CARTA DE SOLANO LÓPEZ AO FILHO.
Autor: LC Prestes | Publicado: 2012-03-06T18:55:00-08:00


[b]Ascurra, 28 de junho de 1869
" MEU QUERIDO FILHO EMILIANO" (. . . )
Pelas informações que tenho , te conviria alugar em Nova York um quarto alugado numa casa de pensão ( em inglês no original: boarding house ) timando as refeições em um hotel, coisa que me dizem, custaria, ao todo, 1500 pesos americanos por ano, quando muito. Nos periodos de reunião do ]congresso , podes passar a viver em Washington, onde a vida é mais barata e terás a ocasião de ver o mundo politíco e diplomático, e se fizeres por merecer, como eu o espero, serás admitido neles.
Como teus estudos de direito não levam por objeto receber nen huma remuneração pelo trabalho que possas ter, posto que agora não buscamos senão tua instrução e adiantamento, no verão, quando o povo de Nova York vai ao campo, poderás tu fazer o mesmo, evitando os lugares fashionables , AONDE SE GASTA MUITO DINHEIRO E INUTILMENTE, e procurando as imediações menos em moda poderás passar igualmente bem e com menos dispêndio, E ATÉ FAZENDO ALGUMA ECONOMIA.
Poderás, também visitar outros Estados e cidades, CUIDANDO SEMPRE DE FAZÊ-LO COM PROVEITO E GASTANDO O MENOS POSSÍVEL; digo com proveito &nbsp;para sua intrução, porque deves ter um princípio bem estabelecido, que é não ver nada com indiferença, mas sempre desde o ponto de vista do seu objetivo, em relação à razão e à utilidade. É dizer, dá-te conta de tudo, porque de tudo isto há de vir um dia em que o necessitarás.Como nos Estados Unidos a roupa á cara, farás bem de levar daí o que necessites , pra não fazer compras lá. O general Mac Mahon porá a tua disposição cem (100) onças de ouro e quatrocentas nos Estados Unidos. ISSO È O QUE POSSO MANDAR-TE, E TE RECOMENDO A MAIOR ECONOMIA EM TEUS GASTOS, porque não sei quando poderei enviar-te mais, nem se poderei fazê-lo, PORQUE NOSSA FORTUNA ESTÁ ARRUINADA COM A GUERRA E ESTOU DECIDIDO A PÔR SEUS RESTOS AO "SERVIÇO DA PÁTRIA."A guerra sem dúvida, não pode durar muito , e se a pátria se salva; tudo estará salvo: MAS SE POR DESGRAÇA CAI, EU CAIREI COM ELA, E NESTE CASO, TU SERÁS, COMO DISSE ANTES, A ESPERANÇA DE TEUS TERNOS IRMÃOZINHOS, E TE RECOMENDO QUE ENTÃO TRABALHES, mesmo que seja lavrando a terra, para que não lhes falte o pão, que assim nosso Deus lhes ajudará &nbsp;a todos e serão benditos por Ele como por mim.Já vês que não tenho a possibilidade de mandar-te quanto quisera, MAS CONFIO EM QUE PORTANDO-TE COM A MODERAÇÃO E DISCRIÇÃO QUE TE DESEJO, E LEVANDO UMA VIDA MODESTA E SEM PRETENSÕES, que não deves ter, te permitirá viver alguns anos a fazer-te apto para afrontar qualquer que seja a sorte que a Providência queira reservar-nos, e em todo caso te recomendo desde já o conformismo e resignação possíveis. ( . . . )
Bom fosse que, não incorrendo em gastos demasiado grandes, tomasses algumas lições de música como entretenímento mais útil que outros , e te dedicasses ao estudo das línguas.A propósito &nbsp;disso, escreve, tuas cartas em francês, mas não te descuides de cultivar o espanhol, que o inglês te será familiar. PROÍBO-TE TODO JOGO DE AZAR, e evites ainda os inocentes, dos que facilmente se passa aos outros. ( . . . ).Muito jovem me deixaste e muitos anos correram sem ter nóticias tuas e sem que tu recebesses meus conselhos, de maneira que tu não me conheces, mas por esta carta, escrita ao correr de pena, conhecerás meus desejos e sirvam-te de conselhos suas prescrições que, enquanto tenha ocasião de escrever-te outras, te recomendo leias com, atenção e reflexão todos os domingos, depois da missa, pois, podendo, nunca deves faltar a este preceito, assim como ao Santo Amor e Temor &nbsp;de &nbsp;Deus, a cuja Majestade te recomendo e rogo te bendiga e faça feliz.
"RECEBAS OS CARINHOS DE TEUS IRMÃOZINHOS E OS DE TEUS AMOROSO PAI,
&nbsp; &nbsp;FRANCISCO SOLANO LÓPEZ." &nbsp; &nbsp;