Autor: Ariéle Simões | Publicado: 2011-06-02T19:59:00-07:00

Bruno Mars 'The Lazy Song Bruno MarsToday I don't feel like doing anythingI just wanna lay in my bedDon't feel like pickin up my phoneSo leave a message at the tone'Cause today I swear I'm not doing anythingI'm gonna kick my feet up, then stare at the fanTurn the TV on, throw my hand in my pantsNobody's gonna tell me I can't(Naahh)I'll be lounging on a couch, just chillin in my snuggieClick to MTV so they can teach me how to Douggie,'Cause in my castle I'm the freakin manOooohYes I said itI said itI said it 'cause I can!Today I don't feel like doing anythingI just wanna lay in my bedDon't feel like pickin up my phoneSo leave a message at the tone'Cause today I swear I'm not doing anything(Nothing at all)Huhul, huhuuuul(Nothing at all)Huhuuul, huhuuulTomorrow I wake upDo some P90xMeet a really nice girlHave some really nice sexAnd she's gonna scream out this is great(Oh my God, this is great)YeeaahI might mess aroundAnd get my college degree,I bet my old man will be so proud of me.But sorry paps you'll just have to waitOooohYes I said itI said itI said it 'cause I can!Today I don't feel like doing anythingI just wanna lay in my bedDon't feel like pickin up my phoneSo leave a message at the tone'Cause today I swear I'm not doing anythingNo, I ain't gonna comb my hair'Cause I ain't going anywhereNo, no, no, no, no,No, no, no, no, oooohI'll just strut in my birthday suit,And let everything hang looseYeah, yeah, yeah, yeah, yeah,Yeah, yeah, yeah, yeah, yeeeaaahOooh, today I don't feel like doing anythingI just wanna lay in my bedDon't feel like pickin up my phoneSo leave a message at the tone'Cause today I swear I'm not doing anything(Nothing at all)Huhul, huhuuuul(Nothing at all)Huhul, huhuuuul(Nothing at all)TraduçãoA música da preguiça Bruno Mars Hoje eu não estou com vontade de fazer nadaSó quero ficar deitado na camaNão quero atender o telefoneEntão deixe o recado na secretária eletrônicaPois juro que hoje eu não quero fazer nadaVou ficar com os pés pro alto olhando para o ventiladorVou ligar a TV, ficar com as mãos no bolsoNinguém vai me dizer que não posso fazer isso(Não mesmo)Vou me jogar no sofá, ficar embaixo das cobertasVou ligar na MTV para eles me ensinarem a dar uma de DouggiePorque no meu castelo quem manda sou euUuuuhSim, eu disse issoEu disseEu disse porque eu posso!Hoje eu não estou com vontade de fazer nadaSó quero ficar deitado na camaNão quero atender o telefoneEntão deixe o recado na secretária eletrônicaPois juro que hoje eu não quero fazer nada(Absolutamente nada)Uhhhhuu, uhuu(absolutamente nada)Uhuuuu uhuuuAmanhã eu vou acordarFazer uns exercíciosVou conhecer uma garota bonitaE fazer muito sexoE ela vai gritar e dizer que está ótimo(Meu Deus, como isso é bom!)ÉTalvez eu saia por aíE tire o meu diplomaAposto que o meu pai vai ficar orgulhosoMas, desculpa aí pai, você vai ter que esperar um poucoUuuuhSim, eu disse issoEu disseEu disse porque eu posso!Hoje eu não estou com vontade de fazer nadaSó quero ficar deitado na camaNão quero atender o telefoneEntão deixe o recado na secretária eletrônicaPois juro que hoje eu não quero fazer nadaNão, eu não vou pentear o cabeloPois eu não vou a lugar algumNão, não, não, não, nãoNão, não, não, não, nãooooEu vou andar peladão por aíE deixar tudo à vontadeÉ, é, é, é, éÉ, é, é, é, éHoje eu não estou com vontade de fazer nadaSó quero ficar deitado na camaNão quero atender o telefoneEntão deixe o recado na secretária eletrônicaPois juro que hoje eu não quero fazer nada(Absolutamente nada)Uuuuh uhuuu(Absolutamente nada)Uuuuh uhuuu(Absolutamente nada)---------------------------------------------------Just The Way You Are Bruno MarsOh her eyes, her eyesMake the stars look like they're not shiningHer hair, her hairFalls perfectly without her tryingShe's so beautifulAnd I tell her every dayYeah I know, I knowWhen I compliment herShe won't believe meAnd it's so, it's soSad to think she don't see what I seeBut every time she asks me do I look okayI sayWhen I see your faceThere's not a thing that I would change'Cause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for a while'Cause girl you're amazingJust the way you areHer lips, her lipsI could kiss them all day if she'd let meHer laugh, her laughShe hates but I think it's so sexyShe's so beautifulAnd I tell her every dayOh you know, you know, you knowI'd never ask you to changeIf perfect is what you're searching forThen just stay the sameSo don't even bother askingIf you look okayYou know I'll sayWhen I see your faceThere's not a thing that I would change'Cause you're amazingJust the way you areAnd when you smileThe whole world stops and stares for a while'Cause girl you're amazingJust the way you areThe way you areThe way you areGirl you're amazingJust the way you areWhen I see your faceThere's not a thing that I would change'Cause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for a while'Cause girl you're amazingJust the way you areTraduçãoExatamente como você é Bruno MarsOh os olhos dela, os olhos delaFazem as estrelas parecerem que não têm brilhoO cabelo dela, o cabelo delaRecai perfeitamente sem ela precisar fazer nadaEla é tão lindaE eu digo isso pra ela todo diaSim eu sei, seiQuando eu a elogioEla não acreditaE é tão, é tãoTriste saber que ela não vê o que eu vejoMas sempre que ela me pergunta se está bonitaEu digoQuando eu vejo o seu rostoNão há nada que eu mudariaPois você é incrívelExatamente como você éE quando você sorriO mundo inteiro para e fica olhando por um tempoPois, garota, você é incrívelExatamente como você éOs lábios dela, os lábios delaEu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisseA risada dela,a risada delaEla odeia, mas eu acho tão sexyEla é tão lindaE eu digo isso pra ela todo diaOh você sabe, você sabe, você sabeEu jamais pediria para você mudar alguma coisaSe a perfeição é o que você buscaEntão continue assimEntão nem se preocupe em perguntarSe você está bonitaVocê sabe que eu vou dizerQuando eu vejo o seu rostoNão há nada que eu mudariaPois você é incrívelExatamente como você éE quando você sorriO mundo inteiro para e fica olhando por um tempoPois, garota, você é incrívelExatamente como você éComo você éComo você éGarota, você é incrívelExatamente como você éQuando eu vejo o seu rostoNão há nada que eu mudariaPois você é incrívelExatamente como você éE quando você sorriO mundo inteiro para e fica olhando por um tempoPois, garota, você é incrívelExatamente como você é---------------------------------------------------GrenadeEasy come, easy goThat's just how you live, ohTake, take, take it allBut you never giveShould've known you was troubleFrom the first kissHad your eyes wide openWhy were they open?Gave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash, you didTo give me all your loveIs all I ever asked 'causeWhat you don't understand isI'd catch a grenade for yaThrow my hand on a blade for yaI'd jump in front of a train for yaYou know I'd do anything for yaOh oh, I would go through all of this painTake a bullet straight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the sameNo, no noBlack, black, black and blueBeat me 'til I'm numbTell the devil I said "hey"When you get back to where you're fromMad woman, bad womanThat's just what you areYeah, you'll smile in my faceThen rip the brakes out my carGave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash, yes you did!To give me all your loveIs all I ever asked, 'causeWhat you don't understand isI'd catch a grenade for yaThrow my hand on a blade for yaI'd jump in front of a train for yaYou know I'd do anything for yaOh oh, I would go through all of this painTake a bullet straight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the sameIf my body was on fireOh, you'd watch me burn down in flamesYou said you loved me, you're a liar'Cause you never, ever, ever did babyBut darling, I'd still catch a grenade for yaThrow my hand on a blade for yaI'd jump in front of a train for yaYou know I'd do anything for yaOh oh, I would go through all of this painTake a bullet straight through my brainYes, I would die for ya, babyBut you won't do the sameNo, you won't do the sameYou wouldn't do the sameOh, you'd never do the sameOh, no no noTraduçãoGranadaVem fácil, vai fácilÉ assim que você vive, ohAceita, aceita, aceita com tudoMas você nunca compartilhaEu deveria saber que você era um problemaDesde o primeiro beijoEstava com os olhos bem abertosPor que estavam abertos?Te dei tudo que eu tinhaE você jogou no lixoJogou no lixo, simPra me dar todo o seu amorÉ tudo que eu sempre te pedi, porqueO que você não entende é queEu pegaria uma granada por vocêColocaria minha mão numa lâmina por vocêPularia na frente de um trem por vocêSabe que eu faria qualquer coisa por vocêOh oh, eu passaria por todo esse sofrimentoLevaria um tiro bem no meu cérebroSim, eu morreria por você, amorMas você não faria o mesmoNão, não, nãoLuto, luto, luto e tristezaMe atingem até que perco os sentidosDiga ao diabo que mandei lembrançasQuando você voltar pro lugar de onde veioMulher louca, mulher ruimÉ isso que você éÉ, você sorri na minha caraE então destrói os freios do meu carroTe dei tudo que eu tinhaE você jogou no lixoJogou no lixo, simPra me dar todo o seu amorÉ tudo que eu sempre te pedi, porqueO que você não entende é queEu pegaria uma granada por vocêColocaria minha mão numa lâmina por vocêPularia na frente de um trem por vocêSabe que eu faria qualquer coisa por vocêOh oh, eu passaria por todo esse sofrimentoLevaria um tiro bem no meu cérebroSim, eu morreria por você, amorMas você não faria o mesmoSe meu corpo estivesse pegando fogoOh, você me olharia até que as chamas me consumissemVocê dizia que me amava, é uma mentirosaPorque nunca, nunca, nunca amou, queridaMas, linda, eu ainda assim pegaria uma granada por vocêColocaria minha mão numa lâmina por vocêPularia na frente de um trem por vocêSabe que eu faria qualquer coisa por vocêOh oh, eu passaria por todo esse sofrimentoLevaria um tiro bem no meu cérebroSim, eu morreria por você, amorMas você não faria o mesmoNão, não faria o mesmoVocê não faria o mesmoOh, nunca faria o mesmoOh, não não não...-------------------------------------------All she knowsOnce again you're home aloneTears running from your eyesAnd I'm on the outsideKnowing that you're all I wantBut I can't do anythingI'm so helpless babyEveryday same old thingsSo you're still feelin painNever had real love beforeAnd it ain't her faultShe knows better butShe can't help itWanna tell herBut would that be selfishHow do you healA heart that can't feel, it's brokenHis love is all she knows, all she knows, all she knowsHis love is all she knows, all she knows, all she knowsYou've been livin this way so longYou don't know the differenceAnd it's killing meCause you can have so much moreI'm the one your looking forBut you close your eyes on meSo you still can't seeEveryday same old thingsSo you're still feelin painNever had real love beforeAnd it ain't her faultShe knows better butShe can't help itWanna tell herBut would that be selfishHow do you healA heart that can't feel, it's brokenHis love is all she knows, all she knows, all she knowsHis love is all she knows, all she knows, all she knowsAll she knows is the painIn the corner of an empty homeShe's still comfortableI want her to knowIt can be better than thisI can't pretendWish we were more than friendsEveryday same old thingsSo you're still feelin painNever had real love beforeAnd it ain't her faultShe knows better butShe can't help itWanna tell herBut would that be selfishHow do you healA heart that can't feel, it's brokenHis love is all she knows, all she knows, all she knowsHis love is all she knows, all she knows, all she knowsTraduçãoTudo o Que Ela SabeMais uma vez você está sozinha em casaLágrimas escorriam de seus olhosE eu estou do lado de foraSabendo que você é tudo que eu queroMas eu não posso fazer nadaEu estou tão indefeso amorTodos os dias são tudo a mesma coisaEntão você ainda está sofrendoNunca teve um amor de verdade antesE não é culpa delaEla sabe bem, masEla não pode evitarQuero dizer a elaMas seria egoístaComo você se curaUm coração que não pode sentir, está quebradoO amor dele é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabeO amor dele é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabeVocê vem vivendo assim há tanto tempoVocê não sabe a diferençaE isso está me matandoPorque você pode ter muito maisEu sou o único correndo atrásMas você me ignoraEntão você ainda não pode verTodos os dias são tudo a mesma coisaEntão você ainda está sofrendoNunca teve um amor de verdade antesE não é culpa delaEla sabe bem, masEla não pode evitarQuero dizer a elaMas seria egoístaComo você se curaUm coração que não pode sentir, está quebradoO amor dele é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabeO amor dele é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabeTudo o que ela sabe é a dorNo canto de uma casa vaziaEla ainda está confortávelEu quero que ela saibaQue pode ser melhor do que issoEu não posso fingirQueria que fôssemos mais que amigosTodos os dias são tudo a mesma coisaEntão você ainda está sofrendoNunca teve um amor de verdade antesE não é culpa delaEla sabe bem, masEla não pode evitarQuero dizer a elaMas seria egoístaComo você se curaUm coração que não pode sentir, está quebradoO amor dele é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabeO amor dele é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe--------------------------------------------------------------Talking To The MoonI know you're somewhere out thereSomewhere far awayI want you backI want you backMy neighbors thinkI'm crazyBut they don't understandYou're all I haveYou're all I haveAt night when the starsLight up my roomI sit by myselfTalking to the moonTry to get to youIn hopes you're onThe other sideTalking to me tooOr am I a foolWho sits aloneTalking to the moonI'm feeling like I'm famousThe talk of the townThey sayI've gone madYeah, I've gone madBut they don't knowWhat I knowCause when theSun goes downSomeone's talking backYeah, they're talking backAt night when the starsLight up my roomI sit by myselfTalking to the moonTry to get to youIn hopes you're onThe other sideTalking to me tooOr am I a foolWho sits aloneTalking to the moonDo you ever hear me calling?Cause every nightI'm talking to the moonStill trying to get to youIn hopes you're onThe other sideTalking to me tooOr am I a foolWho sits aloneTalking to the moonI know you're somewhere out thereSomewhere far awayTraduçãoFalando Com a LuaEu sei que você está em algum lugar lá foraEm algum lugar longeEu quero você de voltaEu quero você de voltaMeus vizinhos pensam queEu sou loucoMas eles não entendemVocê é tudo que eu tenhoVocê é tudo que eu tenhoÀ noite, quando as estrelasIluminam o meu quartoMe sento sozinhoFalando com a luaTento chegar até vocêNa esperança de que você estejaNo outro ladoFalando comigo tambémOu eu sou um toloQue fica sentado sozinhoConversando com a luaEstou me sentindo como se eu fosse famosoO assunto da cidadeEles dizemQue fiquei loucoÉ, eu fiquei loucoMas eles não sabemO que eu seiPorque quando oSol se põeAlguém está falando de voltaYeah, eles estão falando de voltaÀ noite, quando as estrelasIluminam o meu quartoMe sento sozinhoFalando com a luaTento chegar até vocêNa esperança de que você estejaNo outro ladoFalando comigo tambémOu eu sou um toloQue fica sentado sozinhoConversando com a luaVocê já me ouviu chamando?Porque toda noiteEu estou falando com a luaAinda tentando chegar até vocêNa esperança de que você estejaNo outro ladoFalando comigo tambémOu eu sou um toloQue fica sentado sozinhoConversando com a luaEu sei que você está em algum lugar lá foraEm algum lugar longe----------------------------------------------------