À SOMBRA DA CATEDRAL
Autor: José Rosa Abreu Vale | Publicado: 2011-04-08T06:22:00-07:00



Catedral Imperial de Bamberg-Alemanha

                                  
                                  
25.06.1965. Início de verão muito calorento na Europa Central. Hoje peguei o trem em Estrasburgo, França, com destino a Bamberg na Baviera, Alemanha. Jean Rieux, colega canadense, ofereceu-se para me conduzir à estação. Roberto, amigo carioca, nos acompanhou. Conversamos no restaurante até a chegada do trem.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Viagem terrível. Calor infernal. Lembrei-me de outra viagem em um trem da Rede Viação Cearense, entre Fortaleza e Recife. Também no Ceará fazia um calor intenso. Em Stuttgart, sobem três operários alemães. Estão de folga. Bebem cerveja quente e dão vazão a uma alegria rude. Um deles, visivelmente embriagado, tenta, sem sucesso, cantar uma jovem atenta à leitura de um livro. Os operários, um tanto desengonçados, descem em Nuremberg. 
Duas camponesas de meia idade ocupam os lugares deixados por eles. Também elas bebem cerveja e mastigam fatias do velho e bom bauerbrot (pão camponês). Uma delas faz gesto de oferecer-me um copo, mas a outra a dissuade dizendo que sou estrangeiro. O calor aumenta. A temperatura se torna insuportável. As mulheres me agradecem por ter a idéia de transformar um exemplar da revista Der Spiegel em sucedâneo de leque para arejar um pouco o ambiente. De repente, deixo de ser estranho. Elas falam, falam, fazem perguntas, querem saber coisas da vida cotidiana na França e no Brasil. Uma delas comenta: “o mundo é grande e cheio de diferenças”.
Na chegada a Bamberg, um desencontro à descida do trem não impede o reencontro com os Schäder em seu apartamento da pequena praça Schranne no centro histórico da cidade, quase à sombra das torres da catedral. O casal, Rita e Franz, como sempre muito amistoso. Os dois planejaram encontros com conhecidos: os Wohlleber, Josef Eckert, os Hoffmann, os Keiser, os Neubauer...
Nas conversas, vêm à tona lembranças da primeira estada na cidade, no verão de 1961, com colegas do Pio Brasileiro em Roma, tendo por guia o padre jesuíta Marcelo Azevedo. As famílias, que então nos acolheram, tudo fizeram para facilitar uma primeira iniciação à cultura e à língua do país. Ao me preparar, em Roma, para a viagem, mal cobri as dez primeiras lições do método Assimil da língua alemã. Era quase nada.
Ocorreu que três dias depois de chegar em Bamberg, – à noite, de volta para casa com Otto Wohlleber – presenciamos um acidente: o choque de um ciclista com um pedestre. A polícia apareceu a tempo de dar encaminhamento ao fato. Em casa, tive grande dificuldade em descrever o ocorrido. Rita mal pode acreditar no que ouviu de mim. Na manhã seguinte, procurou Frau Wohlleber para ter a versão de seu filho. Por sorte, a versão dele coincidiu com a minha. Rita ainda hoje se pergunta como me foi possível narrar o fato com tamanha precisão. Eu também me pergunto.
Outro fato lembrado foi a ida dos brasileiros a Berlim, onde passamos alguns dias. Lá pudemos sentir de perto o clima de “guerra fria”. Tivemos uma reunião cuidadosamente planejada com estudantes numa paróquia no lado oriental da cidade. Saímos da reunião convencidos de que era iminente o fechamento da fronteira entre os dois lados de Berlim. Voltamos a Bamberg no dia 12 de agosto. No dia seguinte, 13 de agosto de 1961, o mundo era informado da decisão de construir o muro.&nbsp; Este viria a ter 66,5 km de gradeamento metálico, 302 torres de observação, 120 redes metálicas eletrificadas com alarme e 225 pistas de corrida para ferozes cães de guarda. Durante 28 anos, até 13 de outubro de 1989, essa parafernália passaria a constituir, na consciência coletiva de boa parte do mundo, uma das imagens eloqüentes da “cortina de ferro”.
Voltemos a Bamberg e ao mês de junho de 1965. Os três dias passados ali foram preenchidos de muitos encontros e muitas evocações. Não pude deixar de reservar um momento para ir sozinho, pisando as pedras toscas de uma rua íngreme, até à catedral rever suas estátuas: Isabel “a mais bonita resposta de pedra à procura bíblica de uma mulher forte” e o cavaleiro ou “o gesto do cavaleiro em porte de viajar”. No jardim das rosas, logo ao lado, sentei-me à sombra de uma árvore apinhada de pássaros e vivi momento de incomensurável harmonia comigo mesmo, com os seres, com o mundo. Creio que ali me veio a inspiração de escrever modesto poema que divulgo agora pela primeira vez à guisa de conclusão desta nota:
Bamberg
O amigo mandou o quadro&nbsp; pintado em cores discretas como a Bamberg convémas quatro torres da catedral que o povo ternamente diz der Domos sinos de São Miguel o gesto da mulher oferecendo a casapara eu passar a chuvae a presença ubíqua do rei Henrique santo e da rainha Cunegunde também santa.
O rio, a velha prefeitura, os montes, a noite quase fria no caminho do parqueonde os cisnes eram símbolos de outros cisnes a pracinha com no centro o Gabelmann e meu desejo malucode entender o dialeto das crianças. A face de Isabel na catedral&nbsp; a mais bonita resposta de pedraà procura bíblica de uma mulher forte.Eu sei que os lampiões na parte antiga eram propositadamente poucospara que sua luz mal filtrasse a presença &nbsp;do anjo protetor da cidadena noite dos homens esquecidos.
Mas quem poderá escrever o indizível sugerido no segredo de Bamberg?Que artista montou no cavalo o gesto do cavaleiro em porte de viajar?
Eu sei que viajamos todos nós &nbsp;e que é vã a procura dos sinais de passos no caminho envelhecido.Mas é que o amigo deixou branco um detalhe no quadro remetidoe sinto não ser bom que fique assim.
Por isso é com ternura que me ponho a desenhar com tintas de saudadeestes sinais de interrogação: um dia se eu voltarrecolherei os passos que perdi&nbsp; no silêncio de tuas ruas medievas?
Fonte da Imagem: Site Wikipedia