SEVENTH SON OF A SEVENTH SON, O PRENÚNCIO DE UMA PROFECIA
Autor: Bosco Silva | Publicado: 2016-12-27T07:58:00-08:00








SEVENTH SON OF A
SEVENTH SON, O PRENÚNCIO DE UMA PROFECIA

Discos
conceituais são obras em que todas as letras das músicas ajudam a contar partes
de uma mesma história, apresentando os mesmos personagens. Na história do Rock
alguns discos conceituais se tornaram bastante famosos como o The Wall, do PINK
FLOYD, e o Tommy, do The Who, ambos retratando traumas psicológicos em seus
principais personagens. Porém em SEVENTH SON OF A SEVENTH SON, único álbum conceitual
da banda inglesa IRON MAIDEN, o misticismo e o esoterismo tornam-se os
elementos principais da obra.

Tal
álbum, que traz sintetizadores e um grande toque de Rock Progressivo, foi feito
de modo casual, Steve Harris e Bruce Dickinson perceberam certo dia que as
músicas, escritas separadamente, casavam em um determinado conceito, e então
criaram este álbum.












A
história:


O
sétimo filho de um sétimo filho nasceu. A criança possui poderes paranormais,
como a cura e a clarividência. Tanto o paraíso quanto o inferno lutam para que
ele passe para seu lado, dado o poder que o jovem possui.

Moonchild

(Criança
da Lua)

A
música começa com um trecho que fala sobre as várias formas de uma pessoa
condenar sua alma à perdição.



Sete
pecados mortais

Sete
maneiras de vencer

Sete
caminhos santos para o inferno

E
sua viagem começa



Sete
rampas para baixo

Sete
esperanças ensanguentadas

Sete
são seus fogos que queimam

Sete
seus desejos



*O
demônio tenta impedir o nascimento da criança, tentando atormentar a mãe deste
para que ela mate seu filho.



Eu
sou ele, o que não nasceu

O
anjo caído que observa você

Babilônia,
a prostituta escarlate

Eu
me infiltrarei em sua gratidão

Você
não ousa salvar seu filho

Mate-o
agora e salve os mais jovens

Seja
a mãe de um recém nascido sufocado

Seja
propriedade do demônio,

Lucifer
é o meu nome



*Lúcifer
encontra resistência, então tenta convencer a alma do sétimo filho que, caso
ele sobreviva, seu tormento seria eterno.



E
se você tentar salvar a sua alma

Eu
irei atormentá-lo - você não irá crescer

A
cada segundo e respiração que passa

Você
estará tão sozinho

que
sua alma irá sangrar até morrer



*Fica
claro então que tanto o céu quanto o inferno ambicionam levar o jovem para seu
lado. Com medo da vitória do bem, o demônio planeja a morte da criança.



Sete
anjos, sete demônios brigam por sua alma

Quando
Gabriel está dormindo,

esta
criança nasceu para morrer











Infinite
Dreams



(Sonhos
Infinitos)


O
sétimo filho já nascera e já tem certa idade. Os poderes de clarividência do
jovem começam a se manifestar através de seus sonhos, mas ele não entende. Para
ele, aquelas visões eram apenas pesadelos atormentadores. O jovem tem medo de
dormir e ter os "pesadelos novamente".



Sonhos
infinitos, eu não posso negá-los

O
infinito é difícil de compreender

Eu
não posso ouvir aqueles gritos

Mesmo
nos meus sonhos mais selvagens



Acordando
sufocado em suor

Com
medo de dormir novamente

Pois
o sonho pode começar novamente

Alguém
caçando, eu não posso me mover

Paralisado,
uma estátua no pesadelo

Que
sonho, quando irá terminar?

E
eu o irei sobrepujar?



Sono
sem descanso, a mente em confusão

Um
pesadelo acaba e outro brota

Eu
estou ficando com muito medo de dormir

Mas
com medo de acordar agora, muito no fundo



*Diante
das visões, o jovem começa a indagar sobre o que há após a morte, algo que ele
não consegue ver em suas visões.



Não
pode ser tudo coincidência

Coisas
demais são evidentes

Você
me diz que é um ateu

Espiritualista?
Bom, eu também não sou

Mas
você não gostaria de saber a verdade

Do
que está além para ter a prova

E
descobrir de que lado você está?

E
aonde você irá terminar, no paraiso ou inferno?



[...]



Tem
de haver mais aqui do que isso

Ou
diga-me porque nós existimos

Eu
gostaria de achar que quando morremos

Eu
teria uma chance outra hora

De
retornar e viver novamente

Reencarnar,
jogar o jogo

Novamente,
novamente, novamente











Can I Play With Madness?



(Posso
Brincar com a Loucura?)


Já
ciente de seus poderes, o sétimo filho vai atrás de um profeta, um tipo de
vidente, tentando descobrir se ele seria capaz de lhe ajudar a controlar seus
poderes.



Dê-me
o senso de perguntar

Perguntar
se eu sou livre

Dê-me
o senso de perguntar

De
saber que eu posso ser eu mesmo

Dê-me
a força para manter minha cabeça erguida

Cuspir
de volta em sua cara

Não
preciso de chave para abrir esta porta

Vou
derrubar as paredes

Sair
deste lugar ruim



Posso
brincar com a loucura?

o
profeta olha em sua bola de cristal

Posso
brincar com a loucura?

não
há visão nenhuma lá afinal

Posso
brincar com a loucura?

o
profeta olhou e riu de mim

Posso
brincar com a loucura?

ele
disse "você está cego demais para ver"



*O
profeta zomba do rapaz, e este se sente ridicularizado pelo homem, que não
passava de um charlatão. Ele desafia o profeta.



Eu
gritei alto para o homem velho

Eu
disse "não minta, não diga que não sabe"

Eu
disse "você pagará por sua brincadeira

Neste
mundo ou no outro"

Oh
e então ele me encarou com um olhar frio

E
o fogo do inferno queimou em seus olhos



*Furioso,
o profeta retruca:



Ele
disse "você quer saber da verdade, filho

Eu
vou te dizer a verdade

Sua
alma vai queimar no lago de fogo"











The
Evil That Men Do



(O
Mal que os Homens Fazem)


Por
ironia do destino, o jovem se apaixona pela filha do profeta com quem tivera um
embate. Entretanto, o profeta sabia do destino cruel que aguardava o sétimo
filho, e em um ato de desespero mata sua própria filha para que ela não fique
com o sétimo filho.



O
amor é uma navalha

e
eu caminhei por aquela lâmina prateada

Dormi
na poeira com sua filha,

os
olhos dela vermelhos com a destruição da inocência

Mas
eu rezarei por ela

Eu
gritarei seu nome alto

Eu
sangraria por ela

Se
pelo menos a pudesse ver agora



Vivendo
no fio da navalha

Balançando
no abismo

Vivendo
no fio da navalha



O
mal que os homens fazem vive para sempre



*Depois
de ver sua amada morta e o mal que o ser humano era capaz de fazer, ele desiste
da humanidade e escolhe o lado do mal.



Circulo
de fogo,

meu
batismo de alegria parece terminar

A
sétima ovelha morta,

o
livro da vida se abre perante mim

Mas
eu rezarei por você

E
algum dia talvez eu retorne

Não
chore por mim

No
além é onde aprendi



Seventh Son of a Seventh Son

(Sétimo
Filho do Sétimo Filho)

Com
o domínio pleno dos poderes, o jovem assume seus poderes divinos. A letra
resume a trajetória do rapaz, desde o nascimento e a queda de seus irmãos até o
momento em que ele alcança o máximo de seus poderes.



Aqui
eles resistem, todos irmãos

Todos
os filhos divididos eles cairiam

Aqui
aguardam o nascimento do filho

O
sétimo, o santo, o escolhido



Aqui
o nascimento de uma linhagem perfeita

Nasce
o que cura, o sétimo, a vez dele

Abençoado
sem saber, a medida que sua vida se descortina

Vagarosamente
expondo o poder que ele detém



Sétimo
filho de um sétimo filho



[...]



Hoje
nasce o sétimo

Nascido
de uma mulher o sétimo filho

E
ele se transformou no sétimo filho

Ele
tem o poder para curar

Ele
tem o dom da segunda visão

Ele
é o escolhido

Então
que se escreva

Então
que se faça











The
Prophecy



(A
Profecia)


O
jovem sai sozinho pelo mundo com suas profecias, e vê que uma vila sofreria um
desastre iminente (que não é revelado na história). Ele tenta de todas as
formas alertar as pessoas, mas elas não acreditam nele. Dizem que ele é só mais
um charlatão.



Agora
que eu sei que a hora certa chegou

Minha
profecia certamente será verdadeira

O
desastre eminente agiganta-se

E
a vila inteira está destinada

Porque
vocês não me escutam?

É
tão difícil de entender

Que
eu sou o verdadeiro sétimo filho

Sua
vida ou morte de mim depende



*O
desastre ocorre, e todos culpam o sétimo filho de trazer consigo uma maldição.



Agora
que eles vêem que o desastre já ocorreu

Agora
eles colocam toda a culpa em mim

Eles
sentem que eu trouxe uma maldição

Não
sabem eles que o tormento

Continua
comigo, sabendo que eu ando sozinho

Pelos
olhos do futuro eu vejo

Eles
nem mesmo sabem o que é o medo

Eles
não sabem que sou eu o amaldiçoado



*O
sétimo filho então parte.



Ninguém
acreditou em minha profecia de verdade

E
agora é tarde demais











The
Clairvoyant



(O
Clarividente)


A
cada dia que passa os poderes do sétimo filho aumentam, até chegarem ao ponto
de o deixarem louco, sem distinguir o que é uma visão e o que é real.



Sinto
o suor escorrer de minha testa

Sou
eu ou são sombras que dançam na parede

Isso
é um sonho ou é o presente

É
uma visão ou normalidade

o
que vejo diante de meus olhos



*O
jovem então percebe que seus poderes estão realmente saindo do controle.



Eu
pergunto porque, eu pergunto como

Parece
que as forças ficam mais fortes a cada dia

Eu
sinto uma força, um fogo interior

Mas
eu estou amendrontado,

eu
não estarei mais preparado para controlar isto



*O
jovem começa a ficar intrigado por poder ver o futuro das pessoas e adivinhar,
mas não consegue descobrir o que há do outro lado e nem o dia de sua morte.



Existe
tempo de viver e tempo de morrer

Quando
é a hora de encontrar o criador

Existe
um tempo para viver, mas não é estranho

Que
assim que você nasce você esteja morrendo



Apenas
olhando por seus olhos

Ele
pode ver o futuro

penetrando
em sua mente

Ver
o futuro e ver suas mentiras

Mas
por todo o seu poder

não
poderia prever sua própria morte



E nascer novamente?











Only the Good Die Young



(Somente
os Bons Morrem Jovens)


O
sétimo filho está finalmente morrendo. Satã ri de sua desgraça, pois ele fora
um peão desde o começo de sua vida, como em um jogo.



O
demônio em sua mente

vai
te violentar na sua cama à noite

A
sabedoria da velhice,

as
mentiras e ultrajes escondidos

O
tempo não espera por homem nenhum

Meu
futuro é revelado

O
tempo não espera por homem nenhum

Meu
destino está selado



Se
eu cancelar o amanhã

os
não-mortos me agradecerão hoje

Zomo
da cara de seus profetas,

eu
ridicularizo a sua moralidade

A
lua está vermelha e sangrando

O
sol está queimado e negro

O
livro da vida está silencioso

Não
há como voltar



*O
sétimo filho está visivelmente desiludido com a humanidade. Enquanto está
prestes a morrer, ele reflete como o mal sempre persiste por mais que se lute
(remetendo a The Evil That Men Do)



Apenas
os bons morrem jovens

Todo
o mal parece viver para sempre

Apenas
os bons morrem jovens

Todo
o mal parece viver para sempre

Apenas
os bons morrem jovens



*Notem
o trecho em que o sétimo filho parece feliz por se livrar de suas visões e seus
pesadelos



A
morte seria outro aniversário?

Uma
maneira de dar um beijo de despedida a seus sonhos?



*O
sétimo filho se despede da humanidade que ele aprendera a desprezar.



Andar
na água, são milagres

tudo
que você pode acreditar

Meça
seu caixão,

cabe
nele a sua luxuria?

Então
acho que vou te deixar

Com
seus bispos e sua culpa

E
então até da próxima vez

Tenha
um bom pecado



*Por
fim, o álbum termina praticamente como começara...



Sete
pecados mortais

Sete
maneiras de vencer

Sete
caminhos santos para o inferno



Sete
ladeiras para baixo

Sete
esperanças ensanguentadas

Sete
são seus fogos ardentes

Sete
seus desejos

------------------------


Infelizmente,
a banda não repetiu a idéia de criar um álbum conceitual, embora outros álbuns
de sua carreira fossem escritos em cima de um determinado tema. Este é
considerado o último álbum dos "anos de outro" do Iron Maiden. Em
seguida, Adrian Smith saiu da banda... o resto é história.