VERBOS QUE TEM DUAS FORMAS PARA O PARTICÍPIO
Autor: REVISTAMINO | Publicado: 2011-07-24T20:07:00-07:00


INCLUSO OU INCLUÍDO?

Há em português vários verbos que têm duas formas para o particípio, uma regular e outra irregular, como aceitado / aceito, dispersado / disperso, salvado / salvo, prendido / preso, surpreendido / surpreso... As formas incluído e incluso são apenas mais um exemplo nessa relação: incluído é o particípio regular, e incluso o particípio irregular do verbo incluir.

Normalmente, as formas regulares (as terminadas em –ado ou –ido) são usadas na voz ativa, isto é, com os auxiliares ter e haver, e as irregulares (as mais curtas), na voz passiva, isto é, com os auxiliares ser e estar. Assim, diz-se "A polícia havia (tinha) prendido o traficante", mas "O traficante está preso ou foi preso".

No caso do verbo incluir, há hoje nítida preferência pelo particípio incluído, mesmo na construção da voz passiva: Uma nova cláusula foi incluída no contrato. A forma incluso está sendo hoje usada, quando usada, apenas como adjetivo: Os novos itens inclusos no documento ou "o material já está incluso no orçamento".

Se tem dúvidas use incluir, assim não se atrapalhará.

PAGO OU PAGADO?

O verbo pagar é um verbo abundante, ou seja, apresenta mais de uma forma para a flexão do particípio. Quando o verbo tem duas formas (regular e irregular) para o particípio, a regra é a seguinte: Com o verbo auxiliar ter ou haver, devemos usar (na voz ativa) a forma regular (terminação –ado, ou –ido). Com o verbo auxiliar ser ou estar, devemos usar (na voz passiva) a forma irregular (reduzida). Portanto:
1. Pago (forma irregular) – deveríamos usar somente com os verbos [ser e estar]. Porém, atualmente, no Brasil, já é aceitável o uso com qualquer verbo auxiliar [ser, estar, ter, haver]:
● &nbsp; O ingresso já está pago.
● &nbsp; O ingresso já foi pago.
● &nbsp; A conta foi paga por nós.
● &nbsp; Ela tinha pago a conta.
● &nbsp; Ele não havia pago a conta.
2. Pagado (forma regular) – embora correto o uso com os verbos [ter e haver], esta forma está caindo em desuso, assim como: ganhado e gastado. Estes verbos estão perdendo a forma regular, em virtude da preferência pela forma reduzida: pago em vez de pagado; ganho em vez de ganhado, gasto em vez de gastado:
● &nbsp; Ele não havia ou tinha pagado a conta.
● &nbsp; Ela tinha ou havia pagado a conta.
● &nbsp; Os alunos já tinham ou haviam pagado o castigo.


ACEITO OU ACEITADO?
O verbo aceitar é um verbo abundante, ou seja, apresenta mais de uma forma para a flexão do particípio. Quando o verbo tem duas formas (regular e irregular) para o particípio, a regra é a seguinte: Com o verbo auxiliar ter ou haver, devemos usar a forma regular (terminação –ado, ou –ido). Com o verbo auxiliar ser ou estar, devemos usar a forma irregular (reduzida). Portanto:
Com ter e haver use a forma regular: aceitado.
● &nbsp; Apesar de ter (ou haver) aceitado o desafio, ele estava temeroso.
● &nbsp; O empregado tinha (havia) aceitado a proposta do patrão.
Com ser e estar use a forma irregular: aceito.
● &nbsp; O Convite foi (estava) aceito.
Observação: As formas regulares estão caindo em desuso, em virtude da preferência pela forma irregular, mais curta: aceito em vez de aceitado. Muitos estudiosos já aceitam as formas irregulares até com os verbos [ter e haver].