Notas do Subterrâneo - Dostoiévski
Autor: Zeh | Publicado: 2009-10-19T00:14:00-02:00

<!--[if gte mso 9]>        <![endif]--><!--[if gte mso 9]>     Normal   0         21         false   false   false      PT-BR   X-NONE   X-NONE                                                                                                     <![endif]--><!--[if gte mso 9]>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <![endif]--> <!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face 	{font-family:Calibri; 	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin-top:0cm; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:10.0pt; 	margin-left:0cm; 	line-height:115%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	font-size:10.0pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 	{size:595.3pt 841.9pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]>   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabela normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Calibri; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}  <![endif]-->  “Mesmo agora, tantos anos depois, essas recordações me são muito penosas, mas... Não seria melhor terminar aqui estas Notas? Creio que fiz mal em começar; de qualquer modo, sempre senti vergonha ao descrevê-las; isto não é literatura, é um castigo corretivo. Contar minuciosamente como perdi minha vida deixando-me apodrecer no meu canto, privando-me de toda convivência, afastando-me da vida real e envenenando-me de despeito do meu mundo subterrâneo – não, certamente, isso não seria interessante. Para fazer um romance é preciso um herói, mas eu, como que de propósito, reuni todas as características de um anti-herói; e o que é mais, tudo isso produzirá uma impressão detestável, porque estamos todos afastados da vida, porque todos, uns mais, outros menos, somos coxos. Estamos tão afastados dela que sentimos logo uma espécie de horror à vida real, e por isso não gostamos que no-la lembrem. Chegamos quase a considerar a vida real como um esforço, como um trabalho pesado, e concordamos entre nós que nos livros a coisa é melhor. E por que nos agitamos? Que buscamos? Que queremos? Nem nós mesmos temos idéia; e se nossos ambiciosos pedidos fossem atendidos, seria pior para nós. Tentai, por exemplo, da a qualquer de nós um pouco mais de independência, desamarrarmos as mãos, ampliar nosso raio de ação, acabar com a tutela... Pois bem, asseguro-vos que imediatamente pediríamos para ficar de novo sob tutela. Isso vos zangará, bem o sei; começareis a gritar, a bater com os pés: “Fala por ti sozinho – protestareis – e em nome de tuas próprias misérias subterrâneas, mas não tenha a audácia de dizer nós todos!” Perdão, senhores, não penso absolutamente em me justificar com esse “nós todos”. E no que me toca pessoalmente, não tenho feito outra coisa na vida senão levar até o fim o que vós só fazeis pela metade. Mais ainda, chamais bom senso à vossa covardia, consolando-vos assim com mentiras. De modo que, afinal de contas, talvez eu esteja mais vivo que vós. Atentai bem! Não sabemos hoje nem ao menos o que significa viver, o que é isso, que nome tem! Privai-nos dos livros, e logo ficaremos na maior confusão, não saberemos mais aonde ir, como nos orientar, o que amar e o que odiar, o que venerar e o que desprezar. Até mesmo nos oprime o fato de sermos homens – homens com um corpo e sangue verdadeiros, próprios; envergonhamo-nos disso, como se fosse um opróbrio, e sonhamos tornarmos uma espécie de home geral, impossível. Somos seres natimortos e aliás há muito tempo não nascemos de pais vivos, o que cada vez mais nos agrada. Estamos tomando gosto pela coisa. Breve conseguiremos nascer diretamente da idéia. Mas basta: não quero mais escrever “do subterrâneo”...  Não terminam aqui as Notas desse paradoxista. Foi incapaz de resistir à tentação de continuá-las. Mas parece-nos que se pode parar por aqui...”Esse último parágrafo, dá vida ao livro!