Tenho tanto sentimento
Autor: conhecendo melhor a língua | Publicado: 2012-06-04T16:07:00-07:00



&nbsp;



Fernando Pessoa



Tenho Tanto Sentimento &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AQue é frequente persuadir-me BDe que sou sentimental, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CMas reconheço, ao medir-me, BQue tudo isso é pensamento, &nbsp;&nbsp;AQue não senti afinal. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CTemos, todos que vivemos, &nbsp;&nbsp;&nbsp;DUma vida que é vivida &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EE outra vida que é pensada, &nbsp;&nbsp;&nbsp;FE a única vida que temos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DÉ essa que é dividida &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EEntre a verdadeira e a errada. FQual porém é a verdadeira &nbsp;&nbsp; GE qual errada, ninguém &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H Nos saberá explicar; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; IE vivemos de maneira &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GQue a vida que a gente tem &nbsp; HÉ a que tem que pensar. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; IFernando Pessoa, in "Cancioneiro”






Atendendo pedidos, estou agora publicando um poema de Fernando Pessoa e, logo adiante, venho com uma análise mais aprofundada do poema, tendo como auxílio às normas da Goldstein. 



Para começo de papo, analisar um poema requer um recurso que se chama escandir (Dividir os versos em sílabas poéticas) e, com isso, encontrar o ritmo do poema.

Nesse poema, eu escolhi fazer a escansão da primeira estrofe e pude observar um Esquema Rítmico simétrico, regular com algumas inovações, não apenas nessa estrofe mas também o restante do poema .&nbsp; A primeira estrofe se encontra desta forma:
&nbsp;&nbsp; 

1.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E.R.: 7 &nbsp;(1,3,7) A

2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E.R.: 7 &nbsp;(3,7)&nbsp;&nbsp; B

3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E.R.: 6&nbsp; (3,6)&nbsp;&nbsp;&nbsp; C

4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E.R.: 7 (3,7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B 

5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E.R.: 7 (2,4,7)&nbsp; A

6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E.R.:&nbsp; 5 (1,3,5) C



Ou seja, essa primeira estrofe é composta por seis versos ou sextilha e esse tipo de estrofe é caracterizado pelo fato de apresentar rimas livres. Podemos perceber que as rimas (A B C B A C) são rimas chamadas de “rimas misturadas”, elas são externas e consoantes (Rimas Externas: São semelhanças entre sons em final de versos diferentes/ Rimas Consoantes: São semelhanças entre vogais e consoantes em versos distintos). As rimas podem ser classificadas como pobres ou ricas de acordo com as classes gramaticais das palavras finais rimadas e, nesse caso, as rimas A e B são pobres, pois são de mesma classe gramatical e a rimas C são ricas, pois são de classes gramaticais distintas. Outro fator que caracteriza as rimas é questão das silabas tônicas das palavras rimadas, sendo assim rimas com palavras oxítonas são agudas, rimas com palavras paroxítona são graves e rimas com palavras proparoxítonas são esdrúxulas e, nesse caso, temos as rimas A graves e as rimas B e C agudas.&nbsp; 




Podemos perceber que essa primeira estrofe é formada por versos de sete sílabas ou redondilha maior com suas sílabas tônicas bastante variadas e livres, do ponto de vista das leis da métrica clássica, pois esse tipo de composição em sete sílabas permite que as marcações das tônicas sejam variadas, porém havendo sempre a marcação da ultima sílabas. Não só versos com sete sílabas, mas também encontramos nessa primeira estrofe o terceiro e o sexto verso diferente dos demais, sendo esse um diferencial rítmico do poema.





Também nesse poema, sobretudo na primeira estrofe, podemos perceber a presença da figura de efeito sonoro chamada de aliteração, que consiste na repetição de uma letra ao longo do poema, nesse caso, a letra T. Ela trás contigo uma característica marcante que é o fato de ajudar no ritmo do poema que, por sua vez, é um ritmo bastante simples, buscando um efeito que ecoa a palavra sentimento (Tema do Poema). E também podemos perceber uma aliteração com a letra V na segunda estrofe, também com a mesma característica de marcação rítmica e assim produzindo um eco da palavra “vida” ao longo da estrofe.





E pra finalizar, tempos um poema com o esquema rítmico regular de sete sílabas com alguns versos inovadores, com palavras simples, sem termos cultos, típicos do momento literário e da característica do autor, e assim um poema embelezado com rimas sempre misturadas, estrofes com seis versos, figuras de efeitos sonoros e construções sintáticas que ajudam ritmicamente na construção de uma verdadeira obra de arte.&nbsp; (Matheus Souza Tavares)