Tipos de discurso
Autor: CASTELO DAS LETRAS | Publicado: 2011-09-21T14:31:00-07:00



Tipos de discurso





Opção (Rabi Elimelech de Lizensk)Um jovem descrente, desejando testar o conhecimento de um sábio, ergueu o punho fechado na frente do homem venerado.

— O que tenho em minha mão?— perguntou o jovem.

—Uma borboleta — foi a resposta.

— Está viva ou morta?— inquiriu o rapaz.

O ancião sabia que o jovem estava brincando com ele. Se respondesse morta, o jovem abriria a mão e deixaria a borboleta voar. Se respondesse viva, o rapaz fecharia a mão e esmagaria a criatura. Então respondeu: 

— Está em suas mãos – fazer aquilo que deseja com ela.







Nessa narrativa podem se distinguir as vozes do narrador, do jovem e do sábio. A essas vozes dá se o nome de discurso.

O discurso do narrador faz o leitor conhecer a história contando, analisando e interpretando as ações e os sentimentos dos personagens. Já a voz do personagem, que pode ser reproduzida pelo discurso direto, indireto ou indireto livre,coloca na ficção o movimento da vida em que há uma constante troca de papéis: ora construímos o texto ora ouvimos o texto, oralmente ou por escrito.



1 – discurso direto: o leitor toma contato direto com o dizer do personagem, porque este, com a permissão do narrador, se expressa livremente. Antes, no meio ou depois da fala, geralmente, aparece um verbo de dizer (dicendi) tais como: falar, perguntar,dizer, responder, inquirir, retrucar, argumentar, replicar, acrescentar, afirmar, vociferar, bradar, sugerir, perguntar, ponderar, indagar, reclamar, solicitar, interromper, cochichar, declarar, confessar, ordenar, gritar, pedir, mandar,contar, &nbsp;etc. 



&nbsp;— O que tenho em minha mão?— perguntou o jovem.



Para indicar o discurso direto usam-se recursos linguísticos como mudança de linha, dois pontos (:), travessões (—) ou aspas

(“ ).

Segundo Celso Cunha e Lindley Cintra (Nova gramática do português contemporâneo), “no plano expressivo, a força da narração em discurso direto provém essencialmente de sua capacidade de atualizar o episódio, fazendo emergir da situação a personagem, tornando-a para o ouvinte, à maneira de uma cena teatral, em que o narrador desempenha a mera função de indicador das falas.

“Estas, na reprodução direta, ganham na naturalidade e vivacidade, enriquecidos por elementos lingüísticos tais como exclamações, interrogações, interjeições, vocativos e imperativos, que costumam impregnar de emotividade a expressão oral”



2 – discurso indireto – o narrador encarrega-se de&nbsp; transmitir a fala do personagem,coloca-se como um intermediário, utiliza-se das próprias palavras para reproduzir o que &nbsp;foi dito.



O professor disse que adiaria a prova. 



Nesse discurso há sempre a presença de um verbo de dizer que será antecedido dos elementos de ligação (conectivos) que para afirmação ou se para interrogação.



O professor perguntou se havia marcado prova.



3 – &nbsp;discurso indireto livre&nbsp; - a voz do narrador e do personagem se misturam, porque o narrador interrompe a &nbsp;própria fala e introduz a voz do personagem, sem verbos de dizer ou pontuação específica.Esse discurso mostra que o narrador tem uma ligação muito íntima e conhecimento profundo das emoções do personagem .



“D. Aurora sacudiu a cabeça e afastou o juízo temerário. Para que estar catando defeitos no próximo? Eram todos irmãos. Irmãos." (Graciliano Ramos) "O matuto sentiu uma frialdade mortuária percorrendo-o ao longo da espinha. Era uma urutu, a terrível urutu do sertão, para a qual a mezinha doméstica nem a dos campos possuíam salvação. Perdido... completamente perdido..." ( H. de C. Ramos)