Robert Morrison ( 1782-1834)     -  PRIMEIRO MISSIONÁRIO PROTESTANTE NA CHINA E O PRIMEIRO A TRADUZIR A BÍBLIA PARA O CHINÊS.
Autor: Mariuza Leopoldo | Publicado: 2015-03-09T11:17:00-07:00




















&nbsp;














OREMOS PELA CHINA; OREMOS PELA IGREJA CHINESA.

**************************************************************************************

PRIMEIRO MISSIONÁRIO PROTESTANTE NA CHINA E O PRIMEIRO A TRADUZIR A BÍBLIA PARA O CHINÊS. Robert Morrison ( 1782-1834)

CHEGADA NA CHINA

( QUANDO MORRISON CHEGOU NA CHINA, NA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XIX, SETEMBRO DE 1807, LÁ HAVIAM 350 MILHÕES DE HABITANTES).&nbsp;

Sua preocupação era extrema com tantas vidas perecendo sem Cristo, pois sequer tinham a Bíblia traduzida em sua língua. Sendo ele o primeiro missionário protestante a pisar em solo chinês. Foram oito meses de viagem, (janeiro à setembro).

TRADUÇÃO DA BÍBLIA

Em 1815 publicou a tradução do Novo Testamento, e somente em 1824 é que teria a obra completa.

"Acredita-se que apenas dez vidas foram salvas ao longo dos 27 anos de seu ministério naquelas terras orientais.!

Aparentemente este seria um mau resultado, se comparado com o que se sabe ao longo de seus ministérios, porém, Morrison deixa para trás almas como estrelas, que não se podem contar, literalmente, já que jamais podemos contabilizar os corações que abriram suas portas para Jesus, através da literatura por ele traduzida. A importância é extrema e o valor imensurável, pois, somente os que invocarem o nome de Deus podem ser salvos, mas como poderia haver adoração se não há quem pregue, e como irão entender se não estiver no seu idioma, e como isso acontecerá se ninguém se dispuser a entregar sua vida para o fazer.&nbsp;

Morrison sabia disso muito bem, por isso hoje existem igrejas por aquelas paragens, está é uma das razões por haver cristãos pregadores de Jesus na china.

“Em uma nascente de água, a emissão do pé de uma colina elevada, pela beira-mar, longe da observação humana, eu o batizei em nome do Pai, Filho e Espírito Santo... Ele pode ser os primeiros frutos de uma grande colheita.”

HUDSON TAYLON

Depois da Guerra do Ópio, começaram a chegar missionários de todas as partes do mundo para a China. Hudson Taylor fundou a "Missão do Interior da China" em 1865. Muitos dos missionários que o sucederam nesta árdua tarefa de evangelizar o grande território daquela país usaram seus folhetos evangelísticos, alguns que ele havia simplesmente traduzido, e outros que ele mesmo havia elaborado.

( QUANDO HUDSON TAYLON CHEGOU NA CHINA LÁ HAVIAM 450 MILHÕES DE HABITANTES).&nbsp;

Para ganhar mais vidas para Cristo, apesar da censura dos demais missionários Hudson Taylon, adotou o hábito de vestir-se como os chineses. Rapou a cabeça na frente, deixando o resto dos cabelos a formar trança comprida. A calça, que tinha mais de meio metro de folga, ele a segurava conforme o costume, com um cinto. As meias eram de chita branca, o calçado de cetim. O manto pendendo dos ombros; sobressaía-lhe a ponta dos dedos das mãos mais que setenta centímetros( Pesquisem mais sob Hudson Taylon).

CHINA HOJE

China hoje tem mais de 1,339 bilhão de habitantes. É o maior país do mundo em habitantes, seguida pela Índia também na Ásia, com mais de 1 bilhão de habitantes.

A China faz parte dos países classificados por perseguição da Missão Portas Abertas.

É uma igreja que tem sofrido ao longo dos séculos com perseguição religiosa, mas em meio à perseguição, é a igreja que mais tem crescido nos últimos anos.

Mesmo em meio ao trabalho secreto... ela tem crescido diante da dor e sofrimento, muitos soldados tem sido tombados no campo de batalha em meio às diversas perseguições, mas esses soldados tem tombado na terra e erguido na glória como guerreiros “ que combateram o bom combate.” E outros corajosos (as), Deus tem levantado para continuar Sua obra. São vidas abnegadas, que mesmo em meio ao sangue derramado... estão marchando sem retroceder, “olhando somente para o alto, de onde lhes vem o socorro.” OLHANDO TÃO SOMENTE PARA CRISTO, E CUMPRINDO O “IDE”.

Fonte: Biografia de Robert Morrison e Hudson Taylon

Livros: Heróis da Fé CPAD e Missões Até os Confins da Terra.

( Um pouco ma minha pesquisa sob missiologia).﻿



Mariuza Leopoldo