Interpretação de Textos - Aulas 5 e 6 (A identificação de ambiguidades/ A identificação de pressupostos e implícitos)
Autor: Profa. Carina | Publicado: 2012-08-21T14:34:00-07:00




Exercícios de vestibular:



(Fuvest 2002)



Diálogo ultra-rápido

- Eu queria propor-lhe uma troca de ideias ...
- Deus me livre!

(Mário Quintana)

No diálogo acima, a personagem que responde: - "Deus me livre!" cria
um efeito de humor com o sentido implícito de sua frase fulminante.

a) Continue a frase - "Deus me livre!", de modo que a personagem
explicite o que estava implícito nessa frase.




Deus me livre de pensar como você!











b) Transforme o diálogo anterior em um único período, utilizando apenas o
discurso indireto e conservando o sentido do texto.



O primeiro interlocutor disse ao segundo que queria propor uma troca de ideias, que este recusou, dizendo exclamativamente que Deus o livrasse disso. 



(Fuvest 2002) "O que dói nem é a frase (Quem paga seu salário sou eu), mas a
postura arrogante. Você fala e o aluno nem presta atenção, como se você fosse
uma empregada."
(Adaptado de entrevista dada por uma professora. "Folha de S. Paulo",
03/06/01)

a) A quem se refere o pronome "você", tal como foi usado pela
professora?
Esse uso é próprio de que variedade lingüística?



Refere-se à 1ª pessoa (à professora). É um uso típico da norma coloquial.












b) No trecho "como se você fosse uma empregada", fica pressuposto
algum tipo de discriminação social? Justifique sua resposta.



Sim. Fica pressuposto um preconceito em relação às empregadas domésticas, pois infere-se que, se a professora fosse uma empregada, a frase do aluno seria justificável.






(Unicamp 1998 – Adaptada)



O empresário Antônio
Ermírio de Moraes escreveu o artigo a seguir (FOLHA DE SÃO PAULO, 3/8/97) em
que se manifesta sobre a sujeira na cidade de São Paulo. Leia o artigo com
atenção e reflita também sobre o que está sugerindo nas entrelinhas a propósito
de pobreza, cidadania, limpeza, ação governamental, etc.

Até quando, São Paulo?

Os leitores têm todo o direito de se queixar quando volto a um mesmo assunto. Acontece
que o retorno ao tema decorre da persistência do problema. Refiro-me à imundice
que campeia na cidade de São Paulo.
Muita gente confunde pobreza com sujeira. Nada mais errado. As pessoas humildes
são exatamente as que mais valorizam o asseio, a higiene e a limpeza.
Você já notou como é generalizado o banho dos trabalhadores da construção civil
depois de uma jornada de trabalho? Você já reparou como são bem areadas as
panelas das donas-de-casa dos domicílios das periferias? Você já observou a
brancura das camisas e blusas dos uniformes dos seus filhos?
O que se vê na capital de São Paulo é fruto de puro abandono e total falta de
autoridade.
São pessoas imundas que emporcalham a cidade como prova da sua selvageria e
refluxo da instabilidade dos governantes.
Uns defecam nos jardins. Outros cozinham debaixo dos viadutos. Há ainda os que
penduram a roupa encardida nos galhos das árvores. Tudo a céu aberto e no maior
acinte aos cidadãos que aqui vivem.
Na ausência de um plano diretor para cuidar da habitação, avoluma-se o número
de pessoas que, usando tábuas, papelão e até embalagens de geladeiras, vão se
mudando definitivamente para debaixo das pontes, onde passam a residir
"tranquilamente" no meio de escandalosa sujeira.
O mais espantoso é ver as autoridades municipais e estaduais consentirem com a
multiplicação desses chiqueiros que, na verdade, são uma verdadeira provocação
aos que pagam altos impostos e que têm o direito de exigir um mínimo de higiene
na cidade em que habitam e trabalham. 

Já passou bastante da
hora de as autoridades agirem. Eles estão atrasados há vários anos - mas têm de
agir.
Não é justo que a população como um todo seja submetida a um ambiente tão
vergonhoso e deprimente como é o de São Paulo.

Não sou saudosista a
ponto de querer voltar ao tempo do prefeito Faria Lima, quando o símbolo da
capital era uma bela rosa.

Mas também não acho
correto submeter um povo trabalhador a uma cidade imunda e abandonada.
Afinal, esse povo está seguindo as regras democráticas, comparece às eleições e
escolhe ordeiramente os seus vereadores, prefeitos e governantes.
É hora de eles realizarem mais trabalho e menos política, limpando esta cidade
que já foi orgulho do nosso país. Mãos à obra!

A partir da leitura e da sua reflexão, exponha quais são os implícitos
presentes neste texto.&nbsp;



O principal implícito do texto é que os pobres são os maiores responsáveis pela imundície da cidade. Apesar de, aparentemente, evitar essa ideia, toda a construção textual deixa implícito que a sujeira se associa diretamente à população de baixa renda.