Autor: love of my life | Publicado: 2014-01-08T11:01:00-08:00


NINGUEM

Ninguém é tão pequeno
Que não tenha nada para dar,
E nem tão poderoso
Que não tenha nada a receber.
Ninguém é tão fraco
Que nunca tenha vencido.
Ninguém é tão forte
Que nunca tenha chorado.
Ninguém é alto o suficiente
Para nunca ser ajudado.
Ninguém é tão inválido
Que nunca tenha contribuido.
Ninguém é tão sábio
Que nunca tenha errado.
Ninguém é tão corajoso
Que nunca teve medo.
Ninguém é tão medroso
Que nunca teve coragem.
Ninguém é tão alguém
Que nunca precisou de ningúem!!! ...

NOBODY

Nobody is so small
That has nothing to give,
And not so powerful
That has nothing to receive.
No one is so weak
That has never won.
Nobody is so strong
That has never cried.
No one is high enough
To never be helped.
No one is as invalid
Who has never contributed.
Nobody is so wise
What ever was wrong.
No one is so brave
That was never afraid.
No one is so fearful
Who never had the courage.
No one is that someone
Who never needed anyone! ...
*********************************************
VOCE*****

Você,
Em cada momento um ato,
Em cada ato um pensamento,
Em cada pensamento uma saudade,
Em cada saudade você.
Em cada hora uma históri,
Em cada história uma aventura,
Em cada aventura uma lembrança,
Em cada lembrança, você.
Em cada dia um livro,
Em cada livro um porquê,
Em cada porquê uma resposta,
Em cada resposta, você.
Em cada amor uma vida,
Em cada vida um saber,
Em cada saber uma certeza,
Certeza de gostar de você.
Em cada música um canto,
Em cada canto uma poesia,
Em cada poesia um beijo,
Em cada beijo um desejo,
Em cada desejo, você.
Em cada pássaro um vôo,
Em cada vôo uma paixão,
Em cada paixão uma loucura,
Em cada loucura, você.
Em cada sorriso uma alegria,
Em cada alegria uma felicidade,
Em cada felicidade uma vontade,
Em cada vontade uma satisfação,
Em cada satisfação um prazer,
Em cada prazer ... unicamente você!!!

YOU  

you,
In each time an act,
In every act of thought,
A longing in every thought,
In each missed you.
Every hour one historical,
In each story an adventure,
In each adventure a souvenir,
In every memory, you.
On each day a book
In each book a why,
In each why an answer,
In each answer you.
In every love a life,
Into each life a knowledge,
In each knowing a certainty,
Sure like you.
In each song a corner,
In every corner of poetry,
In each poem a kiss,
In every kiss a desire,
In every desire you.
In each bird a flight,
In each flight a passion,
In every crazy passion,
In each madness, you.
In every smile a joy,
In every joy happiness,
Every happiness in a will,
In each ease a satisfaction,
In each satisfying a pleasure,
In every pleasure ... only you!
************************************************
OLHOS TRISTES

Se eu pudesse te olhar agora,
Viria-me o mais feliz sorriso,
Não iria mais embora,
Recuperaria meu juízo.
Se eu pudesse te ouvir agora,
Seriam as melhores palavras por certo,
Seria fácil de passar a hora,
É bom saber que está por perto.
Se eu pudesse te falar agora,
Falaria todos os meus sonhos,
Contaria sobre a saudade matadora,
Diria sempre o quanto te amo.
Se eu pudesse não teria os meus olhos tristes,
Por saber que está tão longe,
Mesmo que eu sempre despiste,
Meu coração nunca esconde ...
********************************************************
AMOR INESQUECIVEL

Se acaso um dia pensares em nós,
E nesse pensar sentires alguma saudade,
E nessa saudade, sentir a minha falta,
E se esse vazio que minha falta faz,
Lhe provocar lágrimas:
Venha...
Venha correndo para mim,
Sem medo,
Venha qualquer dia.
Se um dia folheando o seu passado,
Me encontrar lá meio esquecida,
E nesse esquecimento lembrar
Algo de bom:
Venha, volte ao meu lado,
Mesmo que ache tarde demais,
Ainda que seja muito passado,
Ainda que seja
Num futuro bem distante ...
Venha me procure,
Me ache, me surpreenda
Com sua chegada!!
Quando em seus olhos não estiver
Mais o brilho dos meus,
Quando a sua canção já não for mais
Com o meu nome,
Quando seus poemas, já não
Falar mais do amor por mim,
Quando em suas roupas, já não sentir
Mais meu cheiro.
Quando achar que está tudo acabando:
Venha mesmo assim ...
Venha me buscar para você.
Venha resgatar o que hoje ainda existe.
Venha sonhar os nossos sonhos.
Venha acabar de viver o nosso amor.
Venha viver as nossas emoções.
Venha completar em mim algo que perdi:
Um pedaço de você!

unforgettable love

If any of us think about the day ,
And to think that you feel some nostalgia ,
And this longing, miss me ,
And if that void that makes my fault ,
Cause you tears :
Come ...
Come running to me ,
No fear ,
Come any day.
If one day perusing your past
Meet me there half-forgotten ,
And this forgetting to remember
Something good :
Come , come to my side ,
Even if you find too late ,
Although it is long past ,
Although it is
In a very distant future ...
Come look for me ,
Find me , surprise me
With your arrival !
When your eyes are not
More of my brightness ,
When your song is already no longer
With my name ,
When his poems , no longer
Talking more love for me ,
When in their clothes , no longer feel
Plus my smell.
When you think everything is ending :
Come anyway ...
Come pick me up for you.
Come rescue that still exists today .
Come and dream our dreams .
Come away to live our love .
Come experience our emotions .
Come fill me something I missed :
A piece of you !
********************************************
Olhos 

Jamais imaginava
Que seria o seu olhar
A fonte de minha força.
Seria a sua alma
Que enfeitiçaria a minha.
Seria seu coração
Que desvendaria meus segredos.
Seria os seus olhos
A luz de meu destino...
Mergulhei em seus olhos,
Me encantei com seu olhar
Virei refém de seu coração,
Desvendei um mistério
Que busquei a vida inteira desvendar...
O mistério
Que o amor pode nascer
Quando olhos se cruzam,
Uma alma mergulha em outra
E um sentimento chamado amor
Se torna imortal,
Quando o coração e a alma
SE RENDEM AOS OLHOS!!!


eyes

never imagined
What would be your look
The source of my strength.
Would your soul
What enfeitiçaria mine.
Would your heart
What unveil my secrets.
Would your eyes
The light of my fate ...
Plunged into his eyes,
Charmed me with his gaze
Turned hostage to your heart
Figured out a mystery
I searched the whole life unravel ...
The mystery
That love can be born
When eyes meet,
A soul plunges into another
A feeling called love
Becomes immortal,
When the heart and the soul
RENDER FOR THE EYES!
**************************************************************************************
Tu és 

Toda minha inspiração...
Do mundo meu grande amor...
Da canção o poema mais lindo...
Do amor és o próprio cupido...
Tu és...
Minha razão de cada amanhecer...
Meu sol de cada dia...
Meu mar nas noites de euforia...
Meu ar nas horas de calmaria...
Tu és...
O verso mais lindo...
Que o poeta não pode escrever...
O poema mais lindo que virou nossa canção... 


thou art

All my inspiration ...
The world my great love ...
Song most beautiful poem ...
Love're Cupid himself ...
You are ...
My reason each morning ...
My sun every day ...
My sea on the night of euphoria ...
My air in times of calm ...
You are ...
The most beautiful verse ...
That the poet can not write ...
The most beautiful poem that became our song ...
***************************************************************************