Welcome to my Life - Simple Plan
Autor: Lorraina e Carla | Publicado: 2011-10-19T14:49:00-07:00




Welcome To My Life 
OriginalTradução
Welcome To My LifeDo you ever feel like breaking downDo you ever feel out of placeLike somehow you just don't belongAnd no one understands you
Do you ever wanna runawayDo you lock yourself in your roomWith the radio on turned up so loudThat no one hears you screaming
No you don't know what it's likeWhen nothing feels all rightYou don't know what it's likeTo be like me
To be hurt, to feel lostTo be left out in the darkTo be kicked when you're downTo like fell you've been pushed around
To be on the edge of breaking downAnd no one's there to save youNo you don't know what it's likeWelcome to my life
Do you wanna be somebody elseAre you sick of feeling so left outAre you desperate to find something moreBefore your life is over
Are you stuck inside a world you hateAre you sick of everyone aroundWith their big fake smiles and stupid liesWhile deep inside you're bleeding
No you don't know what it's likeWhen nothing feels all rightYou don't know what it's likeTo be like me
To be hurt, to feel lostTo be left out in the darkTo be kicked when you're downTo fell like you've been pushed around
To be on the edge of breaking downAnd no one's there to save youNo you don't know what it's likeWelcome to my life
No one ever lied straight to your faceAnd no one ever stabbed you in the backYou might think I'm happyBut I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wantedYou never had to work it was always thereYou don't know what it's likeWhat it's like
To be hurt, to feel lostTo be left out in the darkTo be kicked when you're downTo fell like you've been pushed around
To be on the edge of breaking downAnd no one's there to save youNo you don't know what it's like
To be hurt, to feel lostTo be left out in the darkTo be kicked when you're downTo feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking downAnd no one's there to save youNo you don't know what it's like
Welcome to my lifeWelcome to my lifeWelcome to my life        Bem Vindo À Minha Vida ?Você já se sentiu partindo ao meio?Você já se sentiu fora de lugar?Como se de alguma forma você não fosse daquiE ninguém te entendesse?
Você já quis fugir?Você se tranca em seu quarto?Com o rádio ligado e o volume bem alto,Para ninguém te ouvir gritando.
Não, você não sabe como é,Quando nada parece certo,Você não sabe como é,Ser como eu!
Ser machucado, sentir-se perdido,Ser deixado na escuridão,Ser chutado quando você está mal,Sentir como se você estivesse sido empurrado para fora
Estar no limite da razão, de quase explodir,E não ter ninguém lá para te salvar.Não, você não sabe como é,Bem-vindo à minha vida!
Você quer ser outra pessoa?Você está cansado de se sentir deixado de fora?Você está desesperado para achar algo a mais,Antes que sua vida acabe?
Você está preso em um mundo que você odeia?Você está cansado de todos ao seu redor?Com seus grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidas,Enquanto por dentro você está sangrando?
Não, você não sabe como é,Quando nada parece certo,Você não sabe como é,Ser como eu!
Ser machucado, sentir-se perdido,Ser deixado na escuridão,Ser chutado quando está mal,Sentir como se você estivesse sido empurrado para fora
Estar no limite da razão, de quase explodirE não ter ninguém lá para te salvarNão, você não sabe como é,Bem-vindo à minha vida!
Ninguém nunca mentiu direto na sua cara!Ninguém nunca lhe apunhalou pelas costas!Você deve pensar que eu sou feliz,Mas eu não vou ficar bem!
Todos sempre lhe deu o que você quis,Você nunca teve que trabalhar, estava sempre lá!Você não sabe como é,Como é...
Ser machucado, sentir-se perdido,Ser deixado na escuridão,Ser chutado quando está mal,Sentir como se você estivesse sido empurrado para fora
Estar no limite da razão, de quase expludirE não ter ninguém lá para te salvarNão, você não sabe como é.
Ser machucado, sentir-se perdido,Ser deixado na escuridão,Ser chutado quando está mal,Sentir como se você estivesse sido empurrado para fora
Estar no limite da razão, de quase explodirE não ter ninguém lá para te salvar.Não, você não sabe como é.
Bem-vindo à minha vidaBem-vindo à minha vidaBem-vindo à minha vida 


Glossary
&nbsp;You (P) ------ ------------VocêEver (ADV)-------------------- Semprebreaking &nbsp;(V)------------- Partindodown (ADV)------------- -------Baixoof (PREP)--------------------------- Deplace (N)------------------- Lugar Like (PREP)---------------------- Como &nbsp;Somehow (ADV)--------------- De alguma ManeiraBelong(V) ------------------- Pertencer And (PREP)----------------------- E Understands (V) ------------ Entender
wanna (V)------------ -------Quer runaway (V)-----------------Fugirlock (N)--------------------- Fechadura&nbsp;yourself(P) -----------------Você mesmoroom(N)----------------- -----Sala&nbsp;radio (N) --------------------Radioturned (ADJ)------------------ Ligadoup (ADV)-------------------- Pra cimaloud (ADJ)-------------------Alto hears (V)-----------------Ouvescreaming(V) ----------- --Gritando

nothing (ADV)----------------Nadafeels (V)-------------------Senteall (ADV)--------------------- Tudoright (ADJ)----------------- Certome (P)-------------------- Eu 
To be (V)---------------- SerHurt (V)---------------Machucar left (ADJ)---------------- Deixadodark (N)--------------- Escuridãokicked (ADJ)-------------- Chutado