1998 - 2000 Galerias / Gallery
Autor: Sócrates Noronha | Publicado: 2012-01-13T08:43:00-08:00

﻿ 


* Pintando encomenda - Estudio Pitangueiras - 2000
* Custom Painting - Studio Pitangueiras - 2000

﻿ 

* Em 1998 passei a trabalhar para algumas Galerias, entre elas a “Duarte a Masano” (Guarujá&nbsp; - SP) e a Galeria “NINA” (Guarujá - SP) os primeiros trabalhos foram releituras ou trabalhos de estudos,&nbsp; inicialmente gostei e passei a me dedicar em tempo integral a pintura, a escultura trabalhava em conjunto com meu pai que me ensinava esta forma de expressão.


Percebi logo como a concorrência é dura, tanto pela má ou boa qualidade das obras que eram vendidas todas juntas, os preços que em geral eram baixos, para vender comecei a me corromper indo para longe daquilo que eu procurava.



* In 1998 I started working for some galleries, among them "the Duarte Masano" (Guaruja - SP) and the Gallery "NINA" (Guaruja - SP) early works were reinterpretations of studies or work, and I initially liked to dedicate myself full time to painting, sculpture working together with my father who taught me this form of expression.I soon as the competition is tough, both for good or bad quality of the works that were sold all together, the prices were generally low, sell started going to corrupt me away from what I was looking for.

﻿ 



O Gato - óleo sobre tela - 2000
The Cat - oil on canvas - 2000



﻿ 

* Foi uma época muito importante, pintava todos os dias, de segunda a segunda, entrava no estúdio ao meio dia e ficava até tarde no atelier pintando com meu pai.&nbsp;O estúdio se localizava atrás da Galeria "Duarte e Mazano"&nbsp;no Bairro das Pitangueiras - Guarujá - SP, ficava de frente para praia, era muito legal pintar lá. Foi um aprendizado muito grande para mim, principalmente quando se fala de produção, aprimorei bastante a técnica, estudei muito, foram 3 anos de muito aprendizado,&nbsp;percebi que a arte pode te levar ao céu e ao inferno, saber negociar&nbsp;é algo necessário, valorizar seu trabalho, a visão inocente&nbsp;que eu tinha das galerias ficaram naqueles anos.&nbsp;&nbsp;



* It was a very important time, he painted all day, from Monday to Monday, went into the studio at noon and stayed late at the studio painting with my father. The studio was located behind the Gallery "Duarte and Mazan" in the neighborhood of Pitangueiras - Guaruja - SP, was the beach front was very nice painting there. It was a huge learning experience for me, especially when it comes to production, greatly improve the technique, studied a lot, were 3 years of hard learning, I realized that art can take you to heaven and hell, know how to negotiate is a necessary, enhance their work, innocent vision that I had the galleries were in those years.

﻿ 



* Copia de uma obra de Salvador Dalí - encomenda - 2000
* Copies of a work by Salvador Dali - ordering - 2000



﻿ * Pintava&nbsp;12 horas por dia, pintava incasavelmente, porém percebi que a minha produção era mais lenta, talvez porque eu pintava com muito amor, percebi ali que os pintores em geral estão atraz do dinheiro para pagar suas contas. Eu também precisava, casei no ano de 1999 com minha primeira esposa, Maria do Carmo e aos poucos a falta de dinheiro começou a incomodar, tinha o apoio de todos, isto me deu força por mais um tempo.





* He painted 12 hours a day, painting incase, but I realized that my production was slower, perhaps because I painted with much love, I realized there that the painters are usually back from the money to pay their bills. I also needed, got married in 1999 with my first wife, Maria do Carmo and slowly the lack of money has been bugging, had the support of everyone, that gave me strength for a while.



&nbsp;