Figuras de Linguagem - Figuras de Palavras I
Autor: James Juice | Publicado: 2011-12-03T10:22:00-08:00


Comecemos nossos estudos sobre as figuras de linguagem com as de palavras.



As figuras de palavra consistem na substituição de uma palavra por outra em decorrência de algum tipo de relação que elas possuam. Podemos enumerar essas relações em quatro principais:

Similaridade
 Comparação
Contiguidade
Associação

Começando do primeiro mesmo, a palavra similaridade vem, obviamente, de similar, ou seja qualidade daquilo que é similar, semelhante. Ainda não deve estar claro, vamos exemplificar aplicando a um exemplo:

Seu chefe está uma fera.

Quem afirmou essa frase não acha que a tal chefe está simplesmente bravo, ou muito bravo, ela está uma fera. Houve aí um emprego especial de uma palavra, uma substituição de bravo, por exemplo, para fera. Havendo uma substituição de uma palavra por outra, detectamos aí um figura de palavra, mas qual? Que tipo de relação essas palavras têm entre si? Bom, notamos que o chefe está bravo. Uma fera normalmente costuma se comportar de forma agressiva. Logo, o chefe parece demonstrar certos comportamentos próximos a uma fera; características de ambos parecem ser semelhantes; tanto o chefe quanto a fera se mostram, pelo menos temporariamente, numa relação de... similaridade! Quando esse tipo de relação ocorre, nomeamos a tal figura de linguagem como metáfora.


1. METÁFORA 

Como vimos acima, a metáfora é a substituição de uma palavra por outra por uma relação de semelhança. Ela não deixa de ser uma comparação, mas uma comparação subentendida, quando a deixamos clara, trata-se de outra figura de linguagem. É também uma relação não real, é como se nós permitíssemos que duas coisas totalmente diferentes sejam postas no mesmo plano de existência, como o chefe e a fera. A metáfora também possui um caráter subjetivo e momentâneo, se a tornarmos permanente, estaríamos novamente falando de outra figura de linguagem. Vocês podem perceber que a metáfora é bem mais complexa do que parece e é como a mãe de outras de sua classe, mas basta entender que ao se deparar com uma comparação implícita cujas palavras em questão possuem algum tipo de semelhança, estamos falando de uma metáfora. Mas exemplos sempre facilitam a compreensão.

Exemplos na literatura: 

"Meu pensamento é um rio
subterrâneo." (Fernando Pessoa)
"Teu corpo é a brasa do lume" (Manuel Bandeira)
 "Amor é fogo que arde sem se ver" (Luís de Camões)
"Perdi-me dentro de mim/Porque eu era labirinto," (Mário de Sá Carneiro)
"... Por o pé no chão do seu coração..." (Carlos Drummond de Andrade)


Exemplos na não-literatura: 

Ele é um anjo.
 Minha boca é um túmulo.
Como esta rua está deserta.
A Amazônia é o pulmão do mundo.
Encontrei a chave do problema.


2. CATACRESE

Lembra quando falamos que a metáfora possui um caráter momentâneo? Então, esse é um ponto importante, pois se ela se cristalizar, passa a ser uma catacrese. Como assim? É Quando uma metáfora se desgasta e passa a fazer da língua, perdendo sua conotação poética. Já prestou atenção na expressão "pé da cadeira"? Não há uma metáfora aí? O pé humano é comparado implicidamente com aquele pedaço de madeira sem nome que parece ter a mesma função do membro da nossa anatomia, porém ninguém mais pensa nisso, ninguém lembra, ela perdeu seu caráter metafórico inicial e se estagnou, se tornando uma catacrese. Apesar do nome de doença, ela está muito presente no nosso dia-a-dia:

 Boca do fogão, braço do sofá, dente de alho, embarcar no trem, etc.


3. PERSONIFICAÇÃO (ou PROSOPOPEIA)

Outra figura que deriva da metáfora, porém consiste na atribuição de características, sentimentos e atitudes humanos a animais, vegetais ou seres inanimados. Por exemplo, na frase "O verão nascia naquela manhã", não deixa de haver uma metáfora, pois o verão parece passar pelo mesmo momento em que todos nós passamos no nosso primeiro dia no mundo, mas simbolicamente, metaforicamente, pois nascer é uma virtude humana. Emprestar uma característica humana ao verão define o que chamamos de personificação. Exemplos:

Exemplos na literatura: 

"A Bomba atômica é triste, Coisa mais triste não há Quando cai, cai sem vontade." (Vinícius de Morais)
&nbsp;“As casas espiam os homens
Que correm atrás das mulheres.” (Carlos Drummond de Andrade)
“Os prédios são altos e se espreitam traiçoeiramente com binóculos na sombra”. (Rubem Braga)


Exemplos na não-literatura:

 A lua beijava a face do lago adormecido.
O chá está pronto, quando o bule apitar.
"A lua me traiu" (Calypso)



&nbsp;4. SINESTESIA

É uma metáfora que nasceu do cruzamento dos sentidos humanos (audição, tato, olfato, visão e paladar). Complicado? É simplesmente a fusão de sensações diferentes numa só impressão. Observe o trecho a seguir de Giuliano Fratin: "Como era áspero o aroma daquela fruta exótica". Veja como o autor mescla o áspero (tato) e o aroma (olfato) numa mesma expressão. Exemplos:

Exemplos na literatura: 

"Na floresta uma luminosidade perfumada aquecia os pássaros" (Giuliano Fratin)
"Sobem nas catedrais os neblinantesIncensos vagos, que recordam hinos..." (Cruz e Souza)


Exemplos na não-literatura:

Esse tênis já está fedendo azedo.
 Um silêncio dolorido presenciamos ontem no velório.


5. COMPARAÇÃO (ou SÍMILE)

Quando se trata de uma relação de comparação explícita, caracterizamos a figura como comparação. Ou seja, quando o elemento comparativo é evidente. Exemplo:&nbsp;

Exemplos na literatura: 

"De sua formosuradeixai-me que diga:é tão belo como um simnuma sala negativa" (João Cabral de Melo Neto)
"A via-láctea se desenrolavaComo um jorro de lágrimas ardentes (Olavo Bilac)


Exemplos na não-literatura: 

&nbsp;Seu corpo é como o de uma sereia.
Seu pai parecia um leão discutindo com sua mãe.

OBS: Metáfora X Comparação


Você já deve entender cada um separadamente, mas para fins escolores, a diferença reside basicamente no uso do conectivo comparativo (como, qual, etc).&nbsp; Por exemplo:

O coração dele é de pedra. &gt;&gt;&gt;&gt; Metáfora
O coração dele é como pedra &gt;&gt;&gt;&gt; Comparação

Obriga... ops, não é com essa cor!
Obrigado por ler!
James Juice