Autor: Juli Felix | Publicado: 2012-03-06T06:50:00-08:00





Bum Bum Bole - Taare Zameen Par











Tradução:




Veja, é uma árvore?

Ou um homem coberto com uma capa?

Está chovendo ou o céu.. esquecei de fechar a torneira?

O mundo é o que você enxerga..através de suas lente.



Então liberte sua mente..

abra suas asas..

e deixa as cores se espalharem..

Vamos! Vamos girar novos sonhos!



Balance!

Chacoalhe bem!

Mexa uma perna!

É divertido!

Chacoalhe bem,mexa uma perna,vamos nos divertir..



Quem disse que peixes não voam?

Já pensou nisso?

O sol toma banho todo dia?

Ou será que só molha o cabelo e finje estar limpo?

Essas estrelas...estão brilhando?

Ou estarão brigando e soltando faíscas?

Então liberte sua mente..abra suas asas.. deixe as cores se espalharem..

Vamos!Vamos girar novos sonhos!



Porque insistir até sua cabeça ficar cheia?

Cabeça cheia! Cabeça cheia!

Num piscar de olhos a mente se esvazia!

Mente vazia! Mente vazia!

Vá em frente,abra as portas..

Abra as portas!Abra as portas!

E sem medo voe!

Voe! Voe!

Estou com você..

Estou com você!

Você está comigo...

Você está comigo!

Eu e você, vamos juntos..

Chacoalhe bem..

Mexa uma perna

Vamos nos divertir!

Porque o mundo é tão colorido?

Já se perguntou?

Imagine..

Escolhendo essas cores com amor..

Alguém decorou o mundo com elas.

Tão lindo é nosso universo..

Suspeito que seu criador seja uma artista.

Então liberte sua mente..

Abra suas asas..

Deixe as cores se espalharem!

Vamos!Vamos.. vamos girar novos sonhos!





Letra Original:






Chaka Raka Chi Chai Cho Chaka Lo Rum
Gando Vando Laka Raka Tum
Akko Takko Iddi Giddi Giddi Go
Iddi Pai Vidi Pai Chiki Chaka Cho

Gili Gili Mal Sulu Sulu Mal
Maka Naka Huku Buku Re
Tuku Buku Re Chaka Laka
Bikko Chikko Sili Sili Sili Go
Bagad Dum Chagad Dum Chiki Chaka Cho

Dekho Dekho Kya Woh Ped Hai
Chadar Ode Ya Khada Koi
Dekho Dekho Kya Woh Ped Hai
Chadar Ode Ya Khada Koi
Baarish Hai Ya Aasmaan Ne
Chod Diye Hai Nal Khule Kahin

Hum Jaise Dekhe Yeh Jahaan Hai Waisa Hi
Jaisi Nazar Apni

Khul Ke Sochein Aao
Pankh Zara Phailaao
Rang Naye Bikhrao
Chalo Chalo Chalo Chalo
Naye Khwaab Bun Le

Hey Hey....
Sa Pa (Sa Pa) Dha Re (Dha Re) Ga Re (Ga Re)
Ga Ma Pa Sa (Ga Ma Pa Sa )

Bum Bum Bum(Bum Bum Bum)
Bum Bum Bum Bole(Bum Bum Bum Bole)
Hey Bum Chik Bole(Bum Chik Bole)
Arre, Masti Mein Dole(Masti Mein Dole)

Bum Bum Bole,Masti Mein Dole
Bum Bum Bole,Masti Mein Tu Dol Re Hey
Bum Bum Bole,Masti Mein Dole....

Bhala Machliya Bhi Kyun Udti Nahin
Aise Bho Socho Na
Socho Sooraj Roz Nahaye Ya
Baal Bhigoke Yeh Budhoo Banaye Hume
Yeh Saare Taare Timtimaye
Ya Phir Gusse Mein Kuch Badbadate Rahein


Khul Ke Sochein Aao...
Hey Hey Hey...
Bum Bum Bole,Masti Mein
Dole...

O Rat Rat Ke Kyon Tanker Full
(Tanker Full Tanker Full)
Aankhein Band To Dabba Gul
(Oye Dabba Gul Dabba Gul)
Oya Band Darwaze
(Khol Re Khol Re Khol Re)
Ho Jaa Bindaas Bol Re
(Bol Bol Bol Bol Re)
Main Bhi Hoon(Main Bhi Hoon)
Tu Bhi Hai(Tu Bhi Hai)

Main Bhi Tu Bhi Hum Sab Mil Ke
Bum Chik Bum Bum Chik Bum Bum Chik...'
Bum Bum Bum Bum Bum Bum

Bum Bum Bole,Masti Mein Dole...

Aisi Rangon Bhari Apni Duniya Hai Kyun
Socho To Socho Na
Pyar Se Chun Ke In Rangon Ko
Kisi Ne Sajaye Hai Apni Duniya
Upar Wala Kya Hai Apni Duniya
Upar Wala Kya Koi Kalakaar Hai

Khul Ke Sochein Aao....
Chalo Chalo Chalo Chalo Chalo Chalo Chalo Chalo
Chalo Chalo Chalo Chalo Naye Khwaab Bun Le

Bum Bum Bole,Masti Mein Dole...
Oye Bum Bum Bole

&nbsp;Você encontra o download deste filme na comunidade&nbsp;Quero Cinema Indiano no Brasil (QCINB)