Missionários procurando emprego??  (Missionaries looking for a job??) - Misioneros buscando empleo??
Autor: PASTOR MAURICIO HERNANDEZ | Publicado: 2012-01-05T12:53:00-05:00

Emprego? Employment? Empleo?&nbsp;&nbsp;(Port)
Amados leitores,
Tenho recebido noticias de missionários pelo mundo afora comentando que estao procurando emprego, e isso é extremamente triste pois revela a verdade sobre a atitude ou descaso da Igreja com relacao a visao missionária. 
Nao é que eles (os missionários) estejam errados, mas se nao se tem o sustento necessário pelo menos para cubrir suas necessidades básicas e da sua família, como poderao sobreviver no campo?
Quero lhes fazer um chamado a todos, porque nós missionários aceitamos e obedecemos o chamado de Deus para vir pro campo missionário, renunciando ao conforto, e até aos nossos proprios sonhos para pregar o evangelho e ver vidas sendo resgatadas e salvas das maos do inimigo, mas lembrem que igual a todas as famílias, também temos necessidades e obrigacoes.
O certo é o que um pastor amigo meu me disse antes de sair do Brasil para a Colombia: "Meu pastor Mauricio, vamos nos esforcar para que voces tenham condicoes de fazer a obra de Deus no campo sem se preocupar se tem comida em casa. Precisamos que estejam focados no objetivo e vamos nos esforcar para que isso aconteca".
O ideal nao é missionário fazendo fila para procurar emprego debido a falta de sustento, mas&nbsp; totalmente focalizado em ganhar almas sabendo que a igreja, amigos e/ou parentes estao apoiando ele financeiramente sabendo que como toda familia, ele também tem suas necessidades e obrigacoes como pagar suas contas de servicos, escola para os filhos, roupa, etc.
O meu chamado é para que VOCE esteja ciente disso e determine que 2012 será um ano de plantar uma semente no campo missionário ajudando aqueles que tiveram a coragem de deixar tudo para servir o Senhor no campo missionário. Nao espere ganhar muito para comecar a ajudar, seja fiel no pouco e Deus te colocará no muito. (Mateus 25:23)
E aos pastores que estejam lendo isto: Rompa esquemas, liberte a sua igreja da cegueira e torne-a consciente da necessidade e do papel essencial que a igreja exerce no campo missionário. Eduque a sua congregacao e aos membros sobre missoes, mas tudo comeca com voce mesmo como pastor e líder. 
Quero ser oucado ao lhe dizer: "Faca o teste este ano... plante uma semente em missoes e verá como a glória de Deus descerá sobre sua vida, porque missoes está no coracao de Deus!".
Deus abencoe a todos!

Com amor,

Pr. Mauricio Hernandez &amp; Família
Missionarios na Colombia
pastormauricio2011@gmail.com



(Eng)
Dear readers,
I have got news from missionaries around the world telling me that they are looking for a job, and that is extremely sad because it reveals the truth about the Church´s vision about Missions.
It´s not wrong for the missionaries to look for a job, because if they don´t have the support necessary for their basic needs and their family, how can they survive in the mission field?
I want to make a call to all of you, because w, missionaries, had accepted and obeyed the call God made to come to the mission field leaving behind our confort and own dreams to preach the Gospel and see lives beign rescue and salved from the enemy´s hands, but remember that as any other family, we also have needs and obligations.
It´s correct what a Pastor, friend of mine told me before we left Brazil toward Colombia: "Pastor Mauricio, we will do our best to see you having all the conditions to do God´s work without having preocupations if you have food at home. We need you to be focus on the target, and we will do our best to see it happening."
The right thing is not having a missionary making a line for an employment because he/she has no financial support, but to be totally focused on saving lives knowing that the church, friends and relatives are supporting him because they all know that as a family, they have needs and obligations such as paying bills, schools for their children, clothes, etc.
My call is for you to be conscious about this and set 2012 as the year to plant a seed in the mission field helping those so had the courage to leave everything behind to serve the Lord in the mission field. Don´t expect to earn a lot of money to start helping, be faithful with a few things and He will put in charge of many things. (Mattew 25:23)
And to the pastors that are reading this article: Brake down all the stovepipes, set your church free from the blindness and become conscious of the role and need the church plays in the mission field. Teach your congregation and members about missions, bute remember that is starts with you as a pastor and leader.
I want to be spunky to tell you this: "Experience this in 2012... plant a seed in the mission field and you´ll see the Glory of God upon your life, because missions is in God´s heart!".
May God bless you all!

With love,

Pr. Mauricio Hernandez &amp; Family
Misionaries in Colombia
pastormauricio2011@gmail.com



(Esp)
Amados lectores,
He recibido noticias de misioneros alrededor del mundo comentando que están buscando empleo, y eso es extremamente triste pues revela la verdad sobre la actitud de descaso de la Iglesia con relación a la vision misionera.
No es que los misioneros estén equivocados, mas si ellos no tiene el sustento necesario para por lo menos cubrir sus necesidades básicas y de su familia, como podrán sobrevivir en el campo?
Quiero hacerles un llamado a todos, porque nosotros (todos los misioneros) aceptamos y obedecimos al llamado de Dios para venir al campo misionero, renunciando a la comodidad, y hasta a nuestros propios sueños para predicar el evangelio y ver vidas siendo rescatadas y salvas de las garras de Satanás, pero recuerden que al igual a cualquier familia, también tenemos necesidades y obligaciones.
Lo correcto es lo que un pastor amigo me dijo antes de salir de Brasil rumbo a Colombia: "Pastor Mauricio, vamos a esforzarnos para que uds. tengan condiciones de hacer la obra de Dios en el campo sin preocuparse si tienen comida en casa. Necesitamos que estén focalizados en el objetivo y vamos a esforzarnos para que sea de esa manera."
Lo ideal no es el misionero en la fila de empleos por falta de sustento y apoyo financiero, mas totalmente focalizado en ganar almas sabiendo que la iglesia, amigos y parientes le están apoyando financieramente sabiendo que como toda familia, ellos también tienen sus necesidades y obligaciones como pagar recibos de servicios publicos, colegio para sus hijos, ropa, etc.
Mi llamado es para que USTED este conciente de esto y determine que 2012 será el año de plantar una semilla en el campo misionero ayudando aquellos que tuvieron el coraje de dejar todo atrás para servir al Señor en el campo misionero. No espere ganar mucho dinero para empezar a ayudar. Sea fiel en lo poco que Dios le colocará sobre mucho. (Mateo 25:23)
Y a los pastores que estén leyendo este artículo: Rompa esquemas, liberte a su iglesia de la ceguera y concienticese de la necesidad y del papel esencial que la iglesia cumple en el campo misionero. Eduque a su congreagación y a sus miembros sobre misiones, pero recuerde que todo empieza con usted como pastor y líder.
Quiero ser atrevido al decirle: "Haga la prueba este año... plante una semilla en misiones y verá como la gloria de Dios descenderá sobre su vida, porque misiones está en el corazón de Dios!".
Dios les bendiga a todos!

Con amor,

Pr. Mauricio Hernandez &amp; Familia
Misioneros en Colombia
pastormauricio2011@gmail.com