O Protesto de Michael = Morte X  A Prisão de Britney = Vida
Autor: Neeymahr Oliveira | Publicado: 2010-05-07T02:23:00-07:00

QUERIDO LEITOR, GOSTARIA DE CONVIDAR TE A ASSISTIR ESSES DOIS VIDEOS QUE SEGUEM E SUAS TRADUÇÕES QUE POSTO A SEGUIR E REFLITA SOBRE SUAS MENSAGENS, BOA DEGUSTAÇÃO





"Eu Sou Tua Escrava"

Eu sei que posso ser jovem
Mas eu tenho sentimentos também
E preciso fazer o que eu quiser
Então deixe-me ir, e apenas escute

Todas as pessoas olham para mim como se eu fosse uma garotinha
Bem, você acha que eu acharia bacana viver num mundo desses?
Sempre dizendo "garotinha, não ponha os pés na boate"
Bem, só estou tentando achar o porque, pois dançar é o que gosto

Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah, Oh Oh Oh Oh

Eu sei que devo ficar calada , Devo ficar tímida
Mas quero conversar, quero dançar quando vejo esse cara.
O que é pratico é lógico, que inferno, quem se importa?
Tudo que eu sei é que fico feliz quando você dança ali

Eu sou tua escrava
Eu não posso segurar
Eu não posso controlar isso
Eu sou tua escrava
Não irei negar
Não estou tentando esconder

Baby, você não quer dançar comigo?
(Eu apenas quero dançar perto de você)
Outra hora e lugar?
Baby, você não quer dançar comigo?
(Você está pronto?)
Deixe de lado o meu nome e a minha idade (Vamos lá)

(Gosto disso)
(Você gosta)
(Oh Yeah)
(Agora, me assista)

Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah
(Você gosta?)
Vamos vamos, vamos vamos, whooah, Oh Oh Oh Oh
(Isso sente bem)

Eu quero mesmo dançar contigo à noite
(Eu não posso evitar)
Eu realmente quero fazer o que você quiser que eu faça
(Eu apenas sinto que estou sendo eu mesma)
Eu quero mesmo dançar contigo à noite
(Quero ver você mexer)
Eu realmente quero fazer o que você quiser que eu faça (Uh Uh Uh)

Baby, você não quer dançar comigo?
(Eu apenas quero dançar perto de você)
Outra hora e lugar?
Baby, você não quer, dançar comigo,
(Você está pronto?)
Deixando de lado o meu nome e a minha idade (Vamos lá)

Eu sou tua escrava (Gosto disso)
Eu não posso segurar
Eu não posso controlar isso
Eu sou tua escrava (Que delícia)
Não irei negar
Não estou tentando esconder (Baby)

Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah
Vamos vamos, vamos vamos, whooah Oh Oh Oh Oh

Eu sou tua escrava (E lá vamos nós)
Eu não posso segurar
Eu não posso controlar isso
Eu sou tua escrava (Lá vamos nós)
Não irei negar (Yeah Yeah)
Não estou tentando esconder (Yeah)

(Gosto disso)






"Eles Não Ligam Pra Gente"


Cabeça careca
Cabeça morta
Todo mundo
Ficou mal
Situação
Agravação
Todo mundo
Alegação
Na suíte
Nas notícias
Todo mundo
Comida de cachorro
Bang bang
Morto a tiros
Todo mundo
Enlouqueceu

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Bata-me
Odeie-me
Você nunca
Vai me derrubar
Obrigue-me
Aterrorize-me
Você nunca
Vai me matar
Julge-me
Processe-me
Todo mundo
Me obriga
Chute-me
Soque-me
Não diga
Que sou negro ou branco

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com minha vida
Eu tenho esposa e dois filhos que me amam
Eu sou vítima da brutalidade policial, não
Estou cansado de ser vítima do ódio
Você estupra meu orgulho
Oh, pelo amor de Deus
Olho pro paraíso pra fazer esta profecia
Liberte-me

Cabeça careca
Cabeça morta
Todo mundo
Ficou mal
Trepidação
Especulação
Todo mundo
Alegação
Na suíte
Nas notícias
Todo mundo
Comida de cachorro
Homem negro
Chantagem
Jogue o irmão
Na cadeia

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com meus direitos
Eu sou invisível só porque você me ignora?
Sua proclamação me prometeu liberdade, não
Estou cansado de ser vítima da vergonha
Jogaram-me numa classe com o nome sujo
Não acredito que essa é a terra de onde vim
Você sabe que eu odeio dizer isso
O governo não quer enxergar
Mas se Roosevelt estivesse vivo
Ele não deixaria isso acontecer, não

Cabeça careca
Cabeça morta
Todo mundo
Ficou mal
Situação
Especulação
Todo mundo
Litígio
Espanque-me
Bata-me
Você nunca
Irá me sujar
Ataque-me
Chute-me
Você nunca
Vai me pegar

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Algumas coisas na vida eles não querem enxergar
Mas se Martin Luther estivesse vivo
Ele não deixaria isso acontecer, não

Cabeça careca
Cabeça morta
Todo mundo
Ficou mal
Situação
Agravação
Todo mundo
Alegação
Na suíte
Nas notícias
Todo mundo
Comida de cachorro
Chute-me
Espie-me
Não diga
Se estou certo ou errado

-
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
(Me manteram sobre o fogo)
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
(Estou aqui pra te lembrar disso)
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente