ESCRITORES FALAM SOBRE O ESCREVER: 10 CONSELHOS ÚTEIS
Autor: Hênio Santos de Almeida | Publicado: 2014-06-30T20:57:00-07:00






Por ocasião da leitura das famosas entrevistas da Paris Review, resolvi extrair algumas mensagens de escritores sobre como
escrevem seus textos. Espero que as dez formulações abaixo auxiliem quem deseja
se dedicar à arte da escrita.



<!--[if !supportLists]-->1.&nbsp; &nbsp;“Sempre sonhe e atire mais alto do que você sabe
que pode fazer. Não se preocupe somente em ser melhor do que os seus
contemporâneos ou predecessores. Tente ser melhor do que você mesmo.” (William
Faulkner)



<!--[if !supportLists]-->2.&nbsp; &nbsp;<!--[endif]-->“O único recurso que conheço é o trabalho. A
escrita tem leis de perspectiva, luz e sombra, assim como a pintura ou a
música. Se você já nasceu conhecendo-as, ótimo. Se não, precisa aprendê-las. E
depois precisa rearranjar as regras a fim de adaptá-las a si próprio.” (Truman
Capote)



<!--[if !supportLists]-->3.&nbsp; &nbsp;“Quando estou trabalhando em um livro ou em um
conto, escrevo todas as manhãs, o mais cedo possível, logo depois do raiar do
sol. Ninguém vem pertubá-lo, ainda está fresco, ou frio, e você pega no trabalho,
e vai se aquecendo enquanto escreve.” (Ernest Hemingway)



<!--[if !supportLists]-->4.&nbsp;&nbsp;“Você não precisa dele [o amor nos romances].
Você deve ter modéstia quando é um romancista.” &nbsp;(Louis-Ferdinand Céline)



<!--[if !supportLists]-->5.&nbsp; &nbsp;“Depois descobri que as metáforas realmente boas
são sempre as mesmas. Quer dizer, você compara o tempo a uma estrada, a morte
ao sono, a vida ao sonho, e são essas as grandes metáforas da literatura,
porque elas correspondem a algo de essencial.” (Jorge Luis Borges)



<!--[if !supportLists]-->6.&nbsp; &nbsp;“Ele [o escritor] deve ser julgado pelo prazer
que proporciona e pela emoção que se tem com ele.” (Jorge Luis Borges)



<!--[if !supportLists]-->7.&nbsp; &nbsp;“Levo muito tempo para acordar, então de manhã
escrevo cartas, reviso traduções – coisas que não me exigem muito. De tarde,
vou à praia e nado por 20 minutos. Volto, como, dou uma cochilada. Sem essa
cochilada não há possibilidade de criação. Das 4 às 8, trabalho para valer.”
(Manuel Puig)



<!--[if !supportLists]-->8.&nbsp; &nbsp; “Se um autor estiver convencido de que é honesto
e tem algo fundamental a dizer, é muito difícil que seja um mau escritor.
Sente-se obrigado a passar, a transmitir suas ideias de modo claro. Por outro
lado, se um escritor nada tem a dizer, mesmo que maneje as ferramentas da
escrita, será um escritor menor.” (Primo Levi)



<!--[if !supportLists]-->9.&nbsp; “Um escritor que esteja numa manhã produtiva, as
frases fluindo uma após a outra, experimenta uma alegria serena e íntima. Essa
alegria por si só libera, então, uma riqueza de pensamentos que pode gerar
novas surpresas. Os escritores anseiam por momentos como esses, por manhãs como
essas.” (Ian McEwan)




<!--[if !supportLists]-->10.&nbsp;“Fico trabalhando num parágrafo até me sentir
razoavelmente satisfeito com ele, escrevendo-o e reescrevendo-o até encontrar a
forma exata, o equilíbrio exato, a música exata – até que pareça transparente e
espontâneo, e não mais algo que foi “escrito”. Pode levar um dia, metade de um
dia, uma hora ou três dias.” (Paul Auster)



____________________________________



Fontes:
As entrevistas da Paris Review. Volume
1. Tradução de Christian Schwartz e Sérgio Alcides. São Paulo: Companhia das Letras,
2011; e As entrevistas da Paris Review.
Volume 2. Tradução de George Schlesinger. 1ª- ed. São Paulo: Companhia das
Letras, 2012.