Nunca, nunca, nunca, jamais subestime o poder de 'eu gostaria’.”
Autor: (ßµ)™ Ricardo | Publicado: 2009-05-24T12:48:00-07:00

PS: Ler este texto ao som de Good Love Is On The Way - John Mayer.Salve salve galera.Estava eu de bobeira pela net hoje, mais específicamente no vício chamado orkut, quando estava visitando a comunidade do John Mayer.Já não é de hoje que sou devoto do mestre guitarrista. Lembro que a primeira música que escutei foi a Daughters, na apresentação do Grammy, quando a mesma canção ganhou 2 prêmios, fora o prêmio que o disco Hevier Things ganhou também como disco do ano. No ano seguinte, conheci a minha predileta dele, Gravity, que ganhou também como canção do ano e o disco Continuum, mais uma vez, deu ao mestre o prêmio de disco do ano. Lembro-me que nesta premiação, estava nada mais, nada menos que Eric Clapton presente na platéia, e ao ser indagado sobre a escolha de John Mayer como instrumentista do ano, ele simplismente falou o seguinte: " this kid is the new Hendrix!!". Pronto, agora se já faltava algo pra me fazer virar fã do cara, estava tudo completo. O cara recebeu um elogio - espera ai, um senhor elogio, ele foi chamado de o no Hendrix!!! - de simplismente ninguém mais, ninguém menos que o Deus da Guitarra... No mesmo ano me formava no terceiro ano do colegial e escolhi como música de entrada a fodástica Gravity. E pra terminar, "this kid" pegava a Jennifer Aniston. Dispensa comentários...O que sempre me chamou a atenção sobre ele, foram com certeza os arranjos e profundidade de suas músicas...elas te levam a um universo desconhecido, fazendo você nunca mais querer sair dali.Mas hoje não vim falar de suas músicas...rsrs...até por que poderia ficar aqui um mês inteiro falando.Na tal comunidade (clique aqui: http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=4795), encontrei um tópico em que uma menina pedia um texto do John, as fãs postaram em seguida o texto sugerido...Não sei a origem dele, se foi em entrevista, algum artigo, blog ou qualquer outra coisa do genêro, mas o John tenta explicar toda a química da paixão...é muito divertido!BEFORE “LOVE SONG FOR NO ONE”,“ANY GIVEN THUESDAY"When you first meet somebody, you find out they like you first of all. A friend of a friend of theirs says he or she really really likes you and it kills you, floors you, sends you to the ground. You gotta pick yourself up off the ground and then you get their phone number and you call them up right and you say 'Yeah, that's a great phone conversation, can I see you sometime?'. And then they say this, they say, 'I'd like that'. 'I'd like that' makes you fall on the floor again. Your heart is about to stop because of 'I'd like that'. Nothing feels better than 'I'd like that'. So now, your blood pressure's going. You're six feet off the ground. You can't sleep because of 'I'd like that'.So then you hang out for a while and you call and you talk on the phone all the time and then you drop the bomb or what feels like the bomb. You say, 'You know what? I've been thinking about you a lot'. And she goes 'Haaaaugh!' And you go 'What happened?' and she goes 'I'm sorry. I just. I just. I just. That's... I've been thinking about you too'. BAM! Higher into the sky. But now, 'I'd like that?' Done! Now you're up to 'I'm thinking about you.' Then, however number of months pass, it makes you feel comfortable saying it, you say 'I gotta tell you something.' They go 'What?' You go, 'I'm in love with you'. And nothing in the world sounds better than 'I'm in love with you'. And then maybe she starts crying or maybe he goes 'Huuugh!' And then all of a sudden you're like, 'I'm in.' But now, what doesn't work? 'I'd like that' and 'I've been thinkin about you'. Now we're at 'I'm in love with you'. Then maybe someday we move up to 'I love you'.Fastforward, now you're like 'I love you a lot. I love you more than anything in life.' Now 'I love you' doesn't work. It's a threshold. It keeps moving up.Fastforward like six months, six weeks, whatever the case may be. Now you're on like, 'I wanna marry you. I wanna impregnate you with my love. I wanna - I wanna just send my love to you. Damn it! Words don't work anymore!' And then you say this line and you know - you know you've used this line before. 'I just wish they'd put a new word in the dictionary bigger than love, cuz love just doesn't describe what I feel'. And so then, now he or she starts asking 'Do you love me?' And you start going, 'Of course I love you'. 'Well, say it!' And then it becomes 'Say it twice' and they go 'Say it three times.'And then, you cross a really interesting point, where all of a sudden it becomes 'I hate you. I hate you.' And you go 'Oh my God, she hates me'. And now it's 'I hate you more than anything!' And then it's like 'We're over!' And they're like 'No, we're not!' And you go 'Yes, we are!'And now the words completely do not work at all. You're left with nothing. You're throwing punches under water. You're done!You know what the moral of that story is - if there is one? Never ever, ever, ever underestimate the power of 'I'd like that'".Translate plis!!! Ok, ok my little prodigy:TRADUÇÃO“Quando você encontra alguém pela primeira vez, você descobre que ela gosta de você antes de tudo. Um amigo de um amigo dessa pessoa diz que ele ou ela gosta mesmo de você e isso te mata, te derrota, te joga no chão. Você precisa se levantar do chão e daí você pega o telefone da pessoa e liga logo pra ela e você diz 'é, foi uma boa conversa por telefone, será que eu posso te ver um dia desses?'. E aí ela diz isso, ela diz: 'eu gostaria'. 'Eu gostaria' faz você cair no chão de novo. Seu coração está preste a parar por causa do 'eu gostaria'. Não há nada melhor do que 'eu gostaria'. Então agora sua pressão sangüínea não está normal. Você está a 7 palmos abaixo da terra. Você não consegue dormir por causa de 'eu gostaria'.Então daí vocês saem juntos por um tempo e vocês se ligam e conversam no telefone o tempo todo e daí você joga a bomba ou o que parece ser a bomba. Você diz, 'sabe de uma coisa? Eu tenho pensado muito em você'. E ela fica tipo 'haaaaugh!'. E você pergunta 'o que foi?!' e ela: 'desculpe. Eu só... eu só... eu só... É que - eu tenho pensado muito em você também'. BAM! Voando mais alto através do céu. Mas agora, 'eu gostaria'? Já era! Agora o negócio é 'estou pensando em você'.Depois, qualquer que seja o número de meses que passe, dizer isso te traz conforto, você diz 'preciso te dizer uma coisa'. Aí ela: 'o quê?'. Você diz 'eu estou apaixonado por você'. E nada no mundo soa melhor do que 'eu estou apaixonado por você'. E daí talvez ela comece a chorar ou talvez ele faça 'huuugh!'. E daí de repente você fica tipo 'tá pra mim'. Mas agora, o que não funciona? 'Eu gostaria' e 'eu tenho pensado em você'. Agora nós estamos em 'eu estou apaixonado por você'.E então talvez algum dia nós iremos para 'eu te amo'.Passando adiante, agora você está tipo 'eu te amo muito. Eu te amo mais do que qualquer coisa na vida'. Agora 'eu te amo' não funciona. Não passa da sua obrigação. E a coisa continua prosseguindo.Avançando tipo seis meses, seis semanas, dependendo do caso. Agora você está tipo 'eu quero me casar com você. Eu quero te impregnar com meu amor. Eu quero - eu quero simplesmente enviar meu amor a você. Droga! Palavras não funcionam mais!'. E daí você usa essa frase e você sabe - você sabe que já usou essa frase antes. 'Eu só queria que colocassem uma nova palavra no dicionário que fosse maior do que amor, porque amor simplesmente não descreve o que eu sinto'.E então, agora ele ou ela começa a perguntar: 'você me ama?' E você começa, 'claro que eu te amo'. 'Bem, diga!'. E aí começa 'diga duas vezes' e depois 'diga isso três vezes'.E daí, você atravessa um ponto realmente interessante, onde de repente tudo se transforma em 'eu te odeio. Eu te odeio'. E você 'oh meu Deus, ela me odeia'. E agora passa para 'eu te odeio mais do que qualquer coisa!'. E aí fica tipo 'está tudo acabado entre nós!'. E a outra pessoa 'não, não está!'. E você 'sim, está!'.E agora as palavras completamente não funcionam mesmo. Não sobrou nada pra você. Você está dando socos embaixo d'água. Você já era!Você sabe qual é a moral da história - se é que existe uma? Nunca, nunca, nunca, jamais subestime o poder de 'eu gostaria’.” (John Mayer).Hahaha...sensacional né??"...Você sabe qual é a moral da história - se é que existe uma? Nunca, nunca, nunca, jamais subestime o poder de 'eu gostaria’.”