Entrevista com o David...
Autor: danyXfiles | Publicado: 2008-05-04T13:29:00-07:00

TRADUÇÃO de entrevista: Daily record- Inglaterra.Mulder and Scully are reunited in the new X-Files movieApr 26 2008 By Rick FultonDuchovny: Eu me senti hesitante ao contracenar com Gillian depois de 6 anos separados.É um dos filmes mais aguardados do ano...mas as estrelas de Arquivo X David Duchovny e Gillian Anderson não parecem ansiosos para voltarem a contracenar no cinema.David admite que eles raramente se viram desde que o show na TV terminou 6 anos atrás e que ele está “ hesitante” ao pensar em retornar ao seu famoso papel.Mas uma vez que o ator de 46 anos reuniu-se com Gillian no cenário do novo filme, Arquivo X: Eu Quero Acreditar, tudo foi doçura e leveza.“É quase como voltando para uma relação que você pensou que tivesse terminado, então foi um pouco constrangedor no início”, disse David. “Mas o que acabou com a minha hesitação foi logo a primeira cena que eu fiz com a Gillian. Tudo deu super certo e aí foi quando eu realmente senti: OK, isto é Arquivo X, Estes são Mulder e Scully”.Havia rumores de tensão nos bastidores entre o par e David admite que eles não exatamente têm sido os amigos mais carinhosos desde que a serie na TV terminou.Mas agora ele só tem boas coisas a dizer sobre Gillian.O ator disse: “Nós não nos mantivemos em contacto realmente. Ela mudou-se para Londres, então nós trocamos alguns e-mails. Mas eu a vi somente duas ou três vezes desde 2002”.“Eu não entendia o que ela dizia. Ela tem um sotaque inglês agora. Não, eu estou só brincando. Foi um momento emocionante trabalhar com ela novamente. A primeira cena foi muito boa. Nós imediatamente sentimos que ainda havia uma conexão.É claro, a maior conexão era a história de que “eles farão ou não” entre Fox Mulder e dana Scully.E quando os atores foram fotografados durante as filmagens recentemente no que parecia um abraço, os fãs esquentaram a internet com discussões se o misterioso roteiro colocaria o par, finalmente, juntos.Mais tarde, David disse que eles tinha fingido o beijo para brincar com os fotógrafos.Mas agora ele diz que foi o diretor Chris Carter que encenou o beijo para iludir as pessoas. David sacudiu sua cabeça enquanto dizia: “Eu jamais diria que é uma brincadeira. A relação realmente se desenvolve.”.Então há uma cena de beijo?“Não, eu não falarei sobre o beijo”, ele insiste. “E quero dizer, eu sei que houve informações falsas plantadas pelos produtores. De hoje em diante, tudo é suspeito o que eu acho que uma boa coisa”.Dez anos se passaram e 6 anos desde que a série terminou.O fato que os fãs se preocupam tanto com um beijo demostra o nível de histeria sobre uma das maiores franchises de todos os tempos. E os fãs se sentirão em casa com o título. Eu Quero Acreditar era o slogan no pôster do escritório do agente Mulder, obcecado pelos ÓVNIS. Você poderia pensar que vai ser sobre alienígenas, como o primeiro filme, mas você estaria errado.Arquivo X era tanto sobre o sobrenatural, o paranormal, estranho e assustador tanto quanto era sobre alienígenas.Alguns episódios, como o exorcismo da criança em The Calusari, eram de arrepiar.E David revela que eles voltarão para o que os fãs amavam nos primeiros anos da série no novo filme. “É bastante assustador e sombrio”, ele diz. “Nós esquecemos, conforme fomos envelhecendo e o show tornou-se tão grande, que o que o tornou tão popular era porque era assustador. Este filme volta ao ímpeto original de Arquivo X, que é de assustar realmente as pessoas”.Desde que a série terminou, David estrelou outra série de enorme sucesso na TV, Californication, como o obcecado por sexo Hank Moody, papel que lhe rendeu o GLOBO DE OURO com Melhor Ator no início do ano.Enquanto isso, Gillian, que ganhou um Emmy e um GG em 1997, como melhor atriz por Arquivo X, interpretou Lady Dedlock na adaptação ganhadora de muito prêmios, Bleak House, três anos atrás. Ela também esteve em filmes com The Last King of Scotland e Straigheads.Mas David admite que ele esperava voltar a ser Mulder muito mais cedo. Ele pensou que o segundo filme aconteceria em 2004 ou 2005. Por causa da demora, os personagens se desgastaram um pouco mais.Pai de dois, David, que é casado com a atriz Téa Leoni, disse: “Eu vou contar um pequeno segredo sobre o filme para vocês. A busca de Mulder é redescobrir a energia do início. No final do filme, ele está mais parecido com o Mulder original que começou em 1993. Mulder sempre acreditou que poderia descobrir a verdade e desmascarar as mentiras. Mas ele perdeu todas as batalhas e tem sido derrotado pela vida”.A última vez que o vimos em 2002, ele estava fugindo do FBI, que havia fechado os Arquivos X.O ator admite que tem muita perseguição e é perseguido novamente no filme. No set de uma Virgínia gelada, vemos Mulder e Scully investigando o desaparecimento de um grupo de mulheres.Billy Connolly interpreta um padre chamado Padre Joe enquanto Amanda Peet e o rapper Xzibit são agentes do FBI.David disse: “Mulder é provavelmente menos investido do que na última vez que o vimos. “Ele está investindo menos na sua procura do que nós conhecemos dele. Mas pelo final do filme, ele está de volta aonde ele estava antes. Ele está motivado de novo. Ele está revigorado. Então, esta história particular é realmente sobre este personagem encontrando o seu caminho novamente.Com Californication fazendo ondas ao redor do mundo e um filme arrasa-quarteirões esperando sob suas asas, David está no melhor lugar desde que Arquivo X causou uma sensação em ambos os lados do Atlântico.Mas, os fãs de Arquivo X não devem esperar por uma nova série de TV. O franchise irá continuar só nos cinemas.David riu: nenhum de nós quer fazer o show de televisão novamente. “Mas, nós gostamos da idéia de voltarmos a cada 4 ou 5 anos e tentar novamente. (no cinema)Parece que David quer acreditar, como tantos fãs de Arquivo X, por mais algum tempo.Arquivo X: Eu Quero Acreditar estréia na Inglaterra em 01/08.O que assusta David?WHAT SCARES DAVID?DAVID DUCHOVNY admite que adora o lado assustador de Arquivo X, mas seus dois maiores medos são de palhaço e de tubarões. Ele disse: “Eu não sou um grande fã de palhaços, eles são um pouco assustadores. Mas o que realmente me aterroriza é a idéia de ser devorado por um tubarão. “Eu gosto de nadar no oceano, então eu penso sobre tubarões muito mais do que alguém deveria. Nenhum de nós deveria pensar sobre tubarões quando esta no oceano, mesmo assim nós pensamos. Eu me ressinto com o fato de que a minha experiência de nadar nos oceanos tenha sido arruinada com o filme Tubarão.Talvez sem surpresa, ele acredita que “não estamos sozinhos lá fora”, embora ele acrescente que não pensa muito sobre a vida após a morte.Ele diz: “É que faz mais sentido que há outras formas de vida além de nós. Ainda que eu não sinta a necessidade de provar. Eu sei que eu não posso e eu não sinto a necessidade de gritar com as outras pessoas que possam discordar de mim”.“O que terminou com a minha hesitação foi a primeira cena que fiz com Gillian. Tudo se encaixou perfeitamente.”.