Autor: blog dávila santos | Publicado: 2012-07-04T08:28:00-07:00

separei algumas traduçoes , espero que gostem ^^

Sweet Child O' Mine Guns  N' Roses
 She's got a smile that  it seems to meReminds me of childhood  memoriesWhere everythingWas as fresh as the  bright blue skyNow and then when I see her  faceShe takes me away to that special placeAnd  if I stare too longI'll probably break down and  cryOh, oh, ohSweet child o'  mineOh, oh, oh, ohSweet love of  mineShe's got eyes of the bluest  skiesAs if they thought of rainI hate to look  into those eyesAnd see an ounce of  painHer hair reminds me of a warm safe  placeWhere as a child I'd hideAnd pray for the  thunderAnd the rainTo quietly pass me  byOh, oh, ohSweet child o'  mineOh, oh, oh, ohSweet love of  mineOh, oh, oh, ohSweet child  o' mineUh, uh, uh, uhSweet love of  mineWhere do we goWhere do we  go nowWhere do we goWhere do we  goWhere do we go nowWhere do we go  nowWhere do we goWhere do we go  nowWhere do we go nowWhere do we  goWhere do we go nowWhere do we  goWhere do we go nowWhere do we  goWhere do we go nowSweet  childSweet child o' mine 


Minha  Doce CriançaGuns  N' Roses
Ela tem um sorriso que me  pareceTrazer a tona recordações da  infanciaOnde tudo eraFresco como o límpido céu  azulÀs vezes quando olho seu  rostoEla me leva para aquele lugar especialE  se eu fixasse meu olhar por muito tempoProvavelmente perderia o  controle e começaria a chorarOh, oh,  ohMinha doce criançaOh, oh, oh,  ohMeu doce amorEla tem os  olhos como os céus mais azuisComo se eles pensassem em  chuvaDetesto olhar para dentro daqueles olhosE  enxergar o mínimo que seja de dorSeu cabelo me  lembra um lugar quente e seguroOnde, quando criança, eu me  esconderiaE rezaria para que o trovãoE a  chuvaPassassem quietos por  mimOh, oh, ohMinha doce  criançaOh, oh, oh, ohMeu doce  amorOh, oh, oh, ohMinha doce  criançaUh, uh, uh, uhMeu doce  amorPara onde vamosPara onde  vamos agoraPara onde vamosPara onde  vamosPara onde vamos agoraPara onde vamos  agoraPara onde vamosPara onde vamos  agoraPara onde vamos agoraPara onde  vamosPara onde vamos agoraPara onde  vamosPara onde vamos agoraPara onde  vamosPara onde vamos  agoraDoce criançaMinha doce  criança




Hero Mariah  Carey
 There's a hero, if you  look inside your heart.You don't have to be afraid of what you  are.There's an answer, if you reach into your  soul,And the sorrow that you know will melt  away.And then a hero comes along, with the  strength to carry on,And you cast your  fears aside, and you know you can survive.So when you feel like  hope is gone,Look inside you and be strong,And  you'll finally see the truth, that a hero lies in  you.It's a long road, when you face the world  alone.No one reaches out a hand for you to  hold.You can find love, if you search  within yourself,And the emptiness you felt will  disappear.And then a hero comes along, with  the strength to carry on,And you cast your fears aside, because  you know you can survive.So when you feel like hope is  gone,Look inside you and be strong,And you'll  finally see the truth, that a hero lies in  you.Lord knows, dreams are hard to  follow.But don't let anyone, take them away- ay  ay.Hold on, there will be tomorrow.In time,  you'll find the way.And then a hero comes  along, with the strength to carry on,And you cast your fears  aside, because you know you can survive.So when you feel like  hope is gone,Look inside you and be strong,And  you'll finally see the truth, that a hero lies in you  .That a hero lies in...  youThat a hero lies in... you 


HeróiMariah Carey
Existe um herói, se você olhar dentro do seu  coraçãovocê não tem que ter medo do que você  éHá uma resposta, se você alcançar dentro de sua  almaE a tristeza que você sente vai  desaparecerE então vem um herói, com a força  para continuarE você deixa os seus medos de lado, e você sabe  que pode sobreviverEntão, quando sentir que sua esperança se  foi,Olhe dentro de si e seja forteE você  finalmente verá a verdade, que há um herói em  vocêÉ uma longa estrada, quando você encara o  mundo sozinhoNinguém estende uma mão para te  ajudarVocê pode encontrar amor, se você procurar dentro de você  mesmoE o vazio que você sente irá  desaparecerE então vem um herói, com a força  para continuarE você deixa os seus medos de lado, e você sabe  que pode sobreviverEntão, quando sentir que sua esperança se  foi,Olhe dentro de si e seja forteE você  finalmente verá a verdade, que há um herói em  vocêDeus sabe, sonhos são difíceis de  seguirMas não deixe ninguém  destruí-losContinue, haverá o amanhãEm tempo,  você encontrará o caminho.E então vem um  herói, com a força para continuarE você deixa os seus medos de  lado, e você sabe que pode sobreviverEntão, quando sentir que  sua esperança se foi,Olhe dentro de si e seja  forte,E você finalmente verá a verdade, que há um herói em  vocêQue há um herói em...  vocêQue há um herói em... você





Heaven Bryan  Adams
 Oh - thinkin' about all  our younger yearsThere was only you and meWe  were young and wild and freeNow nothin' can take you away from  meWe've been down that road beforeBut that's  over nowYou keep me comin' back for  moreAnd Baby you're all that I  wantWhen you're lyin' here in my armsI'm  findin' it hard to believeWe're in heavenAnd  love is all that I needAnd I found it there in your  heartIt isn't too hard to seeWe're in  heavenOh - once in your life you find  someoneWho will turn your world aroundBring  you up when you're feelin' downNow nothin' could change what  you mean to meOh there's lots that I could  sayBut just hold me nowCause our love will  light the wayAnd Baby you're all that I  wantWhen you're lyin' here in my armsI'm  findin' it hard to believeWe're in heavenAnd  love is all that I needAnd I found it there in your  heartIt isn't too hard to seeWe're in  heavenI've been waitin' for so  longFor somethin' to arriveFor love to come  alongNow our dreams are comin' trueThrough the  good times and the badYa - I'll be standin' there by  youAnd Baby you're all that I  wantWhen you're lyin' here in my armsI'm  findin' it hard to believeWe're in heavenAnd  love is all that I needAnd I found it there in your  heartIt isn't too hard to seeWe're in heaven 


ParaísoBryan Adams
Pensando nos nossos tempos de  juventudeSó existia eu e vocêÉramos jovens,  selvagens e livresAgora nada pode lhe manter longe de  mimJá passamos por isso antesMas agora já  acabouE você continua me chamando pra  maisQuerida você é tudo que eu  queroE quando você está deitada em meus  braçosQuase não consigo acreditarQue estamos  no paraísoE amor é tudo o que eu precisoE  encontrei em seu coraçãoNão é tão difícil de  verQue estamos no paraísoOh -uma vez na vida você encontra alguémque vira a sua vida de  ponta cabeçaque te anima quando você está  malAgora nada poderia mudar o que você significa pra  mimHá muita coisa a dizerMas apenas me abrace  agoraPois nosso amor irá iluminar o  caminhoQuerida você é tudo que eu  queroE quando você está deitada em meus  braçosQuase não consigo acreditarQue estamos  no paraísoE amor é tudo o que eu precisoE  encontrei em seu coraçãoNão é tão difícil de  verQue estamos no paraísoEu  esperei a tanto tempoPara que algo  acontecessepara o amor chegarAgora nossos  sonhos se tornam reaisna felicidade e na  tristezaEu estarei lá com  vocêQuerida você é tudo que eu  queroE quando você está deitada em meus  braçosQuase não consigo acreditarQue estamos  no paraísoE amor é tudo o que eu precisoE  encontrei em seu coraçãoNão é tão difícil de  verQue estamos no paraíso




Pieces Red
 I'm here again A thousand miles away from you A broken mess Just scattered pieces of who I am I tried so hard Thought I  could do this on my own I've lost so much along the way Then I see your face I know  I'm finally yours I find everything I thought  I lost before You call my name I come to you  in pieces So you can make me whole I've come undone But you make  sense of who I am Like puzzle pieces in your hand When I see your face I know  I'm finally yours I find everything I thought  I lost before You call my name I come to you  in pieces So you can make me whole I tried so hard So hard I tried so hardWhen I see  your face I know I'm finally yours I find  everything I thought I lost before You call my  name I come to you in pieces So you can make  me whole So you can make me whole 


PedaçosRed
Estou aqui novamenteMil milhas  longe de VocêUma bagunçaApenas pedaços  espalhados meusEu tentei  tantoPensei que pudesse fazer isso sozinhoEu  me perdi tanto pelo caminhoEntão eu vejo sua  faceEu sei que eu sou finalmente seuEu acho  tudoEu pensei que estava perdido antesVocê  chama meu nomeEu venho a você em pedaçosEntão  você pode me fazer inteiroEu vim  incompletoMas você faz o sentido de quem eu  souComo peças de quebra-cabeça em suas  mãosQuando eu vejo sua faceEu  sei que eu sou finalmente seuEu acho tudoEu  pensei que estava perdido antesVocê chama meu  nomeEu vou a você em pedaçosEntão você pode me  fazer inteiroEu tentei  tantoTantoEu tentei  tantoQuando eu vejo sua  faceEu sei que eu sou finalmente seuEu acho  tudoEu pensei que estava perdido antesVocê  chama meu nomeEu vou a você em pedaçosEntão  você pode me fazer inteiroEntão você pode me fazer  inteiro




I  Will Survive Gloria  Gaynor
 At first I was afraid,  I was petrified,Kept' thinkin' I could never live Without you by my side,But then I spent so  many nights Thinkin' how you did me wrong,And  I grew strong, and I learned how to get  along,And so you're back, from outer  space,I just walked in to find you here With  that sad look upon your face,I should've changed that stupid  lock,I should've made you leave your key,If I  had known for just one second You'd be back to bother  me,Go now go, walk out the  door,Just turn around now, cause you're not welcome  anymore,Weren't you the one who tried to hurt me with  goodbye,Do you think I'd crumble, Do you think  I'd lay down and die,Oh no not I, I will  survive,For as long as I know how to love I  know I'll stay alive,I've got all my life to live; I've got all my love to give,And I'll survive,  I will survive,Hey, Hey!It  took all the strength I had not to fall apart,And trying hard  to mend the pieces of my broken heart,And I  spent oh so many nights just feeling sorry for myself,I  used to cry, but now I hold my head up high,And you'll see me,  somebody new,I'm not that chained up little person still in love with you,And so you felt like  droppin' in And just expect me to be free,Now  I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin'  me,Go now go, walk out the  door,Just turn around now, cause you're not welcome  anymore,Weren't you the one who tried to hurt me with  goodbye,Do you think I'd crumble, Do you think  I'd lay down and die,Oh no not I, I will  survive,For as long as I know how to love I  know I'll stay alive,I've got all my life to live; I've got all my love to give,And I'll survive,  I will survive,Go now go, walk out the  door,Just turn around now, cause you're not welcome  anymore,Weren't you the one who tried to hurt me with  goodbye,Do you think I'd crumble, Do you think  I'd lay down and die,Oh no not I, I will  survive,For as long as I know how to love I  know I'll stay alive,I've got all my life to live; I've got all my love to give,And I'll survive,  I will survive,Hey, Hey! 


Eu  vou sobreviverGloria GaynorRevisar traduçãoCancelarSalvar
No início eu tive medo, fiquei  paralisada,Continuava pensando que nunca conseguiria viver Sem você ao meu lado.Mas então eu passei  muitas noites Pensando como você me fez mal,E  eu me fortaleci E eu aprendi como me  arranjar...E então você está de volta do  espaço exterior:Eu acabei de entrar para te encontrar  aquiCom aquela aparência triste no seu  rosto.Eu devia ter mudado aquela fechadura  estúpida,Eu devia ter feito você deixar sua  chaveSe eu soubesse, apenas por um segundo,Que  você voltaria para me incomodar...Vá agora,  saia pela porta., Apenas vire-se agora, pois você não é mais  bem-vindo.Não foi você quem tentou me magoar com o  adeus?Você acha que eu ia me desintegrar em  pedaços?Você pensou que eu deitaria e  morreria?Oh não, eu não. Eu vou  sobreviver...Enquanto eu souber como amar,Eu  sei que permanecerei viva.Eu tenho minha vida toda para  viver,Eu tenho meu amor todo para dar eEu vou  sobreviver, eu vou sobreviver...Hey,  heyFoi preciso toda a força que eu tinha para  não cair em pedaços,Continuei tentando duramente remendar os  fragmentosdo meu coração partido,E eu passei  muitas noites só sentindo pena de mim mesma.Eu costumava  chorar, mas agora mantenho minha cabeça erguida.E você me veja  como um novo alguém,Não sou aquela pessoa insignificante,  acorrentadaainda apaixonada por você...E então  você tem vontade de fazer uma visitaE simplesmente espera que  eu esteja desimpedida...Agora estou guardando todo meu  amorPara alguém que está me  amando.Vá agora, saia pela porta., Apenas vire-se agora, pois você não é mais  bem-vindo.Não foi você quem tentou me magoar com o  adeus?Você acha que eu ia me desintegrar em  pedaços?Você pensou que eu deitaria e  morreria?Oh não, eu não. Eu vou  sobreviver...Enquanto eu souber como amar,Eu  sei que permanecerei viva.Eu tenho minha vida toda para  viver,Eu tenho meu amor todo para dar eEu vou  sobreviver, eu vou sobreviver...Vá agora, saia  pela porta., Apenas vire-se agora, pois você não é mais  bem-vindo.Não foi você quem tentou me magoar com o  adeus?Você acha que eu ia me desintegrar em  pedaços?Você pensou que eu deitaria e  morreria?Oh não, eu não. Eu vou  sobreviver...Enquanto eu souber como amar,Eu  sei que permanecerei viva.Eu tenho minha vida toda para  viver,Eu tenho meu amor todo para dar eEu vou  sobreviver, eu vou sobreviver...Hey, hey



L






Give Me Everything (Tonight) Ne-yo
  [Pitbull]Me not working hard?Yea right picture  that with a kodakAnd better yet, go to times  squareTake a picture of me with a kodakTook my  life from negative to positiveAnd I just want y'all know  thatAnd tonight, let's enjoy  lifePitbull, Nayer,  Ne-Yo![Ne-Yo / Nayer - Chorus]Tonight I want all of you tonightGive  me everything tonightFor all we know we might not get  tomorrowLet's do it  tonight(Don't care what they  sayAll the games they playNothing is  enoughTill they handle love)Lets do it  tonight(I want you tonight,I want you  stayI want you tonight)Grab  somebody sexy tell 'em heyGive me everything  tonightGive me everything tonightGive me  everything tonightGive me everything  tonight[Pitbull]Get busy  tonightCuz to more and more to do bad before and for  PriusDesperate tonightI can make you my  queenAnd make love to you endlessThis is  insane, the way the name growin', money keep flowin'Hustlers  move aside, so I'm tiptoein, keep flowin'I gotta locked up like  Lindsay LohanPut it on my life babyI can make  you feel right babyI can't promise tomorrowBut  I promise tonightDaleExcuse  meBut I might drink a little bit more than I should  tonightAnd I might take you home with me if I could  tonightAnd baby I might make you feel so good  tonightCause we might not get  tomorrow[Ne-Yo / Nayer -  Chorus]Tonight I want all of you tonightGive  me everything tonightFor all we know we might not get  tomorrowLet's do it  tonight(Don't care what they  sayAll the games they playNothing is  enoughTill they handle love)Lets do it  tonight(I want you tonight,I want you to  stayI want you tonight)Grab  somebody sexy tell 'em heyGive me everything  tonightGive me everything tonightGive me  everything tonightGive me everything  tonight[Pitbull]Reach for the  starsAnd if you don't grab em, at least  you're on top of the worldThink about itCuz if  you slip I'm gonna fall on top of you girlPut on 'em ball when  they sleep at the Macy'sAnd it ain't no  secretMy granny's from Cuba but I'm an  AmericanTied over money like SeacrestPut it on  my life babyI can make you feel right babyI  can't promise tomorrowBut I promise  tonightDaleExcuse  meBut I might drink a little bit more than I should  tonightAnd I might take you home with me if I could  tonightAnd baby I might make you feel so good  tonightCause we might not get  tomorrow[Ne-Yo / Nayer - Chorus]Tonight I want all of you tonightGive  me everything tonightFor all we know we might not get  tomorrowLet's do it  tonight(Don't care what they  sayAll the games they playNothing is  enoughTill they handle love)Lets do it  tonight(I want you tonight,I want you to  stayI want you tonight)Grab  somebody sexy tell 'em heyGive me everything  tonightGive me everything tonightGive me  everything tonightGive me everything  tonight[Pitbull]Excuse  meBut I might drink a little bit more than I should  tonightAnd I might take you home with me if I could  tonightAnd baby I might make you feel so good  tonightCause we might not get tomorrow 


Me  dê tudo (esta noite)Ne-yo
[Pitbull] Eu não trabalho  duro? Sim, claro, imagine isso com uma KodakE  melhor ainda, vá para a Times Square eTire uma foto minha com  uma kodak Levou a minha vida do negativo para o positivo E eu só quero que todos vocês saibam dissoE  esta noite, vamos curtir a vida Pitbull,  Nayer, Ne-Yo! [Ne-Yo / Nayer - Chorus] Esta noite, eu quero você inteira esta noite Me dê tudo esta noitePelo que sabemos, podemos  não chegar no amanhãVamos fazer esta noite (Não importa o que digam Todos os jogos que eles jogam Nada é  suficiente Até que lidem com o amor) Vamos  fazer esta noite (Eu quero você esta noite, Eu  quero que você fiqueEu quero você esta noite) Agarre alguém sexy e diga à ela  "hey"Me dê tudo esta noiteMe dê tudo esta  noiteMe dê tudo esta noiteMe dê tudo esta  noite[Pitbull] Se ocupe esta  noitePorque mais e mais faremos mal e pelo Prius Fique desesperada esta noiteEu posso fazer de  você minha rainha E fazer amor com você  infinitamenteIsso é loucura, a forma como a fama cresce, o  dinheiro fluindoOs manos saem de lado, por isso estou dando  gorjetas, fluindoEu fiquei preso como a Lindsay Lohan Venha para minha vida, gataEu posso fazer você  se sentir bem Não posso te prometer o amanhã Mas eu prometo esta noite Vamos  lá!Me desculpeMas eu posso  beber um pouco mais do que deveria esta noite E eu poderia  levá-la para casa comigo, se pudesse esta noite E gata, eu  poderia fazer você se sentir tão bem esta noite Pois nós  podemos não chegar no amanhã[Ne-Yo / Nayer - Chorus] Esta noite, eu quero você inteira esta noite Me dê tudo esta noitePelo que sabemos, podemos  não chegar no amanhãVamos fazer esta noite (Não importa o que digam Todos os jogos que eles jogam Nada é  suficiente Até que lidem com o amor) Vamos  fazer esta noite (Eu quero você esta noite, Eu  quero que você fiqueEu quero você esta noite) Agarre alguém sexy e diga à ela  "hey"Me dê tudo esta noiteMe dê tudo esta  noiteMe dê tudo esta noiteMe dê tudo esta  noite[Pitbull] Alcançando as  estrelas E se você não pegá-las, pelo menos, você está no topo  do mundo Pense nisso Porque se você  escorregar, vou cair em cima de você, garotaDeixe a bola  rolando quando eles dormirem na Macy's E não é nenhum segredo Minha avó é de Cuba, mas eu sou um americano Amarrado no dinheiro como Seacrest Venha para  minha vida, gataEu posso fazer você se sentir bem Não posso te prometer o amanhã Mas eu prometo  esta noite Vamos lá!Me  desculpeMas eu posso beber um pouco mais do que deveria esta  noite E eu poderia levá-la para casa comigo, se pudesse esta  noite E gata, eu poderia fazer você se sentir tão bem esta  noite Pois nós podemos não chegar no  amanhã[Ne-Yo / Nayer - Chorus] Esta noite, eu quero você inteira esta noite Me dê tudo esta noitePelo que sabemos, podemos  não chegar no amanhãVamos fazer esta noite (Não importa o que digam Todos os jogos que eles jogam Nada é  suficiente Até que lidem com o amor) Vamos  fazer esta noite (Eu quero você esta noite, Eu  quero que você fiqueEu quero você esta noite) Agarre alguém sexy e diga à ela  "hey"Me dê tudo esta noiteMe dê tudo esta  noiteMe dê tudo esta noiteMe dê tudo esta  noite[Pitbull] Me  desculpeMas eu posso beber um pouco mais do que deveria esta  noite E eu poderia levá-la para casa comigo, se pudesse esta  noite E gata, eu poderia fazer você se sentir tão bem esta  noite Pois nós podemos não chegar no  amanhã