Los sabios de Córdoba
Autor: Ricardo Moreno de Melo | Publicado: 2011-12-22T14:04:00-08:00



&nbsp; O artigo abaixo fala sobre um belo doumentário, cujo trailer postei em seguida, que trata de uns momentos mais interessantes no que diz respeito a colaborações culturais entre ocidente e oriente. Se hoje é lugar comum falar de "choque de civilizações" como um processo inevitável o documentário mostra como já aconteceu de haver o oposto. Talvez essa ideia de conflito exponha as vísceras de um processo racionalista que por sua vez vem a ser a pedra angular da modernidade ocidental.

&nbsp;Esse tema já foi explorado num belíssimo filme chamdo "O destino", ou Al massir, que retrata a corte de Averroes e mostra um pouco da Espanha um pouco antes da explusão dos muçulmanos. Este é um tema pra refletir...



_________________________________________



Texto do sítio ICArabe inspirado no intelectual palestino Edward Said 





&nbsp; Morador de Nova York, o documentarista Jacob Bender 
presenciou os atentados de 11 de setembro de 2001. Após o impacto 
inicial, passou a refletir sobre as políticas de segurança adotadas 
pelos Estados Unidos, baseadas em teses como a do choque de civilizações
 entre Ocidente e Oriente, que inviabilizaria a convivência entre povos 
de diversas origens e religiões.



&nbsp;&nbsp;&nbsp; O questionamento
 dessa impossibilidade é o ponto de partida da jornada empreendida por 
Bender, que se apoia em duas figuras importantíssimas do pensamento 
tanto do Ocidente como do Oriente, os filósofos Averroes e Maimônides, 
para retornar à Espanha medieval, onde judeus, muçulmanos e cristãos 
coexistiam pacificamente.



&nbsp;&nbsp;&nbsp; Na Andaluzia, sua 
primeira parada, Bender constata, com a ajuda dos dois “sábios de 
Córdoba”, que a cultura árabe está no coração da cultura ocidental. O 
período em que essa região esteve sob domínio árabe foi de florescimento
 das ciências e da criatividade de forma geral, enquanto o resto da 
Europa estava mergulhada na privação de conhecimento que caracterizou a 
Idade Média.





&nbsp;&nbsp;&nbsp; As obras de Aristóteles, por exemplo
 foram redescobertas pelos estudiosos árabes que viviam em Al Andalus. 
Averroes, muçulmano e de origem árabe, fez comentários importantíssimos 
sobre seus escritos, sendo um dos responsáveis pelo diálogo de Al 
Andalus com a Grécia Clássica. Já Maimônides, de origem judaica, estudou
 medicina e relacionou a ciência com suas atividades religiosas, 
rejeitando qualquer forma de dogmatismo. Ambos nasceram em Córdoba e 
tiveram de deixar a cidade após a expulsão dos árabes pelos cristãos.



&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bender
 segue os passos dos filósofos por Marrocos e Egito, além de visitar 
locais onde suas obras voltaram a ser estudadas posteriormente, como 
França e Itália. Em paralelo, o diretor busca elementos que refutam a 
teoria do choque de civilizações, demonstrando a contemporaneidade do 
pensamento dos “sábios de Córdoba”, que já se colocavam contra qualquer 
forma de segregação baseada na religião.



&nbsp;&nbsp;&nbsp; A 
jornada do diretor termina com a passagem por Israel e Palestina, onde o
 documentarista reflete sobre o conflito entre judeus e palestinos, se 
posicionando contra iniciativas como a construção do muro da 
Cisjordânia, o estabelecimento de assentamentos irregulares e a 
derrubada de casas de famílias palestinas.



Ao 
passar por esses locais, relacioná-los ao conhecimento produzido por 
Averroes e Maimônides, e entrevistar pessoas que estão utilizando suas 
tradições religiosas para desafiar as proposições mais conservadoras, 
Jacob Bender produz um libelo à tolerância religiosa e à convivência 
pacífi ca entre povos de diferentes origens.