o grande nome santo hashem
Autor: blog do presbítero Donizete de Freitas | Publicado: 2009-07-05T09:24:00-07:00

fonte de mensagens bíblicas  Blog (yeshua para as nações)hashemNo pensamento Judeu, o nome não é uma designação arbitrária ou um grupo de sons. O nome nos diz a natureza, a essência, a historia daquilo que é designado com ele.Em Exodo 3, 13-22 Moisés é o primeiro a perguntar o nome de DEUS. Não pergunta como o deve chamar, mas como se chamas? Qual é sua essência? E DEUS lhe responde: Sou o Eterno.Quando se fala no judaísmo do Chilul Hashem, a profanação do nome de DEUS, o erro não é na forma de pronunciar o Nome, é um dano na reputação do Ser, por isso os judeus são chamados ao "Kidush Hashem" ou a Santificar o nome.OS NOMES DE DEUSAlguns Cristãos expressam o conceito do DEUS de Israel sem nome em contraste com os deuses pagãos que possuiam nome, isso é falso, o judaísmo reconhece o nome de DEUS, ou melhor dizendo "os Nomes de DEUS".O nome mais importante de DEUS são as quatro letras ou Tetragrama, equivalentes ao português YHVH, em Hebraico Yod-Heh-Vav-Heh, daí uma das causas para a confusão com Jehová, somente é a pronunciação das consoantes, sem as vogais correspondentes. As raízes hebraicas destas letras são He-Yod-Heh, ou seja o SER e refletem a essência de que DEUS é Eterno, este nome é utilizado nas escrituras para discutir a relação de DEUS com o Homem, este nome se reduz a vezes a YHA, YAHU ou YEHO.Este nome foi pronunciado até o ano 586 a.c. ou seja até a destruição do primeiro templo, e se pronunciava com as vogais correspondentes. Já para o terceira seculo antes de JESUS a pronunciação havia sustituido por ADONAI ou ADONAI ELOHIM (SENHOR DEUS). Mais tarde ADONAI trocou-se por HASHEM ou SHEMA aramaico que quer dizer "O Nome".Na realidade o que Moisés escutou frente a Sarça Ardente?Moisés escutou "EHEYEH-ASHER-EHEYEH", ("EU SOU O QUE SOU"), o qual é mais uma explicação que um nome. Outros consideram que o Tetragrama vem de "YAWEH=ASHER-YIHWEH" que significa "O que dá vida ao que existe".O primeiro nome que é dado a DEUS nas escrituras é ELOHIM, que é um masculino plural. Este nome é utilizado para enfatizar o poder de DEUS. Em Gênesis é chamado ELOHIM-YAVE, e depois da criação é chamado somente de ELOHIM. As variações deste nome é EL ELOAH, ELOHAI (Meu DEUS) e ELOHAYNU (Nosso DEUS).Também se conhece DEUS como EL SHADAI, que significa como O ALTÍSSIMO, alguns pensam que vem de "Shomer Daltot Yisrael" (Guardião das Portas de Israel), ou crêem que pode vir de "Aquele que diz Dai!" "Dai" quer dizer suficiente. A Misdra diz que o universo se expandiu até que DEUS disse DAI!.Outro nome é YAVEH SABAOT, (DEUS dos Exércitos). Este não aparece na Torah, mas nos livros proféticos.ADONAIADONAI, ADONAI-EL RAHUM VE-HANNUN, ("O SENHOR DEUS MISERICORDIOSO E GENEROSO") (Exodo 34, 6-7). Esta fórmula que segúndo a tradição rabínica foi revelada pelo mesmo Deus a Moisés contém os treze atributos de DEUS e é efetiva para obter o perdão Divino. Se utilizava nas seguintes orações:1. O dia do Selihot ou em YonKipur precedido pela frase El Melekh YOSHEV ADONAI e Rahum ve-hannun.2. Antes de remover a Torah da Arca no dia do Rosh Ha-shana.3. Durante uma pregação em caso de emergência.OUTROS NOMES DE DEUSCRIADOR DO CÉU E DA TERRA (Gênesis 14, 19-22)CRIADOR DE ISRAEL (Isaias 43,15)O MAIS SANTO (Isaias 43, 15)O SANTO DE ISRAEL (Isaias 1,4)PASTOR DE ISRAEL (Salmo 80,2)A ROCHA (Deuteronomio 32,4)REI DOS REIS (Isaias 41,2)EL, é o mais antigo possivelmente e designa a divinidade na língua semítica. Crê-se que significa "Ser forte", é acompanhado com outras palavras como "EL-HAI" ou "DEUS Vivente", EL-HASHAMAIN ou "DEUS do céu", "ELYON", que significa Altíssimo e "QUADOSH" o Santo.SUA PROÍBIÇÃOEsta proibição é enfatizado no Talmud, de pronuncia e escrita, esta proibição de pronunciamento se aplica somente ao Tetragrama que somente podia ser pronunciado pelo Sumo Sacerdote no dia da Expiação e dentro do Santo dos Santos. A proibição de descreve-lo surge no fato historico de que quando um povo conquistava a outro a primeira atitude que faziam era apagar ou execrar o nome do DEUS local e os Rabinos não queriam que houve nenhuma possibilidade de que isto acontecesse, pois não era o nome o que iam profanar, era a essência de DEUS. A proibição abrangia aos seguintes nomes: EL EIOHIM, YHVH, ADONAI, SABAOT.NOMES RABINICOS DE DEUSOs rabinos de Israel deram nomes adicionais a DEUS, muitas vezes baseados em seus atributos. O mais comúm é HA-KADOSH BARUKH HU, o Santo, Bendito seja seu Nome (o mais utilizado hoje em dia). Outro nome é RIBBONO SHEL OLAM, Soberano do Universo, utilizado como súplica ou introdução a pregações. Outro nome: HA-MAKOM, ou O Lugar. HA RAMAHAM, ou Misericordioso, é utilizado na liturgia, sobretudo para dar graças nas comidas, também AVINU SHE-BA-SHAMAYIN, ou Nosso Pai do Céu. SHALOM ou "Paz". ANI ou "Eu".SEJA BENDITO O NOME DE DEUS ! Os Nomes de DeusLetras hebraicas י (Yod) ה (Heh) ו (Vav) ה (Heh) - O Tetragrama YHWHAs religiões referem-se ao Criador de diversas formas diferentes, que representam os diversos aspectos da concepção humana sobre a Divindade e o Seu relacionamento com o homem.O TetragramaDentro do judaísmo, o Nome mais importante do Criador é o que conhecemos como "Tetragrama", nome dado às quatro letras que formam o Nome da Divindade. Esse Nome em hebraico (YHWH), de acordo com a tradição judaica é a terceira pessoa do imperfeito no singular do verbo ser. Esta teoria é baseada no livro do Êxodo, capítulo terceiro, verso décimo-quarto, e constitui a base do monoteísmo judaico-cristão.Devido ao Mandamento de não pronunciar o Nome do Criador em vão, desenvolveu-se entre os judeus um profundo sentimento de reverência para com essa Palavra, de forma que a pronúncia tornou-se restrita, somente utilizada em ocasiões de extrema solenidade como no dia do Yom Kipur (em outras ocasiões, pronuncia-se 'Adonai' - 'Meu Senhor', em lugar do Nome do Criador). De fato, ao longo da História, a correta pronúncia do Nome se perdeu, sendo hoje por nós desconhecida. Qualquer tentativa de se estabelecer a pronúncia verdadeira está sujeita a discussões insolúveis, e variam de uma seita religiosa para outra.Adonai A palavra "Adonai" vem do hebraico, plural da palavra "Adon" ('Soberano Senhor, Amo'). Curiosamente esta palavra era utilizada pelos fenícios para o deus pagão Tamuz e também era o nome do deus grego Adônis. Os judeus utilizam esta palavra, em ocasiões específicas, em relação a YHWH, no lugar de pronunciar o Tetragrama. Coloquialmente, utilizam a palavra "HaShem" ('O Nome') para referir-se ao Criador. Quando os massoretas (estudiosos que se dedicavam à tarefa de guardar a tradição oral - 'massora' - da vocalização e acentuação correta do texto) adicionaram a pontuação vocálica ao texto das Escrituras, as vogais de Adonai foram adicionadas ao tetragrama para que se fosse lembrado que deveria ser lido Adonai no lugar do Tetragrama. Esta vocalização criou a palavra "Yahowah". Em português, Adonai é traduzido geralmente como "Senhor".Ehyeh-Asher-EhyehO nome Ehyeh vem da frase "Ehyeh-Asher-Ehyeh" (Êxodo. 3:14), geralmente traduzida como "Eu Sou O Que Sou".ElA palavra El aparece em diversas línguas semíticas, como no fenício, aramaico e acadiano. No hebraico significa originalmente "Acima", "Elevado" e foi utilizado para deuses pagãos e para o Criador de Israel , geralmente associado a Atributos da Divindade como em: "El Elyon" ('O mais Elevado'), "El Shaddai" ('O Elevado Todo-Poderoso'), "El Hai" ('O Elevado Vivo'), "El Ro'i" ('O Elevado que Vê'), "El Elohe Israel" ('Elevado, o Elevado de Israel'), "El Gibbor" ('O Elevado Forte'). Também é utilizado como sufixo de nomes hebraicos como Gabriel, Daniel e outros. Em português, "El" e "Elohim" são geralmente traduzidos como "Deus".ElohimTermo comum usado nas escrituras hebraicas, Elohim (hebraico) é o plural da palavra Eloah. No entanto, dentro do contexto das escrituras é sempre utilizado no singular, onde "im" é usado como plural majestático (pluralis majestatis) ou de excelência (pluralis excellentiæ), expressando grande dignidade, traduzindo-se por "Elevadíssimo".HaShem"HaShem" (hebraico) significa "O Nome", e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. Este termo não é bíblico, aparecendo pela primera vez nos "Rishonim" (autoridades rabínicas medievais).YahO nome Yah é composto das primeiras duas letras de YHWH. Aparece frequentemente em nomes hebraicos, tais como o do Profeta Elias - a forma reduzida do termo "Yah" é utilizada como prefixo e sufixo. O nome "Jesus" ('Yehoshua') = "Yah" + "Hoshea". A expressao "Aleluia" ou "Hallelujah", é derivada deste; e até o termo "Jah" do movimento Rastafári.Alguns Títulos atribuídos a DeusAvinu Malkenu - "Pai Nosso, Rei Nosso".Boreh - "O Criador".El ha-Gibbor - "Deus Forte".El-Shadai - "Deus Todo-Poderoso".Elohím - "Senhor", "Deus", e não "deuses", visto que trata-se de plural majestático. Seu significado exato perdeu-se no tempo.Elohei Avraham, Elohei Yitzchak ve Elohei Ya`aqov - "Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó".Elyóln - "Deus Altíssimo".Emet - "Verdade".E'in Sof - "Infinito", Nome cabalístico de D-us.Ro'eh Yisrael - "Pastor de Israel".Ha Adhóhn - Verdadeiro Senhor.Ha-Kaddosh, Baruch Hu - "O Santo , Bendito Ele".Kaddosh Yisrael - "Santo de Israel".Melech ha - Melachim - "O Rei dos Reis".Magen Avraham - "Escudo de Abraão".Yod - Heh - Vav - Heh - Letras hebraicas que formam o Tetragrama "YHVH".YHWH - Yireh (Yahweh-Yireh) - "YHWH provê" (Gênesis 22:13, 14).YHWH - Rapha - "YHWH cura" (Êxodo 15:26).YHWH - Nissi (Yahweh-Nissi) - "YHWH nossa bandeira" (Êxodo 17:8-15).YHWH - Shalom - "YHWH, a nossa paz" (Juízes 6:24).YHWH - Tzidkenu - "YHWH , nossa Justiça" (Jeremias 23:6).YHWH - Shammah - "YHWH está presente" (Ezequiel 48:35).Tzur Israel - "Rocha de Israel".O uso dos termos D'us, Ad'nai e El'himDevido ao Segundo Mandamento (Não Tomarás Em Vão O Nome de YHWH), os judeus usam um apóstrofo nos nomes divinos mais sagrados, de forma a que o nome da divindade não venha a ser profanado por estar escrito em algum objeto comum.Kýrios, Escrituras GregasApesar dos Evangelhos serem escrituras cristãs, estes foram escritos por judeus no primeiro século depois de Cristo. Já no final do primeiro século, começaram a substituir o Tetragrama YHWH por "Kýrios", que tem um sentido idêntico a Adonai e também significa "Senhor". Por este motivo, o Tetragrama não é encontrado graficamente do texto do Novo Testamento em muitas versões da Bíblia de hoje.Tetragrama YHVHO Tetragrama YHVH, latinizado para JHVH, refere-se ao nome do Deus de Israel. É formado pelas consoantes Yod (ou Yud), Hêh (ou Hêi), Vav e Hêi, e era escrito da direita para esquerda, ou seja, HVHY.O Tetragrama aparece mais de 6.800 vezes - sozinho ou em conjunção com outro dos Nomes - no Texto hebraico do Antigo Testamento.Os nomes YaHVeH (traduzido em português para Javé), ou YeHoVaH (traduzido em português para Jeová), são transliterações possíveis nas línguas portuguesas e espanholas, mas alguns eruditos preferem o uso mais primitivo das quatro consoantes "YHVH" - já a maioria destes favorece o nome "Javé" (Yahvéh ou JaHWeH), ainda que alguns entendam que a pronúncia Jeová (YeHoVaH ou JeHoVáH), seja correta, além de ser esta a pronúncia mais popular do Nome de Deus em certos idiomas.O Tetragrama na Bíblia Hebraica e na Septuaginta GregaA antiguidade e legitimidade do Tetragrama como O Nome de Deus para os judeus pode ser comprovada na conceituada tradução para o grego da Bíblia Hebraica, chamada Septuaginta Grega, onde o Tetragrama aparece escrito em hebraico arcaico ou páleo-hebraico. Foram encontrados em fragmentos de cópias primitivas da LXX (Papiro LXX Lev. b, Caverna n.º 4 de Qumran, datado como sendo do 1.º Século aC) onde o Tetragrama YHWH é representado em letras gregas (Levítico 3:12; 4:27). Estudos revelam que apenas em cópias posteriores da Septuaginta Grega, datadas do final do 1.º Século dC em diante, os copistas começaram a substituir o Tetragrama YHWH por "Kýrios", que significa SENHOR (em letras maiúsculas) e por "Theós", que significa Deus. Foi esta a razão de YHWH ter desaparecido graficamente do texto do Novo Testamento em algumas