma descoberta matemática interessante, ao afirmar:O aumento do desemprego foi de 0% em novembro.E o Extra, querendo ser gentil, fez confusão maior ainda ao afirmar: O presidente de honra é um jovem septuagenário de 81 anos.        Ficou difícil saber se o homem é jovem ou velho; se tem setenta ou oitenta anos...Enquanto O Globo, reconhecendo as dificuldades enfrentadas pelos bombeiros, ofereceu uma boa desculpa para casos futuros:Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio trata-se de um incêndio.O autor da pesquisa afirma: Ah, bom! achei que fosse um churrasco!        E voltando ao Jornal do Brasil encontramos essa jóia: Ela contraiu a doença na época que ainda estava viva.        O grande e valioso ensinamento veiculado pelo jornal é que os mortos  também contraem doenças...        Certamente esta é a razão que justifica o fato de o mesmo jornal ter publicado a seguinte informação: Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério, para a satisfação dos habitantes.Juntando as duas matérias jornalísticas pode-se concluir que a partir de agora os mortos poderão se purificar para evitar a proliferação de doenças entre eles...        E já que estamos visitando o cemitério, é bom tomar conhecimento da descoberta feita pelo repórter do jornal O Dia: Na chegada da polícia, o cadáver se encontrava rigorosamente imóvel.Enquanto isso, o Extra esclarece que O cadáver foi encontrado morto dentro do carro.        E para finalizar a coletânea de gafes ou ignorância rasa, nada como a informação estampada em O Dia, veiculando um conceito contraditório comum à nossa população: Prefeito de interior vai dormir bem, e acorda morto.        A dúvida é, acordou ou morreu?