A paixão nos move, a saudade nos devolve
Autor: Marcelinho | Publicado: 2010-11-06T12:49:00-02:00

Fueron exactos 341 días viviendo en Costa Rica, un país antes totalmente desconocido, pero que después de este período aprendí a admirar y que me ha hecho mucha falta en mis primeros dias de Brasil. Playas paradisíacas, volcanes activos, temblores de tierra, gallo pinto, montañas por todos los lados, y sobretodo, personas super atenciosas y amigas, que hicieran con que mi experiencia al final de casi 1 año fuera simplesmente increíble y inolvidable.
Cuando llegué en tierras ticas en noviembre de 2009, confieso que tuve algunas dificuldades en adaptarme: la distancia entre los lugares y consecuentemente&nbsp; entre las personas, el famoso “tico time” que torna los atrasos um fato natural en el dia a dia de los que viven por allá y la manera como yo extrañaba mi país en los fines de semana ya que en esta época yo no conocia tantas personas. 
Pero no es que con el pasar del tiempo todo eso se tornó pequeño si comparado a un año tan intenso y com momentos tan especiais como los que vivi por allá?

En Costa Rica contruí uma família: Tiago, Hanae, Laurita, Celeste, Caio, Pablo y Anne, personas que coincidentemente aceptaran el mismo reto y que juntos, buscaran una oportunidad para que pudieran crecer&nbsp; personal y profesionalmente. Nuestra relación fue más allá de la esfera profesional y se convirtió em uma amistad tan intensa que es difícil dejar de pensar en estas personas y en que estarán haciendo ahora. Formamos el equipo AIESEC en Novartis, fuímos reconocidos por eso y sabíamos aprovechar cada día de esta experiencia juntos, apoyandose uno en el outro mientras todo el tiempo. Com cada uno aprendí algo nuevo, you rock guys!

Además de estos, gané amigos de diversas partes del mundo, personas que se encontraran en Costa Rica por objetivos muchas veces distintos, pero que por alguna razón acabaran se conociendo y compartindo las diferencias.&nbsp;

Profesionalmente yo dí um salto. Más que los conceptos, procesos y prácticas de marketing, yo tuve la suerte de convivir con algunos indivíduos que con mucha calma y dedicación invertiran gran parte de su tiempo a enseñarme, acompañarme y desarrollarme. Tuve la oportunidad de tener un jefe que en menos de 1 año tornóse un amigo y uma persona que admiro por el ser humano que es. Este mae hizo la diferencia em mi experiencia.
Aprendí a desfrutar el estilo Pura Vida de ser, a reír de los problemas y pensar en la solución de manera inmediata, aceptar y muchas veces practicar los atrasos que allá son comunes, comer arroz com frijoles en el desayuno cuando percibí que eso le da energia, interactuar con los impacientes choferes de los buses, escuchar los millares de pitos a las 7 de la mañana sin reclamar del ruído y apreciar la dimensión geográfica de un país donde es posible salir del Atlantico para el Pacifico en el mismo día en um par de horas. 
Gané um hermano que sin pensar demasiado se apuntaba para los viajes para que conocieramos lo que antes nunca hubiéramos pensado. En menos de 1 año conocí a Guatemala, Cuba, México, Panamá y Nicarágua. El mundo se ha tornado cada día más pequeño y alcanzable. 
A todos que hicieran parte de esta experiencia yo sólo tengo que agradecerles. Sin Duda estos meses lejos de mi casa serviran para que yo me conociera aún más, valorara algunas cosas que antes me parecian insignificantes, viera la vida por una perspectiva más positiva y aceptara la diferencia en sus diversos aspectos con mucho más facilidad. 
Más que las fotografias se quedan las personas que hicieran parte de todo eso, es lo que llevamos de más valioso al final de cada experiencia y com esta no fue diferente. Termina aquí un ciclo para empezar outro que pronto se iniciará, será así siempre. Gracias por todo, nos vemos por el mundo!

____________________________________________________________ 
Foram exatos 341 dias vivendo na Costa Rica, um país antes totalmente desconhecido, mas que depois desse período aprendi a admirar e que tenho sentido muita falta nos meus primeiros dias de Brasil. Praias paradisíacas, vulcões ativos, tremores de terra, gallo pinto (arroz com feijão como café da manhã típico), montanhas por toda parte e, sobretudo, pessoas super atenciosas e amigas, que fizeram com que a minha experiência ao final deste quase 1 ano fosse simplesmente incrível e inesquecível. 
Quando cheguei em terras ticas em novembro de 2009, confesso que tive algumas dificuldades em me adaptar: a distância entre os lugares e conseqüentemente entre as pessoas, o famoso “tico time” que torna os atrasos um fato natural no dia a dia de quem vive por ali e a saudade que batia nos fins de semana já que naquela época não conhecia muita gente. 
Mas não é que com o passar do tempo tudo isso se tornou minúsculo perto de um ano tão intenso e com momentos tão especiais como os que eu vivi por lá?! 
Na Costa Rica construí uma família. Tiago, Hanae, Laurita, Celeste, Caio, Pablo e Anne, pessoas que coincidentemente aceitaram o mesmo desafio e juntos se jogaram na oportunidade em busca de crescimento pessoal e profissional. Nossa relação extrapolou a esfera profissional e se transformou em uma amizade tão intensa que é difícil deixar de pensar nessas pessoas e no que estarão fazendo a partir de agora. Formamos a equipe AIESEC dentro da Novartis, fomos reconhecidos por isso e soubemos aproveitar cada dia dessa experiência juntos, apoiando-se um no outro todo o tempo. Com cada um aprendi algo novo, vocês são foda!
Além deles, ganhei amigos de diversas partes do mundo, pessoas que se encontraram na Costa Rica por objetivos muitas vezes distintos, mas que por alguma razão acabaram se conhecendo e compartilhando as diferenças. 
Profissionalmente dei um salto. Mais do que os conceitos, processos e práticas de marketing eu tive a sorte de conviver com alguns indivíduos que com muita calma e dedicação investiram grande parte do seu tempo em me ensinar, me acompanhar e me desenvolver. Tive a oportunidade de ter um chefe que em menos de 1 ano se tornou um amigo e uma pessoa que admiro pelo ser humano que é. Esse cara fez a diferença na minha experiência. 

Aprendi a desfrutar o estilo Pura Vida de ser, a rir dos problemas e pensar na solução de forma imediata, aceitar e muitas vezes praticar os atrasos que lá são comuns, comer arroz com feijão no café da manhã por perceber que aquilo te dá energia, interagir com os motoristas impacientes dos ônibus, escutar as milhares de buzinas ás 7 da manhã sem reclamar do barulho e apreciar a dimensão geográfica de um país em que é possível cruzar do Pacífico ao Atlântico no mesmo dia e em questão de horas. 
Ganhei um irmão que sem pensar demais topava viajar e conhecer o que antes nunca havíamos pensado. Em menos de 1 ano fui a Cuba, Guatemala, México, Panamá e Nicarágua. O mundo tem se tornado cada vez menor e alcançável!&nbsp;
A todos que fizeram parte dessa experiência só tenho que agradecer. Sem dúvida esses meses longe de casa serviram para que eu me conhecesse ainda mais, desse valor a coisas que antes pareciam insignificantes, enxergasse a vida por uma ótica mais positiva e aceitasse a diferença em seus diversos aspectos com muito mais facilidade. 
Mais do que as fotografias ficam as pessoas que fizeram parte de tudo isso, é o que de mais valioso levamos ao final de cada experiência e com essa não foi diferente. Acaba aqui uma etapa para outra que em breve se inicia, será assim sempre! Gracias por todo, nos vemos por el mundo!&nbsp;