Autor: POLLYS | Publicado: 2012-06-21T09:25:00-07:00



Faaaaaaaaaala
meu povo lindão da terra do São João! 


Pois é, aí
sim é a terra do São João, com as canjicas,milho verde, “minduins” e todas
aquelas coisas gostosas que a gente (quer dizer,VOCÊS) comem nessa época!
Sortudos! J


Tudo
certinho por aí? Todo mundo já com o dentinho podre e as trancinhas jeconildas pra
dançar quadrilha? Que beleza!! Êta povo animado, hehe!!!

Por aqui eu
sumi mas já voltei (eu sei que sempre prometo escrever mais vezes, mas não
dá.(ponto). Vou escrever quando puder, e vcs que leiam se quiserem! Humpf! Hehe


Pois é,
novidades por aquiiiii! E não, não tô ainda falando do meu babylino ou
babylina! Isso é mais pro futuuuuro! Por enquanto a novidade é o meu
trabalhinho :) Pois é, agora sou uma serumana trabalhadeira de dar gosto!! Uma
agência de Marketing direto cometeu a loucura de me contratar J. Sou assistente de Marketing e
também do polo Copywriting (Copi quem, minha fia?). Basicamente na gestão de
traduções pros clientes que têm um portifólio internacional. Por exemplo, se o
serumano cliente tem site traduzido em 4 linguas e um clientinho dele faz uma
pergunta, então a gente gera a tradução dessa perguntinha, e enviamos a
resposta pro clientinho. A empresa tem uns 18 tradutores internos e também&nbsp; alguns externos, e eu coordeno quem vai
traduzir o quê, quando, como, em que linguinha, etc e tal. E depois eu verifico
pra ver se tá bem traduzidinho (em Português, Inglês, Espanhol e às vezes em
Francês tb). Deu pra entender? Pq se não deu, vai ficar pra próxima, que eu não
vou passar minhas horas de folga falando de trabalho! Posso até dizer que a
galera da empresa é legalzona, que todo mundo é jovem, que o diretor geral tem
34 anos e que uma vez a cada 2 semanas tem uma saidinha oficial depois do
trabalho pra tomar um copo, pq aqui eles dizem isso. Eu acho interessante, pq
assim não me vejo obrigada a tomar “uma cerveja” igual fazemos aí. Pode muito
bem ser um copo qualquer, tipo de água, se eu tiver de regime( como é o caso
agora). Enfim, a galera é maaaaassa! Só tem franceses trabalhando aqui, e tem
também eu e a Hiroko, que é uma japonesa que nunca participa de nada, nem do
almoço coletivo ao ar livre e nem dos pique-niques de aniversário (que são
muitos!!).&nbsp; Enfim, tô feliz com meu
trabalho! No final das contas não faço muita coisa na área de Marketing, mas
isso pode mudar (J), e além do mais também gosto muito de trabalhar
com isso de tradução e vários idiomas J. 


A outra
novidade é qual mesmo, meu Deus? Nem sei...tanta coisa vai acontecendo. AHH
sim, voltei da Alemanha, né? Voltei numa sexta à noite e comecei a trabalhar na
segunda de manhã, por isso nem tive tempo de lavar as minhas roupas vir
aqui escrever pra vcs!


O frio passou
e agora chegou o “verão”, e com ele vieram o calorão, a piscina, o
bronzeaaaado, os banhos no lago, os festivais de música em todo canto, os
churrasquinhos com os amigos e a pesagem com azamigas! Sim, pesagenzinha básica
de verão pra ver quanto cada uma precisava emagrecer! (Eu sei, limite do
desespero isso, mas foi engraçadão). Claro que nesse dia preparei uma
moquequinha de camarão pra gente se despedir das nossas vidas de gorda. E
depois fizemos uma aposta pra ver quem consegue perder mais KG em um mês. E foi
assim que entrei nessa dieta maldita de novo (percebam o bom humor da
pessoa após 3 semanas sem comer carboidratos J). 


Enfim,
voltemos ao verão e aos shows que prometem animar a rapeize. O primeiro show
magavilhoso que eu vou eh o de quem? Quem? Quem? ALANIS MORISSETTE!!!!
Yeeeeesss!!!(cara, tenho até que contar isso pra minha mãe). Pois é, filhotes,
vou ver minha minha idolinha de pertooo!!!Já tinha té perdido as esperanças, pq
morando em Salvador tava beeem improvável, e aí de repente a bônita me aparece
por aqui no festival de jazz de Montreux! Quem guenta? EU! Tanto guento como VOU
(em plena segunda-feira após o trabalho). Eu ia sozinha,mas até consegui
recrutar uma amiguinha suiça pra ir comigo! Tadinha, vai sair de lá surda de
tanto que eu vou cantar afinadamente as musiquinhas Alanísticas J hehe Perco a amiga mas não perco a
cantoria desafinada!


Depois, na
sexta-feira, vai ter show de Adriana Calcanhoto, Luis Melodia e CIDADE
NEGRAAAAAA!!! AEEEEEEE!!! &nbsp;Pra esse eu já
consegui recrutar mais gente!! Marido vai, e minhas amiguinhas lindas
brasileiras também!! Vai ser showdi(bola) ( percebam que depois de morar fora
do país há 2,5 anos, a pessoa começa a ficar “out” (brega mesmo!) e a utilizar
essas expressões da época do Biquini de Bolinha amarelhinha tão pequenininho!
Deprimente. Me ajuda, Brazelll?! hehe).


Pois é, minha
gente. Tirando isso é aquele blá blá blá de sempre, uma saudade imeeeeensa da
família e dos amigos, louca pra tomar um banho de mar, dançar um forrozin e
TOMAR UMA ÁGUA DE COCO! Atenção, visitas à partir de agora SÓ serão aceitas
caso me tragam uma garrafinha de água de coco! E tenho dito! Poe na garrafa de
água mineral e enfia na mala que ninguém vê! Prometo boa recompensa
em queijos e/ou chocolates suíços.


E tem
novidade tb das minhas amiguinhas lindas de Salvador, que ficaram noivas! Que
lindoooo!! Duas best-friends noivas ao mesmo tempo, é pra comemorar, né?
Parabéns Ane e Bel!!! JJJ


Ahhh, nem
contei pra vcs mas tive visita aqui esse anooo! Minha priminha lindaaa Amyne e
seu marido Hugo Bonobô vieram passar uns dias conosco, trazendo muuuuuita
alegria, champagne &nbsp;magavilhoso de
presente (Jesus, e eu aqui pedindo água de coco. Eh isso mesmo, produção? Vamo
rever isso aê!), e muuuuito amor daquele que só a família sabe dar!!! Como eh
bom ter um pedacinho da família junto da gente! Faz lembrar todas as historias
antigas, os natais em família com a Tia Lulu “vendendo” picolé, e aquele
gostinho de “casa” que se perde um pouco quando vc vai morar na casa do c** (chapéu)!
Primos, obrigada pela visita, nós amamooooos demaaais (a visita e vcs!).





Em Saint Troppez com os primos queridos :)



E o alemão?
Ta bém, obrigada! Hehe No meu último mês em Hamburgo, morei com uma familinha
fofa, pra poder gastaaaaar bem mesmo o tal do alemão. Funcionou,né, pq não
tinha outro jeito de comunicar e tb pq eles (e eu) somos bem conversadeiros,
hehe. Não sei como mas um dia me peguei explicando pra familinha coisas sobre
os meus antepassados em alemão (oi??). Pois é, deve ser quando baixa um sprito
falador de linguas na pessoa, pq Meu Deus, de onde veio essa conversa? E como foi isso? Pq pelo visto parece que eles até entenderam, hehe. Pois é, são as
coisas malucas da vida.&nbsp;



Ola, nós somos a familinha Alemã e sabemos TUDO sobre os antepassados da Paulinha



Também, como tava sozinha lá nesses dois meses, inclusive
durante o fim de semana, acabei vendo vários seriadinhos em alemão (e legenda
em inglês que senão eu num guento e num entendo,né?). Acabei adorando True
Blood e vendo novamente um seriado velhão que se chama Angel. Eu sei, ninguém se
lembra, e também nem eh tão bom assim, mas pra praticar os idiomas, tudo é
válido, né, amiguinhos?


Agora vou
ficando por aqui! Desejo um exceleeeeeeeeente São João a todo mundo e não
esqueçam de comentar, senão eu vou achar que não sou lida, não sou amada, não
sou querida! Olha o melodrama!!! Hehe



Beeeeeeeeijos,
pessoas queridas!!!