Em livro, Hitler acorda na Alemanha atual e vira comediante
Autor: Taska Antunes | Publicado: 2014-10-20T16:59:00-02:00



Hitler 2011: comediante de sucesso.


Quem diria que até Hitler confirmaria o postulado de Marx de que todos os fatos e personagens da história ocorrem, por assim dizer, duas vezes? A primeira como tragédia. A segunda como farsa. Está aí o livro “Ele Está de Volta”, do alemão Timur Vermes (Editora Intrínseca, 300 páginas, preço a conferir), para carimbar a máxima.
Vermes, que foi jornalista e ghost-writer por muito tempo, imaginou Adolf Hitler acordando, em um terreno baldio, na Alemanha de Angela Merkel, 66 anos depois do fim da Segunda Grande Guerra, quando deveria estar mortinho da silva.
E com o quê ele se depara? Com um bando de mestiços jogando futebol, um esporte para o qual o chanceler alemão torcia o nariz. Entre os jogadores, um chama a atenção em especial pela camisa de cores espalhafatosas, em que predomina o amarelo, e por trazer nas costas da roupa um nome que ele crê costurado pela mãe do boleiro: “Ronaldo”. É uma das homenagens de Vermes ao futebol brasileiro, alguns anos antes da goleada de 7 a 1 da Alemanha sobre o Brasil, o que faria Hitler cofiar o bigodinho em júbilo.
O Führer não demora para descobrir que está em 2011 e que, portanto, passou seis décadas dormitando em algum vão do espaço-tempo, conservando a mesma idade, o mesmo uniforme e sem perder um tico de sua fé inquebrantável no nazismo.
São essas características, aliás, que atraem a atenção de um jornaleiro, fazendo com que ele acredite que o Adolf Hitler que apresenta-se à sua frente, sisudo e determinado, é o comediante perfeito para o show de uma produtora independente de TV, em Berlim.
Não demora muito para que Hitler alcance o estrelato, mesmo enfrentando a oposição do “Bild”, um dos diários da imprensa sensacionalista alemã, e insistindo que seu nome verdadeiro é mesmo Adolf Hitler. Atribui-se tudo à sua excentricidade. Ora, e não há comediantes que fazem o mesmo?
Seu sucesso, no entanto, baseia-se menos no repertório de piadas e mais na insistência em repetir o mesmo discurso que o transformou no ditador mais temido da Europa durante quase três décadas.
Vermes brinca com o pior de Hitler, fazendo com que a internet – que o nazista chama de inter-rede – encarregue-se de contribuir para sua popularidade, por meio de milhões de visualizações dos seus discursos no You Tube.
Há ainda o trecho em que o líder nazista perambula por Berlim em busca do modelo antigo de uma lâmina de barbear e ao deparar-se com as novas drogarias, onde os funcionários são poucos e o cliente é estimulado a procurar o que deseja nas prateleiras, reflete sobre a capacidade ociosa do povo alemão e vê nisso a possibilidade de dobrar o contingente da Wehrmacht (o exército germânico).
O livro de Vermes – o primeiro com sua assinatura – não esconde o tom alegórico da narrativa. A certa altura, fica claro que Hitler triunfará em seu novo papel, faturando o Prêmio Grimmes (o Oscar da TV alemã) e conquistando um programa próprio. Não há, portanto, a preocupação do autor em discutir a temeridade da volta de Hitler em um mundo globalizado, a não ser a capacidade dos alemães em aceitá-lo como um comediante, que não se apresenta como tal, disposto a sustentar o seu discurso espantosamente preconceituoso, e ainda assim conquistar um público cativo. É o que Vermes oferece, sem meias palavras. Daí para o surgimento de um novo Goebbels é um passo. De ganso, claro.