CARDAPIO
Autor: "O CHIRINGUITO" | Publicado: 2009-06-11T22:40:00-07:00

CARDAPIODE NOSSA CHURRASQUEIRAANCHOVA (KG) (c/ arroz, pirão e batata assada)(blue fish per kg/anchoa kg)PARGO(KG) (c/ arroz, pirão e batata assada)(red porgy per kg/bajo de mar kg)CHERNE, BADEJO OU GAROUPA(KG)(c/arroz, pirão e bat. assada)(sea bass or amberjack per kg/abadejo o cherne de mar kg)CAMARÕES GIGANTES (VG) 6 Unid. (c/ batata assada e salada)(Large size shrimps/Langostinos gigantes a la parrilla)(Vale la pena)LAGOSTA GRELHADA(KG) (c/ batata assada e salada)(Grilled lobster/Langosta asada a la parrilla)(Tambien vale la pena)FILÉ DE PEIXE NA CHAPA 1 Pessoa (c/ arroz, pirão ou salada)(Fish fillet grilled/filet de pescado a la plancha)BROCHETE DE PEIXE(2 pes.)(c/ batata assada e salada)(fish skewer/broxette de pescado)BROCHETE DE FRANGO(2 pes)(c/ batata assada e salada)(chiken skewer/broxette de pollo)BROCHETE MISTO(2 pes) (c/batata assada e salada)(mixed skewer/broxette mixto)CHURRASCO MISTO(2 pes) (c/ batata frita ou salada)(barbecued meat mixed with French fries/carne a la plancha com fritas)PICANHA (2 pes)(c/ batata frita ou salada)(grilledgrill with french(2p)/tapa de quadril a la parrila con fritas)PEITO DE FRANGO GRELHADO 1 Pess(c/ batata assada ou salada)(grilled chicken/pollo assado a la parrila)PROVOLONE GRELHADO (fatia grelhada com orégano)(grilled provolone/provololeta a la parrilla)BATATAS NA BRASA(3)(grilled potatoes / papas a la brasa)SINFONIA DO MAR 2 Pessoas( Cazuela de langosta, polvo, lula, camarão, mexilhão, peixe)PETISCOS E TIRA-GOSTOISCA DE PEIXE A DORÉ(fried fish fingers/Trozos de Pescados a la Milanesa)BOLINHOS DE BACALHAU 10 UnidadesAIPIM FRITO(fried cassava piece/trocitos de mandioca fritos)LULAS A DORE(breaded squid rings/rabas a la romana)LULAS A PROVENÇAL(squid provençal/rabas a la provençal)LULAS NA CHAPA (2 pessoas)(c/ cebola, tomate, alho e azeite de oliva)CAMARÃO ALHO E ÓLEO(shrimp agliolio/camarones al ajo y aceite)CAMARÃO A MILANESA(shrimp milanese/camarones a milanesa)CHAPA MISTA(2 pessoas)(grilled seafood/mariscos surtidos a la plancha)FRANGO PASSARINHO(Fried chiken)FRUTOS DO MAR FRITOS (2 pessoas)(fried seafood/frutos del mar fritosMEXILHÃO PROVENÇAL(musseis provençal/mejillones a la provenzal)MEXILHÃO VINAGRETE(musseis vinaigrete/mejillones em vinagreta)PROVOLONE A MILANESA(breaded provolone/provolone a la milanesa)LINGÜIÇA FATIADA(3 unidades)(slice pork sausage/chorizos em rodajas)XADREZ DE CARNE(beef figers/ carne salteada com cebola)XADREZ DE PEIXE(fish figers/ pescado salteado com cebolaNUGGETS DE FRANGOBATATAS FRITAS(french fries/papas fritas)CASQUINHA DE SIRI (2 Unidades)COZINHAFILÉ DE PEIXE À MILANESA(c/ arroz ou batata assada)(Fish fillet milanese with grilled potatoes/ filet de pescado a la milanesa com papas asadas)FILÉ DE PEIXE C/ MOLHO DE CAMARÕES(c/ arroz)(fish fillet with shrimp with rice/filet de pescado com salsa de langostino)BIFE À MILANESA (c/ salada )(steak milanese with salad / bife a la milanesa com ensalada)SUPREMA DE FRANGO (c/ salada)(beraded chicken with salad / suprema de pollo com ensalada)RISOTTO DE FRUTOS DO MAR (2 pessoas)(sea food risotto (2p) risotto de fruto del mar (2p)MOQUECA DE BANDEJO c/ CAMARÕES (2 pessoas)(sea bass cassarole with shrimps (2p)/cazuela de badejo a la cacerola com langostinos)MOQUECA DE CAMARÕES (2 pessoas)MOQUECA DE FRUTOS DO MAR (2 pessoas)sea food cassarole / cazuela de frutos del marMOQUECA DE CAMARÕES VG (2 pessoas)(shrimp cassarole/cazuela de langostinos gigantes)MOQUECA DE LAGOSTA (2 pessoas)(lobster cassarole (2p) / cazuela de langosta (2p)MOQUECA DE PEIXE DO DIA (2 pessoas)(fish of the day cassarole (2p) / cazuela de pez del dia)PAELLA (2 pessoas)ESPAGHETE AO FRUTOS DO MAR 2 Pessoas(sea food spaguetti / espaguetti al frutos del mar)ESPAGHETE AO SUGO OU MANTEIGA 2 Pessoas(spaguetti al sugo or butter / espaguetti al fileto y mantequilla)RAVIOLI CASEIRO AO SUGO 2 PessoasARROZ(rice / arroz)ARROZ À GREGAFAROFA (Harina de mandioca condimentada)PIRÃOTodas as moquecas são acompanhadas com arroz e pirão.SALADASSALADA DE CAMARÃO/ PALMITOS (No Abacaxi)(palm hearts and shrimp salad (pineapple)/ensalada de corazones de palmera com lagostino)SALADA MISTA (alface, tomate e cebola)(mixed salad/ensalada mixta)SALADA ESPECIAL (cen., Beterr, Milho, erv., Palmito)(special salad)SALADA DE PALMITOS c/ alface(palm hearts and lettuce / ensalada de corazones de palmera com lechuga)SALADA DE ATUM( tuna / ensalada de atun)SOBREMESASABACAXI EM RODELASAnana em rodajasSORVETE DE CHOCOLATE ou CREME 2 BolasHelado de Chocolate o CremaMOUSSE DE CHOCOLATE / LIMAO ou MARACUJABARÁGUA MINERAL( mineral water / agua mineral)REFRIGERANTES( soft drinks / gaseosa)SUCOS(juice/jugos)SUCOS MISTOS(mixed juices/jugos mixtos)CERVEJA 355ml(beer 355ml/cerveza 355mlCERVEJA ITAIPAVA 600mlCERVEJA SKOL 600 mlCERVEJA BOHEMIA 600 mlCAIPIRINHA(cachaça drink/trago cachaça)CAIPIVODKA(caipivodka/caipivodka)BATIDAS DE FRUTAS (c/ Vodka)(fruit mixedwith vodka/batido de fruto c/ vodka)COCKTAIL DE FRUTAS(no Abacaxi)(fruit cocktailin pineapple/ coctel de fruto em la pina)GIN TÔNICA(gin tonica/gin tonica)CAMPARI(campari/campari)RUM(rum/ron)PIÑA COLADACUBA LIBRE(rum and coke/ cuba libre)VODKA NACIONAL(brasilian vodka/vodka national)CACHAÇA (Ypioca Prata)(cachaça/ron cachaça)TEQUILA (Cuervo)(Tequila/tequila)WHISKY IMPORTADO (12 ANOS)(scotch (12 years old) /wisky importado 12 años)WHISKY NACIONAL(scoth national/ wisky nacional)WHISKY IMPORTADO(8 ANOS)(imported whisky 8 yers/wisky importado 8 anos)VODKA IMPORTADAVINHOS TINTOSMIOLO SELEÇÃO (Brasil)SANTA HELENA (Cavernet Sauv.)(Chile)CASILLERO DEL DIABLO (Cavernet Sauv.)(Chile)BENJAMIN NIETO (Malbec) (Argentina)FINCA FLICHMAN (Malbec) (Argentina)SANGRIAVINHOS BRANCOSSANTA HELENA SAUV. BLANC (Chile)CASILLERO DEL DIABLO SAUV. BLANC(Chile)TRAPICHE (Chardonnay) (Argentina)FINCA LA LINDA (Chardonãy) (Argentina)MIOLO SELEÇÃO (Brasil)CLERICOTCHAMPAGNESM. CHANDON (Brut) (Brasil)MUMM (Brut) (Argentina)MUMM (Brut) (Argentina) 250ML