Palavras de gratidão/Words of gratitude
Autor: Laura | Publicado: 2012-06-03T13:03:00-07:00





So difficult to describe the intensity and
complexity of this feeling. During life, each experience teaches different
lessons, but almost all of them reinforce the same: I need you by my side
through this journey.


The joy of a chat, a laugh, a funny story. The
support of a shoulder to cry on, an advice, a word. The euphoria of a welcome
hug. The crush of a good bye hug.



You help me to know myself, to discover who I
am in the middle of a crowd, what my behaviors and reactions are, if I’m
solidary or selfish, funny or moody. You show me the fun when I can’t find it
and when it just doesn’t exist, you distract me from reality. You share your anguishes
with me and make me feel useful, as if I could repay everything you do for me.
You share your happiness with me and fulfill the emptiness that I would feel
for not being able to live all the experiences myself, because I can live some
of them through you.&nbsp; You’re a source of
inspiration, your accomplishments are an example to me, your flaws help me to
accept mine. 



In your absence, the joys are less intense, the
sadness deeper. Never say “I wish I could do something”. You can and you do, a
lot. Your words are like hugs when your arms can’t reach me.



How difficult would my choices be if it wasn’t
for your advices, how boring would my experiences be if you weren’t there to
live them with me, how meaningless would be my stories be if there was no one
to tell them to. If it wasn’t for you, I wouldn’t have funny nicknames, funny
stories, I wouldn’t have a story.



Sometimes you grow up with me, know me in every
detail, in every period of my life. Sometimes you know just a little part of
me, just one month of mine. Sometimes you disappear for longer than I wish,
sometimes you talk to me every day and know what I’ve had for breakfast, lunch
and dinner. But you have a place in my heart anyhow, my feelings for you are
not related to the hours you spent next to me, but to how much the moments
together touched me, and they all touched.



Life took me away from you, but gave me the
pleasure to meet you, new friend, and this has always been the biggest treasure
of these experiences in different worlds. Now I wish I could have you always by
my side, everywhere I go. I wish I didn’t have to give you the good bye hug and
restrict our communication to the virtual world, to a voice on the computer. I
wish I could find a place where I could have you all together, and not miss any
of you.



But sadly we can’t have everything we wish. And
for long I’ve been thinking in a way to say that, despite the distance, I think
of you a lot, even though you’re not a part of my routine anymore as maybe
someday you were, you still contribute to make my life happier, whether with
good memories, whether with chats on the internet, whether in person, if the
circumstances allow it. I just wish they will still allow it many many times. 







Difícil descrever a intensidade e a
complexidade desse sentimento. Durante toda a vida, cada experiência ensina
diferentes lições, mas quase todas elas reforçam uma mesma: &nbsp;você é necessário ao meu lado nessa caminhada.




O prazer de uma conversa, uma risada, uma
história engraçada. O conforto de um ombro pra chorar, de um conselho, de uma
palavra. A euforia de um abraço de boas vindas pra matar a saudade. O aperto de
um abraço de despedida. 



Você me ajuda a me conhecer, a descobrir quem
eu sou em meio a um grupo de pessoas, quais os meus comportamentos e minhas
reações, se eu sou solidária ou egoísta, engraçada ou mal humorada. Você me
mostra a graça quando eu não a encontro, ou quando ela não existe, você me
distrai da realidade. Você divide suas angústias comigo e faz eu me sentir
útil, como se eu pudesse retribuir tudo que você faz por mim. Você divide suas
alegrias comigo e preenche o vazio que haveria na minha vida por não poder viver
todas as experiências do mundo eu mesma, pois posso viver algumas através de
você. Você é fonte de inspiração, suas conquistas me servem de exemplo, suas
falhas me ajudam a aceitar as minhas. 



Nos momentos de sua ausência, as alegrias são
mais comedidas, as tristezas mais sofridas, a diversão um pouco menor. Nunca
diga “droga, pior que eu não posso fazer nada pra ajudar”. Você pode, e faz,
muito. Suas palavras têm o poder de um abraço quando os seus braços não me
alcançam.&nbsp; 



Quão difícies seriam as minhas decisões se não
fosse pelos seus conselhos, quão monótonas seriam as minhas experiências se
você não estivesse presente para compartilhá-las, quão vazias seriam minhas
histórias se não houvesse a quem contá-las. Sem você eu não teria apelidos
engraçados, eu não teria estórias, não teria história. 



Às vezes você cresce comigo, me conhece há
anos, em todos os detalhes e em todas as fases. Às vezes você conhece um
pedacinho de mim, apenas um mês meu. Às vezes você some por mais tempo que eu
gostaria, às vezes você fala comigo todos os dias e sabe o que eu comi no café
da manhã, almoço e janta. Mas seu lugar no meu coração está guardado de
qualquer forma, o meu sentimento por você não é proporcional a quantas horas
você passou ao meu lado, mas sim ao quanto os momentos que passamos juntos me
marcaram, e todos eles marcaram. 



A vida me levou pra longe de você, mas me
proporcionou o prazer de conhecer você amigo novo, e essa sempre foi a maior
riqueza das experiências em mundos diferentes. Agora quisera eu poder ter você
sempre ao meu lado, em todos os lugares aonde eu vou. Quisera eu não ter que
dar o abraço de despedida, e restringir nossa comunicação ao mundo virtual, a
uma voz no computador. Quisera eu encontrar um lugar onde eu pudesse juntar
todos e não sentir saudade de nenhum.



Mas querer nem sempre é poder. E há tempos eu
penso numa maneira de dizer que, apesar da distância, eu penso muito em você,
apesar de você não fazer mais parte da minha rotina como um dia talvez tenha
feito, você ainda contribui para que minha vida seja mais feliz, seja com boas
recordações, seja com conversas pela internet, seja em carne e osso quando as circunstâncias
permitem – esperemos que elas ainda permitam muitas vezes.