Falando de Cinema: Touch of Evil
Autor: Flavio Carvalho | Publicado: 2017-03-27T16:28:00-07:00



O filme de hoje fala de corrupção na polícia americana
e do preconceito dos americanos com os latino-americanos, especialmente os
mexicanos, é Touch of Evil, de Orson Welles.

A versão que eu assisti é a revisada por Welles, ela
inicia com o diretor se argumentando e informando que a versão anterior foi
radicalmente modificada e o diretor não aceitou as mudanças, dado o árduo
trabalho que Welles teve ao concluir o filme. 

A película inicia com a explosão do carro de Rudy
Linnekar, um importante político da cidade, após um belíssimo plano sequência
que tem a duração de cerca de 3 minutos. Conhecemos então Miguel Vargas (Charlton
Heston) um alto oficial do governo que atua no combate a drogas do lado
mexicano da fronteira e Hank Quinlan (Orson Welles) um policial investigativo.
Aos poucos somos apresentados a rivalidade estadunidenses e mexicanos. Os
gringos, como os mexicanos chamam quem mora nos Estados Unidos, não aceitam que
as pessoas falem em espanhol. A todo o momento Quinlan fala aos seus suspeitos
fale em inglês. Interessante que os suspeitos todos são mexicanos, mas em breve
descobriremos o real mandante do crime. 

Nos deparamos com uma polícia corrupta que forja
provas para incriminar quem o órgão achar que deve ser o culpado por um crime.
Quinlan é conhecido por ser o policial que soluciona todos os casos na
redondeza, ou seja, um oficial muito bem-conceituado. 

Mas após a morte de sua mulher, crime o qual ele não
conseguirá solucionar. Descobrimos que todos os seus casos a partir daí tiveram
provas forjadas pelo próprio Quinlan. O filme traz para a nossa reflexão o que
realmente é verdadeiro? Como confiar nessa polícia que está aí para nos
“proteger”? O policial por ser uma pessoa influente não recebe nenhuma
penalidade nessas histórias e as pessoas confiam cegamente nos seus vereditos,
muitos deles baseados em intuição. Ou seja: “eu vou culpar quem eu quiser caso
seja meu inimigo político”. 

O filme, do gênero policial, &nbsp;é uma adaptação de um livro de With Masterson
intitulado&nbsp;Badge of Evil. Note também que Susan Vargas (Janet Leigh), a
noiva de Miguel participa de uma espécie de prelúdio para o trágico destino de
Marion Crane em&nbsp;Psicose, que será lançado dois anos após Touch of Evil e
que serviu de inspiração para o filme de Hitchcock, bem como a caracterização
de Anthony Perkins no papel de Norman Bates. Você precisa ficar atento as
pistas lançadas no meio do filme de forma espontânea. O filme encerra-se com
uma sequência tão hipnotizante quanto aquela que o abriu,&nbsp;A Marca da
Maldade, título em português,&nbsp;é uma respeitável obra de suspense que
flerta com o cinema&nbsp;noir, indo além da mera construção de uma narrativa
que possa fisgar o espectador e construindo um estudo complexo sobre a natureza
humana.&nbsp;A grande mensagem de A Marca da Maldade surge nas palavras da
misteriosa Tanya (Marlene Dietrich), que afirma que “Hank era um policial ruim…
mas era um homem extraordinário”. A ambigüidade do ser humano está resumida aí.

O curioso é que Welles havia sido escalado para o
projeto apenas como ator, porém o produtor Albert Zugsmith logo descobriu que o
ator Charles Heston, na época um dos grandes galãs de Hollywood, havia aceitado
seu papel no filme por acreditar que Welles seria o diretor. Com medo de que
Heston abandonasse o projeto quando descobrisse, Zugsmith contratou Welles para
dirigir a película, e logo o enredo sofreou grandes alterações de acordo com as
vontades de Welles em imprimir sua marca ao projeto, e a atitude do estúdio ao
término das filmagens, retirando 16 minutos de película (nem mesmo a comentada
cena do plano sequência seria mantida), desagradou profundamente o diretor, que
até chegou a escrever um memorando de 58 páginas exigindo que o trabalho de
edição fosse corrigido, porém ninguém lhe deu atenção. Mas Heston, esperto como
era, guardou uma cópia do memorando, e quando o longa completou 40 anos, o
filme foi submetido a um trabalho de restauração pelas mãos do editor Walter
Murch (que trabalhou em&nbsp;Apocalypse Now), e esta seria a versão que viria a
ser lançada aqui no Brasil pela universal. Ou seja, não fosse pelos enganos e
coincidências do destino, dificilmente&nbsp;A Marca da Maldade&nbsp;seria visto
da forma como é hoje: uma autêntica obra-prima.