Vocabulário Espírita - Parte 1
Autor: Vital Cruvinel | Publicado: 2014-05-19T23:04:00-03:00

Em 1858, um ano após a fundação do espiritismo, Kardec publica a obra Instruções Práticas sobre as Manifestações Espíritas (Instruction pratique sur les Manifestations Spirites). Esta obra incluía um vocabulário espírita contendo 157 verbetes.

Já em 1861 Kardec publica a primeira edição do Livros dos Médiuns (Le Livre des Médiums)&nbsp;no qual declara ser a substituição do Instruções Práticas. Nesta edição Kardec republica o mesmo vocabulário espírita com algumas adições. Nesta nova versão apareciam 189 verbetes.

Um ano depois, em 1862, Kardec decide enxugar o vocabulário espírita na segunda edição do Livro dos Médiuns. Nesta nova edição, que passou a ser definitiva, apareciam apenas 25 verbetes.

Há muito a ser comentado sobre esta evolução do vocabulário e pretendo fazê-lo em futuros posts. Por ora relaciono abaixo as listas de verbetes que aparecem no Instruções Práticas e na primeira edição do Livros dos Médiuns. Os verbetes iniciados por (*) são sub-verbetes, isto é, verbetes dentro de um verbete.



 
 

  Instruções
  Práticas 1858
  Livro dos Médiuns 1861
 

  
  Agénère
 

  Ame
  Ame
 

  * Ame spirite
  * Ame spirite
 

  * Principe vital
  * Principe vital
 

  * Principe intellectuel
  * Principe intellectuel
 

  Ame universelle
  Ame universelle
 

  
  Ame de la Terre
 

  Ange
  Ange
 

  
  Ange gardien
 

  * L'Esprit protecteur
  * L'Esprit protecteur
 

  * L'Esprit familier
  * L'Esprit familier
 

  * Les Esprits sympathiques
  * Les Esprits sympathiques
 

  * Les Esprits obsesseurs
  * Les Esprits obsesseurs
 

  
  Apollonius de Tyanes
 

  Apparition
  Apparition
 

  * Apparition vaporeuse ou éthérée
  * Apparition vaporeuse ou éthérée
 

  * Apparition tangible ou stéréotite
  * Apparition tangible ou stéréotite
 

  Archange
  Archange
 

  
  Astrologie
 

  Athée, Athéisme
  Athée, Athéisme
 

  
  Avenir
 

  
  Bi-corporéité
 

  
  Cabale
 

  
  Cagliostro
 

  
  Chiromancie
 

  Ciel
  Ciel
 

  Clairvoyance
  Clairvoyance
 

  Classification des Esprits
  
 

  Communication spirite
  Communication spirite
 

  * Communications grossières
  * Communications grossières
 

  * Communications frivoles
  * Communications frivoles
 

  * Communications sérieuses
  * Communications sérieuses
 

  * Communications instructives
  * Communications instructives
 

  
  Conjuration
 

  Crisiaque
  Crisiaque
 

  Déiste
  Déiste
 

  
  Dématérialisation
 

  Démon
  Démon
 

  Démon Familier
  Démon Familier
 

  Demonologie, Demonographie
  Demonologie, Demonographie
 

  Démonomancie
  Démonomancie
 

  Demonomanie
  Demonomanie
 

  Diable
  Diable
 

  Dieu
  Dieu
 

  
  Divination
 

  Dryades
  Dryades
 

  Échelle spirite
  Échelle spirite
 

  
  Elfes
 

  Émancipation de l'ame
  Émancipation de l'ame
 

  Enfer
  Enfer
 

  Épreuves
  Épreuves
 

  Erraticité
  Erraticité
 

  Esprit
  Esprit
 

  Esprit élémentaire
  Esprit élémentaire
 

  Esprit familier (no singular)
  Esprits familiers
 

  
  Esprits protecteurs
 

  
  Esprits sympathiques
 

  
  Esprits obsesseurs
 

  Esprits frappeurs, tapaceurs et
  perturbateurs
  Esprits frappeurs, tapaceurs et perturbateurs
 

  Évocation
  Évocation
 

  
  Exorcisme
 

  Expiation
  Expiation
 

  Extase
  Extase
 

  
  Fantome
 

  Farfadets
  Farfadets
 

  Fatalité
  Fatalité
 

  Fées
  Fées
 

  Feu éternel
  Feu éternel
 

  
  Fleurs
 

  Fluidique
  Fluidique
 

  
  Folie
 

  
  Follet
 

  Frappeur
  Frappeur
 

  Génie
  Génie
 

  * Génie familier
  * Génie familier
 

  Gnomes
  Gnomes
 

  Hallucination
  Hallucination
 

  Hamadryade
  Hamadryade
 

  Idées innées
  Idées innées
 

  Illuminé
  Illuminé
 

  Incarnation
  Incarnation
 

  
  Incubes et Succubes
 

  Instinct
  Instinct
 

  Intelligence
  Intelligence
 

  Intuition
  Intuition
 

  Invisible
  Invisible
 

  Invocation
  Invocation
 

  * Invoquer
  Invoquer
 

  
  Jupiter
 

  Lares
  Lares
 

  Libre arbitre
  Libre arbitre
 

  
  Lieux hantés
 

  Lucidité, clairvoyance
  Lucidité, clairvoyance
 

  Lutin
  Lutin
 

  Magie, magicien
  Magie, magicien
 

  Magnétisme animal
  Magnétisme animal
 

  Magnetiseur, magnetiste
  Magnetiseur, magnetiste
 

  Manes
  Manes
 

  Manifestation
  Manifestation
 

  * Occultes
  * Occultes
 

  * Patentes
  * Patentes
 

  * Physiques
  * Physiques
 

  * Intelligentes
  * Intelligentes
 

  * Spontanées
  * Spontanées
 

  * Provoquées
  * Provoquées
 

  * Apparentes
  * Apparentes
 

  Matérialisme
  Matérialisme
 

  
  Médiaminique
 

  
  
 

  
  Médiatrice
 

  Médiums
  Médium
 

  Médiums a influence physique
  
 

  * Médiums moteurs
  
 

  * Médiums typteurs
  
 

  * Médiums appariteurs
  
 

  * Les Médiums naturels
  
 

  * Les Médiums facultatifs
  
 

  Médiums a influences morales
  
 

  * Médiums&nbsp;
  écrivains ou psychographes
  
 

  * Médiums pneumatographes
  
 

  * Médiums dessinateurs
  
 

  * Médiums musiciens
  
 

  * Médiums parlants
  
 

  * Médiums communicateurs
  
 

  * Médiums inspirés
  
 

  * Médiums à pressentiments
  
 

  * Médiums voyants
  
 

  * Médiums sensitifs ou impressibles
  
 

  
  
 

  
  Médiumnité
 

  
  Merveilleux
 

  Métempsycose
  Métempsycose
 

  
  Miracle
 

  
  Miroirs magiques
 

  Monde corporel
  Monde corporel
 

  Monde spirite ou Monde des Esprits
  Monde spirite ou Monde des Esprits
 

  Mort
  Mort
 

  
  Mystères
 

  Mythologie
  Mythologie
 

  Nécromancie
  Nécromancie
 

  Noctambule, noctambulisme
  Noctambule, noctambulisme
 

  Oracle
  Oracle
 

  
  Paradis
 

  Peines éternelles
  Peines éternelles
 

  Pénates
  Pénates
 

  
  Péri
 

  Périsprit
  Périsprit
 

  
  Phrénologie
 

  
  Physiognomonie
 

  
  Pluralité des existences
 

  
  Pluralité des mondes
 

  Pneumatographie
  Pneumatographie
 

  Pneumatophonie
  Pneumatophonie
 

  Polythéisme
  Polythéisme
 

  Possédé
  Possédé
 

  
  Prédiction
 

  
  Présages
 

  Prière
  Prière
 

  
  Psychographe
 

  Psychographie
  Psychographie
 

  * Psychographie immédiate ou directe
  * Psychographie immédiate ou directe
 

  * Psychographie médiate ou indirecte
  * Psychographie médiate ou indirecte
 

  Psychologie
  Psychologie
 

  Psychophonie
  Psychophonie
 

  Pureté absolue
  Pureté absolue
 

  Purgatoire
  Purgatoire
 

  Pythie, pythonisse
  Pythie, pythonisse
 

  Réincarnation
  Réincarnation
 

  
  Revenant
 

  Rèves
  Rèves
 

  Satan
  Satan
 

  Sématologie
  Sématologie
 

  
  Sématologie typtique
 

  
  Sensation des Esprits
 

  Séraphin
  Séraphin
 

  Sibylle
  Sibylles
 

  Somnambulisme
  Somnambulisme
 

  Somnambulisme naturel
  Somnambulisme naturel
 

  Somnambulisme magnétique
  Somnambulisme magnétique
 

  Sommeil naturel
  Sommeil naturel
 

  Sommeil magnétique
  Sommeil magnétique
 

  Somniloquie
  Somniloquie
 

  Sorciers
  Sorciers
 

  Sphère
  Sphère
 

  
  Spirite
 

  Spiritisme
  Spiritisme
 

  * Spirite
  
 

  * Spiritiste
  
 

  
  Spiritographe
 

  
  Spiritotechnie
 

  Spiritualisme
  Spiritualisme
 

  
  
 

  Stéréotite
  Stéréotite
 

  Superstition
  Superstition
 

  
  Souffrances des Esprits
 

  
  Surnaturel
 

  
  Swedenborg
 

  Sylphes, sylphides
  Sylphes, sylphides
 

  
  Talisman
 

  Télégraphie humaine
  Télégraphie humaine
 

  Thaumaturge
  Thaumaturge
 

  Tout
  Tout
 

  Transmigration
  Transmigration
 

  
  Trouble spirite
 

  
  
 

  Typtologie
  Typtologie
 

  Typtologie par mouvement
  * Typtologie par mouvement
 

  Typtologie intime ou passive
  * Typtologie intime ou passive
 

  Typtologie alphabétique
  * Typtologie alphabétique
 

  Vision
  Vision
 

  Visionnaire
  Visionnaire
 

  Voyant, voyante
  Voyant, voyante
 

  Vue
  Vue