dança iraquiana - kawliya
Autor: Marcia Nut | Publicado: 2016-09-27T14:41:00-07:00


kawliya /kawleeya


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;por marcinha nut







conhecida &nbsp;no Brasil como khaligee iraquiano essa dança &nbsp;é também conhecida por outros nomes como &nbsp;radah, ratha, albazekh ou kawleeya .o que se pode afirma que não é correto chamar a kawliya de khaligee iraquiano . khaligee iraquiano foi um termo apelidado por nos brasileiros a essa dança pela semelhança de alguns passos &nbsp;da dança khaligee .
&nbsp;kawliya significa gipsy &nbsp;e tem referencia ao povo cigano que reside no Iraque na cidade de basrah . &nbsp;. E para falar sobre a dança &nbsp;kawliya o ideal é chama-la de raks el kawliya que se refere a dança kawliya.


A DANÇA KAWLIYA - &nbsp;a kawliya é uma dança tipica do Iraque - o ponto forte dessa dança são os shimmes de ombro, peito, quadril , giros de cabeças, shimmes com cabeça, jogadas de cabelos,estalar de dedos e passos bem marcantes com os pés . pode ser dançada em dupla, solo, grupo e com uso de acessórios . nos momentos percussivo da musica &nbsp;a bailarina deve mostrar agilidades com shimmes &nbsp;e giros com cabeça,

curiosidade :na dança raks el kawliya &nbsp;é muito presente o bater &nbsp;o pé no chão que segundo eles significa acorda a terra para a colheita .



O ESTALAR DOS DEDOS - &nbsp;muito usado no meio árabe consiste &nbsp;em juntar as mão e o atrito dos dedos indicador obter um som com um simples estalar de dedos . é usado num momento &nbsp;descontraído na kawliya

aprenda como fazer





O KHALIGEE GOLFO &nbsp;E A KAWLIYA - a dança iraquiana tem alguns elementos em comum com a dança do golfo, mais nota-se que seu arremessos de cabelos são mais exuberantes, sua energia, musicas e trajes são bem diferentes. Na kawleeya não faz uso de thobe tradicional, usa-se vestidos longos com mangas que sejam abertas ou saia rodadas e a dança tem movimentos mais rápidos e ritmo que obviamente é mais acelerado que o ritmo soudi (soudi -ritmo khaligee golfo ) ritmo soudi- &nbsp;D D T. Na musica para dançar kawleeya o ritmo&nbsp;não&nbsp;é o soudi &nbsp;e podemos encontrar ritmos variados.



.

RITMO-&nbsp;segundo o percussionista egípcio &nbsp;hossam ramzy &nbsp;ele certifica que não existe apenas um ritmo na área do golfo pérsico, segundo ele existe centenas. a maioria desses ritmos sofreram forte influencias , principalmente de algumas tribos do deserto,que normalmente levava vários ritmos diferenciados com ela. A velocidade desses ritmos varia muito de tribo para tribo e também de acordo com a emoção da própria canção.

O que se pode afirma que a kawliya é um estilo e esse estilo de dança pode se encontrar vários ritmos e não são composta do &nbsp;ritmo soudi. as musicas iraquianas são composta de ritmo e percussão bem aceleradas (&nbsp;ritmo fassani-D - TT - também conhecido no Iraque pelo nome rachra&nbsp;). Na maioria das musicas iraquianas é possível encontrar percussão que tem som bem similar a o som de metralhadora , ele é conhecido como tambor de fogo rápido &nbsp;chamado de diversas formas khishba , zanboor(zanboor- abelha) ou naqqarra. ele é mini derbak que é tocado com as pontas dos dedos e tem um som acelerado e é muito característico das musicas iraquianas. Algumas musicas para se dançar kawleeya tem &nbsp; pequenos trecho do ritmo ayoub - o ritmo que conhecemos para &nbsp;dança zaar &nbsp;&nbsp;(compasso de 2/4) dum kadum ka&nbsp;. um exemplo que podemos ver com bastante clareza é a musica do cantor iraquiano alaa saad - oh yea.



ritmo fassani ou rachra



ritmo ayoub




instrumento com som de metralhadora&nbsp;

khishba ou zanboor



instrumento que caracteriza as musicas iraquianas



alaa saad - oh yea



reparem ao final dessa musica o ritmo ayoub com bastante clareza

&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;DIFFERENÇA DA KAWLEEYA E O ZAAR-&nbsp;já foi mencionado que na kawliya é possível ter pequenos trechos de ayoub em sua musica o que não quer dizer que a maneira de se dançar seja igual a do zaar . É importante&nbsp;frisar&nbsp;que a dança zaar é uma dança com marcações de pés e de giros de cabeça em forma de traze e são bem&nbsp;diferentes da kawliya. O ayoub na musica iraquiana tem uma cadencia musical bem diferente e faz uso de passos diferentes


OBS: &nbsp;é importante&nbsp;ressaltar&nbsp;que o&nbsp;Iraque&nbsp;tem outros estilos de dança e &nbsp;ritmo que podem ser iguais.
para identificar uma musica para dançar kawliya&nbsp;não&nbsp;basta&nbsp;só&nbsp;identificar o ritmo e sim sua estrutura.
no&nbsp;Iraque&nbsp;existe a dança &nbsp;kashaba que é um estilo de dança muito&nbsp;próximo&nbsp;da kawliya considera como &nbsp;dança &nbsp;de estilo&nbsp;poético.&nbsp;
&nbsp;circula na internet que o ritmo da dança iraquiana kawliya é o chobi e isso não é verdade . o ritmo da kawliya&nbsp;NÃO se chama "chobi" &nbsp;. chobi é uma dança iraquiana muito similar ao dabke e seu ritmo é bem diferente . O &nbsp;ritmo do chobi é mosalas iraq ou mosalas irak e tem (8/4) dum dum dum tak dum tak tak&nbsp;



ritmo da dança chobi - &nbsp;são mosalas iraq









O QUE É CHOBI? &nbsp;chobi é uma dança do sul do Iraque que se assemelha muito ao dabke libanês sendo que suas características e ritmo são diferentes . Assim como o dabke , essa dança também é realizadas em festas, aniversários e casamentos. Ela consiste em fazer uma roda como a do dabke só que suas marcações de pé são um pouco diferentes, usa-se também bastante o tronco. A também outras formas diferenciadas de se dançar chobi - com ou sem acessórios, desprendimento de mãos durante a roda, dançado apenas por mulheres ou só por homens, em festa todos dançam juntos de criança a adultos. O chobi mas tradicional executados só por homem pode ter vestimentas brancas, bastões estilo vareta ou até mesmo armas de fogo. essa performance mulheres não participam. pra que não se aja duvidas chobi e khalige iraquiano são danças bem diferentes e ritmos diferentes.




chobi



&nbsp;





ACESSÓRIOS E&nbsp;TRAJES&nbsp;USADO NA DANÇA IRAQUIANA&nbsp;-


&nbsp;PUNHAL -&nbsp; chamado &nbsp;hischa &nbsp;para os kawliyas o punhal representa poder e orgulho . já em outra teoria revela seu lado romântico; "Seu amor gipsy são tao forte e afiados, agudo como punhais". também expressa sua raiva e tristeza com a rejeição e discriminação que tiveram &nbsp;. já &nbsp;a trope de dança iraquiana em sua performance não o apunhala pelo corpo durante a dança só o mostra. já na dança tradicional cada bailarina deve usar um par de punhal ao dançar. e a dança é bem descontraída e animada &nbsp;e &nbsp;faz movimentos de se cortar .pode-se dançar uma musica inteira com ele ou pega-lo em algum momento da dança.


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;



SNUJS- na dança &nbsp;kawliya o uso de snujs é utilizado para acompanhar o ritmo da musica durante a performance.&nbsp;


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;



FIGURINO-&nbsp;&nbsp; segundo a bailarina assala ibraim atualmente não é possível ver a kawliya com suas roupas tradicionais. no passado usava-se vestidos folclóricos. hoje o que vemos são os vestido longos de festas. . segundo a bailarina assala ibraim os figurinos para kawliya é necessário que as mangas da roupa seja abertas para destacar os movimentos de braços e as saias e vestidos tenham roda para permitir a melhor visualização dos movimentos dos pés. já a bailarina malayeem uma das bailarinas mas famosas do Iraque já prefere os vestidos estilo festa e em algumas performances ate mesmo roupa tradicional de dança do ventre. já as russas também preferem o estilo vestidos longos e justos com decotes enormes e exuberantes que eu particularmente acho lindo e me inspirei nas minhas primeiras danças de kawliya embora a dança em si tenha estudado sempre as iraquianas . os homens também tem seus figurinos para kawliya &nbsp;que são : turbantes e vestidos &nbsp;branco tradicional . e bom ressaltar que&nbsp;na a kawliya&nbsp;&nbsp;não&nbsp;usa-se bata de khalige (thobe&nbsp;el Nach'at).
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;



homens dançando kawliya e suas vestimenta



malayeen -
seu estilo de figurino &nbsp;busca mas o vestidos de festas
e roupa tradicional de dança do ventre




assala imbraim -seu estilo
mais conservador busca resgatar
o que seria o estilo folclórico que
ficou esquecido no passado






QUEM É MALAYEEN? dona de um cabelo abaixo do quadril, ela enlouquece seu publico com seus giros de cabelo, cambres fascinante e seu carisma na dança . Malayeen é a bailarina mais famosa do Iraque posso dizer que é como se fosse Dina para o Egito . Ela dança com perfeição todos os tipos de dança iraquiana . Ela é uma ótima fonte de estudo para dançar kawliya. eu sou suspeita pra falar pois ja acompanho seu trabalho desde de 2012 .





malayeen

alem da bailarina Malayeen não podemos esquecer da Assala &nbsp;Ibrahim que é uma também é uma bailarina iraquiana e vem ministrando alguns workshop por diversos países trazendo mais da cultura do seu pais.Eu por exemplo já tive a oportunidade de fazer um workshop com ela aqui no RJ com duração de 3 horas e foi um grande aprendizado.



Marcinha Nut e Assala Ibrahim








CANTORES FAMOSOS DO IRAQUE- Sajeda obied, Alaa saad, Dali,Hussam al hassam,









&nbsp;A INFLUENCIA DAS RUSSAS E UCRANIANAS NA DANÇA IRAQUIANA -&nbsp;





são inúmeras bailarinas russas e ucranianas que dançam a kawliya alguma dessas bailarinas executam o que os iraquianos chamaria de uma forma estilizada europeia . Elas são muito boas tecnicamente, sem duvidas . Seus giros de cabeça &nbsp;e cabres são perfeitos mas é preciso olhar as bailarinas iraquianas o seu estilo, essência, seus trejeitos ... Eu particularmente prefiro estudar o estilo iraquiano de origem.&nbsp;acho &nbsp;uma pena &nbsp;ver a falta de criatividade de algumas&nbsp;bailarinas ao copiar alguma &nbsp;performances&nbsp;de bailarina&nbsp;ucrânias&nbsp;e&nbsp;russas. acho que já vi umas 10 dançando a musica al tofaha do cantor alaa saad e a coreografia ser a mesma. É importante ressaltar que a kawliya &nbsp;não é só giros e jogadas com o cabelo . Na dança &nbsp;kawliya nunca se começa com giros de cabeça acelerados é preciso levar em conta que a dança tem outros passos que requer atenção e que pouco vejo ser usado.&nbsp;

A kawliya é uma dança conectada ao elemento terra portanto &nbsp;pés no chão sempre nada de meia ponta, peitos estufados e nada de estrutura clássica ao dançar.



eu trabalho em um restaurante iraquiano chamado baghdad onde seus donos são iraquianos

e os agradeço muito pela paciência em sempre compartilhar comigo&nbsp;

um pouco da sua cultura.

e estudo essa dança desde de 2012&nbsp;

&nbsp;continuo sempre estudando e me&nbsp;aprofundando&nbsp;cade vez mais nessa linda dança .espero ter ajudado de alguma forma . workshop e aulões sobre o tema tratar com marcinha nut&nbsp;

tel 24194364 ou 983378499&nbsp;



marcinha nut dançando no festival de cabo frio





improviso de dança iraquiana ao&nbsp;

final do workshop de 2013







materia que fiz pro jornal o globo em nov de 2012&nbsp;



no restaurante baghdad&nbsp;