Miyazaki 2: Cerimônia do chá
Autor: Miuky | Publicado: 2011-09-11T18:55:00-07:00


20/07:Nossa que dia lindo estah aqui hoje!! Muito ensolarado e ventando, bom para ver a cidade que ateh agora nao tinha visto direito e gostoso para andar de bike! Acordei cedo hoje para ter mais tempo de procurar minha bike no meio de mtas (cada um tem seu numero) e poder vir pra aula no horario certo...algo meio dificil pra mim ehuehe eh q relaxo, qdo precisa eu me viro! kkkk
A bike tem um sistema de trava bem legal..ele prende a roda traseira com um anel quando vc fecha com a chave e pronto. Na verdad acho q isso soh funciona aki viu, q por mais q a bike esteja pesada no Brasil tem q prnder em algum lugar se nao levam msm...Aih no fim viemos tds juntos...soh dava pra escutar o gritos das meninas q como eu, fazia tempo q nao andavam de bike! Mas minhas pernas estao boas e a bike tem marcha acho... consegui anda numa boa na subida. Coloquei uma das fitas fluorescentes nela pra encontra facil, pq eh mmmta bike e moto aqui!Bom e hoje entao tive minha primeira aula de verdad de japones! Eu e uma chinesa, mas ela ainda sabe ler kanji (de origem chinesa, com significado semelhante, ela falou que consegue ler mas nao pronunciar, eh totalmente diferent). Os outros alunos da korea, taiwan, china ficaram na sala dos mais avancados por a estrutura da lingua ser a mesma, como na china, e ainda terem tido aulas de japones antes.Recebi os diagramas katakana e hiragana e to tendando decorar... Fomos tb ao patio da universidade para entrevistar pessoas kkk&nbsp;
As formas em romaji (escrita romanizada) sao:Namae wa nandesuka (qual seu nome?)&nbsp;Namae wa Miyuki desu. (falei meu apelido aqui pq meu nome num dah pra escrever e queriam algo menos formal que o sobrenome Me chamam de Miyukichan (modo cute de falar kkk).Nan sai desuka. (qantos anos vc tem?)&nbsp;Niju san sai desu (23 anos)Gosyusshin wa dorita desuka. (de onde vc eh?)&nbsp;Suysshin wa Brasiro no ....desu.Senmon wa nandesuka. (que curso vc faz?)Seibutsu kagaku (biologia) ahauah
E na aula seguinte aprendemos um pouco dos costumes japoneses como uso do ofuro e do que se falar quando vai comer, agradecer e etc...Tivemos que fazer um teatrinho para praticar hauahAcho que consegui pega alguma coisa, vamo ver!
Ojiamashimasu. (com licenca quando se entra na casa de alguem e toira o sapato)Arigatougozaimasu..(muito obrigado)Itadakimasu (antes de comer)Gochisousamadeshita (depois de coer em agradecimento)Sumimasen, chootto (desculpe, nao quero comer, falando com sorriso no rosto kkk)kokkudesu (nao, obrigado)Okawaridodesuka. (vc quer alguma coisa?)...., ikakadesuka. (vc quer ...?)Osewaninarimashita. (obrigado por tudo, por ter me recebido em sua casa...)Sayonara (adeus)
Almocei no restaurante com o pessoal, varias comidinhas e fila, mas anda rapido!! ahauah&nbsp; num deu pra tirar foto, amanha eu tento!&nbsp;Comi um prato que descobri depois q eh chines (tofu com molho de algo, carne e pimenta), gohan, salada, misoshiru, batata doce caramelizada com gergelim preto hmmm tava bom! O valor saiu o preço de restaurante a quilo. Amanha e dps e dps vou experimentar os outros 2 esquemas de pegar comida, 2 tipos de a lacarte.
Agora estou no lab e pretendo ir embora qdo terminar aqui, pois tenho q passar no mercado e estudar o q o prof me deu.
Hoje (21/07):
Amanhã, dia 22 sexta-feira teremos uma excursão para O Museu de Kiyotake realizar a Cerimonia do Chá ou Matcha (um chá verde especial em pó com água quente).&nbsp;Vai durar a manhã toda. De tarde virei aki e de noite irei me encontrar com a familia que irei passar o final de semana. Fiquei sabendo que a família que ia ficar não poderá me receber por problemas de saúde (já mandei um e-mail a ela falando que sei o q estah acontecendo e se pudermos ainda nos ver seria mto bom!), então ficarei com a familia de um prof de medicina daqui da universidade! O bom é que o prof, e talvez alguem mais da familia fala ingles, pois o japones tah dificil....heueheu
Hoje tivemos aula de japones para a cerimonia do cha de amanhã. Todos ficaremos sem sapatos e sentados na posição correta sobre as pernas no tatami. Cada um receberá seu chawan (dizemos certinho em casa ^^):
Oshooban itashimasu (se diz para a pessoa antes de vc na fileira&nbsp;e se curva ao modo gyoo - semi-formal, num precisa inclina mmmto)&nbsp;Osakini (se diz a pessoa que está depois de vc na fileira&nbsp;e se curva ao modo gyoo de novo).Otemae choodai itashimasu (se diz ao dono da casa e se curva mmmto até quase enconstar a testa no tatame em respeito)Pega o chawan com a mão direita, reverencia o dono da casa; gira no sentido horario até a parte mais bonita do chawan estar para a frente (face); toma de preferencia em 3 goles e no &nbsp;ultimo faz uma barulho de swip! para mostrar que termino; limpa com o dedo polegar e indicador o bocal e limpa &nbsp;mão num lencinho; gira a tigela com a face para si no sentido anti-horario e coloca no chão; se curva para olha dentro da tigela; pega a tigela e a aprecia; gira a tigela com a face pra frente de novo e coloca no tatame.&nbsp;
Bem complicadinho, ficamos praticando um tempinho e saiu cada coisa, mtas risadas e a prof tb entrou no espirito! Os japoneses não são nada formais com os alunos como tinha pensado, parecem até mais proximos do que alguns profs do Brasil. Vai ver que por sermos entrangeiros eles querem dar maior atenção (são mmmto prestativos e educados como já devo ter tido).&nbsp;
Almocei arroz branco com curry (picadinho picante que acho q já expliquei em algum e-mail pq jah comi, eh mto bom e lembra comida brasileira!) e salada de acelga, alface, atum, tofu com molho de amendoim, mto bom!
Ah mais a noite terá uma festinha no quarto das chinesas pq eh niver de um dos coreanos do dormitorio, não sei como vai ser...Ah outra coisinha: cai ontem da bike e hj tb! Na verdad eu tava parada e me desequilibrei pq to carregando a mochila na cesta e ela fica pendendo =/ cai encima de pingos de ouro e hj em cima de bikes, ai derrubei todas mas um moço veio me ajuda a arruma td...ahauah engraçado contando, mas machuquei a perna...nem sei como tah, dps eu vejo...