A história de Left 4 Dead 1 - onde tudo começou!
Autor: Eudes Candido | Publicado: 2013-07-19T17:43:00-03:00






A ordem das campanhas no mapa é de baixo para cima, iniciando com a campanha&nbsp;No Mercy&nbsp;(primeiro&nbsp;X&nbsp;no mapa).

Left 4 Dead começa na Pensilvânia, após o surto de um vírus letal conhecido apenas como Green Flu, um vírus altamente transmissível que se manifesta no individuo contaminado causando extrema agressão, com um aumento maciço de violência e com a perda de muitas das funções cerebrais superiores da sua vítima.

[Campanha&nbsp;No Mercy]&nbsp;Duas semanas após a primeira infecção, quatro sobreviventes imunes ao vírus (a estudante&nbsp;Zoey, o veterano de guerra&nbsp;Bill, o motoqueiro&nbsp;Francis&nbsp;e o empresário&nbsp;Louis) tentam manterem-se vivos enquanto atravessam a cidade de Fairfield, quando acabam por descobrir que o vírus está criando novas e ainda mais perigosas mutações. Enquanto conseguem escapar com vida destas inúmeras ameaças, o grupo é alertado por um helicóptero que sobrevoava a área sobre um ponto de evacuação sendo improvisado no heliponto do Hospital Mercy. Cruzando a cidade e enfrentando hordas de infectados, do metrô ao sistema de esgotos, os sobreviventes finalmente são resgatados no telhado do hospital, sendo levados pelo helicóptero que outrora era de uso de um jornal televisivo local.

[Acontecimentos no caminho de&nbsp;No Mercy&nbsp;para&nbsp;Death Tool]&nbsp;O piloto deste, porém, estava infectado pelo vírus e prestes a sucumbir a ele, fato que só é notado pelos exasperados sobreviventes quando em pleno ar o vírus finalmente domina o cérebro de sua vítima e o piloto avança violentamente contra Zoey, que havia tomado o assento de co-piloto. A garota no entanto, consegue atirar no infectado fazendo com que a aeronave, que agora está desestabilizada e em rota de queda. O helicóptero eventualmente cai em um distrito industrial&nbsp;[Campanha&nbsp;Crash Course]&nbsp;fora da cidade.

Com todos escapando milagrosamente apenas com escoriações superficiais, eles partem a explorar o lugar, com isto descobrindo um caminhão de entregas abandonado que havia sido própriamente reforçado (provavelmente por outros sobreviventes). O grupo decide usar o veículo-tanque para escaparem da região de Riverside, e iniciam viagem à bordo deste. Contudo a viagem encontra um entrave ao descobrirem que as estradas para a próxima cidade estavam completamente bloqueadas, impedindo o pesado e volumoso veículo de prosseguir.[Campanha&nbsp;Death Toll]&nbsp;O grupo vê-se obrigado a abandonar a segurança do blindado e continuarem o caminho a pé. Após alguns acontecimentos - entre eles, um homem mentalmente perturbado e já infectado, através do qual descobrem que a cidade havia sido invadida - os sobreviventes entendem que fugir por terra tornou-se praticamente impossível, e vêem-se obrigados a formularem um novo plano. Decidem então que o melhor lugar por onde poderiam esperar por resgate era pelo rio que ladeia a cidade, e prosseguem para um cais próximo. Os sobreviventes conseguem estabelecer contato com um casal, donos de uma embarcação de pesca, que consegue chegar até eles enquanto o grupo enfrenta inúmeros infectados ferozes. Já a bordo do pequeno barco, os amigos tentam descansar enquanto descem pelo rio em direção a próxima cidade. Porém, quando chegam à Newburg, avistam nas margens uma numerosa horda de infectados, todos chocantemente ardendo entre chamas e perdidos em êxtase fanático.

[Campanha&nbsp;Dead Air]&nbsp;Procurando abrigo em uma grande estufa, seu descanso é interrompido quando um avião militar passa, levando os sobreviventes a viajarem através do distrito industrial da cidade para o Aeroporto Internacional Metro. Ao chegarem no local o grupo fica chocado ao ver que, em uma tentativa de conter a infecção, os militares bombardearam o aeroporto e a pista, porém, a pista está em grande parte intacta, permitindo que os sobreviventes abasteçam e fujam em um avião C-130.

[Campanha&nbsp;Blood Harvest]&nbsp;Apesar deste aparente resgate, os sobreviventes, mais uma vez se encontram sozinhos na periferia da Floresta Nacional de Allegheny, pois caso o avião passasse daquele ponto teria o risco de ser abatido. Após caminharem por uma série de trilhos de trem através da área, o grupo encontra um posto militar em funcionamento, mas o abandonam. Depois de responder a uma transmissão de rádio, os sobreviventes mais uma vez batalham contra hordas de infectados, antes de um APC militar chegar para transportá-los para uma Zona de Segurança localizada a Nordeste, supostamente o único local na área que ainda não foi invadido por infectados.

Depois, em vez de serem levados para a Zona de Segurança Echo, os sobreviventes são levados para uma base militar em Millhaven com ordens de capturar o teste "Tango Mikes" que é como os militares se referem a eles. Eles são informados de que são portadores do vírus e, embora sem sintomas físicos, eles ainda podem infectar outras pessoas. Um alarme soa por um tenente e os sobreviventes são guiados por um comboio de militares que os ajudam a fugir. Seus novos amigos são, infelizmente, deixados para morrer por um sobrevivente mais velho que recusa-se a comprometer os seus companheiros sobreviventes, deixando-lhes a deriva.

Os sobrevivente pegam um trem, que tempos depois pára em Rayford, Georgia, uma cidade situada não muito longe de Atlanta. Suas disputas são postas de lado por enquanto, o grupo começa à procurar por um barco para levá-los para Florida Keys, onde acreditam que não está infectada. A jornada os leva a um veleiro bloqueado por uma ponte levadiça&nbsp;[Campanha&nbsp;The Sacrifice]. Os sobreviventes conseguem acionar os três geradores, no entanto, um dos geradores falhou enquanto subiam na ponte. O mais velho dos sobreviventes (Bill) decide então se arriscar para salvar os outros companheiros e levá-los de forma segura. Ele pula da ponte e volta para o gerador para reinicia-lo. Antes de ligar o gerador, três Tanks furiosos aparecem e para ganhar tempo, ele solta um Motolov sobre si e então reinicia o gerador. Com um mínimo de tempo para subir,ele decide combater os Tanks que o deixaram muito ferido e então, ele acaba morrendo.
Para se certificar que seu sacrifício não foi em vão, os três sobreviventes partem para Florida Keys, mas só depois de ajudar outros quatro sobreviventes(da equipe de Left 4 Dead 2), baixando a ponte para deixá-los em seu caminho de Nova Orleans.





wikipedia
Adaptação e edição:&nbsp;Left 4 Dead 3 Brasil.






A ORIGEM DOS INFECTADOS ESPECIAIS





Hunter
Porque o hunter pula tanto? Porque ele é tão rápido e ágil? A resposta é simples meus amigos. Acredito que você perceberam o fato que muitos se não todos hunters estão vestindo um capuz. Qual o propósito de um capuz? Para estar na moda? Em muitos casos, sim. Para o hunter, porém, o capuz que usava quando morreu na forma humana serve com o propósito de isolar valioso calor corpóreo. Esse calor residual aumenta o nível de processos metabólicos no hunter, denominado glicólise e ciclo de Krebs, e em alguns casos, fosforilação muscular. Tudo isso permite ao hunter agir muito mais energeticamente que um infectado normal. Também força ele a respirar de forma mais pesada, resultando em grande dano para sua garganta e cordas vocais. Isso o faz produzir gritos altos, agudos quando ele exala significativamente.

Boomer&nbsp;
Antes um humano obeso, esse pesado zumbi sofreu drásticas mudanças químicas dentro de seu corpo. Ou seja, sua gordura foi convertida em 2 novos componentes. Primeiro, grande quantidade de cadeias de hidrocarbonetos em seu corpo foram convertidas em metano, resultando em uma aparência inchada, assim como *aham* tendências explosivas... Segundo, e último, o glicerol solto em seu corpo foi convertido em esteróides á base de feromônios, que combinado com o fator "redução de peso" do metano, preencheu todas as cavidades de seu corpo, conhecido por estourar em uma abominável e nojenta amostra da regurgitação superhumana. Deduz-se que a pressão dos gases em seu corpo também contribua para o poder violento do dito vômito projetado.

Smoker&nbsp;
Em vida, esse fumante compulsivo dono do DVD edição de colecionador do "Obrigado por fumar", assim como um pôster gigante do Homem-Marlboro. É desnecessário dizer que seus pulmões eram mais pretos que a arte da representação das planícies do inferno em si. Por causa disso, ele sobreviveu ao ataque de Anthrax na década de 90, e fez uma respiração boca-a-boca em um homem viciado em Virgina Slims (marca de cigarro) vários anos depois. Quando a infecção começou, porém, nem ele estava imune aos efeitos da loucura. Lutou como pode, ele eventualmente sucumbiu á infecção. Porém, seus pulmões estavam tão devastados com alcatrão, cinzas, fumaça e resíduos que eles eram completamente inabitáveis para vírus/bactéria/ideais comunistas. Como resultado, sua "saúde" apodreceu sua caixa torácica internamente, deixando-o vazio o que permitiu o crescimento de sua língua pouco a pouco. Devido á resultante falta de qualquer tipo de sistema respiratório, a infecção foi forçada a sair pelos poros de sua pele, pela qual ele respira. A aura verde que ele emana é simplemente uma névoa gases em estado de decomposição. Ele cheira a morte, como se pode imaginar, embora com um claro indício do evidente e refrescante sabor que só vem a partir dos mais finos cigarros Camel. Um outro carinha chamado Chezzy discorda desta teoria. Para ele, aquela "língua" não é uma língua, e sim o intestino do smoker que foi corroído pelo fumo e que reagiu violentamente á infecção tendo assim que expelir pela boca. A fumaça quando ele morre é devido aos furos de bala que fazem toda a fumaça presa no pulmão do smoker sair com força, criando aquela névoa.

Tank
Em vida, um halterofilista narcizista, drogado, pavio curto. Ele abusou de esteróides e hormônios do crescimento por todo o tempo antes de pegar a infecção. Para agüentar o crescimento anormal, ele desenvolveu um apetite enorme, que sobreviveu á infecção, mesmo quando ele não queria. Quando os efeitos da doença apareceram, ele caiu em uma loucura frenética, induzida pelas drogas-e-zombificação, injetando em si tudo o que tinha (que incluía, mas não limitava á: 13 doses semanais de esteróides "prescritos", 22ml de heroína, um prego enferrujado de um buraco que fez, socando a parede do seu apartamento, e 30,5 cm³ de ar de uma bomba de bicicleta próxima). Ele se machucou com um terrível caso de trismo Contração espasmódica dos músculos do queixo, causada por tétano., e um nível de crescimento que na verdade fez seu corpo ter um colapso muscular, e usou proteína pura para desenvolver novos músculos no mesmo lugar. Eventualmente, devido aos instintos primitivos, ou algum conceito perverso de fome, arrancou fora sua própria mandíbula e começou a empurrar a carne de suas vítimas para seu interior. Sob circunstâncias normais, o sistema digestivo de todos iria parar como infectado. No Tank, porém, devido a algumas interações bizarras com as drogas, sua funcionalidade está quase triplicada. Isso é apenas suportado pelo fato de que muitas das carnes que ele consome são pré-amaciadas ^^. Graças a tudo isso, ele alcançou sua atual estatura de Leviatã até o final da primeira semana como zumbi.

Witch&nbsp;
Sobre a Witch não há nada muito concreto, mas ao que parece é uma garota de no máximo 17 anos, talvez modelo pelas dimensões de seu corpo (vítima de anorexia?), que está com sua transformação incompleta, resultando em perda apenas parcial de sua sanidade, o que explica o porque ela não ataca imediatamente quando chegamos perto, e o porque que ela chora: Talvez ela tenha percebido no que se transformou e viu que não há como voltar ao normal e quando ela mata, cai em si e percebe o que fez e foge envergonhada/desesperada. As unhas? Parte do processo que ficou incompleto.




AS ESCRITAS NAS PAREDES



No Mercy






* QUARENTENA - Doença contagiosa - Ninguém pode entrar ou sair deste prédio por ordem da Agência de Emergência e Defesa Civil (CEDA). Quem ultrapassar será punido.




* NENHUM DE VOCÊS IRÁ SOBREVIVER




* NOTÍCIA DE EVACUAÇÃO - Por favor prossiga para o seguinte centro de evacuação designado: Centro de Recreação Hewlitt - Nicholson Way, 1427 (Abaixo do X em azul: Infestado)




*O rádio está dizendo que Fairfield está de quarentena

*A CIDADE INTEIRA SE FOI - SE VOCÊ PODE LER ISSO, SAIA!!!

*Keith, esperei 2 dias no local de encontro após nos separarmos. Eu não posso esperar mais. Encontre-me no Mercy Hospital.- Krista

*SARAH! Jen está bem. Nos encontre em Riverside - Aaron




* CHECAGEM DE SEGURANÇA

- Procure por abrigos em salas reforçadas e sem janelas, preferencialmente no sub-solo.

- Certifique-se de que todas as entradas foram seguramente obstruídas.

- Lacre a sala com fitas plásticas e fita isolante. (Em vermelho: Não é transmitido pelo ar)

- Ouça seu rádio para outras instruções das autoridades.




* HEATHER - Ignore o plano, o aeroporto está de quarentena. Me encontre na mamãe. – Rick

* NINGUÉM VIRÁ NOS SALVAR. ELES VÃO BOMBARDEAR A CIDADE, SAIAM!

* ELES PODEM FALAR

* PARA HELEN LANE: PAPAI E EU AMAMOS VOCÊ E NÓS ESTAMOS BEM. WILL (Criança escrevendo provavelmente, pois há erros de escrita: alright&gt;alrite)

* ANDREW HALE - Darry e eu amamos você

* CHECAGEM DE SEGURANÇA - (VER IMAGEM ANTERIOR)




* NOTÍCIA DE EVACUAÇÃO - Por favor prossiga para o seguinte centro de evacuação designado: Fairfield.....(rasgado)

* Peter, esperei até quinta-feira, não pude esperar mais... indo para Riverside com os outros. Eu sinto muito!-KATE

* John, Eu estou segura. Eu saí e estou viajando com pessoas boas. Eles são imunes também. Estamos indo achar um supermercado e fortificá-lo. Iremos nos esconder até o exército chegar. Amo você. XOXO Sharon

* Dennis - Fui pega (mordida) mas estou me sentindo bem. Te vejo no aeroporto. Katie




* EU MATEI

63

77 (104) 86

109 VADIAS

53,595!!

Mentira!




* Leva pelo menos 4 dias para mudar

* Não não leva, 3 dias 2 horas e meia

* Eu vi acontecer em 5 min!

* AVISO DE INFECÇÃO - SE VOCÊ ACHA QUE ESTÁ INFECTADO:

- PERMANEÇA CALMO. (?)

- SE ISOLE DA POPULAÇÃO NÃO-INFECTADA IMEDIATAMENTE.

- NÃO ENTRE EM CONTATO (FÍSICO) COM AMIGOS OU A FAMÍLIA. (OU ANIMAIS)

- ENTRE EM CONTATO COM UMA UNIDADE DE CONTAMINAÇÃO PARA SUA RETIRADA IMEDIATA.

- DISQUE-EMERGÊNCIA: 555....(Rasgado)

* Se mova durante o dia - eles vêm de noite

São vampiros, idiota!!

* Nenhum zumbi está seguro de Chicago Ted




Death Toll






*ÊXODO 9:15 (Agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra)




* 2 de Outubro - Johnny matou 12 infectados com suas próprias mãos.

4 de Outubro - Johnny foi morto por fogo amigo.




* ONDE ESTÁ O EXÉRCITO!

* Todos mortos

Estão em volta!

Eles recuaram

* Riverside infestada

Newburg infestada

O exército não voltará

Saiam!!!




* Se afaste daquelas que choram

* Eu vi um partir ao meio dez pessoas

* Escute-as e vá andando!!

* Não, se esgueire por traz delas e elas não virão você vindo, elas estão sentadas

* Vá em frente. Se esgueirar funciona pra mim.

* Estou feliz agora, posso matar quem eu quiser

Psicopata




* Eles não podem voltar ao normal Não os levem com você Salvem-se!!

* Claude Huggins Você é um covarde e você deixou suas crianças morrerem








* Tudo que está escrito nas paredes são os nome e as datas das pessoas que morreram. Coisas como "sentiremos sua falta" ou "em memória de...". Segundo me consta, muitos nomes que estão nas paredes são dos produtores do jogo.




* Melhor previnir do que remediar




* (última placa) Fechado até termos mais notícias devido á doença






* Letras ilegíves, talvez um plano de retirada. Se observar o gráfico em disco na primeira imagem, dá pra ver que ele possui porcentagens e está divido em 6 partes: probabilidade de alguém se tornar um Hunter/smoker/boomer/tank/witch?? Os 5% talvez sejam as chances de alguém ser imune...




* Termine com isso agora ...traga as nucleares

* Nós vamos bombardear eles para fora da face da Terra

* Eles morrem ? como todo mundo!

* O exército nos deixou para morrer




* Semeamos as sementes do pecado. Esse é nosso castigo




* Sarah + Marshall Werner Tank, 13 de Outubro de 2009

* Keith McKenzie 3 30 pm, 13 de Outubro * David Barber 8am 15/10/09

* Mathew Hughes 6 38pm 24 de Outubro Indo para o norte para a base militar

* Richard Kagnire 8 07 15 de Outubro de 09 Posto de evacuação Echo

* Onde é evacuação echo?

* Norte, siga os trilhos do trem

* Isso não existe. Estão andando para a morte de vocês Fiquem em Riverside, o exército está vindo




Dead Air






* Esse é o nosso castigo - É só ar estagnado - Onde está o time de evacuação?

* Entre e espere (para morrer)

* Eles não comem, Eles não dormem, Como eles continuam se movendo?




* NOTÍCIA DE EVACUAÇÃO - TRANSMITIDO EM TODAS AS FREQUÊNCIAS

Uma lista dos centros de evacuação vai ser atualizada a cada hora em todas as freqüências de rádio. (Nada no rádio)




* NOTÍCIA DE EVACUAÇÃO - AEROPORTO INTERNACIONAL METRO está em QUARENTENA até recebermos mais notícias. Uma lista dos centros de evacuação vai ser atualizado a cada hora e transmitido em todas as freqüências de rádio.




* Os aviões estão caindo do céu

* Trevor, Fomos para o aeroporto de qualquer forma. Não há outra escolha, sentimos muito. C e L

* Mark &amp; Brianna, Me alcancem se puderem, vou ficar aguardando por vocês ? KP (Tentei traduzir o melhor que pude, se alguém puder traduzir melhor, me manda mp que eu altero)

* NADA ESTÁ VINDO - SÓ UMA BOMBA




* Onde está o governo???

* O governo tem a cura e apenas os ricos estão pegando! (Bom!)

* ABRAM SEUS OLHOS-Esse vírus foi um experimento militar. Foi desenvolvido em laboratório! (Na seta: Por aliens!!) * E se esse fosse o primeiro contato?

* E se você fosse um idiota?







* Checagem de pré-embarque - Eu estou vestindo a máscara que me deram no posto de segurança.

- Todas as crianças sob meus cuidados estão vestindo suas máscaras.

NOTIFIQUE A SEGURANÇA IMEDIATAMENTE SE:

Você perder sua máscara ou não te deram uma.

Você se cortou ou se machucou desde que passou o posto de segurança.

Tiver conservado ou manuseado gado nas últimas 48 horas.




* Descanse Em Paz M.Ashton 22/03/09




Blood Harvest






* SOBROU ALGUÉM?

* O exército está cavando para o norte, eles ainda estão retirando imunes, é o único centro de evacuação por milhas. SIGA OS TRILHOS DO TREM

* NEWBURG ESTÁ EVACUANDO DE HELICÓPTERO PARA A ZONA SEGURA




* SIGA OS TRILHOS




* VÁ PARA O NORTE PARA ECHO




* NÓS MERECEMOS ISSO!!!

* Talvez você mereça, eu não fiz nada

* Vá para N (norte), para o ecco, para evacuar, para a zona segura.

* Não vá! Exército infestado, fazenda está de quarentena.




* NOTÍCIA DE EVACUAÇÃO?POR FAVOR PROSSIGA PARA O SEGUINTE CENTRO DE EVACUAÇÃO DESIGNADO:

Aeroporto Internacional Metro, 1000, Via do aeroporto. (Seta: Está de quarentena)




* Indo na frente, perdi Lori ? Bill

* ECHO É O ÚLTIMO PONTO DE EVACUAÇÃO PARA A ZONA SEGURA

* Aeroporto Internacional Metro ainda está evacuando!

* Tente achar ajuda para Cass, indo fugir de manhã




* FAZENDA ESTÁ DE QUARENTENA. VÁ PARA RIVERSIDE, BARCOS ESTÃO SAINDO &amp; ZUMBIS NÃO SABEM NADAR!

* OUVI QUE CELULARES AINDA FUNCIONAM EM RIVERSIDE!!

* NOTÍCIA DE EVACUAÇÃO ? TRANSMITIDO EM TODAS AS FREQUÊNCIAS –

Uma lista dos centros de evacuação vai ser atualizada a cada hora em todas as freqüências de rádio (Escrito por cima: TODOS SE FORAM)

* DAVID, achamos que a fazenda está infestada. Todos que encontramos dizem que se foram. Estamos indo para o norte de qualquer forma. O que mais podemos fazer? Cruze os dedos, vejo você lá. BARBARA




* POR FAVOR ESPERE, NÓS VAMOS TENTAR ACHAR AJUDA, NÓS VAMOS VOLTAR! HANK

* MARTIN - Indo procurar terreno alto para ver se os celulares vão funcionar. Quando eu voltar, você já terá ido. Esperei o quanto pude! Desculpa-ADAM

* DESCANSE EM PAZ JAMES: AMAMOS VOCÊ

* HOWARD VÁ PARA O NORTE, QUANDO VOCÊ CHEGAR LÁ VÁ PARA A FAZENDA ECHO. O EXÉRCITO ESTÁ EVACUANDO AGORA. ELES NÃO PODEM AGUENTAR PARA SEMPRE. RÁPIDO

* Travis As crianças estão bem. Amo você. E