capturas a Nebulosa da Lagoa no centro
Autor: Tecnologia e ciencia | Publicado: 2011-02-22T11:00:00-08:00

Em novembro de 2010, a revista científica Icarus publicou um artigo de John Matese astrofísicos e Daniel Whitmire, que propôs a existência de uma companheira binária ao nosso sol, maior do que Júpiter, no longo hipótese "nuvem de Oort" - um distante repositório de pequenos corpos de gelo na borda de nosso sistema solar. The researchers use the name "Tyche" for the hypothetical planet. Os pesquisadores usam o nome "Tyche" para o planeta hipotético. Their paper argues that evidence for the planet would have been recorded by the Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE). Seu papel argumenta que a evidência para o planeta teria sido gravada pela Wide Field Infrared Survey-Explorer (WISE). 

&nbsp;WISE is a NASA mission, launched in December 2009, which scanned the entire celestial sky at four infrared wavelengths about 1.5 times. WISE é uma missão da Nasa, lançado em dezembro de 2009, que examinou o céu inteiro celeste em quatro comprimentos de onda infravermelhos cerca de 1,5 vezes. It captured more than 2.7 million images of objects in space, ranging from faraway galaxies to asteroids and comets relatively close to Earth. Ele capturou mais de 2,7 milhão de imagens de objetos no espaço, variando de galáxias distantes para asteróides e cometas relativamente perto da Terra. Recently, WISE completed an extended mission, allowing it to finish a complete scan of the asteroid belt, and two complete scans of the more distant universe, in two infrared bands. Recentemente, WISE completou uma missão prolongada, permitindo-lhe terminar uma varredura completa do cinturão de asteróides, e duas varreduras completas do universo mais distante, em duas faixas de infravermelho. So far, the mission's discoveries of previously unknown objects include an ultra-cold star or brown dwarf, 20 comets, 134 near-Earth objects (NEOs), and more than 33,000 asteroids in the main belt between Mars and Jupiter. Até agora, as descobertas da missão de objetos previamente desconhecida incluem uma estrela ultra-frio ou anã marrom, 20 cometas, 134 objetos próximos da Terra (NEOs), e mais de 33.000 asteróides no cinturão principal, entre Marte e Júpiter. 


Following its successful survey, WISE was put into hibernation in February 2011. Na sequência da sua pesquisa bem-sucedida, WISE foi posta em hibernação em fevereiro de 2011. Analysis of WISE data continues. A análise dos dados WISE continua. A preliminary public release of the first 14 weeks of data is planned for April 2011, and the final release of the full survey is planned for March 2012. Uma versão preliminar do público das primeiras 14 semanas de dados está prevista para Abril de 2011, ea versão final da pesquisa completa está prevista para março de 2012. 


Frequently Asked Questions Perguntas Frequentes 


Q: When could data from WISE confirm or rule out the existence of the hypothesized planet Tyche? Q: Quando os dados de WISE pode confirmar ou descartar a existência do planeta Tyche hipótese? 


A: It is too early to know whether WISE data confirms or rules out a large object in the Oort cloud. R: É muito cedo para saber se os dados WISE confirma ou descarta um objeto grande na Nuvem de Oort. Analysis over the next couple of years will be needed to determine if WISE has actually detected such a world or not. Análise sobre os próximos dois anos serão necessários para determinar se realmente sábio tem detectado um mundo ou não. The first 14 weeks of data, being released in April 2011, are unlikely to be sufficient. As primeiras 14 semanas de dados, sendo lançado em Abril de 2011, não são susceptíveis de ser suficiente. The full survey, scheduled for release in March 2012, should provide greater insight. O levantamento completo, com lançamento previsto para Março de 2012, deverá proporcionar maior insight. Once the WISE data are fully processed, released and analyzed, the Tyche hypothesis that Matese and Whitmire propose will be tested. Depois que os dados WISE são totalmente processados, liberados e analisados, a hipótese de que Tyche Matese e propor Whitmire será testado. 


Q: Is it a certainty that WISE would have observed such a planet if it exists? Q: É uma certeza que o sábio teria observado tal planeta, se ela existe? 


A: It is likely but not a foregone conclusion that WISE could confirm whether or not Tyche exists. R: É provável, mas não uma conclusão que o sábio poderia confirmar ou não Tyche existe. Since WISE surveyed the whole sky once, then covered the entire sky again in two of its infrared bands six months later, WISE would see a change in the apparent position of a large planet body in the Oort cloud over the six-month period. Desde WISE examinou o céu inteiro uma vez e depois cobriu o céu inteiro novamente em duas de suas bandas infravermelho seis meses depois, WISE iria ver uma mudança na posição aparente de um corpo grande planeta na nuvem de Oort, no período de seis meses. The two bands used in the second sky coverage were designed to identify very small, cold stars (or brown dwarfs) -- which are much like planets larger than Jupiter, as Tyche is hypothesized to be. As duas bandas utilizadas na cobertura do céu segunda foram concebidos para identificar muito pequeno, as estrelas frias (ou anãs marrons) - que são muito parecidos com planetas maiores que Júpiter, como Tyche é supor para ser. 


Q: If Tyche does exist, why would it have taken so long to find another planet in our solar system? Q: Se Tyche não existe, por que ele teria levado tanto tempo para encontrar um outro planeta do nosso sistema solar? 


A: Tyche would be too cold and faint for a visible light telescope to identify. R: Tyche seria muito fria e leve para um telescópio de luz visível de identificar. Sensitive infrared telescopes could pick up the glow from such an object, if they looked in the right direction. Sensível telescópios de infravermelho poderia captar o brilho de tal objeto, se olhado na direção certa. WISE is a sensitive infrared telescope that looks in all directions. WISE é um telescópio de infravermelhos sensíveis que olha em todas as direções. 


Q: Why is the hypothesized object dubbed "Tyche," and why choose a Greek name when the names of other planets derive from Roman mythology? Q: Porque é que a hipótese de objeto chamado de "Tyche", e por que escolher um nome grego, quando os nomes dos outros planetas derivam da mitologia romana? 


A: In the 1980s, a different companion to the sun was hypothesized. R: Na década de 1980, um companheiro diferente ao sol foi aventado. That object, named for the Greek goddess "Nemesis," was proposed to explain periodic mass extinctions on the Earth. Esse objeto, nomeado para a deusa grega "Nemesis", foi proposto para explicar as extinções em massa periódicas na Terra. Nemesis would have followed a highly elliptical orbit, perturbing comets in the Oort Cloud roughly every 26 million years and sending a shower of comets toward the inner solar system. Nemesis teria seguido uma órbita altamente elíptica, perturbando os cometas na Nuvem de Oort aproximadamente a cada 26 milhões de anos e enviar uma chuva de cometas em direção ao interior do sistema solar. Some of these comets would have slammed into Earth, causing catastrophic results to life. Alguns desses cometas teria batido com a Terra, causando resultados catastróficos para a vida. Recent scientific analysis no longer supports the idea that extinctions on Earth happen at regular, repeating intervals. análises científicas recentes já não suporta a idéia que as extinções na Terra acontecem em intervalos regulares, de repetição. Thus, the Nemesis hypothesis is no longer needed. Assim, a hipótese de Nemesis não é mais necessária. However, it is still possible that the sun could have a distant, unseen companion in a more circular orbit with a period of a few million years -- one that would not cause devastating effects to terrestrial life. No entanto, ainda é possível que o sol poderia ter um companheiro, distante invisível em uma órbita mais circular com um período de alguns milhões de anos - que não causaria efeitos devastadores para a vida terrestre. To distinguish this object from the malevolent "Nemesis," astronomers chose the name of Nemesis's benevolent sister in Greek mythology, "Tyche." Para distinguir esse objeto da malévola "Nemesis", os astrônomos escolheram o nome da irmã de Nemesis benevolente na mitologia grega, "Tique".