Verdades Ocultas - Capítulo 4
Autor: Matt | Publicado: 2012-11-05T05:04:00-08:00

Guarapari foi uma surpresa para Clayton e para mim. O lugar era lindo e tinha um clima contagiante que impregnava o ar.

Assim que descemos do ônibus, Clayton já queria sair correndo pela areia da praia, curtindo aquele cheiro de mar e aquela brisa fresca que vinha do oceano. Não vou negar, eu também quis dar uma de doido e fazer a mesma coisa, mas achei melhor fazer isso num momento mais oportuno. Nos resolvemos e acabamos nos instalando no hotel Bela Vista, que fica bem diante da Praia do Morro. Nossa suíte ficava no sexto andar, e a vista que tínhamos da praia era de tirar o fôlego. A Praia do Morro tem 4 quilômetros de areia limpa, águas claras e vida noturna agitada. Vai por mim, descobri isso logo na nossa primeira noite por aqui. Das seis e meia da tarde pra frente, quando o sol se põe, os bares e restaurantes beira-mar ficam lotados de turistas, e as músicas que ecoam de cada um formam uma melodia colorida, alegre e bem brasileira.

Nosso primeiro dia foi dedicado quase exclusivamente à arrumação do nosso quarto e ao cansativo ato de desfazer as malas. Clayton não reclamou nem por um minuto, pelo contrário. Ficou rindo de orelha à orelha com a perspectiva de poder nadar na manhã seguinte. Não que ele não conheça o mar, mas eu nem lembro quanto tempo faz que ele foi à praia pela última vez. Rachel e eu ainda estávamos namorando, se bem me lembro, então já faz bastante tempo.

Quando finalmente terminamos esse cansativo serviço, lá para as sete e meia da noite, Clayton se entreteu com a televisão, tentando entender alguma coisa da programação brasileira, enquanto eu fui para a sacada do quarto observar a noite. Na boa, até a noite aqui é quente. Não aquele calor insuportável, que incomoda. É um calor diferente, que nos revigora, nos anima. Não me admira que o Brasil é tão bem falado lá nos Estados Unidos.

_Braddy! - Clayton gritou lá de dentro.

_Fala, Clay. - Respondi, virando um pouco a cabeça.

_Não consigo entender nada na televisão... - Ele choramingou.

Fui obrigado a rir. Clayton levantou as sobrancelhas e me encarou.

_Não tem graça. - Ele fez beicinho.

_Ah, tem sim. - Cheguei mais perto dele, debruçando-me no sofá - Nós estamos no Brasil, Clay. Essas pessoas da televisão estão falando em português, não em inglês.

Olhei para a TV e reconheci alguns artistas de uma novela da Rede Globo. Sim, algumas novela da Rede Globo são transmitidas nos Estados Unidos.

_Não tem como colocar em inglês? - Clayton perguntou, apontando o controle remoto para a televisão.

Ri de novo. Meu Deus, meu irmão é muito fofo...

_Não, Clay, não tem.

Ele largou o controle remoto e cruzou os braços.

_Então não tenho nada pra fazer.

_Você não trouxe nenhum dos seus Legos pra brincar? - Perguntei. Lego é a melhor maneira de distrair meu irmão.

Ele me encarou, com um sorrisinho bobo no rosto.

_Trouxe o do avião.

Com "avião", ele quer dizer o set do avião de carga número 7734 da série Lego City, que eu levei quase três semanas para achar para comprar. Bem que eu tentei dar a ele outro set de outro avião, mas ele insistiu que queria esse. Maldito avião de carga.

_Então... - Cruzei os braços - Vai brincar com ele, oras.

_Não quero. - Clayton franziu a testa - Não podemos ir à praia só um pouquinho?

Ah, não... Ele está fazendo aquela cara de cachorrinho pidão que só ele sabe fazer... Droga.

_A essa hora, Clay?

_É.

Olhei pela janela. O trânsito não estava tão ruim, e as ruas não estavam muito movimentadas. Só mesmo os bares e restaurantes é que estavam com um movimento maior àquela hora. Avaliei a proposta dele por um segundo. Até que uma ida à praia não seria má idéia.

_Tudo bem. - Concordei, balançando a cabeça - Mas troca de roupa primeiro.

Ele nem falou nada. Se levantou e sumiu para dentro do banheiro com uma bermuda e sua sunga. Me virei e tirei a camisa e calça e vesti uma bermuda jeans, uma camiseta de malha e calcei meus chinelos. Eu não ia entrar na água, mesmo, então não me preocupei em colocar minha sunga também.

Foi aí que me lembrei de uma coisa. Corri até o telefone da sala, olhei qualquer coisa no catálogo de informações e disquei.

O telefone chamou umas 8 ou 9 vezes antes de ser atendido.

_Alô? - Perguntou uma voz feminina do outro lado da linha.

_A benção, tia Anette. - Pedi.

_Deus te abençoe, Joseph. - O entusiasmo na voz dela era evidente - Como foi a viagem?

_Muito boa, graças a Deus. Chegamos ontem à noite aqui no Brasil, mas só hoje cedo chegamos em Guarapari.

_E a cidade é boa?

_Excelente, tia. Muito boa mesmo. Agora mesmo estou indo com o Clayton dar uma volta na praia.

_Que bom, então. Tomem cuidado.

_Pode deixar, tia. - Mas não foi pra falar da cidade que eu liguei para ela - E o Willian? Como ele está?

Por um segundo, bateu aquele receio que todo pai sente quando está longe do filho. Mas a resposta dela veio carregada de entusiasmo, e o alívio me invadiu.

_Muito bem, Joseph. Só chorou uma vez, mas ficou quieto depois que eu dei a mamadeira dele.

Suspirei aliviado.

_Só isso?

_Só. - Ela pareceu se lembrar de alguma coisa - Ah, sim, e ele é um chatinho. Com quem ele aprendeu essa coisa de esconder o rosto quando a gente vai brincar com ele?

Fui obrigado a rir. Não sei com quem Willian aprendeu isso, mas é um hábito dele. E eu adoro.

_Não sei, tia. Acho que ele aprendeu sozinho.

_Finjo que acredito. Mas da próxima vez que ele virar o rosto pra mim, eu juro que dou umas palmadas nele.

_Para com isso, tia. - Meu tom de voz mudou inconscientemente.

_É brincadeira, Joseph.

É, o Willian está bem. Resolvi mudar de assunto.

_E a Beth, tia? Como ela está?

_Beth? Você quer dizer aquele bicho preto que você diz que é um cachorro? Que só sabe dormir, comer, dormir mais e espiar a gente comendo? Vai bem, também.

Ri de novo. É bem a cara da Beth...

Ouvi um barulho atrás de mim e me virei, vendo Clayton de pé atrás de mim.

_Tia, vou desligar. Estou saindo com o Clay.

_Tudo bem, Joseph. Aproveite suas férias.

_Obrigado, tia. Dá um abraço no Willian por mim.

_Dou sim, pode deixar.

_E um cheirinho na Beth.

_Tchau, Joseph.

Ela desligou. Abri um sorriso bobo e coloquei o fone de volta no gancho. Me virei para Clayton.

_Não vai colocar uma camisa? - Perguntei.

Ele olhou para o próprio corpo. Sinceramente, não sei como ele consegue ter uma corpo tão bom. Deve ser por causa do futebol.

_Você acha que precisa?

_Não sei, Clay. Você não vai sentir frio?

_Não sei.

Peguei uma camisa dele em cima da cama e joguei para ele.

_Leva essa, por via das dúvidas.

Ele dependurou a camisa nos ombros.

_Podemos ir?

Peguei minha carteira na mala e a coloquei no bolso. Só então uma coisa me ocorreu. Eu não havia trocado meus dólares por reais, a moeda brasileira. Mas não falei nada.

_Vamos.

Tranquei nosso quarto e descemos. Na saída, o recepcionista nos cumprimentou com um aceno de cabeça. Aproveitei o momento e fui até ele.

_Boa noite, senhor. - Ele cumprimentou, com um inglês quase sem sotaque.

_Boa noite. Você sabe me informar onde eu consigo trocar alguns dólares por reais? - Perguntei, num fôlego só.

Ele sorriu. 

_Nós podemos fazer isso para o senhor. Temos um cofre lá nos fundos.

Me espantei.

_Sério?

_Sim, senhor. Muitos turistas americanos se hospedam aqui quando vêm para Guarapari, então fazemos essa troca. - Ele se debruçou sobre o balcão da recepção - Quantos dólares o senhor vai querer trocar?

Pisquei uma vez, então abri minha carteira, tirando algumas notas. Contei 100 dólares e dei a ele.

_Hum, 100 dólares. - Eu o vi contando o dinheiro e consultando alguma coisa no computador - Como o dólar está cotado a 1 real e 82 centavos, o senhor vai receber 182 reais ao todo. Tudo bem?

Assenti com a cabeça e ele se retirou por uma porta adjacente. Clayton chegou mais perto.

_Porque você deu seu dinheiro para aquele cara, Braddy? - Ele perguntou, desconfiado.

_Porque o dólar não é aceito no Brasil, Clay. O dinheiro daqui se chama real, então nós temos que trocar.

Ele assentiu, coçando a testa. O recepcionista voltou logo, me entregando um maço de notas coloridas.

Meu Deus, até o dinheiro brasileiro é diferenciado. As notas parecem verdadeiras obras de artes coloridas, com desenhos de animais e cores diferentes para cada valor.

_Aí está, senhor. 182 reais. Mais alguma coisa? - Ele perguntou, sorrindo.

_Não, obrigado.

_Tudo bem. Tenha uma boa noite.

Abracei Clayton pelo ombro e seguimos para a praia, do outro lado da avenida. E a praia estava cheia. Parei por um segundo, aturdido. Eram quase 8 horas da noite e a praia estava cheia. Quer dizer, não tão cheia quanto estava de dia, mas mesmo assim o movimento ainda era grande. É o tipo de coisa que não se vê nos Estados Unidos com muita frequência.

Clayton nem prestou atenção. Descalçou os chinelos, tirou a bermuda e saiu correndo em direção ao mar. Droga, eu não trouxe nenhuma toalha para ele se secar... Por fim, peguei os chinelos e a bermuda dele e fui me sentar numa barraquinha que estava por ali. O ar ainda estava quente, e uma bebida cairia muito bem. E quando o vendedor de um quiosque próximo se aproximou, pedi uma água de coco gelada.

Enquanto ele não voltava, fiquei observando o local. Era uma praia muito bonita, sem dúvida, e tinha a forma de uma baía larga, bem larga. O mar era de um azul intenso, quase preto àquela hora da noite, mas mesmo assim era possível ver que a água era muito limpa.

_Oi, gatinho. - Uma voz feminina soou por trás de mim, seguida de risadinhas abafadas.

Me virei e vi duas garotas de biquini me encarando, escondendo os sorrisos. E elas eram lindas... Meu Deus, as pessoas não exageram ao dizer que as mulheres brasileiras são de fato muito bonitas. Aquelas duas deviam estar na casa dos 20 anos e tinham os corpos bronzeados e muito bem torneados.

Abri um sorriso para elas e voltei a concentrar minha atenção no mar. Clayton estava lá, nadando a largas braçadas. Essa desenvoltura com esportes ele herdou do nosso pai, com certeza. Mais à esquerda, alguns rapazes praticavam bodyboarding. Foi aí que o vendedor do quiosque apareceu com minha água de coco... ainda no coco.

_São 2 reais, senhor. - Ele disse.

Acho que a maioria dos comerciantes por aqui sabe o básico do inglês, já que até agora não precisei tentar arranhar o pouco de português que eu sei. Sim, eu sei um pouco de português. Falo inglês e espanhol fluentemente, e arranho um pouco de português, italiano e francês. Não quero me gabar, mas vamos nos lembrar que eu sou jornalista, e jornalistas precisam saber mais de um idioma.

Tirei uma nota azul de bolso e dei ao vendedor. Ele fez uma mesura com o boné, agradecendo, e depois se retirou. O coco estava gelado, e a água estava deliciosa. Chamei o Clayton com um aceno de mão.

Ele saiu do mar e veio até mim chacoalhando o cabelo com a mão direita. As garotas que estavam atrás de mim abafaram um gritinho. É, o senhor Clayton Tanner geralmente causa esse efeito. Se ainda não ficou claro, ele tem o corpo muito bem definido. Às vezes sinto uma invejinha básica, mas logo a deixo de lado. Sou preguiçoso demais pra me submeter a uma bateria de exercícios para definir meus músculos.

_O que foi, Braddy? - Ele perguntou assim que se sentou ao meu lado.

As meninas atrás de nós ainda cochichavam qualquer coisa entre si. Arrisco uma espiada e vejo que elas estão lançando olhares predatórios para Clayton e para mim. Para o Clayton eu até entendo, mas para mim? O que raio elas podem ter visto em mim? Sou só um cara normal, não tenho o mínimo atrativo físico... Ah, dane-se. Me virei para fitar meu irmão.

_Quer um pouco de água de coco? - Ofereci.

Ele encarou o coco.

_Mas esse coco nem está maduro. - Resmungou.

Arregalei os olhos e fitei o coco.

_Claro que está, Clay.

_Não está, não. Ele ainda está verde.

Foi como se uma bigorna caísse sobre minha cabeça. Fiz uma careta para ele.

_Clayton, todos os cocos são verdes, mesmo quando estão maduros.

_Mentira. - Ele franziu a testa - Nos desenhos, os cocos são marrons.

Dei um tapa na nuca dele, rindo.

_Mas os cocos são verdes e ponto final. - Estendi o coco para ele - Agora bebe.

Ele pegou o coco meio receoso, mas acabou por aceitar. Cruzei as mãos por trás da cabeça e voltei a fitar o mar. E mais uma vez, as garotas resolveram dar sinal de vida.

_Ei, bonitão! A gente pode fazer com você a mesma coisa que você está fazendo com esse canudinho! - Uma delas gritou.

Descruzei as mãos e me virei para trás, mas vi que elas estavam com a atenção voltada para Clayton. Ele notou meu semblante e se virou para ver também, e elas lhe mandaram beijinhos com as mãos. Ele franziu a testa e me encarou, com a estranheza estampada nos olhos.

_Com licença, senhor. - Uma voz masculina soou ao meu lado.

Me virei e vi que o vendedor do quiosque havia se materializado ao meu lado como que por mágica.

_Pois não? - Perguntei.

_Eu não daria muita atenção para elas. - Ele moveu as sobrancelhas na direção das garotas, e eu entendi sua intenção - Elas não são muito... - Ele alteou os olhos de um lado para o outro - "O seu tipo", se é que você me entende.

_Ah, sim. - Assenti com a cabeça, entendendo o que ele queria dizer - Obrigado.

Ele fez uma mesura com o boné e se afastou. Clayton ainda me fitava com estranheza, e as garotas ainda abafavam seus risinhos estridentes. Me levantei.

_Vamos embora, Clayton.

_Já? - Ele fez aquela cara de pidão - Mas eu nem nadei direito...

As garotas agora estavam com o semblante um pouco mais sério, olhando para meu irmão com receio evidente. Quando elas olharam para mim, franzi a testa para elas.

_Amanhã cedo a gente volta. Mas agora temos que ir.

_Mas Brad...

_Não discuta comigo, Clayton. Pegue sua bermuda e sua camisa e vamos embora.

Ele estacou, me fitando com os olhos esbugalhados. Não gosto de dar ordens nem elevar meu tom de voz com meu irmão, mas a situação estava pedindo uma medida mais drástica. Por fim, ele pegou sua bermuda e sua camisa e se levantou, com a cabeça baixa. Abracei-o pelo ombro e rumamos para o hotel. Quando íamos passando pelas garotas, fiz questão de fechar a cara para elas de novo.

Era só o que faltava. Ser abordado por garotas de programa logo no nosso primeiro dia de férias.

Entramos no hotel e rumamos direto para nossa suíte. Quando finalmente chegamos lá, Clayton foi para o banheiro sem falar nada, ainda com a cabeça baixa. Tirei minha camisa e larguei-a sobre a cama, voltando para a sacada. Escutei Clayton ligando o chuveiro, e comecei a me arrepender de ter tomado uma atitude tão desnecessária.

Sei lá... Será que eu deveria ter mesmo engrossado tanto a voz para falar com ele? Afinal, ele nem tinha culpa... Tá, mas eu também não ia ignorar o fato de que duas garotas de programa estavam descaradamente jogando idéias para nós. Passo por isso inúmeras vezes por mês, principalmente quando tenho que sair do escritório do jornal e fazer alguma matéria nos subúrbios do Brooklyn ou no Bronx, e já estou até acostumado. Mas o Clayton? Meu Deus, o Clayton só sabe o que é mulher pelo que ele conhece das colegas de classe dele, e ele nunca demonstrou interesse físico ou sentimental por nenhuma delas. Tá, talvez eu esteja inconscientemente querendo protegê-lo da realidade do mundo, mas sei lá... Não vejo isso como uma atitude errada.

_Brad... - A voz amuada do meu irmão soou por trás de mim.

Me virei e o vi parado no umbral da porta, torcendo as mãos na altura do peito. Estava tão perdido nos meus próprios pensamentos que nem percebi quando ele desligou o chuveiro e veio para o quarto. Tentei eliminar os pensamentos que estavam flutuando em minha cabeça.

_O que foi, Clay?

Ele mordeu o lábio inferior e fitou o chão, ainda torcendo as mãos.

_Você está com raiva de mim? - A voz dele era um pio.

Não fiquei surpreso. Ele sempre me pergunta isso quando perco o controle sobre mim mesmo. E me odeio por isso.

_Não, Clay, não estou. - Passei a mão pelo cabelo - Por quê?

Ele olhou em volta. Olhou para o céu. Para dentro do quarto. Para a praia. Só não olhou para mim.

_É que... você gritou comigo... - Ele voltou a encarar o chão, e comeceu a enrolar as mãos mais depressa - Eu não queria ter te irritado.

Ele ia chorar. Droga.

_Clay...

_Se você não queria ir à praia porque estava tarde, era só ter falado. - Ele já estava chorando - Eu só queria nadar um pouco...

_Clay, olha pra mim. - Chamei um pouco mais alto.

_Desculpa...

_Clayton! - Fui forçado a falar alto.

Ele finalmente me olhou, os ombros caídos. Abri os braços, mas não falei nada. Ele ficou me encarando por um tempo, com um pingo de receio percorrendo seu rosto. Depois, ele veio me abraçar.

Afaguei o cabelo dele enquanto ele soluçava.

_Não estou com raiva de você, Clay. Sério. É que aquelas meninas que estavam atrás de nós lá na praia eram pessoas ruins, e nós tínhamos que vir embora.

Ele não falou nada, apenas apertou ainda mais os braços em volta de mim. Resolvi não falar nada. Às vezes, o silêncio oportuno é mais eloquente do que qualquer discurso pré-preparado.

Por fim, conduzi meu irmão de volta para dentro da suíte. Quando eu ia fechando a porta, um avião passou voando baixo. Era um modelo grande, sem dúvida, com jeito de aeronave militar. Mas estava de noite, e não consegui distinguir o modelo. Apenas reparei em suas luzes piscando cada vez mais distantes, indo em direção ao mar.

Ignorei o avião e me deitei ao lado do meu irmão no sofá, e fomos assistir a um DVD do filme Transformers.