Paráfrases Teatrais
Autor: Nelson Lima | Publicado: 2012-01-01T12:19:00-08:00

1º TEXTO
Mudança de paradigma
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Paráfrase de texto filosófico. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um ator/atriz&nbsp; sábio foi interrogado sobre a trajetória da sua existência até aquele dia. E eis como ele a resumiu em três etapas:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Aos vinte anos tinha só uma oração: “Meu Deus, ajuda-me a mudar esse FAZER TEATRAL tão insustentável, tão impiedoso”. E, durante os vinte e um anos seguintes, lutei como uma fera para constatar que afinal nada tinha mudado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aos quarenta anos, tinha apenas uma oração: “Meu Deus, ajuda-me a mudar a minha classe artística TEATRAL, os grupos, as companhias!” Durante vinte anos seguintes, lutei como uma fera para constatar que afinal nada tinha mudado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Agora sou um ator/atriz velho e apenas tenho uma oração: “Meu Deus, ajuda-me a mudar-me” – e eis que o TEATRO à minha volta mudou!
Obs. O texto filosófico é anônimo, a paráfrase é minha.Nelson Lima

2º TEXTO
MUDANDO O QUE ESTÁ POR DENTRO
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Paráfrase de texto filosófico. 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um pregador entusiasmado falava em praça pública a um grande número de ouvintes, de um movimento teatral. Como muitas vezes acontece, um escarnecedor interrompeu-o dizendo:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Pregador, o seu Deus pode fazer tanta coisa como você está dizendo, mas não pode mudar a roupa desse ator/atriz que está ao seu lado!
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O pregador, sem se perturbar, respondeu:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Realmente. Nisso o senhor tem razão. Deus não vai mudar a roupa deste ator/atriz ao meu lado, mas Deus pode mudar o ator/atriz que está dentro dessa roupa.
Obs. O texto filosófico é anônimo, a paráfrase é minha.Nelson Lima


3º TEXTO
“TODO MUNDO, ALGUÉM, QUALQUER UM E NINGUÉM”.
Paráfrase de texto filosófico.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; São quatro os personagens da história - TODO MUNDO, ALGUÉM, QUALQUER UM E NINGUÉM. E como é brevíssimo.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “Havia uma importante qualidade teatral a ser feita e TODO MUNDO estava certo de que ALGUÉM faria. QUALQUER UM poderia tê-la feito, mas NINGUÉM pensou nessa hipótese. ALGUÉM reclamou que essa qualidade teatral era de TODO MUNDO, mas TODO MUNDO estava certo de que QUALQUER UM a faria. Só que NINGUÉM podia imaginar que TODO MUNDO iria tirar o corpo fora. Por fim, TODO MUNDO terminou culpando ALGUÉM porque NINGUÉM fez o que QUALQUER UM poderia ter feito”.
Obs. O texto filosófico é anônimo, a paráfrase é minha.

4º TEXTO
“O FALANTE”
Paráfrase de texto filosófico.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Era uma vez um ator/atriz que diariamente se posicionava no meio de uma praça e ficava horas interpretando para os transeuntes. Às vezes ficava, absolutamente, sozinho, mas não parava de falar.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por muitos anos aquele homem esteve naquela praça a interpretar, interpretar e interpretar. Então alguém um dia o chamou e perguntou: “venha cá bondoso homem, você há anos fala a essas pessoas e elas nem sequer param para ouvi-lo. Por que você não desiste?”. E o ator respondeu: “se eu desistir, eles é que terão me mudado”.
Obs. O texto filosófico é anônimo, a paráfrase é minha.