Autor: Net 7 Mares | Publicado: 2011-06-04T10:05:00-07:00




   


OFICINA GRAMATICAL

Obra: Veia Poética

Negrito cinza: remoção.

Negrito azul: inserção.



ÍNDICE   DAS OBRAS REVISADAS


  
   
Ele entrou no consultório como um boi entra no matadouro,:1 timidamente,.2 Com a voz meio fraca, cumprimentou o sisudo médico que, sem olhar para   ele, fazia anotações numa caderneta.

— Bom dia, doutor.

— Bom dia, entre.

Ficou em pé,3 no meio da sala, sem saber o que fazer. Foi nesse   instante que o médico levantou a cabeça, parecendo notar sua débil presença,   parada feito estátua.

— Por favor, sente-se.

— Obrigado, doutor.

— O que o traz aqui?

— Bem, doutor, ando com uns esquecimentos,.4 dDe   vez em quando,5 me dá um branco, fico sem saber o que dizer ou   escrever.

— Sei. E quando isso acontece?

— Acontece mais à tardinha, doutor, depois do   expediente.

— E quando começou?

— Dizer assim, o momento certo, não sei não, mas deve   ser de uns dois ou três meses pra cá.

— Sei. Tem algum vício?

— Não, doutor.

— Fuma?

— Não, doutor.

— Bebe?

— Só nas sextas-feiras,6 depois do expediente e socialmente, apesar de que, às   vezes,7 ultrapasso o limite, mas não a   ponto de substituir a bebida pela água,.8 dDeus9 me livre, doutor, ainda não cheguei a esse extremo,.10 cConheço   um cara que troca a água pela cerveja, ,;11 nunca o vi ele tomar água,.12 aA   minha prima só toma coca,;13 não toma água,14 não,.15 aAcho   que não sou viciado em bebida, doutor.

— Sei. Vamos examinar a sua pressão. Ela é boa?

— Não sei não, doutor, nunca me preocupei com isso.

— Sei. Mas deveria. Tira Tire16 a roupa e deite-se aqui.

— Tirar a roupa?

— Sei. Sim, tira.

Desajeitado, tirou tudo. Nunca tinha ficado nu na frente   de outro homem,;17 era a primeira vez.

— Sei. Deite-se de barriga para cima.

Ele ajeitou-se na cama.

— Sei. Fique normal como se estivesse na sua cama, na   sua casa, não precisa ter medo.

— Sei.

— Tá gozando da minha cara?

— Sei... não, não,;18 desculpe-me, doutor, foi sem   querer.

— Sei. A batida do coração está normal. A pressão   também.

... 19

— Sei. Deixe-me ver as pontas dos seus dedos.

Ele esticou o braço e abriu a mão.

— Sei. As duas, por favor.

Abriu a outra mão.

— Sei. Digita muito?

— Um pouco, doutor.

— Sei. Tem notado alguma coisa quando digita?

— Depois de um certo tempo as pontas dos dedos começam a   adormecer e sobe uma dor pelo braço.

— Sei. Já sei o que é.

— Sabe, doutor?

— Sei. Sei sim.

— E o que é, doutor?

— Sei. É a sua veia poética que não está funcionando   bem.

— Sei,;20 veia poética?

— Sei. Tá me gozando, é?

— Não sei... quer dizer, não, doutor.

— Sei. Você precisa de uma transfusão.

— De sangue?

— Sei. De letras.

— Letras, doutor?

— Sei. Pode vestir-se. Sim, de letras. Ou talvez,21 de palavras. Letras,22 o senhor já tem bastante,;23 e, 24 fraco como está, não conseguirá juntar muitas.

— Isso dói, doutor?

— Sei. Não dói,;25 acho que não dói,;26 nunca precisei desse tipo de transfusão.

— Sei, doutor.

— Sei. Tá me gozando de novo?

— Sei... não sei... quer dizer, não, doutor,;27 &nbsp;claro que   não.

— Sei. Vou passar também uma receita leve para o senhor.

— O que eu preciso fazer, doutor?

— Sei. Praticamente não terá que fazer nada. Vou   receitar para o senhor: Tolstoi, Dostoievski (isso para começar); depois,   Faulkner, Henry James (assim que terminar com os russos); em seguida,:28 Clarice Lispector, Guimarães Rosa, Graciliano   Ramos... e não esqueça os poetas, de preferência, todos,;29 mas o melhor é Drummond,;30 Gullar também,31 e os atuais,.32 aAí o   senhor vai ter que procurar, pois é difícil achá-los,;33 ficam escondidos, não aparecem nos rádios,34 nem nas tevês. Ah, não esqueça   Hilda Hilst!

— E quando deverei ingerir tudo isso, doutor?

— Sei. Depois da transfusão de palavras. Com a   transfusão, e seguindo rigorosamente a prescrição de leitura, você estará em   forma novamente por mais uns 70 anos. Quantos anos o senhor tem?

— 57, doutor.

— Sei. Com isso o senhor viverá mais de 100 anos.

— E onde tenho que fazer a transfusão, doutor?

— Sei. Ah! o senhor tem também Veia Bailarina?

— Veia bailarina?! 

— Sei. Do Ignácio de Loyola Brandão.

— Não tenho não, doutor.

— Sei. Estava me esquecendo,.35 Ignácio de Loyola Brandão é   atual,.36 não pode deixá-lo de lado,.37 vou escrever aqui, ao pé da receita.

— Sei, doutor.

— Sei. Tá me gozando?!

— Não... claro que não, doutor.

— Sei. Então passe bem, 38 e vê se cuida dessa sua veia poética.

— Sei... Oh! desculpe, doutor, e obrigado.

— Sei. Ao sair, feche a porta.
   
1 — Descrição ou explicação   de enunciado anterior exige dois-pontos



2   — Se   a oração seguinte não tem relação o com&nbsp;   conteúdo da anterior, usa-se ponto.



3   —   Não se separa a locução adverbial (no meio da sala) quando a mesma, dentro da oração, figura na sua posição normal da   ordem direta; no caso, final da oração.



4 — Quando o contexto impõe   pausa mais demorada, usa-se ponto ou, em homenagem ao estilo, reticências.



5 — Locução adverbial   (dDe vez em quando), figurando fora da ordem direta (no caso, em início de   oração), exige vírgula.



6 — Idem item 3.



7 — Idem item 5.



8 — Idem item 4.



9 — No texto original, antes   da substituição da vírgula pelo ponto, Deus, que é nome próprio, foi grafado,   erradamente, com inicial minúscula.



10 — Idem item 4.



11 — Não há justificativa   normativa para a vírgula. Se o contexto impõe uma pausa não muito longa,   usa-se o ponto-e-vírgula.



12 — Idem item 2.



13 — Idem item 11



14 — Não há justificativa   normativa para o uso da vírgula.



15 — Idem item 2.



16 — Alteração   no pronome pessoal de tratamento, que, de “você” (conjugação na 3ª pessoa),   passou a “tu” (2ª pessoa). Em vez do "Tire", há que usar o “Tira”, imperativo afirmativo, 2ª pés. sing.   (tu).



17   — Idem item 11.



18   — Idem item 11.



19   — Não há justificativa para   as reticências.



20   — Idem item 11.



21   — O termo “talvez”, mesmo   com função adverbial, não é separado por vírgula.



22   — O objeto direto “letras”,   estando em início de oração e, portanto, fora da ordem direta, exige   separação por vírgula.



23   — Em período composto por   coordenação, separam-se, com ponto-e-vírgula, as orações quando uma ou mais   contém vírgula.



24   — A oração subordinada   adverbial (fraco como está)   exige vírgula separadora.



25   — Idem item 11.



26   — Idem item 11.



27   — Idem item 11.



28   — Enumeração exige   dois-pontos.



29   — Idem item 11.



30 — Idem item 11.



31 — Não há justificativa normativa para o uso da   vírgula.



32 — Idem item 2.



33 — Idem item 11.



34 — Não há justificativa   normativa para o uso da vírgula.



35 — Idem item 11.



36 — Idem item 11.



37 — Idem item 11.



38 — Se, no período composto por coordenação, os verbos de (no caso)   ambas as orações referem-se a uma mesma pessoa, não se usa vírgula   separadora.