Bob Marley  Interview In 1979 (  Traduzidoo )
Autor: Bob Marley | Publicado: 2011-09-27T09:23:00-07:00


Eu tenho a dizer sobre mim um.&nbsp;Eu cresci em um mundo de preconceito racial.&nbsp;Meu pai era branco, minha mãe era negra ...&nbsp;Eu ot Enigma do Príncipe.&nbsp;Nunca se identificou totalmente com qualquer uma dessas raças, nem branco, nem negro.&nbsp;O advogado do lado de Deus.&nbsp;Ele me criou em seu podobieństo, ele queria que eu usasse em um sangue preto e branco.&nbsp;Eu nunca soube que seu pai.&nbsp;Mãe cuidava de mim e minha educação, e ela me mandou para a escola.&nbsp;Mas eu usava, por si só suficiente conhecimento e inspiração.&nbsp;Se eu fosse a escola que eu seria idiota maldito.&nbsp;Bob parecia ser o seu primeiro contacto com a música?
Não podíamos dar ao luxo de comprar CDs, então ouvimos o rádio.&nbsp;Foi a única opção para ouvir música.&nbsp;Assim nós nos sentamos com ele o tempo todo.&nbsp;Eu realmente sugado para nós, como Spiritual Music - tudo o que tem revolucionado os nossos gostos.&nbsp;Essa foi a nossa vida em Trench Town.&nbsp;Lembro-me que trouxe a guitarra, algo przypalaliśmy ...&nbsp;Produziu uma atmosfera maravilhosa, absolutamente.&nbsp;Começou a tocar.&nbsp;Todos participaram deste, estavam trazendo algo para a música.&nbsp;Cada um cantou algumas palavras, mesmo quando ele era um desconhecido atirou seus dois centavos.&nbsp;Tudo dependia do povo, da sua presença.
Você se lembra de quando você nasceu Wailersi?

Wailersi formada por volta de 1963.&nbsp;Tosh, Bunny, Junior, e Bewerly Braithwate -, então foi divertido.&nbsp;Esta é a experiência como primeiro musical, trabalhando com bons músicos, tocando juntos, ótimo.&nbsp;Em seguida, Junior foi Bewerly também ...&nbsp;e só foram Peter, Bunny e Bob.
Como foi a primeira gravação?
Normalmente, gravamos tudo em uma única faixa.&nbsp;Tudo no seu rasgado e misturado.&nbsp;Então nós tínhamos dois caminhos.&nbsp;Na verdade, tudo no estúdio dependia do contratante - desde o cara que fez o som.&nbsp;Às vezes, levamos muito tempo, e às vezes ele estava pronto para a primeira vez.

Por que você decidiu se tornar um músico?

Normalmente, gravamos tudo em uma única faixa.&nbsp;Tudo no seu rasgado e misturado.&nbsp;Então nós tínhamos dois caminhos.&nbsp;Na verdade, tudo no estúdio dependia do contratante - desde o cara que fez o som.&nbsp;Às vezes, levamos muito tempo, e às vezes ele estava pronto para a primeira vez.Você não pode me perguntar isso!&nbsp;A menos que você perguntar por que Deus fez de mim um músico.&nbsp;Ainda não decidi sobre isso.&nbsp;Eu era um cara que trabalhou com o material mecânico.&nbsp;Reparação de máquinas, carros.&nbsp;Eu era um soldador ...&nbsp;




O que te inspirou?
A música sempre inspirou nossas crenças e nosso conhecimento.&nbsp;E como chegaram os arcanos desse conhecimento.&nbsp;Reggae é uma música sobre si mesmo.&nbsp;É própria história - sobre o seu passado e futuro.Onde você vivia em Kingston, que parte?Foi a leste de Kingston.&nbsp;Sim ...&nbsp;Foi Oxford Street East Kingston, ao lado da igreja em Trenchtown.
A vida lá não foi fácil?
Não é ...&nbsp;Não foi fácil, mas eu vim do interior e para mim era mais fácil de suportar.&nbsp;Também depende das necessidades e expectativas do lugar.&nbsp;Aprendemos a independência Trenchtown.&nbsp;Quando algo tem crescido você pode comer?&nbsp;No campo, onde a fruta é cultivada em uma árvore que você poderia comê-los e você não estava com fome.Então essa é a diferença entre a cidade eo país?&nbsp;Bastante coisas diferentes para comer?Sim.&nbsp;A cidade era muito diferente, muito diferente da vila.&nbsp;Aqui, as pessoas têm que trabalhar, então, pegar o ônibus, e terminar o&nbsp; trabalho no campo e voltar para casa em um jumento, ea cidade deve estar no local de trabalho a tempo, terminar o trabalho no tempo e ir para casa.&nbsp;Estes são dois estilos completamente diferentes.Eu sei que a Kingston - Trenchtown é um bairro bastante perigoso.&nbsp;Como, então, não sobreviveram?Quando eu era um jovem em Trenchtown, a única coisa que tínhamos de fazer para sobreviver é a fugir da polícia.&nbsp;Quando a polícia te pegou, dostawałeś a prisão e durante o interrogatório responderam à pergunta: "Onde está você"&nbsp;Quando você disse "Trenchtown", foi em cima de você ..
Lembram-se do possível, quais são as origens do reggae?Quando os músicos começaram a tocar na Jamaica, calypso estava em voga.&nbsp;Este foi o resultado da influência americana grande.&nbsp;Ouvido artistas como Fats Domino, que não foi sem significado, porque o Joe Higgs tocava música reggae, com influências evidentes de blues norte-americano ...&nbsp;Em seguida, desenvolveu-se e as pessoas começaram a tocar ska.&nbsp;Então, rock steady e reggae.&nbsp;Três estilos são compostas por ele para construir um novo.

Diga o que para você é o reggae?
Reggae é música do coração do povo da Jamaica.&nbsp;Música dentro.&nbsp;A música é uma família, e você não pode separar a música e familiares ...&nbsp;Você pode separar as palavras, mas você não pode separar a música.&nbsp;Carrega a mensagem da música reggae e letras torna essa música muito importante, assim que eu penso.&nbsp;É importante que as pessoas entendam as letras dessas músicas.&nbsp;Embora algumas das palavras que eu não sabia discernir o significado.&nbsp;Este JAH criou a música e permitiu que ela cantasse a massa - ea música provém precisamente estas massas.&nbsp;Reggae também reflete a situação social do real, profundo, baixo linhas de baixo soando, ilustram a vida das favelas e guetos, e sotaque bateria é um sinal de fé na consciência ressurgimento público resultará em supressão de os cidadãos de primeira e segunda categorias.









Qual é a erva para rastamanów?Herb é a santidade absoluta dos rastafaris que adorá-los.&nbsp;Queima da erva - que é a sabedoria da nação.&nbsp;Assim como o álcool é a desgraça da salvação da humanidade para que esta erva.&nbsp;Aceitamos a erva, é importante.&nbsp;Só estranho, porque é tanto espaço na vida das pessoas que não aceitam.&nbsp;Para nós, a erva é uma realidade ea vida.&nbsp;Não é algo material, palpável.&nbsp;Diz-se que a erva é uma planta, mas só ganja é bom para tudo.&nbsp;Portanto, aqueles que têm contato com o seu desejo de fazer o bem.&nbsp;Eles são bons mesmo para um ranking elevado, mesmo para aqueles que nos proíbe de fumar.&nbsp;Eles se sentam e dizem que não, e que é proibido, porque supostamente o torna um rebelde.&nbsp;Contra o quê?&nbsp;Herb lhe dará tempo para a contemplação, para a vida real, imediatamente após o uso

.A religião parece desempenhar um grande papel em sua vida e música ...Ela é minha vida.&nbsp;Algumas pessoas chamam isso de religião, mas é simplesmente a criação divina.&nbsp;Tudo em volta é uma religião.&nbsp;A palavra é uma religião, como da política.&nbsp;As pessoas estão lutando uns contra os outros, contra as raízes.&nbsp;Rastaman respeite todos e cada religião ...&nbsp;mas ele sabe que não há religião.&nbsp;A religião é campo de batalha da guerra.Então, se você é religioso?Não, eu não sou religioso.&nbsp;Eu sou quem eu sou - eu sou um Rastaman.&nbsp;Portanto, não é religião - é a vida.&nbsp;A ciência é o auge da nossa verdade, a verdade de toda a humanidade.&nbsp;Não é magia estranha, é ciência.&nbsp;Alguém uma vez disse, "você deixa de viver", e sua altura pode ser aumentada para viver.



Você diz que Haile Selassie é o Cristo, ou tem o Cristo?
É Cristo, e ninguém antes dele ou depois dele.Como você pode ter certeza?&nbsp;E se você vir amanhã?O que você quer dizer quando diz que amanhã vem?&nbsp;Antes de vir amanhã, ele já cá estava ontem e como sempre é.&nbsp;Ela é chamada Rastafari.&nbsp;Então você não pode esperar a sua vinda.&nbsp;E pelo jeito, Deus vem a cada indivíduo.

Haile Selassie Assim é Jesus retornar à terra uma segunda vez?
Sim, homem!&nbsp;Ele é o Rei dos reis e Senhor dos senhores.&nbsp;Isso é verdade.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Haile Selassie é o líder da Etiópia?Ó não diga isso.&nbsp;Não basta falar de Deus.&nbsp;Você não pode colocar Deus no país.&nbsp;Deus deve ser colocado como um criador.&nbsp;Isto é o que divide as pessoas.&nbsp;Deus é a diferença entre as pessoas.&nbsp;Se eu disser que Haile Selassie da Etiópia é líder em os EUA é o próximo líder e cada um dos países próximos


O mesmo acontece com Jimmy Carter é o equivalente de Haile Selassie?
Não, você não pode, de modo a falar comigo!&nbsp;Eu estou falando com você sobre Deus.&nbsp;Eu não estou brincando - não é piada.&nbsp;Há alguém que te conhece e você não deve fazer perguntas estúpidas, porque ele é Deus, e eu não posso provar isso a você.&nbsp;Deus o faráPor muito tempo você está Rasta?Eu sempre fui um rasta, mas no começo eu não sabia sobre isso.&nbsp;É difícil explicar como é, mas é porque chega um momento que você sabe quem você é ...&nbsp;Não é bem explicada, mas não vou explicar melhor, porque todo mundo pode encontrar uma explicação na Bíblia.Como você Rastaman possa gozar dos frutos da Babilônia?Frutos da Babilônia?&nbsp;Babilônia não tem qualquer fruta.
Mas usando os métodos que irá utilizar?
Meu pai não nega a técnica, pois ela é necessária.&nbsp;A técnica é necessária, por exemplo, mover-se pelo chão.&nbsp;E você sabe que ninguém pode parar o desenvolvimento.&nbsp;O desenvolvimento não é um problema, o problema é uma ilusão.&nbsp;O problema, problema grande é o dinheiro.&nbsp;O problema é quando as pessoas querem apenas coisas materiais.
Você vê a diferença entre falar "sobre" pessoas e "para" as pessoas?
Nós conversamos com as pessoas, mas também estamos conversando com eles.&nbsp;Queremos que as pessoas realmente viver.&nbsp;Nós não ouvimos de apoio para o sofrimento.&nbsp;Entretanto colocar a palavra entre outros, e também de mencionar isso.&nbsp;Lembre-se, no entanto, que a vida real é o amor, poesia, música ...
Lotes de cantar em liberdade, por isso, para você o que é liberdade?
Liberdade significa para mim, para unir as pessoas.&nbsp;As pessoas devem ser livres e têm o direito de seus próprios termos.&nbsp;Nossa mente deve ser independente, e isso pode ser alcançado com a direita religiosa rastafariańskiej.
A sua música não é sobre o rádio.&nbsp;Por quê?
Algumas pessoas não gostam de ouvir a verdade sobre a realidade.&nbsp;Mas isso não é tão importante.&nbsp;Se as pessoas não vão ouvir o rádio, eles vão tê-lo em casa, será capaz de ouvir e dançar.&nbsp;Rádio é a coisa importante, mas se uma música surge de novo e você não vai ouvir isso no rádio, a maior promoção de então é que era proibido.&nbsp;E quando a música é proibida - todos querem ouvi-lo
Muitas vezes, falando sobre o Juízo Final, se você acha que ele vai ser em breve?
Judgement Day acontece todo dia.&nbsp;Muitas coisas têm acontecido.
Como o quê?
Por exemplo, uma bomba.&nbsp;A única maneira que o homem para sobreviver a esta é não fazer nada.&nbsp;Se você vê uma arma, morrem pela arma.
Como abordagens para o tema da morte no rastafarianismo?
Nós não lidamos com a morte.&nbsp;Todo o significado na vida.&nbsp;O mundo atormentado com a morte, porque as pessoas não entendem Deus.&nbsp;Eles não vêem que Ras Tafari é Deus.&nbsp;Ele não tem fim e não tê-lo.
Você já pensou sobre o futuro, sobre o que você faz em poucos anos.?
Sim.&nbsp;Meu futuro está em algum lugar as partes verdes do planeta.&nbsp;Suficientemente grande para que eu poderia facilmente viver lá.&nbsp;Eu não acho que a Jamaica foi o meu refúgio.&nbsp;É muito sujo.&nbsp;Algo novo, Etiópia, de aventura.&nbsp;Aí começa a verdadeira vida.&nbsp;O lugar do meu destino é a África, é suficiente para todos.&nbsp;Virá um dia em que vai jogar jogando e me mudar para a África.&nbsp;Eu não vou dar nenhum sinal de vida e não vou ficar com ninguém viu.
Enquanto isso, o combate?
Eu não tenho tempo para brigar.&nbsp;Se eu bater, causando o dano.&nbsp;Deixo o julgamento para Deus.&nbsp;Pedras não interromper o curso do rio.