Autor: PROJETO EDUCAMPO | Publicado: 2012-05-24T13:02:00-07:00

O QUE É CORDEL


Na Literatura de Cordel, cada poeta tem a sua especialidade. É a instrução do povo pobre. Um fenômeno cultural, campeão de venda entre os que não sabem ler porque o enredo prende mais que a leitura.



Sai a explicação do mundo. Poeta de plantão, pra contar desde o princípio: "Há milhões de anos atrás realmente nada existia. Antes de tudo ser feito força cósmica já existia. Pra criar todo universo que era de forma vazia", lê Poeta Cristóvão, cordelista. 

É a vida no pregador do varal.

"Literatura de cordel aqui, tudo de corda aqui, dependurado, tá vendo?", mostra Poeta. 

Cada poeta com a sua especialidade. 

"É cordel científico, regional e biografia", classifica. 

Instrução do povo pobre. Conhecimento desvendado.

"É as coisas que ninguém vê mesmo. E o artista mostra e o povo aprende. Decora", explica Poeta. 

Um improvável fenômeno cultural: campeão de venda entre os que não sabem ler.

"Noventa por cento era analfabeto. Então, quando tinha um que sabia ler ele se via aos trote, com o povo com o folheto na casa dele pra ele ler", lembra J.Borges, cordelista e gravador. 

É que o enredo prende mais que a leitura.

"Aquela história de amor, de luta, e um cabra valente vencer 35, 40, 200, 300. Porque o sucesso do cordel é a mentira, rapaz. Sabendo mentir, vende bem", revela o cordelista. 

Jota Borges levou o mundo do cordel para o entalhe. Virou gravador famoso com os personagens da literatura popular. 

"Os outros cordelistas me encomendavam um cangaceiro, um santo, um vaqueiro, um pé de árvore, um passarinho, tudo de acordo com a história, mandava ilustrar, eu ilustrava e dava certo", conta. 

História de cordel é assim: está sempre reservada uma redenção.

"E pedi licença a ela para tirar o chapéu e escrever a chegada da prostituta no céu", declama J.Borges. 

Mas a interpretação da vida na arte popular do Nordeste vai além do seu significado regional porque quanto mais fala de si e das pessoas em volta, mais o artista se aproxima o folclore da linguagem universal. 

Ex-sacristão, o pintor e escultor Zé do Carmo se perguntava se tudo que é anjo nasce na Europa. 

"Eu via nas igrejas os anjos com cara de italiano, com cara bonita", conta. 

Mas nos sonhos dele anjo era diferente: "Tem forma de luz. Os anjos de Deus são luzes."

E se anjo é luz, tem a cara que a gente quiser. 

"Meus anjos são nordestinos, com cara de gente!" 

Quando o Papa veio ao Brasil, Zé fez um anjo cangaceiro. A igreja proibiu o presente. O argumento? 

"Que o papa não ia aceitar um anjo cheio de bala e cartucheira. E que os anjos de Deus não tinha essa cara", conta Zé do Carmo. 

Se o Papa quiser, o presente esta aí, guardado no atelier. Porque Zé tem certeza: não pode ser pecado o que nos aproxima de Deus. Ali se opera o milagre nordestino: da pobreza tirar o alumbramento da cor, da forma, da palavra. 



Na Literatura de Cordel, cada poeta tem a sua especialidade. É a instrução do povo pobre. Um fenômeno cultural, campeão de venda entre os que não sabem ler porque o enredo prende mais que a leitura.



Sai a explicação do mundo. Poeta de plantão, pra contar desde o princípio: "Há milhões de anos atrás realmente nada existia. Antes de tudo ser feito força cósmica já existia. Pra criar todo universo que era de forma vazia", lê Poeta Cristóvão, cordelista. 

É a vida no pregador do varal.

"Literatura de cordel aqui, tudo de corda aqui, dependurado, tá vendo?", mostra Poeta. 

Cada poeta com a sua especialidade. 

"É cordel científico, regional e biografia", classifica. 

Instrução do povo pobre. Conhecimento desvendado.

"É as coisas que ninguém vê mesmo. E o artista mostra e o povo aprende. Decora", explica Poeta. 

Um improvável fenômeno cultural: campeão de venda entre os que não sabem ler.

"Noventa por cento era analfabeto. Então, quando tinha um que sabia ler ele se via aos trote, com o povo com o folheto na casa dele pra ele ler", lembra J.Borges, cordelista e gravador. 

É que o enredo prende mais que a leitura.

"Aquela história de amor, de luta, e um cabra valente vencer 35, 40, 200, 300. Porque o sucesso do cordel é a mentira, rapaz. Sabendo mentir, vende bem", revela o cordelista. 

Jota Borges levou o mundo do cordel para o entalhe. Virou gravador famoso com os personagens da literatura popular. 

"Os outros cordelistas me encomendavam um cangaceiro, um santo, um vaqueiro, um pé de árvore, um passarinho, tudo de acordo com a história, mandava ilustrar, eu ilustrava e dava certo", conta. 

História de cordel é assim: está sempre reservada uma redenção.

"E pedi licença a ela para tirar o chapéu e escrever a chegada da prostituta no céu", declama J.Borges. 

Mas a interpretação da vida na arte popular do Nordeste vai além do seu significado regional porque quanto mais fala de si e das pessoas em volta, mais o artista se aproxima o folclore da linguagem universal. 

Ex-sacristão, o pintor e escultor Zé do Carmo se perguntava se tudo que é anjo nasce na Europa. 

"Eu via nas igrejas os anjos com cara de italiano, com cara bonita", conta. 

Mas nos sonhos dele anjo era diferente: "Tem forma de luz. Os anjos de Deus são luzes."

E se anjo é luz, tem a cara que a gente quiser. 

"Meus anjos são nordestinos, com cara de gente!" 

Quando o Papa veio ao Brasil, Zé fez um anjo cangaceiro. A igreja proibiu o presente. O argumento? 

"Que o papa não ia aceitar um anjo cheio de bala e cartucheira. E que os anjos de Deus não tinha essa cara", conta Zé do Carmo. 

Se o Papa quiser, o presente esta aí, guardado no atelier. Porque Zé tem certeza: não pode ser pecado o que nos aproxima de Deus. Ali se opera o milagre nordestino: da pobreza tirar o alumbramento da cor, da forma, da palavra. 

Aluna: Marindia Feliciano dos Santos