Cantando na chuva
Autor: Rodrigo Monteiro | Publicado: 2010-08-19T19:48:00-07:00


Singin' in the Rain é um filme Americano de 1952 dirigido por Gene Kelly e Stanley O’Connor, ambos muito conhecidos por seus musicais. O’Connor foi diretor de três filmes antes de “Cantando na chuva”, incluindo “Royal Wedding” com Fred Astaire. Kelly (1912-1996) já era um ator nacionamelmente conhecido em 1945 quando foi indicado ao Oscar por “Anchors Aweigh”. Ao longo de sua carreira como bailarino, coreográfo, ator e diretor, alcançou muitos prêmios. “Cantando na chuva”, no entanto, é o seu maior sucesso. Kelly interpreta o ator Don Lockwood, um ator famoso do cinema mudo que faz dupla com a estrelar Lina Lamont (Jean Hagen). Embora Lina pense que há uma relação de compromisso entre ela e Lockwood, isso não passa de fofocas da imprensa nos Estados Unidos, final dos anos 20. É quando chega o cinema falado.

“Cantando na chuva” trata de toda a reformulação da indústria cinematográfica e da arte da interpretação a partir do advento do cinema falado. Na história, Lina tem uma voz horrível e, por isso, não consegue manter o sucesso adquirido no cinema mudo. Os atores começam a fazer um curso de dicção, o estúdio recebe microfones, um filme normal se torna um musical. As cenas engraçadas ficam por conta de Lina que não consegue se adaptar. É quando aparece Kathy Selden, uma bailarina de teatro por quem Don se apaixona. Don e Cosmo Brown, seu amigo e parceiro, têm a ideia de colocar Selden no filme como a voz de Lina, dublando-a. A proposta é levada para R.F., o diretor do estúdio, e ele aceita desde que Lina não saiba disso. Uma nova versão de “The Dueling Cavalier”, o filme que era mudo, que passou a ser falado e que, agora, será um musical, é lançado e faz sucesso. Mas o público quer ouvir Lina cantar ao vivo na noite de estréia. Selden canta a contragosto por ordem de Lina que ficara sabendo da trama. No meio da música, Don e Cosmo abrem o pano de fundo e fazem saber quem é a dona verdadeira da voz. O filme termina com um cartaz em que estrelam Selden e Lockwood juntos.


Algumas curiosidades:

- Gene Kelly não foi a primeira opção para o papel de Lockwood. Howard Keel era o indicado.

- Judy Garland foi cogitada para o papel de Selden.

- Debby Reynolds interpreta um personagem que dubla a voz de Lina. No entanto, Reynolds é dublada por Betty Noyes nas suas canções.

- O papel de Cosmo Brown foi pensado para Oscar Levant.

- Judy Holliday foi cogitada para o papel de Lina.

- Debbie Reynolds não era dançarina, mas, sim, ginasta. Num dia de gravação, Kelly a insultou pela sua falta de experiência e ela abandonou o estúdio em lágrimas. Fred Astaire a encontrou chorando embaixo de um piano. Ele se ofereceu, então, para ajudá-la. Kelly, depois, admitiu que foi grosseiro com a colega e que não acreditava que ela ainda falasse com ele depois de tudo. Ao lembrar de seus pés sangrando após a gravação de “Good Morning”, Reynolds declarou que a gravação de “Cantando na chuva” foi uma das piores experiências de sua vida.

- Há claras referências ao filme em muitas produções cinematográficas, teatrais e televisivas. No cinema, a mais conhecida é uma cena de Laranja Mecânica.

Músicas:

Várias músicas já haviam aparecido em outros filmes anteriores à Cantando na chuva.

- Fit as a fiddle – College Coach (1933)

- Temptation – Going Hollywood (1933)

- All I do is dream of you – Sadie McKee (1934)

- Singin in the rain – Hollywood Revue of 1929 (1929)

- Make ‘em laugh – The pirate (1948)

- Beautiful Girl – Going Hollywood (1933)

- You were meant for me – The Broadway Melody (1929)

- You are my lucky star – Broadway Melody of 1936 (1935)

- Good Morning – Babes in Arms (1939)

- Would you? – San Francisco (1936)

- Broadway Melody Ballet – Broadway Melody (1929)



Sobre a cena mais famosa do filme…

- É água misturada com leite para que a textura ficasse mais fotografável;

- Kelly estava ardendo em febre no dia em que gravou a cena;

- Levou dois dias e meio para ser gravada;



O filme ganhou duas indicações ao Oscar: Melhor Atriz Coadjuvante (Jean Hagen/ Lina) e Melhor Filme.