Diário Otaku #03 - Editoras Brasileiras
Autor: Vitor | Publicado: 2012-04-29T05:30:00-07:00





Mostrando a realidade sobre as editoras de mangás do Brasil. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;



Visto recentemente sobre o aumento dos preços dos mangás da editora JBC, resolvi iniciar uma nova parte, falando sobre as editoras, também para fazer volume no Diário Otaku, que ando sem idéia do que postar. Irei falar das duas principais, JBC, a atual, e a Panini, ambas as editoras que estão dentre as mais conhecidas, e também, apenas as duas, por falta de tempo.



JBC






JBC, sigla da editora que vem de Japan Brazil Communication, utilizando o slogan "Mangá é a nossa língua". Algo que já teve sua qualidade questionada na internet, comentada principalmente no twitter, utilizando a hashtag #vergonhaJBC, época em que os mangás andavam em baixa qualidade, embora no meu ponto de vista ainda mantém essa baixa qualidade, o assunto foi tratado em alguns blogs, parando a reclamação. Então, suas últimas "atividades" feitas recentemente, é o aumento do preço dos mangás, algo que teve outra revolta, e, a abertura do site Henshin, um site administrado pelo no da JBC, direcionado ao lado otaku, tendo assuntos sobre animes, mangás, cosplays, etc... comentado sobre assuntos atuais e um pouco mais até.


Panini




Embora utilize o logo da Panini Comics, a editora Panini também publica mangás, onde tem uma relação melhor com o público, não há muitas reclamações, não teve nada que tenha mudado atualmente, se mantém normal, mantendo uma qualidade superior a JBC, não que seja boa, e também, acredito que tenha mais reconhecimento por publicar mangás mais conhecidos, tais como Naruto, Bleach e One Piece. Algo que faz a Panini se manter nula na questão de reclamações e coisas assim é o fato dela colocar a JBC na frente, pois se formos ver, a Panini tem suas má qualidades, mas para se manter "escondido" nesse aspecto, mantém alguma qualidade maior que a JBC em algum aspecto, tal como a impressão.



Aumento do Preço










O aumento dos preços dos mangás foi algo inesperado, onde muitos, que estavam já insatisfeitos com a má qualidade dos mangás, agora se surpreenderam com o aumento dos preços. Foi&nbsp;de R$10,90 para R$11,90, onde o preço de impressão, publicação, essas coisas, precisaram de um reajuste no preço, de modo que subisse o preço de venda.

Um real, algo que pode parecer pouco, mas vamos pensar melhor. Pense que alguém vá comprar na banca mesmo, cerca de 10 mangás, apenas da JBC, ele&nbsp;iria pagar ao todo exatos&nbsp;R$109,00, algo que esses 90 centavos no fim poderiam valer mais um mangá.&nbsp;

Agora vamos ao atual, o mangá de&nbsp;R$11,90, comprando a mesma quantia anterior, 10 mangás da JBC, o preço total irá ficar exatos&nbsp;R$119,00, onde esses 1,90 reais a mais te custará dois mangás que você poderia comprar, ou seja, a cada 10 mangás comprados da JBC, você poderia comprar outros 2 com alguns centavos a mais, então, acha que não faz muita diferença?


Qualidade




Qualidade é algo que, para aqueles que compram mangás com&nbsp;frequência, sabe que não adianta mais reclamar, tudo depende do que a editora bem entender.
Primeiramente, vamos falar sobre a qualidade do papel. Muitas vezes que o compramos, vem amassado, rasgado, ou até mesmo com mais papel para fora do mangá, sim, algo de extrema baixa qualidade, que é&nbsp;inquestionável o porquê da editora fazer algo tão ruim assim. Outras vezes também, o papel fica um tanto transparente, dando pra se ver a impressão do outro lado da página, sem questionar que a qualidade do papel que é usado é muito baixa.
A impressão. Algo ruim, encontramos nosso mangá com ela desbotada ou borrada, e a intensidade que tem de tinta ali faz borrar, deixando tudo mais grosso, e quando o mangá tem partes invertidas, trocadas o preto e branco, o balão fica de fundo preto, e a letra branca, muitas vezes o fundo &nbsp;sobrepondo-se e apagando as letras. Tudo isso seria mais um caso da JBC, pois a Panini vem melhorando sua impressão, onde isso já faz tempo que não vejo.
Algo também que é pouco visto, é a posição colocada das letras, embora sejam bem feitas e bem colocas, fica algo desagradável ver, pois, quando os balões de fala são perto da parte externa do mangá, eles são colocados mais ao lado, para a parte interna do mangá, ficando descentralizado do balão, algo visto que, na hora de fazer o corte do mangá, é para não corta as letras e nisso, se pode deduzir que muitas vezes se corta parte da imagem. Caso conseguir comparar um mangá brasileiro com um original, veja se ambas as imagens estão posicionadas e compare um pouco as imagens.
E lembrando, que nenhuma edição brasileira atual, vem com páginas coloridas.


Finalizando

Embora já tenha comentado sobre isso na segunda edição do Diário Otaku, aqui acho que poderei dar mais ênfase ao assunto, mostrando mais sobre as editoras.
Sobre o preço, acredito que ficará meio incerto sobre a Panini querer reajustar os preços também, pois, ela poderia aproveitar que a JBC fez isso e aumentar o preço, ou ao contrário disso, manter o preço para não revoltar todos com o aumento.
A qualidade depende da&nbsp;conscientização&nbsp;das editoras, acredito que a JBC tenha censo disso, levando-se a melhorar, mas acredito que será uma melhora não muito grande.
Agora, comparando ambas as editoras, Panini estaria um pouco melhor por causa da impressão, mas sinceramente, ambas ainda estão ruins.