Ditados Populares Provenientes da Bíblia
Autor: Livres Em Verdade | Publicado: 2011-05-31T10:49:00-07:00

Sequer nos damos conta, mas estudando as Escrituras Sagradas, podemos perceber como nós, cristãos ou não, usamos no dia a dia, ditados populares provenientes de lições bíblicas.

Algumas dessas expressões me chamam muita atenção, pelo fato de serem “perpetuadas” através da linguagem coloquial diária e pela riqueza da mensagem que muitas vezes quer nos transmitir.

Se pararmos para observar, Deus é mesmo ousado e estrategista, afinal arrumou um jeito de nos chamar à reflexão sobre o que vivenciamos. 
Vejamos alguns dos ditados e provérbios tidos como populares, mas de origem “superior”:

“Chutar o pau da barraca”

A expressão que mais me chama atenção é esta, que conforme tudo indica, tem origem na atitude de Jesus quando chegando ao templo se aborreceu com a prática do comércio ganancioso na entrada da Casa do Pai.

“Chegaram então a Jerusalém. Ali entrou no templo e principiou a lançar fora os que vendiam e compravam no templo, e derrubou as mesas dos cambistas e as bancas dos que vendiam pombas;...” (Mr 11:15)

“E Jesus entrou no templo e lançou fora todos os que vendiam e compravam no templo, e derrubou as mesas dos cambistas e as bancas dos que vendiam pombas.” (Mt 21:12)

“E tendo [i.e Jesus Cristo] feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas.” (João 2:14)
Sim, Jesus “chutou o pau da barraca”, para admiração de até escândalo de alguns! Mas isso é tema para outra abordagem, que certamente farei e bem mais criteriosamente. Fica a chamada para reflexão individual. 

“Espírito de Porco”

Pobres suínos, que já tinham fama de animais impuros e por conta do ocorrido na passagem de Lucas 8:27,33 perpetuaram esse título e até hoje são rejeitados por algumas culturas. Pura falta de entendimento!
O que de fato aconteceu e está claramente relatado no capítulo 8 do livro de Lucas, é que Jesus expulsou a potestade de demônios que atormentavam ha muito tempo um homem que lhe pediu ajuda. Como os demônios rogaram à Jesus que lhes permitissem tomar os porcos, assim o Mestre os autorizou: “E tendo os demônios saído do homem, entraram nos porcos; e a manada precipitou-se pelo despenhadeiro no lago, e afogou-se”. (Lucas 8:33). 
Daqui em diante, quando alguém o chamar de “espírito de porco”, sugiro orar a respeito. Rs.

“Os últimos serão os primeiros”

Essa expressão dispensa qualquer explicação, uma vez que o texto bíblico fala por si só: “Porém, muitos primeiros serão os derradeiros, e muitos derradeiros serão os primeiros” (Mateus 19:30).

“Quem planta, colhe”

Ditado muito “educativo”, uma vez que a bíblia deixa claro que “Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará” (Gálatas 6:7).

“Quem dá aos pobres empresta a Deus”

Algumas pessoas empregam erroneamente esta prática, infelizmente, visando benefício próprio, que não ensina a passagem de onde o dito popular veio e que afirma “Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício”(Provérbio 19:17). Eu diria que a chave do versículo está em “compadecer-se”, ou seja, no sentimento que gerou a ação.

“Pensando na morte da bezerra”

Bezerros eram objeto de sacrifício a Deus no altar. Quando Absalão sacrificou uma bezerra que seu filho menor gostava muito, dizem que o garoto passou o resto da vida sentado do lado do altar "pensando na morte da bezerra" até que faleceu.
“Disse, porém, Samuel: Como irei eu? pois Saul o ouvirá e me matará. Então disse o Senhor: Leva contigo uma bezerra, e dize: Vim para oferecer sacrifício ao Senhor” (1 Samuel 16:2)

“Imita a formiga, viverás sem fadiga.” 

Tem cristão que pensa que é só sentar e “esperar no Senhor”. A bíblia nos ensina que é preciso trabalhar e fazermos a nossa parte: “Vai ter com a formiga, ó preguiçoso: olha para os seus caminhos, e sê sábio” (Provérbios 6:6).

“A César, o que é de César”

Quando questionado pelos homens sobre a licitude de pagar impostos ao imperador, Jesus respondeu: “De quem é esta efígie e esta inscrição? Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus”(Mateus 22:20-21).

“Atirar a primeira pedra” 

Esta expressão significa julgar e condenar o outro sem olhar nossas próprias culpas e Jesus a aplicou quando o tentaram faze-lo emitir julgo favorável a uma adúltera para apedrejá-lo junto com ela: “E, como insistissem, perguntando-lhe, endireitou-se, e disse-lhes: Aquele que de entre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela” (João 8:7). 
Essa passagem é rica em sabedoria. Muito deveríamos meditar a respeito dela.

“Olho por olho, dente por dente” ou “Quem com ferro fere, com ferro será ferido” 
Sem muitas delongas, o que a Palavra de Deus nos ensina é não fazermos com outro o que não gostaríamos que aplicassem a nós mesmos: “Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente: como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará” (Lv. 24:20).

“Rua da amargura”

Jesus passou por um caminho amargo e doloroso por nós, de onde ficou a lição: “E, levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota” (João 19:17).

“Onde judas perdeu as botas"

Depois de trair Jesus por inveja e ganância, Judas passou pelo próprio julgo, tão pesado o deixando deprimido e o levando a se enforcar em uma árvore, e para isso, ele tirou as botas dos pés. Os 30 dinheiros que ele havia recebido como recompensa por ter entregado Jesus, não foram encontrados com ele, o que fez os soldados irem em busca das botas de Judas, onde, provavelmente, estaria o dinheiro. 

“Lavar as mãos”

Foi o que Pilatos fez quando se eximiu da responsabilidade de livrar Jesus da crucificação: “Então Pilatos, vendo que nada aproveitava, antes o tumulto crescia, tomando água, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Estou inocente do sangue deste justo. Considerai isso” (Mateus 27:24).

“O fruto proibido é o mais apetecido”

Eva, protagonista da cena que eternizou o ditado: “E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela” (Gênesis. 3:6).

“Arco da velha”

Quem nunca ouviu uma “história do arco da velha”? Espantosa, extraordinária, surpreendente, inverossímil, absurda etc. A expressão vem da Velha Aliança, selada com o arco-íris, sinal de Deus após o dilúvio: “E estará o arco nas nuvens, e eu o verei, para me lembrar da aliança eterna entre Deus e toda a alma vivente de toda a carne, que está sobre a terra.” (Gênesis 9:16)

“A carne é fraca”

Essa expressão retirada da bíblia representa a dificuldade de se resistir a certas tentações. 

“Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.” ( Marcos 14:38)

De posse desse conhecimento, irmãos, cuidado para não “chutar o pau da barraca”, nem agirmos como “espírito de porco”, por mais que ser cristão pareça difícil, estejamos certos das promessas de que “os últimos serão os primeiros”, “quem planta, colhe” e “quem dá aos pobres empresta a Deus”. 
Não fica “pensando na morte da bezerra”, ao invés disso “imita a formiga, viverás sem fadiga”, dando “a César, o que é de César”, sem “atirar a primeira pedra” em quem quer que seja, porque “quem com ferro fere, com ferro será ferido”, ou quem usa da lei “olho por olho, dente por dente”, tende a penar na “rua da amargura”, ou ir para “onde judas perdeu as botas”,
afinal ensinou o próximo a “lavar as mãos” com relação à você. 
Lembremos que “o fruto proibido é o mais apetecido” e não saia por aí fazendo coisas “do arco da velha” dando a desculpa de que a “carne é fraca”. 
Siga com grande fé e perseverança porque em Cristo somos mais do que vencedores. 


Por Vanessa Milis