Jessie J-"Who's Laughing Now"
Autor: Maria Clara Marinho | Publicado: 2011-08-15T12:02:00-07:00


A nova música de Jessie J conta uma história que nós adolescentes podemos viver.Ela conta que era diferente das demais garotas e sofria o bullying!Não sei se é uma história real, mas Jessie é representada por aquela menina pequena que aparece em "Price Tag"(Jessie J).

Jessie enlouquece com as piadas e acaba mudando a escola e derrubando tudo, tirando sua raiva.A escola cheia de garotas, garotos e funcionários coloridos e exagerados acaba surtando.

Letra:

"Who's Laughing Now?""Mummy they call me namesThey wouldn't let me playI run homeSit and cry almost everydayHey Jessica you look like an alienWith green skinYou look fit in this play thenOh they pull my hairThey took away my chairI kept it in and pretend that I didn't careHey Jessica you're so funnyYou've got teeth just like Buggs Bunny
So you think you know me nowHave you forgotten howYou would make me feel when you dragged my spirit downBut thank you for the painIt made me raise my gameAnd I'm still risingI'm still rising, yeah
[Chorus]So make your jokesGo for brokeBlow your smokeYou're not aloneBut who's laughing now?Who's laughing now?So raise the barHere we arePlay your cardsBe a starWho's laughing now?Who's laughing now?
Cause I'm in L.A.You think I made my fameAs if it makes us friendsWhen the only think they know my nameJessie we knew you could make itI've got a track and I'd love you to takeSo now because I'm signedYou think my luck is fineFour years nowAnd I'm still waiting in the lineJessie I saw you on youtubeI tagged all photos from when we were at school
So you think you know me nowHave you forgotten howYou would make me feel when you dragged my spirit downBut thank you for the painIt made me raise my gameAnd I'm still risingI'm still rising, yeah
[Chorus]So make your jokesGo for brokeBlow your smokeYou're not aloneBut who's laughing now?Who's laughing now?So raise the barHere we arePlay your cardsBe a starWho's laughing now?Who's laughing now?
Jessie, she broke out of the boxSwear to god, now she's got the ego coughLet the haters hateYou like way too lateGood to see, I got a message from youHola! I'm proud of youOh my god babe, your voice is like wowMy reply?Who's laughing now
So you think you know me nowHave you forgotten howYou would make me feel when you dragged my spirit downBut thank you for the painIt made me raise my gameAnd I'm still risingI'm still rising, yeah
[Chorus]So make your jokesGo for brokeBlow your smokeYou're not aloneBut who's laughing now?Who's laughing now?So raise the barHere we arePlay your cardsBe a starWho's laughing now?Who's laughing now?"
Tradução:

"Quem Está Rindo Agora?""Mamãe, eles me deram apelidosEles não me deixavam jogarEu corria pra casaSentava e chorava quase todos os diasHey Jessica você parece um alienCom a pele verdeVocê parece caber neste jogo, em seguida,Oh, eles puxam o meu cabeloEles levaram a minha cadeiraEu guardei para mim e fingi que não me importavaHey Jessica você é tão engraçadaVocê tem os dentes iguais ao do Pernalonga
Então você acha que me conhece agoraEsqueceu-se da forma comoVocê me fazia sentir quando você arrastou o meu espírito para baixo?Mas obrigado pela dorIsso me fez levantar meu jogoE eu ainda estou subindoEu ainda estou subindo, yeah
[Refrão]Então faça suas piadasArrebenteApague seu cigarroVocê não está sozinhoMas quem está rindo agora?Quem está rindo agora?Então levante a barraAqui estamos nósJogue suas cartasSeja uma estrelaQuem está rindo agora?Quem está rindo agora?
Porque eu estou em Los AngelesVocê acha que eu fiz a minha famaComo se isso nos fizesse amigosQuando a única coisa que eles sabem é o meu nomeJessie sabíamos que você poderia fazer issoEu tenho uma faixa e eu adoraria que você escutasseEntão, agora, porque estou conectadoVocê acha que a minha sorte é boaQuatro anos agoraE eu ainda estou esperando na linhaJessie eu te vi no youtubeEu marquei todas as fotos de quando estávamos na escola
Então você acha que me conhece agoraEsqueceu-se da forma comoVocê me fez sentir quando você arrastou o meu espírito para baixo?Mas obrigado pela dorIsso me fez levantar meu jogoE eu ainda estou subindoEu ainda estou subindo, yeah
[Refrão]Então faça suas piadasArrebenteApague seu cigarroVocê não está sozinhoMas quem está rindo agora?Quem está rindo agora?Então levante a barraAqui estamos nósJogue suas cartasSeja uma estrelaQuem está rindo agora?Quem está rindo agora?
Jessie, ela saiu da caixaJuro por Deus, agora ela tem a tosse do egoDeixe os que odeiam odiaremVocê gostaria muito tardeÉ bom ver, eu recebi uma mensagem de vocêHola! Eu estou orgulhoso de vocêOh meu Deus querida, sua voz é como wowA minha resposta?Quem está rindo agora?
Então você acha que me conhece agoraEsqueceu-se da forma comoVocê me fez sentir quando você arrastou o meu espírito para baixo?Mas obrigado pela dorIsso me fez levantar o meu jogoE eu ainda estou subindoEu ainda estou levantando, yeah
[Refrão]Então faça suas piadasArrebenteApague seu cigarroVocê não está sozinhoMas quem está rindo agora?Quem está rindo agora?Então levante a barraAqui estamos nósJogue suas cartasSeja uma estrelaQuem está rindo agora?Quem está rindo agora?"

O que achou?Comente e siga que&nbsp;comentarei e seguirei de volta!