IZZA REIMAO, MASK MAKER
Autor: Christian Steagall-Condé | Publicado: 2008-05-31T17:16:00-03:00


Hannya "no" theatre jealous female demon They originate from a Japanese
story of  a beautiful woman, who became so jealous she grew horns.

Máscaras sao tao antigas quanto a Humanidade e
é impressionante como que, sem elas, a Civilizaçao
jamais existiria. Ao menos, nao como a conhecemos.

Um Centro de Estudos Primata nos Estados Unidos, na
década de 70, deixou um saco de estopa, com orifícios
para os olhos e, surpresos, registraram um Chimpanzé
vestindo essa "máscara" e assustando os Filhotes, que
fugiam guinchando apavorados, rindo, brincando muito.

Nesse ensaio fotográfico, feito com a DCC Minox Leica M3
em um ambiente interno iluminado por lampadas halógenas
dicróicas de 50 W, registro algumas das máscaras feitas em
papel machée pela minha ex-Estagiária, a talentosa brasileira
Isadora Reimao mais reconhecida por IZZA, aqui no pedaço...

Masks are so old as mankind and is astonishing to know this nice thing: Without them, we will NOT have our Western Civilization like all we known as a recognized culture. At least, not like we really know about it.

A Primate Study Centre in U.S. once, put a fabric bag inside an ape jail and the people wich take care &amp; notes about our funny cousins Chipanzees, drops his mouth down the floor, when one of the Elder Apes fits the bag on his own head, starting a persuade hunter boogie-woogie  phantomas like tracking the squealling cubes. Our monkey fellow KNOWS what a mask is and how it works! The other fellows wich know A LOT all of this things was Mr. Charles Robert Darwin... ;)

In this photographic essay, thanks to the blissfull DCC Minox Leica M-3 digital camera, was taken during a meet with my lovely and talented ex-trainee and now a REAL BRAZILIAN ARTIST, Ms. IZZA REIMAO, enlighted by ambient 50W halogens  lamps, focusing some of her so beautifull handmade masks in Papiér Machée artistry 100% Handmaded technic.


AFRICAN-ANIMIA MASK

Qualquer cultura que se preze, extinta ou atual sobre a
face da Terra, concebeu, fabricou e  usou suas máscaras.

Tuth-Ank Amon, em ouro puro, impossível nao perceber
que aqueles caras ERAM OS CARAS!!! Eu seria capaz de
ficar estatelado perante seu sarcófago por umas 24 horas
seguidas sem me cansar, idolatrando-o... o que explica
muita coisas de nossas bizarras humanidades terrestres...

Oras! Se sou capaz disso..., explicado está o mecanismo
de muitas religioes totemicas ( catolicismo a frente ), de
hoje e de ontem, já que eu adoraria, literalmente, a arte
por detrás do Tuth, enquanto outros querem só o Céu, por
detrás da... sei lá, Estátua duma Virgem Maria, faz isso ?



Astecas, Maias, Toltecas, Quechuas ( com impressionante
similaridade oriental, uma prova inequívoca que marinheiros
de lá aportaram nas costas de cá, Oceano Pacífico no meio)
Gregos, Romanos, Venezianos, o "nosso Carnaval", emulando
realidades outras, o Tríduo Momesco com Rei coroado e tudo!

As Ricas Mulheres italianas podendo se entregar ao sexo com
desconhecidos, protegidas no anonimato duma bela máscara.

Aliás, re-inauguro aqui, pretensiosamente a verdadeira e
única origem da palavra CARNAVAL, que a vida toda me
disseram ser a Festa da Carne, as Carnivalias e por aí vai.

No matter the Culture was or is, extint or contemprary, all of them ( at least, the regardeds ones ), thinks, made, carves, uses and shows his Masks, througouth the entire planet.

Tuth-Ank-Amon, pure gold maded, what a heel was there???

I can spent 24 hours of my life in front of it, wich explains a lot of the old and unusefull religions of today and from the past...

Aztecks, Mayas, Tolthecks, Kechuas, this ones, with strong simmilarity among Far Eastern masks of Thailand, to name a few, on the other side of the Pacific, wich denotes that so smart saillors visits our South American Coast once...

Greeks, Romans, Venetians, the Brazilian Carnival, an emulation through other realities, with a crowned king and much more...

Beauty and superb rich italians womans laying in sex with strangers, undercovered by a finished handmade mask of a Colombine.

Otherwisew, I will (re)introduce to You, in a very strong pretentiousness manner, the real origin of the Latin word "CARNIVAL", wich all of my life means a "flesh fest" meanning, well... come on! .... You KNOW all what this things and subjects THIS things means... :)


AFRICAN-ANIMIA MASK

Carnaval nao pode ser "Festa da Carne", nao até eu ter visto
em 86 uma fotografia antiga da cidade de Sao Sebastiao do
Rio do Mes de Janeiro, onde em forte pontilhado "moirée" me
exibia um Carro Alegórico, com marinheiras e marujos ,( ufa,
queria muito uma chance de usar essa palavra) ON-BOARD!

Fiquei matutando, pois no alegre corso, os demais carros, o
que ía mais a frente e o de trás, eram igualmente "marinhos",
aquelas fantasias com roupas típicas de listronas bem largas.

Isso que eu nem vou entrar no mérito que, originalmente, as
Festas Pagas em honra a Dioniso, um Deus Marinho, era toda
celebrada em Barcos com Rodas, terminando em putarias das
brabas, ao menos sob nosso hipócrita ponto-de-vista mudérno.

Pois bem, onde está a conexao disso tudo ? Oras, pensei, se
até o Coliseu podia ser enchido com água, na simulaçao das
Batalhas Navais... e se 99% da História Oidental é Latina &amp;
Mediterranea.... eu lí na minha mente um título, nao-escrito,
na semi-destruída foto P&amp;B em questao: CARRVM NAVALLIS.

Carnival can NOT to be a "Fest of the Flesh", at least, can not, until I was sitted in my studio in '86 watching some beautifull ancient newspaper black &amp; white poorly printed photos taken during a parade on the streets of Sao Sebastiao of the January River ( OK, you win: Rio de Janeiro ) on the year 1910, showing some alegoric cars with nice smilling brazilian people over it, dressing in a Sailor way.

I spent some looooong lasting seconds that I remembered, stuttering myself, you know, that empty space between my ears... when everything comes VERY clear: CARNAVAL is a popular deterioration of the Latin Phrasis CARRUM NAVALIS!!! YUP, fellows, HEUREKA! A VERY NAVY WAGON, INDEED!

Does I am right in this proposal or not? Well, if the Colisevm can be flooded with water to simulate the Naval Combats of Glorious Days...

And if we use A LOT of nauthic therms ( "ship" and the tekkie "on-board", to name a few ) even in a ultramodern Space Shuttle "Ship" to helps us to build our first City On The Skies ( I really want to nominate the ISS, The International Space Station as HEAVEN! ), well, this is some very interesting clues to solve this puzzle of mine.

Yup, I read a lead under the ancient photo of the old nespapaper ( wich texts just exists in my brain, right ? ) the gigantic Times New Roman words, tagging an artifact made it by the Industrial Light &amp; Magic of ancient centuries:

THE CARRVM NAVALIS, wich becomes some day, in the Latin Trail to West, ( ending in, yes, Brazil ), the so called CARNAVAL, New Orleans one of yours, northamericanz, included, pals...


JAGUAR MASK

Sim, CARRVM NAVALIS! Um CARRO NAVAL! Um mero carro
alegórico de rua, detinha o D.N.A. semantico de algo que se
perdeu em fusoes culturais, Satúrnias, Erotismo, Paganismo,
Cultos á Deusas naturais e o Sambao do Crioulo Doido, com
perdao do inevitável trocadilho, ah, eu ía deixa passar ESSE?


C A R R V M    N A V A L L I S
C A R R V M N A V A L  I S
C A R R V N A V A L S
C A R N A V A L I S
C A R N A V A L E
C A R N A V A L 
Carnaval, meus caros e caras, nao é festa da carne porra
nenhuma, é uma corruptela do latim "carrvm navallis", um
artefato construido por mais habilidosas, a Industrial Light
&amp; Magic, da época que nao havia eletricidade nem água em
um cano, para simular uma embarcaçao marinheira e assim
poder nos contar uma história, no que era a T.V. da época,
uma "máscara" para simular algo que aconteceu no "antes".

O problema nao é novo, o que é novo aqui, é a sugestáo
empírica da suspeita que outros tiveram, entao, entro no
time dos que AFIRMAM ser Carnaval o tal Carrum Navalis,
dando-lhes subsídios a mancheia.
.
PANTALONE MASK

O Teatro Moderno e o Cinemáo de Hollywood sao ambos,
fundamentalmente, mascaramentos modernos, humanos
incorporando outros humanos que de fato nao sao "eles"
e até eu mesmo me diverti, vestindo a máscara nariguda
de um Pantalone, o "Pantos Elemon" grego, fica perto do
inacreditável, como a gente REALMENTE se altera, numa.

The contemporary Movie, Theatre (of Plays) and "Stars System" is, oh, yes indeed!, all of them is just Maskerades People precisely like and totally equall of the ones on Anciente Times, humans beings, in a life of others humans beings, a littel bit naked, but, oh yes!, MASKERADE ones...

Even myself, fitting the Pantalone, drives myself near the unbelievable, in a real altered state and, come on, is just a piece of paper junk with glue and water.

Uh... what I really say? JUST A PIECE OF PAPER? Hmm
_____________________________________________

Máscaras mais usuais da Comedia del'Arte

GIANDUIA – tempera o seu humor e inteligência.ARLECCHINO – é a mais popular e simpática máscara italiana.PANTALONE – velho mercante avarento de nariz comprido. (pantos elemon)BALANZONE – representa um advogado pretensioso.PULCINELLA – máscara napolitana do servo, simpático e oportunista, com o nariz adunco.PIERRÔ – rosto alvejado de giz, onde permanece uma lágrima desenhada pela bela COLOMBINA.COLOMBINA – serva graciosa e astuta. É a típica serva que usa as suas mentiras para alegrar a sua patroa. Às vezes fica loucamente apaixonada por ARLECCHINO ou por PULCINELLA.

MYSELF FITTING A PANTALONE MASK 9 Mhuáh, Huá, hua!!!! )