tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
No dia seguinte ! (4ª parte )
Autor: Fã do Luan | Publicado: 2011-11-02T19:17:00-07:00

(No dia seguinte ,euu ja tava melhor , só que eu no dia passado quando eu fui liberada euu fui dormir umas 2:30 da manha por ai ,pq o remedio que mim deram foi forte e talz ,aii fui dormir , quando deu umas 08:00 meu celular toca ,quando eu olho ,era Luan mim ligando  ,e euu com a voz de sono ,cansada que so euu ,atendir ;)
-Eu : Alôo
-Luan : Bom Dia Nenenzinho (risos)
-Eu: (risos) isso é hora de ligar pra mim senhor Luan
-Luan: ooowt amour ,e que eu não preguei os olhos hoje ,penssando em vc , mim senti culpado ,por aquilo que aconteçeu contigo
-Eu: ooow amour mais já passou , mas não se sinta assim ,o culpado não foi vc ,foi culpa minha por ter levado tão a serio as coisas
-Luan : mesmo assim  ,euu sei que vc é doida por mim (risos)
-Eu: ra ra nem se acha née (risos) ,vc que e doido por mim ,penssa que eu n sei (risos)
-Luan: pior que eu sou louco por vc mesmo , não vejo a hora de te ver de novo ,que horas vc vem emm??
-Eu:  paraa Luan vc mim deixa sem graça falando assim (risos)
-Luan: eu quero que vc fique mais ainda [com a voz de safado kk'']
-Eu: (risos) Eu quero ver ,é vc com essa safadesa quando eu chegar ,pq vc é todo envergonhoso (risos)
-Luan : vem que te mostro (risos)
-Eu: (risos) Tou brincando viu
-Luan : mais eu não (risos) nunca faleii tão serio em toda minha vida
-Eu: Luan pare vaa de falar assim ,euu não vou aii hoje e acabou ruum
-Luan : fala isso nem de brincadeira muiêe ,quer mim deixar doido éee (risos)
-Eu: Mim respeite então ruum
-Luan : eu te respeito pow ,pelo telefone née??"" ,porque pessualmente euu não garanto isso não (risos)
-Eu: Olha o telefone de casa ta tocando,vou atender, daqui umas 2 horas por aii , eu chego aii ta certo??
-Luan :  ta bão ,mas não demora pelo amour de DEUS viu (risos)
-Eu: taa bomm apressadinho
-Luan: (risos) sou demais ,ainda mais quando o assunto ée vc
-Eu: olhe Luan vou atender o telefone viu (risos) tchau
-Luan: vai la tchau ,beijos
-Eu: beijo
(aiin atendi o telefone e talz e era minha amiga Ylmara ,aiin :)
-Eu: alôo
-Ylmara: Amanda?? é ylmara
-Eu: Oi bêe
-Ylmara : iai como vc ta?
-Eu: Tou otima ,Luan até ligou pra mim nestante
-Ylmara : rapaz olhee ,vc ta levando muuito a serio isso ,ele não vai querer só beijinho ,vc vai ver ,ele vai querer outras coisas , e quando conseguir ,ele vai te joga pro lado ,olhe oq eu tou dizendo
-Eu: Amiga eu sei que vc tá preulcupada comigo ,mais relaxe eu sei oq eu faço
-Ylmara : então ta certo depois diga que eu não aviseii
-Eu: ta ta ,olhe vou tomar banho que eu vou ver Luan ,beijos tchau
-Ylmara: tchau
(aii fui tomar cafée ,tomei banho mim arrumei e talz , e sair de casa ,pra encontrar Luan )
[aaaaa] surpresa vem atona (continuação)
Autor: Fã do Luan | Publicado: 2011-11-03T19:41:00-07:00

(aiin quando eu estava saindo de casa ,tava um carro enorme née?!  na frente de casa ,com um motorista ,lindaço kk' , falando que estava mais de 1 hora e meia esperando eu sair ,aii eu falei :)

-Eu: Tava mim esperando ?? oxii nem te conheço mermão
-Motorista: Bom dia senhorita  , o Senhor Luan Rafael mandou vim te buscar ,para o encontro particular de vcs dois
-Eu: ann ?? tedir n filho ,desenha aii
-Motorista: o Senhor
-Eu: não não não precisa falar (risos) tava so brincando
-Motorista: por favor,por aqui [abrindo a porta do carro]
-Eu: Obrigada ,mas pra onde vamos?
-Motorista: O senhor Luan não deu permição de falar nada pra vc, é questão de surpresa
-Eu:(risos) só ele viuu ,mas vc pode falar eu juro que n falo nada pra ele,fale vá    
-Motorista: (risos) ele nem permitiu de falar com vc dentro do carro , e ainda tou falando
-Eu: (risos) porque? isso ?
-Motorista: Olha eu n tenho permição pra falar isso ,mas vou abrir uma esseção pra vc ,mas só pq o q o Luan falou foi uma coisa que poucos fazem
-Eu: fale logo homi
-Motorista: eu ouvir sem querer ,ele falando com a acessora dele a Dagmar né?
-Eu: ée
-Motorista: então ,eu ouvir ele falando ,reclamando com dagmar pq ela tinha mim escolhido por eu ser uma pessoa bonita que vc ia acabar gostando de mim e não dele (risos) ele talvez penssou que eu ia da em cima de vc ,ele é ciumento née (risos)
-Eu: rapaz agora que eu fui saber disso (risos)
-Motorista: pelo amour de DEUS não fale nada ,sobre oq comentamos aqui viu (risos)
-Eu: fique tranquilo , eu sou um tumulo (risos) Obrigado ta ?!
-Motorista: de nada
(aiin quando chegou uma certa hora  o motorista parou o carro e falou )
-Motorista : Olha mandaram eu botar essa facha no seu olho ate a hora de chegar no lugar ,desejado ta certo?!
-Eu: Senhor do céu , Luan e doido ée (risos)
-Motorista :  seja romantica tbm (risos) ,licença aqui taa [botando a faixa nos meu olhos]
-Eu: senhor so céu (risos) eu vou matar Luan
(aii chegando lá ...)
AMIGOS DA GUARDA CIVIL: PROJETO QUE DÁ PODER DE POLÍCIA À GCM DE STO.ANDRÉ É PROTOCOLADO
Autor: Unknown | Publicado: 2012-05-04T09:53:00-07:00

AMIGOS DA GUARDA CIVIL: PROJETO QUE DÁ PODER DE POLÍCIA À GCM DE STO.ANDRÉ É PROTOCOLADO
AMIGOS DA GUARDA CIVIL: GUARDAS MUNICIPAIS AGEM RÁPIDO E APREENDEM ADOLESCENTE ROUBANDO PANIFICADORA
Autor: Unknown | Publicado: 2012-04-20T10:22:00-07:00

AMIGOS DA GUARDA CIVIL: GUARDAS MUNICIPAIS AGEM RÁPIDO E APREENDEM ADOLESCENTE ROUBANDO PANIFICADORA
AMIGOS DA GUARDA CIVIL: ROMEP DA GUARDA MUNICIPAL DE AMERICANA DETÉM HOMEM E APREENDE 2,5 KG DE COCAÍNA E MACONHA
Autor: Unknown | Publicado: 2012-04-24T10:24:00-07:00

AMIGOS DA GUARDA CIVIL: ROMEP DA GUARDA MUNICIPAL DE AMERICANA DETÉM HOMEM E APREENDE 2,5 KG DE COCAÍNA E MACONHA
AMIGOS DA GUARDA CIVIL: E-MAIL ENVIADO PELO INSPETOR ELVIS, AOS VEREADORES, EM APOIO A GCM DE SANTA BARBÁRA D'OESTE
Autor: Unknown | Publicado: 2012-04-12T13:44:00-07:00

AMIGOS DA GUARDA CIVIL: E-MAIL ENVIADO PELO INSPETOR ELVIS, AOS VEREADORES, EM APOIO A GCM DE SANTA BARBÁRA D'OESTE
AMIGOS DA GUARDA CIVIL: Proposta que muda Lei Orgânica de Santo André pode evitar complicações para guardas que respondem inquéritos por terem atuado contra bandidos.
Autor: Unknown | Publicado: 2012-05-15T10:42:00-07:00

AMIGOS DA GUARDA CIVIL: Proposta que muda Lei Orgânica de Santo André pode evitar complicações para guardas que respondem inquéritos por terem atuado contra bandidos.
AMIGOS DA GUARDA CIVIL: PESQUISA IBOPE APONTA QUE A GUARDA MUNICIPAL É A TERCEIRA FORÇA NA QUESTÃO DA SEGURANÇA PÚBLICA NO PAÍS
Autor: Unknown | Publicado: 2012-05-02T18:47:00-07:00

AMIGOS DA GUARDA CIVIL: PESQUISA IBOPE APONTA QUE A GUARDA MUNICIPAL É A TERCEIRA FORÇA NA QUESTÃO DA SEGURANÇA PÚBLICA NO PAÍS
Autor: Ƹ̵Ӝ̵̨̄Ʒ"Cella Sanchez"Ƹ̵Ӝ̵̨̄Ʒ | Publicado: 2013-02-22T17:26:00-03:00

Dizem que perto dos "30" as mulheres ficam com mais 'preguiça de tudo que não é INCRÍVEL'. Não sei mais desperdiçar carinhos. Não é qualquer mensagenzinha no celular que acelera meu coração. E entre...meu sofá e um gostosão sem cérebro... deito e durmo tranquilamente.­ (...) E admito, um amor cairia muito bem! Mas amor de verdade, sabe? Daqueles que transmitem paz só de olhar. Alguém que me aceite com todo o meu histórico de amores mal sucedidos, e minhas teorias malucas sobre o verbo amar. Alguém de quem eu não precise mais do que a minha própria vida, mas que precise de mim pra vida inteira. Alguém só meu. E que não sinta necessidade de ser de mais ninguém. Não quero O CARA , quero o homem de coração bem resolvido. Não quero homem perfeito. Só quero o MEU cara. (...) Porque a felicidade que eu tanto procurava nos outros, EU ENCONTREI DENTRO DE MIM. 
Cautela!
Autor: Ƹ̵Ӝ̵̨̄Ʒ"Cella Sanchez"Ƹ̵Ӝ̵̨̄Ʒ | Publicado: 2013-02-19T16:27:00-03:00

Muito se fala, pouco se conhece. A arte milenar da cautela está presente em nossas vidas desde o princípio da humanidade, mas poucos são aqueles que a conhecem em sua plenitude.

Civilizações já foram construídas com base nela e impérios já ruíram pela sua falta. Sem a cautela o mundo que hoje conhecemos jamais existiria.

Mas afinal de contas, o que é cautela? Os significados atribuídos são simplórios: “prudência”, “precaução”, “cuidado”.
Cautela é muito mais do que isso.Cautela não é uma mera palavra, não é um mero conceito. Cautela é uma doutrina de vida.Cautela é olhar para os dois lados da rua em uma via de mão única.Cautela é sair de casa com um guarda-chuva quando a possibilidade de chuva for maior que 1%.Cautela é retirar o pen-drive sempre no modo seguro.Cautela não é medo, cautela é segurança.Não caiam em tentações. Não se deixem levar por caminhos mais fáceis. O que vem fácil, vai fácil. Mais vale um passo cauteloso para trás que dois passos temerários para frente.Ouçam os antigos, a sabedoria jamais é jovial. Cautela e canja de galinha não fazem mal a ninguém.E aqueles que duvidam, deixo-vos com o mais sagrado provérbio latim:                                              ((((((((((((((( A vitoria ama a cautela))))))))))))))
É hora da Faxina!!
Autor: Ƹ̵Ӝ̵̨̄Ʒ"Cella Sanchez"Ƹ̵Ӝ̵̨̄Ʒ | Publicado: 2013-03-04T10:10:00-03:00

O que você quer jogar
fora, tirar de dentro de você? Jogue fora aquelas palavras que ouviu e machucam
até hoje. Jogue as mágoas de um amigo, de um parente, as lembranças de um dia
triste. Jogue fora as desilusões, as brigas, a raiva, aquela angústia no peito,
a tristeza, o desânimo, o fracasso, a insegurança, culpa, o medo, a depressão.
Se estiver com alguma dor ou doenças, imagine saindo de dentro de você. Jogue
fora todas as expectativas frustradas, todos os relacionamentos doentes e
destrutivos. Jogue fora tudo aquilo que não deu certo.

Jogue fora tudo aquilo que te prende a um passado
que faz sofrer. E também todas as tranqueiras que guardamos e machucam. Jogue
fora fotos que só trazem lembranças tristes ou de quem te machucou. Para que
guardar coisas que só trazem lembranças ruins? O que mais você quer jogar fora?
Jogue sua ansiedade, seu vazio interno. Jogue sua necessidade de comer sem
parar. Jogue tudo fora, sem culpa e, se ela aparecer, também a jogue fora.

Livre-se da sua necessidade de agradar, ser
aprovado. Deixe de lado os sonhos de outras pessoas. Pare de carregar o mundo
(problemas dos outros) nas costas e sinta-se leve, solte seus ombros, respire
profundamente e ao soltar o ar por entre os lábios, imagine soltando e saindo
de dentro de você toda energia negativa que existe dentro de você e prepare-se
agora para resgatar ou recomeçar a ter os seus próprios sonhos.

Depois que escreveu tudo isso numa folha de papel,
você poderá amassar, rasgar ou colocar fogo para que o Universo transforme tudo
isso.

Agora vamos começar a preencher todo esse espaço
vazio. Você irá escrever em outra folha de papel. Só que essa você não irá
jogar fora, mas pode colocar uma gotas de perfume e guardar num lugar muito
especial.

Com o que você quer ocupar esse espaço? Coloque o
que quiser, eu só vou dar algumas sugestões. Você pode começar imaginando uma
linda luz azul envolvendo todo seu corpo, por dentro e por fora. Agora coloque
dentro de você determinação, compreensão, serenidade, discernimento, calma,
alegria, realização pessoal e profissional. Coloque ainda, beleza,
prosperidade, sucesso, relacionamentos saudáveis. Coloque perdão,
principalmente, o perdão por você mesmo.

Imagine o relacionamento com aqueles que você ama,
tranqüilo, com muita harmonia. Quais são seus sonhos? Sonhe alto... Queira o
melhor do melhor! Queira coisas boas para sua vida. Preencha seu corpo com
muita saúde, pois assim será mais fácil conquistar tudo que merece. Coloque
ainda PAZ, sua capacidade de amar. E coloque dentro de você e em tudo que fizer
me sua vida, muito AMOR, pois o amor verdadeiro é o sentimento mais forte e
importante que existe. E é só por ele que sempre vale a pena RECOMEÇAR!!! E
recomece quantas vezes for necessário. Para isso você só tem que acreditar que
você consegue e que você merece!
aula 9
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:21:00-07:00

christianity – cristíãniti – cristianismo

to cure – tchú quiôr – curar

cure – quiôr – cura

miracle – míracôu – milagre

cross – cróz – cruz

to burn – tchú bãrn – queimar

toast – tôusti – brindar

to cry – tchú crái – chorar

to hurt – tchú rãrti – machucar

pain – pêim – dor

to open – tchú ôpêm – abrir

to close – tchú clôuzi – fechar

to shut – tchú shãti – fechar

to shut up – tchú shãrápi – mandar alguém calar a boca

to serve – tchú sãrvi – servir

to give – tchú guivê – dar

to borrow – tchú bórôu – emprestar

to own – tchú ôm – possuir

owner – ônãr – dono

own – ôm – próprio

to arrive – tchú aráivi – desembarcar, chegar

to land – tchú lêndi – aterrissar

land – lêndi – terra, terreno

land lord – lênlórdi – dono da casa alugada (ou do terreno)

to reject – tchú rêjéquiti – rejeitar

to accept – tchú áquicépiti – aceitar

to understand – tchú ãndêrstãndi – entender

to stand – tchú stêndi – permanecer em um lugar ou opinião

under – ãndãr- debaixo, sob

to read – tchú _rídi – ler

full – fúl – cheio

empty – êmpiti – vazio

to fill – tchú fíl – encher

to feed – tchú fídi – alimentar

to free – tchú frí – libertar

liberty – líbêrti – liberdade

statue – íztátchú – estátua

fire – fáiãr – fogo

water – uótãr – água

waiter – úêitãr – garçom

to wait – tchú uêiti – esperar

to ring – tchú _ríngui – ligar

to call – tchú cóu – chamar

to name – tchú nêimi – nomear

name – nêimi – nome

what's your name? úátiz íór nêimi – como se chama? qual é o seu nome?

to hear – tchú rír – ouvir

here – rír – aqui

now – náu – agora
aula 6
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:19:00-07:00

  To achieve – tchú achívi – conseguir

to believe – tchú belívi – acreditar

to search – tchú sãrtchí – procurar

to look – tchú lúqui – olhar

looking for – lúquin fór – procurando por...

looking like – lúquin láiqui – parecendo com

eye – ái – olho

ear – ír – orelha

hair – rér – cabelo, pelo

sea – sí – mar

ocean – ôuchiãn – oceano

red sea – rédi cí – mar vermelho

hurricane – úrriquêini – furacão

wind – uíndi -vento

house – ráuzi – casa

home – rômi – lar

lion – láiôn – leão

fish – fíchi – peixe

horse – rôrsi – cavalo

tiger – táigar – tigre

yellow – íélôu – amarelo

elphant – élfãnti – elefante

yelling – iélin – gritando

nose – nôuzi – nariz

smell – ízmél – cheiro

smelling – ízmélin – fedendo

smells – ízméls – fede

small – ízmál – pequeno (a)

big – bígui – grande

east – íst – ocidente (leste)

easter – íztãr – páscoa

shop – chópi – loja

to shop – tchú chópi – fazer comprar

shopping – chópin – comprando (lojando ;-)

news – níus – novidades, novos (as), notícias

newspaper – níuspêipár – jornal

to make – tchú mêiqui – fazer

to remake – tchú rímêiqui – refazer

side – sáidi – lado

down – dáum – baixo

up side down – ãpi sáidáum – triste, de cabeça para baixo

to keep – tchú quipi – manter

head – réd – cabeça

thoughts – tótis – pensamentos

memories – mêmôriz – memórias

to buy – tchú bái – comprar

to sell – tchú céu – vender

to change – tchú tchênji – trocar

what's up? – uáts ápi – como esta? (o que está em cima?)

what's wrong? - uátisrôngui – o que aconteceu de errado? (o que esta errado?)

matter – métãr – matéria

deal – díl – acordo

what's the deal? uátis dê dil? qual o problema (o que é o acordo?)

words – uôrdis – palavras

sounds – sáundis – sons

line – láini – linha

to lie – tchú lái – mentir

to leave – tchú lívi – partir, deixar, sair

to live – tchú lívi – viver

life – láifi – vida

to let – tchú leti – deixar, alugar

to rent – tchú _rênti – alugar

to write – tchú _ráiti – escrever

writer – _ráitãr – escritor

tale – têiu – conto, estória

fary – féri – fada

thick – tíqui – grosso

thin – fím – fino

happy ever after – répi évãr áfitãr – felizes para sempre ( feliz sempre depois)

once up on a time – úônci ápi ôna táimi – era uma vez (uma vez cima em um tempo)

once – úônci – uma vez

time – táimi – tempo
aula 12
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:24:00-07:00

Neither either – nídãr – ídãr – nem um nem outro

Neither orkut either facebook is the best ever – nídãr orkut ídãr  fêicibúqui íz dê bésti évãr – nem o orkut nem o facebook é o melhor  sempre

that – dé – aquele, aquilo, que

this – díz – este, esta, isso, essa, esse

these- díz – estes, estas, esses, essas

those – dôuz – aqueles, aquelas

to translate – tchú trãnslêite – traduzir

Lately I got the feeling I think things in another way, like they are  not even the same it used to be however I'm growing and changing my own  point of view but the way I plan things is changing I know and I know  it's for a really long time.

Lêitili ái gó dê fílin ái tínqui tínguis in ánódãr uêi , láiqui dêi ár  nó ívêm dê sêimi i iustchú bi ráuévãr ámi grôuin em tchêngin mái ôm  pôinti ó viu bã dê úêi ái plêm tínguiz iz tchêngim ái nôu em ái nôu ítis  for a _rili lôngui táimi

Ultimamente eu sinto que penso as coisas de uma outra forma, como se  elas não são as mesmas que costumavam ser, entretanto eu estou crescendo  e mudando minhas opiniões mas a forma qual planejo as coisas esta  mudando eu sei e sei que por um tempo realmente longo.

ultimamente Eu consegui o sentimento eu penso coisas em uma outra forma,  tipo elas não são até as mesmas isso costumava ser entretanto eu estou  crescendo e mudando meu proprio ponto de vista mas a forma eu planejo  coisas esta mudando eu sei e eu sei isto é para um realmente longo tempo

I'm thinking about going to a tour in Harvard and right after to London,  I mean, six months after. It will be good to my english, there will be  many places to go to have fun and nice to my carrer; sould I go?

ámi tinquin ábáu gôin tchú a túr in rárvár êm _rái áfitãr tchú lôndôm,  ái mím, síquiz mônfes áfitãr. íti uíl bí gúdi tchú mái ínglêchi. dér uíl  bí mêni plêicis tchú góu tchú ré fãm êm náici tchú mái cárrír, chúlái  góu?

Estou pensando em ir para uma turnê em Harvard e logo após para Londres,  quero dizer, seis meses depois. Será bom para meu inglês, haverá muitos  lugares para me divertir e bom para minha carreira, devo ir?

Eu estou pensando sobre ir para um turnê em Harvard e certo depois para  Londres, eu quero dizer, seis meses depois. Isto será bom para meu  inglês, ali será muitos lugares para ir para ter diversão e legal para  minha carreira, deveria eu ir?
aula 5
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:17:00-07:00

Whose – rúz – de quem

which – uítchi – qual

what about – úarabáu – que tal

how often – ráu ófitãn – com que frequência

very – véri – muito (a) (s)

how very often – ráu véri ófitãm – com qual frequência? como muitas vezes...

as as

usamos o as duplicadamente para nos referirmos a substantivos enquanto comparação.

winter is as cold as ice – uíntãr íz áz cóud áz áici – o inverno é tão frio como gelo.

like

é um substantivo verbal e comparativo
I like Sampa – ái láiqui sãmpá – eu gosto de Sampa

to like – tchú láiqui – gostar

Summer is like a vulcano – sãmãr íz láiqui á vúlquêinô – o verão é como um vulcão.

the – dê – o, a, os, as

music – míuzêqui – música

song – sôngui – música

sound – sáundi – som

son – sãm – filho

moon – múm – lua

light – láiti – luz

lighter – láitãr – isqueiro

er
usamos o er no final de verbos para nos referirmos a empregadores  (funcionários) de um verbo ou para indicar que estamos adicionando  quantidades a aquela palavra.

stronger – íztrôngar – mais forte
teacher – titchãr – professor
to teach – tchú titchí – ensinar
good – gúdi – bom – better – bétãr – melhor
bet – béti – aposta
to bet – tchú béti – apostar

globe – glôubi – globo

universe – íunivãrsi – universo

uni – íuni – facul

earth – ãrfi – Terra

mars – márs – marte

Saturn – sáturn – saturno

altar – áltãr – altar

glass – gláz – vidro

even – ívãn – até (mesmo); par (oposto de impar); nivelado, equilibrado

Moses – môuzáz – Moisés

man – mêm – homem

men – mêm – homens

woman – uómãn – mulher

women – úimêm – mulheres

child – cháild – criança

children – chíldrêm – crianças

to hope – róupi – crer

Ness
adjetiva o verbo

ing
Da continuidade ao verbo

To do – tchú dú – fazer
doing – dúin – fazendo

To have – tchú révi – ter

guitar – guitár - guitarra

celebration – cêlebreichãn – celebração

CD – cidi
DVD – Dívidi

Play – plêi – jogue
To play – tchú plêi – jogar, atuar
in a play – íná plêi – em uma peça teatral
Player – plêiãr – jogador

act – équiti – atue
To act – tchú équiti – atuar

actress – équitricêz – atriz

Dj – didjêi

bar – bár
pub – pãbi – bar Inglês

to drink – tchú drínqui – beber
drunk – drãnqui -bebado
drank – drênqui – bebi

it – íti – isso, isto, essa, esta
To eat – tchú íti – comer

usa-se muito o it após o verbo

I did it – ái dídi íti – eu fiz
I love it – ái lóvê it – eu amei
o usamos quando não queremos substantivar o nome

Imperativo

usamos o verbo “no infinitivo” sem o to

Do it – dú íti - faça
get it – guétíti - consiga
drink it – drinquití – beba

breathe – brídi – (in) inspire, (out – áuti ) expire (respirar)

Brief – brífi – sumário
Personal Brief – pérsonôu brífi – apresentação pessoal

Blood – blãdi – sangue
no inglês Inglês usa-se muito blood para dar intensidades positivas e negativas em sentenças.

To bleed- tchú blídi – sangrar

Tape – têipi – fita

Miss – míz - Senhorita
Mr – místãr – Senhor
Mrs – Míssês – Senhora
uma miss virá mrs quando casa

to miss- tchú míz – sentir falta, saudades
aula 8
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:20:00-07:00

  truely – tchrúli – verdadeiramente

wrong – _rôngui – errado

wrongly – _rônguili – erroneamente

to take – tchú têiqui – tomar, levar

to get – tchú guéti – conseguir

to get cold – tchú gué cóldi – conseguir frio (pegar resfriado)

staff – íztáfi – coisa, funcionário

thing – tingui – coisa

nothing – nótin – nada, não coisa

wise – uaizi – sábio

to spell – tchú izpél – soletrar

spell – izpéu – feitiço

to try – trái – tentar

a try – a trái – uma tentativa

having a try – révin a trái – tentando

prisioner – prízionér – prisioneiro

prision – prízôm – presidio

jail – djêiu – cadeia

beast – bísti – besta, fera

prophet – prófêtí – profeta

to clean – tchú clim – limpar

clean – clím – limpo

cleaner – clinãr – faxineiro

dust – dãsti – pó

gold – gôudi – ouro

silver – sílvãr – prata

level – lével – andar, piso

floor – flór – chão, andar

mask - másqui – máscara

logic – lódjêqui – lógica

magic – médjêqui – mágica

rejection – rêjéquichiãm – rejeição

evil – ívôu – mal

devil – dévôu – demônio

angel – ãndjôu – anjo

look – lúqui – aparência, olhar (dela(e,as,es))

chicken – chíquêm – galinha

kitchen – quitchêm – cozinha

room – _rúm – cômodo

living room – lívêm rúm – sala ( vivendo quarto)

bedroom – bédirúm – quarto de dormir

toilet – tôilãti – banheiro

toy – tói – brinquedo

bath – béfi – banheira

bathroom – béfirúm – banheiro com chuveiro ou banheira

paper – pêipãr – papel

witch – uítchi – bruxa

lord – lórdi – senhor

god – gódi – Deus

victory – víquitôri - vitória

fail – fêiou – falha, perdeu, falhou

to fail – tchú fêiou – falhar
aula 10
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:22:00-07:00

Plural: na maioria das palavras em inglês se acrescenta um s no final das palavras quando há mais de uma unidade.

witch – uítchí – qual

o inglês possui alguns verbos fortes quais não mudam sua estrutura e não usam verbos auxiliares

May – mêi – poder

May I have that newspaper? mêi ái hévi dé níuspêipãr – posso eu ter aquele jornal?

Can – quêm – poder

Can I have a glass of water? quênái hévi a gláz óf uótãr? posso eu ter um copo de água?

Can I go for a cigarrete? quênái góu fór a cígáréti – posso eu ir para um cigarro?

should – chúldi – deveria

you should go to a party – íu chúl góu tchú a pári – você deveria ir para uma festa

must – mãsti – deve

you must go – íu mãs góu – você deve ir

shall – cháu – deve (formalmente)

shall we dance? cháu uí dênci – devemos nós dançar?

could – cúldi – podia
could you spell your last name? cúldi íu ízpél íór lés nêimi? podia você soletrar seu último nome?

como já observamos esses verbos acima não utilizam o to para infinitizar o verbo.

wanna – úãna - to want to – tchú úãnti tchú – querer

gonna – gôná – to go to - tchú gôu tchú – ir

gotta – górá – to got to – tchú gó tchú – conseguir (to get to no passado) (ter que)
Agora
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:31:00-07:00

Abrir um banco virtual de créditos eletrônicos onde cada um de seus 10 mil primeiros clientes terão como brinde de cadastro R$7milhões de créditos eletrônicos e seu primeiro cliente indicador mestre terá como prêmio de participação R$50milhões em créditos eletrônicos e eu enquanto criador o mesmo.Criar uma empreeiteira onde em prédios com 80 metros de altura, largura e profundiade constando 6.400 metros quadrados em 20 andares com 10 andares de lazer de acordo com as opções do proprietario; sem condominio.Uma moeda paralela legal chamada verde onde com materiais reciclaveis você ganha cedulas com serviçõs de mão de obra pago por esses papeis.
aula 7
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:20:00-07:00

  More – mór – mais

than – dêm – do que

them – dêm – deles

to think – tchú tínqui – pensar

to guess – tchú guéz – adivinhar

to wander - tchú uêndãr – caminhar

to wonder – tchú wondãr – pensar, se perguntar, maravilhar

7 wonders – sévãm uônders – 7 maravilhas do mundo

the – dê – o, a, os ,as (no sentido de aquele com ênfase sem ser algo único)

guest – guésti – convidado

to invite – tchú inváiti – convidar

invitation – ínvitêichãm – convite

conselling – cônsêlin – aconselhando, um tipo de assistente social

psicologist – sáicólôgisti – psicologo

sound – sáundi – som

around - áráundi – ao redor

until – ántil – até ( abreviação 'till – tíl)

surround – súrráundi – ao redor, (systen – sístêm – sistema, (home theater – rómi tíatêr – teatro do lar)

fight – fáiti – luta

fighter – fáitãr – lutador

perfect – pãrfãquiti – perfeito

good – gúdê – bom

nice – náici – bom

cool – cúl – legal, morno, frio

great – grêiti – grande, muito bom

to drive – tchú dráivi – dirigir

queue – quíu – fila

cute – quíute – fofo

to cut – tchú cãti – cortar

office – óficê – escritório

officer – ófiçãr – agente da policia, funcionário publico, oficial

dentist – dêntisti – dentista

GP – djí pí – posto de saúde (SUS Inglês)

hospital – róspítôu – hospital

post – pôusti – carta

post office – pôustófici – correio

letter – létãr – carta

airport – éirpórti – aeroporto

train station – trêim êstêichãm – estação ferroviaria

train – trêim – trem

underground – ãndêrgrãundi – metro

under – ãndãr – debaixo, baixo, em baixo de

on – ôn – ligado, em cima de, no, na, nos, nas

ground – grãundi – chão

bus – bãz – ônibus

bus stop – bãs êstópi – ponto de ônibus

bus station – bãz êstêichãm – terminal rodoviário, terminal de ônibus

bell – béu – sino

belly – béli – barriga

TGI Friday - Thank God is Friday – tênqui gódi íz fráidêi – graças a Deus é sexta feira – agradeça a Deus porque é Sexta feira

less – léz – menos
aula 11
Autor: meusanjos | Publicado: 2011-06-10T08:24:00-07:00

rude – rúdi – rude

snack – íznéqui – lanche

words – úôrdiz – palavras

sounds – sáundiz – sons

sun – sãm – sol

choir – tchôr – coro (coral)

glasses – glácêz – óculos

happiness – répinêz – felicidade

actor – équitôr – ator

to play – tchú plêi – jogar, atuar

player – plêiãr – jogador

club – clãbi – clube, balada

line – láini – linha

to lie – tchú lái – deitar, mentir, repousar

to leave – tchú lívi – deixar, sair, abandonar

to live – tchú lívi – viver

life – láifi – vida

to let – tchú léti – deixar, permitir

rent – rênti – aluguel

to rent – tchú rênti – alugar

to pierce – tchú pírci – perfurar, atravessar

to pick – tchú píqui – escolher

stage – íztêiji – estágio, palco

true – tchrú – verdade

foreign – fórêin – estrangeiro

tourist – tóresti – turista, turístico

store – íztór – loja

magazine – mágazini – revista

swap – súapi – trocar

swap card – súapi cárdi – cartão de ponto ( entrada e saída do trabalho)

card – cárdi – cartão

digital – díjitôu – digital

what's the matter? – úatis dê métãr – qual o problema? ( o que é a matéria?)
Better s2
Autor: Marih :D | Publicado: 2011-06-09T14:24:00-07:00

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Dc31120e0ce5dcbeb%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1494028009%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3DF2E2418EBB5EA3BE9590444D85AC8D3082EF54E.9CE2DA4C20A89F26D2D0AC9C0DB6AA8879B87FE7%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dc31120e0ce5dcbeb%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DBRTuqQB0nx8bDhTfWZ-E2BNSkOE&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
Sabe oque é irônico na pessoa ??
Autor: Marih :D | Publicado: 2011-05-28T20:56:00-07:00

Te magoam e depois perguntam :
                                                        Oque você tem ??

#FATO
Passageiros
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2017-01-07T16:59:00-08:00

Vendido como “suspense espacial”, Passageiros (Passengers,
2016) está mais para “romance espacial”, tendo isso em mente, fica mais fácil
você gostar do filme e evita frustrações. Dirigido por Morten Tyldum (O jogo da
imitação), Passageiros é um sci-fi raso, repleto de clichês e não traz nenhuma
novidade ao gênero.

Chris Pratt e Jennifer Lawrence protagonizam essa história de
romance no espaço, e ainda bem que eles possuem química em cena e convencem
como casal apaixonado, pois é claro que os dois astros mais queridos e
cultuados de Hollywood do momento não estão juntos aqui à toa. Felizmente, o
carisma dos atores evita que o filme seja um total fiasco.

O primeiro ato de Passageiros é promissor, o filme começa bem com Pratt sozinho em cena e
muitos momentos cômicos, o segundo ato, com o foco no romance entre os
passageiros, é gostoso de acompanhar, mesmo com alguns momentos cafonas “roubados”
de comédias românticas e outros bem previsíveis, mas lá perto do fim, fica mais claro que
o roteiro é frágil, limitado, preguiçoso, não trará inovação alguma e só nos
resta aguardar pelo happy end.

Passageiros não apresenta discussões filosóficas como em
Interestelar, é um compêndio de ideias vistas em outras obras de ficção
científica (Prometheus, Sunshine - Alerta Solar...) mas tecnicamente é impecável, há bons
momentos de ação e tem Pratt e Lawrence atuando juntos, atores que gosto
muito de vê-los em cena. É isso. Não espere demais....
Vida (Life) – Um suspense sci-fi imperdível e inesperado
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2017-04-24T18:26:00-07:00

Você bem sabe que, conforme Charles
Darwin e sua teoria da seleção natural, os seres mais bem adaptados ao meio em
que vivem possuem mais chances de sobrevivência em relação aos organismos menos
preparados à adaptação. Bem, tendo como base esse conceito e a nova obra de Daniel
Espinosa, a raça humana corre sérios riscos de extinção. Em Vida (Life, 2017), novo filme do
diretor, duas formas de vida distintas travam uma guerra violenta pela
sobrevivência. Quem ganha essa batalha? Bem, você terá de descobrir assistindo a
este que já é um dos melhores filmes do ano que ninguém estava esperando e que quase ninguém vai ver.

Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds e
Rebecca Ferguson estrelam esse suspense espacial que tem nome de drama
existencial de Terrence Malick, mas se aproxima mais de um Alien dos antigos ou
de uma ficção científica dos anos 80. Das boas. O título “Vida” pode parecer romântico,
mas faz todo o sentido quando se assiste ao filme. Vida trata de um paradoxo sobre a vida, a obra expõe de forma
bem clara a dualidade a respeito da vida, de um lado há a forma de vida que precisa
aniquilar a outra para continuar o seu desenvolvimento natural, de outro, há a que tenta a todo custo manter a sua hegemonia, ou seja, sobreviver.

Dito isso, nem preciso mais falar
do enredo. Mas é importante ressaltar como Espinosa tem uma mão boa para construir
cenas tensas e de suspense, já nos deixando aflitos no início da fita, antes
mesmo de qualquer ameaça surgir. A sequência inicial, com a câmera deslizando
pelos corredores da estação espacial e o personagem de Reynolds protagonizando
uma atividade arriscada qualquer, é de se contorcer na cadeira.

Não vi nenhuma das obras
anteriores do diretor – Protegendo o Inimigo ou Crimes Ocultos, por exemplo –
mas vou me arriscar e dizer que esse é seu melhor filme. Até agora. Vida
tem um elenco respeitável, representando personagens que nos cativam com poucos minutos em cena, e as sequências (aterrorizantes) são um deleite para os
amantes do gênero sci-fi/suspense. O desfecho é quase previsível, mas é bem mais
do que se podia esperar. Assim mesmo, Vida é a primeira grata surpresa do cinema em 2017.
Melhores séries de 2016
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2016-12-22T08:00:00-08:00

Westworld – Antes de sua estreia, já se esperava que esta série
teria o "selo de qualidade HBO" com o qual estamos acostumados, e que tendo
Jonathan Nolan como um dos roteiristas, Westworld prometia um enredo, no
mínimo, audacioso e desafiador. Mesmo
assim, a série superou as expectativas do público em todos os sentidos, desde o
roteiro bem amarrado e minucioso, o afiado elenco, à magnífica trilha sonora
reproduzida em uma pianola. Faltam palavras para adjetivar essa produção.

Stranger Things – A série que faz uma ode à cultura oitentista
também foi uma das grandes surpresas do ano. A história de mistério envolvendo
quatro crianças agradou o público, surpreendeu e trouxe um sentimento de
nostalgia a quem conviveu com as pedaladas dos quatro amigos de Conta Comigo e E.T. e se
maravilhou com as “luzes que falam” de Contatos
Imediatos de 3º Grau.

Game Of Thrones – Eis aqui uma série que caminha para a sétima
temporada e nunca para de nos surpreender. A sexta temporada foi antológica,
repleta de momentos inesquecíveis – “Hodor, hold the door” – e mais grandiosa que os anos anteriores. A Batalha dos
Bastardos, por exemplo, tornou-se a sequência mais cara da história da TV,
ademais, é uma sequência belíssima e perturbadora ao mesmo tempo.

Bates Motel – Depois de um terceiro ano irregular, a quarta
temporada deu um novo fôlego à história de Norma (Vera Farmiga) e Norman Bates
(Freddie Highmore). Mais tensa e sombria, a trama de Bates Motel avançou significativamente, com o foco na relação entre Norman e sua mãe, vimos
a insanidade do garoto atingir um nível nunca mostrado antes, resultando em uma
sequência espetacular que aproxima a série cada vez mais do contexto da obra
original, Psicose.

Narcos – O fato de saber que Pablo Escobar morreria nesta segunda
temporada não significou nada para quem adorou apreciar a trajetória de um
dos homens mais controversos do século 20. Pablo Escobar (Wagner Moura) era um
monstro, é verdade, mas tinha um lado tão humano que fazia a gente torcer por
ele, no fim das contas. Superior à primeira temporada, o segundo ano de Narcos,
eletrizante e impecável, abordou o início da queda do traficante e a
ascensão de outros cartéis de Medellín.

Black Mirror – Só pelo primeiro episódio, Nosedive, na qual Lacie
(Bryce Dallas Howard) vive em uma sociedade onde as pessoas são julgadas pela
sua popularidade no universo virtual, Black Mirror já garantiria um
lugar nessa lista. Nosedive é assustador, pois podemos ver na trama alguma
semelhança com a realidade dos dias atuais, e apenas essa série nos leva a
refletir sobre a interferência da tecnologia em nossas vidas, mesmo que seja de
um jeito pessimista, e sempre evidenciando da pior maneira as fraquezas do ser
humano.

Outras ótimas séries também merecem destaque: The
OA, The Good Place, Transparent, UnREAL, Demolidor, The Get Down, The Night Of,
The Fall, Penny Dreadful
7 filmes de ficção científica para ver em 2017
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2017-01-08T13:45:00-08:00

Power Rangers, mulheres-maravilhas,
guardiões das galáxias, macacos inteligentes e um bem grandão predominarão as
salas de cinemas neste ano, mas também é bom a gente expandir nossos
conhecimentos cinematográficos e conhecer outros filmes de ficção científica,
menores, mas igualmente importantes, que estrearão nos cinemas ou em alguma
plataforma de streaming.

Quando Te Conheci (Equals) – Em uma sociedade utópica onde os
humanos já não possuem emoções, pois a emoção é vista como uma doença, dois
jovens se apaixonam. Kristen Stewart e Nicholas Hoult são os protagonistas
desse “romance futurístico”, que tem uma premissa boa. Equals foi lançado em
2016, nem chegou aos cinemas por aqui, mas já está disponível no Netflix. Assista ao trailer.

Vida (Life) – Espero que o
roteiro desse sci-fi seja realmente bom, pois atraiu atores de renome como Jake
Gyllenhaal e Ryan Reynolds, porque a julgar pelo trailer, essa obra do diretor
Daniel Espinosa (Crimes Ocultos) traz uma trama bastante familiar. Espero que
eu esteja errado. Confira o trailer.

Attraction – O cinema russo está
cada vez mais nos surpreendendo. Depois de Os Guardiões, filme de super-heróis ao estilo Vingadores, que deve chegar aos cinemas brasileiros este ano,
é a vez dos russos nos mostrarem a versão deles de uma invasão alienígena. Attraction
estreia lá na Rússia este mês, e o trailer é incrível, confira aqui.

The Circle – Emma Watson, Tom Hanks
e John Boyega  estrelam esse suspense sci-fi baseado no livro de David
Eggers. Na história, uma mulher começa a trabalhar numa poderosa companhia no
ramo da Internet, responsável por toda a vida virtual de seus clientes, logo a
protagonista descobrirá os segredos da empresa em que trabalha. James Ponsoldt, que dirigiu o ótimo O
Maravilhoso Agora, comanda a produção. Dá uma olhada no trailer.

Valerian e a Cidade dos Mil Planetas
– Este novo filme do Luc Besson está no melhor estilo O Quinto Elemento, isso
é um bom sinal, e pode ser o grande sucesso de Besson após o frenético Lucy. Dane
DeHaan e Cara Delevingne estrelam essa superprodução caprichada e colorida que,
infelizmente, também tem “cara” de que vai fracassar nas bilheterias...Trailer aqui.

Blade Runner 2049 – Apesar de se
tratar de uma sequência, só há boas expectativas sobre esse longa, pois:  Ridley Scott não será o diretor; dando espaço
a Denis Villeneuve (A Chegada), que até agora nos deu ótimos filmes; Ryan
Gosling está no elenco e se juntou a Harrison Ford. Se você ainda não viu o
clássico de 1982, não perca mais tempo. O novo capítulo estreia em outubro. Confira o trailer.

Into the Forest – Ellen Page (Juno) e Evan
Rachel Wood (Westworld) protagonizam esse suspense sci-fi em que vivem duas
irmãs, que terão que lutar pela sobrevivência e contra intrusos em um mundo à
beira do apocalipse. O longa é baseado no
livro homônimo de Jean Hegland. Assista ao trailer.
Fragmentado de M. Night Shyamalan
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2017-03-25T09:49:00-07:00

Quantos retornos “à boa forma” M.
Night Shyamalan terá? Meus caros, o diretor de O Sexto Sentido já fez as pazes com o sucesso e o “bom cinema” em
2015, quando lançou o ótimo suspense A Visita, seu filme mais relevante em 10 anos. A sua nova obra, Fragmentado
(Split, 2017), apenas dá sequência à boa fase de Shyamalan e reafirma que ele percebeu
que o seu forte são filmes pequenos, mais autorais e com menos interferência de
estúdio.

Em Fragmentado, James McAvoy interpreta
Dennis, Barry, Patricia, Hedwig, Kevin, Jade, Orwell e muito outros.  É um homem que possui 23 personalidades distintas
e sequestra e mantém em cativeiro três jovens garotas para um fim “macabro”. Nem preciso comentar que McAvoy está estupendo
em cena, poucos atores possuem a versatilidade e a expansão como ator para encarar
esse desafio (né Mark Wahlberg!), mas McAvoy traduz esse desafio em uma atuação
que impressiona a cada personalidade que surge. 

A câmera em primeiro plano de
Shyamalan, usada aqui para causar intimidade com o público, ressalta também as
mudanças de personalidades do protagonista, bem como os gestos faciais e
corporais, olhares, modo de falar e entonação. Um trabalho complexo de James
McAvoy e que merece reconhecimento em premiações.

Dentre as garotas sequestradas,
Casey (Anya Taylor-Joy, de A Bruxa) é
a que mais ganha destaque no texto de Shyamalan, por compreender que está
lidando com várias pessoas num corpo de uma só. Como já tinha dito na crítica
de A Bruxa, essa atriz é uma baita
descoberta, seu desempenho aqui é igualmente excepcional, transmitindo toda sua
vulnerabilidade e tomando decisões que vislumbramos apenas olhando em seus
olhos.

Assim como na maioria de sua
filmografia, Shyamalan cria uma fábula (perturbadora) sustentada pelo poder da
dúvida, na qual nunca sabemos o que realmente está por vir. Em Fragmentado, não há aquele plot twist com o qual o diretor mal acostumou
o público, há apenas a preocupação de atender à expectativa e dar um
significado ao mistério. O humor, bastante usado em A Visita, também é recorrente nesse thriller psicológico, demonstrando
a habilidade de Shyamalan em dosar drama, suspense e humor. Ah, por fim, para os fãs, o
diretor deixou umas autorreferências que farão a alegria de muita gente. 
La La Land – Cantando Estações
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2017-01-14T06:18:00-08:00

O clássico e o moderno convivem harmoniosamente em La La Land – Cantando
Estações (La La Land, 2016), uma obra musical encantadora que faz uma ode ao
cinema para contar a história de dois jovens em busca de seus sonhos. Esse é o
segundo filme de Damien Chazelle, o primeiro foi o igualmente elogiado
Whiplash.

La La Land e Whiplash podem ser distintos em muitos aspectos, mas
pode-se aferir em ambos a paixão e o carinho com o qual a música,
principalmente o Jazz, é retratada por Chazelle. Na trama, Mia (Emma Stone) e
Sebastian (Ryan Gosling) vivem respectivamente uma atendente aspirante a atriz
e um pianista de jazz que se apaixonam e tentam, juntos, correr atrás de seus
sonhos em uma Los Angeles romântica, boêmia, colorida, hollywoodiana. Eles
cantam, dançam, sapateiam, fazem graça – a cena em que o personagem de Gosling
toca “I Ran” é hilária – e nos encantam. Vale lembrar que essa é a terceira
parceria de Stone e Gosling, antes eles fizeram par romântico em Amor a Toda
Prova e em Caça aos Gângsteres.

O filme abre com uma impressionante sequência musical em uma rodovia com
carros parados, na qual pessoas saem dos veículos e começam a dançar e a cantar
sobre as expectativas de vida em Los Angeles, lugar onde pretendem encontrar fama e sucesso. Esse número musical é grandioso e audacioso, o que pode dar a
impressão de que o filme será recheado de números musicais longos, mas Chazelle
nos surpreende e usa as partes musicais de forma breve, sem exageros, com
delicadeza e emoção. Dessa forma, La La Land amplia o seu público-alvo, e deve
agradar não apenas os amantes do gênero, mas também aqueles que não possuem
tanta intimidade com musicais.

Apesar de não terem a voz “perfeita”, Emma Stone e Ryan Gosling não decepcionam, as canções não “exigem”
muito dos atores vocalmente, quer dizer, elas são diferentes do tipo que
se vê (ouve) em Dreamgirls por exemplo, e quanto a isso Chazelle foi honesto, no
entanto, é notável o esforço de Stone no canto e de Gosling tocando piano. Falando
em canções, “City of Stars” é dessas composições que te toca de um jeito que
você sai do cinema cantarolando...

La La Land reverencia Hollywood a todo instante, homenageia clássicos
como Dançando na Chuva e Juventude Transviada e referencia programas recentes
como The O.C., aqui mais um artifício de Chazelle para cativar as novas
gerações.

Por fim, estamos diante de uma obra-prima
musical que me pegou de surpresa e me encantou subitamente. La La Land é mágico,
visualmente belo e impecável, desde a direção de arte às canções, evoca
saudosismo e amor pela arte e nos emociona pelos olhos e pelos ouvidos. Chazelle se
superou como cineasta e este é apenas o seu segundo filme.
Moonlight: Sob a Luz do Luar
Autor: Eliakim Junior | Publicado: 2017-02-19T15:15:00-08:00

Se há um filme capaz de tirar o
Oscar de Melhor Filme de La La Land, na premiação deste ano, ele se chama Moonlight:
Sob a Luz do Luar (Moonlight, 2016). A obra de Barry Jenkins sobre um rapaz
negro e solitário em busca do seu eu verdadeiro possui uma delicadeza de partir
o coração (esse termo pode ser piegas, mas é honesto).

A história do protagonista Chiron
é dividida em três capítulos, “Little”, “Chiron” e “Black”, cada parte
representa respectivamente a infância, a juventude e a vida adulta do personagem.
Introspectivo e de poucas palavras, Chiron é também alvo de valentões. Moonlight
inicia com o menino correndo de agressores e se trancando em uma casa
abandonada. Logo, o garoto é libertado por Juan (Mahershala Ali, de Luke Cage), que logo se torna uma
espécie de pai para Chiron. A ausência de uma figura paterna e o descaso da
mãe, mais interessada em drogas, contribuem para que a relação entre Juan e
Chiron se fortaleça, mas não diminui, portanto, a solidão do protagonista
durante a sua vida.

Dúvida, Descoberta, Aceitação,
assim também poderia se chamar os três capítulos de Moonlight: Sob a Luz do
Luar, já que essas três palavras representam momentos importantes e definitivos
na vida do personagem. Há, em cada uma dessas partes, ao menos um diálogo/cena
memorável. 

No primeiro capítulo, um diálogo marcante mostra por que, para
Chiron, Juan representa o oposto de tudo aquilo que a sociedade à sua volta é:
preconceituosa, machista, hipócrita e cercada de pessoas sempre dispostas a
julgar. “O que é ‘boiola’?”, pergunta o garoto. “É
uma palavra que as pessoas usam para fazer
os gays se sentirem mal”, responde Juan. “Eu sou um ‘boiola’?”.
“Não. Você pode ser gay, mas não pode deixar
ninguém te chamar de ‘boiola’” (O termo
usado é o mesmo da legenda, rs).

No
segundo capítulo, numa belíssima cena sob a luz da lua, Chiron vive um desses
momentos que irá definir a sua vida a partir daí, mas o melhor o diretor – e
também roteirista – deixa para o clímax: belo, humano e impactante ao mesmo
tempo. Moonlight é uma obra tão introspectiva quanto o seu protagonista, sendo
assim, o não dito, o silêncio, emerge tão poderoso e profundo, tornando supérfluas
ações e palavras.

Moonlight: Sob a Luz do Luar usa
o seu personagem principal para tratar de questões difíceis como bullying,
sexualidade, masculinidade, solidão, busca da identidade, sem impor um ponto de
vista, sem exageros, com muita sinceridade e delicadeza. Outro acerto do filme
é o trio de atores que interpreta Chiron nas três fases da vida, Alex Hibbert, Ashton
Sanders e Trevante Rhodes, todos, com muita competência, constroem um só personagem,
ímpar e complexo, de modo uniforme e coerente à fase retratada.

Barry Jenkins, também responsável
por dirigir um episódio da polêmica série Dear White People, da Netflix – cujo trailer escancarou (ainda mais) o racismo da sociedade – realizou uma obra irretocável,
devastadora, comovente e atemporal, ademais, as questões sociais expostas no longa bem como a jornada de Chiron ecoarão por muito tempo em nossas mentes. 