Wo hui lai le!
Autor: Nós na China | Publicado: 2009-07-11T03:31:00-07:00

Nihao pessoal! Wo hui lai le! (Estou de volta!)Como voces podem ver, estou ensinando aos poucos chines pra voces. Quando voltarmos, teremos uma conversa inteira juntos. Alguns podem estar estranhar que essas palavras e frases que eu estou colocando aqui nao estao nos caracteres chineses. Isso eh porque eu estou usando o Pinyin, que eh a transcricao de ideogramas chineses para letras ocidentais. Eu poderia escrever a frase acima com esses caracteres, mas com o Pinyin fica mais facil. Muitos aqui podem estar se perguntando como sao os teclados na China, pois no chines ha mais de 2000 ideogramas possiveis, mas essa explicacao fica pra proxima postagem. Reparem que em alguns relatos que farei nesse blog as palavras estarao sem acento e outros estarao com. Isso vai variar dependendo se eu vou estar usando um pc chines ou o netbook do meu pai. Mas, sem mais delongas, aos fatos!Ontem, apesar do que eu disse, nos acabamos nem indo a Beijing, pois estavamos muito cansados por causa do fuso horario para tal, entao, dormimos a tarde inteira, so acordamos de noite, e fomos ao restaurante para jantar. La, mais problemas de comunicacao: Era um self-service, e voce pagava um preco e comia o quanto quisesse. O meu pai queria saber se podia repetir, pois como a cultura aqui eh chocantemente diferente, nunca se sabe se aquele preco era so por um prato, fosse o peso que fosse, mas so um. Entao, para nao cometer uma gafe, o meu pai perguntou se poderia repetir, mas para tal, ele usou na frase a palavra "times", por exemplo: "Can I get food as many times as I want?" (essa nao foi exatamente a frase que ele usou, mas algo nesse sentido), e o que ela respondeu? Que ele poderia vir ate as 21:00, quando fechava o restaurante. Ou seja, ela achou que ele estivesse perguntando se poderia ir para comer la as 8:00, 8:30, 8:45...etc.Bem, acabado o jantar, a minha mae foi dormir pois ainda estava com sono apesar de tudo que dormiu de tarde, mas eu e meu pai fomos desbravar um mundo paralelo que nos nem sabiamos que ficava bem embaixo do nosso hotel.Lembra do meu relato sobre a nossa epopeia para achar a piscina? Entao, la embaixo, no subsolo, onde ficam as aguas termais, existe um corredor muito grande, de onde saiam outros corredores menores e deles ainda outros menores ainda. Como ja disse, tudo eh cafona, entao adicione a isso o piso com luzes roxas e verdes. Na hora em que nos passamos la, como eles estavam fechados, nao entendemos muito a utilidade desses corredores, mas de noite...De noite, muitas pessoas de fora do hotel, da cidade mesmo, vao pra la, quando abre, e ao longo desses corredores menores tem varias portas que dao acesso a saletas que as pessoas alugam e se reunem em grupo para........ Jogar Karaoke!!! Uma verdadeira febre! Quando voce entra nesses corredores, parece que eh uma boate com todas as luzes, e a musica e a musica alta e tudo o mais, so que mal a pessoa imagina que la os chineses fazem algo tao inocente quanto jogar karaoke.Apos descobrir este mundo bem debaixo dos nossos pes, voltamos ao quarto e dormimos. Acordamos as 4:45 da manha por causa do fuso horario, e nao conseguimos mais pregar os olhos a partir de entao. As 7 horas fomos tomar cafe e as 8 pegamos o onibus que nos levaria a um tour com um grupo do congresso.A guia era simpatica e tinha um ingles bom, compreensivel (aleluia!). Ela nos resumiu em 20 min a historia da China. Como era muita informacao sobre dinastias e imperadores e guerras e tudo, nao conseguimos absorver tudo, mas pegamos o que deu.A primeira parada foram as tumbas de Ming. La estavam enterrados os imperadores da dinastia, logicamente, Ming. A parte de fora era linda, as construcoes e tudo mais. As tumbas em si eram um palacio subterraneo meio sem graca. Mesmo assim, tinha uma coisa muito interessante: Antes de entrar nesse palacio, havia um portal. A partir desse portal, acredita-se que voce esta entrando no mundo dos mortos, dos espiritos, e por isso, na volta, quando se vai sair, ao passar por esse portal, deve-se gritar, adivinha? Wo hui lai le! Isso eh para voce dizer para o seu proprio espirito que esta voltando ao mundo dos vivos, pois se nao o fizer, a sua alma vai ficar no mundo dos mortos, e so o seu corpo vai voltar.De volta no onius, a nossa próxima parada foi um lugar onde se fazem artigos de jade. Um guia de la nos mostrou pecas muito bonitas, e contou algo interessante: A maioria das pessoas pensa que jade so eh verde. Errado. A jade pode ter mais de 30 tons de cores, desde o vermelho ate o branco. Apos esse pequeno tour, ele nos levou a uma loja onde poderiamos comprar artefatos de jade, mas nao o fizemos porque, obviamente, o preco era meio salgado.Entao, voltamos ao onibus, que nos levou a um pequeno shopping que tinha um restaurante onde comemos comida chinesa mesmo. Agora uma enquete: Comida apimentada, que pais voce pensa? Se pensou Mexico, desculpe, mas nesse quesito, os chineses colocam os mexicanos no chinelo. TUDO, eh apimentado. Nos nao chegamos a comer, mas a nossa guia nos falou de uma iguaria que se come aqui que sao iscas de peixe fritadas na pimenta e salpicadas com pimenta em cima, e das brabas, ela tambem disse que para comer esse prato voce precisa ter uma galao d'agua do seu lado.Conforme as pessoas foram terminando de comer pudemos dar uma volta pelo shopping. Na verdade nem era exatamente um shopping, e sim uma feira de coisas chinesas indoor, onde se vendia desde roupoes de seda ate globos terrestres feitos de jade e outras pedras, e onde eu tive uma verdadeira aula sobre os chas chineses de uma vendedora que tinha la.Voltando ao onibus, fomos para a nossa ultima parada: tchan tchan tchan tchan... A Muralha da China!Que construcao imponente! Que bonita! Interminaveis escadas! Realmente uma pena que estivesse com uma baita neblina, pois ate a paisagem, o relevo de la era lindo. Vamos agora a uma charada: O que os antigos chineses e os incas tinham em comum?Resposta depois da foto. As escadas! Nenhum dos dois povos sabia fazer direito! As escadas na Muralha eram completamente irregulares, com alguns degraus que chegavam a mais de meio metro de altura enquanto outros nao subiam nem 5 cm, e isso contribuia ainda mais para o cansaco. E que cansaco! Muito cansaco! MMMUUUUUUUIIIIIIITTTTOOOOOO cansaco. Ao longo da muralha, existem varias watchtowers, onde os soldados ficavam, e a cada uma que voce chegava, olhava para a proxima e dizia: "Ah! A proxima eh a ultima, a mais alta!" Que nada! sempre tinha mais uma, com subidas cada vez mais ingremes! Uma verdadeira Via Crucis!Naturalmente, todos voltamos mortos para o onibus, desejosos para tomar um banho e decansar pois de noite teria a abertura do congresso.E foi o que fizemos. Descansamos e fomos a abertura. Na verdade, o inicio foi meio chato, so com um monte de pessoas fazendo discursos e tudo o mais. Felizmente, depois disso liberaram o buffet, e ai tudo ficou bom! Terminando o jantar, fomos uma vez ao mundo do karaoke sobre o qual contei no ultimo post para ver como estava, voltamos ao quarto e dormimos. Hoje de manha o congresso comecou com uma palestrazinha de "so" uma hora, apos o cafe. Depois disso, foram varias outras de 15 minutos ate a hora do almoco, e depois, voltamos ao quarto, de onde estou escrevendo pra voces. Hoje a noite tem sessao de posteres, e eu vou apresentar.Abracos,Henrique