Como baixar vídeos do YouTube no Ubuntu
Autor: Blog sério | Publicado: 2011-09-09T14:47:00-07:00

Em tempos de computação em nuvem, baixar um vídeo para assisti-lo no computador pode parecer algo ultrapassado. O problema é que nem todo mundo possui uma boa conexão no celular, e baixar vídeos pelo computador para transferi-lo posteriormente para o celular ainda é a melhor opção para muitos.Neste tutorial, faremos o serviço completo. Vamos ensiná-lo a baixar e converter um vídeo do YouTube utilizando o Ubuntu. Para isso, nos baseamos na última versão estável do sistema da Canonical, o Ubuntu 11.04 Natty Narwhal.
Passo 1. Abra o “Terminal”. Para isso, caso esteja utilizando o Unity, pressione a tecla “Super” (ou WinKey) e pesquise por “Terminal”. No Gnome clássico, você pode encontrá-lo no menu “Aplicativos”;Passo 2. Entre com o comando:

sudo apt-get install youtube-dl

Quando questionado, digite a sua senha do sistema e pressione “Enter”.Até agora, apenas instalamos o software que baixa vídeos do YouTube. O principal ainda está por vir.
Baixando um vídeo
Passo 3. Ainda no “Terminal”, entre com o comando:
youtube-dl -o meu-video.flv http://br.youtube.com/watch?v=ID
Em “meu-video”, no comando, substitua pelo nome do arquivo que será salvo, e em “ID”, use o código do vídeo que você deseja salvar. Para saber o ID de um vídeo, basta ignorar o que vem após o caractere “&amp;” em seu endereço. Por exemplo: para o vídeo “youtube.com/watch?v=Nds1T7U9FqY&amp;feature=related”, o ID é “Nds1T7U9FqY” (sem aspas);﻿

Baixando um vídeo do YouTube pelo Terminal

Passo 4. Para localizar o vídeo baixado, abra a sua pasta pessoal. O formato no qual ele será salvo é o FLV, o que não é nenhum problema pois o Ubuntu reconhece esse tipo de vídeo. Se sua intenção for a de assisti-lo em dispositivos portáteis, no entanto, será preciso convertê-lo. Para isso, siga os passos abaixo.Convertendo vídeos
Existem vários softwares que fazem o serviço de conversão de formatos no Ubuntu. Para facilitar, usaremos o Transmageddon, que já se encontra nos repositórios do sistema. Antes de continuar, porém, é importante que você já tenha instalado os codecs de áudio e vídeo no Ubuntu. 
Passo 5. Acesse a “Central de Programas do Ubuntu”, pesquise por “Transmageddon” (sem aspas) e clique em “Instalar”;


Passo 6. A instalação deve levar alguns minutos. Após isso, abra o Transmageddon;
Passo 7. O programa é extremamente simples de ser operado, mas se você não conhece os termos, aqui vão as coordenadas:- Em “Choose Input File” (escolha arquivo de entrada), procure pelo vídeo que baixamos. Por padrão ele é salvo na sua pasta pessoal;
- Em “Presets” (pré-configuração), você pode escolher o dispositivo para qual pretende transferir o vídeo -- iPod, PSP, Playstation 3, entre outros;
- Em “Output Format” (formato de saída), escolha o formato para o qual deseja converter o vídeo -- AVI, WebM, MPEG4, e outros;
- Na coluna “Choose Audio Codec”, escolha o codec de áudio;
- Em “Choose Video Codec”, você pode escolher um codec de vídeo;
- Em “Rotate the video image if needed”, é possível rotacionar o vídeo ou inverter o vídeo;
Passo 8. Para finalizar, clique no botão “Transcode” e aguarde. O processo pode demorar alguns minutos dependendo do tamanho do vídeo a ser convertido.Pronto! O seu arquivo de vídeo final será salvo na pasta “Vídeos”. Agora é só transferi-lo para o seu celular e aproveitar!