Traduzidos-Batman Begins/O Cavaleiro das Trevas
Autor: Koizo | Publicado: 2009-10-02T09:11:00-07:00

Batman Beginsano de lançamento ( EUA ) : 2005direção: Christopher Nolanatores: Christian Bale , Michael Caine , Liam Neeson , Morgan Freeman , Gary Oldmanduração: 02 hs 14 minsinopseMarcado pelo assassinato de seus pais quando ainda era criança, o milionário Bruce Wayne (Christian Bale) decide viajar pelo mundo em busca de encontrar meios que lhe permitam combater a injustiça e provocar medo em seus adversários. Após retornar a Gotham City, sua cidade-natal, ele idealiza seu alter-ego: Batman, um justiceiro mascarado que usa força, inteligência e um arsenal tecnológico para combater o crime.Batman - O Cavaleiro das Trevas(The Dark Knight) ano de lançamento ( EUA ) : 2008direção: Christopher Nolanatores: Christian Bale , Michael Caine , Heath Ledger , Gary Oldman , Aaron Eckhartduração: 02 hs 22 minsinopseApós dois anos desde o surgimento do Batman (Christian Bale), os criminosos de Gotham City têm muito o que temer. Com a ajuda do tenente James Gordon (Gary Oldman) e do promotor público Harvey Dent (Aaron Eckhart), Batman luta contra o crime organizado. Acuados com o combate, os chefes do crime aceitam a proposta feita pelo Coringa (Heath Ledger) e o contratam para combater o Homem-Morcego.Após o enorme e merecido fracasso de Batman &amp; Robin de 1997, parecia que o homem morcego estava fora para sempre das telas do cinema, mas em 2004 iniciou-se as filmagens de um novo filme do Batman, escrito e dirigido por Christopher Nolan. O filme foi aguardado pelos fans com enorme espectativa, mas após a estreia de Batman Begins as espectativas foram correspondidas, enfim estava nas telas o Batman dos quadrinhos dos anos 80 e 90 do século passado, o Batman idealizado por Frank Miller e Alan Moore e depois continuado por vários artistas no passar dos anos.Esse Batman, difere do original dos anos 30 e consequentemente do de Tim Burton, por não ser uma figura quase mística e monossilábica, e sim, um detetive astuto que alia-se ao único policial confiavel na cidade, Jim Gordon, mas sem perder as sombras como aliadas e ser uma figura temida pelos criminosos. Mas a principal diferença é que apesar desse Batman usar de extrema violência contra seus inimigos, ele não é um justiceiro (matador) como o original de Bob Kane e o de Tim Burton.Batman Begins conta a origem do personagem, sendo claramente baseado em Batman Ano Um de Frank Miller, onde mostra justamente os primeiros meses de ação do Morcego. Batman Ano Um de Fank MillerBatman Begins



<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="419" height="374" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Deabf34b5a5ca5d7f%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1502182218%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D342B4CE0E1AEE36D0F0F999DABA252247461199D.9E36473C1A247E2B0619F9D8DD7AB68393A98576%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Deabf34b5a5ca5d7f%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3D13YIJxyDf9hnjo90awLx7pTpWuo&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
 O Cavaleiro das Trevas de Frank MillerBatman Begins



<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="391" height="379" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D3022489b090cb541%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1502182218%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D852CCF8EB1ABB01522D9C328DCC6D22D6FA2864A.804A057383EED59F27749AD5708C29E648E50305%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D3022489b090cb541%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DhNeP9rjZkYNSWUqDl_JbxlWUPoc&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
Em o Cavaleirto das Trevas, Nolan, com toda a liberdade do mundo e com muito dinheiro foi ainda mais longe, desta vez ele nao se predeu a nehuma revista em especial, e sim, fez uma traducao total do atual Batman, ou seja, fez tudo o que os fans queria ja la no filme de Tim Burton. O Cavaleiro das Trevas fez um enorme sucesso em todo o mundo, ainda fez sucesso tambem com a critica, que ainda reluta para elogiar um filme baseado em Hq.Nolan, fez uma coisa que talvez somente os fans do Batman perceberam, o batman dos quadrinhos possui o olho branco, no filme, dentro de um contesto em que o homem-morcego usa sensores de ondas de celular para enxergar alem das paredes, esses sensores ficam sobre os olhos do heroi e sao brancos. Outra citacao que como narrativa nada se parece, mas como imagem referencia nitidamente 'e a cena do interrogatorio do Batman sobre o Curinga, ambos cara-a-cara.A Piada Mortal de Alan MooreO Cavaleiro das Trevas



<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="416" height="351" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Ddd0a28042118007e%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1502182218%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D6BAF00075F41E2C887EE9739C36D0C53DA27BCB4.1E1643EB02032B9D9D4F75D83D3748C4E9DD0C20%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Ddd0a28042118007e%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DOJ8kKwoVKqQWhos5204mH-rX2X4&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />