tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
150 Anos da Igreja Adventista
Autor: Fãs Conexão Jovem | Publicado: 2013-05-21T11:31:00-07:00

        Hoje a Igreja Adventista está completando 150 anos. Eu como
adventista fico feliz por ter sido um plano de Deus executado em nossas vidas.
São 150 anos pregando a verdade a todos. Sinceramente, espero que a igreja não
precise completar 200 anos aqui nessa terra, que Jesus volte antes.

        No decorrer desses 150 anos, vários nomes são conhecidos por
levar a mensagem, por ter o nome da igreja em sua vida. Ellen White, Guilherme
Muller e vários outros nomes que nós acompanhamos , na série 150 anos da TV
Novo Tempo.

Mas e você? O que tem feito como jovem?

Um verso que ouvi e tenho levado para minha vida é 1 João
2:14, a ultima parte do verso diz o seguinte:

“Eu escrevi, jovens, porque vocês são fortes, e a palavra de Deus
permanece em vocês, e já venceram o mal”.

      Esse verso, diz muito a todos nós. Devemos usar nossa
juventude, nossa força de vontade que não é pouca para adiantarmos a volta de
Jesus. Mas como vou fazer isso?

       Eu estou com um novo projeto o #jovensnaweb que a cada mês vai
mostrar alguns jovens que fazem a diferença através de seus projetos evangelísticos,
mas vamos somente assistir?

       Hoje o mundo está sedento de conhecimento, todos querem alguma
religião, estão a procura de uma resposta para as suas perguntas, e nós temos a
resposta: DEUS

Como jovens o que podemos fazer para adiantar a volta de
Jesus?

      Conexão com Deus: a primeira coisa que devemos
fazer é colocar Deus em primeiro lugar, pois só poderemos mostrar Deus se O
conhecemos.
       Testemunho: lembre-se que somos diferentes,
chamamos atenção com nossas atitudes. Um testemunho ruim, pode ser o desapontamento
de alguém.
       Levar a mensagem: com certeza você perto dos
seus amigos deve fazer cada coisa bizarra que todos morrem de rir, porque não
usar essa influencia para falar a verdade para eles?

       Sei que não é algo fácil, mas quem disse que ser de Jesus,
ser alguém diferente é algo fácil. Ser de Jesus é pros fortes, aqueles que
aceitam o desafio divinal. Quem não conhece o verso famoso Josué 1:9 “Não te mandei eu? Sê forte e corajoso, não
temas e nem te espantes, porque o Senhor teu Deus é contigo por onde andares.”

      Uma amiga, falou uma frase de “brincadeira” que eu levei a
sério e hoje é a frase da minha vida, e pode ser a sua também “SEGURA NA MÃO DE
DEUS E VAI”, qual segurança é melhor que essa? Com ele não há nada que possa
nos parar.

      Essa é a minha dica de hoje. Que não precisemos comemorar os
300 anos da Igreja Adventista aqui nessa terra, mas sim passar a eternidade com
Jesus muito em breve. Isso depende de nós, eu conto com você nessa missão!
#JovensNaWeb - Dramart
Autor: Fãs Conexão Jovem | Publicado: 2013-03-12T07:35:00-07:00

        E ai pessoal tudo bem?? Que saudades de vocês. Hoje nós vamos ver mais #JovensnaWeb, hoje é o Dramart... conhece? não? então leia e conheça
1- Desde quando existe o
Dramar't?Desde Abril de 2012

2- Explica pro pessoal qual é a essência do Dramart?A essência do dramart é levar a mensagem do
evangelho de uma maneira não muito convencional o Dramart tem a tendencia de
falar com uma peça, mais do que varias pregações juntas(fala de
telespectadores)
3- de onde veio essa ideia?o DramArt veio do geração 148. Era para ser um
ministério dentro deste grupo, mas um líder antigo decidiu se separar e tornar
um grupo independente.
4- Apresenta a equipe de vocêsA equipe você sabe todos os nomes né? Lucas e Mari,
diretoria, Tamy: secretaria, e todos nós somos os atores lindos e maravilhosos!
haha
5- o objetivo que vocês falaram no começo, está
sendo alcançado?o objetivo tem sido
alcançado de maneira tão gloriosa e esta indo mais além daquilo que imaginamos! 6- manda um recado pro
pessoal que esta conhecendo o Dramart...Para quem está conhecendo
o recado que fica é esse: "Jesus tem chamado homens e mulheres para pregar
o Seu evangelho de salvação, tem dado talentos a varias pessoas, mas muitos tem
rejeitado esse chamado e dons. Por isso, se você tem vontade de louvar o nome
de Deus de uma maneira diferente, peça para que Deus te capacite cada dia mais
para Sua obra. O DramArt foi criado por Deus para cumprir a obra de pregação do
evangelho, e queremos inspirar outras pessoas para fazerem este trabalho tão
honroso e maravilhoso!"

Ministério Dramart junto com o Perspectivas Brasil

Quer saber mais sobre o Dramart ou acompanhar o trabalho deles?? 

youtube http://www.youtube.com/user/dramart100

facebook http://www.facebook.com/pages/Minist%C3%A9rio-DramArt/306542006118948?ref=ts&fref=ts

twitter https://twitter.com/Dramart_UnaspEC

site: http://ministeriodramart.wix.com/dramart
Novidades 2013
Autor: Fãs Conexão Jovem | Publicado: 2013-01-14T10:11:00-08:00

    É pessoal 2013 começou e o Conexão Jovem sempre tem muitas novidades para todos nós.....

      A parceria do Tiago e da Luciana ainda continua em pé, com varias matérias e jovens, descontraidos e sérios. E uma grande novidade é que o Conexão Jovem vai ser como o Caixa de Música, de Segunda a Quinta ao vivo! Pensa que legal, todos os dias o cj na sua telinha!

E nós do FC do CJ também teremos novidades. Posts com coisas que os jovens cristãos fazem, tudo diferente e muita interatividade na hora dos programas ao vivo!!! Mas queremos que vocês participem aqui em nosso blog! O grupo de jovens da sua igreja algo diferente? O que voces fazem de legal? Nós queremos saber entre em contato conosco no www.facebook.com/fcconexao ou no @fcconexaojovem

QUEREMOS MOSTRAR A SUA HISTÓRIA AQUI PARA TODOS =)

     
Evangelismo Web
Autor: Fãs Conexão Jovem | Publicado: 2012-10-25T10:08:00-07:00

     Olá pessoal, vocês viram que esses dois últimos programas o tema tratado foi Evangelismo na Internet, e foram muito bons se ainda não assistiu já tem lá no blog do CJ, Novotempo.com/conexaojovem
     E nós fomos atrás de pessoas que fizessem isso na prática, em nossa própria pagina no facebook (curta aqui)! E nós achamos a Jéssica Brandão, olha que legal o jeito que ela fala de Jesus nas suas redes sociais!

"Não me escolhestes vós a mim, mas
eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso
fruto permaneça; a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vo-lo
conceda. João 15:16

           Muitas vezes não não fazermos ideia de como
podemos fazer a diferença na vida das pessoas usando pequenos detalhes. E eu
percebi isso a partir do momento que publiquei no meu Facebook que gostaria de
orar pelos meus amigos.
          Tudo começou quando a Lígia Pacheco nos deu essa
ideia no Evangelismo web e assim eu o fiz. E muitas pessoas que eu nem mantenho
contato curtiram e pediram que eu orassem. E assim eu fiz.. orei . Dai essas
pessoas começaram a me cobrar perguntando se eu estava realmente orando e eu
respondia positivamente. E muitas bençãos foram alcançadas.
             Eu já tinha por costume enviar sms bíblicos para
meus amigos, mais eu não orava em prol disso e a partir dai também comecei a
orar pelos sms. E pedia a Deus que me usasse para criar as mensagens e que elas
fossem de encontro com a necessidade das pessoas. E gente eu comecei a receber
ligações lindas. Pessoas chorando falando que precisavam da mensagem naquele
exato momento. Pessoas contando bençãos e agradecidas por saber que alguém
orava por elas. 

              É muito bom ouvir que você está sendo um instrumento de Deus na
vida de uma pessoa. E eu percebi que isso tem que ser levado bem a sério, eu
precisava me consagrar cada vez mais. Então orei e falei com Deus que iria
levantar nas primeiras horas do dia para está na presença Dele. e Assim o faço
todas as manhãs.Bençãos tem sido derramadas sobre minha vida e
minha família.
              Eu posso sentir Deus falando comigo claramente e
eu percebi que posso evangelizar sem muito esforço. Porque falar de Jesus é
muito bom e precisamos fazer isso com mais frequência. As pessoas estão
sedentas da palavra de Deus e só estão a espera de nós.
               Não perca mais tempo ore e peça sabedoria a Deus
que lhe mostre uma forma de evangelizar no seu dia a dia. Seja um Intercessor
ore por seus amigos e o mais beneficiado será você. E assim muito, mais muito
em breve teremos o prazer de estarmos juntos ao Salvador."

Por @kennybrand

     Viu como é fácil e compensador falar de Jesus aonde estamos sempre? Faça você também um evangelismo na internet e nos avise =)
Barbie A Princesa e a Popstar: Trailer em Inglês!
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-03-04T09:58:00-08:00

Ontem, dia 3 de março, caiu no Youtube o trailer oficial do filme "Barbie The Princess and The Popstar" (A Princesa e a Popstar, em tradução livre)!

O trailer é em inglês, e o filme conta a história de duas garotas idênticas. A primeira, uma princesa que se sente entediada e sufocada, e a segunda, uma estrela do rock que está cansada de turnês, imprensa e performances. As duas se conhecem e decidem trocar de vida, mas o problema começa quando as duas começam a gostar mais de suas novas vidas do que de suas vidas verdadeiras. O filme será recheado de canções e a Mattel promete ser mais um sucesso.
O filme é baseado na clássica história de Mark Twain, "O Príncipe e o Mendigo", e já foi filmado e refilmado para a TV e os cinemas inúmeras vezes, inclusive pela própria Barbie!
Sim, a Barbie já ganhou uma versão deste clássico em 2004, "A Princesa e a Plebeia", que é um verdadeiro clássico musical dos filmes da boneca. A grande diferença entre as duas versões será que, enquanto a primeira é mais fiel à história de Twain, no tempo das princesas e dos vilarejos, a segunda é uma versão moderna.
Mas o que mais incomoda são as semelhanças entre eles. São muitas, muito fortes e chegam até a ser engraçadas. É claro que era esperado, já que a história é praticamente a mesma, que tivessem algumas semelhanças, mas existem algumas partes no trailer que são exatamente idênticas à Princesa e a Plebeia!
Já começam no início do trailer, quando a Barbie Princesa sai do seu quarto para a varanda num palácio nas monstanhas e começa a cantar. Se você assistir à Princesa e a Plebeia, vai notar que é idêntico à parte em que a Anneliese sai para cantar no primeiro filme! Não há diferença nenhuma!
Outra parte muito semelhante é quando as duas estão cantando juntas no palco. A tela se divide ao meio e, de um lado, fica a Princesa, e do outro a Popstar. O jeito como eles fizeram é muito semelhante ao primeiro filme, e quando elas ficam de costas uma para a outra, fica muito idêntico à uma foto de divulgação da Princesa e a Plebeia, apenas trocaram os gatos pelos microfones e guitarras!

Barbie A Princesa e a Popstar

Barbie A Princesa e a Plebeia

Dá a impressão de que a Barbie está tentando plagiar os seus próprios filmes, hehe!
Outra curiosidade é que a música tocada no trailer é baseada na "Girls Just Wanna Have Fun", da Cindy Lauper. O início é bastante parecido, mas ao longo do trailer a semelhança vai diminuindo. É uma boa ideia da Mattel, já que esta música é um clássico dos anos 80!
O filme será lançado em torno de Agosto de 2012 nos EUA, e aqui no Brasil, por enquanto, nenhuma previsão. Quem deseja saber mais sobre o filme, dê uma olhada no tópico que mostra as novidades dele na Próximos Filmes da Barbie, no orkut:
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=70011857&tid=5674405668319662417
E quem quiser perceber melhor as semelhanças entre as duas versões da Barbie de "Prince and the Pauper", assista à "Barbie A Princesa e a Plebeia". Vale a pena ver, pois o filme é um clássico dos filmes da Barbie, e um musical com canções lindas!
Poupée Girl: Spring Items
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-02-29T10:58:00-08:00

Comemorando a chegada da primavera no Japão, Katherine acaba de lançar o Spring Items.

São 18 itens de Ribbons e 30 itens de Jewels, sem limitados. O evento fica aberto até dia 30 de abril, às 11 da noite.

Os itens comemoram o início da Primavera no hemisfério Norte (Japão, EUA, países da Europa e Ásia e outros), que acontecerá no dia 20 de março, mesma data do primeiro dia de Outono no Brasil.

Mais uma vez, parece que a Kath pecou na criação dos itens. A maioria são muito simples, bastante inferior aos dos anos anteriores, e tanto a Area Ribbon quanto a Area Jewel deixaram a desejar.

Os únicos itens da Area Ribbon que podem valer a pena comprar são os Three quarter sleeve cardigan/12B. São três jaquetas coloridas muito fofinhas.

Visite o Katherine Shop e veja os itens clicando nos links abaixo:

http://pupe.ameba.jp/community/shop/1010/376/http://pupe.ameba.jp/community/shop/1020/375/
Feliz Primavera se você estiver no Hemisfério Norte, e Feliz Outono se você estiver no Hemisfério Sul! Ah, e feliz dia 29 de fevereiro, aproveitem que esse dia só existe de quatro em quarto anos! hehe!
Poupée Girl: Graduation Ceremony Items e Hinamatsuri Catcher
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-03-03T11:03:00-08:00

Esta semana, no Poupée Girl, Katherine lançou duas novas coleções de itens para nós: o Graduation Ceremony Items, no Katherine Shop, e o Hinamatsuri Catcher, no Piyo Catcher!

O Graduation Ceremony Items, como o nome sugere, é uma loja do Katherine Shop com itens baseados em cerimônias de formatura. Ao contrário do ano passado, o evento não é baseado em viagens, o "Graduation Trip", mas em uma cerimônia de formatura real, com canudos, becas e diplomas de formatura.

São 12 itens de Ribbons e 18 itens de Jewels, e o evento permanece até o dia 1º de abril às 23 horas. Não tem limitados.

Os itens são simples e poucos, mas vale a pena comprar, principalmente se você pretende se formar em breve, pois é uma ótima combinação.

Os canudos só estão disponíveis em Jewels, o que é uma pena, mas as becas e capelos são exclusivas da Area Ribbon (até porque a Area Jewel é mais baseada nas formaturas japonesas). A que mais se destaca é a preta, Academic gown/bk12C e College cap/bk12C.

Veja os itens nos links:

http://pupe.ameba.jp/community/shop/1010/378/ http://pupe.ameba.jp/community/shop/1020/377/
Também foi lançado o Hinamatsuri Catcher, apenas na versão Jewel.

São 10 itens e o valor é de 150 Jewels para uma jogada e 410 Jewels para uma jogada de sorte, em que você ganha 3 itens. O catcher ficará disponível até o dia 1º de abril, às 23 horas.

Veja os itens e tente a sorte no link abaixo:
http://pupe.ameba.jp/cute/attraction/piyocatcher/list
Até a próxima, pupes!
Poupée Girl: Wigs Floor e Atualização da Barra de Dress Up
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-03-08T11:36:00-08:00

Ontem Katherine lançou um floor que muitas poupees já ansiavam há muito tempo: o Wigs Floor!

O floor está disponível apenas em Jewels e é cheinho de perucas! Elas se destacam do "Hairstyle" do Dress Up por serem coloridas: cada uma tem dois tons diferentes de cor.

São 24 itens que vão de cabelos curtos aos mais longos e até maria-chiquinha. Os preços variam de 160 Jewels até 210 Jewels.

Um ótimo detalhe é que o evento não tem encerramento fixo: ele ficará no Katherine Shop por tempo indeterminado! Assim, fica mais fácil de juntar os Jewels para poder comprar.

Um dos estilos de cabelo que nós do MK Dollz mais gostamos foi o Lovely twintail05/12CJ. São perucas de maria-chiquinha (twintail) de várias cores que, apesar do preço salgado (210 Jewels), valem muito a pena comprar.

E algumas das combinações de cores que nós mais gostamos foram a rosa com roxo, que é perfeito para um estilo mais Lolita, e o vermelho com preto, um estilo mais punk girl.

Também temos uma mudança na página de dress up que chegou junto com este floor: a sessão "Sundries" mudou de nome, agora se chama "Goods"! E também temos um novo tópico especial para as perucas: "Wig", dentro de "Goods".

Veja o novo floor no link:

http://pupe.ameba.jp/community/shop/1020/381/
E boa sorte para escolher qual comprar, porque todas são igualmente tentadoras, hehe!
MK Dollz agora tem Chat!
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-02-25T08:53:00-08:00

Isso mesmo, nosso blog MK Dollz agora tem um Chat!

Fizemos um Chat para que os nossos seguidores possam conversar com outras pessoas daqui e fazer novas amizades.
Para entrar no Chat, clique aqui!
Para ingressar no Chat e conversar com seus amigos, é só seguir alguns passos bem simples:
- Clique no botão CHAT MK DOLLZ. Uma nova aba será aberta.

- Escreva o seu nickname na caixa que irá aparecer depois de o site estar carregado (pode demorar um pouco). Lembre-se de usar um nome que te identifique bem, e o Chat não aceita espaços, acentos nem nomes muito grandes.
- Clique em Connect, aguarde alguns segundos e pronto! Você estará dentro do Chat MK Dollz.
Também temos algumas dicas de como usar melhor o Chat, personalizar seu usuário e tornar a conversa mais divertida:
- Clicando em Menu, encontramos duas ferramentas bastante úteis no Chat! Uma delas é o botão "Change Nickname". Nele, você pode mudar o seu nickname para qual você quiser. É só escrever o novo nick na caixa e apertar o botão Submit. Um aviso de que seu nome foi mudado será dado aos outros usuários, assim todos vão saber quem é você.Outra é o botão "Options". Apertando o botão, abre-se uma lista com várias opções para o Chat, como ligar ou desligar o som que é feito quando você recebe novas mensagens, mostrar ou ocultar o alerta de entrada e saída de outros usuários, mostrar data ao lado das mensagens, entre outros.
- No botão R, você pode personalizar o modo como suas mensagens serão vistas. Nos botões "B e U", você escolhe se deseja que suas mensagens sejam escritas em negrito ou sublinhado. No "activate foreground color", você muda a cor da letra das suas mensagens. É só clicar na caixa de cor e escolher a que você desejar. No "activate background color", você escolhe a cor do realce do seu texto. É só fazer a mesma coisa que no "activate foreground color".
- No botão T, você pode ativar ou desativar o tradutor. Mas como no Chat todas as pessoas são do mesmo país e falam a mesma língua, esta ferramenta raramente terá que ser usada, por isso não vamos aprofundar muito a explicação sobre ela.
E como todo Chat, lá também existem algumas regras a serem seguidas:
- É permitido que uma pessoa mude o seu nome no Chat para fim de diversão ou vontade própria, mas não crie uma identidade falsa. É estritamente proibido que uma pessoa coloque o nome de outra para criar confusão ou ofender e sujar a imagem de alguém. Se a pessoa que fizer isso for descoberta, ela será punida e denunciada ao Google por Falsificação de Identidade e/ou Calúnia e Difamação.
- Não envie Spam para o Chat. Spam são mensagens que atrapalham a conversa e são ofensivas. Exemplos de Spam são: propagandas, várias mensagens iguais enviadas repetidamente, pertubação de um outro usuário, entre outros. Em alguns casos, o próprio Chat se encarrega de expulsar a pessoa.
Sigam estas regras e não terá problemas no Chat. E aproveite bem, pois é um espaço que nós, do MK Dollz, fizemos com carinho para que nossos seguidores possam conversar melhor!
2 de março de 2012: Hoje é o Dia D de Monster High!
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-03-02T08:41:00-08:00

Quem é fã de Monster High se lembra do movimento "Holt Hyde no Brasil", que começou há algumas semanas. Para quem ainda não sabe o que é, leia a notícia do link abaixo:

http://mkdollz.blogspot.com/2012/02/campanha-holt-hyde-no-brasil.html
Hoje, dia 2 de março, é o grande dia da nossa campanha. Pois é o dia em que nós, fãs, iremos ligar para o número de Mattel e congestionar suas linhas para pedir a importação dos produtos de Monster High que ainda não chegaram no Brasil!
Liguem quantas vezes quiserem, quanto mais melhor, e não se preocupem com o dinheiro, pois a ligação é gratuita.
O número da Mattel é: 0800 7701207

Peçam pela importação do Holt Hyde, da linha Gloom Beach, dos Fashion Pack Scream Uniform e dos bonecos de pano.

Para mais informações, leia o tópico original criado pela Andromeda Aino no Orkut, lá tudo está perfeitamente explicado e detalhado:

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=102360991&tid=5707488460909423148&na=1&npn=1&nid=
Além de ligar para a Mattel, você pode ajudar enviando e-mails para o sac@mattel.com, postando a tag #HoltnoBrasil no Twitter e divulgando a campanha no seu blog.

Divulguem cada vez mais esta campanha, para que os produtos atrasados de Monster High cheguem logo ao Brasil, e nós possamos completar a nossa coleção!
Poupée Girl: 50's Items
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-03-06T07:53:00-08:00

Katherine lançou novos itens no ritmo dos Anos Dourados: os 50's Items!

São 36 itens de Ribbons e 36 itens de Jewels, com 6 limitados de Jewels. Os itens ficam até dia 6 de junho, às 11 da noite.

Outra curiosidade é que os itens das lojas estão separados em blocos: cada página tem o mesmo conjunto de roupas, mas em cores diferentes.
E, mais uma vez, se nota a diferença entre as áreas Ribbon e Jewel: enquanto a Area Jewel tem 6 limitados, lindas saias de poodle e dot dresses, a Area Ribbon tem apenas um conjunto de blusas, vestidos e shorts nas cores laranja, verde e amarelo, sem acessórios de mão nem limitados. Sinceramente, os itens da Shell Spring se saem melhor do que estes!
Os Anos 50 são um tema tão criativo, com tantas possibilidades de looks, acessórios... pena que a Katherine só os coloca na Area Jewel, e a maioria das poupees, que usam Ribbons, é que perdem. Aliás, o Poupée também perde, porque cada vez mais pupes param de jogar por causa disso.
Os únicos itens legais da Area Ribbon são os Pop color earrings/12C, brincos no estilo dot, e para quem não tem muitas luvas, recomendo também os Retro ribbon gloves/12C.

Veja os itens no link a seguir:
http://pupe.ameba.jp/community/shop/1010/380/ http://pupe.ameba.jp/community/shop/1020/379/
Boa festa dos Anos Dourados no Poupée! Até a próxima!
Importante: Mattel informa que Holt Hyde não será importado para o Brasil
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-03-03T10:33:00-08:00

Pois é, parece que as nossas tentativas de nada adiantaram.

Ontem, como vocês leram em "2 de março: Hoje é o Dia D de Monster High!", foi o "Dia D" de Monster High. Todos nós ligamos para a Mattel, pedindo informações sobre a importação do Holt Hyde Basic e outros produtos que há muito deveriam ter chegados ao Brasil.

Mas as pessoas que ligaram receberam a mesma resposta da Mattel: o Holt Hyde não será importado para o Brasil.

O motivo seria o mesmo pelo qual o pack Cleo + Deuce também não serão mais importados: a linha Basic Monster High irá parar de ser produzida, e por isso eles não poderão importar.

Os outros produtos solicitados pela campanha ainda irão continuar a ser produzidos.

Agradecimentos: Facebook de Vitor Torres.
MK Dollz está voltando! (com algumas mudanças)
Autor: MK Dollz | Publicado: 2012-05-18T09:48:00-07:00

Bom dia!

Temos uma ótima notícia: a partir de hoje, aos poucos, o MK Dollz voltará a ativa!

Sim, passamos um longo tempo sem postar. Pedimos desculpas a qualquer comentário não respondido e ao longo tempo sem novidades. Estamos bastante ocupados com o pré-vestibular e essa época de estudos tão crucial e importante para nossas vidas.

O blog voltará com algumas mudanças importantes. Uma é que, a partir de agora, as postagens serão mais objetivas e dinâmicas. Estamos em ano de vestibular e não podemos ficar muito tempo editando postagens e escrevendo matérias. Por isso, as novidades agora serão comentadas rapidamente e de modo mais informal.

Outra mudança será na aparência do site. Já começamos a mudar algumas coisas, como o tamanho do layout, o banner, entre outros. Mas outras novidades vêm por aí, então fiquem de olho!

Também teremos assuntos mais variados no blog, para que vocês fiquem sabendo de conteúdos legais sobre várias coisas.

E, finalmente, a página de Parcerias está pronta. Visite e faça com seu blog uma parceria MK Dollz, tenha o seu blog divulgado aqui e ganhe mais seguidores!

Por enquanto, é isso. Em breve postaremos algumas novidades recentes, mas a volta do MK Dollz será aos poucos. Em torno de um mês, estaremos completamente ativos!
{Música} Sesc divulga artistas selecionados para Projeto 7 Notas 2015
Autor: Samantha Pimentel | Publicado: 2015-08-04T07:01:00-03:00

O Sesc Paraíba divulga a
relação dos artistas selecionados para participar do  Projeto 7 Notas  2015, que acontece a partir deste mês de
agosto no Sesc em Campina Grande. Dentro do período de inscrição, que ocorreu
em julho, o Sesc recebeu 40 propostas: três projetos na categoria instrumental,
16 na categoria autoral e 21 para homenagem in
memoriam.

Os projetos inscritos foram
avaliados por uma comissão composta por pessoas da área da música e pela
coordenação do 7 Notas. Ao todo foram escolhidos 15 projetos musicais que
seguiram as condições estabelecidas pelo edital.

Durante três dias de cada
mês, os artistas selecionados se apresentam no Cine Teatro do Sesc Centro
Campina Grande com músicas de compositores que marcaram a história do cenário da
música brasileira, possibilitando a valorização dos artistas locais com suas
produções autorais e instrumentais.

Direcionando um olhar amplo
sobre os talentos da nossa região, servindo como estímulo e uma forma de
difusão do cenário musical, o projeto visa promover a troca de experiência
entre músicos e a comunidade em geral, além de impulsionar a produção de música
instrumental e autoral do estado da Paraíba. 

A coordenação de Cultura
ressalta que propostas foram desclassificadas devido ao não cumprimento de
critérios básicos do edital, como a ausência de projeto e/ou de documentação. O
Sesc informa, ainda, aos selecionados que dentro de alguns dias haverá uma
reunião para discussão sobre condições gerais de apresentação, para informar o calendário
do projeto e para esclarecer dúvidas quanto ao item 10 do edital que trata das
músicas da tradição oral e escrita. 

Para mais informações, pelo telefone (83)
3341-5800 ou pelo e-mail culturasesccg@gmail.com.

Confira
a lista dos artistas selecionados por categorias para o Projeto
7 Notas  2015:

Windemburgo de Oliveira (Instrumental)

Marcelo Meira Leite (Instrumental)

João Batista (Instrumental)

Jorge Ribas (Autoral)

André Morais (Autoral)

Vanessa Luzia Vidal (Autoral)

Adília Uchôa (Homenagem in memoriam)

Adelson Marcelino (Homenagem in memoriam)

Pablo Giorgio (Homenagem in memoriam)

Junior Meneses (Homenagem in memoriam)

Yuri di Carvalho (Homenagem in memoriam)

Lucas di Farias (Homenagem in memoriam)

Regina Sampaio (Homenagem in memoriam)

Alexandre Tan (Homenagem in memoriam)

Kaline Bertino (Homenagem in memoriam)

SUPLÊNCIAS

Instrumental - não há suplentes

Thomas Magno (Autoral)

Pepysho Neto (Autoral)

Adeildo Targino (Homenagem in memoriam)

Isabela Fernandes (Homenagem in memoriam)

Assessoria de Imprensa 
Projeto Sindicultura: Cristovam Tadeu “leva” Ariano Suassuna a Campina Grande
Autor: Samantha Pimentel | Publicado: 2015-08-04T11:00:00-03:00

Uma das personalidades presentes nas
imitações de Cristovam Tadeu, Ariano Suassuna é o único personagem do novo show
que o humorista estreou em março e apresenta nesta quarta-feira, 5 de agosto, às 20h, no
auditório da Fiep, em Campina Grande.  A
entrada é gratuita, e limitada à lotação do
espaço.

O show Movimento Humorial, o lado
engraçado do Mestre Ariano, abre a agenda de agosto do projeto Sindicultura, do
Sindifisco-PB, que apresenta no mesmo dia e horário o cantor Cristiano
Oliveira, em Bayeux.

Humorista
com mais de 30 anos de carreira, Cristovam Tadeu presta uma homenagem ao
escritor paraibano, com uma aula-espetáculo. O projeto é uma brincadeira com o Armorial, e já estava na ideia de Tadeu desde 2012 quando já imitava Suassuna
com perfeição. “Não dá pra imitar só a voz, tem que imitar o jeito de falar, o
sotaque forte e tudo mais”, diz.

Sindicultura - O
Sindicultura é uma realização do Sindicato dos Auditores Fiscais Estaduais,
Sindifisco-PB, cujo projeto nasceu a partir da consciência de seus filiados
para a importância da cultura como ferramenta de transformação da sociedade. Os
eventos são abertos ao público, contemplando 8 cidades na regiões do litoral,
cariri, brejo e sertão do Estado, no intuito de formar plateias e tornar mais
acessível ao público a produção dos artistas paraibanos.

Assessoria de Imprensa 
{Em Campina Grande} Livro produzido por Bráulio Tavares e Astier
Basílio é lançado nessa segunda
Autor: Marcos Moraes | Publicado: 2015-08-02T14:00:00-03:00

As comemorações dos 150 anos da Rainha
da Borborema ainda não terminaram. Nessa segunda-feira, 03,às 19hs, será lançado no
Cine Teatro São José, o livro “Furne das Artes”, produzido pelos poetas Bráulio
Tavares e Astier Basílio.

O livro, além de poemas, traz
fotografias que mostram Campina Grande, desdo o Ciclo do Algodão, até o
contemporâneo titulo de cidade tecnológica.

Além do lançamento do livro,
acontecerá também a apresentação do recital composto por grupos da Fundação e
exposição fotográfica produzida pelos alunos de fotografia da mesma. 
{Quintas Dialógicas } Cine Teatro São José é palco de debate sobre  Arte e Cultura
Autor: Marcos | Publicado: 2015-08-06T11:56:00-03:00

“Arte, ideologia e relações de força”, esse será o tema do
projeto Quintas Dialógicas, que acontecerá hoje, 06, às 20hs, no Cine Teatro
São José, localizado no bairro São José em Campina Grande.  O debatedor da noite, será o professor da
Universidade Federal de Campina Grande Lemuel Guerra .

Criar um espaço de formação e reflexão no qual toda quinta,  comunidade, artistas, e acadêmicos,  irão abordar a Cultura, a Arte e a Sociedade, por
 diferentes perspectivas. Essa é a
proposta do “Quintas Dialógicas”, que a cada semana trará um pensador de
diferentes áreas do conhecimento, para realizar o debate.

 “A formação, é um dos
nossos eixos de ação aqui no Cine Teatro São José. Acreditamos que os debates,
que acontecerão no Quintas Dialógicas, irão contribuir de forma significativa
com a formação dos artistas e de todos que participarem”. Afirma o músico
Toninho Borbo, que é o diretor de Ações Culturais do Cine Teatro.

O projeto Quintas Dialógica é promovido pelo Governo do
Estado da Paraíba, através da Fundação Espaço Cultural da Paraíba e Cine Teatro
São José.
'In Absentia', exposição começa nesta sexta-feira no Sesc em Campina Grande
Autor: Samantha Pimentel | Publicado: 2015-08-12T23:05:00-03:00

 

Buscando formar plateias
para o segmento da arte e investindo nos novos talentos das artes visuais campinense,
o Exposesc apresenta, a partir desta sexta-feira, 14, às 19h30, a exposição da
artista Ri Maia intitulada In Absentia. As
obras estarão no Hall de Exposições do Sesc Centro em Campina Grande.

O projeto In
Absentia é uma série de obras em colagem/collage utilizando recortes de
papeis de diferentes mídias que formam outros significados e contextos. A
exposição consiste na produção de arte de cunho feminista, onde o conceito e as
obras têm como protagonista a mulher. Essa linguagem artística oferece
possibilidades de rupturas e desconstruções importantes na formação de atitudes
contemporâneas sobre a condição da mulher na sociedade.

Ri Maia é formada em Arte e Mídia pela Universidade
Federal de Campina Grande (UFCG) e é artista visual e designer criativa na
Paraíba. Ela desenvolve trabalhos com linguagens e técnicas visuais contemporâneas,
produzindo colagens e intervenções urbanas em combinações de materiais e
signos. Sua poética dialoga com o político-artístico, abordando questões de
identidade, gênero e os conflitos de sua vivência.

O Exposesc é um projeto anual de exposições e difusor das
artes visuais em toda Paraíba. Desta forma, o Sesc garante a democratização do
acesso às variadas modalidades da arte.

A exposição é aberta ao público e gratuita. O Sesc Centro
em Campina Grande fica localizado na Avenida Giló Guedes, 650, Santo Antônio.
Para mais informações os interessados podem entrar em contato através do
telefone (83)3341-5800 ou pelo email culturasesccg@gmail.com.

Assessoria de Imprensa
Reunião pretende discutir reinauguração do cinema Rosil Cavalcanti
Autor: Marcos | Publicado: 2015-08-04T22:56:00-03:00

 No próximo dia 06 de agosto, a partir das 16h, no auditório da
Secretaria de Cultura de Campina Grande, acontecerá a segunda reunião para
tratar da reinauguração do Teatro Rosil Cavalcanti, que passará a funcionar
como cinema. Será que isso é uma forma, que a gestão municipal encontrou, para compensar a população de Campina Grande, por ter entregue a iniciativa privada, o Cine Capitólio? Sendo ou não, vale a pena os produtores de cinema e demais interessados  comparecerem para construir esse processo.

 

A primeira reunião sobre essa inciativa, aconteceu no dia 17 de julho,
contando com a presença do secretário de Cultura de Campina Grande, Lula
Cabral, o gerente de projetos da Secult, Gilmar Albuquerque, o publicitário e
cinéfilo, Audílio Nogueira, o professor Luiz Custódio e o cinéfilo Ivan
Cineminha. Interessante, que Conselheiro de Cultura, que representa o segmento audiovisual
na cidade, não esteve presente na reunião, será que ele foi comunicado? Fica a
pergunta.

Nessa reunião foram discutidas algumas propostas, ficando como metas: a
realização da Mostra de Cinema de Arte, com alusão aos grandes mestres do
cinema; Mostra de Cinemas para Escolas Municipais, com filmes etnográficos para
professores e alunos e oficinas de formação; Cinema no Bairro, realizado com
atividades no Palco Mambembe; criação de uma Lei de Incentivo à Produção
Cinematográfica. As propostas, são bem interessantes, mas é preciso que sejam
bem discutidas e que se tornem, politica pública e não politica de gestão.
Dessa forma faz-se necessário que as mesmas sejam inseridas no Plano Municipal
de Cultura, que precisa ser elaborado e que vai nortear a politica cultural do
nosso município pelos próximos 10 anos.

A reinauguração do Cine Teatro Rosil Cavalcanti está marcada para o dia 05 de
novembro, Dia Mundial do Cinema. A ideia é criar um espaço alternativo, fugindo
da veiculação comercial, privilegiando a produção nacional, com destaque à produção
local, e consequentemente, proporcionando o conhecimento de todas as vertentes
cinematográficas.

.

O Cine Teatro Rosil Cavalcanti é um equipamento ligado à Secretaria de Cultura.
Em sua estrutura física, possui 200 assentos, palco e camarim. Está localizado
ao lado do Parque do Povo, ligado ao Centro Cultural Lourdes Ramalho. 
Abertas inscrições para Oficina do Sesc Dramaturgia
Autor: Marcos Moraes | Publicado: 2015-08-02T12:38:00-03:00

O projeto Sesc Dramaturgias traz de 17
a 21 de agosto para Campina Grande a oficina Dança é sobre dança: Reflexões acerca de uma dramaturgia de dança,
visando desenvolver a compreensão do olhar dramatúrgico e sua função dentro do
âmbito da criação e da recepção em dança, atitude fundamental para socializar e
expandir o olhar do criador e observador dos movimentos.

            Ministrada
no Cine Teatro do Sesc, pela professora de dança e pesquisadora de criação e
coreografia, Janaina Lobo Gonçalves, a oficina será dividida entre teoria e
prática, onde haverá apresentação e discussão de conteúdo seguido de
experimentações. As atividades são voltadas para dançarinos, performers,
coreógrafos, atores, estudantes das artes cênicas e interessados em geral.

O Sesc Dramaturgias, é uma
realização do departamento nacional do Sesc, e busca realizar oficinas que
valorizam e enriquecem o conhecimento dos artistas que participam das
atividades. As inscrições serão feitas mediante a doação de 2kg (quilos) de
alimentos não perecíveis, realizadas entre os dias 3 e 14 de Agosto, no Setor
de Cultura do Sesc Centro em Campina Grande, das 8h as 11h30 e das 13h as 17h.

Para mais informações os
interessados podem entrar em contato através do telefone (83)3341-5800 ou pelo
email culturasesccg@gmail.com.
[Quintas Dialógicas]  Gastronomia é tema de debate no Cine Teatro São José
Autor: Marcos | Publicado: 2015-08-26T14:13:00-03:00

“Tudo na mesa se discute”, esse é o tema do quarto
encontro do projeto Quintas Dialógicas, que acontecerá no Cine Teatro São José,
às 20hs no próximo dia 27 de agosto.  O
convidado da noite será o professor e Gastrônomo Fabio Maia.

A Gastronomia sempre foi um traço marcante da
identidade cultural, nos últimos tempos tem ganhado um destaque na sociedade
ainda maior, com o crescimento dos programas culinários na Tv e os canais e
blogs de críticos gastronômicos que se multiplicam na internet.

Já passaram pelo sofá do Quintas Dialógicas, o
Reitor da Universidade Federal de Campina Grande, Edilson Amorim, o critico de
Cinema João Batista de Brito, O professor Fernando Trevas da Universidade
Federal da Paraíba, o professor Doutor Lemuel Guerra, da Universidade Federal
de Campina Grande,  o  Professor Doutor Fernando Firmino e o
Secretário  Executivo do Fundo de
Incentivo a Cultura Augusto dos Anjos, Pedro Santos, que na ultima quinta-feira
debateu sobre a Burocracia na Cultura.

O Quintas Dialógicas é um projeto realizado pela
Fundação Espaço Cultural da Paraíba (FUNESC) e pelo Cine-Teatro São José, tendo
como objetivo promover um debate interdisciplinar da arte e proporcionar a
população campinense um espaço reflexivo sobre os vários campos de conhecimento
da cultura. Promovendo um franco debate entre população e palestrante, a
atividade cultural ocorre todas as Quinta às 20h no Cine-Teatro São José.
Espetáculo “Fando y Lis” será apresentado no Teatro Municipal Severino Cabral
Autor: Samantha Pimentel | Publicado: 2015-08-13T09:00:00-03:00

Desde o dia 3 de agosto, um grupo de teatro radicado em Manaus está viajando pelo Nordeste apresentando dois espetáculos. Nos últimos dias, eles já se apresentaram em sete lugares diferentes do RN, incluindo duas comunidades rurais, e estão desembarcando em Campina Grande e João Pessoa nesta quinta, 13, e sexta, 14, respectivamente. A maratona de apresentações só se encerra na quarta, dia 19, em Natal.

Em Campina Grande será apresentado “Fando y Lis”, às 20hs no Teatro Municipal Severino Cabral; e em João Pessoa “O Último Godot”, às 19hs, no Teatro Lima Penante. A entrada é franca.

“Fando y Lis” é uma adaptação da obra do escritor, dramaturgo e cineasta espanhol Fernando Arrabal. Conta à história de Lis (Tiziane Virgílio), uma mulher paralítica e completamente dependente do companheiro, Fando (Tony Ferreira). O relacionamento dos dois é marcado pelo amor e ódio, pela dependência física e psicológica, pela violência e pela afetividade. Em 2013, o espetáculo foi selecionado para a mostra competitiva do X Festival de Teatro da Amazônia e Tiziane Virgílio ganhou o prêmio de melhor atriz.

“O Último Godot” é uma peça em um único ato dedicada aos seus dois personagens, Samuel Beckett (Ismael Farias) e Godot (Tiziane Virgílio), que após serem expulsos do teatro por serem os únicos espectadores da noite, descobrem suas identidades e Godot decide questionar Beckett quanto a sua decisão de escrevê-lo como um personagem que não aparece. O espetáculo também estreou em 2013, em Manaus. No ano seguinte, participou da Mostra SESC de Artes Cênicas e em outubro foi selecionado para o XI Festival de Teatro da Amazônia. Tiziane Virgílio foi novamente indicada ao prêmio de melhor atriz.

A ideia dessa viagem levando o teatro ao interior brasileiro partiu da atriz, jornalista e produtora cultural Tiziane Virgílio, depois de analisar os números do IBGE. Entre 2007 e 2010, o Rio Grande do Norte foi responsável por apenas 0,7% de todo o investimento de dinheiro público no setor cultural do país. A atriz pensou: “Porque não ‘apresentar’ o teatro a conterrâneos que desconhecem seus encantos?”. Ela convidou então três colegas atores para juntos, voltarem à sua terra natal apresentando trabalhos que tiveram início na sala de aula da Universidade do Estado do Amazonas.

O resultado começou a ser visto no começo deste mês, em palcos (profissionais e outros improvisados) no RN. Entre os lugares escolhidos pelo grupo, cidades do interior e até comunidades rurais de Santana do Matos (RN). “Queremos apaixonar, queremos fazer para quem nunca foi feito. A nossa intenção é diminuir essa carência por produtos culturais no Estado. Levá-los – os espetáculos – a cidades menos assistidas por projetos culturais é um dos maiores motivadores deste elenco”, enfatizou a idealizadora do projeto.

Fonte: TMSC
Termina hoje inscrições de projetos para a Campanha de Popularização do Teatro e Dança
Autor: Marcos Moraes | Publicado: 2015-07-31T14:27:00-03:00

Os interessados em participar da 3º edição da
Campanha de Popularização do Teatro e Dança, terão até hoje, 31, para
inscreverem os seus projetos.  Os
espetáculos selecionados serão se apresentarão  nos  meses de setembro e novembro.

A edição 2015 trouxe um novidade, além dos grupos e
companhias de Campina Grande poderão se inscrever os que estão sediados no
Estado da Paraíba, com ou sem instituição jurídica. O diretor do teatro Erasmo
Rafael disse que foram muitos os apelos para que o projeto se estendesse a todo
o Estado. “Recebi muitos apelos dos grupos e companhias, muitos deles que ainda
não tiveram oportunidade de se apresentar em um teatro, para que a Campanha
oportunizasse aos mesmos, então, em reunião com o prefeito Romero Rodrigues,
decidimos atender a esse apelo, já que o nosso objetivo é formar público e
oportunizar a população o acesso a espetáculos teatrais das mais diversas
vertentes e estilos, por um preço popular”, explicou.

Cada grupo ou companhia poderá inscrever até quatro
espetáculos na categoria palco, sendo que dos quatro só poderá ter no máximo
dois infantis e dois adultos. Os espetáculos inscritos deverão seguir os
seguintes critérios de duração: infantil, mínimo de 40 minutos e máximo de 60
minutos e adulto, mínimo de 40 minutos e máximo de 70 minutos.

As inscrições deverão ser encaminhadas via Correios
ou entregues no Teatro Municipal Severino Cabral, Avenida Floriano Peixoto,
S/N, centro, CEP 58.400-165, Campina Grande/PB, aos cuidados do Núcleo de
Produção Cultural.Outras informações sobre normas e prazos, constantes no
edital, estão disponíveis para os interessados na administração do teatro e no
site www.teatroseverinocabral.art.br

A campanha de Popularização do Teatro e Dança é uma
promoção da  Associação Amigos do Teatro
Municipal Severino Cabral em parceria com a Secretaria de Cultura e Teatro
Municipal Severino Cabral.
Larissa
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2011-11-16T06:09:00-08:00

Parabéns minha afilhada/sobrinha linda, que Deus te de muita saúde, alegrias e felicidades sempre.
Um beijo carinhoso.

Logo a dindinha (Simone) vai te dar muitos beijnhos pessoalmente.Te amo.
1º Aniversário da nossa amada Bia
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2012-02-22T17:59:00-08:00

Um ano se passou e passou muito rápido,(minha postagem está um pouco atrasada por conta de férias)...
Bom, a nossa pequena Bia completou um aninho.(Digo nossa pois me concederam a honra de ser madrinha dela, apesar de não termos oficializado ainda devido a distância certamente já a considero desde o teste positivo de gravidez da minha amiga).
  Acompanhei toda a expectativa do aniversário, os preparativos...será que vou dar conta? Era o que a Clau me dizia rsrsrs no final tudo deu certo. A Bia teve sua festa merecida, com muita alegria e felicidade que esta doce menina trouxe para sua família.Que Deus te abençõe hoje e sempre!
Um beijo da dinda
Simone

O convite
A arte foi minha e o texto elaborado pela mamãe.

O selinho

As Tags de agradecimento

Um pouco da festa...

Centro de mesa feito pela Clau

Lembrancinhas também feitas pela mamãe

Com papai,mano Luiz Fernando e mamãe...

Feliz em meio aos seus presentes...

A lindona mandando beijinhos

Até a próxima!
Fotolivro Manaus
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2012-06-01T20:15:00-07:00

Minha irmã Alice gravidissima, meu cunhado Mateus e afilhada Larissa vieram nos visitar em Abril, foram 18 dias muito agradáveis e alegres, pena que passaram tão rápido...
Alice iria revelar fotos pois queria deixar sempre a mão, quando quisesse recordar os momentos deste passeio, sugeri a ela que fizesse um Fotolivro personalizado, ela selecionou as fotos prometi que iria diagrama-lo com todo carinho e assim foi feito.
Hoje tive a alegria de busca-lo na loja, amei o resultado e espero que eles fiquem muito felizes ao recebe-lo.
Vou deixar algumas páginas deste Fotolivro modelo Plus G, com 34 páginas.
Beijocas.
Dia dos Pais
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2011-09-01T17:24:00-07:00

Deixei para imprimir na véspera do dia dos pais este cartão e sabe como é véspera de data importante uma correria daquelas...
Mas o importante é que deu tudo certo e o papai Vagner adorou.
Beijos e um ótimo Setembro!
Olá
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2011-11-04T04:23:00-07:00

Estamos de volta, tentado colocar ordem na casa novamente.
Vou postando aos poucos as novidades.
A todos um abençoado mês de Novembro.

Deixo aqui o calendário que a Clau fez com fotos dos netos para presentear a sua mãe.Ficou muito fofo.
Aviso.
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2011-09-28T07:31:00-07:00

Hoje me deparei com esta noticia de que o Blog é um "alvo de ataques", fiquei muito chateada,  estou tentando contornar este problema da forma mais rápida possivel...
Mas desde já aviso a quem interessar, se for preciso faremos outro Blog igual ou melhor a este, o importante é continuarmos a divulgar nosso trabalho doa a quem doer.
Sem mais,
Simone e Claudia
Fotolivro da Maria Elisys
Autor: Bellas Lembranças | Publicado: 2012-04-12T20:04:00-07:00

Hoje peguei o fotolivro da Maria Elisys, fiquei muito feliz com o resultado todo processo de seleção de fotos, montagem e diagramação do fotolivro, foi feito com muito carinho.
À Mamãe Elis obrigada pela confiança em meu trabalho, qualquer coisa estou à disposição.
Abaixo algumas páginas do Fotolivro desta menina linda.

By Simone
Autor: R. Sant'Anna | Publicado: 2010-06-01T11:30:00-07:00

 SonhandoHier, la nuit d’été, que nous prêtait ses voiles,Était digne de toi, tant elle avait d’étoiles!VICTOR HUGONa praia deserta que a lua branqueia,Que mimo! que rosa! que filha de Deus!Tão pálida... ao vê-la meu ser devaneia,Sufoco nos lábios os hálitos meus!Não corras na areia,Não corras assim!Donzela, onde vais?Tem pena de mim!A praia é tão longa! e a onda braviaAs roupas de gaza te molha de escuma...De noite, aos serenos, a areia é tão fria...Tão úmido o vento que os ares perfuma!És tão doentia...Não corras assim...Donzela, onde vais?Tem pena de mim!A brisa teus negros cabelos soltou,O orvalho da face te esfria o suor,Teus seios palpitam - a brisa os roçou,Beijou-os, suspira, desmaia de amor!Teu pé tropeçou...Não corras assim...Donzela, onde vais?Tem pena de mim!E o pálido mimo da minha paixãoNum longo soluço tremeu e parou,Sentou-se na praia, sozinha no chão,A mão regelada no colo pousou!Que tens, coraçãoQue tremes assim?Cansaste, donzela?Tem pena de mim!Deitou-se na areia que a vaga molhou.Imóvel e branca na praia dormia;Mas nem os seus olhos o sono fechouE nem o seu colo de neve tremia...O seio gelou?...Não durmas assim!O pálida fria,Tem pena de mim!Dormia: - na fronte que níveo suar...Que mão regelada no lânguido peito...Não era mais alvo seu leito do mar,Não era mais frio seu gélido leito!Nem um ressonar...Não durmas assim...O pálida fria,Tem pena de mim!Aqui no meu peito vem antes sonharNos longos suspiros do meu coração:Eu quero em meus lábios teu seio aquentar,Teu colo, essas faces, e a gélida mão...Não durmas no mar!Não durmas assim.Estátua sem vida,Tem pena de mim!E a vaga crescia seu corpo banhando,As cândidas formas movendo de leve!E eu vi-a suave nas águas boiandoCom soltos cabelos nas roupas de neve!Nas vagas sonhandoNão durmas assim...Donzela, onde vais?Tem pena de mim!E a imagem da virgem nas águas do marBrilhava tão branca no límpido véu...Nem mais transparente luzia o luarNo ambiente sem nuvens da noite do céu!Nas águas do marNão durmas assim...Não morras, donzela,Espera por mim! +*+Alvares de Azevedo+*+ in: Lira dos vinte anosimagem: Agnieszka Motyka - Ofélia
Autor: R. Sant'Anna | Publicado: 2009-12-20T15:32:00-08:00

Er ist’s  Frühling lässt sein blaues BandWieder flattern durch die Lüfte;Süsse, Wahlbekannte DüfteStreifen ahnungsvoll das Land.Veilchen träumen schon,Wollen balde kommen–  Horch, von fern ein leisen Harfenon!Frühling, ja du bist’s!Dich hab ich vernommen!  +*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+  É istoPrimavera volta a abrirsua fita azul pelo ar;doce aroma conhecidocorre a terra a perfumar.Já violetas sonham,vão desabrochar.– Ouve, ao longe um suave harpejar!Primavera, és tu, sim!Sinto-te chegar!+*+Eduard Mörike+*+Tradução de Amélia de Rezende Martins