2° edição da Mostra ÁFRICA HOJE 
Autor: Jardel Teixeira | Publicado: 2013-05-21T20:57:00-07:00



2° edição da Mostra ÁFRICA HOJE acontece de 21 de 
maio a 02 de junho na Caixa Cultural em São Paulo

 

 ***O evento traz 18 filmes de 
países como Egito, Senegal, Tunísia,  Moçambique, entre 
outros

 

***Entrada Gratuita

 

De 21 de maio a 02 de 
junho, São Paulo recebe, na Caixa Cultural, a 2a edição da mostra de 
documentários “África Hoje”.  Com curadoria da cineasta 
Luciana Hees, o evento oferece um vasto panorama da produção africana 
contemporânea de documentários, realizados por cineastas de diversas 
nacionalidades como Senegal, Tunisia, Moçambique, Portugal, Egito, Inglaterra, 
EUA entre outros. 

 

A mostra “África 
Hoje” exibirá 18 filmes - entre longas e médias 
metragens – a maioria inédito no circuito comercial e que terão sessões únicas 
na capital paulista. Os documentários abordam temas múltiplos do universo dos 
países africanos, alguns muito próximos da realidade brasileira, 
despertando uma reflexão sobre as diversas maneiras de lidar 
com questões complexas.

 

Entre eles, está 
o filme de abertura “Rouge Parole” (Tunísia/ 2011), 
um dos principais 
relatos sobre a Revolução da Tunísia, eleito um dos 12 melhores documentários de 
2012 pelo MOMA (Museu de Arte Moderna de NY).  


 

Outro destaque da mostra 
é o filme “Onde a Água Encontra o Céu” (Reino Unido/2008). Narrado pelo 
vencedor do Oscar, Morgan Freeman, e escrito por Jordan Roberts (Marcha dos 
Pinguins), o longa conta a inspiradora história de um grupo de mulheres em uma 
região remota do norte da Zâmbia que alcançam o inimaginável: aprender a fazer 
um filme como uma forma de falar sobre suas vidas, levantando uma questão que 
ninguém vai discutir - a situação das mulheres jovens órfãs devido à 
AIDS.

 

 

A Copa do Mundo 
também é umd dos temas no “Africa Hoje” com o documentário  
“Fahrenheit 2010” (África do Sul – 2009). O 
filme mostra uma investigação do que 
realmente significou para os sul-africanos os jogos mundiais no país. Quem 
realmente se beneficiou dos milhões de dólares investidos? E o que aconteceu com 
a África do Sul depois de ficar com o troféu; os aplausos 
morreram?

 

Uma África Forte através 
do seu povo e de sua cultura pode ser vista em documentários como "Na Espera 
dos Homens” (Senegal, 2007), 
enquanto pintam suas casas um grupo de mulheres fala das suas 
relações com os homens de uma forma muito aberta.  Já 
em “Benda Bilili” 
(República Democrática do Congo/ 2010) 
 um 
grupo de músicos portadores de deficiência física resultante de poliomielite que 
conquistou o mundo, é retratado. 

 

A programação oferece 
uma ampla amostragem do que de melhor foi produzido nos últimos anos, com uma 
inteligente e sensível escolha de filmes que abordam temas e situações 
emblemáticas de diversos países.

 

 

Debate e 
Abertura da Mostra

 

No dia 21 de maio (abertura da Mostra) às 19:00h, na Caixa 
Cultural,  haverá um debate  com Alessandra 
Meleiro e o cineasta Marco 
Abujamra.

 

Alessandra Meleiro:

pesquisadora Associada do Cebrap (Centro 
Brasileiro de Análise e Planejamento: www.cebrap.org.br), onde Coordena o Centro de Análise do 
Cinema e do Audiovisual (www.cenacine.com.br).  
Com Pós-doutorado junto à University of London (Media and Film 
Studies), Alessandra é Doutora em Cinema e Políticas Culturais pela ECA/USP e 
Mestre em Multimeios pelo Instituto de Artes/ UNICAMP. 

 

Autora do livro O Novo Cinema Iraniano: uma opção pela intervenção 
social e organizadora das coleções Cinema no mundo: indústria, política e 
mercado, com cinco volumes (África, América Latina, Europa, Ásia e Estados 
Unidos), e A Indústria Cinematográfica e Audiovisual Brasileira, que conta com 
seis volumes (Cinema e Políticas de Estado, Cinema e Economia Política e Cinema 
e Mercado, dentre outros). 

Em sua recente edição 
lançado em 2012 – o livro Filmes da África e da Diáspora “organizado por 
Alessandra Meleiro e pelo Dr. em cinema Mahomed Bamba; composto de textos 
analíticos tecidos a partir de perspectivas diversas, antropológica, literária, 
estética. .  

Marco Abujamra:

Diretor do longa "Jards Macalé - 
Um Morcego na Porta Principal”, no Prêmio de Desempenho Artístico da Secretaria 
de Cultura 2012, Diretor do "No Amor", primeiro filme colaborativo da TV 
brasileira, co-produção do Canal Brasil, Prêmio Shell de Direção Musical da Peça 
Auto da Compadecida, Prêmio Ibermídia com o roteiro "A corrida dos bichos". 
Diretor do curta metragem "A Sauna", recordista de público do site 
porta-curtas   ( + de 1,5 milhão de expectadores), 
entre outros.

 

 

Sobre a 
curadora

 

Luciana 
Hees envolveu-se com o cinema documentário em 2005, quando foi 
convidada a desenvolver a imagem para a primeira edição do Dockanema. Em 2010, 
realizou o seu primeiro curta “O Salão Azul”, selecionado para o International 
Film Festival of Rotterdam

‐ IFFR e para o Images 
Festival of Toronto. No Brasil criou e ilustrou inúmeras capas de livros e ficou 
classificada na VI Bienal Brasileira de Design (2002), em São Paulo. Em 2010, 
fez sua primeira exposição individual no Centro Cultural Franco-Moçambicano. 
Paralelamente desenvolve também projetos pessoais em artes plásticas. Luciana 
vive e trabalha em Moçambique desde 2003.

 

Sobre a 
Coordenadora e realizadora

 

Mariana 
Marinho: Coordenadora Geral e Produtora Executiva da exposição 
“Eu Lago Sou”, em homenagem a vida e obra de Mário Lago, realizada em 2012 no 
Arquivo Nacional – RJ. Coordenadora Geral e produtora executiva da exposição 
“Cuide de Você”, da artista plástica francesa Shopie Calle, uma das mais 
conceituadas artistas da atualidade, realizada no MAM/RJ, eleita a melhor 
exposição de 2009 pelo Jornal O Globo. Coordenadora Geral da exposição “Imagens 
Humanas”, exposição de fotografias de João Roberto Ripper, realizada no Rio de 
Janeiro, em São Paulo e Brasília e Curitiba. Organizadora e Coordenadora da 
Mostra “África Hoje”, 1ª mostra de documentários Africanos realizada no Brasil, 
na Caixa Cultural Rio e São Paulo e em Porto Alegre.

***Conheça os 18 médias e longas-metragens que serão 
exibidos na Mostra “África Hoje” – 2ª Mostra de 
Documentários Africanos ***
 


Rouge Parole (Filme de 
Abertura)

Tunísia – 2011

Direção:  Elyes Baccar   

94 min 

Depois de 20 anos de silêncio os tunisianos expressam-se. O 
realizador segue os passos da aprendizagem da democracia numa sociedade 
multicolorida onde artistas, desempregados e cidadãos exploram o direito à 
expressão.

Foi eleito um dos 12 melhores documentários de 2012 pelo MOMA (Museu 
de Arte Moderna de NY). 

 

 

Lobolo, O preço da 
noiva

Moçambique – 
2010

Direção: Irene 
Norgaard

35 min

A cerimônia do lobolo é 
uma das tradições mais fortes encontradas no sul de Moçambique, na qual o noivo 
deve pagar uma quantia em dinheiro para poder levar a noiva para a sua casa. 
Hoje em dia a tradição possui muitas facetas.

O lobolo pode ser uma 
simples festa de casamento, pode ser uma maneira de unir as duas famílias e 
demonstrar gratidão para com a família da noiva. Pode ser também uma ferramenta 
para ostentar e demonstrar que o marido ainda detém o poder na casa, que a 
mulher sujeitar-se a ele e, em alguns momentos, tenha que ser vítima da sua 
violência. Este filme irá apresentar o desenvolvimento do lobolo e a sua 
influência na vida das mulheres, no seu casamento, nas suas famílias e na 
sociedade em geral.

 

 

Rough 
Aunties

Reino Unido - 
2008

Direção: Kim 
Longinotto

104 
min

Um grupo notável de 
mulheres inabaláveis em sua posição para proteger e cuidar das crianças 
maltratadas, negligenciadas e esquecidas da cidade de Durban, África do Sul. O 
documentário trava uma batalha diária contra a corrupção sistêmica apatia e 
ganância para ajudar os mais vulneráveis ​​e marginalizados de suas comunidades. 
Nem divisões, políticas, nem sociais ou raciais têm chance contra a força unida 
das mulheres. Kim Longinotto conseguiu trazer-nos um retrato íntimo de mudança 
da África, uma nação que está sendo transformada com esperança e energia para 
uma nova democracia.

 

 

O dia que eu nunca 
esquecerei (The Day I Will Never Forget)

Reino Unido - 
2002

Direção: Kim 
Longinotto

92 min

“O dia que eu nunca 
esquecerei” é um documentário emocionante pela aclamada cineasta Kim Longinotto 
que examina a prática da mutilação genital feminina no Quênia e as mulheres 
pioneiras africanas que estão bravamente revertendo a tradição. Nesta obra 
épica, as mulheres falam abertamente sobre a prática e explicam a sua 
importância cultural na sociedade queniana. Através de depoimentos emocionantes 
mulheres jovens compartilham as conseqüências dolorosas de seu trauma com idosas 
matriarcas que teimosamente estão por trás da prática, Longinotto pinta um 
retrato complexo da polêmica atual e os conflitos que permitiram este 
procedimento estar muito presente nos tempos modernos.

 

 

Tarrafal: Memórias do 
Campo da Morte Lenta

Portugal - 
2010

Direção: Diana 
Andringa

91 min

Filmado durante o 
Simpósio Internacional sobre o Campo de Concentração do Tarrafal, que reuniu na 
Ilha de Santiago, Cabo Verde, muitos dos que por ali passaram –antifascistas 
portugueses (1936-1954) e nacionalistas de Angola, Guiné-Bissau e Cabo Verde 
(1962-1974). O documentário recolhe as memórias do português Edmundo Pedro, um 
dos dois únicos sobreviventes do primeiro período do campo, e de angolanos, 
guineenses e cabo-verdianos que ali foram encarcerados na seqüência do 
desencadear da luta de libertação nas colônias. Os relatos, na primeira pessoa, 
revelam-nos a extrema dureza desse “campo da morte lenta”, criado à imagem dos 
campos de concentração nazis, mas também o modo como os prisioneiros conseguiram 
organizar-se para resistir e para, apoiados apenas na força dos seus ideais, ali 
reinventar a vida, até a Libertação.

 

A Espera dos 
Homens

Senegal / Bélgica - 
2007

Katy Lena 
Ndiaye

56 min

Em Hassania, no abrigo 
de Oualata, uma cidade vermelha na fronteira distante do deserto de Saara, três 
mulheres praticam pintura tradicional decorando as paredes da cidade. Em uma 
sociedade dominada pela tradição, pela religião e pelos homens, estas mulheres 
expressam-se livremente, discutindo o relacionamento entre homens e mulheres. 


 

Ceuta, prisão pelo 
mar (Ceuta, Prison by the Sea)

França - 2012

Direção: Jonathan Millet &amp; Loïc H. 
Rechi

96 
min

Ceuta, prisão pelo mar, 
conta os caminhos de cinco migrantes no enclave espanhol de Ceuta, no Norte de 
Marrocos. Eles deixaram tudo o que tinham para tentar a sorte na Europa apenas 
para encontrar-se preso em uma prisão a céu aberto, às portas da Europa. Tiveram 
que lidar tanto com a esperança de obter um passe como com o medo de serem 
deportado para seus países. O filme é realizado com uma proximidade total dos 
protagonistas - sem voz off, nem entrevistas que enfrentam as câmeras - em 
imersão em suas vidas diárias.

 

 

AS DUAS FACES DA 
GUERRA

Guiné Bissau , Cabo 
Verde e Portugal – 2007

Direção: Diana Andringa 
e Flora Gomes

100 
min

Considerado luta de 
libertação para uns, guerra da África para outros, o conflito que, entre 1963, 
opôs o PAIGC – Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde às 
tropas portuguesas é visto, sob perspectivas diferentes, por guineenses e 
portugueses. Mas não são essas únicas “duas faces” dessa guerra: mais curioso é 
que pra lá do conflito, houve sempre cumplicidade: “Não fazemos a guerra contra 
o povo português, mas contra o colonialismo”, disse Amilcar Cabral, e a verdade 
é que muitos portugueses estavam ao lado do PAIGC. Não por acaso, foi na Guiné 
que cresceu o Movimento dos Capitães que levaria ao “25 de abril”. De novo, duas 
faces: a guerra termina com uma dupla vitória: para Guiné, a independência; para 
Portugal, a democracia.

 

 

 

Perguntas a Terra 
Natal

Senegal - 
2007

Direção: Samba Felix 
Ndiaye

52 
min

Forçado a deixar Dakar, 
no final dos anos 60, o cineasta Samba Félix Ndiaye agora retorna após 40 anos 
de exílio em Paris. Uma vez que a emoção de voar sobre a península e cruzando a 
baía de fades Ngor, a redescoberta de sua cidade natal obriga-o a entrar em 
acordo com uma realidade inesperada e não ao contrário das imagens desastrosas 
da África que ele tinha visto na mídia e denunciada.

Em uma busca para viver 
as verdades que tocam sua própria identidade, ele usa as desilusões e esperança 
de seus companheiros africanos como matéria-prima para este filme, uma espécie 
de introspecção de um continente na era da globalização, que defende a reforma e 
o reajuste de energia tanto a nível local e global.

 

De Corpo e 
Alma

Moçambique - 
2007

Direção: Mattheiu 
Bron

53 min

Victória, 
Mariana e Vasco são três jovens Moçambicanos com deficiências 
físicas que vivem no subúrbio da capital de Moçambique, 
Maputo.

Victória transmite a 
auto-estima que recebeu da sua educação à outras mulheres com deficiências, 
organizando um desfile de moda; Mariana usa da sua energia para criar amizades e 
ultrapassar as barreiras arquitetônicas urbanas; e Vasco faz negócio no setor 
informal, consertando sapatos.

Revelando os seus 
desafios físicos e emocionais, o filme coloca questões universais sobre a 
aceitação de si próprio e sobre como encontrar seu lugar na 
sociedade.

 

 

Benda 
Bilili

República Democrática do 
Congo - 2010

Direção: Florent de La 
Tullaye e Barret Renaut

85 
min

Benda Bilili é um grupo 
de músicos sem-teto, deficientes físicos (vítimas de poliomielite), que se 
locomovem em cadeiras de rodas improvisadas e moram nas ruas de Kinshasa, Congo. 
Um grupo de pessoas que se reuniram para poder sobreviver e acabaram descobrindo 
que juntos tinham muito swing. Utilizando latas, garrafas, violões (às vezes de 
uma corda só) e todo tipo de lixo tocam e improvisam com muito groove. Na calada 
da noite, encontram uma criança que inventou seu próprio instrumento e acaba se 
convertendo na estrela da banda.

 

 

Onde a água encontra 
o céu (Where the water meets the sky)

Reino Unido – 
2008

Direção: David 
Eberts

60 min

Narrado pelo vencedor do 
Oscar, Morgan Freeman, e escrito por Jordan Roberts (Marcha dos Pinguins), o 
filme conta a inspiradora história de um grupo de mulheres em uma região remota 
do norte da Zâmbia que alcançam o inimaginável: aprender a fazer um filme como 
uma forma de falar sobre suas vidas, levantando uma questão que ninguém vai 
discutir - a situação das mulheres jovens órfãs devido à AIDS.

 

 

 

Fahrenheit 
2010

África do Sul - 
2009

Direção: Craig 
Tanner

52 min

Esta investigação 
intransigente pergunta o que a Copa do Mundo realmente significa para os 
sul-africanos. Quem realmente se beneficia dos milhões de dólares investidos? E 
o que acontece com a África do Sul depois de ficar com o troféu; os aplausos 
morrem?

"A Copa do Mundo de 2010 
será realizada na África do Sul!" - O anúncio foi recebido com ensurdecedor 
ribombar de aplausos. Promessas foram feitas de que "as pessoas colheriam os 
frutos". E a máquina de publicidade funcionou a todo vapor. "A Fifa espera fazer 
$25 bilhões dos direitos televisivos sozinha." Espaço publicitário foi vendido 
para VISA, Budweiser, Telkom e muitos outros ... e gigantes elefantes brancos 
brotaram por toda África do Sul. "Um mundo cheio de ganância, egoísmo e 
auto-promoção", tinha chegado.

 

 

A virgem, os cristãos 
e eu (La Vierge, les coptes et moi)

Egito -  
2011

Direção: Namir Abdel 
Messeh

85 
min

Namir é um cineasta 
francês de origem egípcia. Um dia ele vê um vídeo da aparição da Virgem Maria no 
Egito com sua mãe que, como milhões de cristãos, vêem a Virgem na tela, enquanto 
ele não vê nada. Cético sobre a fita de vídeo, Namir viaja de volta para o 
Egito, para fazer um filme sobre a ocorrência bizarra dessas 
aparições.

 

 

Saudades a 
Dakar

Senegal - 
2005

Direção: Laurence 
Gravon

52 min 


Dakar em uma noite de 
domingo, no bairro chamado «Zona A». Suas avenidas largas e estreitas, ruas de 
areia escuras. Por causa do calor as pessoas estão andando por aí, fora de casa. 
As ruas são barulhentas e animadas. Lojas minúsculas, abertas toda noite são 
iluminadas com luzes de neon coloridas, desenhos de luzes nas 
calçadas.

Há um som distante de 
instrumentos musicais sendo afinados, pizzicati violino, um cavaquinho ficando 
pronto para ser jogado ...

No final de um beco 
estreito, um pequeno sinal iluminado por uma luz verde. Estamos em "As Ilhas" 
(Les Îles), um cabo-verdiano oásis no coração do senegalês, grande cidade, um 
dos locais mais populares e acolhedor para a diáspora cabo-verdiana 
atender.

Em torno da pequena 
pista de dança, uma colcha de retalhos de mosaico, e por trás das poucas mesas e 
cadeiras, com uma luz de neon elétrica ao redor da árvore de palma, seis músicos 
estão sentados e jogando uma música nostálgica, mornas doces e melancólica, 
coladeras mais rítmicos, a música triste que é feita para ser 
dançada.

Este lugar, e as pessoas 
cantando e dançando aqui expressa o significado dessas palavras e conceitos 
ouvidos em todas as culturas de língua portuguesa, a saudade.

 

 

 

A CASA DA 
MÃE

África do Sul -  
2007

Direção: François 
Verster

76 min

A CASA DA MÃE é o 
registro de quatro anos na vida de Miché, uma adolescente bonita, precoce e 
cheia de conflitos crescendo em meio às mulheres da África do Sul no 
post-Apartheid. Vivendo com a mãe e a avó em Bonteheuwel, um bairro pobre na 
periferia de Cape Town, ela enfrenta não somente os problemas da comunidade como 
o gangsterismo e o uso de drogas, mas também o insuportável e aprisionante ciclo 
de violência emocional e física da sua própria família. Com uma intimidade 
impressionante, este filme mostra três gerações de mulheres que se esforçam para 
desatar os nós e encontrar paz e amor em meio a toda a dor e raiva dentro das 
suas comunidades e de si mesmas.

 

 

Uma Outra História da 
França

França, 
2006

Direção: Dominique 
Barouch

93 min

Nem um documentário 
clássico, nem uma ficção, este filme propõe um modo original de contar a 
história. Organiza uma viagem através do tempo graças ao diálogo que se 
estabelece entre marmailles e gramounes (os Velhos, em crioulo). 
Na Ilha da Reunião o clima é rude, como o passado das pessoas. Os povos foram 
arrancados da Europa, da África, da Ásia, em condições quase sempre trágicas, 
para serem transplantados sobre esta ilha vulcânica a milhares de quilômetros 
dos continentes. Lá, inundações e ciclones pouco a pouco apagaram suas 
histórias, e o vulcão forjou um destino comum. Para compreender o equilíbrio 
desta ilha tão diversa e tão unida, é preciso pesquisar as memórias ainda 
vivas.

 

 

 

A Ópera das 
Mascarenhas

França, Madasgar, 
Bélgica – 2012

Direção: Marie –Clémence 
e Cesar Paes

96 min

Nos bastidores da ópera Maraina, viajando entre a Reunião, Madagáscar 
e Paris, o filme narra a história dos primeiros colonos das ilhas do Oceano 
Índico. Escrita por um compositor natural da Reunião, Maraina é a primeira ópera 
criada na região: a história de dez malgaxes e dois franceses que desembarcaram 
nesta ilha imaculada em meados do século XVII.

 

 

MOSTRA ÁFRICA HOJE 


Quando: 21/05 a 
02/06/2013

Onde: Caixa Cultural São Paulo – 
Auditório (capacidade 60 lugares)

Praça da Sé, 111, 6° andar – 
Centro

Sessões de terça a Domingo, Gratuitas  
(os horários são variados e o número de sessões por dia 
também)

Classificação Indicativa: 12 
anos

Programação Completa: www.mostraafricahoje.blogspot.com.br