A INVENÇÃO DE HUGO CABRET : PARTE 1 : CAPÍTULO 8 - Baralho
Autor: Ingrid Spironello | Publicado: 2012-05-29T14:20:00-03:00



DEPOIS DE FAZER SUA RONDA MATINAL pelos relógios, Hugo se
apresentou na loja de brinquedos no dia seguinte, pronto para trabalhar. Podia
sentir as rodas e engrenagens de sua cabeça rodopiando em todas as direções.
Ora ficava esperançoso quanto a recuperar o caderno, ora furioso e magoado. Mas
fez seu trabalho. Varreu o chão e organizou as caixinhas atrás do balcão.
Desembaraçou os arames dos passarinhos móveis e repintou os brinquedos
desbotados. Consertou as criaturas mecânicas que tinham parado de funcionar.



&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo se viu rodeado de mais peças mecânicas do
que jamais poderia ter imaginado. Para onde quer que olhasse, havia baldes com
pontas de metal soltas, motores minúsculos, rodas dentadas, molas, porcas,
parafusos e folhas de estanho de cores brilhantes. Hugo sabia que não devia
roubar mais nada, mas ver todas aquelas peças era uma enorme tentação. Se
tivesse seu caderno de volta, iria precisar de mais peças.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Esfregou os botões da jaqueta e, muito ágil,
pôs no bolso os pequenos mecanismos que desejava.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Enquanto Hugo trabalhava, o velho jogava
cartas. O pai de Hugo lhe ensinara a jogar paciência e costumava divertir o
filho com alguns truques de baralho. Hugo não tinha pensado naquilo por muito
tempo. Enquanto observava o velho jogar, viu coisas que o cativaram. Ele não
misturava o baralho, simplesmente , mas abria-o em leque, estalava-o e as
cartas saltavam, formando uma ponte arqueada. Depois, ativaram-as em rápida
sucessão de uma mão para a outra. Ele conseguia cortar o baralho com uma das
mãos e fazer um segundo leque de cartas aparecer atrás do primeiro. Fez até uma
carta flutuar sozinha e depois cair dentro do maço novamente. Como é que um
velho tão cruel conseguia fazer coisas tão incríveis?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Na segunda vez que veio trabalhar, o menino
trouxe seu próprio baralho. Quando estava prestes a terminar suas tarefas, se
atreveu a chegar bem perto do velho e pôs o baralho sobre o balcão.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Me mostre como o senhor faz isso com as
cartas.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Como eu faço o quê? Jogar paciência?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Como faz pra abrir as cartas em leque e
fazer elas flutuarem desse jeito.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Eu estava fazendo isso? - perguntou o velho.
- Nem estava prestando atenção. Agora vá trabalhar antes que eu perca a
paciência.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo não se mexeu.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;O velho hesitou. Olhou de soslaio para o
menino, depois recolheu suas cartas e novamente fez um leque com elas. O
baralho dançou, subiu e flutuou.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Chega. Vá trabalhar.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Mas pelo resto do dia, Hugo lançou olhadas
furtivas para o velho, que continuou a fazer coisas incríveis com as cartas.
Algumas vezes seus olhares se cruzavam, e Hugo tinha a nítida impressão de que
o velho queria que ele o visse brincar com as cartas, como se estivesse se
exibindo para ele.&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Por fim, o velho caiu no sono de novo e Hugo
sentiu um tapinha no ombro. Virou-se e viu a menina com um livro vermelho
brilhante debaixo do braço. Ela pôs um dedo nos lábios.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Me encontre na livraria em dez minutos -
sussurrou ela. - Tio Georges não me quer por aqui.&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;E logo ela deslizou por entre bancos e colunas
e desapareceu no corredor.&nbsp;



&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Comecei a procurar o seu caderno - disse a
menina quando Hugo apareceu.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- É melhor não olhar o que está escrito.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Se eu encontrar, quero poder pelo menos
olhar pra ele.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Então não procure - Hugo a fitou.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Estou tentando te ajudar. Porque você está
sendo tão cruel?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo piscou. Ele nunca antes tinha pensado em
si mesmo como alguém cruel. O velho era cruel, ele não.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo não tinha escolha... tinha que guardar
segredo, mas não conseguia explicar aquilo à menina.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ela estava ali parada, com as mãos nos
quadris, olhando-o com uma expressão que ele não conseguia definir. Ela parecia
muito adulta, como se estivesse decepcionada com ele, e por um breve instante,
inesperadamente, ele perdeu toda a coragem. Hugo desviou o olhar dela e enfiou
as mãos nos bolsos.&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Só me prometa que não vai abrir o caderno -
disse ele.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Tudo bem.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ela parecia estar com raiva, mas logo
acrescentou:&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Se ele cair aberto e eu tiver que pegar ele
no chão, não vou fechar os olhos.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Foi quando a sineta sobre a porta tilintou e
um rapaz entrou na loja.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Etienne! -- exclamou a menina.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Olá, Isabelle -- disse o rapaz.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Então o nome dela era Isabelle, pensou Hugo.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Faz tempo que não te vejo. Como vão as coisas na loja de brinquedos?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Tudo bem -- disse Isabelle. Ela apontou na direção de Hugo e disse: - Esse é o meu amigo... hmm...&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Hugo.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Etienne sorriu e apertou a mão de Hugo.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Etienne trabalha no cinema perto de casa. Ele me deixa entrar escondida porque tio Georges não quer que eu veja nenhum filme.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Eu sempre tenho pena das pessoas que gostam de cinema e não podem ir. Não posso evitar. Você gosta de cinema, Hugo?&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Meu pai sempre me levava no cinema no dia do meu aniversário -- respondeu.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- O que foi que você viu? -- perguntou Isabelle.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo olhou para os dois. Pensou na época em que ia ver filmes com o pai e em como eles adoravam ficar juntos no escuro do cinema.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Finalmente, Hugo respondeu à pergunta de Isabelle:

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- No meu último aniversário, a gente viu um filme com um homem pendurado nos ponteiros de um relógio gigante.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Ah, esse é ótimo! Se chama O homem mosca -- interroumpeu Isabelle -- e é estrelado por Harold Lloyd.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Vou sair da cidade por uns dias para visitar minha família -- disse Etienne. - Mas apareçam no cinema na semana que vem, quando eu voltar. Vou trabalhar na terça-feira. Faço os dois entrarem escondidos.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Não posso... -- disse Hugo.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Tem que ir! -- disse Etienne, sorrindo. - Prometa que vai!

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Não posso fazer isso.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Ora, Hugo, vamos. Prometa! -- insistiu Isabelle.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;A ideia de ir ao cinema fez Hugo se lembrar do que seu pai tinha contado sobre como era ir ao cinema quando ele era garoto, na época em que os filmes eram novidade. O pai de Hugo disse que tinha adentrado a sala escura e, na tela branca, havia visto um foguete voar para dentro de um olho desenhado na cara da Lua. Seu pai falou que nunca tinha experimentado sensação parecida. Era como ver seus sonhos em pleno dia.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Tudo bem. Prometo -- concordou Hugo.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Isabelle encaixou seu livro novo, Mitologia grega, debaixo do braço e disse:

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Que bom! Vejo você lá, então. Preciso ir agora. Tem uma coisa que preciso procurar.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Não abra o cader... -- Hugo tentou falar, mas Isabelle já tinha se dirigido para a porta.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Até mais, Etienne -- ela se despediu. Em seguida, para Hugo, disse: - Vejo você semana que vem no cinema -- e desapareceu na estação lotada.&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Etienne disse:

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Bem, foi legal te conhecer, Hugo -- e saiu andando para pegar o livro que tinha vindo buscar.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo se dirigiu à porta para sair, mas a livraria era quente, tranquila, e as cambaleantes pilhas de livros fascinaram o menino. Decidiu dar uma olhadinha só por um minuto.



&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo segurou o livro que mais havia chamado sua atenção. Tinha cartas douradas gravadas na capa, assim como o título Manual prático de mágica com cartas e outras ilusões.&nbsp;Dentro, diagramas nítidos em preto-e-branco revelavam o que parecia uma série interminável de truques com cartas, muitos dos quais Hugo tinha visto o velho fazer. A segunda metade do livro trazia os segredos de como fazer coisas desaparecer, como disfarçar a voz e tirar coelhos de uma cartola. Outros diagramas mostravam como rasgar papel e fazê-lo ficar inteiro de novo sozinho, e como tirar água de um sapato e deixar o sapato seco. Hugo continuou folheando, procurando ver se havia o que quer que fosse sobre autômatos, mas o livro silenciava a respeito do tema. Mesmo assim, Hugo o desejou ardentemente. Sabia que o senhor Labisse emprestava livros a Isabelle, mas Hugo não queria simplesmente um empréstimo. Queria que aquele livro fosse seu.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Deslizou-o para debaixo do braço e se moveu lentamente na direção da porta. Esfregou os botões que restavam na jaqueta.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Ei, Hugo -- chamou Etienne, que estava sentado num banquinho, lendo. - Que livro é esse aí?&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hugo ficou agitado. Quis correr, mas Etienne se aproximou e pegou o livro sob o braço dele.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Vejam só. Mágica.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Etienne sorriu e devolveu o livro.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Você sabe o que tem debaixo do meu tapa-olho?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Era mesmo para Hugo responder àquela pergunta?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Etienne parecia esperar uma resposta.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Hesitante, Hugo disse:

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Seu olho?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Não. Perdi o meu olho quando era menino, brincando com fogos de artifício. Um morteiro explodiu dentro dele.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Mas tudo o que Hugo conseguiu pensar em dizer foi: oh!

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- E aí, quer saber o que tem debaixo do meu tapa-olho?

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Tudo bem -- concordou Hugo, pensando que o que ele realmente queria era dar o fora dali.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;Etienne pôs dois dedos sob o tapa-olho e tirou dali uma moeda, que estendeu para Hugo.

&nbsp; &nbsp; &nbsp;- É o único truque de mágico que conheço -- disse Etienne. - Vai lá e pague pelo livro.