Declaração sobre o ROMHacking feita em 2011 (versão original)
Autor: Lobim | Publicado: 2013-11-12T03:07:00-02:00

Eis que surjo da minha tumba imaginária (ou deveria dizer das montanhas universitárias bauruenses?), para fazer um post rápido em que faço uma cópia de uma declaração feita em dezembro de 2011 pelo facebook e que achei importante ter uma versão pública de um texto que mantém-se, em sua grande maioria, ainda bastante atualizado quanto ao seu conteúdo.

Já desisti de fazer posts em que explico o por quê de minha ausência nesse longo período de tempo que se deu. Tenho pelo menos uns 3 ou 4 rascunhos de textos diferentes não-finalizados que provavelmente jamais irão ao ar, por estarem com desculpas motivos desatualizados.

No entanto, não abandonei este meu querido canto de histórias. Talvez devesse ser um pouco mais alternativo por aqui, é, vou pensar nesse caso. Pode ser que fazer postagens mais curtas, com algum conteúdo, seja o caminho. Tenho me expressado pouco publicamente atualmente mesmo.

Em todo caso, segue o texto aí. (as partes em itálico foram alguns erros que arrumei)

Para muitos essa declaração poderá parecer estúpida, imoral e quaisquer outras palavras que muitos podem pensar que não me vêm a mente agora, mas a verdade é que estava revendo alguns fatos e realmente vejo que quase ninguém nunca parou para pensar nisso que vou falar agora.

Fica aqui meu agradecimento e reconhecimento a todos os ROMHackers (e ISOHackers), tradutores, revisores, editores gráficos e todos aqueles que já se envolveram com algum tipo de modificação em jogo (no qual inclusive eu estou neste grupo). Estes traduzem jogos não com o intuito de vender, ganhar reconhecimento (embora existam e já tenha existido pessoas que entraram no ciclo com o intuito de ganhar fama e reconhecimento - saíram assim que viram que não daria em nada e que era muito mais difícil do que imaginavam) ou dinheiro, mas sim apenas de fazer uma mudança naquele jogo que tanto gosta.

Pode parecer algo muito simples, mas é um processo que exije estudo e uma prática exaustiva, o apoio é pequeno, porque o número de pessoas que desistiram de continuar no ramo após ver a dificuldade é muitíssimo maior do que as pessoas que decidiram continuar, por puro amor àquele jogo que gosta.

O preconceito de quem é de fora é muito grande, a palavra "Hacker" assusta, mas o hacker é aquele que modifica, na maioria das vezes, não de forma maligna ou prejudicial às pessoas. Muitos creem que é idiotice fazer aquela modificação de cenário ou tradução daquele jogo para o seu idioma, jogo este que você gosta tanto.

O ROMHack é uma forma totalmente humilde e, ao meu ver, a mais verdadeira possível, de se mostrar o quanto você gosta de um jogo, pois você quer torná-lo ainda mais agradável, fazendo modificações que dão um trabalho imenso (pois você, como simples usuário, não tem as ferramentas industriais e se utiliza dos clássicos métodos rudimentares), que lhe tiram horas e mais horas de pesquisa analisando códigos hexadecimais insensantes, tudo isso apenas para fazer uma modificação em um jogo sem ganhar absolutamente nada para fazer aquilo, apenas por satisfação pessoal.

Lembro do dia em que vi a notícia que um homem modificou o conhecido jogo Chrono Trigger de Super Nintendo, no qual sua namorada adorava, e utilizando ele fez um cenário totalmente novo, colocou vários personagens do jogo nele, todos eles falando sobre lembranças do relacionamento deles (no caso, do homem que modificou e sua namorada) e no final de tudo, no último personagem, ele falava algo como "Agora preste atenção neste homem que está de joelhos ao seu lado, lembre-se que ele a ama muito!", e neste momento, o homem tirou uma aliança e a pediu em casamento. Já vi diversos tipos de pedidos de casamento, mas para mim, nenhum superou esse.

A discussão da legalidade ou ilegalidade do ROMHack é algo que apareceu várias vezes em discussões em fóruns e tudo mais, a verdade é que tudo depende de uma questão de ponto de vista, é uma discussão tão longa que tornaria este discurso mais longo ainda. Apesar disso, existem pessoas neste ramo (quem me dera dizer que são muitas, foram muitas que passaram, pelo mundo inteiro, existem ROMHackers norte-americanos, brasileiros, chineses, coreanos, alemães, gregos, poloneses, franceses, espanhóis, costa riquenhos, árabes e de muitas outras partes do mundo), todos eles com um único intuito: demonstrar o amor sincero que se tem por um jogo. Talvez amor não seja a palavra certa, mas a verdade é que todos nós, jogadores, temos algum jogo que nos cativa mais, que nós faz entrar em longas discussões por ele, por mais que tentem, ninguém vai conseguir mudar isso da gente.

Mas e aí, qual a opinião de vocês?
Fonte: Este post meu de 2011 no facebook

Não que hoje em dia não pudesse escrever um outro discurso desses, com algumas melhorias inclusive, mas esse aí já estava pronto mesmo e como sigo o legado da humildade, preferi me manter a esse discurso simples, pois esse é o caminho. A ideia que pus nele é o fator principal que me incentivou a querer colocá-lo à tona para o público. Além disso, o fato dele ser curto (ou menos longo do que eu poderia escrever) é interessante, pois ele sintetiza a ideia em questão.

Mal saberia eu que pouco tempo depois, minha vida mudaria completamente e eu deixaria de postar com frequência aqui nesses encantos lobonescos.

Por hoje é só, pessoal.

Até mais,
Wolfwood