João Batista (Yohanan HaMatvil) 
Autor: Vanderlei L. Borkoski | Publicado: 2014-06-19T10:34:00-07:00








João não era a voz que clama no deserto, Ele era a voz que clama (Ou uma voz que clama). Qual a diferença? &nbsp;No primeiro caso recebe notoriedade como "A voz", na tradução correta "Uma voz", sem notoriedade, mas com uma missão.



Veja a diferença nas traduções, e tenha em conta que em Hebraico não a virgulas, o que pode incorrer em erro, se não houver uma tradução honesta.&nbsp;



"Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas." (Marcos 1 : 3)



(Tradução recorrente nas traduções)



"Voz do que clama: No deserto preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas" (Marcos 1:3)



(Tradução correta)



O objetivo é que no deserto se prepara-se o caminho de Adonai.&nbsp;



O que Yohanan (João) fazia era o banho de purificação (Mikveh).



"Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra," (Ef 5:26)



"Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo," (Tt 3:5)





"Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e todos passaram pelo mar.

E todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar," &nbsp;(Mikveh - purificados / batizados)



(I Co 10:1-2)





A palavra Batismo significa Emersão, logo o batismo é um rito de purificação, por&nbsp;&nbsp;isso o batismo de Yohanan era para arrependimento de pecados o de Yeshua para salvação (regenerador).



Yohanam provavelmente era partidário dos Essênios, o que se justifica por sua alimentação, sua forma de vestir e seu isolamento. (Mc 1:6)



Por causa disso sua pratica de batizar chamou atenção dos Fariseus, pois estes praticavam a Mikveh e tinha um tanque para este fim, ao tempo que os Essênios não. (Jo 1:24-25)



Questionaram sua autoridade, mas já havia deixado claro que era um precursor do Mashiach (Messias) e não o próprio, e por isso batizava.&nbsp;



Lembrando que batizava no Rio Jordão que fica no deserto da Judeia, e isto por causa das muitas águas, e a demanda de pecadores arrependidos requeria exatamente isso.&nbsp;



O questionamento quanto a se ele era o Elias, não significa que ele fosse o Elias reencarnado ou &nbsp;que o valha, mas pela similaridade entre eles, vivência no deserto, forma de se vestir e sobre tudo, havia um entendimento quanto a uma linhagem (dinastia) profética de Elias, possivelmente isso tenha influenciado na questão.



Tal linhagem aparece no livro&nbsp;Apócrifo&nbsp;ou Deuterocanônico "Eclesiástico"



"Tu que sagraste reis para a penitência, e estabeleceste profetas para te sucederem.Tu que foste arrebatado num turbilhão de fogo, num carro puxado por cavalos ardentes."&nbsp;

"Elias foi então arrebatado em um turbilhão, mas seu espírito permaneceu em Eliseu. Nunca em sua vida teve Eliseu medo de um príncipe; ninguém o dominou pelo poder."

&nbsp;(Eclesiástico - 48:8-9)

"&nbsp;E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Por que dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?

&nbsp;E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas;

Mas digo-vos que Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram. Assim farão eles também padecer o Filho do homem." &nbsp;

(Mateus 17:10-12)



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Nisto se resume os principais aspectos e curiosidades acerca de Yohanan HaMatvil e sua missão.&nbsp;





&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Shalom &nbsp;Aleichen !&nbsp;







&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; By &nbsp; Vanderlei L. Borkoski