#Aula 3 - Katakana [Japonês]
Autor: kpop-inmylife | Publicado: 2012-08-23T20:34:00-03:00

O katakana é usado para escrever nomes comuns e próprios de origem estrangeira, principalmente ocidental,&nbsp;onomatopeias, palavras técnicas, gírias e nomes científicos de plantas e animais. As&nbsp;onomatopeias&nbsp;escritas em katakana estão muito presentes na língua japonesa - nos mangás, elas são frequentemente usadas para representar o som da chuva, palmas, socos.








Segue-se também as mesmas regras para o Ya, Yu e Yo quando estes vem pequeno depois da letra seguinte. Então se você ainda não sabe essa regra dê uma olhada na aula de Hiragana 1. Agora só para dar uma breve revisão vamos dar uma olhadinha nessa regra.



ャ&nbsp;yaュ&nbsp;yuョ&nbsp;yo


キャ&nbsp;kyaキュ&nbsp;kyuキョ&nbsp;kyo


シャ&nbsp;shaシュ&nbsp;shuショ&nbsp;sho


チャ&nbsp;chaチュ&nbsp;chuチョ&nbsp;cho


ニャ&nbsp;nyaニュ&nbsp;nyuニョ&nbsp;nyo


ヒャ&nbsp;hyaヒュ&nbsp;hyuヒョ&nbsp;hyo


ミャ&nbsp;myaミュ&nbsp;myuミョ&nbsp;myo



リャ&nbsp;ryaリュ&nbsp;ryuリョ&nbsp;ryo


ヰャ&nbsp;wyaヰュ&nbsp;wyuヰョ&nbsp;wyo


Repare que ao invés de a sílaba ser lida com uma pausa como&nbsp;
キュ&nbsp;ki-yu&nbsp;ela é lida de forma rápida, ou seja, une-se os sons:&nbsp;
キュ&nbsp;kyu.Agora a próxima regra é o TSU (
ッ&nbsp;)&nbsp;pequeno antes de uma letra (sílaba). Veja na tabela a seguir:




ッカ&nbsp;kkaッキ&nbsp;kkiック&nbsp;kkuッケ&nbsp;kkeッコ&nbsp;kko


ッサ&nbsp;ssaッシ&nbsp;sshiッス&nbsp;ssuッセ&nbsp;sseッソ&nbsp;sso


ッタ&nbsp;ttaッチ&nbsp;tchi&nbsp;ッツ&nbsp;ttsuッテ&nbsp;tteット&nbsp;tto


Repare que ao invés de ser lido TsuKi (
ッキ&nbsp;) ele é lido Kki... Isso porque quando o Tsu vem menor antes da sílaba ele indica uma pausa na palavra. Por exemplo:&nbsp;
スーパーマーケット&nbsp;
suupaamaaketto&nbsp;(supermercado) não é lido suupaamaaketsuto, contudo há uma pausa na sílaba tsuto para que a a sílaba vire tto.&nbsp;Ou seja, dobra-se a primeira letra da próxima silaba.NOTA: Eu acho meio complicado explicar estas regras apenas escrevendo e seria melhor fazer um vídeo, mas por enquanto como nenhum pedido foi feito eu vou seguir apenas postando. Contudo, estou tentando fazer da maneira mais detalhada e explicada possível. Então, se tiver alguma dúvida é só deixar nos comentários!



Na aula de Hiragana eu dividi em duas, contudo se você já passou dessa fase eu só vou pincelar no Katakana porque são as mesmas regras, então não sinto a necessidade de dividir este assunto em duas aulas.



Então a próxima etapa é transformar algumas letras em outra. Ka em Ga, Sa em Za, Ta em Da e Ha em Bi ou Pi.




ガ&nbsp;gaギ&nbsp;giグ&nbsp;guゲ&nbsp;geゴ&nbsp;go


ザ&nbsp;zaジ&nbsp;jiズ&nbsp;zuゼ&nbsp;zeゾ&nbsp;zo


ダ&nbsp;daヂ&nbsp;jiヅ&nbsp;dzuデ&nbsp;deド&nbsp;do


バ&nbsp;baビ&nbsp;biブ&nbsp;buベ&nbsp;beボ&nbsp;bo



A regra é simples, basta acrescentar '' no canto superior direito de cada letra para transformá-la em outra, mas lembre-se que esta regra só é válida com as letras que estou mostrando.



Ou seja, colocando '' no canto superior do Ka ele vira Ga, do Sa ele vira Za, Ta vira Da, Ha vira Ba.



Agora para transformar a letra Ha em Pa, é um pouco diferente, mas continua sendo muito simples, basta acrescentar uma bolinha!&nbsp;(&nbsp;゜)




パ&nbsp;paピ&nbsp;piプ&nbsp;puペ&nbsp;peポ&nbsp;po





Pronto, esta é a aula de hoje, fácil né?! Pois então, boa sorte nos estudos e não desista, pois este é só o começo!







&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;