Hate That I Love You
Autor: Marina | Publicado: 2012-04-25T18:58:00-03:00

Oi pessoal, aqui está outra songfic:

Hate That I Love YouThat's how much I love you.That's how much I need you.And I can't stand you.Must everything you do make me wanna smile.Can I not like it for a while ?Veja por você mesmo aquilo que não se pode contar, o quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você.Veja também que eu não te suporto e você já se acostumou com isso, não é?Eu não suporto o fato de que tudo o que você faz me deixa feliz, me faz sorrir.E eu sei que a única coisa que eu não consigo é deixar de gostar de você.No.. but you won't let me.You upset me girl, then you kiss my lips.All of a sudden I forget that I was upset.Can't remember what you did.But I hate it.Estou tentando lembrar por que brigamos da última vez, mas você não me deixa lembrar.Você me irrita ao meu máximo e depois sorri, me beija e eu não consigo mais lembrar por que estava bravo, e por que brigamos.É impossível lembrar o que você fez de errado porque você é perfeita e eu odeio isso.You know exactly what to do.So that I can't stay mad at you.For too long, that's wrong.Hironicamente você sempre sabe o que fazer, que sorriso dar, como me abraçar.E eu não consigo ficar brava com você.Isso é errado, é trapaça não me deixar ficar brava com você por muito tempo.But, I hate it.You know exactly how to touch.So that I don't wanna fuss and fight no more.So I despise that I adore you.E eu odeio isso, odeio saber que você sabe como me amolecer com um toque.Você me faz parar de brigar e discutir mesmo quando está errada.É isso mesmo, eu detesto te adorar tanto.And I hate how much I love you boy.I can't stand how much I need you.And I hate how much I love you boy.But I just can't let you go.And I hate that I love you so...Eu odeio te amar tanto assim.Eu que sempre fui independente agora sofro com a minha dependência de você e eu não entendo isso.Eu odeio te amar tanto assim.&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Mas eu não posso te deixar ir, porque eu não suportaria viver sem você.&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Eu odeio te amar tanto assim.And you completely know the power that you have.The only one that makes me laugh.Eu tenho certeza que você sabe do poder que exerce sobre mim.Tudo me faz sorrir, mas você é a única que me faz rir.Sad and it's not fair how you take advantage of the fact that ILove you beyond the reason why.And it just ain't right.É tão injusto saber que você tem consciência e tira vantagem do fato de que eu te amo.De que eu te amo além da razão, de que eu te amo além de todas as minhas regras.And I hate how much I love you girl.I can't stand how much I need you.And I hate how much I love you girl.But I just can't let you go.and I hate that I love you so.Eu odeio te amar tanto assim.Eu não entendo, como eu fui ficar dependente logo de você.Eu odeio te amar tanto assim.Mas eu não posso te deixar ir, porque eu não suportaria viver sem você.&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Eu odeio te amar tanto assim.One&nbsp;of&nbsp;these&nbsp;days&nbsp;maybe&nbsp;your&nbsp;magic&nbsp;won't&nbsp;affect&nbsp;me.And&nbsp;your&nbsp;kiss&nbsp;won't&nbsp;make&nbsp;me&nbsp;weak.But&nbsp;no&nbsp;one&nbsp;in&nbsp;this&nbsp;world&nbsp;knows&nbsp;me&nbsp;the&nbsp;way&nbsp;you&nbsp;know&nbsp;me.So&nbsp;you'll&nbsp;probably&nbsp;always&nbsp;have&nbsp;a&nbsp;spell&nbsp;on&nbsp;me.Se&nbsp;não&nbsp;é&nbsp;magia&nbsp;eu&nbsp;não&nbsp;sei&nbsp;o&nbsp;que&nbsp;você&nbsp;faz&nbsp;para&nbsp;me&nbsp;dominar&nbsp;tão&nbsp;bem&nbsp;Será&nbsp;que&nbsp;um&nbsp;dia&nbsp;isso&nbsp;não&nbsp;me&nbsp;afetará?Será&nbsp;que&nbsp;um&nbsp;dia&nbsp;o&nbsp;seu&nbsp;beijo,&nbsp;a&nbsp;sua&nbsp;arma&nbsp;mais&nbsp;forte&nbsp;e&nbsp;trapaceira, não&nbsp;me&nbsp;afetará?Mas&nbsp;você&nbsp;sabe&nbsp;que&nbsp;ninguém&nbsp;nesse&nbsp;mundo&nbsp;todo&nbsp;me&nbsp;conhece&nbsp;como&nbsp;você,&nbsp;e&nbsp;por&nbsp;isso&nbsp;você&nbsp;sempre&nbsp;terá&nbsp;um&nbsp;feitiço&nbsp;sobre&nbsp;mim.That's how much I love you.That's how much I need you.That's how much I love you.That's how much I need you.Então você consegue ver agora?O quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você?And&nbsp;I&nbsp;hate&nbsp;that&nbsp;I&nbsp;love&nbsp;you&nbsp;so.E&nbsp;eu odeio te&nbsp;amar&nbsp;tanto&nbsp;assim.And I hate how much I love you boy.I can't stand how much I need you.And I hate how much I love you boy.But I just can't let you go.And I hate that I love you so.Eu odeio te amar tanto assim.Eu que sempre fui independente agora sofro com a minha dependência de você e eu não entendo isso.Eu odeio te amar tanto assim.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mas eu não posso te deixar ir, porque eu não suportaria viver sem você &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Eu odeio te amar tanto assim.And..I&nbsp;hate&nbsp;that&nbsp;I&nbsp;love&nbsp;you&nbsp;so...&nbsp;so...E&nbsp;eu&nbsp;odeio&nbsp;te&nbsp;amar&nbsp;tanto,tanto,tanto...


Bom, espero que vocês tenham gostado!
Para quem quiser conferir a tradução da música é só acessar o link:http://www.vagalume.com.br/rihanna/hate-that-i-love-you-feat-ne-yo-traducao.html
XX,
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Marina.