Slides sobre características formais dos textos literários e exemplos diversos de figuras de linguagem
Autor: Fábio Fonseca | Publicado: 2012-01-08T08:20:00-08:00

Características formais da linguagem dos textos literários:texto em verso X texto em prosaPoema ou poesiaMétrica – medida dos versos segundo o número de sílabas poéticas; a separação das sílabas poéticas se chama escansão.Comparemos:Divisão silábica gramaticalMi-nha-des-gra-ça,-ó-cân-di-da-don-ze-la,(12)O-que-faz-que-o-meu-pei-to-as-sim-blas-fe-ma(13)Mi-nha-des-gra-ça, ó-cân-di-da-don-ze-la,(10)O-que-faz-que o-meu-pei-to as-sim-blas-fe-ma(10)Versos de métrica idêntica são chamados regulares, caso contrário, são chamados de livres.Rima efeito baseado na semelhança sonora de palavras no final ou no interior do verso (externa ou interna):Intercaladas (ABBA); Alternadas (ABAB); Emparelhadas (AABB)Há de se considerar também o ritmo, que se constrói em virtude da posição de sílabas tônicas nos versos do poema.Figuras de linguagemAs figuras de linguagem ou de estilo são empregadas para valorizar o texto, tornando a linguagem mais expressiva. É um recurso lingüístico para expressar experiências comuns de formas diferentes, conferindo originalidade, emotividade ou poeticidade ao discurso.As figuras revelam muito da sensibilidade de quem as produz, traduzindo particularidades estilísticas do autor. A palavra empregada em sentido figurado, não- denotativo, passa a pertencer a outro campo de significação, mais amplo e criativo.As figuras de linguagem classificam-se em:a) figuras de palavra;b) figuras de harmonia;c) figuras de pensamento;d) figuras de construção ou sintaxe.Figuras de palavraa) comparação       b) metáfora             c) metonímia           d) catacresee) sinestesiaf) antonomásia(A) Comparação "Amou daquela vez como se fosse máquina.Beijou sua mulher como se fosse lógico.”Vida vem em ondas como o mar.Meu coração está igual a um céu cinzento.(B) Metáfora"Meu pensamento é um rio subterrâneo." (Fernando Pessoa)Seus olhos são luzes brilhantes.Ele é um anjo.Ela é uma flor.(C) Metonímia1 - Autor pela obra: Gosto de ler Machado de Assis.(= Gosto de ler a obra literária de Machado de Assis.)2 - Inventor pelo invento: Édson ilumina o mundo. (= As lâmpadas iluminam o mundo.)3 - Símbolo pelo objeto simbolizado: Não te afastes da cruz. (= Não te afastes da religião.)4 - Lugar pelo produto do lugar: Fumei um saboroso havana.(= Fumei um saboroso charuto.)5 - Efeito pela causa: Sócrates bebeu a  morte. (= Sócrates tomou veneno.)6 - Causa pelo efeito: Moro no campo e como do meu trabalho. (= Moro no campo e como o alimento que produzo.)7 - Continente pelo conteúdo: Bebeu o cálice todo. (= Bebeu todo o líquido que estava no cálice.)8 - Instrumento pela pessoa que utiliza: Os microfones foram atrás dos jogadores. (= Os repórtere sforam atrás dos jogadores.)9 - Parte pelo todo: Várias pernas passavam apressadamente.(= Várias pessoas passavam apressadamente.)10 -  Gênero pela espécie: Os mortais pensam e sofrem nesse mundo. (= Os homens pensam e sofrem nesse mundo.)11 -  Singular pelo plural: A mulher foi chamada para ir às ruas na luta por seus direitos. (= As mulheres foram chamadas, não apenas uma mulher.)12 - Marca pelo produto: Minha filha adora danone. (= Minha filha adora o iogurte que é da marca danone.)13 - Espécie pelo indivíduo: O homem foi à Lua. (= Alguns astronautas foram à Lua.)14 - Símbolo pela coisa simbolizada: A balança penderá para teu lado. (= A justiça ficará do teu lado.)D) Catacresefolhas de livro, pele de tomate, dente de alho, montar em burro, céu da boca, cabeça de prego,mão de direção, ventre da terra, asa da xícara, sacar dinheiro no banco.(E) sinestesia"A minha primeira recordação é um muro velho, no quintal de uma casa indefinível. Tinha várias feridas no reboco e veludo de musgo. Milagrosa aquela mancha verde [sensação visual] e úmida, macia[sensações táteis], quase irreal."   (Augusto Meyer)Um grito áspero revelava tudo o que sentia. (grito = auditivo; áspero = tátil) No silêncio escuro do seu quarto, aguardava os acontecimentos. (silêncio = auditivo; negro = visual)(F) AntonomásiaA Cidade Maravilhosa recebe muitos turistas durante o carnaval.O Rei das Selvas está bravo.A Dama do Suspense escreveu livros ótimos.O Mestre do Suspense dirigiu grandes clássicos do cinema.OBS: Quando referido a lugares ou animais, chama-se perífrase.Figuras de som ou de harmoniaa) aliteração              b) assonânciac) paronomásia d) onomatopéia(A) Aliteração “Auriverde pendão de minha terraque a brisa do Brasil beija e balança” (C. Alves) “O rato roeu a roupa do rei de Roma”“Quero ser a cicatriz risonha e corrosiva,Marcada a frio, ferro e fogo em carne viva.Quero ficar feito cruz nas tuas costas,Que te retalha em postas,Mas no fundo gostas quando a noite vem” (Chico)Três pratos de trigo para três tigres tristes.O rato roeu a roupa do rei de Roma.Vozes veladas, veludosas vozes,Volúpias dos violões, vozes veladasVagam nos velhos vórtices velozesDos ventos, vivas, vãs, vulcanizadas.“Esperando, parada, pregada na pedra do porto.”"Toda gente homenageia Januária na janela."(B) Assonância“Sou um mulato nato no sentido lato” (C. Veloso)"Sou Ana, da camada cana, fulana, bacanaSou Ana de Amsterdam."(C) Paronomásia“Trocando em miúdos, podes guardarAs sobras de tudo que chamam larAs sombras de tudo que fomos nós”(D) OnomatopeiaCom o au-au dos cachorros, os gatos desapareceram.Miau-miau. – Eram os gatos miando no telhado a noite toda.Os sinos faziam blem, blem, blem, blem.Tic-tac, tic-tac fazia o relógio da sala de jantar.Cócórócócó, fez o galo às seis da manhã."O silêncio fresco despenca das árvores.Veio de longe, das planícies altas,Dos cerrados onde o guaxe passe rápido...Vvvvvvvv... passou."Figuras de pensamentoa) antítese     b) eufemismo       c) ironia             d) apóstrofe      e) gradação        f) prosopopéia    g) paradoxo h) hipérbole(a) antítese"Amigos ou inimigos estão, amiúde, em posições trocadas. Uns nos querem mal, e fazem-nosbem. Outros nos almejam o bem, e nos trazem o mal." (Rui Barbosa)Ela se preocupa tanto com o passado que esquece o presente.A guerra não leva a nada, devemos buscar a paz.(b) eufemismo       E pela paz derradeira1 que enfim vai nos redimir Deus lhe pague"Depois de muito sofrimento, entregou a alma ao Senhor. (= morreu)O prefeito ficou rico por meios ilícitos. (= roubou)Fernando faltou com a verdade. (= mentiu)Aquele rapaz não é legal, ele subtraiu dinheiro.Acho que não fui feliz nos exames.(c) ironia             Que homem lindo! (quando se trata, na verdade, de um homem feio.)Como você escreve bem, meu vizinho de 5 anos teria feito uma redação melhor!Que bolsa barata, custou só mil reais!Que alunos inteligentes, não sabem nem somar.Se você gritar mais alto, eu agradeço.“A excelente Dona Inácia era mestra na arte de judiar de crianças.”Como você foi bem na última prova, não tirou nem a nota mínima! Parece um anjinho aquele menino, briga com todos que estão por perto."Moça linda, bem tratada,três séculos de família,burra como uma porta:um amor." (Mário de Andrade)(d) apóstrofeMoça, que fazes aí parada?"Pai Nosso, que estais no céu..." "Liberdade, Liberdade,Abre as asas sobre nós,Das lutas, na tempestade,Dá que ouçamos tua voz..." (Osório Duque Estrada)(e) gradação        "Aqui... além... mais longe por onde eu movo o passo." (Castro Alves)"Vive só para mim, só para a minha vida, só para meu amor". (Olavo Bilac) "O trigo... nasceu, cresceu, espigou, amadureceu, colheu-se." (Padre Antônio Vieira)“Um coração chagado de desejosLatejando, batendo, restrugindo.”(f) prosopopéia    O jardim olhava as crianças sem dizer nada.O céu está mostrando sua face mais bela.O cão mostrou grande sisudez.A formiga disse para a cigarra: ” Cantou…agora dança!”As pedras andam vagarosamente.O livro é um mudo que fala, um surdo que ouve, um cego que guia.A floresta gesticulava nervosamente diante da serra.O vento fazia promessas suaves a quem o escutasse.Chora, violão.(g) paradoxoNa reunião, o funcionário afirmou que o operário quanto mais trabalha mais tem dificuldades econômicas."Amor é fogo que arde sem se ver;ferida que dói e não se sente;É um contentamento descontente;É dor que desatina sem doer;" (Camões)(h) hipérbole Faria isso milhões de vezes se fosse preciso."Rios te correrão dos olhos, se chorares." (Olavo Bilac)Muitas pessoas morriam de medo da perna cabeluda.FIGURAS DE SINTAXE (a) assíndeto(b) anáfora(c) inversão(d) elipse(e) zeugma(f) anacoluto(g) pleonasmo(h) polissíndeto(i) silepse(a) assíndeto "Não nos movemos, as mãos é que se estenderam pouco a pouco, todas quatro, pegando-se, apertando-se, fundindo-se." (Machado de Assis)Tens casa, tens roupa, tens amor, tens família."Vim, vi, venci." (Júlio César)Chegamos de viagem, tomamos banho, depois saímos para dançar.(b) anáfora“ Amor é um fogo que arde sem se ver;É ferida que dói e não se sente;É um contentamento descontente;É dor que desatina sem doer”Cada alma é uma escada para Deus,Cada alma é um corredor-Universo para Deus,Cada alma é um rio correndo por margens de ExternoPara Deus e em Deus com um sussurro noturno. (Fernando Pessoa)"Se você gritasseSe você gemesse,Se você tocassea valsa vienenseSe você dormisse,Se você cansasse,Se você morresse...Mas você não morre,Você é duro José!"(c) inversão Tão leve estou que nem sombra tenho." (Mário Quintana)"A grita se alevanta ao Céu, da gente. " 1  (Camões)1 A grita da gente se alevanta ao Céu.Ao ódio venceu o amor. (Na ordem direta seria: O amor venceu ao ódio.) Dos meus problemas cuido eu! (Na ordem direta seria: Eu cuido dos meus problemas.)Correm pelo parque as crianças da rua.Na escada subiu o pintor.(d) elipse - (e) zeugma “Na sala, apenas quatro ou cinco convidados.” Após a queda, nenhuma fratura. Ele come carne, eu verduras. Ele prefere cinema; eu, teatro. A cada um o que é seu. (Deve-se dar a cada um o que é seu.) Tenho duas filhas, um filho e amo todos da mesma maneira. Nesse exemplo, as desinências verbais de tenho e amo permitem-nos a identificação dosujeito em elipse "eu".Regina estava atrasada. Preferiu ir direto para o trabalho. (Ela, Regina, preferiu ir direto para o trabalho, pois estava atrasada.) Ele gosta de geografia; eu, de português.Na casa dela só havia móveis antigos; na minha, só móveis modernos.Ela gosta de natação; eu, de vôlei.No céu há estrelas; na terra, você.(f) anacoluto A vida, não sei realmente se ela vale alguma coisa.Ele, nada podia assustá-lo.Dois gatinhos miando no muro, conversávamos sobre como é complicada a vida dos animais. Novas espécies de tubarão no Japão, pensava em como é misteriosa a natureza.Esses alunos da escola, não se pode duvidar deles.O Alexandre, as coisas não lhe estão indo muito bem.A velha hipocrisia, recordo-me dela com vergonha. (Camilo Castelo Branco)(g) pleonasmo                     “E rir meu riso e derramar meu pranto.”Nós cantamos um canto glorioso.“Vi com meus próprios olhos.”Aos funcionários, não lhes interessam tais medidas.Aos funcionários, lhes = Objeto IndiretoNesse caso, há um pleonasmo do objeto indireto, e o pronome "lhes" exerce a função de objeto indireto pleonástico.Viciosos:subir para cima, entrar para dentro, repetir de novo, ouvir com os ouvidos, hemorragia de sangue, monopólio exclusivo, breve alocução, principal protagonista(h) polissíndeto "Vão chegando as burguesinhas pobres,e as criadas das burguesinhas ricase as mulheres do povo, e as lavadeiras da redondeza." (Manuel Bandeira)"Falta-lhe o solo aos pés: recua e corre, vacila e grita, luta e ensanguenta, e rola, e tomba, e se espedaça, e morre." (Olavo Bilac) "Deus criou o sol e a lua e as estrelas. E fez o homem e deu-lhe inteligência e fê-lo chefe da natureza.“ E sob as ondas ritmadase sob as nuvens e os ventose sob as pontes e sob o sarcasmoe sob a gosma e sob o vômito (...)”(i) silepse                          • De gêneroVossa Excelência está preocupado."Quando a gente é novo, gosta de fazer bonito." (Guimarães Rosa)• De númeroOs Lusíadas glorificou nossa literatura.Corria gente de todos lados, e gritavam." (Mário Barreto)• De pessoa“O que me parece inexplicável é que os brasileiros persistamos em comer essa coisinha verde e mole que se derrete na boca.”"Na noite seguinte estávamos reunidas algumas pessoas." (Machado de Assis)