O PRESIDENTE LULA RECEBE A COMITIVA JUDAICA
Autor: PEREK DALED _ RABINO SHLOMO | Publicado: 2012-03-14T15:11:00-07:00





O Rabino Schildkraut tocou o shofar (instrumento feito do chifre de carneiro,
cujo som nos convida à reflexão) e presenteou Lula e sua esposa Marisa, com
alimentos típicos da Festa, entre os quais bolo de mel e chalá hagulá (pão doce
redondo). Encerrando o encontro, O Presidente da CONIB Jack Terpins, em nome de
toda a comunidade judaica, o presenteou com um Iad, e o Presidente fez um belo
discurso destacando a contribuição judaica ao País, e a participação da mesma
em seu Governo.Como no ano passado o Presidente Lula e primeira dama Marisa compartilharam a
chalá com todos os jornalistas, cinegrafistas e fotógrafos que cobrem os
eventos do Planalto













&nbsp;&nbsp;










A Comunidade
Judaica do Rio de Janeiro foi presentada por Sergio Niskier, presidente da
FIERJ e pelos rabinos Goldman, Stauber, Bonder e Simanovitch. A FIERJ
presenteou o presidente Lula com uma réplica do Muro das Lamentações.


Lula cumprimentou a comunidade pela passagem do Ano Novo Judaico de 5768, e fez
uma reflexão sobre os dias entre Rosh Hashaná e Iom Kipur, “É durante os dias
temíveis que todos devem olhar para o seu íntimo, analisar os próprios erros e
acertos, pedir perdão pelos mal-feitos e renovar o compromisso de agir cada vez
mais com mais justiça. Como vocês sabem, nasci e me criei dentro da tradição
cristã. Mas o convite à constante renovação, proposto pelos dias tem íveis se
reflete, de alguma maneira, em todas as tradições religiosas. Da mesma forma,
ajudar os desvalidos, os necessitados, os excluídos da sociedade e todos
aqueles para os quais a mão solidária é questão de sobrevivência é obrigação
comum a todas as tradições religiosas”, disse o Presidente.
Lula ouviu do cantor litúrgico Avi Bursztein, uma das orações mais tocantes-
‘Nosso Pai, Nosso Rei’ (Avinu Malkeinu), seguida pelo ‘Shecheianu’, bênção
feita pela primeira Rabina brasileira Luciana Lederman, para agradecer esse
momento tão especial. Na seqüência, o Rabino Nilton Bonder deu uma breve
explicação sobre esse que é um dos períodos mais significativos do calendário
judaico, quando D’us sela o destino de cada um, dando o seu veredicto no Iom
Kipur, Dia do Perdão, celebrado no entardecer da próxima 6ª feira, dia 21 de
setembro.

Representando a
Federação Israelita de São Paulo, estiveram presentes em Brasília, o Presidente
Boris Ber, o Vice-Presidente Executivo Ricardo Berkiensztat e o Ex-Presidente
Jayme Blay. A delegação contou também com as participações dos Rabinos Michel
Schlesinger, Shabsi Alpern, Eliezer Stauber, Iehoschua Goldman e Yossef
Simonowits, juntamente com os Presidentes das Federações de Rio de Janeiro,
Paraná, Rio Grande do Sul e Ceará, respectivamente, Sergio Niskier, Isac Baril,
Henry Chmelnitsky e Arnaldo Len; mais Cláudio Epelman, representante do
Congresso Judaico Latino-Americano, jovens líderes do Chile, Argentina e
Brasil.


DORA SILVIA CUNHA BUENO, PRESIDENTE DA CÂMARA DO COMÉRCIO BRASIL-ISRAEL,
CUMPRIMENTA O PRESIDENTE LULA 



Acompanhado pelo Ministro da Justiça Tarso Genro o Presidente da República
pronunciou o discurso abaixo

Palavras do
presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na cerimônia em comemoração
ao Ano Novo 5.768 com a Comunidade Judaica

Palácio do
Planalto, 19 de setembro de 2007

Bem, eu quero, em
meu nome, de dona Marisa e, também, de todo o governo, dizer para vocês que é
uma honra recebê-los e compartilhar, mais uma vez, diretamente da cultura
judaica. Ao longo da minha vida aprendi a respeitar e admirar cada vez mais as
tradições milenares que vocês tão bem sabem manter. O nosso encontro de hoje
ganha um significado ainda maior pelo momento em que se realiza. Para os judeus
do mundo, os dias temíveis, os dez dias entre o Rosh Hashaná, que é o ano novo,
e o Yom Kipur, que é o dia do perdão, representam momentos de profunda
reflexão. É durante os dias temíveis que todos devem olhar para o seu íntimo,
analisar os próprios erros e acertos, pedir perdão pelos mal-feitos e renovar o
compromisso de agir cada vez mais com mais justiça.

Como vocês sabem,
nasci e me criei dentro da tradição cristã. Mas o convite à constante
renovação, proposto pelos dias temíveis se reflete, de alguma maneira, em todas
as tradições religiosas. Da mesma forma, ajudar os desvalidos, os necessitados,
os excluídos da sociedade e todos aqueles para os quais a mão solidária é
questão de sobrevivência é obrigação comum a todas as tradições religiosas.

Acredito que o
contato com a religião e com as tradições dos nossos povos, que desde cedo
aprendemos com nossos pais, ajuda a criar os mais profundos compromissos
éticos, e são esses compromissos que fundamentam, muitas vezes, as ações
políticas. É por esse motivo que tanto me orgulho de recebê-los aqui durante os
dias temíveis e ganhar como presente o *Iad. Esse *Iad, que representa o
contato com as escrituras sagradas, nos lembra os compromissos com uma ética de
solidariedade construída pela humanidade ao longo dos milênios. E ao simbolizar
a mão divina que apontou o rumo à terra prometida, o caminho para a libertação
da escravidão e da opressão, nos motiva a continuar cada vez mais com afinco, a
campanha que leva à justiça e ao bem-estar de toda uma nação.

Meus companheiros,
companheiras,

Eu preciso fazer o
meu improviso aqui.

Eu penso que o
Brasil é um exemplo de país que consegue combinar o exercício da democracia com
respeito à diversidade. Eu penso que em poucos países do mundo, as pessoas
conseguem viver em paz como no nosso País. Este é um país sem preconceitos, é
um país que respeita todos aqueles que aqui, um dia, o escolheram para morar.
Desde 1500 nós estamos recebendo gente de todos os países do mundo, que aqui
vem, gosta e quer ficar.

A comunidade
judaica é uma comunidade a quem o Brasil deve, e deve muito, como deve a tantos
outros povos que aqui um dia chegaram. A comunidade judaica é quase uma
comunidade de excelência, porque ela tem acompanhado este País, prestado
serviços nas mais diferentes áreas, e eu conheço um pouco o trabalho de alguns
companheiros, tanto na área de saúde quanto nas políticas de ajuda às pessoas
mais pobres, sobretudo às crianças.

Durante muito
tempo parecia que tinha divergências entre o Lula e a comunidade judaica.
Entretanto, como Deus escreve certo por linhas tortas, o tempo se encarregou de
mostrar que as nossas diferenças, muitas vezes, eram muito mais por falta de
conhecimento, por falta de relação, do que por divergência mesmo. Aqueles que
tinham dúvida em relação ao comportamento do meu governo com relação à
comunidade judaica, precisam lembrar a quantidade de companheiros da comunidade
que fazem parte deste governo. Mas não apenas fazem parte do governo, vieram
para cá gozando da minha intimidade, como meus assessores pessoais, e eu
poderia citar cinco ou seis. Posso citar alguns ministros, posso citar o nosso
governador Jaques Wagner, que agora é governador da Bahia, posso citar o
companheiro Tarso, mas, sobretudo, a líder de vocês dentro do meu gabinete, que
é a Clara Ant.

Eu penso que vocês
contribuíram para que nós estivéssemos vivendo o momento que estamos vivendo no
Brasil. O Brasil, finalmente, parece que se encontrou. Definitivamente parece
que o Brasil aprendeu como trilhar o caminho para se tornar uma grande nação,
democrática, plural, em que a diversidade, ao invés de atrapalhar, fortalece a
construção dessa própria democracia. Os números da diminuição de pobreza, os
números de aumento de crianças na escola, os números de aumento de jovens nas
universidades, os números da quantidade de empregos gerados com carteira
profissional, os números das reservas brasileiras, os números da balança
comercial, a diversidade da nossa política externa, de conviver com todos os
países do mundo sem precisar brigar com ninguém, é a mais viva demonstração de
que o Brasil, no século XXI, se transformará numa grande potência econômica e numa
grande nação, com justiça social, com liberdade, com democracia, para que a
gente possa dar ao povo brasileiro um mundo justo e solidário com que todos nós
sonhamos.

Como vocês estão
comemorando o Ano Novo de vocês, o Ano Novo da Comunidade Judaica, o Ano Novo
do Povo Judeu, é para nós uma coisa, eu diria, cativante compreender porque eu
pertenço à religião católica e o meu mundo tem dois mil anos. Mas nós sabemos
que o mundo existe muito antes de dois mil anos e o ser humano existe muito
antes disso. Certamente o tempo contado de vocês é mais preciso do que o nosso
tempo, que só leva em conta o nascimento de Jesus Cristo.


Quero que vocês saibam que eu quero desejar a todos, até ao Fernando Haddad que
está ali, o nosso representante do mundo árabe aqui, o nome já disse, não pode
ser judeu, tem que ser árabe mesmo, Fernando Haddad. Eu quero terminar com três
palavras que vou falar em meu nome e da Marisa: **Shana Tova, ***Shana Metuca e
****Ratima Tova.

Muito obrigado.

*Iad (mão, em
hebraico)

** Shana Tova (ano
bom, em hebraíco)

*** Shana Metuca
(ano doce, em hebraico)

**** Ratima Tova
(cumprimentos de ano novo, em hebraico)

FIERJ, FISESP e Secretaria da Presidência da República