tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Súbita dádiva IV
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2010-10-01T14:11:00-07:00

Parte IV

- O que acha? – Perguntou meu pai. Estava desnorteada, não sabia se olhava para ele, para o quarto ou para as estranhas pessoas que estavam ao meu redor.- É maravilhoso – e as primeiras gotas começaram a escorrer pelo meu rosto. Meu pai veio ao meu alcance me dando um forte abraço. Tudo era maravilhoso, o quarto era aconchegante, branco, dando um ar de leveza. Tinha uma escrivaninha logo ao lado da cama, onde percebi que havia vários ramos de flores. Peguei um ramo de rosas apreciando aquelas lindas flores. No meio daquelas flores vermelhas havia um pequeno cartão rosa claro. O peguei entregando para meu pai para que ele pudesse ler para mim.- Leia, por favor, pai.- “Querida Isa, fui a sua casa há alguns dias atrás mais não havia ninguém. Resolvi ligar para seu celular e seu pai me contou sobre sua cirurgia. Estarei no parque quando você voltar amor. De seu namorado, Henrique” - lágrimas e mais lágrimas escorriam sobre meu rosto.- Ele te ama filha – meu pai sorriu para mim esboçando um sorriso muito bonito.- Doutor será que já posso ir?Meu pai resolveu as últimas papeladas no hospital e pedi para que ele me deixasse no parque. Chegando lá sai correndo até o banco que passei as melhores tardes com Henrique. Ele ainda não havia chegado. Não censurei, afinal era uma hora da tarde e nós sempre nos encontrávamos lá pelas três. Parei em frente ao pequeno banco de madeira. Em sua frente havia um extenso lago verde, com muitas pombas brancas voando. Imaginei que certamente sentávamos de costas para ele. Burrice! Sim isso era muita burrice passar tantas tardes de costas para aquela paisagem maravilhosa.Sentei no banco, mas dessa vez de frente para o lago. Peguei algumas pedras esparramadas pela grama, e atirava uma por uma naquela imensidade verde cheia de água. Senti alguém respirar fortemente ao meu lado. Virei e abracei Henrique. Aos poucos nos separávamos até finalmente ficar um de frente para o outro. Ele sussurrou em meu ouvido.- Prometa que a partir de agora você só irá sorrir amor.- Prometo! – Respondi animada selando nossos lábios em um suave e rápido beijo. Fechei meus olhos e segurei firme o rosto de Henrique. Senti as mãos quentes dele sobre as minhas e aos poucos fui abrindo meus olhos. 
continua
DEFINITIVO
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2010-12-26T17:43:00-08:00

Definitivo, como tudo o que é simples. 
Nossa dor não advém das coisas vividas, 
mas das coisas que foram sonhadas e não se cumpriram. 

Sofremos por quê? Porque automaticamente esquecemos 
o que foi desfrutado e passamos a sofrer pelas nossas projeções 
irrealizadas, por todas as cidades que gostaríamos de ter conhecido ao lado 
do nosso amor e não conhecemos, por todos os filhos que gostaríamos de ter 
tido junto e não tivemos,por todos os shows e livros e silêncios que 
gostaríamos de ter compartilhado, 
e não compartilhamos. 
Por todos os beijos cancelados, pela eternidade. 

Sofremos não porque nosso trabalho é desgastante e paga pouco, mas por todas 
as horas livres que deixamos de ter para ir ao cinema, para conversar com um 
amigo, para nadar, para namorar. 

Sofremos não porque nossa mãe é impaciente conosco, mas por todos os 
momentos em que poderíamos estar confidenciando a ela nossas mais profundas 
angústias se ela estivesse interessada em nos compreender. 

Sofremos não porque nosso time perdeu, mas pela euforia sufocada. 

Sofremos não porque envelhecemos, mas porque o futuro está sendo 
confiscado de nós, impedindo assim que mil aventuras nos aconteçam, 
todas aquelas com as quais sonhamos e nunca chegamos a experimentar. 

Por que sofremos tanto por amor? 
O certo seria a gente não sofrer, apenas agradecer por termos conhecido uma 
pessoa tão bacana, que gerou em nós um sentimento intenso e que nos fez 
companhia por um tempo razoável,um tempo feliz. 

Como aliviar a dor do que não foi vivido? A resposta é simples como um 
verso: 

Se iludindo menos e vivendo mais!!! 
A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida 
está no amor que não damos, nas forças que não usamos, 
na prudência egoísta que nada arrisca, e que, esquivando-se do 
sofrimento,perdemos também a felicidade. 

A dor é inevitável. 
O sofrimento é opcional...

Carlos Drummond de Andrade
Não deixe o amor passar
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2010-12-26T17:38:00-08:00

Quando encontrar alguém e esse alguém fizer seu coração parar de funcionar por alguns segundos, preste atenção: pode ser a pessoa mais importante da sua vida.
Se os olhares se cruzarem e, neste momento,houver o mesmo brilho intenso entre eles, fique alerta: pode ser a pessoa que você está esperando desde o dia em que nasceu.
Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo for apaixonante, e os olhos se encherem d’água neste momento, perceba: existe algo mágico entre vocês.
Se o primeiro e o último pensamento do seu dia for essa pessoa, se a vontade de ficar juntos chegar a apertar o coração, agradeça: Deus te mandou um presente: O Amor.
Por isso, preste atenção nos sinais - não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem cego para a melhor coisa da vida: O AMOR
Carlos Drummond de Andrade 
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2011-01-09T07:26:00-08:00

Você diz que ama a chuva, mas você abre seu guarda-chuva quando chove. 
Você diz que ama o sol, mas você procura um ponto de sombra quando o sol brilha. 
Você diz que ama o vento, mas você fecha as janelas quando o vento sopra...
É por isso que eu tenho medo. Você também diz que me ama.

 William Shakespeare
V I V E R
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2010-11-23T16:35:00-08:00

[...] Viver é estar no todo, sendo tudo, sem nunca esgotar-se.Quem vive, canta por dentro, a despeito do silêncio exterior. Quem vive, existe em todos os lugares, sem pertencer a nenhum. Quem vive, busca, em si mesmo, o que deseja para o seu caminho e, quando encontra, volta a buscar.
Quem vive, não vê morte, apenas transformação; não morre, transmuta-se para a vida; não nasce, apenas passa pela morte para viver.
Viver é ir mais, mudar sempre, virar-se e revirar-se, buscar o próprio avesso, sem saber onde fica o direito.
Viver é enxergar a luz, mesmo nas sombras, e criar luz nas próprias trevas.
Viver é expandir a própria existência para além dos limites imaginados.
Viver é doar-se, sem pedir; é ceder, sem resistir; é entregar-se, sem recear.
Quem vive, renasce um novo ser todos os dias.
Quem vive, não sabe o caminho ou quando chegará, para sabe para onde está indo.
Viver é ter na própria consciência uma única história, representada por milhares de faces, nomes, episódios de milhares de existências. [...]

Esse texto foi inspirado espiritualmente por um amparador extrafísico, durante uma reunião do Grupos de Estudos e Assistência Espiritual do IPPB.
Welcome to a new phase
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2010-12-31T12:18:00-08:00

Um novo ano está chegando e as EXPECTATIVAS crescem a cada dia mais. Novos SONHOS e DESEJOS que criamos por uma vida melhor. Claro que não passa de um dia, como todos os outros, mais pode ser um começo de novas mudanças. Para algumas pessoas o RECOMEÇO é simplesmente a vontade de recomeçar, para outras é necessário uma nova FASE. Então encare 2011 como uma nova fase da sua VIDA. Aprenda a mandar na sua mente, e ir atrás daquilo que voce é CAPAZ. Queira mudar e MUDE. Faça da sua vida a sua FELICIDADE.  Dance porque a DANÇA é a manifestação da alma; AME e seja amado; viva e deixe VIVER; sorria e ganhe SORRISO; CHORE e tenha uma lágrima de felicidade; SONHE e corra atrás; deseje; BEIJE; aprenda e ensine. A vida é passageira e o único orgulho que se pode ter é da própria HISTÓRIA.
Firework - Katy Perry
Autor: Bruna e Ana Claudia | Publicado: 2010-11-06T15:39:00-07:00

Fogo de Artifício

Você já se sentiu como um saco plásticoFlutuando pelo ventoQuerendo começar de novo?
Você já se sentiu frágilComo um castelo de cartasA um sopro de desmoronar?
Você já se sentiu enterradoGritando sob sete palmosMas ninguém parece ouvir nada?
Você sabe que ainda há uma chance para você?Porque há uma faísca em você
Você só tem que acendê-laE deixá-la brilharApenas domine a noiteComo 4 de julho
Porque baby, você é um fogo de artifícioVá em frente, mostre o que você valeFaça-os fazer "oh, oh, oh"Enquanto você é atirado pelo céu
Baby, você é um fogo de artifícioVamos, deixe suas cores explodiremFaça-os fazer "oh oh oh"Você vai deixá-los todos surpresos
Você não tem que se sentir como um desperdício de espaçoVocê é original, não pode ser substituídoSe você soubesse o que o futuro guardaDepois de um furacão vem um arco-íris
Talvez a razão pela qual todas as portas estejam fechadasÉ que você possa abrir uma que te leve para a estrada perfeitaComo um relâmpago, seu coração vai brilharE quando chegar a hora, você saberá
Você só tem que acender a luzE deixá-la brilharApenas domine a noiteComo o dia 4 de julho
Porque baby, você é um fogo de artifícioVá em frente, mostre o que você valeFaça-os fazer "oh, oh, oh"Enquanto você é atirado pelo céu
Baby, você é um fogo de artifícioVamos, deixe suas cores explodiremFaça-os fazer "oh oh oh"Você vai deixá-los todos surpresos
Boom, boom, boomMais brilhante que a lua, lua, luaSempre esteve dentro de você, você, vocêE agora é hora de deixá-lo sair
Porque baby, você é um fogo de artifícioVá em frente, mostre o que você valeFaça-os fazer "oh, oh, oh"Enquanto você é atirado pelo céu
Baby, você é um fogo de artifícioVamos, deixe suas cores explodiremFaça-os fazer "oh oh oh"Você vai deixá-los todos surpresos
Boom, boom, boomMais brilhante que a lua, lua, luaBoom, boom, boomMais brilhante que a lua, lua, lua
Pesquisa
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-09-16T17:10:00-03:00

1% para José Carlos Malfadado, Murila Godofreda, Tolken Amarildo, Karin Alfredo, Manoel Expedito, Simbora Vamô Lá, Onde Judas Perdeu As Botas, Longe Prá Caralho, Bosta do Cavalo do Bandido, As Moscas da Bosta do Cavalo do Bandido, Duas Gaivotas Voando, Tartaruga Não Voa, Coelho Verde, Homem Maravilha, Passarinho que Come Pedra Sabe o C_ Que Tem, Matilde Camposa, Pimenta Nos Olhos dos Outros É Refresco e a coligação P.U.T.S.Q.U.E.M.E.R.D.A. 

Coisas da democracia... 
Volêi
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-08-09T17:04:00-03:00

Não entendo nada de futebol, basquete, natação, atletismo. Só gosto de vôlei, gosto mesmo. Assistia ao Montanaro, achava lindo e com o tempo notei que gostava mais do masculino que do feminino, porque achava que elas se abalavam muito quando começavam a perder e que elas tinham que reagir! Ficava irritada!

Rsrsrsrs, malditos espelhos! Sim, me via nelas. Já venho assistido aos jogos femininos de vôlei há bastante tempo (anos!). E hoje, essa história veio a minha mente de novo, como que para re-olhar. Elas ganhavam o jogo e por conta de uma jogadora russa, elas se desconcentraram e começaram a perder. Quantas vezes fiz isso? Quantas fazemos? Mais quantas nos deixaremos levar?

Elas não se deixaram, juntaram-se, foram atrás e pegaram uma diferença de 6 pontos. Ganharam o jogo e como uma criança, me vi, na frente da tv tendo uma lição de vida: elas caíram muitas vezes, elas levantaram mais do que caíram. Parece bobo. O corpo ensinando a mente. É preciso levantar.

Cair e levantar é o maior segredo. Aprendemos a andar, caindo. Por quê queremos viver o resto da vida sem a dor de cair? Quando éramos crianças não tínhamos medo de cair, porque sabíamos levantar. É preciso re-aprender quando adultos, a cair com maturidade e a se re-erguer, com a leveza de uma criança.
Dona Maria
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-07-30T09:34:00-03:00

Dona Maria sempre morou no mesmo bairro, nunca quis sair de lá, achava que isso lhe dava raízes. Ela teve 3 filhos, sempre trabalhou em lojas do bairro, cuidando das crianças do vizinho, fazendo pequenos consertos nas roupas dos outros. Todos gostavam dela, muito mesmo. O marido foi embora com outra, mas mandava dinheiro suficiente para ajudar a criar os filhos. Cuidava da mãe também, que morava nos fundos da sua casa. Até que um dia, a mãe morreu, dormindo, que nem Sol no fim de tarde.

Dona Maria ficou triste, mas não muito. Teve enterro, missa de sétimo dia e os dias passaram. Dona Maria achou bom alugar o quartinho que fora da mãe e buscou limpar o quê tinha lá. Cada recordação Meu Deus, de fazer doer o peito, até que achou uma caixinha, pequena, com pequenas jóias e bijouterias, abriu. Uma carta do pai, dizendo que queria conhecer a filha. Dona Maria teve raiva, porque a mãe não deixou-a conhecer o pai?

Dona Maria buscou mais cartas, fuçou mesmo, a mãe não podia ter escondido o pai de mim, a mãe nunca foi honesta comigo. Será que a mãe foi solteira? Com esse pensamento, Dona Maria achou a foto do pai, viu que era um homem bonito, devia ser rico, achou nome e sobrenome e ligou para o Senhor Luiz da Gama. Disse que a mãe tinha morrido. Silêncio. Não falo com sua mãe há mais de 60 anos. A voz envelhecida estava fraca. Não fala há mais de 73 anos. Tenho 90 anos, a gente se arrependeu, mas ela fugiu da cidade...

Ela morreu. Desligou. Não teve dó da mãe, mas entendeu. Ligou para os filhos e fez mingau de polenta, como quando crianças. Vendeu a casa e foi morar em prédio, com mais raízes.
A vida não é só sonho
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-07-31T16:22:00-03:00

Talvez seja porque acreditamos que a vida é sonho e aí nunca deixamos de sonhar. 

Mas a vida não pode ser sonho, ela tem que se realizar.

E aí, quando realizamos, deixamos de sonhar?

Não, buscamos outro sonho pra sonhar,

Como uma ciranda de roda na cabeça, que não pára de girar,

Aí cai num lugar, outro sonho a realizar,

Vida chata essa, de busca, sempre a procurar,

Quando simplesmente quero, profundamente respirar,

Acordar, alegrar, serenar, amar. 
Suporte
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-08-14T11:42:00-03:00

Pensando...

A morte nos tira o suporte,
o norte,
é um corte na sorte.

O suporte da morte,
é uma falta de sorte,
é um corte no nosso norte?

Sorte da morte,
que tem como suporte,
um corte no norte,
que é Vida!
Dona Cota
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-08-28T19:28:00-03:00

Juliana, filha de Dona Cota, chegou no quarto da mãe, abriu a janela e já começou a tagarelar. Será que ela esqueceu que eu não gosto de falar de manhã? Sssshhhhhiiiiuuuuu!!!!!!!!!!! Juliana parou de falar assim que viu a cara da mãe, ajudou-a a sentar-se. As costas ainda doíam. Não adiantava mais ter uma boa noite de sono.

O neto entrou correndo para pedir algo gritando para a mãe, a avó queria conversa, qqquuuuuueeeeee qquuuuuuiiiiiiii vvvvvooooocccccêêêêê sssssssshhhhhhhhhh. Parou, cansada. Ele que responda, mas qual o que, ele saiu, olhando a vó com cara de dúvida, saiu num pinote. Tinha algo mais importante para fazer.

Vontade de bater nesse mal criado. A culpa é do pai, vagabundo, coitado, trabalha durante a semana, mas de final de semana não faz nada. Bom era seu pai Juliana, homem trabalhador, acordava cedo, morreu cedo também. A filha, já sabendo de todos esses pensamentos da mãe, olhou para ela e disse:

- Papai não era tão bom assim, mãe. O Gerson é bom pai.

Muxoxo. Chata. Grossa. Filha da Puta. Sou mãe dela, mas ela é uma filha da puta. Cuida de mim porque é obrigação. Juliana deixou a mãe sentada na cadeira de roda, em frente a Tv, de fralda, banho tomado, café da manhã dado, suquinho com canudo. Vou levar o Dado para escola, trabalhar um pouco, volto para o almoço, fica com Deus. Beija a testa da mãe. Sai.

Meu corpo já não me sustenta, mas eu tenho que sustentá-lo. Dona Cota fechou os olhos e dormiu, sem resignação.
Porque seguimos
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-07-24T19:10:00-03:00

Perdoa, por mais que te doa
Perdoa e segue
Perdoa e esquece
Perdoa?
Poderia perdoar se a mente parasse de cismar
Poderia perdoar porque é certo
Porque sigo

E porque sigo
a mente pára
E porque pára
a gente esquece
E quando esquece
puff, sumiu

E quando some
A gente alivia
Não só pelo perdão
mas pelo próprio coração
Volta
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-09-02T16:14:00-03:00

Calor volta,
Frio volta,
Mau-humor volta.

E o quê que não volta?

Tempo,

Ele não volta.

Que bom, que bom que pelo menos algo nos obrigue a olhar para frente e não para trás; nos obrigue a sair da mesmice, nos obrigue a refletir porque repetimos padrões que não servem mais. O Tempo é quase um chute na bunda, um "pedala Robinho" bem dado, com gargalhada na nossa cara que acha que ele não tá passando, pois é, tá...

Que bom né?

Com o passar do Tempo, vem a dor de não termos caminhado e, talvez, com essa percepção, busquemos olhar para o passar dele de forma mais tranquila e serena, e aprendemos assim, a viver: respirando, andando, sorrindo e voltando sim, mas sempre para algo que, na verdade, é fora do Tempo.
Fogo que arde
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-09-10T17:21:00-03:00

Gastrite é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e como se sente;
é uma úlcera crescendo plenamente,
é dor que desatina a doer.

É um  arder junto com doer;
é uma porrada no estômago da gente;
é nunca sentir-se inteiramente;
é tomar bicarbonato prá não doer.

É querer ficar sem dor e à vontade;
é acabar com a azia e o ardor;
é matar quem nos tira a tranquilidade;

Mas como evitar essa grande dor,
com tantos pentelhos "cheios" de bondade,
te provocando para aumentar o ardor? 
Mariana
Autor: Andréa Barretto | Publicado: 2014-08-13T17:36:00-03:00

Mariana tinha 5 anos quando viu pela primeira vez alguém morto. Ninguém escondeu dela, era coisa da vida, a avó dizia. Mas ela olhou o corpo do cachorro Teco, que a carregou por tantas brincadeiras, e pensava para onde o latido dele tinha ido.

O pai não sabia dizer, a mãe ficou com o olho cheio de lágrima, não respondeu. A avó, sentenciosa, disse que tinha ido para o céu dos cachorros. A avó não sabia, mas o pai havia dito que essa coisa de céu era besteira. Então para onde?

Quando a prima Lourdes morreu, ela cansou de perguntar: para onde foi a risada dela? A avó só dizia: para o céu.

Aí a avó morreu, Mariana tinha 8 anos. Para onde foi a risada, o colo, as broncas? Perguntou para a tia, que mandou ela se calar. Ela calou, mesmo querendo saber a resposta. Para onde?

A avó dizia que era para o céu, então Mariana olhou para o céu e pediu para ouvir os latidos, a voz da avó, a risada da prima. O céu, que estava bem claro aquele dia, não disse nada, mas o vento soprou e levou para o longe a tristeza e Mariana entendeu que lá era o céu.
transferencias
Autor: vinicius vieira 41 | Publicado: 2011-07-19T16:15:00-07:00

agora é oficial andre é do galo veja a ficha tecnica do jogador :

Nome: André Felipe Ribeiro de Souza
Posição: Atacante
Nascimento: 1990-09-27 (20 anos)
Local de nascimento: Cabo Frio (RJ)
Altura: 182 cm
Peso: 77 kg
pipa
Autor: vinicius vieira 41 | Publicado: 2011-07-15T10:23:00-07:00

Linha esticada, cerol na mão, rabiola checada e pipa para o alto. Só o vento não quis ajudar muito. Nesta sexta-feira, alguns jogadores do Flamengo aproveitaram o intervalo entre os treinos da manhã e da tarde com a brincadeira dos tempos de criança. Depois do almoço, Junior Cesar, Léo Moura, Deivid, Digão, Thiago Neves, Willians e Welinton se divertiram no campo 2 do Ninho do Urubu.
Abatimento dos jogadores do Galo no vestiário é alento para Cuca
Autor: vinicius vieira 41 | Publicado: 2011-08-11T06:43:00-07:00

Não foi a estreia que o técnico Cuca queria, já que o time perdeu para o Botafogo por 2 a 1, em pleno Ipatingão. Mas a reação dos jogadores no vestiário, após o jogo, deixou claro, pelo menos para o treinador, que o elenco atleticano quer reverter a péssima situação vivida no Brasileirão (o time está em 15º lugar, apenas dois pontos à frente do Z-4) e agora na Copa Sul-Americana (terá que vencer no Engenhão por 3 a 2, ou dois gols de diferença para avançar na competição). (Segundo Cuca, o clima no vestiário era de desolação após mais um tropeço, e exatamente isso deu esperanças ao treinador.- (Apesar da derrota), não podemos jogar fora tudo que foi feito, todos lutaram, se entregaram, e estão abatidos aí dentro (do vestiário). Isso mostra que eles têm vergonha na cara e estão sentidos. Isso para mim é um sinal de que as coisas vão mudar.E antes de fazer a análise do jogo, o novo treinador do Galo falou sobre o principal problema de seus comandados.- O que eu mais senti foi uma ansiedade muito grande, e no futebol, num esporte de alto nível, pressionados como eles estão, o natural não sai natural. Isso não tem remédio, não tem como chegar e acalmar. É o resultado dentro de campo que vai trazer esta calma.Sobre o jogo, Cuca falou da boa pontaria do adversário e da falta de tranquilidade de sua equipe para conseguir, pelo menos, a igualdade no segundo tempo.- O Botafogo foi muito eficaz, teve cinco oportunidades e logo na primeira marcou, com uma jogada característica do Loco Abreu ajeitando e o segundo atacante concluindo com rara felicidade. O segundo gol foi numa bola nossa, no campo de ataque, tentamos fazer o pivô, mas não deu certo. Nos lançamentos em demasia ao ataque, com os dois volantes ao mesmo tempo e aí, como não fizemos a parede de acordo, tomamos o contragolpe de um time rápido. Nós ainda diminuímos, mandamos uma bola na trave, buscamos o resultado, adiantamos a equipe ao máximo, pressionamos, perdemos gols incríveis, também pelo momento. Se você está num momento bom, elas entram e tudo fica bem, mas...Agora, o Atlético-MG tem pouco tempo para pensar nesta derrota. Já no domingo, o time volta a campo para encarar o Coritiba, no Couto Pereira, às 16h (de Brasília).
Inexplicável ou talvez não !
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-08-09T16:39:00-07:00

Sabe, tem dias que ela ta bem , assim, feliz nem ai pro mundo, mas do nada bate uma tristeza, um tédio enorme , mas pra isso tudo tem um remédio, basta ele dar um oi pela internet , isso faz seu dia melhorar.E você a pergunta : e quando ele não diz nada ? e quando não o tem de forma alguma ? quem faz o tédio e a tristeza passar ? como faz pra tudo isso acabar ?
Então ela responde que, conversa consigo mesma, pensa em tudo até no nada e se puder , vai dormir, porque essa rotina ela já conhece até mais que de có. É sempre assim ...
  Ela já nem se preocupa mais por estar mal, pois no dia seguinte ela sempre ta bem e agradece a Deus por ter pessoas ao seu lado que te faz levantar, pessoas simples , pessoas até mesmo pela qual ela não tem amizade, mais um sorriso , uma brincadeira, um gesto carinhoso, é inexplicável , não importa de quem venha, o importante é que chegue até ela .
   Ela não é a mais infeliz do mundo nem muito menos a mais feliz , mas com o tempo ela ta aprendendo cada vez mais a enfrentar a vida de cabeça erguida, por mais triste que esteja, por mais que a esperança pareça estar pequena, sempre há uma saída !

                                    Rafaella Donelli
O imperfeito feito pra mim
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-10-14T12:10:00-07:00

Hoje eu preciso de alguém que me leve ao cinema e depois de um filme sem graça me roube gargalhadas, me roube um beijo no meio de uma briga e me diga que eu canto mal e falo demais,que me ignore e depois diga que me ama,  que ria das vezes em que eu for desastrada e me olhe nos olhos quando falo, conhecer alguém imperfeito feito pra mim .
DANE-SE O MUNDO SEJA FELIZ
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-09-08T11:31:00-07:00

Tem dias que eu to assim, nem ai pro mundo , e esses são os melhores dias . Pare um pouco pra pensar como é ruim viver de cara fechada chateada com tudo que falam e fazem, é ruim não é ? é tão bom quando estamos rindo atoa , super felizes e tudo que falam e fazem pra nos deixar frustrados é como uma piada né ?!
Pois é , desde o inicio desse ano eu passei a literalmente "cagar" pra tudo que me irrita, vivo tão bem , passei a entrar na sala de aula animada com o maior sorrisão dando bom dia e fazendo todo mundo rir ... dane-se quem não gosta de mim, dane-se quem não gosta do meu sorriso , do meu jeito de ser , eu sou feliz assim e muito feliz . ´Depois de muito reflectir , reparei que eu andava muito insatisfeita com a vida  e sem razão, eu diria que realmente as coisas não estavam muuuuuito ao meu favor , mas ninguém tem o direito de viver reclamando da vida que Deus deu certo ? pelo menos é o meu ponto de vista .Como você pode querer uma vida melhor se não faz por onde ? nada cai do céu , eu não tenho muito a fazer , apenas sorrir e me divertir com limites. Hoje em dia os adolescentes vivem insatisfeitos e acham que vão encontrar a felicidade fazendo todas as burradas do mundo e não é bem assim ... A felicidade está nas coisas mais simples da vida. Eu descobri que até em uma tarde com as amigas, ou em uma conversa engraçada na sala de aula , um churras em família , uma simples brincadeira, pode ser a alegria de um dia inteiro , assim como outras coisas que não damos muito valor podem fazer com que tudo pareça simples e incrível.
Ria intensamente até doer a barriga, viva intensamente , seja você , ame quem te ama , confie em si mesma o resto deixa acontecer , o que tiver de ser será , vai com calma que tudo da certo no final se não for de um jeito é de outro .

Sorria, isso basta !
                                                                                                           Rafaella Donelli .
hoje eu preciso...
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-07-29T15:42:00-07:00

esqueçer de tudo, fazer uma viagem, viver um amor, ter alguem comigo, ficar sozinha, preciso nao precisar de ninguem, precisar de um alguem, um certo alguem, ser mais feliz, viver e viver, hoje eu preciso de tudo o que voce precisar.                           BABI DONELLI
palavras...
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-07-29T15:36:00-07:00

Caraca, sabe quando voce precisa dizer de alguma forma o que algo ou alguem significa pra voce? Então, é muito bom quando você encontra palavras pra dizer aquilo, mas sabe quando voce percebe que aquilo tudo é em vão?A pessoa não mostra o minimo interesse naquelas palavras que voce demorou muito pra achar e dizer, é uma sensação muito ruim, muito mesmo.Eu pelo menos me sinto um nada, cara eu acabei de achar a melhor forma de demonstrar tudo aquilo o que eu to sentindo, ou tudo aquilo que eu preciso dizer, e simplismente a pessoa a quem eu falei, diz ta, sinceramente eu prefiro um silêncio, do que um "ta", ou um "que lindo" quem sabe . Eu costumo valorizar muito palavras, e eu presto atenção em cada coisinha e lembro disso tempos .
depois.
Babi Donelli
Love is everything
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-08-19T19:08:00-07:00

As vezes nos perguntamos quando vamos amar alguém de verdade, ou quando alguém vai nos amar intensamente ou se teremos outras chances , outros amores, um amor pra vida toda , alguém com quem possamos contar a todo momento , alguém que nos reconheça , nos aceite assim como somos, alguém que te dê carinho , que brigue , que faça loucuras a nosso favor ...Nós meninas sonhamos com tudo isso e muito mais ...
Se você já foi amada assim um dia  ou já amou mas não foi correspondida, se já teve uma linda história que já teve um ponto final , não importa o que tenha acontecido ou o que está acontecendo, o amor é pra todos , tem em todos, vem para todos , seja lá como for, tudo acontece na sua devida hora então não tenha pressa. A coisa que eu mais quero agora no momento é esse amor é essa pessoa, mas pelo visto ainda não ta na hora , não tenho ninguém , normal as vezes bater um desespero, enquanto quem você quer ta pegando todas e nem ai pra você ou então tem um sentimento mas nada que possa interferir no seu dia a dia, mas lembre-se que tudo na vida passa, tudo se supera, tudo é questão de FASE.
 O consolo sempre vai ser : "sua hora vai chegar" , enquanto isso, viva , viva intensamente cada momento, pois hoje não é como ontem, hoje não é como o amanha e o amanha não vai ser como ontem nem o ontem como o amanha. Muitas pessoas passarão por nós , pouquíssimos ficarão, pois o vento quase tudo leva e com o tempo só vai nos restar a lembrança.
Todos falam que querem curtir a vida antes de namorar , mas também da pra curtir as mesmas coisas namorando; na questão de ficar com vários , sair com vários , construir histórias e mais histórias diferentes, as vezes histórias de uma noite só , isso uma hora cansa, eu mesma sem ficar com muitos meninos , já cansei, mas tbm não fico sentada esperando alguém aparecer ou deixo de sair por bobeira, vamos curtir ? sim vamos, mas se um alguém te aparecer, não se prenda a esse pensamento fútil , pois não á nada melhor que viver uma história de amor , nada como ter alguém pra te esquentar em um dia frio, sussurrar a noite no seu ouvido, te fazer juras e mais juras de amor , nada como ter alguém em quem pensar o dia todo e saber que também está pensando em você e contando as horas pra te ver .
Não se limite , VAMOS NOS PERMITIR  seja homem ou mulher ninguém vive sem amor !

       
                                                 Rafaella Donelli
Tempo ao Tempo
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-09-08T12:04:00-07:00

Nada nem ninguém é perfeito, nem tudo é como gostaríamos que fosse ...
É , depois de tanto me iludir e reclamar eu acordei pra vida, não vou me esquentar com bobeiras , por mais que me incomode eu tento pensar em outras coisas , afinal, é pra isso que serve o psicológico .
É sempre assim quando algo é do meu agrado eu logo começo a viajar no pensamento e me iludo mas logo depois eu percebo que as coisas não são bem assim e foi isso que aconteceu com você ...
Algo meio que inesperado aconteceu , nos aproximamos , vi que você parecia comigo , tinha coisas que eu adoro em um garoto ; de primeira você parecia perfeito e o que eu mais queria era ter você comigo , mas não foi isso que a vida quis não é bem isso que você quer ...
Eu pensava em você todo dia e toda hora , tudo me fazia lembrar você , um simples " OI " por msn me fazia feliz o dia inteiro, mas agora te conheci melhor, acordei desse sonho complicado , já não é a mesma coisa pra mim, já consigo ver seus defeitos e não te espero mais .
Não conto os dias para te ver , não me iludo mais , nada é como antes , e aos poucos vou me desligando de ti e do passado, hoje me sinto bem mais livre. O único problema,é,que quando te vejo chega ser quase irresistível não te tocar ou pensar em te beijar, o lado bom é que ja não penso como antes, não quero mais saber quantas vezes ainda iremos ter um ao outro ou como vamos terminar , nada disso importa agora !

" Como pode ser , gostar de alguém, se esse tal alguém não é seu ? "

Pois é , é péssimo , ainda mas se ele te da mínimas esperanças mas na verdade você é apenas mais uma bonitinha que ele curti . Por várias vezes fiquei confusa pensando se corria atrás do meu objetivo , pois quando se quer uma coisa tem que tentar até o fim certo ? mas não é bem assim ... não vou fazer de tudo por alguém que não ta nem ai , então agora tento viver sempre com um sorriso no rosto, muito feliz , aproveitando tudo que há de bom e quem sabe o tempo não trás alguém especial pra mim né , rs.
Ele ? aaa converso as vezes nada demais deixo acontecer e o tempo vai responder se ele vai ficar ou não na minha vida, acho que estou nova demais pra ter rugas de preocupação por garotos que mal sabem o que querem da vida e que também assim como eu tem muito o que curtir . ;;D

Agora eu dou tempo ao tempo

                          ... e tudo que ofereço é meu calor meu endereço (8)           

                                           Rafaella Donelli
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-07-17T14:49:00-07:00

Cara, eu tava aqui lembrando e bateu uma saudade, de quando eu ia para aqueles passeios do banco que o pai trabalhava , ai agente andava de canoa, num lago que era cheio de lama,era tao legal, e quando a gente viajava pra casa da minha vó em SP que eu ia a viagem inteira no carro, vendo as arvores passando la fora, eu ia calada ouvindo musica e sempre que eu via uma placa da prada do Graal eu dizia : PAI, quero fazer xixi, ai chegava la , eu comia , comprava doces,até que quando chegava a próxima parada meu pai dizia: o garota, nao cansa de fazer xixi e comer doce nao, rs. ai eu parava. Uma vez quando eu fui para um sitio do banco, tinha um parquinho muito muito legal, e do nada apareciam uns monstrinhos, que pintavam a nossa cara, eu morria de medo. Agora eu cresci, e muita coisa mudou, hoje eu nao vejo graça em quase nada, é tudo tao igual, todos os dias são como se fossem os mesmos, eu nao mudo minha rotina, e até mesmo minha relação com meus pais mudou, e o pior o tempo nao volta, devem ser consequencias da minha postura, consequencias do tempo, que a cada dia que passa nos torna pessoas mais vazias.Hoje eu nao digo que minha vida é ruim, de forma alguma, mas não é como antes, e agora sim eu entendo quando me dizem que ser criança é ser feliz, na infância tive meus piores momentos, mas eu ainda assim era feliz,hoje, eu sou supostamente feliz, mas é monotono, nao vejo mudança.
                         Babi Donelli
O simples viver
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-07-06T10:41:00-07:00

Nós humanos somos seres estranhos. Nunca estamos felizes com nada. Vivemos sempre buscando algo que não temos, e o que temos já não nos importa. Algo como: a felicidade está em um patamar acima do nosso e estamos sempre a buscá-la. Enfim, por mais que tenhamos bens, saúde, uma família, sempre falta algo. Que seja algo distante, que seja impossível, pois será isso que iremos desejar, ainda que o que precisamos, de fato, esteja ao alcance de nossas mãos.

Carros, casas, bens, dinheiro. Seria essa a definição ideal de felicidade? Não sei, a resposta não é tão simples. Talvez a felicidade não se resuma nessas coisas, em bens matérias, embora estas coisas ajudem muito. Talvez, as coisas mais valiosas que temos, por mais démodé que seja, são amores. Não amores carnais apenas, paixões, mas sim amores, amores pelo simples viver, do amanhecer de um dia, de uma vida envolta de prazeres simplórios, e que não são necessariamente relacionados a dinheiro. Ta reconheço que isso é filosófico demais, mas é realidade. Afinal, a vida deve ser encarada como uma simplicidade impressionante, porque a vida é mesmo complexa. Mas é difícil ver simplicidade na vida, porque, aliás, a felicidade é, além de tudo, complexa.

Quando criança, eu queria ser adulto, mas por que cargas d’água hoje eu gostaria de ser criança? Por que sentimos falta daquilo que tivemos, e que sempre desejamos descartar?

Afinal, o que te faz feliz? O que nos faz feliz? O que é ser feliz? Talvez seja a esperança de saber que o amanhã poderá ser melhor, e é por isso que batalhamos hoje. É, talvez ser feliz seja isso: viver o que temos pra viver da maneira que podemos.

                                               Rafaella Donelli
Autor: Rafaella Donelli | Publicado: 2010-07-05T17:20:00-07:00

O coração tem razões que nem a razão pode explicar .
Se a sua história não foi como a de um conto de fadas isso não quer dizer que ele não possa ser seu !

                                          Rafaella Donelli
Sul em Dança - setembro 2015
Autor: Ballet Ana Costa | Publicado: 2015-09-17T16:24:00-03:00

Parabéns bailarinas pelo comprometimento de cada uma!

                                               Turmas do preparatório I e intermediário.
"Dorothy na Terra de OZ" - Apresentação no Teatro Novo do DC Navegantes 2711/15.
Autor: Ballet Ana Costa | Publicado: 2016-04-17T17:32:00-03:00

Dorothy

Totôs

Arco - íris

Ciclone

Tijolinhos amarelos

Leãozinho

Camponesas

Espantalhinha

Bruxinhas boas

Esmeraldas

 Bruxa má do oeste

    Docinhos - algodão doce, quindim, pirulito, marshmallow, cup cake e bombom

Mágico de Oz e mágicos

Bruxa má do oeste, Glinda bruxa boa, Dorothy, espantalha, mulher lata, leão, mágico de OZ e Totô

                                                       
Sul em Dança 2014 - 3º lugar
Autor: Ballet Ana Costa | Publicado: 2014-09-03T22:34:00-03:00

Parabéns para as alunas Bruna Rosa da Costa, Giovanna Freitas Seehase, Isadora Heydt dos Santos, Manuella Baroni S. Rocha e Yasmin Lanes Volkweis , mais um prêmio para nossa escola.Obrigado aos pais e alunas pela dedicação e compreensão!3º lugar Ballet Clássico - Infantil I - Conjunto- setembro/2014
Homenagem ao mês das mães - dança de salão ( ritmos) em 21/05/2014.
Autor: Ballet Ana Costa | Publicado: 2014-05-23T13:51:00-03:00

                                  Participantes com prof. Melchior Santos

Participantes com profa. Ana Costa
"Musicais através da dança", apresentação no  Teatro Novo do DC Navegantes, 26/11/2016.
Autor: Ballet Ana Costa | Publicado: 2017-03-24T19:47:00-03:00

                                          Frozen - Elsa          

                                         Frozen -  Anna

                                          Princesa Anastácia

                                          Mary Poppins

                                          Hight school - Torcida

                                          Fantasma da Ópera - Cristine

                                          Star Wars - Princesa Léia

                                          Moulin Rouge - Dançarinas

                                          Greease

                                          Hight School - Casal

                                                            Frozen - Olaf
5º Dia Internacional da Dança em Canoas - 29/04/2017
Autor: Ballet Ana Costa | Publicado: 2017-05-08T14:59:00-03:00

Apresentações no calçadão e no SESC no dia 29/04: 

Noviça Rebelde 

 Fantasma da Ópera

Moulin Rouge
Espelho meu
Autor: Manu Sena | Publicado: 2012-01-18T12:55:00-08:00

Nesse mundo oco, sou eu quando sou metade de mim
A mim coube ser um mais dois, dividir
Quando busco três, encontro quatro, cinco de mim
Eu sou você em mim
Comigo sou eu sem mim
Pedaços e pedaços, construindo “eus,”, teus
Transbordo sensações
Sem meio, início ou fim
Buscando eu em você

Citação de Mário Quintana – Espelho Mágico
Eu, agora - que desfecho!
Já nem penso mais em ti...
Mas será que nunca deixo
De lembrar que te esqueci?

Poema: Manuela Sena
Trecho de Espelho Mágico de Mário Quintana
Incompreendidos
Autor: Manu Sena | Publicado: 2011-12-13T18:03:00-08:00

Para cada palavra ditaEsconde duas não ditas
Cada olhar dadoTraduz uma história inteira
Em um silêncio habitaMilhões de palavras mal ditas
A leitura de cada palavraOlharSilêncioÉ um mistério
Eminente
Corramos atrás da lenhaFaçamos fogueirasPara mantermos vivaA esperançaDe que a luzAscenda a verdade incompreendida
Brega em mim
Autor: Manu Sena | Publicado: 2012-01-19T20:03:00-08:00

Tenho escutado ultimamente para prestar mais atenção nos sinais que aparecem para mim. Desde a minha terapeuta, que segue a linha da psicologia Junguiana, diga-se de passagem, a meu “guru” espiritual.
Hoje, aconteceu um fato mais ou menos inusitado. Há dois dias de cama, com o diagnostico de gripe, dado por mim, claro, pois odeio ir a médicos, não saio de casa, com dor no corpo, tosse terrível, febre que não cede, entre outros sintomas. Para distrair resolvi colocar um DVD, que comprei de um ambulante na rua, em uma destas farras com amigos, sentada em algum bar.
Não agüentava mais o tédio de dormir, levantar com dor, tomar remédios que me deixam sonolenta. Nem ler estava conseguindo, pois piorava a dor de cabeça.
Pois bem, coloco o bendito, “mó” fissurada em assistir, cujo título: Anti-Heróis, com elenco: Channing Tatum, Katie Holmes, Ray Liotta, Juliette Binoche, Al Pacino, Tracy Morgan.
Quando aperto play, o que aparece?? Show do cantor de arrocha Pablo, ao vivo em Aracajú !!! Ahaaaaaa!! Não acreditei naquilo que estava acontecendo!!! Chorei de tanto rir!!! Escutei o DVD quase toodo!!! Me empolguei, coloquei o “Bailão do Ruivão”, com Nando Reis e segui a linha com Zeca Baleiro, “O Coração do Homem Bomba” !!
 Resultado? Tô aqui pingando de suor, não sei se da febre, depois de outro tylenol, ou de dançar sozinha em casa.
Agora, por que preciso, de fato, prestar mais atenção nos sinais?? Porque, além de, erroneamente, comprar cd pirata, não é a primeira vez que vem trocado. De outra, comprei um filme, que não vou lembrar o nome agora, veio no lugar um pornô japonês, horrível!!!! Bizarro!!
Heterônomo ou Autônomo?
Autor: Manu Sena | Publicado: 2012-01-12T15:14:00-08:00

Para começar o ano, não vou de planos e metas inviáveis. Quero me apegar a tudo que já conquistei e viabilizar, de forma racional, objetivos claros e reais que propus a mim mesma.
Começo no blog com um trecho de um texto de Lyotard, que gosto muito, pois me ajuda a estar lúcida nas minhas escolhas, do meu caminho.

Para Freud, lá onde o indivíduo não pensa, ele escolhe, e onde costuma pensar ele é sobredeterminado. E nesse sentido que se compreende a diferença que Eugene Enriqués e Castoridis fazem entre os indivíduos heterônomos dos autônomos. Os heterônomos são aqueles que apenas reproduzem o caminho traçado, que recompõem uma época histórica como “indivíduos necessários” mas os autônomos são “essenciais”, são aqueles que compreendem que podem se descolar e originalizar suas histórias pessoais. Tem seus projetos, mas não temem pegar caminhos alternativos por saberem que essa alternativa poderá lhes permitir uma vivência mais profunda e o encontro com outros sujeitos e pessoas diferenciadas. Não se contentam em ser produzido querem ser produtores de si mesmos, portadores de suas historicidades, pois são capazes de dar sentido e significado às suas vidas. Esta é uma especificidade da natureza humana, a possibilidade que cada pessoa tem de atuar sobre si mesmo, de realizar um trabalho sobre si, de auto construir-se em personalidade. A história para Heidegger não quer dizer o passado, no sentido do que transcorreu, mas do que virá. É o fato de se ter uma história que permite fazer história e há história porque os homens estão juntos não como subjetividades moleculares fechadas que se somam senão porque podem se projetar até um outro com a sua verdade.
UM MINUTO
Autor: Manu Sena | Publicado: 2012-03-18T18:51:00-07:00

Em um minuto
Uma alma atormentada de vozes
Uma música
Uma poesia
Outro tormento
Uma cerveja
Alguns venenos
Essa música está alta
Não escuto sua voz
O que diz?
Não ouvi
Deixa pra lá
Não escuto mesmo
Não grita
Não sou surda
Agora só muda
Muda o tom
Leia seu poema
Assim
Devagarzinho
Divagando
Baixinho
Sou ouvido
Atenção
Beijinho
De corpo e alma
No escurinho

Manuela Sena
Ver Só Cem Ti
Autor: Manu Sena | Publicado: 2012-06-26T21:49:00-07:00

ei mundo a dor em si
a do e ci
ardor do peito meu
in cen odiou
a vi (a) da
tua rua
é pó de horror
em louqueceu
em dor ei seu
é meu também
lá fora é dentro teu
vem to
canto fundo
peito teu
ama menta
filhos ceus
TAREA 1
Autor: Virgínia do Erre | Publicado: 2013-02-17T11:04:00-08:00

    virginia
    VOCABULARIO DE LA ROPA

6

VOCABULARIO DE LA ROPA

600

0

1. Na América Hispânica, saco significa paletó1.

2. Na Espanha, paletó é traduzido por chaqueta1.

3. A palavra corbata significa gravata1.

4. Pañuelos equivale a lenços1.

5. Se o cliente lhe pedir pantalones cortos, você mostrará suas bermudas1.

6. Bañador de mujer significa maiô1.

7. Se lhe pedirem tirantes, você mostrará suspensórios1.

8. A palavra falda1 significa saia.

9. A palavra calzoncillos1 significa cuecas.

10. No espanhol, jérsei é o mesmo que suéter1 em Português.

Exercício de memorização das peças do vestuário
Escreva nos espaços em branco as palavras adequadas. Em seguida, click em "Verificar" para ver se você acertou!
Está correto! Parabéns!
Algumas respostas estão incorretas. Tente novamente!

0
0
0
0
6
nextpage.htm
0
0
0
0

Your time is over!
Verificar
OK

0
0
Sua pontuação é:

=>
<=
Index
0
0
1
contents.htm
contents.htm

"Trebuchet MS",Geneva,Arial,sans-serif
small
#fd5200
#000000
#ffffff
#000000
#000000
#0000CC
#ff7533
http://yourserver.com/cgi-bin/FormMail.pl
you@yourserver.com
Please enter your name:
one
two
three
HABLANDO CON SU CLIENTE
Autor: Virgínia do Erre | Publicado: 2012-06-08T15:02:00-07:00

Agora vamos aprender algumas frases importantes que vão te ajudar na hora de se comunicar com o seu cliente espanhol e latinoamericano.
Vamos a elas:

VOCÊ

¿Puedo ayudarle?
(Posso lhe ajudar?)

Quédese la gana, estoy su disposición. Mi
nombre es .................

(Fique a vontade, estou a sua disposição. Meu nome é .................)

¿Quieres un
tamaño menor/mayor? (Queres um
tamanho menor/maior?)

¿Quieres otro
color? (Queres outra cor?)

¿Algo más,
señorita/senõr/ señora? (Algo mais,
senhorita/senhor/senhora?)

Por nada. Vuelva
siempre. (De nada. Volte sempre.)

SEU CLIENTE

Solo estoy mirando, gracias. (Estou só olhando, obrigado.)

¿Tiene tamaño menor/mayor? (Tem tamanho menor/maior?)

¿A cuánto está? (Quanto custa?)

¿Cuánto es?  (Quanto é?)

¿Me lo envuelve para regalo? (Pode embrulhar para presente?)

¿Me da una bolsa, por favor? (Pode me dar uma sacola, por favor?)

¿Dónde se paga? (Onde se paga?)

Eso es todo, gracias. (Só isso, obrigada.)
LA ROPA Y LOS TEJIDOS
Autor: Virgínia do Erre | Publicado: 2012-06-08T15:44:00-07:00

 PRINCIPALES PIEZAS DEL VESTUARIO
 

bermuda

bermuda

biquíni

bikini

blusa

blusa

blusa de lã

saco de lana

blusão

blusón

boné

gorra

botas

botas

cachecol

bufanda

calcinha

bombacha

calça

pantalón / pantalones

camisa

camisa

camiseta

camiseta

camisola

camisón

capa de chuva

impermeable

capuz

capucha / caperuza

casaco

abrigo

chapéu

sombrero

chinelo

chinela

cinto

cinturón

colete

chaleco

cueca

calzoncillo

jaqueta

cazadora

jeans

vaqueros

gravata

corbata

luvas

guantes

macacão

enterito

maiô

traje de baño

meia

calcetín

minissaia

minifalda

paletó

chaqueta / saco

pantufas

pantuflas

pijama

pijama / piyama

saia

falda  / pollera

sandália

sandalia

sapato

zapato

sobretudo

sobretodo

sutiã

corpiño / sostén / sujetador

tênis

tenis / zapatillas

terno

traje

vestido

vestido

¡Curiosidad!

Nas peças de
vestuário, a Espanha emprega o mesmo sistema de tamanhos que o resto da Europa
continental. Os tamanhos das roupas femininas geralmente variam do 36 ao 46, e
os dos calçados, do tamanho 37 ao 45. Para camisas masculinas, a numeração
acompanha mais ou menos a nossa. O tamanho da roupa é la talla; o dos sapatos, el
número.

TEJIDOS (TECIDOS) 

de algodão

de algodón

de bolinhas

a lunares

de camurça

de gamuza

de couro

de cuero

de flanela

de franela

de lã

de lana

de linho

de lino

de veludo

de terciopelo

estampado

estampado

listrado

a rayas

xadrez

a cuadros / escocesa
SALUDOS
Autor: Virgínia do Erre | Publicado: 2012-05-27T12:53:00-07:00

¡Hola!

Hoje estudaremos as saudações e despedidas. 

A
cordialidade e a educação deve ser o principal ingrediente da relação
lojista/cliente em qualquer lugar do mundo. Todos os clientes, onde quer que
estejam, querem ser bem atendidos e, no caso dos clientes turistas, estes valorizam quem se esforça
para falar o seu idioma.

Então, vamos aprender algumas saudações e despedidas da
língua espanhola?

Vamos a elas:

SALUDOS
(Saudações)

Oi! / Olá!

¡Hola!

Oi! (informal)

¡Buenas!

Bom dia!

¡Buenos días! / ¡Buen día!

Boa tarde!

¡Buenas tardes!

Boa noite!

¡Buenas Noches!

Oi, como vai?

¡Hola! ¿Qué tal?

Como vai?

¿Qué pasa? / ¿Cómo va eso?

Como você está?

¿Cómo está(s)?

Estou bem, obrigado.

Estoy bien, gracias.

Estou bem, e você?

Estoy bien, ¿y usted?

O que conta?

¿Qué cuentas?

Que prazer em vê-lo!

¡Que gusto de verlo!

DESPEDIDAS

Adeus!

¡Adiós!

Até amanhã!

¡Hasta mañana!

Até a próxima!

¡Hasta la vista!

Até logo!

¡Hasta luego!

Foi um prazer!

¡Fue un placer!

Lembranças!

¡Recuerdos!

Lembranças para todos!

¡Saludos para todos!

Pssse bem!

¡Que lo pases bien!

Tchau!

¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.) 