Harry Potter and the Deathly Hallows
Autor: Jeneffer | Publicado: 2011-08-15T20:23:00-07:00


EpígrafeDos sete livros da saga de Harry Potter, "Harry Potter e as Relíquias da Morte" é o único a incluir uma&nbsp;epígrafe. Ela contém duas citações relacionadas com a morte e a amizade. A primeira citação é de&nbsp;Orestíada&nbsp;(título em Portugal:&nbsp;Os Portadores da Libação), do&nbsp;século V a.C., uma peça da&nbsp;Grécia Antiga&nbsp;escrita por&nbsp;Ésquilo. A segunda citação é de&nbsp;More Fruits of Solitude&nbsp;(1682) de&nbsp;William Penn, o autor&nbsp;Quaker&nbsp;e fundador&nbsp;estado americano&nbsp;da&nbsp;Pensilvânia.[2]



Dedicatória (Estilizada)
THE
            DEDICATION
              OF THIS BOOK
           IS SPLIT
        SEVEN WAYS:
      TO NEIL,
        TO JESSICA,
          TO DAVID,
           TO KENZIE,
                 TO DI,
            TO ANNE,
         AND TO YOU,
       IF YOU HAVE
          STUCK
           WITH HARRY
                UNTIL THE 
              VERY
            END.
Em português: "Este livro é dedicado a sete pessoas: a Neil, a Jessica, a David, a Kenzie, a Di, a Anne, e a ti, que acompanhaste o Harry Potter até ao fim." Nota: A forma que foi escrita a dedicatória remete ao raio, cicatriz de Harry Potter.

As Relíquias da Morte / Os Talismãs da Morte

São três objectos que, segundo a&nbsp;História dos Três Irmãos&nbsp;contada no livro&nbsp;Os Contos de Beedle, o Bardo, foram dados pela Morte como recompensa a três irmãos que conseguiram, através da magia, construir uma ponte para atravessar o rio, no qual ninguém jamais sobrevivera. Os três objetos eram a Varinha de Sabugueiro, a Pedra da Ressurreição e o Manto da Invisibilidade, representados num símbolo (ao lado) por uma&nbsp;reta&nbsp;vertical, um&nbsp;círculo&nbsp;e um&nbsp;triângulo, respectivamente. Porém, no final do livro o próprio&nbsp;Dumbledore&nbsp;admite que o conto não passava de uma lenda. Para ele, os irmãos nunca encontraram "A Morte" e os seus talismãs. Eles eram apenas feiticeiros talentosos que conseguiram produzir objectos tão poderosos.



O Conto dos Três Irmãos
"Era uma vez três irmãos que viajavam numa estrada deserta e tortuosa ao anoitecer. Depois de algum tempo, os irmãos chegaram a um rio fundo demais para passar a pé e perigoso demais para atravessar a nado. Os irmãos, prodígiosos na magia, simplesmente agitaram as suas varinhas e fizeram aparecer uma ponte sobre as águas traiçoeiras. Iam a meio da ponte quando viram o caminho bloqueado por um vulto encapuçado. Era a Morte.E a Morte disse-lhes que estava zangada por ter sido enganada, porque o normal era os viajantes morrerem afogados no rio. Mas a Morte era astuta. Fingiu alegrar os três irmãos pela sua magia, e disse que cada um ganharia um prémio por ter sido inteligente o bastante para lhe escapar.Então, o irmão mais velho, que era um homem corajoso, pediu uma varinha mais poderosa de todas as que existissem: uma varinha que vencesse sempre todos os duelos, uma varinha digna de um feiticeiro que derrotara a Morte! Então, a Morte atravessou a ponte, dirigiu-se a um velho sabugueiro na margem do rio, esculpiu uma varinha de um galho da árvore e entregou-a ao irmão mais velho.Depois, o segundo irmão, que era um homem arrogante, resolveu humilhar ainda mais a Morte e pediu o poder de restituir a vida aos que ela levara. Então a Morte apanhou uma pedra da margem do rio e entregou-a ao segundo irmão, dizendo-lhe que a pedra tinha o poder de ressuscitar os mortos.Depois, a Morte perguntou ao terceiro e mais novo dos irmãos, o que queria. O irmão mais novo era o mais humilde e também o mais sensível dos irmãos, e não confiava na Morte. Pediu, então, algo que o permitisse sair daquele lugar sem ser seguido pela Morte. E a Morte, de má vontade, entregou-lhe o seu próprio Manto da Invisibilidade.Depois a Morte afastou-se para um lado e deixou os três irmãos continuarem o seu caminho e foi o que eles fizeram, ao pensarem, com espanto, a aventura que tinham vivido e ao admirar os presentes da Morte.Num determinado momento, os irmãos separaram-se, seguindo cada um o seu destino. O primeiro irmão viajou uma semana ou mais e, ao chegar a uma vila distante, procurou outro feiticeiro com quem tinha uma enorme rivalidade. Armado com a Varinha de Sabugueiro como arma, ele não poderia deixar de vencer o duelo que se seguiu. Ao deixar o inimigo morto estendido no chão, o irmão mais velho dirigiu-se a uma estalagem, gabou-se, em alto e bom som, a poderosa varinha que arrancara à própria Morte, e que o tornava invencível.Na mesma noite, outro feiticeiro aproximou-se silenciosamente do irmão mais velho enquanto dormia na sua cama, embriagado pelo vinho. O ladrão levou a varinha e, com cautela, cortou o pescoço ao irmão mais velho. Assim a Morte levou o irmão mais velho.Entretanto, o segundo irmão viajou para a sua casa, onde vivia sozinho. Aí, ficou com a pedra que tinha o poder de ressuscitar os mortos e girou-a três vezes na mão. Para seu espanto e satisfação, a figura da rapariga em que tivera esperança de desposar, antes da sua morte precoce, surgiu instantaneamente diante dele. Contudo, ela estava triste e fria, separada dele como que por um véu. Embora tivesse regressado ao mundo dos mortais, o seu lugar não era ali, e ela sofria. Por fim, o segundo irmão, enlouquecido pela saudade, suicidou-se para poder verdadeiramente unir-se a ela. E assim a Morte levou o segundo irmão.Embora a Morte procurasse o terceiro irmão durante muitos anos, jamais conseguiu encontrá-lo. Somente quando atingiu uma idade avançada é que o irmão mais novo tirou, finalmente, o Manto da Invisibilidade e deu-o ao seu filho. E então acolheu a Morte como uma velha amiga e acompanhou-a de bom prazer, e como amigos, partiram desta vida."