Coluna Felipe Hirsh ou Muito amor em SP. 
Autor: Carol | Publicado: 2012-11-05T16:34:00-08:00

Sempre acompanhei a coluna do F.H pelo Facebook dele. Hoje, ele colocou o link. A coluna pertence ao jornal o Globo. Gosto mais quando é um imenso post do face sem propagandas. Me sinto uma voyeure lendo o diário-post-coluna.

A coluna de hoje tá linda de viver. Vai na integra mesmo:

Fonte:&nbsp;http://oglobo.globo.com/cultura/pop-cult-96-6632046



Pop cult 96

‘Violanta”, a obra de Erich Korngold que dirigi, recentemente, para o Teatro Municipal de São Paulo se passa em Veneza no século XV, durante o carnaval. Eu não sabia que o carnaval de Veneza foi esquecido por dois séculos, entre 1797 e 1979. Depois do auge, no século XVIII, o carnaval conheceu um período de decadência até o seu retorno no século XX. Korngold compôs essa obra-prima com 17 anos. Indicado por Mahler como talento raro, teve aulas com Zemlinsky. Mais tarde, judeu, fugiu da Europa para Hollywood. Fez trilhas para cinema, ganhou Oscars, voltou para a Europa e, segundo críticos preconceituosos, havia perdido sua genialidade em alguma colina de Los Angeles.

“Violanta” é uma obra que fala sobre vingança e paixão. E na qual a vingança e a paixão se confundem em uma casa mergulhada em maldição. Violanta quer vingar o suicídio de sua irmã, Nerina, afogada depois de ser abandonada por sua grande paixão, o sedutor Alfonso. A bela jogada da história é Violanta se apoderar não só do desejo de vingança mas também da paixão de sua irmã. Na frase mais bela da obra Violanta pergunta: “E se um dia eu também desejar aquilo que agora me enche de horror?” E conclui: “ódio e amor são similares para o coração.”

Na rua atrás do relógio de San Marco, onde Violanta, mascarada, seduz Alfonso durante o carnaval, hoje repousa, com sucesso, um Hard Rock Café. Se um garoto de 17 anos escrever alguma obra que se passe sob o Orologio de San Marco hoje em dia, pensará na cena iluminada não por tochas, mas pelo néon do Hard Rock, além, é claro, do cheiro de hambúrguer. Não vejo problema maior neste caso.

O que me aterrorizou em Veneza foi justamente o que me inspirou a criar a encenação de “Violanta”. Me apaixonei pelo que me encheu de pânico naqueles dias. La Donna Partigiana era o motivo da minha vigília noturna. Sim, ela é uma estátua, um monumento. O símbolo, na forma de um corpo feminino morto, que representa as mulheres jogadas na lagoa durante o período da Resistência na Segunda Grande Guerra. O que até hoje revira minhas noites é saber que, na maré alta, esta estátua triste está submersa nas águas verde-escuras de Veneza. E só na maré baixa ela respira, vestida em suas algas, repousada no desconfortável contorno de uma pedra. Carlos Scarpa a desenhou. Augusto Murer a esculpiu. Eu me apaixonei. Sim, fui incontáveis noites silenciosas até o lugar, ouvindo meus passos, para encontrá-la. Ouvi sua voz submersa. Seu eco de metal conduzido pela água até os pedaços das outras mulheres mortas.

Não há noite em que eu não pense nela. Tentei até me apaixonar por outras. As ninfas da Fontanna delle Naiadi, da Repubblica de Roma, quase levaram minhas ideias para um outro lado. A ninfa dos lagos (com seu cisne), a dos rios (com seu monstro), a dos oceanos (com seu cavalo), e a das águas subterrâneas (com seu dragão). Todas lindas e provocantemente sensuais. Mas mesmo hoje. Aqui em São Paulo. Não há distância que me tire dos ouvidos aquele grito do fundo.

Uma partigiana é uma guerrilheira da resistência. Uma mulher que não pertence a nenhum exército oficial. É um aparte. Pertence ao seu próprio movimento. Não acredito mais em partidos. Na verdade, nunca acreditei. Minha natureza é a desconfiança política. Educação é a prioridade para este governo. Educação foi a prioridade para os governos passados. Educação é prioridade para o governo do Amazonas. Segurança é a prioridade para este governo. Segurança foi a prioridade para os governos passados. Segurança é prioridade para o governo do Paraná.

E, mesmo com tudo contra, sorri com simpatia quando cruzei a Praça Roosevelt e vi toda aquela multidão vestida de rosa e repetindo que ainda havia amor em São Paulo. Acompanhei de longe os recados de Karina Buhr. As combinações. A ameaça do cancelamento. Acredito no que eles imaginam. Não acredito muito no que eles querem. Acredito no que eles fazem. Não acredito muito no que eles fazem. Se há uma coisa em que acredito é que existe amor em São Paulo. Se há uma coisa que acredito muito é que existe amor em São Paulo.