Book Review: An Offer You Can't Refuse - Uma Proposta Irrecusável, Jill Mansell
Autor: Cenelly Martins | Publicado: 2011-12-15T11:59:00-02:00

O que uma garota tem a ver com... Uma Proposta Irrecusável?

É o que o livro nos conta!

Lola Malone, com 17 anos, namora o cara perfeito, Doug Tennant, de 18 anos. Tudo muito líndo, muito romântico, até que a mãe de Doug, a sra. Adele Tennant, oferece 10 mil libras para Lola, desde que ela aceite romper o relacionamento que tem com Doug.
A história corre muito rápido nos primeiros 2 capítulos do livro, e quando me dei conta, no 3° capítulo, Lola já havia aceitado a quantia de dinheiro que a sra. Tennant oferecera, rompido o relacionamento com o homem de seus sonhos e viajado para o exterior.
O intrigante dessa trama é que Lola só aceita o dinheiro por questões familiares, um tanto que peculiares. Precisando, ou não, da quantia, ela aceitou. Uma vez aceita, não poderia mais voltar à trás. A garota abre mão dos seus sonhos e, o engraçado, é que ela não conta pra ninguém a razão dessa repentina mudança de mente, a não ser para sua melhor amiga na época. Isso me faz desejar, incansavelmente, a cada página que lia, que ela contasse a razão de tê-lo feito, o que não acontece, não pelo menos até o último capítulo.
Por força maior do destino, o ex-casal volta a se encontrar, a história rola, junto com ela muitos risos e desejos de que eles voltem à estar juntos.
Lola é uma garota super otimista e engraçada, vale à pena mencionar que por diversas vezes a garota foi confundida com uma prostituta, pela sua maneira de se vestir, mas se saiu dessas situações com muito bom humor e até um emprego em uma dessas. 
Que tipo de garota que você conhece ao receber uma bolada de dinheiro sai às compras, mas não para lojas de estilistas de moda famosos, e sim, para uma livraria? Pois é, esse é o tipo-personalidade de Lola!
Uma mãe sem noção para se vestir (Blythe), um padrasto que gasta todo seu dinheiro na jogatina (Alex), um pai charmoso (Nick), uma amiga descabeçada e desorganizada (Sally), um melhor amigo líndo e metódico (Gabe), todos fazem parte dessa história irrecusável. Cenário perfeito para a novela, a antiga, cinzenta e chuvosa, Londres. Vale à pena ler. Já disse até que vale à pena um filme do livro.
A autora é irreverente e sem rodeios à sua forma de escrever, o que nos prende intensamente à história, assuntos e mais assuntos surgem ao longo do livro, personagens vêm e vão, as páginas viram e quando você de dá conta, já está ali dentro, rindo, imaginando, vivendo, e torcendo para que Lola e Dougie terminem juntos. 
São 56 capítulos, e quando o livro termina você fica com aquela vontade de que ele continuasse.

Mansell, Jill
Uma Proposta Irrecusável / Jill Mansell; traduzido por Maria da Graça Figueiró da Silva Toledo. Ribeirão Preto, SP: Editora Novo Conceito, 2011.

Título original: An Offer You Can't Refuse.












If you're an english speaker... Here's to you:

What's a girl to do with.. An Offer You Can't Refuse?
Lola Malone, 17 years old, dates that kind of perfect&nbsp;guy, Doug Tennant, who's 18 years old. Everything's quite beautiful and romantic until his mother, Mrs. Adele Tennant, offers her 10,000 GBP to break up with him.
The history runs&nbsp;up so fast in the first 2 chapters, and when I realized, in the third one, Lola had already accepted the money Mrs. Tennant had offered her, and&nbsp;broken up with the man of her dreams and traveled abroad.
What is intriguing&nbsp;about it, because&nbsp;Lola only accepts the money for some peculiar reasons, I mean, one and only&nbsp;peculiar reason.&nbsp;Well, whether she needed it or not, she got it, and once she got it there's no turning back. She refuses the dreams she once had, and the funny thing is that she doesn't tell anyone what she did, except for her best friend at that time. As I was reading it, I desired so much that she'd told someone, anyone, what she did and why she did it, but sadly it&nbsp;doesn't happen, not until the very last chapter.
But you know, we're talking about fate! The ex-couple meet each other again and guess what? The history goes on and on and I wanted so much they could be together again.
Lola is a super-optimistic and funny girl, and it's worth it to mention that for some times, she was, wrongly,&nbsp;taken for a prostitute, well, her clothes or even the way she put it all together, anyway..&nbsp;She did it very well in this type of situation, and - believe you or not - found a job (in the bookstore of course) in one of them. 
What kind of girl you know receiving a good deal of money, instead of spending it all on renowned fashion designers, spend it on a bookstore? That's right the kind of girl she is!
A cheesy mother (Blythe), a stepfather who spends all his money (the family money) in gaming (Alex), a charming father (Nick), a crazy and disorganized girl friend (Sally), her handsome and orderly friend (Gabe), each one of them are part of this&nbsp;history you can't refuse. London (couldn't be better)&nbsp;is the perfect setting for the novel, the old, gray and rainy London. It's worth reading. Someone, please, produce a film from the book!!
The author is&nbsp;outspoken, right to the point, it strongly binds us to the history; issues and more issues arise throughout the book, characters come and go, the pages vanish away and when you realize,&nbsp;you're already&nbsp;part of it, laughing at it, thinking of it, living it, and hoping that Lola and Dougie&nbsp;end up&nbsp;together. 
There are 56 chapters, and when the book ends&nbsp;you wish there were more pages to read.
Title: An Offer You Can't Refuse
Author: Jill Mansell