tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Garotinho doa sangue à irmã gêmea, mesmo acreditando que vai morrer
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-06T18:19:00-02:00

Essa é uma daquelas histórias para manter nossa fé na humanidade.

A irmã gêmea do menino foi operada e precisou passar por uma transfusão de sangue. A única pessoa com tipo sanguíneo compatível, capaz de salvá-la naquele momento era ele.

O pequeno, mesmo acreditando que ia morrer, topou fazer a doação sem pestanejar.

Confira o relato do médico que realizou o procedimento, compartilhado no LinkedIn, rede social de negócios e contatos profissionais:

"Hoje operei uma menina. Ela precisava de sangue O-. Nós não tínhamos, mas o irmão gémeo dela tinha sangue O-. Expliquei-lhe que era uma questão de vida ou de morte. Ele ficou em silêncio por um momento, e então disse adeus aos seus pais. Eu não percebi a enorme decisão que a criança havia feito. Só depois de tirar o sangue do menino, e ele me perguntar:

“ENTÃO, QUANDO EU VOU MORRER?”

Ele pensou que estava dando a vida pela irmã. Felizmente, os dois vão ficar bem."

A inocência das crianças é algo realmente cativante, o menino deu uma prova de amor incondicional à irmã e a nós bela lição de vida.

Inspire-se e boa semana!

Veja também:

Menino sírio se finge de morto para salvar garotinha
Superfórmula contra o câncer infantil 
Campanha criativa de doação de sangue usa barra de progressão do YouTube | Waiting For life
Sangue à vista: pegadinha do bem coloca sangue pra vender em loja de conveniência
Vida que corre: cartões interativos incentivam doação de sangue

Via
Balada Boa [Tchê Tchê Rere] na Ucrânia: esse vídeo vai salvar o seu dia
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-03T23:16:00-02:00

♫  Gata me liga
Mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular
Até o sol raiar ♫

Sextou! Pra entrar no clima, trouxe um dos hits de maior sucesso do sertanejo Gustavo Lima, Balada Boa, performado por um candidato no The Voice da TV ucraniana.

E não é que o mano manda bem!

Aperte o play e sinta a vibe.

"O melhor cover que você vai ver hoje!", diz o post original publicado pela fanpage do canal de humor Matei Formiga. O vídeo está bombando com 87 mil curtidas e 75 mil compartilhamentos.

Veja também:

Baby I'm Yours | Breakbot feat. Irfane
Música eletrônica para ver | I'll Be Alright
Source | Fever The Ghost
Música alucinante e imagens provocativas num clipe arrebatador: Let Go! The Japanese Popstars
Um drone e oito GoPros num clipe alucinante: a viagem musical de Booka Shade
Don't worry child [Swedish House Mafia] a capela
Absolut Vodka ao som do Swedish House Mafia | Greyhound
O lobo que há em você | Big Bad Wolf - Duck Sauce
A incrível sensação de que o mundo gira em torno de você

Bom find ;)
Beyoncé grávida rende memes e piadas. Giraffas aproveita buzz em post de oportunidade
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-03T16:14:00-02:00

Você pode até não gostar da pegada Kitsch - alguns dirão brega - escolhida por Beyoncé para o ensaio fotográfico em que revelou ao mundo que está de barriga grávida, mas que a cantora mandou bem, mandou.

A foto bateu recorde de curtidas no Insta, ultrapassando os 8,4 milhões de likes em menos de 15 horas. Pra você ter uma ideia, a imagem ganhou 1,4 milhão de joinhas em 30 minutos.

Segura essa marimba!

Sobre a suposta cafonice do ensaio, talvez falte referências a quem critica ;)

Queen B esperando gêmeos e com direito a mosquiteiro véu chacoalhou a internet, rendendo memes e paródias.

O Giraffas tratou de pegar carona no buzz e lascou um post de oportunidade. Criação muito zoeira da agência Peppery.

Confira:

Cá entre nós, a ideia foi maneiríssima... mas essa marionete gorda ficou tosqueira demais... se bem que essa foi a intenção.

Tá pouco, manda mais:

Beyoncé grávida imagina quem é o pai
— Mr Catra (@OficialMrCatra) 1 de fevereiro de 2017

o ensaio da beyonce gravida nunca vai superar esse ensaio aqui pic.twitter.com/IqZO7MFfkQ
— saninha (@jaurgy) 3 de fevereiro de 2017

Melhor Meme Kkkk😂❤👑 #beyoncebaby pic.twitter.com/C86m1FRDO8
— Beyonce Knowles (@beyoncekwoles4) 2 de fevereiro de 2017

Beyoncé grávida de gêmeos parabéns pra essas crianças que nem nasceram mas já venceram na vida
— Lucas (@Iucasdiniz) 1 de fevereiro de 2017

Veja também:

Beyoncé grávida de gêmeos quebra recorde de foto mais curtida da história do Instagram
Posse do Trump: anúncio de oportunidade, memes e zoeira. Reações de Michelle Obama, da mulher e do filho de Trump repercutem
Mulher que caiu em enxurrada ganha crédito VIP vitalício no Paris 6: conheça o "viral de oportunidade"
Ponto Frio aproveita prisão de Cunha em post de oportunidade
Zerou a zoeira: publicitário faz paródia de clipe da Sia para vender seu apartamento
Motel se aproveita da crise em post de oportunidade
As melhores e piores homenagens e posts de oportunidade do Dia da Mulher
Anúncios de oportunidade para o Dia do Solteiro 
Feliz Dia do Publicitário
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-01T13:57:00-02:00

A gente leva fama de supercriativo, um tico egocêntrico e de viver num mundo glamouroso, mas no fundo o que nois quer é o job aprovado pelo cliente... e uns Leõezinhos pra enfeitar a estante.

Bem vindo a nada mole vida do publicitário, o sujeito que ganha no seu dia o que ele mais evita no dia a dia: clichês hehe

Parabéns a todos os publicitários! 👏💗 #diadopublicitario #raffteam #publicitario #agenciaderesultados pic.twitter.com/NompBfUJ9g
— raffcom (@raffcom) 1 de fevereiro de 2017

Tá de boa, a gente sabe que o parabéns é de coração. Vlws Flws!

1º de fevereiro
Dia do Publicitário

Hoje é o dia do publicitário: eu ia da parabéns agora mas fiquei sabendo que o cliente pediu pra alterar data.
— Allah-lá-ô (@maisirrelevante) 1 de fevereiro de 2017

Dia do #publicitário: deveria ser feriado, mas o cliente não aprovou.
— Karina Perussi (@KarinaPerussi) 1 de fevereiro de 2017
Disney libera trailer final de A Bela e a Fera
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-01-31T20:30:00-02:00

Entre os lançamentos mais aguardados de 2017, o live-action de A Bela e a Fera acaba de ganhar o derradeiro trailer, divulgado pela Disney na madrugada desta terça-feira, 31.

Além de novas imagens de Emma Watson como Bela, o trailer traz na parte final uma palhinha da canção Beauty And The Beast, interpretada por Ariana Grande e John Legend.

Na animação, de 1991, a música gravada por Celine Dion e Peabo Bryson ganhou um Grammy, um Oscar e o Globo de Ouro. Dessa vez, Celine cantará a faixa inédita How Does A Moment Last Forever.

Este é o terceiro trailer de A Bela e a Fera. Veja no início do post.

O anterior foi divulgado aproveitando o buzz do Globo de Ouro 2017 e mostra Emma, pela primeira vez, soltando a voz como Bela.

Dá o play:

Não deixe de conferir também o primeiro trailer e o trailer teaser.

O elenco conta ainda com Dan Stevens [Fera], Kevin Kline [Maurice], Josh Gad [Le Fou] e Luke Evans [Gastão, além de Ian McKellen [Cogsworth], Emma Thompson [Sra. Potts], Ewan McGregor [Lumière] e Gugu Mbatha-Raw [Plumette].

A Bela e a Fera estreia dia 16 de março no cinemas brasileiros.

Veja também:

Disney libera o 1º  trailer de A Bela e Fera com Emma Watson e quebra recorde de trailer mais visto em 24 horas
Disney libera trailer teaser de A Bela e a Fera em Live Action com Emma Watson como Bela
Cegonhas - A História que Não te Contaram: ave choca-se contra ponto de ônibus e surpreende cariocas
Disney: vem aí o remake de O Rei Leão com atores reais e diretor de Mogli
Cordas: curta emocionante vencedor do Prêmio Goya
Rio de Janeiro é selva com direito a animais mutantes que viram atletas em comercial para os Jogos
Darth Vader é zoado por Cebolinha e Cascão em episódio especial de Mônica Toy: Star Toys
 Papa-léguas e Willy Coiote num embate épico
Baby Dory também vai conquistar você: Procurando Dory estreia com recorde de bilheteria 
Flash, Papa-Léguas ou Ligeirinho, quem é o mais rápido?
As 1001 formas estúpidas de se morrer no espaço | Death in Space
Sausage Party: alimentos descobrem que serão comidos em animação para maiores recheada de humor negro 
Cthupid: o cupido dos brutos. Sim, eles também amam
Tirinha brasileira vira curta: a emocionante história de amizade entre um garoto e seu cachorro
E se Divertida Mente fosse um thriller psicológico?
Toy Story: Disney Pixar festeja 20 Anos de amizade entre Woody e Buzz Lightyear
Disney revela segredos dos filmes da Pixar | Pixar Hidden Easter Eggs & Secrets
Hoje é Dia do Amigo, mas só para o Facebook
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-02T23:55:00-02:00

Se depender das redes sociais, existem uns cinco Dias do Amigo" por ano. Vira e mexe aparecem nas timelines posts comemorando a data. Já reparou?

Exageros à parte, tem treta aí. Tem mesmo e parte da culpa é do Facebook.

Vem que no caminho te explico.

No Brasil, o Dia do Amigo é 20 de julho. Na Argentina, no Uruguai e no Chile também - entenda o motivo de ser nessa data.

Há países que comemoram no 1º domingo de agosto - um domingão para celebrar a amizade faz todo sentido se a ideia é incentivar os amigos a se encontrarem. Né, não?

Segundo a ONU, o Dia do Amigo é 30 de julho. A entidade que define vários Dias Internacionais oficiais incentiva os países a comemorar a data, respeitando a cultura e as tradições de cada lugar.

Em nenhum canto do mundo, entretanto, o Dia do Amigo é no início de fevereiro. "Ué, e esssa enxurrada de posts e vídeos comemorativos que inundaram o Facebook hoje?".

Acontece que Mark Zuckerberg, criador da rede social, queria tornar o dia 2 de fevereiro, data de aniversário do Feicebuque, relevante para as pessoas e, malandramente, decidiu chamá-lo de Dia do Amigo.

Daí o Feice disponibiliza uns videozinhos legais celebrando a amizade pra galera compartilhar e tacale essa confusão de datas.

Não há problema algum uma marca decidir criar uma data para associar ao seu nome, taí o Dia do Sexo que não me deixa mentir - a data é invenção da marca de preservativos Olla.

Celebrado no dia seis de setembro, o Dia do Sexo sequer existe oficialmente, mas caiu no gosto dos BRs. Geral entra na brincadeira e se diverte... 6/9... entendeu? ;)

A treta rola quando as pessoas são levadas a acreditar que a data existe realmente e espalham conteúdo da marca como inocentes úteis - como tem acontecido no caso do Facebook.

Bom, agora que você já tá sabendo das intenções do tio Mark, fique à vontade pra decidir se compartilha ou não seu videozinho da amizade.

Para criar o seu vídeo, acesse este link [também aparece abaixo do vídeo publicado por um amigo]. Ao clicar, você poderá assistir à animação e editá-la, substituindo as fotos se quiser, antes de compartilhá-la.

O blogueiro compartilhou o dele ;)

Veja também:

Feliz Dia do Amigo: a origem, a zoeira e as marcas
Trufa grátis para comemorar o Dia do Amigo | Cacau Show
Sobre gentilezas e batalhas
Feliz Dia do Amigo
Meu primeiro amigo 
Amigos verdadeiros
Quem tá falando de casamento? Dia do Sexo - 6/9
Beyoncé grávida de gêmeos quebra recorde de foto mais curtida da história do Instagram
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-02T12:42:00-02:00

Queen B tombou as redes sociais do mundo inteiro ao anunciar  a gravidez de gêmeos nesta quarta-feira, 1. A cantora foi citada mais mais de um milhão de vezes no Twitter na primeira hora após a notícia.

Além do baita buzz, a foto tornou-se a mais curtida de todos os tempos ever do Instagram, com 7 milhões de likes até a manhã desta quinta, 2. Beyoncé bateu Selena Gomez, que detinha o recorde na plataforma com 6,3 milhões de joinhas.

A cantora não é mãe de primeira viagem, quando estava grávida da Blue Ivy, hoje com cinco anos, deu a notícia no VMA 2011, logo após cantar Love on Top.

A pergunta que não quer calar: "Tá de quantos meses?" como ficam os compromissos profissionais da artista?

Beyoncé está concorrendo ao Grammy de Álbum do Ano por Lemonade, lançado em abril de 2016. A performance da cantora ainda não foi confirmada na premiação, no dia 12. Ela também é hedliner do festival Coachella, no fim de abril, na Califórnia. Será que vai rolar?

Por agora, o que a gente tem a dizer é "Parabéns à mamãe!"

We would like to share our love and happiness. We have been blessed two times over. We are incredibly grateful  that our family will be growing by two, and we thank you for your well wishes. - The Carters

Uma foto publicada por Beyoncé (@beyonce) em Fev 1, 2017 às 10:39 PST

"Gostaríamos de compartilhar nosso amor e felicidade. Fomos abençoados duas vezes. Estamos muito gratos por nossa família estar crescendo em dobro, e agradecemos todos vocês", diz a legenda da foto publicada por Beyoncé.

Veja também:

Feliz 2ª feira | E se as mulheres vivessem como Beyoncé
Beyoncé bateu uma onda forte e Letícia Sabatella bêbada mas feliz
Instagram divulga as 10 fotos mais curtidas de 2015
Rihanna lança sua própria marca de maconha
Selfie no Oscar rende o tweet mais retuitado de todos os tempos ever
A foto mais curtida de todos os tempos ever: Obama reeleito presidente dos Estados Unidos
Sobre fantasias e ziriguiduns
Autor: LP Andrade | Publicado: 2017-02-05T17:38:00-02:00

Mais Carnaval e fantasias aqui e aqui. Mais frases e ditos instigantes aqui e aqui.

Globeleza vestida: Globo surpreende em vinheta do Carnaval 2017
O vídeo que zerou o Carnaval: Elsa do Frozen dançando Metralhadora e Anitta 
Os melhores memes, videos, gifs, fantasias, tweets e tretas do Carnaval 2016
Como me sinto quando acaba o Carnaval
Filhos do Carnaval 
Video de cachorro brincando o Carnaval bomba na internet
A melhor fantasia do Carnaval: John Travolta Confuso
Os melhores memes, vídeos, gifs e tweets do carnaval 2015
O melhor momento da #apuraçãoRJ
Frase de amor | Carnaval
Sheherazade, selfie e o meme do carnaval 2015 #selfiesheherazade
Skol toma toco e muda o tom das cantadas no carnaval | Outdoors polêmicos Viva RedONdo
Como zumbis provam seu amor no Valentine's Day | The Walking Dead
Feliz 6ª feira 13 de [Carnaval]
Match Comigo: bloco inspirado no Tinder já reúne mais de 2 mil no Rio de Janeiro
Bunda da Paolla no Tinder, Cerveró e outras fantasias de carnaval
A bunda de Fabio Porchat na vinheta de carnaval da Fox
Fantasia de carnaval mais concorrida do Rio de Janeiro: Cerveró, ex-presidente da Petrobras
Até o Google se rendeu à folia | Doodle de Carnaval
Libere a sua fantasia
Dilma em Tempo de Alegria e Manual contra ressaca
"Você só quer me usar..." nesse carnaval vai chover camisinhas | Sexy Hot
O que fazer com a pessoa amada no Carnaval
Carnaval. Energia que move o povo brasileiro
Daniela FAIL | O primeiro meme do Carnaval 2013
Carnaval tudo azul: latas de Antárctica ilustradas por Ziraldo
De folia em folia | Carnaval do YouTube 2013
Rio de Janeiro Fevereiro Março
O reinado de Momo: o espírito do carnaval encarnado em all types incríveis da Unimed
Carnaviral 2012: fizeram um samba enredo em homenagem aos memes e à zoeira
É tempo de Sapucar: Brahma traz Jenifer Lopez para curtir o Carnaval no Brasil
Recifolia: série de prints promove Carnaval fora de época no nordeste
Feliz é cachorro que pode fazer xixi em qualquer poste
11 ANOS COLÉGIO CEA...
Autor: cantinho da Lu | Publicado: 2011-09-21T17:54:00-07:00

o C.E.A é o resultado do empreendedorismo e de um sonho familiar em adquirir seu próprio colégio. Professora  Marisa Jandre Pinheiro, sócia-fundadora, se formou em Pedagogia e  atuava na educação a mais de 15 anos. Com sua vasta experiência em sala  de aula, depois como Coordenadora Pedagógica e posterior como Diretora  Pedagógica de um grande e renomado Colégio em Cuiabá e Várzea Grande, o  sonho foi aumentando e se tornando mais próximo da realidade.   O  bairro Jardim Marajoara em Várzea Grande, onde moravam, não possuía  escola particular, o que motivou a tornar o sonho em realidade. Com a  aquisição de um terreno amplo e próximo da residência, providenciaram a  abertura da empresa. O Centro Educacional de Aprendizagem deu início ao  seu ano letivo em 2001, com 18 alunos apenas para a Educação Infantil.  Ao término do ano letivo, perceberam a necessidade de mais salas de  aulas para o ano seguinte. Investindo firme num ensino de qualidade e  não quantidade, ampliaram sua estrutura física gradativamente para  atender o Ensino Fundamental (1ª a 4ª série), tendo a sua primeira turma  de formandos da 4ª Série em Dezembro de 2005.
ELEMENTO SURPRESA - Eviados por CRISTO Amando o próximo!
Autor: :Elemento Surpresa: | Publicado: 2012-03-17T06:57:00-07:00

Mas, Sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros, porque a caridade cobrirá a multidão de pecados, sendo hospitaleiros uns para os outros, sem murmurações.   1 Pedro 4:8,9
As Provas do Êxodo - Arqueologia Bíblicas
Autor: :Elemento Surpresa: | Publicado: 2012-07-09T05:24:00-07:00

    Os textos bíblicos também declaram que em um dado momento no deserto quando o povo estava próximo ao monte Horebe, o povo murmurou a Moises por que tinha sede e Moisés pegando seu cajado feriu um rocha e ela verteu água, e ali se formou uma fonte.

Foi encontrada por arqueologos uma rocha exatamente nestas proximidades onde pode-se comprovar que durante muitos anos uma fonte brotou dela, pois haviam claros sinais de erosão por água e um pequeno vale formado por escoamente de aguas.

A rocha em Horebe (Massá e Meribá), em Refidim, e uma vista da fenda por onde saía a água (Êxodo 17.6). Nota-se a erosão e o alisamento provocados pela nascente. Sua localização é próxima ao Monte Sinai (Êxodo 3.1), a menos de 24h a pé (Êxodo 19.1-2).

Eis que eu estarei ali diante de ti sobre a rocha, em Horebe, e tu ferirás a rocha, e dela sairão águas... (Êxodo 17.6)

Fonte: http://www.arqueologiadabiblia.com/
JESUS é o SENHOR do SÁBADO!
Autor: :Elemento Surpresa: | Publicado: 2012-07-13T06:05:00-07:00

Marcos contou que quando Jesus passou com os discípulos por uma plantação, eles, com fome, pegaram algumas espigas e as comeram. Os fariseus os censuraram porque era sábado e eles estavam fazendo o que não deviam. A história está em Marcos 2.23-28.

A censura não foi porque eles comeram as espigas. Isso era permitido. A “lei da respiga” permitia aos pobres e aos que estivessem com fome pegarem espigas que caíssem quando da colheita. Os colhedores não podiam pegá-las, e assim os necessitados vinham atrás colhendo. A censura dos fariseus foi porque era sábado e eles estavam debulhando as espigas (Lc 6.1). Isto era trabalho e no sábado não se trabalhava. Que coisa, não é?

Em resposta, Jesus citou um episódio do Antigo Testamento, e concluiu: “… o Filho do homem é senhor também do sábado”. O episódio que ele citou não tem a ver com espigas, mas mostra que pessoas que tinham fome transgrediram um princípio religioso. Jesus ensinou que as pessoas valem mais que regras que não têm um significado tão relevante como pensamos. E sua última frase encerra a discussão. Ele é senhor do sábado.

Jesus deu uma lição aos fariseus. Eles respeitavam o sábado. Ele é maior que o sábado e senhor dele. Por que não o respeitavam? Por que faziam “pegadinhas” e queriam derrubá-lo? Respeitavam o sábado? Que o respeitassem, porque ele era senhor dele.

Os fariseus diziam que Deus fizera o mundo para que houvesse sábado. Como eles, há gente que quase cultua o sábado, tendo-lhe um respeito idolátrico. E dizem que temos a marca da Besta porque guardamos o domingo. Constantino, imperador romano, mudou o dia de culto e ele representava a Besta. Guardar o domingo é obedecer à mudança que um líder político fez. Estamos errados por que guardamos o domingo? Temos mesmo o sinal da Besta?

Esta afirmação é uma ignorância do Novo Testamento e da história.

O domingo se tornou o dia em que os cristãos passaram a se reunir. Jesus ressuscitou num domingo (Jo 20.1) e lhes apareceu na tarde daquele dia, quando eles estavam reunidos (Jo 20.19). Oito dias depois, um domingo, lhes apareceu de novo “quando estavam outra vez ali reunidos” (Jo 20.16).  Os judeus contavam um pedaço do dia como um dia (Jesus foi sepultado na sexta e ressuscitou do domingo, três dias: sexta, sábado e domingo). Foi um dia tão marcante que, mais tarde, eles celebravam a ceia do Senhor num domingo (At 20.7). E em um culto, pois Paulo pregou. No princípio, os apóstolos iam às sinagogas para pregar. Mas depois de Atos 15, quando o cristianismo assumiu sua identidade diferente do judaísmo, os cristãos seguiram seu caminho.

Fonte : davarelohim Pr. Marecello de Oliveira
Romanos 12:3
Autor: :Elemento Surpresa: | Publicado: 2012-09-06T13:06:00-07:00

Porque, pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não saiba mais do que convém saber, mas que saiba com temperança, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
Autor: :Elemento Surpresa: | Publicado: 2012-06-07T08:27:00-07:00

A paz do Senhor Jesus ..

Amados sabe aqueles dias em que você parece estar desprezado
ou abandonado , ou até mesmo humilhado por ser Cristão e insistir em falar
do Amor de JESUS ?
É essas horas que você sem perceber está sendo fortalecido por Cristo
& passando o minimo que os apóstolos passarão. (porque o minimo? Eles passarão muito mais do que apenas uma atitude ou ato de desprezo , Eles viverão na Pele as Marcas da rejeição humana.)
Um certo dia Jesus falou após enviar os Setenta discípulos em uma missão: Quem vos ouve a vós a mim ouve; e quem vos rejeita a vós a mim me rejeita; e quem a mim me rejeita rejeita aquele que me enviou. Lucas 10:16

Na minha ótica vejo que os Discípulos passaram por isso com a certeza que ser desprezado por causa do Amor de Cristo era ganho , pois Jesus falou sobre isso e eles lembram .

"Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
E sereis até conduzidos à presença dos governadores, e dos reis, por causa de mim, para lhes servir de testemunho a eles, e aos gentios.
Mas, quando vos entregarem, não vos dê cuidado como, ou o que haveis de falar, porque naquela mesma hora vos será ministrado o que haveis de dizer.
Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós."(Mateus 10:17,18,19,20)

"E concordaram com ele. E, chamando os apóstolos e tendo-os açoitado, mandaram que não falassem no nome de Jesus e os deixaram ir. Retiraram-se,pois,da presença do conselho,regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo nome de Jesus. E todos os dias, no templo e nas casas, não cessavam de ensinar e de anunciar a Jesus Cristo." (Atos 5:40,41,42)

Vimos que após Pedro e João ter curado um homem, que a 40 anos ficava na porta do templo
pelo nome de Jesus Cristo (Atos 3) não Cessaram de falar de Cristo e levado ao Sinédrio para serem julgados não recuaram e falaram com ousadia a palavra de Jesus Cristo e após os Judeus concordarem os Açoitado-los (Chicoteados) e eles sairão FELIZES por isso..

Quem sai feliz após apanhar por falar a verdade?

Quem sabe da Verdade , Quem acredita que a recompensa está nos Ceús & não a faz para ter reconhecimento de homens mais sim de DEUS .
Paulo escreveu : "Porque não pregamos a nós mesmos,mas a Cristo Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos, por amor de Jesus. Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz,é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo."
2 Coríntios 4:5,6

Ou seja não estamos Sofrendo perceguiçoes por nosso nome a onde recompensa nem uma teríamos, Mas pelo nome de JESUS CRISTO nosso Senhor e Salvador a onde nossa morada já está preparada por Ele . João 14:2

Aleluia Yeshua.. Louvai ao Senhor JESUS .

Espero ter ajudado em algo
Roni
TRICICLO NA VILA CRUZEIRO - COMPLEXO DA PENHA
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2011-01-30T08:04:00-08:00

Em 19 de Janeiro iniciamos nosso ano de 2011 com uma ótima apresentação na Vila Cruzeiro - Complexo da Penha.

Uma honra para nós participar do Projeto Colônia de Férias da Vila Cruzeiro - Todo Mundo É Todo Mundo Pode Ser.
E um orgulho se apresentar no cirquinho Tomara que Não Chova (equipamento para apresentaçõe de Rua do Teatro de Anônimo). Pois foi neste picadeiro que nós conhecemos muitos de nossos mestres da palhaçaria.

Grande abraço a Secretaria Municipal de Cultura do Rio e ao Crescer e Viver que organizou o evento.

VALEU MERRRRRMO!
10ª Mostra SESC CBTIJ de Teatro para Crianças
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2010-12-15T14:17:00-08:00

TRICICLO foi selecionado para cumprir 13 apresentações nas Unidades SESC RIO pela 10ª Mostra SESC CBTIJ de Teatro para Crianças. Além da temporada no Sesc Tijuca.

Para nós está endo uma grande oportunidade de ampliar os horizontes do espetáculo, levando-o à querida platéia do nosso estado.

Nossas datas serão:
Temporada no SESC Tijuca de 03 a 25 de julho

Circulação:
05 de setembro Nova Friburgo
19 de setembro Barra Mansa
10 de outubro Madureira
17 de outubro Teresópolis
24 de outubro Campos
06 de novembro Engenho de Dentro
07 de novembro Criança Feliz - apresentação gratuita no Pavão Pavãozinho
14 de novembro Ramos
20 de novembro Niterói
21 de novembro São Gonçalo
05 de dezembro Nova Iguaçu
12 de dezembro São João de Meriti
18 de dezembro Duque de Caxias
AGENDA 2012
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2012-03-16T14:56:00-07:00

APAREÇAM!

- Quinta, 22 de Março, às 15h, em São Gonçalo - RJ, (Hospital Alberto Torres) pelo Projeto Platéias Hospitalares - Doutores da Alegria.

- Terça, 03 de Abril, às 15h, em Campo Grande - RJ, (Hospital Geriátrico) pelo Projeto Platéias Hospitalares- Doutores da Alegria.

- Segunda, 30 de Abril, às 19h, em Mariana - MG, Encontro de Palhaços (CircoVolante)

Até lá....
Triciclo no I Festival Internacional de Circo nas Comunidades Pacificadas do Rio
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2012-06-25T16:24:00-07:00

Estaremos na lona do Complexo do Alemão as 11h do dia 01 de julho de 2012, participando deste maravilhoso festival de circo ( www.festivaldecirco.com.br) .
Parabéns Junior Perim, equipe Crescer e Viver e a toda equipe do Festival.
Um exemplo de parcerias e iniciativa na promoçao da arte circense.
Tamujunto!!!
TRICICLO no III Encontro de Palhaços de Assis - SP
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2010-09-16T08:59:00-07:00

Que maravilha de evento, uma honra para nós do Triciclo dividir o picadeiro com Pepe Nuñes, Seres de Luz, Biriba, Chacovachi, e tantos outros parceiros na Arte da Palhaçaria, muito obrigado.

Que espaços de troca, formação, fomento e divulgação da Arte do Palhaço como este em Assis se multipliquem encontrando cada vez mais infra e apoio publico e privado, porque artista pra exercer seu papel, tá cheio. E muito bons!!!

Valeu e até o IV Encontro.
TRICICLO NO ANJOS DO PICADEIRO 9 !!!!!
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2010-12-16T17:34:00-08:00

Senhoras e Senhores, criança e crionças, girafas e girafos foi com imenso orgulho, alegria, prazer e entusiasmo que nos apresentamos no Encontro Internacional de Palhaços Anjos do Picadeiro!

Para nós uma experiência única e uma oportunidade especial já que somos parte de uma geração de palhaços que se fez artista assistindo, trocando, aprendendo, trabalhando de graça, divulgando e convivendo como smestres da Palhaçaria que o Anjos reune em suas edições.

Pra gente foi um gosto especial poder estra na programação oficial do evento.

E a apresentação no palco do Glauce Rocha foi maravilhosa! Muitos aplausos em cena aberta, risadas, gargalhadas, encanto e emoção na platéia. TRIUNFO MESMO.

Muito obrigado a curadoria do Encontro.
Muito obrigado a Marcio Libar, nosso diretor.
Muito obrigado a equipe que fez e faz o TRICICLO acontecer. Veleu merrrrrrrrmo.
TRICICLO no 4º FESTCAMP - Campo Grande MS
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2010-09-16T08:52:00-07:00

Foi com grande prazer, alegria e  entusiasmo que particicpamos no dia 15 de agosto de 2010 da quarta edição do FESTCAMP - Festival Nacional de Teatro de Campo Grande!

Muito obrigado pela recepividade  e parabéns. Grande abraço, principalmente Anderson, Expedito e Marineide, os heróicos organizadores!

Acima foto do Trio em frente a Lona onde nos apresentamos.
2012 já chegou
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2012-01-26T14:04:00-08:00

2012 já chegou, hein?
Ano passado fizemos pouquissimas postagens por aqui, desculpem.
Mas as atividades foram extremamente gratificantes. Por isso, obrigado a todos os parceiros, publico querido, familiares, amigos e todos aqueles que colaboram para a longa vida do TRICICLO.

2011 Foi o ano do Anjos do Picadeiro 10, que honra poder estar novamente participando como artistas convidados deste encontro que nos formou enquanto fazedores de arte!

Foi o ano do Platéias Hospitalares, no qual levamos atraves do Doutores da Alegria, nosso espetaculo a Hospitais Estaduais do Rio.

Foi o Ano de Ajuntamentos no SESC Madureira. Valeu Enrico e equipe pela receptividade de sempre e competência.

E que façamos de 2012 melhor ainda! Pra mim, pra vocês e pra todos!!
Axé!
NOVA TEMPORADA TEATRO MUNICIPAL ZIEMBINSKI!
Autor: Ricardo A. Gadelha | Publicado: 2011-01-30T08:07:00-08:00

NESTE SÁBADO
 DIA 05 DE FEVEREIRO DE 2011,
ÀS 16H, REESTRÉIA DO
 TRICICLO
NO "RECÉM REINAUGURADO" TEATRO ZIEMBINSKI!!!!!

TEMPORADA AOS SÁBADOS E DOMINGOS AS 16H
DE 05 A 27 DE FEVEREIRO

av. heitor beltrão s/nº - Tijuca
(em frente ao Metrô S. Francisco Xavier)

compareçam!
História de Pratinha
Autor: Luscilene | Publicado: 2012-10-16T07:26:00-07:00

Olá Pessoal minha colega Maísa desenvolveu com seus alunos nas aulas de história um belo trabalho sobre a história de nossa querida Pratinha, fiquei tão feliz com o material encontrado pelos alunos que pedi autorização a professora para publicar aqui a nossa história.
Espero que vocês gostem....

HISTÓRICO

    
    A tradição
oral não guarda a data exata em que teriam surgido os primeiros desbravadores
dessa região.

    Sabe-se que em meados do Século XIX, em
território pertencente a Araxá, surgiu o povoado de Santo Antônio da Pratinha.
Segundo registros históricos, teve como um dos primeiros moradores, José Pedro
Lara.

    Filho de Leandro Rodrigues Provença Lara,
José Pedro construiu em
 Santo Antônio da Pratinha três igrejas: a de Santo Antônio, a
de Nossa Senhora do Rosário e a de Santa Cruz.

    Há uma outra versão que diz  que a igreja de Nossa Senhora do Rosário foi
construída não por José Pedro Lara, mas por um italiano chamado Cherobino
Andréia Vecci, avô do Cherubino Andréia Vecci que teria participação política
na história do município mais tarde.Conta-se inclusive que a  imagem da santa da igreja foi trazida  da Itália.
    A
importância da construção das igrejas neste período deve-se ao fato de serem os
marcos do início de um povoamento que deu origem ao município. 
História de Pratinha
Autor: Luscilene | Publicado: 2012-10-16T07:27:00-07:00

ORIGEM DO NOME

    Segundo lendas populares, existia na região
uma senhora que possuía uma fazenda, onde os tropeiros que iriam visitar D.
Beja em Araxá pediam hospedagem. Em troca, ela pedia apenas que eles deixassem
algumas pratinhas, fazendo com que o local ficasse conhecido como senhora das
pratinhas. Daí, derivou-se o nome Pratinha.

    Já segundo o relato histórico, em 1938, o
nome foi abreviado para Pratinha devido à existência de uma fonte de aparência
prateada nas proximidades da cidade.

 Pratinha
pertenceu à Araxá, por quase setenta anos, mais tarde passou a ser distrito de
Ibiá e finalmente, na última revisão, de Campos Altos.

    Desde o início, a agricultura e a pecuária
foram as principais ocupações dos habitantes.

    Os primeiros produtos extraídos na região
foram: café, milho, feijão, arroz, mandioca, cana e queijo.

    Pratinha teve vida econômica e importância
decisiva na região até a chegada da linha férrea, que passando distante de sua
sede, atraiu para os centros beneficiados pela ferrovia os moradores de maior
iniciativa.

    Antigo povoado do Município de Araxá,
Santo Antônio de Pratinha foi elevado a Distrito de Paz em 30 de maio de 1853,
com a Lei nº 623. Em 1871, foi elevada a Freguesia, que era uma subdivisão do
Estado de Minas Gerais e se integrava ao Município de Araxá.

    Em 1897, foi criado o Cartório de Paz
e Notas. Em 1923, com a criação do Município de Ibiá, passou a pertencer àquele
Município. Em 1938, Santo Antônio de Pratinha tem sua denominação abreviada
para Pratinha, devido à existência de uma fonte de aspecto prateado em suas
proximidades.

    Em 1943, Pratinha deixou de pertencer
a Ibiá e se integrou a Campos Altos. No dia 27 de dezembro de 1948
desmembrou-se de Campos Altos e conseguiu sua emancipação política, tendo como
prefeito Henrique Pereira da Silva.

    Durante o período da 2ª Revolução
Industrial, os trens de ferro foram os principais motivadores para o progresso.

    Parece de bom alvitre conservar o
nome de Pratinha, que a pátria dos tempos não conseguiu obscurecer. Ademais,
que a tal nome estão ligadas as tradições de nobreza e operosidade do povo, com
exemplos edificantes de resignação e coragem.
histórias de Pratinha
Autor: Luscilene | Publicado: 2012-10-16T07:33:00-07:00

ASPECTOS
REGIONAIS

Adjetivo Pátrio: Pratinhense
Padroeiro: Santo Antônio
Municípios limítrofes à Pratinha: Ibiá, Araxá, Tapiraí, Campos Altos,
Medeiros.
Área Territorial: 619,30 Km²
População Total (de acordo com o Censo Demográfico do IBGE realizado em 2000):
2.883 habitantes, concentrando-se: 56,82% na zona urbana e 43,18% na zona
rural.
Número de Eleitores: 2.418
Altitude da Sede: 1.162m
Latitude: 19º:45’:00,70’’
Longitude: 46º:22’:23,3’’
-LOCALIZAÇÃO

    Pratinha, Sudoeste de Minas Gerais,
Alto Paranaíba. Área territorial de 619,30 Km². Cidade pequena, de arquitetura
simples, com cerca de 5.000 habitantes. Lar de pessoas pacatas e hospitaleiras,
que adoram receber os visitantes. Lugar onde todos se conhecem.
    Apesar de pequeno, o Município está
bem localizado. Fica próximo às grandes cidades do Triângulo Mineiro e Alto
Paranaíba e apenas a 350 Km da capital Belo Horizonte.
    A vida rural mantém as velhas
tradições da cultura da região, como as taperas, seguindo a arquitetura do
século XIX, o carro de boi, o fogão à lenha... 
História de Pratinha
Autor: Luscilene | Publicado: 2012-10-16T07:34:00-07:00

RELEVO E
VEGETAÇÃO

    A região é marcada por montanhas que
desenham curvas no horizonte. Próxima ao Parque Nacional da Serra da Canastra,
tesouros naturais não faltam por aqui.

    Nossas matas guardam redutos para aventuras,
verdadeiros desafios para quem gosta de eco turismo. Deslumbrantes e desconhecidas
paisagens do Brasil que se alternam entre cerrado típico, campos rupestres
cheios de delicadas flores, chapadões, vales, nascentes e cachoeiras, paredes
naturais e matas com exuberante vegetação atlântica.

-CLIMA

    O clima predominante é o tropical,
com chuvas de verão e invernos secos. A precipitação média é de 1.574,7mm. A
temperatura média anual é de 20,4º C, sendo de 26,5º C, a média das máximas e
de 15,7º C, a média das mínimas.

-ECONOMIA

    Pratinha é uma das cidades mais altas
do país. Razão pela qual o Município caracteriza-se pelo clima ameno, propício
ao cultivo do café tipo arábica do cerrado.
    O gado leiteiro sustenta cerca de 65%
da população com a produção de leite e queijo artesanal, conhecido
nacionalmente como queijo canastra, um dos mais saborosos do país. Os
produtores locais garantem que são as pastagens que dão ao queijo seu sabor
especial. Mas o segredo da receita desse queijo de massa crua, que passa por
três fases de maturação (fresco, meia cura e curado), nenhum produtor divulga.
Isso é coisa passada de ouvido em ouvido, há gerações, há mais de um século.

    Há também a criação de suíno caipira e
galinha caipira
    A agricultura é bastante
diversificada destacando-se, além do café, o milho, soja, batata, feijão,
arroz, cana, entre outros produtos. O município tem um subsolo rico em minerais,
destacando-se o Manganês,embora no momento não seja explorado.
Histórias de Pratinha
Autor: Luscilene | Publicado: 2012-10-16T07:34:00-07:00

-GASTRONOMIA

    Fonte de deliciosas quitandas e
quitutes bem mineiros como o pão-de-queijo, broa, bolo de fubá, rosquinha
caseira, pudim, doce de leite, arroz doce, canjica, goiabada, bananada. Sem
esquecer dos pratos principais: frango caipira, feijão tropeiro, tutu de
feijão, feijoada, goiabada com queijo, pamonha e mingau de milho verde. Tudo
terminando, claro, com o velho e bom cafezinho.
Fechamos o ano bem
Autor: Evandro | Publicado: 2011-01-02T10:10:00-08:00

Fechamos o ano de 2010 apresentando a palestra motivacional para mais de 250 pessoas em São Bento do Sapucaí-SP.Após o almoço oferecido pela prefeitura, batemos um papo com os funcionários públicos da cidade...e foi EMOCIONANTE!!Valeu São Bento do Sapucaí!!Meus agradecimentos ao prefeito Ilfonso e a sec. de educação, Beth Frechou.Que venha 2011 e que seja um ano de muito sucesso para todos!
O Poder do Sorriso
Autor: Evandro | Publicado: 2011-01-19T03:28:00-08:00

Peguei esse texto numa folhinha de calendário na casa da minha tia.O sorriso é um dos presentes mais lindos que Deus deu à humanidade. Sobre o sorriso os chineses têm uma bela mensagem:"O homem que não sabe sorrir não deve abrir uma loja.Um sorriso não custa nada, mas cria muita coisa.Dura um só momento, mas sua lembrança poderá durar a vida toda.Não se pode comprá-lo, mendigá-lo, pedi-lo emprestado ou roubá-lo.Mas não tem utilidade, enquanto não é dado.E, por isso, se no teu caminho encontrares um homem por demais cansado para dar um sorriso, deixa-lhe o teu. Pois ninguém precisa tanto de um sorriso quanto aquele que não tem mais sorriso para oferecer."Jean Vieujan
De volta a Maravilhosa...
Autor: Evandro | Publicado: 2011-02-28T06:31:00-08:00

Nesse ultimo sábado, tive a oportunidade de voltar ao Rio de Janeiro...e foi incrível rever a cidade onde vivi os melhores momentos da minha vida.Fui ao Rio para participar, no domingo, da prova de ciclismo Volta da Enseada de Botafogo.Rapaziada indo para a prova...passando por CopacabanaA corrida foi bem legal, os caras correram forte e acabei em quarto na categoria Handbike.Fernando Aranha, campeão da provaJosimar e euDepois da prova e na companhia do meus parceiros de hand aqui de SJC, rodamos pela orla da praia do Flamengo e Botafogo. Visual incrível!!Valeu Rio...continua Maravilhosa!
Seria um vício?
Autor: Evandro | Publicado: 2011-02-21T02:26:00-08:00

Quem vem a esse blog regularmente já sabe da minha paixão pelas handbikes...pois então, outro dia um amigo ao ver algumas fotos disse, "isso é que é vício!", será?Ontem na companhia do Joselito e do Chão, rodei de handbike  pela cidade de SJC por mais de 3 horas.Voltei pra casa semi-morto e quando tomava banho comecei a rir de mim mesmo, do estado de felicidade que a endorfina estava me proporcionando.Tô gostando desse negócio...mas viciado eu sou em cerveja!
Mais uma apresentação
Autor: Evandro | Publicado: 2011-03-02T05:51:00-08:00

Ontem tive o privilégio de conhecer pessoas especiais.Apresentei a palestra motivacional "tocando a vida sobre rodas" em um depósito de construção, com 20 funcionários.Foi importante perceber que aquele empresário estava preocupado em despertar em seus colaboradores,  sentimentos que poderiam estar adormecidos dentro de cada um deles: valorização da vida, trabalho em equipe, comprometimento... Com certeza ele sabe que o maior patrimônio de sua empresa, são os seus funcionários!Muito obrigado Celso, fico a disposição da sua equipe e espero que esse time siga sempre forte e unido.Sucesso SEMPRE!
World Bike Tour 2011
Autor: Evandro | Publicado: 2011-01-21T03:28:00-08:00

Nessa semana fui presenteado com um convite para apresentar minha palestra motivacional no IV Seminário Internacional World Bike Tour   no prédio da FIESP em São Paulo.Foi muito bom participar de um evento tão importante, com pessoas interessadas em melhorar a qualidade de vida em nosso planeta.Todos que me conhecem sabem da minha paixão pela handbike. Tive a oportunidade de contar aos presentes como a pedalada mudou e vem mudando a minha vida!Dia 25 de janeiro, mais de 7 mil ciclistas estarão sendo aguardados na Ponte Estaiada para o Bike Tour 2011, tô dentro!!
Coisas acontecendo...
Autor: Evandro | Publicado: 2011-03-16T12:28:00-07:00

Meu site está quase pronto, com isso terei uma ótima ferramenta para divulgar minhas palestras...mas enquanto ele não "sai do forno"...Segue um teaser de divulgação da palestra motivacional "tocando a vida sobre rodas"
World Bike Tour - O Dia
Autor: Evandro | Publicado: 2011-01-26T03:48:00-08:00

Ontem pude participar pela primeira vez desse evento.Quem diria que isso um dia iria dar certo, um passeio ciclístico dentro da maior cidade da América Latina, onde todos os 7 mil inscritos ganhariam bikes para participar e após o evento as levariam para casa?Loucura total!!Isso é World Bike Tour!!
VOLUNTÁRIOS INTERNOS PV   2016
Autor: Profe Raul de Freitas | Publicado: 2016-12-25T01:17:00-02:00

Reconhecimento e agradecimento aos Voluntários Internos da ONG Parceiros Voluntários 2016 pelas atividades e parceria durante o ano.
Gratidão pelo apoio e parceria nas atividades de voluntariado organizado.
Convite para o Partilhando Vivências para Voluntários.
Autor: Profe Raul de Freitas | Publicado: 2016-11-21T02:45:00-02:00

Faça a sua inscrição no Partilhando Vivências dia 05 de dezembro de 2016 às 14h na Nova Acrópole.Endereço: Praça Marechal Deodoro (Praça da Matriz), 148 - Centro Histórico - Porto Alegre/RS.Use o formulário online logo abaixo. Preencha as perguntas e clique no botão "Enviar".Pronto sua participação esta garantida.Neste Partilhando Vivências teremos três oficinas para os voluntários presentes.Te aguardamos no Partilhando Vivências.É só preencher o formulário online logo abaixo para confirmar sua participação no evento.Abraços com saúde, paz e prosperidade.

Raul de Freitas.
(51) 2101-9750 / 99602-8202

Link para inscrição e confirmação de participação somente para Voluntários que realizaram a Reunião de Conscientização pela ONG Parceiros Voluntários.

Clique aqui para realizar sua inscrição no Partilhando Vivências dia 05/12/2016
Whitney Houston - Step By Step (Legendado)
Autor: Profe Raul de Freitas | Publicado: 2015-10-10T00:16:00-03:00

"Passo a passo" superando a crise e conquistando novas etapas com fé e sabedoria.
Vamos realizando o nosso melhor a cada dia.

Regra de Ouro: o que eu não quero pra mim eu não desejo para o outro.
PÁGINA GLOBAL             : PORTO ALEGRE E OS FARROUPILHAS: 181 ANOS
Autor: Profe Raul de Freitas | Publicado: 2016-09-23T00:40:00-03:00

PÁGINA GLOBAL             : PORTO ALEGRE E OS FARROUPILHAS: 181 ANOS: Carlos Roberto Saraiva da Costa Leite *        O dia 20 de setembro é o marco inicial da Revolução Farroupilha (1835-1845), que eclodi...
Intermezzo No.64 - Trad: P.A.Gomes Jr.
Autor: † Elaphar † | Publicado: 2012-06-13T11:12:00-07:00

INTERMEZZO 64
 A noite eterna estendia-seSobre os meus olhos vidrados;Eu tinha os dentes cerrados,E a língua se afiguravaSer um pedaço de chumbo,Tão entorpecida estava.Também o peito e a fronteTorpores enregelavamOndas de sangue manchavamDa mortalha a extrema alvura,E eu jazia, sem sentidos,No fundo da sepultura.Depois de ter repousado,Por quanto tempo não sei,Do meu sono despertei,E então me pareceuQue alguem vinha de mansinho,Bater no túmulo meu.- Não te levantas, Henrique?O dia eterno aparece,O mundo inteiro estremeceDos mortos ai ressurgir:A felicidade eternaNos céus começa a luzir. -- Meu amor, ah! eu não posso,Não posso me levantar;Ai! a força de chorarEstou cego, meu amor.A luz dos olhos fugiu-me,Só trevas sinto em redor. -- Quero, Henrique, com os meus beijosDissipar essa espessuraDa noite triste e escura,Que circunda os olhos teus;Quero que vejas os anjosE o lindo explendor dos céus. -- Meu amor, ah! eu não posso,Não posso me levantar;Sangra ainda, sem parar,A chaga, que um dito teuVeio abrir, sem piedade,No triste coração meu. -- No teu coração, Henrique,Coloco a mão levementeE essa chaga, de repente,Há-de se cicatrizar,E o sangue que dela correHá-de, de pronto, parar. -- Meu amor, ah! eu não posso,Não posso me levantar;Porque tal foi meu pezarQuando me foste roubada,Que introduziu uma balaNa minha fronte escaldada. -- Da tua fronte a ferida,Henrique dos meus desvelos,Com os anéis de meus cabelosPosso amorosa curar;Estanco as ondas de sangueE à vida podes voltar. -A voz rogava de um modoTão terno, tão suplicante,Que não pude, delirante,Por mais tempo resistir;Tentei então levantar-mePara em seus braços cair.Mas de pronto as minhas chagasSe abriram com violênciaE o sangue, com veemência,Do peito e fronte jorrou;Quiz gritar, mas esse esforçoDo sonho me despertou.

Trad: P.A.Gomes Júnior

Na tradução de P.A.Gomes Júnior esse poema consta como Intermezzo de Nº
LVIII, mas na edição de Gerard de Nérval (de onde foi
traduzida, já que P.A.Gomes Jr não conhecia alemão) é o poema 65. Como me baseio na 10ª edição do BdL e em outra edição da obra completa de Heine, considero-a o Intermezzo No.64. Essa tradução foi retirada do livro
"Três Poemas" em tradução de P.A.Gomes Jr. de 1875 da Editora Garnier, e
 contém a Rola de Musset, Atta Troll e Intermezzo Lírico de Heine. Apesar de indicar uma tradução integral do Intermezzo, a tradução de P.A.Gomes Jr não é integral, ficam faltando cerca de 7 poemas mais os apêndices.
Lorelei - Trad: Mário de Sá-Carneiro
Autor: † Elaphar † | Publicado: 2012-07-31T20:27:00-07:00

LORELEI (Heimkehr II)

Num lindo dia de agostoCorria bem manso o RenoO céu estava serenoO sol já quase posto.Em um barco o pescadorNavegava lentamenteE levado p'la correnteCantava cantos d'amor.De súbito a sua vistaDemorou-se fascinadaao perceber que sentadaDe um rochedo na cristaPenteava uma donzelaFormosa como uma fadaA sua trança douradaInda mais que o sol bela.E cantando uma cançãoAo mesmo tempo ela iaCuja doce melodiaComovia o coração.O barqueiro alucinadoNão olhava p'ros escolhosPois pregados tinha os olhosNa donzela, extasiado!...E num instante (oh! Horror)O lindo barco abismou-se.Com ele junto afogou-seO infeliz pescador.O canto de LoreleiÉ doce e comovido.Se por alguém é ouvidoEsse alguém por certo atrai;Outro assim como ele não há,A todos fascina, encantaA sua harmonia é tanta...Mas somente a morte dá!...

Trad: Mário de Sá-Carneiro
Tradução datada de 1906, e encontrada na organização dos poemas de Sá-Carneiro feita por Alexei Bueno. Não há garantias que tenha sido direta. É bem possível ter sido feita a partir do francês (que Sá-Carneiro dominava).
Intermezzo No.52 - Trad: Evelyn
Autor: † Elaphar † | Publicado: 2012-05-18T12:09:00-07:00

INTERMEZZO 52

 

O velho sonho novamente me acomete:Em uma tarde de primaveraNós juramos, sob a tílias e o poenteQue nosso amor eterno eraMais e mais renovamos nossas jurasEntre beijos, risos e deleitesCom uma mordida em minha mão tu assegurasQue da minha jura eu não desleixeOh, minha amada de olhos ternos!Oh minha mordaz e bela amada!Deveras pertinente o juramentoInútil, no entanto, a dentada.

Trad: Evelyn

Poema retirado do da página http://vickyvalquiria.blogspot.com.br/2010/10/heinrich-heine.html e traduzido por Evelyn. Trata-se do Intermezzo 52 (Mir träumte wieder der alte Traum). Não está em Domínio Público, mas pela CC.
Intermezzo No.63 - Trad: P.A.Gomes Jr.
Autor: † Elaphar † | Publicado: 2013-01-14T14:40:00-08:00

INTERMEZZO 63
 Rodeiam-me espessas trevas

Depois que de mim fugiu,

Depois que não mais me ofusca

Dos teus olhos o fulgor.

Para mim ja se extinguiu

Da linda estrela do amor

A ditosa claridade;

À meus pés se abre um abismo:

Devora-me, eternidade.

Trad: P.A.Gomes Júnior

Na tradução de P.A.Gomes Júnior esse poema consta como Intermezzo de Nº
LVII, mas na edição de Gerard de Nérval (de onde foi
traduzida, já que P.A.Gomes Jr não conhecia alemão) é o poema 64. Como
me baseio na 10ª edição do BdL e em outra edição da obra completa de
Heine, considero-a o Intermezzo No.63. Essa tradução foi retirada do
livro
"Três Poemas" em tradução de P.A.Gomes Jr. de 1875 da Editora Garnier, e
 contém a Rola de Musset, Atta Troll e Intermezzo Lírico de Heine.
Apesar de indicar uma tradução integral do Intermezzo, a tradução de
P.A.Gomes Jr não é integral, ficam faltando cerca de 7 poemas mais os
apêndices.
Intermezzo No.32 - Trad: Soares de Passos
Autor: † Elaphar † | Publicado: 2012-05-23T20:22:00-07:00

INTERMEZZO 32

 

Quando ao sepulcro desceresEu contigo descerei;E ao meu peito hei-de apertar-teÓ tu a quem tanto amei.Hei-de apertar-te em meus braços,Muda, fria e já sem cor,Estremecer, invocar-teE depois morrer d'amor.À meia-noite os espectrosPara as danças surgirão:Nós ficaremos unidosSem quebrar nossa união.No dia do julgamentoA trombeta há-de soar;Mas nós para sempre unidosNada havemos d'escutar.

Trad: Soares de Passos

Poema retirado da edição de poesias completas de Soares de Passos. Não recebe título ou
numeração (aparece em Imitações de H.Heine), e obviamente se trata do
Intermezzo
no. 32 (Mein süßes Lieb, wenn du im Grab).