Princípios Básicos do Kung Fu Tradicional Louva a Deus
Autor: Marco Rodrigues | Publicado: 2013-12-31T12:57:00-02:00

Sempre existirão diversas interpretações para os conceitos fundamentais do Louva a Deus. Neste artigo, trago para todos o entendimento do Shifu Dasargo em seu estilo de Louva a Deus 7 Estrelas. Artigo originalmente publicado no site de sua escola San Diego Fighting Arts Academy.

Por Michael Dasargo,



As Fórmula de 12 Palavras Chave do Kung Fu Tradicional Louva a Deus






A Fórmula das 12 Palavras Chave é como o Boxe Louva a Deus em si, tem tido variações e princípios adicionais assim determinados por linhagem ou divisão. A Fórmula apresentada reflete aqueles que a disseminaram na Associação Chin Wu pelos ensinamentos do boxeador Louva a Deus Luo Guang Yu.

A seguir é a tradução literal das 12 Palavras Chave:
(n.e.: para facilitar a consulta, estou incluindo os caracteres em chinês, a romanização está em mandarim e entre parênteses em cantonês)

1.&nbsp;勾&nbsp;Gou [au]: cancelar/ delinear/ gancho&nbsp;
2.&nbsp;搂&nbsp;Lou [lau]: Agarrar para obter/ coletar&nbsp;
3.&nbsp;采&nbsp;Cai [coi]: colher (flores/frutas)/ puxar/ apanhar
4.&nbsp;挂&nbsp;Gua [gwaa]: Pendurar/ Suspender&nbsp;

5.&nbsp;刁&nbsp;Diao [diu]: ardiloso/ imoral
6.&nbsp;进&nbsp;Jin [zeon]: avançar/ entrar/ tomar posse
7.&nbsp;崩&nbsp;Beng [bang]: colapsar/ arruinar&nbsp;
8.&nbsp;打&nbsp;Da [daa]: atingir/ bater/ atacar

9.&nbsp;粘&nbsp;Zhan [zim]: colar/ grudar
10.&nbsp;粘&nbsp;Nian [nim]: apegar/ pegajoso
11.&nbsp;贴&nbsp;Tie [tip]: manter perto/ encaixar
12.&nbsp;靠&nbsp;Kao [kaau]: inclinar em/ através/ perto/ de encontro


O seguinte é uma tradução técnica:


Gou: Agarrar em Gancho Passivo- Agressivo
Lou: Assertativo/ Agarrão Controlador
Zhai: Apanhar o oponente para desestabilizar
Gua: Pendurar/ suspender o braço utilizando toda a sua extremidade (todo o braço) para propósitos ofensivos ou defensivos
Diao: Interceptar indiretamente a força iminente do oponente
Jin: Se mover para frente através do oponente
Beng: Atacar diretamente com métodos energéticos
Da: &nbsp;Se não utilizar técnicas de Chin Na ou de Shuai Jiao, continue a bater
Zhan: "Colar" suas extremidades no oponente e estabelecer contato
Nian: Se apegar as extremidades dos oponentes
Tie: Seguir e manter contato próximo do torso como se estivesse preso ao oponente
Kao: Inclinar sobre ou manipular uma articulação, ou inclinar/impactar e deslocar o peso do oponente

Princípios Individuais e Aplicações


Gou

Gou captura a idéia de "Song Shou", ou mãos relaxadas ao executar uma pegada maleável. Este método permitem movimentos livres e irrestritos ao flexionar músculos contraditórios. Contato momentâneo é estabelecido para detectar e delinear a força iminente do oponente com ação passiva-agressiva. Este princípio requer "Ting Jing", ou ouvir energia, para completar o potencial do mesmo.

Lou
O princípio de Lou é o oposto de Gou, visto que a pegada seja firme ao utilizar todo o corpo em um esforço para dominar completamente a extremidade ou objeto com a pegada Lou. O movimento é deliberadamente óbvio, como uma pegada que muitas vez traz dor à extremidade do oponente.

Cai
Este princípio captura a idéia de colher uma fruta da árvore. No caso do Boxe Louva a Deus, a idéia é agarrar o oponente até que seus pés saiam do chão, desestabilizando o "desenraizando" o oponente. O agarrão é abrupto e forçoso, desorientando o oponente temporariamente.

Gua
A idéia de "pendurar" os braços implica o uso das extremidades inteiros do maguito rotador ao punho. Qualquer técnica de mão varia em aplicação e é determinada pelo alcance e posição. Os aspectos "internos" e "externos" do anti-braço são usados para técnicas a média distância, enquanto os aspectos "internos" e "externos" do úmero são utilizados para técnicas de curta distância.

Diao
Diao captura a "perícia" das técnicas &nbsp;em formato de gancho. A idéia enfatiza o princípio de interceptar &nbsp;a força vindoura do oponente com mínimo esforço.

Jin
Avançar vai além de simplesmente se mover para frente. Este princípio expressa a idéia de entrar e correr sobre o oponente utilizando métodos de passos sofisticados assegurados tanto pelos métodos de "Chocar" (colidir), quanto por "Caçar Ratos" (ágil, produtivo). Manter um alinhamento estrutural firme porém flexível, é necessário para produzir e avançar com jing suficiente.

Beng

"Beng" usualmente se manifesta com as costas do punho, que simboliza a idéia de atacar forçadamente para "esmagar" ou "demolir" o oponente. No entanto, o princípio subjacente inclui quaisquer técnicas rígidas, e é usualmente encontrado como princicipios de início e término unidos por métodos maleáveis. Isto é possível ao manter as firmes técnicas de boxe louva a deus forçadas, porém nem rígidas ou tensas. Esta postura assertativa-agressiva existe apenas em lampejos momentâneos através do fluxo perpétuo do combate através da manutenção da firmeza flexível durante o movimento.

Da

Os componentes do combate são usualmente categorizados como bater (da), chutar (ti), travar e capturar (chin na) e arremessar (shuai). O boxe louva a deus bate com todas as partes do corpo, e não diferencia entre "bater" e "chutar". Os movimentos no final se fundem para bombardear o oponente com trajetorias avassaladoras, assim preenchendo o tempo e espaço entre o passo seguido por um arremesso ou técnicas de apresamento.

Zhan

"Grudar" na extremidade significa estabelecer um contato fisico com o oponente, seja uma técnica ofensiva ou defensiva. Estabelecer contato é o precursor de detectar e explorar a posição e momentum do oponente usando Ting Jing, ou "escutar a energia".

Nian

No mundo real, o contato é estabelecido apena em um lampejo momentâneo de uma oportunidade. O princípio de "apegar" permite ao boxeador louva a deus permanecer em contato com as extremidades do oponente e detectar fraquezas adicionais na defesa do oponente.

Tie

Enquanto as extremidades permanecem grudadas, os métodos de passos mantém a distância próxima do torso do boxeador louva a deus e do oponente. A idéia é empurrar e esmagar as raízes e vulnerabilidades do oponente ao mantê-lo desorientado e em um estado defensivo.

Kao

Se "encostar" em um oponente significa utilizar o peso do seu corpo para potencializar qualquer técnica. A idéia é usar o corpo inteiro em um unisom quando executar um soco, bloqueio, chute, chave ou arremesso. Ao delegar o esforço pelo corpo inteiro, menos energia é despendida e mais força é produzida.