O livro dos Salmos II
Autor: MúsicaRitual_1ºPós graduação | Publicado: 2012-01-24T12:47:00-02:00



Continuando a publicação dos trabalhos em sala de aula... 




TRADIÇÃO HEBRAICA – O LIVRO DE SALMOS


Aula ministrada pela Professora Jaqueline Massagardi Mendes










Salmo 130&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;


Adolfo
Temme



&nbsp;

Confia, minh´alma no Senhor





Senhor, meu coração não é
orgulhoso, 





Nem se eleva arrogante o meu
olhar.





Não ando a procura de
grandezas,





Nem tenho pretensões
ambiciosas.





Fiz calar e sossegar
minh´alma;





Ela está em grande paz dentro
de mim,





Como a criança bem tranqüila,
amamentada





No regaço acolhedor de sua
mãe.





Confia no Senhor, ó Israel,





Desde agora e por toda
eternidade.











O
salmo é sapiencial e retrata o estado de alma 





de
alguém que muito lutou e finalmente se aquietou.





O
paralelismo reforça a idéia:





Orgulho
e arrogância são coisa do passado. 





Meu coração não é orgulhoso. Mas já foi.





Não
se eleva arrogante meu olhar. Mas um
dia já se elevou.





O
paralelismo aponta para a razão desta mudança:





O
orante consegue olhar com o coração. 





Se
o salmo é de Davi, é claro que este já teve ambições






E
lutou muito para chegar aonde chegou,





Mas
na idade madura já não quer lutar,





Nem
que um filho traidor lhe ponha em perigo suas conquistas.





A
safra da vida, a experiência acumulada, está no depósito





E não
tem praga que possa destruí-la.





Já
chega. Estou saciado. O coração enxerga os valores que permanecem.





Meu
tesouro é o Senhor que me abriga.





Só
quero uma coisa: habitar com ele.





O
homem maduro volta a sentir-se como criança





Que
sugou nos peitos generosos do Deus
maternal





E
agora descansa em paz no seu regaço.





Sim,
Deus é mãe que dá aconchego.





Confia,
minh´alma! Confia, Israel. 





A
história da minha salvação 





Tem
a ver com a história salvífica do meu povo.





Estando
em paz, sou uma célula sadia dentro do corpo





Que
espalha a paz em todo organismo.







Não
foi fácil, mas eu consegui calar a minha alma.





Muitas
vezes falei para ela: Porque te
angustias? 





Ela
está em grande paz dentro de mim,





Embora
não faltem problemas na idade avançada.





A paz dentro de mim significa profunda convicção.





Esta
alma que vive a confiança





Prega
ao povo aquilo que sofreu para adquirir:





Confia
no Senhor, ó Israel. &nbsp;&nbsp;





O
melhor pregador da paz é aquele





Que
conhece o lugar de onde a paz se origina:





O regaço acolhedor de Deus 





Que
não rejeita ninguém. 








SALMO 91﻿



João Francisco



O salmo 91
(90) é uma expressão de confiança em Deus. Ele nasce da confiança do salmista
na proteção do Senhor e se torna expressão do sentimento de toda comunidade, de
todo fiel que se confia ao Senhor. Ele nos mostra que quem se refugia em Deus
não precisa de mais nada. A autoria deste salmo é atribuida a Moisés e se
localiza no 4º livro do esboço do grupo dos salmos. No entando há exegetas que
acreditam ser o autor um sacerdote ou alguém que tinha um grande zelo pelo Templo
de Jerusalém. O campo semântico é o da fuga, da perseguição verso proteção (abrigo, sombra, refúgio, confio, caçador,
terror, flecha...). Fala da proteção de um exilado, ou um escravo, ou mesmo
um estrangeiro que se refugia no Templo. De fato, o Templo já chegou a ser
usado como lugar de refúgio para pessoas perseguidas. Todos os que se
refugiavam ali, estavam isentos de qualquer perigo. Depois disso, poderiam ser julgados.
O texto invoca o nome de Deus com o tetragrama sagrado YHWH.



Conclsusão:
o mundo é a santuário da salvação. Deus está em toda parte.



O salmo está organizado em três
partes:



&nbsp;PRIMEIRA PARTE (v 1-13): É uma meditação sobre a confianção em
Deus.



&nbsp;- 1 Quem habita ao abrigo do Altíssimo (quiasma)



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; e vive à sombra do Senhor Onipotente&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fala
do Homem



- 2 diz ao Senhor: “ Sois meu
refúgio e proteção



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sois o meu Deus, no qual confio
inteiramente


 

  

   


    

(Variação 3v)
    Ele te cobrirá com suas plumas;

Sob suas asas encontrarás refúgio

Sua
    fidelidade te será um escudo de proteção


   



- 3 Do caçador e do seu laço ele te livra




&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ele te salva da palavra que destrói

- 4 Com suas asas haverá de proteger-te

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; com seu escudo e suas armas defender-te.&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ameaças





- 5 Não
temerás terror algum durante a noite

&nbsp;&nbsp;&nbsp; nem a flecha disparada em pleno dia

- 6 nem a peste que caminha pelo escuro,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ameaças

&nbsp;&nbsp;&nbsp; nem a desgraça
que devasta ao meio-dia;





- 7 Podem cair muitos milhares
a teu lado

&nbsp;&nbsp;&nbsp; podem cair até dez
mil à tua direita;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Confiaça

&nbsp;&nbsp;&nbsp; nenhum mal há de
chegar perto de ti.





- 8 Os teus olhos haverão de contemplar

&nbsp;&nbsp;&nbsp; o castigo infligido aos pecadores;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Confiança

- 9 pois&nbsp; fizeste do Senhor o teu refúgio,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;
e no Altíssimo encontrastes o teu abrigo.





-10 Nenhum mal há de chegar
perto de ti,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; nem a desgraça baterá à tua porta;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Variação) Nenhum flagelo chegará à tua tenda

-11 pois o Senhor deu uma ordem
a seus anjos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proteção

&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;para em todos os caminhos te guardarem



-12 Haverão de te levar em suas mãos,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; para o deu pé
não se ferir nalguma pedra.

-13 Passarás por sobre cobras e serpentes,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proteção

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pisarás sobre leões e outras feras.





SEGUNDA PARTE (v 14-16): Deus assume a palavra para confirmar as
suas promessas de proteção.





- 14 Porque a mim se confiou,
hei de livrá-lo

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; e protegê-lo,
pois meu nome ele conhece&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fala de Deus
 

  

   


    

(Variação
    v15) Quando me invocar, eu o atenderei

Na tribulação
    estarei com ele.

Hei de
    livrá-lo e o cobrirei de glória.


   



- 15 Ao invocar-me hei de ouvi-lo
e atendê-lo,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; e a seu lado
eu estarei em suas dores.



- 16 Hei de livrá-lo e
de glórias coroá-lo

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vou conceder-lhe vida
longa e dias plenos,

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; e vou mostrar-lhe minha
graça e salvação.&nbsp;



Sinonímico&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Antitético&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sintético&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ações de Deus






SALMOS
142



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Davi estava escondido dentro
da caverna porque Saul queria mata-lo. Saul levou 3.000 homens com ele e por
necessidades naturais foi parar justamente na mesma caverna em que Davi estava.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Durante esta espera angustiante
Davi escreveu este Salmo, a solidão de Davi se manifestou mesmo ele estando
rodeado de companheiros leais.


Marieny Leite


Oração
no meio de grande perigo

Masquil
de Davi; oração que fez quando estava na caverna&nbsp; 


1 Com a minha voz
clamo ao Senhor; com a minha voz ao Senhor suplico.


Sinonímico:
Senhor/Senhor, voz/voz,
suplico/clamo


2 Derramo perante ele
a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.


Sinonímico:
Derramo/exponho, perante ele/sua
presença, queixa/tribulação-angústia




3 Quando dentro de mim
esmorece o meu espírito, então tu conheces a minha vereda; no caminho em que eu
ando ocultaram-me um laço.


De
escada: uma vez que vereda e
caminho significam a mesma coisa. Mudou a pessoa.



4 Olha para a minha
mão direita, e vê, 1pois
não há quem me conheça; 2
refúgio me faltou; 3
ninguém se interessa por mim.


Sintético/
de degraus: não há quem
reconheça/não há lugar nenhum/não há alguém (ninguém)


5 A ti, ó Senhor,
clamei; eu disse: Tu és o meu refúgio, o meu quinhão na terra dos viventes.


Sintético


6 Atende ao meu
clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são
mais fortes do que eu.


Antitético:
muito fraco/muito forte



7 Tira-me da prisão,
para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me farás muito bem.


Sintético:
A alma estava solitária e presa
no cárcere, ao sair deu graças ao Senhor.


Ao ser atendido o seu clamor a alma não mais
se sentiu sozinha.




Bom pessoal, espero em breve postar o restante dos trabalhos!!! Paz!