Central do Brasil - Estación Central
Autor: Hefrayn Lopes | Publicado: 2011-10-22T22:58:00-07:00

<!--[if gte mso 9]>        1024x768   <![endif]--><!--[if gte mso 9]>     Normal   0         21         false   false   false      PT-BR   X-NONE   X-NONE                                                                                                     <!--[endif]--><!-->                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <!--[endif]--><!--[if gte mso 10]>   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabela normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}  <![endif]-->PROGRAMA 21DIREITO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE/ DIREITO À EDUCAÇÃO/ SOLIDARIEDADE INTERGERACIONAL - DERECHO DE LOS NIÑOS Y DE LOS ADOLESCENTES/ DERECHO A LA EDUCACIÓN/ SOLIDARIDAD INTER-GERACIONALWalter SallesBrasil, 112 min., 1998, fic.Dora (Fernanda Montenegro) escreve cartas para analfabetos na estação Central do Brasil. Nos relatos que ela ouve e transcreve, surge um Brasil desconhecido e fascinante, um verdadeiro panorama da população migrante, que tenta manter os laços com os parentes e o passado. Uma das clientes de Dora é Ana, que lhe pede para escrever uma carta com seu filho, Josué (Vinícius de Oliveira), um garoto de nove anos que sonha encontrar o pai que nunca conheceu. Na saída da estação, Ana é atropelada e Josué fica sozinho. Mesmo a contragosto, Dora acaba acolhendo o menino e levando-o para o interior do nordeste, à procura do pai. Durante a viagem, os dois personagens se aproximam.Dora (Fernanda Montenegro) escribe cartas para analfabetos en la Estación Central de Brasil. En los relatos que ella escucha y transcribe surge un Brasil desconocido y fascinante, una verdadera panorámica de la población migrante que intenta mantener sus vínculos con los parientes y el pasado. Una de las clientes de Dora es Ana, que le pide que escriba una carta junto a su hijo Josué (Vinícius de Oliveira), un niño de nueve años que sueña con encontrar al padre a quien nunca conoció. A la salida de la estación, Ana es atropellada y Josué se queda solo. Aunque contra su voluntad, Dora acaba acogiendo al niño y llevándolo al interior del nordeste del país, a la búsqueda del padre. Durante el viaje, los dos personajes se aproximan.Ficha TécnicaRoteiro: João Emanuel Carneiro, Marcos BernsteinFotografia: Walter CarvalhoEdição: Isabelle Rathery, Felipe LacerdaEmpresa Produtora: Vídeo Filmes Produções ArtísticasContato: mariacarlota@videofilmes.com.brINFÂNCIA E ADOLESCÊNCIAEm 2011 comemora-se o aniversário de 21 anos do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). Embora ainda sejam grandes os desafios a serem superados, observam-se avanços substanciais na vida de crianças e adolescentes, como no caso da escolarização.Além disso, a redução da extrema pobreza permitiu que o Brasil chegasse aos índices mais baixos desde 1987, apresentando a menor desigualdade de renda dos últimos 25 anos. Por outro lado, mais de 5 milhões de crianças e adolescentes foram retirados do trabalho infantil, a mortalidade de crianças entre 0 e 1 ano de idade caiu 61% e a expectativa de vida cresceu mais de 7 anos para meninos e 11 para meninas.Essas ações adquirem um significado ainda mais especial na medida em que os cerca de 58 milhões de crianças e adolescentes brasileiros representam a maior população infanto-adolescente da América Latina.Avanços como esses tornaram o Brasil uma referência internacional cuja experiência vem sendo difundida no âmbito do Mercosul e dos sistemas internacionais de Direitos Humanos (ONU e OEA).Por isso, a sexta edição da Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul escolheu entre os temas prioritários a infância e adolescência. Espera-se que o cinema contribua para jogar luzes em situações que exigem reflexão e a responsabilidade de todos nós.NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIAEn 2011 se conmemora el vigesimoprimero aniversario del Estatuto del Niño y del Adolescente (ECA). Aunque sean grandes los desafíos a superar, se observan avances significativos en la vida de niños y adolescentes, como en el caso de la escolarización. Además, en los últimos veinte años, la reducción de la pobreza extrema ha permitido que Brasil alcance los menores índices en esa área desde 1987, presentando la menor desigualdad de renta de los últimos 25 años. Por otra parte, más de 5 millones de niños y adolescentes fueron retirados del trabajo infantil, la mortalidad de niños de 0 a 1 año de edad bajó un 61% y la expectativa de vida aumentó en más de 7 años para los niños y en 11 para las niñas.Esas acciones adquieren un significado todavía más especial en la medida en que los casi 58 millones de niños y adolescentes brasileños representan la mayor población infantil y adolescente de Latinoamérica.Avances como esos han convertido a Brasil en una referencia internacional cuya experiencia viene siendo difundida en el ámbito del Mercosur y de los sistemas internacionales de Derechos Humanos (ONU y OEA).Por eso, la sexta edición de la Muestra Cine y Derechos Humanos de Sudamérica eligió entre los temas prioritarios el de la infancia y la adolescencia. Se espera que el cine contribuya para iluminar situaciones que exigen reflexión y la responsabilidad de todos nosotros.Maria do Rosário NunesMinistra de Estado-Chefe da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da RepúblicaMinistra de Estado-Jefe de la Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la República