American Idol (Shout to the Lord)
Autor: Dan Iamarino | Publicado: 2008-04-10T23:26:00-07:00

Bom estou há alguns dias sem saber o que escrever ao certo neste blog,Não sei se alguém o lê, pois comentarios não há quase nenhum..rsSalvo pelo amigo Daniel de Nerópolis.Mas hoje tive um motivo especial para postar aqui, bom não sei quanto a vocês, mas existe um programa americano que sempre gostei, o AMERICAN IDOL, todas as 4ªs e 5ªs eu assisto na Sony Entertainement, esse programa é o máximo, bem melhor do que a versão brasileira exibida pelo Sbt, bom agora a Record tem os direitos do IDOLOS parece que a coisa vai melhorar .Ontém o programa foi especial, ocorreu o AMERICAN IDOL GIVES BACK, é tipo uma versão Teletom do programa, participam cantores muito famosos, já participaram, Madonna, Mariah Carey, Glóri Stefan, U2, Kelly Clarckson, Shakira e entre muitos outros.Porém o programa de ontém teve um q a mais, eles cantaram uma canção muito linda da DARLENE ZSCHECH (Hillsong), eles cantaram SHOUT TO THE LORD, ou seja os 9 finalistas do American Idol, tipo é a temporada mais legal na minha opinião.Aqui em casa torcemos pelo David Archuleta, o muleque tem 17 anos e canta muito.American Idol Gives Back. The final song. "Shout to the Lord." Strategically swapping out "Jesus" for "Shepherd," of course. At least they kept in "Savior".... P.S. I heart David Cook. See 1:51 and beyond. He's totally that guy, the one who girls in youth group would swoon over. You know, the rocker worship guy. Bad boy meets Jesus freak. For the above three minutes, anyway.Eles fizeram 2 versões da SHOUT TO THE LORD para o IDOL GIVES BACK, uma em estúdio que esta muito perfeita, e outra que eles cantaram ao vivo na quarta-feira, porém na versão ao vivo eles trocaram MY JESUS, por MY SHEPHERD, que significa PASTOR em inglês.... meu oxford nao tem..rsrs Mas no google é isso..rsrsE isso não foi tudo, essa canção é conhecida mundialmente, já foi traduzida para mais de 50 línguas, e ser mostrada via satélite par ao mundo todo via o American Idol, é uma benção!Olha o que encontrei em um blog americano:Last night I only saw a little of the American Idol special "Idol Gives Back" that raises money for a number of worthy causes around the world. I think it's great that the show uses its huge platform to help people in need. Their work in Africa and in many parts of the U.S. is very inspiring.I found out this morning that they closed the show with the eight remaining contestants singing the song "Shout to the Lord." Is that surreal or what? The interesting thing is that they changed the lyrics from "My Jesus, my Savior" to "My Shepherd, my Savior." The funny thing is that a few weeks ago when they were doing Dolly Parton songs I think several singers did songs that used the name of Jesus in them. But then when they do a worship song they leave Jesus out. Hmmm...I'm not the kind of person that gets worked up about things like this. I'm just curious. I'd love to know what the decision-making process for the producers looks like. Are there Christians involved who are trying to get songs like this on the show? Or to take a more cynical view, do they just realize that a huge portion of their base (and a lot of the people who will be quick to contribute) are evangelical Christians so they throw us a bone once in awhile? But then if that's the case, who made the decision to cut "Jesus" out of the lyrics? Are there factions at Idol who don't like bringing in Christian themes so they had to make this compromise? Ahhh, the intrigue of it all.One more question: are they even allowed to change lyrics like that? Could Darlene Zschech who wrote the song sue them for gazillions? Or at least demand that they do a whole show where the contestants have to sing only Hillsong tunes?