Autor: Ricardo de Almeida Rocha | Publicado: 2016-09-04T08:22:00-07:00

<!--[if gte mso 9]>
 
  Normal
  0
  21
  
  
  false
  false
  false
  
   
   
   
   
   
  
  MicrosoftInternetExplorer4
 
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]>
 
 
<![endif]--><!--[if !mso]>

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }

<![endif]--><!--[if gte mso 10]>

 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabela normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ansi-language:#0400;
 mso-fareast-language:#0400;
 mso-bidi-language:#0400;}

<![endif]-->





O livro é bom, parece muito bom mesmo. O histórico devia
começar aqui. Mas não há como ignorar os gritos exaltados da contracapa e da
orelha. É constrangedor. Vou pegar um outro livro “qualquer” na estante.
Vejamos. As ondas, de Virgínia Woolf. Na capa, o nome dela, do tradutor, O
título e o autor do prefácio. Na primeira orelha, um trecho (maravilhoso, por
sinal, “O sol, alto, não mais encostado no colchão verde...”). Na outra capa, a
importância de Virgínia para a literatura, baseada na superação dos limites da
ficção naturalista. Breve notícia biográfica. Conhecida por suas posições
feministas. Na contracapa, uma singela árvore. Tudo bem, outro. No caminho de
Swann. &nbsp;Na capa, o nome da coleção, do
autor, o título, o tradutor. A coleção. Na contracapa, uma palavra sobre o
duplo e o realismo psicológico, as técnicas que Proust utiliza, a luta do
espírito criador para deixar sua marca no tempo (bacana isso). Ah, mas que
prêmios eles ganharam? Ok. Proust ganhou o Goncourt de 1919. A referência está na
contracapa das |Moças em flor, entre parênteses, como informação final,
acessória. O resto é igual ao anterior, difere ao especificar o lirismo desse
volume em particular, o que significa na obra, como esboça o tema dos volumes
futuros. Um terceiro. Um Nobel. Neruda. Canto geral. O nome dele. O título. Um
passarinho. O nome da editora. Contracapa: Uma citação de um livro do autor em
que diz que “naquela época escrevi meu livro mais importante”. Abaixo,
contextualiza, fala do amor de Neruda pelo Chile e seu povo. Diz que Canto é
uma história marginal da América Latina. Outro Nobel: O engate, Nadine
Gordimer. Capa título nome dela editora (inclui a coleção “Premio Nobel”. Orelha,
sobre o que é o livro, uma história de amor, choque cultural, o estilo do monólogo
interior de onde a história nasce quando os personagens se cruzam. Na segunda
orelha, uma foto da autora, outros livros dela, e no final, informa que ela
ganhou, “além de inúmeras distinções, o Booker Prize” e que em 1991 “foi
agraciada com o prêmio Nobel. A contracapa é um resumo das orelhas. Os prêmios
estão juntos com a sinopse e a questão estilística. Começa e termina com a história.
A capa de “O filho eterno é bonita”, chama a atenção, a sombra do menino. &nbsp;A primeira orelha faz uma meio que sinopse, preparando
o coração do leitor para um “livro corajoso” de um dos “maiores escritores
brasileiros”. &nbsp;&nbsp;O máximo que fala sobre o estilo do autor é “precisão
literária”, quem em termos de precisão é bem vago. &nbsp;A segunda orelha não traz a biografia do autor
mas do seu sucesso. De passagem diz onde nasceu para emendar que escreveu
dezenas de livros, ganhou um monte de prêmios (especifica cada um). Que ele foi
finalista de um premio em lingua inglesa. O site do autor. A contracapa, onde a
gente vai procurar informações sobre a obra, tem a fotona do autor, um trecho
de três linhas do livro. Um pouco menos da metade do espaço. Na metade abaixo,
não apenas cita, mas especifica, não num texto corrido mas em separado, uma
linha para cada prêmio, todos os prêmios. Para a maioria não faz diferença,
possivelmente. Eu quase deixei de ler por conta de tanta exaltação mas não só,
pela falta de informação, nesse primeiro contato que se tem com o objeto livro,
sobre o estilo do autor e até mesmo sobre a pessoa, uma biografia decente. Não
tivesse sido um presente, eu teria deixado de ler esse bom livro. Mas é bem
constrangedor. Acho que Cristóvão Tezza e seu romance devem ser maiores do que
os prêmios que recebeu. Mas foi um presente e estou lendo. Na próxima, o livro
propriamente dito. &nbsp;&nbsp;