tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Como reservar tempo para o marketing pessoal
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2014-11-23T16:04:00-03:00

O marketing pessoal tem se mostrado cada vez mais importante para os profissionais de todas as áreas. Afinal, quem não é visto, não é lembrado.

“Aprender a trabalhar a sua imagem não é uma tarefa difícil, porém vai exigir disciplina e organização. Talvez você tenha que mudar alguns hábitos antigos e inserir novas atividades em seu planejamento diário”, acredita Christian Barbosa, especialista em administração de tempo e produtividade.

Para ajudar com isso, o consultor dá cinco dicas para auxiliar no processo de quem quer se promover entre os amigos e no ambiente de trabalho.

Confira:

1 – Por qual motivo você quer ser lembrado?Desenvolver uma marca pessoal começa por definir a sua meta de trabalho. Infelizmente, não dá para ser bom em tudo, você pode conhecer muitas coisas, mas precisa ser bom de verdade em apenas uma delas. Isso exige foco, o que é difícil. Profissionais que não têm foco, não constroem uma marca pessoal, pois a mensagem é divergente.

2 – Crie um KBASE pessoalAo longo do seu dia você vai esbarrar em uma série de conteúdos (digitais ou físicos) sobre o assunto que você quer focar. Talvez você não o utilize neste momento, mas ele pode ser muito útil no futuro. A sugestão é criar uma pasta (física ou digital) chamada KBASE (de knowledge base ou base de conhecimento) e deixar tudo arquivado em categorias bem definidas. Essa gestão de conhecimento pessoal auxilia bastante no momento em que você for preparar uma apresentação, um artigo ou para uma simples consulta de conteúdo. Organização economiza tempo no futuro e ajuda a gerar conteúdo.

3 – Escreva sobre o temaA construção de uma marca começa com a propagação dela e, atualmente, a Internet é o melhor caminho. Você pode começar com um blog, nele você vai escrever artigos e opiniões sobre o seu tema, discutir assuntos pertinentes ou simplesmente republicar estudos ou pesquisas. Quanto mais conteúdo e atualizado, mais destaque você terá. Pode ser uma ação demorada, mas acontece. Basta ter tempo e disposição para escrever.

4 – Divulgue o seu trabalhoA pessoa que procura formas de se destacar precisa divulgar as suas ideias. Se você não é bom escrevendo, faça podcasts, palestras em vídeo ou algo do tipo. É importante estar ciente de que se você não fizer nenhum tipo de divulgação, seu marketing não existe.

5 – Cuidado com o vestuárioVocê não precisa gastar com roupas de marca, mas precisa estar de acordo com seu negócio. Se você for advogado, terno e gravata são essenciais. Se você for publicitário, uma roupa mais casual será bem aceita.

Fonte:http://revista.penseempregos.com.br/noticia/2014/11/como-reservar-tempo-para-o-marketing-pessoal-4637201.html
Ser chique”, por Glória Kalil:
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2012-01-14T12:11:00-03:00

                                                 Ser chique

“Nunca o termo “chique” foi tão usado para qualificar pessoas como nos dias de hoje.

A verdade é que ninguém é chique por decreto.

E algumas boas coisas da vida, infelizmente, não estão à venda.

Elegância é uma delas. Assim, para ser chique é preciso muito mais que um guarda-roupa ou closet recheado de grifes famosas e importadas.

Muito mais que um belo carro Italiano.

O que faz uma pessoa chique, não é o que essa pessoa tem, mas a forma como ela se comporta perante a vida. Chique mesmo é quem fala baixo. Quem não procura chamar atenção com suas risadas muito altas, nem por seus imensos decotes e nem precisa contar vantagens, mesmo quando estas são verdadeiras.

Chique é atrair, mesmo sem querer, todos os olhares, porque se tem brilho próprio.

Chique mesmo é ser discreto, não fazer perguntas ou insinuações inoportunas, nem procurar saber o que não é da sua conta.

É evitar se deixar levar pela mania nacional de jogar lixo na rua. Chique mesmo é dar bom dia ao porteiro do seu prédio e às pessoas que estão no elevador. É lembrar-se do aniversário dos amigos.

Chique mesmo é não se exceder jamais! Nem na bebida, nem na comida, nem na maneira de se vestir.

Chique mesmo é olhar nos olhos do seu interlocutor. É “desligar o radar”, “o telefone”, quando estiver sentado à mesa do restaurante, prestar verdadeira atenção a sua companhia.

Chique mesmo é honrar a sua palavra, ser grato a quem o ajuda, correto com quem você se relaciona e honesto nos seus negócios.

Chique mesmo é não fazer a menor questão de aparecer, ainda que você seja o homenageado da noite!

Chique do chique é não se iludir com “trocentas” plásticas do físico… quando se pretende corrigir o caráter: não há plástica que salve grosseria, incompetência, mentira, fraude, agressão, intolerância, ateísmo… falsidade.

Mas, para ser chique, chique mesmo, você tem, antes de tudo, de se lembrar sempre de o quão breve é a vida e de que, ao final e ao cabo, vamos todos terminar da mesma maneira, mortos sem levar nada material deste mundo.

Portanto, não gaste sua energia com o que não tem valor, não desperdice as pessoas interessantes com quem se encontrar e não aceite, em hipótese alguma, fazer qualquer coisa que não lhe faça bem, que não seja correta.

Lembre-se: o diabo parece chique, mas o inferno não tem qualquer glamour!

Porque, no final das contas, chique mesmo é Crer em Deus!

Investir em conhecimento pode nos tornar sábios… mas, Amor e Fé nos tornam humanos!
↓ Membros ↓
Autor: PERFIL [PRØ×] | Publicado: 2012-04-23T15:52:00-07:00

BrunnoAlmeidaXx

LeandroFake

CaioViniciusBR4

DarkSoldieR62

Duffs
Leo

Edukill3r10Br

FUZILEIROdaLIVE
LipeF10

MarkinhosDUMDUM

Matheu512345678

PPLKiller859

RCs
KiLLeR

V Fire ShooTz Z

xiLsD minato WF

xVzDlSykes
XxPedroAxXBR
XCLAN
Autor: PERFIL [PRØ×] | Publicado: 2012-06-05T16:27:00-07:00

Se quiser XCLAN com o PRØ× basta comentar aqui preenchendo a ficha:
Nome Do Clan:
Modalidade:
Gamertag:

E entrar em contato com BrunnoAlmeidaXx e MarkinhosDUMDUM;
X1
Autor: PERFIL [PRØ×] | Publicado: 2012-04-21T13:07:00-07:00

Se você quiser X1 com algum membro do PRØ×, preencha a fixa abaixo.

Gamertag:
Gamertag do desafiado:
Horário:
Data:

O restante, como armas e killstreaks serão resolvidos na hora do jogo.
Autor: primebjj | Publicado: 2008-11-09T21:32:00+04:00

 TOTAL PRIZE: 38.000 US$GROUP A = WHITE & BLUE BELTS10 DIVISIONS:-62KG, -67KG, -72KG, -77KG, -82KG, -87KG, -93KG,-99KG +99KG & ABSOLUTOFIRST PLACE = 1400 US$SECOND PLACE= 600 US$++++++++++++++++++++++++GROUP B = PURPLE, BROWN & BLACK BELTS5 DIVISIONS:-70KG, -80KG, -90KG, +90KG & ABSOLUTOFIRST PLACE = 2800 US$SECOND PLACE= 600 US$
SUPER CUP BJJ 2008:
Autor: primebjj | Publicado: 2008-09-10T19:02:00+04:00

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Df181e6cfeff645a5%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1494409720%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D687435D6D0F7CCDA6A32564A71111670167F8741.8C12A37AB2182AF2ECE5E5F8699598C6AC4E0476%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Df181e6cfeff645a5%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DG3hWV9tFkj6K-shQYBphc2kNFeM&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
EMIRATES ASIAN SUPER CUPBRAZILIAN JIU-JITSUABU DHABI - UAE12 & 13 DECEMBER 2008
JJ SUPER CUP:
Autor: primebjj | Publicado: 2008-09-28T01:06:00+04:00

UNDER THE PATRONAGE OFH.H. SHEIKH ZAYED BIN MOHAMAD BIN ZAYED AL NAHYANH.H. SHEIKH ZAYED BIN MANSOOR BIN ZAYED AL NAHYANCHAIRMAN OF THE COMPETITIONLT. GENERAL MOHAMAD HILAL AL KAABIASIAN JIU-JITSU SUPER CUP12 & 13 DECEMBER 2008
Bakuman Mangá 140
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:48:00-07:00

#Limites e a Fênix

Download:
Tamanho: 7.6 MB
4Shared /ONN 
ShareX /ONN 
MegaUpload /ONN
Bakuman Mangá 141
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:48:00-07:00

#Idade e conquistas
Download:
Tamanho: 6.25 MB
4Shared /ONN 
ShareX /ONN 
MediaFire /ONN

Vou ficar aki esperando pra ver se pelo menos 1 pessoa possa coméntar!
Bakuman Mangá 143
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:50:00-07:00

Dinheiro de Reciclagem
 Download:
Tamanho: 6.6 MB
4Shared /ONN 
ShareX /ONN 
MediaFire /ONN

Vamos todos comentar galera!
Bakuman Mangá 142
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:49:00-07:00

#Novatos e Veteranos
Download:
Tamanho: 7.3 MB
4Shared /ONN 
ShareX /ONN 
MediaFire /ONN

Conto com o coméntario de todos!
Inalguração Projeto DubMix
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:49:00-07:00

Com muita honra o projeto DubMix  inalgura no dia 29/07/2011, irão trazer varios animes dublados para varios fãs de animes de todo o Brasil !Para acessar o site clique na imagem.
E se vc gostou da idéia ,e quer publicar essa noticia no seu site,deixe um coméntario dizendo que vc publicou  e o link do seu site.
Bakuman mangá 144
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:52:00-07:00

Chegou o tão esperado mangá,demorei um pouco mais tá ai,e sobre o mangá online de Bakuman vou ver uma coisa ai,e se der certo vai ter  mangá Bakuman online,mais não sei que dia sai,façam o downlaod ai do mangá e coméntem muito.

#Empresa e Plano desesperado para vencer
 Download:
Tamanho: 6.8 MB
4Shared /ONN 
ShareX /ONN 
MediaFire /ONN

E também esqueci de avisar que o mangá aki no Brasil chegou dia 10/08/11 em São Paulo,agora para os outros estados eu não sei,quando chega aqui na minha cidade do Acre,eu vou comprar todos os volumes se puder.
Mangá de Bakuman No Brasil
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:53:00-07:00

Olá Pessoal tudo bem? venho trazer essa news muito foda o Mangá de Bakuman está a venda nas Bancas brasileiras pelo JBC Está custando 10,90 já comprei o meu e achei muito bacana qualidade otima.

começo lança o primeiro volume esse mês corra a banca mais próxima e compre o seu.
Bakuman Mangá 138
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:46:00-07:00

#Poder e Ideia

Uploader:Adek

Download:
Tamanho: 6.9 MB
4Shared /ONN 
ShareX /ONN 
Mega Upload /ONN

 Vamos lá galera comentar!!!
Projeto DubMix
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:47:00-07:00

Yooo!Venho hoje trazer a vocês um novo projeto, cujo nome éDubMix
O que é?O projeto DubMix é um novo site que vai dublar animes para disponibilizar gratuitamente na internet.
Quando começa?Por falta de dubladores ainda não foi iniciado esse projeto. Mais assim que tivermos gente para dublar iremos começar o projeto.
Como me candidato a dublador?E o que é necessario?Para se candidatar você deve simplesmente postar um comentario com nome, idade, tempo livre, e turno de estudo ou trabalho;Para isso é necessario ter um microfone e tempo livre para dublar ao me-nos nos fins de semana
O projeto é sem fins lucrativos, ou seja, sobrevivera de doações e trabalho voluntario para dublar. Peço a todos que contribuam, nem que seja um pouco de tempo dublando, já ajuda.
Sem mangá
Autor: Gabriel Klein Lindinho ;) | Publicado: 2011-08-28T11:51:00-07:00

Não teve mangá por causa de um feriado no Japão,devia ter informado antes,só que andei meio ocupado aqui,e no mangá 143 eu já resolvi o problema,obrigado por me informar,e eu pesso que visitem sempre,coméntem e peço que vocês divulguem ai o site para os amigos,e pra quem não me conhece meu nome é Adek,Adek mesmo não é mentira,tenho 14 anos e só,rsrs,e eu tava pensando em colocar uma enquente,só que não sei o assunto,coméntem qual assunto para colocar na enquete ,pensem ai,vocês que sabem ,peço todos uma boa semana e assim que o mangá 144 sair eu coloco imediatamente aqui sem atrasos.
Questões de Tradução, Ética e Psicanálise
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-10T06:31:00-07:00

Paulo Oliveira, Maria Paula Frota, Maurício CardozoBom pessoal, esta mesa é a continuação de outras que eu não assiti, então, vou tentar trazer alguns tópicos que me chamem a atenção para que possamos refletir.Bom, cheguei atrazada para o início da mesma, quem inicia a mesa é o Maurício Cardozo (UFPR), que fez sua explanação lendo, dificultando assim uma reflexão mais tranquila. Ele traz alguns aspectos do outro no processo de tradução. Traz a filosofia e a ética como suporte de sua fala, cita um filósofo alemão (acho eu), que não estou identificando seu nome, foneticamente parece ser algo como  Nanci (claro que não é isto, mas...). Segundo ele, podemos conhecer uma cultura pelo modo como ela valoriza a prática tradutória. Ausência do outro no processo de tradução seria uma violência por parte da palavra, quando ela não acontece. Ética da relação, é importante que se traduza sempre, o escândalo seria, deixar de traduzir.Vou tentar conseguir o texto.Paulo Oliveira (UNICAMP), o tema é complexo, vai centrar a questão em relação ao valor.  Ressalta que o texto estará no site da UNICAMPhttp://www.unicamp.br/~paulocel/ABRAPT/Conhecimento_e_Valor.pdfSendo assim pessoal, aproveitem para lerem o texto e façam suas reflexões.Algo que Paulo falou e que achei muito legal é que a ética envolve um comprometimento individual.  Deve-se pensar a ética em diferentes campos, ética para mim? para os outros? eu mostro a minha ética pelo meu agir (Wittigenstein)Maria Paula Frota reflete a partir de todas as falas. Preocupação de escapar da lógica dicotômica (Derrida). Psicanálise e ET, continuando o que fez, mais ou menos, na sua tese. Atualmente também continuou a pesquisa em outro artigo. Traz Derrida como um autor da tradução (legal né?...vou pesquisar este material). Agora arrisca manter a conclusão de que nesta interface, há mais psicanalistas do que tradutores que escrevem sobre o assunto. Não falou sobre o ato tradutório, mas os efeitos dos ET nos trabalhos como docentes. Os Estudos da Tradução são multifacetados e multidisciplinares. Fidelidade e traição, desejo totalitário, frustante, paralisante, melancólico (psicanálise).Nos cobramos um conhecimento completo. Para escapar desta melancolia, assunção do real, traz uma paz, voltando a ação, convivendo com que é possível. Questão: Qual é o limite disto? Como trabalharmos todas estas teorias, eticamente, sem ficar no descolamento? Será possível estudar a tradução com a psicanálise sem que se tenha uma boa formação na área?
Segunda mesa redonda de Interpretação
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-09T13:28:00-07:00

Raffaella de Filippis Quental, PUC-RJ, Análise de erros de alunos de interpretação simultânea - hipóteses e caminhos.Resgata também Gile (1995) para conceituar a qualidade em interpretação, sobre a totalidade em relação ao sentido e a forma. Esta última o foco da pesquisa de Raffaella. Erros nos planos da prosódia (entonação), da enunciação (continuidade, ritmo, fluência), e do plano linguístico (interferência e termos cognatos).No primeiro caso, alguns erros trazer uma entonação artificial, e sobre isto nota-se uma ênfase errada, em outros casos a questão da inseguração, e tb em tom entediado. As causas pode ser sobre a inseguração, desinteresse, entre outros. E as estratégias didáticas para ajudar a prática poderiam ser como: preparo, treino, melhorar a dicção, gravar aluno, humildade, sight translation (tradução à vista).As estas questões estão em relação ao jeito da pessoa falar, mas o professor pode dar as dicas.Quanto a continuidade mostra exemplos do tipo: "a aguha da bússula apontava pra..no... pro...norte". Neste sentido ela ressalta a importância de esperar um pouco antes de falar. A pessoa fica sempre se corrigindo. Muitas são as causas, mas a insegurança esforços da interpretação (Gile, 1995) e a hipercorreção são algumas das destacadas. Um exemplo deste caso "o período de desenvolvimento dos inseto é de ...são 35 dias". Quanto as estratégias, Raffaella destaca começar com o material mais fácil e lento, treinar o ouvido com fitas mais rápidas, exercícios de reexpressão (ex. paráfrase), explicitar estratégias e táticas de interpretação simultânea, sight translation.Quanto aos erros de interferência, palavras que não existem na língua meta ou as expressões idiomáticas da língua fonte trazer da mesma maneira para a lingua meta. Usar sempre as mesmas interpretações para uma palavra específica. As estratégias é complicado, a ideia da desverbalização não é suficiente, exercícios de paráfrase e reformulação.Quantos aos erros dos termos cognatos tb foi marcado, falta assim, um conhecimento sobre seu próprio idioma. Ela separou este erro pelo fato de aparecer muito este tipo de erro. Quanto as estratégias, melhor o domínio do português, incentivar a leitura, disciplina de português no curso.Muito boa a palestra, mostra que os intérpretes de línguas orais passam pelos mesmo problemas que nós, ils, passamos. Show de bola.rquental@centroin.com.br (e-mail da Raffaella)
Branca Vianna
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-08T14:22:00-07:00

Doutoranda da UFMG, orientanda do Fábio Alves.Falou sobre a teoria da relevância, nas interpretações de língua A para língua B.Ufa! Já estou cansada mesmo.Acho que vou terminando por aqui.Abraços e até amanhã.
Reflexão FInal dos ILS
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-10T12:50:00-07:00

As confirmadas...Pessoal!Bom, o Encontro Nacional de Tradutores está acabando, e nós, ILS, estamos reunidas, neste momento, aqui no Albergue Brumas, sistematizando as impressões referentes ao Encontro,  avaliando nossa participação e pensando em perspectivas futuras.Trouxemos para a pauta aspectos como: nós mesmo estarmos aqui falando sobre o que nós mesmos vivenciamos e pesquisamos; marcar nosso espaço como intérpretes assim como os intérpretes "orais" ou "de conferência"; fizemos um panorama sobre onde se situam os ils nos discursos atuais sobre surdez, e a postura mais firme nossa dentro da área  da pesquisa, demarcando nosso território pelo nosso ponto de vista prático -  a fim de buscar respostas a nossas perguntas e construir algo sólido para os futuros ils; o corte histórico do que foi ser ils antes, hoje e  como será amanhã; a importância de nossas pesquisas como pioneiras na área da interpretação em LS no Brasil; a importância de algumas de nós vermos ex-alunos neste espaço também como pesquisadores;Estamos tentando construir um caminho legal, produzir material, refletir coletivamente sobre a interpretação. Nossa, estamos felizes...
Comentários Gerais
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-24T07:32:00-07:00

Para aqueles que também estiveram por lá e queiram deixar sua contribuição por aqui, por favor entrem em contato pelo e-mail alegnaossur@yahoo.com.br, mandem seu texto que eu posto como o maior prazer.Para aqueles que não puderam ir, deixem seus comentários.Abraços para todosAngela Russo (uma das confirmadas)
Glória Regina Loreto Sampaio. PUC/SP Formadores de Intérpretes
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-09T14:00:00-07:00

Glória Regina Loreto SampaioTradução Oral à Prima Vista: aportes teóricos-práticos e a formação do intérpretePrimeiramente ela trouxe a definição do TrPV, trouxe alguns autores que as definem, em resumo, é uma interpretação hibrida, variante da tradução com a interpretação, em que o intérprete usa o texto como a principal fonte da língua de partida para a língua alvo. É uma leitura do texto em língua de partida para a língua meta. O intérprete deve fazer a mudança das marcas escritas para as marcas de um discurso oral.As variações da TrPV, é trazido por uma pesquisadora espanhola, traduccíon a ojo, traducion à vue (tempo 30 segundos para preparar a interpretação), TrPV em uma interpretação consecutiva, interpretação simultânea com texto.Pausa....tem algum cheiro de queimado na sala que está desconcentrando o público.Vamos o que vai acontecer.
por Silvana Nicoloso suas considerações sobre o Encontro
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-09T13:27:00-07:00

Silvana NicolosoNo dia 09/09 pela parte da manhã, houve a Sessão de Comunicação 4. Uma das apresentações intitulava-se "A Desconstrução dos Contos de Fadas em Sherek" de autoria de Ana Bárbara Alcântara da Silva (UFBA). O tema abordou as considerações de estereótipo, estigma e preconceito que estão implícitas nessa história e a quebra de paradigmas que devem ser levadas em conta no momento da interpretação ou tradução literária. Essa pesquisa trata-se de uma investigação de uma tradução intersemiótica, pois a partir do livro a autora analisa a história recontada no filme (animação).Outra apresentação, muito interessante, foi "Desafios e mudanças no processo de audiodescrição do filme "Ensaio sobre a cegueira" por Avany Lima (UFBA). Essa palestra muito se assemelha com a luta da comunidade surda em ter reconhecido seu direito de interpretação ou legendas na mídia. Essa palestra versou a respeito do direito de audiodescrição para as pessoas surdas nos meios midiáticos e situou o público de como esse trabalho vem sendo desenvolvido no Brasil.Na Comunicação "Algumas ponderações sobre tradução de poesia" da pesquisadora Francine Weill Ricieri (UNIP-Sorocaba) descreveu a complexidade que envolve o ato de traduzir poesia e sua possivel intraduzibilidade.O trabalho "De como a criatividade traduz o intraduzível ou o caso do 'Poeminho do Contra' de Mário Quintana" da pesquisadora Telma Franco Diniz Abud (UFSC) apresentou diversas traduções realizadas do referido poema de Mário Quintana para o inglês, bem como as estratégias de tradução utilizadas para tal, dando ênfase na importância da criatividade na tradução.
por Silvana Aguiar dos Santos
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-09T13:18:00-07:00

Nos últimos anos, especialmente depois da oficialização da LIBRAS e sua regulamentação recente em dezembro de 2005, os processos de formação e profissionalização para intérpretes de língua de sinais tem despontado em termos acadêmicos. Vários movimentos de profissionalização/formação podem ser mencionados, qual seja: curso de Letras-LIBRAS Bacharelado promovido pela Universidade Federal de Santa Catarina, cursos de especializações na área da tradução/ interpretação de língua de sinais em diversas universidades brasileiras, bem como, as investigações em andamento realizadas por intérpretes pesquisadores, quer seja mestrado, doutorado ou graduação. Estamos falando de um outro lugar de enunciação como diria Bhabha, estamos falando do “nosso lugar”, isto é, intérpretes pesquisando e teorizando suas práticas. Isto tem um valor imensurável para uma categoria que se pretende tornar visível e respeitada academicamente.  Estamos cada vez mais nos aproximando dos Estudos da Tradução, e junto com esta grande área, nos afiliando aos mais diferentes referenciais teóricos. Alguns com pesquisas no campo dos Estudos da Tradução e sua relação com os Estudos Culturais, outros “interfaciando” Estudos da Tradução e Lingüística, outros ainda, Estudos da Tradução e Análise do Discurso. Minha pesquisa trata justamente deste cenário. Quais são os efeitos que os Estudos da Tradução têm causado na formação de intérpretes de língua de sinais? Quais os elementos que constituem pontos significativos de mudança no discurso de intérpretes de língua de sinais, na medida em que estes se aproximam cada vez mais do campo disciplinar Estudos da Tradução? Este trabalho está em andamento, precisa ser lapidado, costurado, moldado, para então atingir seu objetivo maior que é problematizar e analisar junto com os participantes da pesquisa, as mudanças discursivas que se tornam evidentes no campo da interpretação de língua de sinais. Ex: o efeito que contém uma simples argumentação do tipo “eu não sei interpretar este assunto” para um discurso que afirma: “eu não tenho competência referencial para interpretar este assunto” demarca mudanças argumentativas, práticas e produção de saberes para esta categoria. Esses movimentos merecem ser considerados como parte de uma política de tradução necessária no país, que sustente cada vez mais o que hoje presenciamos no X Encontro Nacional de Tradutores, a presença maciça de intérpretes de língua de sinais apresentando seus trabalhos e falando de “nós” para “nós” e para os “outros”.
Reflexões do Encontro por Maria Cristina Pires Pereira
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-09T13:27:00-07:00

Em vez de postar tantos comentários vou escrever um pouco. Estou devendo a minha colega Angela Russo, pois no encontro é aquela correria de vai em palestra aqui, participa em mesa dali e nem sempre a gente se encontra.Pois bem...como postei no meu blogue (Vejam! E comentem: http://interpretacaodelinguadesinais.blogspot.com) foi um dos melhores encontros que já participei. Foi diferente. Não era um encontro específico de intérpretes de língua de sinais (ILS), mas de todos...e nos destacamos! Pra início de conversa, já na abertura, os ILS charmosos ali, no palco, marcando presença. E nas cabinas atrás do palco? Nenhum intérprete de língua vocal (olhei pra conferir). Nos dias posteriores a mesa redonda de Tradução e Interpretação de Língua de Sinais, os pôsteres (ainda estou toda "cheia" por ver meus colegas e ex-alunos se iniciando na vida acadêmica pra valer), outras palestras e mesas que abordaram os estudos da interpretação e que os ILS frequentaram bastante e, principalmente as conversas extra-evento. Nossos encontros nos corredores, na pracinha da UFOP, nas creperias e pizzarias e no albergue foram extremamente produtivas. Estávamos uns ávidos dos outros, de nossas vivências, da ajuda e apoio em comum...percebi uma parceria que antes não tinha consciência...ou não existia ainda. Acho que chegamos a uma maturidade que nos permite trabalharmos juntos sem picuinhas, sabendo que o trabalho de cada um e de todos é importante. Gostaria tanto que isso chegasse a todos os ILS, mesmo aqueles que não querem seguir a vida acadêmica, aos valorosos ILS que se identificam com a prática (mas que precisam da teoria), a todos! Saímos de lá cheios de planos e, espero, sinceramente, que tenhamos persistência para realizá-los.Nem posso dizer negativo, porque já era esperado, mas o aspecto que marca são as repetidas falas de intépretes e estudiosos da interpretação de línguas vocais ainda se manterem um pouco distante de nós. Se encarássemos primeiro os aspectos gerais da interpretação, seja de línguas de sinais ou vocais, e só depois cada grupo se voltasse para suas especificidades iríamos ganhar muito com as experiências uns dos outros. Sei que isto pode demorar um pouco, mas vai acontecer. Então que venham mais encontros! Saudações a todos!
Panorama dos Estudos da Interpretação
Autor: Ângela Russo | Publicado: 2009-09-08T13:28:00-07:00

Reynaldo Pagura (PUC-SP)Interpretação, segundo ele,  é a segunda profissão mais antiga do mundo. Desde a bíblia se fala em interpretação. A interpretação começa a ser vista, profissionalmente, ao final da 1ªguerra mundial. Ele trouxe todo o aporte histórico do trabalho dos intérpretes.Lembram dele? A Agils fez um Sarau em Porto Alegre na UFRGS com um texto dele.Ele trouxe tb a relação de nomes das escolas de interpretação desde o início do século passado, bem como as primeiras publicações na área como o manual de interprete, de Jean Herbet, de 1952, Genebra. Mas destaca Henri Van Hoof, 1962, em que inicia a falar sobre a interpretação simultânea. Chegando no livro de Danica Seleskovitch de 1962, falando da critica dela a Chomsky, trazendo a teoria do sentido, em que o intérprete é visto como alguém que produz sentindo e não apenas fala palavras.Pagura também trouxe algumas das primeiras teses da área, iniciando em 1957. Muito legal todos este resgate histórico que Pagura faz.Em 1992, Daniel Gile, no Translations Studies Congress, lança pela primeira vez a expressão Interpreting Studies. Gile tem muita publicação na área, principalmente sobre a interpretalção, claro, apenas em francês. Na Dinamarca, na Ashus School of Business, tem o Journal of Linguistics.Por ultimo trouxe algumas questões de interpretação comunitária, no Canadá e nos Estados Unidos.No Brasil, trouxe mais alguns pesquisas de pessoas que não mais atuam na academia, atuam como intérpretes de conferência.Obviamente que ele não falou nada em interpretação em Libras.
De invisível para o real !
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-06T12:36:00-07:00

Éra ele :OFoi perfeito ! Nosso encontro.Foi assim meio sumpimpa sabe , mas divertido e inesquecível !Já o conhecia pela net só ! Marcamos,mas nos encontramos antes,inesperadamente,e o estranho é que nos olhamos e percebemos que nos conheci-amos de algum lugar, e você acredita que só descobrimos que já nos falamos depois de 30 minutos de conversa ?O que antes era para ser tudo certinho, marcado, organizado e esperado... foi assim,nos olhamos e ''apaixonamos''Nossas conversas não me eram estranhas,quando ele deu sua primeira palavra .- Já não nos conhecemos de algum lugar ?- Creio que sim, suas feições não me são estranha!Disse eu depois de observa-lo e quase o comendo com o olhar kkk'Sim sim tudo foi exatamente planejado por Deus!Foi perfeito cada segundo que passamos juntos, nossas risadas e expressões eram lentamente calculada por cada um dos dois ! Seus sorrisos sei todos de có , e me sentia conquistada quando isso acontecia !Já estava chegando a hora de irmos , tínhamos perdido a noção do tempo!Infelizmente tive que interromper nosso momento para um gesto de despedida :SO olhei por última vez e ao dizer adeus fui surpreendida com um puxão ''inesperado''e naquele segundo sentir que iria acontecer algo que não previa.Ele tocou o meu rosto e com um belo sorriso malicioso disse :- Aonde pensas que vai antes do meu beijo ? Achou que depois disso tudo eu não iria fazer nada ?Naquela hora me faltou ar, na verdade não deu tempo de responder, já estava fechando os olhos e sentindo seus lábios quentes sobre os meus que fazia movimentos lentos e que o acompanhava tornando-se perfeito e muuuito gostoso!Hoje depois desse inesperado encontro e acontecimento me sinto muito nas nuvens! acho que isso é normal né depois que nos encontramos com quem amamos s2
Confesso !
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-03T12:19:00-07:00

Confesso acordei achando tudo indiferenteVerdade acabei sentindo cada dia igualQuem sabe isso passa sendo eu tão inconstanteQuem sabe o amor tenha chegado ao finalNão vou dizer que tudo é banalidadeAinda há surpresas mas eu sempre quero maisÉ mesmo exagero ou vaidadeEu não te dou sossego, eu não me deixo em pazNão vou pedir a porta aberta é como olhar pra trásNão vou mentir nem tudo que falei eu sou capazNão vou roubar teu tempo eu já roubei demaisTanta coisa foi acumulando em nossa vidaEu fui sentindo falta de um vão pra me esconderAos poucos fui ficando mesmo sem saídaPerder o vazio é empobrecerNão vou querer ser o dono da verdadeTambém tenho saudade mas já são quatro e talTalvez eu passe um tempo longe da cidadeQuem sabe eu volte cedo ou não volte maisNão vou pedir a porta aberta é como olhar pra trásNão vou mentir nem tudo que falei eu sou capazNão vou roubar teu tempo eu já roubei demaisNão vou querer ser o dono da verdadeTambém tenho saudade mas já são quatro e talTalvez eu passe um tempo longe da cidadeQuem sabe eu volte cedo ou não volte mais
O quanto me dói
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-07-19T21:00:00-07:00

Me doia tanto te ouvir dizer q não era eu quem vc queriaMe doía tanto ouvir vc dizer que vai embora.Me doía tando ouvir vc dizer que me queria para apenas seu próprio prazer Me doía tanto ouvir vc questionar sobre seus erros e pedir perdão Me doía tanto ouvir vc pedir de volta o seu amor q inesplicavelmente vc deixou passar pelos seus olhos e realmente não soube aproveitar !Me doía tanto te ouvir dizer palavras q vc sabia que me tocavam e que mexiam com meus sentimentos...Me doía tanto ter q lhe perdoar não por contra minha vontade,mas pelo meu amor q ainda restava e o desejo q sentia ao lhe ver e ao tocar .... Agora.. Não me arrependo dos sentimentos q sinto, me deixa louca só de te ver em minha frente... vc sabe q pode me ter e sabes ainda q posso te ter tbm !! Seus perdões lhe fizeram mudar-te sua cabeça e visto o quanto errou ...Ajuda?! ?!Quero de saber o pq de sentir isso por vc ... me diz uma coisa ? PQ me tens tão fácil ? Oq fez comigo naquele dia q trocamos os primeiros olhares ?Oq vc disse ao meu coração as escondidas para me prender a vc?Pq está fazendo isso cmg? Uma simples e mera mortal que só que te ter loucamente em sua vida? kkk vc me viciou em sua droga, na qual só vc tem o antídoto para me livrar disso ..Livrar-me de algo que me deixa definitivamente anestesiada com apenas o seu cheiro em mim!Livrar-me de algo q desejo e aprecio a cada instante ... AAAHHH! vc acha fácil não está cntg... e te sentir ?kkkkk isso a única explicação é o amor s2
O que você quer de mim?
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-03T12:20:00-07:00

Pode ter havido um tempoEm que eu me entregaria(oh) Em um passado distanteEu não me importavaMas agora, aqui estamos nósEntão, o que você quer de mim?O que você quer de mim?Apenas não desista,Estou me esforçandoPor favor, não desista,Não vou te decepcionarFiquei confuso, preciso de um segundo para respirarSó continue se aproximandoEi, o que você quer de mim?O que você quer de mim?Pronto, é fácil de verQue, querida, você é lindaE não há nada de errado com vocêSou eu, sou estranhoMas, obrigado por me amarPorque você está fazendo isso perfeitamenteE pode ter havido um tempoQuando eu teria deixado-a escaparEu não iria nem mesmo tentar, mas achoQue você poderia salvar a minha vidaApenas não desista,Estou me esforçandoPor favor, não desista,Não vou te decepcionarFiquei confuso, preciso de um segundo para respirarSó continue se aproximandoApenas não desista de mimEu não vou te decepcionarNão, eu não vou deixar você triste
Momentos tensos na vidaaa
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-11T06:30:00-07:00

Sabe quando estamos naqueles momentos assim meio diferentes....Meioo q sem sentido..Bom mas ao mesmo tempo errado, perigoso :PUm momento q vc nunc mais vai esquecer na sua vid ... E será concerteza a primeira de muitas vezes dela ? :PEntão, achoo q jah passei por um momento desse.... Um momento tensoq só vc e uma pessoa conhece , sabe e sentem o mesmo .... os dois gostam, aproveitam e querem mais kkkk'kkkkkkkk' feliz por conhecer coisas novas , por começar a viver...e descobrir juntooooo a outra pessoa oq é aproveitar a vida kkk'
thiiiiii !
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-11T21:03:00-07:00

KDD VCC ????????EUUQ EURO MUITO VC NÃO TEM NOÇAÕ DO QUANTOE U TE AMUUUUTO MORRENDO DE MEDO DE TE PERDERR :snÃO EM DEIXA APOR FAVOOOR !!
Eu Nunca Te Disse !
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-04-19T07:43:00-07:00

Eu Nunca Te DisseSinto falta daqueles olhos azuisDe como você me beija à noiteSinto falta de como nós dormimosÉ como se não houvesse nascer do solComo o gosto do seu sorrisoSinto falta do jeito que respiramosMas eu nunca te disseO que eu deveria ter ditoNão, eu nunca te disseEu me segureiE agoraEu sinto saudade de tudo em vocêNão acredito que eu ainda te querodepois de tudo que nós passamosSinto falta de tudo em vocêSem vocêEu vejo seus olhos azuisToda vez que eu fecho os meusVocê torna isso difícil de verOnde eu pertençoQuando não estou à sua voltaÉ como se eu estivesse sozinha comigoMas eu nunca te disseO que eu deveria ter ditoNão, eu nunca te disseEu me segureiE agoraEu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)Sinto falta de tudo em vocêSem você
Na sua estante !
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-06T15:13:00-07:00

Te vejo errando e isso não é pecado,Exceto quando faz outra pessoa sangrarTe vejo sonhando e isso dá medoPerdido num mundo que não dá pra entrarVocê está saindo da minha vidaE parece que vai demorarSe não souber voltar ao menos mande notíciasCê acha que eu sou loucaMas tudo vai se encaixarTô aproveitando cada segundoAntes que isso aqui vire uma tragédiaE não adianta nem me procurarEm outros timbres, outros risosEu estava aqui o tempo todoSó você não viuE não adianta nem me procurarEm outros timbres, outros risosEu estava aqui o tempo todoSó você não viuVocê tá sempre indo e vindo, tudo bemDessa vez eu já vesti minha armaduraE mesmo que nada funcioneEu estarei de pé, de queixo erguidoDepois você me vê vermelha e acha graçaMas eu não ficaria bem na sua estanteTô aproveitando cada segundoAntes que isso aqui vire uma tragédiaE não adianta nem me procurarEm outros timbres e outros risosEu estava aqui o tempo todoSó você não viuE não adianta nem me procurarEm outros timbres, outros risosEu estava aqui o tempo todoSó você não viuSó por hoje não quero mais te verSó por hoje não vou tomar minha dose de vocêCansei de chorar feridas que não se fecham, não securamE essa abstinência uma hora vai passar...
Autor: Anna Elisa S2 | Publicado: 2011-05-10T14:39:00-07:00

Aii aii , agr eu realmente entendii oq a músiquinha do strike dizia !!As vezes as melhores coisas sóo acontece assim de surpresa e da melhor maneira possível !!Escondidooo é bem melhor e perigoso é MUUUUITO DIVERTIDOO !Seiii , que sou muito nova para dizer essas coisas ...MUITOO MESMO , achoo q nãoo fiz nem a metade das besteiras para poder escrever isso.Mas uma coisa é certaa , quandoo fazemos loucuras, mas daquelas bemm malíciosas, bem assim perigosas, agente vicía e quer muitoo mais ....kkkkkk'Jahh devemm está pensandoo besteira...mas posso dizer uma coisa...É MUITOO BOM :p
Consolidados de audiência das novelas ( 22/08/12)
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-08-24T10:57:00-03:00

Chocolate com Pimenta 15Malhação 13Amor Eterno Amor 20Cheias de Charme 29Avenida Brasil 39Gabriela 13

Rebelde 5A Fazenda 13Máscaras 6

Pequena Traveca 4Canavial de Paixões 5Maria Mercedes 6Carrossel 12
Equipe da novela “Gabriela” reclama com a Globo pela falta de divulgação em plena reta final
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-10-25T18:28:00-03:00

Os momentos decisivos da novela “Gabriela” tem chamado a atenção do telespectador. O folhetim adaptado por Walcyr Carrasco vem fechando com boa audiência, sempre marcando acima dos 20 pontos.Apesar disso, a equipe da novela  não está satisfeita com a divulgação da trama na programação da Globo. O remake chega ao fim amanhã, sexta-feira (26), e, apesar de ser a úncia a estar na meta, é a novela menos divulgada pela emissora.De acordo com os dados, “Gabriela” deve fechar com os mesmos índices de sua antecessora, a novela “O Astro”, com 19 pontos, um ponto acima da meta.
Record relança “Balacobaco” a partir de hoje (21)
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-10-21T21:35:00-03:00

A nova aposta da Record, Balacobaco, escrita por Gisele Joras e com objetivo de levantar os índices deixado por Máscaras - um dos maiores fiascos da emissora – não trouxe grandes resultados a emissora paulista e nos bastidores o clima é de frustração.A novela Avenida Brasil que terminou na última sexta (19) também foi o causador desta crise na emissora dos bispos, não tendo migração de público após o término. Agora sem a novela que parou o Brasil, a Record começa a relançar a trama a partir de hoje (21) em sua programação.Nas chamadas apresenta-se os nomes dos principais personagens com as histórias acontecidas nos capítulos anteriores. Também nas chamadas, são exibidas cenas de dramas, que antes da estreia apostava apenas no humor. A trama vem sendo bastante criticada por ter uma história confusa.Agora resta esperar! Será que Balacobaco sobe no Ibope?Philippe Azevedo
Rio: "Balacobaco" bate recorde de audiência no Rio
Autor: Tarcizio | Publicado: 2012-10-26T18:13:00-03:00

Ao mesmo tempo que vem crescendo em São Paulo, com médias de 7 pontos - quase o dobro do que vinha sendo alcançado na semana passada - , "Balacobaco" também tem conquistado telespectadores no Rio de Janeiro.Na noite desta última quinta-feira (25), a novela de Gisele Joras obteve média de 11 pontos com picos de 13. O índice é o mais alto registrado desde sua estreia, que ocorreu ainda neste mês.Entre os destaques do capítulo de ontem estava o casamento frustrado de Betina (Julianne Trevisol) e Lucas (Wagner Santisteban) após o noivo ter flagrado a noiva aos beijos com seu pai. Estes índices são consolidados e são baseados na preferência de um grupo de telespectadores do Rio de Janeiro e da Baixada Fluminense.
Personagens ganham novos nomes na versão internacional de “Fina Estampa”
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-10-25T18:29:00-03:00

Já fora do ar pelo Brasil, a Rede Globo coproduzirá com a Telemundo uma nova versão da novela “Fina Estampa”. O canal é o segundo maior dos Estados Unidos voltado para o público hispânico.Entre várias mudanças que ocorrerá no remake, é a mudança do nome dos personagens. Griselda (Lília Cabral) que era chamada de Pereirão no Brasil, vai se chamar Pereiron na adaptação.Agora, foi decido que a vilã Tereza Cristina será T. C. Palmer, e o mordomo Crô, seu fiel escudeiro, se chamará Rosario Flores, “Ro”, de acordo com o site da folha.
Globo repete música da abertura de “Pícara Sonhadora” em tema romântico de “Salve Jorge”
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-10-25T18:26:00-03:00

Na noite desta terça-feira (23), os noveleiros de plantão perceberam um fato no mínimo curioso foi altamente repercutido por alguns telespectadores de ‘Salve Jorge’ e prontamente virou assunto no Twitter.O tema romântico de Theo (Rodrigo Lombardi) e Érica (Flávia Alessandra) é a música “Sou mais um na multidão”, de Erasmo Carlos e Marisa Monte. Acontece que a mesmíssima música foi a abertura da novela “Pícara Sonhadora”, exibida em 2001 pelo SBT.Confira aqui a abertura de ‘Pícara Sonhadora’ e reveja os pombinhos de ‘Salve Jorge’ sendo embalados pela mesma música. A Rede Globo já fez algo parecido, quando repetiu a canção “Oração ao Tempo”, que era o tema da protagonista de “Duas Caras”, na abertura de “A Vida da Gente”.
Especial de “Rebelde” na Record, poderá disputar audiência com especial de Roberto Carlos
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-10-25T18:32:00-03:00

O especial de fim de ano com a banda Rebeldes, poderá disputar audiência, com o outro especial de fim de ano da Rede Globo, de Roberto Carlos. Os dois especiais das emissoras, estão previsto para ir ao ar no dia, 22 de dezembro. A novela “Rebelde” chegou ao fim, na emissora de Edir Macedo com baixos índices de audiência.
Consolidados de audiência das novelas ( 23/08/12)
Autor:  Tarcizio Reis | Publicado: 2012-08-25T14:59:00-03:00

Chocolate com Pimenta 15

Malhação 11

Amor Eterno Amor 21

Cheias de Charme 28

Avenida Brasil 40

Gabriela 19

Rebelde 3

A Fazenda 11

Máscaras 5

Pequena Travessa 4

Canavial de Paixões 4

Maria Mercedes 5

Carrossel 14
Ideías
Autor: Mateus | Publicado: 2011-10-26T13:21:00-07:00

 Senac São Paulo é eleito  o melhor centro de empreendedorismo do país

 Daniel Garcia Correa, Flávio Henrique Foguel, Marina Sierra de  Camargo e Clóvis Ely Bianchi  Ferratoni

  O Senac São Paulo foi reconhecido como o melhor centro de  empreendedorismo do país no Prêmio de Educação Empreendedora Brasil  2011, concedido pelo Instituto Empreender Endeavor e o Sebrae. A conquista  certifica a qualidade do modelo de ensino da instituição, que leva em  consideração a atitude criativa e inovadora perante a vida e as oportunidades.
A instituição de ensino disputou o título com mais dois finalistas e foi  avaliado por professores e pesquisadores do mercado nacional. A decisão saiu  durante a Rodada de Educação Empreendedora (REE BR), realizada de 13 a  15/10/2011, no Rio Grande do Sul. “O prêmio mostra o cuidado que temos com  nossos alunos e a preocupação em formar profissionais que façam a diferença na  comunidade e no país”, analisa Daniel Garcia Correa, coordenador do Núcleo de  Empreendedorismo da instituição.
No evento, ele apresentou o modelo de educação empreendedora do Senac, que  entre as diversas ações, promove a capacitação de docentes sobre o tema;  implanta módulos e disciplinas de empreendedorismo nos cursos; firma parcerias  que beneficiam as turmas; fomenta as empresas juniores; realiza competições e  estimula os estudantes a participar de desafios do mercado. “A conquista é  resultado de todo esse trabalho. E ser premiado contribui para que outras  organizações do Brasil conheçam essas boas práticas e as apliquem localmente”,  comenta o coordenador.

  Troféu recebido pelo  Senac

  Placa dos finalistas do prêmio
Projects
Autor: Mateus | Publicado: 2011-10-26T13:34:00-07:00

 Ex-aluno de engenharia  conquista 2º lugar no Desafio Brasil

 Diego Ucha, Eduardo Medeiros e Rick Freitas: equipe Senac em 2º  lugar do Desafio Brasil

   O ex-aluno de graduação de Engenharia Ambiental do Centro Universitário  Campus Santo Amaro, Eduardo Medeiros, juntamente com sua equipe, Ricardo de  Freitas, aluno do 8º semestre de Design de Interface Digital e Diego  Ucha, ex- aluno e hoje professor do Centro Universitário Senac, ficou em segundo  lugar no Desafio Brasil, competição nacional de start-ups de base  tecnológica. O grupo recebeu cerca de R$ 65 mil em prêmios.
Em meio a 150 projetos, o aluno alcançou a medalha de prata com o projeto  Eu Decido. Com a segunda colocação, a equipe vai concorrer ao Desafio  Latin America, em outubro, e, caso fique entre as quatro primeiras colocações,  terá a oportunidade de competir na Intel Global Challenge 2011.
Sobre o projeto
O Eu Decido, projeto  desenvolvido pela equipe de Medeiros, é um novo conceito de compras coletivas.  Consiste em um portal que reúne os consumidores interessados no mesmo produto. A  empresa já está em pré-operação e deve ser inaugurada em breve.
Para saber mais sobre o Eu Decido, clique aqui www.eudecido.com.br
MEI & Burócracia simplificada
Autor: Mateus | Publicado: 2011-10-19T19:41:00-07:00

"Art. 146. Cabe à lei complementar:
III - estabelecer normas gerais em matéria de legislação tributária, especialmente sobre:
d) definição de tratamento diferenciado e favorecido para as microempresas e para as empresas de pequeno porte, inclusive regimes especiais ou simplificados no caso do imposto previsto no art. 155, II, das contribuições previstas no art. 195, I e §§ 12 e 13, e da contribuição a que se refere o art. 239."
"Art. 170. A ordem econômica, fundada na valorização do trabalho humano e na livre iniciativa, tem por fim assegurar a todos existência digna, conforme os ditames da justiça social, observados os seguintes princípios:
IX - tratamento favorecido para as empresas de pequeno porte constituídas sob as leis brasileiras e que tenham sua sede e administração no País."
"Art. 179. A União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios dispensarão às microempresas e às empresas de pequeno porte, assim definidas em lei, tratamento jurídico diferenciado, visando a incentivá-las pela simplificação de suas obrigações administrativas, tributárias, previdenciárias e creditícias, ou pela eliminação ou redução destas por meio de lei."
O processo de formalização não custa nada. Para a formalização e para a primeira declaração anual existe uma rede de empresas de contabilidade que são optantes do SIMPLES NACIONAL que irão realizar essas tarefas sem cobrar nada no primeiro ano. Clique aqui para consultar a relação dessas empresas.
Você pagará imposto "zero" para o Governo Federal. E apenas valores simbólicos para o Município (R$ 5,00 de ISS) e para o Estado (R$ 1,00 de ICMS). Já o INSS será reduzido a 5% do salário mínimo (R$ 27,25). Com isso, o Empreendedor Individual terá direito aos benefícios previdenciários.
Para impressão do carnê de pagamento, clique aqui:PGMEI
E a contabilidade?A contabilidade formal está dispensada. Contudo, você deve zelar pela sua atividade e manter o controle em relação ao que compra, ao que vende e quanto está ganhando. Essa organização mínima permite gerenciar melhor o negócio e a própria vida, além de ser importante para crescer e se desenvolver.
Relatório Mensal das Receitas Brutas.  Todo mês, até o dia 20, o Empreendedor Individual deverá preencher (pode ser manualmente), o Relatório Mensal das Receitas que obteve no mês anterior.Deve anexar ao Relatório as notas fiscais de compras de produtos e de serviços, bem como das notas fiscais que emitir.