Aula de Francês
Autor: Pr. Oton Alencar | Publicado: 2011-12-08T07:44:00-08:00

- Vous êtes un chien?
Fui imediatamente compelido responder que não; mas não tinha certeza o que era “chien”. O professor Voltaire me olhava sério com olhar de poucos amigos. Olhei com o rabo de olho para o Edmundo, ele moveu a cabeça como sinal de não.
Assim eu respondi com convicção “Non”.
Acostumado com malandragem de aluno, o professor voltou a carga.
-Monsieur Oton, qu’est-ce qui chien?
Agora pegou ! Pensei eu. Eu entendi que ele estava perguntando o que era “chien” em português. Pensei e respondi – gato.
O professor ironizou. – Eu sei que você não é um gato. Mas eu lhe perguntei se você era um cão.
O professor ainda não estava satisfeito. Perguntou: - Où vous étudiez? Eu respondi. – Ici.
O professor me censurou. – Seu Oton, o senhor é econômico em palavras.
O professor Voltaire era um homem que não se deixava vencer facilmente.
Nesses diálogos ele mensurava o nível dos seus alunos, para evoluir em proposições mais aprofundadas na língua francesa.
O professor voltou a carga: - Vous êtes un élève paresseux?
Fiquei atordoado. Não era possível! O professor queria humilhar-me diante da turma. Fiquei perturbado com a pergunta. Para início de conversa, não sabia o que poderia ser “paresseux”.  Podia ser uma coisa boa e dignificante, ou poderia ser uma coisa vergonhosa ou que jamais eu poderia ser. Talvez “paresseux” fosse estudioso, aplicado. “Parecido”, não era, porque não dava sentido à frase. Estudioso não podia ser, o professor não ia me dá aquela colher de chá. Essa palavra nunca tinha ouvido na minha vida.
Decidi. Seja o que for, respondi resolutamente: - Non, je ne suis pas un élève paresseux.
O professor interpelou-me em português: - Porque o senhor não quer ser um aluno “paresseux?”
Eu respondi: - Porque coisa boa não é.
- Tá bem, retrucou ele.
O professor começou a aula. – Hoje nós vamos estudar os advérbios. Falou ele:
- Como em português, nós temos os advérbios de tempo, de lugar, de modo, de quantidade.
Os advérbios são geralmente usados com um verbo para expressar: como, quando, onde, quanto. 
Escreveu ele no quadro de giz. Os principais advérbios de lugar são:
Ici- aqui; lá – ali; prés – perto; loin - longe; où – onde; hors-fora; enhaut – em cima; devant – adiante; derrière – atrás; dessus – embaixo.
Falamos: - Está bom professor! Chega!
Ele continuou. Vamos dar exemplos:
Ne restez pas dehors (Não fique aí fora).
Qu’est-ce qu’ il-ya dedans? (O que há aí dentro?). 
Mon non est marqué dessus (Meu nome está escrito aí embaixo)
Passez devant. (Passe na frente)
O Professor em seguida queria fazer um exercício de verificação de aprendizagem. Foi quando juntamos todos os argumentos para demovê-lo da ideia.
Pedimos que devesse ser tarefa para casa, quando teríamos mais tempo de estudar e fixar a aprendizagem. Com muito jeito ele aceitou nossa opinião.
O professor era uma figura. Marcou época no Ginásio Euclides da Cunha em Boa-Vista- Roraima.
Estávamos em plena Copa do Mundo de 58. A França disparava. Vestindo a camisa 17 da França, Just Fontaine marcou 13 gols nos jogos que disputou naquela Copa, na Suécia. Até hoje ele carrega o recorde de gols em um único Mundial. Como a França vinha muito bem na competição e o professor Voltaire gostava mais da França do que Brasil, o Edmundo Coelho, achou oportuno matar o resto da aula, incentivando o professor falar sobre a seleção da França na Copa.
Just Fontaine fazia parte de um trio muito bom. Era ele, Kopa e Piantoni. A seleção francesa era uma equipe respeitável. A melhor da história até a conquista do título de 98.
Assim Edmundo falou: - Professor qual o seu palpite. A  França ganha a Copa do Mundo? Já tem o artilheiro, o Fontaine e um grande centro-avante que é o Kopa.
O professor olhou para ele sério e falou: - No cafezinho do recreio podemos discutir futebol. Agora estamos estudando  língua francesa.
E por favor, não interrompa mais com observações que não diz respeito ao assunto da aula.
Desapontado o Edmundo meteu sua viola no saco e frustrado em mais uma tentativa de embromar a aula de Francês.