50 Tons Mais Escuros - E. L. James
Autor: Paulinho Geller | Publicado: 2013-08-08T11:52:00-03:00

Sinopse     Assustada com os segredos obscuros do belo eatormentado Christian Grey, Ana Steele p&#245;e um ponto finalem seu relacionamento com o jovem empres&#225;rio e concentra-se em sua nova carreira, numa editora de livros. Mas o desejopor Grey domina cada pensamento de Ana e, quando eleprop&#245;e um novo acordo, ela n&#227;o consegue resistir. Em poucotempo, Ana descobre mais sobre o angustiante passado deseu amargurado e dominador parceiro do que jamaisimaginou ser poss&#237;vel. Enquanto Christian tenta se livrar deseus dem&#244;nios interiores, Ana se v&#234; diante da decis&#227;o maisimportante da sua vida.                         Para Z d JVoc&#234;s t&#234;m o meu amor incondicional,                      para sempre.       Pr&#243;logo       Ele est&#225; de volta. Mam&#227;e est&#225; dormindo ou ela est&#225; doente de novo.       Eu me escondo e me enrolo debaixo da pequena mesa na cozinha. Atrav&#233;sdos meus dedos eu posso ver a mam&#227;e. Ela est&#225; dormindo no sof&#225;. Sua m&#227;o est&#225;sobre o tapete verde pegajoso, ele est&#225; usando suas botas grandes com fivelasbrilhantes e est&#225; p&#233; perto da mam&#227;e, gritando com ela.       Ele bate na mam&#227;e com um cinto. Levante-se! Levante-se! Voc&#234; &#233; uma putafodida. Voc&#234; &#233; uma puta fodida. Voc&#234; &#233; uma puta fodida. Voc&#234; &#233; uma puta fodida.Voc&#234; &#233; uma puta fodida. Voc&#234; &#233; uma puta fodida.       Mam&#227;e faz um barulho solu&#231;ando. Pare. Por favor, pare. Mam&#227;e n&#227;o grita.Mam&#227;e encolhe-se em pequena bola.       Eu ponho os meus dedos nos ouvidos, eu fecho os meus olhos. O som para.       Ele se vira e eu posso ver as botas, enquanto ele pisa na cozinha. Ele aindatem o cinto na m&#227;o. Ele est&#225; tentando me encontrar.       Ele se inclina e sorri. Ele tem um cheiro desagrad&#225;vel. De cigarros ebebidas. A&#237; est&#225; voc&#234;, seu merdinha.       Um grito arrepiante o acorda. Cristo! Ele est&#225; encharcado de suor e seucora&#231;&#227;o est&#225; batendo forte. Que porra foi essa? Ele se senta ereto na cama e colocaa cabe&#231;a entre as m&#227;os. Porra. Eles est&#227;o de volta. O barulho era meu. Ele respirafundo para se estabilizar, tentando livrar sua mente e narinas do cheiro debourbon barato e cigarros Camel velhos.          Cap&#237;tulo 01          Tenho sobrevivido durante tr&#234;s dias sem Christian, e &#233; meu primeiro dia detrabalho. Tem sido uma boa distra&#231;&#227;o. O tempo voou por entre uma n&#233;voa decaras novas, trabalho a fazer e Sr. Jack Hyde. Sr. Jack Hyde... ele sorri para mim,com seus olhos azuis cintilantes, enquanto ele se inclina contra a minha mesa.          -- Excelente trabalho, Ana. Eu acho que n&#243;s vamos fazer uma grandeequipe.          De alguma forma, eu consegui erguer a cabe&#231;a para curvar meus l&#225;bios emum semblante de um sorriso.          -- Eu estou indo para casa, se estiver tudo bem com voc&#234;, -- eu murmuro.          -- Claro, &#233; cinco e meia. Vejo voc&#234; amanh&#227;.          -- Boa noite, Jack.          -- Boa noite, Ana.          Pegando a minha bolsa, eu encolho os ombros no meu casaco e saio. Para oar do in&#237;cio da noite em Seattle, eu respiro fundo. Ele n&#227;o consegue preencher ovazio no meu peito, um vazio que est&#225; presente desde s&#225;bado de manh&#227;, umalembran&#231;a dolorosa e oca, da minha perda. Eu ando em dire&#231;&#227;o ao ponto de&#244;nibus com a cabe&#231;a baixa, olhando para meus p&#233;s, meio triste por estar semminha amada Wanda, meu velho Fusca... ou o Audi.          Eu fecho imediatamente a porta desse pensamento. N&#227;o. N&#227;o posso pensarnele. Claro, eu posso comprar um carro, um carro novo, agrad&#225;vel. Eu suspeitoque ele foi demasiado generoso em seu pagamento, e o pensamento me deixa comum gosto amargo na boca, mas eu o rejeitei e devo manter a minha mente fechadae o mais vazia poss&#237;vel. Eu n&#227;o posso pensar nele. Eu n&#227;o quero come&#231;ar a chorarde novo, n&#227;o na rua.          O apartamento est&#225; vazio. Tenho saudades de Kate, e eu a imagino deitadaem uma praia em Barbados, bebericando um coquetel gelado. Ligo a televis&#227;o detela plana, mais para ter algum ru&#237;do do que para preencher o v&#225;cuo eproporcionar uma apar&#234;ncia de companhia, mas eu n&#227;o ou&#231;o ou assisto. Eu sentoe olho fixamente para a parede de tijolos. Estou dormente. Eu n&#227;o sinto nada,apenas dor. Quanto tempo eu vou suportar isso?       A campainha da porta me tira da minha ang&#250;stia e meu cora&#231;&#227;o salta umabatida. Quem poderia ser? Eu aperto o interfone.       --Entrega para a Sra. Steele. -- Uma voz cansada e entediada responde, e adecep&#231;&#227;o me atravessa. Eu des&#231;o as escadas com indiferen&#231;a, para encontrar umjovem mascando chiclete ruidosamente, segurando uma caixa de papel&#227;o grande,e inclinando-se contra a porta da frente. Eu assino o recebimento do pacote e olevo para cima, comigo. A caixa &#233; enorme e surpreendentemente leve. Dentro est&#227;oduas d&#250;zias de rosas brancas com haste longa, e um cart&#227;o.       Parab&#233;ns pelo seu primeiro dia de trabalho.       Espero que tudo tenha ocorrido bem.       E obrigado pelo planador. Isso foi muito atencioso.       Eu o tenho com orgulho sobre a minha mesa.       Christian       Olho para o cart&#227;o digitado, e o buraco no meu peito se expande. Semd&#250;vida, sua assistente enviou esta mensagem. Christian, provavelmente, temmuito pouco a ver com isso. &#201; doloroso demais s&#243; de pensar. Examino as rosas,elas s&#227;o lindas, e eu n&#227;o posso jog&#225;-las no lixo. Obedientemente, eu vou para acozinha, para procurar um vaso.       E assim se desenvolve um padr&#227;o: acordar, trabalhar, chorar e dormir.Bem, tentar dormir. Eu n&#227;o posso escapar dele, mesmo em meus sonhos. Olhosardentes cinzas, seu olhar perdido, seu cabelo reluzente e brilhante, tudo meassombra. E a m&#250;sica... tanta m&#250;sica, que eu n&#227;o posso suportar ouvir qualquerm&#250;sica. Eu tenho muito cuidado para evit&#225;-la a todo custo. At&#233; mesmo os jinglesem comerciais me fazem tremer.       Eu n&#227;o falei com ningu&#233;m, nem mesmo com minha m&#227;e ou Ray. Eu n&#227;otenho condi&#231;&#245;es de conversar com ningu&#233;m agora. N&#227;o, eu m&#227;o quero nada disso.Eu me tornei uma ilha. Uma terra devastada pela guerra, onde nada cresce e oshorizontes   s&#227;o   sombrios.    Sim,   esta   sou   eu.   Sou   capaz   de   conversarimpessoalmente no trabalho, mas s&#243; isso. Se eu falar com minha m&#227;e, eu sei quevou quebrar ainda mais e j&#225; n&#227;o tenho mais nada para quebrar.       Estou encontrando dificuldades para comer. Na hora do almo&#231;o, na quarta-feira, eu consegui tomar um copo de iogurte, e &#233; a primeira coisa que eu comidesde sexta-feira. Estou sobrevivendo com uma toler&#226;ncia rec&#233;m descoberta decaf&#233; expresso com leite e Coca Cola Diet. A cafe&#237;na que me faz continuar, mas est&#225;me deixando ansiosa.       Jack come&#231;ou a pairar sobre mim, me irritando, me fazendo perguntaspessoais. O que ele quer? Eu sou educada, mas eu preciso mant&#234;-lo a distancia deum bra&#231;o.       Sento-me e come&#231;o a vasculhar uma pilha de correspond&#234;ncia dirigida paraele, e eu estou satisfeita com a distra&#231;&#227;o do trabalho adicional. Meus e-mailschegaram, e eu rapidamente reviso para ver de quem &#233;.       Puta merda. Um e-mail de Christian. Oh n&#227;o, n&#227;o aqui... n&#227;o no trabalho.       De: Christian Grey       Assunto: Amanh&#227;       Data: 08 de junho de 2011 14:05       Para: Anast&#225;sia Steele       Cara Anast&#225;sia       Perdoe essa intromiss&#227;o no seu trabalho. Espero que ele esteja indo bem.Voc&#234; recebeu minhas flores? Lembrei que amanh&#227; &#233; a abertura da exposi&#231;&#227;o doseu amigo na galeria, e eu tenho certeza que voc&#234; n&#227;o teve tempo para comprarum carro, e &#233; uma longa viagem. Eu ficaria mais do que feliz em lev&#225;-la, se voc&#234;assim desejar. Me informe, por favor.                                                                   Christian Grey                               CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       L&#225;grimas inundam meus olhos. Eu apressadamente deixo a minha mesa evou para o banheiro para escapar em uma das cabines. A exposi&#231;&#227;o de Jos&#233;.Droga. Eu tinha esquecido tudo sobre ele, e eu prometi a ele que eu iria. Merda,Christian est&#225; certo; como vou chegar l&#225;?       Pressiono minha testa. Por que Jos&#233; n&#227;o telefonou? Pensando bem, por queningu&#233;m me telefonou? Eu estive t&#227;o distra&#237;da, que n&#227;o reparei que o meu telefonecelular estava muito silencioso.       Merda! Eu sou uma idiota! Ele ainda est&#225; desviando as chamadas para oBlackberry. Santo inferno. Christian estava recebendo as minhas chamadas, aomenos que ele tenha jogado fora o Blackberry. Como ele conseguiu o meu endere&#231;ode e-mail?       Ele sabe at&#233; o tamanho do meu sapato, um endere&#231;o de e-mail n&#227;o seriaum problema dif&#237;cil de resolver.       Posso v&#234;-lo novamente? Ser&#225; que eu poderia suportar isso? Eu quero v&#234;-lo?Fecho os meus olhos e inclino a cabe&#231;a para tr&#225;s, enquanto a tristeza cai sobremim. Claro que sim.       Talvez, talvez eu possa lhe dizer que eu mudei de ideia... N&#227;o, n&#227;o, n&#227;o. Eun&#227;o posso estar com algu&#233;m que tem prazer em me infligir dor, algu&#233;m que n&#227;opode me amar.       Mem&#243;rias torturantes lampejam atrav&#233;s da minha mente, o planador,andar de m&#227;os dadas, os beijos, a banheira, sua gentileza, seu humor, e seuescuro e sexy olhar pensativo. Sinto falta dele. J&#225; se passaram cinco dias, cincodias de agonia, que pareceram com uma eternidade.       Eu envolvo meus bra&#231;os ao redor do meu corpo, me abra&#231;ando com for&#231;a,me segurando. Sinto falta dele. Eu realmente sinto falta dele... Eu o amo. &#201;simples assim.       Eu choro sozinha &#224; noite, at&#233; dormir, desejando que eu n&#227;o tivesse idoembora, desejando que ele pudesse ser diferente, desejando que estiv&#233;ssemosjuntos. Quanto tempo vai durar esse sentimento horr&#237;vel e esmagador? Estou nopurgat&#243;rio.       Anast&#225;sia Steele, voc&#234; est&#225; no trabalho! Eu devo ser forte, mas eu quero ir aexposi&#231;&#227;o de Jos&#233;, e no fundo, a masoquista em mim quer ver Christian. Tomandouma respira&#231;&#227;o profunda, eu voltar para minha mesa.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Amanh&#227;       Data: 08 de junho de 2011 14:25       Para: Christian Grey       Oi Christian       Obrigada pelas flores, s&#227;o lindas. Sim, eu gostaria de receber uma carona.       Obrigada.                                                                  Anast&#225;sia Steele                             Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       Verifico o meu telefone, descubro que ele est&#225; programado para desviar aschamadas. Jack est&#225; em uma reuni&#227;o, ent&#227;o eu rapidamente ligo para Jos&#233;.       -- Oi, Jos&#233;. &#201; Ana.       -- Ol&#225;, estranha. -- Seu tom &#233; t&#227;o caloroso e acolhedor que &#233; quase osuficiente para me empurrar para a borda novamente.       -- Eu n&#227;o posso falar muito. A que horas devo estar l&#225; amanh&#227;, para suaexposi&#231;&#227;o?       -- Voc&#234; vir&#225; amanha? -- Ele parece animado.       -- Sim, claro. -- Eu sorrio meu primeiro sorriso genu&#237;no em cinco dias,enquanto imagino seu sorriso largo.       -- &#192;s sete e meia.             -- Vejo voc&#234; depois. Adeus, Jos&#233;.       -- Adeus, Ana.       De: Christian Grey       Assunto: Amanh&#227;       Data: 08 de junho de 2011 14:27       Para: Anast&#225;sia Steele       Cara Anast&#225;sia       A que horas devo busc&#225;-la?                                                                Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Amanh&#227;       Data: 08 de junho de 2011 14:32       Para: Christian Grey       A exposi&#231;&#227;o de Jos&#233; come&#231;a &#224;s 7:30. Que horas voc&#234; sugere?                                                               Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: Amanh&#227;       Data: 08 de junho de 2011 14:34       Para: Anast&#225;sia Steele       Cara Anast&#225;sia       Portland &#233; meio longe. Vou busc&#225;-lo &#224;s 5:45. Estou ansioso para v&#234;-la.                                                                  Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Amanh&#227;       Data: 08 de junho de 2011 14:38       Para: Christian Grey       Vejo voc&#234; ent&#227;o.                                                                 Anast&#225;sia Steele                          Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       Oh meu Deus. Vou ver Christian, pela primeira vez em cinco dias, meuesp&#237;rito se levanta um pouco e me permito querer saber como ele est&#225;.       Ser&#225; que ele sentiu minha falta? Provavelmente n&#227;o, n&#227;o como eu senti adele. Ser&#225; que ele encontrou uma nova submissa, seja l&#225; de onde elas venham? Opensamento &#233; t&#227;o doloroso que eu o dispenso imediatamente. Eu olho para a pilhade correspond&#234;ncia para Jack que precisa ser classificada, e tento empurrarChristian para fora da minha cabe&#231;a, mais uma vez.       Naquela noite, na cama, eu viro e reviro, tentando dormir. &#201; a primeira vezque eu n&#227;o chorei at&#233; dormir.       Em minha mente, eu visualizo o rosto de Christian na &#250;ltima vez que o vi,quando sa&#237; do seu apartamento. Sua express&#227;o torturada me assombra. Lembroque ele n&#227;o queria que eu fosse, o que era estranho. Por que eu iria ficar quandoas coisas tinham atingido tal impasse? Est&#225;vamos sempre fugindo de nossospr&#243;prios problemas, meu medo da puni&#231;&#227;o, seu medo de... de qu&#234;? Amar?          Virando de lado, eu abra&#231;o meu travesseiro, cheia de uma grande tristeza.Ele acha que n&#227;o merece ser amado. Por que ele se sente assim? Tem algo a vercom sua cria&#231;&#227;o? Com sua m&#227;e biol&#243;gica, a prostituta viciada em crack? Meuspensamentos me atormentam at&#233; as primeiras horas da madrugas, at&#233; quefinalmente, eu caio em um agitado e exausto sono.          O dia se arrasta e arrasta, Jack &#233; extraordinariamente atencioso. Eususpeito que &#233; devido ao vestido ameixa de Kate e as botas negras de salto alto,que eu roubei do seu arm&#225;rio, mas eu n&#227;o vou me debru&#231;ar sobre essepensamento. Eu resolvi que iria comprar roupas com o meu primeiro sal&#225;rio. Ovestido est&#225; mais solto em mim do que estava antes, mas eu finjo n&#227;o perceber.          Finalmente, &#233; cinco e meia, e eu pego meu casaco e bolsa, tentandoacalmar meus nervos. Eu vou v&#234;-lo!          -- Voc&#234; tem um encontro esta noite? -- Jack pergunta enquanto ele passeiapor minha mesa no seu caminho de sa&#237;da.          -- Sim. N&#227;o. N&#227;o realmente.          Ele levanta uma sobrancelha para mim, o seu interesse &#233; claramenteaberto.          -- Namorado?          Eu ruborizo.          -- N&#227;o, um amigo. Um ex-namorado.          -- Talvez amanh&#227; voc&#234; pudesse tomar uma bebida depois do trabalho. Voc&#234;teve uma estelar primeira semana, Ana. Devemos comemorar. -- Ele sorri ealguma emo&#231;&#227;o desconhecida esvoa&#231;a em seu rosto, fazendo-me inquieta.          Colocando as m&#227;os nos bolsos, ele passa pelas portas duplas. Eu franzo atesta para as suas costas. Beber com o chefe, isso &#233; uma boa ideia?          Sacudo a cabe&#231;a. Eu tenho uma noite com Christian Grey para enfrentarem primeiro lugar. Como vou fazer isso? Corro para o banheiro para fazer osajustes de &#250;ltima hora.          No grande espelho na parede, eu dou uma olhada, muito dura em meurosto. Eu estou com o meu jeito habitual p&#225;lida, olheiras muito grandes ao redordos meus olhos. Eu pare&#231;o magra, assombrada.         Puxa, eu gostaria de saber como usar maquiagem. Eu aplico algum r&#237;mel,delineador e aperto as minhas bochechas, na esperan&#231;a de trazer um pouco de cora sua maneira. Arrumo o cabelo para que ele caia artisticamente pelas minhascostas, eu respiro profundamente. Isto &#233; tudo o que posso fazer.         Nervosa, eu ando pelo hall de entrada com um sorriso e uma aceno paraClaire, na recep&#231;&#227;o. Eu acho que eu e ela poder&#237;amos nos tornar amigas. Jack est&#225;falando com Elizabeth quando eu saio pelas portas. Com um largo sorriso, ele seapressa em abri-las para mim.         -- Depois de voc&#234;, Ana, -- ele murmura.         -- Obrigada. -- Eu sorrio, envergonhada.         L&#225; fora, no meio-fio, Taylor est&#225; esperando. Ele abre a porta traseira docarro. Olho hesitante para Jack que me seguiu. Ele est&#225; olhando para o SUV Audicom des&#226;nimo.         Eu viro e subo na parte de tr&#225;s, e l&#225; est&#225; Christian Grey sentado, vestindoseu terno cinza, sem gravata, a camisa branca aberta no colarinho. Seus olhoscinzentos est&#227;o brilhando.         Minha boca esta seca. Ele parece glorioso, exceto que ele est&#225; olhando paramim com cara feia. Oh n&#227;o!         -- Quando foi a &#250;ltima vez que voc&#234; comeu? -- Ele dispara,       enquantoTaylor fecha a porta atr&#225;s de mim.         Droga.         -- Ol&#225;, Christian. Sim, &#233; bom ver voc&#234; tamb&#233;m.         -- Eu n&#227;o quero sua boca inteligente agora. Responda-me. -- Seus olhosardem.         Puta merda. .         -- Um... Eu tomei um iogurte na hora do almo&#231;o. Oh, e uma banana.         -- Quando foi a &#250;ltima vez que uma boa refei&#231;&#227;o? -- Pergunta ele, comazedume.         Taylor desliza para o banco do motorista, liga o carro, e puxa para otr&#225;fego.         Olho para cima e Jack est&#225; acenando para mim, como se pudesse me veratrav&#233;s do vidro escuro, bem n&#227;o sei. Aceno de volta.         -- Quem &#233; esse? -- Christian dispara.       -- Meu chefe. -- Eu olho para o belo homem ao meu lado, e sua boca est&#225;apertada.       -- Bem? Sua &#250;ltima refei&#231;&#227;o?       -- Christian, realmente isso n&#227;o &#233; da sua conta, -- Eu murmuro, sentindo-me extraordinariamente corajosa.       -- Aconte&#231;a o que acontecer, sempre ser&#225; da minha conta. Diga-me.       N&#227;o, n&#227;o &#233;. Eu gemo de frustra&#231;&#227;o, desvio meu olhar para o c&#233;u enquantoChristian aperta os olhos. E pela primeira vez em muito tempo, eu quero rir. Eusofro para sufocar o riso que amea&#231;a borbulhar. O rosto de Christian amoleceenquanto eu me esfor&#231;o para manter uma cara s&#233;ria, e vejo um tra&#231;o de umsorriso atravessar seus l&#225;bios maravilhosamente esculpidos.       -- Bem? -- Pergunta ele, com sua voz suave.       -- Pasta Alla Vongole, sexta-feira passada, -- eu sussurro.       Ele fecha os olhos enquanto a f&#250;ria e, eventualmente, o arrependimento,varrem todo o seu rosto. -- Eu vejo, -- diz ele, com sua voz inexpressiva. --Pareceque voc&#234; perdeu pelo menos cinco quilos, possivelmente mais, desde ent&#227;o. Porfavor, coma, Anast&#225;sia, -- ele me repreende.       Olho para baixo, para os dedos entrela&#231;ados no meu colo. Por que elesempre me faz sentir como uma crian&#231;a errante?       Ele muda de posi&#231;&#227;o e se dirige em minha dire&#231;&#227;o.       -- Como vai voc&#234;? -- pergunta ele, sua voz bem suave.       Bem, eu estou realmente na merda... Eu engulo. --Se eu te dissesse que euestou bem, eu estaria mentindo.       Ele inala drasticamente. -- Eu tamb&#233;m, -- ele murmura. Estende o bra&#231;o eaperta minha m&#227;o. -- Eu sinto sua falta, -- acrescenta.       Ah, n&#227;o. Pele contra pele.       -- Christian, Eu...       -- Ana, por favor. N&#243;s precisamos conversar.       Eu vou chorar. N&#227;o.       -- Christian, eu... por favor... Eu chorei muito, -- eu sussurro, tentandomanter minhas emo&#231;&#245;es sob controle       -- Oh, querida, n&#227;o. -- Ele puxa a minha m&#227;o, e antes que eu perceba queestou em seu colo. Ele tem seus bra&#231;os em volta de mim, e seu nariz est&#225; no meucabelo. --Eu senti sua falta demais, Anast&#225;sia, -- ele respira.       Eu quero lutar para sair dos seus dom&#237;nios, para manter alguma dist&#226;ncia,mas seus bra&#231;os est&#227;o ao meu redor. Ele est&#225; me pressionando contra o peito. Euderreto. Oh, este &#233; o lugar onde eu quero estar.       Eu descanso minha cabe&#231;a contra ele, e ele beija meus cabelosrepetidamente. Este &#233; o meu lar. Ele tem cheiro de linho, amaciante de roupas,corpo limpo e o meu favorito, cheiro de Christian. Por um momento, permito-me ailus&#227;o de que tudo ficar&#225; bem, e isso alivia a minha alma devastada.       Poucos minutos depois, Taylor conduz o carro para uma parada nacal&#231;ada, mesmo que ainda estejamos na cidade.       -- Vem, -- Christian me tira de seu colo -- n&#243;s ficamos aqui.       O qu&#234;?       -- O heliponto &#233; no topo deste edif&#237;cio. -- Christian olha em dire&#231;&#227;o aopr&#233;dio como meio de explica&#231;&#227;o.       Claro. Charlie Tango. Taylor abre a porta e eu deslizo para fora. Ele me d&#225;um sorriso quente e paternal que me faz sentir segura. Eu sorrio de volta.       -- Eu deveria lhe devolver seu len&#231;o.       -- Mantenha-o, Srta. Steele, com os meus melhores cumprimentos.       Eu ruborizo, enquanto Christian vem ao redor do carro e pega a minham&#227;o. Ele olha intrigado para Taylor que olha impass&#237;vel de volta para ele, n&#227;orevelando nada.       -- &#192;s nove? -- Christian diz-lhe.        --Sim, senhor.       Christian acena, enquanto se vira e me leva pelas portas duplas para o hallde entrada grandioso. Eu me deleito com a sensa&#231;&#227;o de sua m&#227;o grande, seusdedos longos e h&#225;beis enrolados em torno de mim. Eu sinto aquela press&#227;ofamiliar. Estou atra&#237;da como &#205;caro indo para o seu sol. Eu j&#225; fui queimada e aquiestou eu novamente.       Alcan&#231;ando os elevadores, ele aperta o bot&#227;o de chamada. Eu olho para ele,e ele est&#225; usando seu meio sorriso enigm&#225;tico. Quando as portas abrem, ele soltaminha m&#227;o e me convida para entrar.       As portas se fecham e eu arrisco uma segunda olhada. Ele olha para mim,com seus olhos cinzentos vivos, e a eletricidade est&#225; l&#225;, no ar, entre n&#243;s. &#201;palp&#225;vel. Eu quase posso toc&#225;-la, pulsando entre n&#243;s, atraindo-nos um para ooutro.         -- Oh meu Deus, -- eu ofego enquanto me deleito brevemente naintensidade desta atra&#231;&#227;o primitiva.         -- Eu sinto isso tamb&#233;m, -- diz ele, seus olhos est&#227;o nublados e intensos.         O desejo pulsa de forma obscura e mortal em minha virilha. Ele aperta aminha m&#227;o e ro&#231;a meus dedos com o polegar, todos os meus m&#250;sculos seapertam, deliciosamente, dentro de mim.         Nossa senhora. Como ele ainda pode fazer isso comigo?         -- Por favor, n&#227;o morda o l&#225;bio, Anast&#225;sia, -- ele sussurra.         Eu olho para ele, liberando o meu l&#225;bio. Eu o quero. Aqui, agora, noelevador. Como eu n&#227;o poderia quer?         -- Voc&#234; sabe o que isso faz comigo, -- ele murmura.         Oh, eu ainda o afeto. Minha deusa interior desperta de seu mau humor decinco dias.         De repente, as portas se abrem, quebrando o feiti&#231;o, e estamos no telhado.Esta ventando, e apesar de usar a minha jaqueta preta, eu estou com frio.Christian coloca o bra&#231;o em volta de mim, me puxando para o seu lado, e nosapressamos para onde est&#225; Charlie Tango, no centro do heliponto, com as p&#225;s dorotor girando lentamente.         Um homem alto, loiro, de queixo quadrado, vestindo um terno escuro saltae, abaixando-se, corre em dire&#231;&#227;o a n&#243;s. Troca um aperto de m&#227;o com Christian eele grita por cima do ru&#237;do dos rotores.         -- Pronto para ir, senhor. Ela &#233; toda sua!         -- Toda a checagem foi feita?         -- Sim, senhor.         -- Voc&#234; vem busc&#225;-la em torno de oito e meia?         -- Sim, senhor.         -- Taylor est&#225; esperando por voc&#234; l&#225; na frente.         -- Obrigado, Sr. Grey. Tenha um voo seguro para Portland. Senhora. -- Eleme sa&#250;da. Sem soltar-me, Christian acena, se abaixa e leva-me &#224; porta dohelic&#243;ptero.         Uma vez l&#225; dentro, ele me afivela firmemente no meu acento e aperta comfor&#231;a os cintos. Ele me joga um olhar astuto e um sorriso secreto.        --Isso deve mant&#234;-la em seu lugar, -- ele murmura. --Devo dizer que gostodeste cinto em voc&#234;. N&#227;o toque em nada.        Eu fico totalmente corada, e ele corre o dedo indicador na minha bochecha,antes de me entregar os fones de ouvido. Eu gostaria de tocar em voc&#234;, tamb&#233;m,mas voc&#234; n&#227;o vai me deixar. Eu fa&#231;o uma carranca para ele. Al&#233;m disso, ele p&#244;s astiras t&#227;o apertadas que eu mal consigo me mover.        Ele senta em sua cadeira e afivela a si mesmo, em seguida, come&#231;a aexecutar a checagem de pr&#233;-v&#244;o. Ele &#233; t&#227;o competente. &#201; muito sedutor. Ele colocaseus fones de ouvido e aciona um interruptor e a velocidade dos rotores aumenta,ensurdece-me.        Virando-se, ele olha para mim. -- Pronta, querida? -- Sua voz ecoa atrav&#233;sdos fones.        -- Sim.        Ele sorri com seu sorriso de menino. Uau. Faz tanto tempo que eu n&#227;o vejoisso.        -- Sea-Tac torre, este &#233; Charlie Tango-Tango Echo Hotel, liberado paradecolagem para Portland via PDX. Por favor, confirme, confirme.        A voz do controlador de tr&#225;fego responde, ela d&#225; as instru&#231;&#245;es necess&#225;rias.        -- Confirmo, torre, Charlie Tango posi&#231;&#227;o, confirmo e fim.-- Christian viradois interruptores, agarra o controle, e o helic&#243;ptero sobe lenta e suavemente parao c&#233;u da noite.        Seattle e meu est&#244;mago caem para longe de n&#243;s, e h&#225; tanta coisa para ver.        -- N&#243;s perseguimos o amanhecer, Anast&#225;sia, agora o crep&#250;sculo, -- sua vozvem atrav&#233;s dos fones de ouvido. Viro-me para olh&#225;-lo surpreendida.        O que isso significa? Como ele pode dizer essas coisas t&#227;o rom&#226;nticas? Elesorri, e eu n&#227;o posso deixar de sorrir timidamente para ele.        -- Assim, com o sol da tarde, h&#225; mais para se ver neste momento, -- elediz.        A &#250;ltima vez que viajei para Seattle estava escuro, mas esta noite a vista &#233;espetacular, literalmente fora deste mundo. Estamos no meio dos edif&#237;cios maisaltos, indo mais e mais alto.        -- O Escala &#233; ali. -- Ele aponta para o edif&#237;cio. -- O Boeing est&#225; l&#225;, e alivoc&#234; pode ver o Obelisco Espacial1.            Eu viro a minha cabe&#231;a. -- Eu nunca estive l&#225;.            -- Vou levar voc&#234;, podemos comer l&#225;.            O qu&#234;?            -- Christian, n&#243;s terminamos.            -- Eu sei. Mas eu ainda posso levar voc&#234; l&#225; e aliment&#225;-la. --Ele olha pramim.            Eu sacudo a cabe&#231;a e ruborizo, antes de tomar uma abordagem menosagressiva. -- &#201; muito bonito aqui, obrigada.            -- Impressionante, n&#227;o &#233;?            -- Impressionante que voc&#234; possa fazer isso.            -- Voc&#234; me lisonjeia, Srta. Steele? Mas eu sou um homem de muitostalentos.            -- Estou plenamente consciente disso, Sr. Grey.            Ele se vira e d&#225; um sorriso for&#231;ado para mim, e pela primeira vez em cincodias, eu relaxo um pouco. Talvez isso n&#227;o v&#225; ser t&#227;o ruim.            -- Como est&#225; o novo emprego?            -- Bem, obrigada. &#201; interessante.            -- Como &#233; o seu novo chefe?            -- Oh, ele est&#225; bem. -- Como posso dizer a Christian que Jack me deixadesconfort&#225;vel? Christian volta a olhar para mim.            -- O que h&#225; de errado? -- Pergunta ele.            -- Al&#233;m do &#243;bvio, nada.            -- O &#243;bvio?            -- Oh, Christian, voc&#234; &#224;s vezes &#233; realmente muito obtuso.            -- Obtuso? Eu? Eu n&#227;o tenho certeza se aprecio o seu tom, Srta. Steele.            -- Bem, ent&#227;o n&#227;o aprecie.            Seus l&#225;bios se contorcem em um sorriso. -- Eu senti falta da sua bocainteligente.            Eu suspiro e eu quero gritar, eu senti falta de voc&#234;, de voc&#234; todo, e n&#227;oapenas de sua boca! Mas eu continuo calma e olho para fora do aqu&#225;rio de vidroque &#233; o para-brisa do Charlie Tango, enquanto continuamos para o sul. O1    &#201; uma torre de 184 metros, edificada em Seattlecrep&#250;sculo est&#225; a nossa direita, o sol est&#225; baixando no horizonte, em chamas defogo laranja e eu sou &#205;caro novamente, voando muito perto.        O crep&#250;sculo tem nos seguido de Seattle, e o c&#233;u est&#225; repleto de opalas,rosas, e &#225;guas marinhas, tecidos perfeitamente em conjunto, como s&#243; a M&#227;eNatureza sabe fazer. &#201; uma noite clara e n&#237;tida, e as luzes de Portland cintilam episcam nos acolhendo, enquanto Christian maneja o helic&#243;ptero para baixo noheliponto. Estamos no topo de um edif&#237;cio com uma estranha constru&#231;&#227;o de tijolosmarrons em Portland, de onde sa&#237;mos a menos de tr&#234;s semanas atr&#225;s.        Jesus, n&#243;s nos conhecemos h&#225; t&#227;o pouco tempo. No entanto, eu sinto comose o conhecesse por toda a vida. Ele desliga o Charlie Tango, apertando v&#225;riosbot&#245;es para parar os rotores e, finalmente, tudo o que ou&#231;o &#233; a minha pr&#243;priarespira&#231;&#227;o atrav&#233;s dos fones. Hmm. Isto me recorda minha breve experi&#234;ncia emThomas Tallis. Eu empalide&#231;o. Eu n&#227;o quero ir para l&#225; agora.        Christian desafivelou seus cintos e se inclina para desfazer os meus.        -- Boa viagem, Srta. Steele? -- Ele pergunta, sua voz suave, seus olhoscinzentos brilhando.        -- Sim, obrigada, Sr. Grey, -- eu respondo educadamente.        -- Bem, vamos ver as fotos do menino. -- Ele estende a sua m&#227;o para mime eu a pego para sair do Charlie Tango.        Um homem de cabelos grisalhos, com uma barba, caminha ao nossoencontro, com um largo sorriso, e eu reconhe&#231;o-o como o senhor da &#250;ltima vez queestivemos aqui.        -- Joe. -- Christian sorri e solta minha m&#227;o, para apertar a de Joecalorosamente.        -- Mantenha-a segura para Stephan. Ele vai estar aqui em torno de oito ounove.        -- Vou fazer, Sr. Grey. Senhora, -- diz ele, acenando para mim. --No andarde baixo seu carro o espera, senhor. Oh, e o elevador est&#225; na manuten&#231;&#227;o, voc&#234; vaiter que usar as escadas.        -- Obrigado, Joe.       Christian pega a minha m&#227;o, e vamos para as escadas de emerg&#234;ncia.       -- &#201; bom para voc&#234; que s&#243; s&#227;o tr&#234;s andares, com estes saltos, -- eleresmunga para mim, com desaprova&#231;&#227;o.       N&#227;o &#233; brincadeira.       -- Voc&#234; n&#227;o gosta das botas?       -- Eu gosto muito delas, Anast&#225;sia. -- Seu olhar escurece e acredito que iadizer outra coisa, mas ele se det&#233;m. --Venha. Vamos com calma. Eu n&#227;o queroque voc&#234; caia e quebre seu pesco&#231;o.       N&#243;s sentamos em sil&#234;ncio, enquanto nosso motorista nos leva para agaleria. Minha ansiedade voltou com for&#231;a total, e eu percebo que o nosso tempono Charlie Tango foi o olho da tempestade. Christian est&#225; bem quieto, pensativo...apreensivo inclusive, o nosso bom humor, de antes, se dissipou. H&#225; tanta coisaque eu quero dizer, mas esta viagem &#233; muito curta. Christian olha pensativo parafora da janela.       -- Jos&#233; &#233; apenas um amigo, -- eu murmuro.       Christian se volta e olha para mim, seus olhos est&#227;o escuros e alertas, n&#227;otransparecendo nada. Sua boca, ah, sua boca &#233; uma distra&#231;&#227;o espont&#226;nea.Lembro-me dela em mim, em todos os lugares. Minha pele aquece. Ele se move emseu acento e franze a testa.       -- Esses olhos t&#227;o lindos est&#227;o muito grandes em seu rosto, Anast&#225;sia. Porfavor, diga que voc&#234; vai comer.       -- Sim, Christian, eu vou comer, -- eu respondo automaticamente, em umchav&#227;o.       -- Estou falando s&#233;rio.       -- Voc&#234; est&#225;? -- Eu n&#227;o posso manter o desprezo da minha voz.Honestamente, a aud&#225;cia deste homem, este homem que me colocou no inferno aolongo dos &#250;ltimos dias. N&#227;o, isso est&#225; errado. Eu me coloquei no inferno. N&#227;o. Foiele. Sacudo a cabe&#231;a, confusa.       -- Eu n&#227;o quero brigar com voc&#234;, Anast&#225;sia. Eu quero voc&#234; de volta, e euquero que voc&#234; saud&#225;vel, -- diz ele em voz baixa.       O qu&#234;? O que significa isso?       -- Mas nada mudou. -- Voc&#234; ainda tem Cinquenta Tons ruins.       -- Vamos falar sobre isso no caminho de volta. N&#243;s chegamos.       O carro estaciona na frente da galeria, e Christian sai, deixando-me sempalavras. Ele abre a porta do carro para mim, e eu saio.       -- Por que voc&#234; faz isso? -- Minha voz &#233; mais alta do que eu esperava.       -- Fazer o qu&#234;? -- Christian diz surpreendido.       -- Dizer algo como isso e depois parar.       -- Anast&#225;sia, n&#243;s chegamos. Voc&#234; n&#227;o queria estar aqui. Vamos fazer isso edepois falamos. Eu particularmente n&#227;o quero uma cena na rua.       Eu fico passada e olho ao redor. Ele est&#225; certo. &#201; muito p&#250;blico. Eupressiono os meus l&#225;bios e ele olha para mim.       -- Ok, -- eu resmungo de mau humor. Pegando minha m&#227;o, ele me levapara dentro do pr&#233;dio.       Estamos em um armaz&#233;m convertido, com paredes de tijolos, piso demadeira escura, teto branco e pilastras brancas. &#201; moderno e arejado, e h&#225; v&#225;riaspessoas que andam por todo o sal&#227;o da galeria, bebendo vinho e admirando otrabalho de Jos&#233;. Por um momento, meus problemas desaparecem, quando euentendo que Jos&#233; realizou o seu sonho. Um caminho a percorrer, Jos&#233;!       -- Boa noite e bem vindo a amostra de Jos&#233; Rodriguez. -- Uma jovemmulher, vestida de preto, com cabelo castanho muito curto, batom vermelhobrilhante e grandes brincos de argola, nos cumprimenta. Ela olha rapidamentepara mim. Ent&#227;o ela observa Christian, muito mais tempo do que &#233; estritamentenecess&#225;rio, ent&#227;o ela se vira para mim, piscando enquanto cora.       Minha testa enruga. Ele &#233; meu ou era. Tento n&#227;o fazer uma cara feia paraela. Quando seus olhos recuperam seu foco, ela pisca novamente.       -- Oh, &#233; voc&#234;, Ana. N&#243;s queremos a sua opini&#227;o sobre tudo isto, tamb&#233;m.--Sorrindo, ela me entrega um folheto e me dirige a uma mesa com bebidas elanches.       Como ela sabe meu nome?       -- Voc&#234; a conhece? -- Christian faz uma carranca.        Sacudo a cabe&#231;a, igualmente intrigada.        Ele d&#225; de ombros, distra&#237;do.        -- O que voc&#234; gostaria de beber?        -- Eu vou tomar um copo de vinho branco, obrigado.        Sua testa enruga, mas ele mant&#233;m sua l&#237;ngua e vai para o bar.        -- Ana!        Jos&#233; aparece atrav&#233;s de uma multid&#227;o de pessoas.        Caramba! Ele est&#225; usando um terno. Ele parece estar bem e est&#225; sorrindopara mim. Ele envolve-me em seus bra&#231;os, abra&#231;ando-me com for&#231;a. E &#233; tudo queeu posso fazer para n&#227;o chorar. Meu amigo, meu &#250;nico amigo, enquanto Kate est&#225;fora. L&#225;grimas dan&#231;am em meus olhos.        -- Ana, eu estou t&#227;o feliz que voc&#234; veio, -- ele sussurra em meu ouvido, emseguida, faz uma pausa e de repente me segura no comprimento do bra&#231;o, meencara.        -- O qu&#234;?        -- Ei, voc&#234; est&#225; bem? Voc&#234; parece, assim, estranha. Deus meu, voc&#234; perdeupeso?        Eu pisco afastando as l&#225;grimas.        -- Jos&#233;, eu estou bem. Estou t&#227;o feliz por voc&#234;. -- Droga, n&#227;o ele, tamb&#233;m.--Parab&#233;ns pela exposi&#231;&#227;o. -- Minha voz oscila enquanto vejo a sua preocupa&#231;&#227;oem seu, oh - rosto t&#227;o familiar, mas eu tenho que me segurar.        -- Como voc&#234; chegou aqui? -- Ele pergunta.        -- Christian me trouxe, -- digo, de repente, fico apreensiva.        -- Oh. -- O rosto de Jos&#233; muda e ele me libera. --Onde ele est&#225;? -- Suaexpress&#227;o escurece.        -- Ali, foi buscar bebidas. -- Aceno com a cabe&#231;a na dire&#231;&#227;o de Christian evejo que ele troca gentilezas com algu&#233;m que est&#225; esperando na fila. Nossosolhares, o meu e de Christian, se cruzam, quando eu olho o seu caminho e osnossos olhos se fixam um no outro. E naquele breve momento, estou paralisada,olhando para um homem incrivelmente bonito, que olha para mim com algumaemo&#231;&#227;o insond&#225;vel. Seu olhar quente, queimando em mim, e estamos perdidos porum momento, olhando para o outro.        Macacos me mordam... Este belo homem me quer de volta, e no fundo,dentro de mim, uma doce alegria se desenrola lentamente como uma gloriosamanh&#227; no in&#237;cio da madrugada.       -- Ana! -- Jos&#233; distrai-me, e eu sou arrastada de volta ao aqui e agora. --Estou t&#227;o feliz que voc&#234; veio a exposi&#231;&#227;o, devo avis&#225;-la...       De repente, a `Senhorita de cabelo muito curto e batom vermelho&#39; corta-o.--Jos&#233;, o jornalista do Portland Printz est&#225; aqui para v&#234;-lo. Vamos. -- Ela me d&#225;um sorriso educado.       -- Como isso &#233; legal? A fama. -- Ele sorri, e eu n&#227;o posso deixar de sorrirde volta, ele est&#225; t&#227;o feliz. -- Vejo-a mais tarde, Ana. -- Ele beija minha bochecha,e eu o vejo sair com uma jovem mulher, ao lado de um fot&#243;grafo alto e magro.       As fotografias de Jos&#233; est&#227;o em toda parte, e em alguns casos, explodindoem telas enormes. H&#225; fotos em preto e branco; e coloridas. H&#225; uma beleza et&#233;reaem muitas das paisagens. Em uma tela est&#225; o lago de Vancouver, retratando oin&#237;cio da noite e as nuvens cor de rosa s&#227;o refletidas na quietude da &#225;gua.Resumidamente,       eu   estou   transportada    pela   tranquilidade   e   paz.   &#201;impressionante.       Christian se junta a mim, e eu respiro fundo e engulo, tentando recuperarum pouco do meu equil&#237;brio anterior. Ele me d&#225; meu copo de vinho branco.       -- Sera que est&#225; a altura? -- Minha voz soa mais que normal.       Ele olha intrigado para mim.       -- O vinho.       -- N&#227;o. Raramente o fazem nestes tipos de eventos. O menino &#233; muitotalentoso, n&#227;o &#233;? -- Christian est&#225; admirando a foto do lago.       -- Por que outra raz&#227;o voc&#234; acha que eu lhe pedi para tirar seu retrato? --Eu n&#227;o posso disfar&#231;ar o orgulho em minha voz. Seus olhos deslizam impass&#237;veisda fotografia para mim.       -- Christian Grey? -- O fot&#243;grafo de Portland Printz se aproxima deChristian. -- Posso tirar uma foto sua, senhor?       -- Claro.-- Christian esconde sua cara de desagrado. Eu passo para tr&#225;s,mas ele pega minha m&#227;o e me puxa para o seu lado. O fot&#243;grafo olha para n&#243;s doise n&#227;o pode esconder sua surpresa.       -- Sr. Grey, obrigado. -- Ele tira um par de fotos. --Senhorita...? -- Elepergunta.       -- Steele, -- eu respondo.       -- Obrigado, Srta. Steele. -- Ele vai embora.       -- Eu procurei por fotos suas com garotas, na Internet. N&#227;o h&#225; ningu&#233;m. &#201;por isso que Kate achou que voc&#234; era gay.       Os m&#250;sculos da boca de Christian se contra&#237;ram e mostram um sorriso. --Isso explica a sua pergunta impr&#243;pria. N&#227;o, eu n&#227;o tenho encontros, Anast&#225;siasomente com voc&#234;. Mas voc&#234; sabe disso. -- Seus olhos ardem com sinceridade.       -- Ent&#227;o, voc&#234; nunca teve um... -- Olho em volta nervosamente paraverificar que ningu&#233;m pode ouvir-nos -- encontro com suas submissas?       -- &#192;s vezes. N&#227;o eram encontros. Compras, voc&#234; sabe. -- Ele encolhe osombros, seus olhos n&#227;o deixam os meus.       Oh, ent&#227;o &#233; s&#243; no quarto de jogos, o Quarto Vermelho da Dor, em seuapartamento. Eu n&#227;o sei o que sinto sobre isso.       -- S&#243; voc&#234;, Anast&#225;sia, -- ele sussurra.       Eu coro e olho para os meus dedos. &#192; sua maneira, ele se importa comigo.       -- Seu amigo aqui parece mais um homem de paisagens, n&#227;o de retratos.Vamos olhar em volta. -- Ele estende sua m&#227;o para mim e eu aceito.       Passeamos, observando outras fotos, eu percebo um casal acenando paramim, sorrindo como se eles me conhecessem. Deve ser porque eu estou comChristian, mas um jovem est&#225; olhando descaradamente. Estranho.       N&#243;s viramos a esquina, e eu descubro porque eu recebi olhares estranhos.Pendurados na parede agora, est&#227;o sete retratos enormes de mim.       Olho fixamente para eles, estupefata, o sangue escorrendo do meu rosto.Eu fazendo: beicinho, rindo, carrancuda, s&#233;ria, divertida. Tudo em super close-up,tudo em preto e branco.       Oh Droga! Lembro-me de Jos&#233; mexer com a c&#226;mera em um par de ocasi&#245;esem que ele estava me visitando e quando eu estive com ele como motorista eassistente de fot&#243;grafo. Ele estava apenas tirando fotos, bem, eu pensava destejeito. Mas ele tirou fotos minhas ao estilo de paparazzi.       Olho para Christian, que est&#225; olhando, paralisado, em cada uma das fotos,por sua vez.       -- Parece que eu n&#227;o sou o &#250;nico, -- ele resmunga enigmaticamente, suaboca se aperta em uma linha dura.         Eu acho que ele est&#225; com raiva. Ah, n&#227;o.         -- Com licen&#231;a, -- diz ele, prendendo-me com seu olhar brilhante e cinza,por um momento. Ele se vira e se dirige ao balc&#227;o da recep&#231;&#227;o.         Qual &#233; o problema agora? Eu assisto hipnotizada quando ele falaanimadamente com a `Senhorita cabelo muito curto e batom vermelho&#39;. Ele pega asua carteira e entrega o seu cart&#227;o de cr&#233;dito.         Merda. Ele deve esta comprando uma destas fotos.         -- Ei. Ent&#227;o, voc&#234; &#233; a musa. Estas fotografias s&#227;o &#243;timas. -- Um jovem comuma madeixa de cabelo loiro brilhante me assusta. Eu sinto uma m&#227;o no meucotovelo e Christian est&#225; de volta.         -- Voc&#234; &#233; um cara de sorte. -- O louro sorriu for&#231;ado em choque paraChristian, que lhe d&#225; um olhar frio.         -- Sim, eu sou, -- ele resmunga de forma enigm&#225;tica, enquanto ele mepuxa para um lado.         -- Voc&#234; acabou de comprar um desses?         -- Um desses? -- Ele bufa, sem tirar os olhos deles.         -- Voc&#234; comprou mais de um?         Ele revira os olhos. -- Eu comprei todos eles, Anast&#225;sia. N&#227;o quero nenhumolhar estranho e convidativo para voc&#234; na privacidade de sua casa.         Minha primeira inclina&#231;&#227;o foi rir. -- Voc&#234; prefere que seja voc&#234;? -- Euzombo.         Ele olha para mim, pego de surpresa pela minha ousadia, eu acho, mas eleest&#225; tentando esconder sua divers&#227;o.         -- Francamente, sim.         -- Pervertido, -- eu olho para ele e mordo meu l&#225;bio inferior para evitar umsorriso.         Sua boca est&#225; aberta e, agora, sua divers&#227;o &#233; &#243;bvia. Ele acaricia o queixo,pensativo.         -- N&#227;o &#233; poss&#237;vel argumentar com essa afirma&#231;&#227;o, Anast&#225;sia. -- Elebalan&#231;a a cabe&#231;a, e seus olhos suavizam com humor.         -- Eu discutiria mais com voc&#234;, mas eu assinei um NDA.         Ele suspira, olhando para mim, com seus olhos escuros. -- O que eugostaria de fazer com a sua boca inteligente, -- ele murmura.       Eu suspiro, sabendo muito bem o que significa. -- Voc&#234; &#233; muito rude. --Eu tento parecer chocada e tenho sucesso. Ser&#225; que ele n&#227;o tem limites?       Ele sorri para mim, divertido, e, em seguida, ele franze a testa.       -- Voc&#234; parece muito descontra&#237;da nessas fotografias, Anast&#225;sia. Eu n&#227;o avejo muitas vezes assim.       O qu&#234;? Opa! Vamos mudar de assunto nessa conversa sobre n&#227;o-conclus&#227;ol&#243;gica de brincalh&#227;o a s&#233;rio.       Eu ruborizo e olho para os meus dedos. Ele ergue a minha cabe&#231;a, e euinalo fortemente no contato com seus longos dedos.       -- Eu quero que voc&#234; relaxe comigo, -- ele sussurra. Todo tra&#231;o de humorj&#225; passou.       Dentro de mim essa alegria agita novamente. Mas como isto pode ser? N&#243;stemos problemas.       -- Voc&#234; tem que parar de me intimidar se voc&#234; quer isso, -- eu disparo.       -- Voc&#234; tem que aprender a se comunicar e me dizer como voc&#234; se sente, --ele dispara de volta, com os olhos em chamas.       Eu respiro fundo. -- Christian, voc&#234; me queria como uma submissa. &#201; a&#237;que reside o problema. &#201; na defini&#231;&#227;o de uma submissa, que mandou por e-mailpara mim uma vez. -- Eu paro, tentando lembrar as palavras. --Eu acho que ossin&#244;nimos eram. Eu cito,-- compat&#237;vel, flex&#237;vel, pass&#237;vel, passiva, resignada,paciente, d&#243;cil, mansa, suave. Eu n&#227;o deveria olhar para voc&#234;. N&#227;o deveria falarcom voc&#234; a menos que voc&#234; me desse permiss&#227;o para faz&#234;-lo. O que voc&#234; espera?-- Eu sibilo para ele.       Ele pisca, e sua carranca aprofunda enquanto eu continuo.       -- &#201; muito confuso estar com voc&#234;. Voc&#234; n&#227;o quer que eu o desafie, masvoc&#234; gosta da minha `boca inteligente&#39;. Voc&#234; quer obedi&#234;ncia, caso contr&#225;rio, voc&#234;pode me punir. Eu s&#243; n&#227;o sei qual o caminho seguir quando estou com voc&#234;.       Ele aperta os olhos. -- Bom ponto, como de costume, Srta. Steele. -- Suavoz &#233; fr&#237;gida. -- Vem, vamos comer.       -- N&#243;s s&#243; estamos aqui a meia hora.       -- Voc&#234; viu as fotos, voc&#234; j&#225; falou com o menino.       -- Seu nome &#233; Jos&#233;.       -- Voc&#234; falou com Jos&#233;, o homem que, a &#250;ltima vez que eu o vi, estavatentando empurrar a sua l&#237;ngua em sua boca relutante, enquanto voc&#234; estavab&#234;bada e passando mal, -- ele rosna.       -- Ele nunca me bateu, -- eu cuspi nele.       Christian fez uma cara feia para mim, a f&#250;ria emana de cada poro. -- Isso &#233;um golpe baixo, Anast&#225;sia, -- ele sussurra amea&#231;adoramente.       Eu fico passada, e Christian passa as m&#227;os pelos cabelos, cheio de raivamal contida. Eu o encaro de volta.       -- Eu vou levar voc&#234; para comer alguma coisa. Voc&#234; est&#225; desaparecendo naminha frente. Encontre o menino e diga adeus.       -- Por favor, podemos ficar mais tempo?       -- N&#227;o. Vamos agora. Diga adeus.       Eu o encaro, com o meu sangue fervendo. Sr. Maldito Controle Doentio.Raiva &#233; bom. Raiva &#233; melhor do que l&#225;grimas.       Eu arrasto o meu olhar para longe dele e vou procurar Jos&#233;. Ele est&#225;falando com um grupo de mulheres jovens. Eu fui em sua dire&#231;&#227;o e para longe deCinquenta. S&#243; porque ele me trouxe aqui, eu tenho que fazer como ele diz? Quemdiabos ele pensa que &#233;?       As meninas est&#227;o penduradas em cada palavra de Jos&#233;. Uma delas suspiraquando me aproximo, sem d&#250;vida reconhecendo-me dos retratos.       -- Jos&#233;.       -- Ana. Com licen&#231;a, meninas. -- Jos&#233; sorri para elas e coloca o bra&#231;o emvolta de mim, e em algum n&#237;vel eu estou divertida, Jos&#233; est&#225; muito atraente,impressionando as meninas.       -- Voc&#234; parece zangada, -- ele diz.       -- Eu tenho que ir, -- eu murmurar teimosamente.       -- Voc&#234; acabou de chegar aqui.       -- Eu sei, mas Christian precisa voltar. As fotos est&#227;o fant&#225;sticas, Jos&#233;,voc&#234; &#233; muito talentoso.       Ele sorri.       -- Foi muito legal v&#234;-la.       Jos&#233; me agarra, e me d&#225; um abra&#231;o de urso, girando-me para que eu possaver Christian em toda a galeria. Ele est&#225; chateado, e eu percebo que &#233; porque euestou nos bra&#231;os de Jos&#233;. Assim, em uma jogada muito calculista, eu envolvomeus bra&#231;os ao redor do pesco&#231;o de Jos&#233;. Eu acho que Christian est&#225; prestes aexplodir. O seu olhar escurece a algo muito sinistro, e, lentamente, ele faz o seucaminho em dire&#231;&#227;o a n&#243;s.          -- Obrigado pelo aviso sobre os meus retratos, -- eu murmuro.          -- Merda. Desculpe, Ana. Eu devia ter lhe contado. Voc&#234; gosta deles?          -- Umm... Eu n&#227;o sei, -- eu respondo com sinceridade, momentaneamenteperco o equil&#237;brio por sua pergunta.          -- Bem, eles foram todos vendidos, ent&#227;o algu&#233;m gosta deles. Viu como isso&#233; legal? Voc&#234; &#233; uma garota-propaganda. -- Ele me abra&#231;a mais apertado ainda,enquanto Christian chega at&#233; n&#243;s, encarando-me agora, embora, felizmente, Jos&#233;n&#227;o v&#234;.          Jos&#233; me libera.          -- N&#227;o suma, Ana. Oh, Sr. Grey, boa noite.          -- Mr. Rodriguez, muito impressionante. -- Christian soa friamenteeducado. -- Sinto muito, n&#227;o podemos ficar mais tempo, mas precisamos voltarpara Seattle. Anast&#225;sia? -- Ele salienta sutilmente e pega a minha m&#227;o enquantofaz isso.          -- Adeus, Jos&#233;. Parab&#233;ns novamente. -- Dou-lhe um beijo r&#225;pido nabochecha, e antes que eu perceba Christian me arrastar para fora do pr&#233;dio. Eusei que ele est&#225; fervendo de ira silenciosa, mas eu tamb&#233;m.          Ele olha rapidamente para cima e para baixo da rua ent&#227;o vai para aesquerda e de repente, me arrasta para um beco, abruptamente me empurrandocontra a parede. Ele pega meu rosto entre suas m&#227;os, for&#231;ando-me a olhar paracima em seus olhos ardentes e determinados.          Eu suspiro, e sua boca desce rapidamente. Ele est&#225; me beijando,violentamente. Resumidamente, um confronto de dentes, em seguida, sua l&#237;nguaentra na minha boca.          O desejo explode como um Quatro de Julho em todo meu corpo, e eu estoubeijando-o de volta, com todo fervor, enterrando minhas m&#227;os em seus cabelos,puxando-o com for&#231;a. Ele geme, um som baixo e sexy, vindo do fundo de suagarganta que ecoa atrav&#233;s de mim, e sua m&#227;o se move para baixo do meu corpopuxando para cima a minha coxa, os dedos cavando em minha carne atrav&#233;s dovestido ameixa.       Eu derramo toda a ang&#250;stia e sofrimento neste beijo, vinculando-o a mim, eneste momento uma paix&#227;o cega me atinge, ele est&#225; fazendo o mesmo, ele sente omesmo.       Ele interrompe o beijo, ofegante. Seus olhos est&#227;o iluminados com o desejo,acendendo meu sangue j&#225; aquecido que est&#225; batendo no meu corpo. Minha bocaest&#225; perto e eu tento sugar o precioso ar em meus pulm&#245;es.       -- Voc&#234;. &#201;. Minha. -- ele rosna, enfatizando cada palavra. Ele se empurrapara longe de mim e se curva, com as m&#227;os sobre os joelhos, como se ele tivessecorrido uma maratona. --Pelo amor de Deus, Ana.       Eu me inclino contra a parede, ofegante, tentando controlar a rea&#231;&#227;odesenfreada no meu corpo, tentando encontrar o meu equil&#237;brio novamente.       -- Sinto muito, -- eu sussurro, uma vez minha respira&#231;&#227;o voltou.       -- Voc&#234; deveria sentir. Eu sei que voc&#234; estava fazendo. Voc&#234; quer aquelefot&#243;grafo, Anast&#225;sia? Ele, obviamente, tem sentimentos por voc&#234;.       Eu ruborizo e sacudo a cabe&#231;a.       -- N&#227;o. Ele &#233; apenas um amigo.       -- Passei toda a minha vida adulta tentando evitar qualquer emo&#231;&#227;oextrema. Mas voc&#234;... voc&#234; desperta em mim sentimentos que s&#227;o completamentealheios. &#201; muito... -- Ele franze a testa, agarrando cada palavra. --Inquietante.       -- Eu gosto de controle, Ana, e perto de voc&#234; ele..., -- ele destaca, o seuolhar intenso --... Evapora. -- Ele acena a m&#227;o vagamente, em seguida, passa-aatrav&#233;s de seu cabelo e d&#225; um suspiro profundo. Ele aperta a minha m&#227;o.       -- Venha, n&#243;s precisamos conversar, e voc&#234; precisa comer.       Cap&#237;tulo 02       Ele me leva para um restaurante, pequeno e intimo.       --Este lugar vai ter que servir, -- Christian resmunga. --N&#243;s n&#227;o temosmuito tempo.       O restaurante me parece muito bom. Cadeiras de madeira, toalhas delinho, e as paredes da mesma cor da sala de jogos de Christian, vermelhoprofundo, com pequenos espelhos colocados aleatoriamente, velas brancas epequenos vasos de rosas brancas. Ella Fitzgerald canta suavemente no fundo,What is this thing called love? Muito rom&#226;ntico.       O gar&#231;om nos leva a uma mesa para dois em uma pequena alcova, e eu mesento, apreensiva e imaginando o que ele vai dizer.       --N&#243;s n&#227;o temos tempo, -- Christian diz ao gar&#231;om enquanto nossentamos. --Ent&#227;o, vamos querer bife de lombo de vaca mal passado, com molhob&#233;arnaise, se voc&#234; tiver, batatas fritas e legumes verdes, o que o chefe tiver, e metraga a carta de vinhos.       --Certamente, senhor. -- O gar&#231;om foi embora, surpreendido com aefici&#234;ncia de Christian, frio e calma. Christian colocou seu Blackberry na mesa.Caramba, eu n&#227;o tenho uma escolha?       --E se eu n&#227;o gostar de bife?       Ele suspira.       --N&#227;o comece, Anast&#225;sia.       --Eu n&#227;o sou uma crian&#231;a, Christian.       --Bem, ent&#227;o pare de agir como uma.       Foi como se ele me desse uma tapa. Eu pisco para ele. Ent&#227;o &#233; assim queser&#225;, uma conversa agitada e tensa, embora estamos em um ambiente muitorom&#226;ntico, mas certamente sem `cora&#231;&#245;es e flores&#39;.       --Eu sou uma crian&#231;a, porque eu n&#227;o gosto de bife? -- Eu murmurartentando esconder minha dor.       --Voc&#234;, deliberadamente, me fez sentir ci&#250;mes. &#201; uma atitude infantil. Voc&#234;n&#227;o tem respeito pelos sentimentos do seu amigo, agindo daquela forma? --Christian apertou os l&#225;bios em uma linha fina e estava com cara feia quando ogar&#231;om retornou com a carta de vinhos.       Eu coro, eu n&#227;o tinha pensado nisso. Pobre Jos&#233;, eu certamente n&#227;o queroencoraj&#225;-lo. De repente, eu estou mortificada. Christian tem raz&#227;o, foi uma coisaimpensada o que fiz. Ele olha para a lista de vinhos.       --Voc&#234; gostaria de escolher o vinho? -- Pergunta ele, erguendo assobrancelhas para mim com expectativa, a arrog&#226;ncia em pessoa. Ele sabe que eun&#227;o sei nada sobre vinhos.       --Voc&#234; escolhe, -- eu respondo, chateada, me sentindo castigada.       --Dois copos de Barossa Valley Shiraz, por favor.       --Er... n&#243;s s&#243; vendemos o vinho em garrafa, senhor.       --Uma garrafa ent&#227;o, -- Christian disparou.       --Senhor. -- Ele se retirou, subjugado, e eu n&#227;o o culpo. Eu franzo o cenhopara Cinquenta. O que est&#225; acontecendo com ele? Oh, em algum lugar nasprofundezas da minha psique, a minha deusa interior, provavelmente aindasonolenta, se alonga e sorri. Ela esteve adormecida por um tempo.       --Voc&#234; est&#225; muito mal-humorado.       Ele olha para mim, impass&#237;vel.       --Eu me pergunto por que ser&#225;?       --Bom, seria bom escolher o tom adequado para uma discuss&#227;o animada ehonesta sobre o futuro, n&#227;o acha?-- Eu sorrio para ele docemente.       Pressiona sua boca em uma linha dura, mas depois, quase a contragosto,eleva os l&#225;bios, e eu sei que ele est&#225; tentando abafar o seu sorriso.       --Sinto muito, -- diz ele.       --Desculpas aceitas, e tenho o prazer de inform&#225;-lo que eu n&#227;o estoudecidida a me tornar uma vegetariana desde a &#250;ltima vez que comi.       --A &#250;ltima vez que voc&#234; comeu, eu acho que isso j&#225; &#233; um ponto discut&#237;vel.       --Oh n&#227;o, essa palavra de novo, discut&#237;vel.       --Discut&#237;vel, -- sua boca e seus olhos suavizam com humor. Ele passa am&#227;o pelos cabelos, e ele est&#225; s&#233;rio de novo. --Ana, a &#250;ltima vez que conversamos,voc&#234; me deixou. Estou um pouco nervoso. Eu disse a voc&#234;, eu quero voc&#234; de volta,e voc&#234; n&#227;o disse... nada. -- Seu olhar &#233; intenso e cheio de expectativa, suafranqueza &#233; totalmente desarmante. O que diabos eu falo sobre isso?       --Eu senti sua falta... realmente, senti sua falta, Christian. Os &#250;ltimos diast&#234;m sido... dif&#237;ceis. -- Eu engulo, e um n&#243; na minha garganta se forma, quando eurecordo da minha desesperada ang&#250;stia porque eu o deixei.       Esta &#250;ltima semana foi a pior da minha vida, a dor que eu senti &#233; quaseindescrit&#237;vel. Nada se compara com isso. Mas a realidade me atinge novamente,sinto-a me envolve.       --Nada mudou. Eu n&#227;o posso ser o que voc&#234; quer que eu seja. --Euconsigo exprimir estas palavras ap&#243;s o n&#243; na garganta.       --Voc&#234; &#233; o do jeito que eu quero que seja, -- diz ele, sua voz &#233; suave eenf&#225;tica.       --N&#227;o, Christian, eu n&#227;o sou.       --Voc&#234; est&#225; chateada por causa do que aconteceu na &#250;ltima vez. Eu mecomportei de forma est&#250;pida, e voc&#234;... bem e voc&#234;. Por que n&#227;o usou a palavra deseguran&#231;a, Anast&#225;sia? -- Ele muda o tom, tornando-se acusador.       O qu&#234;? Nossa que mudan&#231;a de dire&#231;&#227;o. Eu ruborizo, piscando para ele.       --Responda-me.       --Eu n&#227;o sei. Fiquei muito sobrecarregada. Eu estava tentando ser o quevoc&#234; queria que eu fosse, tentando lidar com a dor, e a palavra saiu da minhamente. Voc&#234; sabe... Esqueci-me, -- eu sussurro envergonhada, encolhendo osombros apologeticamente.       Puxa, talvez pud&#233;ssemos ter evitado toda essa m&#225;goa.       --Voc&#234; se esqueceu! -- Ele suspirou com horror, olhou para os lados damesa e voltou-se para mim. Eu murcho sob seu olhar.       Merda! Ele est&#225; furioso novamente. Minha deusa interior olha para mim,tamb&#233;m. Veja, voc&#234; &#233; respons&#225;vel por esta situa&#231;&#227;o!       --Como posso confiar em voc&#234;? -- Diz ele, em voz baixa. --Sempre?       O gar&#231;om chega com o nosso vinho, enquanto n&#243;s estamos olhando umpara o outro, olhos azuis para cinza. N&#243;s dois estamos cheios de recrimina&#231;&#245;esn&#227;o ditas, enquanto o gar&#231;om retira a rolha com um floreio desnecess&#225;rio edespeja um pouco de vinho no copo de Christian. Automaticamente Christianalcan&#231;a e toma um gole.       --Isso &#233; bom. -- Sua voz &#233; concisa.       Cautelosamente o gar&#231;om enche nossos copos, colocando a garrafa sobre amesa antes de bater em retirada. Christian n&#227;o tirou os olhos de mim o tempotodo. Eu sou a primeira a quebrar o contato visual, pegando meu copo e tomandoum grande gole. Eu mal sinto o gosto.       --Sinto muito, -- eu sussurro, de repente, nos sentimos est&#250;pidos. Sa&#237;porque eu achei que &#233;ramos incompat&#237;veis, mas ele est&#225; dizendo que eu poderiat&#234;-lo detido?       --Desculpa, por qu&#234;? --Diz ele alarmado.       --Por n&#227;o usar a palavra de seguran&#231;a.       Ele fecha os olhos, como se ficasse aliviado.       --Poder&#237;amos ter evitado todo esse sofrimento, -- ele resmunga.       --Voc&#234; parece bem. -- Mais do que bem. Voc&#234; se parece com voc&#234;.       --As apar&#234;ncias podem ser enganosas, -- diz ele calmamente. --Eu n&#227;oestou nada bem. Eu sinto que o sol se p&#244;s e n&#227;o pode subir durante cinco dias,Ana. Eu estou em uma noite perp&#233;tua.       Estou sem f&#244;lego com a sua admiss&#227;o. Oh meu Deus, como eu.       --Voc&#234; disse que nunca iria embora, mas as coisas ficaram dif&#237;ceis e voc&#234;saiu caiu fora.       --Quando eu disse que nunca iria embora?       --Em seu sono. Foi a coisa mais reconfortante que eu ouvi em muitotempo, Anast&#225;sia. Isso me fez relaxar.       Meu cora&#231;&#227;o aperta e eu pego o meu vinho.       --Voc&#234; disse que me amava, -- ele sussurra. --E agora &#233; passado? -- Suavoz &#233; baixa, cheia de ansiedade.       --N&#227;o, Christian, n&#227;o &#233;.       Ele olha para mim, e ele parece t&#227;o vulner&#225;vel quanto ele exala. --Bom, --ele murmura.       Estou chocada com a sua admiss&#227;o. Ele teve uma mudan&#231;a no cora&#231;&#227;o.Quando eu disse a ele que o amava, ele ficou horrorizado. O gar&#231;om est&#225; de volta.Rapidamente ele coloca os pratos na nossa frente e vigia &#224; dist&#226;ncia.       Santo inferno. Comida.       --Coma, -- Christian comanda.        No fundo eu sei que eu estou com fome, mas agora, meu est&#244;mago deu umn&#243;. Sentada em frente ao &#250;nico homem que eu j&#225; amei, debatendo o nosso futuroincerto, n&#227;o promove um apetite saud&#225;vel. Eu olho com d&#250;vida para minhacomida.        --Que Deus me ajude, Anast&#225;sia, se voc&#234; n&#227;o comer, eu vou bot&#225;-la nosmeus joelhos, aqui neste restaurante, e isso n&#227;o tem nada a ver com a minhasatisfa&#231;&#227;o sexual. Coma!        Jesus, se acalme Christian. Meu subconsciente olha para mim sobre seus&#243;culos de meia-lua. Ela est&#225; inteiramente de acordo com Cinquenta Tons.        --Ok, eu vou comer. Mantenha sua palma da m&#227;o recolhida, por favor.        Ele n&#227;o sorri, mas continua a me encarar. Relutantemente eu elevo meugarfo e faca e corto a minha carne. Ah, isto est&#225; bom, de dar &#225;gua na boca. Euestou com fome, muita fome. Eu mastigo e ele relaxa visivelmente.        N&#243;s comemos o jantar em sil&#234;ncio. A m&#250;sica mudou. Uma mulher de vozsuave canta ao fundo, suas palavras ecoando em meus pensamentos.        Olho para Cinquenta. Ele est&#225; comendo e me observando. Fome, desejo eansiedade, combinados em um olhar quente.        --Voc&#234; sabe quem est&#225; cantando? -- Eu tento ter alguma conversa normal.        Christian faz uma pausa e escuta. --N&#227;o... mas ela &#233; boa, quem quer queseja.        --Eu gosto dela tamb&#233;m.        Finalmente, ele sorri seu sorriso particularmente enigm&#225;tico. O que ele est&#225;planejando?        --O qu&#234;? -- Eu pergunto.        Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.        --Coma, -- ele diz suavemente.        Eu comi metade da comida no meu prato. E n&#227;o posso comer mais nada.Como posso negociar isso?        --N&#227;o consigo mais. Eu n&#227;o comi o suficiente, senhor?        Ele me olha impass&#237;vel, n&#227;o respondendo, em seguida, olha para o rel&#243;gio.        --Estou muito cheia, -- eu acrescento, tomando um gole do vinho delicioso.        --Temos que ir logo. Taylor est&#225; aqui, e voc&#234; tem que ir para o trabalho noper&#237;odo da manh&#227;.         --Voc&#234; tamb&#233;m.         --Eu funciono com muito menos sono do que voc&#234;, Anast&#225;sia. Pelo menosvoc&#234; comeu alguma coisa.         --N&#227;o vamos voltar no Charlie Tango?         --N&#227;o, eu pensei que eu poderia tomar um drinque. Taylor vir&#225; nosrecolher. Al&#233;m disso, esta &#233; uma forma que eu tenho de estar com voc&#234; no carro,s&#243; para mim por algumas horas, pelo menos. O que podemos fazer, al&#233;m falar?         Oh, esse &#233; o seu plano.         Christian chama o gar&#231;om para pedir a conta, em seguida, pega seuBlackberry e faz uma chamada.         --Estamos no Le Picotin, Terceira Avenida South West. -- Ele desliga.         Caramba, ele &#233; seco por telefone.         --Voc&#234; &#233; muito rude com Taylor, de fato, com a maioria das pessoas.         --Apenas falei diretamente, Anast&#225;sia.         --Voc&#234; n&#227;o falou diretamente est&#225; tarde. Nada mudou, Christian.         --Tenho uma proposta para voc&#234;.         --Isso tudo come&#231;ou com uma proposta.         --&#201; uma proposta diferente.         O gar&#231;om volta e Christian lhe entrega o seu cart&#227;o de cr&#233;dito, sem verificara conta. Ele olha para mim de forma especulativa, enquanto o gar&#231;om pega o seucart&#227;o. O telefone de Christian vibra uma vez, e ele olha para ele.         Ele tem uma proposta? E agora? Um par de cen&#225;rios percorrem a minhamente: sequestro, trabalhar para ele. N&#227;o, nada faz sentido. Christian acaba depagar.         --Venha. Taylor est&#225; l&#225; fora.         N&#243;s levantamos e ele pega a minha m&#227;o.         --Eu n&#227;o quero perder voc&#234;, Anast&#225;sia. -- Ele beija meus dedoscarinhosamente, e o toque de seus l&#225;bios na minha pele ressoa por todo meucorpo.         L&#225; fora, o Audi est&#225; esperando. Christian abre a minha porta. Entrando, euafundo no couro macio. Ele vai para o lado do motorista, Taylor sai do carro e elesfalam brevemente. Este n&#227;o &#233; o seu protocolo habitual. Estou curiosa. O que elesest&#227;o falando? Momentos depois, ambos entram no carro, e eu olho para Christianque est&#225; vestindo seu rosto impass&#237;vel, quando ele olha para frente.          Permito-me um breve momento para analisar o seu divino perfil: nariz reto,l&#225;bios carnudos esculpidos, cabelo caindo deliciosamente sobre a testa. Estehomem divino n&#227;o &#233;, certamente, para mim.          Uma m&#250;sica suave se infiltra na parte traseira do carro, uma pe&#231;aorquestral que eu n&#227;o conhe&#231;o, Taylor liga o carro e o conduz para o tr&#225;fego leve,em dire&#231;&#227;o &#224; I-5 e Seattle.          Christian se move e me encara.          --Como eu estava dizendo, Anast&#225;sia, eu tenho uma proposta para voc&#234;.          Olho nervosamente para Taylor.          --Taylor n&#227;o pode ouvir, -- tranquiliza-me Christian.          --Como?          --Taylor, -- Christian chama. Taylor n&#227;o responde. Ele chama de novo,ainda sem resposta. Christian se inclina e toca seu ombro. Taylor remove umprotetor da orelha. Eu n&#227;o tinha notado isso.          --Sim, senhor?          --Obrigado, Taylor. Tudo bem, retome a sua escuta.          --Senhor.          --Feliz agora? Ele est&#225; ouvindo seu iPod. Puccini. Esque&#231;a que ele est&#225;aqui. Eu esque&#231;o.          --Ser&#225; que voc&#234; deliberadamente pediu para ele fazer isso?          --Sim.          Oh.          --Ok, sua proposta?          Christian se v&#234; repentinamente determinado e met&#243;dico. Puta merda.Estamos negociando um acordo. Eu escuto com aten&#231;&#227;o.          --Deixe-me lhe perguntar algo primeiro. Voc&#234; quer uma rela&#231;&#227;o baunilharegular, sem nenhuma foda depravada a final?          Minha boca cai.          --Foda depravada? -- Eu chio.          --Foda depravada.          --Eu n&#227;o posso acreditar que voc&#234; disse isso.-- Olho nervosamente paraTaylor.       --Bem, eu disse. Responda-me, -- Ele diz calmamente.       Eu fico passada. Minha deusa interior est&#225; de joelhos com as m&#227;os postasem s&#250;plica, implorando.       --Eu gosto da sua foda depravada, -- eu sussurro.       --Foi isso o que pensei. Ent&#227;o do que voc&#234; n&#227;o gosta?       N&#227;o ser capaz de toc&#225;-lo. Voc&#234; curtindo minha dor, a batida do cinto...       --A amea&#231;a de puni&#231;&#227;o cruel e incomum.       --O que significa isso?       --Bem, voc&#234; tem todos esses bast&#245;es e chicotes e outras coisas na sua salade jogos, e eles me apavoram. Eu n&#227;o quero que voc&#234; use isso comigo.       --Ok, ent&#227;o nada de chicotes, ou bast&#245;es, ou cintos, por qualquer motivo,-- ele diz sarcasticamente.       Eu olho para ele perplexa.       --Voc&#234; est&#225; tentando redefinir os limites r&#237;gidos?       --N&#227;o como tal, eu s&#243; estou tentando entend&#234;-la, obter uma imagem maisclara do que voc&#234; gosta ou n&#227;o gosta.       --Fundamentalmente, Christian, sua alegria em me infligir dor &#233; dif&#237;cil deaguentar. E a ideia de que voc&#234; vai fazer isso, por eu ter cruzado alguma linhaarbitr&#225;ria.       --Mas n&#227;o &#233; arbitr&#225;ria, as regras est&#227;o escritas.       --Eu n&#227;o quero um conjunto de regras.       --Nenhuma?       --N&#227;o, sem regras. -- Eu sacudo a cabe&#231;a, mas meu cora&#231;&#227;o est&#225; na minhaboca. Aonde ele quer chegar com isso?       --Mas voc&#234; n&#227;o se importou quando eu bati em voc&#234;?       --Bateu-me com o qu&#234;?       --Isso. -- Ele levanta sua m&#227;o.       Eu me contor&#231;o desconfortavelmente. --N&#227;o, n&#227;o realmente. Especialmentecom aquelas bolas de prata... -- Gra&#231;as a Deus est&#225; escuro, meu rosto est&#225;ardendo e minha voz se extingue quando eu me lembro daquela noite. Sim... Eufaria isso de novo.       Ele sorriu para mim. --Sim, foi divertido.       --Mais do que divertido, -- eu murmuro.       --Ent&#227;o, voc&#234; pode lidar com alguma dor.       Eu dou de ombros. --Sim, eu suponho. -- Oh, onde ele est&#225; querendo ircom isso? O meu n&#237;vel de ansiedade disparou diversas magnitudes na escalaRichter.       Ele acaricia o queixo, perdido em pensamentos. --Anast&#225;sia, eu querocome&#231;ar de novo. Vamos come&#231;ar com a baunilha e, em seguida, talvez, uma vezque voc&#234; confie mais em mim, e eu confie que voc&#234; possa ser honesta e secomunique comigo, poder&#237;amos seguir em frente e fazer algumas das coisas que eugosto de fazer.       Eu fico olhando para ele, atordoada, sem pensamentos na minha cabe&#231;a,em tudo semelhante a uma pane de computador. Ele olha para mimansiosamente, mas n&#227;o posso v&#234;-lo claramente, enquanto estamos envoltos naescurid&#227;o do Oregon. Isto me ocorre, finalmente, &#233; isso.       Ele quer que a luz, mas posso lhe pedir para fazer isso por mim? Eu n&#227;ogosto do escuro? Algum escuro, &#224;s vezes. Mem&#243;rias da noite Thomas Tallisatravessam a minha mente.       --Mas e sobre os castigos?       --N&#227;o h&#225; castigos. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a. --Nenhum.       --E as regras?       --N&#227;o h&#225; regras.       --Nenhuma regra? Mas voc&#234; tem necessidades.       --Eu preciso mais de voc&#234;, Anast&#225;sia. Estes &#250;ltimos dias t&#234;m sido umpurgat&#243;rio. Todos os meus instintos me dizem para deixar voc&#234; ir, me dizem queeu n&#227;o a mere&#231;o.       --Essas fotos que o menino tirou... Eu posso ver como ele v&#234; voc&#234;. Voc&#234;parece t&#227;o serena e bela, n&#227;o que voc&#234; n&#227;o esteja bonita agora, mas voc&#234; sentadaaqui. Eu vejo sua dor. &#201; dif&#237;cil saber que eu sou a pessoa que fez voc&#234; se sentirdesta forma.       &gt;&gt;&gt;Mas eu sou um homem ego&#237;sta. Eu quis voc&#234; desde o momento quevoc&#234; entrou em meu escrit&#243;rio. Voc&#234; &#233; requintada, honesta, quente, forte,inteligente, sedutoramente inocente; a lista &#233; intermin&#225;vel. Eu tenho respeito porvoc&#234;. Eu quero voc&#234;, e o pensamento de algu&#233;m t&#234;-la &#233; como uma faca cravada emminha alma negra.       Minha boca fica seca. Puta merda. Meu subconsciente concorda comsatisfa&#231;&#227;o. Se isso n&#227;o &#233; uma declara&#231;&#227;o de amor, eu n&#227;o sei o que &#233;. E aspalavras caem em mim, como uma barragem rompida.       --Christian, por que voc&#234; acha que tem uma alma escura? Eu nunca diriaisso. Triste talvez, mas voc&#234; &#233; um homem bom. Eu posso ver isso... voc&#234; &#233;generoso, voc&#234; &#233; bom, e voc&#234; nunca mentiu para mim. Fui eu que n&#227;o me esforceio suficiente.       &gt;&gt;&gt;S&#225;bado passado foi um choque para o meu sistema. Foi a minhachamada de despertar. Eu percebi que voc&#234; facilitou as coisas para mim e que eun&#227;o poderia ser a pessoa que voc&#234; queria que eu fosse. Ent&#227;o, depois que eu sa&#237;,me dei conta de que a dor f&#237;sica que voc&#234; me infligiu n&#227;o foi t&#227;o ruim quanto a dorde perder voc&#234;. Quero agrad&#225;-lo, mas &#233; dif&#237;cil.       --Voc&#234; me agrada o tempo todo, -- ele sussurra. --Quantas vezes eu tenhoque lhe dizer isso?       --Eu nunca sei o que voc&#234; est&#225; pensando. &#192;s vezes voc&#234; est&#225; t&#227;o fechado...como uma ilha. Voc&#234; me intimida. E &#233; por isso que me mantenho quieta. Eu n&#227;osei como seu humor vai variar. Ele oscila de norte a sul, em um nanosegundo. &#201;confuso e voc&#234; n&#227;o me deixa toc&#225;-lo, e eu quero muito mostrar a voc&#234; o quanto eute amo.       Ele pisca para mim na escurid&#227;o, cautelosamente eu acho, e eu n&#227;o possoresistir-lhe mais. Eu desamarro meu cinto de seguran&#231;a e pulo em seu colo,pegando-o de surpresa, e pego a sua cabe&#231;a em minhas m&#227;os.       --Eu te amo, Christian Grey. E se voc&#234; est&#225; preparado para fazer tudo issopor mim. Ent&#227;o sou a &#250;nica que n&#227;o o merece, e eu acho uma pena que eu n&#227;opossa fazer todas essas coisas para voc&#234;. Talvez com o tempo... Eu n&#227;o sei... massim, eu aceito sua proposta. Onde eu assino?       Ele enrola os bra&#231;os em volta de mim e esmaga-me.       --Oh, Ana, -- ele respira, enquanto enterra seu nariz no meu cabelo.       N&#243;s nos sentamos, com os nossos bra&#231;os em volta um do outro, ouvindo am&#250;sica de um piano suave, uma pe&#231;a que espelha as emo&#231;&#245;es no carro, a calmadoce e tranquila depois da tempestade. Eu me aconchego em seus bra&#231;os,descansando minha cabe&#231;a na curva do seu pesco&#231;o. Ele gentilmente acariciaminhas costas.         --Tocar &#233; um limite dif&#237;cil para mim, Anast&#225;sia, -- ele sussurra.         --Eu sei. Eu queria entender por qu&#234;.         Depois de um tempo, ele suspira, e com uma voz suave, ele diz, --Eu tiveuma inf&#226;ncia terr&#237;vel. Um dos cafet&#245;es da prostituta do crack... -- Sua voz est&#225;desligada, e seu corpo est&#225; tenso, ele se lembra de algum horror inimagin&#225;vel. --Eu me lembro disso, -- ele sussurra, estremecendo.         De repente, meu cora&#231;&#227;o se aperta ao lembrar das cicatrizes dequeimaduras que estragam a sua pele. Oh, Christian. Eu aperto meus bra&#231;os emvolta do pesco&#231;o.         --Ela era abusiva? A sua m&#227;e? -- Minha voz &#233; baixa e suave, com l&#225;grimasn&#227;o derramadas.         --N&#227;o que eu me lembro. Ela era negligente. Ela n&#227;o me protegeu do seucafet&#227;o.         Ele bufa. --Eu acho que fui eu quem cuidou dela. Quando ela finalmente sematou, levou quatro dias para algu&#233;m dar o alarme e nos encontrar... Lembro-medisso.         Eu n&#227;o posso conter a minha exclama&#231;&#227;o de horror. Puta Merda. A bilesobe para a minha garganta.         --Isso &#233; muito fodido, -- eu sussurro.         --Cinquenta Tons, -- ele murmura.         Viro a cabe&#231;a e pressiono os meus l&#225;bios contra seu pesco&#231;o, buscando eoferecendo consolo, enquanto eu o imagino, um pequeno e sujo menino de olhoscinzentos perdidos e solit&#225;rio, ao lado do corpo de sua m&#227;e morta.         Oh, Christian. Eu inspiro o cheiro dele. Ele cheira divinamente, meuperfume favorito no mundo inteiro. Ele aperta os bra&#231;os em volta de mim e beija omeu cabelo, eu sento envolta em seu abra&#231;o enquanto Taylor dirige velozmentepela noite.         Quando eu acordo, n&#243;s estamos dirigindo atrav&#233;s de Seattle.        --Ei, -- Christian diz em voz baixa.        --Desculpe, -- murmuro enquanto me sento, piscando e me alongando.Ainda estou em seus bra&#231;os, no seu colo.        --Eu poderia assistir voc&#234; dormir para sempre, Ana.        --Eu disse alguma coisa?        --N&#227;o. Estamos quase em sua casa.        Oh?        --N&#243;s n&#227;o estamos indo para a sua?        --N&#227;o.        Sento-me e olho para ele.        --Por que n&#227;o?        --Porque voc&#234; tem que trabalhar nesta amanh&#227;.        --Oh. -- Eu amuo.        Ele sorri para mim.        --Por que, voc&#234; tem algo em mente?        Eu ruborizo.        --Bem, talvez.        Ele ri.        --Anast&#225;sia, eu n&#227;o vou tocar em voc&#234; de novo, n&#227;o at&#233; voc&#234; me implorar.        --O qu&#234;!        --Assim que voc&#234; come&#231;ar a se comunicar comigo. Da pr&#243;xima vez quefizermos amor, voc&#234; vai ter que me dizer exatamente o que voc&#234; quer, nos m&#237;nimosdetalhes.        --Oh. --Ele me tira do seu colo, enquanto Taylor estaciona na frente domeu apartamento. Christian sai e mant&#233;m a porta do carro aberta para mim.        --Eu tenho algo para voc&#234;. -- Ele se move para a parte de tr&#225;s do carro,abre a mala e pega uma caixa grande, embrulhada para presente. Que diabo &#233;isso?        --Abra quando voc&#234; entrar.        --Voc&#234; n&#227;o vai entrar?        --N&#227;o, Anast&#225;sia.        --Ent&#227;o, quando eu vou ver voc&#234;?        --Amanh&#227;.       --Meu chefe quer que eu v&#225; tomar uma bebida com ele amanh&#227;.       O rosto de Christian endurece.       --Voc&#234; vai? -- Sua voz &#233; amarrada com uma amea&#231;a latente.       --&#201; para comemorar minha primeira semana, -- eu adiciono rapidamente.       --Onde?       --Eu n&#227;o sei.       --Eu poderia encontr&#225;-la l&#225;.       --Ok... Eu vou mandar um e-mail ou texto para voc&#234;.       --Bom.       Ele me leva at&#233; a porta de entrada e espera enquanto eu acho minhaschaves na minha bolsa. Quando eu abro a porta, ele se inclina para frente e segurao meu queixo, inclinando a minha cabe&#231;a para tr&#225;s. Paira sua boca sobre a minha,e fechando os olhos, ele corre um rastro de beijos do canto do meu olho para ocanto da minha boca.       Um pequeno gemido escapa da minha boca, enquanto minhas entranhasderretem e desenrolam.       --At&#233; amanh&#227;, -- ele respira.       --Boa noite, Christian, -- eu sussurro, e eu ou&#231;o a necessidade na minhavoz.       Ele sorri.       --Voc&#234; deve entrar, -- ele ordena, e eu ando pelo sagu&#227;o carregando meupacote misterioso.       --At&#233; mais tarde, querida, -- Ele fala, ent&#227;o se vira com gra&#231;a, regressandopara o carro.       Uma vez no apartamento, eu abro a caixa de presente e encontro o meucomputador port&#225;til MacBook Pro, o Blackberry, e outra caixa retangular. O que &#233;isso? Eu desembrulho o papel de prata. Dentro est&#225; um fino estojo de couro preto.       Abrindo o estojo, eu acho um iPad. Puta merda... um iPad. Um cart&#227;obranco est&#225; descansando na tela com uma mensagem escrita com a caligrafiaChristian:                     Anast&#225;cia - Isto &#233; para voc&#234;.                    Eu sei o que voc&#234; quer ouvir.               A m&#250;sica aqui diz isso para mim.                                     Christian       Merda. Eu tenho um Christian Grey mix-tape sob o disfarce de um iPad dealta tecnologia. Sacudo a cabe&#231;a em desaprova&#231;&#227;o por causa da despesa, mas nofundo eu adoro isso. Jack no escrit&#243;rio tem um, ent&#227;o eu sei como eles funcionam.       Eu o ligo e ofego como a imagem do papel de parede que aparece: umplanador de modelo pequeno. Oh meu Deus. &#201; o Blanik L23 que eu dei a ele,montado em um suporte de vidro no seu escrit&#243;rio. Eu fico pasma.       Ele o montou! Ele realmente o montou. Agora me lembro que ele mencionouna nota com as flores. Estou tremula, eu sei que ele colocou uma grandequantidade de pensamento para preparar este presente.       Eu deslizo a seta na parte inferior da tela para destrav&#225;-lo e suspironovamente. A fotografia de fundo &#233; de Christian e eu na minha formatura, namarquise. &#201; aquela que apareceu no Seattle Times. Christian est&#225; t&#227;o bonito e eun&#227;o ajud&#225;-lo com meu sorriso entediante, enquanto isso minha deusa interior seenrola, se abra&#231;ando em sua espregui&#231;adeira. Sim, e ele &#233; meu!       Com um toque de meu dedo, a mudan&#231;a de &#237;cones, e v&#225;rios novosaparecem na tela seguinte. Um aplicativo Kindle, iBooks, Words, seja l&#225; o que for.       Puta merda! A Biblioteca Brit&#226;nica? Eu toco no &#237;cone e um menu aparece:acervo hist&#243;rico. Rolando para baixo, eu seleciono romances do s&#233;culo 18 e 19.Outro menu. Eu toque em um t&#237;tulo: O AMERICANO de HENRY JAMES. Uma novajanela se abre, oferecendo-me uma c&#243;pia digitalizada do livro para ler. Caramba, &#233;a primeira edi&#231;&#227;o, publicada em 1879, e est&#225; no meu iPad! Ele me comprou aBritish Library com um simples toque de bot&#227;o.       Eu saio rapidamente, sabendo que eu poderia ficar perdida neste aplicativopara toda a eternidade. Eu percebo uma &quot;boa comida&quot;, um aplicativo que me fazrevirar os olhos e sorrio ao mesmo tempo, um aplicativo de not&#237;cias, um aplicativode tempo, mas seu bilhete se refere a m&#250;sica. Eu volto para a tela principal, apertoo &#237;cone do iPod e uma lista &#233; exibida. Eu percorro as m&#250;sicas, a lista me faz sorrir.Thomas Tallis. Eu n&#227;o vou esquecer t&#227;o r&#225;pido. Eu a ouvi duas vezes, depois detudo, enquanto ele me a&#231;oitava e depois me fodia.             -- Witchcraft2. -- Meu sorriso se alarga, dan&#231;ando em volta da grande sala.A pe&#231;a de Marcello Bach3, oh n&#227;o, isso &#233; muito melanc&#243;lico para mim agora. Hmm.Jeff Buckley, sim, eu ouvi falar sobre ele. Snow Patrol4 - minha banda favorita, euma m&#250;sica chamada &quot;Principles of Lust&quot;5, de Enigma. Como Christian. Eu sorrio.Outra chamada de &quot;Possession6&quot;... oh sim, muito Cinquenta Tons. E outrasacan&#231;&#245;es que eu nunca ouvi falar.             Selecionando uma m&#250;sica que me chama a aten&#231;&#227;o, eu pressiono o play.&quot;Try&quot;, com Nellie Furtado. Ela come&#231;a a cantar, e sua voz &#233; um inv&#243;lucro de len&#231;ode seda em volta de mim, envolvendo-me. Eu me deito na cama.             Isso significa que Christian vai tentar? Tentar esta nova rela&#231;&#227;o? Eu bebo aletra da musica, olhando para o teto, tentando entender o seu retorno. Ele sentiu aminha falta. Eu senti a falta dele. Ele deve ter algum sentimento por mim. Eledeve. Este iPad, essas m&#250;sicas, esses aplicativos, ele se importa. Ele realmente seimporta. Meu cora&#231;&#227;o se regozija com a esperan&#231;a.             A m&#250;sica acaba e l&#225;grimas pulam dos meus olhos. Eu rapidamente medeslocar para outra &quot;The Scientist&quot;, do Coldplay7, uma das bandas favoritas deKate. Eu conhe&#231;o a m&#250;sica, mas eu nunca realmente ouvi a letra antes. Eu fechomeus olhos e deixo que as palavras lavem sobre e atrav&#233;s de mim.             Minhas l&#225;grimas come&#231;am a fluir. Eu n&#227;o posso conte-las. Se isto n&#227;o &#233; umpedido de desculpas, o que &#233;? Oh, Christian.             Ou isso &#233; um convite? Ser&#225; que ele vai responder &#224;s minhas perguntas?Estou lendo muito para isso? Provavelmente estou lendo muito sobre isso. Meusubconsciente me acena com a cabe&#231;a, tentando esconder a sua pena.2Witchcraft: Bruxaria. Uma can&#231;&#227;o da banda Pendulum. Fala sobre mudan&#231;as. Algu&#233;m &#233; regatado de um lugar escuro, e &#233;aconselhado de se afastar de sua escurid&#227;o.3   Bach Marcello: a pe&#231;a que toca Christian quando est&#225; em seu piano, a primeira vez que dorme em seu apartamento.4   Snow Patrol: Banda do Rock alternativo e indie. Origin&#225;ria da Esc&#243;cia.5    Princ&#237;pios de Lux&#250;ria. Uma can&#231;&#227;o da banda Enigma.6 &#201; uma can&#231;&#227;o de Sarah McLachlan a can&#231;&#227;o fala sobre o n&#227;o querer perder e prender a pessoa que a afastada solid&#227;o.7 The Scientist&quot;, do Coldplay - Na can&#231;&#227;o o autor pede desculpas e perd&#227;o. Pede que recomessem porque ascoisas s&#227;o dif&#237;ceis mas n&#227;o quer separar-se, pede-lhe que volte e lhe diga que o ama. Pede-lhe que lhe conteseus segredos e que lhe pergunte o que quer saber.       Eu limpo as minhas l&#225;grimas. Tenho que mandar um e-mail para ele eagradecer. Eu pulo para fora da minha cama para ir buscar o laptop.       O Coldplay continua, enquanto eu sento de pernas cruzadas na minhacama. Eu ligo o Mac e dou o log in.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: IPAD       Data: 09 de junho de 2011 23:56       Para: Christian Grey       Voc&#234; me fez chorar mais uma vez.       Eu amei o iPad.       Eu amei as musicas.       Eu amei os aplicativos da Biblioteca Brit&#226;nica.       Eu te amo.       Obrigada.       Boa noite.       Ana xx       De: Christian Grey       Assunto: iPad       Data: 10 junho de 2011 00:03       Para: Anast&#225;sia Steele       Estou feliz que voc&#234; tenha gostado. Eu comprei um para mim tamb&#233;m.       Agora, se eu estivesse ai, eu iria beijar a suas lagrimas.       Mas n&#227;o estou, ent&#227;o v&#225; dormir.                                                                 Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Sua resposta me faz sorrir, ainda t&#227;o mand&#227;o, ainda t&#227;o Christian. Ser&#225;que ele vai mudar, tamb&#233;m? E eu percebo, nesse momento, que eu espero quen&#227;o. Eu gosto dele como &#233;, autorit&#225;rio, contanto que eu possa enfrent&#225;-lo semmedo de puni&#231;&#227;o.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Sr. Mal-humorado       Data: 10 junho de 2011 00:07       Para: Christian Grey       Voc&#234; parece estar no seu estado natural de mand&#227;o e possivelmente tenso,possivelmente mal-humorado, Sr. Grey. Eu sei de algo que poderia melhorar isso.Mas ent&#227;o, voc&#234; n&#227;o est&#225; aqui, voc&#234; n&#227;o quis ficar, e voc&#234; ainda espera que euimplore...       Siga sonhando, senhor.       Ana xx       PS: Eu notei que voc&#234; incluiu o hino do perseguidor. &quot;Every Breath YouTake&quot; do The Police. Eu aprecio o seu senso de humor, mas o Dr. Flynn o conhece?       De: Christian Grey       Assunto: Zen-como calmo       Data: 10 junho de 2011 00.10       Para: Anast&#225;sia Steele       Minha Querida Senhorita Steele        Espancamentos ocorrem nas rela&#231;&#245;es baunilha, tamb&#233;m, voc&#234; sabe.Normalmente, consensualmente e num contexto sexual... mas eu estou mais doque feliz em fazer uma exce&#231;&#227;o. Voc&#234; ficar&#225; aliviada ao saber que o Dr. Flynntamb&#233;m gosta do meu senso de humor. Agora, por favor, v&#225; dormir j&#225; que voc&#234; n&#227;ovai ter muito tempo amanh&#227;.        A prop&#243;sito, voc&#234; vai implorar, confie em mim. Eu estarei esperando porisso.                                                                 Christian Grey                                 CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.        De: Anast&#225;sia Steele        Assunto: Boa noite, Doces Sonhos        Data: 10 junho de 2011 00:12        Para: Christian Grey        Bem, desde que voc&#234; me pe&#231;a gentilmente, e eu gosto da sua amea&#231;adeliciosa, eu me enrolei com o iPad que t&#227;o gentilmente voc&#234; me deu e adorme&#231;onavegando na Biblioteca Brit&#226;nica, ouvindo a m&#250;sica que voc&#234; colocou.        A xxx        De: Christian Grey        Assunto: Mais um pedido        Data: 10 junho de 2011 00:15        Para: Anast&#225;sia Steele        Sonhe comigo.        X                                                                Christian Grey                              CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Sonhar com voc&#234;, Christian Grey? Sempre.       Eu visto rapidamente o pijama, escovo os dentes, e caio na cama. Colocomeus fones, eu puxo o bal&#227;o achatado do Charlie Tango de debaixo do meutravesseiro e o abra&#231;o.       Estou transbordando de alegria, um est&#250;pido sorriso de boca larga n&#227;odeixa o meu rosto. Que diferen&#231;a um dia pode fazer. Como &#233; que eu vou dormir?       Jos&#233; Gonzalez come&#231;a a cantar uma melodia suave, com um solo deguitarra hipn&#243;tico, e eu derivo lentamente para o sono, maravilhando-me como omundo se endireitou em uma noite e imaginando pregui&#231;osamente se eu deveriafazer uma lista para o Christian.       Cap&#237;tulo 03       A &#250;nica coisa boa de estar sem carro, &#233; que no &#244;nibus, no caminho para otrabalho, eu posso ligar meus fones de ouvido no meu iPad, enquanto ele est&#225;seguro na minha bolsa e ouvir todas as m&#250;sicas maravilhosas que Christian medeu. Quando eu chego no escrit&#243;rio, tenho o sorriso mais rid&#237;culo no meu rosto.       Jack olha para mim e faz uma tomada dupla.       --Bom dia, Ana. Voc&#234; parece... radiante. -- Sua observa&#231;&#227;o me p&#245;emnervosa. Como &#233; inadequada!       --Eu dormi bem, obrigado, Jack. Bom dia.       Ele franze a testa.       --Voc&#234; pode ler estes para mim e fazer os relat&#243;rios at&#233; a hora do almo&#231;o,por favor? -- Ele me entregou quatro manuscritos. Vendo a minha express&#227;ohorrorizada, acrescenta, --Apenas os primeiros cap&#237;tulos.       --Claro, -- eu sorrio de al&#237;vio, e ele me d&#225; um largo sorriso em troca.       Eu ligo o computador para come&#231;ar a trabalhar, termino o meu caf&#233; comleite e como uma banana. H&#225; um e-mail de Christian.       De: Christian Grey       Assunto: Ent&#227;o me ajude...       Data: 10 junho de 2011 08:05       Para: Anast&#225;sia Steele       Eu espero que voc&#234; tenha tomado o caf&#233; da manh&#227;.       Eu senti saudades de voc&#234; na noite passada.                                                                     Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Livros antigos...       Data: 10 junho de 2011 08:33       Para: Christian Grey       Eu estou comendo uma banana enquanto escrevo. Eu n&#227;o tomei caf&#233; damanh&#227; por v&#225;rios dias, por isso, &#233; um passo em frente. Eu amei a BibliotecaBrit&#226;nica App. Eu comecei a reler Robinson Crusoe... e, claro, eu adoro voc&#234;.Agora me deixar sozinha, eu estou tentando trabalhar.                                                               Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: &#201; tudo que voc&#234; j&#225; comeu?       Data: 10 junho de 2011 08:36       Para: Anast&#225;sia Steele       Voc&#234; pode fazer melhor que isso. Voc&#234; vai precisar de sua energia paraimplorar.                                                                Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Praga         Data: 10 junho de 2011 08:39         Para: Christian Grey         Sr. Grey, eu estou tentando trabalhar para viver, e &#233; voc&#234; que vai estarimplorando.                                                                 Anast&#225;sia Steele                              Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP         De: Christian Grey         Assunto: Trazer sobre!         Data: 10 junho de 2011 08:36         Para: Anast&#225;sia Steele         Senhorita Steele, eu adoro um desafio...                                                                  Christian Grey                                  CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.         Eu sento sorrindo para a tela como uma idiota. Mas eu preciso ler essescap&#237;tulos para Jack e escrever relat&#243;rios sobre todos eles. Colocando osmanuscritos na minha mesa, eu come&#231;o.         Na hora do almo&#231;o eu vou para a lanchonete, para comer um sandu&#237;che depastrami e ouvir a lista de musicas do meu iPad. Primeiro vem Nitin Sawhney, coma can&#231;&#227;o chamada de &quot;Homelands&quot;, &#233; boa. Sr. Grey tem um gosto ecl&#233;tico param&#250;sicas. Na volta para o trabalho, ou&#231;o uma pe&#231;a cl&#225;ssica, Fantasia on a Themede Thomas Tallis por Vaughn Williams. Oh, Cinquenta voc&#234; tem um senso dehumor, e eu o amo por isso. Ser&#225; que este sorriso est&#250;pido n&#227;o vai deixar o meurosto?         A tarde se arrasta. Eu decido, em um momento de descuido, enviar um e-mail para Christian.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Entediada...       Data: 10 junho de 2011 16:05       Para: Christian Grey       Estou girando meus polegares.       Como est&#225; voc&#234;?       O que voc&#234; est&#225; fazendo?                                                               Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: Seus polegares       Data: 10 junho de 2011 16:15       Para: Anast&#225;sia Steele       Voc&#234; deveria ter vindo trabalhar para mim.       Voc&#234; n&#227;o estaria girando seus polegares.       Eu tenho certeza que eu poderia coloc&#225;-la em uma fun&#231;&#227;o melhor.       De fato, eu posso pensar de uma s&#233;rie de op&#231;&#245;es...       Eu estou fazendo as habituais e corriqueiras fus&#245;es e aquisi&#231;&#245;es. Isso &#233;tudo muito seco.       Seus e-mails em SIP s&#227;o monitorados.                                                                Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Oh merda! Eu n&#227;o tinha ideia. Como diabos ele sabe? Eu franzo o cenhopara a tela e verifico rapidamente os e-mails que temos enviado, excluindo-os.       Pontualmente &#224;s cinco e meia, Jack est&#225; em minha mesa. Est&#225; vestido parasexta-feira, com jeans e uma camisa preta. Ele parece muito casual.       --Bebidas, Ana? N&#243;s, normalmente, gostamos de ir para um bar no outrolado da rua.       --N&#243;s? -- Pergunto, esperan&#231;osa.       --Sim, a maioria de n&#243;s vai... Voc&#234; vem?       Por alguma raz&#227;o desconhecida, que eu n&#227;o quero examinar muito deperto, o al&#237;vio flui atrav&#233;s de mim.       --Eu adoraria. Como o bar &#233; chamado?       --50s.       --Voc&#234; est&#225; brincando.       Ele olha para mim de forma estranha. --N&#227;o. Algum significado para voc&#234;?       --N&#227;o, desculpe. Eu vou acompanh&#225;-lo at&#233; l&#225;.       --O que voc&#234; gostaria de beber?       --Uma cerveja, por favor.       --Gelada.       Eu fa&#231;o meu caminho para o banheiro e passo um e-mail para Christianpelo Blackberry.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Voc&#234; vai se encaixar bem       Data: 10 junho de 2011 17:36       Para: Christian Grey       Estamos indo para um bar chamado Cinquenta.       O rico fil&#227;o de humor que eu poderia extrair de tudo isto &#233; intermin&#225;vel.       Eu estou ansiosa para v&#234;-lo l&#225;, Sr. Grey.       AxDe: Christian GreyAssunto: PerigosData: 10 junho de 2011 17:38Para: Anast&#225;sia SteeleA minera&#231;&#227;o &#233; uma profiss&#227;o muito, muito perigosa.                                                         Christian Grey                          CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos IncDe: Anast&#225;sia SteeleAssunto: Riscos?Data: 10 junho de 2011 17:40Para: Christian GreyE o seu ponto &#233;?De: Christian GreyAssunto: Apenas...Data: 10 junho de 2011 17:42Para: Anast&#225;sia SteeleFazendo uma observa&#231;&#227;o, Srta. Steele.Eu vou te ver em breve.Mais cedo do que pensas, querida.                                                         Christian Grey                          CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc       Eu verifico a mim mesma no espelho. Que diferen&#231;a um dia pode fazer. Eutenho mais cor nas minhas bochechas, e meus olhos est&#227;o brilhando. &#201; o efeitoChristian Grey. O que uma pequena disputa de e-mails com ele, pode fazer comuma garota. Eu sorrio para o espelho e endireito a minha camisa, a azul p&#225;lidoque Taylor comprou-me. Hoje eu estou vestindo meu jeans favorito, tamb&#233;m. Amaioria das mulheres no escrit&#243;rio quer usar jeans ou saias vaporosas. Vouprecisar investir em uma ou duas saia esvoa&#231;antes. Talvez eu deva fazer isso estefim de semana, com o dinheiro que est&#225; no banco, do cheque que Christian medeu por Wanda, o meu Fusca.       Quando eu ponho a cabe&#231;a para fora do pr&#233;dio, ou&#231;o o meu nome serchamado.       -- Srta. Steele?       Viro-me com expectativa, e uma mulher jovem e p&#225;lida se aproxima de mimcom cautela. Ela parece um fantasma, t&#227;o p&#225;lida e estranhamente vazia.       -- Senhorita Anast&#225;sia Steele? -- Ela repete, e suas caracter&#237;sticas ficamest&#225;ticas, mesmo quando ela est&#225; falando.       -- Sim?       Ela para, olhando para mim de cerca de tr&#234;s metros de dist&#226;ncia, nacal&#231;ada, e eu olho para tr&#225;s, imobilizada. Quem &#233; ela? O que ela quer?       -- Posso ajudar? -- Eu pergunto. Como ela sabe meu nome?       -- N&#227;o... Eu s&#243; queria olhar para voc&#234;. -- Sua voz &#233; estranhamente macia.Como eu, ela tem o cabelo escuro, que contrasta fortemente com sua pele clara.Seus olhos s&#227;o castanhos, como bourbon, mas vazios. N&#227;o h&#225; vida neles. Seu belorosto est&#225; p&#225;lido, e marcado pela tristeza.       -- Desculpe, voc&#234; me tem em desvantagem, -- eu digo educadamente,tentando ignorar o aviso, o formigando pela minha espinha. Em uma inspe&#231;&#227;omais pr&#243;xima, ela parece estranha, desalinhada e descuidada. Suas roupas s&#227;odois tamanhos maiores, incluindo o seu casaco de designer.       Ela ri, um som estranho e discordante que s&#243; alimenta a minha ansiedade.       -- O que voc&#234; tem que eu n&#227;o tenho? -- Ela pergunta, com tristeza.       Minha ansiedade se transforma em medo. --Sinto muito, quem &#233; voc&#234;?       -- Eu? Eu n&#227;o sou ningu&#233;m. -- Ela levanta o bra&#231;o a arrastar a m&#227;o peloscabelos, na altura dos ombros, e como ela faz, a manga de seu casaco levanta,revelando uma bandagem suja em volta do pulso.       Puta merda.       -- Bom dia, Srta. Steele. -- Virando-se, ela caminha at&#233; a rua enquanto euestou enraizada no local. Eu vejo como seu corpo leve desaparece de vista, perdidoentre os trabalhadores sendo despejados de seus v&#225;rios escrit&#243;rios.       O que foi aquilo?       Confusa, eu atravesso a rua para o bar, tentando assimilar o queaconteceu, enquanto o meu subconsciente eleva sua cabe&#231;a feia e assobia paramim, ela tem algo a ver com Christian.       Cinquenta &#233; um bar, cavernoso, impessoal, com bandeirolas e cartazes debeisebol pendurados na parede. Jack est&#225; no bar com Elizabeth, Courtney e outroCoordenador Editorial, dois caras das finan&#231;as, e Claire da recep&#231;&#227;o. Ela est&#225;usando seus brincos de prata da marca Hooped.       -- Oi, Ana! -- Jack me d&#225; uma garrafa de Bud.       -- Sa&#250;de... obrigada, -- eu murmuro, ainda abalada pelo meu encontrocom a Garota Fantasma.       -- Sa&#250;de. -- N&#243;s batemos as garrafas, e ele continua sua conversa comElizabeth. Claire sorri docemente para mim.       -- Ent&#227;o, como tem sido sua primeira semana? -- Ela pergunta.       -- Boa, obrigada. Todo mundo parece muito amig&#225;vel.       -- Voc&#234; parece muito mais feliz hoje.       Eu ruborizo. --&#201; sexta-feira, -- Eu murmurar rapidamente. --Ent&#227;o, voc&#234;tem algum plano para este fim de semana?       Minha t&#233;cnica de distra&#231;&#227;o patenteada funciona e eu estou salva. Claire,uma de sete filhos, est&#225; indo para uma grande reuni&#227;o de fam&#237;lia em Tacoma. Elaest&#225; bastante animada, e eu percebo que n&#227;o tenho falado com todas as mulheresda minha idade desde que Kate foi para Barbados.       Distraidamente eu me pergunto como est&#225; Kate... e Elliot. Devo lembrar deperguntar a Christian se ele ouviu falar deles. Ah, e seu irm&#227;o Ethan estar&#225; devolta na pr&#243;xima ter&#231;a, ele vai ficar no nosso apartamento. Eu n&#227;o posso imaginarChristian ficando feliz com isso. Meu encontro mais cedo com a estranha GarotaFantasma desliza mais da minha mente.       Durante minha conversa com Claire, Elizabeth me d&#225; outra cerveja.       -- Obrigada, -- eu sorri para ela.       Claire &#233; muito f&#225;cil de se conversar, ela gosta de falar e antes que euperceba, estou na minha terceira cerveja de cortesia, de um dos caras dasfinan&#231;as.       Quando Elizabeth e Courtney saem, Jack se junta a Claire e eu. Onde &#233;Christian? Um dos caras das finan&#231;as envolve Claire em uma conversa.       -- Ana, acha que voc&#234; tomou a decis&#227;o certa em vir aqui? -- A voz de Jack&#233; macia, e ele est&#225; de p&#233; um pouco perto demais. Mas eu notei que ele tem umatend&#234;ncia a fazer isso com todos, at&#233; mesmo no escrit&#243;rio. Meu subconscienteestreita os olhos. Voc&#234; est&#225; vendo demais, ela me aconselha.       -- Eu me diverti muito esta semana, gra&#231;as a voc&#234;, Jack. Sim, acho quetomei a decis&#227;o certa.       -- Voc&#234; &#233; uma menina muito inteligente, Ana. Voc&#234; vai longe.       Eu coro. -- Obrigada, -- eu murmuro, porque eu n&#227;o sei mais o que dizer.       -- Voc&#234; mora longe?       -- Na Pike Market, distrito.       -- N&#227;o muito longe de mim. -- Sorrindo, ele se move e se inclina ainda maiscontra o bar, efetivamente prendendo-me. --Voc&#234; tem planos neste fim desemana?       -- Bem... um...       Eu o senti antes mesmo de v&#234;-lo. &#201; como se meu corpo todo estivessealtamente sintonizado com a sua presen&#231;a. Ele relaxa e inflama ao mesmo tempo,&#233; uma sensa&#231;&#227;o estranha e eu sinto uma eletricidade pulsante me percorrer.       Como uma cortina o bra&#231;o de Christian est&#225; em volta do meu ombro emuma exibi&#231;&#227;o aparentemente casual de afeto, mas eu a conhe&#231;o de forma diferente.Ele est&#225; me reivindicando, e nesta ocasi&#227;o, &#233; muito bem-vindo. Suavemente beijameu cabelo.       -- Ol&#225;, querida, -- ele murmura.       Eu n&#227;o posso ajudar, mas me sinto aliviada, segura e animada com o seubra&#231;o em volta de mim. Ele atrai-me para seu lado, e eu olho para ele enquanto eleolha para Jack, sua express&#227;o &#233; impass&#237;vel. Voltando sua aten&#231;&#227;o para mim, eleme d&#225; um breve sorriso torto seguido por um beijo r&#225;pido. Ele est&#225; vestindo seucasaco listrado marinho, sobre jeans e uma camisa branca aberta. Ele parececomest&#237;vel.       Jack se mexe no assento, desconfort&#225;vel.       -- Jack, este &#233; Christian, -- eu murmuro desculpando-me. Por que euestou pedindo desculpas? -- Christian, Jack.       -- Eu sou o namorado, -- Christian diz com um sorriso pequeno e frio, quen&#227;o atinge os olhos, enquanto ele aperta a m&#227;o de Jack. Olho para Jack, que est&#225;mentalmente avaliando o belo exemplar de masculinidade na frente dele.       --Eu sou o chefe, -- Jack responde com arrog&#226;ncia. --Ana mencionou umex-namorado.       Oh, merda. Voc&#234; n&#227;o quer jogar este jogo com Cinquenta.       -- Bem, n&#227;o mais ex, -- Christian responde calmamente. -- Vamos l&#225;,querida, temos que ir.       -- Por favor, fique e se junte a n&#243;s para uma bebida, -- diz Jacksuavemente.       Eu n&#227;o acho que isso &#233; uma boa ideia. Por isso &#233; t&#227;o desconfort&#225;vel? Olhopara Claire, que est&#225;, obviamente, olhando de boca aberta e francamente comaprecia&#231;&#227;o carnal para Christian. Quando eu vou parar de me preocupar com oefeito que ele tem sobre as outras mulheres?       -- N&#243;s temos planos, -- Christian responde com seu sorriso enigm&#225;tico.       N&#243;s temos? E um frisson de antecipa&#231;&#227;o percorre meu corpo.       -- Outra vez, talvez, -- ele acrescenta. -- Venha, -- ele diz para mim,enquanto pega a minha m&#227;o.       -- Vejo voc&#234;s segunda-feira. -- Eu sorrio para Jack, Claire, e os caras dasfinan&#231;as, tentando ignorar a express&#227;o de Jack, menos do que satisfeito, e sigoChristian para a porta.       Taylor est&#225; ao volante do Audi, esperando na cal&#231;ada.       -- Por que estou essa sensa&#231;&#227;o de um concurso de mijadas? -- Pergunto aChristian quando ele abre a porta do carro para mim.       -- Porque era, -- ele murmura e me d&#225; um sorriso enigm&#225;tico, em seguida,fecha minha porta.       -- Ol&#225;, Taylor, -- eu digo e nossos olhos se encontram no espelhoretrovisor.         -- Senhorita Steele, -- Taylor me recompensa com um sorriso genial.         Christian desliza ao meu lado, aperta minha m&#227;o, e gentilmente beija meusdedos.         -- Oi, -- ele diz baixinho.         Minhas bochechas ficam rosa, sabendo que Taylor pode nos ouvir, estougrata que ele n&#227;o pode ver o escaldante olhar de molha calcinha que Christian est&#225;me dando. Uso todo o meu auto-controle para n&#227;o saltar sobre ele aqui mesmo, nobanco de tr&#225;s do carro.         Oh, o banco de tr&#225;s do carro. . . hmm. Minha deusa interior afaga o queixodelicadamente em contempla&#231;&#227;o silenciosa.         -- Oi, -- eu respiro, minha boca esta seca.         -- O que voc&#234; gostaria de fazer esta noite?         -- Eu pensei ter ouvido que voc&#234; dizer que n&#243;s t&#237;nhamos planos.         -- Oh, eu sei o que eu gostaria de fazer, Anast&#225;sia. Estou perguntando oque voc&#234; quer fazer.         Eu olho para ele.         -- Eu vejo, -- diz ele com um sorriso perversamente obsceno. --Ent&#227;o...voc&#234; est&#225; implorando. Voc&#234; quer implorar na minha casa ou na sua? -- Ele inclinaa cabe&#231;a para um lado e sorri, seu sorriso &#233; t&#227;o sexy para mim.         --Eu acho que voc&#234; est&#225; sendo muito presun&#231;oso, Sr. Grey. Mas para umamudan&#231;a, n&#243;s poder&#237;amos ir ao meu apartamento. --Eu mordo meu l&#225;biodeliberadamente, e ele escurece sua express&#227;o.         --Taylor, casa da Srta. Steele, por favor.         -- Senhor, -- Taylor reconhece e ele dirige-se para o tr&#225;fego.         -- Ent&#227;o, como foi o seu dia? -- Ele pergunta.         -- &#211;timo. E o seu?         -- Bom, muito obrigada.         Seu sorriso ridiculamente amplo reflete o meu, e ele beija minha m&#227;o denovo.         -- Voc&#234; est&#225; linda, -- diz ele.         -- Como voc&#234;.         -- O seu chefe, Jack Hyde, ele &#233; bom em seu trabalho?       Uau! Isso &#233; uma mudan&#231;a brusca de assunto? Eu franzo a testa.       -- Por qu&#234;? Isto n&#227;o &#233; sobre o seu concurso de mijada? -- Christian sorri.       -- Esse homem quer a sua calcinha, Anast&#225;sia, -- diz ele secamente.       Eu fico carmesim, enquanto a minha boca cai, e eu olho nervosamente paraTaylor. Meu subconsciente inala rapidamente, chocado.       -- Bem, ele pode querer tudo o que ele quiser... por que estamos tendo essaconversa? Voc&#234; sabe que eu n&#227;o tenho interesse nele. Ele &#233; s&#243; meu chefe.       -- Esse &#233; o ponto. Ele quer o que &#233; meu. Eu preciso saber se ele &#233; bom emseu trabalho.       Eu dou de ombros.       -- Eu acho que sim. -- Onde ele querendo ir com isso?       -- Bem, &#233; melhor ele te deixar em paz, ou ele vai se encontrar com a suabunda na cal&#231;ada.       -- Oh, Christian, do que voc&#234; est&#225; falando? Ele n&#227;o fez nada de errado. --.ainda. Ele s&#243; fica perto demais.       -- Se ele fizer um movimento, voc&#234; me diz. Isso &#233; chamado de ass&#233;diosexual ou torpeza moral.       -- Foi apenas uma bebida depois do trabalho.       -- Eu quero dizer isso. Um movimento e ele estar&#225; fora.       -- Voc&#234; n&#227;o tem esse tipo de poder. -- Honestamente! E antes de eu virarmeus olhos para ele, a realiza&#231;&#227;o atinge-me com a for&#231;a de um caminh&#227;o de cargaem alta velocidade. --Voc&#234;, Christian?       Christian d&#225;-me o seu sorriso enigm&#225;tico.       -- Voc&#234; est&#225; comprando a empresa, -- eu sussurro horrorizada.       Seu sorriso desliza em resposta ao p&#226;nico na minha voz.       -- N&#227;o exatamente, -- diz ele.       -- Voc&#234; j&#225; comprou. SIP.       Ele pisca para mim, cautelosamente.       -- Possivelmente.       -- Voc&#234; comprou ou voc&#234; n&#227;o comprou?       -- Comprei.       Que diabos?       -- Por qu&#234;? -- Eu suspiro, chocada. Oh, isso &#233; demais.       -- Porque eu posso, Anast&#225;sia. Eu preciso que esteja segura.       -- Mas voc&#234; disse que n&#227;o iria interferir na minha carreira!       -- E eu n&#227;o vou.       Eu arrebato a minha m&#227;o da dele.       -- Christian... -- Faltam-me palavras.       -- Voc&#234; est&#225; brava comigo?       -- Sim. Claro que estou brava com voc&#234;. --Eu estou fervendo. -- Querodizer, que tipo de executivo de neg&#243;cios respons&#225;vel, toma decis&#245;es com base comquem ele est&#225; transando? -- Eu empalide&#231;o e olho nervosamente mais uma vezpara Taylor que est&#225; nos ignorando estoicamente.       Merda. Que hora para eu falar sem pensar. Anast&#225;sia! Meu subconscienteolha pra mim.       Christian abre a boca e em seguida a fecha novamente e faz uma carrancapara mim. Eu o encaro. A atmosfera no carro mergulha de quente com oreencontro doce, para gelado com palavras n&#227;o ditas e potenciais recrimina&#231;&#245;es,enquanto n&#243;s damos olhares amea&#231;adores um para o outro.       Felizmente, a nossa viagem de carro desconfort&#225;vel n&#227;o dura muito tempo,e Taylor estaciona na frente do meu apartamento.       Eu trato de sair do carro rapidamente, n&#227;o fico esperando que algu&#233;m abraa porta.       Eu ou&#231;o Christian murmurar para Taylor, -- Eu acho que &#233; melhor voc&#234;esperar aqui.       Eu o sinto de p&#233; atr&#225;s de mim, enquanto eu me esfor&#231;o para encontrar aschaves da porta da frente na minha bolsa.       -- Anast&#225;sia, -- Ele diz calmamente como se eu fosse um animal selvagemencurralado.       Eu suspiro e volto-me para enfrent&#225;-lo. Eu estou t&#227;o brava com ele, minharaiva &#233; palp&#225;vel, que estou quase sufocando.       -- Primeiro, eu n&#227;o fodi voc&#234; por um tempo, pelo que me parece foi por umlongo tempo, e segundo, eu queria entrar no ramo de publica&#231;&#245;es. Das quatroempresas em Seattle, a SIP &#233; a mais rent&#225;vel, mas est&#225; no limite e isso vaiestagnar, precisa diversificar.       Olho para ele friamente. Seus olhos s&#227;o t&#227;o intensos, mesmo amea&#231;adores,mas s&#227;o sexy como o inferno. Eu poderia me perder em suas profundezas de a&#231;o.         -- Ent&#227;o voc&#234; &#233; meu chefe agora, -- eu disparo.         -- Tecnicamente, eu sou o chefe do chefe de seu chefe.         -- E, tecnicamente, &#233; assedio sexual o fato de que estou fodendo o chefe dochefe do meu chefe.         -- No momento, voc&#234; est&#225; discutindo com ele. -- Christian faz umacarranca.         -- Isso &#233; porque ele &#233; um asno, -- Eu assobio.         Christian recua, atordoado com a surpresa. Oh merda. Ser&#225; que fui longedemais?         -- Um asno? -- Ele murmura, sua express&#227;o muda para divertida.         Porra! Eu estou zangada com voc&#234;, n&#227;o me fa&#231;a rir!         -- Sim -- Eu luto para manter meu olhar de indigna&#231;&#227;o moral.         -- Um asno? -- Christian diz novamente. Desta vez, seus l&#225;bios secontorcem com um sorriso reprimido.         -- N&#227;o me fa&#231;a rir quando estou com raiva de voc&#234;! -- Eu grito.         E ele sorri, um sorriso deslumbrante, cheio de dentes, sorriso de todogaroto americano, e eu n&#227;o posso ajud&#225;-lo. Eu estou sorrindo e rindo, tamb&#233;m.Como eu poderia n&#227;o ser afetada pela alegria que eu vejo em seu sorriso?         -- S&#243; porque eu tenho um maldito sorriso est&#250;pido no meu rosto, n&#227;osignifica que eu n&#227;o esteja louca como o inferno com voc&#234;, -- eu murmuroofegante, tentando reprimir o meu riso de l&#237;der de torcida da escola. Embora eununca tenha sido uma l&#237;der de torcida, o pensamento amargo atravessa minhamente.         Ele se inclina, e eu acho que ele vai me beijar, mas ele n&#227;o faz. Ele fu&#231;ameu cabelo e inala profundamente.         -- Como sempre, Srta. Steele, voc&#234; &#233; inesperada. -- Ele se inclina para tr&#225;se olha para mim, seus olhos dan&#231;ando com humor. -- Ent&#227;o voc&#234; vai me convidarpara entrar, ou eu vou ter que arrumar um jeito de exercer o meu direitodemocr&#225;tico como um cidad&#227;o americano, empres&#225;rio e consumidor, e comprartudo o que eu bem entender?         -- Voc&#234; falou com o Dr. Flynn sobre isso?         Ele ri.       -- Voc&#234; vai me deixar entrar ou n&#227;o, Anast&#225;sia?       Eu tento dar um olhar relutante, mordendo meu l&#225;bio, mas estou sorrindoquando abro a porta. Christian se volta e as acena para Taylor, e o Audi se afasta.       &#201; estranho ter Christian Grey no apartamento. O lugar parece pequenodemais para ele.       Eu ainda estou brava com ele, sua persegui&#231;&#227;o n&#227;o conhece limites, ecompreendi que foi assim que ele soube sobre os e-mails serem monitorados naSIP. Ele provavelmente sabe mais sobre a SIP do que eu. O pensamento &#233;desagrad&#225;vel.       O que posso fazer? Por que ele tem essa necessidade de me manter segura?Eu sou uma garota crescida, pelo amor de Deus. O que posso fazer paratranquiliz&#225;-lo?       Eu olho para seu rosto bonito enquanto ele passeia pela sala como umpredador enjaulado e aumenta a minha raiva. Vendo-o aqui no meu espa&#231;o,quando pensava que tiv&#233;ssemos acabados, &#233; comovente. Mais do que comovente,eu o amo, e meu cora&#231;&#227;o incha com uma euforia nervosa e inebriante. Ele olha aoredor, avaliando seu entorno.       -- Lugar legal, -- diz ele.       -- Os pais de Kate compraram para ela.       Ele acena com a cabe&#231;a distraidamente, e seus olhos cinzentos ousados sevoltam para mim.       -- Er... gostaria de uma bebida? -- Eu murmuro, corando de nervosa.       -- N&#227;o, obrigado, Anast&#225;sia. -- Seus olhos escurecem.       Oh droga. Por que estou t&#227;o nervosa?       -- O que voc&#234; gostaria de fazer, Anast&#225;sia? -- Ele pergunta baixinho,enquanto ele caminha na minha dire&#231;&#227;o, todo selvagem e quente. --Eu sei o queeu quero fazer, -- acrescenta ele em voz baixa.       Eu retrocedo at&#233; bater contra a ilha concreta da cozinha.       -- Eu ainda estou brava com voc&#234;.       -- Eu sei. -- Ele sorri, um sorriso torto, apolog&#233;tico e eu derreto... Bem,talvez n&#227;o t&#227;o brava.       -- Gostaria de algo para comer? -- Eu pergunto.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a lentamente.       -- Sim. Voc&#234;, -- ele murmura. Tudo se aperta ao sul da minha cintura. Souseduzida apenas pela sua voz, mas aquele faminto, do tipo eu quero e quero agora,oh meu Deus.       Ele est&#225; em p&#233; na minha frente, sem me tocar, olhando nos meus olhos eme banhando no calor que est&#225; irradiando de seu corpo. Estou bastante quente,agitada e minhas pernas s&#227;o como geleia, enquanto um desejo escuro meatravessa. Eu o quero.       -- Voc&#234; j&#225; comeu hoje? -- Ele murmura.       -- Eu comi um sandu&#237;che no almo&#231;o, -- eu sussurro. Eu n&#227;o quero falar dealimentos.       Ele aperta os olhos.       -- Voc&#234; precisa comer.       -- Eu realmente n&#227;o estou com fome agora... de comida.       -- Do que voc&#234; est&#225; com fome, Srta. Steele?       -- Acho que voc&#234; sabe, Sr. Grey.       Ele se inclina, e de novo, eu acho que ele vai me beijar, mas ele n&#227;o o faz.       -- Voc&#234; quer que eu a beije, Anast&#225;sia? -- Ele sussurra baixinho, no meuouvido.       -- Sim, -- eu respiro.       -- Onde?       -- Em todos os lugares.       -- Voc&#234; vai ter que ser um pouco mais espec&#237;fica do que isso. Eu disse quen&#227;o vou tocar em voc&#234; at&#233; voc&#234; implorar para mim e me dizer o que fazer.       Minha deusa interior est&#225; se contorcendo em sua espregui&#231;adeira. Estouperdida, ele n&#227;o est&#225; jogando limpo.       -- Por favor, -- eu sussurro.       -- Por favor o qu&#234;?       -- Toque-me.       -- Onde, querida?       Ele est&#225; t&#227;o tentadoramente perto, o seu perfume &#233; inebriante. Eu meaproximo e ele recua.       -- N&#227;o, n&#227;o, -- ele repreende, com os olhos, de repente, arregalados ealarmados.       -- O qu&#234;? -- N&#227;o... n&#227;o se afaste.       -- N&#227;o. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Nem um pouco? -- Eu n&#227;o posso disfar&#231;ar a tristeza em minha voz.       Ele olha para mim, hesitante, e sou encorajada pela sua hesita&#231;&#227;o. Eu douum passo na dire&#231;&#227;o, e ele recua, erguendo as m&#227;os em defesa, mas sorrindo.       -- Olha, Ana. -- &#201; um aviso, e ele passa a m&#227;o pelos cabelos, exasperado.       -- &#192;s vezes voc&#234; n&#227;o se importa, -- observo melancolicamente. --Talvez eudevesse encontrar um marcador, e poder&#237;amos mapear as &#225;reas n&#227;o toc&#225;veis.       Ele levanta uma sobrancelha.       -- Isso n&#227;o &#233; uma m&#225; ideia. Onde &#233; o seu quarto?       Aponto com a cabe&#231;a. Ser&#225; que ele deliberadamente est&#225; mudando deassunto?       -- Voc&#234; est&#225; tomando a p&#237;lula?       Oh merda. Minha p&#237;lula.       Seu rosto me observa com aten&#231;&#227;o.       -- N&#227;o, -- eu chio.       -- Eu vejo,-- ele diz, e seus l&#225;bios apertam em uma linha fina. --Venha,vamos ver algo para comer.       Oh n&#227;o!       -- Eu pensei que n&#243;s est&#225;vamos indo para a cama! Eu quero ir para a camacom voc&#234;.       -- Eu sei, querida. -- Ele sorri e de repente anda em minha dire&#231;&#227;o, eleagarra meus pulsos e me puxa para seus bra&#231;os, para que seu corpo fossepressionado contra o meu.       -- Voc&#234; precisa comer e eu tamb&#233;m, -- ele murmura, com ardor em seusolhos cinzentos, fixos em mim. -- Al&#233;m do que... a antecipa&#231;&#227;o &#233; a chave dasedu&#231;&#227;o, e agora, eu realmente vou retardar essa satisfa&#231;&#227;o.       Huh, desde quando?       -- Eu estou seduzida e quero que a minha satisfa&#231;&#227;o agora. Vou pedir, porfavor. -- Minha voz soa chorosa. Minha deusa interior est&#225; fora de si.       Ele sorri para mim com ternura.       -- Coma. Voc&#234; est&#225; muito magra. -- Ele beija minha testa e me libera.       Isto &#233; um jogo, parte de algum plano maligno. Eu fa&#231;o uma carranca paraele.       -- Eu ainda estou zangada com voc&#234; por ter comprado a SIP, e agora estoucom raiva de voc&#234; porque voc&#234; est&#225; me fazendo esperar. -- Eu amuo.       -- A madame est&#225; zangadinha, n&#227;o &#233;? Voc&#234; vai se sentir melhor ap&#243;s umaboa refei&#231;&#227;o.       -- Eu sei o que me faria sentir melhor.       -- Anast&#225;sia Steele, eu estou chocado. -- Seu tom &#233; suavemente divertido.       -- Pare de me provocar. Voc&#234; n&#227;o joga limpo.       Ele   sufoca     o   seu   sorriso,   mordendo   o   l&#225;bio   inferior.   Ele   parecesimplesmente ador&#225;vel... Christian est&#225; brincalh&#227;o e brincando com a minhalibido. Se apenas as minhas habilidades de sedu&#231;&#227;o fossem melhores, eu sei o quefazer, mas n&#227;o sou capaz de toc&#225;-lo sem me prejudicar.       Minha deusa interior estreita os olhos e olha pensativa. Precisamostrabalhar sobre isso.       Christian e eu olhamos um para o outro com olhar aquecido, euincomodada e ansiosa, ele, descontra&#237;do e divertido, &#224; minha custa, ent&#227;o, eupercebo que n&#227;o t&#234;m comida no apartamento.       -- Eu poderia cozinhar algo, exceto que teremos que ir &#224;s compras.       -- &#192;s compras?       -- Para comprar mantimentos.       -- Voc&#234; n&#227;o tem comida aqui? -- Sua express&#227;o endurece.       Sacudo a cabe&#231;a. Merda, ele parece muito irritado.       -- Vamos &#224;s compras, ent&#227;o, -- ele diz com firmeza quando ele vira ascostas e vai para a porta, abrindo-a para mim.       -- Quando foi a &#250;ltima vez que esteve em um supermercado?       Christian parece fora do lugar, mas ele me segue obedientemente,segurando uma cesta de compras.       -- Eu n&#227;o me lembro.       -- Ser&#225; que a Sra. Jones faz todas as compras?       -- Eu acho que Taylor a ajuda. Eu n&#227;o tenho certeza.       -- Voc&#234; gosta de batata frita? &#201; r&#225;pido.       -- Fritas, isso soa bem. -- Sorri Christian, sem d&#250;vida, descobriu meumotivo oculto para uma refei&#231;&#227;o r&#225;pida.       -- Eles t&#234;m trabalhado para voc&#234; por muito tempo?       -- Taylor, quatro anos, eu acho. A Sra. Jones, talvez o mesmo. Por que voc&#234;n&#227;o tem comida no apartamento?       -- Voc&#234; sabe por que, -- murmuro, ruborizada.       -- Foi voc&#234; quem me deixou, -- ele resmunga desaprovador.       -- Eu sei, -- respondo em voz baixa, n&#227;o querendo lembrar.       N&#243;s fomos para o caixa e silenciosamente ficamos na fila.       Se eu n&#227;o o tivesse deixado, ele teria me oferecido a alternativa de baunilha?Pergunto-me &#224; toa.       -- Voc&#234; tem alguma coisa para beber? -- Ele me puxa de volta para opresente.       -- Cerveja... Eu acho.       -- Vou pegar um vinho.       Oh querido. Eu n&#227;o tenho certeza que tipo de vinho est&#225; dispon&#237;vel noErnie&#39;s Supermercado. Christian voltou de m&#227;os vazias, fazendo uma careta e comum olhar de desgosto.       -- H&#225; uma boa loja de bebidas na porta ao lado, -- eu digo rapidamente.       -- Vou ver o que eles t&#234;m.       Talvez dev&#234;ssemos ter ido para sua casa, ent&#227;o n&#227;o ter&#237;amos todos essesproblemas. Eu vejo como ele sai determinado, com seu jeito elegante, para fora daporta. Duas mulheres que estavam entrando, o olharam fixamente. Oh sim, olhammeu Cinquenta Tons, eu penso desanimada.        Eu quero a mem&#243;ria dele na minha cama, mas ele est&#225; jogando durocomigo. Talvez eu devesse fazer o mesmo. Minha deusa interior acenafreneticamente em acordo. E como eu estou na fila, deparamo-nos com um plano.Hmm...        Christian carrega as sacolas de compras para o apartamento. Ele levou-asdesde que sa&#237;mos da loja, retornando para o apartamento. Ele parece estranho.N&#227;o &#233; o seu comportamento habitual de CEO.        -- Voc&#234; parece muito dom&#233;stico.        -- Ningu&#233;m nunca me acusou disso antes, -- ele diz secamente. Ele colocaas sacolas na ilha da cozinha. Enquanto eu come&#231;o a descarreg&#225;-las, ele pega umagarrafa de vinho branco e procura por um saca-rolhas.        -- Este lugar ainda &#233; novo para mim. Eu acho que o saca-rolhas est&#225;naquela gaveta. --Eu aponto com o meu queixo.        Isso parece t&#227;o... normal. Duas pessoas, conhecendo um ao outro, fazendouma refei&#231;&#227;o. No entanto, &#233; t&#227;o estranho. O medo que eu sempre senti em suapresen&#231;a passou. N&#243;s j&#225; fizemos tanta coisa juntos, eu coro s&#243; de pensar nisso, eainda assim eu mal o conhe&#231;o.        -- O que voc&#234; est&#225; pensando? -- Christian interrompe meu devaneio,enquanto ele encolhe os ombros para fora do palet&#243; de risca de giz e coloca-o nosof&#225;.        -- Qu&#227;o pouco eu sei que voc&#234;, realmente.        Ele olha para mim e seus olhos amolecer. --Voc&#234; me conhece melhor queningu&#233;m.        -- Eu n&#227;o acho que isso seja verdade. -- A Sra. Robinson vem sem serchamada a minha mente, o que &#233; muito indesej&#225;vel.        -- &#201; isso, Anast&#225;sia. Eu sou uma pessoa muito, muito particular.         Ele me d&#225; um copo de vinho branco.        -- Sa&#250;de, -- ele diz.       -- Sa&#250;de, -- eu respondo, tomando um gole, enquanto ele coloca a garrafana geladeira.       -- Posso te ajudar com isso? -- Ele Pergunta.       -- N&#227;o, est&#225; tudo bem... sente-se.       -- Eu gostaria de ajudar. -- Sua express&#227;o &#233; sincera.       -- Voc&#234; pode cortar os legumes.       -- Eu n&#227;o cozinho, -- ele diz, olhando com desconfian&#231;a para a faca queestou lhe entregando.       -- Eu imagino que voc&#234; n&#227;o precisa. -- Eu coloco uma t&#225;bua de cortar ealguns piment&#245;es vermelhos na frente dele. Ele fica sentado, olhando confuso.       -- Voc&#234; nunca cortou um vegetal?       -- N&#227;o.       Eu sorrio para ele.       -- Voc&#234; est&#225; rindo de mim?       -- Parece que isto &#233; algo que eu posso fazer e voc&#234; n&#227;o pode. Vamosenfrent&#225;-lo, Christian, acho que esta &#233; a sua primeira vez. Aqui, eu vou lhemostrar.       Eu ro&#231;o-me contra ele e ele recua. Minha deusa interior senta-se e tomaconhecimento.       -- Assim. -- Eu corto um piment&#227;o vermelho, com o cuidado de remover assementes.       -- Parece bastante simples.       -- Voc&#234; n&#227;o deve ter qualquer problema com isso, -- eu murmuroironicamente.       Ele olha para mim impass&#237;vel por um momento e depois se p&#245;e a cumprir asua tarefa, enquanto eu continuo a preparar o frango cortado em cubos. Elecome&#231;a a cortar, cuidadosamente, lentamente. Oh meu Deus, n&#243;s vamos estar aquiat&#233; amanh&#227;.       Eu lavo minhas m&#227;os e ca&#231;o uma frigideira chinesa, o &#243;leo, e os outrosingredientes que eu preciso, repetidamente, ro&#231;ando-lhe o meu quadril, meubra&#231;o, minhas costas, minhas m&#227;os. Pequenos toques, aparentemente inocentes.Ele fica quieto a cada vez que eu o toco.       -- Eu sei o que voc&#234; est&#225; fazendo, Anast&#225;sia, -- ele murmurasombriamente, ainda cortando o primeiro piment&#227;o.         -- Eu acho que &#233; chamado de cozinhar, -- eu digo, vibrando meus c&#237;lios.Agarrando outra faca, eu o acompanho na t&#225;bua de cortar, descascando ecortando alho, cebolas, feij&#227;o Franc&#234;s, continuamente colidindo contra ele.         -- Voc&#234; &#233; muito boa nisso, -- ele resmunga, enquanto ele come&#231;a o seusegundo piment&#227;o vermelho.         -- Cortar? -- Eu pisco meus c&#237;lios para ele. -- Anos de pr&#225;tica. -- Euesbarro contra ele novamente, desta vez com o meu traseiro. Ele fica quieto, maisuma vez.         -- Se fizer isso mais uma vez, Anast&#225;sia, eu vou pegar voc&#234; no ch&#227;o dacozinha.         Oh, uau. Isto est&#225; funcionando.         -- Voc&#234; vai ter que implorar-me em primeiro lugar.         -- &#201; um desafio?         -- Talvez.         Ele p&#245;e a faca de lado e anda lentamente para mim, com os olhos ardendo.Inclinando-se passa por mim, desliga o g&#225;s. O &#243;leo na frigideira chinesa se aquietaquase imediatamente.         --Eu acho que n&#243;s vamos comer mais tarde, -- ele diz. --Coloque o frangona geladeira.         Esta n&#227;o &#233; uma senten&#231;a que eu j&#225; tinha esperado ouvir de Christian Grey,e s&#243; ele pode faz&#234;-lo soar quente, muito quente. Eu pego a tigela de frango emcubos, e tr&#234;mula coloco um prato em cima, e coloco na geladeira. Quando eu volto,ele estar&#225; ao meu lado.         -- Ent&#227;o voc&#234; vai pedir? -- Eu sussurro bravamente, olhando em seusolhos.         -- N&#227;o, Anast&#225;sia. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a. -- Sem implorar. -- Sua voz &#233;suave e sedutora.         Estamos nos encarado, degustando um ao outro, em uma atmosfera deeletricidade entre n&#243;s, quase queimando, sem dizer nada, apenas olhando. Eumordo meu l&#225;bio, enquanto o desejo por este belo homem se apodera sobre mimcom uma vingan&#231;a, inflamando o meu sangue, acelerando minha respira&#231;&#227;o,alagando abaixo da minha cintura. Eu vejo as minhas rea&#231;&#245;es refletidas na suapostura, em seus olhos.       Em um piscar de olhos, ele me agarra pelos meus quadris e me puxa paraele, enquanto as minhas m&#227;os alcan&#231;am o seu cabelo e sua boca me reivindica.Ele me empurra contra a geladeira, ou&#231;o vagamente o barulho de garrafas efrascos protestando, e sua l&#237;ngua encontra a minha. Eu lamento em sua boca, euma de suas m&#227;os se move em meu cabelo, puxando minha cabe&#231;a para tr&#225;s, n&#243;snos beijamos, selvagemente.       -- O que voc&#234; quer, Anast&#225;sia? -- Ele respira.       -- Voc&#234;. -- Me engasgo.       -- Onde?       -- Na cama.       Ele   se   liberta,   recolhe-me   em   seus   bra&#231;os,   e   leva-me   r&#225;pida   eaparentemente sem nenhum esfor&#231;o para o meu quarto. Deixa-me em p&#233; ao ladode minha cama, ele se inclina e liga l&#226;mpada de cabeceira. Ele olha rapidamenteem volta da sala e rapidamente fecha as cortinas de cor creme clara.       -- E agora? -- ele diz em voz baixa.       -- Fa&#231;a amor comigo.       -- Como?       Caramba.       -- Voc&#234; tem que me dizer, querida.       Puta merda.       -- Dispa-me. -- J&#225; estou ofegante.       Ele sorri e engancha o dedo indicador no decote da minha camisa, mepuxando em dire&#231;&#227;o a ele.       -- Boa menina, -- ele murmura, e sem tirar os olhos ardentes dos meus,lentamente come&#231;a a desabotoar a minha camisa.       Timidamente coloco minhas m&#227;os em seus bra&#231;os para me equilibrar. Elen&#227;o se queixa. Seus bra&#231;os s&#227;o uma &#225;rea segura. Quando ele termina com osbot&#245;es, ele puxa minha camisa sobre meus ombros, e a deixa cair no ch&#227;o. Elechega at&#233; o c&#243;s do meu jeans, abre o bot&#227;o e puxa para baixo o z&#237;per.       -- Diga-me o que voc&#234; quer, Anast&#225;sia. -- Seus olhos ardem e seus l&#225;biosapertam, enquanto ele respira ofegante.       -- Beije-me daqui at&#233; aqui, -- eu sussurro arrastando o dedo da base daminha orelha at&#233; a minha garganta. Ele alisa os cabelos para fora da linha de fogoe se curva, deixando doces beijos suaves ao longo do caminho que meu dedoriscou e depois volta novamente.       --Minha cal&#231;a jeans e calcinha, -- murmuro, e ele sorri contra a minhagarganta antes de cair de joelhos na minha frente. Oh, eu me sinto t&#227;o poderosa.Conectando os polegares no meu jeans, ele gentilmente o puxa junto com minhacalcinha pelas minhas pernas. Eu saio de minhas roupas, agora eu estou vestindoapenas o suti&#227;. Ele para e olha para mim com expectativa, mas ele n&#227;o se levanta.       -- E agora, Anast&#225;sia?       -- Beije-me, -- eu sussurro.       -- Onde?       -- Voc&#234; sabe onde.       -- Onde?       Oh, ele n&#227;o est&#225; facilitando as coisas. Envergonhada eu rapidamenteapontar para o &#225;pice das minhas coxas, e ele sorri maliciosamente. Eu fecho meusolhos, mortificada, mas ao mesmo tempo excitada.       -- Oh, com prazer, -- ele ri. Ele me beija e liberta a sua l&#237;ngua, sua l&#237;nguaperita, que &#233; uma alegria inspiradora. Eu gemer e punho minhas m&#227;os em seucabelo. Ele n&#227;o p&#225;ra, a l&#237;ngua dele circula o meu clit&#243;ris, me deixando louca, maise mais, voltas e voltas. Ahhh... s&#243; se passaram... quanto tempo... ? Oh...       -- Christian, por favor, -- eu imploro. Eu n&#227;o quero gozar em p&#233;. Eu n&#227;otenho for&#231;as.       -- Por favor, o que, Anast&#225;sia?       -- Fa&#231;a amor comigo.       -- Eu estou... -- ele murmura, soprando suavemente contra mim.       -- N&#227;o. Eu quero voc&#234; dentro de mim.       -- Voc&#234; tem certeza?       -- Por favor.       Ele n&#227;o para de sua tortura doce e requintada. Eu gemo alto.       -- Christian... por favor.       Ele se levanta e olha para mim, e seus l&#225;bios brilham com a evid&#234;ncia daminha excita&#231;&#227;o.       Oh merda...       -- Bem? -- Ele pergunta.       -- Bem, o que? -- arfando, eu olho para ele com franca necessidade.       -- Eu ainda estou vestido.       Eu olho para ele, confusa.       Despi-lo? Sim, eu posso fazer isso. Eu procuro sua camisa e ele recua.       -- Ah n&#227;o, -- ele adverte. Merda, isso significa seu jeans.       Oh, e isso me d&#225; uma ideia. Minha deusa interior aplaude em voz alta, e eucaio de joelhos na frente dele. Bastante desajeitada e com dedos tr&#234;mulos, eudesfa&#231;o a cintura e ent&#227;o puxo para baixo o seu jeans e cueca, e ele salta livre.Uau.       Eu olho para ele atrav&#233;s dos meus c&#237;lios, e ele est&#225; olhando para mimcom... o qu&#234;? Trepida&#231;&#227;o? Admira&#231;&#227;o? Surpresa?       Ele sai da cal&#231;a e tira suas meias, eu o seguro na m&#227;o e aperto com for&#231;a,empurrando minha m&#227;o para tr&#225;s como ele me ensinou antes. Ele geme e ficatenso, e sua respira&#231;&#227;o sibila por entre os dentes cerrados. Muito timidamente, euo coloco na minha boca e chupo forte. Mmm, ele tem um gosto bom.       -- Ahh. Ana... hey, suave.       Ele agarra a minha cabe&#231;a com ternura e eu o empurro mais profundo emminha boca, pressionando meus l&#225;bios t&#227;o firmemente como posso, protegendo-ode meus dentes e chupo firme.       -- Foda, -- ele sibila.       Oh, como &#233; bom esse som sexy e inspirador, ent&#227;o eu fa&#231;o isso de novo,puxando seu comprimento mais profundo, girando minha l&#237;ngua em torno daponta. Hmm... Eu me sinto como Afrodite.       -- Ana, j&#225; &#233; suficiente. N&#227;o mais.       Eu fa&#231;o isso de novo, implore, Grey, implore, de novo.       -- Ana, voc&#234; fez o seu ponto, -- ele resmunga entre dentes. -- Eu n&#227;o querogozar em sua boca.       Eu fa&#231;o isso mais uma vez, e ele se abaixa, agarra-me pelos meus ombros,levanta-me e me joga na cama. Arrastando sua camisa sobre a cabe&#231;a, ent&#227;o elevai at&#233; seu jeans descartado, e como um bom escoteiro, pega um envelope depreservativo. Ele est&#225; ofegante, como eu.       -- Tire o seu suti&#227;, -- ele ordena.       Sento-me e fa&#231;o o que ele est&#225; dizendo.       -- Deite-se. Eu quero olhar para voc&#234;.       Deito-me, olhando para ele, enquanto ele lentamente coloca o preservativo.Eu o quero tanto. Ele olha para mim e lambe os l&#225;bios.       -- Est&#225; &#233; uma bela vista, Anast&#225;sia Steele. -- Ele se inclina sobre a cama elentamente se arrasta para cima e sobre mim, me beijando pelo caminho. Ele beijacada um dos meus seios e provoca meus mamilos, um por vez, enquanto eu gemoe me contor&#231;o embaixo dele, ele n&#227;o para.       N&#227;o... Pare. Eu quero voc&#234;.       -- Christian, por favor.       -- Por favor o qu&#234;? -- Ele murmura entre os meus seios.       -- Eu quero voc&#234; dentro de mim.       -- Voc&#234; quer agora?       -- Por favor.       Olhando para mim, ele empurra minhas pernas com seus movimentos epaira acima de mim. Sem tirar os olhos dos meus, ele se afunda em mim numritmo deliciosamente lento.       Eu fecho meus olhos, saboreando a plenitude, a sensa&#231;&#227;o extraordin&#225;ria desua posse, instintivamente minha p&#233;lvis inclina-se para encontr&#225;-lo, para sejuntar a ele, e eu gemo alto. Ele puxa de volta e muito lentamente, enche-me denovo. Meus dedos encontram o caminho para seu cabelo sedoso e rebelde, e ele,Oh... t&#227;o lentamente se move dentro e fora de mim.       -- Mais r&#225;pido, Christian, mais r&#225;pido... por favor.       Ele olha para mim em triunfo e beija-me duramente, ent&#227;o realmentecome&#231;a a se mover, puta merda, &#233; uma puni&#231;&#227;o, implac&#225;vel... oh foda, e eu sei quen&#227;o vai demorar. Ele define um ritmo acelerado. Eu come&#231;o a acelerar, minhaspernas enrijecem embaixo dele.       -- Goze, beb&#234;, -- ele suspira. -- D&#234; para mim.       Suas palavras s&#227;o a minha perdi&#231;&#227;o, e eu explodo magnificamente, com amente entorpecida, em um milh&#227;o de peda&#231;os ao redor dele, e ele segue chamandomeu nome.       -- Ana! Oh foda, Ana! -- Ele cai em cima de mim, com a cabe&#231;a enterradano meu pesco&#231;o.       Cap&#237;tulo 04       Quando a sanidade retorna, eu abro os olhos e olho para o rosto do homemque eu amo. A express&#227;o de Christian &#233; macia, suave. Ele acaricia o nariz contra omeu, levando o seu peso nos cotovelos, com as m&#227;os segurando os lados da minhacabe&#231;a. Infelizmente, suspeito, que assim eu n&#227;o possa toc&#225;-lo. Ele planta umbeijo suave nos meus l&#225;bios, enquanto se retira de mim.       -- Eu senti falta disso, -- ele respira.       -- Eu tamb&#233;m, -- eu sussurro.       Ele pega o meu queixo e me beija forte. Um beijo apaixonado, suplicante,pedindo o que? Eu n&#227;o sei. Isso me deixa sem f&#244;lego.       -- N&#227;o me deixe de novo, -- ele implora, olhando no fundo dos meus olhos,com o rosto s&#233;rio.       -- Tudo bem, -- eu sussurro e sorrio para ele. Seu sorriso de resposta &#233;deslumbrante; euforia, al&#237;vio e alegria juvenil combinados em um olhar encantadorque iria derreter o mais frio dos cora&#231;&#245;es. -- Obrigado pelo iPad.       -- De nada, Anast&#225;sia.       -- Qual &#233; a sua can&#231;&#227;o favorita, de l&#225;?       -- Agora isso seria revelador. -- Ele sorri. -- Vamos, cozinhe algumacomida para mim, mulher. Eu estou morrendo de fome, -- ele acrescenta,sentando-se de repente e me arrastando com ele.       -- Mulher? -- Eu dou uma risadinha.       -- Mulher. Comida, agora, por favor.       -- Uma vez que voc&#234; pediu t&#227;o bem, senhor, eu vou fazer logo.       Quando eu me esfor&#231;o para fora da cama, eu desalojo o meu travesseiro,revelando o bal&#227;o vazio de helic&#243;ptero debaixo dele. Christian o pega e olha paramim, perplexo.       -- Esse &#233; o meu bal&#227;o, -- eu digo, sentindo-me propriet&#225;ria, enquanto euvisto o meu roup&#227;o e enrolo-o em volta de mim mesma. Oh caramba... por que eletinha que encontrar isso?       -- Em sua cama? -- Ele murmura.       -- Sim, -- eu coro. -- Ele me tem feito companhia.       -- Tango Charlie sortudo, -- ele diz, com surpresa.       Sim, eu sou sentimental, Grey, porque eu te amo.       -- &#201; o meu bal&#227;o, -- eu digo novamente e giro nos calcanhares e vou para acozinha, deixando-lhe com um sorriso de orelha a orelha.       Christian e eu nos sentamos no tapete persa de Kate, comemos frangoassado e macarr&#227;o, em tigelas de porcelana branca, com pauzinhos e bebendoPinot Grigio branco gelado. Christian se inclina contra o sof&#225;, as longas pernasesticadas para frente. Ele est&#225; vestindo cal&#231;a jeans e sua camisa com seu cabelop&#243;s-foda, e isso &#233; tudo. O Buena Vista Social Club, canta suavemente ao fundo, noiPod de Christian.       -- Isso &#233; bom, -- ele diz agradecido, escavando em sua comida.       Eu estou sentada de pernas cruzadas ao seu lado, comendo avidamente,al&#233;m da fome, e admirando seus p&#233;s nus.       -- Eu geralmente fa&#231;o todas as refei&#231;&#245;es. Kate n&#227;o &#233; uma grandecozinheira.       -- Foi sua m&#227;e que ensinou voc&#234;?       -- N&#227;o realmente, -- Eu zombo. -- Quando eu estava interessada emaprender, minha m&#227;e estava morando com o terceiro marido em Mansfield, Texas.E Ray, bem, ele teria vivido de torrada e Comida delivery, se n&#227;o fosse eu.       Christian olha para mim. -- Voc&#234; n&#227;o ficou no Texas com sua m&#227;e?       -- N&#227;o. Steve, seu marido e eu, n&#227;o nos d&#225;vamos bem. E eu sentia falta deRay. Seu casamento com Steve n&#227;o durou muito. Ela voltou &#224; raz&#227;o, eu acho. Elanunca fala sobre ele, -- eu acrescento. Eu acho que &#233; uma parte obscura de suavida, que n&#243;s nunca discutimos.       -- Ent&#227;o, voc&#234; voltou para Washington para viver com seu padrasto.       -- Sim.       -- Parece que voc&#234; cuidou dele, -- ele diz em voz baixa.       -- Eu suponho. -- Eu dou de ombros.       -- Voc&#234; est&#225; acostumada a cuidar das pessoas.       O tom da sua voz me chama a aten&#231;&#227;o, e eu olho para ele.       -- O que &#233; isso? -- Eu pergunto, espantada pela sua express&#227;o.       -- Quero cuidar de voc&#234;. -- Seus olhos brilham, iluminados com algumaemo&#231;&#227;o sem nome.       Meu cora&#231;&#227;o dispara.       -- Eu percebi, -- eu sussurro. -- S&#243; que voc&#234; faz isso de uma formaestranha.       Sua testa enruga. -- &#201; a &#250;nica maneira que eu sei, -- ele diz calmamente.       -- Eu ainda estou brava com voc&#234; pela compra da SIP.       Ele sorri.       -- Eu sei, mas mesmo voc&#234; ficando brava, querida, isso n&#227;o iria meimpedir.       -- O que eu vou dizer para meus colegas de trabalho, e para Jack?       Ele aperta os olhos.       -- Esse fodido pode cuidar bem de si mesmo.       -- Christian, -- eu aconselho. -- Ele &#233; meu chefe.       Christian aperta a boca em uma linha dura. Ele parece um menino rebeldede escola.       -- N&#227;o diga a eles, -- ele diz.       -- N&#227;o lhes dizer o qu&#234;?       -- Que eu comprei a empresa. Os chefes concordaram e assinaram ontem.A not&#237;cia ser&#225; embargada em quatro semanas, enquanto a administra&#231;&#227;o da SIPfaz algumas altera&#231;&#245;es.             -- Oh... eu vou perder meu emprego? -- Pergunto, alarmada.       -- Eu sinceramente duvido, -- Christian diz ironicamente, tentando sufocaro seu sorriso.       Eu fa&#231;o uma carranca.       -- E se eu sair e encontrar outro emprego, voc&#234; vai comprar essacompanhia, tamb&#233;m?       -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; pensando em sair, n&#227;o &#233;? -- Ele altera a sua express&#227;o,cauteloso, mais uma vez.       -- Possivelmente. N&#227;o acredito que voc&#234; me dar&#225; muitas op&#231;&#245;es.       -- Sim, eu vou comprar essa companhia, tamb&#233;m. -- Ele &#233; inflex&#237;vel.       Eu fa&#231;o uma carranca para ele novamente. Fui derrotada.       -- Voc&#234; n&#227;o acha que est&#225; sendo um pouco super protetor?       -- Sim. Tenho plena consci&#234;ncia de como isso parece.       -- Chame o Dr. Flynn, -- eu murmuro.       Ele coloca o seu prato vazio de lado e olha para mim, impass&#237;vel. Eususpiro. Eu n&#227;o quero lutar. Levantando-me, eu alcan&#231;o sua tigela.       -- Gostaria de sobremesa?       -- Agora que voc&#234; est&#225; falando! -- Ele diz, dando-me um sorriso lascivo.       -- N&#227;o eu. -- Por que n&#227;o eu? Minha deusa interior desperta de seu cochiloe senta-se ereta, toda ouvido. -- Temos sorvete. Baunilha. -- Eu rio em silencio.       -- S&#233;rio? -- O sorriso de Christian se torna maior. -- Eu acho que n&#243;spoder&#237;amos fazer alguma coisa com isso.       O qu&#234;? Eu fico olhando para ele surpresa, enquanto ele levantagraciosamente.       -- Posso ficar? -- Ele pergunta.       -- O que voc&#234; quer dizer?       -- Para dormir.       -- Eu supus que voc&#234; fosse ficar. -- Eu ruborizo.       -- &#211;timo. Onde est&#225; o sorvete?       -- No forno. -- Eu sorrio docemente para ele.       Ele derruba sua cabe&#231;a para um lado, suspira, e balan&#231;a a cabe&#231;a paramim. -- O sarcasmo &#233; a forma mais baixa de humor, Srta. Steele. -- Seus olhosbrilham.       Oh merda. O que ele est&#225; planejando?       -- Eu ainda poderia coloc&#225;-la nos meus joelhos.       Eu coloco as tigelas na pia.       -- Voc&#234; est&#225; com as bolas de prata?       Ele bate as m&#227;os no peito, na barriga e os bolsos da cal&#231;a jeans. --Curiosamente, eu n&#227;o tenho um par comigo. N&#227;o &#233; comum pedi-las em meuescrit&#243;rio.         -- Estou muito feliz em ouvir isso, Sr. Grey, e eu pensei que voc&#234; tivessedito que o sarcasmo &#233; a mais baixa forma de humor.         -- Bem, Anast&#225;sia, meu novo lema &#233;, se voc&#234; n&#227;o pode venc&#234;-los, junte-se aeles.         Eu rio para ele, eu n&#227;o posso acreditar que ele disse isso, ele parecedoentiamente satisfeito consigo mesmo, enquanto sorri para mim. Virando-se, eleabre o freezer e tira a embalagem do melhor sorvete de baunilha da Ben &amp; Jerry.         --Isso vai ser &#243;timo. -- Ele olha para mim, com olhos escuros. -- Ben &amp;Jerry &amp; Ana. -- Ele diz cada palavra lentamente, pronunciando cada s&#237;laba comclareza.         Caralho. Acho que o meu maxilar inferior caiu ao ch&#227;o. Ele abre a gaveta detalheres e pega uma colher. Quando ele olha para cima, seus olhos est&#227;osemicerrados, e a sua l&#237;ngua desliza sobre os dentes superiores. Ah, essa l&#237;ngua.         Sinto-me sem f&#244;lego. Um desejo escuro, pronto e gratuito corre quente emminhas veias. N&#243;s estamos indo nos divertir, com os alimentos.         -- Eu espero que voc&#234; esteja quente, -- ele sussurra. -- Eu vou refrescarvoc&#234; com isso. Venha. -- Ele estende a m&#227;o, e eu coloco a minha na sua.         No meu quarto, ele coloca o sorvete em minha mesa de cabeceira, puxa oedredom da cama, e remove ambos os travesseiros, colocando-os todos em umapilha no ch&#227;o.         -- Voc&#234; tem len&#231;&#243;is para trocar, n&#227;o &#233;?         Concordo com a cabe&#231;a, olhando para ele, fascinada. Ele levanta o CharlieTango.         -- N&#227;o mexa com meu bal&#227;o, -- eu advirto.         Seus l&#225;bios sobem em um meio sorriso.         -- Eu nem sonharia com isso, beb&#234;, mas eu vou fazer sujeira em voc&#234; e nasfronhas.         Meu corpo praticamente convulsiona.         -- Eu quero amarrar voc&#234;.         Oh.         -- Ok, -- eu sussurro.         -- Apenas suas m&#227;os. Na cama. Eu preciso de voc&#234; quieta.       -- Tudo bem, -- eu sussurro novamente, incapaz de mais nada.       Ele passeia por mim, sem tirar os olhos dos meus.       -- N&#243;s vamos usar isso. -- Ele pega a minha faixa do roup&#227;o e com umadeliciosa e provocante lentid&#227;o, libera o la&#231;o, e suavemente puxa-o livre da pe&#231;a.       Meu roup&#227;o se abre, enquanto eu fico paralisada sob seu olhar aquecido.Depois de um momento, ele empurra o roup&#227;o dos meus ombros. Ele cai nos meusp&#233;s e eu estou de p&#233; nua diante dele. Ele acaricia meu rosto com as costas dosseus dedos, e seu toque ressoa nas profundezas da minha virilha. Ele se curva,beija meus l&#225;bios brevemente.       -- Deite-se sobre a cama, virada para cima, -- ele murmura, seus olhosescurecendo, queimando nos meus.       Fa&#231;o o que me diz. Meu quarto est&#225; envolto em escurid&#227;o, exceto para a luzsuave e ins&#237;pida da minha lumin&#225;ria.       Normalmente, eu odeio l&#226;mpadas economizadoras de energia, elas s&#227;o t&#227;ofracas, mas estando nua aqui, com Christian, estou grata pela luz fraca. Ele ficaao lado da cama olhando para mim.       -- Eu poderia olhar para voc&#234; todos os dias, Anast&#225;sia, -- ele diz, e rastejasobre a cama, sobre meu corpo, e monta-me.       --Bra&#231;os acima da cabe&#231;a, -- ele ordena.       Eu obede&#231;o e ele prende a ponta da minha faixa do roup&#227;o em meu pulsoesquerdo e passa atrav&#233;s das barras de metal na cabeceira da minha cama. Ele apuxa apertado e o meu bra&#231;o esquerdo &#233; flexionado acima de mim. Ele, ent&#227;o,prende a minha m&#227;o direita, amarrando a faixa apertada.       Quando eu estou amarrada, olhando para ele, ele visivelmente relaxa. Elegosta quando estou amarrada. Eu n&#227;o posso toc&#225;-lo desta forma. Ocorre-me quenenhuma de suas submissas teria tocado nele, e ainda mais, elas nunca tiveram aoportunidade. Ele teria estado sempre no controle e &#224; dist&#226;ncia. &#201; por isso que elegosta de suas regras.       Ele sobe em cima de mim e se inclina para me dar um beijinho r&#225;pido nosl&#225;bios. Ent&#227;o ele se levanta e levanta sua camisa sobre a cabe&#231;a. Ele desfaz osseus jeans e deixa-os ao ch&#227;o.       Ele est&#225; gloriosamente nu. Minha deusa interior est&#225; fazendo um mortalduplo para fora das barras assim&#233;tricas, e de repente minha boca fica seca. Elerealmente est&#225; al&#233;m da beleza. Ele tem um f&#237;sico definido em linhas cl&#225;ssicas:ombros largos, quadris estreitos e musculoso, o tri&#226;ngulo invertido. Ele,obviamente, se exercita. Eu poderia olhar para ele durante todo o dia. Ele se movepara o final da cama e agarra meus tornozelos, me puxando para baixo de formar&#225;pida e bruscamente, assim que os meus bra&#231;os s&#227;o esticados, fico incapaz de memover.         -- Assim &#233; melhor, -- resmunga.         Ele pega o balde de sorvete, ele sobe suavemente de volta para a cama aomeu lado. Muito lentamente, ele abre a tampa do pote e mergulha a colher.         -- Hmm... ainda est&#225; bastante duro, -- ele diz com uma sobrancelhalevantada. Escavando uma colher de baunilha, ele coloca em sua boca. -- Delicia,-- ele murmura, lambendo os l&#225;bios. -- &#201; incr&#237;vel como a boa e velha baunilhapode ser boa. -- Ele olha para mim e sorri. -- Quer um pouco? -- Ele brinca.         Ele parece t&#227;o enlouquecedoramente quente, jovem e despreocupado,sentado e comendo de um pote de sorvete, olhos brilhantes, rosto luminoso. Ohque inferno ele vai fazer comigo? Como se eu n&#227;o pudesse falar, eu aceno,timidamente.         Ele escava outra colherada e me oferece, eu abro a boca, ent&#227;o ele botarapidamente em sua boca, novamente.         -- Isso &#233; muito bom para compartilhar, -- ele diz, sorrindo maliciosamente.         -- Ei, -- eu come&#231;o um protesto.         -- Por que, Srta. Steele, voc&#234; gosta de baunilha?         -- Sim, -- eu digo com mais for&#231;a do que eu quero dizer e tento, em v&#227;o,resistir a ele.         Ele ri.         -- Est&#225; ficando mal-humorada, n&#227;o &#233;? Eu n&#227;o faria isso se eu fosse voc&#234;.         -- Sorvete, -- eu imploro.         -- Bem, por que voc&#234; me agradou tanto hoje, Srta. Steele. -- Ele cede eoferece-me outra colher de sorvete. Desta vez, ele me deixa com&#234;-lo.         Eu quero rir. Ele estava realmente se divertindo, e seu bom humor &#233;contagiante. Ele escava outra colherada e me alimenta um pouco mais, ent&#227;o elefaz isso de novo. Ok, chega.         -- Hmm, bem, esta &#233; uma forma de garantir que voc&#234; coma, e tenha umaalimenta&#231;&#227;o for&#231;ada. Eu poderia me acostumar com isso.       Tomando outra colherada, ele oferece-me mais. Desta vez eu mantenho aminha boca fechada e sacudo a cabe&#231;a, e ele deixa-o lentamente derreter nacolher, para que as gotas de sorvete derretido caiam da minha garganta para omeu peito. Ele mergulha e muito lentamente lambe o sorvete. Meu corpo se acendecom desejo.       -- Mmm. O sabor &#233; ainda melhor em cima de voc&#234;, Srta. Steele.       Eu puxo as minhas restri&#231;&#245;es e a cama range amea&#231;adoramente, mas eun&#227;o me importo, estou ardendo de desejo, que me consome. Ele pega uma outracolher e deixa o sorvete cair em meus seios. Depois, com a parte de tr&#225;s da colher,ele espalha-o por cima de cada seio e mamilo.       Oh... est&#225; frio. Cada mamilo endurece sob o frio da baunilha.       -- Frio? -- Christian pergunta baixinho e se inclina para lamber e sugartodo o sorvete de mim mais uma vez, sua boca &#233; muito quente em compara&#231;&#227;ocom o frio do sorvete.       Oh meu Deus. Isso &#233; tortura. Quando come&#231;a a derreter, o sorvete cai emriachos sobre a cama. Seus l&#225;bios continuam a sua tortura lenta, sugando duro,aninhando, suavemente, -- Oh por favor! Estou ofegante.       -- Quer um pouco? -- E antes que eu possa confirmar ou negar a suaoferta, sua l&#237;ngua est&#225; na minha boca, e &#233; fria, habilidosa, com gosto de Christiane baunilha. Delicioso.       E assim, quando eu estou me acostumando com a sensa&#231;&#227;o, ele se sentanovamente e arrasta uma colher de sorvete para baixo, pelo centro do meu corpo,pelo meu est&#244;mago e em meu umbigo, onde ele deposita uma grande dose desorvete. Oh, est&#225; mais frio do que antes, mas estranhamente queima.       -- Bem, voc&#234; j&#225; fez isso antes. -- Os olhos de Christian brilham. -- Voc&#234; vaiter que ficar parada, ou haver&#225; sorvete sobre toda a cama. -- Ele beija cada umdos meus seios e suga cada um dos meus mamilos duros, ent&#227;o segue a linha dosorvete pelo meu corpo, sugando e lambendo pelo caminho.       E eu tento, eu tento ficar quieta, apesar da combina&#231;&#227;o inebriante do frio edo seu toque quente. Mas meus quadris come&#231;am a se mover involuntariamente,girando no seu pr&#243;prio ritmo, pega em seu feiti&#231;o de baunilha gelada. Ele move umpouco e come&#231;a a comer o sorvete na minha barriga, rodopiando a sua l&#237;ngua paradentro e ao redor do meu umbigo.       Eu gemo. Merda. &#201; frio, &#233; quente, &#233; tentador, mas ele n&#227;o para. Ele arrastao sorvete mais para baixo no meu corpo, no meu pelo p&#250;bico, no meu clit&#243;ris. Eugrito, bem alto.       -- Sil&#234;ncio, agora, -- Christian diz baixinho, enquanto sua l&#237;ngua m&#225;gicacome&#231;a a trabalhar lambendo a baunilha, agora eu lamento baixinho.       -- Oh... por favor... Christian.       -- Eu sei, querida, eu sei, -- ele respira, enquanto sua l&#237;ngua pr&#225;tica a suamagia. Ele n&#227;o para, n&#227;o para, e meu corpo est&#225; subindo, mais alto, mais alto. Eledesliza um dedo dentro de mim, e depois outro, movendo-os com uma lentid&#227;oagonizante dentro e fora.       -- Apenas aqui, -- ele murmura, e acaricia ritmicamente a parede da frenteda minha vagina enquanto ele continua o requintado, implac&#225;vel lamber e chupar.Puta Merda.       Eu quebro inesperadamente em um orgasmo alucinante que atordoa todosos meus sentidos, apagando tudo que est&#225; acontecendo fora do meu corpo,enquanto eu me contor&#231;o e gemo. Caramba, isso foi t&#227;o r&#225;pido.       Estou vagamente consciente de que ele parou com suas ministra&#231;&#245;es. Eleest&#225; pairando sobre mim, deslizando um preservativo, ent&#227;o ele est&#225; dentro demim, duro e r&#225;pido.       -- Ah, sim! -- Ele geme enquanto ele se choca em mim. Ele est&#225; pegajoso,com res&#237;duo do sorvete derretido espalhado entre n&#243;s. &#201; uma sensa&#231;&#227;o estranha,eu n&#227;o posso aguentar mais que alguns segundos, ent&#227;o Christian de repentepuxa para fora de mim e vira-me.       --Dessa forma, -- ele murmura e de repente est&#225; dentro de mim mais umavez, mas ele n&#227;o iniciar o seu ritmo habitual imediatamente. Ele se inclina, liberaminhas m&#227;os e puxa-me, por isso estou praticamente sentada sobre ele. Suasm&#227;os se deslocam at&#233; os meus seios, e ele bota as palmas das m&#227;os nos dois,puxando delicadamente meus mamilos. Eu gemo, jogando a cabe&#231;a para tr&#225;scontra o seu ombro. Ele fu&#231;a meu pesco&#231;o, mordendo, enquanto flexiona osquadris, deliciosamente devagar, enchendo-me de novo e de novo.       -- Voc&#234; sabe o quanto voc&#234; significa para mim? -- Ele respira em meuouvido.          -- N&#227;o, -- me engasgo.          Ele sorri contra o meu pesco&#231;o, e seus dedos curvam ao redor minhamand&#237;bula e garganta, segurando-me r&#225;pido por um momento.          -- Sim, voc&#234; sabe. Eu n&#227;o vou deixar voc&#234; ir.          Eu gemo, e ele pega velocidade.          -- Voc&#234; &#233; minha, Anast&#225;sia.          -- Sim, sua, -- Eu arquejo.          -- Eu cuido do que &#233; meu, -- ele sussurra e morde minha orelha.          Eu gemo.          -- Esta tudo bem, beb&#234;, eu quero ouvir de voc&#234;. -- Ele serpenteia uma m&#227;ona minha cintura, enquanto com a outra m&#227;o segura meu quadril e empurra maisforte, me fazendo gemer de novo. E o ritmo punitivo come&#231;a. Sua respira&#231;&#227;o ficamais dura, mais dura, e a minha mais irregular para combinar. Eu sinto a familiaracelera&#231;&#227;o profunda. Caramba, de novo!          Eu sou apenas sensa&#231;&#227;o. Isto &#233; o que ele faz comigo, toma meu corpo epossui totalmente, de modo que eu n&#227;o penso em nada, al&#233;m dele. Sua magia &#233;poderosa, inebriante. Eu sou uma borboleta presa em sua rede, incapaz e semvontade de fugir. Eu sou sua... totalmente sua.          -- Goze, querida, -- ele rosna com os dentes cerrados e na sugest&#227;o, comoo aprendiz de feiticeira que sou, eu me deixo ir, e encontramos juntos nossoprazer.          Estou deitada, enrolada em seus bra&#231;os, nos len&#231;&#243;is pegajosos. Sua frenteest&#225; pressionada contra as minhas costas, seu nariz no meu cabelo.          -- O que eu sinto por voc&#234; me assusta, -- eu sussurro.          Ele me tranquiliza.          -- Eu tamb&#233;m, querida, -- ele diz suavemente.            -- E se voc&#234; me deixar? -- O pensamento &#233; horr&#237;vel.            -- Eu n&#227;o vou a lugar nenhum. Eu n&#227;o acho que poderia superar a suaperda, Anast&#225;sia.            Viro-me e olho para ele. Sua express&#227;o &#233; s&#233;ria, sincera. Eu me inclino ebeijo-o suavemente. Ele sorri e dobra o meu cabelo atr&#225;s da minha orelha.            -- Eu nunca me senti do jeito que senti quando voc&#234; me deixou, Anast&#225;sia.Gostaria de mover c&#233;u e terra para evitar essa sensa&#231;&#227;o outra vez. -- Ele soa t&#227;otriste, confuso mesmo.            Eu o beijo novamente. Quero clarear o nosso humor de alguma forma, masChristian faz isso por mim.            -- Voc&#234; vem comigo para a festa de ver&#227;o do meu pai, amanh&#227;? &#201; umevento anual de caridade. Eu disse que iria.            Eu sorrio, me sentindo t&#237;mida.            -- Claro que eu vou. -- Oh merda. Eu n&#227;o tenho nada para vestir.            -- O qu&#234;?            -- Nada.            -- Diga-me, -- ele insiste.            -- N&#227;o tenho nada para vestir.            Christian parece momentaneamente desconfort&#225;vel.            -- N&#227;o seja boba, eu ainda tenho todas aquelas suas roupas l&#225; em casa.Estou certo que h&#225; um vestido l&#225; que vai lhe servir.            Eu aperto os meus l&#225;bios.            -- Voc&#234; acha, agora? -- Eu murmuro, a minha voz &#233; sarc&#225;stica. Eu n&#227;oquero brigar com ele esta noite. Eu preciso de um chuveiro.            A garota que se parece comigo est&#225; do lado de fora da SIP. Espere... ela &#233;eu. Eu estou p&#225;lida e suja, e todas as minhas roupas est&#227;o muito grandes, euestou olhando para ela, e ela est&#225; usando a minha roupa, feliz, saud&#225;vel.            -- O que voc&#234; tem que eu n&#227;o tenho? -- Eu pergunto a ela.            -- Quem &#233; voc&#234;?            -- Eu n&#227;o sou ningu&#233;m... Quem &#233; voc&#234;? Voc&#234; n&#227;o &#233; ningu&#233;m, tamb&#233;m...?            -- Ent&#227;o h&#225; um par de n&#243;s, - n&#227;o conte para ningu&#233;m, se n&#227;o eles v&#227;o nosbanir, voc&#234; sabe8... -- Ela sorri, devagar, um sorriso demon&#237;aco se espalha por seu8    Emily Dickinson, &quot;Eu n&#227;o sou ningu&#233;m! Quem &#233; voc&#234;?&quot; Primeiro estrofe.rosto, e ele &#233; t&#227;o frio que eu come&#231;o a gritar.       -- Jesus, Ana! -- Christian est&#225; me sacudindo para acordar.       Estou t&#227;o desorientada. Estou em casa... no escuro... na cama comChristian. Sacudo a cabe&#231;a, tentando limpar a minha mente.       -- Querida, voc&#234; est&#225; bem? Voc&#234; estava tendo um sonho ruim.       -- Oh.       Ele acende a l&#226;mpada, ent&#227;o estamos banhados em sua luz. Ele olha paramim, seu rosto est&#225; preocupado.       -- A menina, -- eu sussurro.       -- O que &#233; isso? Que menina? -- Ele pergunta calmamente.       -- Havia uma garota no lado de fora da SIP quando sai esta noite. Ela separecia comigo... mas n&#227;o realmente.       Christian endureceu, mesmo &#224; luz da lumin&#225;ria de cabeceira, vejo o seurosto ficar p&#225;lido.       -- Quando foi isso? -- Ele sussurra, consternado. Ele senta-se, olhandopara mim.       -- Quando sa&#237; esta tarde. Voc&#234; sabe quem ela &#233;?       -- Sim. -- Ele passa a m&#227;o pelos cabelos.       -- Quem &#233;?       Sua boca aperta em uma linha dura, mas ele n&#227;o diz nada.       -- Quem &#233;? -- Eu insisto.       -- &#201; Leila.       Eu engulo em seco. A ex-sub! Lembro-me de Christian falando sobre ela,antes de sairmos com o planador. De repente, ele est&#225; irradiando tens&#227;o. Algo est&#225;acontecendo.       -- A menina que colocou &#39;Toxic&#39; no seu iPod?         Ele olha para mim ansiosamente.         -- Sim, -- ele diz. -- Ela disse alguma coisa?         -- Ela disse, &#39;o que voc&#234; tem que eu n&#227;o tenho?&#39; E quando eu pergunteiquem era, ela disse, &#39;ningu&#233;m&#39;.         Christian fecha os olhos como se tivesse dor. Ah, n&#227;o. O que aconteceu? Oque ela quis dizer para ele?         Meu couro cabeludo se arrepia com o pico de adrenalina que passa pelomeu corpo. E se ela significar muito para ele? Talvez ele sinta falta dela? Eu sei t&#227;opouco sobre seu passado... hum, seus relacionamentos. Ela deve ter tido umcontrato, e ela teria feito o que ele queria, deu-lhe o que ele precisava de bomgrado.         Oh n&#227;o, quando eu n&#227;o posso. O pensamento me faz ter n&#225;useas.         Pulando para fora da cama, Christian veste seu jeans e se dirige para a salaprincipal. Um olhar sobre o meu despertador mostra que &#233; cinco da manh&#227;. Eurolo para fora da cama, colocando sua camisa branca, e o sigo.         Puta merda, ele est&#225; no telefone.         -- Sim, no lado de fora da SIP, ontem... no in&#237;cio da noite, -- ele dizcalmamente. Ele se vira para mim, enquanto eu vou em dire&#231;&#227;o &#224; cozinha e mepergunta diretamente: -- A que hora exatamente?         -- Cerca de 5:50? -- Eu resmungo. Quem na terra ele est&#225; acordado h&#225;esta hora? O que Leila fez? Ele transmite a informa&#231;&#227;o para quem est&#225; na linha,sem tirar os olhos de cima de mim, sua express&#227;o &#233; escura e s&#233;ria.         -- Saiba como... Sim... Eu n&#227;o teria dito isso, mas ent&#227;o, eu n&#227;o teriapensado que ela poderia fazer isso. -- Ele fecha os olhos como se ele estivesse comdor. -- Eu n&#227;o sei como que vai ficar... Sim, eu vou falar com ela... Sim... Eu sei...Siga-a e me informe. Basta encontr&#225;-la, Welch, ela est&#225; em apuros. Encontre-a. --Ele desliga.         -- Voc&#234; quer um ch&#225;? -- Eu pergunto. Ch&#225;, a resposta de Ray para todasas crises e a &#250;nica coisa que ele faz muito bem na cozinha. Eu encho a chaleiracom &#225;gua.         -- Na verdade, eu gostaria de ir para a cama. -- Seu olhar me diz que n&#227;o &#233;para dormir.         -- Bem, eu preciso de um pouco de ch&#225;. Gostaria de se juntar a mim parauma x&#237;cara? -- Eu quero saber o que est&#225; acontecendo. Eu n&#227;o vou ser distra&#237;dapor sexo.       Ele passa a m&#227;o pelos cabelos, exasperado.       -- Sim, por favor, -- ele diz, mas posso dizer que ele est&#225; irritado.       Eu coloquei a chaleira no fog&#227;o e me ocupo com as x&#237;caras e o bule de ch&#225;.O meu n&#237;vel de ansiedade disparou para um alerta m&#225;ximo. Ser&#225; que ele vai medizer o problema? Ou eu vou ter que me aventura?       Eu sinto seus olhos em mim, sinto sua incerteza, e sua raiva &#233; quasepalp&#225;vel. Eu olho para cima, e seus olhos brilham com apreens&#227;o.       -- O que esta acontecendo? -- Pe&#231;o baixinho.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Voc&#234; n&#227;o vai me dizer?       Ele suspira e fecha os olhos.       -- N&#227;o.       -- Por qu&#234;?       -- Porque n&#227;o &#233; seu problema. Eu n&#227;o quero voc&#234; envolvida nisso.       -- N&#227;o deve ser meu problema, mas &#233;. Ela me encontrou e me abordou forado meu escrit&#243;rio. Como ela sabe sobre mim? Como ela sabe onde eu trabalho? Euacho que tenho o direito de saber o que est&#225; acontecendo.       Ele passa a m&#227;o pelos cabelos novamente, irradiando frustra&#231;&#227;o, como setravasse uma batalha interna.       -- Por favor? -- Pe&#231;o baixinho.       Sua boca se aperta em uma linha dura, e ele revira os olhos para mim.       -- Tudo bem, -- ele diz, resignado. -- Eu n&#227;o tenho ideia de como elaencontrou voc&#234;. Talvez pela nossa fotografia em Portland, eu n&#227;o sei. -- Elesuspira de novo, e eu sinto que sua frustra&#231;&#227;o &#233; dirigida a si mesmo.       Eu espero pacientemente, derramando &#225;gua fervente no bule enquanto eleanda de um lado para outro. Ap&#243;s uma batida de cora&#231;&#227;o, ele continua.       -- Enquanto eu estava com voc&#234; na Ge&#243;rgia, Leila apareceu no meuapartamento sem avisar e fez uma cena na frente de Gail.       -- Gail?       -- A Sra. Jones.       -- O que quer dizer, &quot;fez uma cena&quot;?       Ele olha para mim, avaliando.       -- Diga-me. Voc&#234; est&#225; escondendo alguma coisa. -- Meu tom &#233; mais fortedo que eu sinto.       Ele pisca para mim, surpreso.       -- Ana, eu..., -- ele para.       -- Por favor?       Ele suspira, derrotado.       -- Ela fez uma tentativa fortuita de cortar os pulsos.       -- Oh n&#227;o! -- Isso explica o curativo em seu pulso.       -- Gail levou-a para o hospital. Mas Leila fugiu antes que eu pudessechegar l&#225;.       Droga. O que isso significa? Suic&#237;dio? Por qu&#234;?       -- O psiquiatra que a viu, disse que foi um grito t&#237;pico para obter ajuda. Elen&#227;o acredita que ela esteja verdadeiramente em risco, que seja realmente umasuicida. Mas eu n&#227;o estou convencido. Eu venho tentando localiz&#225;-la desde ent&#227;o,para lev&#225;-la a ter alguma ajuda.       -- Ela disse algo a Sra. Jones?       Ele olha para mim. Ele parece muito desconfort&#225;vel.       -- N&#227;o muito, -- ele diz, eventualmente, mas eu sei que ele n&#227;o est&#225; medizendo tudo.       Eu me distraio derramando o ch&#225; nas x&#237;caras. Ent&#227;o Leila quer de voltasua vida com Christian e escolhe uma tentativa de suic&#237;dio para atrair a suaaten&#231;&#227;o? Poxa... assustador. Mas eficaz. Christian deixou a Ge&#243;rgia para estar aoseu lado, mas ela desapareceu antes dele chegue l&#225;? Que estranho.       -- Voc&#234; n&#227;o pode encontr&#225;-la? E sobre sua fam&#237;lia?       -- Eles n&#227;o sabem onde ela est&#225;. Nem seu marido.       -- Marido?       -- Sim, -- ele diz, distraidamente, -- ela est&#225; casada h&#225; cerca de dois anos.       O qu&#234;?       -- Ent&#227;o ela estava com voc&#234; enquanto era casada? -- Santo Deus. Elerealmente n&#227;o tem limites.       -- N&#227;o! Bom Deus, n&#227;o. Ela estava comigo h&#225; quase tr&#234;s anos atr&#225;s. Ent&#227;oela me deixou e se casou com esse cara logo depois.        Ah. -- Ent&#227;o, por que ela est&#225; tentando chamar sua aten&#231;&#227;o agora?        Ele balan&#231;a a cabe&#231;a tristemente. -- Eu n&#227;o sei. Tudo o que conseguimosdescobrir &#233; que ela fugiu de seu marido h&#225; quatro meses.        -- Deixe-me ver se entendi. Ela n&#227;o tem sido a sua submissa durante tr&#234;sanos?        -- Cerca de dois anos e meio.        -- E ela queria mais.        -- Sim.        -- Mas voc&#234; n&#227;o quis?        -- Voc&#234; sabe disso.        -- Ent&#227;o ela lhe deixou.        -- Sim.        -- Ent&#227;o, por que ela est&#225; voltando para voc&#234; agora?        -- Eu n&#227;o sei. -- E o tom desta voz me diz que pelo menos tem uma teoria.        --Mas voc&#234; suspeita...        Seus olhos diminuem sensivelmente com raiva.        -- Eu suspeito que tem algo a ver com voc&#234;.        Eu? O que ela quer comigo? &quot;O que voc&#234; tem que eu n&#227;o tenho?&quot;        Eu fico olhando para Cinquenta, magnificamente nu da cintura para cima.Eu o tenho, ele &#233; meu. Isso &#233; o que eu tenho, e ainda assim ela se parecia comigo:mesmo cabelo escuro e pele p&#225;lida. Eu franzo o cenho com o pensamento. Sim... oque eu tenho que ela n&#227;o tem?        -- Por que voc&#234; n&#227;o me contou ontem? -- Pergunta ele em voz baixa.        -- Esqueci-me totalmente dela. -- Eu dou de ombros me desculpando. --Voc&#234; sabe, bebidas depois do trabalho, no final da minha primeira semana. Voc&#234;entrando no bar e sua... disputa de testosterona com Jack, e depois, quandoest&#225;vamos aqui. Isso fugiu da minha mente. Voc&#234; tem o h&#225;bito de me fazeresquecer as coisas.        -- Disputa de testosterona? -- Seus l&#225;bios contra&#237;ram.        -- Sim. O concurso para me irritar.        -- Eu vou te mostrar uma disputa de testosterona.        -- Voc&#234; n&#227;o preferiria ter uma x&#237;cara de ch&#225;?        -- N&#227;o, Anast&#225;sia, eu n&#227;o prefiro.       Seus olhos ardem em mim, queimando-me com o seu olhar de &quot;eu querovoc&#234; e eu quero agora&quot;. Foda-se... &#233; t&#227;o quente.       -- Esque&#231;a-se dela. Venha. -- Ele estende a m&#227;o.       Minha deusa interior faz tr&#234;s piruetas no ch&#227;o do gin&#225;sio, quando euagarro a sua m&#227;o.       Eu acordo, sinto muito calor, estou enrolada a um Christian Grey nu.Mesmo que ele esteja dormindo, ele est&#225; me segurando perto. Filtros de luz suaveda manh&#227; atravessam as cortinas. Minha cabe&#231;a est&#225; no seu peito, minha pernase enroscou com a sua, o meu bra&#231;o sobre seu est&#244;mago.       Eu ergo minha cabe&#231;a um pouco, com medo de acord&#225;-lo. Ele parece t&#227;ojovem, t&#227;o relaxado durante o sono, t&#227;o absolutamente belo. Eu n&#227;o consigoacreditar que esse Adonis &#233; meu, todo meu.       Hmm... Alcan&#231;ando, eu timidamente acaricio o peito dele, passando minhasm&#227;os atrav&#233;s do punhado de cabelo, e ele n&#227;o se mexe. Caraca. Eu n&#227;o possoacreditar. Ele &#233; realmente meu, por alguns momentos preciosos. Eu me inclino ecarinhosamente beijo uma de suas cicatrizes. Ele geme baixinho, mas n&#227;o acorda,e eu sorrio. Eu beijo outra vez e seus olhos abrem.       -- Oi. -- Eu sorrio para ele, culpada.       -- Oi, -- ele responde com cautela. -- O que voc&#234; est&#225; fazendo?       -- Olhando para voc&#234;. -- Eu corro meus dedos para baixo, por sua trilha dafelicidade. Ele captura a minha m&#227;o, aperta os olhos, ent&#227;o sorri um sorrisobrilhante de Christian &#224; vontade, e eu relaxo. Meu toque secreto permanece emsegredo.       Oh... por que voc&#234; n&#227;o vai me deixar toc&#225;-lo?       De repente, ele se move em cima de mim, pressionando-me para o colch&#227;o,as m&#227;os nas minhas, avisando-me. Acaricia meu nariz com o dele.       -- Eu acho que o que voc&#234; est&#225; fazendo n&#227;o &#233; bom, Srta. Steele, -- ele meacusa, mas seu sorriso permanece.       -- Eu gosto de n&#227;o ser boa perto de voc&#234;.       -- Voc&#234; gosta? -- Ele pergunta ele e beija-me de leve nos l&#225;bios. -- Sexo oucaf&#233; da manh&#227;? -- Ele pergunta, seus olhos est&#227;o escuros, mas cheios de humor.Sua ere&#231;&#227;o est&#225; cavando em mim, e eu inclino minha p&#233;lvis at&#233; encontr&#225;-lo.       -- Boa escolha, -- ele murmura contra a minha garganta, depois elearrasta beijos at&#233; meus seios.       Eu estou na minha c&#244;moda, olhando para meu espelho, tentandoconvencer o meu cabelo a ter alguma semelhan&#231;a de estilo, realmente, &#233; muitolongo. Estou de jeans e uma camiseta, e Christian, rec&#233;m banhado, veste-se atr&#225;sde mim. Eu olho para o seu corpo com fome.       -- Quantas vezes voc&#234; se exercita? -- Eu pergunto.       -- Cada dia da semana, -- ele diz, abotoando a braguilha.       -- O que voc&#234; faz?       -- Corrida, pesos, kickbox. -- Ele encolhe os ombros.       -- Kickbox?       -- Sim, eu tenho um personal trainer, um ex-competidor ol&#237;mpico, que meensina. Seu nome &#233; Claude. Ele &#233; muito bom. Voc&#234; gostaria dele.       Eu me viro para olhar para ele, enquanto ele come&#231;a a abotoar sua camisabranca.       -- O que quer dizer que eu gostaria dele?       -- Voc&#234; gostaria de t&#234;-lo como treinador.       -- Por que eu preciso de um personal trainer? Eu tenho voc&#234; para memanter em forma. -- Eu sorrio para ele.       Ele se move e envolve seus bra&#231;os em volta de mim, seus olhos escurosencontram os meus no espelho.       --Mas eu quero que voc&#234; se exercite, querida, para o que eu tenho emmente. Eu preciso de voc&#234; saud&#225;vel e forte.       Eu coro como as lembran&#231;as de sua sala de jogos em minha mente. Sim... oQuarto Vermelho da Dor &#233; exaustivo. Ser&#225; que ele vai me deixar voltar l&#225;? Euquero voltar?        Claro que sim! Minha deusa interior grita para mim de sua espregui&#231;adeira.        Olho em seus insond&#225;veis e hipnotizantes olhos cinzentos.        -- Voc&#234; quem sabe... -- ele passa sua boca em mim.        Eu coro, e o pensamento indesej&#225;vel de Leila continua a invadir de formainvejosa e indesej&#225;vel, minha mente. Eu pressiono meus l&#225;bios e Christian franzea testa para mim.        -- O qu&#234;? -- Ele pergunta, preocupado.        -- Nada. -- Sacudo a cabe&#231;a para ele. -- Ok, eu vou conhecer Claude.        -- Voc&#234; vai? -- O rosto de Christian se ilumina, em at&#244;nita descren&#231;a. Suaexpress&#227;o me faz sorrir. Ele parece que ganhou na loteria, embora Christianprovavelmente nunca comprou um bilhete, ele n&#227;o tem necessidade.        -- Sim, caramba... se isso te faz t&#227;o feliz, -- eu zombo.        Ele aperta os bra&#231;os em volta de mim e beija minha bochecha.        -- Voc&#234; n&#227;o tem ideia, -- ele sussurra. -- Ent&#227;o, o que voc&#234; gostaria defazer hoje? -- Ele me fu&#231;a, enviando arrepios deliciosos atrav&#233;s de meu corpo.        -- Eu gostaria de cortar meu cabelo, e hum... Eu preciso depositar umcheque e comprar um carro.        -- Ah, -- ele diz conscientemente e morde o l&#225;bio. Tirando uma m&#227;o decima de mim, ele enfia a m&#227;o no bolso do jeans e pega a chave do meu pequenoAudi.        -- Est&#225; aqui, -- ele diz calmamente, a sua express&#227;o &#233; incerta.        -- O que quer dizer, est&#225; aqui? -- Cara. Eu pare&#231;o com raiva. Droga. Euestou com raiva. Meu subconsciente olha pra ele. Como ele se atreve!        -- Taylor trouxe de volta ontem.        Eu abro a minha boca e em seguida fecho, eu repito o processo mais duasvezes, mas estou sem fala. Ele est&#225; me dando de volta o carro. Droga dupla. Porque eu n&#227;o previ isso? Bem, dois podem jogar esse jogo. Eu pesco no bolso de tr&#225;sda minha cal&#231;a jeans e puxo o envelope com o cheque.        -- Aqui, este &#233; seu.        Christian olha para mim intrigado, ent&#227;o reconhece o envelope, levanta asduas m&#227;os e vai para longe de mim.       -- Oh, n&#227;o. Esse dinheiro &#233; o seu.       -- N&#227;o, n&#227;o &#233;. Eu gostaria de comprar o carro de voc&#234;.       Sua express&#227;o muda completamente. F&#250;ria, sim, a f&#250;ria varre o seu rosto.       -- N&#227;o, Anast&#225;sia. Seu dinheiro, seu carro, -- ele se encaixa em mim.       -- N&#227;o, Christian. Meu dinheiro, seu carro. Eu vou comprar de voc&#234;.       -- Eu lhe dei o carro como presente de formatura.       -- Se voc&#234; tivesse me dado uma caneta, seria um presente de formaturaadequado. Voc&#234; me deu um Audi.       -- Voc&#234; realmente quer discutir isso?       -- N&#227;o.       -- Bom, aqui est&#227;o &#224;s chaves. -- Ele as coloca sobre a c&#244;moda.       -- Isso n&#227;o &#233; o que eu quis dizer!       -- Fim da discuss&#227;o, Anast&#225;sia. N&#227;o me empurre.       Eu fa&#231;o uma cara feia para ele, ent&#227;o a inspira&#231;&#227;o me bate. Tomando oenvelope, eu o rasgo em dois, depois em dois novamente e solto o conte&#250;do no meucesto de lixo. Oh, isso me faz sentir bem.       Christian olha para mim, impass&#237;vel, mas sei que acabei de acender o paviode p&#243;lvora e devo ficar bem longe. Ele acaricia o queixo.       -- Est&#225;, como sempre, me desafiando, Srta. Steele, -- ele diz secamente.Ele vira as costas e sai para a sala. Esta n&#227;o &#233; a rea&#231;&#227;o que eu esperava. Eu estavaantecipando o Armagedon em escala completa. Olho para mim no espelho e dou deombros, e decido fazer um rabo de cavalo.       A minha curiosidade &#233; agu&#231;ada. O que Cinquenta est&#225; fazendo? Eu o sigopara a sala, e ele est&#225; no telefone.       -- Sim, vinte e quatro mil d&#243;lares. Diretamente.       Ele olha para mim, ainda impass&#237;vel.       -- &#211;timo... Segunda-feira? Excelente... N&#227;o, s&#243; isso, Andrea.       Ele desliga o telefone.       -- Ser&#225; depositado em sua conta banc&#225;ria na segunda-feira. N&#227;o brinquecomigo. -- Ele est&#225; fervendo de raiva, mas eu n&#227;o me importo.       -- Vinte e quatro mil d&#243;lares -- Estou quase gritando. -- E como voc&#234; sabeo n&#250;mero de minha conta?       Minha ira pega Christian de surpresa.       -- Eu sei tudo sobre voc&#234;, Anast&#225;sia, -- ele diz calmamente.       -- De forma nenhuma meu carro vale vinte e quatro mil d&#243;lares.       -- Concordo com voc&#234;, mas se trata de conhecer o seu mercado, se voc&#234;est&#225; comprando ou vendendo. Algum louco l&#225; fora, caiu uma armadilha mortal eestava disposto a pagar essa quantia em dinheiro. Aparentemente, &#233; um cl&#225;ssico.Pergunte a Taylor se voc&#234; n&#227;o acredita em mim.       Eu olhei amea&#231;adoramente para ele e ele olhou amea&#231;adoramente de volta,dois loucos furiosos e teimosos, olhando um para o outro.       E eu sinto isso, a corrente de eletricidade entre n&#243;s &#233; tang&#237;vel, atraindo-nosum para o outro. De repente, ele me agarra e me empurra contra a porta, a suaboca est&#225; na minha, reivindicando-me avidamente, uma m&#227;o no meu traseiro mepressionando para sua virilha e outra na nuca, no meu cabelo, puxando minhacabe&#231;a para tr&#225;s. Meus dedos est&#227;o em seu cabelo, torcendo duro, segurando-opara mim. Ele esfrega o seu corpo em mim, aprisionando-me, sua respira&#231;&#227;o est&#225;irregular. Eu o sinto. Ele me quer, eu estou embriagada, tremendo de excita&#231;&#227;o,enquanto reconhe&#231;o a sua necessidade de mim.       -- Por que, por que voc&#234; me desafia? -- Ele murmura entre seus beijosquentes.       Meu sangue esquenta em minhas veias. Ser&#225; que ele vai ter sempre esseefeito sobre mim? E eu para ele?       -- Porque eu posso. -- Eu estou ofegante. Eu me sinto melhor ao sentir oseu sorriso no meu pesco&#231;o, e ele pressiona a testa em mim.       -- Senhor, eu quero te tomar agora, mas eu estou sem preservativos. Eununca me canso de voc&#234;. Voc&#234; &#233; de enlouquecer, mulher enlouquecedora.       -- E voc&#234; me deixa louca, -- eu sussurro. -- Em todos os sentidos.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Venha. Vamos sair para tomar o caf&#233; da manh&#227;. E eu conhe&#231;o um lugaronde voc&#234; pode cortar seu cabelo.       -- Ok, -- eu concordo e foi assim, que nossa luta acabou.         -- Eu vou querer isso. -- Eu pego a conta do caf&#233; da manh&#227; antes que elepague.         Ele franze a testa para mim.         -- Voc&#234; tem que ser r&#225;pido por aqui, Grey.         -- Voc&#234; est&#225; certa, eu serei, -- ele diz amargamente, embora eu ache queele est&#225; me provocando.         -- N&#227;o me olhe atravessado. Eu estou vinte e quatro mil d&#243;lares mais ricaesta manh&#227;. Eu posso pagar, -- Eu olho para a conta, vinte e dois d&#243;lares esessenta e sete centavos pelo caf&#233; da manh&#227;.         -- Obrigado, -- ele diz a contragosto. Ah, o garoto mal-humorado est&#225; devolta.         -- Onde agora?         -- Voc&#234; realmente quer cortar seu cabelo?         -- Sim, eu olho para ele.         -- Voc&#234; est&#225; linda para mim. Voc&#234; sempre est&#225;.         Eu coro e olho para os meus dedos entrela&#231;ados no meu colo.         -- E a festa do seu pai esta noite.         -- Lembre-se, &#233; com roupa &#224; rigor.         Oh Meu Deus.         -- Onde ser&#225;?         -- Na casa dos meus pais. Eles t&#234;m uma marquise. Voc&#234; sabe, as obras.         -- Qual &#233; a caridade?         Christian esfrega as m&#227;os em suas coxas, parecendo desconfort&#225;vel.         -- &#201; um programa de reabilita&#231;&#227;o de drogas para pais com crian&#231;aspequenas chamadas Coping Together.         -- Soa como uma boa causa, -- eu digo baixinho.         -- Vem, vamos embora. -- Ele se levanta, parando efetivamente o tema denossa conversa e me oferece sua m&#227;o. Quando eu a pego, ele aperta os dedos emtorno de mim.         &#201; estranho. Ele demonstra tanto afeto em algumas vezes, e em outras &#233; t&#227;ofechado. Ele me leva para fora do restaurante, e caminhamos pela rua. &#201; umamanh&#227; linda, leve. O sol est&#225; brilhando, e o ar cheira a caf&#233; e p&#227;o acabado de sairdo forno.       -- Aonde vamos?       -- Surpresa.       Ah, ok. Eu realmente n&#227;o gosto de surpresas.       Andamos por dois quarteir&#245;es, e as lojas tornam-se decididamente maisexclusivas. Eu ainda n&#227;o tive a oportunidade de explorar, mas isso realmente &#233; aovirar da esquina de onde eu moro. Kate vai ficar satisfeita. H&#225; uma abund&#226;ncia depequenas lojas para alimentar a sua paix&#227;o por moda. Na verdade, eu precisocomprar algumas saias para o trabalho.       Christian para na frente de um grande sal&#227;o de beleza, de apar&#234;ncia chiquee abre a porta para mim. Chama-se Esclava. O interior &#233; todo branco e couro. Narecep&#231;&#227;o de um branco puro se senta uma jovem loira com um uniforme branco.Ela olha para cima &#224; medida que entramos.       -- Bom dia, Sr. Grey, -- ela diz com brilho, a cor crescendo em seu rosto,enquanto ela pisca seus c&#237;lios para ele. &#201; o efeito Grey, mas ela o conhece! Como?       -- Ol&#225; Greta.       E ele a conhece. O que &#233; isso?       -- &#201; o de costume, senhor? -- Ela pede educadamente. Ela est&#225; usandobatom rosa pink.       -- N&#227;o, -- ele diz rapidamente, com um olhar nervoso para mim.       O de sempre? O que significa isso?       Caralho! &#201; a Regra n&#186; 6, e o maldito sal&#227;o de beleza. Todas as regras sobredepila&#231;&#227;o a cera... merda!       Este &#233; o lugar onde ele trouxe todas as suas subs? Talvez Leila, tamb&#233;m? Oque diabos eu vou fazer com isso?       -- A Srta. Steele vai dizer o que ela quer.       Eu olho para ele. Ele est&#225; introduzindo as regras com discri&#231;&#227;o. Eu j&#225;concordei com o personal trainer, agora isso?       -- Por que aqui? -- O acuso.       -- Sou dono deste lugar, e de mais tr&#234;s como este.       -- Voc&#234; &#233; o dono? -- Eu suspiro de surpresa. Bem, isso &#233; inesperado.       -- Sim. &#201; uma linha alternativa. Enfim, o que voc&#234; quiser, voc&#234; pode t&#234;-loaqui, por conta da casa. Todos os tipos de massagens; sueca, shiatsu, pedrasquentes, reflexologia, algas, tratamento facial, todas essas coisas para asmulheres, tudo. Tudo isso &#233; feito aqui. -- Ele acena a m&#227;o com dedos longos, comdesd&#233;m.       -- Depila&#231;&#227;o?       Ele ri.       -- Sim depila&#231;&#227;o tamb&#233;m. Em todos os lugares, -- ele sussurraconspirador, curtindo o meu desconforto.       Eu coro e olho para Greta, que est&#225; olhando para mim com expectativa.       -- Eu gostaria de um corte de cabelo, por favor.       -- Certamente, Srta. Steele.       Greta &#233; toda batom pink e efici&#234;ncia germ&#226;nica em movimento, ela verificaa tela do seu computador.       -- Franco estar&#225; livre em cinco minutos.       -- Franco &#233; bom, -- Christian diz para mim, me tranquilizando. Eu estoutentando absorver tudo isso em minha cabe&#231;a. Christian Grey, &#233; CEO de umacadeia de sal&#245;es de beleza.       Eu olho para ele, e de repente ele empalidece com algo, ou algu&#233;m, quechamou sua aten&#231;&#227;o. Viro-me para ver para onde ele est&#225; olhando, e &#224; direita, naparte de tr&#225;s do sal&#227;o, uma loira platinada e elegante apareceu, fechando a portaatr&#225;s dela e est&#225; falando com um dos cabeleireiros.       A loira platinada &#233; alta, bronzeada, encantadora, e na casa dos trinta ouquarenta anos ou mais, &#233; dif&#237;cil dizer. Ela est&#225; usando o mesmo uniforme queGreta, mas em preto. Ela parece impressionante. Seu cabelo brilha como uma&#225;urea, cortado no estilo Chanel. Quando ela se vira, ela avista Christian e sorripara ele, um sorriso deslumbrante de reconhecimento quente.       -- Desculpe-me, -- Christian murmura &#224;s pressas.       Ele anda rapidamente pelo sal&#227;o, passando pelos cabeleireiros todosvestindo brancos, al&#233;m dos estagi&#225;rios nas pias, e se aproxima dela, longe demaispara que eu possa ouvir a conversa. A loira platinada o cumprimenta com carinho&#243;bvio, beijando suas duas faces, as m&#227;os descansando em seus bra&#231;os, e elesconversam animadamente juntos.       -- Srta. Steele?       Greta a recepcionista est&#225; tentando chamar minha aten&#231;&#227;o.       -- Espere um momento, por favor. -- Eu assisto Christian, fascinada.       A loira platinada se vira e olha para mim, e me d&#225; o mesmo sorrisodeslumbrante, como se ela me conhecesse. Eu sorrio de volta educadamente.       Christian parece chateado com alguma coisa. Ele fala com ela, e elaconcorda, segurando suas m&#227;os e sorrindo para ele. Ele est&#225; sorrindo para ela, &#233;evidente que eles se conhecem bem. Talvez eles tenham trabalhado juntos pormuito tempo? Talvez ela dirigisse o lugar, afinal, ela tem um olhar de autoridade.       Em seguida, algo me bate como uma avalanche, e bem do fundo do meucora&#231;&#227;o, eu sei quem ela &#233;. Deslumbrante, mais velha e bonita.       &#201; a Sra. Robinson.            Cap&#237;tulo 05            -- Greta, com quem o Sr. Grey est&#225; falando? -- Meu couro cabeludo est&#225;tentando deixar minha cabe&#231;a. Estou toda arrepiada pela apreens&#227;o, e meusubconsciente est&#225; gritando para mim segui-lo. Mas eu pare&#231;o indiferente osuficiente.            -- Oh, &#233; a Sra. Lincoln. Ela &#233; propriet&#225;ria do lugar com o Sr. Grey. -- Gretaparece mais do que feliz em compartilhar.            -- Sra. Lincoln? -- Eu pensei que a Sra. Robinson tinha se divorciado.Talvez ela tenha se casado com algum pobre coitado.            -- Sim. Ela normalmente n&#227;o est&#225; aqui, mas um dos nossos t&#233;cnicos est&#225;doente hoje, ent&#227;o ela est&#225; no lugar.            -- Voc&#234; sabe o primeiro nome da Sra. Lincoln?            Greta olha para mim, franzindo a testa e franze os l&#225;bios brilhantes de rosapink, questionando a minha curiosidade. Merda, talvez este seja um passo longodemais.            -- Elena, -- ela diz, quase relutantemente.            Estou inundada por uma estranha sensa&#231;&#227;o de al&#237;vio, minha intui&#231;&#227;o n&#227;ome deixou na m&#227;o.            Sentido de aranha?9 Meu subconsciente bufa, sentido contra ped&#243;filos.            Eles ainda est&#227;o no fundo, discutindo. Christian est&#225; falando rapidamentecom Elena, e ela parece preocupada, balan&#231;ando a cabe&#231;a, faz caretas, e balan&#231;a acabe&#231;a. Estende a m&#227;o, ela esfrega o bra&#231;o suavemente enquanto morde o l&#225;bio.Outro aceno de cabe&#231;a, e ela olha para mim e oferece-me um pequeno sorrisotranquilizador.            Eu s&#243; posso olhar para ela com o rosto impass&#237;vel. Eu acho que estou emchoque. Como ele pode me trazer aqui?9    Referente ao homem aranha e seus poderes.        Ela murmura algo para Christian, e ele olha em minha dire&#231;&#227;o,brevemente, em seguida, volta-se para ela e responde. Ela balan&#231;a a cabe&#231;a, e euacho que ela est&#225; desejando-lhe sorte, mas minhas habilidades em leitura del&#225;bios n&#227;o s&#227;o altamente desenvolvidas.        Cinquenta caminha de volta para mim, com ansiedade em seu rosto.Caramba.. A Sra. Robinson retorna para a sala dos fundos, fechando a porta atr&#225;sdela.        Christian faz uma carranca. -- Voc&#234; est&#225; bem? -- Ele pergunta, mas suavoz &#233; tensa, cautelosa.        -- N&#227;o realmente. Voc&#234; n&#227;o queria me apresentar? -- Minha voz soa fria,dura.        Sua boca abre, ele olha como se eu tivesse puxado o tapete debaixo dosseus p&#233;s.        -- Mas eu pensei...        -- Para um homem brilhante, &#224;s vezes... -- Faltam-me palavras. -- Eugostaria de ir, por favor.        -- Por qu&#234;?        -- Voc&#234; sabe por qu&#234;. -- Eu reviro os olhos.        Ele olha para mim, com os olhos ardendo.        -- Sinto muito, Ana. Eu n&#227;o sabia que ela estaria aqui. Ela nunca est&#225;aqui. Ela abriu uma nova filial no Bravern Center, e &#233; l&#225; que ela est&#225;habitualmente. Algu&#233;m estava doente hoje.        Eu giro nos calcanhares e me dirijo para a porta.        -- N&#243;s n&#227;o precisamos do Franco, Greta, -- Christian se dirige para fora daporta. Eu tenho que suprimir o impulso de correr. Eu quero correr r&#225;pido e paralonge. Eu tenho uma vontade imensa de chorar. Eu s&#243; preciso estar longe de tudo,antes de foder tudo isso.        Christian caminha silenciosamente ao meu lado, enquanto eu tentomeditar sobre tudo isso. Envolvendo meus bra&#231;os protetoramente em volta demim, eu mantenho minha cabe&#231;a para baixo, evitando as &#225;rvores na SegundaAvenida. Sabiamente, ele n&#227;o faz nenhum movimento para me tocar. Minha menteest&#225; fervilhando de perguntas n&#227;o respondidas. Ser&#225; que o Sr. Evasivo vaiconfessar?       -- Voc&#234; costumava levar suas subs l&#225;? -- Eu disparo.       -- Algumas delas, sim, -- ele diz calmamente, seu tom de voz est&#225; cortado.       -- Leila?       -- Sim.       -- O lugar parece muito novo.       -- Foi reformado recentemente.       -- Eu vejo. Ent&#227;o a Sra. Robinson conheceu todas as suas submissas.       -- Sim.       -- Ser&#225; que elas sabem sobre ela?       -- N&#227;o. Nenhuma delas sabe. S&#243; voc&#234;.       -- Mas eu n&#227;o sou sua sub.       -- N&#227;o, voc&#234; definitivamente n&#227;o &#233;.       Eu paro para enfrent&#225;-lo. Seus olhos est&#227;o arregalados, com medo. Seusl&#225;bios s&#227;o pressionados em uma linha dura e intransigente.       -- Voc&#234; pode ver o qu&#227;o fodido &#233; isso? -- Eu disparo para ele, minha vozest&#225; baixa.       -- Sim. Sinto muito. -- Ele parece arrependido.       -- Eu quero cortar meu cabelo, de prefer&#234;ncia em algum lugar onde voc&#234;n&#227;o tenha fodido o pessoal ou a clientela.       Ele recua.       -- Agora, se voc&#234; vai me desculpar.       -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; correndo. Est&#225;? -- Ele pergunta.       -- N&#227;o, eu s&#243; quero um maldito corte de cabelo. Em algum lugar em que eupossa fechar os olhos, ter algu&#233;m para lavar meu cabelo, e esquecer toda essabagagem que acompanha voc&#234;.       Ele passa a m&#227;o pelos cabelos. -- Eu posso chamar Franco para ir para oapartamento, ou o seu, -- ele diz calmamente.       -- Ela &#233; muito atraente.       Ele pisca.       -- Sim, ela &#233;.       -- Ela ainda est&#225; casada?       -- N&#227;o. Ela se divorciou a cerca de cinco anos atr&#225;s.       -- Por que voc&#234; n&#227;o est&#225; com ela?       -- Porque tudo acabou entre n&#243;s. Eu j&#225; lhe disse isso. -- Sua testa seenruga repentinamente. Ele pega o seu Blackberry para fora do bolso do palet&#243;.Deve estar vibrando porque eu n&#227;o ouvi tocar.       -- Welch, -- ele se endireita, ent&#227;o escuta. Estamos de p&#233; na SegundaAvenida, e eu olho na dire&#231;&#227;o da &#225;rvore na minha frente, e suas mais recentesfolhas verdes.       Pessoas agitadas passam por n&#243;s, perdidas em suas tarefas matinais des&#225;bado. Sem d&#250;vida, contemplando seus pr&#243;prios dramas pessoais. Eu mepergunto    se   eles   incluem   ass&#233;dio    de   ex-submissas,   deslumbrantes   ex-Dominadoras, e um homem que n&#227;o tem nenhum conceito de privacidade sob a leidos Estados Unidos.       -- Morto em um acidente de carro? Quando? -- Christian interrompe meudevaneio.       Ah, n&#227;o. Quem? Eu ou&#231;o mais de perto.       -- Esta &#233; a segunda vez que aquele bastardo est&#225; sendo comunicativo. Eledeve saber. Ser&#225; que ele n&#227;o tem sentimentos por ela? -- Christian balan&#231;a acabe&#231;a com desgosto. -- Isso est&#225; come&#231;ando a fazer sentido... n&#227;o... explica porque, mas n&#227;o onde. -- Christian olha ao nosso redor como se procurasse algumacoisa, e eu me vejo refletindo suas a&#231;&#245;es. Nada me chama a aten&#231;&#227;o. N&#227;o s&#227;oapenas os consumidores, o tr&#226;nsito e as &#225;rvores.       -- Ela est&#225; aqui, -- Christian continua. -- Ela est&#225; nos observando... Sim...N&#227;o. Dois ou quatro, 247... Eu n&#227;o abordei isso ainda. -- Christian olha para mimdiretamente.       Abordar o qu&#234;? Eu franzo a testa para ele, e ele me observa cautelosamente.       -- O que... -- Ele sussurra e empalidece e arregalando os olhos. -- Eu vejo.Quando?... Recentemente? Mas como?... N&#227;o verificaram os antecedentes?... Euvejo. E-mail com o nome, endere&#231;o e fotos se as tiver... 247, a partir desta tarde.Ligue para o Taylor. -- Christian desliga.       -- Bem? -- Pe&#231;o, exasperada. Ser&#225; que ele vai me dizer?       -- Era Welch.       -- Quem &#233; Welch?       -- Meu assessor de seguran&#231;a.       -- Ok. Ent&#227;o o que aconteceu?         -- Leila deixou o marido cerca de tr&#234;s meses e fugiu com um cara que foimorto em um acidente de carro h&#225; quatro semanas.         -- Oh.         -- O psiquiatra idiota deveria ter constatado isso, -- ele diz, irritado. -- Oluto, &#233; algo assim. Venha. -- Ele estende a m&#227;o, e eu automaticamente coloco aminha na sua, antes de arrebat&#225;-la de novo.         -- Espere um minuto. Est&#225;vamos no meio de uma discuss&#227;o, sobre n&#243;s.Sobre ela, sua Sra. Robinson.             O rosto de Christian endurece. -- Ela n&#227;o &#233; minha Sra. Robinson.Podemos falar sobre isso em sua casa.         -- Eu n&#227;o quero ir para casa. Eu quero cortar meu cabelo! -- Eu grito. Seeu puder me concentrar apenas em uma coisa...         Ele pega seu Blackberry no bolso novamente e disca um n&#250;mero. -- Greta,Christian Grey. Eu quero Franco na minha casa em uma hora. Pergunte a Sra.Lincoln... Bom. -- Ele coloca o telefone longe. -- Ele est&#225; vindo.         -- Christian...! -- Eu balbucio, exasperada.         -- Anast&#225;sia, Leila est&#225;, obviamente, sofrendo um surto psic&#243;tico. Eu n&#227;osei se ela est&#225; atr&#225;s de mim ou de voc&#234;, ou o quanto ela est&#225; preparada para ir.N&#243;s vamos para a sua casa, pegar suas coisas, e voc&#234; pode ficar comigo at&#233; que atenhamos rastreado.         -- Por que eu iria querer fazer isso?         -- Para que eu possa mant&#234;-la segura.         -- Mas...         Ele olha pra mim.         -- Voc&#234; vai para o meu apartamento, nem que eu tenha que arrast&#225;-lapelos cabelos.         Eu fico de boca aberta... isso &#233; inacredit&#225;vel. Cinquenta Tons em GloriosoTechnicolor.         -- Eu acho que voc&#234; est&#225; exagerando.         -- Eu n&#227;o. Podemos continuar nossa discuss&#227;o em meu apartamento.Venha.         Cruzo os bra&#231;os e olho para ele. Isto j&#225; foi longe demais.         -- N&#227;o, -- eu afirmo teimosamente. Eu tenho que tomar uma posi&#231;&#227;o.         -- Voc&#234; pode caminhar ou eu posso carreg&#225;-la. Eu n&#227;o me importo dequalquer forma, Anast&#225;sia.         -- Voc&#234; n&#227;o ousaria. -- Eu fa&#231;o uma cara feia para ele. Certamente ele n&#227;oiria fazer uma cena na Segunda Avenida?         Ele meio que sorri para mim, mas o sorriso n&#227;o alcan&#231;ou seus olhos.         -- Oh, querida, n&#243;s dois sabemos que, se voc&#234; me desafiar, eu vou estarmuito feliz em revidar.         N&#243;s nos olhamos zangados, e de repente ele desce, abra&#231;a as minhas coxase levanta-me. Antes que eu perceba, eu estou por cima do seu ombro.         -- Ponha-me no ch&#227;o! -- Eu grito. Oh, &#233; bom gritar.         Ele come&#231;a a caminhar a passos largos ao longo da Segunda Avenida, meignorando. Segurando seu bra&#231;o firmemente ao redor minhas coxas, ele esmagameu traseiro com a m&#227;o livre.         -- Christian, -- eu grito. As pessoas est&#227;o olhando. Poderia ser maishumilhante? -- Eu vou andar! Eu vou andar.         Ele me coloca para baixo, e antes que ele mesmo fique em p&#233;, eu piso forana dire&#231;&#227;o do meu apartamento, fervendo, ignorando-o. Claro, ele est&#225; ao meulado em alguns momentos, mas eu continuo a ignor&#225;-lo. O que eu vou fazer?Estou t&#227;o irritada, mas eu nem tenho certeza se estou com raiva ainda, n&#227;o muito.         Enquanto fa&#231;o meu caminho de volta para casa, fa&#231;o uma lista mental:         1. Carregada nos ombros - inaceit&#225;vel para qualquer pessoa com idadesuperior a seis.         2. Levar-me ao sal&#227;o de beleza que ele possui com a sua ex-amante - oqu&#227;o est&#250;pido ele pode ser?         3. O mesmo lugar que levou suas submissas - mesma estupidez, duasvezes.         4. N&#227;o perceber que esta era uma ideia ruim - e ele &#233; supostamente umcara brilhante.         5. Ter ex-namoradas loucas. - Posso culp&#225;-lo por isso? Estou t&#227;o furiosa,sim, eu posso.         6. Saber o n&#250;mero da minha conta banc&#225;ria - &#233; simplesmente muitoestranho.         7. Comprar a SIP - ele tem mais dinheiro do que eu imaginava.       8. Insistir para eu ficar com ele, a amea&#231;a de Leila deve ser pior do que eletemia... ele n&#227;o mencionou isso ontem.       Oh n&#227;o, ent&#227;o compreendo. Alguma coisa mudou. O que poderia ser? Euparo e Christian para comigo.       -- O que aconteceu? -- Eu exijo.       Ele franze a testa.       -- O que voc&#234; quer dizer?       -- Com a Leila.       -- Eu j&#225; lhe disse.       -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o disse. H&#225; algo mais. Voc&#234; n&#227;o insistiu para que eu fossepara o seu apartamento ontem. Ent&#227;o o que aconteceu?       Ele se mexe desconfortavelmente.       -- Christian! Diga-me! -- Eu disparo.       -- Ela conseguiu obter uma licen&#231;a de armas ontem.       Oh merda. Eu olho para ele, piscando, e sinto o sangue abandonar meurosto, enquanto eu absorvo esta not&#237;cia. Eu posso desmaiar. Suponhamos que elaqueira mat&#225;-lo? N&#227;o.       -- Isso significa que ela pode simplesmente comprar uma arma, -- eusussurro.       --Ana, -- ele diz, sua voz est&#225; cheia de preocupa&#231;&#227;o. Ele coloca as m&#227;ossobre meus ombros, puxando-me perto dele. -- Eu n&#227;o acho que ela vai fazer nadaest&#250;pido, mas, eu s&#243; n&#227;o quero correr esse risco com voc&#234;.       -- Nem eu... com voc&#234;? -- eu sussurro.       Ele franze a testa para mim, e eu envolvo meus bra&#231;os ao redor dele e oabra&#231;o duro, o meu rosto contra seu peito. Ele n&#227;o parece se importar.       -- Vamos voltar, -- ele murmura, e ele se abaixa e beija o meu cabelo, eisso &#233; tudo. Todo o meu furor se foi, mas n&#227;o foi esquecido. Dissipado sob aamea&#231;a de algum mal que vem para Christian. O pensamento &#233; insuport&#225;vel.         Eu solenemente embalo uma pequena caixa e coloco o meu Mac, oBlackberry, o meu iPad, Charlie Tango vai na minha mochila.         -- Charlie Tango vai, tamb&#233;m? -- Christian pergunta.         Concordo com a cabe&#231;a e ele me d&#225; um pequeno sorriso, indulgente.         -- Ethan estar&#225; de volta ter&#231;a-feira, -- Eu murmuro.         -- Ethan?         -- O irm&#227;o de Kate. Ele vai ficar aqui at&#233; encontrar um lugar em Seattle.         Christian olha para mim fixamente, mas noto um tom de frieza em seusolhos.         -- Bem, &#233; bom que voc&#234; ficar comigo. D&#234;-lhe mais espa&#231;o, -- ele dizcalmamente.         -- Eu n&#227;o sei se ele tem as chaves. Vou precisar estar de volta para isso.         Christian olha para mim, impass&#237;vel, mas n&#227;o diz nada.         -- Isso &#233; tudo.         Ele agarra minha maleta, e dirigimo-nos para a porta. &#192; medida que n&#243;scaminhamos para a parte traseira do edif&#237;cio, para o estacionamento, eu perceboque estou olhando por cima do meu ombro. Eu n&#227;o sei se estou paranoica, ou sealgu&#233;m realmente est&#225; me observando. Christian abre a porta do passageiro doAudi e olha para mim com expectativa.         -- Voc&#234; vai entrar? -- Ele pergunta.         -- Eu pensei que eu ia dirigir.         -- N&#227;o. Eu vou dirigir.         -- Algo de errado com a minha forma de dirigir? N&#227;o me diga que voc&#234; sabequal foi minha pontua&#231;&#227;o no exame de condu&#231;&#227;o... Eu n&#227;o ficaria surpresa comsuas tend&#234;ncias de bisbilhotar. -- Talvez ele saiba que eu raspando no exameescrito.         -- Entre no carro, Anast&#225;sia, -- ele dispara, com raiva.         -- Ok. -- Eu entro &#224;s pressas. Honestamente, voc&#234; vai relaxar?         Talvez ele tenha o mesmo sentimento desconfort&#225;vel, tamb&#233;m. Algumasentinela escura est&#225; nos observando, uma morena p&#225;lida com olhos castanhosque tem uma estranha semelhan&#231;a com sua m&#227;e verdadeira e, possivelmente, umaarma de fogo escondida.       Christian sai para o tr&#225;fego.       -- Todas as suas submissas eram morenas?       Ele franze a testa e olha para mim rapidamente.       -- Sim, -- ele resmunga. Ele parece incerto, e imagino o que ele est&#225;pensando, onde ela quer ir com isso?       -- Eu s&#243; queria saber.       -- Eu disse a voc&#234;. Eu prefiro as morenas.       -- A Sra. Robinson n&#227;o &#233; morena.       -- Isso provavelmente &#233; o porqu&#234;, -- ele resmunga. --Ela me estragou paraloiras, para sempre.       -- Voc&#234; est&#225; brincando, -- me engasgo.       -- Sim. Eu estou brincando, -- ele responde, exasperado.       Eu olho impass&#237;vel para fora da janela, vendo morenas em toda parte,nenhum delas &#233; Leila, no entanto.       Ent&#227;o, ele s&#243; gosta de morenas. Eu me pergunto por qu&#234;? Ser&#225; que a Sra.Extraordinariamente Glamorosa apesar de ser velha Robinson realmente oestragou para loiras? Sacudo a cabe&#231;a, Christian Confunde Mentes Grey.       -- Fale-me sobre ela.       -- O que voc&#234; quer saber? -- A testa de Christian franziu, e seu tom de voztenta avisar-me.       -- Conte-me sobre o seu acordo de neg&#243;cios.       Ele visivelmente relaxa, feliz em falar sobre o trabalho.       -- Eu sou um parceiro silencioso. Eu n&#227;o estou particularmenteinteressado no neg&#243;cio de beleza, mas ela construiu um empreendimento desucesso. Eu s&#243; investi e ajudei a come&#231;ar.       -- Por qu&#234;?       -- Eu devia isso a ela.       -- Ah?       -- Quando eu sa&#237; de Harvard, ela me emprestou cem mil para iniciar o meuneg&#243;cio.       Puta merda... ela &#233; rica tamb&#233;m.       -- Voc&#234; largou a faculdade?       -- N&#227;o era coisa para mim. Eu fiz dois anos. Infelizmente, meus pais n&#227;oforam t&#227;o compreensivos.          Eu franzo a testa. O Sr. Grey e Dra. Grace Trevelyan desaprovaram, n&#227;oposso imaginar isso.          -- Voc&#234; n&#227;o parece ter feito muito mal em abandonar. Qual era o seucurso?          -- Pol&#237;tica e economia.          Hmm... Eu devia imaginar.          -- Ent&#227;o ela &#233; rica? -- Eu murmuro.          -- Ela era uma esposa trof&#233;u entediada, Anast&#225;sia. Seu marido era rico,magnata da madeira. -- Ele sorriu. -- Ele n&#227;o a deixava trabalhar. Voc&#234; sabe, eleestava controlando. Alguns homens s&#227;o assim. -- Ele me d&#225; um sorriso lateralr&#225;pido.          -- S&#233;rio? Um homem controlador, certamente uma criatura m&#237;tica? -- Euacho que n&#227;o posso colocar mais sarcasmo em minha resposta.          O sorriso de Christian se torna maior.          -- Ela lhe emprestou o dinheiro do marido?          Ele balan&#231;a a cabe&#231;a e um pequeno sorriso malicioso aparece em seusl&#225;bios.          -- Isso &#233; terr&#237;vel.          -- Ele conseguiu sua vingan&#231;a, -- Christian diz sombriamente, enquantoele puxa para a garagem subterr&#226;nea no Escala.          Oh?          -- Como?          Christian    balan&#231;a   a   cabe&#231;a   como   se   recordando   uma   mem&#243;riaparticularmente azeda e estaciona ao lado do SUV Audi Quattro.          -- Venha, Franco estar&#225; aqui em breve.          Esperando o elevador, Christian se aproxima de mim.          -- Ainda com raiva de mim? -- Ele pergunta com naturalidade.       -- Muito.       Ele acena com a cabe&#231;a.       -- Tudo bem, -- ele diz, e olha para frente.       Taylor est&#225; esperando por n&#243;s quando chegamos ao vest&#237;bulo. Como elesempre sabe? Ele pega a minha maleta.       -- Welch j&#225; entrou em contato? -- Christian pergunta.       -- Sim, senhor.       -- E?       -- Tudo est&#225; arranjado.       -- Excelente. Como est&#225; sua filha?       -- Ela est&#225; bem, obrigado, senhor.       -- &#211;timo. Estamos esperando um cabeleireiro, chama-se Franco De Luca.       -- Srta. Steele, -- Taylor acena para mim.       -- Oi, Taylor. Voc&#234; tem uma filha?       -- Sim, senhora.       -- Quantos anos ela tem?       -- Ela tem sete.       Christian olha para mim com impaci&#234;ncia.       -- Ela vive com a m&#227;e, -- esclarece Taylor.       -- Oh, eu entendo.       Taylor sorri para mim. Isto &#233; inesperado. Taylor &#233; pai? Eu sigo Christianpara a grande sala, intrigada com essa informa&#231;&#227;o.       Olho ao redor. Eu n&#227;o venho aqui desde que eu sa&#237;.       -- Voc&#234; est&#225; com fome?       Sacudo a cabe&#231;a. Christian olha para mim por um momento e decide n&#227;odiscutir.       -- Eu tenho que fazer algumas liga&#231;&#245;es. Sinta-se em casa.       -- Ok.       Christian desaparece em seu est&#250;dio, deixando-me em p&#233; na grande galeriade arte que ele chama de casa e perguntando o que vou fazer.       Roupa! Pegando minha mochila, eu subo as escadas para o meu quarto evou conferir o arm&#225;rio. &#201; ainda est&#225; cheio de roupas, tem de tudo. Novas, aindacom etiquetas de pre&#231;o. Tr&#234;s vestidos longos de noite, tr&#234;s vestidos de cocktail, emais tr&#234;s para uso di&#225;rio. Tudo isso deve ter custado uma fortuna.          Eu verifico a etiqueta em um dos vestidos de noite: 2.998 d&#243;lares. Putamerda. Eu afundo no ch&#227;o.          Esta n&#227;o sou eu. Eu coloquei minha cabe&#231;a em minhas m&#227;os e tenteiprocessar as &#250;ltimas horas. &#201; cansativo. Por que, oh por que eu tinha que ficarca&#237;da por algu&#233;m que &#233; simplesmente de outro mundo: bonito, sexy pra caralho,mais rico que Creso10, e louco com L mai&#250;sculo?          Eu pego meu Blackberry na minha mochila e ligo para minha m&#227;e.          -- Ana, querida! Faz tanto tempo. Como voc&#234; est&#225;, querida?          -- Oh, voc&#234; sabe...          -- O que h&#225; de errado? Voc&#234; ainda est&#225; com o Christian?          -- M&#227;e, &#233; complicado. Eu acho que ele &#233; louco. Esse &#233; o problema.          -- Fale-me sobre isso. Homens, &#224;s vezes n&#227;o h&#225; como entend&#234;-los. Bob est&#225;se perguntando se a nossa mudan&#231;a para a Ge&#243;rgia foi uma coisa boa.          -- O qu&#234;?          -- Sim, ele est&#225; falando em voltar para Las Vegas.          Ah, algu&#233;m tem problemas. Eu n&#227;o sou a &#250;nica.          Christian aparece na porta.          -- A&#237; est&#225; voc&#234;. Eu pensei que voc&#234; tinha fugido. -- Seu alivio &#233; &#243;bvio.          Eu levanto a minha m&#227;o para indicar que eu estou no telefone.          -- Desculpe, m&#227;e, eu tenho que ir. Vou ligar de novo em breve.          -- Ok, querida, se cuide. Te amo!          -- Te amo, muito, mam&#227;e.          Eu desligo e olho para Cinquenta. Ele franze a testa, olhando para mimestranhamente.          -- Por que voc&#234; est&#225; se escondendo a&#237;? -- Ele pergunta.          -- Eu n&#227;o estou me escondendo. Estou desesperada.          -- Desesperada?          -- Com tudo isto, Christian. -- Eu aceno minha m&#227;o na dire&#231;&#227;o dasroupas.          -- Posso entrar?10  O &#250;ltimo rei da L&#237;dia, da Dinastia Mermnada, (560&#173;546 a.C.), filho e sucessor de Aliates que morreu em 560 a.C..Submeteu as principais cidades da Anat&#243;lia (salvo a cidade de Mileto).       -- O arm&#225;rio &#233; seu.       Ele franze a testa novamente e senta-se, de pernas cruzadas, de frente paramim.       -- S&#227;o apenas roupas. Se voc&#234; n&#227;o gosta delas eu vou devolve-las.       -- Voc&#234; &#233; uma responsabilidade muito grande, sabia?       Ele pisca para mim e esfrega o queixo... o queixo &#225;spero. Meus dedosco&#231;am para toc&#225;-lo.       -- Eu sei. Eu estou tentando, -- ele murmura.       -- Voc&#234; est&#225; tentando muito.       -- Como voc&#234;, Srta. Steele.       -- Por que voc&#234; est&#225; fazendo isso?       Seus olhos se arregalam e retorna para um olhar cauteloso.       -- Voc&#234; sabe por qu&#234;.       -- N&#227;o, eu n&#227;o sei.       Ele passa a m&#227;o pelos cabelos. -- Voc&#234; &#233; uma f&#234;mea frustrante.       -- Voc&#234; poderia ter uma boa submissa morena. Aquela que diria: &#39;de quealtura?&#39; a cada vez que voc&#234; dissesse para pular, se, &#233; claro, ela teve permiss&#227;opara falar. Ent&#227;o, por que eu, Christian? Eu simplesmente n&#227;o entendo.       Ele olha para mim por um momento, e n&#227;o tenho ideia do que ele est&#225;pensando.       -- Voc&#234; me faz olhar para o mundo de forma diferente, Anast&#225;sia. Voc&#234; n&#227;ome quer pelo meu dinheiro. Voc&#234; me d&#225;... esperan&#231;a, -- ele diz baixinho.       O qu&#234;? O Sr. Enigm&#225;tico est&#225; de volta.       -- Esperan&#231;a de qu&#234;?       Ele encolhe os ombros.       -- Mais -- Sua voz &#233; baixa e calma. -- E voc&#234; est&#225; certa. Eu estouacostumado a mulheres fazendo exatamente o que eu digo, quando eu digo,fazendo exatamente o que eu quero. Isto cansa rapidamente. H&#225; algo sobre voc&#234;,Anast&#225;sia, que chama por mim em algum n&#237;vel profundo, eu n&#227;o entendo. &#201; umcanto de sereia. Eu n&#227;o posso resistir a voc&#234;, e eu n&#227;o quero perder voc&#234;. -- Elechega para frente e pega a minha m&#227;o. -- N&#227;o corra, por favor, tenha um pouco def&#233; em mim e um pouco de paci&#234;ncia. Por favor.       Ele parece t&#227;o vulner&#225;vel... Caramba, &#233; perturbador. Ficando de joelhos, eume curvo para frente e beijo-o suavemente nos l&#225;bios.       -- Ok. F&#233; e paci&#234;ncia, eu posso viver com isso.       -- &#211;timo. Franco chegou.       Franco &#233; pequeno, escuro e gay. Eu o amei.       -- Que cabelo bonito! -- Ele fala com um escandaloso, provavelmente falso,sotaque italiano. Eu aposto que ele &#233; de Baltimore ou em algum lugar, mas seuentusiasmo &#233; contagiante. Christian nos leva para o banheiro, sai &#224;s pressas evolta carregando uma cadeira de seu quarto.       -- Vou deixar voc&#234;s dois, -- ele resmunga.       -- Grazie, Sr. Grey. -- Franco se vira para mim. -- Bene, Anast&#225;sia, o quedevemos fazer com voc&#234;?       Christian est&#225; sentado em seu sof&#225;, observando folhas que parecem ser dec&#225;lculo. Suave, uma m&#250;sica cl&#225;ssica deriva atrav&#233;s da grande sala. Uma mulhercanta apaixonadamente, derramando a sua alma na m&#250;sica. &#201; de tirar o f&#244;lego.Christian olha cima e sorri, distraindo-me da m&#250;sica.       -- Veja! Eu disse a voc&#234; que ele gostaria, -- entusiasma-se Franco.       -- Voc&#234; est&#225; linda, Ana, -- Christian diz apreciativo.       -- Meu trabalho &quot;est&#225; feito&quot;, -- Franco exclama.       Christian levanta e vem em nossa dire&#231;&#227;o.       -- Obrigado, Franco.       Franco se vira, agarra-me em um enorme abra&#231;o de urso, e me d&#225; doisbeijos nas minhas bochechas. -- Nunca deixe mais ningu&#233;m cortar o seu cabelo,bellissima Anast&#225;sia!       Eu rio, um pouco envergonhada por sua familiaridade. Christian oacompanha at&#233; a porta de entrada e retorna momentos depois.       -- Estou feliz que voc&#234; o manteve longo, -- ele diz, enquanto caminha emminha dire&#231;&#227;o, com os olhos brilhantes. Ele pega um fio entre os dedos.       -- T&#227;o suave, -- ele murmura, olhando para mim. -- Voc&#234; ainda est&#225; bravacomigo?       Concordo com a cabe&#231;a e ele sorri.       -- Com o que exatamente voc&#234; est&#225; brava comigo?       Reviro os olhos.       -- Voc&#234; quer a lista?       -- H&#225; uma lista?       -- Uma longa.       -- Podemos discutir isso na cama?       -- N&#227;o. -- Eu fa&#231;o beicinho para ele, infantilmente.       -- Durante o almo&#231;o, ent&#227;o. Estou com fome, e n&#227;o apenas de comida, --ele me d&#225; um sorriso lascivo.       -- Eu n&#227;o vou deixar voc&#234; me deslumbrar com o sua pericia sexual.       Ele sufoca um sorriso.       -- O que est&#225; incomodando voc&#234;, especificamente, Srta. Steele? Desabafe.       Ok.       -- O que est&#225; me incomodando? Bem, a&#237; est&#225; a sua brutal invas&#227;o a minhaprivacidade, o fato de que voc&#234; me levou a um lugar onde sua ex-amante trabalhae que voc&#234; costumava levar todas as suas amantes para ter seus corpos depilados,voc&#234; me tratou na rua como se eu tivesse seis anos idade e para coroar tudo, voc&#234;deixou sua Sra. Robinson tocar em voc&#234;! -- Minha voz elevou-se a um crescendo.       Ele levanta as sobrancelhas, e seu bom humor desaparece.       -- &#201; uma lista muito grande. Mas s&#243; para esclarecer mais uma vez, ela n&#227;o&#233; minha Sra. Robinson.       -- Ela pode tocar em voc&#234;, -- eu repito.       Ele aperta seus l&#225;bios.       -- Ela sabe onde.       -- O que isso significa?       Ele corre as duas m&#227;os pelo seu cabelo e fecha os olhos brevemente, comose estivesse em busca de uma orienta&#231;&#227;o divina. Ele engole em seco.       -- Voc&#234; e eu n&#227;o temos nenhuma regra. Eu nunca tive uma rela&#231;&#227;o semregras, e eu nunca sei onde voc&#234; vai me tocar. Deixa-me nervoso. Seu toquecompletamente... -- Ele para, procurando as palavras. -- Significa apenas mais...muito mais.       Mais? Sua resposta &#233; completamente inesperada, me chocando, meabalando, e h&#225; essa palavrinha com o grande significado pendurada entre n&#243;snovamente.       Meu toque significa... mais. Caralho. Como eu devo resistir quando ele dizisso? Os olhos de Grey buscam os meus, observando, apreensivo.       Timidamente eu estendo a m&#227;o e a apreens&#227;o muda para alarme. Christianse move para tr&#225;s e eu solto a minha m&#227;o.       -- Limite duro, -- ele sussurra urgentemente, com um doloroso olhar dep&#226;nico em seu rosto.       Eu n&#227;o posso evitar, mas sinto uma decep&#231;&#227;o esmagadora.       -- Como voc&#234; se sentiria se voc&#234; n&#227;o pudesse me tocar?       -- Devastado e privado, -- ele diz imediatamente.       Oh, meu Cinquenta Tons. Balan&#231;ando a cabe&#231;a, eu ofere&#231;o-lhe um sorrisopequeno, reconfortante e ele relaxa.       -- Voc&#234; tem que me dizer exatamente porque este &#233; um limite r&#237;gido, umdia, por favor.       -- Um dia, -- ele murmura e parece sair fora de sua vulnerabilidade porum nanosegundo.       Como ele pode mudar t&#227;o rapidamente? Ele &#233; a pessoa mais inconstanteque eu conhe&#231;o.       -- Ent&#227;o, o resto de sua lista. Invadindo sua privacidade. -- Sua boca torcequando ele contempla isso. -- Como eu sei o seu n&#250;mero de conta banc&#225;ria?       -- Sim, isso &#233; ultrajante.       -- Eu fa&#231;o verifica&#231;&#245;es sobre os antecedentes de todas as minhassubmissas. Eu vou te mostrar. -- Ele se vira e se dirige para seu est&#250;dio.       Eu o sigo, atordoada. De um arm&#225;rio trancado, ele puxa uma pasta dedocumentos. Digitado na guia: ANAST&#193;SIA ROSE STEELE.       Puta merda. Eu olho para ele.       Ele encolhe os ombros se desculpando. -- Voc&#234; pode ficar com ele, -- elediz calmamente.       -- Puxa, obrigada, -- eu disparo. Eu folheio o conte&#250;do. Ele tem uma c&#243;piada minha certid&#227;o de nascimento, do meu seguro de sa&#250;de, dos meus limitesduros, o contrato de NDA &#173; caramba - meu n&#250;mero de seguro social, meucurr&#237;culo, registros de empregos.       -- Ent&#227;o voc&#234; sabia que eu trabalhava no Clayton?       -- Sim.       -- N&#227;o foi uma coincid&#234;ncia. Voc&#234; n&#227;o entrou apenas para comprar?       -- N&#227;o.       Eu n&#227;o sei se devia estar com raiva ou lisonjeada.       -- Isto &#233; foda. Voc&#234; sabe disso?       -- Eu n&#227;o vejo isso dessa forma. No que eu fa&#231;o, eu tenho que sercuidadoso.       -- Mas isso &#233; assunto privado.       -- Eu n&#227;o uso indevidamente as informa&#231;&#245;es. Qualquer um pode obt&#234;-lasse tiver a metade de um c&#233;rebro, Anast&#225;sia. Para ter controle, eu precisoinforma&#231;&#245;es. &#201; como sempre funcionou comigo. -- Ele olha para mim, suaexpress&#227;o &#233; guardada e ileg&#237;vel.       -- Voc&#234; n&#227;o abusa da informa&#231;&#227;o. Voc&#234; depositou vinte e quatro mild&#243;lares, que eu n&#227;o queria, na minha conta.       Sua boca aperta em uma linha dura.       -- Eu disse a voc&#234;. Isso &#233; o que Taylor conseguiu pelo o seu carro.Inacredit&#225;vel, eu sei, mas foi.       -- Mas o Audi...       -- Anast&#225;sia, voc&#234; tem alguma ideia de quanto dinheiro eu fa&#231;o?       Eu coro, claro que n&#227;o.       -- Por que deveria? Eu n&#227;o preciso saber sobre sua conta banc&#225;ria,Christian.       Seus olhos suavizam.       -- Eu sei. Essa &#233; uma das coisas que eu amo sobre voc&#234;.       Eu olho para ele, chocada. Ama sobre mim?       -- Anast&#225;sia, eu ganho cerca de cem mil d&#243;lares por hora.       Minha boca cai. Essa &#233; uma quantia obscena de dinheiro.       -- Vinte e quatro mil d&#243;lares n&#227;o &#233; nada. O carro, os livros de Tess, asroupas, isso n&#227;o &#233; nada. -- Sua voz &#233; suave.       Eu olho para ele. Ele realmente n&#227;o tem ideia. Extraordin&#225;rio.       -- Se voc&#234; fosse eu, como voc&#234; se sentiria sobre essa... generosidade na suavida? -- Eu pergunto.       Ele olha para mim inexpressivamente, e l&#225; est&#225; ele, seu problema em umam&#225;scara de noz, empatia ou a falta dela. O sil&#234;ncio se estende entre n&#243;s.       Finalmente, ele encolhe os ombros.       -- Eu n&#227;o sei, -- ele diz, e ele parece genuinamente confuso.       Meu cora&#231;&#227;o se entusiasma. Isto &#233;, a ess&#234;ncia do seus Cinquenta Tons,com certeza. Ele n&#227;o pode se colocar no meu lugar. Bem, agora eu sei.       -- Eu n&#227;o me sinto &#243;tima. Quero dizer, voc&#234; &#233; muito generoso, mas medeixa desconfort&#225;vel. Eu j&#225; lhe disse isso v&#225;rias vezes.       Ele suspira.       -- Eu quero te dar o mundo, Anast&#225;sia.       -- Eu s&#243; quero voc&#234;, Christian. N&#227;o todos os adicionais.       -- Eles s&#227;o parte do trato. Parte do que eu sou.       Oh, isso n&#227;o est&#225; levando a lugar nenhum.       -- Podemos comer? -- Eu pergunto. A tens&#227;o entre agente &#233; drenada.       Ele franze a testa.       -- Claro.       -- Eu vou cozinhar.       -- &#211;timo. Caso contr&#225;rio, n&#227;o h&#225; comida na geladeira.       -- Sra. Jones est&#225; fora nos fins de semana? Ent&#227;o voc&#234; come comida friana maioria dos fins de semana?       -- N&#227;o.       -- Ah?       Ele suspira.       -- Minhas submissas cozinhavam, Anast&#225;sia.       -- Oh, &#233; claro. -- Eu coro. Como pude ser t&#227;o est&#250;pida? Eu sorriodocemente para ele. -- O que o Senhor gosta de comer?       Ele sorriu.       -- Qualquer coisa que a Senhora puder preparar, -- ele diz sombriamente.       Inspeciono o conte&#250;do impressionante da geladeira, decido por um omeleteespanhol. H&#225; batatas frias, perfeito. &#201; r&#225;pido e f&#225;cil. Christian ainda est&#225; em seuest&#250;dio, sem d&#250;vida, invadindo a privacidade de algum pobre tolo inocente ecompilando informa&#231;&#245;es. O pensamento &#233; desagrad&#225;vel e deixa um gosto amargona minha boca. Minha mente est&#225; se recuperando. Ele realmente n&#227;o conhecelimites.       Eu   preciso   de   m&#250;sica,   se   eu   vou   cozinhar,   e   eu   vou   cozinharinsubordinadamente! Ando at&#233; o rack do iPod ao lado da lareira e pego o iPod deChristian. Aposto que h&#225; mais op&#231;&#245;es de Leila por aqui, temo a pr&#243;pria ideia.       Onde ela est&#225;? Eu me pergunto. O que ela quer?       Eu tremo. Que legado. Eu n&#227;o vou perder meu tempo pensando nisso.       Eu percorro a extensa lista. Eu quero algo otimista. Hmm, Beyonc&#233;, n&#227;osoa como do gosto de Christian. Crazy in Love. Ah, sim! Bem adequado. Eu apertoo bot&#227;o de repeti&#231;&#227;o e coloco-o em voz alta.       Eu retorno para a cozinha e encontro uma tigela, eu abro a geladeira e tiroos ovos. Eu abro os ovos e come&#231;o mexer, dan&#231;ando o tempo todo.       Invadindo a geladeira mais uma vez, eu re&#250;no batata, presunto, e... Sim!Ervilhas congeladas. Tudo isso vai servir. Encontro uma frigideira, coloco-a sobre ofog&#227;o, despejo um pouco de azeite e volto a bater.       Sem empatia, eu devaneio. &#201; s&#243; com Christian? Talvez todos os homenssejam assim, confusos com as mulheres. Eu simplesmente n&#227;o sei. Talvez n&#227;o sejauma revela&#231;&#227;o.       Gostaria que Kate estivesse em casa, ela saberia. Ela est&#225; em Barbados pormuito tempo. Ela devia estar de volta no final da semana, depois de suas f&#233;riasadicionais com Elliot. Gostaria de saber se ainda existe aquele desejo forte entreeles.        Uma das coisas que eu amo sobre voc&#234;.        Eu paro de mexer. Ele disse isso. Isso significa que h&#225; outras coisas? Eusorrio, pela primeira vez desde que vi a Sra. Robinson, um genu&#237;no, sincero,sorriso dividindo o rosto.        Christian desliza seus bra&#231;os em volta de mim, fazendo-me saltar.        -- Interessante escolha de m&#250;sica, -- ele ronrona quando ele me beijaabaixo da minha orelha. -- Seu cabelo cheira bem. -- Ele fu&#231;a meu cabelo e inalaprofundamente.        O desejo se contorce na minha barriga. N&#227;o. Eu dou de ombros para forade seu abra&#231;o.        -- Eu ainda estou brava com voc&#234;.        Ele franze a testa.        -- Quanto tempo voc&#234; vai continuar com isso? -- Ele pergunta, arrastandoa m&#227;o pelo cabelo.        Eu dou de ombros. -- Pelo menos at&#233; que eu tenha comido.        Seus l&#225;bios se contorcem em divers&#227;o. Virando-se, ele pega o controleremoto do balc&#227;o e desliga a m&#250;sica.        -- Voc&#234; colocou o que no seu iPod? -- Eu pergunto.        Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, sua express&#227;o &#233; sombria, e eu sei que foi a suaGarota Fantasma.        -- Voc&#234; n&#227;o acha que ela estava tentando lhe dizer alguma coisa ent&#227;o?        -- Bem, em retrospecto, provavelmente, -- ele diz calmamente.        Sem empatia. Meu subconsciente cruza os bra&#231;os e aperta os l&#225;bios comdesgosto.        -- Por que ainda est&#225; l&#225;?        -- Gosto muito da m&#250;sica. Mas se isso ofende voc&#234;, eu vou remov&#234;-la.        -- N&#227;o, est&#225; tudo bem. Eu gosto de cozinhar com m&#250;sica.        -- O que voc&#234; gostaria de ouvir?        -- Surpreenda-me.        Ele sorri para mim e vai at&#233; o rack do iPod, enquanto eu volto ao meurebolado.        Momentos depois, a voz celestial, doce e comovente de Nina Simone enche asala. &#201; uma das musicas favoritas de Ray: -- I Put a Spell on You.                   11             Eu coro, e me volto para olhar para Christian. O que ele est&#225; tentando medizer? Ele colocou um feiti&#231;o em mim h&#225; muito tempo. Oh meu Deus... seu olharmudou, a leveza se foi, seus olhos est&#227;o escuros, intensos.             Eu o vejo, encantado t&#227;o lentamente, como o predador que &#233;, ele persegue-me ao tempo da batida sensual lenta da m&#250;sica. Ele est&#225; descal&#231;o, vestindoapenas uma camisa branca fora da cal&#231;a jeans, e um olhar ardente.             Nina canta, &quot;voc&#234; &#233; meu&quot; quando Christian me alcan&#231;a, sua inten&#231;&#227;o clara.             -- Christian, por favor, -- eu sussurro, segurando o batedor.             -- Por favor, o qu&#234;?             -- N&#227;o fa&#231;a isso.             -- Fazer o qu&#234;?             -- Isso.             Ele est&#225; de p&#233; na minha frente, olhando para mim.             -- Voc&#234; tem certeza? -- Ele respira, e avan&#231;a no batedor que est&#225; em minham&#227;o e o coloca de volta na tigela com os ovos. Meu cora&#231;&#227;o est&#225; na minha boca.Eu n&#227;o quero isso - bem eu quero isso, muito mesmo.             Ele &#233; t&#227;o frustrante. Ele &#233; t&#227;o quente e desej&#225;vel. Eu rasgo o meu olharpara longe de seu olhar fascinante.             -- Eu quero voc&#234;, Anast&#225;sia, -- ele murmura. -- Eu amo e odeio, e adorodiscutir com voc&#234;. Isso &#233; muito novo. Eu preciso saber que estamos bem. E essa &#233;a &#250;nica maneira que eu sei.             -- Meus sentimentos por voc&#234; n&#227;o mudaram, -- eu sussurro.             Sua proximidade &#233; impressionante, emocionante. A atra&#231;&#227;o familiar est&#225; l&#225;,todos os meus neur&#244;nios s&#227;o estimulados por ele, minha deusa interior est&#225; maislibidinosa. Olhando para os pelos no V de sua camisa, eu mordo meu l&#225;bio,impotente, impulsionada pelo desejo, eu quero prov&#225;-lo l&#225;.             Ele est&#225; t&#227;o perto, mas ele n&#227;o me toca. Seu calor aquece minha pele.             -- Eu n&#227;o vou tocar em voc&#234; at&#233; que voc&#234; diga sim, -- ele diz em voz baixa.-- Mas agora, depois de uma manh&#227; muito ruim, eu quero me enterrar em voc&#234; eesquecer tudo, lembrar apenas de n&#243;s dois.             Oh meu Deus... &quot;N&#243;s&quot;. Uma combina&#231;&#227;o m&#225;gica, um pronome pequeno11     I put a spell on you &#173; m&#250;sica de Nina Simone , eu coloquei um feiti&#231;o em voc&#234;potente, que fecha o nosso acordo. Eu ergo minha cabe&#231;a para olhar o seu belorosto ainda s&#233;rio.       -- Eu vou tocar o seu rosto, -- eu respiro, e vejo a sua surpresa, uma brevereflex&#227;o em seus olhos, antes de registrar a sua aceita&#231;&#227;o.       Levantando a minha m&#227;o, eu acaricio a sua face, e passo meus dedos emsua barba. Ele fecha os olhos e exala, inclinando o rosto para o meu toque.       Ele se inclina para baixo lentamente, e os meus l&#225;bios automaticamentelevantam para receber os seus. Ele paira sobre mim.       -- Sim ou n&#227;o, Anast&#225;sia? -- Ele sussurra.       -- Sim.       Sua boca suavemente fecha na minha, persuadindo, coagindo os meusl&#225;bios a se separarem, enquanto dobra os bra&#231;os em volta de mim, me puxandopara ele. Sua m&#227;o se move para cima, nas minhas costas, os dedos enrolam nocabelo na parte de tr&#225;s da minha cabe&#231;a e puxando suavemente, enquanto a outram&#227;o me pega por tr&#225;s, for&#231;ando-me contra ele. Eu gemo baixinho.       -- Sr. Grey. -- Taylor pigarreia e Christian me libera imediatamente.       -- Taylor, -- ele diz, com a voz gelada.       Eu giro ao redor para ver Taylor em uma posi&#231;&#227;o desconfort&#225;vel, no limiarda grande sala. Christian e Taylor olham um para o outro, uma comunica&#231;&#227;ot&#225;cita que passa entre eles.       -- Meu escrit&#243;rio, -- Christian se apruma, e Taylor caminha rapidamentepela sala.       -- Assuntos de rotina, -- Christian sussurra para mim antes de seguirTaylor para fora da sala.       Respiro profundamente e firme. Que inferno. Eu n&#227;o posso resistir a ele porum minuto? Sacudo a cabe&#231;a, enojada de mim mesma, grata pela interrup&#231;&#227;o deTaylor, embora fosse embara&#231;oso.       Eu me pergunto o que Taylor teve que interromper no passado. O que eleviu? Eu n&#227;o quero pensar sobre isso. Almo&#231;o. Eu vou fazer o almo&#231;o. Eu me ocupocortando batatas. O que Taylor quer? Minha mente dispara, isso &#233; sobre Leila?       Dez minutos depois, eles surgem, e a omelete est&#225; pronta. Christian parecepreocupado quando ele olha para mim.       -- Os informarei em dez, -- diz a Taylor.       -- Estaremos prontos, -- Taylor responde e sai da grande sala.       Eu pego dois pratos aquecidos e coloco-os na ilha da cozinha.       -- Almo&#231;o?       -- Por favor, -- Christian diz, enquanto ele senta em um dos bancos de bar.Agora ele est&#225; me observando atentamente.          -- Problema?       -- N&#227;o.       Eu fa&#231;o uma careta. Ele n&#227;o est&#225; me dizendo. Eu divido o almo&#231;o e sentoao lado dele, me recuso a ficar no escuro.       -- Isso &#233; bom, -- Christian murmura apreciativamente, enquanto d&#225; umamordida. -- Voc&#234; gostaria de um copo de vinho?       -- N&#227;o, obrigado. Eu preciso manter a cabe&#231;a limpa em torno de voc&#234;, Grey.       Ele come de bom gosto, mesmo eu n&#227;o estando com tanta fome. Mas eucomo, sabendo que Christian se preocupar&#225; se eu n&#227;o fizer. EventualmenteChristian rompe nosso sil&#234;ncio meditativo e liga a pe&#231;a cl&#225;ssica que ouvi antes.       -- O que &#233; isso? -- Eu pergunto.                 --       Canteloube, Songs of the Auvergne. Isso &#233; chamado de         `Bailero&#39;.       -- &#201; ador&#225;vel. Que l&#237;ngua &#233;?       -- &#201; em franc&#234;s antigo, Occitano, na verdade.       -- Voc&#234; fala franc&#234;s, voc&#234; entende isso? -- Mem&#243;rias do franc&#234;s impec&#225;velque ele falou no jantar de seus pais v&#234;m &#224; mente...       -- Algumas palavras, sim. -- Christian sorri, visivelmente relaxando. --Minha m&#227;e tinha um repertorio: instrumento musical, l&#237;ngua estrangeira, artemarcial. Elliot fala espanhol; Mia e eu falamos franc&#234;s. Elliot toca guitarra, eu tocopiano e Mia violoncelo.       -- Uau. E as artes marciais?       -- Elliot faz Jud&#244;. Mia bateu o p&#233; aos doze anos de idade e se recusou. --Ele sorriu com a lembran&#231;a.       -- Eu queria que minha m&#227;e tivesse sido t&#227;o organizada.       -- A Dra. Grace &#233; formid&#225;vel quando se trata das realiza&#231;&#245;es de seus filhos.       -- Ela deve estar muito orgulhosa de voc&#234;. Eu estaria.       Um pensamento escuro pisca no rosto de Christian, e ele parecemomentaneamente desconfort&#225;vel. Ele me olha com cautela, como se ele estivesseem um territ&#243;rio inexplorado.          -- J&#225; decidiu o que voc&#234; vai usar esta noite? Ou eu preciso entrar e pegaralgo para voc&#234;? -- Seu tom, de repente, &#233; brusco.          Uau! Ele parece irritado. Por qu&#234;? O que eu disse?          -- Um... ainda n&#227;o. Voc&#234; escolheu todas aquelas roupas?          -- N&#227;o, Anast&#225;sia, eu n&#227;o escolhi. Eu dei uma lista e seu tamanho para umcomprador pessoal na Neiman Marcus. Elas devem se encaixar. S&#243; para que voc&#234;saiba, eu pedi seguran&#231;a adicional para esta noite e nos pr&#243;ximos dias. Com Leilaimprevis&#237;vel e desaparecida, em algum lugar nas ruas de Seattle, eu acho que &#233;uma s&#225;bia precau&#231;&#227;o. Eu n&#227;o quero que voc&#234; saia desacompanhada. Ok?          Eu pisco para ele.          -- Ok. -- O que aconteceu com `Eu quero ter voc&#234; agora&#39;, Grey?          -- &#211;timo. Vou inform&#225;-los. Eu n&#227;o devo demorar.          -- Eles est&#227;o aqui?          -- Sim.          Onde?          Pegando o seu prato, Christian coloca-o na pia e desaparece da sala. Quediabos foi aquilo? Ele &#233; como v&#225;rias pessoas diferentes em um s&#243; corpo. Isso n&#227;o &#233;um sintoma de esquizofrenia? Devo pesquisar isso no Google.          Eu limpo o meu prato, lavo-o rapidamente, e volto para o meu quartocarregando o dossi&#234; ANAST&#193;SIA ROSE STEELE. De volta ao arm&#225;rio, eu puxo ostr&#234;s vestidos de noite longos. E agora, qual?          Deitada na cama, eu olho para o meu Mac, meu iPad, e meu Blackberry.Estou impressionada com a tecnologia. Eu trato de transferir a lista de reprodu&#231;&#227;ode Christian, do meu iPad para o Mac, em seguida, entro no Google para navegarna net.          Estou deitada na cama olhando para o meu Mac quando Christian entra.         -- O que voc&#234; est&#225; fazendo? -- Ele pergunta baixinho.         Eu entro em p&#226;nico rapidamente, perguntando se eu deveria deix&#225;-lo ver osite que eu estou lendo: Transtorno de Personalidade M&#250;ltipla: os sintomas.         Deitando ao meu lado, ele olha para a p&#225;gina da web com divers&#227;o.         -- Neste site por algum motivo? -- Ele pergunta com indiferen&#231;a.         O Christian brusco se foi, o Christian brincalh&#227;o est&#225; de volta. Comodiabos eu deveria lidar com isso?         -- Pesquisa. Sobre personalidade dif&#237;cil. -- Dou-lhe o meu olhar maisinexpressivo.         Seus l&#225;bios se contorcer com um sorriso reprimido.         -- Uma personalidade dif&#237;cil?         -- Meu projeto de animal de estima&#231;&#227;o.         -- Eu sou um projeto de animal de estima&#231;&#227;o agora? Uma ocupa&#231;&#227;osecund&#225;ria. Um experimento cient&#237;fico talvez. Quando eu pensei que era tudo.Senhorita Steele, voc&#234; acabou comigo.         -- Como voc&#234; sabe que &#233; voc&#234;?         -- Palpite. -- Ele sorriu.         -- &#201; verdade, voc&#234; &#233; o &#250;nico fodido, vol&#250;vel, com excesso de controle que euconhe&#231;o, intimamente.         -- Eu pensei que eu era a &#250;nica pessoa que voc&#234; conhece intimamente. --Ele arqueia a sobrancelha.         Eu coro.         -- Sim. Isso tamb&#233;m.         -- Voc&#234; j&#225; chegou a alguma conclus&#227;o?         Viro-me e olho para ele. Ele est&#225; estendido ao meu lado com a cabe&#231;aapoiada no cotovelo, sua express&#227;o &#233; suave, divertida.         -- Eu acho que voc&#234; est&#225; precisando de terapia intensa.         Ele se aproxima e gentilmente enfia meu cabelo atr&#225;s das orelhas.         -- Acho que estou precisando de voc&#234;. Aqui. -- Ele me entrega um tubo debatom.         Eu franzo o cenho para ele, perplexa. &#201; vermelho prostituta, n&#227;o &#233; a minhacor mesmo.         -- Voc&#234; quer que eu use isso? -- Eu chio.       Ele ri.       -- N&#227;o, Anast&#225;sia, a menos que voc&#234; queira. N&#227;o tenho certeza se &#233; a suacor, -- ele acaba secamente.       Ele senta-se na cama de pernas cruzadas e arrasta a camisa sobre acabe&#231;a. Oh meu Deus.       -- Eu gostei da sua ideia de um mapa de roteiro.       Eu fico olhando para ele sem entender. Mapa de roteiro?       -- As &#225;reas proibidas, -- ele diz a guisa de explica&#231;&#227;o.       -- Oh. Eu estava brincando.       -- Eu n&#227;o.       -- Voc&#234; quer que eu desenhe para voc&#234;, com batom?       -- Ele sai quando lava. Eventualmente.       Isso significa que eu podia toc&#225;-lo livremente. Um pequeno sorriso deadmira&#231;&#227;o joga em meus l&#225;bios, e eu sorrio maliciosamente para ele.       -- E algo mais permanente, como uma caneta?       -- Eu poderia fazer uma tatuagem. -- Seus olhos s&#227;o iluminados comhumor.       Christian Grey com uma tatuagem? E estragar seu ador&#225;vel corpo, quandoj&#225; est&#225; marcado de muitas maneiras? De jeito nenhum!       -- Sem tatuagem -- Eu rio para esconder o meu horror.       -- Batom, ent&#227;o. -- Ele sorri.       Fechando o Mac, eu o empurro para o lado. Isso poderia ser divertido.       -- Venha. -- Ele estende as m&#227;os para mim. -- Sente-se em mim.       Eu empurro meus sapatos para fora de meus p&#233;s, me esfor&#231;o em umaposi&#231;&#227;o sentada, e rastejo para ele. Ele se deita sobre a cama, mas mant&#233;m osjoelhos flexionados.       -- Incline-se contra as minhas pernas.       Eu vou para cima dele e sento-me montada, conforme as instru&#231;&#245;es. Seusolhos est&#227;o arregalados e cautelosos. Mas ele acha engra&#231;ado, tamb&#233;m.       -- Voc&#234; parece entusiasmada com isso, -- comenta ironicamente.       -- Eu estou sempre &#225;vida por informa&#231;&#227;o, Sr. Grey, se isso significa quevoc&#234; vai relaxar, porque eu vou saber onde est&#227;o os limites, ent&#227;o sim.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, como se n&#227;o conseguisse acreditar que est&#225; prestes ame deixar desenhar todo o seu corpo.       -- Abra o batom, -- ele ordena.       Oh, ele agora est&#225; no modo mand&#227;o, mas eu n&#227;o me importo.       -- D&#234;-me sua m&#227;o.       Dou-lhe minha outra m&#227;o.       -- Aquela com o batom. -- Ele desvia seu olhar de mim.       -- Est&#225; desviando seu olhar de mim?       -- Sim.       -- Isso &#233; muito rude, Sr. Grey. Conhe&#231;o algumas pessoas que ficampositivamente violentas com um olhar desviado.       -- Voc&#234;, por exemplo? -- Seu tom &#233; ir&#244;nico.       Dou-lhe minha m&#227;o com o batom, e de repente ele se levanta, por issoestamos nariz com nariz.       -- Pronta? -- Ele pergunta num murm&#250;rio, baixo e macio que faz apertartudo dentro de mim. Oh, uau.       -- Sim, -- eu sussurro. Sua proximidade &#233; sedutora, sua carne tonificadaest&#225; pr&#243;xima, o cheiro de Christian se mistura com o meu corpo banhado. Ele guiaa minha m&#227;o at&#233; a curva de seu ombro.       -- Pressione para baixo, -- ele respira, minha boca fica seca e ele dirige aminha m&#227;o para baixo, desde o alto do seu ombro, ao redor da jun&#231;&#227;o do seubra&#231;o e peito, em seguida, puxa para o lado do peito. O batom deixa uma amplafaixa vermelha em sua pele. Ele para no fundo de sua caixa tor&#225;cica, em seguida,dirige-me em sua barriga. Ele est&#225; tenso e me olha, aparentemente impass&#237;vel, ameus olhos, mas debaixo do seu olhar cuidadoso e sem express&#227;o, vejo suaconten&#231;&#227;o.       Sua avers&#227;o &#233; mantida sob controle estrito, a linha de sua mand&#237;bula est&#225;tensa, e h&#225; tens&#227;o ao redor dos olhos. &#192; meio caminho em sua barriga, elemurmura: -- E at&#233; o outro lado. -- Ele solta minha m&#227;o.       Eu espelho a linha que ele tinha desenhado em seu lado esquerdo. Aconfian&#231;a que ele est&#225; me dando &#233; inebriante, mas temperada pelo fato de que euposso contar sua dor. Sete pequenas e redondas cicatrizes brancas marcam o seupeito, e isso &#233; o fundo e escuro purgat&#243;rio, para ver esta profana&#231;&#227;o horr&#237;vel de seubelo corpo. Quem faria isso com uma crian&#231;a?       -- Pronto, est&#225; feito, -- eu sussurro, contendo a emo&#231;&#227;o.       -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o est&#225;, -- ele responde e tra&#231;a uma linha com o seu dedoindicador, em volta da base de seu pesco&#231;o. Sigo a linha do seu dedo com umtra&#231;o vermelho. Finalizando, eu olho para as profundezas de seus olhos cinzentos.       -- Agora as minhas costas, -- ele murmura. Ele se desloca, ent&#227;o eu tenhoque sair de cima dele, ele se vira na cama e senta de pernas cruzadas, de costaspara mim.       -- Siga a linha do meu peito, todo o caminho para o outro lado. -- Sua voz&#233; baixa e rouca.       Eu fa&#231;o o que ele diz, at&#233; que uma linha vermelha atravessa o meio dascostas, e como eu fa&#231;o, eu conto mais cicatrizes estragando o seu belo corpo. Noveno total.       Puta merda. Eu tenho que lutar contra a necessidade premente de beijarcada uma e parar as l&#225;grimas nos meus olhos. Que tipo de animal faria isso? Suacabe&#231;a est&#225; para baixo, e seu corpo tenso, quando eu completo a volta do circuitodas costas.       -- Em volta de seu pesco&#231;o, tamb&#233;m? -- Eu sussurro.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, e eu fa&#231;o outra linha que une a primeira ao redor dabase do pesco&#231;o debaixo de seu cabelo.       -- Terminado, -- murmuro, e parece que ele est&#225; usando um colete cor dapele bizarro, com uma borda vermelho prostituta.       Seus ombros caem quando ele relaxa, e ele gira lentamente para meencarar mais uma vez.       -- Esses s&#227;o os limites, -- ele diz calmamente, seus olhos est&#227;o escuros eas pupilas dilatadas... de medo? De lux&#250;ria? Quero lan&#231;ar-me para ele, mas eu mecontenho e olho para ele com admira&#231;&#227;o.       -- Eu posso viver com isso. Agora eu quero me jogar em voc&#234;, -- eusussurro.       Ele me d&#225; um sorriso malicioso e estende as m&#227;os, num gesto de s&#250;plica.       -- Bem, Srta. Steele, eu sou todo seu.       Eu gemo com um prazer infantil e pulo em seus bra&#231;os, deixando-o plano.Ele remexe, soltando uma risada de menino, cheio de al&#237;vio, por que o calv&#225;rio &#233;longo. De alguma forma, eu acabo embaixo dele na cama.      -- Agora, sobre aquele cheque... -- ele respira e sua boca reivindica aminha mais uma vez.       Cap&#237;tulo 06       Minhas m&#227;os est&#227;o fechadas em seus cabelos, enquanto minha boca est&#225;febril contra a de Christian, consumindo-o, saboreando a sensa&#231;&#227;o de sua l&#237;nguacontra a minha. E ele &#233; o mesmo, devorando-me. &#201; celestial.       De repente, ele me arrasta para cima e agarra a barra da minha camiseta,tirando-a sobre minha cabe&#231;a e jogando-a no ch&#227;o.       -- Eu quero sentir voc&#234;, -- ele diz avidamente, contra a minha boca,enquanto move as m&#227;os para tr&#225;s e abre o meu suti&#227;. Em uma boa manobra, ele &#233;aberto e lan&#231;ado de lado.       Ele me empurra de volta para a cama, pressionando-me no colch&#227;o, e suaboca e m&#227;o se movem nos meus seios. Meus dedos apertam em seu cabelo,enquanto ele leva um dos meus mamilos entre os l&#225;bios e puxa firme.       Eu grito quando a sensa&#231;&#227;o percorre meu corpo, em picos, e aperta todosos m&#250;sculos ao redor da minha virilha.       -- Sim, querida, me deixe ouvir voc&#234;, -- ele murmura contra a minha pelesuperaquecida.       Cara, eu quero ele dentro de mim, agora. Com sua boca, ele brinca com omeu mamilo, puxando-o, me fazendo contorcer e me contorcer e ansiando por ele.Sinto seu desejo misturado com... o qu&#234;? Venera&#231;&#227;o. &#201; como se ele me adorasse.       Ele brinca comigo com os dedos, meu mamilo endurecendo e alongandosob seu toque habilidoso. Sua m&#227;o se move para os meus jeans, e ele habilmentedesfaz o bot&#227;o, puxa o z&#237;per para baixo, e desliza a m&#227;o dentro de minha calcinha,deslizando os dedos contra o meu sexo.       Sua respira&#231;&#227;o sibila enquanto desliza o dedo em mim. Eu empurro minhap&#233;lvis para dentro da palma de sua m&#227;o, e ele responde, esfregando contra mim.       -- Oh, querida, -- ele respira enquanto paira sobre mim, olhando fixamentenos meus olhos. -- Voc&#234; est&#225; t&#227;o molhada. -- Sua voz &#233; cheia de admira&#231;&#227;o.       -- Eu quero voc&#234;, -- murmuro.       Sua boca se junta novamente com a minha, e eu sinto seu desespero, suafome, sua necessidade de mim.       Isso &#233; novidade, nunca foi assim antes, exceto talvez quando eu voltei daGe&#243;rgia, e suas palavras anteriores derivam de volta para mim... Eu preciso saberque estamos bem. Esta &#233; a &#250;nica maneira que eu sei.       O pensamento me desvenda. Para eu saber que tenho esse efeito sobre ele,para que possa oferecer-lhe tanto alivio, faz&#234;-lo, minha deusa interior ronrona depuro prazer. Ele senta-se, agarra a bainha da cal&#231;a jeans, e puxa-a, seguida porminha calcinha.       Ele mant&#233;m os olhos fixos nos meus, ele para, pega um envelope depreservativo do bolso e atira-o para mim, em seguida, remove a cal&#231;a jeans ecuecas em um movimento r&#225;pido.       Eu rasgo o envelope com sofreguid&#227;o, e quando ele est&#225; ao meu ladonovamente, eu rolo lentamente a camisinha nele. Ele pega minhas duas m&#227;os erola de costas.       -- Voc&#234;. Em cima, -- ele ordena, puxando-me para mont&#225;-lo. -- Eu querover voc&#234;.       Oh.       Ele me guia, e hesitante eu deslizo facilmente para baixo dele. Ele fecha osolhos e flexiona os quadris para me encontrar, enchendo-me, estendendo-me, suaboca formando um &quot;O&quot; perfeito, quando ele exala.       Oh, isso &#233; t&#227;o bom, possuindo-o, possuindo-me.       Ele segura minhas m&#227;os, e eu n&#227;o sei se &#233; para me firmar ou para meimpedir de toc&#225;-lo, apesar de eu ter o meu mapa de roteiro.       -- Voc&#234; me faz sentir t&#227;o bem, -- ele murmura.       Eu subo novamente, inebriada com o poder que tenho sobre ele,observando Christian Grey lentamente desmoronando embaixo de mim. Ele soltaas minhas m&#227;os e agarra meus quadris, e eu coloco as minhas m&#227;os em seusbra&#231;os. Ele empurra em mim fortemente, me fazendo gritar.       -- &#201; isso a&#237;, querida, me sinta, -- ele diz, com a voz tensa.       Eu jogo minha cabe&#231;a para tr&#225;s e fa&#231;o exatamente isso. Isto &#233; o que ele fazt&#227;o bem.       Eu me movo, contrariando o seu ritmo, em perfeita simetria, entorpecendotodo o pensamento e a raz&#227;o. Eu sou apenas uma sensa&#231;&#227;o perdida, neste vazio deprazer. Para cima e para baixo... uma e outra vez... Ah, sim... Abro os olhos, eu olhopara ele, minha respira&#231;&#227;o est&#225; irregular, e ele est&#225; olhando para mim, com osolhos em chamas.       -- Minha Ana, -- ele murmura.       -- Sim, -- eu digo em tom &#225;spero. -- Sempre.       Ele geme alto, fechando os olhos novamente, inclinando a cabe&#231;a para tr&#225;s.Oh meu Deus... Vendo Christian desfeito &#233; o suficiente para selar o meu destino, eeu gozo de forma aud&#237;vel, exaustivamente, girando para baixo e ao redor, caindoem cima dele.       -- Oh, querida, -- ele geme, enquanto encontra a sua libera&#231;&#227;o, ainda mesegurando e soltando.       Minha cabe&#231;a est&#225; no seu peito, na &#225;rea n&#227;o permitida, meu rostoaninhado contra o cabelo flex&#237;vel em seu osso esterno. Estou ofegante, brilhando, eeu resisto &#224; vontade de franzir os l&#225;bios e beij&#225;-lo.       Eu s&#243; deito em cima dele, prendendo a respira&#231;&#227;o. Ele acaricia o cabelo, esua m&#227;o corre pelas minhas costas, me acariciando, enquanto acalma suarespira&#231;&#227;o.       -- Voc&#234; &#233; t&#227;o bonita.       Eu ergo minha cabe&#231;a para olhar para ele, minha express&#227;o &#233; c&#233;tica. Elefranze a testa, em resposta, ele se senta rapidamente, tomando-me de surpresa, oseu bra&#231;o em minha volta para me segurar no lugar. Aperto seu b&#237;ceps quandoestamos nariz com nariz.       -- Voc&#234;.... &#201;..... Linda, -- ele diz novamente, seu tom &#233; enf&#225;tico.       -- E voc&#234; &#233; incrivelmente doce, &#224;s vezes. -- Eu o beijo suavemente.       Ele me levanta e sai de mim. Eu estreme&#231;o enquanto ele o faz. Inclinandopara frente, ele me beija suavemente.       -- Voc&#234; n&#227;o tem ideia de como voc&#234; &#233; atraente, n&#227;o &#233;?       Eu coro. Por que ele est&#225; falando sobre isso?       -- Todos aqueles garotos que perseguem voc&#234;, isso n&#227;o &#233; uma pistasuficiente?       -- Garotos? Que garotos?       -- Voc&#234; quer uma lista? -- Christian franze a testa. -- O fot&#243;grafo, ele &#233;louco por voc&#234;, aquele garoto na loja de ferragens, o irm&#227;o mais velho de suacompanheira de quarto. Seu chefe, -- ele acrescenta amargamente.       -- Oh, Christian, isso n&#227;o &#233; verdade.       -- Confie em mim. Eles querem voc&#234;. Eles querem o que &#233; meu. -- Ele mepuxa contra ele, e eu levanto os bra&#231;os at&#233; seus ombros, as minhas m&#227;os agarramo seu cabelo, eu o considero com divers&#227;o.       -- Minha, -- ele repete, com os olhos brilhando possessivamente.       -- Sim, sua. -- Eu o tranquilizo, sorrindo. Ele me olha apaziguado, e eu mesinto perfeitamente &#224; vontade nua em seu colo, em uma cama, em plena luz dauma da tarde de s&#225;bado. Quem teria pensado? As marcas de batom permanecemsobre seu corpo requintado. Embora eu note algumas manchas na capa doedredom, e me pergunto o que a Sra. Jones brevemente vai fazer com ele.       -- A linha ainda est&#225; intacta, -- murmuro e corajosamente sigo a marca emseu ombro com o meu dedo indicador. Ele endurece, piscando de repente. -- Euquero explorar.       Ele me olha com ceticismo.       -- O apartamento?       -- N&#227;o. Eu estava pensando no mapa do tesouro que desenhamos em voc&#234;.-- Meus dedos co&#231;am para toc&#225;-lo.       Ele levanta as sobrancelhas com surpresa, e ele pisca com a incerteza.Esfrego o meu nariz contra o dele.       -- E o que isso implica exatamente, Srta. Steele?       Eu levanto minha m&#227;o em seu ombro e corro meus dedos pelo seu rosto.       -- Eu s&#243; quero tocar em voc&#234; onde quer que eu esteja autorizada.       Christian pega meu dedo indicador em seus dentes, mordendo suavemente.       -- Auu, -- eu protesto e ele sorri, com um rosnado baixo vindo de suagarganta.       -- Tudo bem, -- ele diz, liberando o meu dedo, mas sua voz est&#225; amarradacom apreens&#227;o. -- Espere. -- Ele se inclina para tr&#225;s, levantando-me de novo, etira o preservativo, deixa-o cair no ch&#227;o, sem a menor cerim&#244;nia, ao lado da cama.       -- Eu odeio essas coisas. Estou pensando em chamar a Dra. Greene parauma consulta.       -- Voc&#234; acha que a melhor obstetra/ginecologista de Seattle vai vircorrendo?       -- Eu posso ser muito persuasivo, -- ele murmura, enganchando o meucabelo atr&#225;s da minha orelha. -- Franco fez um grande trabalho em seu cabelo. Eugosto dessas camadas.       O qu&#234;?       -- Pare de mudar de assunto.       Movo-me de novo, agora estou sobre ele, apoiando-me sobre meus joelhos,meus p&#233;s separados, cada um do lado de seus quadris. Ele se inclina para tr&#225;s emseus bra&#231;os.       -- Toque de longe, -- ele diz, sem humor. Ele parece nervoso, mas ele est&#225;tentando esconder.       Mantendo meus olhos nos dele, eu estendo a m&#227;o e tra&#231;o meu dedo porbaixo da linha do batom, em seus m&#250;sculos abdominais bem esculpidos. Ele recuae eu paro.       -- Eu n&#227;o tenho que fazer isso, -- eu sussurro.       -- N&#227;o, est&#225; tudo bem. Apenas leva alguns... reajustes da minha parte.Ningu&#233;m me tocou por um longo tempo, -- ele murmura.       -- E a Sra. Robinson? -- As palavras saem espontaneamente da minhaboca, e incrivelmente, eu consigo manter toda a amargura e rancor em minha voz.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, o seu desconforto &#233; &#243;bvio.       -- Eu n&#227;o quero falar sobre ela. Ela vai azedar seu bom humor.       -- Eu posso lidar com isso.       -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o pode, Ana. Voc&#234; v&#234; vermelho quando eu a menciono. Meupassado &#233; meu passado. &#201; um fato. N&#227;o posso mud&#225;-lo. Tenho sorte que voc&#234; n&#227;otem um, porque me deixaria louco se voc&#234; tivesse um.       Eu fa&#231;o uma carranca para ele, mas eu n&#227;o quero lutar.       -- Deix&#225;-lo louco? Mais do que voc&#234; j&#225; est&#225;? -- Eu sorrio, na esperan&#231;a dealiviar a atmosfera entre n&#243;s.       Ele torce os l&#225;bios.       -- Louco por voc&#234;, -- ele sussurra.       Meu cora&#231;&#227;o se regozija com alegria.       -- Quer que eu chame o Dr. Flynn?       -- Eu n&#227;o acho que ser&#225; necess&#225;rio, -- ele diz secamente.       Movendo-se de volta, ent&#227;o ele cai sobre suas pernas, eu coloco meusdedos de volta em seu est&#244;mago e deixe-os &#224; deriva por sua pele. Ele se tranquilizamais uma vez.       -- Eu gosto de tocar em voc&#234;. -- Meus dedos patinam at&#233; o umbigo, emseguida, em dire&#231;&#227;o ao sul ao longo de sua feliz, trilha da felicidade. Seus l&#225;biosse abrem, sua respira&#231;&#227;o muda, seu olhos escurecem, sua ere&#231;&#227;o se mexe e aminha parte de baixo contrai. Caralho. Segundo round.       -- Mais uma vez? -- Murmuro.       Ele sorri.       -- Oh sim, Srta. Steele, outra vez.       Que maneira deliciosa de passar uma tarde de s&#225;bado. Eu estou debaixo dochuveiro, lavando-me distra&#237;da, com cuidado para n&#227;o molhar o cabelo amarradopara tr&#225;s, contemplando o &#250;ltimo par de horas. Christian e baunilha, eles parecemestar indo bem.       Ele revelou muito hoje. &#201; incr&#237;vel, eu tento assimilar todas as informa&#231;&#245;es erefletir sobre o que aprendi: o detalhe de seu sal&#225;rio, Uau, ele &#233; podre de rico, epara algu&#233;m t&#227;o jovem, &#233; simplesmente surpreendente, e o dossi&#234; que ele tem sobremim e sobre todas as suas submissas morenas. Eu me pergunto se eles est&#227;otodos em um arquivo seguro?       Meu subconsciente aperta os l&#225;bios para mim e balan&#231;a a cabe&#231;a, n&#227;o v&#225;por ai. Eu franzo a testa. Apenas uma r&#225;pida olhada?       E Leila, com uma arma, possivelmente, esta em algum lugar, e seu gostoruim para m&#250;sica ainda em seu iPod. Mas pior ainda, a Sra. Ped&#243;fila Robinson, eun&#227;o devo gastar meus neur&#244;nios com ela, e eu n&#227;o quero. Eu n&#227;o quero que elaseja um espectro de cabelos brilhantes em nosso relacionamento. Ele est&#225; certo,eu fico cega de raiva quando penso nela, por isso talvez seja melhor n&#227;o pensar.       Eu saio do chuveiro e me enxugo, e eu estou de repente, tomada por raivainesperada.       Mas quem n&#227;o fica com raiva? Que pessoa normal e s&#227; faria isso com umgaroto de quinze anos de idade? Quanto ela contribuiu para a sua situa&#231;&#227;o t&#227;ofodida? Eu n&#227;o a entendo. E pior ainda, ele diz que ela o ajudou. Como?       Eu acho que de suas cicatrizes, a personifica&#231;&#227;o f&#237;sica e gritante de umainf&#226;ncia terr&#237;vel e a lembran&#231;a revoltante das cicatrizes mentais que ele devesuportar. Meu doce e triste Cinquenta Tons. Ele disse coisas de amor hoje. Ele &#233;louco por mim.       Olhando para o meu reflexo, eu sorrio ao lembrar de suas palavras, meucora&#231;&#227;o transborda, mais uma vez, e meu rosto se transforma com um sorrisorid&#237;culo. Talvez possamos fazer isto funcionar. Mas por quanto tempo ele vaiquerer fazer isso, sem querer bater em retirada s&#243; porque eu atravessei algumalinha arbitr&#225;ria?       Meu sorriso se dissolve. Isto &#233; o que eu n&#227;o sei. Esta &#233; a sombra que pairasobre n&#243;s. Foda depravada, sim, eu posso fazer isso, mas e mais?       Meu subconsciente olha para mim fixamente, sem oferecer palavras desabedoria. Eu volto para o meu quarto para me vestir.       Christian est&#225; em baixo se preparando, fazendo suas coisas, ent&#227;o eutenho o quarto s&#243; para mim. Assim como todos os vestidos no arm&#225;rio, eu tenhogavetas cheias de roupa de baixo nova. Eu seleciono uma cria&#231;&#227;o de busti&#234; comespartilho preto, com um pre&#231;o de quinhentos e quarenta d&#243;lares. Tem umacabamento com filigrana de prata e em breve usarei uma calcinha que combinecom o vestido. Meias 7/8 da mais fina seda, tamb&#233;m, em uma cor natural. Uau,elas parecem... pele... e do tipo quente... sim.       Estou procurando o vestido quando Christian entra sem avisar. Uau, voc&#234;poderia bater! Ele fica imobilizado, olhando para mim, com os olhos cinzentosbrilhando de fome. Eu coro, at&#233; ficar vermelha por toda parte, ele sente isso. Eleest&#225; vestindo uma camisa branca e a cal&#231;a do terno preto, a gola de sua camisaest&#225; aberta. Eu posso ver a linha de batom ainda no lugar, e ele ainda est&#225;olhando.       -- Posso ajud&#225;-lo, Sr. Grey? Suponho que h&#225; um prop&#243;sito para sua visita,al&#233;m de ficar de boca aberta e olhar estupidamente para mim.       -- Estou desfrutando de olh&#225;-la abobalhado, obrigado, Srta. Steele, -- elemurmura sombriamente, entrando mais no quarto ele me devora com os olhos. --Lembre-me de enviar uma nota de agradecimento a Caroline Acton.       Eu franzo a testa. Quem diabos &#233; ela?       -- A compradora pessoal na Neiman, -- ele diz, assombrosamenterespondendo a minha pergunta silenciosa.       -- Oh.       -- Eu estou muito distra&#237;do.       -- Eu posso ver isso. O que voc&#234; quer, Christian? -- Dou-lhe o meu olhar`sem brincadeiras&#39;.       Ele responde com seu sorriso cheio de segundas inten&#231;&#245;es e tira do bolsobolinhas de prata, redonda como ovos, me parando no caminho. Puta merda! Elequer bater em mim? Agora? Por qu&#234;?       -- N&#227;o &#233; o que voc&#234; pensa, -- ele diz rapidamente.       -- Ilumine-me, -- eu sussurro.       -- Eu pensei que voc&#234; poderia usar estes esta noite.       E a implica&#231;&#227;o dessa frase fica pendurada entre n&#243;s, at&#233; que a ideia afundaem mim.       -- Para este evento? -- Eu estou chocada.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a lentamente, com seus olhos escurecendo.       Oh meu Deus.       -- Voc&#234; vai me espancar mais tarde?       -- N&#227;o.       Por um momento, eu sinto uma pequena decep&#231;&#227;o.       Ele ri.       -- Voc&#234; quer que eu fa&#231;a?       Eu engulo. Simplesmente n&#227;o sei.       -- Bem, com certeza eu n&#227;o vou te tocar assim, s&#243; se voc&#234; me pedir.       Oh! Esta &#233; nova.       -- Voc&#234; quer jogar este jogo? -- Ele continua, segurando as bolas. -- Voc&#234;sempre pode tir&#225;-las se for demais.       Eu olho para ele. Ele parece t&#227;o perversamente tentador, despenteado, como cabelo recentemente lavado, seus olhos escuros dan&#231;am com pensamentoser&#243;ticos, a linda boca esculpida, seus l&#225;bios levantados em um sorriso sexy edivertido.       -- Est&#225; bem, -- eu concordo suavemente. Inferno, sim! Minha deusainterior encontrou a sua voz e est&#225; gritando aos quatro ventos.       -- Boa menina, -- Christian sorri. -- Venha aqui, e eu vou coloc&#225;-los emvoc&#234;, depois de colocar os seus sapatos.       Meus sapatos? Viro-me e olho para os sapatos de salto alto de camur&#231;acinza que combinam com o vestido que eu escolhi para vestir.       Agrade-o! Minha deusa interior grita para mim.       Ele estende a m&#227;o para me apoiar, enquanto eu ando com os sapatosChristian Louboutin, um roubo de tr&#234;s mil duzentos e noventa e cinco d&#243;lares. Eudevo estar, pelo menos, cinco cent&#237;metros mais alta agora.       Ele me leva a beira da cama e n&#227;o se senta, caminha para a &#250;nica cadeirano quarto. Ele a pega, carrega e coloca-a na minha frente.       -- Quando eu aceno com a cabe&#231;a, voc&#234; se abaixa e segura a cadeira.Entendeu? -- Sua voz est&#225; rouca.       -- Sim.       -- &#211;timo. Agora abra a boca, -- ele ordena, sua voz ainda baixa.       Eu fa&#231;o como eu disse, pensando que ele vai colocar as bolas na minhaboca para lubrific&#225;-las. N&#227;o, ele desliza o dedo indicador dentro...       Oh...       -- Chupe, -- ele diz. Eu aperto a sua m&#227;o, segurando-a firme, e eu fa&#231;ocomo mandou, v&#234;, eu posso ser obediente, quando eu quero.       Ele tem gosto de sabonete... hmm. Eu chupo duro, e eu sou recompensada,quando seus olhos se arregalarem e seus l&#225;bios se separam enquanto inala. Eun&#227;o vou precisar de qualquer lubrificante, a este ritmo. Ele coloca as bolas em suaboca enquanto eu fa&#231;o sexo oral com o seu dedo, girando a minha l&#237;ngua em voltadele. Quando ele tenta retir&#225;-lo, eu aperto os dentes.       Ele sorri, ent&#227;o balan&#231;a a cabe&#231;a advertindo-me, ent&#227;o o deixo ir. Elebalan&#231;a a cabe&#231;a, e eu abaixo e seguro os lados da cadeira. Ele remove minhacalcinha para um lado e muito lentamente desliza o dedo em mim, fazendoc&#237;rculos, eu o sinto em todos os lados. Eu n&#227;o posso me conter e um gemidoescapa de meus l&#225;bios.       Ele retira o dedo rapidamente e com muito cuidado, insere as bolas uma decada vez, empurrando-as dentro de mim. Uma vez que est&#227;o em posi&#231;&#227;o, elerecoloca a minha calcinha de volta no lugar e beija minha bunda. Correndo asm&#227;os para cima de cada uma das minhas pernas do tornozelo &#224; coxa, elegentilmente beija a parte superior de cada coxa, onde minhas meias acabavam.       -- Voc&#234; tem pernas belas, Srta. Steele, -- ele murmura.       De p&#233;, ele agarra meus quadris e puxa meu traseiro contra ele, ent&#227;o, eusinto sua ere&#231;&#227;o.       -- Talvez eu a tenha desta forma quando chegarmos em casa, Anast&#225;sia.Voc&#234; pode levantar agora.       Sinto-me tonta, al&#233;m de excitada, conforme os pesos das bolas empurram epuxam dentro de mim. Inclinando-se atr&#225;s de mim, Christian beija o meu ombro.       -- Comprei isto para voc&#234; usar durante o baile gala de s&#225;bado. -- Ele colocao bra&#231;o em volta de mim e estende a m&#227;o. Na palma da m&#227;o repousa uma pequenacaixa vermelha com Cartier inscrito na tampa. -- Mas voc&#234; me deixou, ent&#227;o eununca tive a oportunidade de dar a voc&#234;.       Oh!       -- Esta &#233; minha segunda chance, -- ele murmura, com sua voz forte ealguma emo&#231;&#227;o sem nome. Ele est&#225; nervoso.       Timidamente, eu alcan&#231;o a caixa e abro. Dentro brilha um par de brincos.Cada um tem quatro diamantes, um na base, depois uma lacuna, e depois tr&#234;sdiamantes perfeitamente espa&#231;ados, pendurados um ap&#243;s o outro. Eles s&#227;o lindos,simples e cl&#225;ssicos. O que eu iria escolher para mim, se alguma vez me fosse dadaa oportunidade de fazer compras na Cartier.       -- Eles s&#227;o ador&#225;veis, -- eu sussurro, e porque eles s&#227;o brincos de segundachance, eu amei. -- Obrigada.       Ele relaxa contra mim conforme a tens&#227;o sai de seu corpo, e beija meuombro novamente.       -- Voc&#234; est&#225; usando o vestido de cetim prata? -- Ele pergunta.       -- Sim? Tudo bem?       -- Claro. Eu vou deixar voc&#234; se aprontar. -- Ele sai pela porta sem olharpara tr&#225;s.       Eu entrei num universo alternativo. A jovem olhando para mim parecedigna de um tapete vermelho. Seu vestido longo e sem al&#231;as de cetim prata &#233;simplesmente deslumbrante. Talvez eu escreva um agradecimento para CarolineActon. &#201; ajustado e real&#231;a as poucas curvas que tenho.       Meu cabelo cai em ondas suaves ao redor do meu rosto, escorregando sobreos meus ombros, para os meus seios. Eu boto um lado atr&#225;s da minha orelha,revelando os meus brincos de segunda chance. Eu mantive a minha maquiagemno m&#237;nimo, para ter um olhar natural. Delineador, r&#237;mel, um pouco de blush rosae batom rosa p&#225;lido.       Eu realmente n&#227;o preciso do blush. Estou um pouco ruborizada peloconstante movimento das bolas de prata. Sim, elas v&#227;o garantir que tenha umpouco de cor no meu rosto esta noite. Balan&#231;ando a cabe&#231;a para a ousadia deideias er&#243;ticas de Christian, eu me inclino para recolher a minha bolsa de cetimprata e vou em busca dos meus Cinquenta Tons.       Ele est&#225; conversando com Taylor e outros tr&#234;s homens no corredor, decostas para mim. Suas express&#245;es de surpresa e apre&#231;o alertam Christian daminha presen&#231;a. Ele se vira, enquanto eu fico em p&#233; e espero sem jeito.       Caramba! Minha boca seca. Ele parece impressionante... Smoking preto,gravata borboleta preta, e sua express&#227;o quando olha para mim &#233; de espanto. Elevem para mim e beija o meu cabelo.       -- Anast&#225;sia. Voc&#234; est&#225; de tirar o f&#244;lego.       Eu coro com este elogio na frente de Taylor e dos outros homens.       -- Um copo de champanhe antes de ir?       -- Por favor, -- murmuro, muito rapidamente.       Christian acena para Taylor, que se dirige para o hall de entrada com seustr&#234;s companheiros.       Na grande sala, Christian pega uma garrafa de champanhe na geladeira.       -- A equipe de seguran&#231;a? -- Eu pergunto.       -- Prote&#231;&#227;o pessoal. Eles est&#227;o sob o controle de Taylor. Ele &#233; treinadonisso, tamb&#233;m. -- Christian me entrega uma ta&#231;a longa de champanhe.       -- Ele &#233; muito vers&#225;til.       -- Sim, ele &#233;. -- Christian sorri. -- Voc&#234; est&#225; linda, Anast&#225;sia. Sa&#250;de. -- Elelevanta o copo e bate com o meu. O champanhe &#233; de uma cor rosa p&#225;lido. Tem umsabor deliciosamente fresco e leve.       -- Como voc&#234; est&#225; se sentindo? -- Ele pergunta, com os olhos aquecidos.       -- Muito bem, obrigada. -- Eu sorrio docemente, n&#227;o transparecendo nada,sabendo muito bem que ele est&#225; se referindo &#224;s bolas de prata.       Ele sorri para mim.       -- Aqui, voc&#234; vai precisar disso. -- Ele me entrega uma bolsa de veludogrande que estava descansando na ilha da cozinha. -- Abra, -- ele diz, entre golesde champanhe. Intrigada, eu alcan&#231;o dentro do saco e retiro uma intrincadam&#225;scara prateada, com uma pluma azul cobalto coroando o topo.       -- &#201; um baile de m&#225;scaras, -- ele afirma com naturalidade.       -- Eu vejo. -- A m&#225;scara &#233; bonita. Uma fita de prata &#233; enfiada em torno dasbordas prateadas e um requintado filigrana &#233; gravado ao redor dos olhos.       -- Isso vai mostrar seus belos olhos, Anast&#225;sia.       Sorrio para ele, timidamente.       -- Voc&#234; vai usar uma?       -- Claro. Elas s&#227;o muito libertadoras, de uma forma, -- ele acrescenta,levantando uma sobrancelha, e sorri.       Oh. Isso vai ser divertido.       -- Venha. Eu quero lhe mostrar uma coisa. -- Segurando sua m&#227;o, ele meleva para o corredor e uma porta ao lado das escadas. Ele abre, revelando umagrande sala de aproximadamente o mesmo tamanho que a sua sala de jogos, quedeve estar diretamente acima de n&#243;s. Esta &#233; preenchida com livros. Uau, umabiblioteca, cada parede repleta do ch&#227;o ao teto. No centro, est&#225; uma grande mesade bilhar, iluminada por uma lumin&#225;ria longa da Tiffany, em forma de prisma.       -- Voc&#234; tem uma biblioteca -- Eu chio com rever&#234;ncia, sobrecarregada comemo&#231;&#227;o.       -- Sim, a sala de bolas como Elliot chama. O apartamento &#233; bem espa&#231;oso.Eu percebi hoje, quando voc&#234; mencionou explor&#225;-lo, que eu nunca te levei paraum passeio. N&#243;s n&#227;o temos tempo agora, mas eu queria mostrar-lhe esta sala, etalvez desafi&#225;-la para uma partida de bilhar em um futuro n&#227;o muito distante.       Sorrio para ele.       -- M&#227;o a obra. -- Em segredo, me abra&#231;o cheia de alegria. Jos&#233; e eufizemos muito isso. N&#243;s jogamos nos &#250;ltimos tr&#234;s anos. Eu sou craque com umtaco. Jos&#233; foi um bom professor.       -- O qu&#234;? -- Christian pergunta, divertido.       Oh! Eu realmente devo parar de expressar todas as emo&#231;&#245;es no instante emque eu sinto, eu me repreendo.       -- Nada, -- eu digo rapidamente.       Christian aperta os olhos.       -- Bem, talvez o Doutor Flynn possa descobrir os seus segredos. Voc&#234; vaiencontr&#225;-lo esta noite.       -- O charlat&#227;o caro? -- Puta merda.       -- O mesmo. Ele est&#225; morrendo de vontade de conhec&#234;-la.       Christian pega a minha m&#227;o e suavemente desliza o dedo em meus dedos,quando nos sentamos na parte de tr&#225;s do Audi, em dire&#231;&#227;o ao norte. Eu mecontor&#231;o, sentindo aquela sensa&#231;&#227;o na minha virilha. Eu resisto &#224; vontade degemer, enquanto Taylor est&#225; na frente, n&#227;o usando o seu iPod, junto com um doshomens da seguran&#231;a, cujo nome eu acho que &#233; Sawyer.       Estou come&#231;ando a sentir uma dor ma&#231;ante e agrad&#225;vel no fundo da minhabarriga, causada pelas bolas. Cruzo os bra&#231;os e me pergunto, quanto tempo vouser capaz de gerir isso sem algum, um... al&#237;vio? Cruzo as pernas. Enquanto fa&#231;oisso, algo que vem me incomodando no fundo da minha mente, sobe &#224; superf&#237;cie.       -- Onde voc&#234; conseguiu o batom? -- Pergunto a Christian suavemente.       Ele sorri para mim e aponta para frente.       -- Taylor, -- ele murmura.       Eu come&#231;o a rir.       -- Oh. -- E paro rapidamente, as bolas.       Eu mordo meu l&#225;bio. Christian sorri para mim, os olhos brilhandomaliciosamente. Ele sabe exatamente o que est&#225; fazendo, a besta sexy que ele &#233;.       -- Relaxe, -- ele respira. -- Se for demais... -- Sua voz some, e elegentilmente beija cada dedo da minha m&#227;o, uma de cada vez, em seguida,delicadamente suga a ponta do meu dedo mindinho.       Agora eu sei que ele est&#225; fazendo isso de prop&#243;sito. Eu fecho meus olhos,enquanto um desejo fatal atravessa todo o meu corpo. Eu me rendo brevemente asensa&#231;&#227;o, meus m&#250;sculos apertam dentro de mim. Oh meu Deus.       Quando abro meus olhos novamente, Christian est&#225; bem perto de mim, umpr&#237;ncipe sombrio. Deve ser o smoking e a gravata borboleta, mas ele parece maisvelho, sofisticado, um libertino devastadoramente bonito, com uma inten&#231;&#227;olicenciosa.       Ele simplesmente tira o meu f&#244;lego. Eu estou no seu encal&#231;o sexual, e se euposso acreditar nele, ele est&#225; no meu. O pensamento traz um sorriso ao meu rostoe seu sorriso de resposta est&#225; me cegando.       -- Ent&#227;o o que podemos esperar neste evento?       -- Oh, as coisas de sempre, -- Christian diz despreocupadamente.       -- O que n&#227;o &#233; habitual para mim, -- eu o lembro.       Christian sorri e beija com carinho a minha m&#227;o de novo. -- Muitaspessoas que esbanjam dinheiro. Leil&#227;o, rifa, jantar, dan&#231;a, minha m&#227;e sabe comodar uma festa. -- Ele sorri e pela primeira vez durante todo o dia, eu me permitosentir um pouco animada com a festa.       H&#225; uma fila de carros de luxo estacionados at&#233; a garagem da mans&#227;o Grey.Longas lanternas de papeis cor de rosa, est&#227;o penduradas em todo o caminho,enquanto n&#243;s chegamos mais perto com o Audi, posso ver que elas est&#227;o por todaparte. No claro in&#237;cio da noite, elas parecem m&#225;gicas, como se estiv&#233;ssemosentrando num reino encantado. Olho para Christian. Muito adequado para o meupr&#237;ncipe, e em mim floresce uma excita&#231;&#227;o infantil, superando todos os outrossentimentos.       --Ponha a m&#225;scara, -- Christian sorri, e quando ele veste sua simplesm&#225;scara preta, meu pr&#237;ncipe torna-se mais sombrio, mais sensual.         Tudo o que posso ver do seu rosto &#233; a boca bonita, esculpida e a mand&#237;bulaforte.         Puta merda... Meu batimento card&#237;aco dispara com a vis&#227;o dele. Eu apertoa minha m&#225;scara e sorrio para ele, ignorando a fome no fundo do meu corpo.         Taylor puxa para a entrada de autom&#243;veis, e um manobrista abre a portapara Christian. Sawyer pula para abrir a minha.         -- Pronta? -- Christian pergunta.         -- Como eu sempre estive.         -- Voc&#234; est&#225; linda, Anast&#225;sia. -- Ele beija a minha m&#227;o e sai do carro.         Um tapete verde escuro corre ao longo da grama num lado da casa,conduzindo-nos ao impressionante terreno da parte traseira. Christian tem umbra&#231;o protetor em torno de mim, descansando a m&#227;o na minha cintura, enquantoseguimos o tapete verde, um fluxo constante da elite de Seattle, vestidos com suasmelhores roupas e usando todos os tipos de m&#225;scaras, e lanternas que iluminam ocaminho. Dois fot&#243;grafos guiam os convidados para posar para fotos, contra opano de fundo de um caramanch&#227;o de hera.         -- Sr. Grey! -- Um dos fot&#243;grafos chama. Christian acena com a cabe&#231;a emreconhecimento e me puxa para perto e nos posicionamos rapidamente para umafoto. Como eles sabem quem &#233; ele? Sua marca registrada, o rebelde cabelo cor decobre, sem d&#250;vida.         -- Dois fot&#243;grafos? -- Pergunto a Christian.         -- Um &#233; do Seattle Times, o outro &#233; para uma lembran&#231;a. N&#243;s poderemoscomprar uma c&#243;pia mais tarde.         Oh, minha foto na imprensa novamente. Leila entra brevemente em minhamente. Foi assim que ela me encontrou, posando com Christian. O pensamento &#233;inquietante, embora reconfortante, pois estou irreconhec&#237;vel atr&#225;s da minham&#225;scara.         No final da linha, de terno branco, os gar&#231;ons servem nas bandejas, coposcheios de champanhe, e eu sou grata quando Christian passa-me um copo,efetivamente me distraindo de meus pensamentos escuros.         N&#243;s nos aproximamos de uma grande p&#233;rgula branca, com vers&#245;esmenores das lanternas de papel penduradas. Abaixo dela, brilha uma pista dedan&#231;a quadriculada em preto e branco, rodeada por uma cerca baixa, comentradas por tr&#234;s lados. Em cada entrada est&#227;o duas esculturas elaboradas, degelo, de cisnes. O quarto lado da p&#233;rgula &#233; ocupado por um quarteto de cordas quetoca suavemente, uma assombrosa e et&#233;rea pe&#231;a, que eu n&#227;o reconhe&#231;o.Aparentemente o palco ser&#225; de uso de alguma grande banda, mas ainda n&#227;o h&#225;sinal dos m&#250;sicos. Eu acho que isto deve ser para mais tarde. Pegando minham&#227;o, Christian me leva entre cisnes na pista de dan&#231;a, onde os outros convidadosest&#227;o reunindo, conversando com suas ta&#231;as de champanhe.       Em dire&#231;&#227;o ao litoral, encontra-se uma enorme tenda, aberta no lado maispr&#243;ximo a n&#243;s, onde eu posso vislumbrar as mesas formalmente organizadas e ascadeiras. H&#225; tantas!       -- Quantas pessoas est&#227;o previstas? -- Pergunto a Christian, observando otamanho da tenda.       -- Acho que cerca de trezentas. Voc&#234; ter&#225; que perguntar &#224; minha m&#227;e. --Ele sorri para mim, e talvez seja porque eu s&#243; posso ver o sorriso que ilumina emseu rosto, mas minha deusa interior desmaiou.       -- Christian!       Uma jovem aparece fora da multid&#227;o e joga os bra&#231;os em volta de seupesco&#231;o, e imediatamente eu sei que &#233; Mia. Ela est&#225; vestida com um elegante,vestido longo de chiffon rosa p&#225;lido, com uma deslumbrante m&#225;scara veneziana,delicadamente detalhada para combinar. Ela parece incr&#237;vel. E por um momento,me sento grat&#237;ssima pelo vestido que Christian me deu.       -- Ana! Querida, voc&#234; est&#225; linda! -- Ela me d&#225; um abra&#231;o r&#225;pido. -- Voc&#234;precisa vir e encontrar minhas amigas. Nenhuma delas pode acreditar queChristian finalmente tem uma namorada.       Eu dou uma r&#225;pida olhada, em p&#226;nico, para Christian, que encolhe osombros de modo resignado, `eu sei que ela &#233; imposs&#237;vel e eu tive que viver por anoscom o seu jeito&#39;, e ele deixa Mia me levar para um grupo de quatro mulheresjovens, todas vestidas com roupas caras e impec&#225;veis.       Mia faz as devidas apresenta&#231;&#245;es de forma apressada. Tr&#234;s delas s&#227;o docese gentis, mas Lily, eu acho que &#233; o seu nome, me olha amargamente por debaixode sua m&#225;scara vermelha.       -- Claro que todas n&#243;s pensamos que Christian era gay, -- ela dizmaliciosamente, ocultando o seu rancor com um grande e falso sorriso.       Mia fez beicinho para ela.       -- Lily, comporte-se. &#201; &#243;bvio que ele tem bom gosto para mulheres. Eleestava esperando a pessoa certa, e essa n&#227;o era voc&#234;!       Lily cora ao mesmo tom de sua m&#225;scara, assim como eu. Poderia ser maisdesconfort&#225;vel?       -- Senhoras, eu poderia reclamar a minha acompanhante de volta, porfavor? -- Christian serpenteia o bra&#231;o em volta da minha cintura, me puxa para oseu lado. Todas as quatro mulheres sorriem, nivelando as suas inquieta&#231;&#245;es, seusorriso deslumbrante faz o que sempre faz. Mia olha para mim e desvia o olhar, eeu tenho que rir.       -- Foi ador&#225;vel conhec&#234;-las, -- eu digo, enquanto ele me arrasta para longe.       -- Obrigada, -- eu murmuro para Christian quando estamos a algumadist&#226;ncia.       -- Eu vi que Lily estava com Mia. Ela &#233; um peda&#231;o desagrad&#225;vel de pessoa.       -- Ela gosta de voc&#234;, -- eu murmuro secamente.       Ele estremece.       -- Bem, o sentimento n&#227;o &#233; m&#250;tuo. Venha, deixe-me apresent&#225;-la paraalgumas pessoas.       Passei a meia hora seguinte em um turbilh&#227;o de apresenta&#231;&#245;es. Eu conhecidois atores de Hollywood, mais dois CEOs, e v&#225;rios m&#233;dicos eminentes. Putamerda... de forma alguma vou lembrar o nome de todos.       Christian me mant&#233;m perto, ao seu lado, e eu lhe sou grata. Francamente,a riqueza, o glamour e o pr&#243;prio evento luxuoso me intimida. Eu nunca fui aqualquer coisa deste tipo em minha vida.       Os gar&#231;ons de terno branco, se movem sem esfor&#231;o por entre a multid&#227;ocrescente de clientes, com garrafas de champanhe, trocando o meu copo com umaregularidade preocupante. Eu n&#227;o devo beber demais. Eu n&#227;o devo beber demais,repito para mim mesma, mas eu estou come&#231;ando a me sentir tonta, e eu n&#227;o seise &#233; o champanhe, a atmosfera carregada de mist&#233;rio e emo&#231;&#227;o criada pelasm&#225;scaras, ou as bolas de prata secretas. A dor surda abaixo da minha cintura est&#225;se tornando imposs&#237;vel de ignorar.       -- Ent&#227;o voc&#234; trabalha na SIP? -- Pergunta um senhor careca, com umameia m&#225;scara de urso ou ser&#225; um c&#227;o? -- Ouvi rumores de uma aquisi&#231;&#227;o hostil.         Eu coro. Existe uma aquisi&#231;&#227;o hostil de um homem que tem mais dinheiroque eu possa imaginar e &#233; um ca&#231;ador por excel&#234;ncia.         -- Eu sou apenas uma humilde assistente, Sr. Eccles. Eu n&#227;o sei nadasobre essas coisas.         Christian diz nada e sorri suavemente para Eccles.         -- Senhoras e senhores! -- O mestre de cerim&#244;nias, vestindo uma m&#225;scaraimpressionante de arlequim em preto e branco, interrompe-nos. -- Por favor,tomem seus lugares. O jantar ser&#225; servido.         Christian pega a minha m&#227;o, e n&#243;s seguimos a multid&#227;o vibrante para umagrande tenda.         O interior &#233; deslumbrante. Tr&#234;s enormes, lustres jogam brilhos de arco-&#237;rissobre o forro de seda marfim do teto e paredes. Deve haver, pelo menos, trintamesas, e elas me lembram a sala de jantar privada do Heathman, com copos decristal, linho branco cobrindo as mesas e cadeiras, e no centro, uma exposi&#231;&#227;oprimorosa de pe&#244;nias rosa p&#225;lido, reunidas em torno de um candelabro de prata.Envolta em gaze de seda ao lado &#233; uma cesta de guloseimas.         Christian consulta o plano de lugares e leva-me a uma mesa no centro. Miae Grace j&#225; est&#227;o sentadas, em profunda conversa com um rapaz que eu n&#227;oconhe&#231;o. Grace est&#225; usando um vestido verde hortel&#227; brilhante, com uma m&#225;scaraveneziana para combinar. Ela parece radiante, sem sinal de estresse, e ela mecumprimenta cordialmente.         -- Ana, que del&#237;cia ver voc&#234; de novo! E, est&#225; t&#227;o bonita, tamb&#233;m.         -- M&#227;e, -- Christian cumprimenta-a com firmeza e a beija em ambas asfaces.         -- Oh, Christian, que formalidade! -- Ela o repreende provocadoramente.         Os pais de Grace, Sr. e Sra. Trevelyan, se juntam a n&#243;s, em nossa mesa.Eles parecem exuberantes e jovens, mas &#233; dif&#237;cil dizer sob suas m&#225;scaras debronze. Eles est&#227;o muito satisfeitos por ver Christian.         -- Vov&#243;, Vov&#244;, eu apresento-lhes Anast&#225;sia Steele.         A Sra. Trevelyan avan&#231;a sobre mim como uma erup&#231;&#227;o cut&#226;nea.         -- Oh, ele finalmente encontrou algu&#233;m, que maravilhoso, e ela &#233; t&#227;obonita! Bem, eu espero que voc&#234; fa&#231;a dele homem honesto, -- ela diz, apertandominha m&#227;o.       Caralho. Agrade&#231;o aos c&#233;us por minha m&#225;scara.       -- M&#227;e, n&#227;o embarace a Ana. -- Grace vem em meu socorro.       -- Ignorem esta velha tola, meus queridos. -- Sr. Trevelyan aperta minham&#227;o. -- Ela acha que porque &#233; t&#227;o velha, tem o direito dado por Deus de dizerqualquer absurdo que apare&#231;a em sua cabe&#231;a oca.       -- Ana, este &#233; o meu acompanhante, Sean. -- Mia timidamente apresentaum homem jovem. Ele me d&#225; um sorriso perverso, e seus olhos castanhos dan&#231;amcom divers&#227;o, enquanto n&#243;s apertamos as m&#227;os.       -- Prazer em conhec&#234;-lo, Sean.       Christian aperta a m&#227;o de Sean, enquanto o considera com ast&#250;cia. N&#227;ome diga que a pobre Mia sofre com seu irm&#227;o arrogante tamb&#233;m. Eu sorrio paraMia com simpatia.       Lance e Janine, amigos de Grace, s&#227;o o &#250;ltimo par na nossa mesa, mas n&#227;oh&#225; ainda nenhum sinal do Sr. Grey.       De repente, h&#225; o silvo do microfone, e a voz do Sr. Grey retumbou sobre osistema de PA, fazendo com que o murm&#250;rio de vozes a morresse. Carrick est&#225; emum   pequeno   palco   em   uma   extremidade    da   demarca&#231;&#227;o,   vestindo   umaimpressionante m&#225;scara dourada de Punchinello.       -- Bem vindos, senhoras e senhores, ao nosso baile anual de caridade.Espero que voc&#234;s aproveitem o que temos preparado para voc&#234;s nesta noite e quevoc&#234;s abram bastante os bolsos, para apoiar o trabalho fant&#225;stico que a nossaequipe faz com a Coping Together. Como voc&#234;s sabem, &#233; uma causa que &#233; muitopr&#243;xima ao cora&#231;&#227;o da minha esposa e do meu.       Eu olhei nervosamente para Christian, que est&#225; olhando impass&#237;vel, euacho que, para o palco. Ele olha para mim e sorri.       -- Vou deix&#225;-los agora com o nosso mestre de cerim&#244;nias. Por favor,sentem e desfrutem, -- Carrick termina.       Aplausos educados o seguem, ent&#227;o o murm&#250;rio na tenda come&#231;anovamente. Estou sentada entre Christian e seu av&#244;. Eu admiro o cart&#227;o pequeno,branco com fina caligrafia prata, que leva o meu nome, enquanto um gar&#231;omacende o candelabro com uma vela longa. Carrick se une a n&#243;s, beijando-me emambas as faces, surpreendendo-me.       -- Bom ver voc&#234; de novo, Ana, -- ele murmura. Ele realmente parece muitomarcante com sua extraordin&#225;ria m&#225;scara dourada.       -- Senhoras e senhores, por favor, devem nomear um chefe de mesa, -- oMC fala.       -- Ooo, eu, eu! -- Mia diz imediatamente, saltando com entusiasmo, emseu assento.       -- No centro da mesa voc&#234; encontrar&#225; um envelope, -- o MC continua. --Ser&#225; que todos encontraram, implore, pe&#231;a emprestado ou roube um valor com amaior denomina&#231;&#227;o que voc&#234; possa gerenciar, escreva o seu nome, e coloque-odentro do envelope. Chefes das mesas, por favor, guardem esses envelopes comcuidado. N&#243;s vamos precisar deles mais tarde.       Caramba. Eu n&#227;o trouxe nenhum dinheiro comigo. Que estupidez, &#233; umevento de caridade!       Christian pega a carteira, pega duas notas de cem d&#243;lares.       -- Aqui, -- ele diz.       O qu&#234;?       -- Eu te pago de volta, -- eu sussurro.       Sua boca torce um pouco, e eu sei que ele n&#227;o est&#225; feliz, mas ele n&#227;ocomenta. Eu assino o meu nome usando sua caneta-tinteiro, que &#233; preta com umaflor branca na tampa, e Mia passa o envelope ao redor.       Na minha frente eu encontro um outro cart&#227;o inscrito com caligrafia prata,nosso menu.                BAILE DE M&#193;SCARAS EM AUX&#205;LIO DA COPING TOGETHER                                          MENU                         SALM&#195;O T&#193;RTARO COM CREME FRESCO                               PEPINO NO BRIOCHE TORRADO                              ALBAN ESTATE ROUSSANNE 2OO6                              PEITO DE PATO ASSADO &#192; MOSCOU                               PUR&#202; DE SUNCHOKE CREMOSO                      TOMILHO TORRADO COBERTO COM CEREJAS,                                        FOIE GRAS                    CH&#194;TEAUNEUF-DU-PAPE VIEILLCS VIGNES 2006                               DOMAINE DE LA JANASSE                             CROSTA A&#199;UCARADA CHIFFON               FIGOS CRISTALIZADOS, SABAYON, SORVETE DE BORDO                     VIN DE CONSTANCE 2004 KLEIN CONSTANTIA                         SELE&#199;&#195;O DE QUEIJOS E P&#195;ES LOCAIS                            ALBAN ESTATE GRENACHE 2006                                 CAF&#201; E PETITS FOURS       Bem, isso explica o n&#250;mero de copos de cristal de cada tamanho, colocadona minha frente. Nosso gar&#231;om est&#225; de volta, oferecendo vinho e &#225;gua. Atr&#225;s demim, os lados da tenda atrav&#233;s da qual entramos, est&#227;o sendo fechadas, enquantona frente, dois servidores puxam para tr&#225;s uma tela, revelando o por do sol sobreSeattle e Bay Meydenbauer.       &#201; uma vis&#227;o absolutamente de tirar o f&#244;lego, as luzes de Seattle cintilam &#224;dist&#226;ncia e o laranja escuro, calmo, da ba&#237;a reflete o c&#233;u de opala. Uau. &#201; t&#227;ocalmo e pac&#237;fico.       Dez servidores, cada um segurando um prato, vem para ficar entre n&#243;s.Com um sinal silencioso, servem as nossas entradas na sincroniza&#231;&#227;o completa,em seguida, desaparecer novamente. O salm&#227;o parece delicioso, e eu percebo queestou morrendo de fome.       -- Com fome? -- Christian murmura t&#227;o baixo, que s&#243; eu posso ouvir. Eusei que ele n&#227;o est&#225; se referindo ao alimento, e os m&#250;sculos profundos na minhabarriga respondem.       -- Muito, -- eu sussurro, ousadamente reunindo o meu com o seu olhar,Christian separa os l&#225;bios enquanto inala.       Ha! Veja... dois podem jogar este jogo.       O av&#244; de Christian envolve-me em uma conversa imediatamente. Ele &#233; umhomem maravilhoso, t&#227;o orgulhoso de sua filha e de seus tr&#234;s netos.       &#201; t&#227;o estranho pensar em Christian como uma crian&#231;a. A mem&#243;ria de suascicatrizes de queimaduras vem espontaneamente &#224; mente, mas rapidamentedescarto-a. Eu n&#227;o quero pensar nisso agora, embora, ironicamente, &#233; a raz&#227;o portr&#225;s desta festa.       Eu queria que Kate estivesse aqui com Elliot. Ela se encaixaria t&#227;o bem, ogrande n&#250;mero de garfos e facas colocados diante dela, n&#227;o assustariam Kate, elairia comandar a mesa. Eu a imagino brigando com Mia sobre quem deveria ser acabe&#231;a da mesa. O pensamento me faz sorrir.       A conversa na mesa tem fluxos e refluxos. Mia &#233; divertida, como sempre,tanto que eclipsa o pobre Sean, que costuma ficar quieto como eu. A av&#243; deChristian &#233; a mais vocal. Ela tamb&#233;m tem um senso de humor mordaz, geralmente&#224; custa de seu marido. Eu come&#231;o a sentir um pouco de pena do Sr. Trevelyan.       Christian e Lance falam animadamente sobre um dispositivo que a empresade Christian est&#225; desenvolvendo, inspirado no princ&#237;pio de Schumacher: Pequeno&#233; Bonito. &#201; dif&#237;cil acompanhar. Christian parece ter a inten&#231;&#227;o de capacitar &#224;scomunidades carentes, em todo o mundo, uma tecnologia &#224; vento, comdispositivos que n&#227;o necessitam de eletricidade ou baterias e manuten&#231;&#227;o m&#237;nima.       V&#234;-lo   em   plena   atividade   &#233;   surpreendente.   Ele   &#233;   apaixonado   ecomprometido com a melhoria da vida dos menos afortunados. Atrav&#233;s de suaempresa de telecomunica&#231;&#245;es, ele tem a inten&#231;&#227;o de ser o primeiro no mercado,com um telefone m&#243;vel com energia a vento.       Uau. Eu n&#227;o tinha ideia. Quer dizer, eu sabia sobre sua paix&#227;o sobre aalimenta&#231;&#227;o do mundo, mas isto...       Lance parece incapaz de compreender o plano de Christian de dar atecnologia e n&#227;o patente&#225;-la. Pergunto-me vagamente como Christian fez toda asua fortuna, se ele est&#225; t&#227;o disposto a dar tudo.       Durante o jantar, um fluxo constante de homens em smokings, habilmenteconfeccionados e m&#225;scaras escuras, param na nossa mesa, interessados emconhecer Christian, apertar sua m&#227;o e trocar gentilezas. Ele me apresenta paraalguns, mas para outros n&#227;o. Estou intrigada para saber como e por que ele faz adistin&#231;&#227;o.       Durante uma conversa, Mia se inclina e sorri.       -- Ana, voc&#234; vai ajudar no leil&#227;o?       -- Claro, -- eu respondo muito disposta.       Quando a sobremesa &#233; servida, a noite j&#225; caiu, e eu estou realmentedesconfort&#225;vel. Eu preciso me livrar das bolas. Antes que eu possa me desculpar, omestre de cerim&#244;nias aparece na nossa mesa, e com ele, se n&#227;o me engano, est&#225; aSenhorita Tran&#231;as Europ&#233;ias.       Qual &#233; seu nome? Hansel, Gretel... Gretchen.       Ela est&#225; mascarada &#233; claro, mas eu sei que &#233; ela, quando o seu olhar n&#227;ose move para al&#233;m de Christian. Ela cora, e ego&#237;sta, eu estou muito contente queChristian n&#227;o toma conhecimento dela.       O MC pede o nosso envelope e com um floreio muito praticado e eloquente,pede para Grace tirar a proposta vencedora. &#201; do Sean, e a cesta embrulhada empapel de seda &#233; atribu&#237;da a ele.       Aplaudo educadamente, mas eu estou achando imposs&#237;vel me concentrarem mais nada do que acontece.       -- Se voc&#234; me d&#225; licen&#231;a, -- murmuro para Christian.       Ele olha para mim atentamente.       -- Voc&#234; precisa retocar a maquilagem?       Concordo com a cabe&#231;a.       -- Eu vou lhe mostrar, -- ele diz sombriamente.       Quando eu levanto, todos os outros homens ao redor, levantam da mesacomigo. Oh, tais maneiras.       -- N&#227;o, Christian! Voc&#234; n&#227;o vai levar a Ana, eu vou.       Mia est&#225; em p&#233; antes mesmo que Christian possa protestar. Sua mand&#237;bulaaperta, eu sei que ele n&#227;o est&#225; satisfeito. Francamente, n&#227;o &#233; s&#243; eu que tenho...necessidades. Eu dou de ombros como desculpa para ele, e ele se sentarapidamente, resignado.       Em nosso retorno, eu me sinto um pouco melhor, embora o al&#237;vio deremover as bolas n&#227;o foi t&#227;o instant&#226;neo quanto eu esperava. Elas agora est&#227;oescondidas, em seguran&#231;a, na minha bolsa.       Como eu pensei que poderia durar a noite inteira? Eu ainda estou ansiosa,talvez eu possa convencer Christian a me levar para a casa de barcos mais tarde.Eu coro com o pensamento e olho para ele, enquanto me sento. Ele olha para mim,o fantasma de um sorriso cruza os seus l&#225;bios.       Ufa... ele n&#227;o est&#225; mais com raiva de uma oportunidade perdida, emboratalvez eu esteja. Eu me sinto frustrada, irritada mesmo. Christian aperta a minham&#227;o, e n&#243;s dois ouvimos Carrick com aten&#231;&#227;o, ele est&#225; de volta ao palco, falandosobre a Coping Together. Christian passa-me outro cart&#227;o com uma lista dospr&#234;mios e leil&#245;es. Eu leio rapidamente.       PRESENTES DE LEIL&#213;ES E DOADORES GRACIOSOS       BAST&#195;O DE BEISEBOL ASSINADO DOS NAVEGANTES - DRA. EMILY       MAINWARINC       BOLSA, CARTEIRA &amp; CHAVEIRO GUCCI - ANDREA WASHINGTON       UM PASSAPORTE PARA DUAS PESSOAS PARA UM DIA NO ESCLAVA,BRAEBURN CENTER - ELENA LINCOLN       DESENHO DE PAISAGEM E JARDIM - GIA MATTEO       COCO    DE   MER     COFFRET       &amp;   PERFUME   BEAUTY    SELECTION     -ELIZABETH AUSTIN       ESPELHO VENEZIANO - SR. E SRA. J. BAILEY       DUAS BOLSAS DE VINHO DE SUA ESCOLHA DE ALBAN ESTATES &#173;ALBAN ESTATES       DOIS BILHETES VIPS PARA O XTY IN CONCERT &#173; SRA. L. YEYOV       UM DIA DE CORRIDAS EM DAYTONA - EMC BRITT INC.       ORGULHO &amp; PRECONCEITO, DE JANE AUSTEN, PRIMEIRA EDI&#199;&#195;O -DR. A. F. M. LACE-FIELD       DIRIGIR UM ASTON MARTIM D87 POR UM DIA - MR. &amp; SRA. L. W. NORA       PINTURA EM &#211;LEO `INTO THE BLUE&#39; DE J. TROUTON - KELLYTROUTON       LI&#199;&#195;O DE V&#213;O - SEATTLE SSOARERS CLUB       FIM DE SEMANA PARA DOIS NO THE HEATHMAN, PORTLAND &#173; THEHEATHMAN       ESTADIA DE UM FIM DE SEMANA EM ASPEN (6 LEITOS) - SR. C. GREY       ESTADIA DE UMA SEMANA A BORDO DO IATE THE SUSIECUE (6LEITOS) ATRACADO EM ST. LUCIA - DR. &amp; SRA. LARIN       UMA SEMANA NO LAGO ADRIANA, MONTANA (8 LEITOS) - SR. &amp; DRA.GREY       Puta merda. Eu pisquei para Christian.       -- Voc&#234; possui uma propriedade em Aspen? -- Eu assobio. O leil&#227;o est&#225; emcurso, e eu tenho que baixar a minha voz.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, surpreso com a minha explos&#227;o e irritado, eu acho.Ele p&#245;e o dedo nos l&#225;bios para me silenciar.       -- Voc&#234; tem algum im&#243;vel em outro lugar? -- Eu sussurro. Ele acena com acabe&#231;a novamente e inclina a cabe&#231;a para um lado em uma advert&#234;ncia.       A sala inteira entra em erup&#231;&#227;o com aclama&#231;&#245;es e aplausos, um dospr&#234;mios foi para doze mil d&#243;lares.       -- Eu vou te dizer mais tarde, -- Christian diz em voz baixa. -- Eu queria ircom voc&#234;, -- ele acrescenta um pouco de mau humor.       Bem, voc&#234; n&#227;o fez. Eu amuo e percebo que ainda estou queixosa e, semd&#250;vida, &#233; o efeito frustrante das bolas. Meu humor escurece depois de ver a Sra.Robinson na lista dos doadores generosos.       Olho em volta da delimita&#231;&#227;o, para ver se posso encontr&#225;-la, mas eu n&#227;oposso ver seu cabelo revelador. Certamente Christian teria me avisado se ela fosseconvidada para esta noite. Eu sento e zangada, aplaudindo quando necess&#225;rio, &#224;medida que cada lote &#233; vendido por quantidades impressionantes de dinheiro.       O leil&#227;o se move para a propriedade de Christian em Aspen e chega a vintemil d&#243;lares.       -- Dou-lhe uma, dou-lhe duas, -- o MC chama.       E eu n&#227;o sei o que me possui, mas de repente, eu ouvi minha pr&#243;pria vozsoando claramente sobre a multid&#227;o.       -- Vinte e quatro mil d&#243;lares!       Cada m&#225;scara na mesa vira para mim, com espanto chocado, a maiorrea&#231;&#227;o de todos que vem do meu lado. Eu ou&#231;o sua ingest&#227;o aguda de respira&#231;&#227;o esinto a sua ira lavar-me como uma onda.       -- Vinte e quatro mil d&#243;lares, para a senhora bonita, de vestido prata, dou-lhe uma, dou-lhe duas... Vendido!            Cap&#237;tulo 07            Puta merda, eu fiz isso? Deve ser o &#225;lcool. Bebi champanhe, al&#233;m de maisquatro copos de vinhos. Levanto o olhar para Christian, que est&#225; ocupadoaplaudindo.            Merda, ele deve estar com muita raiva, e est&#225;vamos t&#227;o bem. Meusubconsciente decidiu finalmente fazer uma apari&#231;&#227;o, seu rosto est&#225; igual ao Ogrito12 de Edvard Munch.            Christian se inclina para mim, um grande sorriso falso estampado em seurosto. Ele beija minha bochecha e, em seguida, aproxima-se e sussurra no meuouvido de uma forma muito fria, com sua voz controlada.            -- Eu n&#227;o sei se me rendo aos seus p&#233;s ou te bato at&#233; merda sair de voc&#234;.            Oh... Sei o que quero agora. Eu olho para ele, piscando atrav&#233;s da minham&#225;scara. Eu s&#243; desejaria poder ler o que est&#225; em seus olhos.            -- Eu aceitarei a segunda op&#231;&#227;o, por favor,-- eu sussurro freneticamenteenquanto os aplausos morrem. Seus l&#225;bios se apertam enquanto ele respirafortemente. Oh, essa boca cinzelada, eu a quero em mim, agora. Sofro por ele. Eleme d&#225; um sorriso radiante e sincero que me deixa sem f&#244;lego.            -- Sofrendo? Vamos ver o que podemos fazer sobre isso, -- ele murmuraenquanto corre os dedos ao longo do meu queixo.            Seu toque ecoa profundamente em mim, onde essa dor &#233; gerada e cresce.Eu quero saltar em cima dele, aqui e agora, mas nos sentamos para assistir aoleil&#227;o do seguinte lote.            Eu mal consigo ficar quieta. Christian joga um bra&#231;o ao redor dos meusombros, seu polegar ritmicamente acariciando minhas costas, enviando arrepios12     Refere-se a quadro do mesmo t&#237;tulo de Munch.deliciosos na minha espinha. Sua m&#227;o livre agarra minhas m&#227;os, levando-a aosseus l&#225;bios, em seguida, deixando-a descansar em seu colo.       Lenta e secretamente, por isso eu n&#227;o percebo o seu jogo at&#233; que seja tardedemais, ele desliza a minha m&#227;o at&#233; sua perna e contra sua ere&#231;&#227;o. Eu suspiro, emeus olhos se giram em p&#226;nico ao redor da mesa, mas todos os olhos est&#227;o fixosno palco. Gra&#231;as a Deus pela minha m&#225;scara.       Aproveitando o m&#225;ximo, eu lentamente acaricio-o, deixando meus dedosexplorar. Christian mant&#233;m sua m&#227;o sobre a minha, escondendo meus dedossafados, enquanto passa o polegar suavemente sobre a minha nuca. Sua boca seabre enquanto ele respira suavemente, e &#233; a &#250;nica rea&#231;&#227;o que eu posso ver pormeu toque inexperiente. Mas isso significa muito. Ele me deseja. Tudo a abaixo domeu umbigo se contrai. Isso est&#225; se tornando insuport&#225;vel.       Uma semana no Lago Adriana em Montana &#233; o lote final do leil&#227;o. Claro queo Senhor e a Dra. Grey tem uma casa em Montana, e a licita&#231;&#227;o aumentarapidamente, mas eu mal estou ciente disso. Eu o sinto crescer sob os meusdedos, e isso me faz sentir t&#227;o poderosa.       -- Vendido, por cento e dez mil d&#243;lares!-- O MC declara vitorioso. O sal&#227;ointeiro explode em aplausos, e relutantemente, eu aplaudo juntamente comChristian, arruinando a nossa divers&#227;o.       Ele se vira para mim e contrai os l&#225;bios. -- Pronta?-- ele gesticulou com aboca sobre o arrebatador aplauso.       -- Sim, -- eu gesticulo de volta.       -- Ana! -- Mia chama. -- Est&#225; na hora!       O qu&#234;? N&#227;o. De novo n&#227;o!       -- Hora para qu&#234;?       -- O Leil&#227;o da Primeira Dan&#231;a. Vamos l&#225;! -- Ela se levanta e estende a m&#227;o.       Eu olho para Christian que est&#225;, penso eu, franzindo o cenho para Mia, eeu n&#227;o sei se devo rir ou chorar, mas &#233; o riso que ganha. Eu sucumbo a umaenorme risata, enquanto somos frustrados mais uma vez pela super poderosa MiaGrey. Christian olha para mim, e depois de um segundo, h&#225; um aparecimento deum sorriso nos l&#225;bios.       -- A primeira dan&#231;a ser&#225; comigo, ok? E n&#227;o vai ser na pista de dan&#231;a, --ele murmura lascivamente no meu ouvido. Minha risada diminui enquanto aantecipa&#231;&#227;o lan&#231;a chamas sobre minha necessidade. Oh, sim! Minha deusainterior realiza um perfeito Salchow13 triplo em seus patins de gelo.             -- Estou ansiosa por isso. -- Eu me inclino e dou-lhe um beijo suave, castoem sua boca. Olhando em volta, percebo que os convidados na mesa est&#227;osurpresos. Claro, eles nunca viram Christian com namorada antes.             Ele sorri para mim. E ele parece. . . Feliz. Uau.             -- Vamos l&#225;, Ana, -- Mia resmunga. Tomando sua m&#227;o estendida, eu a sigopara o palco onde dez mulheres jovens se re&#250;nem, e constato com uma vagainquieta&#231;&#227;o que Lily &#233; uma delas.             -- Senhores, o ponto culminante da noite! -- O MC ressoa acima domurm&#250;rio de vozes. -- O momento em que todos n&#243;s esperamos! Estas dozesenhoritas encantadoras concordaram em leiloar sua primeira dan&#231;a para o maiorlance!             Ah, n&#227;o. Ruborizo-me da cabe&#231;a aos p&#233;s. Eu n&#227;o tinha percebido o que issosignificava. Que humilhante!             -- &#201; por uma boa causa, -- Mia sussurra para mim, sentindo o meudesconforto. -- Al&#233;m disso, Christian vai ganhar. -- Ela gira os olhos. -- Eu n&#227;oposso imaginar que ele deixe algu&#233;m ganhar dele. Ele n&#227;o tirou os olhos de voc&#234; anoite toda.             Sim, focar na boa causa, e Christian &#233; obrigado a ganhar. Sejamosrealistas, n&#227;o &#233; um centavo ou dois.             Mas isso significa gastar mais dinheiro contigo! Meu subconscienteresmunga para mim. Mas eu n&#227;o quero dan&#231;ar com ningu&#233;m, eu n&#227;o possodan&#231;ar com mais ningu&#233;m... e n&#227;o estar&#225; gastando dinheiro comigo, estar&#225; doandopara a caridade. Como os vinte e quatro mil d&#243;lares que ele j&#225; gastou? Meusubconsciente entrecerra os olhos.             Merda. Parece que fui muito longe com meu lance impulsivo. Por que euestou discutindo comigo mesma?             -- Agora, senhores, se re&#250;nam em volta, e deem uma boa olhada no quepoderia ser seu para uma primeira dan&#231;a. Doze garotas formosas e d&#243;ceis.             Nossa! Eu sinto que estou em um mercado de carne. Vejo, horrorizada,enquanto pelo menos vinte homens fazem seu caminho para a &#225;rea do palco,13     Salto criado pelo patinador sueco Ulrico Salchow. &#201; um dos saltos mais f&#225;ceis e b&#225;sicosinclu&#237;do Christian, movendo-se f&#225;cil e com gra&#231;a entre as mesas e fazendo umapausa para dizer uns poucos &quot;ol&#225;&quot; no caminho. Uma vez que os ofertantes est&#227;oreunidos, o MC come&#231;a.        -- Senhoras e Senhores, pela tradi&#231;&#227;o das m&#225;scaras, vamos manter omist&#233;rio por tr&#225;s das m&#225;scaras e manter apenas o nome de batismo. Primeirotemos a ador&#225;vel Jada.        Jada est&#225; rindo como uma colegial, tamb&#233;m. Talvez eu n&#227;o seja a &#250;nicadeslocada. Ela est&#225; vestida dos p&#233;s &#224; cabe&#231;a com um tafet&#225; azul marinho e umam&#225;scara correspondente. Dois jovens d&#227;o um passo adiante e param. SortudaJada.        -- Jada fala japon&#234;s fluentemente, &#233; uma piloto de ca&#231;a qualificada, e umaginasta ol&#237;mpica. . . humm. -- O MC pisca. -- Cavalheiros, qual o lance?        Jada fica boquiaberta, e olha at&#244;nica para o MC, obviamente, ele est&#225;falando puro lixo. Ela sorri timidamente de volta para os dois concorrentes.        -- Mil d&#243;lares!-- Uma fala.        Muito rapidamente a oferta sobe para cinco mil d&#243;lares.        -- Dou-lhe uma. . . dou-lhe duas. . . vendido! -- o MC declara em voz alta,-- ao senhor de m&#225;scara! --E, claro, todos os homens est&#227;o usando m&#225;scaras porisso h&#225; buzinas de aplausos, risos e aplausos. Jada sorri para seu comprador e sairapidamente do palco.        -- V&#234;? Isso &#233; divertido! -- Mia sussurra. -- Espero que Christian ganhevoc&#234;, no entanto. . . N&#227;o queremos ver uma briga, -- acrescenta.        -- Briga? -- Eu respondo horrorizada.        -- Oh sim. Ele era muito cabe&#231;a-quente quando era jovem. -- Elaestremece.        Christian brigando? Refinado, sofisticado, igual-a-m&#250;sica-de-coral-TudorChristian? Eu n&#227;o posso imaginar. O MC me distrai com a sua pr&#243;ximaapresenta&#231;&#227;o, uma jovem em vermelho, com longo cabelo cor de azeviche.        -- Senhores, gostaria de apresentar a maravilhosa Mariah. O que vamosfazer em rela&#231;&#227;o a Mariah? Ela &#233; uma toureira experiente, toca violoncelo emconcerto, e ela &#233; uma campe&#227; de saltos... Que tal isso, senhores? Qual &#233; o lance,por uma dan&#231;a com a deliciosa Mariah?        Mariah olha para o MC e algu&#233;m grita, bem alto.            -- Tr&#234;s mil d&#243;lares!-- &#201; um homem mascarado, com cabelos loiros e barba.            H&#225; uma contra oferta, e Mariah foi vendida por quatro mil d&#243;lares.            Christian est&#225; me olhando como um falc&#227;o. Um brig&#227;o Trevelyan14-Greyquem poderia imaginar?            -- Faz quanto tempo? -- eu pergunto a Mia.            Ela olha para mim, perplexa.            -- Faz quanto tempo que Christian brigou?            -- No in&#237;cio da adolesc&#234;ncia. Ele deixava nossos pais loucos, voltando paracasa com os l&#225;bios cortados e os olhos escuros. Ele foi expulso de duas escolas.Ele infligiu alguns danos s&#233;rios em seus advers&#225;rios.            Olhei-a boquiaberta.            -- N&#227;o te disse? -- Ela suspira. -- Ele ficou com a reputa&#231;&#227;o bastante ruimentre os meus amigos. Foi realmente uma persona non grata por uns poucos anos.Mas ele parou quando tinha cerca de quinze ou dezesseis anos. -- Ela encolheu osombros.            Puta merda. Outra pe&#231;a do quebra-cabe&#231;a se encaixa.            -- Ent&#227;o, qual o lance para a linda Jill?            -- Quatro mil d&#243;lares, -- chama uma voz profunda do lado esquerdo. Jillgrita de alegria.            Eu parei de prestar aten&#231;&#227;o no leil&#227;o. Ent&#227;o, Christian tinha esse tipo deproblemas na escola, brigando. Eu me pergunto por qu&#234;. Eu fico olhandofixamente para ele. Lily est&#225; nos observando.            -- E agora, permitam-me apresentar a bonita Ana.            Oh merda, sou eu. Olho nervosamente para Mia e ela me faz sinais para ocentro do palco. Felizmente, eu n&#227;o caio, mas fico totalmente envergonhada ao sero centro da aten&#231;&#227;o de todos. Quando eu olho para Christian, ele est&#225; sorrindopara mim. Bastardo.            -- A maravilhosa Ana toca seis instrumentos musicais, fluente emmandarim, e est&#225; interessada em yoga. . . bem, meus senhores -- Antes que elepossa at&#233; mesmo terminar a sua senten&#231;a, Christian o interrompe, olhando para oMC atrav&#233;s de sua m&#225;scara.14     Trevelyan: Alec Trevelyan (006) o principal vil&#227;o do filme de James Bond, GoldenEye,       -- Dez mil d&#243;lares. -- Ou&#231;o Lily suspirar totalmente incr&#233;dula.       Oh Porra.       -- Quinze.       O qu&#234;? N&#243;s todos nos viramos para um homem alto, impecavelmentevestido, parado &#224; esquerda do palco. Eu pisco para Cinquenta. Merda, o ele quefar&#225; sobre isso? Mas ele est&#225; co&#231;ando o queixo e dando um estranho sorrisoir&#244;nico. &#201; &#243;bvio que Christian o conhece. O estranho acena educadamente aChristian.       -- Bem, senhores! Temos grandes jogadores na casa esta noite. -- Aexcita&#231;&#227;o do MC emana atrav&#233;s de sua m&#225;scara de arlequim enquanto ele se virapara Christian. Este &#233; um grande show, mas &#233; &#224;s minhas custas. Eu queroprotestar.       -- Vinte -- replica Christian tranquilamente.       O murm&#250;rio da multid&#227;o morreu. Todo mundo est&#225; olhando para mim,Christian, e o Senhor Misterioso.       -- Vinte e cinco, -- o estranho diz.       Poderia isto ser mais embara&#231;oso?       Christian olha para ele impass&#237;vel, mas ele est&#225; se divertindo. Todos osolhos est&#227;o em Christian. O que vai fazer? Meu cora&#231;&#227;o est&#225; na minha boca. Sinto-me mal.       -- Cem mil d&#243;lares, -- ele diz, sua voz soando alta e clara atrav&#233;s damarquise.       -- Mas que porra? -- Lily sibila audivelmente atr&#225;s de mim, e um suspirogeral de consterna&#231;&#227;o e divers&#227;o ondulam atrav&#233;s da multid&#227;o. O estranho levantasuas m&#227;os em derrota, rindo, e Christian sorri para ele com soberbia. Pelo cantodo meu olho, eu posso ver Mia saltando, subindo e descendo com alegria. Meusubconsciente est&#225; olhando para Christian, completamente desalentada.       -- Cem mil d&#243;lares para a linda Ana! Dou-lhe uma. . . Dou-lhe duas... -- OMC olha para o estranho que balan&#231;a a cabe&#231;a com simulado pesar e acenacavalheiresco.       -- Vendido! -- O MC grita triunfante.       Em uma rodada ensurdecedora de aplausos e aclama&#231;&#245;es, Christian seadianta para tomar minha m&#227;o e me ajudar a sair do palco. Ele olha para mimcom um sorriso divertido enquanto eu fa&#231;o o meu caminho para baixo, beija ascostas da minha m&#227;o, ent&#227;o a coloca na curva de seu bra&#231;o e me leva em dire&#231;&#227;o asa&#237;da da marquise.       -- Quem era? -- Eu pergunto.       Ele olha para mim.       -- Algu&#233;m que voc&#234; pode encontrar mais tarde. Agora, eu quero lhe mostraruma coisa. Temos cerca de 30 minutos at&#233; a conclus&#227;o do leil&#227;o da PrimeiraDan&#231;a. Ent&#227;o n&#243;s temos que estar de volta na pista de dan&#231;a para que eu possadesfrutar da dan&#231;a pela qual paguei.       -- Uma dan&#231;a muito cara, -- eu resmungo em desaprova&#231;&#227;o.       -- Eu tenho certeza que vai valer a pena cada centavo. -- Ele sorri paramim maliciosamente. Ah, ele tem um sorriso glorioso, e a excita&#231;&#227;o est&#225; de volta,desabrochando no meu corpo.       Estamos fora, sobre o gramado. Pensei que est&#225;vamos indo a cobertura,mas lamentavelmente parece que nos dirigimos para a pista de dan&#231;a onde agrande banda est&#225; se preparando. H&#225; pelo menos uns vinte m&#250;sicos e algunsconvidados andando e furtivamente fumando, mas uma vez que a maioria dasa&#231;&#245;es est&#225; atr&#225;s da marquise, n&#227;o atra&#237;mos muita aten&#231;&#227;o.       Christian me leva para a parte traseira da casa e abre uma janela francesaque conduz a uma sala de estar grande e confort&#225;vel que eu n&#227;o tinha visto antes.Ele caminha pelo corredor deserto em dire&#231;&#227;o &#224; escadaria, que possui um elegantecorrim&#227;o de madeira polida. Pegando minha m&#227;o na curva do bra&#231;o, ele me levaat&#233; o segundo andar onde h&#225; um outro lance de escadas para o terceiro. Abrindouma porta branca, me faz passar para um dos quartos.       -- Este era meu quarto, -- ele diz calmamente, parando na porta etrancando-a.       &#201; grande, simples e escassamente mobiliada. As paredes s&#227;o brancas,assim como &#233; o mobili&#225;rio, h&#225; uma espa&#231;osa cama de casal, uma mesa e cadeira,prateleiras repletas de livros e pain&#233;is com v&#225;rios trof&#233;us de boxe como se nota. Asparedes est&#227;o decoradas com cartazes de filmes: The Matrix, Clube da Luta, OShow de Truman, e dois cartazes emoldurados apresentando lutadores de boxes.Um deles se chama Guiseppe DeNatale. Eu nunca ouvi falar dele.       Mas o que me chama a aten&#231;&#227;o &#233; a placa branca com alfinetes sobre amesa, repleta de uma infinidade de fotografias, bandeirinhas de Marinheiros erecados. &#201; um peda&#231;o do jovem Christian. Meus olhos se voltam para o homemmagn&#237;fico, bonito agora em p&#233; no centro da sala. Ele vem at&#233; a mimsombriamente, chocante e sexy.       -- Eu nunca trouxe uma garota aqui, -- ele murmura.       -- Nunca? -- Sussurro.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a. Eu engulo seco, a &#226;nsia que vem me incomodando no&#250;ltimo par de horas est&#225; rugindo agora, crua e desejosa. Vendo-o ali no tapete azulroyal naquela m&#225;scara. . . Est&#225; al&#233;m do er&#243;tico. Eu o quero. Agora. De qualquermaneira que eu possa t&#234;-lo. Eu tenho que resistir em lan&#231;ar-me para ele e rasgarsuas roupas. Ele caminha para mim, como uma valsa, lentamente.       -- N&#243;s n&#227;o temos muito tempo, Anast&#225;sia, e do jeito que eu estou mesentindo neste exato momento, n&#227;o precisaremos muito tempo. Vire-se. Deixa-metirar esse teu vestido.       Viro-me e encaro a porta, grata por estar trancada. Abaixando-se, elesussurra baixinho no meu ouvido: -- Mantenha a m&#225;scara.       Eu gemo enquanto meu corpo se aperta em resposta. Ainda nem mesmome tocou.       Alcan&#231;a a parte superior do meu vestido, seus dedos deslizando na minhapele, e o toque reverbera atrav&#233;s de meu corpo. Em um movimento r&#225;pido, ele abreo z&#237;per. Segurando meu vestido, ele me ajuda a sair dele, ent&#227;o se vira e o colocacuidadoso no encosto de uma cadeira. Removendo o palet&#243;, ele coloca sobre o meuvestido. Faz uma pausa, e me olha por um momento, devorando-me. Eu estou s&#243;de calcinha e suti&#227;, e me deleito em seu olhar sensual.       -- Voc&#234; sabe, Anast&#225;sia, -- ele diz baixinho enquanto vem em minhadire&#231;&#227;o, desfazendo a gravata para que fique de ambos os lados do pesco&#231;o, emseguida, desfez os tr&#234;s primeiros bot&#245;es de sua camisa. -- Eu estava t&#227;o irritadoquando comprou o meu lote do leil&#227;o. Todos os tipos de ideias passaram pelaminha cabe&#231;a. Tinha que me lembrar que a puni&#231;&#227;o est&#225; fora do card&#225;pio. Masent&#227;o voc&#234; pediu voluntariamente. -- Ele olha para mim atrav&#233;s de sua m&#225;scara.-- Por que voc&#234; fez isso? -- Ele sussurra.       -- Ser volunt&#225;ria? Eu n&#227;o sei. Frustra&#231;&#227;o. . . Muito &#225;lcool. . . Causanobre,-- eu modestamente murmuro, encolhendo os ombros. -- Talvez parachamar sua aten&#231;&#227;o?       Eu precisava dele, ent&#227;o. Eu preciso dele ainda mais agora. A dor est&#225; pior,e eu sei que ele pode acalmar isso, acalmar esta besta estrondosa e salivante emmim com a besta que existe nele. Sua boca endurece numa linha, e ele lentamentelambe o l&#225;bio superior. Quero que essa l&#237;ngua em mim.       -- Eu jurei a mim mesmo que eu n&#227;o iria bater em voc&#234; de novo, mesmoque voc&#234; me pedisse.       -- Por favor, -- eu imploro.       -- Mas ent&#227;o eu percebi que voc&#234; est&#225; provavelmente muito desconfort&#225;velno momento, e n&#227;o &#233; algo que voc&#234; est&#225; acostumada. -- Ele sorriu para mimconscientemente, bastardo arrogante, mas eu n&#227;o me importo porque ele est&#225;absolutamente certo.       -- Sim, -- suspiro.       -- Ent&#227;o, pode haver um certo. . . controle. Se eu fizer isso, voc&#234; deve meprometer uma coisa.       -- Qualquer coisa.       -- Voc&#234; vai usar a palavra de seguran&#231;a se voc&#234; precisar, e eu s&#243; vou fazeramor com voc&#234;, ok?       -- Sim. -- respiro rapidamente. Quero suas m&#227;os em mim.       Ele engole, em seguida, pega a minha m&#227;o, e se move em dire&#231;&#227;o &#224; cama.Jogando o edredom de lado, ele se senta, pega um travesseiro, e coloca-o ao ladodele. Ele olha para mim de p&#233; ao lado dele e de repente puxa forte em minha m&#227;opara que eu caia em suas pernas. Move-se um pouco para que meu corpodescanse na cama, meu peito sobre o travesseiro, o meu rosto para um lado.Debru&#231;ando-se sobre, ele tira o meu cabelo sobre meu ombro e passa os dedosatrav&#233;s da pluma de penas na minha m&#225;scara.       -- Ponha as m&#227;os atr&#225;s das costas, -- ele murmura. Oh! Ele tira a gravatae a usa para rapidamente juntar os pulsos, de modo que minhas m&#227;os est&#227;oatadas atr&#225;s de mim, descansando um pouco nas minhas costas.       -- Voc&#234; realmente quer isso, Anast&#225;sia?       Eu fecho meus olhos. Esta &#233; a primeira vez desde que eu o conheci que eurealmente quero isso. Eu preciso disso.       -- Sim, -- eu sussurro.          -- Por qu&#234;? -- Ele pergunta baixinho enquanto acaricia minhas costas coma palma da m&#227;o.          Eu gemo assim que sua m&#227;o faz contato com minha pele. Eu n&#227;o sei porqu&#234;. . . Voc&#234; me disse para eu n&#227;o pensar demais. Depois de um dia como hoje,discutindo sobre o dinheiro, Leila, Sra. Robinson, ele sobre mim, o mapa na sua pele,essa grande festa, as m&#225;scaras, o &#225;lcool, as bolas de prata, o leil&#227;o. . . Eu queroisso.          -- Preciso de um motivo?          -- N&#227;o, beb&#234;, n&#227;o precisa, -- ele diz. -- Eu s&#243; estou tentando entendervoc&#234;. -- Sua m&#227;o esquerda curvou-se em volta da minha cintura, segurando-meno lugar enquanto a palma da m&#227;o sa&#237;a do meu traseiro e cai forte, logo acima dajun&#231;&#227;o das minhas coxas. A dor se conecta diretamente com a dor na minhabarriga          Oh, Deus. . . Eu gemo alto. Ele me bate de novo, exatamente no mesmolugar. Eu gemo novamente.          -- Dois, -- ele murmura. -- Faremos 12.          Oh, meu Deus! Isso parece diferente da &#250;ltima vez, t&#227;o carnal, t&#227;o. . .Necess&#225;rio. Ele acaricia o meu traseiro com os dedos longos, e eu estou indefesa,amarrada e pressionada contra o colch&#227;o, &#224; sua merc&#234;, e por minha pr&#243;priavontade. Ele me bate de novo, ligeiramente no lado e, novamente, no outro lado,em seguida, faz uma pausa enquanto ele lentamente despe minha calcinha epuxa-a. Ele gentilmente passa a palma de sua m&#227;o em meu traseiro de novo antesde continuar me batendo &#173; cada tapa pungente me empurrando at&#233; a borda daminha necessidade, ou alimentando-a. Eu n&#227;o sei. Eu me rendo ao ritmo dosgolpes, absorvendo cada um, saboreando cada um.          -- Doze, -- ele murmura em voz baixa e &#225;spera. Ele acaricia o meu traseironovamente e arrasta os dedos para baixo em dire&#231;&#227;o ao meu sexo e afundalentamente dois dedos dentro de mim, movendo-os em um c&#237;rculo, voltas e voltas,me torturando.          Eu   gemo   alto   enquanto   o   meu   corpo   explode,   e   mais   e   mais,convulsionando em torno de seus dedos. &#201; t&#227;o intenso, inesperado e r&#225;pido.          -- Certo, bebe, -- ele murmura apreciativamente. Ele desamarra meuspulsos, mantendo os dedos dentro de mim enquanto estou deitada ofegante emcima dele.        -- Eu ainda n&#227;o terminei com voc&#234;, Anast&#225;sia, -- ele diz e se move semretirar os dedos. Ele baixa meus joelhos no ch&#227;o de modo que agora estouinclinada sobre a cama. Ele se ajoelha no ch&#227;o atr&#225;s de mim e abaixa o z&#237;per. Eledesliza os dedos para fora de mim, e eu ou&#231;o o barulho familiar de um pacote depapel alum&#237;nio. --Abra as pernas, -- ele resmunga e eu obede&#231;o. Acaricia meutraseiro e coloca com cuidado em mim.        -- Isso vai ser r&#225;pido, beb&#234;,-- ele murmura e agarrando meus quadris, elese afasta um pouco e ent&#227;o desliza dentro de mim.        -- Ah! -- Eu grito, mas a plenitude &#233; celestial. Ele est&#225; levando minha dorna barriga para longe, mais e mais, erradicando isso com cada impulso intenso edoce. A sensa&#231;&#227;o &#233; alucinante, justamente o que eu preciso. Eu empurro de voltapara encontr&#225;-lo, impulso por o impulso.        -- Ana, n&#227;o, -- ele resmunga, tentando me parar. Mas eu o quero demais, eme movendo contra ele, correspondendo impulso por impulso.        -- Ana, merda, -- ele sibila enquanto goza, e o som torturante me fazalcan&#231;ar o orgasmo novamente, em espiral, em um gozo cru que sobe e sobe, meconsome e me deixa sem f&#244;lego.        Christian se curva e beija meu ombro, em seguida, sai de mim. Colocandoos bra&#231;os em volta de mim, ele descansa a cabe&#231;a no meio das minhas costas, en&#243;s ficamos assim, os dois de joelhos &#224; beira da cama, por quanto tempo?Segundos? Minutos, enquanto acalmamos a nossa respira&#231;&#227;o. Minha dor nabarriga desapareceu, e tudo o que eu sinto &#233; uma serena e calma satisfa&#231;&#227;o.        Christian se move e beija minhas costas. -- Eu acredito que voc&#234; me deveuma dan&#231;a, Srta. Steele, -- ele murmura.        -- Hmm, -- eu respondo, saboreando a aus&#234;ncia de dores e desfrutando ocrep&#250;sculo.        Ele se senta sobre os calcanhares e me puxa para fora da cama para o seucolo.        -- N&#243;s n&#227;o temos muito tempo. Vamos. -- Ele beija o meu cabelo e meobriga a ficar de p&#233;.        Eu resmungo, mas sento na cama e recolho minha calcinha do ch&#227;o ecoloco-a. Pregui&#231;osamente, eu ando para a cadeira para recuperar o meu vestido.Vejo com desapaixonado interesse que eu n&#227;o tirei os sapatos durante o nossoencontro il&#237;cito. Christian est&#225; amarrando sua gravata, tendo terminado de seajeitar e a cama.         Enquanto eu deslizo meu vestido novamente, eu confiro as fotos no quadro.         Christian como um adolescente mal-humorado era lindo, mesmo ent&#227;o:com Elliot e Mia nas pistas de esqui, sozinho em Paris, o Arco do Triunfo servindocomo plano de fundo, em Londres, Nova York, o Grand Canyon; Sydney OperaHouse, at&#233; na Grande Muralha da China. O Sr. Grey viajou bastante quandojovem.         H&#225; canhotos de ingressos de v&#225;rios concertos: U2, Metallica, The Verve,Sheryl Crow, a Filarm&#244;nica de New York desempenhando Romeu e Julieta deProkofiev, nossa uma mistura bem ecl&#233;tica! E no canto, h&#225; uma fotografia dopassaporte de uma jovem mulher. &#201; preta e branca. Ela parece familiar, mas eun&#227;o posso identific&#225;-la. N&#227;o &#233; Sra. Robinson, gra&#231;as a Deus.         -- Quem &#233;? -- Pergunto.         -- Ningu&#233;m importante, -- resmunga quando ele desliza sua jaqueta eendireita a gravata-borboleta. -- Devo fechar o seu?         -- Por favor. Ent&#227;o, por que ela est&#225; em sua placa?         -- Um descuido da minha parte. Como est&#225; a minha gravata? -- Ele levantao queixo como um menino pequeno. Eu sorrio e endireito-a para ele.         -- Agora est&#225; perfeita.         -- Assim como voc&#234;, -- ele murmura e me agarra, me beijandoapaixonadamente. -- Sente-se melhor?         -- Muito, muito obrigada, Sr. Grey.         -- O prazer foi todo meu, Srta. Steele.         Os convidados est&#227;o amontoados sobre a pista de dan&#231;a. Christian sorripara mim &#173; fizemos isto no tempo exato e ele me leva para o ch&#227;o xadrez.         -- E agora, senhoras e senhores, &#233; hora da primeira dan&#231;a. Sr. e Sra. Grey,est&#227;o prontos? -- Carrick acena com a cabe&#231;a em concord&#226;ncia, com os bra&#231;os emtorno de Grace.       -- Senhoras e senhores da Primeira Dan&#231;a do Leil&#227;o, voc&#234;s est&#227;o prontos?-- Acenamos todos em acordo. Mia est&#225; com algu&#233;m que eu n&#227;o reconhe&#231;o. Eu mepergunto o que aconteceu com Sean?       -- Ent&#227;o vamos come&#231;ar. Comece Sam!       Um jovem passeia sobre o palco em meio a aplausos calorosos, se voltapara a banda por tr&#225;s dele e estala os dedos. As notas familiares de --I Got YouUnder My Skin -- encher o ar.       Christian sorri para mim, me pega em seus bra&#231;os, e come&#231;a a se mover.Oh, ele dan&#231;a muito bem, tornando f&#225;cil segui-lo. Sorrimos uns para os outroscomo idiotas enquanto ele gira-me em torno da pista de dan&#231;a.       -- Eu amo essa m&#250;sica, -- Christian murmura, olhando para mim. --Parece muito apropriada. -- Ele n&#227;o estava mais sorridente, mas s&#233;rio.       -- Voc&#234; est&#225; sob minha pele tamb&#233;m, -- eu respondo. -- Ou voc&#234; estava emseu quarto.       Ele aperta os l&#225;bios, mas &#233; incapaz de esconder seu divertimento.       -- Srta. Steele, -- ele adverte me provocando: -- Eu n&#227;o tinha ideia quevoc&#234; poderia ser t&#227;o grosseira.       -- Sr. Grey, nem eu. Acho que s&#227;o todas as minhas recentes experi&#234;ncias.Elas t&#234;m sido uma aula.       -- Para ambos. -- Christian est&#225; s&#233;rio, &#233; como se fosse apenas n&#243;s dois e abanda. N&#243;s estamos em nossa pr&#243;pria bolha privada.       Quando a m&#250;sica termina, ambos aplaudimos. Sam, o cantor curva-segraciosamente e apresenta sua banda.       -- Posso interromper?       Eu reconhe&#231;o o homem que ofereceu os lances para mim no leil&#227;o.Christian me deixa ir a contragosto, mas ele est&#225; sorrindo, tamb&#233;m.       -- &#192; vontade. Anast&#225;sia, este &#233; John Flynn. John, Anast&#225;sia.       Merda!       Christian sorriu para mim e se afasta para um lado da pista de dan&#231;a.       -- Como vai voc&#234;, Anast&#225;sia? -- Dr. Flynn diz suavemente, e eu perceboque ele &#233; brit&#226;nico.       -- Ol&#225;,-- Gaguejo.       A banda toca outra m&#250;sica, e Dr. Flynn atrai-me para seus bra&#231;os. Ele &#233;muito mais jovem do que eu imaginava, embora eu n&#227;o possa ver seu rosto. Eleest&#225; usando uma m&#225;scara semelhante &#224; de Christian. Ele &#233; alto, mas n&#227;o t&#227;o altoquanto Christian, e ele n&#227;o se move com a ligeira gra&#231;a de Christian.       O que eu digo para ele? Por que Christian &#233; t&#227;o fodido? Por que ele deulances para mim? &#201; a &#250;nica coisa que quero perguntar a ele, mas de alguma formaparece rude.       -- Estou contente por finalmente conhec&#234;-la, Anast&#225;sia. Voc&#234; est&#225; sedivertindo? -- ele pergunta.       -- Eu estava, -- Sussurro.       -- Oh. Espero que eu n&#227;o seja respons&#225;vel por sua mudan&#231;a. Ele me d&#225;um breve e caloroso sorriso que me deixa um pouco mais &#224; vontade.       -- Doutor Flynn, voc&#234; &#233; o psiquiatra. Voc&#234; me diz.       Ele sorri.       -- Esse &#233; o problema, n&#227;o &#233;? A parte psiquiatra?       Eu sorrio.       -- Estou preocupada com o que eu poderia revelar, por isso estou umpouco autoconsciente e intimidada. E realmente eu s&#243; quero lhe perguntar sobreChristian.       Ele sorri.       -- Primeiro, isto &#233; uma festa e eu n&#227;o estou de plant&#227;o. -- ele sussurraconspirando. -- E segundo, eu realmente n&#227;o posso falar com voc&#234; sobreChristian. Al&#233;m disso, -- ele brinca, -- n&#243;s temos at&#233; o Natal.       Eu suspiro em estado de choque.       -- Isso &#233; piada de m&#233;dico, Anast&#225;sia.       Eu coro, envergonhada, e depois senti um pouco de ressentimento. Ele est&#225;fazendo uma piada &#224; custa de Christian.       -- Voc&#234; apenas confirmou o que eu venho dizendo a Christian. . . Que voc&#234;&#233; um charlat&#227;o caro, -- eu o adverti.       Dr. Flynn bufa com o riso.       -- Voc&#234; poderia estar no caminho certo.       -- Voc&#234; &#233; ingl&#234;s?       -- Sim. Oriundo de Londres.       -- Como veio parar aqui?       -- Circunst&#226;ncias felizes.       -- Voc&#234; n&#227;o fala muito, n&#227;o &#233;?       -- N&#227;o h&#225; muito o que dizer. Eu sou realmente uma pessoa muito ma&#231;ante.       -- Isso &#233; muito auto-depreciativo.       -- &#201; uma caracter&#237;stica brit&#226;nica. Parte do nosso car&#225;ter nacional.       -- Ah.       -- E eu poderia acus&#225;-la do mesmo, Anast&#225;sia.       -- Que eu sou uma pessoa tediosa, tamb&#233;m, Dr. Flynn?       Ele bufa.       -- N&#227;o, Anast&#225;sia, que voc&#234; n&#227;o fala muito.       -- N&#227;o h&#225; muito o que dizer. -- Eu sorrio.       -- Eu sinceramente duvido. -- Ele inesperadamente franze a testa.       Eu coro, mas a m&#250;sica acaba e Christian mais uma vez est&#225; ao meu lado.Dr. Flynn me libera.       -- Foi um prazer conhec&#234;-la, Anast&#225;sia. -- Ele me d&#225; seu sorriso calorosode novo, e eu sinto que passei em algum tipo de teste oculto.       -- John. -- Christian acena para ele.       -- Christian. -- Dr. Flynn retorna seu aceno, come&#231;a a andar, e desapareceno meio da multid&#227;o.       Christian atrai-me para seus bra&#231;os para a pr&#243;xima dan&#231;a.       -- Ele &#233; muito mais jovem do que eu esperava, -- sussurro para ele. -- Emuito indiscreto.       Christian vira a cabe&#231;a para um lado.       -- Indiscreto?       -- Oh sim, ele me contou tudo, -- eu o provoco.       Christian fica tenso.       -- Bem, nesse caso, eu vou pegar sua mala. Tenho certeza que voc&#234; n&#227;oquer nada mais comigo, -- ele diz em voz baixa.       Eu paro.       -- Ele n&#227;o me disse nada! -- Minha voz se enche de p&#226;nico.       Christian pisca antes de o al&#237;vio inundar seu rosto. Ele atrai-me para seusbra&#231;os novamente.       -- Ent&#227;o vamos aproveitar essa dan&#231;a. -- Ele sorrir irradiante, me segura,ent&#227;o me gira.       Por que ele disse que eu iria querer ir embora? N&#227;o faz nenhum sentido.       N&#243;s dan&#231;amos mais duas m&#250;sicas, e eu percebo que preciso ir ao banheiro.       -- Eu n&#227;o vou demorar muito.       Enquanto fa&#231;o meu caminho para o banheiro, eu me lembro que eu deixeiminha bolsa na mesa de jantar, ent&#227;o eu vou at&#233; a marquise. Quando eu entro,esta ainda est&#225; acesa, mas bastante deserta, exceto por um casal do outro lado,que realmente precisa de um quarto! Eu procuro a minha bolsa.       -- Anast&#225;sia?       A voz suave me assusta, e dirijo-me para ver uma mulher vestida em umlongo e apertado vestido de veludo preto. Sua m&#225;scara &#233; &#250;nica. Ele cobre o seurosto at&#233; o nariz, mas tamb&#233;m cobre seus cabelos. Est&#225; impressionante, com oelaborado filigrana dourado.       -- Estou t&#227;o feliz por voc&#234; estar sozinha, -- ela diz em voz baixa. -- Euestava querendo falar com voc&#234; &#224; noite toda.       -- Desculpe-me, eu n&#227;o sei quem voc&#234; &#233;.       Ela puxa a m&#225;scara de seu rosto e libera seu cabelo.       Merda! &#201; a Sra. Robinson.       -- Desculpe-me, se eu a assustei.       Eu fico boquiaberta. Caralho, que porra essa mulher quer comigo?       Eu n&#227;o sei quais as conven&#231;&#245;es sociais para encontrar uma conhecidamolestadora de crian&#231;as. Ela est&#225; sorrindo docemente e gesticulando para que eusente na mesa. E por est&#225; t&#227;o atordoada, eu fa&#231;o o que ela me pede por educa&#231;&#227;o,fico grata de ainda estar usando minha m&#225;scara.       -- Eu vou ser breve, Anast&#225;sia. Eu sei o que voc&#234; pensa de mim. . .Christian me disse.       Eu olho para ela, impass&#237;vel, nada revelando, mas eu estou contente queela saiba. Isto me salva de lhe dizer, e ela est&#225; indo direto ao ponto. Parte de mimest&#225; muito de intrigada sobre o que ela teria a dizer.       Ela faz uma pausa, olhando por cima do meu ombro. -- Taylor est&#225; nosobservando.       Eu olho ao redor para v&#234;-lo observando a porta. Sawyer est&#225; com ele. Elesest&#227;o olhando para qualquer lugar, exceto para n&#243;s.       -- Olha, n&#227;o temos muito tempo, -- ela diz apressadamente. -- Deve ser&#243;bvio para voc&#234; que Christian est&#225; apaixonado por voc&#234;. Eu o nunca vi assimantes, nunca. -- Ela enfatiza a &#250;ltima palavra.       O qu&#234;? Ele me ama? N&#227;o. Por que ela est&#225; me dizendo? Para metranquilizar? N&#227;o estou entendendo.       -- Ele n&#227;o ir&#225; lhe dizer por que ele provavelmente n&#227;o percebe que elepr&#243;prio est&#225; amando, n&#227;o obstante o que eu disse para ele, mas este &#233; o Christian.Ele n&#227;o &#233; muito sintonizado com os sentimentos positivos e emo&#231;&#245;es que ele possater. Ele vive obcecado demais pela negatividade. Mas ent&#227;o voc&#234; provavelmente j&#225;comprovou isso por si mesma. Ele n&#227;o acha que &#233; digno de voc&#234;.       Estou em choque. Christian me ama? Ele n&#227;o disse isso, e esta mulher estame dizendo como ele se sente? Isso &#233; t&#227;o bizarro.       Centenas de imagens dan&#231;am na minha cabe&#231;a: o IPAD, o planador,voando para me ver, todas as suas a&#231;&#245;es, sua possessividade, cem mil d&#243;lares poruma dan&#231;a. Isso &#233; amor?       E ouvir isto desta mulher, tendo-a confirmando isto para mim &#233;,francamente, indesej&#225;vel. Eu prefiro ouvir isso dele.       Meu cora&#231;&#227;o aperta. Ele se sente indigno? Por qu&#234;?       -- Eu nunca o vi t&#227;o feliz, e &#233; &#243;bvio que voc&#234; tem sentimentos por eletamb&#233;m. -- Um breve sorriso nos l&#225;bios. -- Isso &#233; &#243;timo, e eu desejo a voc&#234;s omelhor de tudo. Mas o que eu queria dizer &#233; que se voc&#234; o machucar de novo, euvou te achar, senhorita, e isto n&#227;o ser&#225; agrad&#225;vel quando eu a encontrar.       Ela olha para mim, seus gelados olhos azuis no meu rosto, tentandopenetrar sob a minha m&#225;scara. Sua amea&#231;a &#233; t&#227;o surpreendente, t&#227;o fora do rumoque um riso involunt&#225;rio me escapa. De todas as coisas que ela poderia me dizer,isso &#233; o m&#237;nimo esperado.       -- Voc&#234; acha que isso &#233; engra&#231;ado, Anast&#225;sia? -- Ela disse desanimada. --Voc&#234; n&#227;o o viu no &#250;ltimo s&#225;bado.       Meu rosto cai e escurece. O pensamento de Christian infeliz n&#227;o &#233; algopalat&#225;vel, e no &#250;ltimo s&#225;bado eu o deixei. Ele deve ter ido at&#233; ela. A ideia me fazenjoar. Por que eu estou sentada aqui ouvindo esta merda dela, entre todas aspessoas? Eu me levanto lentamente, olhando-a atentamente.         -- Eu estou rindo de sua aud&#225;cia, Sra. Lincoln. Christian e eu n&#227;o temosnada a ver com voc&#234;. E se eu abandon&#225;-lo e voc&#234; vier me procurar, eu estareiesperando, n&#227;o duvide. E talvez eu v&#225; te dar uma amostra do seu pr&#243;prio rem&#233;dioem nome do menino de 15 anos de idade que voc&#234; molestou e provavelmente ofodeu ainda mais do que ele j&#225; estava.         Sua boca se abriu.         -- Agora, se voc&#234; me der licen&#231;a, tenho coisas melhores a fazer do queperder meu tempo com voc&#234;. -- Eu come&#231;o a andar com a adrenalina, e raivapercorrendo meu corpo, e na dire&#231;&#227;o da entrada da tenda onde Taylor est&#225; de p&#233;,justo quando Christian chega, parecendo perturbado e preocupado.         -- A&#237; est&#225; voc&#234;, -- ele resmunga, em seguida, franze a testa quando v&#234;Elena.         Eu passo por ele, sem dizer nada, dando-lhe a oportunidade de escolher,ela ou eu. Ele faz a escolha certa.         -- Ana, -- ele me chama. Eu paro e o encaro quando ele me alcan&#231;a. -- Oque h&#225; de errado? -- Ele olha para mim, com preocupa&#231;&#227;o em seu rosto.         -- Por que voc&#234; n&#227;o perguntar a sua ex? -- Eu replico acidamente.         Sua boca se aperta e seus olhos ficam gelados.         -- Eu estou perguntando a voc&#234;, -- ele diz, sua voz suave, mas com umtom de algo muito mais amea&#231;ador.         Ficamos encarando um ao outro.         Ok, eu posso ver como isso vai acabar em briga, se eu n&#227;o contar a ele.         -- Ela est&#225; amea&#231;ando vir at&#233; a mim, se eu te machucar novamente,provavelmente com um chicote, -- eu disparo contra ele.         O al&#237;vio aparece em todo o seu rosto, a boca relaxa com humor.         -- Certamente, a ironia n&#227;o a abandona, n&#227;o &#233;? -- diz, e posso dizer que eleest&#225; se esfor&#231;ando para abafar seu riso.         -- Isso n&#227;o &#233; engra&#231;ado, Christian!         -- N&#227;o, voc&#234; est&#225; certa. Eu vou falar com ela. Ele adota um rosto s&#233;rio,por&#233;m ele ainda est&#225; suprimindo seu riso.         -- Voc&#234; n&#227;o vai fazer tal coisa. -- Cruzo os bra&#231;os, minha raiva aparecenovamente.         Ele pisca para mim, surpreso com a minha explos&#227;o.       -- Olha, eu sei que voc&#234; est&#225; amarrado a ela financeiramente, perdoe otrocadilho, mas....-- eu paro. O que estou pedindo a ele para fazer? Desistir dela?Parar de v&#234;-la? Posso fazer isso? -- Eu preciso ir ao banheiro. -- Eu o encaro,minha boca em uma linha sombria.       Ele suspira e vira sua cabe&#231;a para um lado. Ele parece estar mais quenteque o normal. &#201; a m&#225;scara ou apenas ele?       -- Por favor, n&#227;o fique brava. Eu n&#227;o sabia que ela estava aqui. Ela disseque n&#227;o viria. -- Seu tom &#233; apaziguador, como se estivesse falando com umacrian&#231;a. Levantando a m&#227;o ele corre o polegar ao longo do meu l&#225;bio inferior, queesta fazendo beicinho. -- N&#227;o deixe Elena estragar nossa noite, por favor,Anast&#225;sia. Ela &#233; realmente um caso antigo.       Caso antigo &#233; a palavra, penso com crueldade, quando ele puxa meu queixopara cima e suavemente ro&#231;a seus l&#225;bios contra os meus. Suspiro de acordo,piscando para ele. Ele se ergue e pega o meu cotovelo.       -- Eu vou acompanh&#225;-la at&#233; o banheiro, assim voc&#234; n&#227;o ser&#225; interrompidanovamente.       Ele me leva por todo o gramado em dire&#231;&#227;o aos luxuosos banheirostempor&#225;rios. Mia disse que tinha sido entregue para a ocasi&#227;o, mas eu n&#227;o tinhaideia que vinha em vers&#245;es de luxo.       -- Eu vou esperar aqui por voc&#234;, beb&#234;, -- ele murmura.       Quando eu saio, meu humor est&#225; moderado. Eu decido n&#227;o deixar que aSra. Robinson estrague minha noite, porque isso &#233; provavelmente o que ela quer.Christian est&#225; no telefone a uma certa dist&#226;ncia fora do alcance da voz das poucaspessoas rindo e conversando nas proximidades. Quando eu chego mais perto, euposso ouvi-lo. Ele est&#225; muito conciso.       -- Por que voc&#234; mudou de ideia? Pensei que t&#237;nhamos um acordo. Bem,deixe-a sozinha. . . Este &#233; o primeiro relacionamento normal que eu tenho, e eun&#227;o quero que voc&#234; o comprometa, por conta de uma preocupa&#231;&#227;o sem cabimentopor mim. Deixe-a... Em... Paz. Estou falando s&#233;rio, Elena. -- Ele faz uma pausa,escutando. -- N&#227;o, n&#227;o &#233; claro. -- Ele franze a testa profundamente quando ele dizisso. Levantando o olhar, ele me v&#234; olhando-o. -- Eu tenho que ir. Boa noite. -- Eleaperta o bot&#227;o para desligar.       Eu curvo minha cabe&#231;a para um lado e levanto uma sobrancelha para ele.Por que ele est&#225; telefonando para ela?       -- Como est&#227;o os casos antigos?       -- Irritadas, -- ele responde com sarcasmo. -- Voc&#234; quer dan&#231;ar mais umpouco? Ou voc&#234; gostaria de ir embora? -- Ele olha para o rel&#243;gio. -- Os fogos deartif&#237;cio come&#231;am em cinco minutos.       -- Eu amo fogos de artif&#237;cio.       -- N&#243;s vamos ficar para v&#234;-los, ent&#227;o. -- Ele coloca os bra&#231;os em volta demim e me puxa para perto. -- N&#227;o deixe que ela entre em nossa rela&#231;&#227;o, por favor.       -- Ela se preocupa com voc&#234;, -- eu murmuro.       -- Sim, e eu com ela. . . Como um amigo.       -- Eu acho que &#233; mais que uma amizade para ela.       Sua testa franze.       -- Anast&#225;sia, Elena e eu. . . &#201; complicado. Temos compartilhado umahist&#243;ria. Mas &#233; exatamente isso, uma hist&#243;ria. Como eu j&#225; disse para voc&#234; uma eoutra vez, ela &#233; uma boa amiga. Isto &#233; tudo. Por favor, esque&#231;a-a. -- Ele beija omeu cabelo, e no interesse de n&#227;o estragar a nossa noite, eu deixo isto para l&#225;. Euestou apenas tentando entender.       N&#243;s passeamos de m&#227;os dadas de volta para a pista de dan&#231;a. A bandaainda est&#225; em pleno andamento.       -- Anast&#225;sia.       Viro-me para encontrar Carrick atr&#225;s de n&#243;s.       -- Eu me pergunto se voc&#234; me daria a honra da pr&#243;xima dan&#231;a. -- Carrickoferece sua m&#227;o para mim. Christian d&#225; de ombros e sorri, liberando minha m&#227;o,e eu me deixo levar por Carrick na pista de dan&#231;a. Sam o l&#237;der da banda lan&#231;a com-- Come Fly with Me, -- e Carrick coloca o bra&#231;o em volta da minha cintura e megira suavemente para a multid&#227;o.       -- Eu queria agradecer sua generosa contribui&#231;&#227;o para nossa caridade,Anast&#225;sia.       Pelo seu tom, eu suspeito que esta &#233; uma maneira indireta de perguntar seeu posso pagar.       -- Sr. Grey.       -- Chame-me de Carrick, por favor, Ana.       -- Estou muito feliz por poder contribuir. Eu inesperadamente conseguialgum dinheiro. Eu n&#227;o preciso disto. E &#233; uma causa t&#227;o digna.       Ele sorri para mim, e eu aproveito a oportunidade para algumas perguntasinocentes. Carpe diem, meu subconsciente sibila por tr&#225;s de sua m&#227;o.       -- Christian me contou um pouco sobre seu passado, ent&#227;o eu acho que &#233;adequado apoiar o seu trabalho, -- eu acrescento, na esperan&#231;a de que isso possaincentivar Carrick me dar uma pequena vis&#227;o sobre o mist&#233;rio que &#233; seu filho.       Carrick est&#225; surpreendido.       -- Ele contou? Isso &#233; incomum. Voc&#234; certamente tem um efeito muitopositivo sobre ele, Anast&#225;sia. Eu n&#227;o acho que eu j&#225; o vi assim, assim... leve.       Eu fico passada.       -- Desculpe, eu n&#227;o queria envergonh&#225;-la.       -- Bem, na minha limitada experi&#234;ncia, ele &#233; um homem muito incomum,-- murmuro.       -- Ele &#233;,-- Carrick concorda em sil&#234;ncio.       -- A inf&#226;ncia de Christian me pareceu terrivelmente traum&#225;tica, pelo queele me contou.       Carrick franze a testa, e eu me preocupo se eu ultrapassei os limites.       -- Minha esposa era a m&#233;dica do plant&#227;o quando a pol&#237;cia o encontrou. Eleera pele e ossos, e estava severamente desidratado. Ele nem falava. -- Carrick fezuma careta novamente, perdido na terr&#237;vel mem&#243;ria, apesar da m&#250;sica alta quenos rodeia. -- Na verdade, ele n&#227;o falou por quase dois anos. Era tocando piano oque eventualmente levava para fora de si mesmo. Ah, e a chegada de Mia, &#233; claro.-- Ele sorri para mim com carinho.       -- Ele toca muito bem. E ele j&#225; fez tanto, voc&#234; deve estar muito orgulhosodele. -- Eu soo distra&#237;da. Puta merda. N&#227;o falou por dois anos.       -- Imensamente. Ele &#233; muito determinado, muito capaz, um homembastante jovem e brilhante. Mas entre n&#243;s, Anast&#225;sia, v&#234;-lo como ele est&#225;, estanoite, despreocupado, atuando com sua idade, essa &#233; a verdadeira emo&#231;&#227;o parasua m&#227;e e eu. N&#243;s dois est&#225;vamos comentando sobre isso hoje. Creio que temosque lhe agradecer por isso.       Eu acho que eu coro at&#233; as ra&#237;zes do cabelo. O que eu devo dizer a isto?       -- Ele sempre foi um solit&#225;rio. Nunca pensei que iria v&#234;-lo com algu&#233;m.Tudo o que voc&#234; est&#225; fazendo, por favor, n&#227;o pare. N&#243;s gostar&#237;amos de v&#234;-lo feliz.-- Ele para de repente, como se ele tivesse ultrapassado os limites. -- Eu sintomuito, eu n&#227;o quero fazer voc&#234; se sentir desconfort&#225;vel.         Sacudo a cabe&#231;a.         -- Eu gostaria de v&#234;-lo feliz, tamb&#233;m, -- eu murmuro, sem saber o quedizer.         -- Bem, eu estou muito feliz porque voc&#234; veio esta noite. Tem sido umverdadeiro prazer ver voc&#234;s dois juntos.         Como as notas finais de -- Come Fly with Me -- desaparecendo, Carrick melibera e arqueia, e eu o reverencio, espelhando-me em sua civilidade.         -- J&#225; basta de dan&#231;ar com homens velhos. -- Christian est&#225; ao meu ladonovamente. Carrick ri.         -- Menos &#39;velho&#39;, filho. Eu sou conhecido por ter os meus momentos. --Carrick pisca para mim de brincadeira e caminha no meio da multid&#227;o.         -- Acho que meu pai gosta de voc&#234;, -- Christian murmura enquanto ele v&#234;seu pai se misturando com a multid&#227;o.         -- O que h&#225; para n&#227;o gostar? -- Eu dou um olhar esperto para ele atrav&#233;sde meus c&#237;lios.         -- Bingo, Srta. Steele. -- Ele me puxa para um abra&#231;o quando a bandacome&#231;a a tocar -- It Had to Be You.         -- Dan&#231;a comigo, -- ele sussurra sedutoramente.         -- Com prazer, Sr. Grey. -- Eu sorrio, em resposta, e ele me arrasta portoda a pista de dan&#231;a mais uma vez.         &#192; meia-noite, n&#243;s passeamos em dire&#231;&#227;o &#224; costa entre a marquise e oancoradouro onde os outros foli&#245;es se reuniram para assistir os fogos de artif&#237;cio.O MC, de volta no comando, permitiu a remo&#231;&#227;o das m&#225;scaras, para melhor ver oshow. Christian tem seu bra&#231;o em volta de mim, mas estou ciente de que Taylor eSawyer est&#227;o por perto, provavelmente porque estamos no meio da multid&#227;o agora.Eles est&#227;o olhando para todo lugar, exceto ao cais onde dois pirot&#233;cnicos vestidosde preto est&#227;o fazendo os preparativos finais. Ver Taylor me lembra Leila. Talvezela esteja aqui. Merda. O pensamento me traz calafrios, e eu me aproximo aindamais de Christian. Ele olha para mim enquanto me puxa para mais perto.         -- Voc&#234; est&#225; bem, beb&#234;? Frio?         -- Eu estou bem. -- Eu olho rapidamente para tr&#225;s e vejo os outros doiscaras da seguran&#231;a, cujos nomes me esque&#231;o, por perto. Movendo-me na frentedele, Christian coloca os dois bra&#231;os em volta de mim sobre meus ombros.       De repente, uma agitada trilha sonora cl&#225;ssica estronda ao longo do cais edois foguetes sobem no ar, explodindo com um estrondo ensurdecedor sobre aba&#237;a, iluminando tudo em um dossel deslumbrante de espuma laranja e branco,que se reflete em um banho de brilho sobre a &#225;gua ainda calma da ba&#237;a. Meuqueixo cai quando v&#225;rios foguetes disparam para o ar e explodem em umcaleidosc&#243;pio de cores.       N&#227;o me lembro de ter visto um show t&#227;o impressionante, exceto talvez natelevis&#227;o, e nunca pareceu assim t&#227;o bom na TV. Eles est&#227;o todos no tempo para am&#250;sica. Aclama&#231;&#227;o ap&#243;s aclama&#231;&#227;o, estrondo ap&#243;s estrondo, e luz ap&#243;s luzenquanto a multid&#227;o responde com suspiros e ooohs e ahhs. &#201; fora deste mundo.       No flutuador na ba&#237;a, v&#225;rias luzes s&#227;o atiradas para cima, vinte p&#233;s no ar,mudando de cor atrav&#233;s de azul, vermelho, laranja e de volta para prata e aindamais foguetes explodiam quando a m&#250;sica atinge o seu auge.       Meu rosto est&#225; come&#231;ando a doer pelo sorriso rid&#237;culo de admira&#231;&#227;oestampado em todo ele. Olho para Cinquenta, e ele est&#225; igual, maravilhando-secomo uma crian&#231;a com o show sensacional. No final, uma saraivada de seisfoguetes &#233; atirada no escuro e explodem simultaneamente, banhando-nos em umagloriosa luz dourada, enquanto a multid&#227;o irrompe em fren&#233;ticos e entusiasmadosaplausos.       -- Senhoras e senhores, -- o MC chama quando os aplausos e assobios v&#227;odiminuindo. -- Apenas uma nota para acrescentar ao final desta noitemaravilhosa; suas generosidades levantaram um total de um milh&#227;o, oitocentos ecinquenta e tr&#234;s mil d&#243;lares!       Aplausos espont&#226;neos irrompem de novo, e fora do flutuador, umamensagem acende em riachos de prata de fa&#237;scas que formam as palavrasAgradecemos Por Lutarmos Juntos, chispando e brilhando sobre a &#225;gua.       -- Oh, Christian. . . &#201; maravilhoso. -- Eu sorrio para ele e ele se abaixapara me beijar.       -- Hora de ir, -- ele murmura, um largo sorriso em seu rosto bonito, e suaspalavras prometem muito.       De repente, eu me sinto muito cansada.       Ele olha de novo, e Taylor est&#225; pr&#243;ximo, a multid&#227;o se dispersa em torno den&#243;s. Eles n&#227;o falam, mas algo se passa entre eles.       -- Fique comigo um momento. Taylor quer esperar enquanto a multid&#227;o sedispersa.       Oh.       -- Eu acho que exibi&#231;&#227;o de fogos de artif&#237;cio provavelmente aumenta aidade dele em cem anos, -- acrescenta.       -- Ele n&#227;o gosta de fogos de artif&#237;cio?       Christian olha para mim com carinho e balan&#231;a a cabe&#231;a, mas n&#227;o explica.       -- Ent&#227;o, Aspen, -- ele diz, e sei que ele est&#225; tentando me distrair dealguma coisa. Isso funciona.       -- Oh. . . Eu n&#227;o paguei pelo meu lance, -- me arquejo.       -- Voc&#234; pode enviar um cheque. Eu tenho o endere&#231;o.       -- Voc&#234; realmente ficou furioso.       -- Sim, eu fiquei.       Eu sorrio.       -- Eu culpo voc&#234; e seus brinquedos.       -- Voc&#234; foi bastante convincente, Srta. Steele. Um resultado maissatisfat&#243;rio se bem me lembro. -- Ele sorri provocante. -- Ali&#225;s, onde est&#227;o eles?       -- As bolas de prata? Na minha bolsa.       -- Eu gostaria de t&#234;-las de volta. -- Ele sorriu para mim. -- Eles s&#227;o umdispositivo muito potente para ser deixado em suas m&#227;os inocentes.       -- Preocupado que eu as use-a novamente, talvez com outra pessoa?       Seus olhos brilham de forma perigosa.       -- Espero que isso n&#227;o aconte&#231;a, -- ele diz, um tom gelado em sua voz. --Mas n&#227;o, Ana. Eu quero todo o seu prazer.       Uau.       -- Voc&#234; n&#227;o confia em mim?       -- Implicitamente. Agora, eu posso t&#234;-las de volta?       -- Eu vou pensar sobre isso.       Ele aperta os olhos para mim.       H&#225; m&#250;sica, mais uma vez na pista de dan&#231;a, mas &#233; um DJ tocando umabatida, o baixo batendo com uma batida implac&#225;vel.       -- Voc&#234; quer dan&#231;ar?       -- Estou muito cansada, Christian. Eu gostaria de ir, se estiver tudo bem.       Christian olha para Taylor, que acena com a cabe&#231;a, e partimos em dire&#231;&#227;oa casa, ap&#243;s passar por uns pares convidados b&#234;bados. Estou grata por Christianpegar na minha m&#227;o, meus p&#233;s est&#227;o doendo por conta da altura e do apertadoconfinamento dos meus sapatos.       Mia chega interceptando-nos.       -- Voc&#234; n&#227;o vai, n&#227;o &#233;? A m&#250;sica de verdade est&#225; apenas come&#231;ando.Vamos l&#225;, Ana. -- Ela agarra a minha m&#227;o.       -- Mia, -- Christian a adverte. -- Anast&#225;sia est&#225; cansada. N&#243;s estamos indopara casa. Al&#233;m disso, temos um grande dia amanh&#227;.       N&#243;s temos?       Mia pondera, mas surpreendentemente n&#227;o empurra Christian.       -- Voc&#234; tem que vir, na pr&#243;xima semana. Talvez possamos ir ao shopping?       -- Claro, Mia. -- Eu sorrio, embora no fundo da minha mente eu estejaquerendo saber como, desde que eu tenho que trabalhar para viver.       Ela me d&#225; um beijo r&#225;pido, ent&#227;o abra&#231;a Christian ferozmente, pegando-nos de surpresa. Mais surpreendentemente ainda, ela coloca as m&#227;os diretamentenas lapelas de sua jaqueta, e ele apenas olha para ela, complacentemente.       -- Eu gosto de ver voc&#234; t&#227;o feliz, -- ela diz docemente e beija-o nabochecha. --Tchau. Voc&#234;s dois se divirtam. -- Ela pula fora na dire&#231;&#227;o dos amigosesperando por ela, entre eles Lily, que parece ainda mais azeda com sua cara semsua m&#225;scara.       Pergunto-me &#224; toa quem &#233; Sean.       -- Vamos dizer boa noite aos meus pais antes de sair. Venha. -- Christianme leva atrav&#233;s de um bando de convidados at&#233; Grace e Carrick, que nos d&#227;odespedidas afetuosas e quentes.       -- Por favor, venha novamente, Anast&#225;sia, foi maravilhoso ter voc&#234; aqui, --Grace diz gentilmente.       Eu estou um pouco sobrecarregada pela rea&#231;&#227;o dela e de Carrick.Felizmente, os pais de Grace se retiraram, ent&#227;o pelo menos eu estou poupando oseu entusiasmo.       Silenciosamente, Christian e eu andamos de m&#227;os dadas para frente dacasa onde os incont&#225;veis carros est&#227;o alinhados e esperando para recolher osh&#243;spedes. Olho para cima, para o Cinquenta. Ele parece feliz e relaxado. &#201; umprazer v&#234;-lo desta forma, embora eu suspeite que &#233; incomum depois de um dia t&#227;oextraordin&#225;rio.       -- Voc&#234; est&#225; aquecida o suficiente? -- Ele pergunta.       -- Sim, obrigada. -- Eu fecho meu envolt&#243;rio de cetim.       -- Gostei muito esta noite, Anast&#225;sia. Obrigado.       -- Eu tamb&#233;m, algumas partes mais do que outras. -- Eu sorrio.       Ele sorri e acena, ent&#227;o sua testa franze.       -- N&#227;o morda seu l&#225;bio, -- ele adverte de uma maneira que faz meu sangueesquentar.       -- O que voc&#234; quis dizer sobre um grande dia amanh&#227;? -- Pergunto parame distrair.       -- Dra. Greene est&#225; vindo examin&#225;-la. Al&#233;m disso, eu tenho uma surpresapara voc&#234;.       -- Dra. Greene! -- Eu paro.       -- Sim.       -- Por qu&#234;?       -- Porque eu odeio camisinha, -- ele diz calmamente. Seus olhos brilhamna luz suave das lanternas de papel, avaliando minha rea&#231;&#227;o.       -- &#201; o meu corpo, -- eu resmungo irritada por ele n&#227;o ter me consultado.       -- &#201; meu tamb&#233;m, -- ele sussurra.       Eu olho para ele enquanto v&#225;rios convidados passam, ignorando-nos. Eleparece t&#227;o s&#233;rio. Sim, meu corpo &#233; dele. . . Ele sabe disso melhor do que eu.       Eu o alcan&#231;o, e ele recua ligeiramente, mas permanece ainda. Segurando ocanto de sua gravata borboleta, eu puxo e ela se desenrola, revelando o primeirobot&#227;o da sua camisa. Gentilmente eu o desfa&#231;o.       -- Voc&#234; est&#225; sexy com isto, -- Sussurro. Na verdade, ele parece sexy otempo todo, mas realmente est&#225; muito sexy com isto.       Ele sorri para mim.       -- Eu preciso te levar para casa. Venha.       No carro, Sawyer entrega um envelope para Christian. Ele franze a testapara ela e olha para mim enquanto Taylor me conduz at&#233; o carro. Taylor parecealiviado por algum motivo. Christian sobe e me entrega o envelope, fechado,enquanto Taylor e Sawyer tomam os seus lugares na frente.       -- &#201; dirigida a voc&#234;. Um dos funcion&#225;rios deu a Sawyer. Sem d&#250;vida dealgu&#233;m que teve o cora&#231;&#227;o capturado. -- A boca de Christian se contrai. &#201; &#243;bvioque este &#233; um conceito desagrad&#225;vel para ele.       Eu fico olhando para a nota. De quem &#233; isto? Rasgo-o abrindo, eu lirapidamente na luz fraca. Puta merda, &#233; dela! Por que ela n&#227;o vai me deixar empaz?       Eu posso t&#234;-la julgado mal. Mas voc&#234; definitivamente tem mejulgado mal. Chame-me se voc&#234; precisar preencher alguns espa&#231;os embranco. N&#243;s podemos almo&#231;ar. Christian n&#227;o quer que eu fale comvoc&#234;. Mas eu ficaria bem mais feliz em ajudar. N&#227;o estou enganando-a.Eu aprovo. Acredite em mim Deuss me ajude &#173; se voc&#234; mago&#225;-lo...elej&#225; foi magoado suficiente. Telefone-me (206) 279-6261.       Sra. Robinson       Porra, ela assinou Sra. Robinson! Ele disse para ela. O bastardo.       -- Voc&#234; disse a ela?       -- Disse a quem, o qu&#234;?       -- Que eu a chamo de Sra. Robinson, -- eu atirei.       -- &#201; de Elena? -- Christian ficou chocado. -- Isso &#233; rid&#237;culo, -- eleresmunga, correndo a m&#227;o pelos cabelos, e posso dizer que ele est&#225; irritado. -- Euvou falar com ela amanh&#227;. Ou segunda-feira, -- resmunga amargamente.       E embora eu tenha vergonha de admitir isso, uma parte muito pequena demim est&#225; satisfeita. Meu subconsciente acena com a cabe&#231;a sabiamente. Elena oest&#225; irritando, e isso s&#243; pode ser algo bom, certamente. Decido n&#227;o dizer nada porenquanto, mas escondo sua nota na minha bolsa, e num gesto garantido paraaliviar seu estado de esp&#237;rito, eu entrego de volta as bolas.       -- At&#233; a pr&#243;xima vez, -- murmuro.       Ele olha para mim, e &#233; dif&#237;cil ver seu rosto no escuro, mas eu acho que eleest&#225; sorrindo. Ele pega a minha m&#227;o e aperta.         Eu olho para fora da janela para a escurid&#227;o, refletindo sobre esse longodia. Eu aprendi muito sobre ele, recolhi tantos detalhes perdidos - os sal&#245;es, asviagens, sua inf&#226;ncia, mas ainda h&#225; muito mais para descobrir. E sobre a Sra. R?Sim, ela cuidou dele, e profundamente, ao que me parece. Eu posso ver isso, e elecuida dela, mas n&#227;o da mesma maneira. Eu n&#227;o sei o que pensar. Toda estainforma&#231;&#227;o est&#225; fazendo minha cabe&#231;a doer.         Christian me acorda assim que paramos no Escala.         -- Necessita que carregue voc&#234;? -- Ele pergunta gentilmente.         Sacudo a cabe&#231;a sonolenta. De jeito nenhum.         Quando estamos no elevador, eu inclino-me contra ele, colocando minhacabe&#231;a    em    seu    ombro.   Sawyer   est&#225;   na   frente   de   n&#243;s,   deslocando-sedesconfortavelmente.         -- Tem sido um longo dia, hein, Anast&#225;sia?         Concordo com a cabe&#231;a.         -- Cansada?         Concordo com a cabe&#231;a.         -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; muito faladora.         Concordo com a cabe&#231;a e ele sorri.         -- Venha. Eu vou colocar voc&#234; na cama. -- Ele pega a minha m&#227;o quandosa&#237;mos do elevador, mas paramos no hall de entrada, quando Sawyer levanta am&#227;o. Nessa fra&#231;&#227;o de segundo, eu estou instantaneamente acordada. Sawyer falaem sua manga. Eu n&#227;o tinha ideia de que ele estava usando um r&#225;dio.         -- Vou fazer, T. -- ele diz e se vira para n&#243;s. -- Sr. Grey, os pneus do Audida Srta. Steele foram cortados e a pintura foi arranhada.         Puta merda. O meu carro! Quem faria isso? E eu sei a resposta, logo que aquest&#227;o se materializa na minha mente. Leila. Olho para cima, para Christian, eele est&#225; branco.         -- Taylor est&#225; preocupado que o criminoso possa ter entrado noapartamento e ainda pode estar l&#225;. Ele quer ter certeza.         -- Eu entendo, -- Christian sussurra. -- Qual o plano de Taylor?         -- Ele est&#225; no elevador de servi&#231;o com Ryan Reynolds. Eles v&#227;o fazer umavarredura em seguida, deixar tudo limpo. Vou aguardar com voc&#234;, senhor.         -- Obrigado, Sawyer. -- Christian aperta seu bra&#231;o em volta de mim. --Este dia s&#243; fica melhor e melhor, -- suspira amargamente, cheirando meu cabelo.-- Ou&#231;a, eu n&#227;o posso ficar aqui e esperar. Sawyer, cuide de Srta. Steele. N&#227;o adeixe at&#233; que voc&#234; tenha tudo limpo. Estou certo de que Taylor est&#225; exagerando.Ela n&#227;o conseguiria entrar no apartamento.       O qu&#234;?       -- N&#227;o, Christian, voc&#234; tem que ficar comigo, -- eu imploro.       Christian me libera.       -- Fa&#231;a o que disse, Anast&#225;sia. Espere aqui.       N&#227;o!       -- Sawyer? -- Diz Christian.       Sawyer abre a porta do vest&#237;bulo para deixar Christian entrar noapartamento, em seguida, fecha a porta atr&#225;s dele e est&#225; na frente dele, olhandoimpass&#237;vel para mim.       Puta merda. Christian! Todos os tipos de resultados horr&#237;veis passam pelaminha mente, mas tudo o que posso fazer &#233; ficar e esperar.       Cap&#237;tulo 08       Sawyer fala em sua manga novamente.       -- Taylor, Sr. Grey entrou no apartamento. -- Ele recua e pega o fone deouvido, puxando-o para fora de sua orelha, provavelmente recebendo algunsinsultos poderosos de Taylor.       Oh n&#227;o, se Taylor est&#225; preocupado. . .       -- Por favor, deixe-me entrar. -- Eu imploro.       -- Desculpe senhorita Steele. Isto n&#227;o vai demorar muito. -- Sawyer tinhaas duas m&#227;os em um gesto defensivo. -- Taylor e sua equipe est&#227;o entrando noapartamento agora.       Oh. Eu me sinto t&#227;o impotente. Parada e im&#243;vel, eu espero avidamente pelomenor ru&#237;do, mas tudo o que ou&#231;o &#233; minha respira&#231;&#227;o. &#201; alta e rasa, sinto meucouro cabeludo se arrepiar, minha boca esta seca, e eu me sinto fraca.       Por favor, Christian esteja bem, eu oro em sil&#234;ncio.       Eu n&#227;o tenho ideia de quanto tempo passou, e ainda n&#227;o ouvimos nada.Certamente, nenhum som &#233; bom, pois n&#227;o h&#225; tiros. Eu come&#231;o a andar ao redorda mesa na casa e examino as pinturas nas paredes para me distrair.       Eu realmente nunca olhei para elas antes. Todas as pinturas figurativas,todas religiosas, a Madonna e a crian&#231;a, todos os 16. O qu&#227;o raro &#233; isso?       Christian n&#227;o &#233; religioso, n&#227;o &#233;? Todos os quadros na sala grande s&#227;oabstratas. Estas s&#227;o t&#227;o diferentes. Elas n&#227;o me distraem por muito tempo. - Ondeest&#225; Christian?       Eu olho para Sawyer e ele me observa impass&#237;vel.       -- O que est&#225; acontecendo?       -- Sem not&#237;cias, Srta. Steele.       De repente, a ma&#231;aneta se moveu. Sawyer gira e pega uma arma do coldreem seu ombro.       Eu congelo. Christian aparece na porta.       -- Tudo certo. -- Ele diz, franzindo a testa para Sawyer, que coloca a armaimediatamente e recua para tr&#225;s para me deixar entrar.       -- Taylor est&#225; exagerando. -- Christian resmunga enquanto estende a m&#227;opara mim.       Eu fico o olhando boquiaberta, incapaz de me mover, devorando cadapequeno detalhe. Seu cabelo rebelde, seus olhos apertados, a mand&#237;bula tensa, osdois primeiros bot&#245;es de sua camisa desfeita. Acho que ele envelheceu dez anos.Christian ficou carrancudo ante a minha preocupa&#231;&#227;o, seus olhos escuros.       -- Est&#225; tudo bem, beb&#234;. -- Ele se move em minha dire&#231;&#227;o, envolvendo-meem seus bra&#231;os, e beijando meu cabelo. -- Vamos l&#225;, voc&#234; est&#225; cansada. Cama.       -- Eu estava t&#227;o preocupada. -- Murmurei contente com seu abra&#231;o einalando seu cheiro doce, com minha cabe&#231;a contra seu peito.       -- Eu sei. Estamos todos nervosos.       Sawyer desapareceu, provavelmente foi para o interior do apartamento.       --   Honestamente,    suas   ex-namoradas    est&#227;o      provando   ser   muitodesafiadoras, Sr. Grey. -- Eu murmuro ironicamente. Christian relaxa.       -- Sim. Elas est&#227;o.       Ele me libera e toma minha m&#227;o, me leva pelo corredor ao quarto grande.       -- Taylor e sua equipe est&#227;o verificando todos os arm&#225;rios. Eu n&#227;o achoque ela est&#225; aqui.       -- Por que ela estaria aqui? -- N&#227;o faz nenhum sentido.       -- Exatamente.       -- Ela poderia entrar?       -- Eu n&#227;o vejo como. Mas Taylor &#233; cauteloso demais, &#224;s vezes.       -- Voc&#234; j&#225; procurou no seu quarto de brinquedos? -- Eu sussurro.       Christian olha rapidamente para mim com a testa enrugada.       -- Sim, ele &#233; bloqueado, mas Taylor e eu verificamos.       Eu respiro profundamente.       -- Voc&#234; quer uma bebida ou qualquer coisa? -- Christian pergunta.       -- N&#227;o. -- A fadiga percorre meu corpo, eu s&#243; quero ir para a cama.       -- Venha. Deixe-me coloc&#225;-la na cama. Voc&#234; parece exausta. -- A express&#227;ode Christian abranda.          Eu franzo a testa. Ele n&#227;o est&#225; vindo tamb&#233;m? Ser&#225; que ele quer dormirsozinho?          Fico aliviada quando ele me leva para seu quarto. Eu coloco minha bolsana c&#244;moda e abro para esvaziar o conte&#250;do. Olho a nota da Sra. Robinson.          -- Aqui. -- Eu passo para Christian. -- Eu n&#227;o sei se voc&#234; quer ler isso. Euquero ignor&#225;-lo.          Christian verifica brevemente apertando sua mand&#237;bula.          -- Eu n&#227;o tenho certeza de que ela possa preencher os espa&#231;os em branco.-- Ele diz com desd&#233;m. -- Eu preciso falar com Taylor. -- Ele olha para mim. --Deixe-me abrir seu vestido.          -- Voc&#234; vai chamar a pol&#237;cia sobre o carro? -- Eu pergunto enquanto mevirava.          Ele coloca meu cabelo de lado, passa os dedos suavemente nas minhascostas nuas, e puxa o meu z&#237;per para baixo.          -- N&#227;o. Eu n&#227;o quero os policiais envolvidos. Leila precisa de ajuda, n&#227;o dainterven&#231;&#227;o da pol&#237;cia, e eu n&#227;o quero eles aqui. N&#243;s apenas temos que redobraros nossos esfor&#231;os para encontr&#225;-la. -- Ele se inclina e planta um beijo suave nomeu ombro.          -- V&#225; para a cama. -- Ele ordena e se vai.          Eu fico olhando para o teto, esperando ele retornar. Tanta coisa aconteceuhoje, tanto para processar. Por onde come&#231;ar?          Eu acordo assustada e desorientada. Eu dormi? Piscando para a luz fracado corredor eu olho atrav&#233;s da porta do quarto entreaberto, e noto que Christiann&#227;o esta comigo. Onde ele est&#225;? Olho para cima. No p&#233; da cama vejo uma sombra.Uma mulher, talvez? Vestida de preto? &#201; dif&#237;cil de dizer.          No meu estado confuso, eu ligo a luz da cabeceira, em seguida, volto aolhar, mas n&#227;o havia ningu&#233;m l&#225;. Sacudo a cabe&#231;a. Eu imaginei? Sonhei?          Sento-me e olho ao redor da sala, um mal-estar vago e trai&#231;oeiro me agarra,mas eu estava completamente sozinha.          Esfrego meu rosto. Que horas s&#227;o? Onde est&#225; Christian? O alarme diz que&#233; duas e quinze da manh&#227;.          Saio meio grogue da cama e vou procura-lo, desconcertada com minhaimagina&#231;&#227;o hiperativa. Eu estou vendo coisas agora. Deve ser uma rea&#231;&#227;o aosacontecimentos dram&#225;ticos da noite.        A sala principal estava vazia, a &#250;nica luz que emanava era das tr&#234;sl&#226;mpadas em forma de p&#234;ndulo acima da mesa de caf&#233; da manh&#227;. Mas a portaesta entreaberta, e o ou&#231;o no telefone.        -- Eu n&#227;o sei por que voc&#234; est&#225; ligando a esta hora. N&#227;o tenho nada adizer. . . Bem, voc&#234; pode me dizer agora. Voc&#234; n&#227;o tem que deixar uma mensagem.        Eu fico im&#243;vel atr&#225;s da porta. Com quem ele est&#225; falando?        -- N&#227;o, escute. Eu lhe pedi, e agora eu estou lhe dizendo. Deixe-a sozinha.Ela n&#227;o tem nada a ver com voc&#234;. Voc&#234; entendeu?        Ele soa agressivo e irritado. Eu hesito em bater.        -- Eu sei o que voc&#234; faz. Mas quero dizer, Elena, deixe-a em paz! Precisodizer pela terceira vez? Voc&#234; est&#225; me ouvindo?... Bom. Boa noite. -- Ele bate otelefone na mesa.        Oh merda. Eu bato provisoriamente na porta.        -- O qu&#234;? -- Ele rosna, e eu quase quero correr e me esconder.        Ele se senta em sua mesa com a cabe&#231;a entre as m&#227;os. Ele olha para cima,sua express&#227;o feroz, mas seu rosto suaviza imediatamente quando ele me v&#234;. Seusolhos est&#227;o arregalados e cautelosos. De repente, ele parece t&#227;o cansado e meucora&#231;&#227;o aperta.        Ele pisca, e seus olhos descem para minhas pernas e logo retoma paracima. Eu estou vestindo uma de suas camisetas.        -- Voc&#234; deve vestir cetim ou seda, Anast&#225;sia. -- Ele respira. -- Mas, mesmona minha camiseta voc&#234; est&#225; linda.        Oh, um elogio inesperado.        -- Senti sua falta. Venha para a cama.        Ele sai lentamente da cadeira ainda na sua camisa branca e cal&#231;a preta.Mas agora seus olhos est&#227;o brilhando e cheio de promessas. . . Mas h&#225; um tra&#231;ode tristeza, tamb&#233;m. Ele est&#225; na minha frente, olhando atentamente, mas n&#227;o metoca.        -- Voc&#234; sabe o que voc&#234; significa para mim? -- Ele murmura. -- Se algumacoisa acontecer com voc&#234;, por minha causa. . . -- Sua voz tensa e suassobrancelhas se contraem, e deixa transparecer a dor que atravessa seu rosto e setorna quase palp&#225;vel. Ele parece t&#227;o vulner&#225;vel, seu medo muito aparente.         -- Nada vai acontecer comigo. -- Eu lhe tranquilizo, com minha voz calma.Eu chego e acaricio seu rosto, correndo os dedos atrav&#233;s da barba. &#201;inesperadamente suave. -- Sua barba cresce r&#225;pido. -- Eu sussurro incapaz deesconder o encantamento da minha voz a este belo homem fodido que est&#225; diantede mim.         Tra&#231;o a linha de seu l&#225;bio inferior, em seguida, arrasto meus dedos em suagarganta, at&#233; a mancha de batom fraco na base do pesco&#231;o. Ele olha para mim,ainda n&#227;o me tocando, seus l&#225;bios se separaram. Eu corro o meu dedo indicadorao longo dessa linha, e ele fecha os olhos. Sua suave respira&#231;&#227;o se acelera. Meusdedos alcan&#231;am a borda de sua camisa, at&#233; chegar ao bot&#227;o apertado da suablusa.         -- Eu n&#227;o vou tocar em voc&#234;. Eu s&#243; quero desfazer sua camisa. -- Eusussurro.         Seus olhos arregalados me olham com alarme. Mas ele n&#227;o se move, e n&#227;ome impede. Muito lentamente eu solto o bot&#227;o, segurando o material longe de suapele, e movo provisoriamente o bot&#227;o para o lado, repetindo o processo lentamente,concentrando-me no que estou fazendo.         Eu n&#227;o quero toc&#225;-lo. Bem, eu quero. . . Mas n&#227;o vou. No quarto bot&#227;o,reaparece uma linha vermelha, e eu sorrio timidamente para ele.         -- De volta ao territ&#243;rio familiar. -- Eu tra&#231;o a linha com os meus dedosantes de desfazer o &#250;ltimo bot&#227;o. Abro sua camisa e me movo para seus punhos,tirando as negras abotoaduras de pedra polida, uma por vez.         -- Posso tirar sua camisa? -- Eu pe&#231;o. Minha voz baixa.         Ele acena com a cabe&#231;a, os olhos ainda arregalados, enquanto eu alcan&#231;o epuxo sua camisa sobre os ombros. Ele libera as m&#227;os, ficando nu na minha frente,da cintura para cima. Com sua camisa tirada, ele parece recuperar o seuequil&#237;brio. Ele sorriu para mim.         -- E minhas cal&#231;as, Srta. Steele? -- Ele pergunta, levantando umasobrancelha.         -- No quarto de dormir. Eu quero voc&#234; na cama.         -- Voc&#234; quer agora? Srta. Steele, voc&#234; &#233; insaci&#225;vel.         -- Eu n&#227;o posso imaginar o por que. -- Eu agarro sua m&#227;o, tirando-o deseu estudo, e o levo para seu quarto.       O quarto est&#225; frio.       -- Voc&#234; abriu a porta da varanda? -- Ele pergunta, franzindo a testa paramim quando chegamos a seu quarto.       -- N&#227;o. -- Eu n&#227;o me lembro de fazer isso. Lembro-me de olhar por todo oquarto quando eu acordei e a porta estava definitivamente fechada.       Oh merda. . . Todo o sangue sumiu do meu rosto, e eu olho para Christiancom a minha boca ficando aberta.       -- O qu&#234;? -- Ele parou me encarando.       -- Quando eu acordei. . . Havia algu&#233;m aqui. -- Eu sussurrei. -- Eu penseique fosse minha imagina&#231;&#227;o.       -- O qu&#234;? -- Ele olha horrorizado e corre para a porta da varanda, olha l&#225;fora, e ent&#227;o volta para dentro do quarto e tranca a porta atr&#225;s dele. -- Voc&#234; temcerteza? Quem? -- Ele perguntou com voz firme.       -- Uma mulher, eu acho. Estava escuro. Eu tinha acabado de acordar.       -- Se vista. -- Ele rosna pra mim no seu caminho de volta. -- Agora!       -- Minhas roupas est&#227;o l&#225; em cima. -- Eu choramingo.       Ele abre uma das gavetas e puxa um par de cal&#231;as de moletom.       -- Coloque estas. -- Elas eram muito grandes, mas eu n&#227;o quis discutircom ele.       Ele tira uma camiseta tamb&#233;m, e rapidamente puxou-a sobre sua cabe&#231;a.Agarrando o telefone da cabeceira, aperta dois bot&#245;es.       -- Ela ainda est&#225; aqui, porra. -- Ele sussurra ao telefone.       Aproximadamente tr&#234;s segundos depois, Taylor e um dos caras daseguran&#231;a, entram no quarto de Christian. Ele fala brevemente o que aconteceu.       -- Quanto tempo atr&#225;s? -- Questiona Taylor, me encarando todoprofissional. Ele ainda estava usando sua jaqueta. Ser&#225; que este homem nuncadorme?       -- Cerca de dez minutos. -- Eu murmuro por algum motivo me sintoculpada.       -- Ela conhece o apartamento como a palma de sua m&#227;o. -- Diz Christian.-- Eu estou levando Anast&#225;sia para fora agora. Ela est&#225; se escondendo aqui emalgum lugar. Encontre-a. Quando Gail voltar&#225;?         -- Amanh&#227; &#224; noite, senhor.         -- Ela n&#227;o vai voltar at&#233; que este lugar esteja seguro. Entendeu?         -- Sim, senhor. Voc&#234; ir&#225; para Bellevue?         -- Eu n&#227;o vou levar este problema para os meus pais. Reserve-me algumlugar.         -- Sim. Eu te ligo.         -- N&#227;o estamos todos exagerando um pouco? -- Eu pergunto.         Christian me olha furioso.         -- Ela pode ter uma arma. -- Ele rosna.         -- Christian, ela estava de p&#233; no final da cama. Ela poderia ter atirado emmim, se era isso que ela queria fazer.         Christian faz uma pausa por um momento para conter seu temperamento,eu acho. Com uma voz amea&#231;adoramente suave ele diz: -- Eu n&#227;o estou preparadopara assumir o risco. Taylor, Anast&#225;sia precisa de sapatos.         Christian desaparece em seu arm&#225;rio enquanto o cara da seguran&#231;a meobservava.    Eu    n&#227;o   consigo     lembrar   seu   nome,    Ryan   talvez.   Ele   olhaalternadamente para o hall e as janelas de sacada. Christian surge um par deminutos mais tarde, com uma bolsa de couro, vestindo jeans e blazer listrado. Elecoloca uma jaqueta jeans em torno de meus ombros.         -- Venha. -- Ele aperta minha m&#227;o com for&#231;a, e eu tive que praticamentecorrer para acompanhar seus passos largos para o quarto grande.         -- Eu n&#227;o posso acreditar que ela poderia se esconder em algum lugaraqui. -- Eu resmungo, olhando para as portas da varanda.         -- &#201; um lugar grande. Voc&#234; n&#227;o viu tudo ainda.         -- Por que voc&#234; n&#227;o liga para ela. . . Diga-lhe que quero falar com ela?         -- Anast&#225;sia, ela &#233; inst&#225;vel, e ela pode estar armada. -- Ele disse, irritado.         -- Ent&#227;o n&#243;s s&#243; vamos fugir?         -- Por enquanto, sim.         -- Supondo que ela tente atirar em Taylor?         -- Taylor sabe e entende de armas. -- Ele diz com desgosto. -- Ele &#233; maisr&#225;pido com uma arma que ela.         -- Ray esteve no ex&#233;rcito. Ele me ensinou a atirar.         Christian levanta as sobrancelhas e por um momento parece totalmenteconfuso.        -- Voc&#234;, com uma arma? -- Ele disse, incr&#233;dulo.        -- Sim. -- Eu fico ofendida. -- Eu posso atirar Sr. Grey, ent&#227;o &#233; melhorvoc&#234; tomar cuidado. N&#227;o &#233; apenas com sua ex-louca que voc&#234; precisa sepreocupar.        -- Eu vou ter isso em mente, Srta. Steele. -- Ele responde secamente,divertido, e &#233; bom saber que mesmo nesta situa&#231;&#227;o ridiculamente tensa, possofaz&#234;-lo sorrir.        Taylor nos encontra no hall de entrada e me entrega minha pequena mala eminhas sapatilhas negras. Eu estou surpresa por ele ter embalado algumasroupas. Eu sorrio para ele timidamente com gratid&#227;o, e ele me devolve um sorrisor&#225;pido e tranquilizador. Antes que eu consiga me parar, eu o abra&#231;o, e ele tomadopela surpresa fica corado em ambas as faces.        -- Tenha cuidado. -- Murmuro.        -- Sim, senhorita Steele. -- Resmungou.        Carrancudo Christian olha para mim e depois olha interrogativamente paraTaylor, que sorri muito pouco e ajusta a gravata.        -- Deixe-me saber onde estou indo. -- Christian diz.        Taylor enfiou a m&#227;o no casaco, tira a carteira, e coloca nas m&#227;os deChristian um cart&#227;o de cr&#233;dito.        -- Voc&#234; pode querer usar isso quando chegar l&#225;.        Christian concorda.        -- Boa ideia.        Ryan se junta a n&#243;s.        -- Sawyer e Reynolds n&#227;o encontraram nada. -- Ele disse para Taylor.        -- Acompanhe Grey e a Srta. Steele para a garagem. -- Ordenou Taylor.        A garagem esta deserta. Bem, &#233; quase tr&#234;s da manh&#227;. Christian meintroduz no banco de passageiro do R8 e coloca meu estojo e sua bolsa no porta-malas na frente do carro. O Audi ao nosso lado est&#225; uma bagun&#231;a, pneuscortados, tinta branca espalhada por todo ele. &#201; arrepiante e fico grata queChristian esta me levando para outro lugar.        -- O substituto chegar&#225; &#224; segunda-feira. -- Christian diz friamenteenquanto se senta ao meu lado.          -- Como ela soube que era o meu carro?          Ele olha ansiosamente para mim e suspira.          -- Ela tinha um Audi A3. Eu compro um para todas as minhas submissas,&#233; um dos autom&#243;veis mais seguros da sua classe.          Oh.          -- Ent&#227;o, n&#227;o foi um presente de formatura.          -- Anast&#225;sia, apesar do que eu esperava voc&#234; nunca foi minha submissa,por isso, tecnicamente, &#233; um presente de formatura. -- Ele sai do espa&#231;o doestacionamento e acelera para a sa&#237;da.          Apesar do que ele esperava. Ah, n&#227;o. . . Meu subconsciente sacudiu acabe&#231;a tristemente. Isto &#233; o que voltamos a todo o tempo.          -- Voc&#234; ainda est&#225; esperando? -- Eu sussurro.          O telefone do carro vibra.                   --      Grey. -- Christian fala, bruscamente.                   --      Fairmont Olympic. Em meu nome.          -- Obrigado, Taylor. E, Taylor, tenha cuidado.          Taylor faz uma pausa.          -- Sim, senhor. -- Disse calmamente, e Christian desliga.          As ruas de Seattle est&#227;o desertas, e Christian entra na Quinta Avenida emdire&#231;&#227;o &#224; I-5. Uma vez nas interestaduais, ele pisa no acelerador, em dire&#231;&#227;o aonorte. Ele acelera t&#227;o depressa que eu fui momentaneamente jogada de volta nomeu lugar.          Eu dou uma olhadinha para ele. Ele esta num pensamento profundo,irradiando um sil&#234;ncio mortal. Ele n&#227;o respondeu minha pergunta. Olha comfrequ&#234;ncia no espelho retrovisor, e eu percebo que ele esta verificando se n&#227;oestamos sendo seguidos. Talvez seja por isso que estamos na I-5. Eu pensava queo hotel Fairmont s&#243; existia em Seattle.          Eu olho para fora da janela, tentando racionalizar, minha mente est&#225;exausta e hiperativa. Se ela queria me machucar, ela teve muita oportunidade noquarto.          -- N&#227;o. N&#227;o &#233; o que eu espero, n&#227;o mais. Pensei que era &#243;bvio. -- Christianinterrompeu minha introspec&#231;&#227;o, sua voz era suave.          Eu pisco para ele, puxando sua jaqueta jeans em volta de mim, e eu n&#227;o seise o frio esta emanando dentro de mim, ou do meio ambiente.       -- Preocupa-me que, voc&#234; sabe. . . Que eu n&#227;o seja suficiente.       -- Voc&#234; &#233; mais que suficiente. Pelo amor de Deus, Anast&#225;sia, o que mais eutenho que fazer?       Diga-me sobre voc&#234;. Diga que me ama.       -- Por que voc&#234; acreditou que eu iria te deixar quando eu disse que Dr.Flynn tinha me dito tudo o que havia para saber sobre voc&#234;?       Ele suspira profundamente, fecha os olhos por um momento, e durante umtempo ele n&#227;o responde.       -- Voc&#234; n&#227;o pode entender as profundezas da minha deprava&#231;&#227;o,Anast&#225;sia. E n&#227;o &#233; algo que eu quero compartilhar com voc&#234;.       -- E voc&#234; realmente acha que eu o deixaria, se eu soubesse? -- Minha voz &#233;alta, incr&#233;dula. Ele n&#227;o entende que eu amo ele?       -- Voc&#234; pensa t&#227;o pouco demim?       -- Eu sei que voc&#234; vai me deixar. -- Ele disse, infelizmente.       -- Christian. . . Eu acho muito improv&#225;vel. Eu n&#227;o posso me imaginar semvoc&#234;. -- Nunca. . .       -- Voc&#234; me deixou uma vez e eu n&#227;o quero que aconte&#231;a novamente.       -- Elena disse que viu voc&#234; no s&#225;bado passado. -- Eu sussurro baixinho.       -- Eu n&#227;o a vi. -- Ele franziu a testa.       -- Voc&#234; n&#227;o foi v&#234;-la, quando eu sa&#237;?       -- N&#227;o. -- Ele disse irritado. -- Eu j&#225; disse que n&#227;o gosto de ser posto emd&#250;vida. -- Ele me repreende. -- Eu n&#227;o fui a qualquer lugar na semana passada.Sentei-me e fiz o planador que voc&#234; me deu. Levou-me uma eternidade.             --Acrescenta ele calmamente.       Meu cora&#231;&#227;o se aperta de novo. A Sra. Robinson disse que o viu.       Ele foi ou n&#227;o foi? Ela est&#225; mentindo. Por qu&#234;?       -- Ao contr&#225;rio do que Elena pensa, eu n&#227;o corro para ela com todos osmeus problemas, Anast&#225;sia. Eu n&#227;o corri para ningu&#233;m. Voc&#234; pode n&#227;o ternotado, mas eu n&#227;o sou muito de conversa. -- Ele aperta suas m&#227;os no volante.       -- Carrick me disse que voc&#234; n&#227;o falou durante dois anos.       -- Ele disse? -- A boca de Christian fica tensa, numa linha dura.       -- Eu meio que lhe bombardeei para obter informa&#231;&#245;es. -- Envergonhada,eu encaro meus dedos.       -- Ent&#227;o, o que mais papai disse?       -- Ele disse que sua m&#227;e era a m&#233;dica que o examinou quando foi trazidopara o hospital. Depois que voc&#234; foi descoberto no seu apartamento.       A express&#227;o de Christian permaneceu cuidadosamente. . . Inexpressiva.       -- Ele disse que aprender a tocar piano o ajudou. E Mia.       Seus l&#225;bios enrolaram em um sorriso apaixonado, na men&#231;&#227;o do nomedela. Depois de um momento ele me diz.       -- Ela tinha cerca de seis meses de idade, quando cheguei. Fiqueiemocionado, Elliot ficou menos. Ele j&#225; tinha que lidar com a minha chegada. Elaera perfeita. -- O temor, doce e triste em sua voz estava afetando-o. -- Excetoagora, &#233; claro. -- Ele resmunga, e me lembro de suas tentativas bem-sucedidaspara impedir nossas inten&#231;&#245;es lascivas. Come&#231;o a rir.       Christian me d&#225; um olhar de relance.       -- Voc&#234; acha divertido, Srta. Steele?       -- Ela parecia determinada em nos manter afastados.       Ele ri desconsolado.       -- Sim, ela &#233; bem assim. -- Ele aperta o meu joelho. -- Mas conseguimos,l&#225; no final. -- Ele sorri, ent&#227;o olha no espelho retrovisor, mais uma vez. -- Eu n&#227;oacho que n&#243;s fomos seguidos. -- Ele sai da I-5 e volta para o centro de Seattle.       -- Posso te perguntar uma coisa sobre Elena?-- Est&#225;vamos parados em umsem&#225;foro.       Ele olha para mim com cautela.       -- Se voc&#234; quer. -- Ele resmunga emburrado, mas eu n&#227;o me deixodissuadir com sua irritabilidade.       -- Voc&#234; me disse h&#225; muito tempo que ela te amava de uma maneira quevoc&#234; encontrou aceit&#225;vel. O que isso significa?       -- N&#227;o &#233; &#243;bvio? -- Ele pergunta.       -- N&#227;o para mim.       -- Eu estava fora de controle. Eu n&#227;o suportava ser tocado. Eu n&#227;o possosuport&#225;-lo agora. Para um garoto de quinze anos de idade adolescente com oshorm&#244;nios em f&#250;ria, foi um tempo dif&#237;cil. Ela me mostrou uma maneira dedesabafar.       Oh.       -- Mia me disse que voc&#234; era um brig&#227;o.       -- Cristo, o que h&#225; com a minha fam&#237;lia tagarela? Na verdade, &#233; voc&#234;. --Paramos em mais um sinal e ele aperta os olhos para mim. -- Voc&#234; seduziu aspessoas para conseguir informa&#231;&#245;es. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a com um desgostosimulado.       -- Mia me ofereceu essa informa&#231;&#227;o. Na verdade, ela foi muito aberta. Elaestava preocupada com a possibilidade de come&#231;ar uma briga na marquise, sevoc&#234; n&#227;o me ganhasse no leil&#227;o. -- Eu resmungo indignada.       -- Oh, beb&#234;, n&#227;o havia perigo. Em hip&#243;tese alguma eu deixaria algu&#233;mdan&#231;ar com voc&#234;.       -- Voc&#234; deixou o Dr. Flynn.       -- Ele &#233; sempre uma exce&#231;&#227;o &#224; regra.       Christian entra na entrada de autom&#243;vel impressionantemente arborizadado Hotel Fairmont Olympic e para perto da porta da frente, ao lado de uma fontede pedra singular.       -- Venha. -- Ele sai do carro e recupera nossa bagagem. Um manobristacorreu em nossa dire&#231;&#227;o, olhando surpreso, sem d&#250;vida a nossa chegada tardia.Christian atira-lhe as chaves do carro.       -- Em nome de Taylor. -- Ele diz. O manobrista acena com a cabe&#231;a e n&#227;opode conter sua alegria quando salta para o R8 e vai embora. Christian pega aminha m&#227;o e vamos para o sagu&#227;o.       Quando estou ao lado dele no balc&#227;o da recep&#231;&#227;o, sinto-me completamentee totalmente rid&#237;cula. Aqui estou eu, no mais prestigiado hotel de Seattle, vestindouma jaqueta jeans grande demais, usando um moletom grande demais, e umavelha camiseta, ao lado deste elegante e bonito deus grego. N&#227;o &#233; de admirar que arecepcionista esteja olhando para mim e para o Christian como se a equa&#231;&#227;o n&#227;otivesse sentido. Claro, ela est&#225; super impressionada pelo Christian. Eu desvio oolhar enquanto ela fica rubra e gagueja. Caramba, at&#233; mesmo suas m&#227;os est&#227;otremendo.       -- Voc&#234;. . . Voc&#234; precisa de ajuda. . . Com as suas malas, Sr. Taylor? -- Elapergunta, ficando escarlate novamente.       -- N&#227;o, a Sra. Taylor e eu podemos levar.       A Sra. Taylor! Mas eu n&#227;o estou usando um anel. Eu coloco minhas m&#227;osatr&#225;s das costas.       -- Voc&#234; est&#225; na Su&#237;te Cascata, Sr. Taylor, d&#233;cimo primeiro andar. O nossofuncion&#225;rio ir&#225; ajudar com as malas.       -- N&#243;s estamos bem. -- Christian diz secamente. -- Onde est&#227;o oselevadores?       A Senhorita-rubor-carmesim explica, e Christian pega minha m&#227;o maisuma vez. Olha brevemente ao redor do &#225;trio, impressionante suntuoso cheio decadeiras estofadas, que est&#225; deserto, exceto por uma mulher de cabelos escurossentada em um sof&#225; aconchegante, alimentando seu cachorro. Ela olhou paracima e sorriu para n&#243;s, n&#243;s nos encaminhando para o elevadores. Assim, o hotelpermite animais de estima&#231;&#227;o? Estranho para um lugar t&#227;o grandioso!       A su&#237;te tem dois quartos, uma sala de jantar formal, e se completa com umpiano de cola. A lareira arde na sala principal enorme. Eita. . . Esta su&#237;te &#233; maiorque meu apartamento.       -- Bem, Sra. Taylor, eu n&#227;o sei sobre voc&#234;, mas eu realmente gostaria deuma bebida. -- Christian murmura, fechando a porta da frente de forma segura.       No quarto, ele coloca meu casaco e sua mochila sobre a poltrona ao p&#233; dacama king-size com dossel e me leva pela m&#227;o at&#233; a sala principal, onde o fogoestava queimando brilhantemente. &#201; uma vis&#227;o bem-vinda. Eu paro para aquecerminhas m&#227;os, enquanto Christian pega uma bebida.       -- Conhaque?       -- Por favor.       Depois de um momento, ele se junta a mim a beira do fogo e me d&#225; umcopo de conhaque de cristal.       -- Foi um longo dia, hein?       Concordo com a cabe&#231;a e seus olhos cinzentos olham para mimminuciosamente preocupados.       -- Eu estou bem. -- Eu sussurro de forma tranquilizadora. -- E voc&#234;?       -- Bem, agora eu gostaria de beber isso e, ent&#227;o, se voc&#234; n&#227;o estiver muitocansada, lev&#225;-la para a cama e me perder em voc&#234;.       -- Eu acho que isso pode ser arranjado, Sr. Taylor. -- Eu sorriotimidamente, enquanto ele retirava seus sapatos e suas meias.        -- Sra. Taylor, pare de morder o l&#225;bio. -- Ele sussurra.        Eu coro. O conhaque &#233; delicioso, deixando um calor queimante enquantodesliza suavemente em minha garganta. Quando eu olho para Christian, ele estatomando seu conhaque, me olhando, com seus olhos escuros com fome.        -- Voc&#234; nunca deixa de me surpreender, Anast&#225;sia. Depois de um dia comohoje ou ontem, voc&#234; n&#227;o se lamentou ou fugiu para as montanhas gritando. Eu arespeito. Voc&#234; &#233; muito forte.        -- Voc&#234; &#233; um bom motivo para ficar. -- Murmurei. -- Eu disse a voc&#234;,Christian, eu n&#227;o vou a lugar nenhum, n&#227;o importa o que voc&#234; fez. Voc&#234; sabecomo me sinto sobre voc&#234;.        Sua boca se torce enquanto ele duvida de minhas palavras, e sua testafranze como se o que eu estava dizendo fosse doloroso para ele ouvir. Oh,Christian, o que eu tenho que fazer para fazer voc&#234; perceber como me sinto?        O deixe bater em voc&#234;, meu subconsciente tira onda com minha cara. Eufa&#231;o uma cara feia interiormente para ele.        -- Onde voc&#234; vai pendurar os retratos que Jos&#233; tirou de mim? -- Eu digotentando aliviar o clima.        -- Isso depende. -- Ele contrai os l&#225;bios demonstrando que, obviamente,este &#233; um tema de conversa muito mais saboroso para ele.        -- Do qu&#234;?        -- Das Circunst&#226;ncias. -- Diz ele misteriosamente. -- A exposi&#231;&#227;o deleainda n&#227;o acabou. Ent&#227;o eu n&#227;o tenho que decidir logo.        Eu coloco minha cabe&#231;a para o lado e estreito os olhos.        -- Voc&#234; pode me olhar com a severidade que quiser Sra. Taylor. Eu n&#227;oestou dizendo nada. -- Ele brinca.        -- Eu posso conseguir a verdade torturando voc&#234;.        Ele levanta uma sobrancelha.        -- Realmente, Anast&#225;sia, eu n&#227;o acho que voc&#234; deve fazer promessas quen&#227;o pode cumprir.        Oh meu Deus, &#233; isso que ele acha? Eu coloco meu copo em cima da lareira,chego mais perto, e para surpresa de Christian, tomo o seu copo e coloco ao meulado.        -- N&#243;s teremos que trabalhar nisso. -- Murmuro. Muito corajosamente,encorajada pelo conhaque, sem d&#250;vida, pego a m&#227;o de Christian e o puxo para oquarto. Ao p&#233; da cama eu paro. Christian est&#225; tentando esconder sua divers&#227;o.       -- Agora voc&#234; me tem aqui, Anast&#225;sia, o que voc&#234; vai fazer comigo? Elebrinca, em voz baixa.       -- Eu vou come&#231;ar a despir voc&#234;, quero terminar o que comecei mais cedo.-- Come&#231;o pelas lapelas de sua jaqueta, cuidando para n&#227;o toc&#225;-lo, e ele n&#227;o semexe, mas est&#225; prendendo a respira&#231;&#227;o.       Suavemente, eu empurro seu casaco sobre os ombros, e seus olhos semant&#233;m fixos aos meus, agora sem os tra&#231;os de humor, a medida que crescem,queimando dentro de mim, cautelosos e necessitados? H&#225; tantas interpreta&#231;&#245;es deseu olhar. O que ele est&#225; pensando? Coloco o casaco sobre a poltrona.       -- Agora a sua camisa. -- Eu sussurro e a levanto pela barra. Ele coopera,erguendo os bra&#231;os e recuando, tornando mais f&#225;cil para eu retir&#225;-la. Uma vezfora, ele olha para mim, intensamente, vestindo apenas jeans que penduram deforma t&#227;o provocante em seus quadris. A borda das cuecas boxer &#233; vis&#237;vel.       Meus olhos se movem avidamente em sua barriga esticada para os restosda linha de batom, desbotada e manchada, ent&#227;o at&#233; o peito. Eu n&#227;o quero nadamais do que correr a minha l&#237;ngua por meio de seu peito cabeludo para saborear oseu gosto.       -- E agora? -- Sussurra com os olhos brilhando.       -- Eu quero beijar voc&#234; aqui. -- Eu levo meu dedo &#224; sua barriga.       Seus l&#225;bios partem quando ele respira fortemente.       -- Eu n&#227;o vou impedir. -- Ele respira.       Tomo sua m&#227;o.       -- &#201; melhor voc&#234; se deitar ent&#227;o. -- Eu murmuro e o levo ao lado da camade dossel. Ele parece desnorteado, e me ocorre que talvez ningu&#233;m assumiu alideran&#231;a com ele desde ent&#227;o. . . Ela. N&#227;o, n&#227;o vou pensar nisto.       Ele se senta na beirada da cama, olhando para mim, esperando... Suaexpress&#227;o est&#225; cautelosa e s&#233;ria. Eu estou diante dele e tiro minha jaqueta jeans edeixo cair no ch&#227;o, ent&#227;o eu tiro suas cal&#231;as de moletom.       Ele esfrega o polegar sobre as pontas de seus dedos. Ele est&#225; louco para metocar, eu posso dizer, mas ele suprime o desejo. Respiro profundamente e comcoragem, alcan&#231;o a barra da minha camiseta e a levanto sobre minha cabe&#231;a,ficando nua diante dele. Seus olhos n&#227;o deixam os meus, mas ele engole e abreseus l&#225;bios.         -- Voc&#234; &#233; Afrodite, Anast&#225;sia. -- Ele murmura.         Eu aperto seu rosto em minhas m&#227;os, inclino sua cabe&#231;a para cima, edobro para beij&#225;-lo. Ele geme baixo em sua garganta.         Enquanto eu coloco minha boca na sua, ele agarra meus quadris, e antesque eu perceba, estou presa debaixo dele, suas pernas for&#231;am as minhas a sesepararem de modo que ele est&#225; embalado contra o meu corpo entre as minhaspernas.    Ele   est&#225;   me   beijando,   devastando   minha   boca,   nossas   l&#237;nguasentrela&#231;adas. Sua m&#227;o percorre minha coxa, por cima do meu quadril, ao longo daminha barriga, em meu seio, apertando, amassando, e puxando tentadoramenteno meu mamilo.         Eu gemo e inclino minha p&#233;lvis involuntariamente contra ele, encontro umatrito delicioso contra a emenda de sua braguilha e sua ere&#231;&#227;o crescente. Ele parade me beijar e olha para baixo para mim confuso e sem f&#244;lego. Ele flexiona osquadris empurrando sua ere&#231;&#227;o para mim. . . . Sim. Bem ali.         Eu fecho meus olhos e gemo, e ele faz isso de novo, mas desta vez euempurro de volta, saboreando seu gemido enquanto ele me beija outra vez. Elecontinua o movimento delicioso lentamente, esfregando e me torturando. E ele est&#225;certo, perdo-me, &#233; inebriante n&#227;o pensar em mais nada. Todas as minhaspreocupa&#231;&#245;es s&#227;o apagadas.         Eu estou com ele neste momento, meu sangue bate em minhas veias,vibrando alto em meus ouvidos, misturado com o som de nossas respira&#231;&#245;esofegantes. Eu enterro as minhas m&#227;os em seu cabelo, segurando-o &#224; minha boca,consumindo-o, a minha l&#237;ngua ansiando pela sua. Eu arrasto meus dedos parabaixo, at&#233; a parte inferior das costas para o c&#243;s da cal&#231;a jeans e empurro minhasm&#227;os gananciosas, pedindo-lhe uma outra vez, para que esque&#231;amos de tudo,exceto n&#243;s.         -- Voc&#234; vai me matar, Ana. -- Ele sussurra de repente, se afastando eajoelhando-se. Ele rapidamente puxa para baixo a cal&#231;a jeans e me entrega umpacote de papel alum&#237;nio.         -- Voc&#234; me quer beb&#234;, e eu com certeza eu quero voc&#234;. Voc&#234; sabe o quefazer.       Com ansiedade, meus dedos h&#225;beis rasgam o envelope e desenrolo opreservativo sobre ele. Ele sorri para mim, a boca aberta, com olhos nebulosos echeia de promessas carnais. Debru&#231;ando-se sobre mim, ele esfrega o nariz contrao meu, de olhos fechados, e deliciosamente, pouco a pouco, ele entra em mim.       Eu agarro seus bra&#231;os e inclino o meu queixo para cima, desfrutando dasensa&#231;&#227;o esquisita e plena de sua posse. Ele corre os dentes ao longo do meuqueixo, se retrai, e ent&#227;o desliza em mim de novo, t&#227;o lento, t&#227;o doce, t&#227;o terno,seu corpo pressionando-me, os cotovelos e as m&#227;os de cada lado do meu rosto.       -- Voc&#234; me faz esquecer tudo. Voc&#234; &#233; a melhor terapia. -- Ele respira,movendo a um ritmo dolorosamente lento, saboreando cada cent&#237;metro de mim.       -- Por favor, Christian r&#225;pido. -- Murmuro, querendo mais, agora.       -- Oh n&#227;o, beb&#234;. Eu preciso disto lento. -- Ele me beija docemente,suavemente morde meu l&#225;bio inferior, absorvendo meus gemidos suaves.       Eu passo as minhas m&#227;os em seu cabelo e me entrego ao seu ritmo lento, eseguramente meu corpo sobe mais e mais alto, em seguida, cai forte e r&#225;pido.       -- Oh, Ana. -- Ele respira enquanto solta meu nome numa b&#234;n&#231;&#227;o, emseus l&#225;bios enquanto ele encontra a sua liberta&#231;&#227;o.       Sua cabe&#231;a repousa sobre minha barriga, os bra&#231;os em volta de mim. Meusdedos cobrem seus cabelos indisciplinados, e n&#243;s nos encontramos assim n&#227;o seipor quanto tempo. &#201; t&#227;o tarde e eu estou t&#227;o cansada, mas eu s&#243; quero desfrutardessa calma serena ap&#243;s o fulgor de fazer amor com Christian Grey, porque &#233; issoque fizemos: Amor, suave e doce.       Ele percorreu um longo caminho, como eu, em t&#227;o pouco tempo. &#201; quasedemais para absorver. Com todas as coisas fodidas, eu estou perdendo de vistasua jornada, simples e honesta comigo.       -- Eu nunca me canso de voc&#234;. N&#227;o me deixe. -- Ele murmura e beija aminha barriga.       -- Eu n&#227;o vou a lugar nenhum, Christian, e eu me lembro de que eu queriabeijar sua barriga. -- Eu resmungo sonolenta.       Ele sorri na minha pele.       -- Nada impede voc&#234; agora, beb&#234;.       -- Eu n&#227;o acho que eu posso me mover. Eu estou t&#227;o cansada.       Christian suspira e se move com relut&#226;ncia, chegando ao meu lado com acabe&#231;a no cotovelo e arrastando as cobertas sobre n&#243;s. Ele olha para mim, seusolhos brilhando, caloroso, amoroso.         -- Durma agora, beb&#234;. -- Ele beija meu cabelo e mant&#233;m o bra&#231;o em voltade mim e eu fico &#224; deriva.         Quando eu abro meus olhos, a luz est&#225; enchendo a sala, fazendo-mepiscar. Minha cabe&#231;a est&#225; confusa com a falta de sono. Onde eu estou? Oh nohotel. . .         -- Oi. -- Christian murmura, sorri carinhosamente para mim. Ele est&#225; aomeu lado, completamente vestido, em cima da cama. H&#225; quanto tempo ele est&#225;aqui? Ser&#225; que ele estava me estudando? De repente, eu me sinto incrivelmentet&#237;mida e meu rosto aquece sob o seu olhar firme.         -- Oi. -- Murmuro grata que eu estou deitada com a barriga para baixo. --H&#225; quanto tempo voc&#234; est&#225; me olhando?         -- Eu podia ver voc&#234; dormir por horas, Anast&#225;sia. Mas eu s&#243; estive aquicerca de cinco minutos. -- Ele se inclina e me beija suavemente. -- Dra. Greeneestar&#225; aqui em breve.         -- Ah. -- Eu tinha esquecido a interven&#231;&#227;o inadequada de Christian.         -- Voc&#234; dormiu bem? -- Ele indaga levemente. -- Certamente, pareceu paramim, depois do tanto que voc&#234; roncou.         Oh, provoca&#231;&#245;es do brincalh&#227;o Cinquenta.         -- Eu n&#227;o ronco! -- Eu fa&#231;o um beicinho petulante.         -- N&#227;o. Voc&#234; n&#227;o ronca. -- Ele sorri para mim. A linha t&#234;nue do batomvermelho ainda &#233; vis&#237;vel no pesco&#231;o.         -- Ser&#225; que voc&#234; j&#225; tomou banho?         -- N&#227;o. Estou esperando por voc&#234;.         -- Oh. . . Tudo bem.         -- Que horas s&#227;o?         -- Dez e quinze. Eu n&#227;o tive coragem de acord&#225;-la cedo.         -- E voc&#234; me disse que n&#227;o tinha um cora&#231;&#227;o.         Ele sorri, mas infelizmente n&#227;o responde.         -- O caf&#233; da manha est&#225; aqui. Panquecas e bacon. Venha, levante-se, euestou me sentido solit&#225;rio na sala. -- Ele bate e esmaga fortemente meu traseiro,fazendo-me saltar, e levantar da cama.         Hmm. . .Vers&#227;o Christian de afeto.         Enquanto eu me estico, fico ciente que estou toda dolorida . . . Sem d&#250;vida,um resultado de todo o sexo, dan&#231;a e caminhadas em caros sapatos de salto alto.Eu cambaleio para fora da cama e caminho para o suntuoso banheiro, listando osacontecimentos do dia anterior na minha mente. Quando eu saio, eu visto um dosroup&#245;es de banho super-macios que estava pendurado num cabide de bronze nobanheiro.         Leila, a menina que se parece comigo, essa &#233; a imagem mais surpreendenteque meu c&#233;rebro conjura, a sua presen&#231;a estranha no quarto de Christian. O queela queria? Eu? Christian? Para fazer o qu&#234;? E por que diabos ela destruiu meucarro?         Christian disse que eu teria outro Audi, como todas as suas submissas. Opensamento &#233; indesejado. Como eu fui t&#227;o generosa com o dinheiro que ele medeu, n&#227;o posso fazer nada.         Ando pelo quarto principal da su&#237;te sem sinal de Christian. Finalmente olocalizo na sala de jantar. Eu pego um assento e fico grata pelo pequeno eimpressionante caf&#233; da manh&#227; colocado diante de mim. Christian est&#225; lendo osjornais de domingo e bebendo caf&#233;, o caf&#233; da manh&#227; terminou. Ele sorriu paramim.         -- Coma. Voc&#234; vai precisar de sua for&#231;a hoje. -- Ele brinca.         -- Mas por qu&#234;? Voc&#234; vai me trancar no quarto? -- Aos empurr&#245;es minhadeusa interior acorda de repente, toda desgrenhada, com um olhar somente puto.         -- Apesar dessa ideia ser atraente, eu pensei em sair hoje. Pegar um poucode ar fresco.         -- &#201; seguro? -- Eu pergunto inocentemente, tentando e n&#227;o conseguindomanter a ironia da minha voz.         O rosto de Christian cai e pressiona a boca em uma linha.         -- Para onde vamos, &#233;. E este assunto n&#227;o &#233; para se brincar. -- Acrescentaseveramente, estreitando os olhos.         Eu olho para o meu pequeno caf&#233; da manh&#227;. N&#227;o acho que deva serrepreendida ap&#243;s todo o drama vivido na noite anterior. Eu como meu caf&#233; damanh&#227; em sil&#234;ncio, me sentindo petulante.         Meu subconsciente est&#225; balan&#231;ando a cabe&#231;a para mim. Cinquenta n&#227;obrincar sobre minha seguran&#231;a, eu deveria saber disso agora. Eu quero virar meusolhos para ele, mas me contenho.       Ok, eu estou cansada e irritada. Tive um longo dia ontem e n&#227;o dormi osuficiente. Por que, oh por que ele come&#231;a a parecer t&#227;o fresco como umamargarida? A vida n&#227;o &#233; justa.       Algu&#233;m bate na porta.       -- Deve ser a doutora. -- Christian resmunga, obviamente, ainda chateadocom a minha ironia. Ele sai da mesa.       N&#227;o podemos apenas ter uma manh&#227; calma e normal? Eu suspiropesadamente, deixando metade do meu caf&#233; da manh&#227; e levanto paracumprimentar a Doutora Depo-Provera.       Estamos no quarto, e a Dra. Greene est&#225; me olhando de boca aberta. Elaest&#225; vestida mais casualmente do que a &#250;ltima vez, um conjunto duplo cashmererosa p&#225;lido e cal&#231;as pretas, e seu cabelo bem loiro est&#225; solto.       -- E voc&#234; apenas parou de tom&#225;-lo? Como assim?       Eu me sinto uma tola.       -- Sim. -- Poderia minha voz ser mais baixa?       -- Voc&#234; poderia estar gr&#225;vida. -- Ela diz com naturalidade.       O qu&#234;! O mundo caiu aos meus p&#233;s. Meu subconsciente caiu no ch&#227;ovomitando, e eu acho que vou ficar doente tamb&#233;m. N&#227;o!       -- Aqui, v&#225; fazer xixi. -- Ela &#233; toda neg&#243;cios hoje, sem levar nenhumprisioneiro.       Humildemente, eu aceito o pequeno recipiente de pl&#225;stico que ela meoferece e ando em dire&#231;&#227;o ao banheiro. N&#227;o. N&#227;o. N&#227;o. De jeito nenhum. De jeitonenhum... Por favor, n&#227;o. N&#227;o.       O que Cinquenta vai fazer? Eu estou p&#225;lida. Ele vai enlouquecer.       N&#227;o, por favor! Eu sussurro numa ora&#231;&#227;o silenciosa.       Eu dou a Dra. Greene minha amostra, e ela coloca cuidadosamente umpequeno bast&#227;o branco nele.       -- Quando come&#231;ou seu per&#237;odo?       Como &#233; que eu vou pensar sobre essas peculiaridades, quando tudo o queposso fazer &#233; olhar ansiosamente para o bast&#227;o branco?       -- Er. . . Quarta-feira? N&#227;o a passada, a anterior. Primeiro de Junho.       -- E quando voc&#234; parou de tomar a p&#237;lula?       -- Domingo. No domingo passado.       Ela franze os l&#225;bios.       -- Voc&#234; deve estar bem. -- Diz ela bruscamente. -- Eu posso dizer pela suaexpress&#227;o que uma gravidez n&#227;o planejada n&#227;o seria uma boa not&#237;cia. Ent&#227;omedroxiprogesterona &#233; uma boa ideia se voc&#234; n&#227;o consegue se lembrar de tomar ap&#237;lula todos os dias. -- Ela me d&#225; um olhar severo, e eu cedo sob seu brilhoautorit&#225;rio. Pegando o bast&#227;o branco, ela olha para ele.       -- Voc&#234; est&#225; limpa. Voc&#234; n&#227;o ovulou ainda, ent&#227;o desde que voc&#234; tenhatomado &#225;s devidas precau&#231;&#245;es, voc&#234; n&#227;o deve estar gr&#225;vida. Agora, deixe-meaconselh&#225;-la sobre esse fato. N&#243;s descartamos da &#250;ltima vez por causa dos efeitoscolaterais, mas, francamente, os efeitos colaterais de uma crian&#231;a s&#227;o de longoalcance e dura anos. -- Ela sorri satisfeita consigo mesma de sua piada, mas eun&#227;o posso responder estou muito atordoada.       Dra. Greene come&#231;a a falar sobre os efeitos colaterais, e eu fico paralisadacom o al&#237;vio, sem prestar a aten&#231;&#227;o ao que ela fala. Toleraria qualquer quantidadede mulheres estranhas no p&#233; da minha cama, em vez de confessar a Christian queeu possa estar gr&#225;vida.       -- Ana! -- Dra. Greene me chama. -- Vamos fazer isso. -- Ela me puxapara fora de meu devaneio, e eu de bom grado arrega&#231;o a manga.       Christian fecha a porta atr&#225;s dela e olha para mim com cautela.       -- Tudo bem? -- Ele pergunta.       Aceno mudamente, e ele inclina a cabe&#231;a para um lado, seu rosto tenso depreocupa&#231;&#227;o.       -- Anast&#225;sia, o que &#233;? O que a Dra. Greene disse?       Sacudo a cabe&#231;a.       -- Voc&#234; est&#225; pronto para ir em sete dias. -- Eu murmuro.       -- Sete dias?       -- Sim.         -- Ana, o que h&#225; de errado?         Eu engulo.         -- N&#227;o, nada para se preocupar. Por favor, Christian, apenas deixe para l&#225;.         Christian aparece na minha frente. Ele agarra meu queixo, inclinando acabe&#231;a para tr&#225;s, e olha enfaticamente nos meus olhos, tentando decifrar o meup&#226;nico.         -- Diga-me. -- Ele se encaixa com insist&#234;ncia.         -- N&#227;o h&#225; nada para contar. Eu gostaria de me vestir. -- Eu puxo meuqueixo para fora de seu alcance.         Ele suspira e passa a m&#227;o pelos cabelos, franzindo a testa para mim.         -- Vamos para o chuveiro. -- Ele diz finalmente.         -- Claro. -- Eu murmuro, distra&#237;da, e ele torce sua boca.         -- Venha. -- Ele diz, amuado, apertando minha m&#227;o com firmeza. Ele vaiem dire&#231;&#227;o ao banheiro enquanto eu me arrasto atr&#225;s dele. Eu n&#227;o sou a &#250;nica demau humor, aparentemente. Aquecendo a ducha, Christian rapidamente sai antesde ligar para mim.         -- Eu n&#227;o sei o que est&#225; chateando voc&#234;, ou se voc&#234; est&#225; apenas mal-humorada por falta de sono. -- Ele diz, enquanto solta meu manto. -- Mas euquero que voc&#234; me diga. Minha imagina&#231;&#227;o est&#225; fugindo de mim, e eu n&#227;o gostodisso.         Reviro os olhos para ele, e ele me encara de volta, estreitando os olhos.Merda! Ok. . . Aqui vai.         -- Dra. Greene me repreendeu sobre n&#227;o ter tomado a p&#237;lula. Ela disse queeu poderia estar gr&#225;vida.         -- O qu&#234;? -- Ele empalidece, e congela as m&#227;os quando olha para mim, derepente p&#225;lido.         -- Mas eu n&#227;o estou. Ela fez um teste. Foi um choque, isso &#233; tudo. Eu n&#227;oposso acreditar que eu fui t&#227;o est&#250;pida.         Ele visivelmente relaxa.         -- Voc&#234; tem certeza que n&#227;o est&#225;?         -- Sim.         Ele toma uma respira&#231;&#227;o profunda.         -- &#211;timo. Sim, eu posso ver que not&#237;cias como essa poderia ser muitoperturbadora.       Eu franzo a testa. . . . Perturbador?       -- Eu estava mais preocupada com sua rea&#231;&#227;o.       Ele enrugou a testa para mim, perplexo.       -- Minha rea&#231;&#227;o? Bem, naturalmente eu estou aliviado. . . Seria um grandedescuido e falta de modos engravid&#225;-la.       -- Ent&#227;o, talvez dev&#234;ssemos ficar em abstin&#234;ncia. -- Eu desabo.       Ele olha para mim por um momento, perplexo, como se eu fosse algum tipode experimento cient&#237;fico.       -- Voc&#234; definitivamente, est&#225; de mau humor esta manh&#227;.       -- Foi apenas um choque, ok. -- Repito petulante.       Juntando as lapelas do meu manto, ele me puxa para um abra&#231;o, beijameu cabelo e aperta minha cabe&#231;a contra seu peito. Fico distra&#237;da com os cabelosno seu peito que me faziam c&#243;cegas no rosto. Oh, se eu pudesse apenas lheacariciar!       -- Ana, eu n&#227;o estou acostumado a isso. -- Ele murmura. -- Minhainclina&#231;&#227;o natural &#233; te dar umas batidinhas, mas eu duvido seriamente que voc&#234;queira isso.       Puta merda.       -- N&#227;o, n&#227;o gostaria. Isso ajuda. -- O aperto em um abra&#231;o e &#233; estranhoestar com Christian nu e eu envolta em uma manta. Fico mais uma vez afetadapela sua honestidade. Ele n&#227;o sabe nada sobre relacionamentos, e nem eu, excetoo que eu aprendi com ele. Bem, ele pediu para eu ter f&#233; e paci&#234;ncia, talvez eudevesse fazer o mesmo.       -- Venha, vamos ao chuveiro. -- Diz Christian, eventualmente, liberando-me.       Voltando atr&#225;s, ele tira minha manta, e eu o sigo at&#233; a &#225;gua que cai emcascata, segurando meu rosto para a torrente. H&#225; espa&#231;o para n&#243;s dois sob ochuveiro gigantesco. Christian pega o xampu e come&#231;a a lavar o cabelo. Entregapara mim e eu sigo o exemplo.       Oh, isso parece bom. Fechando os olhos, eu sucumbo &#224; limpeza e &#224; &#225;guaaquecida. Enquanto enxaguo o xampu, sinto as m&#227;os em mim, ensaboando meucorpo, meus ombros, meus bra&#231;os, meus seios, minhas costas. Delicadamente, elegira em torno de mim e me puxa contra ele, enquanto ele continua no meu corpo,minha barriga, os dedos h&#225;beis entre as minhas pernas hum meu traseiro. Oh, mesinto t&#227;o, &#233; t&#227;o intimo. Ele me vira para encar&#225;-lo novamente.       -- Aqui. -- Ele diz calmamente, entregando-me a bucha. -- Eu quero quevoc&#234; lave os restos do batom.       Meus olhos se abrem espantados e olho rapidamente os seus. Ele est&#225; meolhando atentamente, todo molhado e bonito, seus gloriosos e brilhantes olhoscinzentos n&#227;o dando nada de gra&#231;a.       -- N&#227;o se desvie muito da linha, por favor. -- Ele resmunga firmemente.       -- Ok. -- Eu sussurro, tentando absorver a enormidade do que ele mepediu para fazer. Para toc&#225;-lo na borda da zona proibida.       Eu espremo uma pequena quantidade de sab&#227;o na minha m&#227;o, esfregouma na outra para criar espuma, em seguida, coloco sobre seus ombros e lavocuidadosamente afastando da linha de batom em cada lado. Ele se acalma e fechaos olhos, o rosto impass&#237;vel, mas ele est&#225; respirando rapidamente, e eu sei que n&#227;o&#233; a lux&#250;ria, mas medo.       Com dedos tr&#234;mulos, eu cuidadosamente sigo a linha para o lado do peito,ensaboando e esfregando suavemente, e ele engole, sua mand&#237;bula tensa, com osdentes est&#227;o cerrados. Oh! Meu cora&#231;&#227;o se contrai e minha garganta se aperta. Ohn&#227;o, eu vou chorar.       Eu paro para adicionar mais sab&#227;o na minha m&#227;o e sinto-o relaxar emfrente de mim. Eu n&#227;o posso olhar para ele. Eu n&#227;o posso suportar ver sua dor &#233;demais. Eu engulo.       -- Pronto? -- Murmuro e a tens&#227;o &#233; alta e clara na minha voz.       -- Sim. -- Ele sussurra com sua voz rouca, misturada com medo.       Gentilmente, eu coloco minhas m&#227;os em cada lado do peito, e ele congelanovamente.       &#201; muito. Estou impressionada com a sua confian&#231;a em mim, dominada pelomedo, pelo dano causado a este belo homem.       L&#225;grimas piscam em meus olhos e derramam pelo meu rosto, perdendo-sena &#225;gua do chuveiro. Oh, Christian! Quem fez isso com voc&#234;?       Seu diafragma move-se rapidamente com cada respira&#231;&#227;o superficial, seucorpo est&#225; todo tenso, r&#237;gido irradiando dele em ondas enquanto minhas m&#227;os semovem ao longo da linha, apagando-a. Oh, se eu pudesse apagar sua dor, eu ofaria, faria qualquer coisa, eu apenas gostaria de beijar cada cicatriz de seu corpo,para afastar aqueles anos terr&#237;veis de neglig&#234;ncia. Mas eu sei que n&#227;o posso, eminhas l&#225;grimas caem espontaneamente pelo meu rosto.       -- N&#227;o. Por favor, n&#227;o chore. -- Ele murmura, a voz angustiada enquantoele me envolve firmemente em seus bra&#231;os. -- Por favor, n&#227;o chore por mim. -- Eeu explodo em desabrochados solu&#231;os, enterrando meu rosto contra o pesco&#231;o,pensando no menino perdido em um mar de medo e dor, negligenciado, abusado,machucado al&#233;m de toda a paci&#234;ncia.       Afastando-se, ele aperta minha cabe&#231;a com as duas m&#227;os inclinam paratr&#225;s, e se abaixa para me beijar.       -- N&#227;o chore. Ana, por favor. -- Ele murmura contra a minha boca. -- Foih&#225; muito tempo. Estou dolorido por voc&#234; tocar em mim, mas eu simplesmente n&#227;oposso suportar isso. &#201; muito. Por favor, por favor, n&#227;o chore.       -- Eu quero tocar em voc&#234; tamb&#233;m. Mais do que voc&#234; jamais saber&#225;. Parav&#234;-lo assim. . . T&#227;o machucado e com medo, Christian. . . Fere-me profundamente.Eu te amo tanto.       Ele corre o dedo no meu l&#225;bio inferior.       -- Eu sei. Eu sei. -- Ele sussurra.       -- Voc&#234; &#233; muito f&#225;cil de amar. Voc&#234; n&#227;o v&#234; isso?       -- N&#227;o, querida, eu n&#227;o sou.       -- &#201;. E o amo assim como sua fam&#237;lia. Assim como Elena e Leila, eles t&#234;muma maneira estranha de mostrar isso, mas elas o amam. Voc&#234; &#233; digno.       -- Pare. -- Ele coloca o dedo sobre meus l&#225;bios e balan&#231;a a cabe&#231;a, umaexpress&#227;o angustiada no rosto. -- Eu n&#227;o posso ouvir isso. Eu n&#227;o sou nada,Anast&#225;sia. Eu sou a sombra de um homem. Eu n&#227;o tenho um cora&#231;&#227;o.       -- Sim, voc&#234; tem. E eu quero tudo isso. Voc&#234; &#233; um bom homem, Christian,um homem muito bom. Nunca duvide disso. Olhe para o que voc&#234; fez. . . O quevoc&#234; conseguiu. -- Eu solu&#231;o. -- Olhe o que voc&#234; fez para mim. . . O que voc&#234; virouas costas, para mim. -- Eu sussurro. -- Eu sei. Eu sei como voc&#234; se sente sobremim.       Ele olha para mim, os olhos arregalados e em p&#226;nico, e tudo o que podemosouvir &#233; o fluxo cont&#237;nuo de &#225;gua que flui sobre n&#243;s no chuveiro.       -- Voc&#234; me ama. -- Eu sussurro.       Seus olhos aumentam ainda mais e sua boca se abre. Ele respira muitoprofundamente, como se estivesse sem f&#244;lego. Ele me olha torturado e vulner&#225;vel.       -- Sim. -- Ele sussurra. -- Eu a amo.       Cap&#237;tulo 09       Eu n&#227;o posso conter a minha alegria. Meu subconsciente me trai comminha boca aberta em um sil&#234;ncio atordoado, e eu apenas consigo sorrir,enquanto observo o olhar atordoado de Christian.       Sua confiss&#227;o doce e suave me leva a algum n&#237;vel profundo elementar,como se estivesse buscando algum perd&#227;o; suas tr&#234;s pequenas palavras eram meupresente do c&#233;u. L&#225;grimas enchem meus olhos mais uma vez. Sim, voc&#234; me ama.Eu sei que sim.       &#201; tal sensa&#231;&#227;o &#233; libertadora &#233; como se uma pedra fosse tirada de mim. Estebelo e fodido homem, que eu pensava ser meu her&#243;i rom&#226;ntico-forte, solit&#225;rio,misterioso, possui todas essas caracter&#237;sticas, mas ele tamb&#233;m &#233; fr&#225;gil, alienado echeio de auto-avers&#227;o. Meu cora&#231;&#227;o se regozija com alegria, mas tamb&#233;m sinto ador de seu sofrimento. E eu sei que nesse momento meu cora&#231;&#227;o &#233; grande osuficiente para n&#243;s dois.       Eu aperto o seu rosto bonito e o beijo suavemente, derramando todo o amorque eu sinto nesse gesto. Quero devor&#225;-lo sob a cascata de &#225;gua quente. Christiangeme e envolve-me em seus bra&#231;os, segurando-me como se eu fosse o ar que eleprecisava para respirar.       -- Oh, Ana! -- Ele sussurra, com voz rouca.       -- Eu quero voc&#234;, mas n&#227;o aqui.       -- Sim. -- Murmuro fervorosamente em sua boca.       Ele desliga o chuveiro e pega a minha m&#227;o, me levando para fora e meenvolve com o roup&#227;o de banho. Pegando uma toalha, ele a envolve em torno desua cintura, e ent&#227;o pega uma menor e come&#231;a a secar delicadamente meu cabelo.Quando ele fica satisfeito, ele embrulha a toalha em volta da minha cabe&#231;a equando olho no grande espelho sobre a pia, parece que eu visto um v&#233;u. Ele est&#225;de p&#233; atr&#225;s de mim e nossos olhos se encontram no espelho, um cinza fumegantepara azul brilhante, e isso me d&#225; uma ideia.       -- Posso retribuir? -- Eu pergunto.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, apesar de sua testa franzir. Eu procuro outra toalhaa partir da multiplicidade de toalhas felpudas empilhadas ao lado da c&#244;moda, ediante dele na ponta dos p&#233;s, eu come&#231;o a secar seu cabelo. Ele se inclina para afrente, tornando o processo mais f&#225;cil, e quando eu pego o vislumbre ocasional deseu rosto sob a toalha, vejo que ele est&#225; sorrindo para mim como um meninopequeno.       -- Faz tempo que ningu&#233;m faz isso comigo. Um longo tempo. -- Elemurmura, mas depois franze a testa. -- Na verdade eu n&#227;o acho que ningu&#233;mnunca secou o meu cabelo.       -- Certamente Grace o fez? Secou seu cabelo quando voc&#234; era jovem?       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, dificultando meu progresso.       -- N&#227;o. Ela respeitava os meus limites desde o primeiro dia, apesar de tersido doloroso para ela. Eu era muito autossuficiente quando crian&#231;a. -- Ele dizcalmamente.       Sinto um chute nas costelas quando penso numa crian&#231;a pequena que secuida porque ningu&#233;m mais se importa. O pensamento &#233; doentiamente triste. Maseu n&#227;o quero que esse pensamento atrapalhe essa intimidade florescente.       -- Bem, me sinto honrada. -- Eu gentilmente o provoco.       -- E voc&#234; &#233; Srta. Steele. Ou talvez seja eu que seja honrado.       -- Isso &#233; voc&#234; quem diz, Sr. Grey. -- Eu respondo com mordacidade.       Termino com o seu cabelo, para pegar outra toalha pequena, e me movo &#224;sua volta para ficar atr&#225;s dele. Nossos olhos se encontram novamente no espelho,e seu olhar, atento e questionador leva-me a falar.       -- Posso tentar algo?       Depois   de   um   momento,     ele   concorda.   Cautelosamente,   e   muitogentilmente, eu corro a toalha macia para baixo de seu bra&#231;o esquerdo,absorvendo a &#225;gua em sua pele. Olhando para cima, eu verifico a express&#227;o deleno espelho. Ele pisca para mim, seus olhos queimando os meus.        Eu me inclino para a frente e beijo seu b&#237;ceps, e seus l&#225;bios se abremminimamente. Eu seco o outro bra&#231;o de forma semelhante, arrastando beijos emtorno   de    seu   b&#237;ceps,   e   um   pequeno   sorriso   aparece   em   seus   l&#225;bios.Cuidadosamente, eu limpo suas costas abaixo da linha de batom fraco, que aindaestava vis&#237;vel.        Eu n&#227;o tinha come&#231;ado a secar a outra parte das suas costas.        -- Toda a costa. -- Ele diz em voz baixa. -- Com a toalha. -- Ele respiramuito profundamente, enquanto eu rapidamente o seco, tomando cuidado paratoc&#225;-lo s&#243; com a toalha.        Suas costas s&#227;o muito atraentes: ombros esculturais e pequenos m&#250;sculosbem definidos. Ele realmente cuida de si. A bela vista &#233; marcada apenas por suascicatrizes.        Com dificuldade, eu ignoro e engulo minha vontade enorme de beijar cadauma. Quando eu termino, ele expira, e eu me inclino para a frente e o recompensocom um beijo no ombro. Coloco meus bra&#231;os em torno dele, eu seco sua barriga.Nossos olhos se encontram mais uma vez no espelho, sua express&#227;o divertida, mascautelosa, tamb&#233;m.        -- Segure isso. -- Eu lhe entrego uma toalha de rosto, e ele me envia umolhar confuso. -- Lembra-se na Ge&#243;rgia? Voc&#234; me fez te tocar com as m&#227;os. --Acrescento.        Seu rosto escurece, mas eu ignoro a sua rea&#231;&#227;o e coloco meus bra&#231;os emtorno dele. Olhando para n&#243;s, vejo a beleza dele no espelho, sua nudez, e a minhacoberta por pelos, parece quase b&#237;blico, como se fosse uma pintura barroca doAntigo Testamento.        Eu procuro sua m&#227;o, que ele confia de bom grado para mim, e guio at&#233; opeito para sec&#225;-lo, passando a toalha lentamente, desajeitadamente atrav&#233;s de seucorpo. Uma vez, duas vezes, em seguida, novamente. Ele est&#225; completamenteimobilizado, r&#237;gido com a tens&#227;o, exceto pelos olhos, que seguem a minha m&#227;oapertada em torno dele.        Meu subconsciente olha com aprova&#231;&#227;o, ela normalmente franze a bocasorrindo, e eu sou a suprema mestre das marionetes. Sua ansiedade ondula porsuas costas, mas ele mant&#233;m contato com os olhos, embora eles estejam maisescuros, mais mortais. Mostrando seus segredos, talvez.         &#201; este um lugar onde eu quero ir? Quero confrontar seus dem&#244;nios?         -- Eu acho que voc&#234; est&#225; seco agora. -- Eu sussurro, enquanto solto aminha m&#227;o, olhando para as profundezas de seus olhos no espelho. Suarespira&#231;&#227;o se acelera, os l&#225;bios entreabertos.         -- Eu preciso de voc&#234;, Anast&#225;sia. -- Ele sussurra.         -- Eu preciso de voc&#234;, tamb&#233;m. -- E quando eu digo as palavras, eu ficoimpressionada com a verdade nelas. Eu n&#227;o consigo me imaginar sem Christian,nunca.         -- Deixe-me te amar. -- Ele diz com a voz rouca.         -- Sim! -- Eu respondo, e virando-se, ele me transporta em seus bra&#231;os,seus l&#225;bios buscando os meus, me rogando, me adorando, me acalentando. . . meamando.         Ele arrasta os dedos para cima e para baixo na minha espinha. Enquantonos olhamos desfrutando da felicidade p&#243;s-coito. Ficamos deitados juntos, eu naminha frente abra&#231;ando meu travesseiro, ele em seu lado, e eu entesourando o seutoque macio. Eu sei que agora ele precisa me tocar. Eu sou um b&#225;lsamo para ele,uma fonte de consolo, e como eu poderia negar isso? Eu sinto exatamente omesmo sobre ele.         -- Assim, voc&#234; pode ser delicado. -- Murmuro.         -- Hmm. . . pelo menos assim parece, Srta. Steele.         Eu sorrio.         -- Voc&#234; n&#227;o o foi particularmente na primeira vez que. . . hum, fizemosisso.         -- N&#227;o? -- Ele sorriu. -- Quando, eu roubei voc&#234; de sua virtude.         -- Eu n&#227;o acho que voc&#234; me roubou. -- Eu murmuro altivamente. -- Poxa,eu n&#227;o sou uma donzela indefesa. Acho que minha virtude foi oferecida de formabastante livre e espont&#226;nea. Eu queria e voc&#234; tamb&#233;m, e se bem me lembro, eu mediverti bastante. -- Sorrio timidamente para ele, mordendo meus l&#225;bios.        -- Assim como eu, se bem me lembro, Srta. Steele. Nosso objetivo &#233;agradar. -- Ele fala pausadamente e seu rosto suaviza, s&#233;rio. -- E isso significaque voc&#234; &#233; minha, completamente. -- Todo tra&#231;o de humor desaparece quando eleolhou para mim.        -- Sim, eu sou. -- Murmuro de volta para ele. -- Eu queria te perguntaruma coisa.        -- V&#225; em frente.        -- O seu pai biol&#243;gico. . . voc&#234; sabe quem ele era? -- Este pensamento meincomoda.        Ele franze o cenho, e, em seguida, balan&#231;a a cabe&#231;a.        -- Eu n&#227;o tenho ideia. N&#227;o era o selvagem do seu cafet&#227;o, o que &#233; bom.        -- Como voc&#234; sabe?        -- Algo que meu pai. . . Carrick disse para mim.        Eu olho para meu Cinquenta com expectativa, esperando. Ele sorriu paramim.        -- Ent&#227;o, sedenta de informa&#231;&#227;o, Anast&#225;sia. -- Ele suspira, balan&#231;ando acabe&#231;a. -- O cafet&#227;o descobriu o corpo da prostituta drogada e telefonou para asautoridades. Levou quatro dias para fazer a descoberta. Ele fechou a porta quandosaiu. . . deixou-me com ela. . . com seu corpo. -- Seus olhos anuviam pelamem&#243;ria.        Eu inalo fortemente. Pobre beb&#234;, um horror muito triste para contemplar.        -- A pol&#237;cia o entrevistou mais tarde. E ele negou que tinha alguma coisa aver comigo e, Carrick disse que n&#227;o nos parec&#237;amos.        -- Voc&#234; se lembra de como ele se parecia?        -- Anast&#225;sia, n&#227;o costumo relembrar essa parte da minha vida. Sim, eu melembro como ele era. Eu nunca vou esquec&#234;-lo. -- O rosto de Christian escurece eendurece, tornando-se mais angular, seu olhos gelados com raiva. -- Podemosfalar sobre outra coisa?        -- Sinto muito. Eu n&#227;o queria incomod&#225;-lo.        Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.        -- Isso &#233; not&#237;cia velha, Ana. N&#227;o &#233; algo que eu quero pensar.        -- Ent&#227;o, qual &#233; essa surpresa, ent&#227;o?-- Eu preciso mudar de assuntoantes   que   ele   se   volte   todo   Cinquenta   comigo.   Sua   express&#227;o   iluminaimediatamente.       -- Voc&#234; pode sair e enfrentar um pouco de ar fresco? Eu quero lhe mostraruma coisa.       -- Claro.       Admira-me a rapidez com que ele muda totalmente seu humor. Ele sorripara mim como um menino despreocupado, sorriso de eu s&#243; tenho 27, e meucora&#231;&#227;o quase sai da minha boca. Ent&#227;o, &#233; algo encerrado em seu cora&#231;&#227;o, euposso dizer. Ele esmaga alegremente o meu traseiro.       -- Vista-se. Jeans vai ser bom. Espero que Taylor tenha embalado algumpara voc&#234;.       Ele se levanta e puxa a cueca boxer. Oh. . . Eu poderia sentar aqui o diatodo, observando-o passear pela sala. Minha deusa interior concorda, desmaiandoenquanto ela o olha amorosamente de sua espregui&#231;adeira.       -- Levante-se. -- Ele me repreende, mand&#227;o como sempre. Eu olho paraele, sorrindo.       -- S&#243; admirando a vista.       Ele desvia seu olhar de mim. Quando nos vestimos, percebo que n&#243;s nosmovemos com a sincroniza&#231;&#227;o de duas pessoas que conhecem bem um ao outro,cada um atento e consciente do outro, trocando o sorriso ocasional t&#237;mido e umdoce toque. E percebo que isso &#233; t&#227;o novo para ele quanto &#233; para mim.       -- Seque o cabelo. -- Christian ordena, uma vez que est&#225; vestido.       -- Mais dominador que nunca. -- Eu sorrio para ele, e ele se inclina parabeijar meu cabelo.       -- Isso nunca vai mudar, beb&#234;. Eu n&#227;o quero que voc&#234; fique doente.       Eu desvio o olhar dele, e sua boca se torce em divers&#227;o.       -- Minhas m&#227;os ainda se contorcem, voc&#234; sabe, Srta. Steele.       -- Estou feliz em ouvir isso, Sr. Grey. Eu estava come&#231;ando a pensar queestava perdendo sua vantagem. -- Eu replico.       -- Eu poderia facilmente demonstrar que n&#227;o &#233; o caso, se assim o desejar.-- Christian retira uma grande camisa de malha de cor creme de sua bolsa e jogasobre seus ombros. Com sua camiseta branca e jeans, o cabelo artisticamenteamarrotado, e agora isso, eu o olho como se ele tivesse sa&#237;do das p&#225;ginas de umarevista brilhante de alta qualidade.        Ningu&#233;m deve olhar isto. E eu n&#227;o sei se &#233; a distra&#231;&#227;o de sua absolutaperfei&#231;&#227;o ou o conhecimento de que ele me ama, mas sua amea&#231;a j&#225; n&#227;o me enchede pavor. Este &#233; o meu Cinquenta Tons, esta &#233; a maneira como ele &#233;.        Quando eu alcan&#231;o o secador de cabelo, sinto esperan&#231;a. N&#243;s vamosencontrar um meio termo. N&#243;s apenas temos que reconhecer as necessidades umdo outro e acomod&#225;-las. Eu posso fazer isso, certo?        Eu olho para mim mesma no espelho da c&#244;moda. Estou vestindo umacamisa azul-clara que Taylor comprou. Meu cabelo est&#225; uma bagun&#231;a, minha caralavada, meus l&#225;bios inchados, e eu os toco lembrando os beijos t&#243;rridos deChristian, n&#227;o contenho o pequeno sorriso que surge em meus l&#225;bios enquantoolho para ele. Sim, eu sei, ele disse.        -- Para onde estamos indo, exatamente? -- Eu pergunto enquanto vamosesperar no hall de entrada para o estacionamento com manobrista.        Christian bate ao lado do nariz e pisca para mim de forma conspirat&#243;ria,parecendo que est&#225; tentando desesperadamente conter sua alegria. Francamente,isso &#233; t&#227;o Cinquenta.        Ele estava assim quando fomos deslizando, talvez isso &#233; o que estamosfazendo. Eu olhei de volta para ele. Ele olhou para baixo com aquele jeito superiorque tem com seu sorriso torto. Inclinando-se, me beijou suavemente.        -- Voc&#234; tem alguma ideia do qu&#227;o feliz voc&#234; me faz sentir? -- Elemurmurou.        -- Sim. . . Eu sei exatamente. Porque voc&#234; faz o mesmo a mim.        O manobrista foi r&#225;pido at&#233; o carro de Christian, com um sorriso no rosto.Caramba, todo mundo est&#225; t&#227;o feliz hoje.        -- Grande carro, senhor. -- Ele murmura quando entrega as chaves.Christian pisca e lhe d&#225; uma gorjeta obscenamente grande.        Eu olhei carrancuda para ele. Honestamente.        &#192;   medida   que   dirige   atrav&#233;s   do   tr&#225;fego,   Christian   est&#225;   absortoprofundamente em seu pensamento. Uma voz de mulher jovem vem ao longo dosalto-falantes, tem um belo timbre rico e maduro, e eu me perco em sua voz, tristealma.        -- Eu preciso fazer um desvio. N&#227;o deve demorar muito. -- ele dizdistraidamente, distraindo-me da can&#231;&#227;o.          Oh, por qu&#234;? Estou intrigada para saber a surpresa. Minha deusa interiorest&#225; saltando como uma crian&#231;a de cinco anos de idade.          -- Claro. -- Murmuro. Algo est&#225; errado. De repente, ele olha severamentedeterminado.          Ele para no estacionamento da grande concession&#225;ria de carros, e se virapara mim, sua express&#227;o desconfiada.          -- N&#243;s precisamos de um carro novo para voc&#234;. -- Ele diz. Eu fico de bocaaberta olhando para ele.          Agora? Em um domingo? Que diabos? E esta &#233; uma concession&#225;ria deSaab.          --N&#227;o &#233; um Audi? -- &#201;, estupidamente, a &#250;nica coisa que posso pensar emdizer, e aben&#231;o&#225;-lo, na verdade por n&#227;o retrucar.          Macacos me mordam! Christian, envergonhado. Esta &#233; a primeira vez que ovejo assim.          -- Eu pensei que voc&#234; poderia gostar de outra coisa. -- Ele resmunga,quase se contorcendo.          Oh, por favor. . . Esta &#233; uma oportunidade valiosa n&#227;o vou provoc&#225;-lo. Eusorrio.          -- Um Saab?          -- Sim. Um 9-3. Venha.          -- O que h&#225; com voc&#234; e carros estrangeiros?          -- Os alem&#227;es e os suecos fazem os carros mais seguros do mundo,Anast&#225;sia.          Eles fazem?          -- Eu pensei que voc&#234; j&#225; tinha me mandado outro Audi A3?          Ele me deu um olhar sombrio divertido.          -- Eu posso cancelar isso. Venha. -- Desce suavemente do carro, passeiagraciosamente ao meu lado e abre a minha porta.          -- Devo-lhe um presente de formatura. -- Diz em voz baixa e mant&#233;m am&#227;o para mim.          -- Christian, voc&#234; realmente n&#227;o tem por que fazer isso.          -- Sim, eu tenho. Por favor. Venha. -- Seu tom diz que n&#227;o est&#225; parabrincadeiras.        Resigno-me ao meu destino. Um Saab? Eu quero um Saab? Gosto muito doespecial Audi submisso. Era muito bacana.        Claro, agora est&#225; sob uma tonelada de tinta branca. . . Tremo. E ela aindaest&#225; l&#225; fora.        Eu pego a m&#227;o de Christian, e vagamos no showroom.        Troy Turniansky, o vendedor, est&#225; em cima de Cinquenta como um ternobarato. Ele pode sentir o cheiro de uma venda. Estranhamente seu sotaque soameio do Atl&#226;ntico, talvez brit&#226;nico? &#201; dif&#237;cil de dizer.        -- Um Saab, senhor? Usado? -- Ele esfrega as m&#227;os de contentamento.        -- Novo. -- Os l&#225;bios de Christian definem uma linha dura.        Novo!        -- Voc&#234; tem um modelo em mente, senhor? -- E ele &#233; bajulador, tamb&#233;m.        -- 9-3 Sport Sedan 2.0T.        -- Uma excelente escolha, senhor.        -- Qual a cor, Anast&#225;sia? -- Christian inclina a cabe&#231;a.        -- Er. . . preto? -- Encolhi os ombros. -- Voc&#234; realmente n&#227;o precisa fazerisso.        Ele franze a testa.        -- Negro n&#227;o &#233; facilmente visto durante a noite.        Oh, pelo amor de Deus. Eu resisto &#224; tenta&#231;&#227;o de revirar os olhos.        -- Voc&#234; tem um carro preto.        Ele franze a testa para mim.        -- Amarelo can&#225;rio brilhante ent&#227;o. -- Eu dou de ombros.        Christian   faz   uma   careta   mostrando     que   amarelo-can&#225;rio   n&#227;o   &#233;,obviamente, sua cor.        -- Qual cor voc&#234; prefere que eu tenha? -- Pergunto como se ele fosse umacrian&#231;a pequena, que &#233; de muitas maneiras. O pensamento &#233; indesej&#225;vel, triste epreocupante ao mesmo tempo.        -- Prata ou branco.        -- Prata, ent&#227;o. Voc&#234; sabe que eu vou levar o Audi. -- Eu acrescento,castigada pelos meus pensamentos.        Troy empalidece, sentindo que est&#225; perdendo uma venda.        -- Talvez voc&#234; gostasse se fosse convers&#237;vel, senhora? -- Pergunta ele,batendo palmas com entusiasmo.       Meu subconsciente est&#225; encolhido de desgosto, mortificado com a comprade um carro novo para mim, mas a minha deusa interior o bloqueia avan&#231;ando nafrente dele. Convers&#237;vel? Nossa!       Carrancudo Christian olha para mim.       -- Convers&#237;vel? -- Ele pergunta, levantando uma sobrancelha.       Eu sorrio. &#201; como se ele tivesse uma linha direta com minha DeusaInterior, naturalmente que ele tem. &#201; muito inconveniente &#224;s vezes. Olho paraminhas m&#227;os.       Christian se vira para Troy.       -- Quais s&#227;o as estat&#237;sticas de seguran&#231;a do convers&#237;vel?       Troy, sentindo a vulnerabilidade de Christian, se disp&#245;e a elimin&#225;-la,desfiando todos os tipos de estat&#237;sticas.       Claro, Christian quer minha seguran&#231;a. &#201; uma religi&#227;o para ele, e como ofan&#225;tico que &#233;, ele ouve atentamente o tagarelar bem afiado de Troy. Cinquentarealmente se importa.       Sim. Eu a amo. Lembro-me de suas palavras sussurradas, sufocadas desdeesta manh&#227;, e um brilho de fus&#227;o se espalha como mel quente em minhas veias.Este Deus Grego, me ama.       Encontro-me sorrindo bobamente para ele, e quando ele olha para mim,acha engra&#231;ado ainda que fique intrigado com a minha express&#227;o. Eu s&#243; queroabra&#231;ar-me, estou t&#227;o feliz.       -- O que quer que seja que esteja pensando, eu gostaria de um pouco, Srta.Steele. -- Ele murmura quando Troy dirige-se ao seu computador.       -- Eu estou pensando em voc&#234;, Sr. Grey.       -- S&#233;rio? Bem, voc&#234; certamente tem um olhar embriagado. -- Beija-mebrevemente. -- E obrigado por aceitar o carro. Isso foi mais f&#225;cil do que da &#250;ltimavez.       -- Bem, n&#227;o &#233; um Audi A3.       Ele sorriu.       -- Esse n&#227;o &#233; o carro para voc&#234;.       -- Eu gostei.       -- Senhor, o 9-3? Eu localizei um, em nossa filial em Beverly Hills.Podemos t&#234;-lo aqui para voc&#234; em um par de dias. -- Troy brilha com o triunfo.        -- Top de linha?        -- Sim, senhor.        -- Excelente. -- Christian retira seu cart&#227;o de cr&#233;dito, ou &#233; o de Taylor? Opensamento &#233; enervante. Eu me pergunto como est&#225; Taylor, e se ele j&#225; localizouLeila no apartamento. Esfrego minha testa. Sim, h&#225; toda uma bagagem comChristian, tamb&#233;m.        -- Se voc&#234; quiser desta maneira, Sr. --    Troy olha o nome no cart&#227;o --Grey.        Christian abre a minha porta, e eu subo de volta no banco do passageiro.        -- Obrigada. -- Eu digo enquanto ele se senta ao meu lado.        Ele sorri.        -- &#201; um prazer, Anast&#225;sia.        A m&#250;sica come&#231;a novamente quando Christian d&#225; a partida no motor.        -- Quem &#233; essa?-- Eu pergunto.        -- Eva Cassidy.        -- Ela tem uma voz linda.        -- Ela tem, ela teve.        -- Oh!        -- Ela morreu jovem.        -- Oh!        -- Voc&#234; est&#225; com fome? Voc&#234; n&#227;o terminou todo o seu caf&#233; da manh&#227;. --Ele olha rapidamente para mim, a desaprova&#231;&#227;o esbo&#231;ada em seu rosto.        Uh-oh.        -- Sim.        -- Primeiro almo&#231;o, ent&#227;o.        Christian vai em dire&#231;&#227;o ao mar depois segue para norte ao longo doCaminho do Alasca. &#201; um belo dia, em Seattle. Tem estado estranhamente bomnas &#250;ltimas semanas, eu reflito.        Christian parece feliz e relaxado quando se senta ouvindo a voz de EvaCassidy, doce alma e de cruzeiro na estrada. Nunca me senti t&#227;o confort&#225;vel emsua companhia antes? Eu n&#227;o sei.        Eu estou menos nervosa com seus humores, confiante de que ele n&#227;o vaime castigar, e ele parece mais confort&#225;vel comigo, tamb&#233;m. Ele vira &#224; esquerda,seguindo a estrada da costa, e, eventualmente, entra em um estacionamento emfrente a uma marina.       -- Vamos comer aqui. Eu vou abrir a sua porta. -- Ele diz de tal maneiraque eu sei que n&#227;o &#233; s&#225;bio sair, e eu o vejo mover-se ao redor do carro. Ser&#225; queisso nunca fica velho?       Andamos de bra&#231;o dado para a orla mar&#237;tima onde a marina se estende nanossa frente.       -- Bem, muitos barcos. -- Murmuro em admira&#231;&#227;o. H&#225; centenas deles emtodos os tamanhos e formas, subindo e descendo sobre a ainda calma &#225;gua damarina. Fora do Sound, existem dezenas de velas ao vento, virando para l&#225; e parac&#225;, desfrutando do bom tempo. &#201; uma vis&#227;o, saud&#225;vel ao ar livre. O vento acelerouum pouco, e eu puxo meu casaco em volta de mim.       -- Frio? -- Pergunta e me puxa com for&#231;a contra ele.       -- N&#227;o, apenas admirando a vista.       -- Eu poderia olhar para ela durante todo o dia. Venha por aqui.       Christian me leva a um bar &#224; beira-mar grande e faz o seu caminho at&#233; obalc&#227;o. A decora&#231;&#227;o &#233; mais da New England do que West Coast &#173;cal branco nasparedes, mobili&#225;rio azuis p&#225;lidos, e uma parafern&#225;lia de barcos pendurados portoda parte. &#201; um lugar brilhante e alegre.       -- Sr. Grey! -- O barman sa&#250;da calorosamente Christian. -- O que possofazer esta tarde?       -- Dante, boa tarde. -- Christian sorri enquanto n&#243;s dois deslizamos embancos no bar. -- Esta encantadora senhorita &#233; a Anast&#225;sia Steele.       -- Bem-vinda ao SP&#39;s Place. -- Dante me d&#225; um sorriso amig&#225;vel. Ele &#233;negro e belo, seus olhos escuros avaliam-me e n&#227;o demonstra me querer, ao queparece. Um brinco grande de diamante cintila para mim de sua orelha. Eu gostodele imediatamente.       -- O que voc&#234; gostaria de beber, Anast&#225;sia?       Olho para Christian, que me aguarda com expectativa. Oh, ele vai permitirque eu escolha.       -- Por favor, me chame de Ana, e eu vou querer o que Christian beber. --Eu sorrio timidamente para Dante. Grey &#233; muito melhor com o vinho do que eu.       -- Eu vou tomar uma cerveja. Este &#233; o &#250;nico bar em Seattle, onde voc&#234;pode obter &quot;Adnam&#39;s Explorer&quot;.       -- Uma cerveja?       -- Sim. -- Ele sorri para mim. -- Dois exploradores, por favor, Dante.       Dante concorda e serve as cervejas no bar.       -- Eles fazem um ensopado de frutos do mar delicioso aqui. -- Christiandiz.       Ele est&#225; me perguntando.       -- Ensopado e cerveja parece &#243;timo.-- Eu sorrio para ele.       -- Dois ensopados? -- Dante pergunta.       -- Por favor. -- Christian sorri para ele.       Estamos falando em nossa refei&#231;&#227;o, como nunca antes fizemos. Christianest&#225; relaxado e calmo, parece jovem, feliz e animado apesar de tudo o queaconteceu ontem. Ele narra a hist&#243;ria de Grey Enterprises Holdings, e quanto maisele revela, mais eu sinto a sua paix&#227;o para a recupera&#231;&#227;o de empresasproblem&#225;ticas, suas esperan&#231;as para a tecnologia que est&#225; desenvolvendo, e osseus sonhos de tornar a terra no terceiro mundo mais produtivo. Eu ou&#231;oextasiada. Ele &#233; engra&#231;ado, inteligente, filantr&#243;pico, bonito, e me ama.       Por sua vez, ele me atormenta com perguntas sobre Ray e minha m&#227;e,sobre crescer nas florestas luxuriantes de Montesano, e minhas passagens brevesno Texas e Las Vegas. Ele exige saber meus livros favoritos e filmes, e eu estousurpresa com o quanto temos em comum.       Quando falamos, parece-me que ele volta de Alec Hardy para Angel,aviltamento do ideal elevado em t&#227;o curto espa&#231;o de tempo.       Passa das duas quando terminamos nossa refei&#231;&#227;o. Christian paga a contacom Dante, que nos deseja um adeus.       -- Este &#233; um &#243;timo lugar. Obrigada pelo almo&#231;o. -- Eu digo quandoChristian pega a minha m&#227;o e deixamos o bar.       -- N&#243;s vamos voltar. -- Ele diz, e vamos passear &#224; beira-mar. -- Eu queriamostrar uma coisa.       -- Eu sei. . . e eu n&#227;o posso esperar para v&#234;-lo, seja o que for.       N&#243;s passeamos de m&#227;os dadas ao longo da marina. Foi uma tardeagrad&#225;vel. As pessoas estavam curtindo o seu domingo, passeando com cachorros,admirando os barcos, vendo seus filhos correndo ao longo da avenida.       &#192; medida que descia a marina, os barcos estavam ficando cada vez maior.Christian levou-me para o cais e para em frente de um catamar&#227; enorme.       -- Pensei em navegar esta tarde. Este &#233; o meu barco.       Macacos me mordam. Deve ter pelo menos 40, talvez 50 p&#233;s. Dois elegantescascos brancos, um conv&#233;s, uma cabine espa&#231;osa, e elevando-se sobre eles ummastro muito alto. N&#227;o sei nada sobre barcos, mas posso dizer que este &#233; especial.       -- Uau. . . -- Murmuro em admira&#231;&#227;o.       -- Constru&#237;do por minha empresa. -- Ele diz com orgulho e inchando meucora&#231;&#227;o. -- Ela foi projetado desde o in&#237;cio pelos melhores arquitetos navais domundo e constru&#237;do aqui em Seattle no meu quintal. Ela tem acionamentosel&#233;tricos h&#237;bridos, placas punhal assim&#233;tricas, um quadrado com tampo de velagrande.       -- Ok. . . voc&#234; me deixou perdida, Christian.       Ele sorri.       -- Ela &#233; um grande barco.       -- Ela parece bem poderosa, Sr. Grey.       -- Ela &#233; Senhorita Steele.       -- Qual &#233; seu nome?       Ele me puxa para o lado para que eu possa ver o seu nome: A Grace. Estousurpresa.       -- Voc&#234; deu o nome de sua m&#227;e?       -- Sim. -- Ele virou sua cabe&#231;a para o lado, zombeteiro. -- Por que voc&#234;acha isso estranho?       Eu dou os ombros. Estou surpresa, ele sempre parece ambivalente emminha presen&#231;a.       -- Eu adoro a minha m&#227;e, Anast&#225;sia. Por que eu n&#227;o nomearia um barcopara ela?       Eu espero.       -- N&#227;o, n&#227;o &#233; isso. . . &#233; s&#243;. . . -- Porra, como eu posso colocar isso empalavras?       -- Anast&#225;sia, Grace Trevelyan salvou minha vida. Devo-lhe tudo.       Eu olho para ele, e deixo a rever&#234;ncia em sua admiss&#227;o me levar. &#201; &#243;bviopara mim, pela primeira vez, que ele ama sua m&#227;e. Por que, ent&#227;o suaambival&#234;ncia estranha e tensa em dire&#231;&#227;o a ela?          -- Voc&#234; quer vir a bordo? -- Ele pergunta, os olhos brilhantes, animado.          -- Sim, por favor. -- Eu sorrio.          Ele olha encantado. Segurando minha m&#227;o, ele anda at&#233; a pranchapequena e leva-me a bordo de modo que estamos em p&#233; no conv&#233;s sob umacobertura r&#237;gida.          De um lado h&#225; uma mesa e uma banqueta em forma de U coberto de couroazul-claro, que deve assentar pelo menos oito pessoas. Olho atrav&#233;s das portas docorredor para o interior da cabine e pulo, assustada quando eu espio algu&#233;m l&#225;. Ohomem alto e loiro abre as portas de correr e emerge, todo bronzeado, de cabelosencaracolados e olhos castanhos, vestindo uma desbotada camisa rosa de mangacurta, estilo polo, shorts, e sapatos de plataforma. Deve estar na casa dos trinta.          -- Mac. -- Diz Christian.          -- Sr. Grey! Seja bem-vindo. -- Eles apertam as m&#227;os.          -- Anast&#225;sia, este &#233; Liam McConnell. Liam, minha namorada, Anast&#225;siaSteele.          Namorada! Minha deusa interior realiza um arabesco r&#225;pido. Ela ainda est&#225;sorrindo sobre o convers&#237;vel. Eu tenho que me acostumar com isso, n&#227;o &#233; aprimeira vez que ele disse isso, mas ouvi-lo dizer isso ainda &#233; uma emo&#231;&#227;o.          -- Como vai? -- Liam e eu apertamos as m&#227;os.          -- Chame-me de Mac. -- Ele diz calorosamente, e eu n&#227;o posso identificar oseu sotaque. -- Bem vindo a bordo, Srta. Steele.          -- Ana, por favor. --Murmuro, corando. Ele tem olhos castanhosprofundos.          -- Como &#233; que ela est&#225;, Mac? -- Christian interrompe rapidamente, e porum momento, acho que est&#225; falando de mim.          -- Ela est&#225; pronta para o rock and roll, senhor. -- Disse Mac. Oh, o barco,a Grace. Parva, eu.          -- Vamos dar andamento, ent&#227;o.          -- Voc&#234; vai sair com ela?          -- Sim. -- Christian pisca para Mac com um sorriso r&#225;pido. -- Tour r&#225;pido,Anast&#225;sia?             -- Sim, por favor.             Eu o sigo para dentro da cabine. Um sof&#225; de couro creme em forma de Lest&#225; diretamente a nossa frente, e acima dele, uma janela enorme oferece umavista panor&#226;mica sobre a marina. &#192; esquerda &#233; a &#225;rea da cozinha, muito bemequipada, toda de madeira clara.             --Este &#233; o sal&#227;o principal. Galley15 ao lado. -- Diz Christian, acenando coma m&#227;o na dire&#231;&#227;o da cozinha.             Ele pega a minha m&#227;o e me conduz atrav&#233;s da cabine principal. &#201;surpreendentemente espa&#231;osa. O ch&#227;o &#233; de madeira p&#225;lida. Parece moderno eelegante e tem uma sensa&#231;&#227;o leve e arejada, mas &#233; tudo muito funcional, como seele n&#227;o passasse muito tempo aqui.             -- Banheiros em ambos os lados. -- Christian aponta nas duas portas, emseguida, abri uma outra porta, e ao entrar estamos em um quarto luxuoso emformato estranho. Oh. . .             A cabine tem uma cama king-size e &#233; tudo de linho azul-claro e madeiraclara como o seu quarto em Escala. Christian, obviamente, elege um tema e grudanele.             -- Esta &#233; a cabine principal. -- Ele olha para mim, olhos cinzentosbrilhando. -- Voc&#234; &#233; a primeira menina aqui, al&#233;m da fam&#237;lia. -- Ele sorriu. -- Elesn&#227;o contam.             Eu o fito sob seu olhar aquecido, e meu pulso acelerou. S&#233;rio? Outranovidade. Ele me puxa em seus bra&#231;os, os dedos enrolados no meu cabelo e mebeija, longamente e duramente. N&#243;s dois estamos sem f&#244;lego quando ele se afasta.             --Poder&#237;amos batizar esta cama. -- Ele sussurra contra minha boca.             Oh, no mar!             -- Mas n&#227;o agora. Vamos, Mac vai estar zarpando. -- Eu ignoro a pontadade decep&#231;&#227;o quando ele pega a minha m&#227;o e me leva de volta atrav&#233;s do sal&#227;o. Eleindica uma outra porta. -- Escrit&#243;rio de l&#225;, e na frente aqui, mais duas cabines.             -- Ent&#227;o, muitos podem dormir a bordo?             -- &#201; um catamar&#227; de seis cabines. Eu s&#243; tive a fam&#237;lia a bordo, no entanto.Eu gosto de velejar sozinho. Mas n&#227;o quando voc&#234; est&#225; aqui. Eu preciso ficar deolho em voc&#234;.15     NT da tradutora: cozinha de navio            Ele mergulha e tira um colete salva-vidas vermelho brilhante.            -- Aqui. -- Coloca sobre a minha cabe&#231;a, aperta todas as correias, e d&#225; umleve sorriso brincando.            -- Voc&#234; adora me amarrar n&#227;o &#233;?            -- De qualquer forma. -- Ele diz, um sorriso perverso jogado em seusl&#225;bios.            -- Voc&#234; &#233; um pervertido.            -- Eu sei. -- Ele levanta as sobrancelhas e amplia o seu sorriso.            -- Meu pervertido. -- Eu sussurro.            -- Sim, seu.            Uma vez protegida, ele agarra os lados do casaco e me beija.            -- Sempre.            Respira, em seguida, libera-me antes de eu ter a chance de responder.            Sempre! Puta merda.            -- Vem. -- Ele pegou minha m&#227;o e me levou para fora, para o conv&#233;ssuperior em uma cabine pequena que abriga um volante grande e um lugarelevado. Na proa do barco, Mac est&#225; fazendo algo com cordas.            -- &#201; aqui que voc&#234; aprendeu todos seus truques com corda?-- Pergunto aChristian, inocentemente.            -- Os engates de cravo16 vieram a calhar. -- ele diz, olhando para mim deforma avaliadora. -- Srta. Steele, voc&#234; soa curiosa. Eu gosto de voc&#234; curiosa, beb&#234;.Eu ficaria mais que feliz em demonstrar o que eu posso fazer com uma corda. --Ele sorri para mim, e eu olho para tr&#225;s, impass&#237;vel, como se estivesse chateadocom ele. Seu rosto cai.            -- Peguei voc&#234;. -- Eu sorrio.            Ele torce a boca e aperta os olhos.            -- Talvez eu tenha que lidar com voc&#234; mais tarde, mas agora, eu tenho quedirigir meu barco. -- Ele se senta em frente aos controles, pressiona um bot&#227;o, eos motores rugem para a vida.            Mac vem passando ao lado do barco, sorrindo para mim, e pula para oconv&#233;s inferior, onde ele come&#231;a a desatar uma corda. Talvez ele saiba algunstruques de corda, tamb&#233;m. A ideia aparece indesejada na minha cabe&#231;a e eu16   Tipo de n&#243; particularmente &#250;til quando o comprimento da extremidade precisa ser ajust&#225;vel.esque&#231;o.         Meu subconsciente olha pra mim. Mentalmente eu dou de ombros para elee olho para Christian. Eu culpo Cinquenta. Ele pega o telefone e r&#225;dio e chama aguarda costeira quando Mac avisa que estamos prontos para ir.         Mais uma vez, estou deslumbrada com a experi&#234;ncia de Christian. Ele &#233; t&#227;ocompetente. N&#227;o h&#225; nada que este homem n&#227;o possa fazer? Ent&#227;o eu me lembrode sua tentativa s&#233;ria em cortar uma pimenta no meu apartamento na sexta-feira.O pensamento me faz sorrir.         Lentamente, Christian leva Grace para fora de seu cais em dire&#231;&#227;o &#224;entrada da marina. Atr&#225;s de n&#243;s, uma pequena multid&#227;o se reuni no cais paraassistir a partida. As crian&#231;as pequenas est&#227;o acenando, e eu aceno de volta.         Christian me olha por cima do ombro, em seguida, puxa-me entre aspernas e aponta v&#225;rios mostradores e aparelhos na cabine.         -- Pegue a roda. -- Ele ordena, mand&#227;o como sempre, mas eu fa&#231;o comoele disse.         -- Sim, sim, capit&#227;o! -- Eu dou uma risadinha.         Coloca as m&#227;os firmemente sobre a minha, continua a orientar o nossocurso fora da marina, e em poucos minutos, estamos em mar aberto, batendo nas&#225;guas frias azuis do Puget. Longe do abrigo de muro de prote&#231;&#227;o da marina, ovento &#233; mais forte, e as ondas do mar rolam abaixo de n&#243;s.         Eu n&#227;o posso deixar de sorrir, sentir a excita&#231;&#227;o de Christian &#233; t&#227;odivertido. N&#243;s fazemos uma grande curva at&#233; que estamos indo para o oeste emdire&#231;&#227;o &#224; Pen&#237;nsula Ol&#237;mpica, o vento atr&#225;s de n&#243;s.         -- Sua vez. -- Christian diz, animado. -- Aqui, voc&#234; a leva. Mantenha nocurso.         O qu&#234;? Ele sorri, reagindo ao horror na minha cara.         -- Beb&#234;, &#233; realmente f&#225;cil. Segure o volante e mantenha seus olhos nohorizonte ao longo do arco. Voc&#234; vai fazer bem, voc&#234; sempre faz. Quando as velassubirem, voc&#234; vai sentir o arrasto. Apenas segure constante. Eu vou indicar como.-- Ele faz um movimento de corte em sua garganta. -- E voc&#234; poder&#225; desligar osmotores. Esse bot&#227;o aqui. -- Ele aponta para um grande bot&#227;o preto. --Compreende?         -- Sim. -- Eu aceno freneticamente, sentindo-me em p&#226;nico. Puxa, eu n&#227;oesperava fazer nada!         Ele beija-me depressa, ent&#227;o sai da sua cadeira de capit&#227;o e vai at&#233; a frentedo barco para se juntar a Mac onde ele come&#231;a a desenrolar velas e cordas,desvinculando guinchos operacionais e polias. Eles trabalham bem juntos em umaequipe, gritando v&#225;rios termos n&#225;uticos um ao outro, e &#233; reconfortante verCinquenta interagir com outra pessoa de forma despreocupada.         Talvez Mac seja amigo de Cinquenta. Ele n&#227;o parece ter muitos, tantoquanto eu posso dizer, mas eu tamb&#233;m n&#227;o tenho muitos. Bem, n&#227;o aqui emSeattle. O &#250;nico amigo que eu tenho est&#225; de f&#233;rias tomando sol em St. James, nacosta oeste de Barbados.         Eu sinto uma s&#250;bita saudade de Kate. Sinto falta da minha companheirade quarto mais do que eu pensei que iria sentir quando ela saiu. Esperei que elamudasse de ideia e voltasse para casa com seu irm&#227;o Ethan, ao inv&#233;s de prolongara sua estadia com o irm&#227;o de Christian, Elliot.         Christian e Mac i&#231;aram a vela grande. Ela se enche quando o vento seapodera dela avidamente, e o barco mudou bruscamente de repente, fechando afrente. Eu senti no tim&#227;o. Whoa!         Come&#231;aram a trabalhar na vela de proa, e eu vi fascinada quando ela voouacima do mastro. O vento a apanhou, esticando-a tensa.         -- Segure beb&#234;, constante, e desligue os motores! -- Christian grita paramim sobre o vento, apontando-me para desligar os motores. Eu posso apenasouvir sua voz, mas eu aceno com entusiasmo, olhando para o homem que eu amo,todo varrido pelo vento, alegre, e preparando-se contra a inclina&#231;&#227;o e dire&#231;&#227;o dobarco.         Eu pressiono o bot&#227;o, o rugido dos motores finalizam e o Grace sobe emdire&#231;&#227;o &#224; Pen&#237;nsula Ol&#237;mpica, deslizando sobre a &#225;gua como se ela estivessevoando. Eu quero gritar e gritar e aplaudir, esta tem que ser uma das experi&#234;nciasmais emocionantes da minha vida, exceto, talvez, o planador, e talvez o QuartoVermelho da Dor.         Macacos me mordam, este barco pode mover-se! Eu estou firme, segurandoo volante, a luta contra o leme, e Christian est&#225; atr&#225;s de mim mais uma vez, asm&#227;os sobre a minha.         -- O que voc&#234; acha? -- Ele grita por cima do som do vento e do mar.       -- Christian! Isso &#233; fant&#225;stico.       Ele sorri, um sorriso de orelha a orelha.       -- Espere at&#233; o Spinney subir. -- Ele aponta com o queixo para Mac, queest&#225; desenrolando o Spinnaker, uma vela vermelha escuro, rico. Isso me lembra asparedes na sala de jogos.       -- Cor interessante. -- Eu grito.       Ele me d&#225; um sorriso de lobo e pisca. Ah, &#233; intencionado.       Os bal&#245;es do Spinney s&#227;o grandes tem forma estranha e el&#237;ptica, e colocamo Grace em movimento. Encontrando sua cabeceira, ela acelera sobre o Sound.       -- Vela assim&#233;trica. Para a velocidade. -- Christian responde a minhapergunta n&#227;o formulada.       -- &#201; incr&#237;vel. -- N&#227;o consigo pensar em nada melhor para dizer. Eu tenho osorriso mais rid&#237;culo da minha vida enquanto deslizamos pelas &#225;guas, indo para amajestade das montanhas Olympic e a Ilha Bainbridge. Olhando para tr&#225;s, vejoSeattle encolhendo atr&#225;s de n&#243;s, Monte Rainier &#224; dist&#226;ncia.       Eu realmente n&#227;o tinha percebido o qu&#227;o bonita e robusta &#233; a paisagemcircundante de Seattle. &#201; verde vi&#231;osa e temperada, verdes sempre altosenfrentando penhascos salientes aqui e ali. Ela tem uma beleza selvagem, masserena, nessa tarde gloriosa de sol que me tira o f&#244;lego. O sil&#234;ncio &#233;impressionante comparado com a nossa velocidade chicoteando atrav&#233;s da &#225;gua.       -- Qu&#227;o r&#225;pido estamos indo?       -- Ela est&#225; fazendo 15 n&#243;s.       -- Eu n&#227;o tenho ideia do que isso significa.       -- &#201; cerca de 17 quil&#244;metros por hora.       -- S&#243; isso? Sente-se como se fosse muito mais r&#225;pido.       Ele aperta as m&#227;os, sorrindo.       --   Voc&#234; est&#225; linda, Anast&#225;sia. &#201; bom ver um pouco de cor em suasbochechas... e n&#227;o de corar. Voc&#234; parece como nas fotos de Jos&#233;.       Eu me viro e o beijo.       -- Voc&#234; sabe como dar a uma menina um bom momento, Sr. Grey.       -- Estamos aqui para agradar, Srta. Steele. -- Ele afasta o meu cabelo parafora do caminho e beija a minha nuca, enviando arrepios deliciosos em minhaespinha. -- Eu gosto de ver voc&#234; feliz. -- Ele murmura e aperta os bra&#231;os em voltade mim.         Eu olho sobre a &#225;gua azul larga, perguntando o que eu poderia ter feito nopassado para ter a sorte sorrindo para mim e ter me entregado esse homem lindo.         Sim, voc&#234; &#233; uma puta de sorte, meu subconsciente fala. Mas voc&#234; tem s&#233;riasdificuldade pela frente. Ele n&#227;o vai querer essa porcaria de baunilha para sempre. . .voc&#234; vai ter que ceder. Eu olho mentalmente seu rosto, sarc&#225;stico e insolente, edescanso minha cabe&#231;a contra o peito de Christian. Mas no fundo eu sei que meusubconsciente est&#225; certo, mas eu quero banir meus pensamentos. N&#227;o queroestragar o meu dia.         Uma hora depois, estamos ancorados em uma pequena e isolada gruta forade Bainbridge Island. Mac foi &#224; praia no infl&#225;vel para fazer o que, eu n&#227;o sei, mastenho minhas suspeitas, porque logo que ele liga o motor de popa, Christianagarra a minha m&#227;o e praticamente me arrasta at&#233; sua cabine, um homem comuma miss&#227;o.         Agora ele est&#225; diante de mim, exalando sua sensualidade inebriante, comdedos h&#225;beis fazendo o trabalho r&#225;pido de tirar meu colete salva-vidas. Ele jogapara um lado e olha fixamente para mim, olhos escuros, pupilas dilatadas.         Eu j&#225; estou perdida e ele mal me tocou. Ele levanta a m&#227;o no meu rosto, eseus dedos se movem para baixo do meu queixo, a coluna da minha garganta, meuesterno, queimando-me com seu toque, para o primeiro bot&#227;o da minha blusaazul.         -- Eu quero ver voc&#234;. -- Ele respira e com destreza desfaz o bot&#227;o.Dobrando, ele planta um beijo suave nos meus l&#225;bios entreabertos. Estou ofegantee ansiosa, excitada pela combina&#231;&#227;o potente de sua beleza cativante, suasexualidade crua nos limites da cabine, e no balan&#231;o suave do barco. Ele est&#225; devolta.         -- Tira para mim. -- Ele sussurra, os olhos ardentes.         Oh meu Deus. Eu estou muito feliz por cumprir. N&#227;o tiro os olhos dele, elentamente abro cada bot&#227;o, saboreando seu olhar abrasador. Oh, isso &#233;inebriante. Eu posso ver o seu desejo, &#233; evidente em seu rosto. . . e em outroslugares.       Eu deixo minha camisa cair no ch&#227;o e alcan&#231;o o bot&#227;o do meu jeans.       -- Pare. -- Ele ordena. -- Sente-se.       Sento-me na borda da cama, e em um movimento fluido ele est&#225; de joelhosna minha frente, desfazendo os la&#231;os primeiro dos t&#234;nis, puxando para fora,seguido por minhas meias. Ele pega meu p&#233; esquerdo e elevando-o, beijasuavemente meu ded&#227;o, em seguida, ro&#231;a os dentes contra ele.       -- Ah! -- Eu lamento sentir o efeito na minha virilha. Ele tem ummovimento suave, segurando sua m&#227;o em mim, me puxa para fora da cama.       -- Continua. -- Diz ele e fica para tr&#225;s para me ver.       Eu deslizo o z&#237;per da minha cal&#231;a para baixo e prendo meus polegares nacintura quando ela escorrega em seguida, deslizando o Brim pelas minhas pernas.Um sorriso mole aparece em seus l&#225;bios, mas seus olhos permanecem apagados.       E eu n&#227;o sei se &#233; porque ele fez amor comigo esta manh&#227;, e eu quero dizerrealmente fez amor comigo, suavemente, docemente, ou se era a sua apaixonadadeclara&#231;&#227;o, &quot;sim. . . eu a amo&quot;, mas eu n&#227;o me sinto constrangida com tudo. Euquero ser sexy para este homem. Ele merece por me fazer sentir sexy.       Ok, &#233; novo para mim, mas estou aprendendo sob sua tutela especialista. E,novamente, mais &#233; novo para ele tamb&#233;m. A gangorra sobe e desce entre n&#243;s, umpouco, eu acho.       Eu estou usando minha nova calcinha fio dental, uma branca rendada esuti&#227; combinando, de grife. Eu saio da minha cal&#231;a e fico l&#225; por ele, na lingerie queele pagou, mas n&#227;o me sinto mais barata. Sinto-me dele.       Alcan&#231;ando as costas, eu desengancho o suti&#227;, deslizando as correias parabaixo dos bra&#231;os e solto em cima da minha blusa. Lentamente, eu deslizo minhacalcinha, deixando-as cair aos meus tornozelos, e saio delas, surpresa com aminha gra&#231;a.       Em p&#233;, diante dele, estou nua e sem vergonha, e eu sei que &#233; porque ele meama. Eu j&#225; n&#227;o tenho nada a esconder. Ele n&#227;o diz nada, apenas olha para mim.Tudo que eu vejo &#233; o seu desejo, sua adora&#231;&#227;o mesmo, e outra coisa, aprofundidade de sua necessidade, a profundidade do seu amor por mim.       Ele se abaixa, levanta a barra da sua camisa de cor creme, e a puxa sobre acabe&#231;a, seguido de sua camiseta, revelando seu peito, sem tirar os olhos cinzentosdo meu. Seus sapatos e meias seguem antes dele agarrar o bot&#227;o da cal&#231;a jeans.       Alcan&#231;ando-o, eu sussurro.       -- Deixe-me.       Sua boca forma um ooh, e ele sorri.       -- Seja minha convidada.       Eu vou na dire&#231;&#227;o dele, deslizo meus dedos destemidos dentro do c&#243;s dacal&#231;a jeans, e puxo for&#231;ando-o a dar um passo para mais perto de mim. Elesuspira involuntariamente por minha aud&#225;cia inesperada, em seguida, sorri paramim. Eu desfa&#231;o o bot&#227;o, mas antes de abrir deixo meus dedos passearem,tra&#231;ando sua ere&#231;&#227;o atrav&#233;s do brim macio. Ele flexiona os quadris em minha m&#227;oe fecha os olhos brevemente, saboreando o meu toque.       -- Voc&#234; est&#225; ficando t&#227;o ousada, Ana, t&#227;o valente. -- Ele sussurra e segurameu rosto com as duas m&#227;os, inclinando-se para beijar-me profundamente.       Eu coloco minhas m&#227;os em seu quadril, metade em sua pele fresca emetade sobre o c&#243;s rebaixado de seus jeans.       -- Voc&#234; tamb&#233;m. -- Eu murmuro contra seus l&#225;bios quando os meuspolegares esfregam c&#237;rculos lentos em sua pele, e ele sorri.       -- Remova-os.       Eu passo as minhas m&#227;os pela frente da cal&#231;a jeans e puxo o z&#237;per parabaixo. Meus dedos intr&#233;pidos percorrem os pelos p&#250;bicos dele na sua ere&#231;&#227;o, eagarro-o com for&#231;a.       Ele faz um som baixo em sua garganta, seu h&#225;lito doce em cima de mim, eme beija outra vez, amorosamente. Quando minha m&#227;o se move sobre ele, emtorno dele, acariciando-o, apertando-o com for&#231;a, ele coloca os bra&#231;os em volta demim, a m&#227;o direita encostada no meio das minhas costas e os dedos abertos. Suam&#227;o esquerda est&#225; em meus cabelos, me segurando em sua boca.       -- Oh, quero-te tanto, querida. -- Ele respira e se afasta de repente pararemover seus jeans e cuecas em um movimento r&#225;pido e &#225;gil. Ele &#233; um espet&#225;culo,tanto dentro como fora da roupa, cada cent&#237;metro dele.       Ele &#233; perfeito. Sua beleza s&#243; &#233; profanada por suas cicatrizes, eu acho triste.E elas correm muito mais profundas que a pele dele.       -- O que h&#225; de errado, Ana? -- Ele murmura e gentilmente acaricia meurosto com os dedos.        -- Nada. Ame-me, agora.        Ele me puxa em seus bra&#231;os, beijando-me, torcendo as m&#227;os no meucabelo. Nossas l&#237;nguas entrela&#231;adas, ele me leva para a cama e suavementeabaixa-me, seguindo-me para baixo de modo que fica ao meu lado.        Ele corre o nariz ao longo do meu queixo enquanto minhas m&#227;os sedeslocam para seu cabelo.        -- Voc&#234; tem alguma ideia de como o seu aroma &#233; requintado, Ana? &#201;irresist&#237;vel.        Suas palavras sempre fazem meu sangue acelerar em meu pulso e elearrasta o nariz na minha garganta, atrav&#233;s de meus seios, beijando-me comrever&#234;ncia.        -- Voc&#234; &#233; t&#227;o bonita. -- Ele murmura, levando um dos meus mamilos emsua boca e sugando suavemente.        Eu come&#231;o a gemer formando arcos com meu corpo.        -- Deixe-me ouvir voc&#234;, beb&#234;.        Sua m&#227;o est&#225; atr&#225;s da minha cintura, e eu, em gl&#243;ria, sinto seu toque, pelecom pele, sua boca com fome em meus seios e seus habilidosos dedos longosacariciando e afagando-me. Movendo-se sobre meus quadris, sobre as minhascostas, e pela minha perna para o meu joelho, e todo esse tempo ele est&#225; beijandoe chupando meus seios, oh meu Deus.        Segurando meu joelho, ele de repente engata minha perna para cima,enrolando-a sobre seus quadris, fazendo-me suspirar, e eu me sinto melhor ao verseu sorriso. Ele me passa por cima de modo que fico montada nele e me entregaum pacote de papel alum&#237;nio.        Eu movo-me de volta, levando-o em minhas m&#227;os, e eu simplesmente n&#227;oconsigo resistir a ele em toda sua gl&#243;ria. Eu me curvo e come&#231;o a beij&#225;-lo, levando-o na minha boca, girando minha l&#237;ngua em volta dele, e em seguida, sugando&#173;o,duro. Ele geme e flexiona os quadris de modo que entra mais fundo em minhaboca.        Mmm. . . ele tem um gosto bom. Eu quero ele dentro de mim. Sento-me eolho para ele, que est&#225; ofegante, com a boca aberta, me observando atentamente.        Apressadamente eu rasgo o preservativo e desenrolo sobre ele. Ele estendeas m&#227;os para mim. Tomo uma e com minha outra m&#227;o, me posiciono sobre ele,ent&#227;o lentamente o reclamo como meu.       Ele geme baixo em sua garganta, fechando os olhos.       A sensa&#231;&#227;o dele em mim. . . esticando-me. . . enchendo-me, me fazendogemer baixinho, ele &#233; divino. Ele coloca suas m&#227;os em meus quadris e me movepara cima, para baixo, e empurra para dentro de mim. Oh. . . &#233; t&#227;o bom.       -- Oh, beb&#234;. -- Ele sussurra, e de repente se senta e ficamos cara a cara, ea sensa&#231;&#227;o &#233; extraordin&#225;ria, t&#227;o cheia. Eu suspiro, agarrando seus bra&#231;osenquanto ele aperta minha cabe&#231;a com as m&#227;os e olha nos meus olhos,intensamente, ardendo de desejo.       -- Oh, Ana. O que voc&#234; me faz sentir. -- Murmura e me beijaapaixonadamente com ardor fervoroso. Eu o beijo de volta, tonta com a deliciosasensa&#231;&#227;o dele enterrado dentro de mim.       -- Oh, eu te amo. -- Murmuro. Ele geme como se ficasse triste ao ouvir asminhas palavras sussurradas e rola, me levando com ele sem quebrar nossocontato precioso, me colocando embaixo dele. Eu envolvo as minhas pernas emvolta de sua cintura.       Ele olha para mim com adorada admira&#231;&#227;o, e estou certa de que espelhosua express&#227;o quando eu acaricio seu belo rosto. Muito lentamente, ele come&#231;a ase mover, fechando os olhos quando ele faz gemidos baixinho.       O balan&#231;o suave do barco e a paz e tranquilidade calma da cabine s&#227;oquebradas apenas pelas nossas respira&#231;&#245;es misturadas enquanto ele se movelentamente para dentro e fora de mim, de modo controlado, &#233; t&#227;o bom, &#233; celestial.Ele coloca o bra&#231;o sobre minha cabe&#231;a, a m&#227;o no meu cabelo, e acaricia o meurosto com a outra se inclinando para me beijar.       Estou encasulada por ele enquanto sou amada. Ele se move lentamente dedentro e para fora, saboreando-me. Eu come&#231;o a toc&#225;-lo, mantendo os limites deseus bra&#231;os, seu cabelo, sua parte inferior das costas, e minha respira&#231;&#227;o aceleraquando seu ritmo constante me empurra mais e mais. Ele beija minha boca, meuqueixo, em seguida, mordisca minha orelha. Eu posso ouvir suas respira&#231;&#245;es emdestaque com cada impulso suave do seu corpo.       Meu corpo come&#231;a a tremer. Oh. . . Este sentimento que agora eu conhe&#231;ot&#227;o bem. . . Eu estou perto. . . Oh. . .       -- &#201; isso mesmo, querida. . . libere-se para mim. . . Por favor. . . Ana. --Murmura e suas palavras s&#227;o a minha perdi&#231;&#227;o.          -- Christian. -- Eu grito, e ele geme quando n&#243;s dois juntos chegamos ao&#234;xtase.        Cap&#237;tulo 10        -- Mac estar&#225; de volta em breve. -- Ele murmura.        -- Hmm. -- Meus olhos piscam ao encontrar seu olhar suave. Senhor, seusolhos s&#227;o de uma cor incr&#237;vel, especialmente aqui, com o mar refletindo a luz quesalta fora da &#225;gua atrav&#233;s das pequenas vigias da cabine.        -- Eu gostaria de ficar com voc&#234;, aqui durante toda a tarde, mas ele vaiprecisar de uma m&#227;o com o bote. -- Debru&#231;ando-se sobre mim, Christian me beijacom ternura. -- Ana, voc&#234; est&#225; t&#227;o bonita agora, toda despenteada e sexy. Faz-mete querer mais. -- Ele sorri e se levanta da cama. Eu fico admirando a vista.        -- Voc&#234; n&#227;o &#233; t&#227;o ruim mesmo, capit&#227;o. -- Eu beijo seus l&#225;bios comadmira&#231;&#227;o e ele sorri.        Eu fico vendo ele se mover graciosamente na cabine enquanto se veste. Ele&#233; realmente divinamente belo, e o que &#233; melhor, ele acabou de fazer amor de format&#227;o doce comigo, novamente. Mal posso acreditar na minha sorte. N&#227;o possoacreditar que esse homem &#233; meu. Ele se senta ao meu lado para colocar seussapatos.        -- Capit&#227;o, hein? -- Ele diz secamente. -- Bem, eu sou o mestre do navio.        Eu viro minha cabe&#231;a para um lado.        -- Voc&#234; &#233; dono do meu cora&#231;&#227;o, Sr. Grey. -- E do meu corpo. . . e minhaalma.        Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, incr&#233;dulo e se inclina para me beijar.        -- Eu vou estar no conv&#233;s. H&#225; um chuveiro no banheiro, se assim odesejar. Precisa de alguma coisa? Uma bebida? -- Ele me pergunta sol&#237;cito, e tudoo que posso fazer &#233; sorrir para ele. &#201; este o mesmo homem? &#201; este o Cinquentamesmo?        -- O qu&#234;? -- Ele diz, reagindo ao meu sorriso est&#250;pido.       -- Voc&#234;.       -- Eu?       -- Quem &#233; voc&#234;? E o que voc&#234; fez com o Christian?       Ele contorce os l&#225;bios em um sorriso triste.       -- Ele n&#227;o est&#225; muito longe, beb&#234;. -- Ele diz em voz baixa, e h&#225; um toquede melancolia em sua voz que me faz lamentar instantaneamente a pergunta. Masele balan&#231;a. -- Voc&#234; vai v&#234;-lo em breve. -- Ele sorriu para mim. -- Especialmentese voc&#234; n&#227;o se levantar. -- Alcan&#231;ando-me, ele me cheira e me pega por tr&#225;s e eugrito, sorrindo ao mesmo tempo.       -- Voc&#234; tinha me preocupado.       -- Ser&#225; que sou eu, agora?-- Christian testa. -- Voc&#234; emite alguns sinaismistos, Anast&#225;sia. Como deve ser o homem para mant&#234;-la? -- Ele se inclina e mebeija outra vez. -- Mais tarde, beb&#234;. -- Ele acrescenta, e com um sorrisodeslumbrante, se levanta e me deixa com meus pensamentos dispersos.       Quando volto para o conv&#233;s, Mac est&#225; de volta a bordo, mas ele desapareceno conv&#233;s superior quando eu abro as portas do sal&#227;o. Christian est&#225; no celular.Falando com quem? Eu me pergunto. Ele divaga e me puxa para perto, beijando omeu cabelo.       -- Grande not&#237;cia. . . bom. Sim. . . S&#233;rio? O fogo escapou nas escadas? . . .Eu vejo. . . Sim, esta noite.       Ele aperta o bot&#227;o final e o som dos motores ligados me assustam. Macdeve estar na cabine de pilotagem acima.       -- Hora de voltar. -- Christian diz, beijando-me mais uma vez enquantoamarra meu colete salva-vidas.       O sol est&#225; baixo no c&#233;u atr&#225;s de n&#243;s e enquanto fazemos nosso caminho devolta para a marina, reflito sobre uma tarde maravilhosa.         Sob a tutela deChristian, cuidadosamente e pacientemente, eu arrumo uma vela de proa, e umvela triangular e aprendo a amarrar um n&#243; recife, engate de cravo, e catau. Seusl&#225;bios tremiam durante toda a li&#231;&#227;o.         -- Eu posso te amarrar um dia. -- Eu murmuro mal humorada.         Sua boca se torce com humor.         -- Voc&#234; vai ter que me pegar primeiro, Srta. Steele.         Suas palavras me trazem &#224; mente, ele me perseguindo em volta doapartamento, a emo&#231;&#227;o, ent&#227;o o resultado horr&#237;vel. Eu fico carrancuda eestreme&#231;o. Depois disso, eu o deixei.         Ser&#225; que vou deix&#225;-lo novamente, agora que ele admitiu que me ama? Euolho para cima em seus claros cinzentos. Como eu poderia deix&#225;-lo de novo, n&#227;oimporta o que ele fez comigo? Eu poderia tra&#237;-lo assim? N&#227;o. Eu n&#227;o acho quepossa.         Ele me deu um passeio mais completo neste belo barco, explicando todosos projetos inovadores e t&#233;cnicas, e os materiais de alta qualidade usados paraconstru&#237;-lo. Lembro-me da conversa, quando eu o conheci. Peguei ent&#227;o suapaix&#227;o por navios. Eu pensei que seu amor era s&#243; pelos cargueiros oce&#226;nicos, massua empresa constr&#243;i super-sexys e elegantes catamar&#227;s, tamb&#233;m.         E, claro, ele fez amor doce e sem pressa comigo. Sacudi a cabe&#231;a,lembrando do meu corpo inclinando-se e querendo mais sob as m&#227;os doespecialista. Ele &#233; um amante excepcional, tenho certeza, embora, &#233; claro, eu n&#227;otenho nenhuma compara&#231;&#227;o. Mas Kate teria elogiado mais se fosse sempre assim,n&#227;o &#233; como se ela ocultasse os detalhes.         Mas quanto tempo isso ser&#225; suficiente para ele? Eu simplesmente n&#227;o sei,e o pensamento &#233; enervante.         Agora, ele senta, e eu fico no c&#237;rculo de seguran&#231;a de seus bra&#231;os porhoras, ao que parece, em sil&#234;ncio, confort&#225;vel enquanto o Grace desliza cada vezmais perto de Seattle. Eu pego o tim&#227;o e Christian me aconselha sobre os ajustesde vez em quando.         -- H&#225; uma poesia em velejar t&#227;o antiga quanto o mundo. -- Ele murmuraum no meu ouvido.         -- Isso soa como uma cita&#231;&#227;o.         Sinto o seu sorriso.         -- &#201;. Antoine de Saint-Exup&#233;ry.         -- Oh. . . Eu adoro O Pequeno Pr&#237;ncipe.         -- Eu tamb&#233;m.       &#201; in&#237;cio da noite, quando Christian, as m&#227;os ainda nas minhas, nos conduzpara a marina. H&#225; luzes piscando dos barcos, refletindo-se na &#225;gua escura, masainda &#233; uma noite de luz, bals&#226;mica brilhante, uma abertura para um por do solespetacular.       Uma multid&#227;o se re&#250;ne no cais quando Christian gira lentamente o barcoem torno de um espa&#231;o relativamente pequeno. Ele faz isso com facilidade einverte suavemente no cais para sairmos. Mac salta para a doca e amarra o Gracede forma segura a um poste de amarra&#231;&#227;o.       -- De volta novamente. -- Christian murmura.       -- Obrigada. -- Murmuro timidamente. -- Foi uma tarde perfeita.       Christian sorri.       -- Eu pensei assim tamb&#233;m. Talvez possamos registr&#225;-la na escola de vela,para que possamos sair por alguns dias, apenas n&#243;s dois.       -- Eu adoraria isso. Podemos batizar o quarto novamente e novamente.       Ele se inclina e me beija debaixo da minha orelha.       -- Hmm. . . -- Eu olho para frente. -- Anast&#225;sia. -- Ele sussurra, fazendocom que cada pelinho do meu corpo tenha sua aten&#231;&#227;o. Como ele faz isso?       -- Venha, o apartamento est&#225; limpo. N&#243;s podemos voltar.       -- E as nossas coisas no hotel?       -- Taylor j&#225; recolheu.       Oh! Quando?       -- Hoje cedo, depois que ele fez uma varredura no Grace com sua equipe.-- Christian responde minha pergunta silenciosa.       -- Ser&#225; que aquele pobre homem nunca dorme?       -- Ele dorme. -- Christian move desajeitadamente uma sobrancelha paramim, perplexo. -- Ele est&#225; apenas fazendo seu trabalho, Anast&#225;sia, e ele &#233; muitobom. Jason &#233; um verdadeiro achado.       -- Jason?       -- Jason Taylor.       Eu me lembro quando eu pensei que Taylor era o seu primeiro nome.Jason. Serve a ele: s&#243;lido, confi&#225;vel. Por alguma raz&#227;o me faz sorrir.       -- Voc&#234; &#233; f&#227; de Taylor.-- Christian diz, olhando-me com especula&#231;&#227;o.       -- Acho que eu sou. -- Sua pergunta me desvia. Ele franze a testa. -- Eun&#227;o estou atra&#237;da por ele, se &#233; por isso que voc&#234; est&#225; franzindo a testa. Pare.         Christian faz beicinho emburrado.         Caramba, ele &#233; uma crian&#231;a &#224;s vezes.         -- Eu acho que Taylor cuida de voc&#234; muito bem. &#201; por isso que eu gostodele. Ele parece meio confi&#225;vel e leal. Ele tem um atrativo como de tio para mim.         -- Como um tio?         -- Sim.         -- Ok, Como um tio. -- Christian est&#225; testando a palavra e significado. Euri.         -- Oh, Christian, cres&#231;a, pelo amor de Deus.         Sua boca abri, surpresa com o meu desabafo, mas depois ele franze a testacomo se considerando a minha declara&#231;&#227;o.         -- Estou tentando. -- Ele diz finalmente.         --Voc&#234; faz. Muito. -- Eu respondo baixinho, mas depois reviro os olhospara ele.         -- O que voc&#234; pensa quando desvia o olhar do meu, Anast&#225;sia. -- Ele sorri.         Eu sorrio para ele.         -- Bem, se voc&#234; se comportar, talvez possamos reviver algumas dessaslembran&#231;as.         Sua boca torce com humor.         -- Comportar-me? -- Ele levanta as sobrancelhas. -- Realmente, Srta.Steele, o que faz voc&#234; pensar que eu quero reviv&#234;-las?         -- Provavelmente, a forma como os seus olhos brilharam como no Natal,quando eu disse isso.         -- Voc&#234; j&#225; me conhece t&#227;o bem. -- Ele diz secamente.         -- Eu gostaria de conhec&#234;-lo melhor.         Ele sorri suavemente.         -- E eu a ti, Anast&#225;sia.         -- Obrigado, Mac. -- Christian aperta a m&#227;o de McConnell e anda nasdocas.         -- &#201; sempre um prazer, Sr. Grey, e adeus Ana, foi muito bom conhecervoc&#234;.         Eu apertei sua m&#227;o timidamente. Ele deve saber o que Christian e eufizemos no barco quando ele desembarcou.       -- Bom dia, Mac, e muito obrigada.       Ele sorri para mim e pisca, fazendo-me corar. Christian pega a minha m&#227;o,e caminhamos at&#233; o cais para passear na marina.       -- De onde &#233; o Mac?-- Eu pergunto, curiosa sobre o seu sotaque.       -- Da Irlanda. . . Irlanda do Norte. -- Christian se corrige.       -- Ele &#233; seu amigo?       -- Mac? Ele &#233; meu empregado. Ajudou a construir o Grace.       -- Voc&#234; tem muitos amigos?       Ele franze a testa.       -- N&#227;o de verdade. Fazendo o que eu fa&#231;o. . . Eu n&#227;o cultivo amizades. H&#225;apenas... -- Ele para, sua carranca aprofunda, e sei que ele ia mencionar a Sra.Robinson.       -- Com fome? -- Pergunto para ele, tentando mudar de assunto.       Concorda com a cabe&#231;a. Na verdade, estou morrendo de fome.       -- Vamos comer onde deixei o carro. Venha.       Ao lado do SP&#39;s Place tem um pequeno bistr&#244; italiano chamado Bee&#39;s. Issome lembra do lugar em Portland: algumas mesas e estandes, a decora&#231;&#227;o muitofresca e moderna, com uma grande fotografia preto e branca de uma virada des&#233;culo como um mural.       Christian e eu estamos sentados em uma cabine, debru&#231;ados sobre o menue bebendo um Frascati delicioso, quando eu olho para cima a partir do menu, ap&#243;ster feito a minha escolha e Christian est&#225; olhando para mim especulativamente.       -- O qu&#234;?-- Eu pergunto.       -- Voc&#234; est&#225; linda, Anast&#225;sia. O exterior concorda com voc&#234;.       Eu coro.       -- Eu me sinto um pouco bronzeada para dizer a verdade. Mas eu tive umatarde linda. Uma tarde perfeita. Obrigado.       Ele sorri, seus olhos quentes.       -- O prazer &#233; meu. -- Ele murmura.       -- Posso te perguntar uma coisa?-- Eu decido em uma miss&#227;o deinvestiga&#231;&#227;o.       -- Qualquer coisa, Anast&#225;sia. Voc&#234; sabe isso. -- Ele vira a cabe&#231;a para umlado, olhando delicioso.       -- Voc&#234; n&#227;o parece ter muitos amigos. Por que isso?       Ele encolhe os ombros e franze a testa.       -- Eu te disse, eu realmente n&#227;o tenho tempo. Tenho colegas de trabalho,no entanto, o que &#233; muito diferente de amizades, eu suponho. Eu tenho minhafam&#237;lia e &#233; isso. Al&#233;m de Elena.       Eu ignorei a men&#231;&#227;o da cadela.       -- Sem amigos do sexo masculino da sua idade que voc&#234; possa sair edesabafar?       -- Voc&#234; sabe como eu gosto de desabafar, Anast&#225;sia. -- Christian revirou aboca. -- E eu estive trabalhando, construindo um neg&#243;cio. -- Ele parece confuso.-- Isso &#233; tudo que eu fa&#231;o, exceto vela e voar ocasionalmente.       -- Nem mesmo na faculdade?       -- N&#227;o de verdade.       -- S&#243; Elena, ent&#227;o?       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, sua express&#227;o desconfiada.       -- Deve ser solit&#225;rio.       Seus l&#225;bios enrolam em um pequeno sorriso melanc&#243;lico.       -- O que voc&#234; gostaria de comer? -- Ele pergunta, mudando de assuntonovamente.       -- Eu estou pensando em risoto.       -- Boa escolha. -- Christian chama o gar&#231;om, colocando um fim a essaconversa.       Depois que fizemos nosso pedido, eu me movo desconfortavelmente nacadeira, olhando para os meus dedos atados. Se ele est&#225; em modo de falar, eupreciso aproveitar.       Eu tenho que conversar com ele sobre suas expectativas, sobre as suas,hum... necessidades.       -- Anast&#225;sia, o que h&#225; de errado? Diga-me.       Olho em seu rosto preocupada.       --Diga-me. -- Ele diz com mais for&#231;a, e sua preocupa&#231;&#227;o se transforma emqu&#234;? Medo? Raiva?       Eu respiro fundo.       -- Estou preocupada que isto n&#227;o seja suficiente para voc&#234;. Voc&#234; sabe, paradesabafar.       Sua mand&#237;bula e seus olhos endurecem.       -- Tenho lhe dado qualquer indica&#231;&#227;o de que n&#227;o &#233; o suficiente?       -- N&#227;o.       -- Ent&#227;o por que voc&#234; acha disso?       -- Eu sei que voc&#234; gosta. O que voc&#234;. . . humm. . . precisa. -- Gaguejo.       Ele fecha os olhos e esfrega a testa com os dedos longos.       -- O que eu tenho que fazer? -- Sua voz &#233; t&#227;o suave quanto preocupantequando ele est&#225; com raiva, e meu cora&#231;&#227;o afunda.       -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o entendeu, voc&#234; foi incr&#237;vel, e eu sei que tem sido apenasalguns dias, mas eu espero que eu n&#227;o esteja for&#231;ando voc&#234; a ser algu&#233;m que n&#227;o&#233;.       -- Eu ainda estou aqui, Anast&#225;sia em todos os meus Cinquenta Tonsfodidos. Sim, eu tenho que lutar contra o desejo de estar controlando. . . mas essa&#233; a minha natureza, como eu lidei com minha vida. Sim, eu espero que voc&#234; secomporte de certa maneira, e quando voc&#234; n&#227;o o faz, &#233; ao mesmo tempo desafiadore refrescante. N&#243;s ainda fazemos o que eu gosto de fazer. Voc&#234; me deixou espanc&#225;-la ap&#243;s o lance escandaloso de ontem. -- Ele sorri com carinho na mem&#243;ria. -- Eugosto de puni-la. Eu n&#227;o acho que a vontade nunca vai embora. . . mas eu estoutentando, e n&#227;o &#233; t&#227;o duro quanto eu pensei que seria.       Eu contorci e corei, lembrando o nosso encontro il&#237;cito em seu quarto deinf&#226;ncia.       -- Eu n&#227;o me importei com isso. -- Eu sussurro, sorrindo timidamente.       -- Eu sei. -- Seus l&#225;bios enrolaram em um sorriso relutante. -- Nem eu.Mas deixe-me dizer-lhe, Anast&#225;sia, isto &#233; tudo novo para mim e estes &#250;ltimos diastem sido os melhores na minha vida. Eu n&#227;o quero mudar nada.       Oh!       -- Eles foram os melhores da minha vida, tamb&#233;m, sem exce&#231;&#227;o. --Murmuro e amplio o meu sorriso. Minha deusa interior acena freneticamente emacordo e me cutuca r&#237;gida. Ok, ok.       -- Ent&#227;o voc&#234; n&#227;o quer me levar em sua sala de jogos?       Ele engole e empalidece, todos os tra&#231;os de humor se foram.         -- N&#227;o, eu n&#227;o.         -- Por que n&#227;o? -- Eu sussurro. Esta n&#227;o &#233; a resposta que eu esperava.         E sim, l&#225; est&#225; ele, com uma pitada de decep&#231;&#227;o. Minha deusa interior virouum furac&#227;o fazendo beicinho, de bra&#231;os cruzados como uma crian&#231;a com raiva.         -- A &#250;ltima vez que estivemos l&#225; voc&#234; me deixou. -- Ele diz calmamente. --Eu vou fugir de tudo que possa fazer voc&#234; me deixar de novo. Fiquei arrasadoquando voc&#234; saiu. Expliquei isso. Nunca mais quero sentir isso de novo. Eu j&#225; lhedisse como me sinto sobre voc&#234;. -- Seus olhos cinzentos est&#227;o largos e intensoscom sua sinceridade.         -- Mas isso n&#227;o parece justo. N&#227;o pode ser muito relaxante para voc&#234; estarconstantemente preocupado com o que sinto. Voc&#234; fez todas essas mudan&#231;as paramim, e eu. . . Eu acho que deveria retribuir de alguma forma. Eu n&#227;o sei, talvez. . .tentar. . . alguns jogos. -- Gaguejo, meu rosto esta carmesim, como as paredes dasala de jogos. Por isso &#233; t&#227;o dif&#237;cil falar sobre isso? Eu fiz todos os tipos de jogosfornicadores com este homem, coisas que eu n&#227;o tinha sequer ouvido falaralgumas semanas atr&#225;s, coisas que eu nunca teria pensado poss&#237;vel, ainda maisdif&#237;cil de tudo &#233; estar falando com ele sobre isso.         -- Ana, voc&#234; retribui, mais do que sabe. Por favor, por favor, n&#227;o me sintoassim.         Foi-se o Christian despreocupado. Seus olhos est&#227;o maiores agora, comalarme, e isso &#233; angustiante.         -- Beb&#234;, s&#243; se passou um fim de semana. -- ele Continua. -- D&#234;-nos algumtempo. Pensei muito sobre n&#243;s na semana passada, quando voc&#234; saiu. Precisamosde tempo. Voc&#234; precisa confiar em mim, e eu em ti. Talvez com o tempo podemosentrar, mas eu gosto de como voc&#234; est&#225; agora. Eu gosto de ver voc&#234; t&#227;o feliz, t&#227;orelaxada e despreocupada, sabendo que eu tenho algo a ver com isso. Eu nuncatenho. -- Ele para e passa a m&#227;o pelos cabelos. -- Temos que andar antes decorrer. -- De repente, ele sorriu.         -- O que h&#225; de t&#227;o engra&#231;ado?         -- Flynn. Ele diz isso o tempo todo. Eu nunca pensei que estaria citandoele.         -- Um Flynnismo.         Christian ri.        -- Exatamente.        O gar&#231;om chega com as nossas entradas e bruschetta, e nossa conversamuda quando Christian relaxa.        Mas quando os pratos impratic&#225;veis grande s&#227;o colocadas diante de n&#243;s,n&#227;o posso deixar de pensar em Christian hoje, relaxado, feliz e despreocupado.Pelo menos ele est&#225; rindo agora, &#224; vontade novamente.        Eu respiro, um suspiro de al&#237;vio para dentro quando ele come&#231;a ainterrogar-me sobre os lugares em que eu estive. Esta &#233; uma breve discuss&#227;o, umavez que nunca estive em qualquer lugar exceto nos EUA continental. Christian, poroutro lado, viajou o mundo. Deslocamo-nos para uma conversa mais f&#225;cil, maisfeliz, falando sobre todos os lugares que ele visitou.        Ap&#243;s a saborosa refei&#231;&#227;o, Christian me leva de volta &#224; Escala, a voz suaveEva Cassidy cantou sobre os alto-falantes. Permitindo-me um interl&#250;dio pac&#237;ficoem que pensar. Eu tive um dia alucinante. Dra. Greene, nosso chuveiro, aadmiss&#227;o de Christian, fazer amor no hotel e no barco, comprar o carro. MesmoChristian foi t&#227;o diferente. &#201; como se ele me deixasse saber algo ou redescobriralgo que eu n&#227;o sei.        Quem sabia que ele podia ser t&#227;o doce? Ele o fazia?        Quando eu olho para ele, ele tamb&#233;m parece perdido em pensamentos.Parece-me, ent&#227;o, que ele nunca teve uma adolesc&#234;ncia normal de qualquermaneira. Sacudo a cabe&#231;a.        Minha mente voa de volta para Dr. Flynn e o medo de Christian de que eletenha me dito tudo sobre ele. Christian ainda est&#225; escondendo algo de mim. Comopodemos seguir em frente, se ele se sente assim?        Ele acha que eu poderia ir embora se eu o conhecer. Acha que eu poderia irembora se ele for ele mesmo. Oh, este homem &#233; t&#227;o complicado.        &#192; medida que nos aproximamos de sua casa, ele come&#231;a a irradiar tens&#227;oat&#233; que se torna palp&#225;vel. Enquanto dirige, ele observa as cal&#231;adas e vielaslaterais, os olhos correndo por toda parte, e sei que ele est&#225; procurando por Leila.Eu come&#231;o a procurar, tamb&#233;m. Cada jovem morena &#233; uma suspeita, mas n&#227;o avejo.        Quando ele vai para a garagem, sua boca se converte em uma linha tensa etriste. Eu me pergunto por que n&#243;s viemos para c&#225;, se ele est&#225; t&#227;o desconfiado enervoso. Sawyer est&#225; na garagem, patrulhando. O Audi sujo se foi. Ele chega aabrir a minha porta quando Christian pula ao lado do SUV.       -- Ol&#225;, Sawyer. -- Murmuro minha sauda&#231;&#227;o.       -- Srta. Steele. -- Ele acena com a cabe&#231;a. -- Sr. Grey.       -- Nenhum sinal? -- Christian pergunta.       -- N&#227;o, senhor.       Christian agarra a minha m&#227;o, e acena para o elevador. Eu sei que seuc&#233;rebro est&#225; trabalhando, ele est&#225; distra&#237;do. Uma vez que estamos l&#225; dentro, sevira para mim.       -- Voc&#234; n&#227;o tem permiss&#227;o para sair daqui sozinha. Voc&#234; entende? -- Elediz.       -- Ok. -- Puxa! Continuo a manter a calma. Mas sua atitude me faz sorrir.Eu quero abra&#231;&#225;-lo agora. Este homem, todo dominador e curto comigo. Admira-me que eu tenha achado t&#227;o amea&#231;ador apenas uma semana atr&#225;s, quando ele mefalou dessa maneira. Mas agora, eu o entendo muito melhor. Este &#233; o seumecanismo de defesa. Ele est&#225; estressado com Leila, ele me ama, e ele quer meproteger.       -- O que h&#225; de t&#227;o engra&#231;ado? -- Ele murmura, uma pitada de divers&#227;o emsua express&#227;o.       -- Voc&#234;.       -- Eu? Senhorita Steele? Por que eu sou engra&#231;ado? -- Ele faz beicinho.       Christian fazendo beicinho &#233;. . . quente.       -- N&#227;o faz isso.       -- Por qu&#234;? -- Ele est&#225; ainda mais divertido.       -- Porque ele tem o mesmo efeito em mim que eu tenho em voc&#234; quando eufa&#231;o isso. -- Eu mordo meu l&#225;bio deliberadamente.            Ele levanta as sobrancelhas, surpreso e contente ao mesmo tempo. --   S&#233;rio? Ele faz careta novamente e se inclina para me dar um beijo r&#225;pido e   casto.       Eu levanto os meus l&#225;bios ao encontro do seu, e no nanosegundo quenossos l&#225;bios se tocam, a natureza do beijo muda, fogo se espalha pelas minhasveias a partir deste ponto de contato &#237;ntimo, dirigindo-me a ele.       De repente, meus dedos est&#227;o enrolados em seu cabelo enquanto ele meagarra e empurra-me contra a parede do elevador, com as m&#227;os emoldurando meurosto, segurando-me os l&#225;bios, com as nossas l&#237;nguas batendo uma na outra. E eun&#227;o sei se &#233; o confinamento do elevador fazendo tudo muito mais real, mas eusinto a sua necessidade, sua ansiedade, sua paix&#227;o.       Puta merda. Eu quero ele, aqui, agora.       Os zunidos do elevador indicam uma parada, as portas deslizam e abrem, eChristian arrasta o rosto do meu, seus quadris ainda prendendo-me &#224; parede, suaere&#231;&#227;o cavando em mim.       -- Uau. -- Ele murmura ofegante.       -- Uau. -- Eu me espelho nele, arrastando uma lufada de boas-vindas emmeus pulm&#245;es.       Ele olha para mim, os olhos brilhando.       -- O que voc&#234; me faz, Ana. -- Ele tra&#231;a o meu l&#225;bio inferior com o polegar.       Pelo canto do olho, Taylor passa para tr&#225;s para que ele n&#227;o fique mais naminha linha de vis&#227;o. Eu chego e beijo Christian no canto da boca bem esculpida.       -- O que voc&#234; me faz, Christian.          Ele recua e leva minha m&#227;o, seus olhos escuros agora, com capuz. --   Venha! --Ele ordena.       Taylor ainda est&#225; no hall de entrada, esperando discretamente por n&#243;s.       -- Boa noite, Taylor. -- Diz Christian cordialmente.       -- Sr. Grey, Srta. Steele.       -- Eu fui a Sra. Taylor ontem. -- Eu sorrio para Taylor, que cora.       -- Isso soa bem, Srta. Steele. -- Taylor diz abordando o assunto semdemonstrar emo&#231;&#245;es.       -- Eu pensei assim tamb&#233;m.       Christian aperta sua m&#227;o na minha, carrancudo.       -- Se voc&#234;s dois j&#225; terminaram, eu gostaria de uma reuni&#227;o de balan&#231;o. --Ele olha para Taylor, que agora parece desconfort&#225;vel, e eu me encolhointeriormente. Eu ultrapassei a marca.       -- Desculpe. -- Eu disse para Taylor, que encolhe os ombros e sorrigentilmente antes de eu virar para seguir Christian.       -- Eu estarei com voc&#234; em breve. Eu s&#243; quero uma palavra com a Srta.Steele. -- Christian diz a Taylor, e eu sei que estou em apuros.       Christian me leva para seu quarto e fecha a porta.       -- N&#227;o flerte com o pessoal, Anast&#225;sia. -- Ele repreende.       Eu abro minha boca para me defender, ent&#227;o fecho-a novamente, emseguida, abro-a.       -- Eu n&#227;o estava flertando. Estava sendo amig&#225;vel, h&#225; uma diferen&#231;a.       -- N&#227;o seja simp&#225;tica com a equipe ou flerte com eles. Eu n&#227;o gosto disso.       Oh. Tchau, Christian despreocupado.       -- Sinto muito. -- Eu murmuro e olho para os meus dedos. Ele n&#227;o me fezsentir como uma crian&#231;a o dia todo. Alcan&#231;ando meu queixo ele o levanta,puxando minha cabe&#231;a ao encontro de seus olhos.       -- Voc&#234; sabe como eu sou ciumento. -- Ele sussurra.       -- Voc&#234; n&#227;o tem nenhuma raz&#227;o para ter ci&#250;mes, Christian. Voc&#234; me temde corpo e alma.       Ele pisca como se este fato fosse dif&#237;cil de processar. Ele se inclina e mebeija depressa, mas com nenhuma das paix&#245;es que vivemos um momento atr&#225;s,no elevador.       -- Eu n&#227;o vou demorar muito. Sinta-se em casa. -- Ele disse, amuado evirando de costas me deixa em p&#233; em seu quarto, tonta e confusa.       Por que diabos ele estaria com ci&#250;mes de Taylor? Sacudo a cabe&#231;a emdescren&#231;a.       Olhando para o despertador, eu vejo que &#233; s&#243; depois das oito. Decido deixarminhas roupas prontas para o trabalho amanh&#227;. Dirijo-me ao meu quarto noandar de cima e abro o arm&#225;rio. Est&#225; vazio. Todas as roupas se foram. Oh n&#227;o!Christian levou minha palavra e eliminou minhas roupas. Merda.       Meu subconsciente olha pra mim. Bem, isso ser&#225; por voc&#234; e sua bocagrande.       Por que ele me tomou pela palavra? Os conselhos de minha m&#227;e voltampara assombrar-me:       -- Os homens s&#227;o t&#227;o literais, querida.          Eu fa&#231;o beicinho, olhando para o espa&#231;o vazio. Havia algumas roupaslindas, tamb&#233;m, como o vestido de prata que eu usava.       Eu vagueio desconsolada para o quarto. Espere um momento, o que est&#225;acontecendo? O IPAD est&#225; desaparecido. Onde est&#225; o meu Mac? Ah, n&#227;o. Meuprimeiro inclemente pensamento &#233; que Leila pode ter roubado.       Eu voo de volta para baixo para o quarto de Christian. Na mesa decabeceira est&#225; meu Mac, meu iPad, e minha mochila. Est&#225; tudo aqui.       Abro a porta do arm&#225;rio. Minhas roupas est&#227;o aqui, todas elas partilhandoespa&#231;o com as roupas de Christian. Quando isso aconteceu? Por que ele nunca meavisa antes de fazer coisas como esta?       Dirijo-me, e ele est&#225; parado na porta.       -- Oh, eles fizeram a mudan&#231;a. -- Ele resmunga, distra&#237;do.       -- O que h&#225; de errado? -- Eu pergunto. Seu rosto est&#225; desagrad&#225;vel.       -- Taylor acredita que Leila estava no meio da escada de emerg&#234;ncia. Eladeve ter tido uma chave. Todas as fechaduras foram mudadas agora. A equipe deTaylor fez uma varredura em todos os c&#244;modos do apartamento. Ela n&#227;o est&#225; aqui.-- Ele para e passa a m&#227;o pelos cabelos. -- Eu gostaria de saber onde ela estava.Ela est&#225; fugindo de todas as nossas tentativas para encontr&#225;-la quando ela precisade ajuda. -- Ele franze a testa, e meu pique anterior desaparece. Coloco meusbra&#231;os ao redor dele. Dobrei-me em seus bra&#231;os, e ele beijou meu cabelo.       -- O que voc&#234; vai fazer quando voc&#234; encontr&#225;-la?-- Eu pergunto.       -- Dr. Flynn tem um lugar.       -- E seu marido?       -- Ele lavou as m&#227;os para ela. -- Tom Christian &#233; amargo. -- A fam&#237;lia delaest&#225; em Connecticut. Acho que est&#225; muito sozinha l&#225; fora.       -- Isso &#233; triste.       -- Voc&#234; est&#225; bem com o fato de todas suas coisas estarem aqui? Eu queroque voc&#234; compartilhe o meu quarto. -- Ele murmura.       Uau, mudan&#231;a r&#225;pida de dire&#231;&#227;o.       -- Sim.       -- Eu quero que voc&#234; durma comigo. Eu n&#227;o tenho pesadelos quando voc&#234;est&#225; comigo.       -- Voc&#234; tem pesadelos?       -- Sim.       Eu me aperto em torno dele. Macacos me mordam. Mais bagagem. Meucora&#231;&#227;o se contrai para este homem.       -- Eu estava apenas deixando minha roupa pronta para trabalhar amanh&#227;.-- Eu murmurei.        -- Trabalho! -- Christian exclama como se fosse um palavr&#227;o, e ele melibera, gritante.        -- Sim, funciona. -- Eu respondo, confusa por sua rea&#231;&#227;o.        Ele olha para mim com total incompreens&#227;o.        -- Mas Leila, ela est&#225; l&#225; fora. -- Ele faz uma pausa. -- Eu n&#227;o quero quevoc&#234; v&#225; trabalhar.        O qu&#234;?        -- Isso &#233; rid&#237;culo, Christian. Eu tenho que ir trabalhar.        -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o tem.        -- Eu tenho um novo emprego que eu gosto. Claro que eu tenho que irtrabalhar. -- O que ele quer dizer?        -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o. -- Ele repete, enfaticamente.        -- Voc&#234; acha que eu vou ficar aqui girando os polegares, enquanto voc&#234; &#233; oMestre do Universo?        -- Francamente. . . sim.        Oh, cinquenta, cinquenta, cinquenta. . . dai-me for&#231;a.        -- Christian, eu preciso ir trabalhar.        -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o precisa.        -- Sim. Eu. Preciso. -- Eu digo lentamente como se ele fosse uma crian&#231;a.        Ele franze a testa para mim.        -- N&#227;o &#233; seguro.        -- Christian. . . Eu preciso trabalhar para viver, e eu vou ficar bem.        -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o precisa trabalhar para viver e como voc&#234; sabe que voc&#234; vaificar bem? -- Ele est&#225; quase gritando.        O que ele quer dizer? Ele vai me bancar? Oh, isso &#233; mais do que rid&#237;culo.Eu o conhe&#231;o h&#225; cinco semanas.        Ele   est&#225;   com   raiva   agora,   seus   olhos   cinzentos   tempestuosos   eintermitentes, mas eu n&#227;o dou a m&#237;nima.        -- Pelo amor de Deus, Christian, Leila estava de p&#233; no final da sua cama, eela n&#227;o me prejudicou, e sim, eu preciso trabalhar. Eu n&#227;o quero ser dependentede voc&#234;. Eu tenho meus empr&#233;stimos de estudante para pagar.        Sua boca prensou em uma linha sombria, quando eu coloquei minhasm&#227;os em meus quadris. N&#227;o estou cedendo nisto. Quem diabos ele pensa que &#233;?       -- Eu n&#227;o quero que voc&#234; v&#225; trabalhar.       -- N&#227;o &#233; como voc&#234; quer, Christian. Esta n&#227;o &#233; a sua decis&#227;o.       Ele passa a m&#227;o pelo seu cabelo quando olha para mim. Segundos,minutos v&#227;o passando &#224; medida que um olha para o outro.       -- Sawyer ir&#225; com voc&#234;.       -- Christian, n&#227;o &#233; necess&#225;rio. Voc&#234; est&#225; sendo irracional.       -- Irracional? -- Ele rosna. -- Ou ele vai com voc&#234;, ou eu vou ser muitoirracional e mant&#234;-la aqui.       Ele n&#227;o o faria, n&#227;o &#233;?        -- Como, exatamente?       -- Oh, eu gostareu de encontrar um caminho, Anast&#225;sia. N&#227;o me empurre.       -- Ok! -- Admito, segurando minhas m&#227;os, aplacando. Puta merda,Cinquenta est&#225; de volta com uma vingan&#231;a.       Estamos, carrancudos um para o outro.       -- Ok, Sawyer pode vir comigo se isso te faz sentir melhor. -- Admitorevirando os olhos. Christian estreita os dele e d&#225; um passo amea&#231;ador em minhadire&#231;&#227;o. Eu imediatamente dou um passo para tr&#225;s. Ele para e respira fundo,fecha os olhos, e corre as duas m&#227;os pelos cabelos. Ah, n&#227;o. Cinquenta est&#225; bem everdadeiramente encerrado.       -- Devo lhe oferecer um passeio?       Uma turn&#234;? Voc&#234; est&#225; brincando comigo?       -- Ok. -- Eu resmungo com cautela. Outra mudan&#231;a de rumo - Sr. Vol&#250;velest&#225; de volta na cidade. Ele estende a m&#227;o e quando eu tiro, ele aperta dizendobaixinho.        -- Eu n&#227;o queria assust&#225;-la.       -- Voc&#234; n&#227;o fez. Eu estava me preparando para correr. -- Eu ironizo.       -- Correr?-- Os olhos de Christian ampliam.       -- Eu estou brincando! -- Oh, caramba.       Ele me leva para fora do closet, e eu demoro um pouco para me acalmar. Aadrenalina ainda est&#225; correndo pelo meu corpo. Uma luta com Cinquenta n&#227;o &#233;para ser encarado levianamente.       Ele me d&#225; um passeio pelo apartamento, mostrando-me as v&#225;rias salas.Junto com a sala de jogos e tr&#234;s quartos sobressalentes no andar de cima, estouintrigada ao descobrir que Taylor e Sra. Jones tem uma ala para si, uma cozinha,sala espa&#231;osa e um quarto cada. Sra. Jones ainda n&#227;o retornou de visitar sua irm&#227;que vive em Portland.       No t&#233;rreo, a sala que me chama a aten&#231;&#227;o &#233; o oposto da de seu estudo, umasala de televis&#227;o com uma tela de plasma e tamb&#233;m de grandes e variadosconsoles de jogos. &#201; aconchegante.       -- Ent&#227;o voc&#234; tem um Xbox? -- Eu dou sorriso.       -- Sim, mas eu sou uma porcaria no jogo. Elliot sempre me bate. Aquilo foiengra&#231;ado, quando voc&#234; pensou que eu quis dizer que aquele ambiente era meuquarto de brinquedos. -- Ele sorriu para mim. Gra&#231;as a Deus ele est&#225; recuperandoseu bom humor.       -- Estou feliz que voc&#234; me acha divertida, Sr. Grey. -- Respondo comarrog&#226;ncia.       -- Voc&#234; &#233;, Srta. Steele, quando voc&#234; n&#227;o est&#225; sendo irritante, &#233; claro.       -- Eu geralmente sou irritante quando voc&#234; est&#225; sendo irracional.       -- Eu? Irracional?       -- Sim, Sr. Grey. Irracional poderia ser o seu nome do meio.       -- Eu n&#227;o tenho um nome do meio.       -- Irracional serviria ent&#227;o.       --Eu acho que isso &#233; uma quest&#227;o de opini&#227;o, Srta. Steele.       -- Eu estaria interessada na opini&#227;o profissional do Dr. Flynn. -- Christiansorriu. -- Eu pensei que Trevelyan era o seu nome do meio.       -- N&#227;o. Sobrenome.       -- Mas voc&#234; n&#227;o usa.       -- H&#225; muito tempo. Venha. -- Ele comanda. Eu o sigo para fora da sala detelevis&#227;o atrav&#233;s da grande sala para o corredor principal ap&#243;s a despensa e umaimpressionante adega e do pr&#243;prio grande escrit&#243;rio bem equipado. Taylor est&#225; l&#225;quando entramos. H&#225; espa&#231;o aqui para uma mesa de reuni&#245;es que acomoda at&#233;seis pessoas. Acima de uma mesa tem um banco de monitores. Eu n&#227;o tinha ideiaque o apartamento tinha CCTV. Parece acompanhar a varanda, escada, elevadorde servi&#231;o e hall de entrada.       -- Oi, Taylor. Eu estou apenas dando um passeio com Anast&#225;sia.         Taylor acena, mas n&#227;o sorri. Eu me pergunto se ele foi mandado para foratamb&#233;m, e porque &#233; que ele ainda est&#225; trabalhando? Quando eu sorriu para ele,ele acena com a cabe&#231;a educadamente. Christian agarra a minha m&#227;o mais umavez e leva-me &#224; biblioteca.         -- E, claro, voc&#234; esteve aqui. -- Christian abre a porta. Eu espio o feltroverde da mesa de bilhar.         -- Vamos jogar? -- Eu pergunto. Christian sorri, surpreso.         -- Ok. Voc&#234; j&#225; jogou antes?         -- Algumas vezes. -- Eu minto, e ele aperta os olhos, inclinando a cabe&#231;apara um lado.         -- Voc&#234; &#233; uma mentirosa sem esperan&#231;a, Anast&#225;sia. Ou voc&#234; nunca jogouantes ou...         Eu lambi meus l&#225;bios.         -- Com medo de um pouco de competi&#231;&#227;o?         -- Com medo de uma menina como voc&#234;? -- Christian zomba bem-humorado.         -- &#192; aposta, Sr. Grey.         -- Voc&#234; est&#225; confiante, Srta. Steele? -- Ele sorriu, divertido e incr&#233;dulo aomesmo tempo. -- O que voc&#234; gostaria de apostar?         -- Se eu ganhar, voc&#234; vai me levar de volta para a sala de jogos.         Ele olha para mim como se ele n&#227;o conseguisse compreender o que eudisse.         -- E se eu ganhar? -- Ele Pergunta depois de v&#225;rias batidas em estado dechoque.         -- Ent&#227;o a escolha &#233; sua.         Sua boca torce quando ele contempla sua resposta.         -- Ok, neg&#243;cio fechado. -- Ele sorriu. -- Voc&#234; quer jogar bilhar, snookerIngl&#234;s ou bilhar carambola?         -- Bilhar, por favor. N&#227;o sei os outros.         De um arm&#225;rio debaixo de uma das estantes, Christian pega um estojo decouro grande. Dentro, as bolas est&#227;o aninhadas em veludo. R&#225;pida e eficiente, elearruma as bolas no feltro. Eu n&#227;o acho que eu j&#225; joguei numa mesa de bilhar t&#227;ogrande quanto essa antes. Christian me d&#225; um taco e giz.       -- Gostaria de quebrar? -- Ele finge polidez. Ele est&#225; se divertindo, achaque vai ganhar.       -- Ok. -- Eu pego o giz, utilizo e sopro o excesso olhando para fora, paraChristian atrav&#233;s de meus c&#237;lios. Seus olhos escureceram com o que fiz.       Eu jogo em cima da bola branca e com um r&#225;pido golpe limpo, a bola bateno centro da mesa no tri&#226;ngulo com tal for&#231;a que gira as bolas listradas e umamergulha no bolso superior direito. Eu espalhei o resto das bolas.       -- Eu escolho listras. -- Digo inocentemente, sorrindo timidamente aChristian. Sua boca torce em divers&#245;es.       -- Esteja &#224; vontade. -- Ele diz educadamente.       Eu prossigo para embolsar as pr&#243;ximas tr&#234;s bolas em sucess&#227;o r&#225;pida. Pordentro, estou dan&#231;ando. Neste momento, eu sou muito grata a Jos&#233; por meensinar a jogar sinuca e jogar bem. Christian assiste impass&#237;vel, n&#227;o achandogra&#231;a, mas sua divers&#227;o parece desaparecer. Sinto falta da listra verde por ummil&#237;metro.       -- Voc&#234; sabe, Anast&#225;sia, eu poderia ficar aqui e assistir voc&#234; inclinar-se ese estender ao longo desta mesa de bilhar durante todo o dia. -- Ele dizagradecido.       Eu coro. Gra&#231;as a Deus eu estou vestindo meu jeans. Ele sorriu. Est&#225;tentando tirar minha aten&#231;&#227;o do jogo, o bastardo. Ele puxa seu su&#233;ter creme sobrea cabe&#231;a, atira para as costas de uma cadeira, e sorri para mim, quando passeiapara dar sua primeira tacada.       Ele se inclina sobre a mesa. Minha boca fica seca. Oh, eu vejo o que elesignifica. Christian em jeans apertados e camiseta branca, flex&#227;o, assim. . . &#233; algode se ver. Eu perco minha linha de pensamento. Ele afunda quatro bolasrapidamente, ent&#227;o afunda a branca.       -- Um erro muito elementar, Sr. Grey. -- Eu o provoco.       Ele sorriu.       -- Ah, Srta. Steele, eu sou apenas um tolo mortal. Sua vez, eu acredito. --Ele acena &#224; mesa.       -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; tentando perder, n&#227;o &#233;?       -- Oh, n&#227;o. Por que eu tenho em mente o pr&#234;mio, eu quero ganhar,Anast&#225;sia. -- Ele d&#225; de ombros casualmente. -- Mas ent&#227;o, eu sempre queroganhar.       Eu estreito os meus olhos para ele. Certo, ent&#227;o. . . Estou t&#227;o feliz queestou vestindo minha blusa azul, que &#233; agradavelmente decotada. Eu me debru&#231;oem torno da mesa, inclinando-me em cada oportunidade dispon&#237;vel dando aChristian, uma vis&#227;o de meu decote sempre que posso. Dois podem jogar essejogo. Olho para ele.       -- Eu sei o que voc&#234; est&#225; fazendo. -- Ele sussurra, os olhos escuros.       Eu inclino minha cabe&#231;a coquete para um lado, suavemente acariciandomeu taco, correndo a minha m&#227;o para cima e para baixo lentamente.       -- Oh. Estou apenas decidindo para onde levar minha pr&#243;xima tacada. --Murmuro distraidamente.       Debru&#231;ada, eu bati a tarja laranja em uma posi&#231;&#227;o melhor. Eu, ent&#227;o, batodiretamente na frente de Christian e levo o resto da parte de baixo da mesa. Euolho minha linha de tiro seguinte, inclinando-me para a direita sobre a mesa. Euou&#231;o a ingest&#227;o aguda de Christian de ar, e, claro, eu sinto falta. Merda.       Ele se posiciona atr&#225;s de mim enquanto eu ainda estou debru&#231;ada sobre amesa e coloca a m&#227;o no meu traseiro. Hmm. . .       -- Voc&#234; est&#225; acenando com esse traseiro para insultar-me, Srta. Steele? --E ele me cheira, r&#237;gido.       Eu suspiro.       -- Sim. -- Eu murmuro, porque &#233; verdade.       -- Cuidado com o que voc&#234; deseja, beb&#234;.       Eu esfrego meu traseiro enquanto vagueio para o outro extremo da mesa,me inclinando, e levo o seu remate. Puxa, eu poderia olhar para ele durante todo odia. Ele bate a bola vermelha, e atira para a ca&#231;apa do lado esquerdo. Ele apontapara a direita, superior amarela, mas perde. Eu sorrio.       -- Quarto Vermelho, aqui vamos n&#243;s. -- Eu o amea&#231;o.       Ele apenas levanta uma sobrancelha e orienta-me a continuar. Eu fa&#231;o otrabalho r&#225;pido na faixa verde e por algum acaso, consigo bater na final da tarjalaranja.       -- Nome do seu bolso. -- Christian soprou, e &#233; como se ele estivessefalando de outra coisa, algo escuro e rude.       -- Parte superior da m&#227;o esquerda. -- Eu mirei sobre o preto, o atingi, masperdi. Porra.       Christian sorriu um sorriso perverso quando se inclinou sobre a mesa efacilitou o trabalho dos dois s&#243;lidos restantes. Estou praticamente ofegante,observando-o, seu corpo flex&#237;vel que se estende sobre a mesa. Ele se levanta epassa giz no taco, com os olhos queimando dentro de mim.       -- Se eu ganhar. . .       Ah, sim?       -- Eu vou bater em voc&#234;, e fode-la sobre essa mesa de bilhar.       Puta merda. Todo m&#250;sculo ao sul do meu umbigo ficou r&#237;gido.       -- Canto superior direito. -- Ele murmura, apontando para o preto, e securva para fazer sua jogada.          Cap&#237;tulo 11              Com gra&#231;a e habilidade Christian bate a bola branca, de forma que eladesliza sobre a mesa, bate de leve na preta e, oh, vagarosamente a bola negra rola,oscila sobre a borda e, finalmente, cai na ca&#231;apa superior direita da mesa debilhar.          Porra!          Ele se levanta, e torce a boca em um sorriso triunfante de, eu j&#225; possuovoc&#234; Steele. Deixando de lado seu taco, ele caminha despreocupadamente emminha dire&#231;&#227;o, seus cabelos despenteados, jeans e camiseta branca. Ele n&#227;o separece com um CEO, ele se parece com um bad boy do lado errado da cidade.Caramba, ele &#233; t&#227;o fodidamente sexy.          -- Voc&#234; n&#227;o vai ser uma m&#225; perdedora, n&#227;o &#233;? -- Ele murmura, malcontendo o sorriso.          -- Depende o qu&#227;o duro voc&#234; me bata, -- eu sussurro, segurando eu meutaco de bilhar como apoio. Ele toma o taco e o coloca de lado, engancha seu dedono topo da minha camisa e me puxa em sua dire&#231;&#227;o.          -- Bem, vamos contar os seus delitos, Srta. Steele. -- Ele conta com seuslongos dedos. -- Um, me deixar ciumento de minha pr&#243;pria equipe. Dois,discutindo comigo sobre o trabalho. E tr&#234;s, acenando com o seu traseiro deliciosopara mim durante os &#250;ltimos vinte minutos.          Seus olhos brilham de um cinza suave, com emo&#231;&#227;o, e inclinando-se parabaixo, ele esfrega o nariz contra o meu.          -- Eu quero que voc&#234; tire o seu jeans e esta camisa muito atraente. Agora.-- Ele planta um beijo suave como uma pena nos meus l&#225;bios, passeiatranquilamente at&#233; a porta, e a tranca.          Oh meu Deus.             Quando ele se vira e olha para mim, seus olhos est&#227;o ardendo. Eu ficoparalisada como um zumbi completo, o meu cora&#231;&#227;o batendo forte, meu sanguebombeado, sem ser realmente capaz de mover um m&#250;sculo. Na minha mente, tudoque eu posso pensar &#233;: isso &#233; para ele. O pensamento repetindo como um mantrauma e outra vez.             -- As roupas, Anast&#225;sia. Voc&#234; parece estar as usando ainda. Tire-as, ou euvou fazer isso por voc&#234;.             -- Voc&#234; faria isso. -- Eu finalmente encontro a minha voz, e soa baixa eaquecida. Christian sorri.             -- Oh, Srta. Steele. &#201; um trabalho sujo, mas eu acho que posso enfrentar odesafio.             -- Voc&#234; normalmente enfrenta a maioria dos desafios, Sr. Grey. -- Eulevanto uma sobrancelha para ele, e ele sorri.             -- Por que, Srta. Steele, o que voc&#234; quer dizer? -- Em seu caminho at&#233;mim, ele faz uma pausa na mesa pequena constru&#237;da em uma das estantes. Seesticando, ele pega uma r&#233;gua Perspex17 de 12 polegadas18. Ele pega cadaextremidade e flexiona, seus olhos n&#227;o deixando os meus.             Puta merda, aquela era a arma de sua escolha. Minha boca fica seca.             De repente, estou quente e incomodada e &#250;mida em todos os lugares.Somente Christian poderia me excitar com apenas um olhar e uma r&#233;gua. Ele adesliza no bolso traseiro da cal&#231;a jeans e chega at&#233; mim, olhos escuros e cheios depromessas. Sem dizer uma palavra, ele cai de joelhos na minha frente e come&#231;a adesfazer meus cadar&#231;os, com rapidez e efici&#234;ncia, tirando o meu t&#234;nis All StarConverse e meias. Eu me inclino ao lado da mesa de bilhar para n&#227;o cair. Olhandopara ele enquanto desfaz meus cadar&#231;os, fico maravilhada com a profundidade dosentimento que tenho por esse homem falho e lindo. Eu o amo.             Ele pega meus quadris, desliza os dedos no c&#243;s da cal&#231;a jeans, e desfaz obot&#227;o e z&#237;per. Ele olha para cima atrav&#233;s de seus c&#237;lios longos, sorrindo seu sorrisomais picante enquanto lentamente retira meus jeans. Eu saio deles, contente queestou usando essas calcinhas lindas, ele agarra a parte de tr&#225;s das minhas pernas17  Perspex &#233; a designa&#231;&#227;o comercial de um pl&#225;stico resistente, leve e transparente, produzido, pela primeira vez, em1930.18     Polegada &#173; unidade de medida equivalente a 2,54 cm (12 x 2,54 = 30,48 cm).e corre o nariz ao longo do &#225;pice das minhas coxas. Eu praticamente derreto.         -- Eu quero ser muito &#225;spero com voc&#234;, Ana. Voc&#234; vai ter que me dizer paraparar, se for demais, -- suspira.         Oh meu Deus! Ele me beija. . . l&#225;. Eu gemo baixinho.         -- Palavra de seguran&#231;a? -- Murmuro.         -- N&#227;o, nenhuma palavra segura, apenas me diga para parar, e eu vouparar. Entende? --Beija-me outra vez, me aninhando. Oh, isso parece bom. Ele selevanta, seu olhar intenso. -- Responde-me, -- ele ordena a sua voz de veludomacio.         -- Sim, sim, eu entendo. -- Estou intrigada com sua insist&#234;ncia.         -- Voc&#234; esteve dando dicas e sinais mistos durante todo o dia, Anast&#225;sia, --Ele diz. -- Voc&#234; disse que estava preocupada que eu tinha perdido meu limite. Eun&#227;o sei o que voc&#234; quis dizer com isso, e eu n&#227;o sei o qu&#227;o s&#233;ria voc&#234; estava, masvamos descobrir. Eu n&#227;o quero voltar para a sala de jogos ainda, antes de tentarisso agora, mas se voc&#234; n&#227;o gostar, voc&#234; deve prometer que vai me dizer. -- Aintensidade ardente nascida de sua ansiedade substitui a arrog&#226;ncia anterior.         Ei, por favor, n&#227;o fique ansioso, Christian.         -- Eu te direi. Nenhuma palavra segura, -- reitero para tranquiliz&#225;-lo.         -- N&#243;s somos amantes, Anast&#225;sia. Os amantes n&#227;o precisam de palavrasseguras. -- Ele franze a testa. -- Precisam?         -- Eu acho que n&#227;o, -- murmuro. Cristo, como eu saberia? -- Prometo quete direi.         Ele procura em meu rosto qualquer ind&#237;cio de hesita&#231;&#227;o e eu estou nervosa,mas animada, tamb&#233;m. Estou muito feliz de fazer isso, sabendo que ele me ama. &#201;muito simples para mim, e agora, eu n&#227;o quero pensar de mais sobre isso.         Um sorriso lento se estende por todo o rosto, e ele come&#231;a a desabotoarminha camisa, os dedos h&#225;beis fazem brevemente o trabalho, embora ele n&#227;o atira. Ele se inclina e pega a r&#233;gua.         Oh merda, o que ele vai fazer com isso? Um calafrio de medo corre por mim.         -- Voc&#234; joga bem, Srta. Steele. Devo dizer que estou surpreso. Por que voc&#234;n&#227;o derruba a bola preta?         Meu medo esquecido, eu fa&#231;o um beicinho, me perguntando por que diabosele deveria estar surpreso, bastardo sexy e arrogante. Minha deusa interior est&#225;relaxando em segundo plano, fazendo seus exerc&#237;cios de ch&#227;o, um grande sorrisogordo em seu rosto.       Eu posiciono a bola branca. Christian passeia ao redor da mesa e fica bematr&#225;s de mim enquanto me inclino mais para ter minha chance. Ele coloca a m&#227;ona minha coxa direita e passa os dedos para cima e para baixo da minha perna,para tr&#225;s e de volta, levemente me acariciando.       -- Eu vou errar, se voc&#234; continuar fazendo isso, -- eu sussurro, fechandomeus olhos e saboreando a sensa&#231;&#227;o de suas m&#227;os em mim.       -- Eu n&#227;o me importo se voc&#234; acertar ou errar, beb&#234;. Eu s&#243; queria te verassim, parcialmente vestida, estendida sobre a minha mesa de bilhar. Voc&#234; temalguma ideia de qu&#227;o quente voc&#234; parece no momento?       Eu coro, e minha deusa interior agarra uma rosa entre os dentes e come&#231;aa dan&#231;ar tango. Tomando uma respira&#231;&#227;o profunda, tento ignor&#225;-lo e alinhar meutiro. &#201; imposs&#237;vel. Ele me acaricia atr&#225;s, uma e outra vez.       -- Acima e a esquerda, -- murmuro, em seguida, bato a bola branca. Eleme da um tapa duro, diretamente em meu traseiro.       &#201; t&#227;o inesperado que eu grito. A branca bate na preta, que rebate naalmofada ampla da ca&#231;apa. Christian acaricia meu traseiro novamente.       -- Ah, eu acho que voc&#234; precisa tentar novamente, -- ele sussurra. -- Voc&#234;deve se concentrar, Anast&#225;sia.       Estou ofegante agora, animada com este jogo. Ele caminha at&#233; o fim damesa, coloca a bola preta de novo, em seguida, pega a bola branca de volta paramim. Ele parece t&#227;o sensual, olhar escuro com um sorriso lascivo. Como eupoderia resistir a esse homem? Eu pego a bola e a alinho, pronta para atacarnovamente.       -- Ei, ei, -- ele adverte. -- Espere. -- Ah, ele adora prolongar a minhaagonia. Ele caminha de volta e fica atr&#225;s de mim novamente. Eu fecho meus olhosmais uma vez enquanto ele acaricia minha coxa esquerda desta vez, em seguida,acaricia minhas costas novamente.       -- Mira, -- ele assopra.       Eu n&#227;o posso evitar meu gemido com tor&#231;&#245;es de desejo e dando voltasdentro de mim. E eu tento, realmente tento, pensar onde eu deveria bater a pretacom a branca. Eu mudo um pouco &#224; minha direita, e ele me segue. Me curvo sobrea mesa mais uma vez. Usando qualquer vest&#237;gio de for&#231;a interior, que diminuiuconsideravelmente desde que eu sei o que vai acontecer quando eu bater na bolabranca, miro e acerto a branca novamente. Christian me da uma tapa mais umavez, duro.       Ai! Erro de novo.       -- Oh n&#227;o! -- eu solto um gemido.       -- Uma vez mais, beb&#234;. E se voc&#234; perder dessa vez, eu realmente vou deixarque voc&#234; consiga o que quer.       O qu&#234;? Ter o que?       Ele coloca a bola preta mais uma vez e caminha, dolorosamente lento, devolta para mim at&#233; que ele est&#225; de p&#233; atr&#225;s de mim, acariciando minhas costasmais uma vez.       -- Voc&#234; pode fazer isso, -- lisonjeia.       Oh, n&#227;o quando voc&#234; est&#225; me distraindo assim. Eu empurro meu traseiropara tr&#225;s contra a m&#227;o dele, e ele me da uma tapa levemente.       -- Ansiosa, Srta. Steele? -- Ele murmura.       Sim. Eu quero voc&#234;.       -- Bem, vamos nos livrar delas. -- Ele desliza suavemente minha calcinhapara baixo pelas minhas coxas e as tira. Eu n&#227;o posso ver o que ele faz com elas,mas ele me deixa exposta e planta um beijo suave em cada lado do meu traseiro.       -- D&#234; a tacada, beb&#234;.       Eu quero choramingar, eu n&#227;o vou conseguir. Eu sei que vou perder. Eualinho a branca e a atinjo, na minha impaci&#234;ncia, erro a bola pretacompletamente. Eu espero o golpe, mas ele n&#227;o vem. Ao contr&#225;rio, ele se inclinapara a direita sobre mim, me achatando contra a mesa, pega o taco da minha m&#227;oe rola para a almofada de lado. Eu posso senti-lo, duro, contra meu traseiro.       -- Voc&#234; perdeu, -- ele disse baixinho no meu ouvido. Minha bochecha est&#225;pressionada contra o tecido da mesa. -- Ponha as m&#227;os espalmadas sobre a mesa.       Eu fa&#231;o como ele diz.       -- &#211;timo. Eu vou bater em voc&#234; agora e na pr&#243;xima vez, talvez voc&#234; ganhe.-- Ele se move ent&#227;o e est&#225; em p&#233; ao meu lado esquerdo, sua ere&#231;&#227;o contra meuquadril.       Eu solto um gemido e meu cora&#231;&#227;o pula dentro da minha boca. Minharespira&#231;&#227;o vem em suspiros curtos e uma excita&#231;&#227;o quente e pesada faz umpercurso atrav&#233;s das minhas veias. Gentilmente, ele acaricia o meu traseiro eenrola a outra m&#227;o ao redor da minha nuca, seus dedos enroscaram em meucabelo, com o cotovelo nas minhas costas, me segurando para baixo. Estoucompletamente indefesa.         -- Abra as pernas, -- ele murmura e por um momento, hesito. Ele me bateduramente, com a r&#233;gua! O barulho &#233; mais duro do que um tapa, e ele me pega desurpresa. Eu suspiro, e ele me bate de novo.         -- Pernas, -- ele ordena.   Abro minhas pernas, ofegante. A r&#233;gua atacanovamente. Ai, isso pica, mas o barulho pela minha pele parece pior do que sesente.         Eu fecho meus olhos para absorver a dor. N&#227;o &#233; muito ruim, e a respira&#231;&#227;ode Christian se torna mais dura. Ele me bate uma e outra vez, e eu come&#231;o alan&#231;ar pequenos murm&#250;rios. N&#227;o tenho certeza de quantos golpes posso suportar,mas ouvi-lo e saber como ele est&#225; excitado, alimenta a minha excita&#231;&#227;o e minhavontade de continuar. Estou de passagem para o lado negro, um lugar na minhapsique que eu n&#227;o conhe&#231;o bem, mas j&#225; visitei antes na sala de jogos, com Tallis. Ar&#233;gua ataca mais uma vez, e eu solto um gemido alto, e Christian geme emresposta. Ele me bate de novo e de novo. . . e uma vez mais. . . mais duro destavez, e eu estreme&#231;o.         -- Para. -- A palavra est&#225; fora da minha boca antes mesmo de eu estarciente. Christian solta a r&#233;gua imediatamente e me libera.         -- O suficiente? -- Ele sussurra.         -- Sim.         -- Quero transar com voc&#234; agora, -- ele disse, a voz tensa.         -- Sim, -- murmuro com saudade. Ele desfaz a braguilha, enquanto estoudeitada ofegante em cima da mesa, sabendo que ele vai ser duro.         Admira-me mais uma vez como eu consegui, e sim, gostei. O que ele fezpara mim at&#233; este ponto &#233; t&#227;o escuro, mas t&#227;o ele.         Ele insere dois dedos dentro de mim e os move em um movimento circular.A sensa&#231;&#227;o &#233; excelente. Fechando os olhos, me deleito na sensa&#231;&#227;o. Ou&#231;o o rasgarda embalagem da camisinha, ent&#227;o ele est&#225; de p&#233; atr&#225;s de mim, entre minhaspernas, empurrando-as mais abertas.          Lentamente, ele afunda em mim, me enchendo. Eu ou&#231;o seu gemido depuro prazer, e desperta a minha alma. Ele agarra firmemente meus quadris, tira ebate de volta em mim, me fazendo chorar. Ele me tranquiliza por um momento.          -- De novo? -- Ele pergunta em voz baixa.          -- Sim. . . Eu estou bem. Perca-se. . . e me leve com voc&#234;, -- sussurro semf&#244;lego.          Ele deixa sair um gemido rouco de sua garganta, tira mais uma vez, ent&#227;obate em mim, repete isso mais e mais lentamente, deliberadamente, uma puni&#231;&#227;o,um ritmo brutal celestial.          Oh merda minhas. . . Minhas entranhas come&#231;am a acelerar. Ele sente,tamb&#233;m, e aumenta o ritmo, empurrando-me, mais alto, mais forte, mais r&#225;pido eeu me rendo, explodindo ao redor dele. Um orgasmo da alma, que me drenou, medeixa usada e exausta.          Estou vagamente consciente de que Christian, tamb&#233;m, se deixa ir,chamando meu nome, os dedos cavando em meus quadris, em seguida, ele acalmae cai em mim. Afunda-nos no ch&#227;o, e ele me embala em seus bra&#231;os.          -- Obrigado, querida, -- ele sussurra, cobrindo meu rosto com beijossuaves como uma pena. Abro os olhos e olho para ele, ele enrola os bra&#231;os maisapertados ao meu redor.          -- Seu rosto est&#225; rosado devido &#224; mesa, -- ele murmura, esfregando meurosto com ternura. -- Como foi? -- Seus olhos est&#227;o arregalados e cautelosos.          -- Bom, -- eu murmuro, com os dentes cerrados. -- Eu gosto que seja&#225;spero, Christian, e gosto suave, tamb&#233;m. Eu gosto que seja com voc&#234;.          Ele fecha os olhos e me abra&#231;a ainda mais apertado.          Caramba, estou cansada.          -- Voc&#234; nunca falha, Ana. Voc&#234; &#233; bonita, brilhante, estimulante, divertida,sexy, e eu agrade&#231;o a provid&#234;ncia divina a cada dia que voc&#234; veio me entrevistar en&#227;o Katherine Kavanagh. -- Ele beija o meu cabelo. Eu sorrio e bocejo contra seupeito. -- Desgastei-a -- ele continuou. -- Venha. Banho, ent&#227;o, cama.            Estamos ambos no banheiro de Christian, nos encarando o queixocheio de espuma, o cheiro doce de jasmim nos envolve. Christian est&#225;massageando meus p&#233;s, um de cada vez. &#201; t&#227;o bom que deveria ser ilegal.       -- Posso te perguntar uma coisa? -- Murmuro.       -- Claro. Qualquer coisa, Ana, voc&#234; sabe disso.       Eu respiro fundo e decido, hesitando apenas ligeiramente.       -- Amanh&#227;, quando eu for trabalhar, Sawyer pode simplesmente me deixarna porta do escrit&#243;rio, ent&#227;o me pegar no final do dia? Por favor, Christian. Porfavor, -- eu imploro.       Suas m&#227;os param enquanto ele franze a testa.       -- Eu pensei que n&#243;s concordamos, -- resmunga.       -- Por favor, -- eu imploro.       -- E quanto &#224; hora do almo&#231;o?       -- Vou fazer algo para levar daqui, ent&#227;o eu n&#227;o tenho que sair, por favor.       Ele beija o peito do meu p&#233;.       -- Acho muito dif&#237;cil dizer n&#227;o para voc&#234;, -- ele resmunga como se sentisseque esta &#233; uma falha da sua parte. -- Voc&#234; n&#227;o vai sair?       -- N&#227;o.       -- Ok.       Eu sorrio para ele.       -- Obrigada. -- Inclino-me, derramando &#225;gua por toda parte, e o beijo.       -- De nada, Srta. Steele. Como est&#225; seu traseiro?       -- Dolorido. Mas n&#227;o &#233; t&#227;o ruim. A &#225;gua &#233; calmante.       -- Estou feliz que voc&#234; me disse para parar, -- ele falou, olhando para mim.       -- Assim como meu traseiro.       Ele sorri.       Estico-me na cama, t&#227;o cansada. &#201; s&#243; dez e meia, mas parece que s&#227;o tr&#234;sda manh&#227;. Isso tem de ser um dos fins de semana mais cansativos da minha vida.       -- A Sra. Acton n&#227;o forneceu nenhuma roupa de dormir? -- Christianpergunta, sua voz misturada com desaprova&#231;&#227;o enquanto olha para mim.       -- Eu n&#227;o tenho ideia. Eu gosto de usar as suas camisetas, -- murmurosonolenta.       Seu rosto suaviza, e ele se inclina e beija minha testa.       -- Eu preciso trabalhar. Mas eu n&#227;o quero deix&#225;-la sozinha. Posso usar seulaptop para fazer login no escrit&#243;rio? Vou incomodar se eu trabalhar aqui?       -- Ele n&#227;o &#233; meu laptop. -- E adorme&#231;o.       O alarme desperta, surpreendendo-me ao acordar com a not&#237;cia de tr&#225;fego.Christian ainda est&#225; dormindo ao meu lado. Esfregando os olhos, olho para orel&#243;gio. Seis e trinta, cedo demais.       Est&#225; chovendo l&#225; fora pela primeira vez em s&#233;culos, e a luz &#233; silenciosa esuave. Estou aconchegada e confort&#225;vel nesta cama vasta e moderna comChristian ao meu lado. Estico-me e viro para o homem delicioso ao meu lado. Seusolhos abrem e ele pisca sonolento.       -- Bom dia. -- Eu sorrio e acaricio seu rosto, inclinando-me para beij&#225;-lo.       -- Bom dia, querida. Eu geralmente acordo antes do alarme disparar, -- elemurmura, maravilhado.       -- &#201; muito cedo.       -- &#201; sim, Srta. Steele. -- Christian sorri. -- Eu tenho que levantar. -- Eleme beija, e ent&#227;o est&#225; em p&#233; e fora da cama. Eu me enterro contra os travesseiros.Nossa, acordar em um dia de trabalho ao lado de Christian Grey. Como tudo issoaconteceu? Fecho meus olhos e cochilo.       -- Vamos, dorminhoca, levante-se. -- Christian se inclina sobre mim. Eleest&#225; barbeado, limpo, fresco. Hum cheira t&#227;o bem, em uma camisa branca e ternopreto, sem gravata. O CEO est&#225; de volta. Santo Mois&#233;s, ele parece bom assim,tamb&#233;m.       -- O qu&#234;? -- Ele pergunta.       -- Eu gostaria que voc&#234; voltasse para a cama.       Seus l&#225;bios se abrem, surpreso com a minha provoca&#231;&#227;o, e ele sorri quasecom timidez.       -- Voc&#234; &#233; insaci&#225;vel, Srta. Steele. Tanto quanto a ideia apela, eu tenho umareuni&#227;o &#224;s oito e meia, ent&#227;o eu tenho que ir logo.       Oh, eu dormi por uma hora ou assim. Merda. Pulo da cama, para grandedivers&#227;o de Christian.       Tomo banho e me visto rapidamente, colocando as roupas que eu escolhiontem: uma saia justa cinza l&#225;pis; camisa de seda cinza clara e escarpin de saltoalto preto, todos os cuidados do meu guarda-roupa novo. Escovo meu cabelo ecuidadosamente o coloco para cima, ent&#227;o vagueio para a sala grande, sem saber oque esperar. Como &#233; que eu vou come&#231;ar a trabalhar?       Christian est&#225; tomando caf&#233; no bar. Sra. Jones est&#225; na cozinha fazendopanquecas e bacon.       -- Voc&#234; est&#225; linda, -- Christian murmura. Envolvendo um bra&#231;o a minhavolta, e beija debaixo da minha orelha. Com o canto do meu olho, eu pego o sorrisoSra. Jones. Eu coro.       -- Bom dia, Srta. Steele, -- ela diz, enquanto coloca panquecas e bacon naminha frente.       -- Oh, obrigada. Bom dia, -- murmuro. Puxa, eu poderia me acostumarcom isso.       -- O Sr. Grey disse que voc&#234; gostaria de levar o almo&#231;o para o trabalho. Oque voc&#234; gostaria de comer?       Olho     para   Christian,   que   est&#225;   tentando   muito   duro   n&#227;o   sorrirmaliciosamente. Eu estreito meus olhos para ele.       -- Um sandu&#237;che. . . salada. Eu realmente n&#227;o me importo. -- Eu sorriopara Sra. Jones.       -- Vou apanhar e embalar um almo&#231;o para voc&#234;, senhora.       -- Por favor, Sra. Jones, me chame de Ana.       -- Ana. Ela sorri e se vira para me fazer ch&#225;.       Uau. . . isso &#233; t&#227;o legal.       Viro-me e inclino a cabe&#231;a para Christian, desafiando-o, v&#225; em frente, meacuse de flertar com a Sra. Jones.       -- Eu tenho que ir, beb&#234;. Taylor vai voltar e deix&#225;-la no trabalho comSawyer.       -- S&#243; na porta.       -- Sim. S&#243; na porta. -- Christian revira os olhos. -- Tenha cuidado, por&#233;m.       Olho ao redor e espio Taylor de p&#233; na entrada. Christian fica em p&#233; e mebeija, segurando meu queixo.       -- Mais tarde, beb&#234;.       -- Tenha um bom dia no escrit&#243;rio, querido, -- eu chamo atr&#225;s dele. Ele sevira e pisca o seu belo sorriso, em seguida, ele se foi. Sra. Jones me d&#225; uma x&#237;carade ch&#225;, e de repente eu me sinto desconfort&#225;vel com apenas n&#243;s duas aqui.       -- H&#225; quanto tempo voc&#234; trabalha para Christian? -- Eu pergunto,pensando que deveria fazer algum tipo de conversa.       -- Quatro anos mais ou menos, -- ela diz agradavelmente, enquanto se p&#245;ea fazer o meu almo&#231;o.       -- Voc&#234; sabe, eu posso fazer isso, -- eu resmungo, envergonhada que elaestivesse fazendo isso por mim.       -- Voc&#234; come seu caf&#233; da manh&#227;, Ana. Isto &#233; o que eu fa&#231;o. Eu gosto disso.&#201; bom cuidar de algu&#233;m que n&#227;o seja o Sr. Taylor e Sr. Grey. -- Ela sorridocemente para mim.       Minhas bochechas ficam rosadas com prazer, e eu quero bombardear essamulher com perguntas. Ela deve saber muito sobre Cinquenta e, &#224; sua maneira, &#233;acolhedora e simp&#225;tica, &#233; tamb&#233;m muito profissional. Eu sei que s&#243; vouenvergonhar n&#243;s duas se come&#231;ar a interrog&#225;-la, assim termino meu caf&#233; damanh&#227; em um sil&#234;ncio razoavelmente confort&#225;vel, pontuado apenas por suasperguntas sobre minhas prefer&#234;ncias de alimentos para o almo&#231;o.       Vinte e cinco minutos depois, Sawyer aparece na entrada da grande sala.Eu escovei os dentes, e estou esperando para ir. Segurando meu almo&#231;o em umsaco de papel marrom. Eu nem me lembro da minha m&#227;e fazendo isso por mim.Sawyer e eu vamos para o primeiro andar atrav&#233;s do elevador. Ele &#233; muito calado,tamb&#233;m n&#227;o dando nada de gra&#231;a. Taylor est&#225; esperando no Audi, e eu subo nobanco do passageiro traseiro quando Sawyer abre a porta.       -- Bom dia, Taylor, -- eu digo brilhantemente.       -- Srta. Steele. -- Ele sorri.       -- Taylor, eu sinto muito sobre ontem e meus coment&#225;rios inapropriados.Espero que eu n&#227;o o tenha deixado em apuros.       Taylor franze a testa em surpresa no espelho retrovisor enquanto arrancapelo tr&#225;fego de Seattle.       -- Srta. Steele, eu estou raramente em apuros, -- ele diz tranquilizador.       Ah bom. Talvez Christian n&#227;o o repreenda. Apenas eu, ent&#227;o, pensoamargamente.       -- Estou feliz em ouvir isso, Taylor. -- Eu sorrio.            Jack olha para mim, avaliando a minha apar&#234;ncia, enquanto fa&#231;o meucaminho para a minha mesa.       -- Bom dia, Ana. Bom final de semana?       -- Sim, obrigada. E o seu?       -- Foi bom. Se instale. Eu tenho trabalho para voc&#234; fazer.       Concordo com a cabe&#231;a e sento no computador. Parece anos desde que euestive no trabalho. Eu ligo meu computador e inicio o programa de correioeletr&#244;nico e &#233; claro que h&#225; um e-mail de Christian.       De: Christian Grey       Assunto: Chefe       Data: 13 de junho de 2011 08:24       Para: Anast&#225;sia Steele       Bom dia, Srta. Steele eu s&#243; queria dizer obrigado por um fim de semanamaravilhoso, apesar de todo o drama. Espero que voc&#234; nunca me deixe, nunca. Eapenas para lembr&#225;-la que a not&#237;cia da SIP &#233; embargada por quatro semanas.Delete este e-mail assim que voc&#234; l&#234;-lo.                                                                 Seu Christian Grey       CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc. e Chefe do seu Chefe.            Espera nunca me deixar? Ser&#225; que ele quer que eu me mude? SantoDeus... Eu mal conhe&#231;o o homem. Eu pressiono delete.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Mand&#227;o       Data: 13 de junho de 2011: 09:03       Para: Christian Grey       Caro Sr. Grey voc&#234; est&#225; me pedindo para morar com voc&#234;? E claro, eu melembro a evidencia de sua &#233;pica capacidade de persegui&#231;&#227;o est&#227;o embargadas pormais quatro semanas. Devo fazer um cheque para Coping Together e enviar ao seupai? Por favor, n&#227;o apague este e-mail. Por favor, o responda.                                                                       Te amo, xxx                                                                   Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP         -- Ana! -- Jack me faz pular.         -- Sim, -- eu coro e Jack faz uma carranca para mim.         -- Tudo bem?         -- Claro. -- Eu me atrapalho e levo meu notebook para seu escrit&#243;rio.         -- &#211;timo. Como voc&#234; provavelmente se lembra, eu vou para Coordena&#231;&#227;odo Simp&#243;sio em Fic&#231;&#227;o, em Nova York na quinta-feira. Eu tenho bilhetes ereservas, mas eu gostaria que voc&#234; viesse comigo.         -- Para Nova York?         -- Sim. Vamos precisar ir quarta-feira e passar a noite. Eu acho que voc&#234;vai achar uma experi&#234;ncia muito educativa. -- Seus olhos escurecem enquanto elediz isso, mas seu sorriso &#233; educado. -- Voc&#234; faria os arranjos de viagemnecess&#225;rios? E reservar um quarto adicional no hotel onde estou hospedado? Achoque Sabrina, minha assistente anterior, deixou todos os detalhes &#250;teis em algumlugar.         -- Ok. -- Eu sorrio languidamente para Jack.         Droga. Ando de volta &#224; minha mesa. Isso n&#227;o vai ficar bem com oCinquenta. Mas o fato &#233; que eu quero ir. Parece uma oportunidade real, e eu tenhocerteza que posso manter Jack afastado, se esse &#233; o seu motivo. De volta &#224; minhamesa h&#225; uma resposta de Christian.         De: Christian Grey         Assunto: Eu, Mand&#227;o?         Data: 13 de junho de 2011 09:07         Para: Anast&#225;sia Steele         Sim. Por favor.                                                                    Christian Grey,                                  CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Caramba. . . ele quer que eu me mude. Oh, Christian &#233; muito cedo. Colocominha cabe&#231;a em minhas m&#227;os para tentar recuperar meu ju&#237;zo. Isso &#233; tudo queeu preciso depois do meu fim de semana extraordin&#225;rio. N&#227;o tive um momentopara eu mesma pensar e entender tudo o que experimentei e descobri estes dois&#250;ltimos dias.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Absurdo       Data: 13 de junho de 2011: 09:20       Para: Christian Grey       Christian       O que aconteceu com o caminhar antes de correr?       Podemos falar sobre isso esta noite, por favor? Fui convidada para ir a umaconfer&#234;ncia em Nova York na quinta-feira. Isso significa um pernoite na quarta-feira. Somente achei que voc&#234; deveria saber.                                                                                Ax                                                                   Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: O QUE?       Data: 13 de junho de 2011 09:21       Para: Anast&#225;sia Steele       Sim. Vamos conversar a noite. Voc&#234; vai por conta pr&#243;pria?                                                                 Christian Grey                               CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.      De: Anast&#225;sia Steele      Assunto: Sem Letras Capitais Gritantes em Negrito Em Uma Manh&#227; deSegunda-feira!      Data: 13 de junho de 2011: 09:30      Para: Christian Grey                                           Podemos falar sobre isso hoje &#224; noite?                                                                              Ax                                                                Anast&#225;sia Steele                           Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP      De: Christian Grey      Assunto: Voc&#234; Ainda N&#227;o Viu O Gritante.      Data: 13 de junho de 2011 09:35      Para: Anast&#225;sia Steele      Diga-me.      Se for com o odioso e desprez&#237;vel com quem voc&#234; trabalha, ent&#227;o a resposta&#233; n&#227;o, nem sobre o meu cad&#225;ver.                                                                 Christian Grey                               CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.      Meu cora&#231;&#227;o afunda. Merda. &#201; como se ele fosse meu pai.        De: Anast&#225;sia Steele        Assunto: N&#227;o VOC&#202; n&#227;o viu o gritante ainda.        Data: 13 de junho de 2011 09:46        Para: Christian Grey        Sim. &#201; com Jack.        Eu quero ir. &#201; uma excelente oportunidade para mim.        E eu nunca fui para Nova York.        N&#227;o deixe que suas cal&#231;as se revirem.                                                                Anast&#225;sia Steele                             Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP        De: Christian Grey        Assunto: N&#227;o VOC&#202; n&#227;o viu o gritante ainda.        Data: 13 de junho de 2011 09:50        Para: Anast&#225;sia Steele        Anast&#225;sia        N&#227;o &#233; com a porra das minhas cal&#231;as que estou preocupado.        A resposta &#233; N&#195;O.                                                                 Christian Grey                                 CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.        -- N&#227;o! -- Eu grito com meu computador, fazendo com que o escrit&#243;riointeiro chegue a um impasse e olhe para mim. Jack olha para fora de seuescrit&#243;rio.       -- Tudo bem, Ana?       -- Sim. Desculpe, -- Eu murmuro. -- Er eu. . . simplesmente n&#227;o salvei umdocumento. -- Estou escarlate de vergonha. Ele sorri para mim, mas com umaexpress&#227;o perplexa. Respiro profundamente v&#225;rias vezes e rapidamente digito umaresposta. Estou t&#227;o brava.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Cinquenta Tons       Data: 13 de junho de 2011 09:55       Para: Christian Grey       Christian       Voc&#234; precisa se segurar.       Eu n&#227;o vou dormir com Jack, nem por todo o ch&#225; da China.       Eu AMO voc&#234;. Isso &#233; o que acontece quando as pessoas se amam.       Elas CONFIAM umas nas outras.       Eu n&#227;o acho que voc&#234; vai DORMIR, ESPANCAR, FODER, ou A&#199;OITARningu&#233;m mais. Eu tenho F&#201; e CONFIAN&#199;A em voc&#234;.       Por favor, estenda a mesma CORTESIA para mim.                                                                            Ana                                                                Anast&#225;sia Steele                             Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       Eu me sento &#224; espera de sua resposta. Nada chega. Eu ligo paracompanhia a&#233;rea e reservo uma passagem para mim mesma, garantindo que estouno mesmo voo que Jack. Ou&#231;o o som do novo e-mail.       De: Lincoln, Elena       Assunto: Data Almo&#231;o       Data: 13 de junho de 2011 10:15       Para: Anast&#225;sia Steele       Querida Anast&#225;sia       Eu realmente gostaria de almo&#231;ar com voc&#234;. Acho que come&#231;amos com o p&#233;errado, e eu gostaria de fazer isso direito. Voc&#234; tem um tempo livre ainda estasemana?                                                                    Elena Lincoln       Puta merda, n&#227;o Sra. Robinson! Como diabos ela descobriu o meu endere&#231;ode e-mail? Coloco minha cabe&#231;a em minhas m&#227;os. Esse dia pode ficar pior?       Meu telefone toca e cansada levanto a minha cabe&#231;a em minhas m&#227;os eatendo, olhando para o rel&#243;gio. &#201; apenas dez e vinte, e eu j&#225; desejo que eu n&#227;otivesse deixado a cama de Christian.       -- Escrit&#243;rio de Jack Hyde, Ana Steele falando.       Um emaranhado de voz dolorosamente familiar para mim.       -- Por favor, exclua o &#250;ltimo e-mail que me enviou, e tente ser um poucomais cautelosa na linguagem que voc&#234; usa em seu e-mail de trabalho? Eu te disse,o sistema &#233; monitorado. Vou tentar fazer alguma limita&#231;&#227;o de danos a partir daqui.-- Ele desliga.        Puta que pariu. . . Eu sento olhando para o telefone. Christian desligou naminha cara. Aquele homem est&#225; pisoteando em toda a minha nova carreira, edesliga na minha cara? Eu olho para o receptor, e se n&#227;o fosse completamenteinanimado, eu sei que iria encolher de horror sob o meu olhar fulminante.       Eu abro meus e-mails e excluo o que eu lhe enviei. N&#227;o &#233; t&#227;o ruim assim.Acabei de mencionar espancamento e bem, chicotadas. Caramba, se ele est&#225; t&#227;oenvergonhado disso, ele certo como o inferno n&#227;o deveria faz&#234;-lo. Eu pego meuBlackberry e o chamo pelo celular.       -- O qu&#234;? -- Ele vocifera.       -- Eu estou indo para Nova York quer voc&#234; queira ou n&#227;o, -- resmungo.       -- N&#227;o conte...       Desligo, interrompendo-o no meio da frase. A adrenalina est&#225; correndo pelomeu corpo. A&#237;, que eu lhe disse. Estou t&#227;o brava.       Respiro fundo, tentando me recompor. Fechando os olhos, imagino queestou em meu lugar feliz. Hum... uma cabine de barco com Christian. Eu agito aimagem para fora, estou muito brava com o Cinquenta para ele estar agora emqualquer lugar do meu lugar feliz.       Abrindo os olhos, eu calmamente pego o meu notebook e cuidadosamentecorro atrav&#233;s da minha lista para fazer. Dou uma longa e profunda respira&#231;&#227;o,meu equil&#237;brio restaurado.       -- Ana! -- Jack grita, assustando-me. -- N&#227;o reserve o voo!       -- Oh, muito tarde. Eu j&#225; fiz isso, -- respondo enquanto ele sai de seuescrit&#243;rio para mim. Ele parece bravo.       -- Olhe, h&#225; algo acontecendo. Por alguma raz&#227;o, de repente, todas asdespesas de viagem e hotel para o pessoal tem que ser aprovada pela dire&#231;&#227;o. Istoveio direito do topo. Vou at&#233; o velho Roach para verificar. Aparentemente, umamorat&#243;ria sobre todos os gastos acaba de ser implementada. Eu n&#227;o entendo isso.-- Jack aperta a ponte de seu nariz e fecha os olhos.       A maioria do sangue escorre de meu rosto e alguns n&#243;s formam em meuest&#244;mago. Cinquenta!       -- Pegue minhas liga&#231;&#245;es. Eu vou ver o que Roach tem a dizer. -- Ele piscapara mim e caminha para ver o seu chefe. N&#227;o o chefe do chefe.       Droga. Christian Grey. . . Meu sangue come&#231;a a ferver novamente.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: O que voc&#234; fez?       Data:13 de junho de 2011 10:43       Para: Christian Grey       Por favor, me diga que voc&#234; n&#227;o ir&#225; interferir com o meu trabalho.       Eu realmente quero ir a esta conferencia.       Eu n&#227;o deveria ter que pedir a voc&#234;.       Exclu&#237; o e-mail ofensivo.                                                                     Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: O que voc&#234; fez?       Data:13 de junho de 2011 10:46       Para: Anast&#225;sia Steele       Estou apenas protegendo o que &#233; meu.       O e-mail que voc&#234; t&#227;o imprudentemente enviou est&#225; limpo a partir doservidor SIP agora, assim como s&#227;o os meus e-mails para voc&#234;.       A prop&#243;sito, eu confio em voc&#234; cegamente. &#201; nele que eu n&#227;o confio.                                                                      Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.           Eu    verifico   para   ver   se   ainda   tenho   seus   e-mails,   e   elesdesapareceram. A influ&#234;ncia desse homem n&#227;o conhece limites. Como ele faz isso?Quem sabe ele pode furtivamente mergulhar nas profundezas dos servidores SIP eremover e-mails? Estou t&#227;o fora do meu alcance aqui.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Crescida       Data:13 de junho de 2011 10:43       Para: Christian Grey       Christian       Eu n&#227;o preciso de prote&#231;&#227;o do meu pr&#243;prio chefe.       Ele pode passar uma cantada em mim, mas eu vou dizer N&#195;O.       Voc&#234; n&#227;o pode interferir. &#201; errado e controlador em tantos n&#237;veis.                                                                  Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: A resposta &#233; N&#195;O       Data: 13 de junho de 2011 10,50       Para: Anast&#225;sia Steele       Ana       Eu vi como, eficaz, voc&#234; &#233; lutando contra uma aten&#231;&#227;o indesejada. Lembro-me como eu tive o prazer de passar minha primeira noite com voc&#234;. Pelo menos ofot&#243;grafo tem sentimentos por voc&#234;. O odioso e desprez&#237;vel, por outro lado, n&#227;o otem. Ele &#233; um conquistador em s&#233;rie, e ele vai tentar seduzi-la. Pergunte a ele oque aconteceu com sua assistente anterior e a outra antes dela.       Eu n&#227;o quero brigar por isso.       Se voc&#234; quer ir para Nova York, eu vou lev&#225;-la. N&#243;s podemos ir neste fim desemana. Eu tenho um apartamento l&#225;.                                                                    Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Oh, Christian! Esse n&#227;o &#233; o ponto. Ele &#233; t&#227;o frustrante. E &#233; claro que eletem um apartamento l&#225;. Onde mais ser&#225; que ele tem propriedade? Eu confio emJos&#233;. Ser&#225; que eu vou reviver essa cena? Eu estava b&#234;bada, pelo amor de Deus. Eun&#227;o vou me embriagar com Jack.          Balan&#231;o a cabe&#231;a para a tela, mas acho que eu n&#227;o posso continuardiscutindo com ele por e-mail. Terei de esperar meu tempo, at&#233; esta noite. Checo orel&#243;gio. Jack ainda n&#227;o voltou de seu encontro com Jerry, e eu preciso lidar comElena. Leio seu e-mail de novo e decido que a melhor maneira de lidar com isso &#233;envi&#225;-lo para Christian. Deixe-o se concentrar nela em vez de mim.          De: Anast&#225;sia Steele          Assunto: FW data Almo&#231;o ou bagagem Irritante          Data: 13 de junho de 2011 11:15          Para: Christian Grey          Christian          Enquanto voc&#234; tem ficado ocupado interferindo na minha carreira esalvando seu rabo de meus e-mails descuidados, recebi o seguinte e-mail da Sra.Lincoln. Eu realmente n&#227;o quero encontrar com ela, mesmo se fizesse, eu n&#227;oestou autorizada a deixar o edif&#237;cio. Como ela entrou em contato com o meuendere&#231;o de e-mail, eu n&#227;o sei. O que voc&#234; sugere que eu fa&#231;a? Seu e-mail est&#225;abaixo:   Querida Anast&#225;sia, Eu realmente gostaria de almo&#231;ar com voc&#234;. Acho que   come&#231;amos com o p&#233; errado, e eu gostaria de fazer isso direito. Voc&#234; tem um   tempo livre ainda esta semana?   Elena Lincoln                                                                  Anast&#225;sia Steele                               Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP          De: Christian Grey          Assunto: Bagagem Irritante       Data: 13 de junho de 2011 11:23       Para: Anast&#225;sia Steele       N&#227;o fique brava comigo. Eu tenho seus melhores interesses no cora&#231;&#227;o.       Se qualquer coisa acontecesse com voc&#234;, eu nunca iria me perdoar.       Vou lidar com a Sra. Lincoln.                                                                     Christian Grey,                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Mais tarde       Data: 13 de junho de 2011: 11:32       Para: Christian Grey       Podemos por favor, discutir isso esta noite?       Estou    tentando   trabalhar,   e   sua   interfer&#234;ncia   cont&#237;nua   &#233;   muitoperturbadora.                                                                    Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       Jack retorna ap&#243;s o meio-dia e me diz que Nova York est&#225; fora para mim eque ele ainda est&#225; indo e n&#227;o h&#225; nada que ele possa fazer para mudar a pol&#237;tica degest&#227;o s&#234;nior. Ele avan&#231;a para seu escrit&#243;rio, batendo a porta, obviamente,furioso. Por que ele est&#225; t&#227;o bravo?       No fundo, eu sei que suas inten&#231;&#245;es n&#227;o s&#227;o honrosas, mas tenho certezade que posso lidar com ele, me pergunto o que Christian sabe sobre as assistentesanteriores de Jack. Eu deixo de lado esses pensamentos e continuo com algumtrabalho, mas resolvo tentar fazer Christian mudar de ideia, embora asperspectivas sejam desoladoras.       &#192; uma hora, Jack p&#245;e a cabe&#231;a para fora da porta do escrit&#243;rio.       -- Ana, por favor, voc&#234; poderia ir buscar um almo&#231;o para mim?       -- Claro. O que voc&#234; gostaria?       -- Pastrami com p&#227;o de centeio, cheio de mostarda. Vou te dar o dinheiroquando voc&#234; voltar.       -- Alguma coisa para beber?       -- Coca-Cola, por favor. Obrigado, Ana. -- Ele volta em seu escrit&#243;rioenquanto eu pego a minha bolsa.       Droga. Prometi ao Christian que n&#227;o iria sair. Eu suspiro. Ele nunca vaisaber, e eu vou ser r&#225;pida.       Claire da recep&#231;&#227;o me oferece seu guarda-chuva, uma vez que ainda est&#225;derramando chuva. Quando coloco a cabe&#231;a para fora das portas da frente, puxo aminha jaqueta em volta de mim e dou um olhar furtivo em ambas &#224;s dire&#231;&#245;es apartir de debaixo do grande guarda-chuva de golfe. Nada parece errado. N&#227;o h&#225;nenhum sinal da menina Fantasma.       Caminho rapidamente e desejo chegar imperceptivelmente, abaixo no blocoda lanchonete. No entanto, quanto mais perto chego da lanchonete, mais eu tenhoum pressentimento assustador de que estou sendo vigiada, e eu n&#227;o sei se &#233; o meusentimento elevado de paranoia ou uma realidade. Merda. Eu espero que n&#227;o sejaLeila com uma arma.       &#201; apenas sua imagina&#231;&#227;o, o meu subconsciente estala. Quem diabos iriaquerer atirar em voc&#234;?       Dentro de quinze minutos, estou de volta, a salvo, mas aliviada. Eu achoque a paranoia extrema de Christian e sua vigil&#226;ncia super protetora est&#227;ocome&#231;ando a me afetar.       Quando levo o almo&#231;o para Jack, ele olha acima do telefone.       -- Ana, obrigado. Desde que voc&#234; n&#227;o vem comigo, vou precisar que voc&#234;trabalhe at&#233; tarde. Precisamos ter esses resumos prontos. Espero que voc&#234; n&#227;otenha planos. -- Ele sorri para mim calorosamente, e eu coro.       -- N&#227;o, tudo bem, -- eu digo com um sorriso brilhante e um cora&#231;&#227;oapertado. Isso n&#227;o vai ficar bem. Christian vai pirar, tenho certeza.       Enquanto volto para minha mesa decido n&#227;o lhe dizer imediatamente, casocontr&#225;rio ele pode ter tempo para interferir de alguma forma. Eu sento e como osandu&#237;che de frango e salada que a Sra. Jones fez para mim. Esta uma del&#237;cia. Elafaz um belo sandu&#237;che.          Claro, se eu morar com Christian, ela faria o almo&#231;o para mim todos osdias &#250;teis. A ideia &#233; inquietante. Eu nunca tive sonhos de riqueza obscena e todasas armadilhas, somente amor. Para encontrar algu&#233;m que me ame e n&#227;o tentecontrolar cada movimento meu. O telefone toca.          -- Escrit&#243;rio Jack Hyde.          -- Voc&#234; me garantiu que n&#227;o sairia, -- Christian interrompe, sua voz fria edura.          Meu cora&#231;&#227;o afunda pela milion&#233;sima vez este dia. Merda. Como diabos elesabe?          -- Jack me mandou para fora para buscar o almo&#231;o. Eu n&#227;o podia dizern&#227;o. Voc&#234; est&#225; me observando? -- Meu couro cabeludo se arrepia com a ideia. N&#227;oadmira que eu me sentisse t&#227;o paranoica, algu&#233;m estava me observando. Opensamento me d&#225; raiva.          -- &#201; por isso que eu n&#227;o queria que voc&#234; voltasse a trabalhar, -- Christianestala.          -- Christian, por favor. Voc&#234; est&#225; sendo... -- t&#227;o Cinquenta --... t&#227;osufocante.          -- Sufocante? -- Ele sussurra, surpreso.          -- Sim. Voc&#234; tem que parar com isso. Eu vou falar com voc&#234; esta noite.Infelizmente, eu tenho que trabalhar at&#233; mais tarde porque eu n&#227;o posso ir &#224; NovaYork.          --Anast&#225;sia, eu n&#227;o quero sufocar voc&#234;, -- ele diz em voz baixa, assustado.          -- Bem, voc&#234; est&#225;. Eu tenho trabalho a fazer. Eu vou falar com voc&#234; depois.-- Desligo, me sentindo drenada e vagamente deprimida.          Ap&#243;s nosso fim de semana maravilhoso, percebi a realidade. Eu nuncamais havia querido correr. Correr para um ref&#250;gio tranquilo para poder pensarsobre esse homem, sobre como ele &#233; e sobre como lidar com ele. Em um n&#237;vel, eusei que ele est&#225; quebrado. Eu posso ver claramente agora, que &#233; tanto doloroso edesgastante. Desde os pequenos peda&#231;os de informa&#231;&#245;es preciosas que ele me deusobre sua vida, eu entendo o porqu&#234;. Uma crian&#231;a amada; um ambienteterrivelmente abusivo, uma m&#227;e que n&#227;o podia proteg&#234;-lo, que ele n&#227;o poderiaproteger, e que morreu na frente dele.       Tremo. Meu pobre Cinquenta. Eu sou dele, mas n&#227;o para ser guardada emalguma gaiola dourada. Como &#233; que eu vou faz&#234;-lo ver isso?       Com o cora&#231;&#227;o pesado, eu arrasto um dos manuscritos que Jack quer meresuma em meu colo e continuo a ler. N&#227;o posso pensar em nenhuma solu&#231;&#227;of&#225;cil para os problemas de Christian com seu fodido controle. Eu s&#243; tenho quefalar com ele depois, veremos cara a cara.       Meia hora depois, Jack me envia um e-mail com um documento que eupreciso arrumar e deixar elegante, pronto para a impress&#227;o de amanh&#227; em tempopara sua confer&#234;ncia. Isso tomar&#225; n&#227;o apenas o resto da tarde, mas at&#233; a noite,tamb&#233;m. Eu comecei a trabalhar.       Quando olho para cima, &#233; depois das sete e o escrit&#243;rio est&#225; deserto,embora a luz no escrit&#243;rio de Jack ainda esteja ligada. Eu n&#227;o tinha notado todossaindo, mas eu estou quase terminando. Eu envio por e-mail o documento de voltapara Jack para sua aprova&#231;&#227;o e verifico minha caixa de entrada. N&#227;o h&#225; nada denovo de Christian, ent&#227;o olho rapidamente para meu Blackberry, e isso meassusta pelo zumbido, &#233; Christian.       -- Oi, -- murmuro.       -- Oi, quando voc&#234; vai terminar?       -- Por sete e meia, eu acho.       -- Te encontro l&#225; fora.       -- Ok.       Ele parece quieto, nervoso at&#233;. Por qu&#234;? Desconfiado da minha rea&#231;&#227;o?       -- Eu ainda estou brava com voc&#234;, mas isso &#233; tudo, -- eu sussurro. --Temos muito que falar.       -- Eu sei. Vejo voc&#234; &#224;s sete e meia.       Jack sai de seu escrit&#243;rio.       -- Eu tenho que ir. Vejo-te mais tarde. -- Eu desligo.       Olho para Jack enquanto ele caminha despreocupadamente em minhadire&#231;&#227;o.       -- Eu s&#243; preciso de um par de ajustes. Eu enviei o e-mail com o resumo devolta para voc&#234;.       Ele inclina-se sobre mim enquanto recupero o documento, bastante perto,desconfortavelmente perto. Seu bra&#231;o toca o meu. Acidentalmente? Eu recuo, masele finge n&#227;o perceber. Seu outro bra&#231;o repousa sobre as costas da minha cadeira,tocando minhas costas. Sento-me ent&#227;o n&#227;o estou encostada no encosto.       -- P&#225;ginas dezesseis e vinte e tr&#234;s, e deve ser isso, -- ele murmura, suaboca a cent&#237;metros do meu ouvido.       Minha pele se arrasta com sua proximidade, mas eu escolho ignor&#225;-la.Abrindo o documento, eu tremulamente come&#231;o as mudan&#231;as. Ele ainda est&#225;debru&#231;ado sobre mim, e todos os meus sentidos est&#227;o hiper conscientes. &#201;perturbador e dif&#237;cil, e por dentro eu estou gritando, Cai fora!       -- Quando isso estiver feito, estar&#225; pronto para imprimir. Voc&#234; podeorganizar isso amanh&#227;. Obrigado por ficar at&#233; mais tarde e fazer isso, Ana. -- Suavoz est&#225; suave e gentil, como se ele estivesse falando com um animal ferido. Meuest&#244;mago torce.       -- Eu acho que o m&#237;nimo que eu poderia fazer &#233; recompens&#225;-la com umabebida r&#225;pida. Voc&#234; merece uma. -- Ele enfia uma mecha do meu cabelo que est&#225;se soltando do meu rabo de cavalo atr&#225;s da minha orelha e a acaricia suavemente.       Eu tremo rangendo os dentes e balan&#231;o a minha cabe&#231;a. Merda! Christianestava certo. N&#227;o me toque!       -- Na verdade, eu n&#227;o posso esta noite. -- Ou qualquer outra noite, Jack.       -- S&#243; uma bebida r&#225;pida? -- Ele persuade.       -- N&#227;o, eu n&#227;o posso. Mas obrigada.       Jack senta-se no final da minha mesa e franze a testa. Um alarme soa altona minha cabe&#231;a. Estou no meu pr&#243;prio escrit&#243;rio. Eu n&#227;o posso sair. Olhonervosamente para o rel&#243;gio. Mais cinco minutos antes de Christian estar pronto.       -- Ana, eu acho que fazemos uma grande equipe. Lamento que eu n&#227;opossa conseguir essa viagem para Nova York. N&#227;o ser&#225; a mesma sem voc&#234;.       Tenho certeza que n&#227;o. Eu sorrio fracamente para ele, porque eu n&#227;oconsigo pensar no que dizer. E pela primeira vez durante todo o dia, sinto o menorind&#237;cio de al&#237;vio que eu n&#227;o vou.       -- Ent&#227;o, voc&#234; teve um bom fim de semana? -- Ele pergunta semproblemas.       -- Sim, obrigada. -- Onde ele est&#225; indo com isso?       -- Viu seu namorado?       -- Sim.       -- O que ele faz?       Possui o seu rabo. . .        -- Ele est&#225; nos neg&#243;cios.       -- Isso &#233; interessante. Que tipo de neg&#243;cio?       -- Ah, ele tem seus dedos em todos os tipos de coisas.       Jack empertiga a cabe&#231;a para um lado enquanto se inclina em minhadire&#231;&#227;o, invadindo meu espa&#231;o pessoal, de novo.       -- Voc&#234; est&#225; sendo muito modesta, Ana.       -- Bem, ele est&#225; em telecomunica&#231;&#245;es, manufatura e agricultura.       Jack levanta as sobrancelhas.       -- Tantas coisas. Para quem ele trabalha?       -- Ele trabalha para si mesmo. Se voc&#234; est&#225; feliz com o documento, eugostaria de ir, se estiver tudo bem?       Ele se inclina para tr&#225;s. Meu espa&#231;o pessoal est&#225; seguro novamente.       -- Claro. Desculpe, eu n&#227;o tive a inten&#231;&#227;o de mant&#234;-la, -- ele diz semingenuidade.       -- Que horas o pr&#233;dio fecha?       -- A seguran&#231;a est&#225; aqui at&#233; as onze.       -- Bom. -- Eu sorrio, e meu subconsciente cai pesadamente em suapoltrona, aliviada ao saber que n&#227;o estamos sozinhos no pr&#233;dio. Desligo meucomputador, pego minha bolsa e fico de p&#233;, pronta para sair.       -- Voc&#234; gosta dele, ent&#227;o? Seu namorado?       -- Eu o amo, -- eu respondo, olhando Jack diretamente nos olhos.       -- Eu vejo. -- Jack franze a testa e se levanta da minha mesa. -- Qual &#233;seu sobrenome?       Eu coro.       -- Grey. Christian Grey, -- murmuro.       A boca de Jack cai aberta.       -- O solteiro mais rico de Seattle? Aquele Christian Grey?       -- Sim. O mesmo. -- Sim, aquele Christian Grey, seu futuro chefe que ter&#225;voc&#234; para o caf&#233; da manh&#227; se voc&#234; invadir meu espa&#231;o pessoal novamente.       -- Eu pensei que ele parecia familiar, -- Jack diz sombriamente e a testaaumenta novamente. -- Bem, ele &#233; um homem de sorte.       Eu pisco para ele. O que posso dizer sobre isso?       -- Tenha uma boa noite, Ana. -- Jack sorri, mas o sorriso n&#227;o toca osolhos, e ele anda com dificuldade de volta para seu escrit&#243;rio sem olhar para tr&#225;s.       Deixo escapar um longo suspiro de al&#237;vio. Bem, esse problema pode serresolvido. Cinquenta funciona sua magia novamente. Apenas seu nome &#233; o meutalism&#227;, e tem este homem recuando com o rabo entre as pernas. Permito-me umpequeno sorriso vitorioso. Voc&#234; v&#234;, Christian? Mesmo o seu nome me protege. Voc&#234;n&#227;o tem que ir para todos os problemas de reprimir as despesas. Eu arrumo minhamesa e verifico meu rel&#243;gio. Christian deve estar l&#225; fora.       A Audi est&#225; estacionada contra a cal&#231;ada e Taylor salta para abrir a portado passageiro traseiro. Eu nunca estive t&#227;o feliz em v&#234;-lo, e eu me atrapalho paraentrar no carro e sair da chuva.       Christian est&#225; no banco de tr&#225;s, olhando para mim, os olhos arregalados ecautelosos. Ele est&#225; preparando-se para a minha raiva, o maxilar apertado e tenso.       -- Oi, -- murmuro.       -- Oi, -- ele responde com cautela. Ele estende o bra&#231;o e agarra a minham&#227;o, apertando-a firmemente, e meu cora&#231;&#227;o est&#225; derretendo um pouco. Eu estout&#227;o confusa. Eu nem sequer planejei o que preciso dizer a ele.       -- Voc&#234; ainda est&#225; furiosa? -- Ele pergunta.       -- Eu n&#227;o sei, -- murmuro. Ele levanta a m&#227;o e ro&#231;a levemente meus dedoscom beijos suaves como borboletas.       -- Tem sido um dia ruim, -- Ele diz.       -- Sim, foi. -- Mas pela primeira vez desde que ele saiu para trabalhar estamanh&#227;, eu come&#231;o a relaxar. S&#243; de estar em sua companhia &#233; um b&#225;lsamoreconfortante, e toda a merda de Jack, e os e-mails irritados para l&#225; e para c&#225;, e oinc&#244;modo que &#233; Elena desaparece no fundo. Sou s&#243; eu e meu excesso de controlena parte de tr&#225;s do carro.       -- Est&#225; melhor agora que voc&#234; est&#225; aqui, -- ele murmura. N&#243;s sentamos emsil&#234;ncio, enquanto Taylor tece com o tr&#225;fego &#224; noite, n&#243;s dois aninhados econtemplativos, mas sinto Christian lentamente descontrair ao meu lado como ele,tamb&#233;m, relaxa, gentilmente correndo seu polegar em meus dedos em um ritmosuave e calmante.       Taylor nos deixa do lado de fora do pr&#233;dio, e n&#243;s dois entramos nosesquivando da chuva. Christian aperta minha m&#227;o e n&#243;s esperamos o elevador,seus olhos escaneando a frente do edif&#237;cio.       -- Acho que voc&#234; n&#227;o encontrou Leila ainda.       -- N&#227;o. Welch ainda est&#225; procurando por ela, -- ele resmunga desanimado.       O elevador chega e n&#243;s entramos. Christian olha para mim, seus olhoscinzentos ileg&#237;veis. Ah, ele parece glorioso, cabelo desgrenhado, camisa branca,terno escuro. E de repente ele est&#225; l&#225;, do nada, esse sentimento. Oh meu Deus. Odesejo, a lux&#250;ria, a eletricidade. Se fosse vis&#237;vel, seria uma aura azul intensa aoredor e entre n&#243;s &#233; t&#227;o forte. Seus l&#225;bios separam-se enquanto ele olha para mim.       -- Voc&#234; sente isso? -- Ele toma f&#244;lego.       -- Sim.       -- Oh, Ana. -- Ele geme e me agarra, serpenteando os bra&#231;os em volta demim, uma m&#227;o na minha nuca, inclinando a cabe&#231;a para tr&#225;s enquanto seusl&#225;bios encontram o meu. Meus dedos est&#227;o em seu cabelo e acariciando seu rostoenquanto ele me empurra contra a parede do elevador.       -- Eu odeio discutir com voc&#234;, -- ele respira contra minha boca, e h&#225; umanatureza, desesperada de paix&#227;o em seu beijo, que espelha o meu. Desejo explodeem meu corpo, toda a tens&#227;o do dia procurando uma sa&#237;da, apertando contra ele,pedindo mais. Somos l&#237;nguas e respira&#231;&#227;o, m&#227;os e toque, sensa&#231;&#227;o doce, doce.Sua m&#227;o est&#225; sobre meu quadril, e de repente ele est&#225; puxando a minha saia, seusdedos acariciando minhas coxas.       -- Doce Jesus, voc&#234; est&#225; vestindo meias. -- Ele geme em rever&#234;nciaapreciativa quando seu polegar acaricia a carne acima da linha da meia. -- Euquero ver isso, -- ele respira, e ele puxa minha saia bem para cima, expondo o altodas minhas coxas.       Andando para tr&#225;s, ele se estica para pressionar o bot&#227;o de parada, e oelevador para sem problemas a um impasse entre os andares vig&#233;simo segundo evig&#233;simo terceiro. Seus olhos est&#227;o escuros, l&#225;bios entreabertos, ele est&#225;respirando t&#227;o duro quanto eu. N&#243;s olhamos um para o outro, sem se tocar.Agrade&#231;o a parede contra as minhas costas, me segurando enquanto eu aque&#231;oapreciando este homem lindo, sensual e carnal.       -- Solte o seu cabelo, -- ele ordena, sua voz rouca. Eu levanto os bra&#231;os e odesamarro, liberando meu cabelo para que ele caia em uma nuvem espessa sobreos meus ombros para os meus seios. -- Solte os dois bot&#245;es de cima da suacamisa, -- ele sussurra, os olhos selvagens agora.       Ele me faz sentir t&#227;o devassa. Minha deusa interior est&#225; se contorcendo emsua espregui&#231;adeira, esperando, querendo e ofegante. Eu alcan&#231;o e desfa&#231;o cadabot&#227;o, dolorosamente, lentamente, de modo que os topos dos meus seios est&#227;otentadoramente revelados.       Ele engole.       -- Voc&#234; tem alguma ideia de como voc&#234; parece sedutora agora?       Muito deliberadamente, eu mordo meu l&#225;bio e balan&#231;o a cabe&#231;a. Ele fechaos olhos brevemente, e quando ele abre novamente, eles est&#227;o em chamas. Eleavan&#231;a e coloca as m&#227;os sobre as paredes do elevador em cada lado do meu rosto.Ele est&#225; t&#227;o perto quanto ele pode estar sem me tocar.       Eu inclino meu rosto at&#233; encontrar o olhar dele, e ele se inclina para baixoe corre o nariz contra o meu ent&#227;o esse &#233; o &#250;nico contato entre n&#243;s. Eu estou t&#227;oquente nos limites deste elevador com ele. Eu o quero, agora.       -- Eu acho que sim, Srta. Steele. Eu acho que voc&#234; gosta de me deixarselvagem.       -- Eu te deixo selvagem? -- Eu sussurro.       -- Em todas as coisas, Anast&#225;sia. Voc&#234; &#233; uma mulher tentadora, umadeusa. -- E ele chega at&#233; mim, segurando minha perna acima do meu joelho epuxando-a em torno de sua cintura, de modo que eu estou em p&#233; sobre umaperna, apoiando-me nele. Eu o sinto contra mim, o sinto duro e querendo acimado topo das minhas coxas, ele corre os seus l&#225;bios na minha garganta. Eu soltoum gemido e enrolo meus bra&#231;os em volta do seu pesco&#231;o.       -- Eu vou tomar voc&#234; agora, Anast&#225;sia, -- ele respira e eu arqueio ascostas, em resposta, pressionando-me contra ele, ansiosa pelo atrito. Ele gemeprofundo e baixo na parte de tr&#225;s de sua garganta e impulsiona-me mais enquantodesfaz a braguilha.       -- Segure firme, querida, -- ele murmura, e magicamente produz umpacote de camisinha que ele segura na frente da minha boca. Eu o coloco entre osdentes, e ele puxa com for&#231;a, de modo que entre n&#243;s, o rasgamos para abri-lo.       -- Boa menina. -- Ele d&#225; um passo para tr&#225;s uma fra&#231;&#227;o quando ele deslizasobre o preservativo. -- Deus, eu n&#227;o posso esperar para os pr&#243;ximos seis dias, --ele rosna e olha para baixo para mim atrav&#233;s de olhos semicerrados. -- Eu esperoque voc&#234; n&#227;o se importe com essa calcinha. -- Ele a rasga com dedos h&#225;beis, e sedesintegram em suas m&#227;os. Meu sangue est&#225; batendo nas minhas veias. Eu estouofegante com a necessidade.       Suas palavras s&#227;o inebriantes, toda a ang&#250;stia do meu dia esquecida. &#201;somente ele e eu, fazendo o que fazemos melhor. Sem tirar os olhos dos meus, eleafunda lentamente em mim. Arqueio meu corpo e inclino a cabe&#231;a para tr&#225;s, fechoos olhos, saboreando a sensa&#231;&#227;o dele dentro de mim. Ele puxa de volta e, emseguida, move-se para mim de novo, t&#227;o lento, t&#227;o doce. Eu solto um gemido.       -- Voc&#234; &#233; minha, Anast&#225;sia, -- ele murmura contra a minha garganta.       -- Sim. Sua. Quando voc&#234; vai aceitar isso? -- Eu arquejo. Ele geme ecome&#231;a a se mover, realmente se mover. E eu me entrego ao seu ritmo implac&#225;vel,saboreando cada empurrar e puxar, sua respira&#231;&#227;o irregular, sua necessidade pormim, que reflete a minha.       Faz-me sentir poderosa, forte, desejada e amada. Amada por este homemcativante, complicado, a quem eu amo de volta com todo o meu cora&#231;&#227;o. Eleempurra cada vez mais duro, a sua respira&#231;&#227;o irregular, perdendo-se em mimcomo eu me perco nele.       -- Oh, beb&#234;, -- Christian geme, seus dentes mordendo meu queixo, e eugozo forte ao redor dele. Ele tranquiliza, me agarra, e segue terno, sussurrandomeu nome.       Agora que Christian est&#225; exausto, calmo e beijando-me suavemente, suarespira&#231;&#227;o normaliza. Ele me mant&#233;m de p&#233; contra a parede do elevador, nossastestas pressionadas juntas, meu corpo est&#225; como geleia, fraco, mas gratificantesaciado do meu cl&#237;max.             -- Oh, Ana, -- ele murmura. -- Eu preciso tanto de voc&#234;. -- Ele beija minhatesta.             -- E eu de voc&#234;, Christian.             Liberando-me, ele endireita minha saia e abotoa os dois bot&#245;es da minhacamisa, depois digita a combina&#231;&#227;o no teclado que reinicia o elevador. Ele sobecom uma sacudida de modo que eu chego e aperto seus bra&#231;os.             -- Taylor vai estar se perguntando onde estamos, -- ele sorri lascivamentepara mim.             Oh droga. Eu arrasto os dedos pelo meu cabelo em uma v&#227; tentativa decombater a apar&#234;ncia de acabei de transar, ent&#227;o desisto e o amarro em um rabode cavalo.             -- Voc&#234; est&#225; bem. -- Christian sorri enquanto fecha a braguilha e coloca opreservativo no bolso da cal&#231;a.             Mais uma vez ele parece a personifica&#231;&#227;o de um empres&#225;rio americano, edesde que seu cabelo parece apenas fodido na maioria das vezes, h&#225; muito poucadiferen&#231;a. S&#243; que agora ele est&#225; sorrindo, relaxado, seus olhos enrugando comcharme de menino. Todos os homens s&#227;o assim facilmente aplacados?             Taylor est&#225; esperando quando as portas se abrem.             -- Problema com o elevador, -- Christian murmura enquanto sa&#237;mos, eun&#227;o posso encarar nenhum deles. Eu me apresso para as portas duplas para oquarto de Christian em busca de uma calcinha limpa.             Quando eu volto, Christian retirou o casaco e est&#225; sentado no barconversando com a Sra. Jones. Ela sorri gentilmente para mim enquanto p&#245;e doispratos de comida quente para n&#243;s. Mmm, cheira delicioso &#173; coq au vin19, se n&#227;o meengano. Estou faminta.19     Coq au vien &#173; frango ao vinho        -- Aproveite, Sr. Grey, Ana, -- ela diz e nos deixa.        Christian busca uma garrafa de vinho branco na geladeira e, enquantosentamos e comemos, ele me diz sobre o quanto mais pr&#243;ximo ele est&#225; seaperfei&#231;oando para um telefone m&#243;vel movido a energia solar. Ele est&#225; animado eempolgado com o projeto como um todo, e eu sei, ent&#227;o, que ele n&#227;o teve um diatotalmente de merda.        Pergunto-lhe sobre suas propriedades. Ele sorri, e acontece que ele s&#243; temo apartamento em Nova York e Aspen, e Escala. Nada mais. Quando terminamos,eu pego seu prato e o meu e os levo at&#233; a pia.        -- Deixe isso. Gail vai lav&#225;-los, -- ele diz. Viro-me e olho para ele, e ele est&#225;me observando atentamente. Ser&#225; que eu vou me acostumar a ter algu&#233;m paralimpar minhas coisas?        -- Bem, agora que voc&#234; est&#225; mais d&#243;cil, Srta. Steele, vamos falar sobrehoje?        -- Eu acho que voc&#234; &#233; o &#250;nico que est&#225; mais d&#243;cil. Eu acho que estoufazendo um bom trabalho em dom&#225;-lo.        -- Domar a mim? -- Ele bufa, divertido. Quando eu aceno, ele franze atesta como se reflete em minhas palavras. -- Sim. Talvez voc&#234; esteja, Anast&#225;sia.        -- Voc&#234; estava certo sobre Jack, -- Eu sopro, s&#233;ria agora, e eu inclino-medo outro lado da mesa da cozinha medindo sua rea&#231;&#227;o. O rosto de Christian cai eseus olhos endurecem.        -- Ele j&#225; tentou alguma coisa? -- Ele sussurra sua voz mortalmente fria.        Sacudo a cabe&#231;a para tranquiliz&#225;-lo.        -- N&#227;o, e ele n&#227;o vai, Christian. Eu disse a ele hoje que eu sou suanamorada, e ele retrocedeu em seguida.        -- Voc&#234; tem certeza? Eu poderia demitir o filho da puta. -- Christian franzea testa.        Eu suspiro, encorajada pelo meu copo de vinho.        -- Voc&#234; realmente tem que me deixar lutar minhas pr&#243;prias batalhas. Voc&#234;n&#227;o pode constantemente adivinhar e tentar me proteger. &#201; sufocante, Christian.Eu nunca vou florescer com sua interfer&#234;ncia incessante. Eu preciso de algumaliberdade. Eu n&#227;o sonharia em me intrometer em seus assuntos.        Ele pisca para mim.       -- Eu s&#243; quero que voc&#234; fique segura, Anast&#225;sia. Se alguma coisa acontecercom voc&#234;, Eu... -- Ele para.       -- Eu sei, e eu entendo porque voc&#234; se sente t&#227;o impulsionado a meproteger. E parte de mim ama. Eu sei que se eu preciso de voc&#234;, voc&#234; vai estar l&#225;,como eu estou para voc&#234;. Mas, se quisermos ter alguma esperan&#231;a de um futurojuntos, voc&#234; tem que confiar em mim e confiar no meu julgamento. Sim, eu vouerrar algumas vezes. Vou cometer erros, mas eu tenho que aprender.       Ele olha para mim, sua express&#227;o ansiosa, estimulando-me a caminhar emsua dire&#231;&#227;o ent&#227;o estou de p&#233; entre suas pernas, enquanto ele se senta no bancodo bar. Agarrando as m&#227;os, eu as coloco ao meu redor e coloco minhas m&#227;os emseus bra&#231;os.       -- Voc&#234; n&#227;o pode interferir no meu trabalho. &#201; errado. Eu n&#227;o preciso devoc&#234; liderando como um cavaleiro branco para salvar o dia. Eu sei que voc&#234; quercontrolar tudo, e eu entendo o porqu&#234;, mas voc&#234; n&#227;o pode. &#201; uma metaimposs&#237;vel... voc&#234; tem que aprender a deixar ir. -- Eu me estico e acaricio seurosto, quando ele olha para mim, os olhos arregalados. -- E se voc&#234; pode fazerisso, me dar isso, vou morar com voc&#234;, -- eu adicionar suavemente.       Ele inala bruscamente, surpreendido.       -- Voc&#234; faria isso? -- Ele sussurra.       -- Sim.       -- Mas voc&#234; n&#227;o me conhece. -- Ele franze a testa e soa chocado e emp&#226;nico tudo de repente, muito n&#227;o Cinquenta.       -- Eu o conhe&#231;o bem o suficiente, Christian. Nada que voc&#234; me disser sobrevoc&#234; ir&#225; me assustar. -- Eu corro gentilmente meus dedos em sua bochecha. Suaexpress&#227;o muda de ansioso para duvidoso. -- Mas se voc&#234; pudesse facilitar ascoisas para mim, -- eu imploro.       -- Eu estou tentando, Anast&#225;sia. Eu n&#227;o poderia ficar de bra&#231;os cruzados edeixar voc&#234; ir para Nova York com aquele... idiota. Ele tem uma reputa&#231;&#227;oalarmante. Nenhuma de suas assistentes durou mais de tr&#234;s meses, e elas nuncas&#227;o retidas pela empresa. Eu n&#227;o quero isso para voc&#234;, beb&#234;. -- Ele suspira. -- Eun&#227;o quero que nada aconte&#231;a com voc&#234;. Voc&#234; sendo ferida... o pensamento meenche de pavor. Eu n&#227;o posso prometer que n&#227;o vou interferir, n&#227;o se eu acharque voc&#234; vai se prejudicar. -- Ele faz uma pausa e respira fundo. -- Eu te amo,Anast&#225;sia. Eu farei tudo ao meu alcance para proteg&#234;-la. Eu n&#227;o posso imaginarminha vida sem voc&#234;.       Caraca! Minha deusa interior, meu subconsciente, e eu, nos tr&#234;s ficamospasmo e em estado de choque.       Caramba, tr&#234;s pequenas palavras. Meu mundo para, inclina-se, ent&#227;o, giraem torno de um novo eixo, e eu saboreio o momento, olhando em seus sinceros,lindos olhos cinzentos.       -- Eu tamb&#233;m te amo, Christian. -- Eu me inclino e o beijo, e o beijo seaprofunda.       Entrando invis&#237;vel, Taylor pigarreia. Christian se afasta, olhando fixamentepara mim. Ele levanta o bra&#231;o em volta da minha cintura.       -- Sim? -- Ele estala para Taylor.       -- Sra. Lincoln est&#225; subindo, senhor.       -- O qu&#234;?       Taylor d&#225; de ombros se desculpando. Christian suspira pesadamente ebalan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Bem, isso deve ser interessante, -- ele resmunga e me d&#225; um sorrisotorto de resigna&#231;&#227;o.       Porra! Por que essa maldita mulher n&#227;o pode nos deixar em paz?       Cap&#237;tulo 12        -- Voc&#234; falou com ela hoje? -- Pergunto a Christian enquanto esperamos achegada de Sra. Robinson.       -- Sim.       -- O que voc&#234; disse?       --Eu disse que voc&#234; n&#227;o queria v&#234;-la, e que eu entendia suas raz&#245;es. Eutamb&#233;m disse a ela que eu n&#227;o a apreciava que agisse por tr&#225;s das minhas costas.-- Seu olhar &#233; impass&#237;vel, sem nenhum humor.       Ah, bom.        -- O que ela disse?       -- Ela se afastou de uma forma que s&#243; Elena pode. -- Sua boca se apertadaem uma linha torta.       -- Por que voc&#234; acha que ela est&#225; aqui?       -- Eu n&#227;o tenho ideia. -- Christian d&#225; de ombros.       Taylor entra no quarto grande de novo.       -- Sra. Lincoln, -- anuncia.       E aqui est&#225; ela. . . Por que ela &#233; t&#227;o malditamente atraente? Ela est&#225; vestidainteiramente de preto: cal&#231;a jeans apertada, uma camisa que enfatiza a figuraperfeita, e uma aur&#233;ola de cabelo brilhante, lustrosa.       Christian me puxa para perto.       -- Elena, -- ele diz, seu tom confuso.       Ela olha para mim e fica de boca aberta em estado de choque, congelada nolocal. Ela pisca antes de encontrar sua voz suave.       -- Sinto muito. Eu n&#227;o sabia que voc&#234; tinha companhia, Christian. &#201;segunda-feira, -- ela diz, como se isso explicasse o porqu&#234; dela estar aqui.       -- Namorada, -- ele diz usando o t&#237;tulo como explica&#231;&#227;o e inclina a cabe&#231;apara um lado e sorri.       Ela sorri, um sorriso lento e radiante direcionado totalmente para ele. &#201;enervante.       -- Claro. Ol&#225;, Anast&#225;sia. Eu n&#227;o sabia que voc&#234; estaria aqui. Eu sei quevoc&#234; n&#227;o quer falar comigo. Eu aceito isso.       -- Sim? -- Eu afirmo silenciosamente, olhando para ela e tomando todosn&#243;s de surpresa. Com uma ligeira careta, ela move-se mais para dentro da sala.       -- Sim, eu recebi a mensagem. Eu n&#227;o estou aqui para te ver. Como eudisse, Christian raramente tem companhia durante a semana. -- Ela faz umapausa. --Eu tenho um problema, e eu preciso falar com Christian sobre isso.       -- Ah? -- Christian se endireita. -- Voc&#234; quer uma bebida?       -- Sim, por favor, -- murmura em gratid&#227;o.       Christian busca um copo enquanto Elena e eu ficamos sem jeito olhandouma para a outra. Ela agita um anel de prata grande em seu dedo do meio,enquanto eu n&#227;o sei para onde olhar. Finalmente, ela me d&#225; um pequeno sorrisoapertado e se aproxima do console da cozinha e se senta no banquinho de bar nofinal. Ela, obviamente, conhece bem o local e se             sente confort&#225;vel semovimentando por aqui.       N&#227;o posso ficar? Eu vou? Oh, isso &#233; t&#227;o dif&#237;cil. Meu subconsciente fazcarrancas para a mulher com o rosto de harpia mais hostil.       H&#225; tanta coisa que eu quero dizer a esta mulher, e nenhuma delas decortesia. Mas ela &#233; amiga de Christian. Sua &#250;nica amiga. Apesar de toda a minhaavers&#227;o a essa mulher, eu sou naturalmente educada. Decidido ficar, me sento t&#227;ograciosamente quanto poss&#237;vel no banquinho de Christian, desocupado. Christianderrama vinho em cada um de nossos copos e senta-se entre n&#243;s no bar. Ele n&#227;opode sentir qu&#227;o estranho &#233; isso?       -- O que h&#225;? -- Ele pede a ela.       Elena olha nervosamente para mim, e Christian chega mais perto e apertaminha m&#227;o.       -- Anast&#225;sia est&#225; comigo agora, -- ele diz para a sua consulta silenciosa eaperta minha m&#227;o. Eu relaxo, e as vigas do meu subconsciente caem contra ele, ea harpia me encara esquecida.         O rosto de Elena amolece como se ela estivesse feliz por ele. Realmentecontente por ele. Oh, eu n&#227;o entendo essa mulher em nada, e eu estoudesconfort&#225;vel e nervosa na presen&#231;a dela.         Ela respira fundo e se move, e se empoleira na borda de seu banquinho debar e olha agitada. Ela olha nervosamente para as m&#227;os e come&#231;a a torcerfreneticamente o anel de prata grande em torno de seu dedo m&#233;dio.         Caramba, o que h&#225; de errado com ela? &#201; a minha presen&#231;a? Eu tenho esseefeito sobre ela? Porque eu sinto o mesmo, eu n&#227;o a quero aqui. Ela levanta acabe&#231;a e olha Christian diretamente nos olhos.         -- Estou sendo chantageada.         Puta merda. N&#227;o &#233; o que eu esperava sair da sua boca. Christian endurece.Algu&#233;m descobriu sua inclina&#231;&#227;o para bater e foder meninos menores de idade?Suprimo minha repulsa, e um pensamento fugaz sobre galinhas voltando paracasa, para o poleiro passa pela minha cabe&#231;a. Meu subconsciente esfrega as m&#227;oscom mal disfar&#231;ada alegria. Boa.         -- Como? -- Christian pergunta, o horror claro em sua voz.         Ela pega sua enorme bolsa de designer, obviamente de couro, tira umanota, e entrega a ele.         -- Largue isso, deixe ai. -- Christian aponta para o balc&#227;o do bar do caf&#233; damanh&#227; com o queixo.         -- Voc&#234; n&#227;o quer toc&#225;-lo?         -- N&#227;o. As impress&#245;es digitais.         -- Christian, voc&#234; sabe que eu n&#227;o posso ir &#224; pol&#237;cia com isso.         Por que estou ouvindo isso? Ser&#225; que ela est&#225; fodendo algum outro meninopobre?         Ela segura a nota para ele, e ele se inclina para l&#234;-lo.         -- Eles s&#243; est&#227;o pedindo cinco mil d&#243;lares, -- ele diz quase distraidamente.--Qualquer ideia de quem poderia ser? Algu&#233;m na comunidade?         -- N&#227;o, -- ela diz com sua voz suave e doce.         -- Linc?         Linc? Quem &#233; esse?         -- O que... Ap&#243;s todo esse tempo? Eu n&#227;o penso assim, -- ela resmunga.         -- Ser&#225; que Isaac sabe?       -- Eu n&#227;o lhe disse.       Quem &#233; Isaac?       -- Acho que ele precisa saber, -- Christian disse. Ela balan&#231;a a cabe&#231;a, eagora eu sinto que estou intrometendo. Eu n&#227;o quero nada disso. Eu tento tirarminha m&#227;o do aperto de Christian, mas ele simplesmente aperta o seu dom&#237;nio ese vira para olhar para mim.       -- O qu&#234;? -- Ele pergunta.       -- Eu estou cansada. Acho que vou ir para a cama.       Seus olhos me pesquisam, procurando o que? Censura? Aceita&#231;&#227;o?Hostilidade? Eu mantenho a minha express&#227;o t&#227;o agrad&#225;vel quanto poss&#237;vel.       -- Tudo bem, -- ele diz. -- Eu n&#227;o vou demorar muito.       Ele me liberta e eu fico. Elena me observa com cautela. Eu fico com osl&#225;bios apertados e devolvo seu olhar, n&#227;o dando nada de gra&#231;a.       -- Boa noite, Anast&#225;sia. -- Ela me d&#225; um pequeno sorriso.       -- Boa noite, -- eu murmuro, minha voz soa fria. Viro-me para sair. Atens&#227;o &#233; demais para eu suportar. Quando eu saio do quarto, eles continuam suaconversa.       -- Eu n&#227;o acho que haja algo que possa fazer, Elena -- Christian diz a ela.-- Se &#233; uma quest&#227;o de dinheiro. -- Sua voz se apaga. -- Eu poderia pedir paraWelch investigar.       -- N&#227;o, Christian, eu s&#243; queria compartilhar, -- ela diz.       Quando estou fora da sala, eu a ou&#231;o dizer:       -- Voc&#234; parece muito feliz.       -- Eu estou, -- responde Christian.       -- Voc&#234; merece ser.       -- Eu gostaria que fosse verdade.       -- Christian, -- ela repreende.       Eu congelo, ouvindo atentamente. Eu n&#227;o posso ajud&#225;-lo.       -- Ela sabe como voc&#234; &#233; negativo sobre si mesmo? Sobre todos os seusproblemas.       -- Ela me conhece melhor que ningu&#233;m.       -- Ai! Isso d&#243;i.       -- &#201; a verdade, Elena. Eu n&#227;o tenho de jogar com ela. E eu quero dizerisso, deixe-a em paz.        -- Qual &#233; o seu problema?        -- Voc&#234;. . . O que n&#243;s &#233;ramos. O que n&#243;s fizemos. Ela n&#227;o entende.        -- A fa&#231;a entender.        -- Est&#225; no passado, Elena, e por que eu iria querer manch&#225;-la com o nossorelacionamento fodido? Ela &#233; boa, doce e inocente, e por algum milagre, ela meama.        -- N&#227;o &#233; nenhum milagre, Christian, -- Elena zomba bem-humorada. --Tenha um pouco de f&#233; em si mesmo. Voc&#234; realmente &#233; um &#243;timo partido. Eu j&#225; lhedisse muitas vezes. E ela parece bonita, tamb&#233;m. Forte. Algu&#233;m para ficar comvoc&#234;.        Eu n&#227;o posso ouvir a resposta de Christian. Ent&#227;o, eu sou forte, eu sou?Eu certamente n&#227;o me sinto desse jeito.        -- Voc&#234; n&#227;o a perdeu? -- Elena continua.        -- O qu&#234;?        -- Sua sala de jogos.        Eu paro de respirar.        -- Isso realmente n&#227;o &#233; da sua maldita incumb&#234;ncia -- Christian fala.        Oh.        -- Sinto muito. -- Elena bufa sinceridade.        -- Eu acho que &#233; melhor voc&#234; ir. E por favor, ligue antes de vir novamente.        -- Christian, eu sinto muito, -- ela diz, e de seu tom d&#225; pra ver que ela est&#225;sendo sincera. -- Desde quando voc&#234; est&#225; t&#227;o sens&#237;vel? -- Ela o repreendenovamente.        -- Elena, temos uma rela&#231;&#227;o profissional que tem beneficiado imensamenten&#243;s dois. Vamos manter as coisas dessa maneira. O que tinha entre n&#243;s faz partedo passado. Anast&#225;sia &#233; o meu futuro, e n&#227;o vou por em perigo de formanenhuma, assim cortamos essa merda.        Seu futuro!        -- Eu vejo.        -- Olha, eu sinto por seu problema. Talvez voc&#234; deva montar algo e cham&#225;-lo para um blefe.        Seu tom &#233; mais suave.       -- Eu n&#227;o quero perder voc&#234;, Christian.       -- Eu n&#227;o sou seu para voc&#234; me perder, Elena, -- ele atira novamente.       -- N&#227;o &#233; isso que eu quis dizer.       -- O que quis dizer? -- Ele &#233; rude, com raiva.       -- Olha, eu n&#227;o quero discutir com voc&#234;. Sua amizade significa muito paramim. Eu vou sair de perto de Anast&#225;sia. Mas eu estou aqui se precisar de mim. Eusempre estarei.       -- Anast&#225;sia acha que voc&#234; me viu no &#250;ltimo s&#225;bado. Voc&#234; me ligou, e isso&#233; tudo. Por que voc&#234; disse a ela de outra maneira?       -- Eu queria que ela soubesse como voc&#234; ficou chateado quando ela partiu.Eu n&#227;o quero que ela te machuque.       -- Ela sabe. Eu disse a ela. Pare de interferir. Honestamente, voc&#234; &#233; comouma m&#227;e galinha. -- Christian parece mais resignado, e Elena ri, mas h&#225; um tomtriste na risada.       -- Eu sei. Sinto muito. Voc&#234; sabe que eu me importo com voc&#234;. Nuncapensei que voc&#234; ia acabar se apaixonando, Christian. &#201; muito gratificante ver isso.Mas eu n&#227;o poderia suportar se ela te machucar.       -- Eu vou me arriscar, -- ele diz secamente. -- Agora voc&#234; tem certeza quen&#227;o quer Welch para investigar?       Ela suspira pesadamente.       -- Acho que n&#227;o faria nenhum mal.       -- Ok. Vou cham&#225;-lo de manh&#227;.       Eu os ouvi brigando, tentando descobrir isso. Eles soam como velhosamigos, como diz Christian. Apenas amigos. E ela se preocupa com ele... talvezdemais. Bem, quem n&#227;o iria, se o conhecesse?       -- Obrigado, Christian. E eu sinto muito. Eu n&#227;o queria me intrometer. Euvou indo. Da pr&#243;xima vez eu vou telefonar.       -- Bom.       Ela est&#225; indo! Merda! Eu corro pelo corredor para o quarto de Christian eme sento na cama. Christian entra poucos momentos depois.       -- Ela se foi, -- ele diz com cautela, avaliando minha rea&#231;&#227;o.       Eu olhava para ele, tentando formular a minha pergunta.       -- Voc&#234; vai me dizer tudo sobre ela? Eu estou tentando entender por quevoc&#234; acha que ela te ajudou. -- Fa&#231;o uma pausa, pensando cuidadosamente sobrea minha pr&#243;xima frase. -- Eu a detesto, Christian. Acho que ela fez a voc&#234; danosincalcul&#225;veis. Voc&#234; n&#227;o tem amigos. Ela os mant&#233;m longe de voc&#234;?       Ele suspira e passa a m&#227;o pelos cabelos.       -- Por que diabos voc&#234; quer saber sobre ela? Tivemos um caso muito longo,ela bateu para caralho em mim, muitas vezes, e eu a fodi de todas as formas quevoc&#234; nem sequer pode imaginar, fim da hist&#243;ria.       Eu fico p&#225;lida. Merda, ele est&#225; irritado comigo. Eu pisco para ele.       -- Por que voc&#234; est&#225; t&#227;o zangado?       -- Porque toda essa merda acabou! -- Ele grita, me encarando. Ele suspira,exasperado e balan&#231;a a cabe&#231;a.       Eu fico branca. Merda. Eu olho para as minhas m&#227;os, apertadas no meucolo. Eu s&#243; quero entender.       Ele se senta ao meu lado.       -- O que voc&#234; quer saber? -- Ele pergunta em um tom cansado.       -- Voc&#234; n&#227;o tem que me dizer. Eu n&#227;o quero me intrometer.       -- Anast&#225;sia, n&#227;o &#233; isso. Eu n&#227;o gosto de falar sobre essa merda. Eu vivinuma bolha durante anos sem nada me afetando e n&#227;o tinha que me justificar aningu&#233;m. Ela sempre esteve l&#225; como uma confidente. E agora meu passado e meufuturo est&#227;o colidindo em uma maneira que nunca imaginei ser poss&#237;vel.       Olho para ele e ele est&#225; olhando para mim, os olhos arregalados.       -- Eu nunca pensei que eu tinha um futuro com algu&#233;m, Anast&#225;sia. Voc&#234;me d&#225; esperan&#231;a e me faz pensar em todos os tipos de possibilidades. -- Elevagueia.       -- Eu estava ouvindo, -- eu sussurro e volto a olhar para as minhas m&#227;os.       -- O qu&#234;? A nossa conversa?       -- Sim.       -- E ent&#227;o? -- Ele soa resignado.       -- Ela cuida de voc&#234;.       -- Sim, ela cuida. E eu cuido dela do meu pr&#243;prio jeito, mas n&#227;o chega nemperto de como eu me sinto por voc&#234;. Se for isso disso que se trata.       -- Eu n&#227;o estou ciumenta. -- Estou ferida que ele poderia pensar que euestivesse ou eu estou? Merda. Talvez seja isso. -- Voc&#234; n&#227;o a ama, -- murmuro.       Ele suspira de novo. Ele est&#225; realmente chateado.       -- H&#225; muito tempo atr&#225;s, eu achava que a amava, -- ele diz com os dentescerrados.       Oh.       -- Quando est&#225;vamos na Ge&#243;rgia... voc&#234; disse que n&#227;o a amava.       -- &#201; verdade.       Eu franzo a testa.       -- Eu amei voc&#234;, em seguida, Anast&#225;sia, -- ele sussurra. -- Voc&#234; &#233; a &#250;nicapessoa que eu voaria cinco mil quil&#244;metros para ver.       Oh meu Deus. N&#227;o estou entendendo. Ele ainda me queria como umasegunda op&#231;&#227;o depois de tudo. Minha carranca se aprofunda.       -- Os sentimentos que tenho por voc&#234; s&#227;o muito diferentes de qualqueroutro que eu j&#225; tive por Elena, -- ele diz como uma explica&#231;&#227;o.       -- Quando voc&#234; soube?       Ele encolhe os ombros.       -- Ironicamente, foi Elena que apontou para mim. Ela me encorajou a irpara a Ge&#243;rgia.       Eu sabia! Eu sabia disso em Savannah. Eu olho para ele, sem express&#227;o.       O que posso fazer sobre isso? Talvez ela esteja do meu lado e apenaspreocupada que eu v&#225; machuc&#225;-lo. O pensamento &#233; doloroso. Eu nunca iria querermachuc&#225;-lo. Ela est&#225; certa, ele se machucou bastante.       Talvez ela n&#227;o seja t&#227;o ruim. Sacudo a cabe&#231;a. Eu n&#227;o quero aceitar o seurelacionamento com ela. Eu desaprovo. Sim, isso &#233; o que &#233;. Ela &#233; um personagemdesagrad&#225;vel que ca&#231;ava um adolescente vulner&#225;vel, roubando-lhe a suaadolesc&#234;ncia, n&#227;o importa o que ele diga.       -- Ent&#227;o voc&#234; a desejou? Quando voc&#234; era mais jovem.       -- Sim.       Oh.       -- Ela me ensinou muita coisa. Ela me ensinou a acreditar em mim.       Oh.       -- Mas ela tamb&#233;m trouxe essa merda para fora de voc&#234;.       Ele sorri com carinho.       -- Sim, ela fez.         -- E voc&#234; gostou disso?         -- Na &#233;poca eu gostei.         -- Tanto que voc&#234; quis fazer isso para os outros?         Seus olhos se arregalam e ficam s&#233;rios.         -- Sim.         -- Ser&#225; que ela te ajudou a fazer isso?         -- Sim.         -- Ela foi submissa para voc&#234;?         -- Sim.         Puta merda.         -- Voc&#234; espera que eu goste dela? -- Minha voz soa fr&#225;gil e amarga.         -- N&#227;o. Embora isso fosse facilitar demais minha vida, -- ele disse,cansado. --Eu entendo a sua reserva.         -- Reserva! Puxa, Christian e se fosse um filho seu, como voc&#234; se sentiria?         Ele pisca para mim como se ele n&#227;o compreendesse a quest&#227;o. Ele franze atesta.         -- Eu n&#227;o tinha que ficar com ela. Foi a minha escolha, tamb&#233;m,Anast&#225;sia, -- ele murmura.         Isso est&#225; come&#231;ando a me levar a lugar nenhum.         -- Quem &#233; Linc?         -- O ex-marido.         -- Lincoln Timber?         -- O mesmo, -- ele sorriu.         -- E Isaac?         -- Seu submisso atual.         Ah, n&#227;o.         -- Ele tem uns vinte e poucos anos, Anast&#225;sia. Voc&#234; sabe, um adulto queconcordou, -- acrescenta rapidamente, assim que decifra o meu olhar de nojo.         Eu libero.         -- Sua idade -- Eu murmuro.         -- Olha, Anast&#225;sia, como eu disse a ela, ela &#233; parte do meu passado. Voc&#234; &#233;o meu futuro. N&#227;o deixe que ela fique entre n&#243;s, por favor. E, francamente, euestou realmente cansado deste assunto. Eu vou fazer algum trabalho. -- Ele selevanta e olha para baixo, para mim. -- Deixe isso pra l&#225;. Por favor.        Olho teimosamente para ele.        -- Oh, eu quase esqueci, -- acrescenta. -- O carro chegou um dia maiscedo. Est&#225; na garagem. Taylor tem a chave.        Uau... o Saab?        -- Posso dirigi-lo amanh&#227;?        -- N&#227;o.        -- Por que n&#227;o?        -- Voc&#234; sabe por que n&#227;o. E isso me lembra. Se voc&#234; vai sair de seuescrit&#243;rio, me avise. Sawyer estava l&#225;, vendo voc&#234;. Parece que eu n&#227;o posso confiarem voc&#234; para cuidar de si mesma em tudo. -- Ele faz carrancas para mim,fazendo-me sentir como uma crian&#231;a que apronta, de novo. E eu gostaria dediscutir com ele, mas ele est&#225; bastante preocupado por Elena, e eu n&#227;o queropression&#225;-lo, mas eu n&#227;o posso resistir a um coment&#225;rio.        -- Parece que eu n&#227;o posso confiar em voc&#234; tamb&#233;m, -- eu murmuro. --Voc&#234; poderia ter me dito que Sawyer estava me observando.        -- Voc&#234; quer brigar por isso tamb&#233;m? -- Ele se ajeita.        -- Eu n&#227;o sabia que est&#225;vamos brigando. Pensei que n&#243;s est&#225;vamos noscomunicando, -- eu murmuro com petul&#226;ncia.        Ele fecha os olhos brevemente enquanto ele luta para conter seutemperamento. Eu engulo e assisto ansiosamente. Puxa, isso poderia tomarqualquer dire&#231;&#227;o.        -- Eu tenho que trabalhar, -- ele diz calmamente, e com isso, ele sai dasala.        Suspiro. Eu n&#227;o tinha percebido que eu estava segurando a minharespira&#231;&#227;o. Eu caio de costas na cama, olhando para o teto.        Ser&#225; que podemos ter uma conversa normal sem que ele se desintegre emum argumento? &#201; cansativo.        N&#243;s simplesmente n&#227;o nos conhecemos muito bem. Eu realmente quero irmorar com ele? Eu n&#227;o sei nem se eu deveria fazer-lhe uma x&#237;cara de ch&#225; ou decaf&#233; enquanto ele est&#225; trabalhando. Devo incomod&#225;-lo em tudo? Eu n&#227;o tenhoideia de seus gostos e desgostos.        Evidentemente, ele est&#225; entediado com toda a coisa sobre Elena. Ele est&#225;certo, eu preciso seguir em frente. Deixar ir. Bem, pelo menos ele n&#227;o est&#225;esperando que eu seja amiga dela, e espero que ela v&#225; agora parar de querer fazeruma reuni&#227;o comigo.         Eu saio da cama e ando at&#233; a janela. Desbloqueio a porta da varanda, eu aabro e caminho at&#233; a grade de vidro. Sua transpar&#234;ncia &#233; enervante. O ar &#233; frio efresco, j&#225; que estou t&#227;o no alto.         Eu olho para fora sobre as luzes cintilantes de Seattle. Ele est&#225; t&#227;o distantede tudo at&#233; aqui em sua fortaleza. N&#227;o responde a ningu&#233;m. Ele tinha acabado dedizer que me amava, ent&#227;o toda essa porcaria vem por causa daquela mulherterr&#237;vel. Reviro os olhos. Sua vida &#233; t&#227;o complicada. Ele &#233; t&#227;o complicado.         Com um suspiro pesado e um &#250;ltimo olhar para as luzes de Seattle que seespalharam como panos de ouro aos meus p&#233;s, eu decido ligar para Ray. Eu n&#227;ofalei com ele por um tempo. &#201; uma conversa breve, como de costume, mas eu seique ele est&#225; bem e que eu estou interrompendo uma partida de futebol importante.         -- Espero que tudo esteja bem com Christian, -- ele diz casualmente, e eusei que ele est&#225; tentando pescar alguma informa&#231;&#227;o, mas realmente n&#227;o quersaber.         -- Sim. N&#243;s estamos bem. -- Mais ou menos, e estou indo morar com ele.Embora n&#227;o tenhamos discutido uma data.         -- Te amo, papai.         -- Te amo, muito, Annie.         Eu desligo e verifico meu rel&#243;gio. &#201; apenas dez. Por causa de nossadiscuss&#227;o, eu estou me sentindo estranhamente inervada e inquieta.         Tomo banho rapidamente, e de volta no quarto, decido usar uma dascamisas de noite de Caroline Acton adquiridas por mim a partir de NeimanMarcus. Christian est&#225; sempre gemendo sobre as minhas camisetas. Existem tr&#234;s.Eu escolho a rosa p&#225;lido e a coloco em cima da minha cabe&#231;a. O tecido desliza emtoda a minha pele, acariciando e agarrando-me &#224; medida que cai em torno do meucorpo. &#201; uma sensa&#231;&#227;o de luxo, o melhor cetim, o mais fino. Caramba. No espelho,me vejo como uma estrela de cinema de 1930. &#201; longa, elegante e muito eu.         Eu pego o roup&#227;o combinando e decido ca&#231;ar um livro na biblioteca. Eupodia ler no meu iPad, mas agora, eu quero o conforto e a seguran&#231;a de um livrof&#237;sico. Vou deixar Christian sozinho. Talvez ele v&#225; recuperar o seu bom humor,uma vez que ele termine de trabalhar.           Existem tantos livros na biblioteca de Christian. Olhar cada t&#237;tulo vaidemorar uma eternidade. Olho ocasionalmente na mesa de bilhar e coro ao melembrar da nossa noite anterior. Eu sorrio quando vejo que a r&#233;gua ainda est&#225; noch&#227;o. Pego-a e golpeio a minha palma. Ai! Machuca.           Por que n&#227;o posso aguentar um pouco mais de dor pelo meu homem?Desconsolada, eu a coloco sobre a mesa e continuo minha busca por uma boaleitura.           A maioria dos livros s&#227;o as primeiras edi&#231;&#245;es. Como ele pode ter acumuladouma cole&#231;&#227;o como essa em t&#227;o pouco tempo? Talvez a descri&#231;&#227;o de trabalho deTaylor inclua a compra de livros. Eu escolho Rebecca de Daphne Du Maurier. Faztempo que eu n&#227;o o leio. Sorrio quando me enrolo em uma das poltronas estofadase leio a primeira linha:           Na noite passada eu sonhei que fui a Manderley novamente...           Acordo quando Christian me empurra para me levantar em seus bra&#231;os.           -- Hey, -- ele murmura, -- voc&#234; caiu no sono. Eu n&#227;o conseguia encontr&#225;-la. -- Ele cheira meu cabelo. Sonolenta, coloco meus bra&#231;os em volta do seupesco&#231;o e respiro o seu perfume, oh, ele cheira t&#227;o bem enquanto ele me leva devolta para o quarto. Ele me coloca na cama e me cobre.           -- Durma, Beb&#234;, -- ele sussurra e pressiona os l&#225;bios contra a minha testa.              Eu   acordo   de   repente   de   um   sonho   perturbador   e   estoumomentaneamente desorientada. Encontro-me ansiosamente verificando o final dacama, mas n&#227;o h&#225; ningu&#233;m l&#225;. Vem da grande sala um som fraco de umacomplexa melodia de piano.        Que horas s&#227;o? Eu verifico o despertador duas da manh&#227;. Christian aindan&#227;o veio dormir? Eu desembara&#231;o as pernas do meu roup&#227;o, que eu ainda estouusando, e saiu da cama.        Na sala grande, eu estou nas sombras, escutando. Christian est&#225; perdidona m&#250;sica. Ele parece seguro e protegido em sua bolha de luz. E a can&#231;&#227;o que eleinterpreta tem uma melodia cadenciada, partes da qual o som &#233; familiar, mas t&#227;oelaborado. Caramba, ele &#233; bom. Por que isso sempre me pega de surpresa?        A cena inteira &#233; diferente de alguma forma, e eu percebo que a tampa dopiano est&#225; abaixada, me dando uma vis&#227;o sem obst&#225;culos. Ele olha para cima enossos olhos se encontram, na cinza e suave luz luminosa da l&#226;mpada. Elecontinua a tocar, n&#227;o hesitando em nada, enquanto eu caminho at&#233; ele. Seusolhos me seguem, me bebem, queimando mais brilhante. Quando eu o alcan&#231;o, elepara.        -- Por que voc&#234; parou? Estava maravilhoso.        -- Voc&#234; tem alguma ideia de como esta desej&#225;vel no momento? -- ele diz,sua voz suave.        Oh.        -- Venha para a cama, -- eu sussurro e seus olhos se aquecem enquantoele estende a m&#227;o. Quando eu o levo, ele me puxa inesperadamente para que eucaia em seu colo. Ele coloca os bra&#231;os em volta de mim e cheira meu pesco&#231;o,atr&#225;s da minha orelha, provocando arrepios na espinha.        -- Por que n&#243;s brigamos? -- Ele sussurra, com os seus dentes passandopela minha orelha.        Macacos me mordam. Meu cora&#231;&#227;o salta uma batida, em seguida, come&#231;a abater, correndo um calor em todo o meu corpo.        -- Porque n&#243;s estamos nos conhecendo, voc&#234; &#233; teimoso, rabugento, mal-humorado e dif&#237;cil, -- sussurro sem f&#244;lego, mudando minha cabe&#231;a para dar-lheum melhor acesso &#224; minha garganta. Ele corre o nariz pelo meu pesco&#231;o, e eusinto o seu sorriso.        -- Eu sou todas essas coisas, Srta. Steele. &#201; um milagre que voc&#234; me ature.-- Ele belisca minha orelha e eu lamento. -- &#201; sempre assim? -- Ele suspira.        -- Eu n&#227;o tenho ideia.        -- Eu tamb&#233;m n&#227;o. -- Ele puxa o cinto do meu roup&#227;o para que fiqueaberto, e sua m&#227;o desliza pelo meu corpo, por cima do meu peito. Meus mamilosendurecem sob seu toque suave e a tens&#227;o contra o cetim. Ele continua at&#233; aminha cintura, at&#233; meu quadril.        -- Voc&#234; fica t&#227;o maravilhosa nesse tecido, e eu posso ver tudo... inclusiveisso. -- Ele tira suavemente meu pelo p&#250;bico do tecido, fazendo-me suspirar,enquanto a outra m&#227;o est&#225; no cabelo em minha nuca. Puxando minha cabe&#231;a paratr&#225;s, ele me beija, sua l&#237;ngua urgente, implac&#225;vel, necessitada. Eu gemo emresposta e acaricio seu querido e amado rosto. Sua m&#227;o levanta delicadamenteminha camisola, lentamente, de forma tentadora, at&#233; que acaricia meu bumbumnu, e logo passa a unha de seu polegar pelo interior de meus m&#250;sculos.        De repente ele se levanta, assustando-me, e me levanta do seu corpo para opiano. Meus p&#233;s se apoiam sobre as teclas, soando notas discordantes, e suasm&#227;os sobem sobre minhas pernas e separam meus joelhos. Ele agarra minhasm&#227;os.        -- Deite-se, -- ele ordena, segurando minhas m&#227;os enquanto eu afundo devolta em cima do piano. A tampa &#233; dura e inflex&#237;vel contra minhas costas. Ele mesolta e empurra minhas pernas para abri-las mais, os meus p&#233;s dan&#231;am sobre asteclas, nas notas inferiores e superiores.        Oh cara. Eu sei o que ele vai fazer, e pela antecipa&#231;&#227;o. . . Eu gemo altoenquanto ele beija o interior do meu joelho, ent&#227;o ele beija e suga e morde em seucaminho que se eleva pela minha perna para a minha coxa. O cetim macio daminha camisola sobe mais alto deslizando, sobre a minha pele sens&#237;vel, enquantoele empurra o tecido. Eu flexiono os meus p&#233;s e os acordes soam novamente.Fechando os olhos, eu me entrego a ele enquanto a sua boca alcan&#231;a o &#225;pice deminhas coxas.        Ele me beija... ali... Oh cara... ent&#227;o assopra suavemente antes que sual&#237;ngua rodei meu clit&#243;ris. Ele abre ainda mais minhas pernas. Eu me sinto t&#227;oaberta ... t&#227;o exposta. Ele me mant&#233;m no lugar, com as m&#227;os um pouco acima dosjoelhos enquanto sua l&#237;ngua me tortura, n&#227;o dando pausa, sem tr&#233;gua... sempoder respirar. Inclinando meus quadris para cima, reunido e combinando ao seuritmo, estou consumida.       -- Oh, Christian, por favor. -- Lamento.       -- Oh n&#227;o, beb&#234;, ainda n&#227;o, -- ele brinca, mas eu me sinto mais e maisexcitada &#224; medida que ele o faz, ent&#227;o ele para.       -- N&#227;o, -- choramingo.       -- Esta &#233; a minha vingan&#231;a, Ana, -- ele rosna baixinho. -- Discuta comigo,e eu vou me vingar em seu corpo de alguma forma. -- Ele arrasta beijos ao longoda minha barriga, as m&#227;os subindo pelas minhas coxas, acariciando, amassando,provando. Sua l&#237;ngua circunda meu umbigo enquanto suas m&#227;os e seu polegar...oh seu polegar, alcan&#231;a o topo das minhas coxas.       -- Ah! -- Grito enquanto ele empurra um dentro de mim. O outro mepersegue, lentamente, dolorosamente, circulando voltas e voltas. Minhas costas searcam fora do piano enquanto me tor&#231;o sob seu toque. &#201; quase insuport&#225;vel.       -- Christian! -- Eu choro, fora de controle com a necessidade.       Ele tem pena de mim e para. Levanta os meus p&#233;s para fora das teclas, eleme empurra, e de repente, eu estou deslizando sem esfor&#231;o sobre o piano,deslizando em cetim, e ele est&#225; me seguindo l&#225; em cima, brevemente ajoelhadoentre as minhas pernas para rolar em um preservativo. Ele paira sobre mim e euestou ofegante, olhando para ele com uma f&#250;ria de necessidade, e eu percebo queele est&#225; nu. Quando ele tirou a roupa?       Ele olha para mim, e h&#225; surpresa em seus olhos, maravilha e amor epaix&#227;o, e &#233; de tirar o f&#244;lego.       -- Eu quero tanto voc&#234;, -- ele diz, e muito lentamente, primorosamente, elese afunda em mim.       Estou deitada sobre ele, minhas pernas pesadas e l&#226;nguidas, enquanto nosencontramos em cima do seu piano. Oh meu Deus. Ele &#233; muito mais confort&#225;velpara se deitar do que o piano. Com cuidado para n&#227;o tocar seu peito, eu descansomeu rosto contra ele e me mantenho perfeitamente im&#243;vel. Ele n&#227;o se op&#245;e, e euou&#231;o a sua respira&#231;&#227;o enquanto ela diminui como a minha. Delicadamente, eleacaricia o meu cabelo.       -- Voc&#234; bebe ch&#225; ou caf&#233; &#224; noite? -- Pergunto sonolenta.       -- Que pergunta estranha, -- ele diz com ar sonhador.       -- Eu pensei que poderia trazer-lhe ch&#225; enquanto voc&#234; trabalhava, e ent&#227;oeu percebi que eu n&#227;o sei o que voc&#234; gostaria.       -- Oh, eu entendo. &#193;gua ou vinho &#224; noite, Ana. Embora talvez eu devessetentar ch&#225;.       Sua m&#227;o se move ritmicamente pelas minhas costas, acariciando-me comternura.       -- N&#243;s realmente sabemos muito pouco sobre o outro, -- murmuro.       -- Eu sei, -- ele diz, e sua voz &#233; triste. Sento-me para olhar para ele.       -- O que &#233; isso? -- Eu pergunto. Ele balan&#231;a a cabe&#231;a como se quisesse selivrar de algum pensamento desagrad&#225;vel, e levantando a m&#227;o, ele acaricia meurosto, os olhos brilhantes e s&#233;rios.       -- Eu te amo, Ana Steele, -- ele diz.       O alarme dispara com noticias sobre o trafego &#224;s seis da manh&#227;, e euacordo abruptamente do meu sonho, onde h&#225; mais mulheres loiras do que decabelos escuros. Eu n&#227;o consigo entender do que se trata, e imediatamente soudistra&#237;da, porque Christian Grey est&#225; enrolado em torno de mim como seda, com acabe&#231;a de cabelos rebeldes em meu peito, a m&#227;o no meu peito, a perna em cima demim, me segurando para baixo. Ele ainda est&#225; dormindo, e eu estou com muitocalor. Mas eu ignoro o meu desconforto, timidamente chegando a passar os dedossuavemente pelos cabelos, e ele se mexe. Levanta os olhos cinzentos brilhantes, esorri sonolento. Caramba... ele &#233; ador&#225;vel.       -- Bom dia, linda, -- ele diz.       -- Bom dia, lindo. -- Eu sorrio de volta. Ele me beija, desembrulhando a simesmo, e inclina-se sobre o cotovelo, olhando para mim.       -- Dormiu bem? -- ele pergunta.       -- Sim, apesar da interrup&#231;&#227;o de meu sono na noite passada.       Seu sorriso se amplia.       -- Hmm. Voc&#234; pode me interromper a qualquer momento. -- Beija-me outravez.       -- E voc&#234;? Voc&#234; dormiu bem?       -- Eu sempre durmo bem com voc&#234;, Anast&#225;sia.       -- Sem mais pesadelos?       -- N&#227;o.       Eu fa&#231;o cara feia e acho uma chance para uma pergunta.       -- Quais s&#227;o seus pesadelos?       Sua testa aumenta e seu sorriso diminui. Merda, minha curiosidadeest&#250;pida.       -- Eles s&#227;o flashbacks da minha inf&#226;ncia, ou assim diz o Dr. Flynn.Algumas vividas, outras nem tanto. -- Sua voz diminui e um olhar distante,sofrido cruza seu rosto. Distraidamente, ele come&#231;a a tra&#231;ar minha clav&#237;cula com odedo, me distraindo.       -- Voc&#234; acorda chorando e gritando? -- Eu tento, em v&#227;o, fazer uma piada.       Ele olha para mim, perplexo.       -- N&#227;o, Anast&#225;sia. Eu nunca chorei. At&#233; onde eu possa recordar. -- Elefranze a testa, como se para chegar &#224;s profundezas de suas mem&#243;rias. Oh n&#227;o, oque &#233; um lugar muito escuro para ir a esta hora, certamente.       -- Voc&#234; tem boas lembran&#231;as da sua inf&#226;ncia? -- Pergunto rapidamente,principalmente para distra&#237;-lo. Ele olha pensativo por um momento, aindacorrendo o dedo ao longo da minha pele.       -- Lembro-me da produ&#231;&#227;o de crack de uma prostituta. Lembro-me docheiro. Talvez um bolo de anivers&#225;rio. Para mim. E depois h&#225; a chegada de Miacom a minha m&#227;e e meu pai. Minha m&#227;e estava preocupada com a minha rea&#231;&#227;o,mas eu adorei Mia imediatamente. Minha primeira palavra foi Mia. Lembro-me deminha primeira li&#231;&#227;o de piano. Senhorita Kathie, minha tutora, era incr&#237;vel. Elatinha cavalos, tamb&#233;m. -- Ele sorri melancolicamente.       -- Voc&#234; disse que sua m&#227;e te salvou. Como?       Sua medita&#231;&#227;o &#233; quebrada, e ele olha para mim como se eu n&#227;o entendessea matem&#225;tica elementar de dois mais dois.       -- Ela me adotou, -- ele diz simplesmente. -- Eu pensei que ela era umanjo quando eu a conheci. Ela estava vestida de branco e t&#227;o suave e calma,enquanto ela me examinava. Eu nunca vou esquecer isso. Se ela tivesse dito n&#227;oou se Carrick tivesse dito que n&#227;o... -- Ele d&#225; de ombros e olha sobre o ombro parao despertador. --Isso tudo &#233; muito profundo para t&#227;o cedo da manh&#227;, -- eleresmunga.       -- Eu fiz uma promessa para chegar a conhec&#234;-lo melhor.       -- Voc&#234; fez, Srta. Steele? Eu pensei que voc&#234; queria saber se eu preferiacaf&#233; ou ch&#225;. -- Ele sorri. -- De qualquer forma, eu posso pensar em uma maneiraque voc&#234; pode me conhecer. -- Ele empurra seus quadris sugestivamente contramim.       -- Eu acho que te conhe&#231;o bem o suficiente nesse ponto. -- Minha voz &#233;arrogante e repreensiva, e o faz sorrir de forma mais ampla.       -- Eu n&#227;o acho que conhe&#231;o voc&#234; t&#227;o bem assim, -- ele murmura. -- H&#225;vantagens concretas para acordar ao seu lado. -- Sua voz &#233; suave e t&#227;o sedutoraque faz os ossos derreterem.       -- Voc&#234; n&#227;o tem que se levantar? -- Minha voz &#233; baixa e rouca. Caramba, oque ele faz comigo...       -- N&#227;o essa manh&#227;. H&#225; apenas um lugar que eu quero estar agora, Srta.Steele. -- E seus olhos brilham provocantes.       -- Christian! -- eu suspiro, chocada. Ele se move de repente, de modo queele est&#225; em cima de mim, pressionando-me na cama. Agarrando as minhas m&#227;os,ele puxa para cima a minha cabe&#231;a e come&#231;a a beijar minha garganta.       -- Oh, Srta. Steele. -- Ele sorri contra a minha pele, enviando arrepiosdeliciosos atrav&#233;s de mim, enquanto sua m&#227;o percorre meu corpo e lentamentecome&#231;a a tirar a minha camisola de cetim. -- Oh, o que eu gostaria de fazer comvoc&#234;, -- ele murmura.       E eu estou perdida, ao longo do interrogat&#243;rio.         Sra. Jones faz o meu caf&#233; da manh&#227; com panquecas e bacon, e para oChristian uma omelete e bacon. Sentamos lado a lado no bar, em um sil&#234;ncioconfort&#225;vel.         -- Quando que eu irei conhecer o seu treinador, Claude, e coloc&#225;-lo aprova? -- Eu pergunto. Christian olha para mim, sorrindo.         -- Depende se voc&#234; quer ir para Nova York neste fim de semana ou n&#227;o. Amenos que voc&#234; queira v&#234;-lo de manh&#227; cedo esta semana. Vou pedir a Andrea paraverificar a sua programa&#231;&#227;o e retornar para voc&#234;.         -- Andrea?         -- Minha assistente.         Ah, sim.         -- Uma de suas muitas loiras -- Eu o provoco.         -- Ela n&#227;o &#233; minha. Ela trabalha para mim. Voc&#234; &#233; minha.         -- Eu trabalho para voc&#234;, -- eu murmuro amargamente.         Ele sorri como se tivesse esquecido.         -- Ent&#227;o voc&#234; faz. -- Seu sorriso radiante &#233; contagiante.         -- Talvez Claude possa me ensinar kickboxing20 -- Eu alerto.         -- Ah, &#233;? Gosta de ter chances contra mim? -- Christian levanta umasobrancelha, divertido. -- Provoque-me, Srta. Steele. -- Ele est&#225; t&#227;o malditamentefeliz em rela&#231;&#227;o ao mau humor de ontem, depois de Elena. Totalmente desarmado.Talvez seja todo o sexo... talvez seja isso que o est&#225; fazendo t&#227;o alegre.         Olho para tr&#225;s, ao piano, saboreando a mem&#243;ria da noite passada.         -- Voc&#234; colocou a tampa do piano de volta.         -- Fechei ontem &#224; noite, para n&#227;o perturbar voc&#234;. Acho que n&#227;o deu certo,mas estou feliz por n&#227;o ter dado. -- Os l&#225;bios de Christian se contorcem numsorriso lascivo enquanto ele leva um peda&#231;o de omelete a boca. Eu fico vermelha esorrio maliciosamente para ele.         Ah, sim. . . Momentos de divers&#227;o no piano.20  Kickboxing &#173; refere-se a um grupo de artes marciais e esportes de combate em p&#233;, baseado em chutes e socos, comotamb&#233;m &#233; um estilo de arte marcial e desporto de combate. &#201; frequentemente praticado como defesa pessoal,condicionamento f&#237;sico geral ou como esporte de contato.             Sra. Jones se inclina e coloca um saco de papel contendo o meu almo&#231;o naminha frente, fazendo-me ficar enrubescida de culpada.             -- Para mais tarde, Ana. Tuna21 est&#225; bem?             -- Oh sim. Obrigada, Sra. Jones. -- Dou-lhe um sorriso t&#237;mido, que elaretribui calorosamente antes de deixar a grande habita&#231;&#227;o. Eu suspeito que sejapara nos dar alguma privacidade.             -- Posso te perguntar uma coisa? -- Eu volto para Christian.             Sua express&#227;o &#233; divertida.             -- Claro.             -- E voc&#234; n&#227;o vai ficar com raiva?             -- &#201; sobre Elena?             -- N&#227;o.             -- Ent&#227;o eu n&#227;o vou ficar com raiva.             -- Mas agora tenho uma pergunta complementar.             -- Ah?             -- Que &#233; a respeito dela.             Ele revira os olhos.             -- O qu&#234;? -- Ele diz, e agora est&#225; exasperado.             -- Por que voc&#234; fica t&#227;o louco quando eu te pergunto sobre ela?             -- Honestamente?             Eu fa&#231;o uma carranca para ele.             -- Eu pensei que voc&#234; fosse sempre honesto comigo.             -- Eu procuro ser.             Eu estreito os meus olhos para ele.             -- Isso soa como uma resposta muito evasiva.             -- Eu sou sempre honesto com voc&#234;, Ana. Eu n&#227;o quero jogar. Bem, n&#227;oesses tipos de jogos, -- ele qualifica, com calor nos olhos.             -- Que tipo de jogos voc&#234; quer jogar?             Ele inclina a cabe&#231;a para um lado e sorri para mim.             -- Srta. Steele, te distrais t&#227;o facilmente.             Eu rio. Ele est&#225; certo.             -- Sr. Grey, voc&#234; est&#225; me distraindo em muitos n&#237;veis. -- Eu olho para os21     Peixe de &#225;gua salgada.seus olhos cinzentos dan&#231;ando acesos com humor.       -- Meu som favorito no mundo inteiro &#233; o seu riso, Anast&#225;sia. Agora, o queera a sua pergunta original? -- Ele pergunta sem problemas, e eu acho que eleest&#225; rindo de mim. Eu tento torcer minha boca para mostrar o meu desagrado,mas eu gosto do brincalh&#227;o Cinquenta, ele &#233; divertido. Eu amo algumasbrincadeiras de manh&#227; cedo. Eu franzo a testa, tentando lembrar a minhapergunta.       -- Oh sim. Voc&#234; s&#243; via suas submissas nos fins de semana?       -- Sim, isso &#233; correto, -- ele diz para mim, nervoso.       Sorrio para ele.       -- Ent&#227;o, nada de sexo durante a semana.       Ele ri.       -- Oh, aonde queremos chegar com isso. -- Ele parece vagamente aliviado.--Porque voc&#234; acha que eu malho todos os dias &#250;teis? -- Agora ele realmente est&#225;rindo de mim, mas eu n&#227;o me importo. Quero me abra&#231;ar com alegria. Outranovidade, bem, v&#225;rias novidades.       -- Voc&#234; parece muito satisfeita consigo mesma, Srta. Steele.       -- Eu estou, Sr. Grey.       -- Voc&#234; deveria estar. -- Ele sorri. -- Agora, coma o seu caf&#233;.       Oh, mand&#227;o Cinquenta... ele nunca fica longe.            Estamos na parte de tr&#225;s do Audi. Taylor est&#225; dirigindo com a inten&#231;&#227;ode me deixar no trabalho, e ent&#227;o Christian. Sawyer est&#225; montando a arma.       -- N&#227;o disse que o irm&#227;o de sua companheira de quarto estava chegandohoje? -- Christian pergunta, quase que casualmente, sua voz e express&#227;o n&#227;orevelando nada.       -- Oh, Ethan, -- me engasgo. -- Eu esqueci. Oh Christian, obrigada por melembrar. Vou ter que voltar para o apartamento.       Ele olha demoradamente.       -- Que horas ele chega?       -- Eu n&#227;o tenho certeza do hor&#225;rio que ele est&#225; chegando.       -- Eu n&#227;o quero que voc&#234; v&#225; a qualquer lugar por conta pr&#243;pria, -- ele dizbruscamente.       -- Eu sei, -- murmuro e resisto desviar o olhar para o Sr. Rea&#231;&#227;oExagerada. --Ser&#225; que Sawyer vai estar me espionando, hum... patrulhando hoje?-- Olho maliciosamente na dire&#231;&#227;o de Sawyer para ver as costas de suas orelhasficarem vermelhas.       -- Sim, -- Christian cuspe, seus olhos est&#227;o frios.       -- Se eu estivesse dirigindo o Saab seria mais f&#225;cil, -- eu murmuro competul&#226;ncia.       -- Sawyer ter&#225; um carro, e ele pode conduzir voc&#234; ao seu apartamento,dependendo do hor&#225;rio.       -- Ok. Acho que Ethan vai provavelmente entrar em contato comigodurante o dia. Vou deixar voc&#234; saber quais s&#227;o os planos ent&#227;o.       Ele olha para mim, sem dizer nada. Oh, o que ele est&#225; pensando?       -- Tudo bem, -- ele concorda. -- Em nenhum lugar por conta pr&#243;pria. Voc&#234;entende? -- Ele acena um dedo longo para mim.       -- Sim, querido, -- eu murmuro.       H&#225; um tra&#231;o de um sorriso em seu rosto.       -- E talvez voc&#234; deva apenas usar seu Blackberry, eu te mandei um e-mailpor ele. Isso ir&#225; prevenir que meu homem de informa&#231;&#227;o e tecnologia tenha umamanh&#227; bem interessante, ok? -- Sua voz &#233; sarc&#225;stica.       -- Sim, Christian. -- Eu n&#227;o posso resistir. Desvio os olhos dele, e ele sorripara mim.       -- Por que Sta. Steele, eu acredito que voc&#234; est&#225; fazendo minha palma secontrair.       -- Ah, Sr. Grey, a sua palma da m&#227;o perpetuamente tem espasmos. O quevamos fazer com isso?       Ele ri e ent&#227;o se distrai com seu Blackberry, que deve estar para vibrar,porque n&#227;o toca. Ele franze a testa quando ele v&#234; o identificador de chamadas.       -- O que &#233; isso? -- Ele olha o telefone, em seguida, ouve atentamente. Euaproveito a oportunidade para estudar suas caracter&#237;sticas ador&#225;veis, o nariz reto,o cabelo pendurado sobre a testa. Estou distra&#237;da em minha observa&#231;&#227;o, quandopercebo que sua express&#227;o se transforma de descren&#231;a para divers&#227;o. Eu prestoaten&#231;&#227;o.       -- Voc&#234; est&#225; brincando... Para uma cena... Quando ele te disse isso? --Christian ri, quase relutantemente. -- N&#227;o, n&#227;o se preocupe. Voc&#234; n&#227;o tem quepedir desculpas. Fico feliz que h&#225; uma explica&#231;&#227;o l&#243;gica. Parecia uma quantidaderidiculamente baixa de dinheiro... Eu n&#227;o tenho nenhuma d&#250;vida que voc&#234; tenhaalgo mal e criativo planejado para sua vingan&#231;a. Pobre Isaac. -- Ele sorri. --&#211;timo... Tchau. -- Ele desliga o telefone e olha para mim. Seus olhos est&#227;osubitamente cautelosos, mas estranhamente, ele parece aliviado, tamb&#233;m.       -- Quem era? -- Eu pergunto.       -- Voc&#234; realmente quer saber? -- Pergunta ele calmamente.       &#201;, eu sei. Sacudo a cabe&#231;a e olho para fora da minha janela, para o diacinzento de Seattle, me sentindo desamparada. Por que ela n&#227;o pode deix&#225;-losozinho?       -- Hey. -- Ele pega minha m&#227;o e beija cada um dos meus dedos, por suavez, e de repente ele est&#225; chupando meu dedo m&#237;nimo, dif&#237;cil. Em seguida,mordendo suavemente.           Uau! Ele tem uma conex&#227;o direta com a minha virilha, me engasgo eolho nervosamente para Taylor e Sawyer, ent&#227;o para Christian, e seus olhos est&#227;omais escuros. Ele me d&#225; um sorriso lento e carnal.       -- N&#227;o se preocupe, Anast&#225;sia, -- ele murmura. -- Ela est&#225; no passado. --E ele planta um beijo no centro da palma da minha m&#227;o, enviando arrepios emtodos os lugares, e meu piti &#233; momentaneamente esquecido.       -- Bom dia, Ana, -- murmura Jack enquanto fa&#231;o meu caminho paraminha mesa. -- Vestido legal.       Eu enrubes&#231;o. O vestido &#233; parte do meu guarda-roupa novo, cortesia domeu namorado incrivelmente rico. &#201; um vestido sem mangas de linho, azul p&#225;lido,bastante pegado ao corpo, e eu estou usando sand&#225;lias creme de salto alto.Christian gosta de salto, eu acho. Eu sorrio secretamente no meu pensamento,mas rapidamente recupero o meu sorriso sem gra&#231;a profissional para o meupatr&#227;o.          -- Bom dia, Jack.          Come&#231;o a pedir a um mensageiro para que levasse os folhetos para asimpressoras. Ele aparece com a cabe&#231;a para fora da sua porta do escrit&#243;rio.          -- Ser&#225; que eu poderia tomar um caf&#233;, por favor, Ana?          -- Claro. -- Ando at&#233; a cozinha e choco-me com Claire da recep&#231;&#227;o, queest&#225; tamb&#233;m precisando de um caf&#233;.          -- Ei, Ana, -- ela diz, alegremente.          -- Oi, Claire.          Conversamos brevemente sobre seu encontro estendido com a fam&#237;lia nofim de semana, que ela gosta imensamente, e eu digo a ela sobre velejar comChristian.          -- Teu namorado &#233; um sonho, Ana, -- ela diz, seus olhos brilhando.          Estou tentada a desviar meus olhos para ela.          -- N&#227;o parece t&#227;o ruim, -- Sorrio e n&#243;s duas come&#231;amos a rir.          -- Voc&#234; demorou! -- Jack fala quando eu trouxe o seu caf&#233;.          Oh!          -- Sinto muito. -- Eu enrubes&#231;o e em seguida franzo a testa. Levei amesma quantidade de tempo. Qual &#233; o problema? Talvez ele esteja nervoso comalguma coisa.          Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.          -- Desculpe, Ana. Eu n&#227;o quis esbravejar para voc&#234;, querida.          Querida?       -- H&#225; algo acontecendo a n&#237;vel da dire&#231;&#227;o, e eu n&#227;o sei o que &#233;. Fiqueatenta, ok? Se voc&#234; ouvir alguma coisa, eu sei como voc&#234;s meninas falam. -- Elesorri para mim, e eu me sinto um pouco doente. Ele n&#227;o tem ideia de como n&#243;s,meninas, falamos. Al&#233;m disso, eu sei o que est&#225; acontecendo.       -- Voc&#234; vai me deixar saber, certo?       -- Claro, -- eu murmuro. -- Mandei o folheto para as impressoras. Eleestar&#225; de volta por volta de duas horas.       -- &#211;timo. Aqui. -- Ele me entregou uma pilha de manuscritos. -- Todasessas sinopses necessitam do primeiro cap&#237;tulo, em seguida, a apresenta&#231;&#227;o.       -- Eu vou cuidar disso.       Estou aliviada de sair de seu escrit&#243;rio e sentar na minha mesa. Oh, &#233;dif&#237;cil saber o que acontecendo. O que ele far&#225; quando descobrir? Meu sanguecorre frio. Algo me diz que Jack vai ficar irritado. Olho para o meu Blackberry edou um sorriso. H&#225; um e-mail de Christian.       De: Christian Grey       Assunto: Nascer do sol       Data: 14 de junho de 2011 09:23       Para: Anast&#225;sia Steele       Adoro acordar com voc&#234; na parte da manh&#227;.                                                                    Christian Grey         Completamente &amp; Totalmente Apaixonado CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e                                                             Empreendimentos Inc.       Acho que meu rosto se divide em dois com o meu sorriso e minha deusainterior dando saltos mortais sobre a sua espregui&#231;adeira.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: P&#244;r do sol       Data: 14 de junho de 2011 09:35       Para: Christian Grey       Caro Completamente &amp; Totalmente Apaixonado:       Eu amo acordar com voc&#234; tamb&#233;m. Mas eu adoro estar na cama com voc&#234; eem elevadores, e em pianos, e mesas de bilhar, e barcos, e escrivaninhas, echuveiros, e banheiras, e estranhas cruzes de madeira com algemas, e camas dedossel com len&#231;&#243;is de cetim vermelho, e casas para barcos e quartos infantis.       Sua       Louca por Sexo e Insaci&#225;vel, xx       De: Christian Grey       Assunto: Equipamento molhado       Data: 14 de junho de 2011 09:37       Para: Anast&#225;sia Steele       Cara Louca por Sexo e Insaci&#225;vel       Eu acabei de cuspi caf&#233; por todo o meu teclado. Eu n&#227;o acho que isso j&#225;tenha acontecido comigo antes.    Eu admiro uma mulher que se concentra emgeografia. Terei que deduzir que voc&#234; s&#243; me quer pelo meu corpo?                                                                   Christian Grey             Completamente &amp; Totalmente Chocado CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e                                                          Empreendimentos Inc.      De: Anast&#225;sia Steele      Assunto: Rindo e molhada tamb&#233;m      Data: 14 de junho de 2011: 09:42      Para: Christian Grey      Caro Completamente &amp; Totalmente Chocado      Sempre.      Eu tenho trabalho a fazer.      Pare de me incomodar.      LS &amp; I, xx      De: Christian Grey      Assunto: Eu tenho que?      Data: 14 de junho de 2011 09:50      Para: Anast&#225;sia Steele      Cara SM &amp; I      Como sempre, seu desejo &#233; meu comando. Eu amo que voc&#234; esteja rindo emolhada. At&#233; mais tarde, beb&#234;.                                                                            X                                                               Christian Grey,        Completamente &amp; Totalmente Arrebatado, Chocado e Encantado CEO,                                   Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.      Eu coloco o Blackberry para baixo e continuo com meu trabalho.            Na hora do almo&#231;o, Jack me pede para ir at&#233; a lanchonete pegar o seualmo&#231;o. Eu ligo para Christian, logo que saio do escrit&#243;rio de Jack.       -- Anast&#225;sia. -- Ele responde imediatamente, a sua voz c&#225;lida e amorosa.Como &#233; que este homem pode fazer-me derreter por telefone?       -- Christian, Jack me pediu para pegar o almo&#231;o.       -- Bastardo pregui&#231;oso, -- Christian se queixa.       Eu o ignoro e continuo.       -- Ent&#227;o, eu estou indo busc&#225;-lo. Pode ser &#250;til se voc&#234; me der o n&#250;mero deSawyer, ent&#227;o eu n&#227;o tenho que te incomodar.       -- N&#227;o &#233; nenhum incomodo, beb&#234;.       -- Voc&#234; est&#225; sozinho?       -- N&#227;o. H&#225; seis pessoas olhando para mim neste momento se perguntandocom que diabos eu estou falando.       Merda...        -- S&#233;rio? -- Eu suspiro, em p&#226;nico.       -- Sim. Realmente. Minha namorada, -- ele anuncia longe do telefone.       Caramba!       -- Eles provavelmente pensavam que voc&#234; fosse gay, voc&#234; sabe.       Ele ri.       -- Sim, provavelmente. -- Eu ou&#231;o seu sorriso.       -- Er, &#233; melhor eu ir. -- Tenho certeza que ele pode dizer como estouenvergonhada de t&#234;-lo interrompido.       -- Eu vou deixar Sawyer saber. -- Ele ri novamente. -- Voc&#234; j&#225; teve noticiasdo seu amigo?       -- Ainda n&#227;o. Voc&#234; ser&#225; o primeiro a saber, Sr. Grey.       -- &#211;timo. At&#233; mais tarde, beb&#234;.       -- Tchau, Christian. -- Eu sorrio. Toda vez que ele diz isso, me faz sorrir...t&#227;o Cinquenta, mas de alguma forma t&#227;o ele tamb&#233;m.             Quando eu saio momentos depois, Sawyer est&#225; esperando na porta doedif&#237;cio.             -- Srta. Steele, -- ele me cumprimenta formalmente.             -- Sawyer. -- Eu aceno em resposta e vamos juntos para a lanchonete.             Eu n&#227;o me sinto t&#227;o confort&#225;vel com Sawyer como eu fico com Taylor. Eleverifica constantemente a rua enquanto n&#243;s fazemos o nosso caminho ao longo dobloco. Ele realmente me deixa mais nervosa, e eu me vejo refletindo suas a&#231;&#245;es.             Leila est&#225; l&#225; fora? Ou estamos todos infectados pela paranoia de Christian?&#201; esta a parte de seus Cinquenta Tons? O que eu daria por meia hora dediscuss&#245;es francas com o Dr. Flynn, para descobrir.             N&#227;o h&#225; nada de errado, apenas a hora do almo&#231;o em Seattle, as pessoascorrendo para o almo&#231;o, compras com amigos, reuni&#245;es. Eu vejo duas mulheres seabra&#231;ando quando elas se encontram.             Eu sinto falta de Kate. Faz apenas duas semanas desde que ela me deixoupara suas f&#233;rias, mas parecem as duas semanas mais longas da minha vida. Tantacoisa aconteceu. Ela nunca vai acreditar em mim quando eu contar a ela. Bem,dizer a ela a vers&#227;o editada, obedecendo ao NDA22. Eu franzo a testa. Vou ter queconversar com Christian sobre isso. O que a Kate faria com ele? Eu embranque&#231;ocom o pensamento. Talvez ela esteja de volta com Ethan. Sinto uma onda deexcita&#231;&#227;o com a ideia, mas eu acho que &#233; improv&#225;vel. Ela ficaria com o Elliotcertamente.             -- Onde voc&#234; fica quando voc&#234; est&#225; esperando e observando de fora? --Pergunto a Sawyer enquanto entramos na fila para o almo&#231;o. Sawyer est&#225; naminha frente, de frente para a porta, monitorando continuamente a rua e qualquerpessoa que entra. &#201; enervante.             -- Sento-me no caf&#233; do outro lado da rua, Srta. Steele.             -- N&#227;o fica muito chato?             -- N&#227;o para mim, minha senhora. &#201; o que eu fa&#231;o, -- ele diz secamente.             Eu enrubes&#231;o.             -- Desculpe, eu n&#227;o quis insinuar... -- Minha voz sai do rumo, entendendosua express&#227;o.             -- Por favor, senhorita Steele. Meu trabalho &#233; proteger voc&#234;. E &#233; isso que22     NDA &#173; acordo de confidencialidade/contrato de sigilo.vou fazer.       -- Assim, nenhum sinal de Leila?       -- N&#227;o, senhora.       Eu franzo a testa.       -- Como voc&#234; sabe como ela se parece?       -- Eu vi a sua fotografia.       -- Oh, voc&#234; tem isso com voc&#234;?       -- N&#227;o, senhora. -- Ele aponta sua cabe&#231;a. -- Gravado na mem&#243;ria.       Claro. Eu realmente gostaria de analisar uma fotografia de Leila para vercomo ela era antes de se tornar uma menina fantasma. Gostaria de saber seChristian iria me deixar ter uma c&#243;pia? Sim, ele provavelmente iria, para minhaseguran&#231;a. Eu crio um plano, e meu subconsciente se alegra e acena com a cabe&#231;aem aprova&#231;&#227;o.             As brochuras chegam ao escrit&#243;rio, e eu tenho que dizer, elas parecem&#243;timas. Eu levo uma ao escrit&#243;rio de Jack. Seus olhos brilham, e eu n&#227;o sei se &#233;por mim ou pelo folheto. Eu escolho acreditar que &#233; o &#250;ltimo.       -- Este est&#225; &#243;timo, Ana. -- O revisa animadamente -- Sim, bom trabalho.Voc&#234; ir&#225; ver o seu namorado esta noite? -- Seu l&#225;bio se enrola quando ele diznamorado.       -- Sim. N&#243;s vivemos juntos. -- &#201; uma esp&#233;cie de verdade. Bem, &#233; o quefazemos no momento. E concordei oficialmente em me mudar, por isso n&#227;o &#233; muitomais do que uma mentira branca. Espero que isso seja o suficiente para recha&#231;&#225;-lo.       -- Ser&#225; que ele iria se opor de voc&#234; sair uma noite para uma bebida r&#225;pida?Para celebrar todo seu trabalho duro?       -- Eu tenho um amigo que vem de fora da cidade hoje &#224; noite, e todos n&#243;svamos sair para jantar. -- E eu vou estar ocupada todas as noites, Jack.         -- Eu vejo. -- Ele suspira, irritado. -- Talvez quando eu voltar de NovaYork, hein? -- Ele levanta as sobrancelhas, na expectativa, e seu olhar escurecesugestivamente.         Ah, n&#227;o. Eu sorrio, evasiva, sufocando um tremor.         -- Voc&#234; gostaria de um caf&#233; ou ch&#225;? -- Eu pergunto.         -- Caf&#233;, por favor. -- Sua voz &#233; baixa e rouca, como se ele estivesse pedindooutra coisa. Foda-se. Ele n&#227;o vai recuar. Eu posso ver isso agora. Oh. . . O quefazer?         Eu respiro um longo suspiro de al&#237;vio quando eu estou fora de seuescrit&#243;rio. Ele me faz ficar tensa. Christian est&#225; certo sobre ele, e uma parte demim est&#225; chateada que Christian esteja certo sobre ele.         Sento-me na minha mesa e meu Blackberry toca um n&#250;mero que n&#227;oreconhe&#231;o.         -- Ana Steele.         -- Oi, Steele! -- O sotaque de Ethan me pega momentaneamentedesprevenida.         -- Ethan! Como voc&#234; est&#225;? -- Eu quase engasgo de prazer.         -- Fico feliz em estar de volta. Eu estou seriamente cansado de sol eponches de rum, e minha irm&#227;zinha est&#225; totalmente apaixonada por umgrandalh&#227;o. Tem sido um inferno, Ana.         -- Sim! Mar, areia, sol, ponche de rum soa como o Inferno de Dante. -- Eudou risadinha. -- Onde voc&#234; est&#225;?         -- Estou no Sea-Tac, aguardando pela minha bagagem. O que voc&#234; est&#225;fazendo?         -- Eu estou no trabalho. Sim, eu sou uma empregada remunerada, -- eurespondo ao seu suspiro. -- Voc&#234; quer vir aqui e pegar as chaves? Eu posso teencontrar mais tarde no apartamento.         -- Parece &#243;timo. Vejo voc&#234; em cerca de 45 minutos, uma hora talvez? Qual&#233; o endere&#231;o?         Dou-lhe o endere&#231;o do SIP.         -- Vejo voc&#234; em breve, Ethan.         -- At&#233; mais tarde, -- ele diz e desliga. O qu&#234;? N&#227;o, Ethan tamb&#233;m? E issoque ele passou apenas uma semana com Elliot. Eu rapidamente digito um e-mailpara Christian.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Visitantes de climas ensolarados.       Data: 14 de junho de 2011: 14:55       Para: Christian Grey       Querido Completamente &amp; Totalmente AC &amp; E       Ethan est&#225; de volta, e ele est&#225; vindo aqui para recolher as chaves para oapartamento.       Eu realmente gostaria de saber se est&#225; tudo resolvido bem.       Por que voc&#234; n&#227;o me pega depois do trabalho? N&#243;s podemos ir para oapartamento em seguida, todos n&#243;s podemos sair para uma refei&#231;&#227;o, talvez?       Por minha conta?Sua                                                                            Ana, x                                                                    Ainda LS &amp; I                                                                Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: Jantar fora       Data: 14 de junho de 2011 15:05       Para: Anast&#225;sia Steele       Estou de acordo com seu plano. Exceto a parte de voc&#234; pagar!Por minha conta. Eu vou busc&#225;-la &#224;s 6:00.       X PS: Por que voc&#234; n&#227;o est&#225; usando o seu Blackberry!                                                             Christian Grey       Completamente e Totalmente Irritado, CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e                                                      Empreendimentos Inc. De: Anast&#225;sia Steele Assunto: Prepot&#234;ncia Data: 14 de junho de 2011: 15:11 Para: Christian Grey Oh, n&#227;o seja t&#227;o mal-humorado e zangado. E est&#225; tudo em c&#243;digo. Eu te vejo &#224;s 6:00.                                                                     Ana, x                                                           Anast&#225;sia Steele                        Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: Mulher enlouquecedora Data: 14 de junho de 2011 15:18 Para: Anast&#225;sia Steele Mal-humorado e zangado! Vou te dar o mal-humorado e zangado. E ansioso para isso.                                                            Christian Grey,Completamente e Absolutamente Mais Irritado, mas sorrindo por alguma  raz&#227;o desconhecida, CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Promessas. Promessas.       Data: 14 de junho de 2011: 15:23       Para: Christian Grey       Fa&#231;a ent&#227;o, Sr. Grey       Estarei ansiosa tamb&#233;m. ;D                                                                             Ana, x                                                                 Anast&#225;sia Steele                        Assistente de Jack Hyde Editor, Comissionamento, SIP            Ele n&#227;o respondeu, mas eu n&#227;o esperava que ele respondesse.Imagino-o gemer sobre sinais misturados, e o pensamento me faz sorrir. Eu sonhoum pouco sobre o que ele poderia fazer para mim, mas me vejo me deslocandosobre a minha cadeira. Meu subconsciente olha para mim com desaprova&#231;&#227;o sobreseus &#243;culos de meia lua para o trabalho.            Um pouco mais tarde, meu telefone vibra. &#201; Claire da recep&#231;&#227;o.       -- H&#225; um cara bonito na recep&#231;&#227;o para v&#234;-la. Temos de sair para bebidasem algum momento, Ana. Tenho certeza que voc&#234; conhece alguns caras gostosos,-- ela sussurra conspirando atrav&#233;s do telefone.       Ethan! Agarrando as minhas chaves da minha bolsa, corro at&#233; a recep&#231;&#227;o.       Caramba, cabelo loiro branqueado pelo sol, bronzeado de morrer, ebrilhantes olhos castanhos olham para mim a partir do sof&#225; de couro verde. Assimque ele me v&#234;, com a boca ca&#237;da aberta, e ele est&#225; em p&#233; vindo &#224; minha dire&#231;&#227;o.       -- Uau, Ana. -- Ele franze a testa para mim enquanto ele se inclina parame dar abra&#231;o.       -- Voc&#234; parece bem. -- Eu sorrio para ele.       -- Voc&#234; parece... nossa, diferente. Mundana, mais sofisticada. O queaconteceu? Voc&#234; mudou o cabelo? Roupa? Eu n&#227;o sei, Steele, mas voc&#234; est&#225;quente!       Eu coro furiosamente.       -- Oh, Ethan. &#201; apenas minhas roupa de trabalho, -- eu ralho enquantoClaire olha com uma sobrancelha arqueada e um sorriso ir&#244;nico.       -- Como foi Barbados?       -- Divertido, -- ele diz.       -- Quando Kate est&#225; de volta?       -- Ela e Elliot est&#227;o voando de volta na sexta-feira. Eles est&#227;o bastantess&#233;rios um com o outro. -- Ethan revira os olhos.       -- Eu sinto saudades dela.       -- Sim? Como voc&#234; tem feito com o Sr. Magnata?       -- Sr. Magnata? -- Eu rio em silencio. -- Bem, tem sido interessante. Eleest&#225; nos levando para jantar esta noite.       -- Legal. -- Ethan parece genuinamente satisfeito. Ufa!       -- Aqui. -- Eu lhe entrego as chaves. -- Voc&#234; tem o endere&#231;o?       -- Sim. At&#233; mais tarde. -- Ele se inclina e beija minha bochecha.       -- Express&#227;o de Elliot?       -- Sim, do tipo que fica em voc&#234;.       -- Ele faz. At&#233; mais tarde. -- Eu sorrio para ele enquanto ele recolhe a suagrande bolsa de ombro, ao lado do sof&#225; verde e sai do pr&#233;dio.       Quando me viro, Jack est&#225; me olhando do outro lado do hall de entrada,sua express&#227;o ileg&#237;vel. Eu sorrio intensamente para ele e volto para minha mesa,sentindo os seus olhos em mim o tempo todo. Isso est&#225; come&#231;ando a me dar nosnervos. O que fazer? Eu n&#227;o tenho ideia. Vou ter que esperar at&#233; que Kate estejade volta. Ela saber&#225; o que fazer. O pensamento dissipa o meu humor sombrio, e eupego o pr&#243;ximo manuscrito.          Cinco para as seis, meu telefone vibra. &#201; Christian.          -- Mal-humorado e zangado aqui, -- ele diz e eu sorrio. Ele ainda &#233; oCinquenta brincalh&#227;o. Minha deusa interior est&#225; batendo palmas com alegriacomo uma crian&#231;a pequena.          -- Bem, est&#225; &#233; a Louca por sexo e Insaci&#225;vel. Imagino que voc&#234; esteja aquifora? -- Pergunto secamente.          -- Eu estou de fato, Srta. Steele. Ansioso para ver voc&#234;. -- Sua voz &#233; quentee sedutora, e meu cora&#231;&#227;o palpita loucamente.          -- Idem, Sr. Grey. J&#225; saio. -- Eu desligo.          Eu desligo meu computador e re&#250;no a minha bolsa e o casaco de l&#227; creme.          -- Eu estou indo agora, Jack, -- eu chamo ao passar.          -- Ok, Ana. Obrigado por hoje, querida! Tenha uma &#243;tima noite.          -- Voc&#234; tamb&#233;m.          Porque ele n&#227;o pode ser assim o tempo todo? Eu n&#227;o o entendo.              O Audi est&#225; estacionado na cal&#231;ada, e Christian sai quando meaproximo. Ele pegou o palet&#243;, e ele est&#225; usando as cal&#231;as cinzentas, as minhasfavoritas que pendem de seus quadris dessa forma. Como esse deus grego podesignificar algo para mim? Encontro-me sorrindo em resposta ao seu pr&#243;prio sorrisoidiota.          Ele passou o dia inteiro agindo como um namorado apaixonado,apaixonado por mim. Este ador&#225;vel, homem complexo, imperfeito, &#233; apaixonadopor mim, e eu por ele. Uma alegria explode inesperadamente dentro de mim, e eusaboreio o momento, sentindo que, brevemente, eu poderia conquistar o mundo.          -- Srta. Steele, voc&#234; parece t&#227;o cativante como estava esta manh&#227;. --Christian me puxa em seus bra&#231;os e me beija profundamente.          -- Sr. Grey, assim como voc&#234;.          -- Vamos pegar o seu amigo. -- Ele sorri para mim e abre a porta do carro.       Enquanto Taylor vai para o apartamento, Christian me conta seu dia,muito melhor do que ontem, ao que parece. Eu olho para ele com adora&#231;&#227;oenquanto ele tenta explicar algum avan&#231;o que o departamento de ci&#234;nciaambiental fez na WSU em Vancouver. Suas palavras significam muito pouco paramim, mas estou encantado com sua paix&#227;o e interesse por este assunto. Talvezseja isso que ele vai ser, dias bons e dias maus, e se os bons dias s&#227;o assim, n&#227;ovou ter muito do que reclamar. Ele me entrega uma folha de papel.       -- Estes s&#227;o os hor&#225;rios que Claude est&#225; livre esta semana, -- ele diz.       Oh! O treinador.       Ao chegarmos ao meu pr&#233;dio, ele pega o seu Blackberry do bolso.       -- Grey, -- ele responde. -- Ros, o que &#233;? -- Ele escuta atentamente, eposso dizer que &#233; uma conversa empolgada.       -- Eu vou ir buscar Ethan. Eu estarei de volta daqui dois minutos, --encosto na boca de Christian e mostro dois dedos.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, obviamente distra&#237;do com a chamada. Taylor abre aminha porta, sorrindo para mim calorosamente. Sorrio para ele, e Taylor acena.Pressiono o interfone e grito com alegria para ele.       -- Oi, Ethan, sou eu. Deixe-me entrar.       H&#225; zumbidos na porta, e eu vou l&#225; para cima, no apartamento. Ocorre-meque eu n&#227;o venho aqui desde a manh&#227; de s&#225;bado. Isso parece muito tempo atr&#225;s.Ethan gentilmente deixou a porta da frente aberta. Eu entro no apartamento, e eun&#227;o sei porque, mas eu congelo instintivamente, logo que eu entro. Eu levo ummomento para perceber que &#233; porque a figura p&#225;lida de p&#233; no console da cozinha,segurando um rev&#243;lver pequeno &#233; Leila, e ela est&#225; olhando impass&#237;vel para mim.       Cap&#237;tulo 13       Puta merda.       Ela est&#225; aqui, me olhando com uma express&#227;o vazia, segurando uma arma.Meu subconsciente sucumbe a um desmaio, e eu acho que nem mesmo os sais decheiro a trar&#225; de volta.       Eu pisco repetidamente para Leila, enquanto minha mente devaneia. Comoela entrou? Onde est&#225; o Ethan? Puta merda! Onde est&#225; o Ethan?       Um medo rastejante e frio aperta meu cora&#231;&#227;o, e meu couro cabeludo searrepia enquanto cada fio da minha cabe&#231;a se aperta em terror. E se ela o feriu?Eu come&#231;o a respirar rapidamente enquanto a adrenalina e meus ossosentorpecem com o medo que corre pelo meu corpo. Mantenha a calma, mantenhaa calma, repito o mantra, mais e mais na minha cabe&#231;a.       Ela inclina a cabe&#231;a para um lado, me olhando como se eu estivesse emexposi&#231;&#227;o em um show de horrores. Jesus, eu n&#227;o sou a anormal aqui.       &#201; como se uma eternidade se passasse, enquanto eu processo tudo isto,embora, na realidade, foi apenas uma fra&#231;&#227;o de segundos. A express&#227;o de Leilapermanece vazia e sua apar&#234;ncia &#233; t&#227;o desleixada e despenteada, como sempre.Ela ainda est&#225; usando aquele casaco sujo, e ela parece precisar desesperadamentede um banho. Seu cabelo est&#225; oleoso e liso, colado contra sua cabe&#231;a, e seus olhoss&#227;o de um castanho sem gra&#231;a, nublado e vagamente confuso.       Apesar do fato da minha boca estar seca, eu tento falar.       -- Oi. Leila, n&#227;o &#233;? -- Eu falo rouca. Ela sorri, mas &#233; uma curvaperturbadora em seus l&#225;bios, ao inv&#233;s de um sorriso verdadeiro.       -- Ela fala, -- ela sussurra, sua voz &#233; suave e rouca ao mesmo tempo, umsom estranho.       -- Sim, eu falo, -- digo suavemente, como se ela fosse uma crian&#231;a. -- Voc&#234;est&#225; aqui sozinha? -- Onde est&#225; Ethan? Meu cora&#231;&#227;o se aperta com o pensamentode que ele poderia estar machucado.       Seu rosto se contrai tanto que eu acho que ela est&#225; prestes a explodir eml&#225;grimas, ela parece t&#227;o infeliz.       -- Sozinha, -- ela sussurra. -- Sozinha. -- E a profundidade de tristezanesta &#250;nica palavra, &#233; de arrancar o cora&#231;&#227;o. O que ela quis dizer? Eu estousozinha? Ela est&#225; sozinha? Ela est&#225; sozinha porque machucou Ethan? Oh... n&#227;o...Eu tenho que lutar contra o medo asfixiante que arranha minha garganta,enquanto as l&#225;grimas amea&#231;am cair.       -- O que voc&#234; est&#225; fazendo aqui? Posso ajudar? -- Minhas palavras s&#227;o umcalmo e suave questionamento, apesar do medo sufocante em minha garganta.Sua testa se enruga como se ela estivesse completamente confusa com minhasperguntas. Mas ela n&#227;o faz nenhum movimento violento contra mim. Sua m&#227;oainda est&#225; relaxada em torno de sua arma. Eu tomo um rumo diferente, tentandoignorar o arrepio no meu couro cabeludo.       -- Voc&#234; gostaria de um pouco de ch&#225;? -- Por que estou perguntando se elaquer ch&#225;? &#201; a resposta de Ray, para qualquer situa&#231;&#227;o emocional que surja deforma inadequada. Jesus, ele teria um ataque se me visse neste exato minuto. Seutreinamento no ex&#233;rcito emergiria e agora ele j&#225; a teria desarmado. Ela n&#227;o est&#225;realmente apontando a arma para mim. Talvez eu possa me mover. Ela balan&#231;a acabe&#231;a e inclina-a de um lado para outro como se estivesse esticando o pesco&#231;o.       Eu tomo uma profunda e preciosa inspira&#231;&#227;o de ar, tentando acalmarminha respira&#231;&#227;o em p&#226;nico e avan&#231;o em dire&#231;&#227;o a ilha da cozinha. Ela franze atesta, como se n&#227;o conseguisse entender o que estou fazendo, e se desloca umpouco para que ainda fique de frente para mim. Eu alcan&#231;o a chaleira e com a m&#227;otr&#234;mula encho-a na torneira. Quando eu me movo, minha respira&#231;&#227;o alivia. Sim,se ela me quisesse morta, certamente j&#225; teria atirado em mim. Ela me olha comum olhar ausente e curiosidade confusa. Quando eu ligo a chaleira, estouatormentada, meu pensamento se dirige para Ethan. Ele est&#225; machucado?Amarrado?       -- Existe mais algu&#233;m no apartamento? -- Pergunto hesitante.       Ela inclina a cabe&#231;a para o outro lado e com sua m&#227;o direita, a m&#227;o quen&#227;o segura o rev&#243;lver, pega uma mecha de seu longo cabelo gorduroso e come&#231;a aenrolar e brincar com ele, puxando e torcendo. &#201; obviamente um h&#225;bito nervoso, eenquanto estou distra&#237;da com isso, fico impressionada mais uma vez, no quantoela se parece comigo. Eu prendo a respira&#231;&#227;o, &#224; espera de sua resposta, aansiedade se eleva a uma altura quase insuport&#225;vel.       --   Sozinha.   Completamente    sozinha,   --   ela   murmura.   Acho   issoreconfortante. Talvez Ethan n&#227;o esteja aqui. O al&#237;vio &#233; reconfortante.       -- Tem certeza de que n&#227;o quer ch&#225; ou caf&#233;?       -- N&#227;o estou com sede, -- ela responde baixinho, e d&#225; um passo cautelosoem minha dire&#231;&#227;o. Meu sentimento de fortalecimento evapora. Porra! Eu come&#231;o aofegar, novamente com medo, sentindo-o aumentar e engrossar em minhas veias.Apesar disto e me sentindo al&#233;m de valente, me viro e pego um par de x&#237;caras noarm&#225;rio.       -- O que voc&#234; tem que eu n&#227;o tenho? -- Ela pergunta, sua voz assumindo aentona&#231;&#227;o melodiosa de uma crian&#231;a.       -- O que quer dizer, Leila? -- Pergunto o mais delicadamente que eu posso.       -- O Mestre, o Sr. Grey, ele permite que voc&#234; o chame pelo seu nome.       -- Eu n&#227;o sou sua submissa, Leila. O... Mestre entende que eu souincapaz, inadequada para cumprir este papel.       Ela inclina a cabe&#231;a para o outro lado. &#201; um gesto totalmente irritante eantinatural.       -- I-na-de-quada. -- Ela testa a palavra, sondando-a, vendo como sente istoem sua l&#237;ngua.       -- Mas o Mestre esta feliz. Eu o tenho visto. Ele ri e sorri. Essas rea&#231;&#245;es s&#227;oraras... muito raras para ele.       Oh.       -- Voc&#234; se parece comigo. -- Leila muda de rumo, surpreendendo-me, seusolhos parecendo concentrar-se em mim adequadamente, pela primeira vez. -- OMestre gosta de obedientes, que se pare&#231;a com voc&#234; e eu. As outras, sempre asmesmas... sempre as mesmas... e voc&#234; ainda dorme em sua cama. Eu vi voc&#234;.       Merda! Ela estava dentro do quarto. Eu n&#227;o imaginava isso.       -- Voc&#234; me viu em sua cama? -- Eu sussurro.       -- Eu nunca dormi na cama do Mestre, -- ela murmura. Ela &#233; como umfantasma et&#233;reo. Metade de uma pessoa. Ela parece t&#227;o franzina, e apesar do fatode que est&#225; segurando uma arma, de repente, me sinto cheia de simpatia por ela.Suas m&#227;os flexionam em torno da arma, e meus olhos se arregalam, amea&#231;andosair da minha cabe&#231;a.       -- Por que o Mestre gosta de n&#243;s assim? Isso me faz pensar uma coisa...algo... O Mestre &#233; escuro... o Mestre &#233; um homem escuro, mas eu o amo.       N&#227;o, n&#227;o, ele n&#227;o &#233;. Eu discordo internamente. Ele n&#227;o &#233; escuro. Ele &#233; umhomem bom, e n&#227;o est&#225; na escurid&#227;o. Ele se juntou a mim na luz. E agora ela est&#225;aqui, tentando arrast&#225;-lo de volta, com uma ideia distorcida de que o ama.       -- Leila, voc&#234; quer me dar &#224; arma? -- Pergunto baixinho. Sua m&#227;o agarra aarma com for&#231;a e a abra&#231;a contra o peito.        -- Isso &#233; meu. &#201; tudo que me resta. -- Ela acaricia suavemente a arma. --Ent&#227;o, ela pode se juntar ao seu amor.        Puta merda! Que amor... Christian? &#201; como se ela me desse um soco noest&#244;mago. Eu sei que ele estar&#225; aqui em um momento para descobrir o que est&#225;me retendo. Ser&#225; que ela vai mat&#225;-lo? O pensamento &#233; t&#227;o horr&#237;vel, sinto minhagarganta inchar e doer como se formasse um enorme n&#243;, quase me sufocando,combinando com o medo que est&#225; enrolado firmemente em meu est&#244;mago.        Logo em seguida, a porta &#233; aberta com uma pancada, e Christian est&#225; de p&#233;na porta com Taylor atr&#225;s dele.        Olhando-me brevemente, os olhos de Christian me varrem da cabe&#231;a aosp&#233;s, e observo aquela pequena centelha de al&#237;vio em seu olhar. Mas seu al&#237;vio &#233;passageiro, quando seus olhos se voltam para Leila e ainda concentrando-se sobreela, n&#227;o hesitando nem um pouco. Ele olha para ela com uma intensidade que eununca tinha visto antes, seus olhos est&#227;o selvagens, arregalados, irritados e commedo.        Ah, n&#227;o... oh n&#227;o.        Os olhos de Leila se arregalam, e por um momento, parece que retorna suaraz&#227;o. Ela pisca rapidamente, enquanto aperta sua m&#227;o mais uma vez em volta daarma.        Minha respira&#231;&#227;o trava em minha garganta, e meu cora&#231;&#227;o come&#231;a a batert&#227;o alto que eu ou&#231;o o sangue pulsando em meus ouvidos. N&#227;o, n&#227;o, n&#227;o!        Meu mundo oscila precariamente nas m&#227;os desta pobre e fodida mulher.Ser&#225; que ela vai atirar? Em n&#243;s dois? Em Christian? O pensamento &#233; paralisante.        Mas, depois de uma eternidade, pois o tempo est&#225; suspenso ao nosso redor,sua cabe&#231;a afunda levemente e ela olha para ele, atrav&#233;s de seus longos c&#237;lios, suaexpress&#227;o &#233; contrita.       Christian levanta sua m&#227;o, sinalizando para Taylor ficar onde est&#225;. O rostop&#225;lido de Taylor trai a sua f&#250;ria. Eu nunca o vi assim, mas ele permanece parado,enquanto Christian e Leila se encaram.       Eu percebo que estou prendendo a respira&#231;&#227;o. O que ela vai fazer? O queele vai fazer? Mas eles simplesmente continuam a olhar um para o outro. Aexpress&#227;o de Christian &#233; primitiva, cheia de alguma emo&#231;&#227;o sem nome. Poderia serpiedade, medo, afeto... ou &#233; amor? N&#227;o, por favor, amor n&#227;o!       Seus   olhos   perfuram-na,   e   dolorosamente   lenta,   a   atmosfera   noapartamento muda. A tens&#227;o est&#225; se elevando de um modo que eu posso sentir aconex&#227;o, a carga entre eles.       N&#227;o! De repente, eu sinto que eu sou uma intrusa, intrometendo-me entreeles, enquanto eles permanecem encarando um ao outro. Eu sou algu&#233;m de fora,uma voyeur, espiando uma cena proibida e &#237;ntima por tr&#225;s das cortinas fechadas.       O olhar intenso de Christian queima incandescente, e ele muda de rumosutilmente. Ele olha mais alto, mais angular de alguma forma, mais frio e maisdistante. Eu reconhe&#231;o essa postura. Eu j&#225; o vi assim antes, em sua sala de jogos.       Meu couro cabeludo se arrepia de novo. Este &#233; o Christian dominante, ecom que facilidade ele aparece. Se ele nasceu ou n&#227;o para este papel, eu n&#227;o sei,mas com o cora&#231;&#227;o apertado e o est&#244;mago nauseado, eu vejo como Leila responde,seus l&#225;bios se abrindo, sua respira&#231;&#227;o se acelerando, enquanto o primeiro rubormancha suas bochechas. N&#227;o! Isto &#233; um indesej&#225;vel vislumbre, do seu passadoangustiante, para se testemunhar.       Finalmente, ele fala uma palavra para ela. Eu n&#227;o posso entender o que &#233;,mas o efeito sobre Leila &#233; imediato. Ela cai no ch&#227;o de joelhos, a cabe&#231;a inclinada,e a arma cai e escorrega inutilmente pelo ch&#227;o de madeira. Puta merda.       Christian caminha calmamente at&#233; onde a arma caiu, e se curvagraciosamente para peg&#225;-la. Ele a pega mal disfar&#231;ado desprezo, depois a deslizadentro do bolso de sua jaqueta. Ele olha mais uma vez para Leila, enquanto ela seajoelha complacente ao lado da ilha da cozinha.       -- Anast&#225;sia, v&#225; com Taylor, -- ele ordena. Taylor cruza o limiar e olha paramim.       -- Ethan, -- eu sussurro.       -- No andar de baixo. -- Ele responde com naturalidade, seus olhos nuncadeixam Leila.       No andar de baixo. N&#227;o aqui. Ethan est&#225; bem. Uma inunda&#231;&#227;o de al&#237;vio,forte e r&#225;pida, atravessa meu sangue e por um momento acho que vou desmaiar.       -- Anast&#225;sia, -- o tom de Christian &#233; cortante em alerta.       Eu pisco para ele, e de repente, sou incapaz de me mover. Eu n&#227;o querodeix&#225;-lo, deix&#225;-lo com ela. Ele se move para ficar ao lado de Leila, enquanto ela seajoelha aos seus p&#233;s. Ele est&#225; pairando sobre ela, protetor. Ela est&#225; t&#227;o quieta, &#233;antinatural. Eu n&#227;o posso tirar meus olhos dos dois, juntos...       -- Pelo amor de Deus, Anast&#225;sia, fa&#231;a como lhe pe&#231;o, pela primeira vez nasua vida e v&#225;! -- Os olhos de Christian travam com os meus, enquanto ele olhafurioso para mim, sua voz tem um aborrecido e frio fragmento de gelo. A raiva sobo silencio, expelida intencionalmente em suas palavras, &#233; palp&#225;vel.       Com raiva de mim? Certamente que n&#227;o. Por favor, n&#227;o! Eu sinto como seele me estapeasse forte. Por que ele quer ficar com ela?       -- Taylor. Leve a senhorita Steele para baixo. Agora.       Taylor acena para ele, enquanto olho para Christian.       -- Por qu&#234;? -- Eu sussurro.       -- V&#225;. Volte para o apartamento. -- Seus olhos brilham friamente paramim. -- Eu preciso ficar sozinho com Leila. -- Ele diz com urg&#234;ncia.       Acho que ele est&#225; tentando transmitir algum tipo de mensagem, mas estout&#227;o abalada por tudo o que aconteceu, que n&#227;o tenho certeza. Eu olho para Leila epercebo um pequeno sorriso atravessar seus l&#225;bios, mas por outro lado, elapermanece verdadeiramente impass&#237;vel. Uma submissa completa. Porra! Meucora&#231;&#227;o treme.         Isto &#233; o que ele precisa. Isto &#233; o que ele gosta. N&#227;o! Eu quero chorar.         -- Srta. Steele. Ana. -- Taylor estende sua m&#227;o para mim, implorando-mepara vir. Estou imobilizada pelo espet&#225;culo horr&#237;vel diante de mim. Isto confirmaos meus piores medos e brinca com todas as minhas inseguran&#231;as: Christian eLeila juntos -- o Dominante e sua Submissa.         -- Taylor, -- Christian pede, e Taylor se inclina e segura os meus bra&#231;os. A&#250;ltima coisa que vejo quando n&#243;s estamos saindo &#233;, Christian delicadamenteacariciando a cabe&#231;a de Leila, enquanto murmura algo baixinho para ela.         N&#227;o!         Quando Taylor me leva escada abaixo, eu permane&#231;o inerte em seus bra&#231;ostentando entender o que aconteceu nos &#250;ltimos dez minutos, foi h&#225; mais tempo?Ou menos? O conceito de tempo me abandonou.         Christian e Leila, Leila e Christian... juntos? O que ele est&#225; fazendo com elaagora?         -- Jesus, Ana! Que diabo est&#225; acontecendo?         Estou aliviada ao ver Ethan, quando ele entra no pequeno &#225;trio, aindacarregando sua grande mochila. Oh, gra&#231;as a Deus ele est&#225; bem! Quando Taylorme leva para baixo, eu praticamente me jogo sobre Ethan, passando os bra&#231;os emvolta de seu pesco&#231;o.         -- Ethan. Oh, gra&#231;as a Deus! -- Eu o abra&#231;o, mantendo-o perto. Eu estavat&#227;o preocupada, e por um breve momento, aproveito uma pausa em meu p&#226;nicocrescente, sobre o que se desenrola l&#225; em cima, no meu apartamento.         -- Que diabos esta acontecendo, Ana? Quem &#233; esse cara?         -- Oh, desculpe, Ethan, este &#233; Taylor. Ele trabalha com Christian. Taylor,este &#233; Ethan, irm&#227;o de minha colega de quarto.         Eles acenam um para o outro.         -- Ana, l&#225; em cima, o que est&#225; acontecendo? Eu estava pegando as chavesdo apartamento, quando estes caras saltaram do nada e me agarraram. Um delesera Christian... -- A voz de Ethan se arrastou.         -- Voc&#234; estava atrasado... Gra&#231;as a Deus.         -- Sim. Eu encontrei um amigo de Pullman, nos tomamos uma bebidar&#225;pida. L&#225; em cima, o que est&#225; acontecendo?         -- H&#225; uma garota, uma ex de Christian. Em nosso apartamento. Ela est&#225;irritada e Christian est&#225;... -- Minha voz quebra e as l&#225;grimas inudam em meusolhos.         -- Ei, -- Ethan sussurra e me puxa para perto mais uma vez. -- Algu&#233;mchamou a pol&#237;cia?         -- N&#227;o, n&#227;o &#233; preciso. -- Eu solu&#231;o em seu peito e agora que comecei, eun&#227;o consigo parar de chorar, a tens&#227;o deste &#250;ltimo epis&#243;dio &#233; liberada atrav&#233;s dasminhas l&#225;grimas. Ethan aperta os bra&#231;os a minha volta, mas sinto a suaestupefa&#231;&#227;o.         -- Ei, Ana, vamos tomar uma bebida. -- Ele acaricia minhas costas, semjeito. De repente, sinto-me estranha, extremamente envergonhada, e com toda ahonestidade, eu quero ficar sozinha. Mas eu aceno, aceitando sua oferta. Eu queroestar longe daqui, longe de tudo que est&#225; acontecendo l&#225; em cima.         Viro-me para Taylor.         -- O apartamento foi verificado? -- Pergunto-lhe em l&#225;grimas, limpando onariz com as costas da minha m&#227;o.       -- Hoje &#224; tarde. -- Taylor d&#225; de ombros como se desculpando, me dandoum len&#231;o. Ele parece arrasado. -- Sinto muito, Ana, -- ele murmura.       Eu franzo a testa. Puxa, ele parece t&#227;o culpado. Eu n&#227;o quero faz&#234;-lo sesentir pior.       -- Ela parece ter uma incr&#237;vel capacidade de nos iludir, -- acrescentacarrancudo novamente.       -- Ethan e eu vamos beber alguma coisa, depois volto para o Escala. -- Euenxugo meus olhos.       Taylor equilibra de um p&#233; para outro, desconfort&#225;vel.       -- O Sr. Grey quer que voc&#234; volte para o apartamento, -- ele dizcalmamente.       -- Bem, n&#243;s sabemos onde Leila est&#225; agora. -- Eu n&#227;o posso manter aamargura fora de minha voz. -- Ent&#227;o, n&#227;o h&#225; necessidade de toda essaseguran&#231;a. Diga a Christian que o vejo mais tarde.       Taylor abre a boca para falar e, em seguida, sabiamente, fecha-anovamente.       -- Voc&#234; quer deixar a sua sacola com Taylor? -- Ethan pergunta.       -- N&#227;o, eu vou mant&#234;-la comigo, obrigada.       Ethan acena com a cabe&#231;a para Taylor, em seguida, conduz-me para fora,pela porta da frente. Tarde demais, me lembro de que deixei minha bolsa na partede tr&#225;s do Audi. Eu estou sem nada.       -- Minha bolsa...       -- N&#227;o se preocupe, -- Ethan murmura, o rosto cheio de preocupa&#231;&#227;o. --Fica fria, &#233; por minha conta.       Escolhemos um bar do outro lado da rua, sentamos em bancos de madeira,perto da janela. Eu quero ver o que est&#225; acontecendo, quem est&#225; vindo, e maisimportante, o que est&#225; acontecendo. Ethan me d&#225; uma garrafa de cerveja.       -- Problemas com uma ex? -- Diz ele suavemente.       -- &#201; um pouco mais complicado do que isso, -- eu murmuro,abruptamente, cautelosa. Eu n&#227;o posso falar sobre isso, eu assinei um acordo den&#227;o divulga&#231;&#227;o. E pela primeira vez, realmente me ressinto do fato, e que Christiann&#227;o tenha dito nada sobre rescindi-lo.       -- Eu tenho tempo, -- diz Ethan gentilmente e toma um longo gole de suacerveja.       -- Ela &#233; uma ex, de anos atr&#225;s. Ela deixou seu marido por algum cara. Emseguida, umas duas semanas ou mais atr&#225;s, ele morreu em um acidente de carro,e agora ela veio at&#233; Christian. -- Eu dou de ombros.       Pronto, isto n&#227;o d&#225; muitas pistas.       -- Veio atr&#225;s dele?       -- Ela tinha uma arma.       -- Que porra &#233; essa!       -- Ela n&#227;o chegou a amea&#231;ar algu&#233;m com isto. Eu acho que ela queriaprejudicar a si mesma. Era, por isso que eu estava t&#227;o preocupada com voc&#234;. Eun&#227;o sabia se voc&#234; estava no apartamento.       -- Eu entendo. Ela parece inst&#225;vel.       -- Sim, ela &#233;.       -- E o que Christian est&#225; fazendo com ela agora?       O sangue drena de meu rosto e a b&#237;lis sobe em minha garganta.       -- Eu n&#227;o sei, -- eu sussurro.       Os olhos de Ethan se arregalam, -- ele entende, finalmente.       Este &#233; o cerne do meu problema. Que diabos eles est&#227;o fazendo?Conversando, eu espero. Somente conversando. No entanto, tudo que posso ver noolho da minha mente &#233; a sua m&#227;o, acariciando carinhosamente seus cabelos.       Ela est&#225; perturbada e Christian est&#225; preocupado com ela, isto &#233; tudo, euracionalizo. Mas, no fundo da minha mente, meu subconsciente est&#225; balan&#231;ando acabe&#231;a tristemente.       &#201; mais do que isso. Leila foi capaz de satisfazer as suas necessidades deuma maneira que eu n&#227;o pude. O pensamento &#233; deprimente.       Eu tento me concentrar em tudo o que fizemos nos &#250;ltimos dias, de suadeclara&#231;&#227;o de amor, o seu humor sedutor, seu jeito brincalh&#227;o. Mas as palavras deElena voltam para me provocar. &#201; verdade o que dizem sobre os bisbilhoteiros.       Voc&#234; n&#227;o sente falta... da sua sala de jogos?       Termino minha cerveja em tempo recorde, e Ethan oferece outra. Eu n&#227;osou muito boa companhia, mas para seu cr&#233;dito, ele fica comigo, conversando,tentando levantar meu &#226;nimo, falando sobre Barbados, Kate e as palha&#231;adas deElliot, o que &#233; uma maravilhosa distra&#231;&#227;o. Mas &#233; apenas isso: uma distra&#231;&#227;o.       Minha mente, meu cora&#231;&#227;o, minha alma, ainda est&#227;o naquele apartamentocom meu Cinq&#252;enta Tons e uma mulher que costumava ser sua submissa. Umamulher que pensa que ainda o ama. Uma mulher que se parece comigo.       Durante a nossa terceira cerveja, um grande Cruiser com janelasfortemente escurecidas, encosta ao lado do Audi na frente do apartamento.Reconhe&#231;o o Dr. Flynn quando ele sai, acompanhado por uma mulher vestida como que parece ser um p&#225;lido jaleco azul. Vislumbro Taylor enquanto ele os deixaentrar pela porta da frente.       -- Quem &#233; esse? -- Ethan pergunta.       -- O nome dele &#233; Dr. Flynn. Christian o conhece.       -- Que tipo de m&#233;dico?       -- Um psiquiatra.       -- Oh.       N&#243;s observamos, e alguns minutos depois eles est&#227;o de volta. Christianest&#225; carregando Leila, que est&#225; enrolada em um cobertor. O qu&#234;? Eu assistohorrorizada quando eles sobem todos no Cruiser, e ele dispara.       Ethan olha para mim com simpatia, e me sinto desolada, completamentedesolada.       -- Posso tomar algo um pouco mais forte? -- Pe&#231;o a Ethan, com voz baixa.       -- Claro. O que voc&#234; gostaria?       -- Um conhaque. Por favor.       Ethan acena e se retira para o bar. Eu olho pela janela, para a porta dafrente. Momentos depois, Taylor surge, sobe no Audi, e dirige-se para o Escala...depois de Christian? Eu n&#227;o sei.       Ethan coloca um grande conhaque na minha frente.       -- Vamos, Steele. Vamos ficar b&#234;bados.       Soa como a melhor oferta que eu tive h&#225; um bom tempo. N&#243;s brindamos, etomo um gole do ardente l&#237;quido &#226;mbar, o calor queima em uma distra&#231;&#227;o bem-vinda, a horr&#237;vel dor florescendo em meu cora&#231;&#227;o.       &#201; tarde, e eu me sinto confusa. Ethan e eu estamos trancados para fora doapartamento. Ele insiste em caminhar comigo de volta para o Escala, mas n&#227;o vaificar. Ele &#233; chamado pelo amigo que conheceu mais cedo, para tomar uma bebidae em um encontro com ele.         -- Ent&#227;o, esse &#233; o lugar onde o Mogul&#185; vive. -- Ethan assobia atrav&#233;s deseus dentes, impressionado.         Concordo com a cabe&#231;a.         -- Claro que voc&#234; n&#227;o quer que eu v&#225; com voc&#234;? -- Ele pergunta.         -- N&#227;o, preciso enfrentar isto, ou apenas ir para a cama.         -- Vejo voc&#234; amanh&#227;?         -- Sim. Obrigado, Ethan. -- Eu o abra&#231;o.         -- Voc&#234; vai resolver isso, Steele, -- ele murmura em meu ouvido. Ele melibera e observa enquanto eu dirijo-me para o edif&#237;cio.         -- At&#233; mais, -- ele fala. Eu ofere&#231;o-lhe um sorriso fraco e me volto emseguida, pressionando o bot&#227;o para chamar o elevador.         As portas do elevador abrem, e eu passo para o apartamento de Christian.Taylor n&#227;o est&#225; esperando, o que &#233; incomum. Abrindo as portas duplas, eu vou emdire&#231;&#227;o a grande sala. Christian est&#225; no telefone, andando pela sala perto dopiano.         -- Ela est&#225; aqui, -- ele estala. Ele se vira para me encarar, enquanto eledesliga o telefone.         -- Onde diabos voc&#234; estava? -- ele rosna, mas n&#227;o faz nenhum movimentoem minha dire&#231;&#227;o.         Que merda, ele est&#225; com raiva de mim? Ele &#233; o &#250;nico que passou sabeDeus quanto tempo com a maluca de sua ex-namorada, e ele est&#225; com raiva demim?         -- Voc&#234; andou bebendo? -- Ele pergunta, assustado.       -- Um pouco. -- Eu n&#227;o acho que est&#225; t&#227;o &#243;bvio.       Ele suspira e passa a m&#227;o pelos cabelos.       -- Eu disse para voc&#234; voltar para c&#225;. -- Sua voz &#233; amea&#231;adoramente suave.-- S&#227;o dez e quinze agora. Eu fiquei preocupado com voc&#234;.       -- Eu fui tomar uma bebida ou tr&#234;s com Ethan, enquanto voc&#234; atendia suaex, -- eu silvo para ele. -- Eu n&#227;o sabia quanto tempo voc&#234; ficaria com... com ela.       Ele aperta os olhos e d&#225; alguns passos em minha dire&#231;&#227;o, mas, para.       -- Por que voc&#234; diz isto deste jeito?       Eu dou de ombros e olho para os meus dedos.       -- Ana, o que h&#225; de errado? -- E pela primeira vez, eu ou&#231;o algo diferentedo que raiva em sua voz. O qu&#234;? Medo?       Eu engulo, tentando descobrir o que eu quero dizer.       -- Onde est&#225; Leila? -- Eu pergunto, olhando para ele.       -- Em um hospital psiqui&#225;trico em Fremont, -- ele diz, e seu rosto est&#225;analisando o meu. -- Ana, o que &#233;? -- Ele se move em minha dire&#231;&#227;o, at&#233; que est&#225;em p&#233; bem na minha frente. -- O que h&#225; de errado? -- Ele inspira.       Sacudo a cabe&#231;a.       -- Eu n&#227;o sou boa para voc&#234;.       -- O qu&#234;? -- Ele respira, arregalando os olhos em alarme. --Por que achaisso? Como pode pensar isto?       -- Eu n&#227;o posso ser tudo o que voc&#234; precisa.       -- Voc&#234; &#233; tudo que eu preciso.       -- Bastou ver voc&#234; com ela... -- Minha voz se extingue.       -- Por que voc&#234; faz isso comigo? Isto n&#227;o &#233; sobre voc&#234;, Ana. &#201; sobre ela. --Ele inspira fortemente, passando a m&#227;o pelos cabelos novamente. -- Nestemomento ela &#233; uma garota muito doente.       -- Mas eu senti isto... o que temos juntos.       -- O qu&#234;? N&#227;o. -- Ele me alcan&#231;a, e eu dou um passo para tr&#225;sinstintivamente. Ele abaixa a m&#227;o, piscando para mim. Ele me olha como seestivesse tomado de p&#226;nico.       -- Voc&#234; est&#225; fugindo? -- Ele sussurra com seus olhos arregalados de medo.       Eu n&#227;o digo nada, enquanto eu tento recolher meus pensamentosdispersos.       -- Voc&#234; n&#227;o pode, -- ele pede.       -- Christian... Eu... -- Eu me esfor&#231;o para organizar meus pensamentos. Oque estou tentando dizer? -- Eu preciso de tempo, tempo para processar isto. D&#234;-me um tempo.       -- N&#227;o. N&#227;o! -- Ele diz.       -- Eu...       Ele olha freneticamente ao redor da sala. Por inspira&#231;&#227;o? Por interven&#231;&#227;odivina? Eu n&#227;o sei.       -- Voc&#234; n&#227;o pode ir. Ana, eu a amo!       -- Eu tamb&#233;m te amo, Christian, &#233; apenas...       -- N&#227;o... n&#227;o! -- ele diz em desespero e coloca as duas m&#227;os na cabe&#231;a.       -- Christian...       -- N&#227;o, -- ele inspira, os olhos arregalados de p&#226;nico, e de repente, ele caide joelhos na minha frente, a cabe&#231;a baixa, m&#227;os de dedos longos espalhados emsuas coxas. Ele respira fundo e n&#227;o se move.       O qu&#234;?       -- Christian, o que voc&#234; est&#225; fazendo?       Ele continua a olhar para baixo, sem olhar para mim.       -- Christian! O que voc&#234; est&#225; fazendo? -- Minha voz &#233; aguda. Ele n&#227;o semove. -- Christian, olhe para mim! -- Eu comando em p&#226;nico.       Sua cabe&#231;a levanta sem hesita&#231;&#227;o, e ele me fita passivamente com o calmoolhar cinzento, ele est&#225; quase sereno... expectante.       Puta Merda... Christian. O submisso.          Cap&#237;tulo 14       Christian est&#225; prostrado de joelhos aos meus p&#233;s, segurando-me com seu firmeolhar cinza, &#233; a vis&#227;o mais assustadora e preocupante que eu j&#225; vi, mais do que Leila esua arma. A vaga imprecis&#227;o alco&#243;lica que estou sofrendo evapora num instante, e &#233;substitu&#237;da por um formigamento no meu couro cabeludo, e uma sensa&#231;&#227;o arrepiantede condena&#231;&#227;o quando o sangue drena do meu rosto.       Eu inalo fortemente com o choque. N&#227;o. N&#227;o, isso est&#225; errado, t&#227;o errado e t&#227;operturbador.       -- Christian, por favor, n&#227;o fa&#231;a isso. Eu n&#227;o quero isso.       Ele continua a encarar-me passivamente, sem se mover, sem dizer nada.       Oh porra. Meu pobre Cinquenta. Meu cora&#231;&#227;o aperta e torce. Que diabos eu fizcom ele? L&#225;grimas picam meus olhos.       -- Por que voc&#234; est&#225; fazendo isso? Fale comigo, -- eu sussurro.       Ele pisca uma vez.       -- O que voc&#234; quer que eu diga? -- ele diz suavemente, brandamente, e por ummomento fico aliviada por ele estar falando, mas n&#227;o desse jeito, n&#227;o. N&#227;o.       L&#225;grimas come&#231;am a escorrer pelo meu rosto, e de repente, era demais v&#234;-lo namesma posi&#231;&#227;o prostrada que a criatura pat&#233;tica de Leila. A imagem de um homemrealmente poderoso, que ainda menino foi horrivelmente maltratado e negligenciado,que se sentia indigno do amor de sua fam&#237;lia perfeita, e da sua muito menos perfeitanamorada... meu menino perdido... isto rompe meu cora&#231;&#227;o.       Perda, compaix&#227;o e desespero, tudo ondula em meu cora&#231;&#227;o, e eu sinto umaasfixiante sensa&#231;&#227;o de desespero. Vou ter que lutar para traz&#234;-lo de volta, para trazer devolta o meu Cinquenta.       O pensamento de dominar algu&#233;m &#233; terr&#237;vel. O pensamento de dominarChristian &#233; nauseante. Isso poderia me fazer como ela, a mulher que fez isso com ele.       Tremo com este pensamento, luto contra a bile em minha garganta. De jeitonenhum eu posso fazer isso. De jeito nenhum eu quero isso.       Como meus pensamentos claros, posso ver apenas um caminho. N&#227;o tirando osmeus olhos dos dele, eu mergulho de joelhos na frente dele.       O piso de madeira &#233; duro contra minhas canelas, e eu limpo minhas l&#225;grimasrudemente com as costas da minha m&#227;o.       Assim, ficamos iguais. N&#243;s estamos no mesmo n&#237;vel. Esta &#233; a &#250;nica maneira derecuper&#225;-lo. Seus olhos se arregalaram fracionados, quando olho para ele, mas, al&#233;mdisso, a sua express&#227;o e postura n&#227;o mudam.       -- Christian, voc&#234; n&#227;o tem que fazer isso, -- eu imploro. -- Eu n&#227;o vou fugir. Euj&#225; lhe disse, disse e disse, eu n&#227;o vou fugir. -- Tudo o que aconteceu... foi esmagador.S&#243; preciso de algum tempo para pensar... algum tempo para mim. Por que voc&#234; sempreimagina o pior? -- Meu cora&#231;&#227;o aperta de novo porque sei, &#233; porque ele &#233; t&#227;o hesitante,t&#227;o cheio de auto-avers&#227;o.       As palavras de Elena voltam para me assombrar.       -- Ela sabe como voc&#234; &#233; negativo sobre si mesmo? Sobre todos os seus problemas?       Oh, Christian. O medo agarra meu cora&#231;&#227;o mais uma vez e come&#231;o a balbuciar,--Eu ia sugerir voltar para o meu apartamento esta noite. Voc&#234; nunca me deu umtempo... tempo apenas para pensar sobre as coisas, -- eu choro, e a sombra de umacarranca cruza seu rosto. -- S&#243; o tempo para pensar. N&#243;s mal conhecemos um ao outro,e toda esta bagagem que veio com voc&#234;... Eu preciso... Preciso de tempo para pensarsobre isso. E agora que Leila... bem, seja l&#225; onde ela est&#225;... est&#225; fora das ruas e n&#227;o &#233;mais uma amea&#231;a... pensei... pensei... -- Minha voz some e olho para ele. Ele me encaraatentamente e acho que est&#225; ouvindo.        -- Ver voc&#234; com Leila... -- Fecho meus olhos, quando a mem&#243;ria dolorosa de suaintera&#231;&#227;o com sua ex-submissa, abala-me de novo. -- Foi um choque. Eu tive umvislumbre de como sua vida tem sido... e... -- Eu olho para os meus dedos nodosos,com l&#225;grimas ainda escorrendo pelo meu rosto. -- Trata-se de mim, n&#227;o sou boa osuficiente para voc&#234;. Foi uma compreens&#227;o sobre sua vida, e estou com tanto medo devoc&#234; se cansar de mim, e de voc&#234; me deixar... e eu acabarei como Leila... uma sombra.Porque eu o amo, Christian, e se me deixar vai ser como um mundo sem luz. Estarei naescurid&#227;o. N&#227;o quero fugir. Estou t&#227;o assustada que voc&#234; me deixe...        Eu percebo que digo essas palavras para ele, na esperan&#231;a de que estejaouvindo, o meu verdadeiro problema. Eu s&#243; n&#227;o entendo por que ele gosta de mim.Nunca entendi por que gosta de mim.        -- Eu n&#227;o entendo por que voc&#234; me acha atraente, -- murmuro. -- Voc&#234; &#233;, bem,voc&#234; &#233; voc&#234;... e eu sou... Dou de ombros e olho para ele. -- Apenas n&#227;o entendo. Voc&#234; &#233;lindo, sexy e bem-sucedido, bom e gentil, e humanit&#225;rio.... todas essas coisas.... e eun&#227;o sou. E n&#227;o posso fazer as coisas que gosta de fazer. N&#227;o posso dar-lhe o queprecisa. Como pode ser feliz comigo? Como posso te manter? -- Minha voz &#233; umsussurro, quando expresso meus medos mais obscuros. -- Nunca entendi o que v&#234; emmim. E v&#234;-lo com ela, trouxe tudo isto de volta. -- Eu fungo e limpo o nariz com ascostas da minha m&#227;o, olhando para sua express&#227;o impass&#237;vel.        Oh, ele &#233; t&#227;o irritante. Fale comigo, porra!        -- Voc&#234; vai ficar ajoelhado a&#237; &#224; noite toda? Porque vou fazer isso tamb&#233;m, -- euestalo para ele.        Acho que sua express&#227;o suaviza, talvez pare&#231;a vagamente divertida. Mas &#233; t&#227;odif&#237;cil dizer.        Eu poderia alcan&#231;&#225;-lo e toc&#225;-lo, mas isso seria um abuso grosseiro da posi&#231;&#227;oem que me colocou. N&#227;o quero isso, mas n&#227;o sei o que ele quer, ou o que est&#225; tentandodizer-me. Eu apenas n&#227;o entendo.        -- Christian, por favor, por favor... fale comigo, -- Rogo-lhe, torcendo as m&#227;osem meu colo. Estou desconfort&#225;vel de joelhos, mas continuo ajoelhada, olhando para osseus graves, bonitos, olhos cinzentos e espero.       E espero.       E espero.       -- Por favor, -- pe&#231;o mais uma vez.       Seu olhar intenso escurece de repente e ele pisca.       -- Estava t&#227;o assustado, -- ele sussurra.       Oh, gra&#231;as a Deus! Meu subconsciente cambaleia de volta para sua poltrona,enfraquecido de al&#237;vio, e toma um grande gole de gin.       Ele est&#225; falando! A gratid&#227;o me inunda, e engulo, tentando conter a emo&#231;&#227;o e anova luta com as l&#225;grimas que amea&#231;am cair.       Sua voz &#233; suave e baixa.       -- Quando vi Ethan chegar, eu sabia que algu&#233;m tinha entrado em seuapartamento. Tanto Taylor quanto eu, pulamos para fora do carro. N&#243;s sab&#237;amos, e v&#234;-la l&#225; com voc&#234;... e armada. Eu acho que morri mil mortes, Ana. Algu&#233;m a amea&#231;ando...todos os meus piores medos realizados. Eu estava com tanta raiva, dela, de voc&#234;, deTaylor, de mim mesmo.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a revelando sua agonia. -- Eu n&#227;o sabia o quanto ela seriavol&#225;til. N&#227;o sabia o que fazer. N&#227;o sabia como ela iria reagir. -- Ele para e franze a testa.-- E ent&#227;o ela me deu uma dica, parecia t&#227;o arrependida. E apenas soube o que tinhaque fazer. -- Ele faz uma pausa, olhando-me, tentando avaliar a minha rea&#231;&#227;o.       -- V&#225; em frente, -- eu sussurro.       Ele engole.       -- V&#234;-la nesse estado, sabendo que posso ter algo a ver com o seu colapsomental... -- Ele fecha os olhos mais uma vez. -- Ela sempre foi t&#227;o maliciosa e vivaz. --Ele estremece e respira &#225;spero, quase como um solu&#231;o. Isto &#233; uma tortura de se ouvir,mas ajoelho-me, atenciosa, sobrepondo esta vis&#227;o.       -- Ela poderia ter machucado voc&#234;. E teria sido minha culpa. -- Seus olhosdivagam, cheios de incompreendido horror, e ele fica em sil&#234;ncio mais uma vez.       -- Mas ela n&#227;o o fez, -- sussurro. -- E voc&#234; n&#227;o foi respons&#225;vel por ela estarneste estado, Christian. -- Pisco para ele, incentivando-o a continuar.       Ent&#227;o eu desperto para tudo que ele fez para me manter segura e, talvez, Leilatamb&#233;m, porque tamb&#233;m se preocupa com ela. Mas quanto se preocupa com ela? Apergunta permanece na minha cabe&#231;a, indesej&#225;vel. Ele diz que me ama, mas foi t&#227;oduro, me jogando para fora do meu pr&#243;prio apartamento.       -- Eu s&#243; queria que se fosse, -- murmura, com sua estranha habilidade de lermeus pensamentos. -- Queria voc&#234; longe do perigo, e... Voc&#234;... Apenas... N&#227;o ... Ia, --ele sibila com os dentes cerrados e balan&#231;a a cabe&#231;a. Sua irrita&#231;&#227;o &#233; palp&#225;vel.       Ele olha para mim atentamente. -- Anast&#225;sia Steele, voc&#234; &#233; a mulher maisteimosa que conhe&#231;o. -- Ele fecha os olhos e balan&#231;a a cabe&#231;a mais uma vez emdescren&#231;a.       Oh, ele est&#225; de volta. Eu dou um suspiro longo, claro de al&#237;vio.       Ele abre os olhos novamente, e sua express&#227;o &#233; perdida, sincera.       -- Voc&#234; n&#227;o vai fugir? -- Ele pergunta.       --N&#227;o!       Ele fecha os olhos novamente e todo o seu corpo relaxa. Quando abre os olhos,posso ver sua dor e ang&#250;stia.       -- Eu pensei... -- Ele para. -- Este sou eu, Ana. Todo eu... e sou todo seu. O quedevo fazer para que perceba isto? Para fazer com que veja que a quero de qualquermaneira que possa te ter. Que eu te amo.       -- Eu tamb&#233;m te amo, Christian, e v&#234;-lo assim &#233;... -- Eu engasgo e minhasl&#225;grimas come&#231;am de novo. -- Pensei que tinha magoado voc&#234;.       -- Magoado? Eu? Ah, n&#227;o, Ana. Exatamente o oposto. -- Ele estende a m&#227;o epega a minha. -- Voc&#234; &#233; minha t&#225;bua de salva&#231;&#227;o, -- sussurra, e beija meus dedosantes de pressionar a palma da m&#227;o contra a dele.       Com seus olhos arregalados e cheios de medo, gentilmente puxa minha m&#227;o e acoloca em seu peito sobre o cora&#231;&#227;o, na zona proibida. Sua respira&#231;&#227;o se acelera. Seucora&#231;&#227;o est&#225; batendo fren&#233;tico, debaixo da cicatrizes em meus dedos. Ele n&#227;o tira osolhos dos meus; sua mand&#237;bula est&#225; tensa, os dentes cerrados.        Eu suspiro. Oh meu Cinquenta! Ele est&#225; me deixando toc&#225;-lo. E &#233; como se todo oar em meus pulm&#245;es tenha evaporado, sumido. O sangue est&#225; batendo em meusouvidos, quando o ritmo do meu cora&#231;&#227;o eleva-se para combinar com o seu.        Ele solta minha m&#227;o, deixando-a no lugar sobre seu cora&#231;&#227;o. Eu flexionolevemente os dedos, sentindo o calor de sua pele sob o tecido fino de sua camisa. Eleest&#225; segurando a respira&#231;&#227;o. Eu n&#227;o posso suportar isto. Movo minha m&#227;o.        -- N&#227;o, -- ele diz de forma r&#225;pida e coloca a m&#227;o mais uma vez sobre a minha,pressionando os dedos contra ele. -- N&#227;o fa&#231;a.        Incentivada por essas duas palavras, chego mais perto para que os nossosjoelhos se toquem, e tento levantar minha m&#227;o para que saiba exatamente o quepretendo fazer. Seus olhos arregalam, mas n&#227;o me impede.        Gentilmente come&#231;o a desfazer os bot&#245;es de sua camisa. &#201; complicado com umam&#227;o. Eu flexiono os dedos debaixo da sua m&#227;o e ele solta, permitindo-me usar as duasm&#227;os para abrir sua camisa. Meus olhos n&#227;o deixam os seus, quando puxo sua camisa,revelando seu peito.        Ele engole, e seus l&#225;bios se separam &#224; medida que sua respira&#231;&#227;o acelera, esinto o p&#226;nico crescer, mas n&#227;o se afasta. Ele ainda est&#225; no modo de submisso? Eu n&#227;otenho ideia.        Devo fazer isso? Eu n&#227;o quero mago&#225;-lo, fisicamente ou mentalmente. A vis&#227;odele assim, oferecendo-se para mim, foi uma chamada para despertar.        Aproximo-me, e pairo minha m&#227;o sobre seu peito, e olho para ele... pedindo suapermiss&#227;o. Muito sutilmente ele inclina a cabe&#231;a para um lado, armando-se emantecipa&#231;&#227;o ao meu toque, e a tens&#227;o irradia dele, mas desta vez n&#227;o &#233; de raiva, &#233; demedo.        Hesito. Posso realmente fazer isso com ele?        -- Sim, -- ele exala, de novo com a estranha habilidade para responder &#224;sminhas perguntas n&#227;o ditas.       Estendo meus dedos em seus pelos do peito e suavemente os acaricio abaixo doseu esterno. Ele fecha os olhos, e seu rosto vinca como se estivesse experimentandouma dor intoler&#225;vel. &#201; insuport&#225;vel de se testemunhar, ent&#227;o retiro meus dedosimediatamente, mas rapidamente, ele agarra minha m&#227;o e a recoloca firmementeachatada sobre seu peito nu, de modo que seus pelos fazem c&#243;cegas em minha m&#227;o.       -- N&#227;o, -- ele diz a voz tensa. -- Eu preciso.       Seus olhos est&#227;o apertados fortemente. Isto deve ser uma agonia. &#201;verdadeiramente torturante de se assistir. Cuidadosamente, deixei meus dedoscorrerem por seu peito at&#233; seu cora&#231;&#227;o, fico maravilhada em senti-lo, com medo de queisto seja um passo muito longo.       Ele abre os olhos, e est&#227;o cinza ardentes, encarando-me.       Puta merda. Seu olhar est&#225; empolado, selvagem, al&#233;m de intenso, sua respira&#231;&#227;oest&#225; ofegante. Ele mexe com meu sangue. Eu encolho sob seu olhar.       Ele n&#227;o me det&#233;m, ent&#227;o corro meus dedos por seu peito novamente, e sua bocafica pregui&#231;osa. Ele est&#225; ofegante, e eu n&#227;o sei se &#233; por medo, ou qualquer outra coisa.       Quero beij&#225;-lo por tanto tempo, que me inclino sobre meus joelhos e seguro seuolhar por um momento, fazendo minha inten&#231;&#227;o perfeitamente clara. Ent&#227;o me dobro, esuavemente beijo acima de seu cora&#231;&#227;o, sentindo o calor, a pele cheirosa debaixo demeus l&#225;bios.       Seu gemido estrangulado me comove tanto, que me sento em meus calcanhares,com medo do que vou ver em seu rosto. Seus olhos est&#227;o fechados bem apertados, masele n&#227;o se move.       -- Mais uma vez, -- sussurra, e eu me inclino em seu peito mais uma vez, destavez para beijar uma de suas cicatrizes. Ele suspira, e beijo de novo e de novo. Ele gemealto, e de repente seus bra&#231;os est&#227;o a minha volta, e sua m&#227;o est&#225; em meus cabelos,puxando minha cabe&#231;a dolorosamente para que meus l&#225;bios se encontrem com a bocainsistente. E n&#243;s estamos nos beijando, meus dedos agarrados em seus cabelos.       -- Oh, Ana, -- ele exala, se retorce e me puxa para baixo no ch&#227;o de modo queeu estou debaixo dele. Eu trago minhas m&#227;os para rosto bonito, e nesse momento, sintoas l&#225;grimas.       Ele est&#225; chorando... n&#227;o. N&#227;o!       -- Christian, por favor, n&#227;o chore. Eu falei s&#233;rio, quando disse que nunca iriadeix&#225;-lo. Eu falei. Se lhe dei qualquer outra impress&#227;o, sinto muito... por favor, meperdoe. Eu te amo. Eu sempre te amarei.       Ele paira sobre mim, olhando para baixo em meu rosto, e sua express&#227;o &#233; t&#227;odolorosa.       -- O que &#233;?       Seus olhos arregalam.       -- Qual &#233; o segredo que faz voc&#234; pensar que eu vou fugir para as montanhas?Isso que faz voc&#234; t&#227;o determinado a acreditar que eu irei? -- Eu imploro, a minha voztr&#234;mula. -- Diga-me, Christian, por favor...       Ele se senta, embora desta vez cruze as pernas e eu sigo seu exemplo, as pernasestendidas.       Vagamente me pergunto, se n&#243;s podemos sair do ch&#227;o? Mas n&#227;o querointerromper sua linha de pensamento. Ele finalmente confia em mim.       Ele me olha, e parece completamente desolado. Oh merda, isto &#233; ruim.       -- Ana... -- Ele faz uma pausa, procurando as palavras, sua express&#227;o de dor...Oh? Onde diabos isso vai dar?       Ele respira fundo e engole.       -- Eu sou um s&#225;dico, Ana. Eu gosto de chicotear pequenas garotas de cabeloscastanhos como voc&#234;, porque todas voc&#234;s parecem com a prostituta viciada em crack,minha m&#227;e biol&#243;gica. Tenho certeza que voc&#234; pode adivinhar o por qu&#234;. -- Ele dizapressado, como se estivesse com a senten&#231;a em sua cabe&#231;a por dias e dias e est&#225;desesperado para se livrar dela.         Meu mundo para. Ah, n&#227;o.         Isto n&#227;o &#233; o que eu esperava. Isso &#233; ruim. Muito ruim. Olho para ele, tentandoentender as implica&#231;&#245;es do que acaba de dizer. Isso explica por que todas temos amesma apar&#234;ncia.         Meu pensamento imediato &#233; de que Leila estava certa: -- O Mestre &#233; escuro.         Lembro-me da primeira conversa que tive com ele sobre suas tend&#234;ncias,quando est&#225;vamos no Sal&#227;o Vermelho da Dor.         --   Voc&#234;   disse     que   n&#227;o   era   um   s&#225;dico,   --   eu   sussurro,   tentandodesesperadamente entender... Achar alguma desculpa para ele.         -- N&#227;o, eu disse que era Dominante. Se eu menti para voc&#234;, foi uma mentira poromiss&#227;o. Sinto muito. -- Ele olha rapidamente para baixo em suas unhas bemcuidadas.         Acho que est&#225; mortificado. Mortificado sobre mentir para mim? Ou sobre o queele &#233;?         -- Quando voc&#234; me fez essa pergunta, eu tinha imaginado uma rela&#231;&#227;o muitodiferente entre n&#243;s, -- ele murmura. Eu posso dizer pelo seu olhar que est&#225; apavorado.         Em seguida, isto me atinge como uma bola de demoli&#231;&#227;o. Se ele &#233; um s&#225;dico, elerealmente precisa de toda aquela merda de chicotadas e a&#231;oitamento. Oh porra. Eucoloco minha cabe&#231;a em minhas m&#227;os.         -- Ent&#227;o &#233; verdade, -- sussurro, olhando para ele. -- Eu n&#227;o posso dar o quevoc&#234; precisa. -- Ent&#227;o &#233; isto, e isto quer dizer que realmente somos incompat&#237;veis.         O mundo come&#231;a a despencar aos meus p&#233;s, desmoronando em torno de mim,enquanto minha garganta aperta em p&#226;nico. &#201; isso. N&#243;s n&#227;o podemos fazer isso.         Ele franze a testa.         -- N&#227;o, N&#227;o, N&#227;o. Ana. N&#227;o. Voc&#234; pode. Voc&#234; me d&#225; o que preciso. -- Ele cerra ospunhos. -- Por favor, acredite em mim, -- murmura suas palavras num apeloapaixonado.       -- Eu n&#227;o sei em que acreditar, Christian. Isto &#233; t&#227;o fodido, -- sussurro, minhagarganta est&#225; rouca e dolorida, como se fechasse, sufocando-me com l&#225;grimas n&#227;oderramadas.       Seus olhos est&#227;o arregalados e luminosos, quando olha para mim de novo.       -- Ana, acredite em mim. Depois que puni voc&#234; e voc&#234; me deixou, meu mundomudou. Eu n&#227;o estava brincando quando disse que iria evitar de me sentir assim denovo. -- Ele olha para mim com s&#250;plica de dor. -- Quando disse que me amava, foi umarevela&#231;&#227;o. Ningu&#233;m nunca disse isto para mim antes, e era como se tivesse colocadoalgo para descansar, ou talvez voc&#234; o tenha deixado descansar, eu n&#227;o sei. Dr. Flynn eeu ainda estamos em uma discuss&#227;o profunda sobre isso.       Oh. Chamas de esperan&#231;a rapidamente crescem em meu cora&#231;&#227;o. Talvez n&#243;sfiquemos bem. Eu quero que fiquemos bem. N&#227;o quero?       -- O que isso tudo significa? -- Eu sussurro.       -- Significa que n&#227;o preciso disso. N&#227;o agora.       O qu&#234;?       -- Como voc&#234; sabe? Como voc&#234; pode ter tanta certeza?       -- Apenas sei. O pensamento de feri-la... de qualquer forma real... &#233; repugnantepara mim.       -- Eu n&#227;o entendo. E sobre as amarras e os espancamentos e toda a fodapervertida?       Ele passa a m&#227;o pelo cabelo e quase sorri, mas suspira tristemente.       -- Estou falando sobre a merda pesada, Anast&#225;sia. Voc&#234; precisa ver o que possofazer com uma vara ou um chicote.       Minha boca despenca, chocada.       -- Eu prefiro n&#227;o.       -- Eu sei. Se quiser fazer isso, ent&#227;o tudo bem... mas se n&#227;o quiser eu entendo.N&#227;o posso fazer toda aquela merda com voc&#234;, se n&#227;o quiser. Disse uma vez antes, voc&#234;tem todo o poder. E agora, desde que voltou, n&#227;o sinto esta compuls&#227;o, de qualquerjeito.         Eu fico embasbacada com ele por um momento, tentando entender tudo isso.         -- Quando nos conhecemos, era isto o que voc&#234; queria, entretanto?         -- Sim, sem d&#250;vida.         -- Como pode a compuls&#227;o apenas ir, Christian? Eu sou como alguma esp&#233;ciede panac&#233;ia&#185;, e voc&#234; est&#225;, por falta de uma palavra melhor, curado? Eu n&#227;o entendo.         Ele suspira mais uma vez.         -- Eu n&#227;o diria curado... Voc&#234; n&#227;o acredita em mim?         -- Acabei de achar isto, inacredit&#225;vel. O que &#233; diferente.         -- Se voc&#234; n&#227;o tivesse me deixado, ent&#227;o, provavelmente, n&#227;o iria me sentirassim. Voc&#234; ir embora foi &#224; melhor coisa que j&#225; fez... por n&#243;s. Isso me fez perceber oquanto a quero, apenas voc&#234;, e quero dizer isto quando digo que vou aceit&#225;-la dequalquer forma que possa ter voc&#234;.         Eu olho para ele. Posso acreditar nisso? Minha cabe&#231;a d&#243;i s&#243; de tentar pensarnisto tudo, e no fundo me sinto... entorpecida.         -- Voc&#234; ainda est&#225; aqui. Eu pensei que voc&#234; sairia porta afora agora mesmo, --ele sussurra.         -- Por qu&#234;? Porque posso pensar que &#233; um maluco, por bater e foder mulheresque se parecem com sua m&#227;e? O que lhe deu esta impress&#227;o? -- Eu silvo para ele,atacando.         Ele fica p&#225;lido com minhas palavras duras.         -- Bem, n&#227;o teria dito isto bem assim, mas sim, -- ele diz os olhos arregalados emagoados.         Sua express&#227;o &#233; s&#233;ria e lamento a minha explos&#227;o. Eu franzo a testa, sentindouma pontada de culpa.        Oh, o que vou fazer? Olho para ele e ele me olha contrito, sincero... parecendocom meu Cinquenta.        E espontaneamente lembro-me da fotografia em seu quarto de inf&#226;ncia, enaquele momento percebo porque raz&#227;o a mulher parecia t&#227;o familiar. Ela se pareciacom ele. Ela deve ter sido sua m&#227;e biol&#243;gica.        Sua r&#225;pida rejei&#231;&#227;o a ela vem &#224; minha mente: Nada de consequ&#234;ncia... Ela &#233; arespons&#225;vel por tudo isso... e eu pare&#231;o com ela... Porra!        Ele olha para mim, os olhos cortantes, e sei que est&#225; esperando meu pr&#243;ximomovimento. Ele parece genu&#237;no. Ele disse que me ama, mas estou realmente confusa.        Isso tudo &#233; t&#227;o fodido. Ele me tranquilizou sobre Leila, mas agora sei com maiscerteza do que nunca, como ela ele foi capaz de lhe dar seus chutes. O pensamento &#233;cansativo e desagrad&#225;vel. Estou t&#227;o cansada de tudo isso.        -- Christian, eu estou exausta. Podemos discutir isso amanh&#227;? Quero ir para acama.        Ele pisca para mim surpreso.        -- Voc&#234; n&#227;o vai embora?        -- Voc&#234; quer que eu v&#225;?        -- N&#227;o! Pensei que me deixaria uma vez que voc&#234; soubesse.        Todas as vezes que ele aludiu sobre deix&#225;-lo, uma vez que eu conhecesse seussegredos mais sombrios piscam em minha mente... e agora eu sei. Merda. O Mestre &#233;escuro.        Devo ir? Olho para ele, esse louco homem que eu amo, sim amo.        Posso deix&#225;-lo? Deixei-o uma vez antes, e isso quase me quebrou... e a ele. Eu oamo. Eu sei disso, apesar desta revela&#231;&#227;o.        -- N&#227;o me abandone, -- sussurra.        -- Oh, pelo amor de Deus, n&#227;o! Eu n&#227;o irei! -- Grito, e isto &#233; libertador. Pronto,est&#225; dito. Eu n&#227;o estou indo.         -- S&#233;rio? -- Seus olhos se arregalaram.         -- O que posso fazer para que voc&#234; entenda. Eu n&#227;o vou fugir? O que possodizer?         Ele olha para mim, revelando seu medo e ang&#250;stia novamente. Ele engole.         -- H&#225; uma coisa que voc&#234; pode fazer.         -- O qu&#234;? -- Eu disparo.         -- Case comigo, -- ele sussurra.         O qu&#234;? Ser&#225; que ele realmente...         Pela segunda vez em menos de meia hora meu mundo para.         Puta merda. Eu fico olhando para o homem profundamente fodido que eu amo.Eu n&#227;o posso acreditar no que ele disse.         Casamento? Ele est&#225; me propondo casamento? Ele est&#225; brincando? Eu n&#227;oposso controlar, e um pequeno riso nervoso sai de mim. Eu mordo meu l&#225;bio paraimpedi-lo de se transformar numa gargalhada, em um riso hist&#233;rico e falhomiseravelmente. Deito no ch&#227;o e me entrego ao riso, rio como nunca ri antes, berrosenormes de purificantes risos cicatrizantes.         E por um momento dou por mim, olhando para esta situa&#231;&#227;o absurda, umagarota oprimida, dando risadinhas, ao lado deste fodido garoto bonito. Eu coloco meubra&#231;o sobre meus olhos, enquanto meu riso se transforma em l&#225;grimas escaldantes.N&#227;o, n&#227;o... isso &#233; demais.         Com o desaparecimento da histeria, Christian suavemente levanta o bra&#231;o domeu rosto. Viro-me e olho para ele.         Ele est&#225; debru&#231;ado sobre mim. Sua boca torcida com divers&#227;o ir&#244;nica, mas seusolhos est&#227;o em um tom de cinza ardente, talvez magoado. Ah, n&#227;o.         Ele gentilmente enxuga uma l&#225;grima perdida com as costas de seus dedos.         -- Voc&#234; achou minha proposta divertida, Srta. Steele?       Oh, Cinquenta!   Aproximo-me, acaricio seu rosto com ternura, desfrutando asensa&#231;&#227;o da barba sob meus dedos. Deus, eu amo este homem.       -- Sr. Grey... Christian. Seu senso de oportunidade &#233;, sem d&#250;vida... -- Eu o olhoenquanto as palavras me faltando.       Ele sorri para mim, mas seus olhos me mostra que est&#225; magoado. &#201;decepcionante.       -- Voc&#234; est&#225; me recha&#231;ando, Ana. Quer se casar comigo?       Sento e me inclino sobre ele, colocando as m&#227;os sobre os joelhos. Olho para seurosto ador&#225;vel.       -- Christian, eu conheci a sua ex-submissa com uma arma, fui jogada para forado meu apartamento, tenho voc&#234; vindo Cinquenta termonuclear sobre mim...       Ele abre a boca para falar, mas levanto minha m&#227;o. Ele obedientemente se cala.       -- Voc&#234; acaba de revelar algumas informa&#231;&#245;es, realmente chocantes sobre simesmo, e agora me pede para casar com voc&#234;.       Ele move a cabe&#231;a de um lado para o outro, como se considerando os fatos. Eleest&#225; se divertindo. Gra&#231;as a Deus.       -- Sim, acho que &#233; um resumo fiel e exato da situa&#231;&#227;o, -- diz secamente.       Sacudo a cabe&#231;a para ele.       -- O que aconteceu com a gratifica&#231;&#227;o atrasada?       -- Eu superei isto, e agora sou um firme defensor da gratifica&#231;&#227;o instant&#226;nea.Carpe diem&#185;, Ana , -- ele sussurra.       -- Olhe Christian, eu o conhe&#231;o por cerca de tr&#234;s minutos, e n&#227;o h&#225; muito maisque preciso saber. Eu bebi demais, estou com fome, estou cansada e quero ir para acama. Preciso considerar a sua proposta, assim como pensei sobre o contrato que voc&#234;me deu. E... -- pressiono meus l&#225;bios para mostrar o meu desagrado, mas tamb&#233;m paraaliviar o clima entre n&#243;s -- esta n&#227;o foi uma proposta muito rom&#226;ntica.       Ele inclina a cabe&#231;a para um lado, e em seus l&#225;bios est&#225; um sorriso sarc&#225;stico.       -- Sensata como sempre, Srta. Steele, -- suspira, sua voz misturada com al&#237;vio.--Ent&#227;o isto n&#227;o &#233; um n&#227;o?       Eu suspiro.       -- N&#227;o, Sr. Grey, isto n&#227;o &#233; um n&#227;o, mas n&#227;o &#233; um sim tamb&#233;m. Voc&#234; s&#243; est&#225;fazendo isso porque est&#225; com medo, e n&#227;o confia em mim.       -- N&#227;o, estou fazendo isto porque, finalmente encontrei algu&#233;m com quem queropassar o resto da minha vida.       Oh. Meu cora&#231;&#227;o para de bater e eu derreto por dentro. Como &#233; que no meio daspiores situa&#231;&#245;es ele pode dizer as coisas mais rom&#226;nticas? Minha boca se abre emestado de choque.       -- Eu nunca pensei que isto fosse acontecer comigo, ele continua, sua express&#227;oclaramente radiante e atenuada pela sinceridade.       Eu fico embasbacada, procurando as palavras certas.       -- Posso pensar nisso... por favor? E pensar sobre tudo o que aconteceu hoje?No que voc&#234; acabou de me pedir? Pediu-me paci&#234;ncia e f&#233;. Bem, devolvo para voc&#234;,Grey. Eu preciso disto agora.       Seus olhos buscam os meus e depois de um momento, ele se inclina e enfia meucabelo atr&#225;s da minha orelha.       -- Posso viver com isso. -- Beija-me depressa nos l&#225;bios. -- N&#227;o &#233; muitorom&#226;ntico, hein? -- Ele levanta as sobrancelhas, e eu dou-lhe um balan&#231;ar de minhacabe&#231;a, admoestando. -- Cora&#231;&#245;es e flores? -- Pergunta em voz baixa.       Concordo com a cabe&#231;a e ele me d&#225; um leve sorriso.       --Voc&#234; est&#225; com fome?       -- Sim.       -- Voc&#234; n&#227;o comeu. -- Seus olhos est&#227;o gelados e sua mand&#237;bula endurecida.       -- N&#227;o, eu n&#227;o comi. -- Sento-me sobre os calcanhares e o encaro passivamente.-- Ser jogada para fora do meu apartamento, depois de testemunhar o meu namoradointeragindo intimamente com sua ex-submissa, suprimiu consideravelmente meuapetite. -- Olho para ele e coloco minhas m&#227;os fechadas em meus quadris.          Christian sacode a cabe&#231;a e levanta-se graciosamente. Ah, finalmente podemossair do ch&#227;o. Ele oferece sua m&#227;o para mim.          -- Deixe-me conseguir-lhe algo para voc&#234; comer, -- ele diz.          -- Eu n&#227;o posso simplesmente ir para a cama? -- murmuro cansada, enquantocoloco minha m&#227;o na dele.          Ele me puxa para cima. Eu fico r&#237;gida. Olhando para mim, sua express&#227;osuaviza.          -- N&#227;o, voc&#234; precisa comer. Venha. -- O Christian mand&#227;o est&#225; de volta, e &#233; umal&#237;vio.          Ele me leva para a &#225;rea da cozinha, me levando em dire&#231;&#227;o a um banquinho debar, enquanto se dirige para a geladeira. Olho para meu rel&#243;gio. Caramba, quase onze emeia, tenho que me levantar para o trabalho pela manh&#227;.          -- Christian, eu realmente n&#227;o estou com fome.          Ele ignora-me diligente, enquanto investiga a geladeira enorme. -- Queijo? -- Elepergunta.          -- N&#227;o a esta hora.          -- Pretzels?          -- Na geladeira? N&#227;o, -- eu disparo.          Ele se vira e sorri para mim.          -- Voc&#234; n&#227;o gosta de pretzels?          -- N&#227;o &#224;s onze e meia. Christian, eu vou para a cama. Voc&#234; pode vasculhardentro de sua geladeira pelo o resto da noite, se quiser. Estou cansada, e tive um diamuito interessante. Um dia que gostaria de esquecer. -- Escorrego do banco e ele franzea testa para mim, mas agora n&#227;o me importo. Eu quero ir para a cama, estou exausta.       -- Macarr&#227;o com queijo? -- Ele segura uma tigela branca tampada com papelalum&#237;nio. Parecendo t&#227;o promissor e cativante.       -- Voc&#234; gosta de macarr&#227;o com queijo? -- Eu pergunto.       Ele acena com entusiasmo, e meu cora&#231;&#227;o se derrete. Parecendo t&#227;o jovem derepente. Quem teria pensado? Christian Grey gosta de comida de crian&#231;a.       -- Voc&#234; quer? -- Ele pergunta, parecendo esperan&#231;oso. Eu n&#227;o posso resistir-lhee estou com fome.       Concordo com a cabe&#231;a e dou-lhe um sorriso fraco. Seu sorriso de atendimento &#233;de tirar o f&#244;lego. Ele tira a folha da tigela e a instala no microondas. Eu sento de voltano banco, e vejo a beleza que &#233; o Sr. Christian Grey, o homem que quer se casar comigo,movendo-se graciosamente e com facilidade em torno de sua cozinha.       -- Ent&#227;o voc&#234; sabe como usar o microondas, afinal? -- Eu provoco suavemente.       -- Se vier empacotado, eu normalmente posso fazer algo com isto. &#201; com comidade verdade que eu tenho problemas.       N&#227;o posso acreditar que este &#233; o mesmo homem, que estava de joelhos na minhafrente nem meia hora antes. Ele &#233; usualmente t&#227;o vol&#250;vel. Ele coloca os pratos, talherese os jogos americanos sobre a bancada do caf&#233; da manh&#227;.       -- &#201; muito tarde, -- eu murmuro.       -- N&#227;o vai trabalhar amanh&#227;.       -- Eu tenho que ir trabalhar amanh&#227;. Meu chefe est&#225; indo para Nova York.       Christian olha feio.       -- Voc&#234; quer ir para l&#225; neste fim de semana?       -- Chequei a previs&#227;o do tempo, e parece que vai chover, -- eu digo, balan&#231;andoa cabe&#231;a.       -- Ah, ent&#227;o o que quer fazer?       O microondas apita anunciando que o jantar est&#225; aquecido.       -- S&#243; quero superar um dia de cada vez no momento. Toda esta excita&#231;&#227;o &#233;...cansativa. -- Eu levanto uma sobrancelha para ele, que judiciosamente ignora.       Christian coloca a tigela branca entre as guarni&#231;&#245;es de nossos lugares e se sentaao meu lado. Fixando-se profundamente em seus pensamentos, distra&#237;do. Eu sirvo omacarr&#227;o em nossos pratos. Cheira divinamente, e fico com &#225;gua na boca emantecipa&#231;&#227;o. Estou com fome.       -- Desculpe-me por Leila, -- ele murmura.       -- Por que voc&#234; est&#225; se desculpando? -- Mmm, o macarr&#227;o tem um gosto t&#227;obom quanto o cheiro. Meu est&#244;mago resmunga agradecido.       -- Deve ter sido um choque terr&#237;vel para voc&#234;, encontr&#225;-la em seu apartamento.Taylor o checou mais sedo. Ele est&#225; muito chateado.       -- Eu n&#227;o culpo Taylor.       -- Nem eu. Ele est&#225; &#224; sua procura.       -- Verdade? Por qu&#234;?       -- Eu n&#227;o sabia onde estava. Voc&#234; deixou sua bolsa, seu telefone. N&#227;o podiasequer encontr&#225;-la. Aonde voc&#234; foi? -- Ele pergunta. Sua voz &#233; suave, mas h&#225; umatend&#234;ncia amea&#231;adora em suas palavras.       -- Ethan e eu, fomos apenas a um bar do outro lado da rua. Assim eu podia vero que estava acontecendo.       -- Entendo. -- A atmosfera entre n&#243;s muda sutilmente. N&#227;o &#233; mais leve.       Ok, bem... dois podem jogar esse jogo. Vamos apenas jogar isso de volta paravoc&#234;, Cinq&#252;enta. Tentando soar indiferente, querendo acalmar minha curiosidadeardente, mas temendo a resposta, pergunto, -- Ent&#227;o o que voc&#234; fez com Leila noapartamento?       Eu lhe observo, e ele congela com sua garfada de macarr&#227;o suspensa no ar. Ohn&#227;o, isso n&#227;o &#233; bom.       -- Quer realmente saber?       Um n&#243; aperta no meu estomago e meu apetite desaparece.       -- Sim, -- eu sussurro. Voc&#234; quer? Voc&#234; realmente quer? Meu subconscientelan&#231;a sua garrafa vazia de gin no ch&#227;o, sentando em sua poltrona, olhando para mimcom horror.       A boca de Christian aperta em uma linha, e ele hesita.       -- N&#243;s conversamos, e dei-lhe um banho. -- Sua voz &#233; rouca, e ele continuarapidamente, quando n&#227;o dou nenhuma resposta. -- E a vesti com algumas de suasroupas. Espero que n&#227;o se importe. Mas ela estava imunda.       Puta merda. Ele a banhou?       O que &#233; uma coisa inadequada de se fazer. Titubeio, olhando para meu macarr&#227;on&#227;o consumido. A vis&#227;o disto agora me d&#225; n&#225;useas.       Tente racionalizar isto, meu subconsciente se prepara. Essa parte legal,intelectual de meu c&#233;rebro sabe que ele s&#243; fez isso porque ela estava suja, mas isto &#233;muito dif&#237;cil. Minha ciumenta e fr&#225;gil auto-estima n&#227;o pode suportar isto.       De repente, quero chorar, n&#227;o sucumbir &#224;s l&#225;grimas elegantes, que gotejam comdecoro pelo meu rosto, mas uivam para a lua chorando. Respiro fundo para suprimir oimpulso, mas minha garganta est&#225; seca e desconfort&#225;vel pelas l&#225;grimas n&#227;o derramadase solu&#231;os.       -- Era tudo o que eu podia fazer, Ana, -- ele diz em voz baixa.       -- Voc&#234; ainda tem sentimentos por ela?       -- N&#227;o! -- ele diz, apavorado, fecha os olhos, sua express&#227;o angustiada. Eu meafasto, olhando mais uma vez a minha comida repugnante. N&#227;o suporto olhar para ele.       -- V&#234;-la assim, t&#227;o diferente, t&#227;o quebrada. Eu me preocupo com ela, &#233; um serhumano como qualquer outra. -- Ele encolhe os ombros como se quisesse livrar-se deuma lembran&#231;a desagrad&#225;vel. Caramba, ele est&#225; esperando a minha simpatia?       -- Ana, olhe para mim.       N&#227;o posso. Eu sei que se fizer, vou explodir em l&#225;grimas. Isso &#233; muito paraabsorver. Estou como um transbordante tanque de gasolina, cheio, al&#233;m de suacapacidade. N&#227;o h&#225; espa&#231;o para mais nada. Simplesmente n&#227;o posso lidar comqualquer porcaria mais. Vou queimar e explodir, e vai ser feio se tentar. Caramba!       Christian cuidando de sua ex-submissa de tal forma t&#227;o &#237;ntima, a imagem piscaatrav&#233;s de meu c&#233;rebro. Banh&#225;-la, pelo amor de Deus, nua. Um duro, doloroso tremordilacera meu corpo.       -- Ana.       -- O qu&#234;?       -- N&#227;o fa&#231;a isso. Isto n&#227;o significa nada. Era como cuidar de uma crian&#231;a, umacrian&#231;a quebrada, destru&#237;da, -- ele resmunga.       Que diabos ele sabe sobre como cuidar de uma crian&#231;a? Esta foi &#224; mulher comque teve uma desenfreada e depravada rela&#231;&#227;o sexual.       Ah, isso machuca. Eu respiro fundo e firme. Ou talvez ele esteja se referindo a simesmo. Ele &#233; a crian&#231;a danificada. Isso faz mais sentido... ou talvez n&#227;o fa&#231;a sentidonenhum. Oh, isso &#233; t&#227;o fodido, e de repente, estou com os ossos esmagadoramentecansados. Eu preciso dormir.       -- Ana?       Eu me levanto, levo meu prato para a pia, e raspo o conte&#250;do no lixo.       -- Ana, por favor.       Viro-me e o enfrento.       -- Apenas pare, Christian! Apenas pare com o &quot;Ana, por favor!&quot; -- Grito com ele,e minhas l&#225;grimas come&#231;am a escorrer por meu rosto. -- J&#225; tive o suficiente de todaessa merda hoje. Estou indo para a cama. Estou cansada e abalada emocionalmente.Agora me deixe em paz.       Viro em meus calcanhares e praticamente corro para o quarto, levando comigo amem&#243;ria de seu olhar estarrecido, chocado. Bom saber que posso choc&#225;-lo, tamb&#233;m.Retiro minhas roupas rapidamente, e depois de vasculhar sua c&#244;moda, arrasto-me emuma de suas camisetas e encabe&#231;o para o banheiro.       Olho para mim mesma no espelho, mal reconhecendo a magra megera, de olhosvermelhos, com bochechas manchadas, olhando para mim, &#233; demais. Eu afundo noch&#227;o e me rendo &#224; emo&#231;&#227;o avassaladora, que n&#227;o posso mais conter, solu&#231;os enormessaltando de meu peito, finalmente deixo minhas l&#225;grimas flu&#237;rem irrestritamente.            Cap&#237;tulo 15            -- Hey, -- Christian diz suavemente enquanto puxa-me para seus bra&#231;os,--por favor, n&#227;o chore, Ana, por favor. -- implora.            Ele est&#225; no ch&#227;o do banheiro, e eu estou em seu colo. Coloquei meusbra&#231;os ao redor dele e chorei em seu pesco&#231;o. Arrulhando suavemente no meucabelo, ele gentilmente acariciava minhas costas, minha cabe&#231;a.            -- Desculpe, beb&#234;, -- ele sussurra e isso me faz chorar mais e abra&#231;&#225;-loapertado.            Sentamos   assim   para   sempre.   Eventualmente,   enquanto   eu   choroChristian, cambaleando, pegou-me no colo e me carregou para o seu quarto e mecolocou na cama. Momentos depois, ele j&#225; estava, depois de apagar as luzes. Eleme puxou para seus bra&#231;os, me abra&#231;ou com for&#231;a e eu finalmente cai num sonoescuro e conturbado.            Eu acordei com um solavanco. Minha cabe&#231;a estava confusa e eu estoucom muito calor. Christian est&#225; enrolado em torno de mim como uma videira. Eleresmunga em seu sono e eu tento escapar de seus bra&#231;os, mas ele n&#227;o acorda.Sento-me olhando para o despertador. S&#227;o tr&#234;s da manh&#227;. Eu preciso de umAdvil23 e uma bebida. Eu balan&#231;o minhas pernas para fora da cama e fa&#231;o o meucaminho para a cozinha na grande sala.            Na geladeira, acho que uma caixa de suco de laranja e sirvo-me de umcopo. Hmm. . . &#233; delicioso, e minha cabe&#231;a confusa alivia imediatamente. Eu vouat&#233; os arm&#225;rios &#224; procura de alguns analg&#233;sicos e, eventualmente, me deparo comuma caixa de pl&#225;stico cheia deles. Eu pego dois Advil e me servo de outro copo desuco de laranja.            Parando junto &#224; parede grande de vidro, eu olho uma Seattle que est&#225;dormindo. O brilho e luzes piscam abaixo do castelo de Christian no c&#233;u, ou devo23     Analg&#233;sicodizer fortaleza? Eu aperto minha testa contra a janela fria e &#233; um al&#237;vio. Eu tenhotanta coisa para pensar depois de todas as revela&#231;&#245;es de ontem. Eu coloco minhascostas contra o vidro e deslizo para o ch&#227;o. A sala &#233; grande cavernosa no escuro, a&#250;nica luz vinda dos tr&#234;s l&#226;mpadas acima da ilha de cozinha.         Eu poderia viver aqui, casada com Christian? Depois de tudo que ele fezaqui? Toda a hist&#243;ria que este lugar tem para ele?         Casamento. &#201; quase inacredit&#225;vel e totalmente inesperado. Mas, tudo sobreChristian &#233; inesperado. Meus l&#225;bios se apertam com ironia. Christian Grey, espereo inesperado, Cinquenta Tons de uma mente fodida.         Meu sorriso desaparece. Eu pare&#231;o com a m&#227;e dele. Isso me fere,profundamente, o ar deixa meus pulm&#245;es rapidamente. N&#243;s todas parecemos coma m&#227;e.         Com que diabos eu posso lidar com esses pensamento em segredo? N&#227;oadmira que ele n&#227;o quisesse me dizer. Mas certamente ele n&#227;o se lembra muito dam&#227;e. Eu me pergunto mais uma vez, se eu deveria falar com o Dr. Flynn. Ser&#225; queChristian iria deixar? Talvez ele pudesse preencher as lacunas.         Sacudo a cabe&#231;a. Sinto-me imensamente cansada, mas estou gostando dacalma serenidade da sala grande e suas belas obras de arte-fria e austera, mas emsua pr&#243;pria maneira, ainda bonita nas sombras e, que certamente, valem umafortuna. Eu poderia viver aqui? Para o melhor ou para o pior? Na doen&#231;a e nasa&#250;de? Eu fecho meus olhos, inclino a cabe&#231;a para tr&#225;s contra o vidro, e tomandof&#244;lego, tento limpar minha cabe&#231;a.         A tranquilidade pac&#237;fica &#233; abalada por um grito visceral que faz cada fio decabelo no meu corpo se arrepiar. Christian! Puta merda, o que aconteceu? Euestou de p&#233;, correndo de volta para o quarto antes que os ecos desse som horr&#237;velterem sumido, meu cora&#231;&#227;o batendo de medo.         Eu acendo as luzes, incluindo a da cabeceira e Christian acorda. Ele est&#225;tossindo e se revirando, se contorcendo em agonia. N&#227;o! Ele grita de novo, um somvisceral, lan&#231;ando seu medo atrav&#233;s de mim, novamente. Merda, um pesadelo!         -- Christian, -- eu inclino-me sobre ele, agarro seus ombros e o sacudopara acord&#225;-lo. Ele abre os olhos e eles s&#227;o selvagens e vagos, olhandorapidamente em volta da sala vazia antes de voltar a descans&#225;-los em mim.         -- Voc&#234; me deixou, voc&#234; me deixou, voc&#234; deve ter ido, -- ele murmura --seus olhos arregalados tornando-se acusadores e ele parecia t&#227;o perdido, que feremeu cora&#231;&#227;o. Meu pobre Cinquenta.       -- Eu estou aqui. -- Sento-me na cama ao lado dele. --Estou aqui, --murmuro suavemente em um esfor&#231;o para tranquiliz&#225;-lo. Eu estendo minha m&#227;opara colocar ao lado de seu rosto, tentando acalm&#225;-lo.       -- Voc&#234; foi embora, -- ele sussurra rapidamente. Seus olhos est&#227;o aindaselvagens e assustados, mas ele parecia estar calmo.       -- Eu fui pegar uma bebida. Eu estava com sede.       Ele fecha os olhos e esfrega o rosto. Quando ele os abre novamente, eleparece t&#227;o desolado.       -- Voc&#234; est&#225; aqui. Oh, gra&#231;as a Deus. -- Ele chega perto de mim e meagarrando com for&#231;a, ele me puxa para baixo, na cama, ao lado dele.       -- Eu s&#243; fui pegar uma bebida,-- murmuro.       Oh, a intensidade do seu medo. . . Eu posso senti-lo. Sua camiseta est&#225;encharcado de suor, e seu batimento card&#237;aco est&#225; r&#225;pido enquanto ele me abra&#231;aapertado. Ele est&#225; olhando para mim como se para se tranquilizar de que eu estourealmente aqui. Eu suavemente aliso seu cabelo e depois sua bochecha.       -- Christian, por favor. Eu estou aqui. Eu n&#227;o vou a lugar nenhum, -- eudigo suavemente.       -- Oh, Ana, -- ele respira. Ele agarra meu queixo para me segurar no lugare depois sua boca est&#225; sobre a minha. O desejo o assoma e espontaneamente meucorpo responde. T&#227;o unido em sintonia com o dele. Seus l&#225;bios est&#227;o no meuouvido, minha garganta, depois de volta para minha boca, os dentes suavementepuxando meu l&#225;bio inferior, sua m&#227;o viaja do meu quadril para o meu peito,arrastando minha camiseta para cima. Acaricia-me eu sinto seu toque em cadalugar da minha pele, ele provoca a mesma rea&#231;&#227;o familiar, seu toque enviandocalafrio por meu corpo. Eu gemo quando suas m&#227;os alcan&#231;am meus seios e eleaperta meus mamilos.       -- Quero voc&#234;, -- ele murmura.       -- Estou aqui para voc&#234;. S&#243; para voc&#234;, Christian.       Ele geme e me beija mais uma vez, apaixonadamente, com um fervor e umdesespero que eu nunca senti antes nele. Agarrando a bainha de sua camiseta, eua puxo e ele me ajuda a tir&#225;-la, passando-a por sua cabe&#231;a. Ajoelhando-se entreminhas pernas, ele se apressa em me parar e termina de tirar a minha camiseta.       Seus olhos est&#227;o s&#233;rios, me querendo e t&#227;o cheios dos seus segredossombrios, finalmente expostos. Ele cruza as m&#227;os em volta do meu rosto e mebeija e eu afundo na cama mais uma vez, sua coxa entre as minhas, deitando-separcialmente em cima de mim. Sua ere&#231;&#227;o r&#237;gida contra meu quadril atrav&#233;s desuas cuecas boxer. Ele me quer, mas o que ele me disse mais cedo, voltasubitamente para me assombrar: o que ele disse sobre sua m&#227;e. E &#233; como umbalde de &#225;gua fria na minha libido. Porra. Eu n&#227;o posso fazer isso. Agora n&#227;o.       -- Christian. . . Para. Eu n&#227;o posso fazer isso, -- eu sussurro de formaurgente contra sua boca, minhas m&#227;os empurrando seus bra&#231;os.       -- O qu&#234;? O que h&#225; de errado? -- Ele murmura e come&#231;a a beijar meupesco&#231;o, correndo a ponta da l&#237;ngua levemente na minha garganta. Oh. . .       -- N&#227;o, por favor. Eu n&#227;o posso fazer isso, n&#227;o agora. Preciso de algumtempo, por favor.       -- Oh, Ana, n&#227;o pense demais nisso, -- ele sussurra enquanto ele mordeminha orelha.       -- Ah! -- Eu suspiro, sentindo isso na minha virilha e meu corpo se curva,me traindo. Isto &#233; t&#227;o confuso.       -- Eu sou o mesmo, Ana. Eu te amo e eu preciso de voc&#234;. Toque-me. Porfavor. -- Ele esfrega o nariz contra o meu e seu apelo silencioso faz meu cora&#231;&#227;obater mais r&#225;pido e emocionado.       Toc&#225;-lo. Toc&#225;-lo enquanto fazemos amor. Oh meu Deus!       Ele se ergue em cima de mim, olhando para baixo e a meia-luz da cabeceiravai se esmaecendo, eu posso dizer que ele est&#225; esperando, esperando por minhadecis&#227;o e ele est&#225; preso em meu feiti&#231;o.       Eu coloco delicadamente minha m&#227;o nos pelos de seu peito. Ele suspira eaperta os olhos, fechado-os como se estivesse com dor, mas eu n&#227;o tiro minham&#227;o. Eu a movo at&#233; seus ombros, sentindo o tremor que o atravessa. Ele geme eeu o puxo e minha dire&#231;&#227;o, colocando minhas m&#227;os em suas costas, onde nuncatinha colocado antes, em seus ombros, segurando-o contra mim. Seu gemidoestrangulado me excita ainda mais.       Ele enterra a cabe&#231;a no meu pesco&#231;o, beijando e chupando e me mordendo,antes arrastando seu nariz at&#233; o queixo e me beijando, sua l&#237;ngua possuindominha boca, as m&#227;os movendo-se sobre meu corpo mais uma vez. Seus l&#225;bios semovem para baixo. . . para baixo. . . at&#233; os meus seios os adorando, e minhasm&#227;os permanecem em seus ombros e em suas costas, aproveitando daflexibilidade e curvatura de seus m&#250;sculos firmemente trabalhados, sua pele ainda&#250;mida de seu pesadelo. Seus l&#225;bios se fecham em meu mamilo, os puxando...puxando de modo que se elevam para saudar sua gloriosa e talentosa boca.         Eu gemo e passo minhas unhas em suas costas. E ele suspira, um gemidoabafado.         -- Oh! Meu Deus, Ana -- ele engasga, meio gritando, meio gemendo. Issoaperta meu cora&#231;&#227;o, mas tamb&#233;m aperta todos os m&#250;sculos abaixo da minhacintura. Oh, o que eu n&#227;o fa&#231;o por ele! Minha deusa interior se contorce comdesejo e eu estou ofegante agora, igualando sua respira&#231;&#227;o torturada com aminha.         Sua m&#227;o viaja para o sul, sobre a minha barriga, at&#233; meu sexo e colocandodedos em mim, depois dentro de mim. Eu gemo enquanto ele move seus dedosdentro de mim e eu empurro minha p&#233;lvis para acolher o seu toque.         -- Ana -- ele suspira. De repente, ele me liberta e se senta, removendo suascuecas boxer e se inclinando para a mesa de cabeceira para pegar um pacote decamisinhas. Seus olhos s&#227;o de um cinza ardente enquanto ele me passa opreservativo.         -- Voc&#234; quer fazer isso? Voc&#234; ainda pode dizer n&#227;o. Voc&#234; sempre pode dizern&#227;o -- ele murmura.         -- N&#227;o me d&#234; a chance de pensar Christian. Eu quero voc&#234;, tamb&#233;m. -- Eurasgo o pacote com os meus dentes, ele se ajoelha entre minhas pernas e com osdedos tr&#234;mulos eu deslizo o preservativo para ele.         -- Calma -- ele diz. -- Voc&#234; vai me matar, Ana .         Fico maravilhada com o que posso fazer a este homem, simplesmente como meu toque. Ele se estende por cima de mim, e agora minhas d&#250;vidas s&#227;oempurradas para baixo e trancadas no escuro, o terror no fundo da minha mente.Estou intoxicada com este homem, meu homem, meu Cinquenta. Ele me vira,colocando-me por cima. Uau!         -- Voc&#234; me toma -- ele murmura, seus olhos brilhando com umaintensidade feroz.       Oh meu Deus! Lentamente, oh t&#227;o lentamente, eu o coloco dentro de mim.Ele inclina a cabe&#231;a para tr&#225;s e fecha os olhos enquanto geme. Pego suas m&#227;os ecome&#231;o a me mover desfrutando da plenitude da minha posse, deleitando-me comsua rea&#231;&#227;o, observando-o se desvendar embaixo de mim. Eu me sinto como umadeusa. Eu me inclino para baixo e beijo seu queixo, correndo meus dentes por suamand&#237;bula com sua barba mal feita. Ele tem um gosto delicioso. Ele aperta meusquadris e estabiliza o meu ritmo, lento e f&#225;cil.       -- Ana, me toque. . . por favor.       Oh. Eu me inclino para a frente e me equilibro com as m&#227;os no seu peito. Eele grita, seu grito quase um solu&#231;o e ele se empurra ainda mais dentro de mim.       -- Ahh, -- Eu choramingo e passo minhas unhas suavemente sobre seupeito, por seus pelos e ele geme alto e me vira abruptamente, me colocando maisuma vez embaixo dele.       -- Basta. -- Ele geme. -- N&#227;o mais, por favor. -- E &#233; um apelo sincero.       Alcan&#231;ado seu rosto, eu o envolvo com minhas m&#227;os, sentindo a umidadeem suas bochechas e o puxe em dire&#231;&#227;o aos meus l&#225;bios para que eu possa beij&#225;-lo. Eu enrolo as minhas m&#227;os em torno de sua cabe&#231;a.       Ele geme profundamente e baixo em sua garganta enquanto ele se movedentro de mim, me empurrando para frente e para cima, mas n&#227;o consigoencontrar minha liberta&#231;&#227;o. Minha cabe&#231;a est&#225; muito nublada, nublada comproblemas. Estou muito envolvida neles.       -- Vamos l&#225;, Ana, -- ele convida-me.       -- N&#227;o.       -- Sim, -- ele rosna. Ele se move ligeiramente e gira seus quadris, de novoe de novo.       Deus . . argh!       -- Vamos l&#225;, beb&#234;, eu preciso disso. Goza para mim.       E eu explodo, meu corpo um escravo do seu, e me enrolo ao seu redor,agarrando-me a ele como uma videira enquanto ele grita meu nome, chegando aocl&#237;max comigo. Ent&#227;o ele desmorona e seu peso me pressiona no colch&#227;o.       Eu envolvo Christian em meus bra&#231;os, apoiando sua cabe&#231;a em meu peito,enquanto esperamos o dispersar do nosso amor. Corro os dedos por seus cabelos,enquanto ou&#231;o nossas respira&#231;&#245;es voltarem ao normal.       -- Nunca me abandone -- ele sussurra, e eu desvio o olhar sabendo que elen&#227;o pode me ver.       -- Eu sei que voc&#234; est&#225; desviando o olhar de mim, -- ele murmura e ou&#231;oum tra&#231;o de humor em sua voz.       -- Voc&#234; me conhece bem -- murmuro.       -- Eu gostaria de conhec&#234;-la melhor.       -- De volta a voc&#234;, Grey. Sobre o que era o seu pesadelo?       -- O de sempre.       -- Diga-me.       Ele respira, tomando f&#244;lego e coragem.       -- Eu devo ter de cerca de tr&#234;s e o cafet&#227;o da prostituta drogada est&#225; loucoe promovendo um inferno. Ele fuma e fuma, um cigarro atr&#225;s do outro e ele n&#227;oconsegue encontrar um cinzeiro. -- Ele para e eu congelo com um frio insidiosoinvadindo meu cora&#231;&#227;o.       -- Doeu -- ele diz, -- &#201; a dor que me lembro. Isso &#233; o que me d&#225; pesadelos.Isso e o fato de que ela n&#227;o fez nada para det&#234;-lo.       Ah, n&#227;o. Isso &#233; insuport&#225;vel. Eu o aperto forte, as minhas pernas e bra&#231;os osegurando contra mim, e eu tento n&#227;o deixar que meu desespero me sufoque.Como poderia algu&#233;m tratar uma crian&#231;a assim? Ele levanta a cabe&#231;a e os me fitaintensamente com seus olhos cinza.       -- Voc&#234; n&#227;o gosta dela. N&#227;o pense nunca sobre isso. Por favor...       Eu pisco para ele. &#201; reconfortante ouvir isso. Ele coloca a cabe&#231;a no meupeito de novo, e quando eu acho que acabou, ele me surpreende por continuar.       -- &#192;s vezes, nos sonhos, ela est&#225; apenas deitada no ch&#227;o. E acho que elaest&#225; dormindo. Mas ela n&#227;o se move. Ela nunca se move. E eu estou com fome.Realmente com fome.       Oh! foda.       -- H&#225; um ru&#237;do alto e ele est&#225; de volta e ele me bate com tanta for&#231;a,maldizendo a prostituta drogada. Sua primeira rea&#231;&#227;o foi sempre de usar seuspunhos ou o seu cinto.       -- &#201; por isso que voc&#234; n&#227;o gosta de ser tocado?       Ele fecha os olhos e me abra&#231;a mais apertado.       -- &#201; complicado, -- ele murmura. Ele coloca seu nariz entre os meus seios,inalando profundamente, tentando me distrair.       -- Diga-me, -- eu pe&#231;o.       Ele suspira.       -- Ela n&#227;o me amava. Eu n&#227;o me amava. O &#250;nico toque que eu conheciaera. . . duro. Ele surgiu a partir da&#237;. Flynn explica isso melhor do que eu posso.       -- Posso ver Flynn?       Ele levanta a cabe&#231;a para olhar para mim.       -- Meus Cinquenta Tons incomodam voc&#234;?       -- Alguns, mas eu gosto quando eles se mostram, como agora. -- Eu meremexo provocantemente debaixo dele e ele sorri.       -- Sim, Srta. Steele, eu gosto disso tamb&#233;m. -- Ele se inclina para cima eme beija. Ele olha para mim por um momento.       -- Voc&#234; &#233; t&#227;o preciosa para mim, Ana. Eu estava falando s&#233;rio sobre mecasar com voc&#234;. Podemos nos conhecer melhor depois disso. Eu posso cuidar devoc&#234;. Voc&#234; pode cuidar de mim. Podemos ter filhos, se quiser. Eu vou colocar omeu mundo a seus p&#233;s, Anast&#225;sia. Eu quero voc&#234;, de corpo e alma, para sempre.Por favor, pense sobre isso.       -- Vou pensar sobre isso, Christian. Eu vou, -- eu o tranquilizo,recuperando-me mais uma vez. Crian&#231;as? Eita! -- Eu realmente gostaria de falarcom o Dr. Flynn, se voc&#234; n&#227;o se importa.       -- Qualquer coisa para voc&#234;, beb&#234;. Qualquer coisa. Quando voc&#234; gostariade v&#234;-lo?       -- O quanto antes.       -- Ok. Vou fazer os arranjos amanh&#227;. -- Ele olha para o rel&#243;gio. -- &#201; tarde.Devemos dormir. -- Ele se desloca para desligar a sua luz de cabeceira e me puxacontra ele.       Olho para o despertador. Merda, s&#227;o 3:45.       Ele enrola seus bra&#231;os em volta de mim, seu peito em minhas costas e fu&#231;ameu pesco&#231;o.       -- Eu te amo, Ana Steele e quero voc&#234; ao meu lado, sempre, -- elemurmura como ele beija meu pesco&#231;o. -- Agora vamos dormir.        Eu fecho meus olhos.        Relutantemente, eu abro as minhas p&#225;lpebras pesadas e a luz enche oquarto. Eu solto um gemido. Sinto-me atordoada, desconectada, meus membrospesam como chumbo e Christian est&#225; enrolado em torno de mim como hera. Estoucom muito calor, como de costume. Certamente &#233; apenas cinco da manh&#227;. Oalarme n&#227;o soou ainda. Eu me estico para me libertar de seu calor, girando emseus bra&#231;os e ele murmura algo inintelig&#237;vel em seu sono. Olho para o rel&#243;gio.8:45.        Merda, eu vou chegar atrasada. Porra. Eu saio da cama e corro para obanheiro. Saio do banho em quatro minutos.        Christian se senta na cama me olhando com uma mal disfar&#231;ada divers&#227;ojunto com um que de cautela. Eu continuo a me secar enquanto escolho a roupa.Talvez ele esteja esperando minhas rea&#231;&#245;es &#224;s revela&#231;&#245;es de ontem. Agora, eusimplesmente n&#227;o tenho tempo.        Eu verifico minhas roupas &#173; cal&#231;as pretas, blusa preta um pouco Sra. R,mas eu n&#227;o tenho um segundo para mudar de ideia. Eu apressadamente vistomeu suti&#227; e calcinha preta, consciente de que ele est&#225; assistindo a cadamovimento meu. &#201;. . . enervante. Esta calcinha e suti&#227; v&#227;o ter de servir.        -- Maravilhosa -- Christian ronrona da cama. -- Voc&#234; sempre pode dizerque est&#225; doente. -- Ele me d&#225; seu devastador, desequilibrador, 150% de altavontagem, sorriso de arrancar as calcinhas. Oh, ele &#233; t&#227;o tentador. Minha deusainterior faz um beicinho provocante para mim.        -- N&#227;o, Christian, n&#227;o posso. Eu n&#227;o sou um CEO megaloman&#237;aco com umbelo sorriso que pode ir e vir como lhe agrada.        -- Gosto de vir como me der prazer. -- Ele sorri e seu sorriso brilha eprovoca ainda mais.        -- Christian -- eu ralho. Eu jogo a toalha nele e ele ri.        -- Sorriso bonito, hein?        -- Sim. Voc&#234; sabe o efeito que voc&#234; tem em mim. -- Eu coloco meu rel&#243;gio.        -- Eu? -- Ele pisca inocentemente.        -- Sim, voc&#234; mesmo. O mesmo efeito que voc&#234; tem em todas as mulheres.Fica muito cansativo v&#234;-las se jogarem em voc&#234;.          -- &#201; mesmo? -- Ele levanta sua sobrancelha para mim, com divers&#227;o..          -- N&#227;o banque o inocente, o Sr. Grey, realmente n&#227;o combina com voc&#234; --eu murmuro distra&#237;da prendendo meu cabelo em um rabo de cavalo e colocandomeus sapatos negros de salto alto. Sim, tem de servir.          Quando eu me curvo para lhe dar um beijo de adeus, ele me agarra e mepuxa para cima da cama, inclinando-se sobre mim e sorrindo de orelha a orelha.Oh meu Deus. Ele &#233; t&#227;o bonito com seus olhos brilhantes de mal&#237;cia, seu cabelo dequem acabou de sair da cama, aquele sorriso deslumbrante. Agora ele &#233;brincalh&#227;o.          Estou cansada, ainda me recuperando de todas as revela&#231;&#245;es de ontem,enquanto ele esta brilhante como um bot&#227;o, e sexy pra caralho. Oh, Cinquentaexasperante.          -- O que posso fazer para tent&#225;-la a ficar? -- Diz ele em voz baixa, e meucora&#231;&#227;o para e come&#231;ar a bater bem r&#225;pido. Ele &#233; a tenta&#231;&#227;o personificada.          -- Voc&#234; n&#227;o pode -- eu resmungo, esfor&#231;ando-me para me sentar. -- Deixe-me ir.          Ele faz um beicinho e eu desisto. Sorrindo, eu tra&#231;o meus dedos sobre osl&#225;bios esculpidos do meu Cinquenta. Eu o amo com todos os seus problemasmonumentais. Eu nem sequer comecei a processar os acontecimentos de ontem ecomo me sinto sobre eles.          Eu me inclino at&#233; beij&#225;-lo, grata por ter escovado os dentes. Ele me beijalonga e duramente e em seguida, rapidamente me deixa de p&#233;, deixando-meatordoada, sem f&#244;lego e um pouco vacilante.          -- Taylor ir&#225; lev&#225;-la. &#201; muito mais r&#225;pido do que encontrar um lugar paraestacionar. Ele est&#225; esperando fora do pr&#233;dio -- Christian diz gentilmente e eleparece aliviado. Ele est&#225; preocupado com a minha rea&#231;&#227;o esta manh&#227;? Certamentea &#250;ltima noite -- bem, esta manh&#227; -- provou lhe que eu n&#227;o vou correr.          -- Ok. Obrigada, -- eu resmungo, decepcionada por que eu estou de p&#233;novamente, confusa por sua hesita&#231;&#227;o, e vagamente irritada porque mais uma vezeu n&#227;o vou dirigir meu Saab. Mas ele est&#225; certo, &#233; claro, vai ser mais r&#225;pido comTaylor.          -- Aproveite o seu dia pregui&#231;oso, Sr. Grey. Eu gostaria de poder ficar, maso homem que possui a empresa em que trabalho n&#227;o aprovaria sua equipefaltando apenas para ter sexo quente. -- Pego minha bolsa.          -- Pessoalmente, Srta. Steele, eu n&#227;o tenho nenhuma d&#250;vida de que eleaprovaria. Na verdade, ele pode insistir sobre isso...          -- Por que voc&#234; vai ficar na cama? Isso n&#227;o se parece com voc&#234;.          Ele cruzou as m&#227;os atr&#225;s da cabe&#231;a e sorriu para mim.          -- Porque eu posso, Srta. Steele, apenas por isso.          Sacudo a cabe&#231;a para ele.          -- Mais tarde, beb&#234;. -- Eu lhe sopro um beijo, e saio do quarto.          Taylor est&#225; esperando por mim e ele parece entender que eu estouatrasada, porque ele dirige como um louco para me levar e eu consigo chegar &#224;s9:15. Fico agradecida quando ele para na cal&#231;ada, agrade&#231;o estar viva,principalmente, j&#225; que seu modo de dirigir &#233; assustador. E grata porque eu n&#227;oestou terrivelmente atrasada, apenas quinze minutos.          -- Obrigada, Taylor -- eu murmuro, com o rosto p&#225;lido. Lembro-me deChristian dizendo que ele dirigia tanques, talvez ele dirija para a NASCAR,tamb&#233;m.          -- Ana, -- Ele acena um adeus e eu rumo para meu escrit&#243;rio, percebendoquando eu abro a porta para a recep&#231;&#227;o, que Taylor parece ter superado aformalidade da Senhorita Steele. Ele me faz sorrir.          Claire sorri para mim enquanto eu corro atrav&#233;s da recep&#231;&#227;o e vou para aminha mesa.          -- Ana! -- Jack me chama. -- Entre aqui.          Oh merda!.          -- Que horas voc&#234; chama isso? -- Ele me pressiona.          -- Sinto muito. Dormi demais. -- Eu fico levemente corada.          -- N&#227;o deixe isso acontecer novamente. Traga-me um pouco de caf&#233; e ent&#227;oeu preciso que voc&#234; fa&#231;a algumas revis&#245;es. Ande logo -- ele grita, me fazendorecuar.          Porque ele estava t&#227;o bravo? Qual &#233; o problema? O que eu fiz? Corro para acozinha para fazer seu caf&#233;. Talvez eu devesse ter faltado. Eu poderia estar. . .bem, fazendo algo quente com Christian, ou tomando caf&#233; da manh&#227; com ele, ouapenas falando, o que iria ser uma novidade.       Jack mal reconhece a minha presen&#231;a quando eu me aventuro de volta aoseu escrit&#243;rio para entregar o caf&#233;. Ele empurra uma folha de papel para mim, estaescrita a m&#227;o com uma letra quase ileg&#237;vel.       -- Digite isto, traga-me para assinar e em seguida, copie e envie para todosos nossos autores.       -- Sim, Jack.       Ele n&#227;o olha para cima enquanto eu saio. Rapaz, ele &#233; louco.       &#201; com algum al&#237;vio que eu finalmente sento na minha mesa. Tomo um golede ch&#225; enquanto eu espero meu computador ligar. Eu verifico meus e-mails.       De: Christian Grey       Assunto: Sentindo sua falta       Data:15 de junho de 2011 09:05       Para: Anast&#225;sia Steele       Por favor, use seu Blackberry.                                                                                 X                                                                   Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Tudo certo para algumas       Data:15 de junho de 2011 09:27       Para: Christian Grey       Meu chefe &#233; louco. Eu o culpo por me manter acordada at&#233; tarde com assuas. . . travessuras. Voc&#234; deveria ter vergonha de si mesmo.                                                                 Anast&#225;sia Steele                     Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIPDe: Christian GreyAssunto: Travessuras?Data:15 de junho de 2011 09:32Para: Anast&#225;sia SteeleVoc&#234; n&#227;o tem que trabalhar, Anast&#225;sia.Voc&#234; n&#227;o t&#234;m ideia de como eu estou chocado com minhas... travessuras.Mas eu gosto de fazer voc&#234; se atrasar ;)Por favor, use seu Blackberry.Oh, e case comigo, por favor.                                                           Christian Grey                         CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.De: Anast&#225;sia SteeleAssunto: Trabalhar para viverData:15 de junho de 2011 09:35Para: Christian GreyEu sei que sua tend&#234;ncia natural &#233; ser insistente, mas apenas pare.Eu preciso falar com o seu psiquiatra.S&#243; depois te darei minha resposta.N&#227;o me oponho em viver no pecado.                                                         Anast&#225;sia Steele                     Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: BLACKBERRY       Data:15 de junho de 2011 09:40       Para: Anast&#225;sia Steele       Anast&#225;sia, se voc&#234; come&#231;ar a discutir sobre Dr. Flynn ent&#227;o use seuBLACKBERRY. Isto n&#227;o &#233; um pedido.                                                                    Christian Grey,             Agora Enfadado CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Oh merda. Agora ele est&#225; com raiva de mim, tamb&#233;m. Bem, ele pode sedanar, se eu me importo. Tiro o meu Blackberry da minha bolsa e o olho comceticismo. Tal como eu, ele come&#231;a a tocar. Ele n&#227;o pode me deixar sozinho?       -- Sim, -- eu atiro.       -- Ana, oi...       -- Jos&#233;! Como voc&#234; est&#225;? -- Ah, &#233; bom ouvir sua voz.       -- Eu estou bem, Ana. Olha, voc&#234; ainda est&#225; vendo aquele cara o Grey?       -- Er, sim. . . Por qu&#234;? -- Onde ele pretende ir com isso?       -- Bem, ele comprou todas as suas fotos e eu pensei que poderia entreg&#225;-los em Seattle. A exposi&#231;&#227;o fecha quinta-feira, ent&#227;o eu posso lev&#225;-los na sexta &#224;noite e deix&#225;-los, voc&#234; sabe. E talvez a gente pudesse beber algo. Na verdade, euestava esperando por um lugar para dormir, tamb&#233;m.       -- Jos&#233;, isso &#233; legal. Sim, eu tenho certeza que podemos arrumar algumacoisa. Deixe-me falar com Christian e eu ligo de volta, ok?       -- Legal, vou esperar sua liga&#231;&#227;o. Tchau, Ana.       -- Tchau -- E ele desliga.       Puta merda! Eu n&#227;o vejo ou falo com Jos&#233; desde a sua exposi&#231;&#227;o. Eu nemsequer lhe perguntei como foi ou se ele vendeu mais alguma foto. Que esp&#233;cie deamiga eu sou?       Assim, eu poderia passar a noite com Jos&#233; na sexta-feira. Como Christianiria reagir? Eu me toco que estou mordendo os l&#225;bios at&#233; doer. Oh, um homem quetem dois pesos e duas medidas. Ele pode - tremo s&#243; de pensar &#173; dar banho em suaex-amante, mas provavelmente vir&#225; cheio de reclama&#231;&#245;es porque eu desejo sairpara beber com Jos&#233;. Como vou lidar com isso?        -- Ana! -- Jack me puxa abruptamente para fora do meu devaneio. Ele &#233;louco? -- Onde est&#225; a carta?        -- Quase pronta. -- Merda. O que deu nele?        Eu digito a sua carta o mais r&#225;pido que pude, imprimo e nervosamente vouat&#233; seu escrit&#243;rio.        -- Aqui est&#225;. -- Coloco a carta em sua mesa e rumo para fora de seuescrit&#243;rio. Jack rapidamente lan&#231;a seus olhos penetrantes na carta e dispara suascr&#237;ticas.        -- Eu n&#227;o sei o que voc&#234; est&#225; fazendo l&#225; fora, mas eu te pago para trabalhar-- ele late.        -- Eu estou ciente disso, Jack, -- eu murmuro, me desculpando. Eu sintoum mal estar lento rastejar sob minha pele.        -- Est&#225; cheio de erros -- ele diz. -- Fa&#231;a novamente.        Porra. Ele est&#225; come&#231;ando a soar como algu&#233;m que eu conhe&#231;o, mas agrosseria de Christian eu posso tolerar. Jack est&#225; come&#231;ando a me irritar.        -- E me traga outro caf&#233;, enquanto voc&#234; est&#225; nisso.        -- Desculpe -- eu sussurro e corro para fora de seu escrit&#243;rio o mais r&#225;pidoposs&#237;vel.        Puta merda. Ele est&#225; insuport&#225;vel. Sento-me de volta &#224; minha mesa, erefa&#231;o &#224;s pressas sua carta, que tinha dois erros mesmo, e verifico tudo antes deimprimir. Agora est&#225; perfeito. Eu vou lhe buscar um outro caf&#233;, deixando Clairesaber, com um revirar de meus olhos que eu estou com problemas. Respiroprofundamente e me aproximo do escrit&#243;rio dele novamente.        -- Melhor, -- ele murmura relutantemente enquanto assina a carta. -- Tirec&#243;pias, guarde o original, e mande e-mails a todos os autores. Entendeu?        -- Sim. -- Eu n&#227;o sou um idiota. -- Jack, h&#225; algo de errado?        Ele olha para cima, seus olhos azuis escuros sobem e descem pelo meucorpo. Isso me d&#225; arrepios.        -- N&#227;o. -- Sua resposta &#233; concisa, rude e sem considera&#231;&#227;o. Eu estou l&#225;como uma idiota que eu professo n&#227;o ser e ent&#227;o me embaralho toda para fora deseu escrit&#243;rio. Talvez ele tamb&#233;m sofra de um transtorno de personalidade.Deuses, estou cercado por eles. Eu vou para a m&#225;quina de xerox,              quenaturalmente est&#225; sofrendo de uma esmagadora crise de inefici&#234;ncia e quando euver o que &#233;, percebo que n&#227;o tem papel. Este n&#227;o &#233; o meu dia.        Quando eu finalmente volto &#224; minha mesa ou&#231;o zumbidos do meuBlackBerry. Eu posso ver atrav&#233;s da parede de vidro que Jack est&#225; no telefone. Eurespondo, &#233; Ethan.        -- Oi, Ana. Como foi ontem &#224; noite?        A noite passada. V&#225;rias imagens atravessam minha mente, Christianajoelhado, sua revela&#231;&#227;o, a sua proposta, macarr&#227;o com queijo, meu pranto, seupesadelo, o sexo, toc&#225;-lo. . .        -- Eh. . . bem -- eu murmuro convincente.        Ethan faz uma pausa e decide conspirar na minha nega&#231;&#227;o.        -- Legal. Posso recolher as chaves?        -- Claro.        -- Eu vou demorar cerca de meia hora. Voc&#234; vai ter tempo para tomar umcaf&#233;?        -- N&#227;o hoje. Eu cheguei tarde e meu chefe est&#225; parecendo um urso irritadocom uma dor de cabe&#231;a e hera venenosa no rabo.        -- Parece desagrad&#225;vel.        -- Desagrad&#225;vel e feio. -- Eu rio.        Ethan ri e meu humor melhora um pouco.        -- Ok. Nos vemos em meia hora. -- Ele desliga.        Olho para cima e Jack est&#225; olhando para mim. Oh merda. Eucuidadosamente o ignoro e continuo a colocar as cartas nos envelopes.        Meia hora depois, meu telefone vibra. &#201; Claire.        -- Ele est&#225; aqui de novo, na recep&#231;&#227;o. O deus loiro.        Ver Ethan &#233; uma alegria depois de toda a ang&#250;stia de ontem e do mauhumor do meu patr&#227;o infligido a mim hoje, mas muito em breve, ele est&#225; sedespedindo.        -- Ser&#225; que vou v&#234;-la esta noite?        -- Eu provavelmente vou ficar com Christian. -- Eu digo.        -- Voc&#234; est&#225; caidinha mesmo. -- Ethan observa com bom humor.          Eu dou de ombros. Isso n&#227;o &#233; nem a metade, eu percebo nesse momentoque eu n&#227;o acho isso ruim. Eu vejo essa situa&#231;&#227;o como algo para a vida inteira. E,surpreendentemente, Christian parece sentir o mesmo. Ethan me d&#225; um abra&#231;or&#225;pido.          -- Mais tarde, Ana.          Volto &#224; minha mesa, lutando contra minha descoberta. Oh, o que eu n&#227;ofaria para ter um dia inteiro para mim, para poder pensar, sozinha, sobretudo oque estava acontecendo!          -- Onde voc&#234; esteve? -- Jack aparece de repente perto de mim.          -- Eu tinha alguns neg&#243;cios para atender na recep&#231;&#227;o. -- Ele realmenteest&#225; me dando nos nervos.          -- Eu quero o meu almo&#231;o. O de sempre -- ele diz abruptamente e voltapara seu escrit&#243;rio pisando duro.          Por que eu n&#227;o fiquei em casa com Christian? Minha deusa interior cruza osbra&#231;os e aperta os l&#225;bios, ela quer saber a resposta para essa pergunta tamb&#233;m.Pegando minha bolsa e meu Blackberry, eu me dirijo para a porta. Verifico minhasmensagens.          De: Christian Grey          Assunto: Sentindo sua falta          Data:15 de junho de 2011 09:06          Para: Anast&#225;sia Steele          Minha cama &#233; muito grande sem voc&#234;. Bem, eu vou ter que ir trabalhar,mesmo os CEOs megaloman&#237;acos precisam de alguma para fazer, &#224;s vezes.                                                                                  X                                                                    Christian Grey  Brincando com seus polegares CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos                                                                                Inc.     E h&#225; uma outra dele, desta mesma manh&#227;.     De: Christian Grey     Assunto: Discri&#231;&#227;o     Data:15 de junho de 2011 09:50     Para: Anast&#225;sia Steele     &#201; a melhor parte da coragem.     Por favor, seja discreta. . . os e-mails do seu trabalho s&#227;o monitorados.QUANTAS VEZES TENHO DE LHE DIZER ISTO?     Sim. Em Letras Gritantes, como voc&#234; diz.     USE SEU BLACKBERRY.     Dr. Flynn pode nos ver amanh&#227; &#224; noite.                                                              Christian Grey,                Ainda Puto CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.     E ainda tem mais um . . Ah, n&#227;o.     De: Christian Grey     Assunto: Grilos     Data:15 de junho de 2011 12:15     Para: Anast&#225;sia Steele     Eu n&#227;o ouvi nada de voc&#234;.     Por favor me diga que voc&#234; est&#225; bem.     Voc&#234; sabe como eu me preocupo.     Eu irei enviar Taylor para verificar!                                                                                  X                                                                     Christian Grey,              Super Ansioso CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Reviro os olhos e ligo para ele. Eu n&#227;o quero que ele se preocupe.       -- Telefone de Christian Grey, Andrea Parker falando.       Oh. Eu fico sem gra&#231;a por n&#227;o ser Christian, que paro subitamente no meioda rua e o jovem que vem logo atr&#225;s de mim murmura irritadamente ao se desviarpara n&#227;o colidir comigo. Eu paro embaixo da cobertura verde da lanchonete.       -- Ol&#225;? Em que posso ajudar? -- Andrea preenche o vazio do sil&#234;ncioconstrangedor.       -- Desculpe. . . Er. . . Eu estava esperando falar com Christian ...       -- O Sr. Grey est&#225; em uma reuni&#227;o no momento. -- Ela corta comefici&#234;ncia. -- Voc&#234; gostaria de deixar um recado?       -- Pode dizer-lhe que Ana ligou?       -- Ana? &#201; a Anast&#225;sia Steele?       -- Er. . . Sim. -- Sua pergunta me confunde.       -- Espere um segundo, por favor, senhorita Steele.       Eu ou&#231;o com aten&#231;&#227;o enquanto ela me coloca para esperar, mas n&#227;o possodizer o que est&#225; acontecendo. Poucos segundos depois, Christian est&#225; na linha.       -- Voc&#234; est&#225; bem?       -- Sim, eu estou bem.       Eu ou&#231;o a libera&#231;&#227;o r&#225;pida de sua respira&#231;&#227;o presa. Ele est&#225; aliviado.       -- Christian, por que n&#227;o estaria bem? -- Eu sussurro de formatranquilizadora.       -- Voc&#234; normalmente &#233; t&#227;o r&#225;pida em responder aos meus e-mails. Depoisdo que eu te disse ontem, eu estava preocupado -- ele diz calmamente e ent&#227;o eleest&#225; falando com algu&#233;m em seu escrit&#243;rio.       -- N&#227;o, Andrea. Diga-lhes para esperar -- ele diz com firmeza. Oh, euconhe&#231;o esse tom de voz.       Eu n&#227;o posso ouvir a resposta de Andrea.       -- N&#227;o. Eu disse para esperar -- ele refor&#231;a.       -- Christian, voc&#234; est&#225; obviamente ocupado. Eu s&#243; liguei para que voc&#234;saiba que eu estou bem e muito ocupada hoje. Jack passou a manh&#227; estalando ochicote. Er. . . Eu quero dizer. . . -- Eu fico vermelha e me calo.       Christian n&#227;o diz nada por um momento.       -- Estalando o chicote, hein? Bem, houve um tempo em que eu o teriachamado de um homem de sorte. -- Sua voz &#233; cheia de humor seco. -- N&#227;o o deixeele te massacrar, beb&#234;.       -- Christian, -- eu ralho com ele e sei que ele est&#225; sorrindo.       -- Tome cuidado com ele, isso &#233; tudo. Olha, eu estou feliz por voc&#234; estarbem. A que horas devo busc&#225;-la?       -- Eu vou mandar um e-mail para voc&#234;.       -- Pelo seu Blackberry -- ele diz com firmeza.       -- Sim, senhor, -- eu respondo.       -- Mais tarde, beb&#234;.       -- Tchau. . .       Ele ainda n&#227;o tinha desligado.       -- Desligue -- Eu brigo, sorrindo.       Ele suspira fortemente no telefone.       -- Eu gostaria muit&#237;ssimo que voc&#234; nunca tivesse ido trabalhar estamanh&#227;.       -- Eu tamb&#233;m. Mas eu estou ocupada. Desligue.       -- Voc&#234; desliga. -- Eu ou&#231;o seu sorriso. Oh, brincalh&#227;o Christian. Eu amoChristian brincalh&#227;o. Hmm. . . Eu amo Christian. Ponto.       -- N&#243;s j&#225; passamos por isso antes.       -- Voc&#234; est&#225; mordendo o l&#225;bio.       Merda, ele est&#225; certo. Como ele sabe?       -- Voc&#234; v&#234;, voc&#234; acha que eu n&#227;o a conhe&#231;o, Anast&#225;sia. Mas eu conhe&#231;ovoc&#234; melhor do que voc&#234; pensa -- ele murmura sedutoramente, daquela maneiraque faz meus joelhos tremerem e me deixa fraca e molhada.       -- Christian, eu vou falar com voc&#234; mais tarde. Agora, eu realmente desejon&#227;o ter te deixado hoje de manh&#227;.       -- Vou esperar pelo seu e-mail, Srta. Steele.       -- Bom dia, Sr. Grey.       Desligando, eu me inclino contra o vidro duro e frio da loja. Oh meu Deus!mesmo ao telefone ele me possui. Balan&#231;ando a cabe&#231;a para limp&#225;-la de todos ospensamentos sobre Grey, eu me dirijo para a lanchonete, chateada com ocomportamento de Jack.       Ele ainda est&#225; carrancudo quando eu volto.       -- Est&#225; tudo bem se eu sair para almo&#231;ar hoje? -- Pe&#231;o, delicadamente. Eleolha para mim e sua carranca se aprofunda.       -- Se voc&#234; quer -- ele se endireita. -- Quarenta e cinco minutos. Desconte otempo que voc&#234; perdeu esta manh&#227;.       -- Jack, eu posso perguntar uma coisa?       -- O qu&#234;?       -- Voc&#234; parece chateado hoje. Ser&#225; que fiz algo para ofend&#234;-lo?       Ele pisca para mim momentaneamente.       -- Eu n&#227;o acho que eu estou no clima para listar as suas contraven&#231;&#245;esagora. Eu estou ocupado. -- Ele continua a olhar para sua tela de computador,efetivamente me ignorando.       Uau . . O que eu fiz?       Viro-me e deixo seu escrit&#243;rio e por um momento eu acho que vou chorar.Por que ele tomou tal avers&#227;o s&#250;bita e intensa para mim? Uma ideia muitodesagrad&#225;vel surge na minha cabe&#231;a, mas eu prefiro ignor&#225;-la. Eu n&#227;o precisodesta merda, eu j&#225; tenho o suficiente com o que lidar.       Dirijo-me para fora do pr&#233;dio para a Starbucks ali perto, para beber umcaf&#233; e sentar na janela. Pego o meu iPod na minha bolsa e conecto meu fone deouvido. Escolho uma m&#250;sica ao acaso e pressione para repetir, ent&#227;o posso jog&#225;-lona minha bolsa outra vez. Eu preciso de m&#250;sica para pensar mais claramente.       Minha mente voa. Christian, o s&#225;dico. Christian, o submisso. Christian, ointoc&#225;vel. Christian cheio de impulsos edipianos. Christian dando banho em Leila.Eu gemo e fecho meus olhos enquanto a &#250;ltima imagem me assombra.       Posso realmente casar com esse homem? Ele &#233; demais para se absorver.Ele &#233; complexo e dif&#237;cil, mas no fundo eu sei que eu n&#227;o quero deix&#225;-lo apesar detodos os seus problemas. Eu nunca poderia deix&#225;-lo. Eu o amo. Seria como cortarmeu bra&#231;o direito.       Agora, eu nunca me senti t&#227;o viva, t&#227;o vital. Eu enfrentei todo tipo deperplexidades, de sentimentos profundos e novas experi&#234;ncias, desde que euconheci. Nunca h&#225; um momento de t&#233;dio com Cinquenta.       Olhando minha vida antes de Christian &#233; como se tudo estivesse em preto ebranco como as fotografias de Jos&#233;. Agora o meu mundo inteiro est&#225; em rico,brilhante, cheio de cor. Eu posso voar em um feixe de luz deslumbrante, adeslumbrante luz de Christian. Eu ainda sou &#205;caro, voando muito perto do sol. Eucheiro a mim mesma. Voar com Christian...Quem pode resistir a um homem quepode voar?       Posso entreg&#225;-lo? Posso desistir dele? Parece que ele virou um interruptor eacendeu-me por dentro. Tem sido educativo conviver com ele e conhec&#234;-lo. Eudescobri mais sobre mim nas &#250;ltimas semanas do que nunca em minha vida. Euaprendi sobre o meu corpo, meus limites r&#237;gidos, os meus limites suaves, minhatoler&#226;ncia, a minha paci&#234;ncia, minha compaix&#227;o e minha capacidade de amar.       E ent&#227;o me atingi como um raio, isto &#233; o que ele precisa de mim, o que eletem direito, um amor incondicional. Ele nunca o recebeu da prostituta drogada.Isto &#233; o que ele precisa.       Posso am&#225;-lo incondicionalmente? Posso aceit&#225;-lo por quem ele &#233;,independentemente de suas revela&#231;&#245;es na noite passada?       Eu sei que ele est&#225; danificado, mas eu n&#227;o acho que ele &#233; irrecuper&#225;vel. Eususpiro, recordando as palavras de Taylor. Ele &#233; um bom homem, Srta. Steele.       Eu vi a prova de peso de sua bondade, seu trabalho de caridade, sua &#233;ticanos neg&#243;cios, a sua generosidade e mesmo assim ele n&#227;o v&#234; em si mesmo. Ele n&#227;ose sente merecedor de qualquer amor. Dada a sua hist&#243;ria e suas predile&#231;&#245;es, eutenho um pressentimento de sua auto-avers&#227;o, e &#233; por isso que ele nunca deixouqualquer um se aproximar. Ser&#225; que eu posso passar por tudo isso?       Ele disse uma vez que eu n&#227;o poderia come&#231;ar a entender as profundezasde sua deprava&#231;&#227;o. Bem, ele me disse agora e dado os primeiros anos de sua vida,n&#227;o me surpreendo. Embora ainda seja um choque ouvi-lo em voz alta. Pelo menosele me disse, e ele parece mais feliz agora do que antes. Eu sei tudo.          Ser&#225; que isso ir&#225; desvalorizar o seu amor por mim? N&#227;o, eu n&#227;o pensoassim. Ele nunca se sentiu assim antes e nem eu. Na verdade, n&#243;s dois chegamost&#227;o longe...          Sinto as l&#225;grimas se formando em meus olhos ao me lembrar de suasbarreiras finais ru&#237;rem na noite passada quando ele me deixou toc&#225;-lo. Nossa! Foipreciso Leila e toda a sua loucura para podermos chegar a este ponto.          Talvez eu devesse ser grata. O fato de que ele a havia banhado tem umgosto amargo na minha l&#237;ngua agora. Gostaria de saber qual a roupa que ele lhedeu. Espero que n&#227;o tenha sido o vestido ameixa. Eu gostei dele.          Assim eu posso amar esse homem com todas as suas quest&#245;es,incondicionalmente? Porque ele n&#227;o merece nada menos. Ele ainda precisaaprender os limites e as coisas pequenas como a empatia, e ser menos controlador.Ele diz que j&#225; n&#227;o sente a compuls&#227;o de me machucar, talvez o Dr. Flynn sejacapaz de lan&#231;ar alguma luz sobre isso.          Fundamentalmente, &#233; o que mais me preocupa &#233; do que ele precisa e quesempre encontrou em mulheres que tinham a mesma prefer&#234;ncia. Eu franzo atesta. Sim, esta &#233; a confian&#231;a que eu preciso. Eu quero ser todas as coisas paraeste homem, seu Alfa e seu Omega e todas as coisas no meio, porque ele &#233; tudopara mim.          Espero que Flynn tenha as respostas e, talvez, ent&#227;o eu possa dizer simpara que Christian e eu possamos encontrar a nossa pr&#243;pria fatia do c&#233;u pr&#243;ximaao sol.          Eu olho para fora, apressando-me, na hora do almo&#231;o em Seattle. Sra.Christian Grey - quem teria pensado? Olho para meu rel&#243;gio. Merda! Eu salto domeu assento e corro para a porta. Como o tempo passou t&#227;o r&#225;pido? Jack vai ficarirritad&#237;ssimo!          Eu volto para a minha mesa, rapidamente. Felizmente, ele n&#227;o est&#225; em seuescrit&#243;rio. Parece que eu tenho vacilado com ele. Eu olho fixamente para a tela docomputador, sem ver, tentando remontar meus pensamentos para o m&#243;dulo detrabalho.          -- Onde voc&#234; estava?        Eu pulo. Jack est&#225; de p&#233;, bra&#231;os cruzados, atr&#225;s de mim.        -- Eu estava no por&#227;o, fazendo c&#243;pias, -- eu minto. Os l&#225;bios de Jack seapertam em uma linha fina e intransigente.        -- Eu vou sair &#224;s seis e meia para pegar meu v&#244;o. Eu preciso que voc&#234; fiqueat&#233; ent&#227;o.        -- Ok. -- Eu sorrio t&#227;o docemente quanto eu posso.        -- Eu quero meu itiner&#225;rio para New York impresso e xerocado dez vezes. Eos folhetos empacotados. E um caf&#233;! -- Ele rosna e entra em seu escrit&#243;rio batendoa porta.        Eu dou um suspiro de al&#237;vio e coloco minha l&#237;ngua para fora quando elefecha a porta. Bastardo.        &#192;s quatro horas, Claire me chama da recep&#231;&#227;o.        -- Mia Grey est&#225; aqui para ver voc&#234;.        Mia? Espero que ela n&#227;o queira me levar ao shopping.        -- Oi, Mia!        -- Ana, oi. Como voc&#234; est&#225;? -- Seu entusiasmo &#233; sufocante.        -- &#211;tima. Ocupada hoje. Voc&#234;?        -- Estou t&#227;o aborrecida! Eu preciso encontrar algo para fazer, ent&#227;o euestou organizando uma festa de anivers&#225;rio para Christian.        Anivers&#225;rio de Christian? Puxa, eu n&#227;o tinha ideia.        -- Quando &#233;?        -- Eu sabia. Eu sabia que ele n&#227;o iria dizer-lhe. &#201; no s&#225;bado. Mam&#227;e epapai querem todos em casa para um jantar de comemora&#231;&#227;o. Estou oficialmentete convidando.        -- Oh, isso &#233; ador&#225;vel. Obrigada, Mia.        -- Eu j&#225; chamei Christian e lhe disse, e ele me deu seu n&#250;mero aqui.        -- Legal. -- Minha mente est&#225; em um parafuso. Que diabos eu vou dar aChristian de presente de anivers&#225;rio? O que voc&#234; compra para um homem que temtudo?-- E talvez na pr&#243;xima semana possamos sair para almo&#231;ar?-- Claro. Que tal amanh&#227;? Meu chefe estar&#225; longe, em Nova York.-- Ah, isso seria legal, Ana. Que horas?-- Digamos... 12: 45?-- Eu estarei l&#225;. Tchau, Ana.-- Tchau, -- Eu desligo.Christian. Anivers&#225;rio. Que diabos eu deveria dar a ele?De: Anast&#225;sia SteeleAssunto: AntediluvianoData:15 de junho de 2011 16:11Para: Christian GreyCaro Sr. Grey quando, exatamente, voc&#234; ia me dizer?O que eu dou ao meu homem velho em seu anivers&#225;rio?Talvez algumas novas pilhas para seu aparelho auditivo?                                                                       Ax                                                           Anast&#225;sia Steele                     Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIPDe: Christian GreyAssunto: Pr&#233;-hist&#243;ricoData:15 de junho de 2011 16:20Para: Anast&#225;sia SteeleN&#227;o zombe de gente idosa. Fico feliz por voc&#234; estar viva e bem.E que Mia entrou em contato. Baterias s&#227;o sempre &#250;teis.Eu n&#227;o gosto de comemorar meu anivers&#225;rio.                                                                             X                                                                Christian Grey,    Surdo como uma porta, CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Hmmm.       Data:15 de junho de 2011 16:24       Para: Christian Grey       Caro Sr. Grey eu posso imaginar voc&#234; fazendo beicinho enquanto voc&#234;escreveu a &#250;ltima senten&#231;a.       Isso me faz sentir coisas...                                                                         A xox                                                               Anast&#225;sia Steele                            Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP       De: Christian Grey       Assunto: Rolando os olhos       Data:15 de junho de 2011 16:29       Para: Anast&#225;sia Steele       Senhorita Steele       QUER FAZER O FAVOR DE USAR SEU BLACKBERRY!                                                                             X                                                                Christian Grey,   Com as palmas co&#231;ando, CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.        Desvio o olhar. Por que ele est&#225; t&#227;o sens&#237;vel por causa dos e-mails?        De: Anast&#225;sia Steele        Assunto: Inspira&#231;&#227;o        Data:15 de junho de 2011 16:33        Para: Christian Grey        Caro Sr. Grey        Ah. . . as palmas das suas m&#227;os est&#227;o co&#231;ando?        Elas n&#227;o podem ficar paradas por muito tempo, podem?        Eu me pergunto o que Dr. Flynn diria sobre isso?        Mas agora eu sei o que te dar no seu anivers&#225;rio e espero que me deixedolorida. . . ;)        Ax        De: Christian Grey        Assunto: Angina        Data:15 de junho de 2011 16:38        Para: Anast&#225;sia Steele        Senhorita Steele.        Eu n&#227;o acho que meu cora&#231;&#227;o poderia suportar a press&#227;o de um outro e-mail assim, ou as minhas cal&#231;as, no caso.        Comporte-se.                                                                                 X                                                                     Christian Grey                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Tentando       Data:15 de junho de 2011 16:42       Para: Christian Grey       Christian estou tentando trabalhar.       Por favor, para de me distrair e tente fazer o mesmo.       Seu &#250;ltimo email quase me fez entrar em combust&#227;o.       PS: Pode me pegar &#224;s 18:30?       De: Christian Grey       Assunto: Eu estarei l&#225;       Data:15 de junho de 2011 16:38       Para: Anast&#225;sia Steele       Nada me daria maior prazer.       Na realidade, eu posso pensar em v&#225;rias coisas que me d&#227;o maior prazer, etodos elas envolvem voc&#234;.                                                                              X                                                                Christian Grey,                                CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Eu fico vermelha ao ler sua resposta e sacudo a cabe&#231;a. E-mailsbrincalh&#245;es s&#227;o &#243;timos, mas n&#243;s realmente precisamos conversar. Talvez depoisque virmos Flynn. Eu coloco meu Blackberry na mesa e termino a minhapresta&#231;&#227;o de contas.        &#192;s 18:15, o escrit&#243;rio est&#225; deserto. Tenho tudo pronto para Jack. Seu t&#225;xipara o aeroporto est&#225; reservado e eu s&#243; tenho que lhe entregar os documentos.Olho ansiosamente atrav&#233;s do vidro, mas ele ainda est&#225; no telefone e eu n&#227;o querointerromp&#234;-lo, n&#227;o no humor que ele est&#225; hoje.        Enquanto eu o espero terminar, percebo que n&#227;o comi nada hoje. Ohmerda, Cinquenta n&#227;o vai gostar disso. Eu rapidamente vou at&#233; a cozinha para verse encontro alguns biscoitos esquecidos por l&#225;.        Quando eu estou prestes a abrir o pacote de biscoitos Jack apareceinesperadamente na porta da cozinha, assustando-me.        Oh. O que ele est&#225; fazendo aqui?        Ele olha para mim.        -- Bem, Ana, eu acho que esse pode ser um bom momento para discutir osseus erros. -- Ele entra na cozinha, fechando a porta atr&#225;s dele e minha boca ficaseca instantaneamente e um alarme soa alto e penetrantemente na minha cabe&#231;a.        Oh, merda.        Seus l&#225;bios se contorcem em um sorriso grotesco e seus olhos brilham azulcobalto, profundos.        -- Finalmente eu encontro voc&#234; sozinha. -- ele diz, e lentamente lambe seul&#225;bio inferior.        O qu&#234;?        -- Agora. . . voc&#234; vai ser uma boa menina e ouvir atentamente o que eudigo?       Cap&#237;tulo 16       Os olhos de Jack piscam com um azul mais escuro, e ele sorrisarcasticamente enquanto lan&#231;a um olhar malicioso pelo meu corpo.       O medo me sufoca. O que &#233; isso? O que ele quer? De algum lugar bem nofundo, e apesar da minha boca seca, encontro determina&#231;&#227;o e coragem para exprimiralgumas palavras, o mantra de &quot;continue falando&quot; das minhas aulas de autodefesa,circulando no meu c&#233;rebro, como uma sentinela et&#233;rea.       -- Jack, agora pode n&#227;o ser um bom momento para isso. Seu taxi est&#225;previsto para dentro de dez minutos, e eu preciso dar-lhe todos os seus documentos.-- Minha voz &#233; calma, mas rouca, me traindo.       Ele sorri, e &#233; um tirano sorriso de &quot;fode-la&quot; finalmente toca seus olhos. Elesbrilham sob a claridade &#225;spera da luz fluorescente que est&#225; acima de n&#243;s, na semgra&#231;a sala sem janelas. Ele d&#225; um passo em minha dire&#231;&#227;o, me encarando, seusolhos nunca deixando os meus. Suas pupilas dilatadas, o negro superando o azul,enquanto o observo. Ah, n&#227;o. Meu medo aumenta.       -- Voc&#234; sabe que tive que lutar com Elizabeth para lhe dar este trabalho. . . --Sua voz se extingue, enquanto d&#225; outro passo em minha dire&#231;&#227;o, e eu dou um passopara atr&#225;s contra os arm&#225;rios sujos. Mantenha-o falando, mantenha-o falando,mantenha-o falando.       -- Jack, qual &#233; exatamente o seu problema? Se voc&#234; quiser expor suasqueixas, ent&#227;o talvez dev&#234;ssemos solicitar ao RH para resolver. N&#243;s podemos fazerisso com Elizabeth em um ambiente mais formal. -- Onde est&#225; a seguran&#231;a? Est&#227;ono pr&#233;dio ainda?             -- N&#243;s n&#227;o precisamos do RH para gerenciar esta situa&#231;&#227;o Ana, -- ele zomba.-- Quando contratei voc&#234;, pensei que voc&#234; ia ser uma funcionaria esfor&#231;ada. Penseique voc&#234; tinha potencial. Mas agora, eu n&#227;o sei.             -- Voc&#234; se tornou distra&#237;da e desleixada. E eu me pergunto. . . Se &#233; seunamorado que est&#225; pondo voc&#234; a perder-se? -- Ele diz namorado com um desprezoassustador.             -- Eu decidi verificar atrav&#233;s da sua conta de seu e-mail, para ver se podiaencontrar alguma pista. E voc&#234; sabe o que encontrei Ana? O que estava fora dolugar? Os &#250;nicos e-mails pessoais em sua conta eram para o seu namorado. -- Elefaz uma pausa, avaliando minha rea&#231;&#227;o. -- E comecei a pensar. . . onde est&#227;o os e-mails dele? N&#227;o h&#225; nenhum. Nada. Ent&#227;o, o que est&#225; acontecendo, Ana? Como &#233; queos e-mails dele para voc&#234; n&#227;o est&#227;o em nosso sistema? Voc&#234; &#233; alguma espi&#227; naempresa, plantada aqui pela organiza&#231;&#227;o Grey? &#201; disto que se trata?             Puta merda, os e-mails E. Ah, n&#227;o. O que eu devo dizer?             -- Jack, do que voc&#234; est&#225; falando? -- Tento parecer confusa, e sou bemconvincente. Essa conversa n&#227;o est&#225; indo como eu esperava, mas n&#227;o confio nelenem um pouco. Alguns ferom&#244;nios subliminares que Jack est&#225; exalando, me deixamem estado de alerta. Este homem est&#225; com raiva, vol&#225;til e totalmente imprevis&#237;vel. Eutento raciocinar com ele.             -- Voc&#234; disse que teve que convencer Elizabeth a me contratar. Ent&#227;o comoeu posso ter sido plantada como uma espi&#227;? Pense sobre isto, Jack.             -- Mas Grey fodeu com a viagem &#225; Nova York, n&#227;o foi?             Oh merda.             -- Como ele conseguiu isso, Ana? O que o seu rico namorado da Ivy League24fez?             O pouco de sangue que permanecia em meu rosto &#233; drenado, e acho que voudesmaiar.24     A Ivy League (Liga da hera) &#233; um grupo de oito universidades privadas do Nordeste dos Estados Unidos da Am&#233;rica.        -- Eu n&#227;o sei do que voc&#234; est&#225; falando, Jack, -- sussurro. -- O t&#225;xi vai estaraqui em breve. Devo buscar as suas coisas? -- Oh, por favor, me deixe ir. Pare comisso.        Jack continua, divertindo-se com meu desconforto.        -- Ele achou que eu ia lhe passar uma cantada? -- Ele sorri e seus olhosqueimam. -- Bem, quero que voc&#234; pense em algo, enquanto estou em Nova York. Dei-lhe este trabalho, e espero que mostre alguma gratid&#227;o. Na verdade, tenho direito aisto. Tive que lutar para contratar voc&#234;. Elizabeth queria algu&#233;m mais bemqualificada, mas eu ... eu vi alguma coisa em voc&#234;. Ent&#227;o, precisamos fazer umacordo. Um neg&#243;cio onde me mantenha feliz.       Voc&#234; entende o que estou dizendo,Ana?        Porra!        -- Veja isto como um aperfei&#231;oamento de suas fun&#231;&#245;es, se quiser. E se voc&#234;me mantiver feliz, n&#227;o vou fu&#231;arei mais fundo em como o seu namorado est&#225;mexendo os pauzinhos, ordenhando seus contatos, ou cobrando alguns favores deum de seus amiguinhos bajuladores da fraternidade da Ivy League.        Minha boca despenca. Ele est&#225; me chantageando. Por sexo! E o que possodizer? A not&#237;cia da aquisi&#231;&#227;o de Christian est&#225; embargada por mais de tr&#234;s semanas.Eu mal posso acreditar nisso. Sexo...Comigo!        Jack se aproxima at&#233; que est&#225; de p&#233; bem na minha frente, olhando nos meusolhos. Seu perfume doce e enjoativo invade minhas narinas, &#233; nauseante -- e se n&#227;oestou enganada, o cheiro amargo de &#225;lcool est&#225; em sua respira&#231;&#227;o. Porra, ele estevebebendo. . . quando?        -- Voc&#234; &#233; como um c&#250; apertado, provocante para caralho, voc&#234; sabe Ana, --ele sussurra por entre os dentes cerrados.        O qu&#234;? Provocante. . . Eu?        -- Jack, eu n&#227;o tenho ideia do que est&#225; falando, -- eu sussurro, enquantosinto a onda de adrenalina pelo meu corpo. Ele est&#225; mais perto agora. Estouesperando para fazer a minha jogada. Ray vai se orgulhar. Ray me ensinou o quefazer. Ray conhece sobre autodefesa. Se Jack me tocar ou at&#233; mesmo respirar muitopr&#243;ximo a mim, vou nocaute&#225;-lo. Minha respira&#231;&#227;o &#233; superficial. N&#227;o devo desmaiar,n&#227;o devo desmaiar.       -- Olhe para voc&#234;. -- Ele me d&#225; um olhar malicioso. -- Voc&#234; est&#225; t&#227;o excitada,eu percebo. Voc&#234; realmente me seduziu. No fundo, voc&#234; quer isto. Eu sei.       Puta merda. O homem est&#225; completamente delirante. Meu medo dispara emALERTA MAXIMO, amea&#231;ando me oprimir.       -- N&#227;o, Jack. Eu nunca quis seduzi-lo.       -- Voc&#234; sabe que sim, sua cadela provocante. Sou capaz de ler os sinais. --Aproximando-se, ele gentilmente acaricia meu rosto com as costas de seus dedos, at&#233;meu queixo. Seu dedo indicador acariciando minha garganta, meu cora&#231;&#227;o salta at&#233;minha boca, enquanto luto contra meu reflexo de vomitar. Ele chega &#224; base do meupesco&#231;o, onde o primeiro bot&#227;o da minha camisa preta est&#225; aberto, e pressiona am&#227;o contra meu peito.       -- Voc&#234; quer o mesmo que eu. Admitia Ana.       Mantenha os olhos fixos nos dele e me concentro no que tem que fazer -- aoinv&#233;s de exprimir minha repulsa e pavor -- ponho minha m&#227;o suavemente sobre asua em uma car&#237;cia. Ele sorri em triunfo. Eu agarro seu dedo mindinho, e o tor&#231;opara tr&#225;s, puxando-o fortemente para baixo e para tr&#225;s, para o seu quadril.       -- Arrgh! -- Ele grita de dor e surpresa, enquanto se inclina desequilibrado,eu trago meu joelho, r&#225;pido e duro, at&#233; sua virilha, e fa&#231;o um contato perfeito com omeu objetivo. Eu me esquivo habilmente para minha esquerda, enquanto seusjoelhos se dobram e ele cai com um gemido no ch&#227;o da cozinha, segurando entresuas pernas.       -- Nunca mais me toque de novo, -- eu rosno para ele. -- O seu itiner&#225;rio e osfolhetos est&#227;o embalados em minha mesa. Vou para casa agora. Fa&#231;a uma boaviagem. E, no futuro, pegue seu pr&#243;prio maldito caf&#233;.       -- V&#225; se foder, sua puta! -- Ele meio que grita, meio geme para mim, mas euj&#225; estou fora da porta.       Eu corro me arremessando em cheio para a minha mesa, pego meu casaco eminha bolsa, e corro para frente da recep&#231;&#227;o, ignorando os gemidos e maldi&#231;&#245;es queemanam do bastardo ainda prostrado no ch&#227;o da cozinha.       Estouro para fora do pr&#233;dio e paro por um momento, quando o ar frio bate nomeu rosto, respiro fundo, e me recomponho. Mas n&#227;o comi o dia todo, e quando oaumento indesej&#225;vel de adrenalina diminui, minhas pernas fraquejam debaixo demim e eu afundo no ch&#227;o.       Eu vejo com distanciamento leve o filme em c&#226;mara lenta que se desenroladiante de mim: Christian e Taylor em ternos escuros e camisas brancas, pulandopara fora do carro &#224; espera e correndo em minha dire&#231;&#227;o. Christian afunda dejoelhos ao meu lado, e em algum n&#237;vel inconsciente, tudo que eu consigo pensar &#233;:Ele est&#225; aqui. Meu amor est&#225; aqui.       -- Ana, Ana! O que h&#225; de errado? -- Ele me p&#245;e em seu colo, passando asm&#227;os para cima e para baixo em meus bra&#231;os, verificando se h&#225; quaisquer sinais deferimentos.   Agarrando    minha     cabe&#231;a   entre   as   m&#227;os,   ele   me   encara   comaterrorizados, olhos cinza arregalados para mim. Eu cedo contra ele de repente,sobrecarregada com al&#237;vio e cansa&#231;o. Oh, os bra&#231;os de Christian. N&#227;o h&#225; outro lugarque eu goste mais de estar.       -- Ana. -- Ele sacode-me gentilmente. -- O que h&#225; de errado? Voc&#234; est&#225;doente?       Sacudo a cabe&#231;a, quando percebo que preciso come&#231;ar a me comunicar.       -- Jack, -- eu sussurro, e sinto em vez de ver, o olhar r&#225;pido de Christianpara Taylor, que abruptamente desaparece dentro do pr&#233;dio.       -- Porra! -- Christian envolve-me em seus bra&#231;os. -- O que foi que omiser&#225;vel fez para voc&#234;?       E de algum lugar, simplesmente do lado da loucura, algumas bolhas de risoexplodem em minha garganta. Eu me lembro do enorme choque de Jack quandopeguei seu dedo.       -- Isto foi o que fiz para ele. -- Eu come&#231;o a rir e n&#227;o consigo parar.       -- Ana! -- Christian me sacode de novo, e meu ataque de riso cessa. -- Eletocou em voc&#234;?       -- Apenas uma vez.       Sinto os m&#250;sculos de Christian se tencionar, enquanto a raiva varre por ele,ele se lenta rapidamente, poderosamente, rigidamente est&#225;vel, comigo em seusbra&#231;os. Ele est&#225; furioso. N&#227;o!       -- Onde est&#225; o filho da puta?       De dentro do edif&#237;cio ouvimos gritos abafados. Christian me cococa de p&#233;.        -- Voc&#234; pode ficar de p&#233;?       Concordo com a cabe&#231;a.       -- N&#227;o v&#225; para dentro. N&#227;o, Christian. -- De repente, o meu medo est&#225; devolta, o medo do que Christian ir&#225; fazer com Jack.       -- Entre no carro, -- ele grunhe para mim.       -- Christian, n&#227;o. -- Eu agarro o bra&#231;o dele.       -- Entre no maldito carro, Ana. -- Ele me sacode.       -- N&#227;o! Por favor! -- Pe&#231;o-lhe. -- Fique. N&#227;o me deixe sozinha. -- Eu usominha melhor arma.       Fervendo, Christian passa a m&#227;o pelos cabelos e olha para mim, claramentedestro&#231;ado com a indecis&#227;o. Os gritos de dentro da constru&#231;&#227;o agravam, e depoisparam de repente.       Oh, n&#227;o. O que Taylor fez?       Christian pesca seu BlackBerry.       -- Christian, ele tem os meus e-mails.       -- O qu&#234;?       -- Meus e-mails para voc&#234;. Ele queria saber onde estava o seu endere&#231;o de e-mails para mim. Ele estava tentando me chantagear.       O olhar de Christian &#233; assassino. Oh merda.       -- Porra! -- Ele resmunga e aperta os olhos para mim. Ele soca um n&#250;meroem seu BlackBerry.       Ah, n&#227;o. Estou em apuros. Quem &#233; que ele est&#225; chamando?       -- Barney. Grey. Preciso de voc&#234; para acessar a pagina do servidor SIP elimpar todos os e-mails de Anast&#225;sia Steele para mim. Em seguida, acessar osarquivos de dados pessoais de Jack Hyde e verificar se eles est&#227;o armazenados l&#225;. Seestiverem, limpe-os. . . Sim, todos eles. Agora. Avise-me quando estiver feito.       Ele apunhala o bot&#227;o de desligar, em seguida, disca outro n&#250;mero.       -- Roach. Grey. Hyde, eu o quero fora. Agora. Neste minuto. Chame aseguran&#231;a. Leve-o para limpar sua mesa imediatamente, ou liquidar essa empresavai ser a primeira coisa que farei no per&#237;odo da manh&#227;. Voc&#234; j&#225; tem todas asjustificativas que precisa para dar-lhe a demiss&#227;o. Voc&#234; entende? -- Ele escuta porum momento e desliga aparentemente satisfeito.       -- BlackBerry, -- ele sussurra para mim com os dentes cerrados.       -- Por favor, n&#227;o fique bravo comigo. -- Eu pisco para ele.       -- Estou t&#227;o bravo com voc&#234; agora, -- ele rosna e mais uma vez varre a m&#227;opelo cabelo. -- Entre no carro.       -- Christian, por favor...       -- Entre na merda do carro, Anast&#225;sia, ou Deus me ajude, eu vou coloc&#225;-la l&#225;eu mesmo, -- ele amea&#231;a seus olhos brilhando de f&#250;ria.       Oh merda.       -- N&#227;o fa&#231;a nada est&#250;pido, por favor, -- eu imploro.       -- EST&#218;PIDO, -- ele explode. -- Eu disse para voc&#234; usar seu BlackBerryporra. N&#227;o fale comigo sobre est&#250;pido. Entre na porra do carro, Anast&#225;sia, AGORA!-- Ele rosna e um frisson de medo me percorre. Este &#233; um Christian muito zangado.Eu nunca o vi t&#227;o bravo assim antes. Ele est&#225; apenas se segurando em seuautocontrole.            --Ok, -- eu murmuro, aplacando-o. -- Mas, por favor, tenha cuidado.            Apertando os l&#225;bios em uma linha dura, ele aponta com raiva para o carro,olhando para mim.            Caramba, tudo bem, eu entendi a mensagem.            -- Por favor, tenha cuidado. Eu n&#227;o quero que nada aconte&#231;a com voc&#234;. Istoiria me matar, -- murmuro.             Ele pisca rapidamente e se acalma, abaixa seu bra&#231;o enquanto respiraprofundamente.            -- Serei cuidadoso, -- ele diz, os olhos amolecendo. Oh, gra&#231;as a Deus. Seusolhos me queimam, enquanto vou para o carro, abro a porta do passageiro, e entro.Uma vez que estou em seguran&#231;a, no conforto do Audi, ele desaparece dentro dopr&#233;dio, e meu cora&#231;&#227;o salta de novo em minha garganta. O que ele est&#225; planejandofazer?            Eu sento e espero. E espero. E espero. Cinco eternos minutos. O t&#225;xi de Jackestaciona na frente do Audi. Dez minutos. Quinze. Caramba, o que eles est&#227;o fazendol&#225;, e como est&#225; Taylor? A espera &#233; angustiante.            Vinte e cinco minutos depois, Jack sai do pr&#233;dio, segurando uma caixa depapel&#227;o. Atr&#225;s dele est&#225; o guarda de seguran&#231;a. Onde ele estava antes? E depoisdele, Christian e Taylor. Jack parece doente. Ele vai direto para o taxi, e sou gratapelas janelas fortemente escurecidas do Audi, assim ele n&#227;o pode me ver. O taxi sai,possivelmente n&#227;o para o Sea-Tac,25 quando Christian e Taylor alcan&#231;am o carro.            Abrindo a porta do motorista, Christian desliza suavemente no banco,provavelmente porque estou na frente, e Taylor fica atr&#225;s de mim. Nenhum deles dizuma palavra, quando Christian dirige o carro e entra no tr&#225;fego. Eu arrisco uma25     Seattle&#173;Tacoma International Airport- &#233; um aeroporto americano localizado em SeaTac , Washingtonr&#225;pida olhada em Cinquenta. Sua boca est&#225; definida em uma linha firme, mas eleparece distra&#237;do. Quando o telefone do carro toca.         -- Grey, -- Christian dispara.         -- Sr. Grey, aqui &#233; Barney.         -- Barney, estou no viva-voz, e h&#225; outros no carro, -- alerta Christian.         -- Senhor, tudo est&#225; feito. Mas preciso falar com voc&#234; sobre o que mais acheino computador do Sr. Hyde.         -- Eu ligo quando chegar ao meu destino. E obrigado, Barney.         -- Sem problemas, Sr. Grey.         Barney desliga. Ele soa muito mais jovem do que eu esperava.         O que mais est&#225; no computador de Jack?         -- Voc&#234; vai falar comigo? --Pergunto silenciosamente.         Christian olha para mim, antes de fixar seus olhos de volta &#224; estrada emfrente, e posso dizer que ele ainda est&#225; bravo.         -- N&#227;o, -- ele resmunga, emburrado.         Oh, l&#225; vamos n&#243;s. . . t&#227;o infantil. Envolvo meus bra&#231;os &#224; minha volta e olhocega para fora da janela. Talvez devesse lhe pedir para me deixar no meuapartamento, ent&#227;o ele pode &quot;n&#227;o falar&quot; comigo na seguran&#231;a do Escala e salvar-nosde uma inevit&#225;vel discuss&#227;o. Mas, mesmo enquanto eu penso nisto, sei que n&#227;oquero deix&#225;-lo preocupado, n&#227;o depois de ontem.         Eventualmente, n&#243;s paramos em frente de seu pr&#233;dio, e Christian sai docarro. Movendo-se rapidamente com gra&#231;a para meu lado, abre minha porta.         -- Venha, -- ele ordena enquanto Taylor se instala no banco do motorista. Eupego sua m&#227;o estendida e segui-o atrav&#233;s do grande hall para o elevador. Ele n&#227;o mesolta.       -- Christian, por que est&#225; t&#227;o bravo comigo? -- Eu sussurro, enquantoesperamos.       -- Voc&#234; sabe porque, -- ele resmunga enquanto entramos no elevador, e d&#225;um soco no c&#243;digo para seu andar. -- Deus, se algo tivesse acontecido com voc&#234;, eleestaria morto agora. -- O tom de Christian me d&#225; calafrios at&#233; os ossos. As portas sefecham.       -- Eu vou arruinar sua carreira, para que ele n&#227;o possa tirar vantagem dejovens mulheres mais, justificativa miser&#225;vel para o homem que ele &#233;. -- Ele balan&#231;aa cabe&#231;a. -- Jesus, Ana! -- Ele me agarra de repente, aprisionando-me no canto doelevador.       Suas m&#227;os apunhalam em meus cabelos, enquanto ele puxa meu rosto para odele, e sua boca sobre a minha, um desespero apaixonado em seu beijo. Eu n&#227;o seipor que isso me pega de surpresa, mas isto acontece.          Eu provo o seu al&#237;vio, o seu desejo, e sua raiva residual, enquanto sua l&#237;nguapossui minha boca.       Ele para, olha para mim, descansando seu peso contra mim, assim n&#227;o possome mexer. Ele me deixa sem f&#244;lego, agarrando-o como apoio, olhando para aquelerosto lindo, gravado com determina&#231;&#227;o e sem qualquer tra&#231;o de humor.       -- Se alguma coisa tivesse acontecido com voc&#234;. . . Se ele tivesse machucadovoc&#234;. . . -- Eu sinto o arrepio que o percorre. -- Black Berry, -- ele comandatranquilamente. -- De agora em diante. Entendeu?       Concordo com a cabe&#231;a, engolindo, incapaz de romper o contato visual de seuolhar sombrio e hipnotizante.       Ele se endireita, liberando-me quando o elevador para.       -- Ele disse que voc&#234; o chutou nas bolas dele. -- O tom de Christian &#233; maisleve, com um tra&#231;o de admira&#231;&#227;o, e acho que estou perdoada.       -- Sim, -- sussurro, ainda me recuperando da intensidade de seu beijo e seucomando apaixonado.       -- Bom.       -- Ray &#233; um ex-soldado. Ele me ensinou bem.       -- Estou muito feliz que ele o fez, -- ele respira e acrescenta, arqueando umadas sobrancelhas, -- vou ter de me lembrar disso. -- Tomando minha m&#227;o, ele meleva para fora do elevador e o sigo, aliviada. Eu acho que isto e o pior que seu humorpode ficar.       -- Eu preciso chamar Barney. N&#227;o vai demorar muito. -- Ele desaparece emseu escrit&#243;rio, deixando-me presa na grande sala de estar. A Sra. Jones est&#225;adicionando os retoques finais em nossa refei&#231;&#227;o. Eu percebo que estou morrendo defome, mas preciso de algo para fazer.       -- Posso ajudar? -- Eu pergunto.       Ela ri.       -- N&#227;o, Ana. Posso lhe preparar uma bebida ou algo assim? Voc&#234; pareceabatida.       -- Eu adoraria uma ta&#231;a de vinho.       -- Branco?       -- Sim, por favor.       Eu me sento em um dos bancos do balc&#227;o, e ela me d&#225; um copo de vinhogelado. Eu n&#227;o sei o que &#233;, mas &#233; delicioso e desliza facilmente, suavizando os meusnervos abalados. O que eu estava pensando hoje cedo? Qu&#227;o viva me senti desde queconheci Christian. Qu&#227;o excitante minha vida se tornou. Caramba, eu poderiaapenas ter alguns dias chatos?       E se eu nunca tivesse conhecido Christian? Eu estaria escondida em meuapartamento, conversando com Ethan, completamente assustada com meu encontrocom Jack, sabendo que teria que enfrentar o miser&#225;vel novamente na sexta-feira. Ebem, n&#227;o h&#225; qualquer chance que eu ponha os olhos nele novamente.       Mas para quem vou trabalhar agora? Eu franzo a testa. Eu n&#227;o tinha pensadonisso. Merda, eu ainda vou ter um emprego?        -- Boa noite, Gail, -- Christian diz quando volta para o sal&#227;o, arrastando-medos meus pensamentos. Indo direto para a geladeira, despeja vinho em um copo.        -- Boa noite, Sr. Grey. Jantar em dez minutos, senhor?        -- Parece bom.        Christian levanta seu copo.        -- Para ex-militares que treinam bem suas filhas, -- ele diz e seus olhosamolecem.        -- Sa&#250;de, -- resmungo, levantando o copo.        -- O que h&#225; de errado? -- Christian pergunta.        -- Eu n&#227;o sei se ainda tenho um emprego.        Ele dobra sua cabe&#231;a para o lado.        -- Voc&#234; ainda quer um?        -- Claro.        -- Ent&#227;o voc&#234; ainda tem um.        Simples. Assim? Ele &#233; o mestre do meu universo. Reviro os olhos para ele eele sorri.        A Sra. Jones fez um empad&#227;o de frango. Ela nos deixa para apreciar os frutosde seu trabalho, e me sinto muito melhor agora que tenho algo para comer. Estamossentados no balc&#227;o, e apesar da minha melhor bajula&#231;&#227;o, Christian n&#227;o vai me dizero que Barney tinha encontrado no computador de Jack. Eu mudo de assunto, edecido combater de vez a espinhosa quest&#227;o da iminente visita de Jos&#233;.       -- Jos&#233; ligou, -- digo calmamente.       -- Ah? -- Christian se vira para mim.       -- Ele quer entregar as suas fotos na sexta-feira.       -- Uma entrega particular. Quanta gentileza dele, -- Christian murmura.       -- Ele quer sair. Para uma bebida. Comigo.       -- Eu entendo.       -- E Kate e Elliot devem estar de volta, -- acrescento rapidamente.       Christian pousa o garfo, franzindo a testa para mim.       -- O que exatamente voc&#234; est&#225; pedindo?       Eu me eri&#231;o.       -- N&#227;o estou pedindo nada. Estou informando sobre meus planos para sexta-feira. Olhe, eu quero ver Jos&#233;, e ele quer passar a noite. Ou ele fica aqui, ou podeficar no meu apartamento, mas se ele for eu devo ir para l&#225; tamb&#233;m.       Os olhos de Christian se arregalam. Ele olha estarrecido.       -- Ele deu em cima de voc&#234;.       -- Christian, foi &#225; semanas atr&#225;s. Ele estava b&#234;bado, eu estava b&#234;bada, voc&#234;salvou o dia, isso n&#227;o vai acontecer novamente. Ele n&#227;o &#233; Jack, pelo amor de Deus.       -- Ethan est&#225; l&#225;. Ele pode lhe fazer companhia.       -- Ele quer me ver, n&#227;o o Ethan.       Christian olha feio para mim.       -- Ele &#233; apenas um amigo. -- Minha voz &#233; enf&#225;tica.       -- Eu n&#227;o gosto disso.       E da&#237;? Caramba, ele &#233; irritante &#224;s vezes. Eu respiro fundo.       -- Ele &#233; meu amigo, Christian. Eu n&#227;o o vejo desde sua exposi&#231;&#227;o. E isso foimuito breve. Eu sei que voc&#234; n&#227;o tem amigos, al&#233;m daquela horr&#237;vel mulher, mas eun&#227;o reclamo sobre voc&#234; v&#234;-la, -- disparo.        Christian pisca, chocado.       -- Eu quero v&#234;-lo. Eu tenho sido uma p&#233;ssima amiga para ele. -- Meusubconsciente est&#225; alarmado. Voc&#234; est&#225; batendo o p&#233; pequeno? Firme agora!       Olhos cinza brilham para mim.       -- &#201; isso que voc&#234; pensa? -- ele suspira.       -- Penso sobre isto?       -- Elena. Voc&#234; prefere que eu n&#227;o a veja?       Puta merda.        -- Exatamente. Eu prefiro que voc&#234; n&#227;o a veja.       -- Por que voc&#234; n&#227;o disse?       -- Porque n&#227;o tenho direito de dizer. Voc&#234; acha que ela &#233; sua &#250;nica amiga. --Eu dou de ombros, exasperada. Ele realmente n&#227;o entende. Quando isto setransformou em uma conversa sobre ela? Eu n&#227;o quero nem pensar sobre ela. Eutento orientar-nos de volta a Jos&#233;. -- Assim como n&#227;o &#233; seu direito dizer se posso oun&#227;o posso ver Jos&#233;. Voc&#234; n&#227;o v&#234; isso?       Christian me olha firme, perplexo, eu acho. Oh, o que ele est&#225; pensando?       -- Ele pode ficar aqui, eu suponho, -- ele resmunga. -- Eu posso ficar de olhonele. -- Ele soa petulante.       Aleluia!       -- Obrigada! Voc&#234; sabe, eu vou ficar aqui, tamb&#233;m. . . -- Eu sugiro. Christianconcorda.       Ele sabe o que estou tentando dizer.       -- N&#227;o que voc&#234; n&#227;o tenha espa&#231;o. -- Eu sorrio.       Seus l&#225;bios movem-se lentamente.       -- Voc&#234; est&#225; rindo de mim, Srta. Steele?       -- Definitivamente, Sr. Grey. -- Eu levanto no caso suas m&#227;os come&#231;arem ase contorcer, limpando nossos pratos, e ent&#227;o os colocando na m&#225;quina de lavar.       -- Gail faz isso.       -- Tenho feito isso agora. -- Eu levanto e olho para ele. Ele est&#225; meobservando atentamente.       -- Tenho que trabalhar por um tempo, -- ele diz se desculpando.       -- Legal. Eu vou encontrar algo para fazer.       -- Venha aqui, -- ele ordena, mas sua voz &#233; suave e sedutora, seus olhosaquecidos. Eu n&#227;o hesito em entrar em seus bra&#231;os, apertando em volta de seupesco&#231;o, quando ele empoleira-se no banquinho do balc&#227;o.       Ele coloca os bra&#231;os &#224; minha volta, esmagando-me contra ele, e apenas meabra&#231;a.       -- Voc&#234; est&#225; bem? -- Ele sussurra em meu cabelo.       -- Estou bem?       -- Depois do que aconteceu com aquele filho da puta? Depois do queaconteceu ontem? -- Ele acrescenta, sua voz calma e seria.       Eu olho dentro dos escuros, s&#233;rios, olhos cinza. Estou bem?       -- Sim, -- sussurro.       Seus bra&#231;os apertam a minha volta, e me sinto segura, querida e amada aomesmo tempo. &#201; bem-aventurada. Fechando os olhos, gosto da sensa&#231;&#227;o de estar emseus bra&#231;os. Eu amo esse homem. Adoro seu cheiro inebriante, sua for&#231;a, seu jeitovol&#225;til, meu Cinquenta.       -- N&#227;o vamos brigar, -- ele murmura. Beijando meu cabelo e inalandoprofundamente. -- Voc&#234; est&#225; com um cheiro delicioso, como de costume, Ana.       -- Voc&#234; tamb&#233;m, -- sussurro e beijo seu pesco&#231;o.       Ele me libera r&#225;pido demais.       -- Vou levar apenas umas duas horas.       Ando sem vontade por todo o apartamento. Christian ainda est&#225; trabalhando.Eu tomo um banho e vestida em um su&#233;ter e minha camiseta, estou entediada. Eun&#227;o quero ler. Se ficar quieta, vou lembrar-me de Jack e seus dedos em mim.       Eu verifico meu antigo quarto, o quarto das submissas. Jos&#233; pode dormiraqui, ele vai gostar da vista.       S&#227;o oito e quinze, e o sol est&#225; come&#231;ando a afundar-se no oeste. As luzes dacidade brilham abaixo de mim. &#201; glorioso. Sim, Jos&#233; vai gostar daqui. Pergunto-me &#224;toa onde Christian ir&#225; pendurar as minhas fotos que Jos&#233; tirou. Eu prefiro que elen&#227;o o fa&#231;a. Eu n&#227;o estou interessada em olhar para mim mesmo.       Voltando para o corredor, me encontro fora da sala de jogos, e sem pensar, eutento a ma&#231;aneta da porta. Christian normalmente &#225; mant&#233;m trancada, mas paraminha surpresa, a porta se abre.       Que estranho. Sentindo-me como uma crian&#231;a bolando aula e vagueandopara a floresta proibida, eu entro. Est&#225; escuro. Eu aperto o interruptor e as luzes soba luz da cornija, ascende com um brilho suave. &#201; como eu me lembro. Uma salaparecida com um &#250;tero.       Mem&#243;rias da &#250;ltima vez que estive aqui cruzam atrav&#233;s de minha mente. Acorreia. . . Eu estreme&#231;o com a recorda&#231;&#227;o. Agora ela pende inocentemente, alinhadacom as outras, na prateleira ao lado da porta. Timidamente corro meus dedos sobreos cintos, os flagelos, as p&#225;s, e os chicotes.       Puxa. Isto &#233; o que preciso conciliar com o Dr. Flynn. Pode algu&#233;m com esteestilo de vida parar? Parece t&#227;o improv&#225;vel. Passeando at&#233; a cama, me sento nossuaves len&#231;&#243;is de cetim vermelho, olhando ao redor por todos os aparatos.       Ao meu lado est&#225; o banco, e acima est&#225; &#225; variedade de bast&#245;es. Tantos!Certamente s&#227;o suficiente? Bem, quanto menos se falar sobre isto melhor. E a grandemesa. Nunca tentei isso, tudo o que ele faz sobre ela. Meus olhos caem no div&#227;, emovo-me para me sentar nele. &#201; apenas um sof&#225;, nada de extraordin&#225;rio nisso, nadapara prender qualquer coisa tamb&#233;m, nada que eu possa ver. Olhando para tr&#225;s,espio a antiga c&#244;moda. A minha curiosidade &#233; agu&#231;ada. Por que ela continua aqui?        Quando abro a gaveta de cima, sinto que meu sangue est&#225; martelando emminhas veias. Por que estou t&#227;o nervosa? Isso &#233; t&#227;o il&#237;cito, como se eu estivesseinvadindo, o que &#233; claro estou. Mas se ele quer casar comigo, ent&#227;o. . .       Puta merda, o que &#233; tudo isso? Um conjunto de instrumentos e implementosbizarros, n&#227;o tenho a menor ideia do que eles s&#227;o, ou porque eles est&#227;ocuidadosamente dispostos em exibi&#231;&#227;o no compartimento.       Eu pego um. &#201; em forma de bala com uma esp&#233;cie de al&#231;a. Humm. . . o quediabos se faz com isto? Minha mente fica confusa, embora eu ache que tenho umaideia. Caramba, h&#225; quatro tamanhos diferentes!       Meu couro cabeludo pinica e olho para cima.       Christian est&#225; de p&#233; na porta, olhando para mim, seu rosto ileg&#237;vel. H&#225;quanto tempo ele est&#225; l&#225;? Sinto-me como se tivesse sido pega com a m&#227;o no pote debiscoitos.       -- Oi. -- Sorrio nervosamente para ele, e sei que meus olhos est&#227;o arregaladose que eu estou p&#225;lida.       -- O que voc&#234; est&#225; fazendo? -- ele pergunta em voz baixa, mas h&#225; umatend&#234;ncia oculta em seu tom.       Oh merda. Ele est&#225; bravo? Eu ruborizo.       -- Eu. . . Eu estava entediada e curiosa, -- resmungo, com vergonha por serdescoberta. Ele disse que seriam duas horas.       -- &#201; uma combina&#231;&#227;o muito perigosa. -- Ele corre o longo dedo indicadoratrav&#233;s de seu l&#225;bio inferior em contempla&#231;&#227;o silenciosa, sem tirar os olhos de mim.Eu engulo e minha boca fica seca.       Lentamente, ele entra na sala e fecha a porta, silenciosamente atr&#225;s dele,seus olhos de um ardente cinza liquido. Oh meu Deus. Ele inclina-se casualmente emcima da c&#244;moda, mas acho que sua posi&#231;&#227;o &#233; enganosa.       Minha deusa interior n&#227;o sabe se trata-se de uma briga ou uma estrat&#233;gia.       -- Ent&#227;o, sobre o que exatamente voc&#234; est&#225; curiosa, Srta. Steele? Talvez eupossa esclarec&#234;-la.       -- A porta estava aberta. . . Eu -- Olho para Christian enquanto prendo arespira&#231;&#227;o e pisco, incerta como nunca de sua rea&#231;&#227;o ou o que devo dizer. Seus olhosest&#227;o escuros. Eu acho que ele acha engra&#231;ado, mas &#233; dif&#237;cil dizer. Ele coloca oscotovelos sobre a antiga c&#244;moda e ap&#243;ia o queixo sobre as m&#227;os entrela&#231;adas.       -- Eu estava aqui hoje cedo pensando no que fazer com tudo isso. Devo terme esquecido de tranc&#225;-la. -- Ele franze a testa momentaneamente, como se deixar aporta aberta fosse um lapso terr&#237;vel de julgamento. Eu olho feio, isto n&#227;o parececomo se ele tivesse esquecido.       -- Anh?       -- Mas agora aqui est&#225; voc&#234;, curiosa como sempre. -- Sua voz &#233; suave,intrigada.       -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; bravo? -- Eu sussurro, usando o resto do meu f&#244;lego.       Ele dobra a cabe&#231;a para um lado, e contrai seus l&#225;bios em divers&#227;o.       -- Por que eu estaria bravo?       -- Sinto como se estivesse invadindo. . . e voc&#234; est&#225; sempre com raiva de mim.-- Minha voz &#233; calma, mas estou aliviada. A testa de Christian vinca mais uma vez.       -- Sim, voc&#234; est&#225; invadindo, mas eu n&#227;o estou bravo. Espero que um dia voc&#234;venha morar comigo aqui, e tudo isto, -- ele aponta vagamente em volta da sala comuma m&#227;o -- vai ser seu, tamb&#233;m.       Minha sala de jogos. . . oh? Eu olho embasbacada para ele, isto &#233; muito paraa se entender.       -- &#201; por isso que eu estava aqui hoje. Tentando decidir o que fazer. -- Elebate na boca com o dedo indicador. -- Estou com raiva de voc&#234; o tempo todo? Eu n&#227;oestava esta manh&#227;.       Oh, isso &#233; verdade. Sorrio com a mem&#243;ria de Christian quando acordou, edistraio-me do pensamento do que acontecer&#225; com a sala de jogos. Ele estava umCinquenta t&#227;o divertido esta manh&#227;.       -- Voc&#234; esta brincando. Eu gosto do Christian brincalh&#227;o.       -- Voc&#234; gosta, agora? -- Ele arqueia a sobrancelha, e sua linda boca curva-seem um sorriso, um sorriso t&#237;mido. Uou!       -- O que &#233; isso? -- Eu seguro a coisa de bala de prata.       -- Sempre faminta por informa&#231;&#227;o, Srta. Steele. Isso &#233; um plug anal, -- ele dizsuavemente.       -- Oh. . .       -- Comprei para voc&#234;.       O qu&#234;?       -- Para mim?       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a lentamente, o rosto agora s&#233;rio e cauteloso.       Eu franzo a testa.       -- Voc&#234; compra novos. . . brinquedos. . . para cada submissa?       -- Algumas coisas. Sim.       -- Plugs de bundas?       -- Sim.       Ok. . . Eu engulo. Plug anal. &#201; de metal s&#243;lido, com certeza &#233; desconfort&#225;vel?Lembro-me de nossa discuss&#227;o sobre brinquedos sexuais e limites r&#237;gidos depois queme formei. Eu acho que na &#233;poca eu disse que iria tentar. Agora, realmente vendoum, eu n&#227;o sei se &#233; algo que eu quero fazer. Eu o examino mais uma vez e coloco-ode volta na gaveta.       -- E este? -- Eu tiro um longo, objeto preto de borracha, feito de bolhasesf&#233;ricas unidas, diminuindo gradualmente, a primeira mais larga e a &#250;ltima muitopequena. Oito bolhas no total.       -- Contas Anais, -- Christian diz, me observando atentamente.       Oh! Eu examino-as com horror fascinado. Todas estas, dentro de mim. . . l&#225;!Eu n&#227;o tinha ideia.       -- Elas t&#234;m um grande efeito se voc&#234; retir&#225;-las no meio do orgasmo, --acrescenta o assunto com naturalidade.       -- Isto &#233; para mim? -- Eu sussurro.       -- Para voc&#234;. -- Ele acena com a cabe&#231;a lentamente.       -- Esta &#233; a gaveta da bunda?       Ele sorri.       -- Se voc&#234; gostar.       Eu a fecho rapidamente, ruborizando como um sem&#225;foro.       -- Voc&#234; n&#227;o gosta da gaveta da bunda? -- ele pergunta inocentemente,divertido. Olho para ele e dou de ombros, tentando disfar&#231;ar meu choque.       -- N&#227;o est&#225; no topo da minha lista de cart&#245;es de Natal, -- murmuroindiferente. Timidamente, eu abro a segunda gaveta. Ele sorri.       -- A pr&#243;xima gaveta tem uma sele&#231;&#227;o de vibradores.       Eu fecho a gaveta rapidamente.       -- E a pr&#243;xima? -- Eu sussurro, queimando ainda mais, mas desta vez comvergonha.       -- Esta &#233; mais interessante.       Oh! Hesitante, eu abro a gaveta, n&#227;o tirando os olhos de seu rosto bonito, etamb&#233;m convencido. Dentro, h&#225; uma variedade de artigos de metal e algunsprendedores de roupa. Pregadores! Pego um grande dispositivo de metal parecidocom um clipe.       -- Grampo genital, -- Christian diz. Ele se levanta e chega casualmente aomeu lado. Eu coloco isto de volta imediatamente e opto por algo mais delicado--doispequenos clipes preso em uma corrente.       -- Alguns destes s&#227;o para dor, mas a maioria &#233; para o prazer, -- elemurmura.       -- O que &#233; isso?       -- Grampos de mamilos, este &#233; para os dois.       -- Os dois? Mamilos?       Christian sorri para mim.          -- Bem, h&#225; dois grampos, beb&#234;. Sim, ambos os mamilos, mas isso n&#227;o foi oque eu quis dizer. Estes s&#227;o para o prazer e a dor.       Oh. Ele o pega de mim.       -- Segure o seu dedo mindinho.       Eu fa&#231;o como ele pede, e ele grampeia um clipe na ponta do meu dedo. N&#227;o &#233;muito desagrad&#225;vel.       -- A sensa&#231;&#227;o &#233; muito intensa, mas quando os tira &#233; onde est&#225; o seu maiorprazer e dor. -- Eu removo o clipe. Humm, isto poderia ser bom. Contor&#231;o-me s&#243; depensar.       -- Eu gosto como estes se parecem, -- murmuro e Christian sorri.         -- Voc&#234; gosta disto, Srta. Steele? Acho que posso contar.         Concordo com a cabe&#231;a timidamente, mordendo meu l&#225;bio. Ele me alcan&#231;a epuxa meu queixo para que eu solte meu l&#225;bio inferior.         -- Voc&#234; sabe o que isto faz comigo, -- murmura.         Eu coloco os clipes de volta na gaveta, e Christian se inclina e tira mais dois.         -- Estes s&#227;o ajust&#225;veis. -- Ele segura para que eu os inspecione.         -- Ajust&#225;veis?         -- Voc&#234; pode us&#225;-los bem apertado. . . ou n&#227;o. Dependendo do seu humor.         Como ele faz este som t&#227;o er&#243;tico? Eu engulo, e para desviar sua aten&#231;&#227;o,puxo um dispositivo que se parece com um cortador de massa espetado.         -- E isto? -- Eu franzo a testa. N&#227;o &#233; para cozinhar em uma sala de jogos,com certeza.         -- Isso &#233; um cata-vento Wartenberg.26         -- Para que serve?         Ele estende o bra&#231;o e o tira de mim.         -- D&#234;-me sua m&#227;o. A palma para cima.         Ofere&#231;o-lhe minha m&#227;o esquerda e ele pega-a suavemente, patinando seupolegar sobre meus dedos. Um arrepio percorre-me. Sua pele contra a minha, istonunca deixa de me excitar. Ele corre a roda sobre a minha palma.         -- Ah! -- Os dentes mordem minha pele, &#233; mais do que apenas dor. Naverdade, faz ligeiras c&#243;cegas.         -- Imagine isto sobre os seus seios, -- Christian murmura lascivamente.26  A roda Wartenberg , tamb&#233;m chamada de cata-vento Wartenberg , &#233; um dispositivo m&#233;dico de uso neurol&#243;gico. Elefoi originalmente desenhado para testar rea&#231;&#245;es nervosas.       Oh! Eu ruborizo e puxo minha m&#227;o de volta. Minha respira&#231;&#227;o e meu cora&#231;&#227;oaumentam a frequ&#234;ncia. Puta merda.       -- H&#225; uma linha t&#234;nue entre o prazer e a dor, Anast&#225;sia, -- ele diz baixinho,enquanto se inclina e coloca o dispositivo de volta na gaveta.       -- Pregadores de roupa? -- Eu sussurro.       -- Voc&#234; pode fazer muita coisa com um pregador de roupas. -- Seus olhoscinza queimando.       Eu me inclino contra a gaveta de modo que ela se fecha.       -- &#201; s&#243; isso? -- Christian parece divertido.       -- N&#227;o. . . -- Eu abro a quarta gaveta para ser surpreendida por jogos decouro e correias. Puxo com for&#231;a uma das correias. . . parece ser ligada a uma bola.       -- Bola morda&#231;a. Para mant&#234;-la quieta, -- diz Christian, divertindo-se maisuma vez.       -- Limite flex&#237;vel, -- eu murmuro.       -- Eu me lembro, -- ele diz. -- Mas voc&#234; ainda pode respirar. Seus dentesprendem sobre a bola. -- Tirando isto de mim, ele reproduz uma boca exercendopress&#227;o na bola com os dedos.       -- Voc&#234; j&#225; usou um destes? -- Eu pergunto.       Ele olha para mim tranquilamente.       -- Sim.       -- Para mascarar seus gritos?       Ele fecha os olhos, e acho que &#233; em exaspera&#231;&#227;o.       -- N&#227;o, isso n&#227;o &#233; o que somos.       Oh?       -- &#201; sobre controle, Anast&#225;sia. Qu&#227;o indefesa voc&#234; estaria, se estivesseamarrada e n&#227;o pudesse falar? Qu&#227;o confiante voc&#234; tem que ser, sabendo que eutenho tanto poder sobre voc&#234;? Que tenho que ler o seu corpo e sua rea&#231;&#227;o, ao inv&#233;sde ouvir suas palavras? Isso a torna mais dependente, me p&#245;e no controle final.       Eu engulo.       -- Voc&#234; soa como se o perdesse.       -- Isto &#233; o que eu sei, -- ele murmura, olhando para mim. Seus olhos cinzaest&#227;o arregalados e graves, e o ambiente entre n&#243;s muda como se ele estivesse emum confession&#225;rio.       -- Voc&#234; tem poder sobre mim. Voc&#234; sabe que tem, -- eu sussurro.       -- Eu? Voc&#234; me faz sentir. . . impotente.       -- N&#227;o! -- Oh Cinquenta. . . -- Por qu&#234;?       -- Porque voc&#234; &#233; a &#250;nica pessoa que conhe&#231;o que realmente poderia memachucar. -- Ele se aproxima e enfia meu cabelo atr&#225;s da minha orelha.       -- Oh, Christian. . . isto funciona nos dois sentidos. Se voc&#234; n&#227;o me quiser...-- tremo, olhando para os meus retorcidos dedos. Nisto reside minha outra obscurareserva sobre n&#243;s. Se ele n&#227;o estivesse t&#227;o. . . machucado, ele iria me querer? Sacudoa cabe&#231;a. Tenho que tentar n&#227;o pensar assim.       -- A &#250;ltima coisa que quero fazer &#233; te machucar. Eu te amo, -- murmuro,aproximando-me correndo meus dedos por sua costeleta e suavemente aliso as suasbochechas. Ele inclina o rosto para o meu toque, derrubando de volta a morda&#231;a nagaveta, e aconchegando-se em mim, com as m&#227;os na minha cintura. Ele puxa-mecontra ele.       -- J&#225; terminamos a demonstra&#231;&#227;o e a explica&#231;&#227;o? -- ele pergunta, sua vozsuave e sedutora. Sua m&#227;o se move para cima de minhas costas at&#233; minha nuca.       -- Por qu&#234;? O que voc&#234; quer fazer?       Ele se inclina e beija-me suavemente, e eu derreto contra ele, segurando seusbra&#231;os.       -- Ana, voc&#234; quase foi atacada hoje. -- Sua voz &#233; suave, mas gelada ecautelosa.       -- E da&#237;? -- Pergunto, desfrutando a sensa&#231;&#227;o de sua m&#227;o em minhas costase sua proximidade. Ele puxa a cabe&#231;a para tr&#225;s e olha feio para mim.       -- O que quer dizer com e &quot;da&#237;&quot;? -- ele repreende.       Eu olho em seu ador&#225;vel rosto, mal-humorado, e fico deslumbrada.       -- Christian, eu estou bem.       Ele me envolve em seus bra&#231;os, segurando-me perto.       -- Quando penso o que poderia ter acontecido, -- ele suspira, enterrando orosto no meu cabelo.       -- Quando vai aprender que sou mais forte do que pare&#231;o? -- Eu sussurrotranquilizadora em seu pesco&#231;o, inalando seu cheiro delicioso. N&#227;o h&#225; nada melhorno planeta do que estar nos bra&#231;os de Christian.       -- Eu sei que voc&#234; &#233; forte, -- Christian resmunga baixinho. Beijando meucabelo, ent&#227;o, para minha grande decep&#231;&#227;o, me libera. Oh?       Abaixando-me pesco outro item da gaveta aberta. V&#225;rias algemas anexadas auma barra. Eu as seguro.       -- Isto, -- Christian diz, seus olhos escurecendo, -- &#233; uma barra de extens&#227;o,com apoio no tornozelo e no pulso.       -- Como isto funciona? -- Pergunto, genuinamente intrigada. Minha deusainterior p&#245;e a cabe&#231;a para fora de sua fortifica&#231;&#227;o.       -- Voc&#234; quer que lhe mostre? -- Ele inspira com surpresa, fechando os olhospor alguns instantes.       Eu pisco para ele. Quando ele abre os olhos, eles est&#227;o em chamas.       Oh meu Deus.       -- Sim, eu quero uma demonstra&#231;&#227;o. Gosto de ser amarrada, -- sussurroquando minha deusa interior salta com vara da fortifica&#231;&#227;o em dire&#231;&#227;o a suaespregui&#231;adeira.       -- Oh, Ana, -- ele murmura. Olhando aflito de repente.       -- O qu&#234;?       -- N&#227;o aqui.       -- O que voc&#234; quer dizer?       -- Eu a quero na minha cama, n&#227;o aqui. Venha.       -- Ele pega a barra e minha m&#227;o, em seguida, leva-me imediatamente parafora da sala.       Por que estamos saindo? Olho para tr&#225;s conforme saimos.       -- Por que n&#227;o aqui?       Christian para na escada e me olha, sua express&#227;o s&#233;ria.       -- Ana, voc&#234; pode estar pronta para voltar para l&#225;, mas eu n&#227;o estou. A&#250;ltima vez que estivemos l&#225;, voc&#234; me deixou. Eu continuo dizendo a voc&#234;, quandovoc&#234; vai entender? -- Ele franze a testa, me liberando para que possa gesticular comas m&#227;os livre.       -- Toda minha atitude mudou com as consequ&#234;ncias. Minha vis&#227;o de vidamudou radicalmente. Eu j&#225; lhe disse isso. O que eu n&#227;o disse a voc&#234; &#233; -- Ele para epassa a m&#227;o pelos cabelos, buscando as palavras corretas. -- Eu sou como umalco&#243;latra em recupera&#231;&#227;o, ok? Essa &#233; a &#250;nica compara&#231;&#227;o que posso pensar. Acompuls&#227;o se foi, mas eu n&#227;o quero colocar a tenta&#231;&#227;o no meu caminho. Eu n&#227;oquero te machucar.       Ele parece t&#227;o arrependido, e naquele momento, uma forte dor lancinante selan&#231;a atrav&#233;s de mim.       O que eu fiz a este homem? Tenho melhorado a sua vida? Ele estava felizantes de me conhecer, n&#227;o estava?          -- Eu n&#227;o posso suportar feri-la porque eu te amo, -- ele acrescenta, olhando-me, sua express&#227;o de uma sinceridade absoluta, como um garotinho dizendo umaverdade muito simples.          Ele &#233; completamente franco, e me tira o f&#244;lego. Eu o adoro mais do quequalquer coisa ou qualquer um. Eu amo este homem incondicionalmente.          Eu me lan&#231;o para ele com tanta for&#231;a, que ele tem que largar o que est&#225;levando para me pegar quando o empurro contra a parede. Agarrando o seu rostoentre minhas m&#227;os, puxo seus l&#225;bios contra os meus. Eu posso provar sua surpresa,quando empurro minha l&#237;ngua em sua boca. Estou de p&#233; no degrau acima dele,estamos no mesmo n&#237;vel, e sinto a poderosa euforia. Beijando-o apaixonadamente,meus dedos retorcendo em seus cabelos, quero toc&#225;-lo, em todos os lugares, mas mecontenho, sabendo de seu medo. Independente disso, meu desejo se desenrola,quente e pesado, florescendo dentro de mim. Ele geme e agarra meus ombros,afastando-me.          -- Voc&#234; quer que eu te foda na escada? -- Ele murmura, sua respira&#231;&#227;oirregular. -- Porque, neste momento eu faria.          -- Sim, -- eu murmuro e tenho certeza de que meu olhar escuro combina como dele.          Ele me olha, seus olhos entrecerrados e pesados.          -- N&#227;o. Eu quero voc&#234; na minha cama. -- De repente me levanta sobre seuombro, fazendo-me gritar, bem alto, e d&#225; uma tapa forte em minha bunda, para queeu grite novamente. Quando desce as escadas, ele inclina-se para pegar a barraca&#237;da.          A Sra. Jones est&#225; saindo da despensa, quando passamos pelo corredor. Elasorri para n&#243;s, e dou-lhe um aceno pedindo desculpas. Eu n&#227;o acho que Christian anotou.          No quarto, ele me coloca de p&#233; e deixa cair &#224; barra sobre a cama.          -- Eu n&#227;o acho que voc&#234; v&#225; me machucar, -- eu inspiro.       -- Eu n&#227;o acho que eu vou machuc&#225;-la, tamb&#233;m, -- ele diz. Pega minhacabe&#231;a nas m&#227;os e me beija, longa e fortemente, inflamando o meu sangue j&#225;aquecido.       -- Eu te quero tanto, -- ele sussurra contra minha boca, ofegante. -- Voc&#234;tem certeza a respeito disso, depois de hoje?       -- Sim. Eu o quero, tamb&#233;m. Quero que voc&#234; me dispa. -- N&#227;o posso esperarpara por minhas m&#227;os sobre ele, meus dedos est&#227;o co&#231;ando para toc&#225;-lo.       Seus olhos se arregalam e por um momento, ele hesita, talvez para considerarmeu pedido.       -- Tudo bem, -- ele diz com cautela.       Eu alcan&#231;o o segundo bot&#227;o de sua camisa e o ou&#231;o recuperar o f&#244;lego.       -- Eu n&#227;o vou tocar em voc&#234; se voc&#234; n&#227;o quiser, -- eu sussurro.       -- N&#227;o, -- ele responde rapidamente. -- Fa&#231;a. Est&#225; tudo bem. Eu estou bem,--resmunga.       Eu gentilmente desfa&#231;o o bot&#227;o e meus dedos deslizam para baixo de suacamisa para o pr&#243;ximo. Seus olhos est&#227;o largos e luminosos, seus l&#225;bios sesepararam, quando sua respira&#231;&#227;o enfraquece. Ele &#233; t&#227;o bonito, mesmo com medo. . apesar de seu medo. Eu desfa&#231;o o terceiro bot&#227;o e sinto o pelo macio pinicar atrav&#233;sdo grande V da camisa.       -- Quero beijar voc&#234; aqui, -- murmuro.       Ele inala drasticamente.       -- Beijar-me?       -- Sim, -- murmuro.       Ele suspira quando desfa&#231;o o pr&#243;ximo bot&#227;o e muito lentamente inclino-me,tornando a minha inten&#231;&#227;o clara. Ele est&#225; segurando a respira&#231;&#227;o, mas est&#225;completamente im&#243;vel, quando planto um beijo suave entre os cachos maciosexpostos. Eu desfa&#231;o o &#250;ltimo bot&#227;o e levanto o meu rosto para ele. Ele est&#225; meencarando, e h&#225; um olhar de satisfa&#231;&#227;o, calma e. . . maravilhado sobre seu rosto.       -- Est&#225; ficando mais f&#225;cil, n&#227;o &#233;? -- Eu sussurro.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, quando empurro lentamente a camisa de seus ombros ea deixo cair no ch&#227;o.       -- O que esta fazendo comigo, Ana? -- ele murmura. -- Seja o que for, n&#227;opare. -- E me acolhe em seus bra&#231;os, prendendo ambas as m&#227;os em meu cabelo epuxando minha cabe&#231;a para tr&#225;s, para que possa ter acesso f&#225;cil a minha garganta.       Ele corre seus l&#225;bios at&#233; meu queixo, beliscando suavemente. Gemo. Oh, euquero esse homem. Meus dedos se atrapalham em seu c&#243;s, desfazendo o bot&#227;o epuxando para baixo o z&#237;per.       -- Oh, beb&#234;, -- ele suspira enquanto beija atr&#225;s de minha orelha. Eu sintosua ere&#231;&#227;o firme e dura, lutando contra mim. Eu o quero em minha boca. Eu recuoabruptamente e caio de joelhos.       -- Uou? -- ele suspira.       Brigo com suas cal&#231;as e a boxer bruscamente, e ele surge livre. Antes quepossa me parar, eu o levo para minha boca, sugando duro, desfrutando de suachocada perplexidade, enquanto sua boca cai aberta. Olhando-me, observando cadamovimento meu, os olhos t&#227;o escuro e cheio de felicidade carnal. Oh meu Deus.Recolho meus dentes e chupo mais duro. Ele fecha os olhos e se entrega a esseaben&#231;oado prazer carnal, que &#233; t&#227;o excitante. Eu sei o que fazer com ele, isto &#233;hedon&#237;stico, libertador e sexy como o inferno. O sentimento &#233; inebriante, n&#227;o souapenas poderosa, sou onisciente.       -- Porra, -- ele sussurra e gentilmente embala minha cabe&#231;a, flexionando osquadris para que se mova mais profundo dentro de minha boca. Oh sim, quero isso erodopio minha l&#237;ngua ao redor dele, puxando forte. . . mais e mais.       --Ana. -- Ele tenta dar um passo para atr&#225;s.       Oh voc&#234; n&#227;o vai fazer isso, Grey. Eu quero voc&#234;.         Agarro seus quadrisfirmemente, redobrando meus esfor&#231;os, e posso dizer que ele est&#225; perto.       -- Por favor, -- ele arqueja. -- Estou chegando, Ana, -- ele geme.       Bom. Minha deusa interior joga sua cabe&#231;a para tr&#225;s em &#234;xtase, e ele vem,ruidosamente e molhado, em minha boca.       Ele abre seus brilhantes olhos cinza, encarando-me, e sorrio para ele,lambendo meus l&#225;bios. Ele sorri de volta para mim, um sorriso perverso e lascivo.       -- Oh, ent&#227;o este &#233; o jogo que estamos jogando, Srta. Steele? -- Inclinando-se,engancha suas m&#227;os debaixo dos meus bra&#231;os e me puxa de p&#233;. De repente, suaboca est&#225; na minha. Ele geme.       -- Eu posso sentir o meu gosto. Voc&#234; tem gosto melhor, -- ele murmuracontra meus l&#225;bios. Puxa minha camiseta fora e joga-a descuidadamente no ch&#227;o,ent&#227;o me pega e me joga na cama.       Agarrando a barra do meu su&#233;ter, ele puxa abruptamente de modo que sesolta em um movimento r&#225;pido. Eu estou nua por baixo, deitada em sua cama.Esperando. Querendo. Seus olhos me bebem, e lentamente ele remove o resto desuas roupas, sem tirar os olhos de mim.       -- Voc&#234; &#233; uma linda mulher, Anast&#225;sia, -- ele murmura apreciativo.       Humm. . . Eu inclino minha cabe&#231;a coquete para um lado e sorrio para ele.       -- Voc&#234; &#233; um homem bonito, Christian, e tem um gosto muito bom.       Ele me d&#225; um sorriso perverso e agarra a barra de extens&#227;o. Agarrando meutornozelo esquerdo, ele rapidamente algema-o, travando a fivela firmemente, mas n&#227;omuito apertado. Ele testa quanto espa&#231;o tenho, deslizando seu dedo mindinho entrea algema e meu tornozelo. Ele n&#227;o tira os olhos dos meus, ele n&#227;o precisar ver o queest&#225; fazendo. Humm. . . ele j&#225; fez isso antes.       -- N&#243;s teremos que ver qual o seu gosto. Se bem me lembro, voc&#234; &#233; umaiguaria rara e requintada, Srta. Steele.       Oh.       Segurando meu outro tornozelo, ele rapidamente e eficientemente algema-omuito bem, de modo que meus p&#233;s fiquem a cerca de meio metro de dist&#226;ncia.       -- A coisa boa sobre este difusor &#233; que ele se expande, -- murmura. Eleseleciona alguma coisa na barra, ent&#227;o empurra minhas pernas espalhadas aindamais. Uou, um metro para os lados. Minha boca despenca, e respiro fundo. Porra,isso &#233; excitante. Estou em chamas, inquieta e necessitada.       Christian lambe o l&#225;bio inferior.       -- Oh, vamos nos divertir com isso, Ana. -- Descendo, ele agarra a barra etorce-a para que eu vire de frente. Isto me pega de surpresa.       -- Veja o que eu posso fazer com voc&#234;? -- ele diz sombriamente e torcenovamente de forma abrupta, ent&#227;o estou mais uma vez de costas, abismada comele, sem f&#244;lego.       -- Essas outras algemas s&#227;o para os pulsos. Vou pensar sobre isso. Dependede como se comportar ou n&#227;o.       -- Quando foi que n&#227;o me comportei?       -- Eu posso pensar em algumas infra&#231;&#245;es, -- ele diz suavemente, correndo osdedos pelas solas dos meus p&#233;s. Isto faz c&#243;cegas, mas a barra me segura no lugar,embora eu tente me contorcer para longe de seus dedos.       -- O BlackBerry, por exemplo.       Eu suspiro.       -- O que voc&#234; vai fazer?       -- Oh, eu nunca revelo meus planos. -- Ele sorri, seus olhos brilhando comcoisas claramente diab&#243;licas.       Puta merda. Ele &#233; t&#227;o assustadoramente sexy, que me tira o f&#244;lego.       Ele rasteja at&#233; a cama de modo que fica ajoelhado entre minhas pernas,gloriosamente nuas, e fico impotente.       -- Humm. Voc&#234; est&#225; t&#227;o exposta, Srta. Steele. -- Ele corre os dedos de ambas&#224;s m&#227;os para cima no interior de cada uma de minhas pernas, devagar,seguramente, fazendo pequenas formas circulares. Nunca quebrando o contatovisual comigo.       -- &#201; tudo quest&#227;o de antecipa&#231;&#227;o, Ana. O que vou fazer com voc&#234;? -- Suaspalavras sussurradas penetrando diretamente na minha mais profunda, e escuraparte. Remexo-me na cama e gemo. Seus dedos continuam seu ataque lento at&#233; asminhas pernas, passando para tr&#225;s de meus joelhos. Instintivamente, eu querofechar minhas pernas, mas n&#227;o posso.       -- Lembre-se, de que se voc&#234; n&#227;o gostar de algo, &#233; s&#243; me dizer para parar, --ele murmura. Curvando-se, beija minha barriga suavemente, beijos sugados,enquanto suas m&#227;os continuam a tortuosa jornada lenta para diante no interior deminhas coxas, tocando e brincando.       -- Oh, por favor, Christian, -- eu imploro.       -- Oh, Srta. Steele. Eu descobri que voc&#234; pode ser implac&#225;vel, em seusataques amorosos para cima de mim. Acho que eu deveria devolver o favor.       Meus dedos agarram o edredom quando me entrego a ele, sua bocasuavemente indo para baixo, seus dedos indo para cima, at&#233; o &#225;pice vulner&#225;vel eexposto de minhas coxas. Eu gemo, enquanto ele enfia os dedos dentro de mim esegura minha p&#233;lvis para receb&#234;-los. Christian geme em resposta.       -- Voc&#234; nunca deixa de me surpreender, Ana. Voc&#234; est&#225; t&#227;o molhada, -- elemurmura contra a linha onde meu pelo p&#250;bico se junta a minha barriga. Arqueiomeu corpo quando a boca me encontra.       Oh meu Deus.       Ele come&#231;a um ataque lento e sensual, sua l&#237;ngua girando em torno e aoredor, enquanto seus dedos se movem dentro de mim. Porque n&#227;o posso fechar aspernas, ou mover-me, isto &#233; intenso, muito intenso. Minhas costas arqueiam, quandotento absorver as sensa&#231;&#245;es.       -- Oh, Christian, -- eu choro.       -- Eu sei beb&#234;, -- ele sussurra, e para me aliviar, ele sopra suavemente sobrea parte mais sens&#237;vel do meu corpo.       -- Arrgh! Por favor! --Eu imploro.       -- Diga meu nome, -- ele ordena.       -- Christian, -- eu chamo, dificilmente reconhecendo minha pr&#243;pria voz, queest&#225; t&#227;o estridente e necessitada.       -- Mais uma vez, -- ele inspira.       -- Christian, Christian, Christian Grey, -- Eu chamo em voz alta.       -- Voc&#234; &#233; minha. -- Sua voz &#233; suave e mortal, e com um &#250;ltimo movimento desua l&#237;ngua, eu despenco, espetacularmente, recebendo meu orgasmo, e porqueminhas pernas est&#227;o t&#227;o afastadas, isto continua indefinidamente e estou perdida.       Vagamente, fico ciente de que Christian virou-me de frente.       -- N&#243;s vamos tentar isso, beb&#234;. Se voc&#234; n&#227;o gostar, ou for muitodesconfort&#225;vel, me diga, e n&#243;s paramos.       O qu&#234;? Estou t&#227;o perdida no crep&#250;sculo, para formar qualquer pensamentoconsciente ou coerente. Estou sentada no colo de Christian. Como isso aconteceu?       -- Incline-se para baixo, beb&#234;, -- ele murmura em meu ouvido. -- A cabe&#231;a eo peito na cama.       Em um torpor eu fa&#231;o o que ele me pede. Ele puxa as minhas m&#227;os e punhospara tr&#225;s e algema na barra, ao lado de meus tornozelos. Oh. . . Meus joelhos ficamlevantados, a minha bunda no ar, totalmente vulner&#225;vel, completamente dele.       -- Ana, voc&#234; parece t&#227;o bonita. -- Sua voz &#233; cheia de admira&#231;&#227;o, e ou&#231;o orasgo da folha. Ele passa os dedos pela base da minha coluna abaixo, em dire&#231;&#227;o aomeu sexo, e da uma batidinha em minha bunda.       -- Quando voc&#234; estiver pronta, quero isto tamb&#233;m. -- Seus dedos est&#227;opairando sobre mim. Eu suspiro alto quando me sinto tensa sob a sua suavesondagem. -- N&#227;o hoje, doce Ana, mas um dia. . .quero voc&#234; em todos os sentidos.Eu quero possuir cada cent&#237;metro de voc&#234;. Voc&#234; &#233; minha.       Eu penso sobre o plug de bunda, e tudo contrai profundamente dentro demim. Suas palavras me fazem gemer, e seus dedos se movem para baixo e em tornode um territ&#243;rio mais familiar.       Momentos depois, ele est&#225; me preenchendo.       -- Aagh! Delicadamente, -- eu choramingo, e ele acalma.       -- Voc&#234; est&#225; bem?       -- Gentilmente. . . deixe-me acostumar com isso.       Ele sai lentamente de mim, ent&#227;o entra suavemente de volta, enchendo-me,esticando-me, duas, tr&#234;s vezes, e eu estou impotente.       -- Sim, bem, eu consegui agora, -- murmuro, saboreando a sensa&#231;&#227;o.       Ele geme, e pega seu ritmo. Movendo-se, movendo-se. . . implac&#225;vel. . . parafrente, para dentro, enchendo-me. . .e isto &#233; extraordin&#225;rio. Existe alegria na minhaimpot&#234;ncia, alegria em minha entrega para ele, e sabendo que ele pode perder-se emmim do jeito que ele quer. Eu posso fazer isso. Ele me leva para esses lugaresescuros, lugares que eu nem sabia que existiam, e juntos n&#243;s os preenchemos comluz ofuscante. Ah, sim. . .ardente, luz ofuscante.       E eu me liberto, glorificando o que ele faz comigo, encontrando minha doce,doce libera&#231;&#227;o, quando eu gozo de novo, alto, gritando seu nome. E ele acalma,derramando seu cora&#231;&#227;o e alma dentro de mim.       -- Ana, querida, -- ele grita e desaba ao meu lado.       Seus dedos habilmente desfazendo as tiras, e esfregando meus tornozelos, emseguida, os pulsos. Quando ele termina e estou finalmente livre, ele puxa-me emseus bra&#231;os e eu derivo, exausta.       Quando eu venho &#224; tona novamente, estou enrolada ao lado dele e ele est&#225;olhando para mim. Eu n&#227;o tenho ideia de que horas s&#227;o.       -- Eu poderia assistir voc&#234; dormir para sempre, Ana, -- ele murmura e beijaminha testa.       Eu sorrio e movo-me languidamente para o lado dele.       -- Eu nunca mais quero deix&#225;-la partir, -- ele diz baixinho e envolve seusbra&#231;os a minha volta.       Humm.       -- Eu nunca vou querer ir. Nunca me deixe ir, -- eu murmuro sonolenta,minhas p&#225;lpebras se recusam a abrir.       -- Eu preciso de voc&#234;, -- ele sussurra, mas sua voz &#233; uma distante, et&#233;reaparte de meus sonhos. Ele precisa de mim. . . precisa de mim. . .e quando finalmentecaio na escurid&#227;o, meus &#250;ltimos pensamentos s&#227;o de um menininho, com olhoscinza, sujo e confuso, com cabelos cor de cobre, sorrindo timidamente para mim.       Cap&#237;tulo 17       Hum.       Christian est&#225; cheirando meu pesco&#231;o, enquanto eu lentamente acordo.       -- Bom dia, beb&#234;, -- ele sussurra e da uma mordidinha em minha orelha.Meus olhos abrem agitados e fecham de novo rapidamente. A luz brilhante doin&#237;cio da manh&#227; inunda o quarto, e sua m&#227;o macia est&#225; acariciando meu peito,suavemente me provocando. Descendo, agarra meu quadril deitando por tr&#225;s demim, segurando-me pr&#243;ximo.         Estico-me ao lado dele, saboreando seu toque, e sentindo sua ere&#231;&#227;ocontra meu traseiro.       Oh Deus. Um convite para despertar de Christian Grey.       -- Voc&#234; est&#225; feliz em me ver, -- eu murmuro sonolenta, contorcendo-mesugestivamente contra ele. Sinto o seu sorriso contra meu queixo.       -- Estou muito contente de ver voc&#234;, -- ele diz, enquanto patina sua m&#227;osobre minha barriga e para baixo para por as m&#227;os em concha em meu sexo eexplor&#225;-lo com os dedos. -- H&#225; vantagens concretas em acordar ao seu lado, Srta.Steele, -- brinca e gentilmente me vira, de modo que fico deitada de costas.       -- Dormiu bem? -- Pergunta enquanto seus dedos continuam a sua torturasensual. Ele est&#225; sorrindo para mim, seu deslumbrante sorriso perfeito, de modelomasculino americano &#233; de matar. Ele me tira o f&#244;lego.       Meus quadris come&#231;am a balan&#231;ar ao ritmo da dan&#231;a de seus dedos. Eleme beija castamente nos l&#225;bios, e ent&#227;o se move para baixo para meu pesco&#231;o,beliscando lentamente, beijando, e chupando enquanto ele continua. Eu gemo. Ele&#233; gentil e seu toque &#233; leve e celestial. Seus dedos intr&#233;pidos se movem para baixo,colocando um lentamente dentro de mim, gemo baixinho admirada.       -- Oh, Ana, -- murmura reverenciando contra minha garganta. -- Voc&#234;est&#225; sempre t&#227;o pronta. -- Ele move o dedo ao mesmo tempo em que me beija,enquanto seus l&#225;bios viajam agrad&#225;veis por toda a minha clav&#237;cula e em seguida,at&#233; meu seio. Ele atormenta primeiro um, depois o outro mamilo com os dentes eos l&#225;bios, mas oh, t&#227;o gentilmente, e eles apertam e alongam em uma doceresposta.       Eu gemo.       -- Hum, -- ele rosna baixinho, e levanta a cabe&#231;a para dar-me um olharcom olhos cinza ardentes. -- Eu quero voc&#234; agora. -- Ele alcan&#231;a a mesa decabeceira. Desloca-se para cima de mim, pondo seu peso nos cotovelos, eesfregando seu nariz junto a mim, enquanto abro minhas pernas para ele. Eleajoelha-se e rasga desfolhando a embalagem.       -- Eu n&#227;o posso esperar at&#233; s&#225;bado, -- ele diz, com os olhos brilhando dealegria devassa.       -- Sua festa? -- Eu arquejo.       -- N&#227;o. Para parar de usar essas porras.       -- Acertadamente chamado. -- Eu dou uma risadinha.       Ele sorri para mim, enquanto ele desenrola o preservativo.       -- Voc&#234; est&#225; rindo, Srta. Steele?       -- N&#227;o. -- Eu tento e falho em endireitar meu rosto.       -- Agora n&#227;o &#233; hora para rir. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a em advert&#234;ncia, e suavoz est&#225; baixa, severa, mas sua express&#227;o, puta merda, &#233; glacial e vulc&#226;nica deuma s&#243; vez.       Fico com a respira&#231;&#227;o presa na minha garganta.       -- Eu pensei que gostasse quando dou risada, -- sussurro rouca, olhandopara as profundezas escuras de seus olhos tempestuosos.       -- Agora n&#227;o. H&#225; um tempo e um lugar para rir. Este n&#227;o &#233;. Preciso pararvoc&#234;, e acho que sei como, -- diz amea&#231;adoramente, e seu corpo cobre o meu.       -- O que voc&#234; gostaria para o caf&#233;, Ana?       -- S&#243; quero um pouco de granola. Obrigado, Sra. Jones.       Eu ruborizo, enquanto tomo meu lugar no balc&#227;o ao lado de Christian. A&#250;ltima vez que pus os olhos sobre a t&#227;o afetada e apropriada Sra. Jones, estavasendo arrastada sem a menor cerim&#244;nia para o quarto, por cima do ombro deChristian.       -- Voc&#234; est&#225; linda, -- Christian diz baixinho. Estou usando minha saial&#225;pis cinza e minha blusa cinza de seda novamente.       -- Voc&#234; tamb&#233;m. -- Eu sorrio timidamente para ele. Ele est&#225; vestindo umacamisa azul p&#225;lida e jeans, e parece bem, refrescado e perfeito, como sempre.       -- Devemos comprar-lhe mais algumas saias, -- fala o assunto comnaturalidade. -- Na verdade, eu adoro lev&#225;-la &#224;s compras.       Hum, compras. Eu odeio fazer compras. Mas, com Christian, talvez isto n&#227;ov&#225; ser t&#227;o ruim. Eu decido que a distra&#231;&#227;o &#233; a melhor forma de defesa.       -- Eu me pergunto o que vai acontecer no trabalho hoje?       -- Eles v&#227;o ter que substituir o miser&#225;vel. -- Christian desaprova franzindoa testa, como se estivesse acabado de pisar em algo extraordinariamentedesagrad&#225;vel.       -- Espero que eles aceitem uma mulher como minha nova chefe.       -- Por qu&#234;?       -- Bem, &#233; menos prov&#225;vel que voc&#234; se oponha que eu v&#225; embora com ela, --eu o provoco.       Seus l&#225;bios se contorcem e ele come&#231;a a comer sua omelete.       -- O que h&#225; de t&#227;o engra&#231;ado? -- Eu pergunto.         -- Voc&#234;. Coma sua granola, toda ela, se isso &#233; tudo o que voc&#234; vai comer.         Mand&#227;o como sempre. Eu retor&#231;o meus l&#225;bios para ele, mas come&#231;o acomer.         -- Ent&#227;o, a chave fica aqui. -- Christian aponta para a igni&#231;&#227;o abaixo daalavanca de marchas.         -- Lugar estranho, -- eu murmuro. Mas estou muito satisfeita com cadapequeno detalhe, praticamente pulando como uma crian&#231;a pequena no banco decouro confort&#225;vel. Christian finalmente me deixa conduzir o meu carro. Ele meconsidera friamente, embora seus olhos estejam iluminados com humor.         -- Voc&#234; est&#225; muito entusiasmada com isso, n&#227;o &#233;? -- ele murmura,divertido.         Concordo com a cabe&#231;a, sorrindo como uma idiota.         -- S&#243; de sentir o cheiro de carro novo. Isto &#233; ainda melhor do que oEspecial Submisso. . . hum, o A3, -- eu adiciono rapidamente, corando.         Christian torce a boca.         -- Especial Submisso, hein? Voc&#234; tem um jeito com as palavras, Srta.Steele. -- Ele se inclina para tr&#225;s com um olhar falso de reprova&#231;&#227;o, mas n&#227;o podeme enganar. Eu sei que est&#225; se divertindo.         -- Bem, vamos l&#225;. -- Ele acena com a m&#227;o de dedos longos em dire&#231;&#227;o &#224;entrada da garagem.         Eu bato palmas, ligo o carro, e o motor ronrona com vida. Colocando aalavanca de c&#226;mbio na unidade, eu alivio o p&#233; do freio e o Saab move-sesuavemente para &#225; frente. Taylor d&#225; partida com o Audi atr&#225;s de n&#243;s e assim queos port&#245;es da garagem se erguem, segue-nos para fora do Escala para a rua.         -- Podemos ligar o r&#225;dio? -- Eu pergunto enquanto esperamos o primeirosinal de parada.         -- Eu quero que voc&#234; se concentre, -- ele diz bruscamente.         -- Christian, por favor, posso dirigir com a m&#250;sica tocando. -- Reviro osolhos. Ele franze a testa por um momento e ent&#227;o liga o r&#225;dio.         -- Voc&#234; pode tocar o seu iPod e MP3, como tamb&#233;m os CDs nisto, -- elemurmura.         Os tons muito alto e suaves do The Police, de repente enchem o carro.Christian abaixa a m&#250;sica. Hum. . .         -- King of Pain.         -- O seu hino, -- brinco com ele, ent&#227;o, instantaneamente me arrependerquando sua boca aperta em uma linha fina. Ah, n&#227;o.         -- Eu tenho esse &#225;lbum, em algum lugar. -- Continuo &#224;s pressas paradistra&#237;-lo. Hum. . . em algum lugar do apartamento que eu passei muito poucotempo dentro.         Pergunto-me como Ethan est&#225;. Eu deveria tentar ligar para ele hoje. N&#227;ovou ter muito que fazer no trabalho.         Ansiedade floresce em meu est&#244;mago. O que vai acontecer quando euchegar ao escrit&#243;rio? Ser&#225; que todo mundo sabe sobre Jack? Ser&#225; que todossabem do envolvimento de Christian? Ser&#225; que ainda tenho um emprego? Puxa sen&#227;o tenho um emprego, o que vou fazer?         Casar com o Gazilionaire,27 Ana! Meu subconsciente tem sarcasmo em seurosto. Eu ignoro a voraz cadela.         -- Ei, Senhorita boca esperta. Volte. -- Christian me arrasta para o aqui eagora, quando eu entro em movimento para o sem&#225;foro seguinte.         -- Voc&#234; est&#225; muito distra&#237;da. Concentre-se, Ana, -- ele repreende. --Acidentes acontecem quando voc&#234; n&#227;o se concentra.27 Gazillionaire, jogo de v&#237;deo game onde seu objetivo &#233; se tornar um magnata do com&#233;rcio, iniciando uma pequenaempresa e a constru&#231;&#227;o de um imp&#233;rio de neg&#243;cios.       Oh, pelo amor de Deus, e de repente estou catapultado de volta no tempopara quando Ray estava me ensinando a dirigir. Eu n&#227;o preciso de outro pai. Ummarido talvez, um marido bizarro.       Hum.       -- Estou apenas pensando no trabalho.       -- Beb&#234;, voc&#234; vai ficar bem. Confie em mim. -- Christian sorri.        -- Por favor, n&#227;o interfira, eu quero fazer isso sozinha. Christian, por favor.&#201; importante para mim, -- digo t&#227;o suavemente quanto poss&#237;vel. N&#227;o querodiscutir. Sua boca apresenta mais uma vez uma teimosa linha severa, e acho queele vai me repreender novamente.       Ah, n&#227;o.       -- N&#227;o vamos discutir Christian. Tivemos uma manh&#227; maravilhosa. E anoite passada foi... --As palavras me faltam, ontem &#224; noite foi...-- um para&#237;so.       Ele n&#227;o diz nada. Olho para ele e seus olhos est&#227;o fechados.       -- Sim. Um Para&#237;so, -- ele diz baixinho. -- Eu quis dizer o que disse.       -- O qu&#234;?       -- N&#227;o pretendo deixar voc&#234; ir.       -- Eu n&#227;o quero ir.       Ele sorri, e &#233; esse sorriso novo e t&#237;mido que dissolve tudo em seu caminho.Cara, ele &#233; poderoso.        -- &#211;timo, -- ele diz simplesmente, e visivelmente relaxa.       Eu dirijo para o estacionamento a meio quarteir&#227;o da SIP.       -- Vou lev&#225;-la para trabalhar. Taylor vai me buscar l&#225;, -- Christian oferece.Eu escalo para fora do carro, limitada pela minha saia l&#225;pis, enquanto Christiansai graciosamente, &#224; vontade com seu corpo ou dando a impress&#227;o de algu&#233;m &#224;vontade com seu corpo. Hum. . . algu&#233;m que n&#227;o pode suportar ser tocado n&#227;opode estar t&#227;o &#224; vontade. Eu olho carrancuda para meu pensamento errante.       -- N&#227;o se esque&#231;a de que veremos Flynn as sete esta noite, -- ele diz,enquanto segura minha m&#227;o para que eu saia. Eu pressiono a tranca da porta etomo sua m&#227;o.       -- Eu n&#227;o vou esquecer. Eu vou compilar uma lista de perguntas para ele.       -- Perguntas? Sobre mim?       Concordo com a cabe&#231;a.       -- Eu posso responder a quaisquer perguntas que voc&#234; tenha sobre mim. --Christian olha afrontado.       Eu dou um sorriso para ele.       -- Sim, mas eu quero a opini&#227;o imparcial do charlat&#227;o dispendioso.       Ele franze o cenho e, de repente me puxa para o seu abra&#231;o, segurandominhas m&#227;os firmemente em minhas costas.       -- Isto &#233; uma boa ideia? -- ele diz, em voz baixa e rouca. Eu me inclinopara tr&#225;s para ver a grande e profunda ansiedade iminente em seus olhos. Istorasga minha alma.       -- Se voc&#234; n&#227;o quiser, eu n&#227;o vou. -- Fico olhando para ele, piscando,querendo acariciar a preocupa&#231;&#227;o de seu rosto. Puxo uma de minhas m&#227;os e ele asolta. Toco seu rosto ternamente, esta suave com a barba feita esta manh&#227;.       -- O que est&#225; preocupando voc&#234;? -- Eu pergunto minha voz suave e calma.       -- Que voc&#234; v&#225; embora.       -- Christian, quantas vezes tenho que dizer: n&#227;o vou a lugar algum. Voc&#234; j&#225;me contou o pior. Eu n&#227;o vou te deixar.       -- Ent&#227;o por que voc&#234; n&#227;o me respondeu?       -- Respondeu-lhe? -- Murmuro sem ingenuidade.       -- Voc&#234; sabe do que eu estou falando, Ana.       Suspiro.       -- Eu quero saber se sou suficiente para voc&#234;, Christian. Isso &#233; tudo.       -- E voc&#234; n&#227;o vai aceitar minha palavra? -- ele diz exasperado, liberando-me.       -- Christian, tudo isto foi muito r&#225;pido. E voc&#234; mesmo admitiu que voc&#234;tem Cinquenta Tons Fodidos. Eu n&#227;o posso dar o que voc&#234; precisa, -- murmuro.--N&#227;o &#233; s&#243; por mim. Mas isso me faz sentir inadequada, especialmente ao v&#234;-locom Leila. Quem pode dizer que um dia voc&#234; n&#227;o v&#225; encontrar algu&#233;m que gostade fazer o que voc&#234; faz? E quem pode dizer que n&#227;o vai, voc&#234; sabe. . . se apaixonarpor ela? Algu&#233;m muito mais adequado &#224;s suas necessidades. -- O pensamento deChristian com mais algu&#233;m me deixa doente. Olho para os meus dedos atados.       -- Eu conhe&#231;o muitas mulheres que gostam de fazer o que eu gosto.Nenhuma delas me chamou a aten&#231;&#227;o da maneira como voc&#234; fez. Eu nunca tiveuma conex&#227;o emocional com nenhuma delas. Sempre foi voc&#234;, Ana.       --Porque voc&#234; nunca lhes deu uma chance. Voc&#234; passou muito tempotrancado em sua fortaleza, Christian. Olha, vamos discutir isso mais tarde. Eutenho que ir trabalhar. Talvez o Dr. Flynn possa oferecer-nos a sua percep&#231;&#227;o. --Isto tudo &#233; muito pesado para uma discuss&#227;o em um estacionamento &#224;s oito ecinquenta da manh&#227;, e Christian, por sua vez, parece concordar. Ele acena com acabe&#231;a, mas seus olhos est&#227;o cautelosos.       -- Venha, -- ele ordena, estendendo a m&#227;o.       Quando chego a minha mesa, encontro um bilhete pedindo para que eu v&#225;direto para o escrit&#243;rio de Elizabeth. Meu cora&#231;&#227;o salta em minha boca. Oh, &#233; isso.Vou ser demitida.       -- Anast&#225;sia. -- Elizabeth sorri gentilmente, acenando para uma cadeiradiante de sua mesa. Sento-me e a olho com expectativa, esperando que ela n&#227;opossa ouvir meu cora&#231;&#227;o batendo. Ela alisa o grosso cabelo preto, e observa-me,com sombrios olhos azuis claros.       -- Tenho uma not&#237;cia um pouco triste.       Triste! Ah, n&#227;o.       -- Eu a chamei para inform&#225;-la que Jack deixou a empresa de repente.       Eu ruborizo. Isto n&#227;o &#233; triste para mim. Devo dizer-lhe que sei?        -- Sua partida bastante apressada deixou uma vaga, e n&#243;s gostar&#237;amos quevoc&#234; preenchesse-a neste momento, at&#233; encontrarmos um substituto.        O qu&#234;? Eu sinto o sangue subir para minha cabe&#231;a. Eu?        -- Mas, s&#243; estou aqui h&#225; uma semana mais ou menos.        -- Sim, Anast&#225;sia, eu entendo, mas Jack sempre foi um defensor de suashabilidades. Ele tinha grandes esperan&#231;as para voc&#234;.        Eu paro de respirar. Ele tinha grandes esperan&#231;as de me conseguir deitadade costas, com certeza.        -- Aqui est&#225; uma descri&#231;&#227;o detalhada do trabalho. De uma boa olhadanisto, e n&#243;s podemos discutir isso hoje &#224; tarde.        -- Mas...        -- Por favor, sei que isso &#233; repentino, mas voc&#234; j&#225; fez contato com osautores principais de Jack. Suas anota&#231;&#245;es nos cap&#237;tulos n&#227;o passaramdespercebidas pela comiss&#227;o dos outros editores. Voc&#234; tem uma mente perspicaz,Anast&#225;sia. Todos n&#243;s pensamos que pode faz&#234;-lo.        -- Ok. -- Isto &#233; surreal.        -- Olhe, pense nisso. Neste meio tempo, voc&#234; pode assumir o cargo deJack.        Ela est&#225; efetivamente dispensando-me, e estende a m&#227;o. Eu sacudo-a emcompleto torpor.        -- Estou feliz que ele se foi, -- ela sussurra e um olhar assombrado cruzaseu rosto. Puta merda. O que ele fez com ela?        De volta &#224; minha mesa, eu pego meu Blackberry e chamo Christian.        Ele responde no segundo toque.        -- Anast&#225;sia. Voc&#234; est&#225; bem? -- Pergunta preocupado.        --   Eles   simplesmente    deram   o      trabalho   de   Jack   para   mim,temporariamente -- eu deixo escapar.        -- Voc&#234; est&#225; brincando, -- ele sussurra, chocado.       -- Voc&#234; tem alguma coisa a ver com isso? -- Minha voz soa mais acentuadado que quero que seja.       -- N&#227;o... n&#227;o, absolutamente. Quero dizer, com todo o respeito, Anast&#225;sia,voc&#234; s&#243; est&#225; a&#237; h&#225; uma semana ou menos, n&#227;o quero dizer isto de maneira rude.       -- Eu sei. -- Eu franzo a testa. -- Aparentemente, Jack realmente meavaliou.       -- Ele o fez? -- O tom de Christian &#233; gelado e depois ele suspira. -- Bem,beb&#234;, se eles acham que voc&#234; pode faz&#234;-lo, tenho certeza que voc&#234; pode. Parab&#233;ns.Talvez dev&#234;ssemos comemorar depois que vermos Flynn.       -- Hum. Tem certeza de que n&#227;o tem nada a ver com isso?       Ele fica em sil&#234;ncio por um momento, e ent&#227;o diz em voz baixa amea&#231;adora.       -- Voc&#234; duvida de mim? Irrita-me que voc&#234; o tenha.       Eu engulo. Cara, ele fica bravo com tanta facilidade.       -- Sinto muito, -- suspiro, repreendida.       -- Se voc&#234; precisar de alguma coisa, me avise. Eu vou estar aqui. EAnast&#225;sia?       -- O qu&#234;?       -- Use o seu Blackberry, -- acrescenta laconicamente.       -- Sim, Christian.       Ele n&#227;o desliga como eu espero que o fa&#231;a, mas respira profundamente.       -- Falo s&#233;rio. Se voc&#234; precisar de mim, estou aqui. -- Suas palavras s&#227;omuito mais suaves, conciliadora. Oh, ele &#233; t&#227;o vol&#225;til. . . suas mudan&#231;as de humors&#227;o como um metr&#244;nomo fixado em urgente.       -- Ok, murmuro. -- &#201; melhor eu ir. Tenho que mudar de escrit&#243;rio.       -- Se voc&#234; precisar de mim. E falo s&#233;rio sobre isto, -- ele murmura.       -- Eu sei, obrigado, Christian. Eu te amo.       Sinto o seu sorriso do outro lado do telefone. Ganhei-o de volta.       -- Eu tamb&#233;m te amo, beb&#234;. -- Oh, nunca vou cansar de que ele diga essaspalavras para mim?       -- Eu falo com voc&#234; depois.       -- At&#233; mais, beb&#234;.       Desligo e olho para o escrit&#243;rio de Jack. Meu escrit&#243;rio. Puta merda       Anast&#225;sia Steele, Coordenadora Editorial Interina. Quem teria pensado? Eudeveria pedir mais dinheiro.       O que Jack pensaria se soubesse? Tremo s&#243; de pensar e me perguntotolamente, como ele passou a manh&#227;, n&#227;o em Nova York como esperava. Eupasseio por seu... meu escrit&#243;rio, sentando-me &#224; mesa, e come&#231;o a ler a descri&#231;&#227;odo trabalho.       Ao meio dia e meia, Elizabeth me chama.       -- Ana, precisamos de voc&#234; em uma reuni&#227;o &#224; uma hora na diret&#243;ria. JerryRoach e Kay Bestie v&#227;o estar l&#225;, voc&#234; sabe, o presidente da empresa e o vice-presidente? Todos os Coordenadores Editoriais ser&#227;o atendidos.       Merda!       -- Preciso preparar alguma coisa?       -- N&#227;o, este &#233; apenas um encontro informal que fazemos uma vez por m&#234;s.O almo&#231;o ser&#225; fornecido.       -- Estarei l&#225;. -- Eu desligo.       Puta merda! Eu verifico a lista atual de autores de Jack. Sim, eu tenhopraticamente tudo fixado. Tenho os cinco manuscritos que ele estava defendendo,al&#233;m de mais dois, realmente espero que sejam considerados para publica&#231;&#227;o.Respiro profundamente, n&#227;o posso acreditar que &#233; hora do almo&#231;o j&#225;. O dia voou,e estou amando isso. Houve tanta coisa para absorver esta manh&#227;. O som daminha agenda anuncia um compromisso.       Oh n&#227;o... Mia! Com toda a empolga&#231;&#227;o eu esqueci sobre o nosso almo&#231;o.Eu pesco meu Blackberry e tento desesperadamente encontrar o n&#250;mero dotelefone dela.       Meu telefone vibra.       -- &#201; ele, na recep&#231;&#227;o. --A voz de Claire &#233; silenciosa.       -- Quem? -- Por um momento, eu acho que pode ser Christian.       -- O deus loiro.       -- Ethan?       Oh, o que ele quer? Imediatamente sinto-me culpada por n&#227;o t&#234;-lochamado.       Ethan, vestido com uma camisa xadrez azul, camiseta branca e jeans,encara-me quando apare&#231;o.       -- Uou! -- Voc&#234; est&#225; sexy, Steele, -- ele diz, balan&#231;ando a cabe&#231;a emaprova&#231;&#227;o. Ele me d&#225; um abra&#231;o r&#225;pido.       -- Est&#225; tudo bem? -- Eu pergunto.       Ele franze a testa.       -- Tudo bem, Ana. Eu s&#243; queria te ver. Eu n&#227;o ou&#231;o falar de voc&#234; h&#225; algumtempo, e queria ver como o Sr. Mogul est&#225; tratando voc&#234;.       Eu ruborizo e n&#227;o posso evitar meu sorriso.       -- Ok! -- Ethan exclama, erguendo suas m&#227;os. -- Eu posso dizer pelosorriso secreto. N&#227;o quero saber mais nada. Vim apenas na possibilidade que voc&#234;possa almo&#231;ar. Estou me matriculando na Seattle no curso de psicologia emsetembro. Para o meu mestrado.       -- Oh Ethan. Tanta coisa aconteceu. Eu tenho uma tonelada de coisas paralhe contar, mas agora, n&#227;o posso. Tenho uma reuni&#227;o.            -- Uma ideia me bater&#225;pido. -- Gostaria de saber se pode me fazer um grande, grande, grande favor? --Eu fecho minhas m&#227;os em s&#250;plica.       -- Claro, -- ele diz, confuso pela minha s&#250;plica.       -- Eu tenho que almo&#231;ar com a irm&#227; de Christian e Elliot, mas n&#227;o possopeg&#225;-la, e esta reuni&#227;o acaba de ser lan&#231;ada para mim. Por favor, voc&#234; pode lev&#225;-lapara almo&#231;ar? Por favor?       -- Ah, Ana! Eu n&#227;o quero bancar a baba de nenhuma pirralha.       -- Por favor, Ethan. -- Eu lhe a&#231;oito com o mais longo, grande olhar azulque eu posso gerir. Ele revira os olhos e eu sei que consegui.       -- Voc&#234; vai cozinhar alguma coisa para mim? -- Resmunga.       -- Claro, qualquer coisa, sempre.       -- Ent&#227;o, onde ela est&#225;?       -- Ela &#233; esperada aqui a qualquer momento. E, como se fosse uma deixa,eu ou&#231;o sua voz.       -- Ana, -- ela chama da porta da frente.       Ambos viramos, e l&#225; est&#225; ela, toda curvil&#237;nea e alta com seu lustroso cabelochanel preto, vestindo um curto vestido verde-menta, e combinando com escarpimde salto alto com tiras em torno de seus tornozelos finos. Ela parece estonteante.       -- A pirralha? -- ele sussurra, escancarado-a.       -- Sim. A pirralha que precisa de bab&#225;, -- eu sussurro de volta. -- Oi, Mia.-- Dou-lhe um abra&#231;o r&#225;pido, enquanto ela olha descaradamente para Ethan.       -- Mia este &#233; Ethan, irm&#227;o de Kate.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, as sobrancelhas erguidas de surpresa. Mia piscav&#225;rias vezes, quando lhe d&#225; a m&#227;o.       -- Encantado em conhec&#234;-la, -- Ethan murmura suavemente e Mia piscanovamente -- silenciosa pela primeira vez. Ela cora.       Puta Merda. Eu n&#227;o acho que j&#225; a tenha visto corar.       -- Eu n&#227;o posso ir almo&#231;ar, -- digo sem muita convic&#231;&#227;o. --Ethanconcordou em lev&#225;-la, se estiver tudo bem? Podemos remarcar?       -- Claro, -- ela diz calmamente. Mia quieta, isto &#233; novidade.       -- Sim, vou lev&#225;-la. At&#233; mais tarde, Ana, -- Ethan diz, oferecendo seu bra&#231;o&#224; Mia. Ela aceita com um sorriso t&#237;mido.       --Tchau, Ana. -- Mia se vira para mim e move a boca, -- Oh... Meu... Deus!--Me dando uma piscadela exagerada. Caramba. . . ela gostou dele! Aceno quandoeles deixam o pr&#233;dio. Quero saber qual a atitude de Christian sobre o encontro desua irm&#227;? O pensamento me deixa inquieta. Ela tem a minha idade, ent&#227;o ele n&#227;opode se opor, n&#227;o &#233;?       &#201; com Christian que estamos lidando. Meu subconsciente sarc&#225;stico est&#225; devolta, calando minha boca, casaquinho e bolsa na dobra do seu bra&#231;o. Eu sacudoa imagem. Mia &#233; uma mulher adulta e Christian pode ser razo&#225;vel, n&#227;o pode? Eudescarto o pensamento e volto para o escrit&#243;rio de Jack. . .a. . . meu escrit&#243;riopara preparar a reuni&#227;o.       S&#227;o tr&#234;s e meia quando volto. A reuni&#227;o correu bem. Eu ainda consegui aaprova&#231;&#227;o para o progresso de dois manuscritos que estava defendendo. &#201; umasensa&#231;&#227;o inebriante.       Sobre a minha mesa est&#225; uma enorme cesta de vime, cheia dedeslumbrantes rosas brancas e frescas. Uou, a fragr&#226;ncia &#233; simplesmente celestial.Eu sorrio quando pego o cart&#227;o. Eu sei quem os enviou.       Parab&#233;ns, Srta. Steele       E tudo por conta pr&#243;pria!       Sem a ajuda de seu super amig&#225;vel, vizinho, megaloman&#237;aco CEO,       Amor       Christian       Eu pego meu Blackberry e mando um e-mail para ele.        De: Anast&#225;sia Steele        Assunto: Megaloman&#237;aco. . .        Data: 16 de junho de 2011 15h43min        Para: Christian Grey        . . . &#233; o meu tipo favorito de man&#237;aco. Obrigado pelas belas flores. Elaschegaram em uma cesta de vime enorme, que me faz pensar em piqueniques ecobertores.        X        De: Christian Grey        Assunto: Ar Fresco        Data: 16 de junho de 2011 15h55min        Para: Anast&#225;sia Steele        Man&#237;aco, hein? O Dr. Flynn pode ter algo a dizer sobre isto. Voc&#234; quer ir aum piquenique?        Poder&#237;amos nos divertir ao ar livre, Anast&#225;sia. . . Como seu dia est&#225; indo,beb&#234;?                                                                   Christian Grey                                 CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.        Oh meu Deus. Eu ruborizo ao ler sua resposta.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Agitado       Data: 16 de junho de 2011 16h00min       Para: Christian Grey       O dia voou. Eu quase n&#227;o tive um momento para pensar em nada al&#233;m dotrabalho.       Acho que posso fazer isso! Conversamos mais, quando chegar em casa.       Ao ar livre soa. . . interessante.       Amo voc&#234;.       Ax       PS: N&#227;o se preocupe com o Dr. Flynn.       Meu telefone vibra. &#201; Claire da recep&#231;&#227;o, desesperada para saber quemenviou as flores e o que aconteceu com Jack. Trancada no escrit&#243;rio o dia todo, euperdi a fofoca. Digo-lhe rapidamente que as flores s&#227;o do meu namorado, e que seimuito pouco sobre a sa&#237;da de Jack. Meu Blackberry vibra e recebo outro e-mail deChristian.       De: Christian Grey       Assunto: Vou tentar. . .       Data: 16 de junho de 2011 16h09min       Para: Anast&#225;sia Steele       . . . n&#227;o me preocupar.       at&#233; mais tarde, beb&#234;.       X                                                                    Christian Grey                                 CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       &#192;s cinco e meia, arrumo minha mesa. N&#227;o posso acreditar o qu&#227;o r&#225;pido odia passou. Eu tenho que voltar ao Escala, e me preparar para receber o Dr.Flynn. Nem sequer tive tempo de pensar nas perguntas. Talvez hoje n&#243;s possamoster um primeiro encontro, e talvez Christian deixe-me v&#234;-lo novamente. Livro-medo pensamento saio do escrit&#243;rio, acenando um r&#225;pido adeus a Claire.       Tamb&#233;m tenho o anivers&#225;rio de Christian para pensar. Eu sei o que vou lhedar.       Eu gostaria que ele recebesse hoje &#224; noite, antes de nosso encontro comFlynn, mas como? Ao lado do estacionamento lotado, tem uma pequena lojavendendo bugigangas tur&#237;sticas. A inspira&#231;&#227;o me bate e eu entro.       Christian est&#225; de p&#233; com seu Blackberry, olhando para a parede de vidro,quando entro na grande sala, meia hora depois. Virando-se, ele sorri para mim efinaliza sua chamada.       -- Ros, isso &#233; &#243;timo. Diga a Barney e vamos a partir da&#237;. . . Tchau.       Avan&#231;ando para mim, enquanto estou parada timidamente na entrada. Eletrocou-se agora para uma camiseta branca e jeans, todo garoto malvado e ardente.Uau.       -- Boa noite, Srta. Steele, -- murmura e se inclina para me beijar. --Parab&#233;ns pela sua promo&#231;&#227;o. -- Envolvendo seus bra&#231;os a minha volta. Ele cheiradelicioso.       -- Voc&#234; tomou banho.       -- Acabei de me exercitar com Claude.       -- Oh.       -- Consegui derrub&#225;-lo de bunda duas vezes. -- Christian irradia, como ummenino, satisfeito consigo mesmo. Seu sorriso &#233; contagiante.       -- Isso n&#227;o acontece muitas vezes?       -- N&#227;o. &#201; muito gratificante quando isso acontece. Com fome?       Sacudo a cabe&#231;a.       -- O qu&#234;? -- Ele franze a testa para mim.       -- Estou nervosa. Sobre o Dr. Flynn.       -- Eu tamb&#233;m. Como foi seu dia? -- Libera-me, e lhe dou um breveresumo. Ele escuta com aten&#231;&#227;o.       -- Oh, h&#225; mais uma coisa que devia te dizer, -- eu adiciono. -- Era para eualmo&#231;ar com Mia.       Ele levanta as sobrancelhas, surpreso.        -- Voc&#234; n&#227;o mencionou isso.       -- Eu sei, esqueci. N&#227;o pude faz&#234;-lo por causa da reuni&#227;o, e Ethan a levoupara almo&#231;ar em meu lugar.       Seu rosto escurece.       -- Entendo. Pare de morder o l&#225;bio.       -- Vou me refrescar, -- eu digo, mudando de assunto e voltando-me parasair antes que ele possa reagir mais.       O consult&#243;rio do Dr. Flynn &#233; a curta distancia do apartamento deChristian. Penso que &#233; muito &#250;til, para sess&#245;es de emerg&#234;ncia.       -- Eu costumo correr daqui at&#233; em casa, -- Christian diz quando estacionameu Saab. -- Este &#233; um grande carro. -- Ele sorri para mim.       -- Penso assim tamb&#233;m. -- Sorrio de volta. -- Christian. . . Eu... -- olhopara ele ansiosamente.       -- O que &#233;, Ana?       -- Aqui. -- Eu puxo uma pequena caixa de presente preta de minha bolsa.-- Isto &#233; para voc&#234; pelo seu anivers&#225;rio. Eu queria dar a voc&#234; agora, mas s&#243; se voc&#234;prometer que n&#227;o vai abri-la at&#233; s&#225;bado, ok?       Ele pisca para mim surpreso e engole em seco.       -- Tudo bem, -- murmura com cautela.       Tomando uma profunda respira&#231;&#227;o, entrego-lhe, ignorando a express&#227;oconfusa. Ele sacode a caixa, e isto produz um barulho muito satisfat&#243;rio. Elefranze a testa. Eu sei que est&#225; desesperado para ver o que cont&#233;m. Em seguida, elesorri, seus olhos brilhando com juvenil emo&#231;&#227;o despreocupada. Oh cara. . . eleaparenta sua idade... e t&#227;o bonito.       -- Voc&#234; n&#227;o pode abri-lo at&#233; s&#225;bado, -- eu advirto-o.       -- Entendi, -- ele diz. -- Por que est&#225; me dando isso agora? -- Ele coloca acaixa no bolso interno do palet&#243; azul listrado, perto de seu cora&#231;&#227;o.       Qu&#227;o apropriado, penso. Eu sorrio para ele.       -- Porque posso, Sr. Grey.       Sua boca se contorce com divers&#227;o ir&#244;nica.       -- Vejo, Srta. Steele, voc&#234; roubou minha frase.       Somos introduzidos no escrit&#243;rio palaciano do Dr. Flynn, por umarecepcionista r&#225;pida e amig&#225;vel. Ela cumprimenta calorosamente Christian, umpouco caloroso demais para meu gosto, caramba, ela tem idade suficiente para sersua m&#227;e, e ele sabe o nome dela.       A sala &#233; modesta: verde p&#225;lido com dois sof&#225;s verde escuro, diante de duascadeiras de couro com bra&#231;os, e isto tem uma atmosfera de um clube decavalheiros. O Dr. Flynn est&#225; sentado em uma mesa no final da sala.       &#192; medida que entramos, ele se levanta e caminha para se juntar a n&#243;s nasala de estar. Vestindo uma cal&#231;a preta e uma camisa azul clara aberta nopesco&#231;o, sem gravata. Seus olhos azuis brilhantes parecem n&#227;o perder nada.       -- Christian. -- Ele sorri amigavelmente.       -- John. -- Christian aperta a m&#227;o de John. -- Voc&#234; se lembra deAnast&#225;sia?       -- Como eu poderia esquecer? Anast&#225;sia, bem-vinda.       -- Ana, por favor, -- eu murmuro, quando ele aperta minha m&#227;o comfirmeza. Adoro seu sotaque Ingl&#234;s.       -- Ana, -- ele diz gentilmente, introduzindo-nos para os sof&#225;s.       Christian aponta um deles para mim. Sento-me, tentando parecerdescontra&#237;da, descansando minha m&#227;o sobre o encosto do sof&#225;, e ele se espalha nooutro sof&#225; ao meu lado, de modo que estamos em &#226;ngulos retos entre si. Umapequena mesa com uma l&#226;mpada simples est&#225; entre n&#243;s. Vejo com interesse umacaixa de len&#231;os ao lado da l&#226;mpada.       Isto n&#227;o &#233; o que eu esperava. Tinha em minha mente uma sala totalmentebranca, com uma espregui&#231;adeira de couro preto, minha deusa interior poderiasentir-se mais em casa, deste modo.       Olhando relaxado e no controle, o Dr. Flynn senta-se em uma das cadeirascom bra&#231;os, e pega um bloco de notas de couro. Christian cruza as pernas, seutornozelo apoiado no joelho, e estende um bra&#231;o ao longo das costas do sof&#225;.Alcan&#231;ando com a outra m&#227;o, encontra minha m&#227;o sobre o encosto do sof&#225; e med&#225; um apert&#227;o tranquilizador.       -- Christian pediu que o acompanhasse a uma de nossas sess&#245;es, -- o Dr.Flynn come&#231;a suavemente. -- S&#243; para voc&#234; saber, n&#243;s tratamos essas sess&#245;es comabsoluta confidencialidade...        Eu levanto minha sobrancelha para Flynn, suspendendo-o no meio de suafala.        -- Ah-hum. . . Eu assinei um contrato, -- murmuro, envergonhada por t&#234;-lo parado. Ambos, Flynn e Christian olham pra mim, e Christian solta minha m&#227;o.        -- Um acordo de n&#227;o divulga&#231;&#227;o? -- A testa do Dr. Flynn sulca, e ele olhaintrigado para Christian.        Christian d&#225; de ombros.        -- Voc&#234; come&#231;a todos os seus relacionamentos com as mulheres com umcontrato? -- o Dr. Flynn pergunta a ele.        -- Os contratuais, eu come&#231;o.        O Dr. Flynn retorce o l&#225;bio.        -- Voc&#234; j&#225; teve outros tipos de relacionamentos com as mulheres? -- elepergunta, e parece divertido.        -- N&#227;o, -- Christian responde ap&#243;s um momento, e parece divertido,tamb&#233;m.        -- Como eu pensei. -- O Dr. Flynn volta sua aten&#231;&#227;o para mim. -- Bem,acho que n&#227;o precisamos nos preocupar com confidencialidade, mas posso sugerirque os dois, discutam isto em algum momento? Pelo que entendi, voc&#234; n&#227;o est&#225;mais entrando neste tipo de relacionamento contratual.        -- Diferente tipo de contrato, espero, -- Christian diz baixinho, olhandopara mim. Eu ruborizo e o Dr. Flynn aperta os olhos.        -- Ana. Voc&#234; vai ter que me perdoar, mas provavelmente sei muito maissobre voc&#234; do que pensa. Christian tem sido muito cooperativo.        Olho nervosamente para Christian. O que ele disse?        -- Um contrato? -- ele continua. -- Isso deve ter chocado voc&#234;.        Eu pisco para ele.        -- Oh, acho que o choque empalideceu na insignific&#226;ncia, dada asrevela&#231;&#245;es mais recentes de Christian, -- respondo, minha voz suave e hesitante.Eu pare&#231;o t&#227;o nervosa.       --Eu tenho certeza. -- O Dr. Flynn sorri gentilmente para mim. -- Ent&#227;o,Christian, o que gostaria de discutir?       Christian d&#225; de ombros, como um adolescente mal-humorado.       -- Anast&#225;sia queria v&#234;-lo. Talvez voc&#234; devesse perguntar a ela.       O rosto do Dr. Flynn registra sua surpresa mais uma vez, e ele olha paramim com ast&#250;cia.       Puta merda. Isso &#233; humilhante. Eu olho para os meus dedos.       -- Voc&#234; ficaria mais confort&#225;vel se Christian nos deixasse por um tempo?       Meus olhos dardejam para Christian, e olha para mim com expectativa.       -- Sim, -- eu sussurro.       Christian olha feio e abre a boca, mas fecha-a novamente de forma r&#225;pida,e levanta-se em um r&#225;pido movimento gracioso.       -- Eu vou estar na sala de espera, -- ele diz, sua boca uma linha plana emal-humorada.       Ah, n&#227;o.       -- Obrigado, Christian, -- o Dr. Flynn diz impass&#237;vel.       Christian me d&#225; um longo e penetrante olhar e ent&#227;o espreita para fora dasala, mas n&#227;o bate a porta. Ufa. Eu imediatamente relaxo.       -- Ele intimida voc&#234;?       -- Sim. Mas n&#227;o tanto quanto costumava fazer. -- Eu me sinto desleal, masesta &#233; a verdade.       -- Isso n&#227;o me surpreende, Ana. Em que posso ajud&#225;-la?       Olho para meus dedos atados. O que posso perguntar?       -- Dr. Flynn, eu nunca estive em um relacionamento antes, e Christian &#233;. . bem, ele &#233; Christian. E na &#250;ltima semana aproximadamente, muita coisaaconteceu. Eu n&#227;o tive chance de pensar sobre as coisas.       -- Sobre o que voc&#234; precisa pensar?       Olho para ele, e sua cabe&#231;a est&#225; inclinada para um lado, enquanto olhapara mim com compaix&#227;o, eu acho.       -- Bem. . . Christian me diz que ele est&#225; feliz em desistir. . . do... -- eutrope&#231;o e fa&#231;o uma pausa. Isto &#233; muito mais dif&#237;cil de discutir do que euimaginava.       O Dr. Flynn suspira.       -- Ana, no tempo muito limitado que voc&#234; o conhece, voc&#234; fez maisprogresso com meu paciente do que eu nos &#250;ltimos dois anos. Voc&#234; teve um efeitoprofundo sobre ele. Voc&#234; deve entender isso.       -- Ele teve um efeito profundo em mim, tamb&#233;m. Eu s&#243; n&#227;o sei se sousuficiente. Para cumprir as suas necessidades, -- eu sussurro.       -- &#201; isso o que voc&#234; precisa de mim? Certeza?       Concordo com a cabe&#231;a.       -- As necessidades mudam, -- ele diz simplesmente. -- Christian encontra-se em uma situa&#231;&#227;o onde seus m&#233;todos de lidar n&#227;o s&#227;o mais eficazes. Muitosimples, voc&#234; o for&#231;ou a enfrentar alguns de seus dem&#244;nios e repensar.       Eu pisco para ele. Isso ecoa o que Christian me contou.       -- Sim, seus dem&#244;nios, -- murmuro.       -- N&#243;s n&#227;o nos estendemos sobre eles, eles est&#227;o no passado. Christianconhece quem s&#227;o seus dem&#244;nios, como eu tamb&#233;m-- e agora tenho certeza quevoc&#234; tamb&#233;m. Estou muito mais preocupado com o futuro e levar Christian paraum lugar onde ele queira estar.       Eu franzo a testa e ele levanta uma sobrancelha.       -- O termo t&#233;cnico &#233; TFSS, desculpe. -- Ele sorri. -- Isso significa TerapiaFocada em Solu&#231;&#245;es Sum&#225;rias. Essencialmente, isto &#233; orientada para um objetivo.N&#243;s nos concentramos em o que Christian quer ser e como chegar l&#225;. &#201; umaabordagem dial&#233;tica. N&#227;o h&#225; nenhum ponto no passado sobre o espancamentomaterno, tudo o que foi colhido por todos os m&#233;dicos, psic&#243;logos, psiquiatras queChristian j&#225; viu. N&#243;s sabemos por que ele &#233; do jeito como &#233;, mas &#233; o futuro queimporta. Onde Christian contempla a si mesmo, onde ele quer estar. Foi precisovoc&#234; deix&#225;-lo para faz&#234;-lo levar est&#225; forma de terapia a s&#233;rio. Ele percebeu que seuobjetivo &#233; um relacionamento amoroso com voc&#234;. &#201; muito simples, e &#233; nisso queestamos trabalhando agora. Claro que existem obst&#225;culos, para sua afefobia porexemplo.        Oh caramba. . .sua o qu&#234;? Eu suspiro.        -- Sinto muito. Quero dizer o seu medo de ser tocado, -- Dr. Flynn diz o,balan&#231;ando a cabe&#231;a como se xingasse a si mesmo. -- O que eu tenho certeza deque voc&#234; est&#225; ciente disto.        Eu coro e aceno com a cabe&#231;a. Oh isso!        -- Ele tem uma auto-avers&#227;o m&#243;rbida. Tenho certeza de que n&#227;o &#233;nenhuma surpresa para voc&#234;. E, claro, h&#225; a parassonia. . . terrores noturnos,desculpe, para os leigos.        Eu pisco para ele, tentando absorver todas estas longas palavras. Eu sei detudo isso. Mas Flynn n&#227;o mencionou a minha principal preocupa&#231;&#227;o.        -- Mas ele &#233; um s&#225;dico. Certamente, como tal, ele tem necessidades quen&#227;o posso cumprir.        O Dr. Flynn realmente revira os olhos, e aperta sua boca em uma linhadura.        -- Isso n&#227;o &#233; mais reconhecido como um termo psiqui&#225;trico. N&#227;o seiquantas vezes eu j&#225; lhe disse isso. N&#227;o &#233; nem mesmo classificado como umaparafilia mais, n&#227;o desde os anos noventa.        O Dr. Flynn perde-se de novo. Eu pisco para ele. Ele sorri gentilmente paramim.        -- Esta &#233; uma implic&#226;ncia minha. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a. -- Christian s&#243;pensa o pior de qualquer situa&#231;&#227;o apresentada. &#201; parte de sua auto-avers&#227;o.Claro, que existe tal coisa como o sadismo sexual, mas n&#227;o &#233; uma doen&#231;a, &#233; umaop&#231;&#227;o de vida. E se ele &#233; praticado em um relacionamento seguro e sadio entreadultos, ent&#227;o isto n&#227;o &#233; um problema. Meu entendimento &#233; que Christianconduziu todos os seus relacionamentos BDSM desta maneira. Voc&#234; &#233; a primeiraamante que n&#227;o consentiu, ent&#227;o ele n&#227;o est&#225; disposto a faz&#234;-lo.       Amante!       --Mas certamente n&#227;o &#233; t&#227;o simples.       -- Por que n&#227;o? -- Dr. Flynn d&#225; de ombros bem-humorado.       -- Bem. . . as raz&#245;es porque ele faz isto.       -- Ana, este &#233; o ponto. Em termos de solu&#231;&#227;o de terapia focada, isto &#233;simples. Christian quer ficar com voc&#234;. Para fazer isso, ele precisa renunciar aosaspectos mais extremos deste tipo de relacionamento. Afinal, o que voc&#234; est&#225;pedindo n&#227;o &#233; absurdo ...&#233;?       Eu coro. N&#227;o, isto n&#227;o &#233; absurdo, &#233;?       -- Eu acho que n&#227;o. Mas eu me preocupo que ele pense que sim.       -- Christian reconhece que agiu adequadamente. Ele n&#227;o &#233; louco. -- Dr.Flynn suspira.       -- Em poucas palavras, ele n&#227;o &#233; um s&#225;dico, Ana. Ele &#233; um brilhantejovem, irritado, assustado, que recebeu uma m&#227;o de cartas de merda quandonasceu. Todos n&#243;s podemos superar nossos anseios, e analisar o que, como e oporqu&#234; da morte, Christian pode seguir em frente e decidir como quer viver. Eleencontrou algo que funcionou por alguns anos, mais ou menos, mas desde queconheceu voc&#234;, isto n&#227;o funciona mais. E, como consequ&#234;ncia, ele est&#225; mudandoseu modus operandi. Voc&#234; e eu temos que respeitar sua escolha e apoi&#225;-lo nisso.       Eu fico embasbacada com ele.       -- Essa &#233; minha tranquiliza&#231;&#227;o?       -- Melhor imposs&#237;vel, Ana. N&#227;o existem garantias nesta vida. -- Ele sorri.-- E essa &#233; minha opini&#227;o profissional.       Eu sorrio tamb&#233;m, fracamente. Piadas de m&#233;dico. . . puxa.       -- Mas ele pensa em si mesmo como um alco&#243;latra em recupera&#231;&#227;o.       -- Christian pensa sempre o pior de si mesmo. Como eu disse, &#233; parte desua auto-avers&#227;o. Est&#225; em sua maneira de ser, n&#227;o importa o qu&#234;. Naturalmente,ele est&#225; ansioso sobre como fazer essa mudan&#231;a em sua vida. Ele est&#225; expondo-sea todo um mundo de dor emocional, que ali&#225;s, teve um gostinho quando voc&#234; odeixou. Naturalmente ele est&#225; apreensivo. -- O Dr. Flynn pausa. -- N&#227;o querosalientar o qu&#227;o importante o papel que voc&#234; tem em sua convers&#227;o, seuDamasceno em sua estrada para Damasco. Mas voc&#234; tem. Christian n&#227;o estarianeste lugar se n&#227;o tivesse a conhecido. Pessoalmente n&#227;o acho que um alco&#243;latra &#233;uma analogia muito boa, mas se isto funciona para ele por enquanto, ent&#227;o achoque devemos dar-lhe o benef&#237;cio da d&#250;vida.       D&#234; a Christian o benef&#237;cio da d&#250;vida. Eu fico emburrada com o pensamento.       -- Emocionalmente, Christian &#233; um adolescente, Ana. Ele contornou essafase em sua vida totalmente. Ele canalizou todas suas energias para ter sucessono mundo dos neg&#243;cios, e teve, al&#233;m de todas as expectativas. Seu mundoemocional tem que jogar esconde-esconde.       -- Ent&#227;o, como posso ajudar?       Dr. Flynn ri.       -- Basta continuar fazendo o que voc&#234; est&#225; fazendo, -- ele sorri para mim.--Christian est&#225; de pernas para o ar. &#201; uma del&#237;cia de se ver.       Eu coro, e minha deusa interior est&#225; se abra&#231;ando com alegria, mas algome incomoda.       -- Posso perguntar mais uma coisa?       -- Claro.       Eu respiro fundo.       -- Parte de mim acha que se ele n&#227;o estivesse despeda&#231;ado n&#227;o iria. . .querer-me.       As sobrancelhas do Dr. Flynn eleva-se com surpresa.       -- Isso &#233; uma coisa muito negativa de se dizer sobre si mesmo, Ana. E,francamente, isto diz respeito mais sobre voc&#234; do que sobre Christian. Isto n&#227;o &#233;absolutamente nada com sua auto-avers&#227;o, mas eu estou surpreso por isto.       -- Bem, olhe para ele. . . e depois olhe para mim.       O Dr. Flynn franze o cenho.         -- Eu olho. Vejo um jovem atraente, e vejo uma mulher jovem e atraente.Ana, por que voc&#234; n&#227;o se considera atraente?         Ah, n&#227;o. . . Eu n&#227;o quero que isso seja sobre mim. Olho para meus dedos.H&#225; uma batida forte na porta que me faz pular. Christian volta para a sala,olhando para n&#243;s dois. Eu ruborizo e olho rapidamente para Flynn, que est&#225;sorrindo com benevol&#234;ncia para Christian.         -- Bem-vindo, Christian, -- ele diz.         -- Eu acho que o tempo acabou, John.         -- Quase, Christian. Junte-se a n&#243;s.         Christian senta-se ao meu lado neste momento, e coloca a m&#227;opossessivamente no meu joelho. Sua a&#231;&#227;o n&#227;o passa despercebido para o Dr.Flynn.         -- Ser&#225; que voc&#234; tem alguma outra pergunta, Ana? -- O Dr. Flynn perguntae sua preocupa&#231;&#227;o &#233; &#243;bvia.         Merda. . . Eu n&#227;o deveria ter feito essa pergunta. Sacudo a cabe&#231;a.         -- Christian?         -- N&#227;o hoje, John.         Flynn concorda.         -- Talvez seja proveitoso se voc&#234; voltar. Tenho certeza de que Ana ter&#225; maisperguntas.         Christian concorda, com relut&#226;ncia.         Eu coro. Merda. . . ele quer se aprofundar. Christian aperta minha m&#227;o eme olha atentamente.         -- Tudo bem? -- Ele pergunta em voz baixa.         Eu sorrio para ele, balan&#231;ando a cabe&#231;a. Sim, n&#243;s vamos para benef&#237;cio dad&#250;vida, cortesia do bom doutor da Inglaterra.         Christian aperta minha m&#227;o e volta-se para Flynn.         -- Como ela est&#225;? -- Ele pergunta em voz baixa.       Eu?       -- Ela vai chegar l&#225;, -- ele diz tranquilizador.       -- &#211;timo. Mantenha-me informado de seu progresso.       -- Irei.       Puta merda. Eles est&#227;o falando de Leila.       -- Vamos sair e comemorar sua promo&#231;&#227;o? -- Christian pergunta-meincisivamente.       Eu aceno timidamente quando Christian se levanta.       N&#243;s nos despedimos rapidamente do Dr. Flynn, e Christian me conduz compressa indecorosa.       Na rua, ele se vira para mim.       -- Como foi? -- Sua voz &#233; ansiosa.       -- Foi bom.       Ele me olha desconfiado. Eu dobro minha cabe&#231;a para um lado.       -- Sr. Grey, por favor, n&#227;o me olhe assim. Sob as ordens do m&#233;dico, vou lhedar o benef&#237;cio da d&#250;vida.       -- O que significa isso?       -- Voc&#234; vai ver.       Sua boca retorce e seus olhos se estreitam.       -- Entre no carro, -- ordena ao abrir a porta do passageiro do Saab.       Ah, mudando de dire&#231;&#227;o. Meu Blackberry vibra. Eu transporto-o para forade minha bolsa.       Merda, Jos&#233;!       -- Oi!       -- Ana, oi. . .       Eu fico olhando para Cinquenta, que est&#225; de olho em mim, desconfiado.       -- Jos&#233;, -- murmuro. Ele me olha, impass&#237;vel, mas seus olhos endurecem.Ser&#225; que acha que n&#227;o percebo? Eu volto minha aten&#231;&#227;o para Jos&#233;.       -- Desculpe n&#227;o ter ligado. &#201; sobre amanh&#227;? -- Pergunto a Jos&#233;, masencarando Christian.       -- Sim, ou&#231;a, eu falei com um cara do escrit&#243;rio de Grey, ent&#227;o eu sei ondeentregar as fotos, e devo chegar l&#225; entre cinco e seis. . . depois disso, estou livre.       Oh.       -- Bem, na verdade estou ficando com Christian no momento, e se quiser,ele disse que voc&#234; pode ficar em sua casa.        Christian pressiona a boca em uma linha dura. Hum, que anfitri&#227;o ele &#233;.       Jos&#233; fica em sil&#234;ncio por um momento, absorvendo esta not&#237;cia. Euencolho. N&#227;o tive a oportunidade de conversar com ele sobre Christian.       -- Tudo bem, -- ele diz eventualmente. -- Essa coisa com Grey, &#233; s&#233;ria?       Eu me afasto do carro e ando para o outro lado da cal&#231;ada.       -- Sim.       -- S&#233;rio quanto?       Reviro os olhos e fa&#231;a uma pausa. Por que Christian tem que estarescutando?       -- S&#233;rio.       -- Ele est&#225; com voc&#234; agora? &#201; por isso que voc&#234; est&#225; falando emmonoss&#237;labos?       -- Sim.       -- Ok. Ent&#227;o voc&#234; pode sair amanh&#227;?       -- Claro que posso. --Eu espero. Automaticamente cruzando os dedos.       -- Ent&#227;o, onde devo encontr&#225;-la?       -- Voc&#234; pode me buscar no trabalho, -- eu ofere&#231;o.       -- Ok.       -- Vou mandar uma mensagem com o endere&#231;o.       -- A que horas?       -- Digamos as seis?       -- Claro. Vejo voc&#234; depois, Ana. Procure ir adiante com isto. Estou comsaudades.       Sorrio.       -- Legal. Vejo voc&#234; depois. -- Eu desligo o telefone e viro.       Christian est&#225; encostado no carro me observando atentamente, suaexpress&#227;o imposs&#237;vel de se ler.       -- Como est&#225; seu amigo? -- Pergunta friamente.       -- Ele est&#225; bem. Ele vai me pegar no trabalho, e acho que n&#243;s vamos tomaruma bebida. Gostaria de se juntar a n&#243;s?       Christian hesita, seus olhos cinza frios.       -- Voc&#234; acha que ele vai tentar alguma coisa?       -- N&#227;o! -- Meu tom &#233; exasperado, mas abstenho-me de revirar os olhos.       -- Tudo bem, -- Christian joga as m&#227;os para cima em derrota. -- Voc&#234; saicom seu amigo, e eu a vejo no final da tarde.       Eu estava esperando uma luta, e sua aquiesc&#234;ncia f&#225;cil me desequilibra.       -- V&#234;? Eu posso ser razo&#225;vel. -- Ele sorri.       Minha boca retorce. Vamos ver sobre isso.       -- Posso dirigir?       Christian pisca para mim, surpreso com meu pedido.       -- Prefiro que voc&#234; n&#227;o o fa&#231;a.       -- Por que, exatamente?       -- Porque eu n&#227;o gosto de ser conduzido.       -- Voc&#234; conseguiu esta manh&#227;, e voc&#234; parece tolerar Taylor dirigindo voc&#234;.       -- Eu confio em Taylor conduzir-me implicitamente.       -- E em mim n&#227;o? -- Eu coloco minhas m&#227;os em meus quadris. --Honestamente, sua mania por controle n&#227;o conhece limites. Eu dirijo desde que eutinha quinze anos.       Ele encolhe os ombros em resposta, como se isso n&#227;o tivesse import&#226;nciaalguma. Oh, ele &#233; t&#227;o irritante! Benef&#237;cio da d&#250;vida? Bem, dane-se isso.       -- Este carro &#233; meu? -- Eu exijo.       Ele franze a testa para mim.       -- &#201; claro que o carro &#233; seu.       -- Ent&#227;o me d&#234; &#224;s chaves, por favor. Eu o dirigi apenas duas vezes, e s&#243; dotrabalho e para o trabalho. Agora voc&#234; est&#225; tendo toda a divers&#227;o. -- Estou emcompleto apuros. Os l&#225;bios de Christian contorcem com um sorriso reprimido.       -- Mas voc&#234; n&#227;o sabe para onde estamos indo.       -- Tenho certeza que voc&#234; pode esclarecer-me, Sr. Grey. Voc&#234; fez um &#243;timotrabalho com isto at&#233; agora.       Ele olha para mim espantado ent&#227;o sorri, seu sorriso t&#237;mido totalmentenovo desarma-me e tira meu f&#244;lego.       -- Excelente trabalho, &#233;? -- Ele murmura.       Eu coro. -- Na maior parte, sim.       -- Bem, nesse caso. -- Ele me entrega as chaves, retorna para a porta domotorista, e abre-a para mim.       -- Esquerda aqui, -- Christian ordena, e nos dirigimos para o norte emdire&#231;&#227;o &#224; I-5. -- Inferno...calma, Ana. -- Ele agarra no painel.       Oh, pelo amor de Deus. Reviro os olhos, mas n&#227;o me volto para olh&#225;-lo.Van Morrison canta no fundo sobre o sistema de som do carro.       -- Devagar!       -- Estou devagar!       Christian suspira.       -- O que Flynn disse? -- Eu ou&#231;o a ansiosa lixivia&#231;&#227;o em sua voz.        -- Eu lhe disse. Ele disse-me que deveria lhe dar o benef&#237;cio da d&#250;vida. --Droga, talvez devesse ter deixado Christian dirigir. Assim eu poderia observ&#225;-lo. Defato. . . Fa&#231;o sinal para encostar.        -- O que voc&#234; est&#225; fazendo? -- Ele dispara, alarmado.        -- Deixando voc&#234; dirigir.        -- Por qu&#234;?        -- Assim, eu posso olhar para voc&#234;.        Ele ri.        -- N&#227;o, n&#227;o, voc&#234; queria dirigir. Ent&#227;o, voc&#234; dirige, e eu vou olhando paravoc&#234;.        Eu olho feio para ele. -- Mantenha seus olhos na estrada! -- Ele grita.        Meu sangue ferve. Certo! Eu encosto freando, pouco antes de um sem&#225;foroe saio intempestiva do carro, batendo a porta, e fico na cal&#231;ada, de bra&#231;oscruzados, fulminando-o. Ele sai do carro.        -- O que voc&#234; est&#225; fazendo? -- Ele pergunta com raiva, olhando para mim.        -- N&#227;o. O que voc&#234; est&#225; fazendo?        -- Voc&#234; n&#227;o pode estacionar aqui.        -- Eu sei disso.        -- Ent&#227;o, por que voc&#234; parou?        -- Porque estou com voc&#234; latindo ordens. Ou voc&#234; conduz ou se calaenquanto dirijo!        -- Anast&#225;sia, volte para o carro antes de receber uma multa.        -- N&#227;o.        Pisca para mim, totalmente perdido, em seguida, passa as m&#227;os peloscabelos, e sua raiva se transforma em perplexidade. Ele parece t&#227;o c&#244;mico, derepente, e n&#227;o posso deixar de sorrir para ele. Ele franze a testa.        -- O qu&#234;? -- Ele estala mais uma vez.        -- Voc&#234;.         -- Ah, Anast&#225;sia! Voc&#234; &#233; a mulher mais frustrante do planeta. -- Ele joga asm&#227;os no ar.         -- Certo... dirija voc&#234;. -- Eu pego as bordas de seu casaco e puxo-o paramim.         -- N&#227;o, voc&#234; &#233; o homem mais frustrante do planeta, Sr. Grey.         Ele olha para mim, seus olhos escuros e intensos, serpenteia os bra&#231;os emvolta da minha cintura e me abra&#231;a, me segurando perto.         -- Talvez n&#243;s tenhamos sidos feitos um para o outro, ent&#227;o, -- ele dizbaixinho e inala profundamente, seu nariz no meu cabelo. Eu envolvo meus bra&#231;osao redor dele e fecho os olhos. Pela primeira vez desde esta manh&#227;, sinto-merelaxar.         -- Oh. . . Ana, Ana, Ana, -- ele suspira, os l&#225;bios contra meu cabelo. Euaperto meus bra&#231;os em torno dele, e n&#243;s ficamos im&#243;veis, aproveitando ummomento de tranquilidade inesperada, na rua. Libertando-me, ele abre a porta dopassageiro. Subo e sento-me calmamente, observando-o caminhar ao redor docarro.         Reiniciando   o   carro,   Christian   entra   no   tr&#225;fego,   cantarolandodistraidamente com Van Morrison.         Uau. Eu nunca o ouvi cantar, nem mesmo no chuveiro, nunca. Eu franzo atesta. Ele tem um tom de voz encantador. Hum. . . ele j&#225; me ouviu cantar?         Ele n&#227;o teria lhe pedido para casar com ele se tivesse! Meu subconscientetem os bra&#231;os cruzados e est&#225; usando xadrez Burberry. . . Oh. A can&#231;&#227;o acaba eChristian sorri tolamente.         -- Voc&#234; sabe, se tiv&#233;ssemos sido multados, o documento deste carro est&#225;em seu nome.         -- Bem, que bom que fui promovida, posso pagar a multa, -- eu digopresun&#231;osamente, olhando para seu perfil encantador. Seus l&#225;bios contraem.Outra can&#231;&#227;o de Van Morrison come&#231;a a tocar, quando ele pega a rampa de acessopara I-5, em dire&#231;&#227;o ao norte.         -- Aonde vamos?       -- &#201; uma surpresa. O que mais Flynn disse?       Eu suspiro.       -- Ele falou sobre FFFSTB ou algo assim.       -- SFBT. A op&#231;&#227;o mais recente de terapia, -- resmunga.       -- Voc&#234; j&#225; tentou outras?       Christian bufa.       -- Beb&#234;, tenho sido submetido a todas elas. Cognitivismo, Freud, ofuncionalismo, Gestalt, o behaviorismo. . . o nome que voc&#234; der a isto, ao longo dosanos j&#225; o fiz, -- ele diz e seu tom revela sua amargura. O rancor em sua voz &#233;angustiante.       -- Voc&#234; acha que esta &#250;ltima abordagem vai ajudar?       -- O que Flynn disse?       -- Ele disse para n&#227;o me debru&#231;ar sobre o seu passado. Concentrar-me nofuturo, aonde voc&#234; quer estar.       Christian acena com a cabe&#231;a, mas d&#225; de ombros ao mesmo tempo, suaexpress&#227;o cautelosa.       -- O que mais? -- Ele persiste.       -- Ele falou sobre seu medo de ser tocado, embora chamasse de outracoisa. E sobre os seus pesadelos e sua auto-avers&#227;o. -- Eu o olho, e na luz danoite, ele est&#225; pensativo, mastigando o polegar enquanto dirige. Olha rapidamentepara mim.       -- Olhos na estrada, Sr. Grey, -- Eu aconselho, minha sobrancelha erguidapara ele.       Ele parece divertido, e um pouco irritado.       -- Voc&#234; falando demais, Anast&#225;sia. O que mais disse?       Eu engulo.       -- Ele n&#227;o acha que voc&#234; seja um s&#225;dico, -- sussurro.       -- S&#233;rio? -- Christian diz em voz baixa e franze a testa. A atmosfera nocarro despenca.       -- Ele disse que esse termo n&#227;o &#233; reconhecido em psiquiatria. Desde ad&#233;cada de noventa, -- murmuro, rapidamente tentando resgatar o clima entre n&#243;s.       O rosto de Christian escurece, e ele exala lentamente.       -- Flynn e eu temos opini&#245;es diferentes sobre isso, -- diz calmamente.       -- Ele disse que voc&#234; pensa sempre o pior de si mesmo. Eu sei que &#233;verdade, -- murmuro. -- Tamb&#233;m mencionou o sadismo sexual, mas disse que erauma op&#231;&#227;o de vida, n&#227;o uma condi&#231;&#227;o psiqui&#225;trica. Talvez seja por isso que estejapensando sobre isto.       Seus olhos cinza piscam para mim novamente, e sua boca define em umalinha sombria.       -- Ent&#227;o, com uma conversa com o bom m&#233;dico a torna uma especialista,-- ele diz acidamente e vira seus olhos para frente.       Oh Deus. . . Eu suspiro.       -- Olha, se voc&#234; n&#227;o quer ouvir o que ele disse, n&#227;o me pergunte: --resmungo baixinho.       N&#227;o quero discutir. De qualquer forma ele est&#225; certo, o que diabos sei sobretoda a merda dele?        Eu quero mesmo saber? Posso listar seus pontos marcantes, man&#237;aco porcontrole,   sua   possessividade,   seu   ci&#250;me,   sua   superprote&#231;&#227;o,   e   entendoperfeitamente aonde ele quer chegar. Posso at&#233; entender porque ele n&#227;o gosta deser tocado, eu vi as cicatrizes f&#237;sicas. S&#243; posso imaginar as mentais, e s&#243;vislumbrei seus pesadelos uma vez. E o Dr. Flynn disse...       -- Quero saber o que foi discutido. -- Christian interrompe meuspensamentos enquanto dirige-se na I-5 para a sa&#237;da 172, seguindo para oeste emdire&#231;&#227;o ao sol, afundando lentamente.       -- Ele me chamou de sua amante.       -- Ele fez isto? -- Seu tom &#233; conciliador. -- Bem, ele &#233; bem exigente arespeito de seus termos. Acho que &#233; uma descri&#231;&#227;o precisa. Voc&#234; n&#227;o?       -- Voc&#234; pensa em suas submissas, como amantes?       A testa de Christian aprofunda mais uma vez, mas desta vez ele est&#225;pensando. Virando o Saab suavemente para o norte mais uma vez. Para ondevamos?       -- N&#227;o. Elas eram parceiras sexuais, -- ele murmura, sua voz cautelosanovamente. -- Voc&#234; &#233; minha &#250;nica amante. E quero que seja mais.       Oh. . . Essa palavra m&#225;gica novamente, cheia de possibilidades. Ele me fazsorrir, e por dentro abra&#231;o-me, minha deusa interior irradia alegria.       -- Eu sei, -- sussurro, esfor&#231;ando-me para esconder minha emo&#231;&#227;o. -- S&#243;preciso de um tempo, Christian. Para colocar minha cabe&#231;a em torno destes&#250;ltimos dias. -- Ele olha para mim estranhamente, perplexo, a cabe&#231;a inclinadapara o lado.       Ap&#243;s um instante, o sem&#225;foro que estava parado fica verde. Ele balan&#231;a acabe&#231;a e aumenta a m&#250;sica, e nossa discuss&#227;o acaba.       Van Morrison ainda est&#225; cantando, mais otimista agora, sobre est&#225; ser umanoite maravilhosa para a dan&#231;a da lua. Olho para fora da janela, nos pinheiros eabetos vermelhos, polvilhados de dourado pela claridade do sol, suas longassombras se estendem ao longo da estrada. Christian virou em uma rua maisresidencial, e estamos indo para o oeste em dire&#231;&#227;o ao Sound.       -- Aonde vamos? -- Pergunto novamente como viramos em uma estrada.Eu pego um sina de estrada --9th Aven. W. Fico perplexa.       -- Surpresa, -- ele diz e sorri misteriosamente.          Cap&#237;tulo 18          Christian continua a dirigir passando por casas t&#233;rreas, bem conservadas,de madeira, onde crian&#231;as jogam ou est&#227;o agrupadas em torno de seus aros debasquete, em seus quintais, ou andando de bicicleta e correndo na rua. Tudoparece rico e saud&#225;vel com a casa aninhada entre as &#225;rvores. Ser&#225; que vamosvisitar algu&#233;m? Quem?          Poucos minutos depois, Christian vira bruscamente para a esquerda, eestamos diante de duas portas ornamentadas, de metal branco, fixadas em umaparede de arenito de seis metros de altura. Christian pressiona um bot&#227;o e afechadura da porta e janelas el&#233;tricas cantarolam baixinho para dentro do batenteda porta. Ele aperta um n&#250;mero no teclado e as portas se abrem nos dando boasvindas.          Ele olha para mim, e sua express&#227;o mudou. Ele parece incerto, nervosomesmo.          -- O que &#233; isso? -- Eu pergunto, e eu n&#227;o posso esconder a preocupa&#231;&#227;oem minha voz.          -- Uma ideia. -- Ele diz calmamente e passa com o Saab atrav&#233;s dosport&#245;es.          N&#243;s dirigimos at&#233; uma faixa arborizada, larga o suficiente para dois carros.De um lado, uma &#225;rea densamente arborizada, e do outro, h&#225; uma vasta &#225;rea depastagens, onde um campo outrora cultivado foi deixado para descanso.Gram&#237;neas e flores silvestres cresceram, criando um id&#237;lio rural, um prado, ondeno fim da tarde, quase noite, a brisa suavemente ondula atrav&#233;s da grama e o solda tarde doura as flores silvestres. &#201; lindo, absolutamente tranquilo, e de repente,eu me imagino deitada na grama e olhando para um c&#233;u de ver&#227;o azul claro. Aideia tentadora ainda me faz sentir saudades de casa por algum motivo estranho.Que estranho.          A pista faz uma curva e se abre em uma cal&#231;ada abrangendo a frente deuma casa de estilo mediterr&#226;neo, impressionante, de arenito rosa suave. &#201;palaciana. Todas as luzes est&#227;o acesas, cada janela iluminada no crep&#250;sculo. H&#225;um elegante BMW preto estacionado na frente da garagem para quatro carros, masChristian vai mais adiante, fora do vest&#237;bulo principal.        Hmm... Eu me pergunto quem vive aqui? Por que estamos visitando?        Christian olha ansiosamente para mim, enquanto desliga o motor do carro.        -- Ser&#225; que voc&#234; pode manter a mente aberta? -- Ele pergunta.        Eu franzo a testa.        -- Christian, eu precisei de uma mente aberta desde o dia que conhecivoc&#234;.        Ele sorri ironicamente e balan&#231;a a cabe&#231;a.        -- Fez um bom ponto, Srta. Steele. Vamos.        As portas de madeira escura se abrem e uma mulher com o cabelocastanho escuro, um sorriso sincero e um terno lil&#225;s forte, est&#225; esperando. Estougrata por ter mudado o meu vestido novo, azul marinho, para impressionar Dr.Flynn. Ok, eu n&#227;o estou usando saltos assassinos como ela, mas ainda assim, eun&#227;o estou de jeans.        -- Sr. Grey. -- Ela sorri calorosamente e eles apertam as m&#227;os.        -- Srta. Kelly, -- diz ele educadamente.        Ela sorri para mim e estende a m&#227;o. O rubror do tipo &quot;Ele &#233; lindo, gostariaque fosse meu&quot;, n&#227;o passa despercebido.        -- Olga Kelly, -- ela anuncia despreocupadamente.        -- Ana Steele, -- Eu murmuro para ela. Quem &#233; essa mulher? Ela fica delado, acolhendo-nos na casa. &#201; um choque quando eu entro. O lugar est&#225; vazio,completamente vazio. Encontramo-nos num grande sal&#227;o de entrada. As paredess&#227;o de pr&#237;mula amarela desbotada, com marcas nas paredes, onde os quadrosdevem ter estado pendurados uma vez. Tudo o que resta s&#227;o os antigos lustres decristal. Os pisos s&#227;o de madeira sem brilho. H&#225; portas fechadas para ambos oslados, mas Christian n&#227;o me d&#225; tempo para assimilar o que est&#225; acontecendo.        -- Venha. -- ele diz. E pegando a minha m&#227;o, ele me leva atrav&#233;s da arcadaem frente a n&#243;s, para um grande vest&#237;bulo interior. &#201; dominado por uma escadacurva, com uma balaustrada de ferro intrincada, mas ele ainda n&#227;o para. Ele meleva at&#233; a sala principal, que est&#225; vazia, exceto por um grande e desbotado tapetedourado, o maior tapete que eu j&#225; vi. Ah, e h&#225; quatro lustres de cristal.       Agora a inten&#231;&#227;o de Christian est&#225; clara, quando nos dirigimos atrav&#233;s doquarto e vamos para um terra&#231;o exterior de pedra, atrav&#233;s das portas francesas.Abaixo de n&#243;s h&#225; meio campo de futebol de gramado bem cuidado, mas, al&#233;mdisso, a vis&#227;o &#233;... Uau.       A vista panor&#226;mica constante &#233; de tirar o f&#244;lego, impressionante mesmo: ocrep&#250;sculo sobre o som. Oh meu Deus.       No horizonte se encontra a ilha de Bainbridge, bem vis&#237;vel nesta noitecristalina, o sol afunda lentamente no horizonte, resplandecente e brilhante, al&#233;mdo Parque Olympic National. Os tons vermelhos sangram no c&#233;u, os de opalas,&#225;guas-marinhas e azul celeste, fundindo com os roxos mais escuros das nuvensescassas e delgadas, al&#233;m do som. &#201; da natureza no seu melhor, uma sinfoniavisual orquestrada, onde o c&#233;u se reflete nas &#225;guas profundas do som. Estouperdida com a vista, olhando e tentando absorver tanta beleza.       Eu percebo que estou segurando minha respira&#231;&#227;o com rever&#234;ncia, eChristian ainda est&#225; segurando a minha m&#227;o. Quando eu relutantemente desvioos olhos da paisagem, ele est&#225; olhando ansiosamente para mim.       -- Voc&#234; me trouxe aqui para admirar a vista? -- Eu sussurro. Ele balan&#231;a acabe&#231;a, sua express&#227;o s&#233;ria.       -- &#201; impressionante, Christian. Obrigada. -- Eu murmuro, olhando paraele, mais uma vez. Ele solta a minha m&#227;o.       -- Voc&#234; gostaria de olhar para ela pelo o resto da sua vida? -- Ele respira.       O qu&#234;? Volto meu olhar para ele, pensativo, seus olhos est&#227;o da cor cinzaazulado. Creio que minha boca se abre, e balbucio algo inexpressivamente.       -- Eu sempre quis viver no litoral. Eu navego para cima e para baixo emThe Sound, cobi&#231;ando estas casas. Este lugar n&#227;o esteve no mercado h&#225; tempo.Quero compr&#225;-lo, demoli-lo e construir uma casa nova para n&#243;s. -- Ele sussurra eseus olhos brilham transl&#250;cidos, com suas esperan&#231;as e sonhos.       Santa M&#227;e. De alguma forma eu permane&#231;o erguida. Estou sonhando. Euviver, aqui! Neste para&#237;so lindo! Para o resto da minha vida...       -- &#201; apenas uma ideia, -- ele acrescenta, cautelosamente.       Olho em volta para avaliar o interior da casa. Quanto isto vale? Deve serque, cinco, dez milh&#245;es de d&#243;lares? Eu n&#227;o tenho ideia. Puta merda.       -- Por que voc&#234; quer demoli-la? -- Eu pergunto, olhando para ele. Seurosto cai um pouco. Ah, n&#227;o.       -- Eu gostaria de fazer uma casa mais sustent&#225;vel, utilizando as maisrecentes t&#233;cnicas ecol&#243;gicas. Elliot poderia constru&#237;-la.       Eu olho para tr&#225;s, para a sala, novamente. A Senhorita Olga Kelly est&#225; dooutro lado, pairando na entrada. Ela &#233; a corretora de im&#243;veis, &#233; claro. Eu observoque habita&#231;&#227;o &#233; enorme, com segundo andar, um pouco como o quarto grande doEscala. H&#225; uma varanda, que deve ser o desembarque do segundo andar. H&#225; umaenorme lareira e uma linha completa de portas francesas que se abrem para oterra&#231;o. Isso tem um charme do velho mundo.       -- Podemos olhar em volta da casa?       Ele pisca para mim.       -- Claro. -- Ele encolhe os ombros, intrigado.       O rosto da senhorita Kelly se ilumina como na noite de Natal, quandovoltamos. Ela est&#225; ansiosa para nos levar para um passeio e fazer-nos o discursolengalenga de corretora.       A casa &#233; enorme: doze mil metros quadrados em seis hectares de terra.Assim como esta sala principal, h&#225; a copa, sala de jantar, cozinha para a fam&#237;lia,em anexo... Fam&#237;lia! Uma sala de m&#250;sica, biblioteca, est&#250;dio e, para meu espanto,uma piscina interior e sala de gin&#225;stica com sauna seca e a vapor. L&#225; embaixo, nopor&#227;o, h&#225; uma sala de cinema, caramba, e uma sala de jogos. Hmm... Que tipo dejogos que podemos jogar aqui?       A Srta. Kelly aponta todos os tipos de recursos, mas, basicamente, a casa &#233;bonita e foi, obviamente, a casa de uma fam&#237;lia feliz. Est&#225; um pouco gasta agora,mas nada que algumas reformas n&#227;o possam curar.       &#192; medida que seguimos a Senhorita Kelly, subindo as magn&#237;ficas escadasprincipais, para o segundo andar, mal posso conter a minha excita&#231;&#227;o... Esta casatem tudo que eu poderia desejar em uma casa.       -- Voc&#234; n&#227;o poderia fazer a casa ser mais ecol&#243;gica e autossustent&#225;vel?       Christian pisca para mim, perplexo.       -- Eu teria que perguntar ao Elliot. Ele &#233; o especialista em tudo isso.       A Senhorita Kelly nos leva a su&#237;te principal, onde as janelas enormes ealtas se abrem para uma varanda, a vista &#233; mais espetacular ainda. Eu poderiasentar na cama e olhar para fora o dia todo, observando os barcos a vela e amudan&#231;a do clima.       H&#225; cinco quartos adicionais sobre este andar. Puxa crian&#231;as. Eu empurro opensamento &#224;s pressas para o lado. Eu tenho muito tempo para processar isso. ASenhorita Kelly est&#225; ocupada, sugerindo a Christian como o terreno poderiaacomodar um est&#225;bulo e um cercado. Cavalos! Imagens terr&#237;veis de minhaspoucas aulas de equita&#231;&#227;o piscam em minha mente, mas Christian n&#227;o pareceestar escutando.       -- O cercado seria onde o prado &#233; no momento? -- Eu pergunto.       -- Sim, -- A Senhorita Kelly diz alegremente.       Para mim, o prado se parece com um lugar para deitar na grama alta efazer piqueniques, n&#227;o para algum dem&#244;nio de quatro patas de Satan&#225;s passear.       De volta &#224; sala principal, a Senhorita Kelly discretamente desaparece, eChristian leva-me mais uma vez para o terra&#231;o. O sol se p&#245;e e as luzes das cidadesna pen&#237;nsula Ol&#237;mpica est&#227;o brilhando do outro lado do som.       Christian puxa-me em seus bra&#231;os e puxa meu queixo para cima com odedo indicador, olhando fixamente para mim.       -- Devo comprar? -- Ele pergunta, sua express&#227;o &#233; ileg&#237;vel.       Concordo com a cabe&#231;a.       -- Eu queria ver se voc&#234; iria gostar antes de comprar.       -- A vista?       Ele acena com a cabe&#231;a.       -- Eu amo esta vista, e eu gosto da casa como est&#225;.       -- Voc&#234; gosta?       Eu sorrir timidamente para ele.       -- Christian, me ganhaste no prado.       Seus l&#225;bios se abrem, enquanto ele inala acentuadamente, em seguida, seurosto se transforma com um sorriso, e suas m&#227;os est&#227;o, de repente, mergulhadasno meu cabelo e sua boca na minha.       De volta ao carro como n&#243;s dirigimos para Seattle, o estado de esp&#237;rito deChristian melhorou consideravelmente.       -- Ent&#227;o, voc&#234; vai compr&#225;-la? -- Eu pergunto.       -- Sim.       -- Voc&#234; vai vender Escala?       Ele franze a testa.        -- Por que eu faria isso?       -- Para pagar... -- Minha voz falha, &#233; claro. Eu coro.       Ele sorri para mim.        -- Confie em mim, eu posso pagar.       -- Voc&#234; gosta de ser rico?       -- Sim. Mostre-me algu&#233;m que n&#227;o goste. -- ele diz sombriamente.       Ok, saia desse assunto rapidamente.       -- Anast&#225;sia, voc&#234; vai ter que aprender a ser rica, tamb&#233;m, se voc&#234; disserque sim. -- ele diz em voz baixa.       -- A riqueza n&#227;o &#233; algo que eu aspirava Christian. -- Eu franzo a testa.       -- Eu sei. Eu amo isso em voc&#234;. Mas ent&#227;o voc&#234; n&#227;o est&#225; com fome. -- elesimplesmente diz. Suas palavras s&#227;o preocupadas.       -- Aonde vamos? -- Pergunto brilhantemente, mudando de assunto.       -- Vamos celebrar. -- Christian relaxa.       Oh!       -- Comemorar o qu&#234;, a casa?       -- Esqueceu-se? Sua fun&#231;&#227;o de editora.       -- Oh sim. -- Eu sorrir. Inacreditavelmente, eu tinha esquecido.       -- Onde?       -- No meu clube.       -- O seu clube?       -- Sim. Um deles.       O Mile High Club est&#225; no septuag&#233;simo sexto andar da Columbia Tower,mais alto at&#233; do que o apartamento de Christian. &#201; muito novo e tem a maisestonteante vista de Seattle.       -- Cristal, senhora? -- Christian me entrega um copo de champanhegelada, enquanto eu sento em uma banqueta do bar.       -- Por favor, obrigada, senhor. -- Enfatizo a &#250;ltima palavra provocante,golpeando meus c&#237;lios para ele, deliberadamente.       Ele olha para mim e escurece seu rosto. -- Voc&#234; est&#225; flertando comigo,Srta. Steele?       -- Sim, Sr. Grey, eu estou. O que voc&#234; vai fazer sobre isso?       -- Eu tenho certeza que posso pensar em alguma coisa. -- ele diz, em vozbaixa. -- Venha, nossa mesa est&#225; pronta.       &#192; medida que nos aproximamos da mesa, Christian me para, com a m&#227;o nomeu cotovelo.       -- V&#225; e tire suas calcinhas. -- ele sussurra.       Oh? Um delicioso arrepio percorre minha espinha.       -- V&#225;. -- ele comanda tranquilamente.       Para, o qu&#234;? Eu pisco para ele. Ele n&#227;o est&#225; sorrindo, ele est&#225; s&#233;rio. Cadam&#250;sculo abaixo da minha cintura aperta. Eu lhe entrego minha ta&#231;a dechampanhe, viro bruscamente nos meus calcanhares, e vou para o banheiro.       Merda. O que ele vai fazer? Talvez este clube seja apropriadamentechamado.       Os banheiros s&#227;o altos, de moderna concep&#231;&#227;o em madeira, tudo escuro,de granito preto, e luzes de halog&#234;nio estrategicamente colocadas. Na privacidadeda privada, eu sorrio enquanto desfa&#231;o-me da minha calcinha. Mais uma vez estougrata por que mudei para o vestido azul-marinho. Eu pensei que era a roupaadequada para conversar com o bom Dr. Flynn, eu n&#227;o esperava que a noite fossetomar este curso inesperado.       Eu j&#225; estou animada. Por que ele me afeta tanto? Eu me ressinto um poucocom a facilidade que tenho em cair sob o seu feiti&#231;o. Agora eu sei que n&#227;o vamospassar a noite falando sobre todas as nossas quest&#245;es e eventos recentes... Mascomo posso resistir-lhe?         Verificando minha apar&#234;ncia no espelho, estou com os olhos brilhantes ecorada com o entusiasmo. Quest&#245;es pendentes.         Eu respiro fundo e volto para o clube. Quero dizer, n&#227;o &#233; como se eu n&#227;otivesse estado sem calcinha antes. Minha deusa interior est&#225; coberta por um bo&#225;de plumas rosa e diamantes, suportando seu material em sapatos fodidos.         Christian levanta-se educadamente quando eu volto para a mesa, suaexpress&#227;o &#233; ileg&#237;vel. Ele parece estar no seu habitual, perfeito, frio, calmo e autocontrolado. Claro, agora eu sei que &#233; diferente.         -- Sente-se ao meu lado. -- ele diz. Eu deslizo para o assento e me sento. --Pedi para voc&#234;. Espero que n&#227;o me importe. -- Ele me d&#225; o meu copo pela metadede champanhe, me olhando atentamente e sob seu escrut&#237;nio, meu sangueesquenta de novo. Ele repousa suas m&#227;os sobre as coxas. Eu estou tensa e apertoas pernas ligeiramente.         O gar&#231;om chega com um prato de ostras em gelo picado. Ostras. A mem&#243;riade n&#243;s dois na sala de jantar privada no Heathman enche minha mente. N&#243;sest&#225;vamos discutindo seu contrato. Oh cara. Percorremos um longo caminho desdeent&#227;o.         -- Eu acho que voc&#234; gostou das ostras na &#250;ltima vez que voc&#234; tentou. --Sua voz &#233; baixa, sedutora.         -- Apenas provei uma vez e faz tempo. -- Eu estou ofegante, a minha vozme exp&#244;s. Seus l&#225;bios se contorceram com um sorriso.         -- Oh, Srta. Steele, quando voc&#234; vai aprender? -- Ele diz.         Ele toma uma ostra do prato e levanta a outra m&#227;o de sua coxa. Eu recuona expectativa, mas ele pega uma fatia de lim&#227;o.         -- Aprender o qu&#234;? -- Eu pergunto. Caramba, meu pulso est&#225; disparado.Seus dedos longos e h&#225;beis delicadamente espremem o lim&#227;o sobre a ostra.         -- Coma. -- ele diz, segurando a concha pr&#243;xima de minha boca. Eu separomeus l&#225;bios, e ele gentilmente coloca a concha no meu l&#225;bio inferior. -- Incline acabe&#231;a para tr&#225;s lentamente. -- ele murmura. Eu fa&#231;o o que ele pede e a ostradesliza na minha garganta. Ele n&#227;o me toca s&#243; a casca.         Christian toma outra para ele, em seguida, alimenta-me com outra.Continuamos esta rotina tortuosa at&#233; que todas as 12 se foram. Sua pele nunca seconecta com o minha. Ele est&#225; me deixando louca.       -- Ainda gosta de ostras? -- Ele pergunta quando eu engulo a &#250;ltima.       Concordo com a cabe&#231;a, corando, eu desejo o seu toque.       -- Bom.       Eu me contor&#231;o na cadeira. Por isso &#233; t&#227;o quente?       Ele p&#245;e a m&#227;o casualmente em sua pr&#243;pria coxa de novo, e eu derreto.Agora. Por favor. Toque-me. Minha deusa interior est&#225; de joelhos, nua, exceto porsua calcinha, mendigando. Ele passa a m&#227;o para cima e para baixo em sua coxa,levanta-a, em seguida, coloca-a de volta onde estava.       O gar&#231;om complementa nossos copos de champanhe e retira nossos pratos.Momentos depois ele est&#225; de volta com o nosso prato principal, robalo, eu n&#227;oacredito nisso, servido com aspargos, batata saut&#233; e molho holand&#234;s.       -- Seu prato favorito, Sr. Grey?       -- Definitivamente, Srta. Steele. Apesar de acreditar que era bacalhau noHeathman. -- Sua m&#227;o se move para cima e para baixo em sua coxa. Minharespira&#231;&#227;o pula, mas ele ainda n&#227;o me toca. &#201; t&#227;o frustrante. Eu tento meconcentrar em nossa conversa.       -- Eu me lembro de que est&#225;vamos em uma sala de jantar privada, emseguida, discutindo um contrato.       -- Dias felizes, -- ele diz, sorrindo. -- Desta vez espero conseguir transarcom voc&#234;. -- Ele move a m&#227;o para pegar a faca.       Aah!       Ele pega uma por&#231;&#227;o de seu robalo. Ele est&#225; fazendo isso de prop&#243;sito.       -- N&#227;o conte com isso. -- Eu resmunguei com um muxoxo e ele olha paramim, divertido.       -- Falando de contratos -- Ele acrescenta. -- O NDA. Rasgue-o. -- Elesimplesmente diz.       Que!       -- O qu&#234;? S&#233;rio?       -- Sim.       -- Voc&#234; tem certeza que eu n&#227;o vou correr para o Seattle Times, com umaexposi&#231;&#227;o? -- Eu provoco.         Ele ri e &#233; um som maravilhoso. Ele parece t&#227;o jovem.         -- N&#227;o. Eu confio em voc&#234;. Eu vou lhe dar o benef&#237;cio da d&#250;vida.         Oh. Eu sorriu timidamente para ele.         -- Idem. -- Eu respiro.         Seus olhos se iluminam.         -- Estou muito feliz por voc&#234; estar usando um vestido. -- Ele murmura. E odesejo se choca atrav&#233;s de meu sangue j&#225; superaquecido.         -- Por que voc&#234; n&#227;o me tocou, ent&#227;o? -- Eu chio.         -- Sentindo falta do meu toque? -- Ele pergunta sorrindo. Ele est&#225; sedivertindo... Bastardo.         -- Sim. -- Eu fervo.         -- Coma. -- ele ordena.         -- Voc&#234; n&#227;o vai me tocar, n&#227;o &#233;?         -- N&#227;o. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.         O qu&#234;? Eu suspiro em voz alta.         -- Apenas imagine como voc&#234; se sentir&#225; em casa quando chegarmos. -- Elesussurra. --Eu n&#227;o posso esperar para chegar em casa.         -- Ser&#225; culpa sua se eu entrar em combust&#227;o no ch&#227;o do septuag&#233;simosexto andar. -- Eu resmungo entre os dentes.         -- Oh, Anast&#225;sia. N&#243;s encontraremos uma maneira de apagar o fogo. -- Elediz, sorrindo e provocante, para mim.         Irritada, eu cavo o meu robalo, e minha deusa interior estreita os olhos nacontempla&#231;&#227;o tranquila e desonesta. N&#243;s podemos jogar este jogo tamb&#233;m. Euaprendi o b&#225;sico durante a nossa refei&#231;&#227;o no Heathman. Eu dou uma mordida nomeu robalo. Derrete na boca, delicioso. Eu fecho meus olhos, saboreando o gosto.Quando eu abro-os, eu come&#231;o a minha sedu&#231;&#227;o de Christian Grey, muitolentamente puxando minha saia para cima, expondo mais as minhas coxas.         Christian faz uma pausa moment&#226;nea, uma garfada de peixe fica suspensano ar.         Toque-me.         Depois de um momento, ele retorna a comer. Eu levo uma mordida derobalo, ignorando-o. Ent&#227;o, coloco a minha faca de lado e corro meus dedos at&#233; ointerior das minhas coxas, tocando levemente minha pele com a ponta dos dedos.&#201; uma distra&#231;&#227;o at&#233; mesmo para mim, especialmente porque eu estou desejando oseu toque. Christian faz uma pausa mais uma vez.          -- Eu sei que voc&#234; est&#225; fazendo. -- Sua voz &#233; baixa e rouca.          -- Eu sei que voc&#234; sabe Sr. Grey, -- Eu respondo suavemente. -- Esse &#233; oponto. -- Eu pego um talo de aspargo, olho de soslaio para ele por baixo dos meusc&#237;lios, em seguida, mergulho os aspargos no molho holand&#234;s, girando a ponta maise mais.          -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; me pagando com a mesma moeda, Srta. Steele. --Sorrindo ele estende o bra&#231;o e se distancia de mim, surpreendente e irritantementedecidido a n&#227;o tocar em mim novamente. N&#227;o, isso n&#227;o est&#225; certo, isso n&#227;o vai deacordo com o plano. Aah!          -- Abra a boca -- Ele ordena.          Eu estou perdendo essa batalha de vontades. Olho para ele novamente, eseus olhos cinza brilham. Separando meus l&#225;bios uma fra&#231;&#227;o, eu corro minhal&#237;ngua em meu l&#225;bio inferior. Christian sorri e os seus olhos escurecem aindamais.          -- Abre mais. -- Ele respira, com os l&#225;bios separando para que eu possaver a sua l&#237;ngua. Eu gemo e mordo meu l&#225;bio inferior, em seguida, eu fa&#231;o o queele pede.          Eu ou&#231;o sua ingest&#227;o aguda de ar, ele n&#227;o est&#225; t&#227;o imune. Bom, finalmenteestou atingindo-o. Minha deusa interior, de espregui&#231;adeira, sacode o punho noar.          Mantendo os olhos fixos nos seus, eu tomo outro aspargo em minha boca, echupo, suavemente... Delicadamente... At&#233; o final. O molho holand&#234;s &#233; de dar &#225;guana boca. Eu mordo, gemendo baixinho, em aprecia&#231;&#227;o.          Christian fecha os olhos. Sim! Quando ele abre novamente, suas pupilasest&#227;o dilatadas. O efeito sobre mim &#233; imediato. Eu gemo e estendo a m&#227;o paratocar a sua coxa. Para minha surpresa, ele usa a outra m&#227;o para agarrar o meupulso.          -- Oh, n&#227;o, voc&#234; n&#227;o vai fazer isso, Srta. Steele. -- Ele murmura baixinho.Levantando a minha m&#227;o para a sua boca, ele gentilmente escova meus dedos comos l&#225;bios, e eu me contor&#231;o. Finalmente! Mais, por favor.          -- N&#227;o toque -- Ele me censura suavemente, e coloca a minha m&#227;o de voltano meu joelho. &#201; t&#227;o frustrante, este breve contato &#233; insatisfat&#243;rio.        -- Voc&#234; n&#227;o joga limpo. -- Eu amuo.        -- Eu sei. -- Ele pega sua ta&#231;a de champanhe para um brinde, e eu espelhoas suas a&#231;&#245;es.        -- Parab&#233;ns pela sua promo&#231;&#227;o, Srta. Steele. -- N&#243;s batemos os copos e eucoro.        -- Sim, foi um pouco inesperado. -- Eu murmuro. Ele franze a testa, comose um pensamento desagrad&#225;vel passasse pela sua mente.        -- Coma. -- Ele ordena. -- Eu n&#227;o vou levar voc&#234; para casa at&#233; que tenhaterminado sua refei&#231;&#227;o, e ent&#227;o podemos realmente comemorar. -- Sua express&#227;o&#233; t&#227;o aquecida, t&#227;o crua, t&#227;o imponente. Estou derretendo.        -- Eu n&#227;o estou com fome. N&#227;o de comida.        Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, se divertindo, mas aperta os olhos para mim domesmo jeito.        -- Coma, ou eu vou coloc&#225;-la em meus joelhos, bem aqui, e n&#243;s vamosentreter os outros clientes.        Suas palavras me fazem contorcer. Ele n&#227;o ousaria! Ele contorce a suapalma. Eu pressiono a minha boca em uma linha dura e olho para ele. Pegandoum talo de aspargo, ele mergulha a cabe&#231;a no molho holand&#234;s.        -- Coma isso. -- Ele murmura, sua voz &#233; baixa e sedutora.        Obede&#231;o de bom grado.        -- Voc&#234; realmente n&#227;o comeu o suficiente. Voc&#234; perdeu peso desde que eute conheci. -- Seu tom &#233; suave.        Eu n&#227;o quero pensar sobre o meu peso, a verdade &#233; que eu gosto de sermagra. Eu engulo os espargos.        --   Eu   s&#243;   quero   ir   para   casa   e   fazer   amor.   --   Eu   murmurodesconsoladamente. Christian sorri.        -- Eu tamb&#233;m, e n&#243;s o faremos. Coma.        Relutantemente, eu volto para a minha comida e come&#231;o a comer.Honestamente, eu tirei a minha calcinha fora e tudo. Eu me sinto como umacrian&#231;a que lhe foi negado os doces. Ele &#233; uma provoca&#231;&#227;o, uma deliciosa, quente,travessa provoca&#231;&#227;o, e todo meu.        Ele me questiona sobre Ethan. Como se v&#234;, Christian faz neg&#243;cios com opai de Kate e Ethan. Hmm... &#201; um mundo pequeno. Estou aliviada por ele n&#227;omencionar o Dr. Flynn ou a casa, por que eu estou achando dif&#237;cil me concentrarem nossa conversa. Eu quero ir para casa.         A antecipa&#231;&#227;o carnal est&#225; desenrolando entre n&#243;s. Ele &#233; t&#227;o bom nisso.Fazendo-me esperar. Definindo o cen&#225;rio. Entre mordidas, ele coloca a m&#227;o sobresua coxa, t&#227;o perto da minha, mas ele ainda n&#227;o me toca s&#243; para me provocarainda mais.         Bastardo! Finalmente eu termino a minha comida, e coloco a faca e o garfono prato.         -- Boa menina, -- ele murmura, e essas duas palavras prometem muito.         Eu fa&#231;o uma carranca para ele.         -- E agora? -- Eu pergunto com o desejo agarrando minha barriga. Oh, euquero esse homem.         -- Agora? Vamos embora. Eu acredito que voc&#234; tem certas expectativas,Srta. Steele. Que eu pretendo cumprir com o melhor de minha capacidade.         Uau!         -- O melhor... De sua ha... bili... dade? -- gaguejo eu. Puta merda.         Ele sorri e levanta.         -- N&#227;o temos que pagar? -- Eu pergunto sem f&#244;lego.         Ele derruba sua cabe&#231;a para um lado.         -- Eu sou um membro daqui. Eles v&#227;o me cobrar. Vem, Anast&#225;sia, depoisde voc&#234;. -- Ele fica de lado, e eu estou para sair, consciente de que eu n&#227;o estouusando calcinha.         Ele olha para mim, como se ele estivesse me despindo, e me glorifico comsua avalia&#231;&#227;o carnal. Ela s&#243; me faz sentir t&#227;o sexy, este homem lindo me deseja.Ser&#225; que sempre vou me divertir com isso? Deliberadamente paro na frente dele,aliso o meu vestido sobre meus quadris.         Christian sussurra no meu ouvido:         -- Eu n&#227;o posso esperar para te levar para casa. -- Mas ele ainda n&#227;o metocou.         Na sa&#237;da, ele murmura algo sobre o carro para o ma&#238;tre, mas eu n&#227;o estououvindo, minha deusa interior est&#225; incandescente com antecipa&#231;&#227;o. Puxa, elapoderia iluminar Seattle.       Esperando pelos elevadores, estamos em companhia de dois casais de meiaidade. Quando as portas se abrem, Christian me leva pelo cotovelo e orienta-mepara tr&#225;s. Olho em volta, e estamos cercados por escuros espelhos de vidro fum&#234;.Quando os outros casais entram, um homem de terno marrom que n&#227;o faz jusentra e cumprimenta Christian.       -- Grey, -- ele acena com a cabe&#231;a educadamente. Christian concorda emtroca, mas est&#225; em sil&#234;ncio.       Os casais est&#227;o na nossa frente, de frente para as portas do elevador. Eless&#227;o obviamente amigos e as mulheres conversam em voz alta, excitadas eanimadas ap&#243;s a sua refei&#231;&#227;o. Eu acho que eles est&#227;o todos um poucoembriagados.       Quando as portas se fecham, Christian brevemente se abaixa ao meu ladopara amarrar o cadar&#231;o. Estranho, os cadar&#231;os n&#227;o est&#227;o desfeitos. Discretamente,ele coloca a m&#227;o no meu tornozelo, assustando-me, e ele se levanta com a m&#227;opercorrendo rapidamente a minha perna, patinando deliciosamente sobre a minhapele, Ah, certo. Eu tenho que sufocar a minha exclama&#231;&#227;o de surpresa, quandosua m&#227;o atinge meu traseiro. Christian se move atr&#225;s de mim.       Oh meu Deus. Eu engasgo com as pessoas &#224; nossa frente, olhando para ascostas das suas cabe&#231;as. Eles n&#227;o t&#234;m ideia do que estamos fazendo. Passando obra&#231;o livre em volta da minha cintura, Christian puxa-me para ele, segurando-meno lugar enquanto seus dedos exploram. C&#233;us... Aqui? O elevador viajasuavemente para baixo, parando no quinquag&#233;simo terceiro andar, para deixar aspessoas, mas eu n&#227;o estou prestando aten&#231;&#227;o. Estou focada em cada pequenomovimento que os seus dedos fazem. Circulando ao redor... Agora avan&#231;ando,buscando, embaralhando de volta.       Novamente eu sufoco um gemido, quando seus dedos encontram o seuobjetivo.       -- Sempre est&#225; pronta, Srta. Steele. -- Ele sussurra, enquanto eleescorrega um dedo longo dentro de mim. Eu me contor&#231;o e ofego. Como ele podefazer isso com todas estas pessoas aqui?       -- Fique quieta e tranquila, -- ele adverte, murmurando em meu ouvido.       Estou corada, quente, querendo, presa em um elevador com sete pessoas,seis delas alheias ao que est&#225; ocorrendo no canto. Seu dedo desliza para dentro efora de mim, novamente e novamente. Minha respira&#231;&#227;o acelera. Caramba, &#233;constrangedor. Quero dizer-lhe para parar... E para continuar... E parar. Eu caiocontra ele, e ele aperta o bra&#231;o em volta de mim, sua ere&#231;&#227;o est&#225; contra meuquadril.       N&#243;s paramos novamente no quadrag&#233;simo quarto andar. Oh... Quantotempo essa tortura iria continuar? Dentro... Fora... Dentro... Fora... Sutilmente euesfrego-me contra o seu dedo persistente. Depois de todo esse tempo sem metocar, ele escolhe agora! Aqui! E isso me faz sentir t&#227;o... Devassa.       -- Silencio. -- Ele respira aparentemente n&#227;o afetado ainda pela presen&#231;ade mais duas pessoas a bordo. O elevador est&#225; ficando lotado. Christian nos movemais para tr&#225;s, de modo que n&#243;s agora estamos pressionados no canto,segurando-me no lugar e me torturando mais. Ele fu&#231;a meu cabelo. Tenho certezade que parecemos um jovem casal apaixonado, acariciando no canto, se algu&#233;mpudesse ficar incomodado para virar e ver o que est&#225;vamos fazendo... E ele facilitaum segundo dedo dentro de mim.       Porra! Eu gemo, e eu estou grata que o bando de pessoas em nossa frente,ainda est&#225; conversando, totalmente alheias.       Oh, Christian, o que voc&#234; est&#225; fazendo comigo. Eu inclino a minha cabe&#231;acontra o seu peito, fechando os olhos e me entregando aos seus dedos implac&#225;veis.       -- N&#227;o goze. -- Ele sussurra. -- Eu quero isso mais tarde. -- Ele afunilou am&#227;o na minha barriga, pressionando ligeiramente para baixo, enquanto elecontinua a sua doce persegui&#231;&#227;o. O sentimento &#233; excelente.       Finalmente o elevador chega ao primeiro andar. Com um barulho alto asportas s&#227;o abertas, e quase que instantaneamente os passageiros come&#231;am a sair.Christian lentamente desliza os dedos para fora de mim e beija as costas da minhacabe&#231;a. Viro-me e olho para ele, ele sorri, acena com a cabe&#231;a, em seguida,novamente o Sr. Terno Marrom Mal Confeccionado, retorna o seu aceno dereconhecimento, enquanto ele sai do elevador com sua mulher. Eu mal percebo,concentrando-me em ficar de p&#233; e tentando controlar minha respira&#231;&#227;o ofegante.Puxa, me sinto dolorida e desprovida. Christian libera-me, deixando-me ficar emmeus pr&#243;prios p&#233;s, sem inclinar-me sobre ele.       Girando, eu olho para ele. Ele parece fresco e sereno, em sua habitualcompostura. Hmm... Isto n&#227;o &#233; t&#227;o justo.       -- Pronta? -- Ele pergunta. Seus olhos brilham perversamente, enquantoele escorrega primeiro o seu indicador, em seguida, seu dedo m&#233;dio em sua boca echupa-os. -- Extremamente refinado, senhorita Steele. -- Ele sussurra. Eu quaseconvulsiono no local.       -- Eu n&#227;o posso acreditar que voc&#234; fez isso. -- Murmuro, e eu estoupraticamente chegando a rebentar pelas costuras.       -- Voc&#234; ficaria surpresa com o que posso fazer, Srta. Steele. -- ele diz.Estendendo a m&#227;o, ele enfia uma mecha de cabelo atr&#225;s da minha orelha, um levesorriso trai a sua divers&#227;o.       -- Eu quero te levar para casa, mas talvez a gente s&#243; v&#225; t&#227;o longe quanto &#225;dist&#226;ncia para chegar ao carro. -- Ele sorri para mim, enquanto ele pega a minham&#227;o e me leva para fora do elevador.       O qu&#234;! Sexo no carro? N&#227;o podemos simplesmente faz&#234;-lo aqui no m&#225;rmorefrio do piso do &#225;trio... Por favor?       -- Venha.       -- Sim, eu quero.       -- Srta. Steele, -- Ele adverte-me com falso horror divertido.       -- Eu nunca fiz sexo num carro. -- Eu murmuro. Christian para e colocaesses mesmos dedos sob o meu queixo, inclinando a cabe&#231;a para tr&#225;s e olhandopara mim.       -- Estou muito contente por ouvir isso. Eu tenho que dizer que eu ficariamuito surpreso, para n&#227;o dizer zangado, se voc&#234; tivesse.       Eu coro, piscando para ele. Claro, eu s&#243; tive rela&#231;&#245;es sexuais com ele. Eufa&#231;o uma careta para ele.       -- N&#227;o &#233; isso que eu quis dizer.       -- O que voc&#234; quer dizer? -- Seu tom &#233; inesperadamente duro.       -- Christian, era apenas uma express&#227;o.       -- A famosa express&#227;o. Eu nunca fiz sexo em um carro. Sim, issosimplesmente comum.       Eita... Qual &#233; o seu problema?       -- Christian, eu n&#227;o estava pensando. Pelo amor de Deus, voc&#234; apenas...Hum, fez isso comigo em um elevador cheio de gente. Meu ju&#237;zo est&#225; disperso.       Ele levanta as sobrancelhas.        -- O que eu fiz para voc&#234;? -- Ele desafia.        Eu fa&#231;o uma carranca para ele. Ele quer me fazer dizer.        -- Voc&#234; me excitou, foi um grande momento. Agora me leve pra casa e mefoda.        Sua boca se abre, ele ri surpreso. Agora ele parece jovem e despreocupado.Oh, &#233; bom ouvi-lo rir. Eu amo isso, porque &#233; t&#227;o raro.        -- Voc&#234; &#233; uma rom&#226;ntica nata, Srta. Steele. -- Ele pega a minha m&#227;o, edirigimo-nos para fora do pr&#233;dio para onde o manobrista est&#225; com o meu Saab.        -- Ent&#227;o voc&#234; quer sexo em um carro. -- Christian murmura, enquanto ligaa igni&#231;&#227;o.        -- Francamente, eu teria ficado feliz com o piso do &#225;trio.        -- Confie em mim, Ana, eu faria isso. Mas eu n&#227;o gostaria de ser preso estahora da noite, e eu n&#227;o quero foder voc&#234; em um banheiro. Bem, hoje n&#227;o.        O qu&#234;!        -- Voc&#234; quer dizer que havia esta possibilidade?        -- Oh sim.        -- Vamos voltar.        Ele se vira para olhar para mim e ri. Seu riso &#233; contagiante, logo n&#243;s doisestamos rindo, de maneira maravilhosa, cat&#225;rtica, com a cabe&#231;a jogada para tr&#225;s.Estendendo a m&#227;o, ele coloca a no meu joelho, acariciando-o suavemente comdedos longos e h&#225;beis. Eu paro de rir.        -- Paci&#234;ncia, Anast&#225;sia. -- Ele murmura e puxa para o tr&#225;fego de Seattle.        Ele estaciona o Saab na garagem do Escala e desliga o motor. De repente,nos limites do carro, a atmosfera entre n&#243;s muda. Com a antecipa&#231;&#227;o devassa, euolho para ele, tentando conter meu cora&#231;&#227;o palpitante. Ele se vira para mim,encostado na porta, com o cotovelo apoiado no volante.        Ele puxa o l&#225;bio inferior com o polegar e o dedo indicador. Sua boca &#233; t&#227;operturbadora. Eu quero isso para mim. Ele est&#225; me observando atentamente, comseus olhos cinza escuro. Minha boca fica seca. Ele sorri um sorriso lento e sexy.       -- Se vamos transar no carro, em alguma ocasi&#227;o, o lugar &#233; da minhaescolha. Agora, eu quero tom&#225;-la em qualquer superf&#237;cie poss&#237;vel do meuapartamento.       &#201; como se ele estivesse dirigindo-me para abaixo da minha cintura... Minhadeusa interior executa quatro arabescos e uma dan&#231;a basca.       -- Sim. -- Caramba, eu soo t&#227;o ofegante, desesperada.       Ele se inclina para frente uma fra&#231;&#227;o. Eu fecho meus olhos, esperando oseu beijo, pensando... Finalmente. Mas nada acontece. Depois de um momento, euabro meus olhos para encontr&#225;-lo olhando para mim. Eu n&#227;o consigo descobrir oque ele est&#225; pensando, mas antes que eu possa dizer qualquer coisa, ele me distraimais uma vez.       -- Se eu te beijar agora, n&#227;o vamos faz&#234;-lo no apartamento. Venha.       Aah! Esse homem poderia ser mais frustrante? Ele sai do carro.       Mais uma vez, esperamos o elevador, meu corpo vibra com antecipa&#231;&#227;o.Christian segura minha m&#227;o, correndo o dedo ritmicamente em meus dedos, cadatoque ecoando atrav&#233;s de mim. Oh, eu quero as suas m&#227;os sobre mim. Ele metorturou por muito tempo.       -- Ent&#227;o, o que aconteceu com a gratifica&#231;&#227;o instant&#226;nea? -- Murmuroenquanto esperamos.       Christian sorri para mim.       -- N&#227;o &#233; apropriada para todas as situa&#231;&#245;es, Anast&#225;sia.       -- Desde quando?       -- Desde esta noite.       -- Por que voc&#234; est&#225; me torturando assim?       -- Olho por olho, Srta. Steele.       -- Como estou torturando voc&#234;?       -- Acho que voc&#234; sabe.       Eu olhei para ele e sua express&#227;o era dif&#237;cil de ler. Ele quer a minharesposta... &#201; isso.       -- Estou com a gratifica&#231;&#227;o adiada, tamb&#233;m. -- Eu sussurro, sorrindotimidamente.       Ele puxa minha m&#227;o inesperadamente, e de repente eu estou em seusbra&#231;os. Ele pega o cabelo na minha nuca, puxando-o com cuidado para inclinar aminha cabe&#231;a para tr&#225;s.       -- O que posso fazer para voc&#234; dizer sim? -- Ele pergunta com fervor, mejogando fora do equil&#237;brio mais uma vez. Eu pisco para ele, para sua ador&#225;vel,s&#233;ria e desesperada express&#227;o.       -- D&#234;-me algum tempo? Por favor. -- Eu murmuro. Ele geme e, finalmente,ele me beija, longa e duramente. Ent&#227;o estamos no elevador, e n&#243;s somos as m&#227;ose bocas, l&#237;nguas e l&#225;bios, dedos e cabelos. Desejo espesso e forte, corre atrav&#233;s domeu sangue, obscurecendo toda a minha raz&#227;o. Ele me empurra contra a parede,prendendo-me com os seus quadris, uma m&#227;o no meu cabelo, a outra no meuqueixo, segurando-me no lugar.       -- Voc&#234; &#233; minha. -- Ele sussurra. -- Meu destino est&#225; em suas m&#227;os, Ana.       Suas palavras s&#227;o inebriantes, e no meu estado superaquecido, queroarrancar suas roupas. Eu empurro o palet&#243;, quando o elevador chega aoapartamento, ele cai no ch&#227;o da entrada.       Christian me prende a parede do elevador, o casaco cai no ch&#227;o e sua m&#227;opercorre a minha perna, seus l&#225;bios nunca deixam os meus. Ele ergue o meuvestido.       -- A primeira superf&#237;cie &#233; aqui, -- ele respira e de repente, me levanta. --Enrole suas pernas em volta de mim.       Eu fa&#231;o como ele disse, e ele se vira e me coloca em cima da mesa daentrada, ent&#227;o ele est&#225; de p&#233; entre as minhas pernas. Eu percebo que o vaso deflores de sempre, est&#225; faltando. Huh? Colocando a m&#227;o no bolso do jeans, ele pegaum envelope de preservativo e entrega para mim, abrindo a braguilha.       -- Voc&#234; tem no&#231;&#227;o do quanto voc&#234; me incendeia?       -- O qu&#234;? -- Eu coloco. -- N&#227;o... Eu...       -- Bem, voc&#234; sabe. -- ele resmunga. -- O tempo todo. -- Ele pega opreservativo de minhas m&#227;os. Oh, isso &#233; t&#227;o r&#225;pido, mas depois de tudo suaprovoca&#231;&#227;o &#233; tentadora, eu o quero muito, agora. Ele olha para mim, enquantorola o preservativo, em seguida, coloca as m&#227;os sob as minhas coxas, espalhandomais as minhas pernas.       Posicionando-se, ele faz uma pausa.       -- Mantenha os olhos abertos. Eu quero ver voc&#234;. -- Ele sussurra eapertando minhas duas m&#227;os com a sua, ele afunda lentamente em mim.       Eu tento, realmente, mas o sentimento &#233; t&#227;o requintado. O que eu estiveesperando, depois das suas provoca&#231;&#245;es. Oh, a plenitude, este sentimento... Eugemo e arqueio minhas costas fora da mesa.       -- Abra. -- Ele resmunga, apertando a m&#227;o sobre as minhas e empurrandofortemente em mim para que eu grite.       Eu pisco os olhos abertos, e ele olha para mim de olhos arregalados.Lentamente ele se retira, em seguida, afunda-me mais uma vez, sua bocaafrouxando e, em seguida, formando um Ah..., mas ele n&#227;o diz nada. Vendo suaexcita&#231;&#227;o, sua rea&#231;&#227;o a mim, eu acendo por dentro, meu sangue arde em minhasveias. Seus olhos cinzentos queimam os meus. Ele pega o ritmo, e eu me divirto,glorifico, observo-o, vendo a sua paix&#227;o, seu amor, quando n&#243;s chegamos, junto.       Eu chamo o seu nome ao explodir em torno dele, e Christian me segue.       -- Sim, Ana! -- Ele clama. Ele cai em mim, liberando as minhas m&#227;os edescansando a cabe&#231;a no meu peito. Minhas pernas ainda est&#227;o presas &#224; suavolta, e sob o olhar paciente e maternal do quadro da Madonna, eu acalento acabe&#231;a dele contra mim, lutando para recuperar o f&#244;lego.       Ele levanta a cabe&#231;a para olhar para mim.       -- Eu n&#227;o terminei com voc&#234; ainda. -- Ele murmura e inclinando-se, beija-me.       Eu me deito nua na cama de Christian, sobre o peito, com a respira&#231;&#227;oofegante. Santa m&#227;e, sua energia n&#227;o acaba? Christian passeia seus dedos paracima e para baixo em minhas costas.       -- Satisfeita, Srta. Steele?       Murmuro o meu parecer favor&#225;vel. Eu n&#227;o tenho mais energia para falar.Levantando minha cabe&#231;a, eu viro os olhos desfocados para ele e gozo com o seuolhar quente e apaixonado. Muito deliberadamente, eu inclino a minha cabe&#231;apara baixo, ent&#227;o ele sabe que eu vou beijar seu peito.       Ele fica tenso momentaneamente, e eu lhe dou um beijo suave em seuscabelos do peito, respirando em seu ex&#243;tico cheiro de Christian, misturado comsuor e sexo. &#201; inebriante. Ele rola para o lado assim que eu estou deitada ao ladodele e olha para mim.       -- O sexo &#233; assim para todos? Surpreende-me que algu&#233;m paga. --Sussurro, me sentindo, de repente, t&#237;mida.       Ele sorri.       -- Eu n&#227;o posso falar pelos outros, mas &#233; muito fodidamente especial comvoc&#234;, Anast&#225;sia. -- Ele se inclina e me beija.       -- Isso &#233; porque voc&#234; &#233; fodidamente especial, o Sr. Grey. -- Eu concordo,sorrindo para ele e acariciando seu rosto. Ele pisca para mim meio sem gra&#231;a.       -- &#201; tarde. V&#225; dormir, -- ele diz. Ele me beija e, em seguida deita-se epuxa-me para ele, ent&#227;o ficamos em conchinha na cama.       -- Voc&#234; n&#227;o gosta de elogios.       -- V&#225; dormir, Anast&#225;sia.       Hmm... Mas ele &#233; muito fodidamente especial. Eita... E por que ele n&#227;opercebe isso?       -- Eu adorei a casa. -- Murmuro.       Ele n&#227;o diz nada por um momento, mas eu sinto o seu sorriso.       -- Eu te amo. V&#225; dormir. -- Ele fu&#231;a meu cabelo, e eu derivo para o sono,segura em seus bra&#231;os, sonhando com sol, portas francesas e escadas largas... Eum pequeno menino de cabelos de cobre correndo atrav&#233;s de um prado, rindo erindo enquanto eu o persigo.       -- Tenho que ir querida. -- Christian me beija abaixo da minha orelha.       Abro os olhos e &#233; de manh&#227;. Viro-me para encar&#225;-lo, e ele est&#225; em p&#233;,vestido, fresco e delicioso, inclinando-se sobre mim.       -- Que horas s&#227;o? -- Oh, n&#227;o... Eu n&#227;o quero chegar atrasada.       -- N&#227;o entre em p&#226;nico. Tenho uma reuni&#227;o com caf&#233; da manh&#227;. -- Eleesfrega o nariz contra mim.       -- Voc&#234; cheira bem. -- Sussurro, estendendo-me abaixo dele, meusmembros agradavelmente apertados e chiando por todos os nossos feitos ontem.Eu envolvo meus bra&#231;os ao redor de seu pesco&#231;o.       -- N&#227;o v&#225;.       Ele derruba sua cabe&#231;a para um lado e levanta a sobrancelha. -- Srta.Steele voc&#234; est&#225; tentando fazer um homem perder um dia de trabalho honesto?       Concordo com ele, sacudindo a cabe&#231;a, sonolenta, e ele sorri seu novosorriso t&#237;mido.       -- Por mais tentador que voc&#234; seja, eu tenho que ir. -- Ele me beija e selevanta. Ele est&#225; vestindo um terno azul-marinho, camisa branca e gravata azul-marinho, e ele parece em cada polegada com um CEO... Um CEO quente.       -- At&#233; mais tarde, querida. -- Ele murmura e ele est&#225; fora.       Olhando para o rel&#243;gio, eu noto que j&#225; &#233; sete, devo ter dormido mesmo como alarme. Bem, hora de levantar.       No chuveiro, a inspira&#231;&#227;o me bate. Eu pensei em outro presente deanivers&#225;rio para Christian. &#201; t&#227;o dif&#237;cil comprar algo para um homem que temtudo. Eu j&#225; lhe dei o meu presente principal, e ainda tenho o outro item que eucomprei na loja para turista, mas este &#233; um presente que realmente vai ser paramim. Abra&#231;o-me com antecipa&#231;&#227;o, enquanto desligo o chuveiro. Eu s&#243; tenho queprepar&#225;-lo.         No closet, eu coloci um vestido vermelho escuro, com um decote quadradoe corte muito baixo. Sim, isso vai fazer o trabalho.         Agora para o presente Christian. Eu come&#231;o a vasculhar suas gavetas, &#224;procura de gravatas. Na gaveta de baixo, eu encontro aquele jeans desbotado erasgado, aquele que ele usa na sala de jogos, que o faz parecer t&#227;o quente. Eu opego com cuidado, usando a m&#227;o inteira. Oh meu Deus, o material &#233; t&#227;o macio.         Embaixo dela eu acho uma grande e preta caixa de papel&#227;o plana. Eladesperta o meu interesse imediatamente. O que haver&#225; aqui? Eu fico olhando paraela, sentindo como se eu estivesse invadindo. Retiro-a e sacudo. &#201; pesada, como setivesse documentos ou manuscritos. Eu n&#227;o posso resistir, eu abro a tampa erapidamente fechou-a novamente. Caraca, fotografias da Sala Vermelha. O choqueme faz sentar-me em meus calcanhares, como eu tentasse limpar a imagem demeu c&#233;rebro. Por que eu abri a caixa? Por que ele guardou?         Eu tremo. Meu subconsciente faz uma carranca para mim, isso foi antes devoc&#234;. Esque&#231;a-as.         Ela est&#225; certa. Levantando-me, noto que suas gravatas est&#227;o penduradasno fim de sua barra para roupas. Acho a minha favorita e saio rapidamente.         Eu tento dizer para mim mesma que essas fotos s&#227;o de an... antes de Ana.Meu subconsciente concorda com aprova&#231;&#227;o, mas &#233; com o cora&#231;&#227;o pesado que euvou para a sala principal, para o caf&#233; da manh&#227;. A Sra. Jones me sorricalorosamente e depois franze a testa.         -- Tudo bem, Ana? -- Ela pergunta gentilmente.         -- Sim. -- Murmuro. Distra&#237;da. -- Voc&#234; tem uma chave da... hum, sala dejogos?         Ela faz uma pausa moment&#226;nea, surpresa.         -- Sim, claro. -- Ela pega um pequeno molho de chaves do seu cinto. -- Oque voc&#234; gostaria para o caf&#233; da manh&#227;, querida? -- Ela pergunta, enquanto med&#225; as chaves.       -- S&#243; granola. N&#227;o vou demorar muito.       Eu me sinto muito ambivalente sobre este presente agora, depois dadescoberta dessas fotografias. Nada mudou, meu subconsciente late para mim,novamente, me olhando por cima de seus &#243;culos de meia-lua. Essas fotos s&#227;oquentes, minha deusa interior murmura, e mentalmente, eu fa&#231;o uma carrancapara ela. Sim, isso era... Muito quente para mim.       O que mais ele tem escondido? Rapidamente, este museu fura o peito, pegoo que preciso, tranco a porta da sala de jogos atr&#225;s de mim. O que n&#227;o faria Jos&#233;para descobrir isso!       Eu entrego as chaves de volta para a Sra. Jones e sento-me para devorarmeu caf&#233; da manh&#227;, sentindo-me estranha por Christian estar ausente. Asimagens das fotografias dan&#231;am indesej&#225;veis em torno de minha mente. Gostariade saber quem eram? Leila, talvez?       Enquanto me dirijo para o trabalho, eu debato se devo ou n&#227;o dizer paraChristian que eu encontrei suas fotografias. N&#227;o, grita meu subconsciente, comseu rosto de Edvard Munch. Eu decidi que ela provavelmente est&#225; certa.       Quando vou sentar na minha mesa, meu Blackberry vibra.       De: Christian Grey       Assunto: Superf&#237;cies       Data: 17 junho de 2011 08:59       Para: Anast&#225;sia Steele       Eu calculo que h&#225; pelo menos 30 superf&#237;cies para explorar.       Estou ansioso por todas e cada uma delas.       Depois, h&#225; os pisos, as paredes, e n&#227;o vamos esquecer da varanda. Depois,ainda h&#225; o meu escrit&#243;rio...       Sinto sua falta.       X                                                                 Christian Grey                          F&#225;lico CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Seu e-mail me faz sorrir, e todas as minhas reservas anteriores evaporam.&#201; a mim que ele quer agora, e a mem&#243;ria da sex-escapada da noite passadainunda minha mente... O elevador, o hall de entrada, a cama. F&#225;lico &#233; certo.Pergunto-me, &#224; toa, que equivalente feminino eu posso ser?       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Romance?       Data: 17 junho de 2011 09:03       Para: Christian Grey       Sr. Grey, voc&#234; tem ideia fixa.       Eu senti a sua falta no caf&#233; da manh&#227;.       Mas a Sra. Jones foi muito agrad&#225;vel.       Ax       De: Christian Grey       Assunto: Intrigado       Data: 17 junho de 2011 09:07       Para: Anast&#225;sia Steele       Como a Sra. Jones foi agrad&#225;vel?       O que est&#225; fazendo Srta. Steele?                                                         Christian Grey                         CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.Como ele sabe?De: Anast&#225;sia SteeleAssunto: Tocar NarizData: 17 junho de 2011 09:10Para: Christian GreyEspere e ver&#225;, &#233; uma surpresa.Eu preciso trabalhar... Deixe-me faz&#234;-lo.Amo voc&#234;.AxDe: Christian GreyAssunto: FrustradoData: 17 junho de 2011 09:12Para: Anast&#225;sia SteeleEu odeio quando voc&#234; esconde as coisas de mim.Christian GreyF&#225;lico CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e Empreendimentos Inc.       Eu fico olhando para a pequena tela do meu Blackberry. A veem&#234;nciaimpl&#237;cita em seu e-mail me pega de surpresa. Por que ele se sente assim? N&#227;o &#233;como se eu estivesse escondendo fotografias er&#243;ticas dos meus ex-namorados.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Desejar voc&#234;       Data: 17 junho de 2011 09:14       Para: Christian Grey       &#201; para o seu anivers&#225;rio.       Outra surpresa.       N&#227;o seja t&#227;o petulante.       Ax       Ele n&#227;o responde de imediato, e eu sou chamada para uma reuni&#227;o, ent&#227;on&#227;o posso demorar com ele por muito tempo.       Quando eu olho novamente para o meu Blackberry, para meu horror,percebo que j&#225; &#233; quatro da tarde. Onde o meu dia foi? Ainda nenhuma mensagemde Christian. Eu mando um e-mail para ele, novamente.       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Ol&#225;       Data: 17 junho de 2011 16:03       Para: Christian Grey       Voc&#234; n&#227;o est&#225; falando comigo?       N&#227;o se esque&#231;a que eu estou saindo para tomar uma bebida com Jos&#233;, eque ele vai ficar conosco esta noite.         Por favor, se junte a n&#243;s.         Ax         Ele n&#227;o responde, e eu sinto um frisson de desconforto. Espero que eleesteja bem. Ligando para o seu celular, recebo seu correio de voz. O an&#250;ncio dizsimplesmente Grey, deixe uma mensagem em seu tom mais recortado.         -- Oi... Um... Sou eu. Ana. Voc&#234; est&#225; bem? Ligue-me, -- eu gaguejo atrav&#233;sda minha mensagem. Eu nunca tive que deixar uma para ele antes. Eu coro,enquanto desligo. Claro que ele vai saber que &#233; voc&#234;, idiota! Meu subconscienterevira os olhos para mim. Estou tentada a ligar para a sua assistente Andrea, masdecido que &#233; um passo longo demais. Relutantemente eu continuo o meu trabalho.         Meu telefone toca inesperadamente e meu cora&#231;&#227;o salta. Christian! Masn&#227;o, &#233; Kate, minha melhor amiga, finalmente!         -- Ana, -- ela grita de onde ela est&#225;.         -- Kate! Voc&#234; est&#225; de volta? Eu senti a sua falta.         -- Eu tamb&#233;m. Eu tenho tanto para conversar. Estamos no Sea-Tac, eu emeu homem. -- Ela ri em uma maneira mais como Kate.         -- Legal. Eu tenho tanta coisa para dizer-lhe, tamb&#233;m.         -- Vejo voc&#234; de volta no apartamento?         -- Eu vou sair para beber com o Jos&#233;. Se junte a n&#243;s.         -- Jos&#233; est&#225; na cidade? Claro! Mande uma mensagem de texto para dizeronde.         -- Ok. -- Eu falo. Minha melhor amiga est&#225; em casa. Depois de todo essetempo!         -- Voc&#234; est&#225; bem, Ana?         -- Sim, eu estou bem.         -- Ainda com o Christian?         -- Sim.         -- &#211;timo. At&#233; mais tarde!         Oh n&#227;o, ela tamb&#233;m. A influ&#234;ncia de Elliot n&#227;o conhece limites.         -- Sim, at&#233; mais tarde, querida. -- Eu sorrio e ela desliga.          Uau. Kate est&#225; em casa. Como &#233; que vou dizer a ela tudo o que aconteceu?Eu deveria escrever e ent&#227;o eu n&#227;o se esqueceria de nada.          Uma hora depois, meu telefone do escrit&#243;rio toca, ser&#225; Christian? N&#227;o, &#233;Claire.          -- Voc&#234; deve ver o cara que quer ver voc&#234;, que est&#225; na recep&#231;&#227;o. Como voc&#234;conhece todos esses caras quentes, Ana?          Jos&#233; deve estar aqui. Eu olho para o rel&#243;gio, s&#227;o 5:55, e uma pequenaexcita&#231;&#227;o pulsa atrav&#233;s de mim. Eu n&#227;o o vejo h&#225; tanto tempo.          -- Ana, wow! Voc&#234; est&#225; &#243;tima. Voc&#234; cresceu. -- Ele sorri para mim.          S&#243; porque eu estou usando um vestido elegante... Caramba!          Ele abra&#231;a-me com for&#231;a.          -- Est&#225; alta. -- Ele resmunga com espanto.          -- &#201; apenas o sapato, Jos&#233;. Voc&#234; n&#227;o parece t&#227;o ruim, mesmo.          Ele est&#225; vestindo jeans, uma camiseta preta e uma camisa de flanela pretae branca.          -- Eu vou pegar minhas coisas e podemos ir.          -- Legal. Vou esperar aqui.          Eu pego duas Rolling Rocks no bar lotado e vou at&#233; a mesa onde Jos&#233; est&#225;sentado.          -- Voc&#234; encontrou a casa de Christian, certo?         -- Sim. Eu n&#227;o estive l&#225;. Eu s&#243; entreguei as fotos no elevador de servi&#231;o.Para um cara chamado Taylor, que as levou para cima. Parecia um belo lugar.         -- &#201;. Voc&#234; pode ver por dentro.         -- Fico esperando. Sa&#250;de, Ana. Seattle combina com voc&#234;.         Eu coro, enquanto batemos as garrafas. &#201; Christian que concorda comigo.         -- Sa&#250;de. Fale-me sobre a sua amostra e como foi.         Ele sorri e conta a hist&#243;ria. Ele vendeu quase todas, menos tr&#234;s fotos, issodeu para pagar o seu empr&#233;stimo de estudante e deixou-lhe algum dinheiro desobra.         -- E eu fui contratado para fazer algumas paisagens para a Secretaria deTurismo de Portland. Muito legal, hein? -- Ele termina com orgulho.         -- Oh Jos&#233;, isso &#233; maravilhoso. N&#227;o interfere com seus estudos, n&#227;o &#233;? --Eu franzo a testa para ele.         -- N&#227;o. Agora que voc&#234;s se foram e tr&#234;s dos caras que eu costumava sair,tenho mais tempo.         -- Nenhuma garota quente para mant&#234;-lo ocupado? A &#250;ltima vez que te vi,voc&#234; tinha uma meia d&#250;zia de mulheres penduradas em cada palavra sua. -- Eulevanto uma sobrancelha para ele.         -- N&#227;o, Ana. Nenhuma delas &#233; mulher suficiente para mim. -- Elas s&#243;fazem encena&#231;&#227;o.         -- Ah, claro. Jos&#233; Rodriguez, o terror das mulheres. -- Eu ri.         -- Ei, eu tenho meus momentos, Steele. -- Ele parece vagamente magoado,e eu fico mortificada.         -- Claro que voc&#234; tem. -- Eu o acalmo.         -- Ent&#227;o, como est&#225; o Grey? -- Ele pergunta, com seu tom de vozmudando, tornando-se mais frio.         -- Ele est&#225; bem. N&#243;s estamos bem. -- Eu murmuro.         -- S&#233;rio? Se voc&#234; diz...         -- Sim. S&#233;rio.         -- Ele n&#227;o &#233; velho demais para voc&#234;?         -- Oh Jos&#233;. Voc&#234; sabe o que minha m&#227;e diz, eu nasci velha.         A boca de Jos&#233; se torce ironicamente.         -- Como est&#225; sua m&#227;e? -- E assim, estamos fora da zona de perigo.       -- Ana!       Eu me viro e vejo Kate com Ethan. Ela parece linda, bronzeada pelo sol, seucabelo loiro est&#225; descolorido, bronzeada e com um radiante sorriso branco, est&#225;bem torneada e vestindo uma camisa branca e jeans branco apertado. Todos osolhos est&#227;o voltados para Kate. Eu salto do meu assento para dar-lhe um abra&#231;o.Oh como eu senti falta dessa mulher!       Ela me empurra para longe dela e me mant&#233;m no comprimento do bra&#231;o,examinando-me atentamente. Eu coro sob seu olhar intenso.       -- Voc&#234; perdeu peso. Um monte de peso. E voc&#234; parece diferente. Cresceu.O que est&#225; acontecendo? -- Ela diz, toda mam&#227;e coruja, preocupada e mandona.--Eu gosto do seu vestido. Cai-lhe bem.       -- Muita coisa aconteceu desde que voc&#234; partiu. Eu vou lhe contar maistarde, quando estivermos sozinhas. -- Eu n&#227;o estou pronta para a Inquisi&#231;&#227;o deKatherine Kavanagh, ainda. Ela me olha desconfiada.       -- Voc&#234; est&#225; bem? -- Ela pede gentilmente.       -- Sim, -- eu sorrio, mas eu estaria mais feliz sabendo de Christian.       -- Legal.       -- Oi, Ethan. -- Eu sorrio para ele, e ele me d&#225; um abra&#231;o r&#225;pido.       -- Oi, Ana, -- ele sussurra em meu ouvido.       Jos&#233; franze a testa para ele.       -- Como foi o almo&#231;o com Mia? -- Pergunto a Ethan.       -- Interessante, -- ele diz misteriosamente.       Oh?       -- Ethan, voc&#234; conhece Jos&#233;?       -- N&#243;s nos encontramos uma vez. -- Resmunga Jos&#233;, avaliando Ethanenquanto eles apertam as m&#227;os.       -- Sim, na casa de Kate em Vancouver, -- Ethan diz, sorrindoagradavelmente para Jos&#233;. -- Certo o que vamos beber?       Eu fa&#231;o meu caminho para os banheiros, enquanto passo uma mensagemde texto para Christian, dando a nossa localiza&#231;&#227;o, talvez ele se junte a n&#243;s. N&#227;oexistem chamadas n&#227;o atendidas dele e nenhum e-mail. Isto n&#227;o parece certo, n&#227;oparece ele.       -- E ai, Ana? -- Jos&#233; pergunta quando eu volto para a mesa.       -- Eu n&#227;o consigo falar com Christian. Espero que ele esteja bem.       -- Ele vai ficar bem. Mais uma cerveja?       -- Claro.       Kate se inclina toda.       -- Ethan me disse que alguma ex-namorada perseguidora e louca, estavano apartamento com uma arma?       -- Bem... Sim. -- Eu encolho os ombros, desculpando-se. Oh caramba, oque temos que fazer isso agora?       -- Ana, que diabos est&#225; acontecendo? -- Kate para abruptamente e verificaseu telefone.       -- Oi, amor. -- Ela diz, quando ela atende. Querido! Ela franze a testa eolha para mim. -- Claro. -- Ela diz e volta para mim. -- &#201; Elliot... Ele quer falarcom voc&#234;.       -- Ana. -- A voz de Elliot &#233; controlada e suave, meu couro cabeludo arrepiaamea&#231;adoramente.       -- O que h&#225; de errado?       -- &#201; Christian. Ele n&#227;o voltou de Portland.       -- O qu&#234;? O que voc&#234; quer dizer?       -- O helic&#243;ptero desapareceu.       -- O Charlie Tango? -- Eu sussurro, enquanto toda a respira&#231;&#227;o deixa omeu corpo. -- N&#227;o!         Cap&#237;tulo 19         Eu fico olhando para as chamas, hipnotizada. Elas dan&#231;am e tecembrilhantes chamas alaranjadas com pontas de azul cobalto, na lareira doapartamento de Christian. E apesar do calor escapulir para fora do fogo e docobertor envolto em torno de meus ombros, eu estou com frio. Assustadoramentefria, at&#233; os ossos.         Eu estou ciente de vozes abafadas, muitas vozes abafadas. Mas elas est&#227;ono fundo, como um zumbido distante. Eu n&#227;o ou&#231;o as palavras. Tudo que euposso ouvir, tudo o que posso focar, &#233; no silvo suave do g&#225;s que alimenta o fogo.         Meus pensamentos se voltam para a casa que vimos ontem e as enormeslareiras, lareiras reais, para queima de madeira. Eu gostaria de fazer amor comChristian na frente de um fogo real. Eu gostaria de fazer amor com Christian nafrente deste fogo. Sim, isso seria divertido. Sem d&#250;vida, ele poderia pensar emalguma maneira de torn&#225;-lo memor&#225;vel, como todas as vezes que fizemos amor. Eubufo ironicamente para mim, at&#233; mesmo os momentos em que est&#225;vamos fodendo.Sim, aqueles foram bastante memor&#225;veis tamb&#233;m. Onde est&#225; ele?         As chamas crepitavam e piscavam, segurando-me cativa, mantendo-meentorpecida. Eu me concentro apenas na sua queima, beleza escaldante. Elas s&#227;osedutoras.         Anast&#225;sia, voc&#234; me enfeiti&#231;ou.         Ele disse isso na primeira vez que ele dormiu comigo, em minha cama. Ah,n&#227;o...         Eu envolvo meus bra&#231;os em torno de mim, e o mundo cai longe de mim e arealidade sangra em minha consci&#234;ncia. O vazio rasteja para dentro de mim e seexpande um pouco mais. O Charlie Tango est&#225; desaparecido.         -- Ana. Aqui, -- A Sra. Jones gentilmente me persuade, sua voz me traz devolta para a sala, para o agora, para a ang&#250;stia. Ela me d&#225; uma x&#237;cara de ch&#225;.Tomo a x&#237;cara e o pires com gratid&#227;o, o chocalho revelando as minhas m&#227;ostr&#234;mulas.       -- Obrigada, -- eu sussurro, minha voz est&#225; rouca de l&#225;grimas n&#227;oderramadas e o caro&#231;o grande na minha garganta.       Mia sentou-se em frente a mim, na parte maior do grande sof&#225; em forma deU, de m&#227;os dadas com Grace. Elas olham para mim, a dor e a ansiedade estavamgravadas em seus rostos bonitos. Grace parece mais velha, uma m&#227;e preocupadacom seu filho. Eu pisco desapaixonadamente para elas. Eu n&#227;o posso oferecer umsorriso tranquilizador, uma l&#225;grima sequer, n&#227;o h&#225; nada, s&#243; o vazio e o vaziocrescente. Eu olho para Elliot, Jos&#233; e Ethan, que est&#227;o ao redor do bar de caf&#233; damanh&#227;, todos os rostos est&#227;o s&#233;rios, falando baixinho. Discutindo algo em suavesvozes. Atr&#225;s deles, a Sra. Jones se ocupa na cozinha.       Kate est&#225; na sala de TV, monitorando o notici&#225;rio local. Eu ou&#231;o omurm&#250;rio fraco da grande TV de plasma. Eu n&#227;o posso suportar ver a not&#237;cia,CHRISTIAN GREY DESAPARECIDO, com seu rosto bonito na TV.       Ociosamente, ocorre-me que eu nunca vi tantas pessoas nesta sala, maseles ainda s&#227;o insignificantes em compara&#231;&#227;o com o seu tamanho. Pequenas ilhasperdidas, pessoas ansiosas na casa do meu Cinquenta. O que ele pensaria sobreeles estarem aqui?       Em algum lugar, Taylor e Carrick est&#227;o falando com as autoridades queest&#227;o nos alimentando com gotas de informa&#231;&#227;o, mas &#233; tudo sem sentido. O fato &#233;que ele est&#225; desaparecido. Ele est&#225; desaparecido h&#225; oito horas. Nenhum sinal,nenhuma palavra dele. A busca foi cancelada, isto &#233; tudo que sei. Ainda est&#225; t&#227;oescuro. E n&#243;s n&#227;o sabemos onde ele est&#225;. Ele pode estar ferido, com fome, ou pior.N&#227;o!       Eu fa&#231;o outra ora&#231;&#227;o silenciosa para Deus. Por favor, deixe Christian estarbem. Por favor, deixe Christian estar bem. Eu repito, mais e mais, na minhacabe&#231;a, &#233; o meu mantra, a minha t&#225;bua de salva&#231;&#227;o, algo concreto para meagarrar no meu desespero. Recuso-me a pensar no pior. N&#227;o, n&#227;o vou l&#225;. H&#225;esperan&#231;a.       -- Voc&#234; &#233; minha salva&#231;&#227;o.       As palavras de Christian voltam para me assombrar. Sim, h&#225; sempreesperan&#231;a. Eu n&#227;o devo me desesperar. Suas palavras ecoam em minha mente.         -- Agora eu sou um firme defensor de gratifica&#231;&#227;o imediata. Carpe diem28,Ana.         Por que eu n&#227;o aproveitei o dia?         -- Eu estou fazendo isso porque eu, finalmente, encontrei algu&#233;m com quemquero passar o resto da minha vida.         Eu fecho meus olhos em ora&#231;&#227;o silenciosa, balan&#231;ando suavemente. Porfavor, deixe o resto de sua vida n&#227;o ser t&#227;o curto. Por favor, por favor. N&#243;s n&#227;otivemos tempo suficiente... precisamos de mais tempo. N&#243;s fizemos tanto nas&#250;ltimas semanas, chegamos t&#227;o longe. Isso n&#227;o pode acabar. Todos os momentossuaves: o batom, quando ele fez amor comigo pela primeira vez no hotel Olympic,de joelhos na minha frente oferecendo-se para mim, eu, finalmente, tocando-o.         -- Eu sou o mesmo, Ana. Eu te amo e eu preciso de voc&#234;. Toque-me. Porfavor.         Oh, eu o amo tanto. Eu n&#227;o seria ningu&#233;m sem ele, nada mais do que umasombra, toda a luz se eclipsou. N&#227;o, n&#227;o, n&#227;o... meu pobre Christian.         -- Este sou eu, Ana. Tudo de mim... e eu sou todo seu. O que devo fazer paravoc&#234; perceber isso? Para fazer voc&#234; ver que eu quero voc&#234; de qualquer maneira queeu a possa ter. Que eu te amo.         E eu tamb&#233;m, meu Cinquenta Tons.         Abro os olhos e olho cegamente para o fogo, mais uma vez, as mem&#243;rias donosso tempo juntos, voando em minha mente: a sua alegria infantil quandoest&#225;vamos navegando e planando, seu suave e sofisticado olhar quente como oinferno, no baile de m&#225;scaras; a dan&#231;a, ah, sim, dan&#231;ando aqui no apartamento,com Sinatra, girando ao redor da sala; sua calma, a ansiosa esperan&#231;a ontem coma casa e sua deslumbrante vista.         -- Vou colocar o meu mundo aos seus p&#233;s, Anast&#225;sia. Eu quero voc&#234;, corpo ealma, para sempre.         Oh, por favor, deixe-o ficar bem. Ele n&#227;o pode ter partido. Ele &#233; o centro domeu universo.28  Carpe Diem - &#233; uma frase em latim de um poema de Hor&#225;cio, e &#233; popularmente traduzido para &quot;colha o dia&quot; ou&quot;aproveite o momento&quot;. &#201; tamb&#233;m utilizado como uma express&#227;o para solicitar que se evite gastar o tempo com coisasin&#250;teis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.       Um solu&#231;o involunt&#225;rio escapa da minha garganta, e eu ponho a minham&#227;o na boca. N&#227;o. Eu devo ser forte.       Jos&#233;, de repente, est&#225; ao meu lado, ou ele tem estado h&#225; algum tempo? Eun&#227;o tenho ideia.       -- Voc&#234; quer chamar a sua m&#227;e ou seu pai? -- Ele pergunta gentilmente.       N&#227;o! Eu sacudo a cabe&#231;a e Jos&#233; segura a minha m&#227;o. Eu n&#227;o posso falar,eu sei que vou desmoronar se eu o fizer, mas o calor e o aperto gentil da sua m&#227;o,n&#227;o me oferece nenhum consolo.       Oh, mam&#227;e. Meu l&#225;bio treme ao pensar em minha m&#227;e. Devo cham&#225;-la?N&#227;o. Eu n&#227;o poderia lidar com a rea&#231;&#227;o dela. Talvez Ray, ele n&#227;o iria se emocionar,ele nunca se emociona, nem mesmo quando os Mariners perdem.       Grace sobe para se juntar aos meninos, distraindo-me. Este deve ser omais longo tempo que ela ficou sentada. Mia chega para sentar ao meu lado eagarra a outra m&#227;o.       -- Ele vai voltar, -- ela diz, sua voz inicialmente determinada, masrachando na &#250;ltima palavra. Seus olhos est&#227;o arregalados e avermelhados, o seurosto est&#225; p&#225;lido e deprimido pela falta de sono.       Eu olho para Ethan, que est&#225; assistindo Mia e Elliot e tem seus bra&#231;os emvolta de Grace. Olho para o rel&#243;gio. Bem depois das onze horas, quase meia-noite.Maldito tempo! A cada hora que passa, o vazio se expande, consumindo-me,sufocando-me. Eu sei que l&#225; no fundo, eu estou me preparando, me preparandopara o pior. Eu fecho meus olhos e ofere&#231;o outra ora&#231;&#227;o silenciosa, apertandotanto a m&#227;o de Mia, quanto a m&#227;o de Jos&#233;.       Abrindo-os novamente, eu olho para as chamas mais uma vez. Eu possover seu sorriso t&#237;mido, a minha favorita de todas as suas express&#245;es, umvislumbre do verdadeiro Christian, o meu verdadeiro Christian. Para muitaspessoas ele &#233;: man&#237;aco controlador, CEO, espreitador, deus do sexo, dominador, eao mesmo tempo, um menino com seus brinquedos. Eu sorrio. Seu carro, seubarco, seu avi&#227;o... Charlie Tango... n&#227;o... n&#227;o... o meu menino perdido,verdadeiramente perdido agora. Meu sorriso desaparece e a dor me atravessa.Lembro-me dele no chuveiro, limpando as marcas de batom.       -- Eu n&#227;o sou nada, Anast&#225;sia. Eu sou uma casca de um homem. Eu n&#227;otenho um cora&#231;&#227;o.       O n&#243; na garganta se expande. Oh, Christian, voc&#234; tem, voc&#234; tem umcora&#231;&#227;o e &#233; meu. Eu quero am&#225;-lo para sempre. Mesmo que ele seja t&#227;o complexoe dif&#237;cil, eu o amo. Eu sempre o amarei. Nunca haver&#225; mais ningu&#233;m. Nunca.       Lembro-me de estar sentada na Starbucks, pesando os meus pr&#243;s econtras com Christian. Todos os contras, mesmo aquelas fotografias que euencontrei hoje de manh&#227;, derretem na insignific&#226;ncia, agora. O importante &#233;somente ele e se ele vai voltar. Oh, por favor, Senhor, traga-o de volta, por favor,deixe-o ficar bem. Eu vou &#224; igreja... Eu farei qualquer coisa. Oh, se eu o tiver devolta, vou aproveitar o dia. Sua voz ecoa em volta da minha cabe&#231;a mais uma vez:-- Carpe diem, Ana.       Eu olho mais uma vez para o fogo, as chamas ainda est&#227;o lambendo eondulando em torno de si, brilhando intensamente. Ent&#227;o ou&#231;o os gritos de Grace,e tudo fica em c&#226;mera lenta.       -- Christian!       Eu viro a minha cabe&#231;a a tempo de ver Grace movimentar-se velozmentepara o outro lado da sala grande, de onde ela havia estado andando, em algumlugar atr&#225;s de mim, e na entrada est&#225; um Christian desanimado. Ele est&#225; vestidoapenas com a camisa e a cal&#231;a do terno, e ele est&#225; segurando o palet&#243; azul-marinho, sapatos e meias. Ele parece cansado, sujo e absolutamente lindo.       Puta merda... Christian. Ele est&#225; vivo. Eu olho entorpecida para ele,tentando descobrir se eu estou alucinando ou se ele est&#225; realmente aqui.       Sua express&#227;o &#233; um de absoluto espanto. Ele deposita o palet&#243; e os sapatosno ch&#227;o a tempo de pegar Grace, que joga seus bra&#231;os ao redor de seu pesco&#231;o e obeija duro na bochecha.       -- M&#227;e?       Christian olha para ela, completamente perdido.       -- Eu pensei que nunca iria v&#234;-lo novamente, -- Grace sussurra,expressando o medo coletivo.       -- M&#227;e, eu estou aqui. -- Eu ou&#231;o a consterna&#231;&#227;o em sua voz.       -- Eu morri mil mortes hoje, -- ela sussurra, sua voz quase inaud&#237;vel,ecoando os meus pensamentos. Ela suspira e solu&#231;a, n&#227;o consegue mais seguraras l&#225;grimas. Christian faz uma careta, horrorizado ou mortificado, n&#227;o sei qual,depois de um momento, envolve-a em um abra&#231;o enorme, segurando-a perto.       -- Oh, Christian, -- ela engasga, envolvendo os bra&#231;os em volta dele,chorando em seu pesco&#231;o, sem autoconten&#231;&#227;o e esquecendo que Christian n&#227;ogosta de ser tocado. Ele s&#243; a abra&#231;a, balan&#231;ando para l&#225; e para c&#225;, confortando-a.Uma piscina de l&#225;grimas quentes se forma em meus olhos. Carrick grita docorredor.       -- Ele est&#225; vivo! Merda voc&#234; est&#225;, aqui! -- Ele aparece da sala de Taylor,segurando o celular, e abra&#231;a os dois, de olhos fechados em um doce al&#237;vio.       -- Pai?       Mia grita algo inintelig&#237;vel do meu lado, ent&#227;o ela corre, juntando-se a seuspais, abra&#231;ando todos eles, tamb&#233;m.       Finalmente,   as   l&#225;grimas   come&#231;am    cair   em   cascata   pelas   minhasbochechas. Ele est&#225; aqui, ele est&#225; bem. Mas n&#227;o posso me mover.       Carrick &#233; o primeiro a afastar-se, enxugando os olhos e dando palmadinhasno ombro de Christian. Mia libera-os e Grace d&#225; uns passos para tr&#225;s.       -- Desculpe, -- ela murmura.       -- Ei, mam&#227;e, est&#225; tudo bem, -- Christian diz, com uma consterna&#231;&#227;oevidente em seu rosto.       -- Onde voc&#234; estava? O que aconteceu? -- Grace chora e pega a sua cabe&#231;anas m&#227;os dela.       -- M&#227;e, -- Christian murmura. Ele puxa-a em seus bra&#231;os novamente ebeija o topo de sua cabe&#231;a. -- Eu estou aqui. Eu estou bem. &#201; s&#243; que levei muitotempo para voltar de Portland. Por que o comit&#234; de recep&#231;&#227;o? -- Ele olha paracima e faz a varredura do ambiente, at&#233; que seus olhos travam com os meus.       Ele pisca e olha brevemente para Jos&#233;, que solta a minha m&#227;o. A boca deChristian aperta. Eu bebo na vis&#227;o dele e um al&#237;vio me atravessa, me deixandogasta, exausta, e completamente euf&#243;rica. No entanto, as minhas l&#225;grimas n&#227;oparam. Christian volta a sua aten&#231;&#227;o para a sua m&#227;e, novamente.       -- M&#227;e, eu estou bem. O que h&#225; de errado? -- Christian diz tranquilizador.Ela coloca as m&#227;os em cada lado do seu rosto.       -- Christian, voc&#234; estava desaparecido. Seu plano de v&#244;o, voc&#234; nuncachegou em Seattle. Por que voc&#234; n&#227;o entrou em contato conosco?       As sobrancelhas de Christian sobem com a surpresa.       -- Eu n&#227;o achei que levaria tanto tempo.       -- Por que voc&#234; n&#227;o ligou?       -- N&#227;o tinha sinal no meu celular.       -- Voc&#234; n&#227;o parou... ligasse a cobrar?       -- M&#227;e, &#233; uma longa hist&#243;ria.       -- Oh, Christian! N&#227;o fa&#231;a isso comigo de novo! Voc&#234; entende? -- Ela meioque grita com ele.       -- Sim, mam&#227;e. -- Ele enxuga suas l&#225;grimas com o polegar e a abra&#231;a maisuma vez. Quando ela se comp&#245;e, ele entrega o seu abra&#231;o para Mia, que lhe d&#225; umtapa forte no peito.       -- Voc&#234; nos deixou t&#227;o preocupados, -- ela deixa escapar e tamb&#233;m est&#225;em l&#225;grimas.       -- Estou aqui agora, pelo amor de Deus, -- Christian murmura.       Como Elliot vem &#224; frente, Christian abandona Mia, que vai para Carrick,que j&#225; tem um bra&#231;o em volta de sua esposa. Ele enrola o outro em torno de suafilha. Elliot abra&#231;a brevemente Christian, para grande surpresa de Christian e lhebate com for&#231;a nas costas.       -- &#211;timo ver voc&#234;. -- Elliot diz em voz alta, um pouco bruscamente,tentando esconder sua emo&#231;&#227;o.       Enquanto o fluxo de l&#225;grimas cai pelo meu rosto, eu posso ver tudo. Agrande sala &#233; banhada por um amor incondicional por ele. Ele tem amor de sobra,ele apenas nunca aceitou isso antes, e mesmo agora, ele est&#225; totalmente perdido.       Olhe, Christian, todas essas pessoas te amam! Talvez agora voc&#234; v&#225; come&#231;ara acreditar nisso.       Kate est&#225; de p&#233; atr&#225;s de mim, ela deve ter deixado a sala de TV e elagentilmente acaricia o meu cabelo.       -- Ele est&#225; realmente aqui, Ana, -- murmura confortadoramente.       -- Eu vou dizer oi para a minha menina agora, -- Christian diz para seuspais. Ambos concordam, sorriem e o deixam passar.       Ele se move em minha dire&#231;&#227;o, com os olhos cinza, brilhantes, emboracansado e ainda confuso. De algum lugar profundo, acho for&#231;as para cambalearpara os meus p&#233;s e correr para os seus bra&#231;os abertos.       -- Christian, -- eu solu&#231;o.       -- Calma, -- ele diz e me abra&#231;a, enterrando o rosto no meu cabelo einalando profundamente. Eu levanto o meu rosto molhado de l&#225;grimas para ele,que me beija muito brevemente.         -- Oi, -- ele murmura.         -- Oi, -- eu sussurro de volta, o n&#243; na parte de tr&#225;s da minha gargantaqueima.         -- Sentiu minha falta?         -- Um pouco.         Ele sorri.         -- Eu vejo. -- E com um toque suave de sua m&#227;o, ele enxuga as l&#225;grimasque se recusam a parar de correr pelo meu rosto.         -- Eu pensei... Eu pensei... -- eu engasgo.         -- Eu posso ver. Calma... Eu estou aqui. Sinto muito. Mais tarde... -- elemurmura e me beija novamente castamente.         -- Voc&#234; est&#225; bem? -- Pergunto, liberando-o e tocando-lhe no peito, bra&#231;os,cintura, oh, eu o sinto quente, vital, o homem sensual sob os meus dedos, meassegura que ele est&#225; aqui, em p&#233; na minha frente. Ele est&#225; de volta. Ele n&#227;orecua. Ele s&#243; me olha atentamente.         -- Eu estou bem. Eu n&#227;o vou a lugar nenhum.         -- Oh, gra&#231;as a Deus, -- eu o abra&#231;o em volta de sua cintura novamente, eele me abra&#231;a mais uma vez. -- Voc&#234; est&#225; com fome? Voc&#234; precisa de algo parabeber?         -- Sim.         Eu recuo para buscar-lhe algo, mas ele n&#227;o me deixar ir. Ele enfia-medebaixo do bra&#231;o e estende a m&#227;o para Jos&#233;.         -- Sr. Grey, -- Jos&#233; diz uniformemente.         Christian bufa.         -- Christian, por favor, -- ele diz.         -- Christian, bem-vindo de volta. Que bom que voc&#234; est&#225; bem... e um...obrigado por me deixar ficar.         -- N&#227;o tem problema. -- Christian aperta os olhos, mas ele &#233; distra&#237;do pelaSra. Jones, que de repente, est&#225; ao seu lado. S&#243; agora me ocorre que ela n&#227;o est&#225;com seu uniforme habitual. Eu n&#227;o tinha notado isso antes. Seu cabelo est&#225; solto,e ela est&#225; com cal&#231;a legging, cinza suave e uma camiseta cinza, com a estampa dosWSU Cougars na frente. Ela parece anos mais jovem.       -- Posso lhe pegar algo, Sr. Grey? -- Ela enxuga os olhos com um len&#231;o.       Christian sorri carinhosamente para ela.       -- Uma cerveja, por favor, Gail, Budvar e algo para comer.       -- Eu vou buscar, -- eu murmuro, querendo fazer algo pelo meu homem.       -- N&#227;o. N&#227;o v&#225;, -- ele diz em voz baixa, apertando o bra&#231;o em volta de mim.       O resto de sua fam&#237;lia est&#225; perto, Ethan e Kate se juntam a n&#243;s. Christianaperta a m&#227;o de Ethan e d&#225; um beijo r&#225;pido na bochecha de Kate. A Sra. Jonesretorna com uma garrafa de cerveja e um copo. Ele pega a garrafa, mas balan&#231;a acabe&#231;a para o copo. Ela sorri e retorna para a cozinha.       -- Estou surpreso por n&#227;o querer algo mais forte,-- Elliot murmura. --Ent&#227;o que inferno aconteceu com voc&#234;? Eu soube pelo papai, que me ligou, paradizer que o triturador estava desaparecido.       -- Elliot! -- Grace repreende.       -- Helic&#243;ptero, -- Christian rosna, corrigindo Elliot, que sorri, e eu suspeitoque isso seja uma piada familiar.       -- Vamos sentar e eu vou contar. -- Christian puxa-me para o sof&#225;, e todomundo se senta, todos com os olhos em Christian. Ele toma um longo gole de suacerveja. Ele espia Taylor pairando na entrada e acena. Taylor acena de volta.       -- Sua filha?       -- Ela est&#225; bem agora. Falso alarme, senhor.       -- Bom. -- Christian sorri.       Filha? O que aconteceu com a filha de Taylor?       -- Que bom que voc&#234; est&#225; de volta, senhor. Isso &#233; tudo?       -- N&#243;s temos um helic&#243;ptero para recolher.       Taylor acena com a cabe&#231;a.       -- Agora? Ou pode ser feito pela manh&#227;?       -- De manh&#227;, eu acho, Taylor.       -- Muito bem, Sr. Grey. Qualquer outra coisa, senhor?       Christian balan&#231;a a cabe&#231;a e eleva a garrafa a ele. Taylor lhe d&#225; um rarosorriso, acho que mais raro do que Christian, e dirige-se, presumivelmente, para oseu escrit&#243;rio ou para o seu quarto.       -- Christian, o que aconteceu? -- Carrick Pergunta.            Christian conta a sua hist&#243;ria. Ele estava voando com Ros, a sua assistenten&#250;mero dois no Charlie Tango para lidar com uma quest&#227;o de financiamento naWSU em Vancouver. Eu mal posso entender, estou t&#227;o confusa. Eu s&#243; seguro am&#227;o de Christian e olho para as unhas bem cuidadas, seus dedos longos, osvincos em seus dedos, seu rel&#243;gio de pulso, um Omega com tr&#234;s mostradorespequenos. Eu olho para seu perfil bonito, enquanto ele continua seu conto.            -- Ros nunca tinha visto o Mount St. Helens, ent&#227;o no caminho de voltacomo uma celebra&#231;&#227;o, fizemos um pequeno desvio. Eu ouvi que o TFR29 foiretirado h&#225; algum tempo e eu queria dar uma olhada. Bem, foi a nossa sorte.Est&#225;vamos voando baixo, cerca de 200 p&#233;s30 AGL31, quando o painel deinstrumentos iluminou. N&#243;s tivemos um inc&#234;ndio na cauda, eu n&#227;o tinha escolhaa n&#227;o ser cortar todos os eletr&#244;nicos e posar. -- Ele balan&#231;a a cabe&#231;a. -- Eu desciem Silver Lake, Ros saiu, e conseguiu apagar o fogo.            -- Um inc&#234;ndio? Em ambos os motores? -- Carrick ficou horrorizado.            -- Sim.            -- Merda! Mas eu pensei...            -- Eu sei, -- interrompe Christian. -- Foi pura sorte que eu estivessevoando t&#227;o baixo, -- ele murmura.            Eu tremo. Ele solta a minha m&#227;o e coloca o bra&#231;o em volta de mim.            -- Est&#225; com frio? -- Ele pergunta. Eu sacudo a cabe&#231;a.            -- Como voc&#234; apagou o fogo? -- Kate pergunta, com seus instintos de CarlaBernstein chutando dentro. Nossa, ela parece concisa &#224;s vezes.            -- Extintores. Temos que lev&#225;-los, por lei. -- Christian respondecalmamente.            Suas palavras est&#227;o a um longo tempo, circundando a minha mente. -- Euagrade&#231;o a divina provid&#234;ncia, a cada dia, por ter sido voc&#234; que veio me entrevistare n&#227;o Katherine Kavanagh.29   TRF - Temporary Flight Restrictions &#173; (Restri&#231;&#245;es de fuga tempor&#225;ria) &#173; restri&#231;&#245;es de voos tempor&#225;rios, em uma &#225;realimitada, por curto prazo, do espa&#231;o a&#233;reo. Ocorre frequentemente nos Estados Unidos, principalmente em ocasi&#245;es deeventos desportivos, &#225;reas de desastres naturais, shows a&#233;reos, lan&#231;amentos espaciais e movimentos do presidente (em&#225;reas em torno dele), etc.30     P&#233; (p&#233;s) &#173; medida de comprimento, equivalente a 33 cm.31     AGL - Above Ground Level &#173; espa&#231;o acima do solo.       -- Por que voc&#234; n&#227;o ligou ou utilizou o r&#225;dio? -- Grace pergunta.       Christian balan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Quando desliguei os eletr&#244;nicos, ficamos sem r&#225;dio. E eu n&#227;o ia lig&#225;-los ecorrer o risco de inc&#234;ndio. O GPS ainda estava funcionando no Blackberry, ent&#227;oeu fui capaz de navegar at&#233; a estrada mais pr&#243;xima. Mas isso nos custou quatrohoras de caminhada. Ros estava de saltos. -- A boca de Christian ficou em umalinha plana, de desaprova&#231;&#227;o.       -- N&#227;o t&#237;nhamos sinal de celular. N&#227;o havia cobertura em Gifford. A bateriade Ros foi a primeira a morreu. A minha acabou no caminho.       Santo inferno. Eu estou tensa e Christian puxa-me para o seu colo.       -- Ent&#227;o, como voc&#234;s voltaram para Seattle? -- Grace pergunta, piscandoum pouco, com a vis&#227;o de n&#243;s dois, sem d&#250;vida. Eu fico ruborizada.       -- N&#243;s reunimos os nossos recursos. Entre n&#243;s, Ros e eu, t&#237;nhamosseiscentos d&#243;lares, pensamos que ter&#237;amos que pagar algu&#233;m para nos trazer devolta, mas um motorista de caminh&#227;o parou e concordou em nos trazer para casa.Ele recusou o dinheiro e compartilhou seu almo&#231;o conosco. -- Christian balan&#231;oua cabe&#231;a em consterna&#231;&#227;o com a mem&#243;ria. -- Levou uma eternidade. Ele n&#227;o tinhaum celular, estranho, mas &#233; verdade. Eu n&#227;o sabia... -- Ele p&#225;ra, olhando parasua fam&#237;lia.       -- Que me preocuparia? -- Grace zomba. -- Oh, Christian! -- Ela orepreende. -- Quase ficamos doidos!       -- Voc&#234; virou not&#237;cia, mano.       Christian revira os olhos.       -- Sim. Percebi, quando cheguei e encontrei est&#225; recep&#231;&#227;o e um punhadode fot&#243;grafos l&#225; fora. Desculpe-me, mam&#227;e, eu deveria ter pedido para o motoristaparar para que eu pudesse telefonar. Mas eu estava ansioso para voltar. -- Eleolha para Jos&#233;.       Oh, por isso, porque Jos&#233; vai ficar aqui. Eu fa&#231;o uma careta s&#243; com opensamento. Caramba, &#233; tudo o que lhe preocupa.       Grace balan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Estou feliz por voc&#234; estar de volta e inteiro, querido.       Eu come&#231;o a relaxar, descanso a minha cabe&#231;a contra seu peito. Ele cheiraa ar livre, um pouco suado, a corpo lavado, e Christian, o cheiro muito bem-vindono mundo. L&#225;grimas come&#231;am a escorrer por meu rosto, l&#225;grimas de gratid&#227;o.          -- Ambos os motores? -- Carrick diz novamente, franzindo o cenho,incr&#233;dulo.          -- Vai entender. -- Christian encolhe os ombros e passa a m&#227;o nas minhascostas.          -- Ei, -- ele sussurra. Ele coloca os seus dedos embaixo do meu queixo einclina a cabe&#231;a para tr&#225;s. -- Pare de chorar.          Eu limpo meu nariz com as costas da minha m&#227;o, do modo mais grosseiro.          -- Pare de desparecer. -- Eu suspiro e seus l&#225;bios se levantamcaprichosamente.          -- Falha el&#233;trica... muito estranho, certo? -- Carrick diz novamente.          -- Sim, passou pela minha mente, tamb&#233;m, pai. Mas agora, eu s&#243; gostariade ir para a cama e pensar sobre toda essa merda amanh&#227;.          -- Ent&#227;o, a m&#237;dia sabe que Christian Grey foi encontrado s&#227;o e salvo? --Kate pergunta.          -- Sim. Andrea e meu pessoal do PR, v&#227;o lidar com a m&#237;dia. Ros ligoudepois que chegou em casa.          -- Sim, Andrea me ligou para avisar que ainda estavam vivos. -- SorriuCarrick.          -- Eu tenho que dar um aumento para aquela mulher. Claro, j&#225; &#233; tarde, --disse Christian.          -- Acho que isso &#233; uma dica, Senhoras e Senhores, meu querido irm&#227;oprecisa seu sono de beleza, -- Elliot zomba sugestivamente. Christian faz caretaspara ele.          -- Cary, meu filho est&#225; certo. Voc&#234; pode me levar para casa agora.          Cary? Grace olha com adora&#231;&#227;o para o marido.          -- Sim. Eu acho que n&#243;s poder&#237;amos dormir um pouco, -- Carrickresponde, sorrindo para ela.          -- Fique, -- Christian oferece.          -- N&#227;o, meu querido, eu quero chegar em casa. Agora que eu sei que voc&#234;est&#225; seguro.          Christian, relutantemente, coloca-me no sof&#225; e levanta. Abra&#231;a Grace maisuma vez, pressiona a cabe&#231;a contra o seu peito e fecha os olhos, aliviada. Eleenvolve seus bra&#231;os em torno dela.       -- Eu estava t&#227;o preocupada, querido, -- ela sussurra.       -- Eu sei m&#227;e, est&#225; tudo bem.       Ela se inclina para tr&#225;s e estuda-o atentamente, enquanto ele a segura.       -- Sim. Acho que voc&#234; est&#225;, -- ela diz lentamente, olha para mim e sorri.Eu coro.       Seguimos Carrick e Grace, enquanto eles fazem seu caminho para o hall deentrada. Atr&#225;s de mim, eu estou ciente, que Mia e Ethan est&#227;o tendo umaconversa sussurrada, aquecida, mas n&#227;o posso ouvi-los.       Mia est&#225; sorrindo timidamente para Ethan, e ele est&#225; boquiaberto para elae balan&#231;ando a cabe&#231;a. De repente, ela cruza os bra&#231;os e gira sobre oscalcanhares. Ele esfrega a testa com uma m&#227;o, obviamente frustrado.       -- Mam&#227;e, Papai, esperem por mim, -- Mia chama de mau humor. Talvezela seja t&#227;o vol&#250;vel como seu irm&#227;o.       Kate abra&#231;a-me com for&#231;a.       -- Eu poderia dizer que alguma coisa s&#233;ria esteve acontecendo, enquantoeu estive alegremente ignorante em Barbados. &#201; meio &#243;bvio que voc&#234;s dois s&#227;oloucos um pelo outro. Fico feliz que ele est&#225; seguro. N&#227;o s&#243; por ele, Ana, por voc&#234;tamb&#233;m.       -- Obrigado, Kate, -- eu sussurro.       -- Sim. Quem poderia dizer que ir&#237;amos encontrar o amor, ao mesmotempo? -- Ela sorri. Uau. Ela admitiu.       -- Com os irm&#227;os! -- Eu dei uma risadinha.       -- Poderemos acabar cunhadas, -- ela brinca.       Eu estou tensa, ent&#227;o mentalmente me chuto, quando Kate se volta e meolha com o seu olhar `o que voc&#234; n&#227;o est&#225; me contando, Steele&#39;. Eu ruborizo. Droga,devo dizer a ela que ele me pediu?       -- Vamos l&#225;, querida, -- Elliot chama por ela, do elevador.       -- Vamos conversar amanh&#227;, Ana. Voc&#234; deve estar exausta.       Eu estou aliviada.       -- Claro. Voc&#234;, tamb&#233;m, Kate, voc&#234;s viajaram uma longa dist&#226;ncia hoje.       Abra&#231;amos-nos mais uma vez, ent&#227;o ela e Elliot seguem os Greys paradentro do elevador. Ethan aperta a m&#227;o de Christian e d&#225;-me um abra&#231;o r&#225;pido.Ele parece distra&#237;do, mas ele segue-os para o elevador e as portas se fechem.        Jos&#233; est&#225; parado no corredor quando n&#243;s voltamos para dentro.        -- Olhe. Vou me virar... deixar voc&#234;s -- ele diz.        Eu coro. Caramba, por que isso &#233; estranho?        -- Voc&#234; sabe para onde ir? -- Christian pergunta.        Jos&#233; concorda.        -- Sim, a funcion&#225;ria da casa...        -- A Sra. Jones, -- eu digo.        -- Sim, a Sra. Jones, ela me mostrou anteriormente. Voc&#234; tem muitoespa&#231;o por aqui, Christian.        -- Obrigado, -- diz Christian educadamente, enquanto ele vem para ficar aomeu lado, colocando o bra&#231;o em volta dos meus ombros. Debru&#231;ando-se, ele beijao meu cabelo.        -- Eu vou comer o que a Sra. Jones colocou para mim. Boa noite, Jos&#233;. --Christian caminha de volta para a sala grande, deixando Jos&#233; e eu na entrada.        Opa! A s&#243;s com Jos&#233;.        -- Bem, boa noite. -- Jos&#233; parece desconfort&#225;vel, de repente.        -- Boa noite, Jos&#233;, e agrade&#231;o-lhe por ficar.        -- Claro, Ana. Toda vez que o seu namorado rico, figur&#227;o lhe faltar... Vouestar l&#225;.        -- Jos&#233;!-- Eu o adverti.        -- Somente brincando. N&#227;o fique com raiva. Eu vou sair de manh&#227; cedo,ser&#225; que vou ver voc&#234; em algum momento? Eu sinto falta de voc&#234;.        -- Claro, Jos&#233;. Em breve, espero. Desculpe esta noite foi assim... de merda.-- Eu sorrio me desculpando.        -- Sim. -- Ele sorri. -- Merda. -- Ele me abra&#231;a. -- S&#233;rio, Ana, eu estoufeliz por voc&#234; estar feliz, mas eu estou aqui se precisar de mim.        Eu olho para ele.        -- Obrigada.        Ele d&#225;-me um sorriso triste, amargo, e, em seguida, ele sobe as escadas.        Eu volto para o quarto grande. Christian est&#225; ao lado do sof&#225;, me olhandocom uma express&#227;o indecifr&#225;vel no rosto. N&#243;s estamos finalmente sozinhos eolhamos um para o outro.           -- Ele ainda quer voc&#234;, voc&#234; sabe, -- ele murmura.           -- E como voc&#234; sabe disso, Sr. Grey?           -- Eu reconhe&#231;o os sintomas, Srta. Steele. Eu acredito que tenho a mesmaafli&#231;&#227;o.           -- Eu pensei que nunca iria ver voc&#234; de novo, -- eu sussurro. Pronto, aspalavras sa&#237;ram. Todos os meus piores medos, embalados ordenadamente, emuma frase curta, agora exorcizada.           -- N&#227;o foi t&#227;o ruim quanto parece.           Eu pego o palet&#243; e os sapatos de onde est&#227;o no ch&#227;o e se movo em dire&#231;&#227;oa ele.           -- Vou levar isso, -- ele sussurra, pegando seu casaco.           Christian olha para mim como se eu fosse a sua raz&#227;o de viver e espelha omeu olhar, eu tenho certeza. Ele est&#225; aqui, realmente aqui. Ele puxa-me em seusbra&#231;os e envolve-se em torno de mim.           -- Christian, -- me engasgo, e minhas l&#225;grimas come&#231;ar de novo.           -- Calma, -- ele me acalma, beijando o meu cabelo. -- Voc&#234; sabe... nospoucos segundos de puro terror, antes de desembarcar, todos os meuspensamentos foram para voc&#234;. Voc&#234; &#233; o meu talism&#227;, Ana.           -- Eu pensei que tivesse perdido voc&#234;, -- eu respiro. Estamos, abra&#231;ados,reconectados e tranquilizando um ao outro. Eu aperto os meus bra&#231;os em tornodele, percebo que ainda estou segurando seus sapatos. Eu os deixo cairruidosamente ao ch&#227;o.           -- Venha tomar banho comigo, -- ele murmura.           -- Ok. -- Eu olho para ele. Eu n&#227;o quero ir. Ele inclina meu queixo paracima com os dedos.           -- Voc&#234; sabe, mesmo molhada de l&#225;grimas, voc&#234; &#233; linda, Ana Steele. -- Elese inclina e beija-me suavemente. -- E os teus l&#225;bios s&#227;o t&#227;o macios. -- Beija-meoutra vez, profundamente.           Oh meu Deus... e pensar que eu poderia t&#234;-lo perdido.. n&#227;o... Eu paro depensar e me entrego.           -- Eu preciso tirar o meu casaco, -- ele murmura.           -- Deixe-o, -- eu murmuro contra seus l&#225;bios.           -- Eu n&#227;o posso.       Eu me inclino para tr&#225;s para olhar para ele intrigada.       Ele sorri para mim.       -- &#201; por isso. -- Do bolso de dentro, no peito, ele tira a caixa pequena queeu lhe dei, que cont&#233;m o meu presente. Ele atirou o casaco sob o encosto do sof&#225; ecolocou a caixa em cima.       Aproveite o dia, Ana, meu subconsciente me estimula. Bem, j&#225; &#233; mais demeia noite, ent&#227;o tecnicamente j&#225; &#233; seu anivers&#225;rio.       -- Abra-o, -- eu sussurro, e meu cora&#231;&#227;o come&#231;a a disparar.       -- Eu estava esperando que voc&#234; dissesse isso, -- ele murmura. -- Issoestava me deixando louco.       Eu sorrio endiabrada para ele. Caramba, eu me sinto tonta. Ele me d&#225; umsorriso t&#237;mido, e eu derreto, apesar do meu cora&#231;&#227;o disparado, deleitando-me coma sua express&#227;o divertida ainda intrigado. Com seus h&#225;beis dedos longos, eledesembrulha e abre a caixa. Sua testa enruga quando ele tira um pequenochaveiro, retangular de pl&#225;stico, tendo uma imagem composta por pixelsmin&#250;sculos que acendem e apagam em uma tela de LED. Ela retrata a linha dohorizonte de Seattle, focando o Space Needle, com a palavra SEATTLE escritaatrav&#233;s de toda a paisagem, piscando.       Ele olha para o chaveiro por um momento e ent&#227;o olha para mim confuso, euma carreta estraga a sua testa ador&#225;vel.       -- Vire-o, -- eu sussurro, prendendo a respira&#231;&#227;o.       Ele o faz, e seus olhos disparam para os meus, arregalados e cinza, comviva admira&#231;&#227;o e alegria. Seus l&#225;bios se abrem, ele est&#225; incr&#233;dulo.       A palavra sim pisca, ligando e desligando no chaveiro.       -- Feliz anivers&#225;rio, -- eu sussurro.       Cap&#237;tulo 20       -- Voc&#234; vai se casar comigo? -- Ele sussurra, incr&#233;dulo.       Eu concordo com a cabe&#231;a nervosamente, corada e ansiosa, sem acreditarmuito na sua rea&#231;&#227;o, este homem que eu pensei que tinha perdido. Como ele n&#227;opoderia entender o quanto eu o amo?       -- Diga, -- ele ordena suavemente, seu olhar &#233; intenso e quente.       -- Sim, eu vou me casar com voc&#234;.       Ele inala bruscamente e se move de repente, me agarrando e mebalan&#231;ando e rodando, bem a maneira Cinquenta. Ele est&#225; rindo, jovem edespreocupado, irradiando alegria jubilosa. Eu pego em seus bra&#231;os para meapoiar, sentindo a ondula&#231;&#227;o de seus m&#250;sculos sob meus dedos, e sua risadacontagiante   deixa-me     tonta,   confusa,   uma   garota   total   e   completamenteapaixonada por seu homem bonito. Ele me coloca para baixo e me beija. Duro.Suas m&#227;os est&#227;o em ambos os lados do meu rosto, sua l&#237;ngua &#233; insistente epersuasiva... excitante.       -- Oh, Ana, -- ele respira contra os meus l&#225;bios, e &#233; uma alegria que medeixa tonta. Ele me ama, disso eu n&#227;o tenho nenhuma d&#250;vida, e eu saboreio ogosto deste homem delicioso, esse homem que eu pensei que nunca poderia vernovamente. Sua alegria &#233; evidente, os olhos brilhando, seu sorriso jovial e o seual&#237;vio &#233; quase palp&#225;vel.       -- Eu pensei que tinha perdido voc&#234;, -- eu sussurro, ainda deslumbrada esem f&#244;lego pelo seu beijo.       -- Querida, vai precisar mais do que um 135 com defeito para me manterlonge de voc&#234;.       -- 135?       -- Tango Charlie. Ele &#233; o helic&#243;ptero 135 da Eurocopter, o mais seguro nasua classe. -- Alguma emo&#231;&#227;o sem nome, mas escura, cruza brevemente o seurosto, me distraindo. O que ele n&#227;o est&#225; me dizendo? Antes que eu possaperguntar, ele me acalma e olha para mim, franzindo a testa, e por um momentoeu acho que ele vai me dizer. Eu at&#233; pisco diante de seus olhos cinzentosespeculativos.       -- Espere um minuto. Voc&#234; me deu isso antes de vermos Flynn, -- ele diz,segurando o chaveiro. Ele parece quase horrorizado.       Oh querido, onde ele est&#225; indo com isso? Concordo com a cabe&#231;a,mantendo uma cara s&#233;ria.       Sua boca se abre.       Eu dou de ombros me desculpando.       -- Eu queria que voc&#234; soubesse que tudo o que Flynn dissesse n&#227;o fariadiferen&#231;a para mim.       Christian pisca para mim, incr&#233;dulo.       -- Ent&#227;o tudo ontem &#224; noite, quando eu estava implorando por umaresposta, eu j&#225; a tinha? -- Ele est&#225; consternado. Concordo com a cabe&#231;anovamente, tentando desesperadamente avaliar sua rea&#231;&#227;o. Ele olha para mimcom admira&#231;&#227;o estupefata, mas, em seguida, aperta os olhos e torce a boca comironia divertida.       -- Toda essa preocupa&#231;&#227;o, -- ele sussurra amea&#231;adoramente. Sorrio paraele e dou de ombros mais uma vez. -- Ah, n&#227;o tente ficar toda terna comigo, Srta.Steele. Agora, eu quero... -- Ele passa a m&#227;o pelos cabelos, ent&#227;o balan&#231;a a cabe&#231;ae muda de rumo.       -- Eu n&#227;o posso acreditar que voc&#234; me deixou na m&#227;o. -- Seu sussurro &#233;atado com descren&#231;a. Sua express&#227;o muda sutilmente, os olhos brilhandoperversamente, a boca torcendo em um sorriso carnal.       C&#233;us. A emo&#231;&#227;o corre atrav&#233;s de mim. O que ele est&#225; pensando?       -- Eu creio que alguma retribui&#231;&#227;o esta a caminho, Srta. Steele, -- ele dizem voz baixa.       Retribui&#231;&#227;o? Oh merda! Eu sei que ele est&#225; jogando, mas eu dou um passocauteloso de volta para ele, de qualquer maneira.       Ele sorri.       -- &#201; esse o jogo? -- Ele sussurra. -- Porque eu vou pegar voc&#234;. -- E seusolhos ardem com uma intensidade luminosa e brincalhona. -- E voc&#234; est&#225;mordendo seu l&#225;bio, -- ele diz amea&#231;adoramente.       Todas as minhas entranhas se apertam ao mesmo tempo. Oh meu Deus.Meu futuro marido quer jogar. Eu dou mais um passo para tr&#225;s, em seguida, meviro e corro, mas em v&#227;o. Christian me agarra, e em um s&#243; golpe f&#225;cil, enquanto euguincho de prazer, surpresa e choque. Ele ergue-me por cima do ombro e vai parao fundo do corredor.       -- Christian! -- Eu sibilo, ciente de que Jos&#233; est&#225; l&#225; em cima, embora eutenha d&#250;vida se ele pode nos ouvir. Eu me equilibro segurando na sua parteinferior das costas, em seguida, em um impulso corajoso, eu o golpeio por atr&#225;s.Ele golpeia-me de volta.       -- Ai! -- Eu gemo.       -- Ora do chuveiro, -- ele declara, triunfante.       -- Ponha-me para baixo! -- Eu tento n&#227;o parecer desaprovadora. A minhaluta &#233; in&#250;til, seu bra&#231;o est&#225; firmemente fixado sobre minhas coxas e por algummotivo eu n&#227;o consigo parar de rir.       -- C&#244;moda nestes sapatos? -- ele pergunta divertido, quando abre a portade seu banheiro.       -- Eu prefiro que eles toquem o ch&#227;o. -- Tento rosnar para ele, mas n&#227;o &#233;muito eficaz, quando n&#227;o posso manter o riso em minha voz.       -- Seu desejo &#233; meu comando, Srta. Steele. -- Sem me colocar para baixo,ele tira os meus sapatos e deixa-os cair com um barulho no ch&#227;o de azulejos.Parado pela vaidade, ele tira o seu Blackberry descarregado do bolso, as chaves, acarteira, o chaveiro. Eu s&#243; posso imaginar como me pare&#231;o no espelho, por este&#226;ngulo. Quando ele termina, caminha diretamente para o seu chuveiro enorme.       -- Christian, -- eu xingo alto, sua inten&#231;&#227;o agora &#233; clara.       Ele bota a &#225;gua no m&#225;ximo. Caramba! &#193;gua gelada jorra sobre a minhabunda, e eu grito, em seguida, paro, pensando mais uma vez que Jos&#233; est&#225; acimade n&#243;s. Est&#225; frio e eu estou completamente vestida. A &#225;gua fria molha o meuvestido, minha calcinha e meu suti&#227;. Estou encharcada e eu n&#227;o consigo parar derir.       -- N&#227;o! -- Eu guincho. -- Ponha-me no ch&#227;o! -- Eu golpeio-o novamente,desta vez mais duro, e Christian coloca-me para baixo, fazendo-me deslizar peloseu corpo, agora encharcado. Sua camisa branca est&#225; colada ao seu peito e a cal&#231;ade seu terno est&#225; encharcada. Estou encharcada tamb&#233;m, lavada, tonta e semf&#244;lego, e ele est&#225; sorrindo para mim, olhando assim... t&#227;o incrivelmente quente.       Ele fica s&#243;brio, com os olhos brilhando, segura meu rosto de novo, colandoseus l&#225;bios nos meus. Seu beijo &#233; suave, acalentado e totalmente perturbador. Eume importo, n&#227;o por que estou totalmente vestida e toda molhada no chuveiro comChristian. Mas s&#243; por que n&#243;s dois estamos debaixo da &#225;gua. Ele est&#225; de volta, eleest&#225; seguro, e ele &#233; meu.       Minhas m&#227;os se movem instintivamente para sua camisa, que se agarra acada linha e tend&#227;o do peito, revelando o pelo amassado por baixo da umidadebranca. Eu arranco a beira da camisa para fora da cal&#231;a, e ele geme contra aminha boca, mas seus l&#225;bios n&#227;o deixam os meus. Enquanto eu desabotoo suacamisa, ele puxa o meu z&#237;per, deslizando lentamente o fecho para baixo, no meuvestido. Seus l&#225;bios se tornam mais insistentes, mais provocativos, sua l&#237;nguainvadindo minha boca e meu corpo explode de desejo. Brigo duramente com acamisa, abrindo-a. Os bot&#245;es voam por toda parte, ricocheteando nos azulejos edesaparecendo no ch&#227;o do chuveiro. Enquanto eu retiro a camisa molhada de seusombros e para baixo em seus bra&#231;os, eu o pressiono contra a parede, prejudicandosuas tentativas de me despir.       -- Abotoaduras, -- ele murmura, segurando seus pulsos, onde a camisaencharcada est&#225; pendurada e fl&#225;cida.       Lutando com os dedos, eu libero primeiro uma e depois a outra manga,deixando suas abotoaduras de ouro cair descuidadamente ao ch&#227;o em mosaico esua camisa segue junto. Seus olhos procuram os meus atrav&#233;s da cascata de&#225;gua, o seu olhar ardente, carnal, como a &#225;gua aquecida. Eu alcan&#231;o o c&#243;s dacal&#231;a, mas ele sacode a cabe&#231;a e agarra meus ombros, me girando completamente,por isso estou de costas para ele. Ele termina a longa viagem para o sul com o meuz&#237;per, afasta meu cabelo molhado para longe do meu pesco&#231;o, e passa a sua l&#237;nguapelo meu pesco&#231;o at&#233; a raiz do cabelo e de volta, beijando e chupando.       Eu gemo e, lentamente, ele retira o vestido dos meus ombros e para baixopelos meus seios, beijando meu pesco&#231;o embaixo da minha orelha. Ele desabotoa omeu suti&#227; e empurra-o dos meus ombros, libertando meus seios. Suas m&#227;osagarram em concha cada um deles, enquanto murmura sua aprecia&#231;&#227;o no meuouvido.       -- T&#227;o linda, -- ele sussurra.       Meus bra&#231;os ficam presos pelo meu suti&#227; e vestido, que est&#227;o desprendidosabaixo dos meus seios, meus bra&#231;os ainda est&#227;o nas mangas, mas minhas m&#227;osest&#227;o livres. Eu rolo minha cabe&#231;a, dando um melhor acesso a Christian para omeu pesco&#231;o e empurro meus seios em suas m&#227;os m&#225;gicas. Ponho as minhasm&#227;os atr&#225;s de mim e acolho a sua ingest&#227;o aguda de ar, quando meus dedoscuriosos fazem contato com sua ere&#231;&#227;o. Ele empurra sua virilha em minhas m&#227;osacolhedoras. Droga, por que ele n&#227;o me deixou tirar suas cal&#231;as?       Ele faz movimentos circulares sobre meus mamilos, e quando elesendurecem e alongam sob seu toque especialista, todos os meus pensamentossobre as suas cal&#231;as desaparecem, com os picos afiados e libidinosos de prazerque atravessam a minha barriga. Eu inclino a cabe&#231;a para tr&#225;s contra ele e gemo.       -- Sim, -- ele respira e vira-me uma vez mais, capturando a minha bocacom a sua. Ele retira meu suti&#227;, vestido e calcinha, que assim, se juntam com asua camisa, em uma pilha no ch&#227;o encharcado do chuveiro.       Eu pego o sabonete liquido ao nosso lado. Christian n&#227;o percebe o queestou prestes a fazer. Olhando-o diretamente nos olhos, eu esguicho algumasgotas do gel cheiroso em minha m&#227;o e a coloco na frente do seu peito, a espera deuma resposta para minha pergunta silenciosa. Seus olhos se arregalaram, ent&#227;oele me d&#225; um aceno quase impercept&#237;vel.       Gentilmente coloco a minha m&#227;o sobre o seu esterno e come&#231;o a esfregar osab&#227;o em sua pele. Seu peito sobe quando ele inspira fortemente, mas elepermanece im&#243;vel. Mas s&#243; um momento, com as m&#227;os apertando os meus quadris,ele n&#227;o me afasta. Ele me observa com cautela, seu olhar est&#225; mais intenso porcausa do medo, mas seus l&#225;bios se abrem a medida que aumenta a suarespira&#231;&#227;o.       -- Isso est&#225; bom? -- Eu sussurro.       -- Sim. -- Sua resposta, &#233; curta, ofegante, quase um suspiro. Lembro-medas muitas vezes que estivemos no chuveiro juntos, mas primeiro no Olympic, &#233;uma mem&#243;ria agridoce. Bem, agora eu posso toc&#225;-lo. Eu o lavo, fazendomovimentos circulares e suaves, limpando o meu homem, movendo-me para asaxilas, sobre suas costelas, no baixo ventre firme e plano, em dire&#231;&#227;o ao seucaminho feliz, e ao c&#243;s da cal&#231;a.       -- Minha vez, -- ele sussurra e pega o xampu, deslocando-nos para fora doalcance do jato de &#225;gua e esguicha um pouco para o topo da minha cabe&#231;a.       Eu acho que isso &#233; minha sugest&#227;o para parar de lavar-lhe, ent&#227;o eudesloco meus dedos em sua cintura. Ele trabalha o xampu no meu cabelo, comseus longos dedos massageando meu couro cabeludo. Gemendo em apre&#231;o, eufecho meus olhos e entrego-me &#224; sensa&#231;&#227;o celestial. Depois de todo o estresse danoite, isto &#233; o que eu preciso.       Ele ri e eu abro um olho para encontr&#225;-lo sorrindo para mim.       -- Voc&#234; gosta?       -- Hmm...       Ele sorri.       -- Eu tamb&#233;m, -- ele diz e se inclina para beijar minha testa, com seusdedos continuando a massagear o meu couro cabeludo.       -- Vire-se, -- diz ele com autoridade. Eu fa&#231;o o que ele pede, e seus dedoslentamente trabalham sobre minha cabe&#231;a, limpando, relaxando, amando-meenquanto o faz. Ah, isso &#233; felicidade. Ele pega mais xampu e lava suavemente oscabelos longos nas minhas costas. Quando ele termina, me puxa de volta parabaixo do chuveiro.       -- Incline a cabe&#231;a para tr&#225;s, -- ele ordena suavemente.       De bom grado obede&#231;o, e ele cuidadosamente retira toda a espuma.Quando ele acaba, eu me volto mais uma vez para ele e vou direto para o c&#243;s desua cal&#231;a.       --Eu quero lavar voc&#234; todo, -- eu sussurro. Ele sorri aquele sorriso torto elevanta as m&#227;os em um gesto que diz: &quot;Eu sou todo seu, querida.&quot; Eu sorrio, issoparece Natal. Eu tenho algum trabalho com seu z&#237;per, e logo a cal&#231;a e cueca sejuntam ao resto de nossa roupa. Eu come&#231;o a lavar o seu corpo com uma esponjae &#225;gua fresca.       -- Parece que voc&#234; est&#225; feliz em me ver, -- murmuro secamente.       -- Eu estou sempre contente de ver voc&#234;, Srta. Steele. -- Ele sorri paramim.       Eu ponho sabonete na esponja, em seguida, refa&#231;o a minha jornada sobre oseu peito. Ele est&#225; mais relaxado, talvez porque eu n&#227;o estou realmente tocando-o.Vou para o sul com a esponja, atrav&#233;s de sua barriga, ao longo da trilha feliz,atrav&#233;s de seus pelos pubianos e mais, para a sua ere&#231;&#227;o.        Eu olho para ele, que me espreita com olhos semicerrados e anseio sensual.Hmm... Eu gosto desse visual. Eu largo a esponja e uso as minhas m&#227;os,agarrando-o firmemente. Ele fecha os olhos, inclina a cabe&#231;a para tr&#225;s, geme eempurra seus quadris em minhas m&#227;os.        Ah, sim! &#201; t&#227;o excitante. Minha deusa interior ressurgiu ap&#243;s sua noite debalan&#231;ar e chorar no canto, e ela est&#225; usando batom vermelho prostituta.        Seus olhos ardentes, subitamente, travam com os meus. Ele se lembrou dealgo.        -- Hoje &#233; s&#225;bado, -- ele exclama, olhos brilhantes de admira&#231;&#227;o impudica,e ele agarra minha cintura, me puxando para ele e me beijando selvagemente.        Opa, mudan&#231;a de ritmo!        Suas m&#227;os descem pelo meu liso e molhado corpo, ao redor do meu sexo,seus dedos exploram, provocando e sua boca &#233; implac&#225;vel, deixando-me semf&#244;lego. A outra m&#227;o dele est&#225; no meu cabelo molhado, segurando-me no lugarenquanto eu suporto toda a for&#231;a de sua paix&#227;o desencadeada. Seus dedos semovem dentro de mim.        -- Ahh, -- Eu lamento em sua boca.        -- Sim, -- ele sibila e levanta-me, com as m&#227;os debaixo do meu traseiro. --Enrole suas pernas em torno de mim, querida. -- Minhas pernas dobram em tornodele, e eu me agarro como um molusco ao seu pesco&#231;o. Ele me abra&#231;a contra aparede do chuveiro e para, olhando para mim.        -- Olhos abertos, -- ele murmura. -- Eu quero ver voc&#234;.        Eu pisco para ele, meu cora&#231;&#227;o martelando, meu sangue pulsando quente epesado pelo meu corpo, o desejo, real e desenfreado surgindo atrav&#233;s de mim.Ent&#227;o, ele entra em mim, oh, t&#227;o lentamente, enchendo-me, reivindicando-me,pele contra pele. Eu empurro para baixo contra ele, que geme alto. Uma veztotalmente dentro de mim, ele faz uma pausa mais uma vez, o rosto tenso, intenso.        -- Voc&#234; &#233; minha, Anast&#225;sia, -- ele sussurra.        -- Sempre.        Ele sorri vitoriosamente e se move, fazendo-me suspirar.        -- E agora podemos deixar todo mundo saber, porque voc&#234; disse que sim.-- Sua voz &#233; reverente, e ele se inclina para baixo, capturando a minha boca com adele, e come&#231;a a se mover... lenta e docemente. Eu fecho meus olhos e inclino acabe&#231;a para tr&#225;s, enquanto arqueio meu corpo, minha vontade submeter-me a ele,escrava de seu ritmo inebriante e lento.       Seus dentes passam pelo meu maxilar, meu queixo e pelo meu pesco&#231;o,quando ele pega o ritmo, me empurrando para frente e para cima, longe desteplano terrestre, enchendo o chuveiro, no frio da noite. Apenas eu e meu homem,nos movimentando em un&#237;ssono, como um s&#243;, um completando o outro,absorvidos no outro... suspiros e grunhidos se misturam. Eu me deleito nosentimento requintado de sua posse sobre o meu corpo, como flores ao seu redor.       Eu poderia t&#234;-lo perdido... e eu o amo... Eu o amo muito, e estou de repente,vencida pela enormidade do meu amor e da profundidade do meu compromissocom ele. Vou passar o resto da minha vida amando esse homem, e com essepensamento inspirador, eu explodo em torno dele, como uma cura, um orgasmocat&#225;rtico, me faz gritar o seu nome, enquanto l&#225;grimas correm pelo meu rosto.       Ele atinge o seu cl&#237;max e derrama-se em mim. Com o rosto enterrado nomeu pesco&#231;o, ele desce at&#233; o fundo, me segurando com for&#231;a, beijando meu rosto,e beijando minhas l&#225;grimas, enquanto a &#225;gua quente cai sobre n&#243;s, lavando-nos,limpando-nos.       -- Meus dedos est&#227;o enrugados, -- eu sopro, p&#243;s-coito e saciada, enquantome encosto-me a seu peito. Ele leva meus dedos aos l&#225;bios e beija cada um deles.       -- Devemos realmente sair desse chuveiro.       -- Estou confort&#225;vel aqui. -- Eu estou sentada entre as suas pernas e eleest&#225; me segurando perto. Eu n&#227;o quero me mover.       Christian murmura a sua concord&#226;ncia. Mas, de repente, eu estou cansadaat&#233; os ossos, cansada do mundo. Tanta coisa aconteceu nesta &#250;ltima semana, osuficiente para um enredo de um drama de teatro e agora vou me casar. Um risoincr&#233;dulo escapa meus l&#225;bios.       -- Algo divertido, Srta. Steele? -- Ele pergunta com carinho.       -- Tem sido uma semana agitada.       Ele sorri.       -- Sim, ela foi.       -- Agrade&#231;o a Deus voc&#234; est&#225; de volta, e inteiro, Sr. Grey, -- eu sussurro,s&#243;bria com o pensamento do que poderia ter acontecido. Ele fica tenso e eu,imediatamente, me arrependo por lembrar-lhe.       -- Eu estava com medo, -- confessa, para minha surpresa.       -- Mais cedo?       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, sua express&#227;o &#233; s&#233;ria.       Puta merda.       -- Ent&#227;o voc&#234; fez pouco caso s&#243; para tranquilizar sua fam&#237;lia?       -- Sim. Eu estava demasiado baixo para aterrissar bem. Mas de algumaforma eu consegui.       Droga. Meus olhos varrem os seus, e reluz mortalmente enquanto a cascatade &#225;gua sobre n&#243;s.       -- Qu&#227;o perto esteve de cair?       Ele olha para mim.       -- Perto, -- ele faz uma pausa. -- Por alguns segundos terr&#237;veis, eu penseique nunca iria v&#234;-la novamente.       Eu abra&#231;o-o firmemente.       -- Eu n&#227;o posso imaginar minha vida sem voc&#234;, Christian. Eu te amo tantoque me assusta.       -- Eu tamb&#233;m, -- ele respira. -- Minha vida seria vazia sem voc&#234;. Eu teamo tanto. -- Seus bra&#231;os me apertam e ele fu&#231;a meu cabelo. -- Eu n&#227;o voununca deixar voc&#234; ir.       -- Eu n&#227;o quero ir, nunca. -- Eu beijo seu pesco&#231;o, e ele se inclina e beija-me suavemente.       Depois de um momento, ele se mexe.       -- Venha, vamos nos secar e ir para a cama. Estou exausto e voc&#234; pareceabatida.       Eu me inclino para tr&#225;s e arqueio uma sobrancelha para a sua escolha depalavras. Ele deixa a cabe&#231;a cair para um lado e sorri para mim.       -- Voc&#234; tem algo a dizer, Srta. Steele?       Sacudo a cabe&#231;a e me levanto, inst&#225;vel sobre os meus p&#233;s.       Eu estou sentada na cama. Christian insistiu em secar meu cabelo, ele &#233;bastante habilidoso no que faz. Como isso aconteceu &#233; um pensamentodesagrad&#225;vel, ent&#227;o eu dispenso-o imediatamente. J&#225; passou das duas da manh&#227;,e eu estou pronta para dormir. Christian olha para mim e reexamina o chaveiroantes de subir na cama. Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, incr&#233;dulo, mais uma vez.       -- Isso &#233; t&#227;o puro. O melhor presente de anivers&#225;rio que j&#225; tive. -- Ele olhapara mim, seus olhos est&#227;o suaves e quentes. -- Melhor do que o meu p&#244;sterassinado por Guiseppe DeNatale.       -- Eu teria dito a voc&#234; anteriormente, mas como era seu anivers&#225;rio... Oque voc&#234; pode dar a um homem que tem tudo? Ent&#227;o, pensei em dar-lhe... a mim.       Ele coloca o chaveiro em cima da mesa de cabeceira e se aconchega ao meulado, puxando-me em seus bra&#231;os, contra o seu peito, de modo que estamosdeitados em conchinha.       -- &#201; perfeito. Como voc&#234;.       Eu sorrio, embora ele n&#227;o possa ver minha express&#227;o.       -- Estou longe de ser perfeita, Christian.       -- Voc&#234; est&#225; rindo de mim, Srta. Steele?       Como ele sabe?       -- Talvez. -- Eu rio. -- Posso te perguntar uma coisa?       -- Claro, -- ele fu&#231;a em meu pesco&#231;o.       -- Voc&#234; n&#227;o ligou na volta de sua viagem a Portland. Foi realmente porcausa de Jos&#233;? Voc&#234; estava preocupado comigo, por estar aqui sozinha com ele?       Christian n&#227;o diz nada. Viro-me para encar&#225;-lo, e seus olhos est&#227;oarregalados, como posso censur&#225;-lo.       -- Voc&#234; sabe o qu&#227;o rid&#237;culo isso &#233;? Quanto estresse voc&#234; fez a sua fam&#237;liae eu passarmos? N&#243;s todos te amamos muito.       Ele pisca algumas vezes e depois me d&#225; um sorriso t&#237;mido.       -- Eu n&#227;o tinha ideia de que todos estariam t&#227;o preocupados.       Eu aperto os meus l&#225;bios.       -- Quando voc&#234; vai entender, nessa sua cabe&#231;a dura, que voc&#234; &#233; muitoamado?          -- Cabe&#231;a dura? -- Suas sobrancelhas se apertam em surpresa.          Concordo com a cabe&#231;a.          -- Sim. Cabe&#231;a dura.          -- Eu n&#227;o acho que a densidade do osso da minha cabe&#231;a &#233;significativamente maior do que qualquer outro lugar do meu corpo.          -- Eu estou falando s&#233;rio! Pare de tentar me fazer rir. Eu ainda estou umpouco brava com voc&#234;, no entanto, isso foi parcialmente eclipsado pelo fato de quevoc&#234; est&#225; em casa s&#227;o e salvo, quando eu pensei... -- Minha voz desapareceu,quando eu me lembro daquelas horas de ansiedade. -- Bem, voc&#234; sabe o que eupensei.          Seus olhos suavizam e ele acaricia o meu rosto.          -- Sinto muito. Ok.          -- Sua pobre m&#227;e, tamb&#233;m. Foi muito emocionante v&#234;-lo com ela, -- eusussurro.          Ele sorri timidamente.          -- Eu nunca a vi dessa maneira. -- Ele pisca com a mem&#243;ria. -- Sim, foirealmente alguma coisa. Ela, normalmente, &#233; t&#227;o senhora de si. Foi um choque.          -- Viu? Todo mundo ama voc&#234;. -- Eu sorrio. -- Talvez agora voc&#234; v&#225;come&#231;ar a acreditar nisso. -- Eu me inclino para baixo e beijo-o suavemente.          -- Feliz anivers&#225;rio, Christian. Estou feliz por voc&#234; estar aqui paracompartilhar seu dia comigo. E voc&#234; ainda n&#227;o viu o que eu tenho para voc&#234;amanh&#227; um... hoje. -- Eu sorriso.          -- H&#225; mais? -- Ele diz, espantado, e seu rosto irrompe em um sorrisodeslumbrante.          -- Oh sim, Sr. Grey, mas voc&#234; vai ter que esperar at&#233; l&#225;.          Eu acordei de repente, de um sonho ou pesadelo, e meu pulso est&#225;disparado. Viro-me em p&#226;nico e para meu al&#237;vio, Christian est&#225; dormindo ao meulado. Porque eu me movi, ele se agita e se mexe em seu sono, estendendo seubra&#231;o sobre mim e descansa a cabe&#231;a no meu ombro, suspirando baixinho.       O quarto est&#225; inundado de luz. S&#227;o oito horas. Christian nunca dorme at&#233;t&#227;o tarde. Eu deito para tr&#225;s e deixo o meu cora&#231;&#227;o desacelerar. Por que aansiedade? Deve ser o rescaldo da noite passada?       Viro-me e olho para ele. Ele est&#225; aqui. Ele est&#225; seguro. Eu respiro fundo efirmo o olhar em seu rosto ador&#225;vel. Um rosto que &#233; agora t&#227;o familiar, todas assuas depress&#245;es e sombras, eternamente gravadas na minha mente.       Ele parece muito mais jovem quando est&#225; dormindo, e eu sorrio porquehoje ele est&#225; um ano mais velho. Abra&#231;o a mim mesmo, pensando no meupresente. Oooh... o que ele far&#225;? Talvez eu devesse come&#231;ar lhe trazendo o caf&#233; damanh&#227; na cama. Al&#233;m disso, Jos&#233; ainda pode estar aqui.       Encontro Jos&#233; no balc&#227;o, comendo uma tigela de cereais. Eu n&#227;o possoajudar, mas ruborizo quando o vejo. Ele sabe que eu passei a noite com Christian.Por que, de repente, eu me sinto t&#227;o t&#237;mida? N&#227;o &#233; como se eu estivesse nua oualgo assim. Estou usando meu roup&#227;o de seda comprido.       -- Bom dia, Jos&#233;, -- Eu sorrio, insolentemente.       -- Ei, Ana! -- Seu rosto se ilumina, genuinamente contente por me ver. N&#227;oh&#225; nenhum ind&#237;cio de desprezo ou provoca&#231;&#227;o obscena em sua express&#227;o.       -- Dormiu bem? -- Eu pergunto.       -- Claro. Tem uma bela vista aqui em cima.       -- Sim. &#201; muito especial. -- Como o propriet&#225;rio deste apartamento. --Quer um verdadeiro caf&#233; da manh&#227; de homem? -- Eu provoco.       -- Adoraria ter algum.       -- Hoje &#233; o anivers&#225;rio de Christian, estou fazendo um caf&#233; da manh&#227; paralevar-lhe na cama.       -- Ele est&#225; acordado?       -- N&#227;o, eu acho que ele ficou acabado ontem. -- Eu olho rapidamente paralonge dele e enfio a cabe&#231;a na geladeira para que ele n&#227;o possa ver o meu rubor.Caramba, &#233; s&#243; Jos&#233;. Quando eu tiro os ovos e o bacon para fora da geladeira, Jos&#233;est&#225; sorrindo para mim.       -- Voc&#234; realmente gosta dele, n&#227;o &#233;?        Eu aperto os meus l&#225;bios.        -- Eu o amo, Jos&#233;.        Seus olhos se arregalaram momentaneamente, em seguida, ele sorri.        -- O que n&#227;o h&#225; para amar? -- Ele pergunta gesticulando em volta dagrande sala.        Eu fa&#231;o uma carranca para ele.        -- Puxa, obrigado!        -- Ei, Ana, s&#243; estou brincando.        Hmm... eu vou sempre ter este estigma sobre mim? Que eu vou casar comChristian pelo seu dinheiro?        -- S&#233;rio, eu estou brincando. Voc&#234; nunca foi esse tipo de garota.        -- Omelete est&#225; bom para voc&#234;? -- Eu pergunto, mudando de assunto. Eun&#227;o quero discutir.        -- Claro.        -- E eu, -- Christian diz, enquanto passeia na grande sala. Puta merda, eleest&#225; vestindo apenas o pijama, que pende dessa forma totalmente quente em seusquadris. Caramba!        -- Jos&#233;. -- Ele acena com a cabe&#231;a.        -- Christian. -- Jos&#233; retorna seu aceno solene.        Christian se vira para mim e sorri, quando o encaro. Ele fez isso deprop&#243;sito. Eu estreitei os meus olhos para ele, tentando desesperadamenterecuperar o meu equil&#237;brio, e a express&#227;o de Christian se altera sutilmente. Elesabe que eu sei o que ele est&#225; fazendo, e ele n&#227;o se importa.        -- Eu ia levar o seu caf&#233; da manh&#227; na cama.        A arrog&#226;ncia acabou, ele envolve seu bra&#231;o em volta de mim, inclina meuqueixo para cima, e planta um beijo molhado em meus l&#225;bios. Muito Cinquenta!        -- Bom dia, Anast&#225;sia, -- ele diz. Eu quero fazer uma carranca para ele edizer-lhe para se comportar, mas &#233; seu anivers&#225;rio. Eu coro. Por que ele &#233; t&#227;oterritorial?        -- Bom dia, Christian. Feliz anivers&#225;rio. -- Dou-lhe um sorriso, e ele sorripara mim.        -- Estou ansioso pelo meu outro presente, -- ele diz e &#233; isso. Eu coro, at&#233; acor do Quarto Vermelho da Dor e olho nervosamente para Jos&#233;, que parece terengolido algo desagrad&#225;vel. Eu me afasto e come&#231;o a preparar a comida.             -- Ent&#227;o, quais s&#227;o os seus planos para hoje, Jos&#233;? -- Christian pergunta,aparentemente casual, enquanto ele se senta em uma banqueta do bar.             -- Estou indo ver meu pai e Ray, o pai de Ana.             Christian franze o cenho.             -- Eles se conhecem?             -- Sim, eles estiveram no ex&#233;rcito juntos. Eles perderam o contato, at&#233; queAna e eu nos encontramos na faculdade. Isso &#233; engra&#231;ado. Eles s&#227;o os melhoresamigos agora. Estamos saindo em uma viagem de pesca.             -- Pesca? -- Christian est&#225; genuinamente interessado.             -- Sim, as melhores pescas est&#227;o nestas &#225;guas costeiras. O Salm&#227;o podecrescer bastante.             -- Verdade. Meu irm&#227;o Elliot e eu conseguimos um Salm&#227;o de 34 libras32,uma vez.             Eles est&#227;o falando de pesca? O que h&#225; sobre a pesca? Nunca entendi isso.             -- Trinta e quatro libras? Nada mal. O pai de Ana, por&#233;m, det&#233;m o recorde.Pescou um de 43 libras33.             -- Voc&#234; est&#225; brincando! Ele nunca falou sobre isso.             -- Feliz anivers&#225;rio, a prop&#243;sito.             -- Obrigado. Ent&#227;o, onde voc&#234; gosta de pescar os seus peixes?             Eu estou de fora. Isso eu n&#227;o preciso saber. Mas, ao mesmo tempo, estoualiviada. Veja, Christian? Jos&#233; n&#227;o &#233; t&#227;o ruim.             No momento em que Jos&#233; est&#225; para sair, ambos est&#227;o muito mais relaxadosum com o outro. Christian rapidamente se veste com camiseta e cal&#231;a jeans, est&#225;32     Libra &#173; unidade de peso, equivalente a 459,50 g. Ent&#227;o equivalente a 15,4221 kgs33     equivalente a 19,5045 kgsdescal&#231;o quando acompanha Jos&#233; e eu para o hall de entrada.       -- Obrigado por me deixar ficar aqui, -- Jos&#233; diz para Christian, quandoeles apertam as m&#227;os.       -- Sempre, -- sorri Christian.       Jos&#233; me abra&#231;a rapidamente.       -- Fique bem, Ana.       -- Claro. Foi t&#227;o bom ver voc&#234;. Da pr&#243;xima vez, vamos ter uma noitemelhor.       -- Eu vou me assegurar disso. -- Ele acena para n&#243;s de dentro do elevador,e ent&#227;o ele se vai.       -- Veja, ele n&#227;o &#233; t&#227;o ruim.       -- Ele ainda quer sua calcinha, Ana. Mas n&#227;o posso culp&#225;-lo.       -- Christian, n&#227;o &#233; verdade!       -- Voc&#234; n&#227;o tem ideia, n&#227;o &#233;? -- Ele sorri para mim. -- Ele quer voc&#234;. H&#225;muito tempo.       Eu franzo a testa.       -- Christian, ele &#233; apenas um amigo, um bom amigo. -- E eu estou cientede que, de repente, eu s&#244;o como Christian, quando est&#225; falando da Sra. Robinson.O pensamento &#233; inquietante.       Christian ergue as m&#227;os em um gesto apaziguador.       -- Eu n&#227;o quero brigar, -- ele diz em voz baixa.       Oh! N&#243;s n&#227;o estamos brigando... estamos?       -- Eu tamb&#233;m n&#227;o.       -- Voc&#234; n&#227;o disse a ele que vamos nos casar.       -- N&#227;o. Achei que devia dizer a mam&#227;e e Ray em primeiro lugar. --Merda. &#201;a primeira vez que eu penso sobre isso, desde que eu disse que sim. Caramba, oque meus pais v&#227;o dizer?       Christian concorda.       -- Sim, voc&#234; est&#225; certa. E eu... hum, eu deveria perguntar ao seu pai.       Eu rio.       -- Oh, Christian, n&#227;o estamos no s&#233;culo dezoito.       Puta merda. O que Ray vai dizer? S&#243; o pensamento sobre essa conversa meenche de horror.         -- &#201; tradicional. -- Christian d&#225; de ombros.         -- Vamos falar sobre isso mais tarde. Eu quero dar-lhe o seu outropresente. -- Meu objetivo &#233; distra&#237;-lo. O pensamento sobre o meu presente est&#225;queimando um buraco em minha consci&#234;ncia. Eu preciso dar a ele e ver como elereage.         Ele me d&#225; um sorriso t&#237;mido, e meu cora&#231;&#227;o salta uma batida. Enquanto euviver, eu nunca vou cansar de olhar para esse sorriso.         -- Voc&#234; est&#225; mordendo o l&#225;bio, -- ele diz e puxa o meu queixo.         A emo&#231;&#227;o percorre meu corpo quando seus dedos me tocam. Sem umapalavra, e enquanto eu ainda tenho um pouco de coragem, eu tomo a sua m&#227;o econduzo-o de volta para o quarto. Eu largo a sua m&#227;o, deixando-o em p&#233; ao ladoda cama, e debaixo do meu lado da cama, pego as duas caixas de presenterestantes.         -- Dois? -- Ele diz, surpreso.         Eu respiro fundo.         -- Comprei isso antes de, hum... do incidente de ontem. Eu n&#227;o tenhocerteza sobre isso agora. -- Eu rapidamente entrego-o, antes que eu possa mudarde id&#233;ia. Ele olha para mim, perplexo, sentindo a minha incerteza.         -- Est&#225; certa de que voc&#234; quer que eu o abra?         Concordo com a cabe&#231;a, ansiosa.         Christian tem l&#225;grimas nos olhos e olha com surpresa para a caixa.         -- Charlie Tango, -- eu sussurro.         Ele sorri. A caixa cont&#233;m um pequeno helic&#243;ptero de madeira com umagrande l&#226;mina de rotor, movida a energia solar. Ele abre a caixa.         -- Alimenta&#231;&#227;o solar, -- ele murmura. -- Demais. -- E antes que euperceba, ele est&#225; sentado na cama montando-o. Ele se encaixa de forma r&#225;pida,Christian segura-o na palma da sua m&#227;o. Um helic&#243;ptero de madeira azul. Eleolha para mim e me d&#225; o seu glorioso sorriso de `Garoto Americano&#39;, ent&#227;o vai paraa janela, onde o helic&#243;ptero &#233; banhado pela luz solar e o rotor come&#231;a a girar.         -- Olhe para isso, -- ele respira, examinando de perto. -- O que j&#225; podemosfazer com esta tecnologia. -- Ele o mant&#233;m ao n&#237;vel dos olhos, observando asl&#226;minas girarem. Ele est&#225; fascinado, e &#233; fascinante ver como ele se perde empensamentos, olhando para o helic&#243;ptero. O que ele est&#225; pensando?         -- Voc&#234; gostou?         -- Ana, eu adoro isso. Obrigado. -- Ele me agarra e beija-me rapidamente,em seguida, volta-se para assistir a rota&#231;&#227;o do rotor. -- Eu vou adicion&#225;-lo aoplanador em meu escrit&#243;rio, -- ele diz, distraidamente, observando a l&#226;mina girar.Ele move a m&#227;o para fora da luz do sol, e a l&#226;mina desacelera e acaba parando.         Eu n&#227;o posso evitar, o sorriso em meu rosto &#233; de rachar, e eu queroabra&#231;ar-me. Ele adorou. Claro, ele gosta de tudo sobre tecnologias alternativas. Eutinha esquecido isso, na minha pressa de compr&#225;-lo. Colocando-o sobre a c&#244;moda,ele se vira para mim.         -- Isso vai me fazer companhia enquanto n&#243;s tentamos concertar o CharlieTango.         -- &#201; recuper&#225;vel?         -- Eu n&#227;o sei. Espero que sim. Vou sentir falta dela, de qualquer jeito.         Ela? Estou chocada comigo mesma por esta pequena pontada de ci&#250;mesque sinto por um objeto inanimado. Meu subconsciente bufa e ri. Eu o ignoro.         -- O que h&#225; na outra caixa? -- Ele pergunta, com os olhos arregalados,pela excita&#231;&#227;o quase infantil.         Puta merda.         -- Eu n&#227;o tenho certeza se este presente &#233; para voc&#234; ou para mim.         -- S&#233;rio? -- Ele pergunta, e eu sei que despertei o seu interesse. Nervosa,eu entrego-lhe a segunda caixa. Ele balan&#231;a suavemente e n&#243;s dois ouvimos umbarulho pesado. Ele olha para mim.         -- Por que est&#225; t&#227;o nervosa? -- Ele pergunta, confuso. Eu dou de ombros,embara&#231;ada e animada, eu ruborizo. Ele levanta uma sobrancelha para mim.         -- Voc&#234; est&#225; me intrigando, Srta. Steele, -- ele sussurra, e sua voz meatravessa, desejo e antecipa&#231;&#227;o apertam a minha barriga. -- Eu tenho que dizerque estou gostando de sua rea&#231;&#227;o. O que voc&#234; fez? -- Ele aperta os olhosespeculativamente.         Eu fico de boca fechada, enquanto eu prendo a respira&#231;&#227;o.         Ele remove a tampa da caixa e tira um pequeno cart&#227;o. O resto do conte&#250;doest&#225; embrulhado em tecido. Ele abre o cart&#227;o, e seus olhos dardejam rapidamentepara mim, ampliando com choque ou surpresa. Eu simplesmente n&#227;o sei.         -- Fazer as coisas rudes com voc&#234;? -- Ele murmura. Eu concordo com acabe&#231;a e engulo. Ele deixa sua cabe&#231;a cair para um lado com cautela, avaliandominha rea&#231;&#227;o, e franze a testa. Em seguida, volta sua aten&#231;&#227;o para a caixa. Eleprocura atrav&#233;s do papel de seda azul-claro e pesca uma m&#225;scara para os olhos,alguns grampos de mamilo, um plugue anal, seu iPod, a gravata cinza-prata, por&#250;ltimo, mas n&#227;o significando menos, a chave da sua sala de jogos.       Ele olha para mim, sua express&#227;o &#233; escura, ileg&#237;vel. Oh merda. Ser&#225; estauma m&#225; jogada?       -- Voc&#234; quer jogar? -- Ele pergunta em voz baixa.       -- Sim, -- eu respiro.       -- Para o meu anivers&#225;rio?       -- Sim. -- A minha voz poderia soar mais baixa?       H&#225; uma mir&#237;ade de emo&#231;&#245;es em seu rosto, nenhuma das quais eu possainterpretar, mas ele se contenta com ansiedade. Hmm... N&#227;o &#233; bem a rea&#231;&#227;o doque eu esperava.       -- Voc&#234; tem certeza? -- Ele pergunta.       -- Sim, chicotes e coisas.       -- Eu entendo isso.       -- Sim, ent&#227;o. Eu tenho certeza.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a e olha para baixo, para o conte&#250;do da caixa.       -- Sexo louco e insaci&#225;vel. Bem, eu penso que n&#243;s podemos fazer algumacoisa com este lote, -- ele murmura quase para si mesmo, e ent&#227;o coloca oconte&#250;do de volta na caixa. Quando ele olha para mim de novo, a sua express&#227;omudou completamente. Caramba, seus olhos cinzentos queimam e sua bocalevanta em um lento sorriso er&#243;tico. Ele estende a m&#227;o.       -- Agora, -- ele diz, e n&#227;o &#233; um pedido. Minha barriga aperta, apertado eduro, fundo, l&#225; no fundo.       Eu ponho minha m&#227;o na sua.       -- Venha, -- ele ordena, e eu o sigo para fora do quarto, o meu cora&#231;&#227;o est&#225;na boca. O desejo corre liso e quente atrav&#233;s de meu sangue, com minhasentranhas apertando com antecipa&#231;&#227;o e fome. Minha deusa interior d&#225; saltosmortais em volta da sua espregui&#231;adeira. Finalmente!        Cap&#237;tulo 21        Christian para do lado de fora da sala de jogos.        -- Voc&#234; tem certeza disso? -- Ele pergunta, seu olhar est&#225; aquecido eansioso.        -- Sim, -- eu sussurro, sorrindo timidamente para ele.        Seus olhos suavizam.        -- Qualquer coisa que voc&#234; n&#227;o quer fazer?        Estou sem rumo com a sua pergunta inesperada, e minha mente ficasobrecarregada. Um pensamento me ocorre.        -- Eu n&#227;o quero que voc&#234; tire fotos de mim.        Ele acalma, e sua express&#227;o, assim como ele, endurece. Ele deixa a suacabe&#231;a cair para um lado e me olha especulativamente.        Oh merda. Eu acho que ele vai me perguntar o porqu&#234;, mas felizmente elen&#227;o faz.        -- Ok, -- ele murmura. Na sua testa h&#225; sulcos, quando ele abre a porta,ent&#227;o fica de lado para conduzir-me para o interior do quarto. Eu sinto seus olhosem mim, enquanto ele segue-me para dentro e fecha a porta.        Colocando a caixa de presente na c&#244;moda, ele pegou o iPod, abriu       asportas de vidro fum&#234; do suporte, colocou-o no lugar e ligou-o, as ondas de m&#250;sicacome&#231;aram a sair das caixas de som nas paredes. Ele aperta alguns bot&#245;es, edepois de um momento, o som de um trem do metr&#244; ecoa dentro do quarto. Eledigita mais, at&#233; que a lenta batida eletr&#244;nica e hipn&#243;tica enche o ambiente. Umamulher come&#231;a a cantar, eu n&#227;o sei quem ela &#233;, mas sua voz &#233; suave e rouca e oritmo &#233; medido, deliberadamente... er&#243;tico. Oh meu Deus. &#201; m&#250;sica para fazeramor.        Christian se vira para mim quando estou no meio da sala, meu cora&#231;&#227;odispara, meu sangue canta em minhas veias, pulsando, ou assim eu sinto, nocompasso sedutor da m&#250;sica. Ele caminha casualmente at&#233; mim e pega no meuqueixo para que eu n&#227;o morda o meu l&#225;bio.       -- O que voc&#234; quer fazer, Anast&#225;sia? -- Ele murmura, plantando um beijosuave e casto no canto da minha boca, os dedos ainda segurando meu queixo.       -- &#201; o seu anivers&#225;rio. O que voc&#234; quiser, -- eu sussurro. Ele tra&#231;a opolegar ao longo do meu l&#225;bio inferior, com a testa enrugada, mais uma vez.       -- Estamos aqui porque voc&#234; acha que eu quero estar aqui? -- Suaspalavras s&#227;o mansas, mas ele me observa atentamente.       -- N&#227;o, -- eu sussurro. -- Eu quero estar aqui tamb&#233;m.       Seu olhar escurece, crescendo mais ousado, enquanto ele avalia a minharesposta. Depois do que parece uma eternidade, ele fala.       -- Oh, h&#225; tantas possibilidades, Srta. Steele. -- Sua voz &#233; baixa, animada.--Mas vamos come&#231;ar com voc&#234; ficando nua. -- Ele puxa o cinto do meu roup&#227;opara que ele caia, revelando a minha camisola de seda e, em seguida recua esenta-se calmamente no bra&#231;o do sof&#225; Chesterfield.       -- Tire a roupa. Lentamente. -- Ele me d&#225; um olhar sensual, desafiador.       Eu engulo compulsivamente, pressionando minhas coxas juntas. Eu j&#225;estou &#250;mida entre minhas pernas. Minha deusa interior est&#225; despida e em p&#233; nafila, pronta e esperando, me implorando para jogar. Eu puxo o manto longe demeus ombros, com meus olhos nunca deixando os dele, dou de ombros, deixando-o cair ao ch&#227;o. Com fascina&#231;&#227;o quente nos olhos cinza, ele corre o dedo indicadorsobre os l&#225;bios, enquanto olha para mim.       Deslizando as al&#231;as finas da minha camisola pelos meus ombros, eu olhopara ele por um momento, em seguida, libero-a. Minha camisola ondulasuavemente pelo meu corpo e cai aos meus p&#233;s. Estou nua, e praticamenteofegante e oh, t&#227;o pronta.       Christian faz uma pausa por um momento, e fico maravilhada com aaprecia&#231;&#227;o francamente carnal em sua express&#227;o. Ele levanta, faz o seu caminhopara a caixa e pega a sua gravata cinza prata, a minha favorita. Ele puxa-a porentre os dedos, enquanto se vira e caminha casualmente para mim, com umsorriso brincando em seus l&#225;bios. Quando ele est&#225; na minha frente, eu espero queele pe&#231;a as minhas m&#227;os, mas ele n&#227;o faz.       -- Eu acho que voc&#234; est&#225; mal vestida, Srta. Steele, -- ele murmura. Elecoloca a gravata em volta do meu pesco&#231;o, e, lentamente, mas habilmente amarra-a, no que eu suponho, &#233; um n&#243; Windsor. Quando ele aperta o n&#243;, escova os dedosna base da minha garganta e dispara eletricidade atrav&#233;s de mim, me fazendosuspirar. Ele deixa a parte mais larga da gravata longa, longa o suficiente para quea ponta encosta em meus pelos pubianos.       -- Voc&#234; parece bem poderosa agora, Srta. Steele, -- ele diz e se inclina parame beijar suavemente nos l&#225;bios. &#201; um beijo r&#225;pido, e eu quero mais, o desejoenrosca desenfreadamente pelo meu corpo.       -- O que faremos com voc&#234; agora? -- ele diz, e depois pega a gravata, puxabruscamente, assim eu sou for&#231;ada para frente em seus bra&#231;os. Suas m&#227;osmergulham no meu cabelo e puxam minha cabe&#231;a para tr&#225;s, e realmente me beija,duro, sua l&#237;ngua &#233; implac&#225;vel e impiedosa. Uma de suas m&#227;os anda solta pelasminhas costas e para o meu traseiro. Quando ele se afasta, ele est&#225; ofegante eolhando para mim, com seus olhos cinzentos fundidos, e eu sou deixada querendo,ofegante, meu ju&#237;zo completamente disperso. Tenho certeza que meus l&#225;biosestar&#227;o inchados ap&#243;s o seu ataque sensual.       -- Vire-se, -- ele ordena suavemente e eu obede&#231;o. Puxando meu cabelolivre da gravata, ele rapidamente o tran&#231;a e amarra. Ele puxa a tran&#231;a, por isso aminha cabe&#231;a se inclina para cima.       -- Voc&#234; tem o cabelo bonito, Anast&#225;sia, -- ele sussurra e beija minhagarganta, provocando arrepios, subindo e descendo pela minha espinha. -- Voc&#234;apenas tem que dizer pare. Voc&#234; sabe disso, n&#227;o &#233;? -- Ele sussurra contra minhagarganta.       Concordo com a cabe&#231;a, com os olhos fechados e saboreio seus l&#225;bios emmim. Ele me vira mais uma vez e pega o final da gravata.       -- Venha, -- ele diz, puxando delicadamente, levando-me at&#233; a caixa, ondeo resto do conte&#250;do estava em exibi&#231;&#227;o.       -- Anast&#225;sia, esses objetos. -- Ele levanta o plugue anal. -- Este &#233; umtamanho muito grande. Com um &#226;nus virgem, voc&#234; n&#227;o quer come&#231;ar com isso.Queremos come&#231;ar com isso. -- Ele levanta o dedo mindinho, e me engasgo,chocada. Dedos... l&#225;? Ele sorri para mim, e o pensamento desagrad&#225;vel do punhoanal, mencionado no contrato, me veio &#224; mente.       -- S&#243; o dedo, um s&#243;, -- ele diz baixinho com aquela estranha habilidadeque ele tem de ler a minha mente. Meus olhos dardejam os seus. Como ele fazisso?        -- Esses grampos s&#227;o viciosos. -- Ele pega os grampos de mamilos. --Vamos utiliz&#225;-los. -- Ele coloca um diferente par de pin&#231;as no peito. Eles separecem com gigantescos grampos pretos, com pequenas j&#243;ias penduradas. -- Eless&#227;o ajust&#225;veis, -- Christian sopra, sua voz misturada com preocupa&#231;&#227;o gentil.        Eu pisco para ele, com olhos arregalados. Christian, meu mentor sexual.Ele sabe muito mais sobre tudo isso do que eu. Eu nunca vou alcan&#231;&#225;-lo. Eufranzo a testa. Ele sabe mais do que eu sobre muitas coisas... Exceto cozinhar.        -- Certo? -- ele pergunta.        -- Sim, -- eu sussurro e minha boca seca. --Voc&#234; vai me dizer o que voc&#234;pretende fazer?        -- N&#227;o. Vou fazer isso conforme vamos indo. Esta n&#227;o &#233; uma cena, Ana.        -- Como devo me comportar?        Sua testa aperta.        -- Do jeito que voc&#234; quiser.        Oh!        -- Voc&#234; estava esperando o meu alter ego, Anast&#225;sia? -- Ele pergunta, comseu tom de zombaria e vagamente confuso, ao mesmo tempo. Eu pisco para ele.        -- Bem, sim. Eu gosto dele, -- eu murmuro. Ele sorri, seu sorriso privado ecorre o dedo na minha bochecha.        -- Sabe, -- ele respira e corre o dedo no meu l&#225;bio inferior. -- Eu sou o seuamante, Anast&#225;sia, n&#227;o o seu Dominador. Gosto de ouvir o seu riso, seu riso demenina. Eu gosto de voc&#234; relaxada e feliz, como voc&#234; estava nas fotos de Jos&#233;.Essa &#233; a menina que caiu no meu escrit&#243;rio. Essa &#233; a garota por quem meapaixonei.        Santo Deus. Minha boca cai, &#233; uma recep&#231;&#227;o de flores que aquece o meucora&#231;&#227;o. &#201; alegria, pura alegria.        -- Mas tendo dito tudo isso, eu tamb&#233;m gosto de fazer coisas rudes comvoc&#234;, Srta. Steele, e o meu alter ego conhece um truque ou dois. Ent&#227;o, fa&#231;a comoeu disse e se vire. -- Seus olhos brilham perversamente, e a alegria se movebruscamente para o sul, agarrando-me com for&#231;a e apertando cada tend&#227;o abaixoda minha cintura. Fa&#231;o o que me disse. Atr&#225;s de mim, ele abre uma das gavetas eum momento depois, ele est&#225; diante de mim novamente.       -- Venha, -- ele ordena e me puxa pela gravata, levando-me para a mesa. &#192;medida que caminhamos, passando pelo sof&#225;, vejo pela primeira vez que todos osbast&#245;es haviam desaparecido. Isso me confunde. Estavam l&#225; ontem, quando euentrei? Eu n&#227;o me lembro. Ser&#225; que Christian tirou-os? A Sra. Jones? Christianinterrompe minha linha de pensamento.       -- Eu quero que voc&#234; se ajoelhe em cima disso, -- ele diz, quando estamosem cima da mesa.       Ah, ok. O que ele tem em mente? Minha deusa interior n&#227;o pode esperarpara descobrir, ela j&#225; pulou em cima da mesa e est&#225; olhando para ele comadora&#231;&#227;o.       Ele gentilmente me ergue sobre a mesa, e eu dobro as pernas debaixo demim e me ajoelho na frente dele, surpresa com a minha pr&#243;pria gra&#231;a. Agoraestamos olhos nos olhos. Ele passa as m&#227;os pelas minhas coxas, agarra meusjoelhos, puxa minhas pernas e ergue-se diante de mim. Ele parece muito s&#233;rio,com os olhos escuros, semiabertos... lascivos.       -- Bra&#231;os atr&#225;s das costas. Vou algemar voc&#234;.       Ele pega um par de algemas de couro do bolso de tr&#225;s e se aproxima demim. &#201; isso. Aonde ele vai me levar desta vez?       Sua proximidade &#233; inebriante. Este homem vai ser meu marido. Algu&#233;mpode cobi&#231;ar um marido assim? Eu n&#227;o me lembro de ter lido sobre isso emqualquer lugar. Eu n&#227;o posso resistir a ele, e eu corro os meus l&#225;bios entreabertosao longo de sua mand&#237;bula, sentindo a barba por fazer, uma combina&#231;&#227;oestonteante, espinhosa e macia, sob a minha l&#237;ngua. Ele acalma e fecha os olhos.Sua respira&#231;&#227;o vacila e ele puxa para tr&#225;s.       -- Pare. Ou isso vai ser muito mais r&#225;pido do que qualquer um de n&#243;squer, -- ele adverte. Por um momento, acho que ele pode estar com raiva, masdepois ele sorri, e seus olhos est&#227;o aquecidos com a divers&#227;o.       -- Voc&#234; &#233; irresist&#237;vel, -- Eu amuo.       -- Eu sou agora? -- ele diz secamente.       Concordo com a cabe&#231;a.       -- Bem, n&#227;o me distraia, ou eu vou amorda&#231;&#225;-la.       -- Eu gosto de distra&#237;-lo, -- eu sussurro, olhando teimosamente para ele, eele levanta a sua sobrancelha para mim.       -- Ou espanc&#225;-la.       Oh! Eu tento esconder meu sorriso. Houve um tempo, n&#227;o muito tempoatr&#225;s, em que eu teria sido subjugada por esta amea&#231;a. Eu nunca teria tido acoragem de beij&#225;-lo, espontaneamente, enquanto ele estivesse nessa sala. Perceboagora, eu j&#225; n&#227;o sou intimidada por ele. &#201; uma revela&#231;&#227;o. Sorrio maliciosamente, eele sorri para mim.       -- Comporte-se, -- ele rosna e vai para atr&#225;s, olhando para mim e coloca asalgemas de couro em meus pulsos. E a advert&#234;ncia est&#225; l&#225;, impl&#237;cita em suasa&#231;&#245;es. Eu tento ficar contrita e acho que fui bem sucedida. Ele se aproxima demim novamente.       -- Assim est&#225; melhor, -- ele respira e inclina-se para atr&#225;s de mim, maisuma vez com as algemas. Eu resisto em toc&#225;-lo, mas inalo o glorioso perfume deChristian, ainda fresco do chuveiro da noite passada. Hmm... Eu deveriaengarrafar isso.       Eu espero que ele algeme os meus pulsos, mas ele coloca cada algemaacima dos meus cotovelos. Isso me faz arquear as costas, empurrando meus seiospara frente, apesar de meus cotovelos n&#227;o estarem de maneira nenhuma juntos.Quando termina, ele faz a volta para me admirar.       -- Sente-se bem? -- Ele pergunta. N&#227;o &#233; a mais confort&#225;vel das posi&#231;&#245;es,mas eu estou t&#227;o ligada na antecipa&#231;&#227;o, para ver aonde ele vai com isso que acenobrevemente, enfraquecida pela necessidade.       -- Bem. -- Ele puxa a m&#225;scara do bolso de tr&#225;s.       -- Eu acho que voc&#234; j&#225; viu o suficiente agora, -- ele murmura. Ele desliza am&#225;scara sobre a minha cabe&#231;a, cobrindo meus olhos. Minha respira&#231;&#227;o para. Uau.Por que eu n&#227;o ser capaz de ver &#233; t&#227;o er&#243;tico? Eu estou aqui, amarrada eajoelhada sobre uma mesa, esperando, a doce e quente antecipa&#231;&#227;o que pesa nofundo da minha barriga. Eu ainda posso ouvir, por&#233;m, o ritmo mel&#243;dico econstante da musica continua. Ela ressoa atrav&#233;s do meu corpo. Eu n&#227;o tinhanotado antes. Ele deve t&#234;-la repetido.       Christian caminhou para longe. O que ele est&#225; fazendo? Ele se movenovamente e abre uma gaveta, em seguida, fecha-a novamente. Um momentodepois, ele est&#225; de volta, e eu o sinto na minha frente. H&#225; um pungente e ricocheiro almiscarado no ar. &#201; delicioso, quase de dar &#225;gua na boca.       -- Eu n&#227;o quero estragar a minha gravata favorita, -- ele murmura. Elelentamente a desamarra e a retira.       Eu inalo drasticamente &#224; medida que a ponta da gravata viaja pelo meucorpo, me fazendo c&#243;cegas em seu rastro. Arruinar sua gravata? Eu escutointensamente, para determinar o que ele vai fazer. Ele est&#225; esfregando as m&#227;os. Osdedos, de repente, escovam sobre meu rosto, at&#233; a minha mand&#237;bula e depois parao meu queixo.       Meu corpo salta a aten&#231;&#227;o para o seu toque e um arrepio delicioso passapor mim. Sua m&#227;o flexiona sobre o meu pesco&#231;o, derrama um &#243;leo com cheirodoce na m&#227;o e desliza suavemente pela minha garganta, atrav&#233;s da minhaclav&#237;cula, e at&#233; meu ombro, com os dedos massageando suavemente. Oh, eu estourecebendo uma massagem. N&#227;o &#233; o que eu esperava.       Ele coloca uma m&#227;o no meu ombro e a outra come&#231;a uma viagem deprovoca&#231;&#227;o lenta em toda a minha clav&#237;cula. Eu gemo baixinho enquanto ele faz oseu caminho em dire&#231;&#227;o aos meus seios, cada vez mais doloridos, ansiando peloseu toque. &#201; tentador. Eu arqueio o meu corpo ainda mais para o seu toque h&#225;bil,mas suas m&#227;os deslizam para os meus lados, lentas, medidas, no tempo da batidada m&#250;sica, e cuidadosamente evitam os meus seios. Eu gemo, mas eu n&#227;o sei se &#233;de prazer ou frustra&#231;&#227;o.       -- Voc&#234; &#233; t&#227;o linda, Ana, -- ele murmura, sua voz &#233; baixa e rouca, sua bocaest&#225; junto ao meu ouvido. Seu nariz segue ao longo da minha mand&#237;bula,enquanto ele continua a me massagear, embaixo dos meus seios, em toda a minhabarriga, para baixo... Ele beija fugazmente em meus l&#225;bios, ent&#227;o ele corre o narizno meu pesco&#231;o, minha garganta. Caramba, eu estou em chamas... suaproximidade, suas m&#227;os, suas palavras.       -- E logo voc&#234; vai ser minha mulher, para ter e manter, -- ele sussurra.       Oh meu Deus.       -- Para amar e cuidar.       Caramba.       -- Com meu corpo, vou te adorar.       Eu jogo a minha cabe&#231;a para tr&#225;s e gemo. Seus dedos atravessam os meusp&#234;los pubianos, por cima do meu sexo, e ele esfrega a palma de sua m&#227;o contra omeu clit&#243;ris.        -- Sra. Grey, -- ele sussurra, enquanto a palma da m&#227;o esfrega contramim.        Eu gemo.        -- Sim, -- ele respira, e a palma da m&#227;o continua a me provocar. -- Abrasua boca.        Minha boca j&#225; est&#225; aberta, estou ofegante. Abro mais, e ele escorrega umobjeto grande de metal frio entre meus l&#225;bios. Com a forma de chupeta de beb&#234;gigante, ele tem pequenos riscos ou esculturas, e posso sentir uma corrente nofinal. &#201; grande.        -- Chupe, -- ele comanda suavemente. --Eu vou colocar isso dentro devoc&#234;.        Dentro de mim? Dentro de mim onde? Meu cora&#231;&#227;o cambaleia em minhaboca.        -- Chupe, -- ele repete e det&#233;m a palma de sua m&#227;o.        N&#227;o. N&#227;o pare, quero gritar, mas minha boca est&#225; cheia. Suas m&#227;osuntadas deslizam para tr&#225;s, no meu corpo e, finalmente, pelos meus seiosnegligenciados.        -- N&#227;o pare de chupar.        Delicadamente, ele rola meus mamilos entre os polegares e indicadores, eeles endurecem e alongam sob o seu toque especialista, enviando ondas sin&#225;pticasde prazer por todo o caminho para a minha virilha.        -- Voc&#234; tem belos seios, Ana, -- ele murmura e meus mamilos endurecemainda mais, como resposta. Ele murmura a sua aprova&#231;&#227;o e eu gemo. Seus l&#225;biosse movem para baixo do meu pesco&#231;o, para o seio, dando mordidas suaves,sugando mais e mais para baixo, em dire&#231;&#227;o ao meu mamilo, e de repente eu sintoo aperto do grampo.        -- Ah! -- Eu deturpo meu gemido atrav&#233;s do dispositivo na minha boca.Santa M&#227;e, o sentimento &#233; requintado, cru, doloroso, prazeroso... oh, o aperto.Gentilmente, ele lava o mamilo com a l&#237;ngua e enquanto faz isso, ele aplica o outrogrampo. A mordida do segundo grampo &#233; igualmente dura... mas t&#227;o bom. Eugemo alto.        -- Sinta-o, -- ele sussurra.       Oh, eu sinto. Eu sinto. Eu sinto.       -- D&#234;-me isso. -- Ele puxa suavemente a chupeta de metal da minha boca,eu o libero. Suas m&#227;os trilham mais uma vez pelo meu corpo, em dire&#231;&#227;o ao meusexo. Ele lubrificada novamente as suas m&#227;os. Elas deslizam em torno de meutraseiro.       Eu suspiro. O que ele vai fazer? Eu estou tensa, de joelhos, enquanto elepassa os dedos entre minhas n&#225;degas.       -- Calma, devagar, -- ele respira perto da minha orelha e beija meupesco&#231;o, enquanto seus dedos atacam-me e provocam-me.       O que ele vai fazer? Sua outra m&#227;o desliza para baixo da minha barrigapara o meu sexo, manipula-me mais uma vez. Ele facilita os dedos dentro de mim,e eu gemo alto, agradecida.       -- Eu vou colocar isso dentro de voc&#234;, -- ele murmura. -- N&#227;o aqui. -- Seusdedos trilham entre minhas n&#225;degas, o &#243;leo se espalha. -- Mas aqui. -- Ele moveos dedos de volta, dentro e fora, acertando a parede da frente da minha vagina. Eulamento e meus mamilos retidos incham.       -- Ah.       -- Calma agora. -- Christian remove os dedos e desliza o objeto para dentrode mim. Ele acaricia o meu rosto e me beija, sua boca invadindo a minha, eu ou&#231;oum clique muito fraco. Instantaneamente, o objeto dentro de mim come&#231;a a vibrar,l&#225; embaixo! Eu suspiro. A sensa&#231;&#227;o &#233; extraordin&#225;ria, al&#233;m de qualquer coisa queeu j&#225; senti antes.       -- Ah!       -- Calma, -- Christian me acalma, sufocando meus suspiros com sua boca.Suas m&#227;os se movem para baixo e puxam delicadamente sobre os grampos. Eugrito bem alto.       -- Christian, por favor!       -- Calma, querida. Aproveite.       Isso &#233; demais, &#233; uma super estimula&#231;&#227;o, em todos os lugares. Meu corpocome&#231;a a subir, e de joelhos, eu sou incapaz de controlar o ac&#250;mulo. Oh meuDeus... Serei capaz de lidar com isso?       -- Boa menina, -- ele acalma.       -- Christian, -- eu clamo, soando desesperada, mesmo para os meuspr&#243;prios ouvidos.       -- Calma, sinta isso, Ana. N&#227;o tenha medo. -- Suas m&#227;os est&#227;o agora emminha cintura, me segurando, mas n&#227;o consigo me concentrar em suas m&#227;os, noque est&#225; dentro de mim e nas pin&#231;as, tamb&#233;m. Meu corpo est&#225; construindo,construindo para uma explos&#227;o, com as vibra&#231;&#245;es incessantes e a doce tortura emmeus mamilos. Inferno. Vai ser muito intenso. Suas m&#227;os se deslocam de meusquadris, abaixo e ao redor, lisas e oleadas, tocam, sentem, amassam minha pele,amassando o meu traseiro.       -- T&#227;o bela, -- ele murmura e de repente, ele gentilmente empurra um dedooleado dentro de mim... l&#225;! Em meu traseiro. Porra. Parece estranho, cheio,proibido... mas oh... t&#227;o... bom. E ele se move lentamente, facilitando a entrada esa&#237;da, enquanto seus dentes passam pelo meu queixo erguido.       -- T&#227;o bonita, Ana.       Eu estou suspensa no alto, no alto de uma ravina, ampla e larga, eu estousubindo e depois caindo vertiginosamente, ao mesmo tempo, mergulhando para aTerra. Eu n&#227;o posso esperar mais, eu grito enquanto as convuls&#245;es sacodem omeu corpo e o cl&#237;max tem uma plenitude avassaladora. Quando o meu corpoexplode, eu n&#227;o sou nada, apenas sensa&#231;&#227;o, em todos os lugares. Christian tirauma e depois a outra pin&#231;a, fazendo com que meus mamilos cantem como umaonda doce, um doce sentimento doloroso, mas &#233;, oh, t&#227;o bom e me fez gozar. Seudedo fica onde est&#225;, suavemente indo para dentro e para fora.       -- Argh! -- Eu gemo, Christian envolve-se em torno de mim, me segurando,enquanto meu corpo continua a pulsar sem d&#243;.       -- N&#227;o! -- Eu grito novamente, implorando, e desta vez ele puxa o vibradorde dentro de mim, e seu dedo tamb&#233;m, enquanto meu corpo continua aconvulsionar.       Ele desamarra uma das algemas, para que meus bra&#231;os caiam para frente.Minha cabe&#231;a cai em seu ombro, e eu estou perdida, perdida em todas essassensa&#231;&#245;es esmagadoras. Minha respira&#231;&#227;o est&#225; aos arrancos, exausta, desejo odoce e bem-vindo esquecimento.       Vagamente, fico ciente de que Christian me levanta, me leva para a cama eme coloca sobre os frescos len&#231;&#243;is de cetim. Depois de um momento, suas m&#227;os,ainda lubrificadas, esfregam suavemente as costas das minhas coxas, meusjoelhos, minhas panturrilhas e os meus ombros. Eu sinto movimento na cama,quando ele se estende ao meu lado.       Ele puxa a m&#225;scara, mas n&#227;o tenho a energia para abrir os olhos.Encontrando a minha tran&#231;a, ele desfaz o la&#231;o do cabelo e se inclina para frente,beijando-me suavemente nos l&#225;bios. S&#243; a minha respira&#231;&#227;o irregular perturba osil&#234;ncio na sala, estabilizando conforme eu flutuava suavemente de volta a Terra. Am&#250;sica parou.       -- T&#227;o bela, -- ele murmura.       Quando consigo abrir os olhos, ele est&#225; olhando para mim, sorrindosuavemente.       -- Oi, -- ele diz. Eu consigo um grunhido em resposta, e seu sorriso seamplia. -- Suficientemente rude para voc&#234;?       Concordo com a cabe&#231;a e dou-lhe um sorriso relutante. Caramba, maisrude que isso, eu n&#227;o aguentaria.       -- Eu acho que voc&#234; est&#225; tentando me matar, -- eu murmuro.       -- Morte por orgasmo. -- Ele sorriu. -- H&#225; maneiras piores de morrer, -- elediz, mas depois faz uma careta, como se um pensamento desagrad&#225;vel tivesseatravessado a sua mente. Aborrece-me. Eu me aproximo e acaricio o seu rosto.       -- Voc&#234; pode me matar dessa forma a qualquer momento, -- eu sussurro.Percebo que ele est&#225; gloriosamente nu e pronto para a a&#231;&#227;o. Quando ele pega aminha m&#227;o e beija os meus dedos, eu me inclino e capturo o seu rosto entre asm&#227;os e puxo a sua boca para a minha. Ele beija-me brevemente, depois para.       -- Isto &#233; o que eu quero fazer, -- ele murmura e pega o controle remoto queestava embaixo do travesseiro. Ele aperta um bot&#227;o e uma m&#250;sica suave deguitarra ecoa nas paredes.       -- Eu quero fazer amor com voc&#234;, -- ele diz olhando para mim, seus olhoscinzentos ardendo com sinceridade, brilhando de amor. Suavemente, no fundo,uma voz familiar come&#231;a a cantar &quot;A primeira vez que vi seu rosto&quot;. E os seusl&#225;bios encontraram os meus.       Enquanto eu aperto em torno dele, encontro a minha libera&#231;&#227;o, mais umavez, Christian se desenrola em meus bra&#231;os, com a cabe&#231;a jogada para tr&#225;s,enquanto ele chama pelo meu nome. Aperta-me fortemente contra o peitoenquanto nos sentamos cara a cara no meio da cama enorme, eu montada nele. Eneste momento, este momento de alegria, com este homem, esta m&#250;sica, aintensidade da minha experi&#234;ncia nesta manh&#227; aqui com ele e tudo o que ocorreudurante a semana passada, me inunda de novo, n&#227;o apenas fisicamente, masemocionalmente. Estou completamente subjugada com todos esses sentimentos.Estou t&#227;o profundamente, profundamente apaixonada por ele. Pela primeira vez eutenho um vislumbre de entendimento sobre a forma como ele se sente sobre aminha seguran&#231;a.       Recordando a sua estreita liga&#231;&#227;o com o Charlie Tango ontem, euestreme&#231;o s&#243; de pensar e encho os meus olhos de l&#225;grimas. Se alguma coisaacontecesse com ele, eu o amo tanto. Minhas l&#225;grimas caem pelo meu rosto. S&#227;otantos lados de Christian, sua doce, &#225;spera e gentil personalidade, seu lado rude edominante de &quot;eu posso foder voc&#234; como quiser e voc&#234; vai chegar como um trem&quot;,suas cinquentas sombras, todo ele. Todo espetacular. Todos meus. E estou cientede que n&#227;o o conhe&#231;o bem, e temos uma montanha de problemas para superar,mas sei, que nos dois, o superaremos, n&#243;s teremos uma vida inteira para faz&#234;-lo.       -- Ei, -- ele respira, apertando minha cabe&#231;a entre as m&#227;os, olhando paramim. Ele ainda est&#225; dentro de mim. -- Por que voc&#234; est&#225; chorando? -- Sua vozest&#225; cheia de preocupa&#231;&#227;o.       -- Porque eu te amo tanto, -- eu sussurro. Ele meio que fecha os olhoscomo se drogado, absorvendo minhas palavras. Quando ele abre novamente, elesbrilham com o seu amor.       -- E eu a voc&#234;, Ana. Voc&#234; me faz... inteiro. -- Ele me beija suavementeenquanto Roberta Flack termina a sua can&#231;&#227;o.       N&#243;s falamos, falamos e falamos, sentados juntos na cama no quarto dejogo, eu estou em seu colo, nossas pernas entrela&#231;ada uma nas outras. O len&#231;ol decetim vermelho est&#225; enrolado em torno de n&#243;s como um casulo, eu n&#227;o tenho ideiade quanto tempo se passou. Christian est&#225; rindo de minha imita&#231;&#227;o de Katherinedurante a sess&#227;o de fotos no Heathman.       -- E pensar que poderia ter sido ela quem viria me entrevistar. Agrade&#231;o aoSenhor por um resfriado comum, -- ele murmura e beija o meu nariz.       -- Eu acredito que ela teve gripe, Christian, -- Eu repreendo-o, arrastandoos dedos ociosamente pelos cabelos no seu peito e maravilhada por ele tolerar issomuito bem. -- Todos os bast&#245;es se foram, -- eu murmuro, recordando minhadistra&#231;&#227;o de mais cedo. Ele enfia o meu cabelo atr&#225;s da minha orelha, pelaen&#233;sima vez.       -- Eu n&#227;o acho que voc&#234; jamais v&#225; passar por esse limite r&#237;gido.       -- N&#227;o, eu n&#227;o acho que vou, -- eu sussurro com os olhos arregalados,ent&#227;o me encontro olhando por cima dele, para os chicotes, p&#225;s e flagelos querevestem a parede oposta. Ele segue o meu olhar.       -- Voc&#234; quer que eu me livre deles, tamb&#233;m? -- Ele se diverte, mas &#233;sincero.       -- N&#227;o o chicote com cabo... o marrom. Ou aquele a&#231;oite de camur&#231;a, voc&#234;sabe. -- Eu coro.       Ele sorri para mim.       -- Ok, o chicote e o a&#231;oite. Srta. Steele, voc&#234; est&#225; cheia de surpresas.       -- Assim como voc&#234;, Sr. Grey. &#201; uma das coisas que eu amo sobre voc&#234;. --Eu beijo-o suavemente no canto da boca.       -- O que mais voc&#234; gosta de mim? -- Ele pergunta e seus olhos searregalaram.       Eu sei que &#233; um grande neg&#243;cio, para ele fazer esta pergunta. Isso mehumilha e eu pisco para ele. Eu amo tudo sobre ele, mesmo os seus CinquentaTons. Eu sei que a vida com Christian nunca vai ser chata.       -- Isso. -- Meu dedo indicador passa pelos seus l&#225;bios. -- Eu a amo, e oque sai da&#237; tamb&#233;m, o que voc&#234; faz comigo com ela. E o que est&#225; aqui. -- Euacaricio a sua t&#234;mpora. -- Voc&#234; &#233; t&#227;o esperto, inteligente e experiente, competenteem tantas coisas. Mas acima de tudo, eu amo o que est&#225; aqui. -- Eu pressionominha m&#227;o suavemente contra o seu peito, sentindo o seu cora&#231;&#227;o, batendo firme.-- Voc&#234; &#233; o homem mais compassivo que eu conhe&#231;o. O que voc&#234; faz. Como voc&#234;trabalha. &#201; inspirador, -- eu sussurro.       -- Inspirador? -- Ele est&#225; confuso, mas h&#225; um tra&#231;o de humor no seurosto. Ent&#227;o seu rosto se transforma, e seu sorriso t&#237;mido aparece quando ele est&#225;envergonhado, e quero me lan&#231;ar sobre ele. Ent&#227;o eu fa&#231;o.       Eu estou cochilando, embrulhada em cetim e Grey. Christian aconchega-seme deixando acordada.       -- Fome? -- Ele sussurra       -- Hmm, faminta.       -- Eu tamb&#233;m.       Eu me inclino para olhar para ele deitado na cama.       -- &#201; seu anivers&#225;rio, Sr. Grey. Vou cozinhar alguma coisa. O que voc&#234;gostaria?       -- Surpreenda-me. -- Ele passa a m&#227;o nas minhas costas, acariciando-mesuavemente. -- Eu deveria verificar meu Blackberry para ver todas as mensagensque eu perdi ontem. -- Ele suspira e come&#231;a a sentar, e eu sei que este momentoespecial &#233; mais... por agora.       -- Vamos para o chuveiro, -- ele diz.       Quem sou eu para recusar algo no anivers&#225;rio do menino?       Christian est&#225; em seu est&#250;dio, no telefone. Taylor est&#225; com ele, olhandos&#233;rio, mas descontra&#237;do, de jeans e uma camiseta preta apertada. Eu me ocupo nacozinha, fazendo o almo&#231;o. Eu encontrei postas de salm&#227;o na geladeira, e eu estouca&#231;ando algum lim&#227;o, fazendo uma salada, e fervendo algumas batatinhas. Sinto-me extraordinariamente relaxada e feliz, no topo do mundo, literalmente.Voltando-me para a grande janela, eu olho para o c&#233;u azul glorioso. Tudo quefala... tudo &#233; sexy... hmm. Uma garota poderia se acostumar com isso.       Taylor emerge do est&#250;dio, interrompendo o meu devaneio. Eu desligo o meuiPod e tiro os fones do ouvido.       -- Oi, Taylor.       -- Ana. -- Ele acena com a cabe&#231;a.       -- Sua filha est&#225; bem?       -- Sim, obrigado. Minha ex-esposa disse que ela tinha apendicite, mas elaestava exagerando, como de costume. -- Taylor revira os olhos, surpreendendo-me. -- Sophie est&#225; bem, mas ela tem um problema estomacal desagrad&#225;vel.       -- Sinto muito.       Ele sorri.       -- Ser&#225; que Charlie Tango foi localizado?       -- Sim. A equipe de recupera&#231;&#227;o est&#225; a caminho. Ela deve estar de volta aBoeing Field mais tarde, essa noite.       -- Ah, bom.       Ele me d&#225; um sorriso apertado.       -- Ser&#225; que &#233; tudo, senhora?       -- Sim, sim, claro. -- Eu coro... eu nunca irei me acostumar com Taylorchamando-me de senhora? Faz-me sentir t&#227;o velha, pelo menos 30.       Ele acena com a cabe&#231;a e vai para fora da sala grande. Christian ainda est&#225;no telefone. Estou esperando as batatas cozinharem. Isso me d&#225; uma ideia.Buscando minha bolsa, eu pego o meu Blackberry. H&#225; uma mensagem de Kate.       *Te vejo esta noite. Ansiosa para um loooooongo bate papo*          Eu escrevo de volta.          *Digo o mesmo*          Vai ser bom conversar com Kate.          Ligo o programa de e-mail, eu digito uma mensagem r&#225;pida para Christian.          De: Anast&#225;sia Steele          Assunto: Almo&#231;o          Data: 18 de junho de 2011 13:12          Para: Christian Grey          Caro Sr. Grey          Estou mandando este e-mail para informar que o almo&#231;o est&#225; quasepronto.          E que tive um sexo pervertido alucinante essa manh&#227;.          Sexo pervertido de anivers&#225;rio deveria ser recomendado.          E outra coisa, eu amo voc&#234;.          Ax          (Sua noiva)          Eu ou&#231;o com aten&#231;&#227;o para uma rea&#231;&#227;o, mas ele ainda est&#225; no telefone. Eudou de ombros. Talvez ele esteja muito ocupado. Meu Blackberry vibra.          De: Christian Grey          Assunto: Trepador Exc&#234;ntrico          Data: 18 de junho de 2011 13:15          Para: Anast&#225;sia Steele       Que aspecto foi mais alucinante?       Estou tomando notas.                                                                  Christian Grey ,Faminto e Exausto, Depois dos Esfor&#231;os Matutinos CEO, Grey Participa&#231;&#245;es e                                                          Empreendimentos Inc.       PS: Eu amo sua assinatura       PPS: O que aconteceu com a arte da conversa&#231;&#227;o?       De: Anast&#225;sia Steele       Assunto: Faminto?       Data: 18 de junho de 2011 13:18       Para: Christian Grey       Caro Sr. Grey       Posso chamar a sua aten&#231;&#227;o para a primeira linha do meu e-mail anterior,informando que o almo&#231;o est&#225;, de verdade, quase pronto... de modo nenhum vaificar faminto e exausto. Com rela&#231;&#227;o aos aspectos alucinantes do seu sexoexc&#234;ntrico... francamente: foi Tudo. Eu estaria interessada em ler as suas notas. Eeu gosto da minha assinatura entre par&#234;nteses, tamb&#233;m.       Ax       (sua noiva)       PS: Desde quando voc&#234; foi t&#227;o loquaz? E voc&#234; est&#225; no telefone!       Eu pressiono enviar e olho para cima, ele est&#225; em p&#233; na minha frente,sorrindo. Antes que eu possa dizer qualquer coisa, ele circunda em torno da ilhada cozinha, varre-me em seus bra&#231;os e me beija profundamente.       -- Isso &#233; tudo, Srta. Steele, -- ele diz, liberando-me, e ele caminha, dejeans, p&#233;s descal&#231;os e camisa branca para fora da cal&#231;a, de volta para seuescrit&#243;rio, deixando-me sem f&#244;lego.       Eu fiz uma salada de agri&#227;o e coentro, temperada com creme de leite, paraacompanhar o salm&#227;o, e eu sirvo no balc&#227;o de caf&#233; da manh&#227;. Eu odeiointerromp&#234;-lo quando ele est&#225; trabalhando, mas agora eu estou na porta de seuescrit&#243;rio. Ele ainda est&#225; no telefone, com os cabelos completamente fodidos ebrilhantes olhos cinzentos, um banquete visual nutritivo. Ele olha para cima,ent&#227;o ele me v&#234; e n&#227;o tira os olhos de mim. Ele franze um pouco, e eu n&#227;o sei se &#233;comigo ou por causa de sua conversa.       -- Apenas os deixe em paz, e os deixem sozinho. Voc&#234; entende, Mia? -- Elesussurra e revira os olhos. -- Bom.       Eu fa&#231;o m&#237;mica de comer, e ele sorri para mim e acena.       -- Eu te vejo mais tarde. -- Ele desliga. -- Mais uma chamada? -- Elepergunta.       -- Claro.       -- Esse vestido &#233; muito curto, -- ele acrescenta.       -- Voc&#234; gostou? -- Eu lhe dou um giro r&#225;pido. &#201; uma das compras deCaroline Acton. Um macio vestido de ver&#227;o azul-turquesa, provavelmente maisadequado para a praia, mas &#233; um dia t&#227;o bonito em tantos n&#237;veis. Ele franze atesta e meu rosto cai.       -- Voc&#234; parece fant&#225;stica nele, Ana. Eu s&#243; n&#227;o quero que ningu&#233;m mais aveja assim.       -- Oh! -- Eu fa&#231;o uma careta para ele. -- Estamos em casa, Christian. N&#227;otem ningu&#233;m, s&#243; o pessoal.       Sua boca torce, e tanto, que ele deve estar tentando esconder a suadivers&#227;o ou ele realmente n&#227;o acha que isso &#233; engra&#231;ado. Mas, eventualmente, elebalan&#231;a a cabe&#231;a, tranquilizado. Sacudo a cabe&#231;a, ele realmente est&#225; falandos&#233;rio? Eu volto para a cozinha.         Cinco minutos depois, ele est&#225; de volta na minha frente, segurando otelefone.         -- Ray quer falar com voc&#234;, -- ele murmura, seus olhos est&#227;o desconfiados.         Todo o ar sai do meu corpo ao mesmo tempo. Tomo o telefone e cubro obocal.         -- Voc&#234; disse a ele! -- Eu murmuro. Christian acena com a cabe&#231;a, e seusolhos est&#227;o arregalados, com uma apar&#234;ncia evidente de ang&#250;stia.         Merda! Eu respiro fundo.         -- Oi, pai.         -- Christian acaba de me perguntar se ele pode se casar com voc&#234;, -- Raydiz.         Oh Merda. O sil&#234;ncio se estende entre n&#243;s, enquanto eu desesperadamentepenso no que dizer. Ray, como de costume permanece em sil&#234;ncio, n&#227;o me dandonenhuma pista sobre a sua rea&#231;&#227;o a esta not&#237;cia.         -- O que voc&#234; disse? -- Eu digo primeiro.         -- Eu disse que queria falar com voc&#234;. &#201; meio de repente, voc&#234; n&#227;o acha,Annie? Voc&#234; n&#227;o o conhece muito. Quero dizer, ele &#233; um cara legal, sabe tudo depesca... mas t&#227;o cedo? -- Sua voz &#233; calma e comedida.         -- Sim. &#201; repentino... um minuto. -- Apressadamente, eu deixo a &#225;rea dacozinha, longe do olhar ansioso de Christian e sigo em dire&#231;&#227;o a janela grande. Asportas da varanda est&#227;o abertas, eu saio para a luz do sol. Eu n&#227;o consigocaminhar at&#233; a borda. &#201; muito alto.         -- Eu sei que &#233; repentino e tudo, mas... bem, eu o amo. Ele me ama. Elequer casar comigo e n&#227;o vai haver ningu&#233;m mais para mim. -- Eu coro pensandoque esta &#233; provavelmente a conversa mais &#237;ntima que j&#225; tive com o meu padrasto.         Ray est&#225; silencioso na outra extremidade do telefone.         -- Voc&#234; disse a sua m&#227;e?         -- N&#227;o.         -- Annie... Eu sei que ele &#233; um tipo rico e eleg&#237;vel, mas casamento? &#201; umpasso t&#227;o grande. Voc&#234; tem certeza?       -- Ele &#233; o meu `felizes para sempre&#39;, -- eu sussurro.       -- Uau. -- Ray diz depois de um momento, seu tom mais suave.       -- Ele &#233; tudo.       -- Annie, Annie, Annie. Voc&#234; &#233; uma jovem mulher t&#227;o obstinada. Pe&#231;o aDeus, que voc&#234; saiba o que voc&#234; est&#225; fazendo. Passa-me de volta para ele, t&#225;?       -- Claro, pai, voc&#234; vai entrar comigo no casamento? -- Pe&#231;o suavemente.       -- Oh, querida. -- Sua voz est&#225; rachando, e ele est&#225; quieto por algunsmomentos, a emo&#231;&#227;o em sua voz traz l&#225;grimas aos meus olhos. -- Nada me dariamais prazer, -- ele diz finalmente.       Oh, Ray. Eu te amo tanto... Eu engulo, para n&#227;o chorar.        -- Obrigada, papai. Vou entregar de volta para o Christian. Seja gentil comele. Eu te amo, -- eu sussurro.       Acho que Ray est&#225; sorrindo do outro lado da linha, mas &#233; dif&#237;cil dizer. &#201;sempre dif&#237;cil dizer quando se trata de Ray.       -- Com certeza, Annie. E venha visitar esse velho e traga esse Christiancom voc&#234;.       Eu marcho de volta para a sala, chateada com Christian por n&#227;o me avisare entrego-lhe o telefone, minha express&#227;o deixa-o saber o qu&#227;o chateada eu estou.Ele est&#225; alegre quando pega o telefone e volta para o seu estudo.       Dois minutos depois, ele reaparece.       -- Eu tenho a b&#234;n&#231;&#227;o um pouco relutante de seu padrasto, -- ele diz comorgulho, de fato, t&#227;o orgulhosamente, que me faz rir e ele sorri para mim. Ele est&#225;agindo como se ele estivesse apenas negociando uma grande fus&#227;o ou aquisi&#231;&#227;onova, que, eu suponho, que em um n&#237;vel, ele tem.       -- Porra, voc&#234; &#233; uma boa cozinheira, mulher. -- Christian engole seu &#250;ltimobocado e levanta seu copo de vinho branco para mim. Eu flores&#231;o com o seuelogio, e me ocorre que vou come&#231;ar a cozinhar para ele nos fins de semana. Eufranzo a testa. Gosto de cozinhar. Talvez eu devesse ter feito um bolo para oanivers&#225;rio dele. Eu verifico o meu rel&#243;gio. Eu ainda tenho tempo.       -- Ana? -- Ele interrompe meus pensamentos. -- Por que voc&#234; me pediupara n&#227;o tirar sua foto? -- Sua pergunta me surpreende ainda mais, porque suavoz &#233; incrivelmente suave.       Oh... merda. As fotos. Olho para o meu prato vazio, torcendo os dedos nomeu colo. O que posso dizer? Eu prometi a mim mesma n&#227;o mencionar que eutinha encontrado a sua vers&#227;o de `Esposas dos Leitores&#39;.         -- Ana, -- ele pressionou. -- O que foi? -- Ele me faz saltar, sua vozcomanda-me a olhar para ele. Quando eu acho que ele n&#227;o me intimida?         -- Eu achei as suas fotos, -- eu sussurro.         Seus olhos se arregalaram em choque.         -- Voc&#234; j&#225; esteve no cofre? -- ele pergunta, incr&#233;dulo.         -- Cofre? N&#227;o. Eu nem sabia que voc&#234; tinha um cofre.         Ele franze a testa.         -- Eu n&#227;o entendo.         -- Em seu arm&#225;rio. A caixa. Eu estava procurando coisas para o meupresente, e a caixa estava sob seu jeans... aquele que voc&#234; normalmente usa nasala de jogos. Exceto hoje. -- Eu ruborizo.         Ele olha para mim, horrorizado, e nervosamente passa a m&#227;o pelo seucabelo, enquanto processa essas informa&#231;&#245;es. Ele esfrega o queixo, perdido empensamentos, mas ele n&#227;o pode ocultar o inc&#244;modo perplexo em seu rosto.Bruscamente, ele balan&#231;a a cabe&#231;a, exasperado, mas divertido tamb&#233;m e umt&#234;nue sorriso de simpatia aparece no canto da sua boca. Ele junta as m&#227;os nafrente dele e se concentra em mim mais uma vez.         -- N&#227;o &#233; o que voc&#234; pensa. Eu tinha esquecido tudo sobre elas. Essa caixafoi movida do seu lugar. Essas fotografias estavam no meu cofre.         -- Quem a moveu? -- Eu sussurro.         Ele engole.         -- S&#243; h&#225; uma pessoa que poderia ter feito isso.         -- Oh. Quem? E o que voc&#234; quer dizer com, `n&#227;o &#233; o que eu penso&#39;?         Ele suspira e inclina a cabe&#231;a para um lado, e eu acho que ele est&#225;envergonhado. Ent&#227;o, ele deve estar! Meu subconsciente rosna.         -- Isso vai soar frio, mas elas s&#227;o uma ap&#243;lice de seguro, -- ele sussurra,protegendo a si mesmo para a minha resposta.         -- Ap&#243;lice de seguro?         -- Contra uma eventual exposi&#231;&#227;o.         A moeda cai e agita desconfortavelmente, voltas e voltas, na minha cabe&#231;avazia.       -- Oh, -- eu murmuro, porque eu n&#227;o consigo pensar em mais o que dizer.Eu fecho meus olhos. &#201; isso. Este &#233; o fodido Cinquenta Tons, aqui, agora. -- Sim.Voc&#234; est&#225; certo, -- eu murmuro. -- Isso soa muito frio. -- Eu come&#231;o a limpar osnossos pratos. Eu n&#227;o quero saber de mais nada.       -- Ana.       -- Ser&#225; que elas sabem? As garotas... as subs?       Ele franze a testa.       -- Claro que sabem.       Oh, bem, isso &#233; alguma coisa. Ele estende a m&#227;o, me agarrando e puxando-me para ele.       -- Essas fotos deveriam estar no cofre. Elas n&#227;o s&#227;o para uso recreativo. --Ele para. --Talvez elas fossem, inicialmente, quando elas foram tiradas. Mas, --Ele para, me implorando. -- Elas n&#227;o significam nada.       -- Quem as colocou em seu arm&#225;rio?       -- S&#243; pode ter sido Leila.       -- Ela sabe a combina&#231;&#227;o de seu cofre?       Ele encolhe os ombros.       -- N&#227;o me surpreenderia. &#201; uma combina&#231;&#227;o muito longa, e eu uso muitoraramente. &#201; um n&#250;mero que eu tinha escrito e n&#227;o mudei. -- Ele balan&#231;a acabe&#231;a. -- Eu me pergunto o que mais ela conhece e se ela levou alguma coisa del&#225;. -- Ele franze a testa, em seguida, volta sua aten&#231;&#227;o para mim. -- Olha, eu voudestruir as fotos. Agora, se voc&#234; quiser.       -- Elas s&#227;o as suas fotos, Christian. Fa&#231;a com elas o que quiser, -- eumurmuro.       -- N&#227;o &#233; para ser assim, -- ele diz, pegando a minha cabe&#231;a entre as suasm&#227;os e segurando o meu olhar no seu. -- Eu n&#227;o quero essa vida. Eu quero anossa vida, juntos.       Caraca. Como ele sabe que, sob o meu horror sobre essas fotos est&#225; o fatode que eu sou paranoica?       -- Ana, eu pensei ter exorcizado todos os fantasmas, esta manh&#227;. Eu mesinto assim. Voc&#234; n&#227;o?       Eu pisco para ele, recordando a nossa manh&#227; muito, muito agrad&#225;vel,rom&#226;ntica e totalmente suja em sua sala de jogos.      -- Sim, -- eu sorrio. -- Sim, eu sinto isso tamb&#233;m.      -- Bom. -- Ele se inclina e beija-me, dobrando-me em seus bra&#231;os. -- Euvou rasg&#225;-las, -- ele murmura. -- E ent&#227;o eu tenho que ir trabalhar. Desculpe,querida, mas eu tenho uma montanha de atividades para fazer esta tarde.      -- Legal. Eu tenho que ligar para a minha m&#227;e. -- Eu fa&#231;o uma careta. --Ent&#227;o eu vou fazer algumas compras e assar um bolo.      Ele sorri e seus olhos brilham como um menino pequeno.      -- Um bolo?      Concordo com a cabe&#231;a.      -- Um bolo de chocolate?      -- Voc&#234; quer um bolo de chocolate? -- Seu sorriso &#233; contagiante.      Ele acena com a cabe&#231;a.      -- Vou ver o que posso fazer, Sr. Grey.      Ele me beija mais uma vez.      Carla fica atordoada, em sil&#234;ncio.      -- M&#227;e, diga alguma coisa.      -- Voc&#234; n&#227;o est&#225; gr&#225;vida, est&#225;, Ana? --Ela sussurra com horror.      -- N&#227;o, n&#227;o, n&#227;o &#233; nada disso. -- Meu cora&#231;&#227;o parte com a decep&#231;&#227;o, e eufico triste por ela pensar isso de mim. Mas ent&#227;o eu me lembro com umsentimento de naufr&#225;gio, que ela estava gr&#225;vida de mim quando ela casou commeu pai.      -- Sinto muito, querida. Isso &#233; t&#227;o s&#250;bito. Quero dizer, Christian &#233; umgrande partido, mas voc&#234; &#233; t&#227;o jovem, e voc&#234; deve ver um pouco do mundo.      -- M&#227;e, voc&#234; n&#227;o pode simplesmente ficar feliz por mim? Eu o amo.      -- Querida, eu s&#243; preciso me acostumar com a ideia. &#201; um choque. Eupoderia dizer na Ge&#243;rgia que havia algo muito especial entre voc&#234;s dois, mas ocasamento...?       Na Ge&#243;rgia, ele queria que eu fosse sua submissa, mas n&#227;o vou dizer isso aela.       -- Voc&#234; definiu uma data?       -- N&#227;o.       -- Eu gostaria que seu pai estivesse vivo, -- ela sussurra. Ah, n&#227;o... n&#227;oisso. N&#227;o isso, agora.       -- Eu sei, m&#227;e. Eu teria gostado de conhec&#234;-lo, tamb&#233;m.       -- Ele s&#243; segurou voc&#234; uma vez, e ele estava t&#227;o orgulhoso. Ele achava quevoc&#234; era a garota mais bonita do mundo. -- Sua voz &#233; de uma calma mortal, comoum conto familiar muitas vezes recontado... novamente. Ela, em breve, estar&#225; eml&#225;grimas.       -- Eu sei, m&#227;e.       -- E ent&#227;o ele morreu. -- Ela funga, e eu sei como isso acaba, faz tempo.       -- M&#227;e, -- eu sussurro, querendo alcan&#231;ar o telefone e abra&#231;&#225;-la.       -- Sou uma mulher velha e boba, -- ela murmura e ela funga novamente.--Claro que estou feliz por voc&#234;, querida. O Ray sabe? -- Ela acrescenta, e pareceter recuperado seu equil&#237;brio.       -- Christian pediu minha m&#227;o para ele.       -- Oh, que doce. Bom. -- Ela soa melanc&#243;lica, mas ela est&#225; fazendo umesfor&#231;o.       -- Sim, foi, -- eu murmuro.       -- Ana, querida, eu te amo tanto. Estou feliz por voc&#234;. E voc&#234; deve nosvisitar, ambos.       -- Sim, mam&#227;e. Eu tamb&#233;m te amo.       -- Bob est&#225; me chamando, eu tenho que ir. Deixe-me saber a data. N&#243;sprecisamos planejar... voc&#234; quer um grande casamento?       Grande     casamento,     droga.   Eu   nem   sequer   pensei   nisso.   Grandecasamento? N&#227;o. Eu n&#227;o quero um grande casamento.       -- Eu n&#227;o sei ainda. Assim que decidir, vou avisar.       -- &#211;timo. Voc&#234; tome cuidado agora e fique segura. Voc&#234;s dois precisam teralgum divertimento... h&#225; tempo de sobra para as crian&#231;as, mais tarde.       Crian&#231;as! Hmm... e l&#225; est&#225; isso de novo, uma refer&#234;ncia n&#227;o t&#227;o velada, aofato de que ela me teve t&#227;o cedo.       -- M&#227;e, eu realmente n&#227;o arruinei a sua vida, n&#227;o foi?       Ela arqueja.       -- Ah, n&#227;o, Ana, nunca pense isso. Voc&#234; foi a melhor coisa que j&#225;aconteceu para o seu pai e para mim. Eu s&#243; queria que ele estivesse aqui para v&#234;-la, t&#227;o crescida e se casando. -- Ela est&#225; melanc&#243;lica e sentimental novamente.       -- Eu gostaria disso tamb&#233;m. -- Sacudo a cabe&#231;a pensando sobre o meupai m&#237;tico. -- M&#227;e, eu vou deixar voc&#234; ir. Vou ligar em breve.       -- Amo voc&#234;, querida.       -- Eu tamb&#233;m, m&#227;e. Tchau.       A cozinha de Christian &#233; um sonho para trabalhar. Para um homem quen&#227;o sabe nada sobre culin&#225;ria, ele parece ter tudo. Eu suspeito que a Sra. Jonesadora cozinhar tamb&#233;m. A &#250;nica coisa que eu preciso &#233; um pouco de chocolate dealta qualidade para a cobertura. Deixo as duas metades do bolo em um prato paraesfriar, pego a minha bolsa, e boto a minha cabe&#231;a em torno da porta do est&#250;diode Christian. Ele est&#225; se concentrando em sua tela de computador. Ele olha paracima e sorri para mim.       -- Eu s&#243; estou indo at&#233; a loja para pegar alguns ingredientes.       -- Ok. -- Ele franze a testa para mim.       -- O qu&#234;?       -- Voc&#234; vai colocar um jeans ou algo assim?       Oh, vamos l&#225;.       -- Christian, s&#227;o apenas pernas.       Ele olha para mim, sem alegria. Esta vai ser uma luta. E &#233; seu anivers&#225;rio.Desvio o olhar para ele, me sentindo como uma adolescente errante.       -- E se estiv&#233;ssemos na praia? -- Eu tomo um rumo diferente.       -- N&#243;s n&#227;o estamos na praia.       -- Ser&#225; que voc&#234; se oporia se estiv&#233;ssemos na praia?       Ele considera isto por um momento.       -- N&#227;o, -- ele diz simplesmente.       Reviro os olhos novamente e sorrio maliciosamente para ele.       -- Bem, ent&#227;o imagine que estamos. -- Eu me viro e ando para a entrada.Aperto o bot&#227;o do elevador antes que ele bregue comigo. Quando as portas sefecham, eu aceno para ele, sorrindo docemente enquanto ele assiste, impotente,mas felizmente com divers&#227;o em seus olhos apertados. Ele balan&#231;a a cabe&#231;a emdesespero, ent&#227;o eu j&#225; n&#227;o posso v&#234;-lo.       Oh, isso foi emocionante. A adrenalina est&#225; batendo nas minhas veias, emeu cora&#231;&#227;o parece que quer sair do meu peito. Mas enquanto o elevador desce,meu esp&#237;rito tamb&#233;m. Merda, o que eu fiz?       Eu tenho um tigre na minha cola. Ele vai ficar com raiva quando eu voltar.Meu subconsciente est&#225; olhando para mim sobre seus &#243;culos de meia-lua, umavara de salgueiro na m&#227;o. Merda. Eu penso sobre a pouca experi&#234;ncia que tenhocom os homens. Eu nunca vivi com um homem antes, bem, exceto Ray e poralguma raz&#227;o ele n&#227;o conta. Ele &#233; meu pai... bem, o homem que eu considero omeu pai.       E agora eu tenho Christian. Ele nunca realmente viveu com ningu&#233;m, euacho. Vou ter que perguntar a ele, se ele ainda estiver falando comigo.       Mas eu penso que realmente devo usar o que gosto. Lembro-me de suasregras. Sim, isso deve ser dif&#237;cil para ele, mas ele com certeza pagou por estevestido. Ele deveria ter especificado melhor para a vendedora da Neimans. Nadamuito curto!       Esta saia n&#227;o &#233; curta, &#233;? Eu verifico no grande espelho do hall de entrada.Porra. Sim, &#233; bastante curta, mas eu fiz uma escolha agora. E sem d&#250;vida eu vouter que enfrentar as consequ&#234;ncias. Pergunto-me o que ele vai fazer, mas primeiroeu preciso de dinheiro.             Olho para o meu recibo da ATM34: $ 51,689.16. Isso s&#227;o cinquenta mild&#243;lares a mais! Anast&#225;sia, voc&#234; vai ter que aprender a ser rica, tamb&#233;m, voc&#234; dissesim. E assim come&#231;a. Eu pego meus m&#237;seros cinquenta d&#243;lares e fa&#231;o o meucaminho para a loja.             Quando volto, vou direto para a cozinha, e eu n&#227;o posso deixar de sentirum frisson de alarme. Christian ainda est&#225; em seu est&#250;dio. Caramba, agora j&#225; &#233;metade da tarde. Eu decido que minha melhor op&#231;&#227;o &#233; enfrent&#225;-lo, ver o quanto dedano eu causei. Eu olho com cautela em torno da sua porta do escrit&#243;rio. Ele est&#225;no telefone, olhando pela janela.             -- E o especialista da Eurocopter vir&#225; na tarde de segunda-feira?... Bom.Basta manter-me informado. Diga a eles que eu vou precisar de suas conclus&#245;esiniciais, na segunda-feira &#224; noite ou na manh&#227; de ter&#231;a-feira. -- Ele desliga e giraa cadeira de volta, mas acalma quando ele me v&#234;, sua express&#227;o &#233; impass&#237;vel.             -- Oi, -- eu sussurro. Ele n&#227;o diz nada, e meu cora&#231;&#227;o cai livre em meuest&#244;mago. Cautelosamente eu entro em seu est&#250;dio e ao redor da mesa onde eleest&#225; sentado. Ele ainda n&#227;o disse nada, seus olhos nunca deixando os meus. Eufico na frente dele, sentindo-me em Cinquenta Tons de tola.             -- Estou de volta. Voc&#234; est&#225; bravo comigo?             Ele suspira, estende a m&#227;o para mim e me puxa para seu colo, cruzando osbra&#231;os em volta de mim. Ele enterra seu nariz no meu cabelo.             -- Sim, -- ele diz.             -- Sinto muito. Eu n&#227;o sei o que deu em mim. -- Eu enrolo em seu colo einalo o seu cheiro celestial, de Christian, sentindo-me segura, independentementedo fato de que ele est&#225; zangado.             -- Nem eu. Use o que voc&#234; gosta, -- ele murmura. Ele passa a m&#227;o at&#233;34     ATM &#173; caixa eletr&#244;nico/caixa autom&#225;tico.minha perna nua, pela minha coxa. --Al&#233;m disso, este vestido tem suasvantagens. -- Ele se inclina para me beijar, e quando nossos l&#225;bios se tocam apaix&#227;o, ou a lux&#250;ria ou uma necessidade profunda se lan&#231;a atrav&#233;s de mim,inflamando o desejo no meu sangue. Seguro a sua cabe&#231;a em minhas m&#227;os,prendo meus dedos em seu cabelo. Ele geme quando o seu corpo responde, e eleavidamente mordisca o meu l&#225;bio inferior, minha garganta, minha orelha, sual&#237;ngua invadindo minha boca, e antes que eu esteja mesmo ciente, ele abre ascal&#231;as, puxando-me montada em seu colo e entra em mim. Eu pego o encosto dacadeira, meus p&#233;s mal tocam o ch&#227;o... e come&#231;amos a mover-nos.       -- Eu gosto da sua vers&#227;o de desculpas, -- ele respira no meu cabelo.       -- E eu gosto da sua, -- eu rio, aninhando-me contra o seu peito. -- J&#225;acabou?       -- Cristo, Ana, voc&#234; quer mais?       -- N&#227;o! Seu trabalho.       -- Vou acabar em cerca de meia hora. Eu ouvi sua mensagem em meucorreio de voz.       -- Foi de ontem.       -- Voc&#234; parecia preocupada.       Eu o abra&#231;o firmemente.       -- Eu estava. Quando voc&#234; n&#227;o respondeu.       Ele beija o meu cabelo.       -- Seu bolo deve ficar pronto em meia hora. -- Eu sorrio para ele e des&#231;o deseu colo.       -- Anseio por ele. Cheira delicioso, evocativo mesmo, enquanto ele estavaassando.       Eu sorrio timidamente para ele, sentindo um pouco de autoconsci&#234;ncia, eele reflete a minha express&#227;o. Caramba, n&#243;s somos realmente t&#227;o diferentes?Talvez sejam suas primeiras mem&#243;rias de cozinha. Inclinando-me, lhe dou umbeijo r&#225;pido no canto da boca e fa&#231;o meu caminho de volta para a cozinha.       Eu estou toda preparada quando o ou&#231;o sair de seu est&#250;dio, e eu acendo avela dourada solit&#225;ria em seu bolo. Ele me d&#225; um sorriso de orelha a orelha eobservo como ele caminha em dire&#231;&#227;o a mim, e eu suavemente canto FelizAnivers&#225;rio para ele. Ent&#227;o, ele se inclina e sopra, fechando os olhos.       -- Eu fiz o meu desejo, -- ele diz, enquanto os abre novamente, e por algummotivo o seu olhar me faz corar.       -- A cobertura ainda est&#225; mole. Eu espero que voc&#234; goste.       -- Eu n&#227;o posso esperar para prov&#225;-lo, Anast&#225;sia, -- ele murmura, e ele fazaquele som que parece t&#227;o insolente. Eu corto uma fatia para cada um, e n&#243;scomemos com garfos pequenos.       -- Mmm, -- ele geme em agradecimento. -- &#201; por isso que eu quero casarcom voc&#234;.       E eu rio com al&#237;vio... ele gostou.       -- Pronta para encarar a minha fam&#237;lia? -- Christian desliga a igni&#231;&#227;o doR8. Estamos estacionados na garagem de seus pais.       -- Sim. Voc&#234; vai dizer a eles?       -- Claro. Estou ansioso para ver suas rea&#231;&#245;es. -- Ele sorri maliciosamentepara mim e sai do carro.       S&#227;o sete e meia, e apesar de ter sido um dia quente, h&#225; uma brisa fresca nanoite soprando para fora da ba&#237;a. Eu puxo meu envolt&#243;rio em torno de mim e saiodo carro. Eu estou vestindo um vestido de cocktail verde esmeralda que encontreiesta manh&#227; enquanto eu estava vasculhando o arm&#225;rio. Ele tem um cinto largocombinando. Christian pega a minha m&#227;o, vamos para a porta da frente. Carrickabre antes mesmo que ele possa bater.       -- Christian, ol&#225;. Feliz anivers&#225;rio, meu filho. -- Ele pega a m&#227;o oferecidapor Christian, mas o puxa para um abra&#231;o breve, surpreendendo-o.       -- Er... obrigado, pai.       -- Ana, que ador&#225;vel v&#234;-la de novo. -- Ele me abra&#231;a, tamb&#233;m, e n&#243;s oseguimos para dentro da casa.       Antes de p&#244;r o p&#233; na sala, Kate vem correndo pelo corredor em dire&#231;&#227;o an&#243;s dois. Ela olha furiosa.       Oh n&#227;o!       -- Voc&#234;s dois! Eu quero falar com voc&#234;s. -- Ela rosna em seu tom de voz `&#233;melhor voc&#234; n&#227;o criar uma porra de confus&#227;o comigo&#39;. Olho nervosamente paraChristian, que encolhe os ombros e decide ser condescendente, enquanto aseguimos para a sala de jantar, deixando Carrick confuso no limiar da sala. Elafecha a porta e se vira para mim.       -- Que porra &#233; essa? -- Ela sussurra e sacode um peda&#231;o de papel paramim. Completamente perdida, eu o pego e olho rapidamente. Minha boca seca.Puta merda. &#201; a minha resposta por e-mail para Christian, discutindo o contrato.       Cap&#237;tulo 22       Toda a cor foi drenada do meu rosto, quando o meu sangue se transformaem lan&#231;as de gelo e o medo dispara pelo meu corpo. Instintivamente eu fico entreela e Christian.       -- O que foi? -- Christian murmura, seu tom &#233; cauteloso.       Eu o ignoro. Eu n&#227;o posso acreditar que Kate est&#225; fazendo isso.       -- Kate! Isso n&#227;o tem nada a ver com voc&#234;. -- Eu brilho venenosamentepara ela, a raiva substituindo o meu medo. Como ela ousa fazer isso? N&#227;o agora,n&#227;o hoje. N&#227;o no dia do anivers&#225;rio de Christian. Surpreendida pela minharesposta, ela pisca para mim, seus olhos verdes arregalam.       -- Ana, o que foi? -- Christian diz mais uma vez, seu tom agora &#233; maisamea&#231;ador.       -- Christian, voc&#234; pode s&#243; ir, por favor? -- Pedi a Deus.       --N&#227;o. Mostre-me. -- Ele estende a m&#227;o, e sei que ele n&#227;o vai aceitar adiscuss&#227;o, quando sua voz &#233; fria e dura. Relutantemente eu dou-lhe o e-mail.       -- O que ele fez para voc&#234;? -- Kate pergunta, ignorando Christian. Elaparece t&#227;o apreensiva. Eu coro, quando uma mir&#237;ade de imagens er&#243;ticas voarapidamente pela minha mente.       -- Isso n&#227;o &#233; da sua conta, Kate. -- Eu n&#227;o posso manter a exaspera&#231;&#227;o daminha voz.       -- Onde voc&#234; conseguiu isso? -- Christian pergunta, com a cabe&#231;ainclinada para um lado, com o rosto inexpressivo, mas sua voz... t&#227;oamea&#231;adoramente suave. Kate ruboriza.       -- Isso &#233; irrelevante. -- Com seu olhar de pedra, ela continuaapressadamente. -- Ele estava no bolso de um casaco, que eu suponho seja seu,que eu encontrei na parte de tr&#225;s da porta do quarto de Ana. -- Confrontado oolhar ardente de Christian Grey, o olhar de a&#231;o de Kate escorrega um pouco, masela parece recuperar e faz uma carranca para ele.        Ela &#233; um farol de hostilidade em seu colante e brilhante vestido vermelho.Ela parece magn&#237;fica. Mas o que diabos ela estava fazendo com as minhas roupas?Geralmente &#233; o contr&#225;rio.        -- Voc&#234; contou para algu&#233;m? -- A voz de Christian &#233; como uma luva deseda.        -- N&#227;o! Claro que n&#227;o, -- Kate dispara, afrontada. Christian acena com acabe&#231;a e parece relaxar. Ele se vira e vai em dire&#231;&#227;o &#224; lareira. Sem dizer nada,Kate e eu assistimos a ele pegar um isqueiro da lareira, atear fogo ao e-mail eliber&#225;-lo, deixando-o flutuar lentamente em chamas na lareira, at&#233; consumir-setotalmente. O sil&#234;ncio na sala &#233; opressivo.        -- Nem mesmo Elliot? -- Eu pergunto, voltando minha aten&#231;&#227;o para Kate.        -- Ningu&#233;m, -- Kate diz enfaticamente, e pela primeira vez ela olha perplexae machucada. -- Eu s&#243; quero saber se voc&#234; est&#225; bem, Ana, -- ela sussurra.        -- Eu estou bem, Kate. Mais do que bem. Por favor, Christian e eu estamosbem, realmente bem e isso &#233; not&#237;cia velha. Por favor, ignore isso.        -- Ignor&#225;-lo? -- Diz ela. -- Como posso ignorar isso? O que ele fez paravoc&#234;? -- E seus olhos verdes est&#227;o cheios de preocupa&#231;&#227;o sincera.        -- Ele n&#227;o fez nada para mim, Kate. Honestamente, eu estou bem.        Ela pisca para mim.        -- S&#233;rio? -- Ele pergunta.        Christian envolve um bra&#231;o em volta de mim e puxa-me para perto, semtirar os olhos de Kate.        -- Ana consentiu em ser minha esposa, Katherine, -- ele diz calmamente.        -- Esposa! -- Kate guincha, com os olhos arregalados, incr&#233;dula.        -- N&#243;s vamos nos casar. N&#243;s vamos anunciar nosso noivado esta noite, --Ele diz.        -- Oh! -- Kate olha para mim. Ela est&#225; atordoada. -- Eu deixo voc&#234; sozinhapor dezesseis dias e isso que acontece? &#201; muito repentino. Ent&#227;o ontem, como eudisse... -- ela olha para mim, perdida. -- Onde que o e-mail se encaixa em tudoisto?        -- N&#227;o encaixa, Kate. Esque&#231;a, por favor. Eu o amo e ele me ama. N&#227;o fa&#231;aisso. N&#227;o estrague a sua festa e a nossa noite, -- eu sussurro. Ela pisca e,inesperadamente, seus olhos est&#227;o brilhando com as l&#225;grimas.       -- N&#227;o. Claro que n&#227;o. Voc&#234; est&#225; bem? -- Ela pergunta suavemente.       -- Eu nunca estive t&#227;o feliz, -- eu sussurro. Ela chega para frente e agarraa minha m&#227;o, sem levar em conta o bra&#231;o de Christian ao meu redor.       -- Voc&#234; realmente est&#225; bem? -- Ela pergunta, esperan&#231;osa.       -- Sim. -- Eu sorrio para ela, a minha alegria retorna. Ela est&#225; de volta emjogo. Ela sorri para mim, a minha felicidade refletindo sobre ela. Eu saio do abra&#231;ode Christian e ela abra&#231;a-me, de repente.       -- Oh, Ana, eu estava t&#227;o preocupada quando li isso. Eu n&#227;o sabia o quepensar. Voc&#234; vai me explicar? -- Ela sussurra.       -- Um dia, n&#227;o agora.       -- &#211;timo. Eu n&#227;o vou contar a ningu&#233;m. Eu te amo tanto, Ana, comominha pr&#243;pria irm&#227;. Eu apenas pensei... Eu n&#227;o sabia o que pensar. Sinto muito.Se voc&#234; est&#225; feliz, ent&#227;o eu estou feliz. -- Ela olha diretamente para Christian erepete seu pedido de desculpas. Ele acena para ela, seus olhos est&#227;o glaciais e suaexpress&#227;o n&#227;o muda. Oh merda, ele ainda est&#225; zangado.       -- Eu realmente sinto muito. Voc&#234; est&#225; certa, n&#227;o &#233; da minha conta, -- elasussurra para mim.       Uma batida na porta assusta Kate e eu. Grace abre a porta e enfia acabe&#231;a.       -- Tudo bem, querido? -- Ela pergunta a Christian.       -- Tudo bem, senhora Grey, -- Kate disse imediatamente.       -- Est&#225; tudo bem, m&#227;e, -- diz Christian.       -- &#211;timo. -- Grace entra. -- Ent&#227;o voc&#234; n&#227;o vai se importar se eu der emmeu filho um abra&#231;o de anivers&#225;rio -- Ela sorri para n&#243;s duas. Ele abra&#231;a-a comfor&#231;a e degela imediatamente.       -- Feliz anivers&#225;rio, querido, -- ela diz baixinho, fechando os olhos em seuabra&#231;o. -- Estou t&#227;o feliz que voc&#234; ainda est&#225; conosco.       -- M&#227;e, eu estou bem. -- Christian sorri para ela. Ela puxa para tr&#225;s, olhapara ele de perto e sorri.       -- Estou t&#227;o feliz por voc&#234;, -- ela diz e acaricia seu rosto.       Ele sorri para ela, o seu sorriso de mil megawatts.       Ela sabe! Quando ele contou a ela?        -- Bem, crian&#231;as, se voc&#234;s j&#225; terminaram o seu t&#234;te-&#224;-t&#234;te, h&#225; umamultid&#227;o de pessoas aqui para verificar se voc&#234; est&#225; realmente inteiro, Christian epara lhe desejar um feliz anivers&#225;rio.        -- Eu estarei l&#225;.        Grace olha ansiosamente para Kate e para mim, parecendo tranquilizadapor nossos sorrisos. Ela pisca para mim, enquanto mant&#233;m a porta aberta paran&#243;s. Christian estende a m&#227;o para mim e eu a aceito.        -- Christian, eu realmente pe&#231;o desculpas, -- Kate diz humildemente.Humilde em Kate &#233; algo para se ver. Christian acena para ela e n&#243;s seguimos parafora.        No corredor, eu olho ansiosamente para Christian.        -- Sua m&#227;e sabe sobre n&#243;s?        -- Sim.        -- Oh. -- E pensar que a nossa noite poderia ter sido derrubada pela tenazsenhorita Kavanagh. Tremo s&#243; de pensar nas ramifica&#231;&#245;es que o estilo de vida deChristian revelaria para todos. Caralho.        -- Bem, esse foi um come&#231;o interessante para a noite. -- Eu sorriodocemente para ele. Ele olha para mim e est&#225; de volta seu olhar divertido. Gra&#231;asa Deus.        -- Como sempre, Srta. Steele, voc&#234; tem um dom para eufemismo. -- Eleleva a minha m&#227;o aos l&#225;bios e beija os meus dedos &#224; medida que caminhamospara a sala, para uma rodada s&#250;bita, espont&#226;nea e ensurdecedora de aplausos.        Droga. Quantas pessoas est&#227;o aqui?        Eu examino a sala rapidamente: todos os Greys, Ethan com Mia, Dr. Flynne sua esposa, eu assumo. Mac que veio do barco, um homem alto, bonito, Afro-americano, eu me lembro de t&#234;-lo visto no escrit&#243;rio de Christian, na primeira vezque encontrei com ele, Lily, a amiga cadela de Mia, duas mulheres que eu n&#227;oreconhe&#231;o, e... Ah, n&#227;o. Meu cora&#231;&#227;o afunda. Aquela mulher... Sra. Robinson.        Gretchen se materializa com uma bandeja de champanhe. Ela est&#225; em umvestido decotado preto, sem tran&#231;as, ruborizada e vibrando suas pestanas paraChristian. O aplauso morre e Christian aperta minha m&#227;o, enquanto todos osolhos se voltam para ele com expectativa.        -- Obrigado a todos. Parece que eu vou precisar de uma dessas. -- Ele pegadois copos da bandeja de Gretchen e d&#225;-lhe um breve sorriso. Eu acho queGretchen vai expirar ou desmaiar. Ele entrega um copo para mim.       Christian levanta seu copo para o resto da sala, e imediatamente todosfazem o mesmo. Liderando o cumprimento est&#225; a mulher do mal, em preto. Ser&#225;que ela nunca usa qualquer outra cor?       -- Christian, eu estava t&#227;o preocupada. -- Elena lhe d&#225; um abra&#231;o breve ebeija ambas as faces. Ele n&#227;o me deixa ir, apesar de eu tentar libertar a minham&#227;o.       -- Eu estou bem, Elena, -- murmura Christian friamente.       -- Por que voc&#234; n&#227;o me ligou? -- Seu apelo &#233; desesperado, com os olhos embusca dos dele.       -- Eu estive ocupado.       -- Voc&#234; n&#227;o checou as minhas mensagens?       Christian se mexe desconfortavelmente e me puxa para mais perto,colocando o bra&#231;o em volta de mim. Seu rosto permanece impass&#237;vel, enquanto eleconsidera Elena. Ela n&#227;o pode mais ignorar-me, ent&#227;o ela acena com a cabe&#231;apolidamente em minha dire&#231;&#227;o.       -- Ana, -- ela ronrona. -- Voc&#234; est&#225; linda, querida.       -- Elena, -- eu ronrono de volta. --Obrigada.       Eu chamo a aten&#231;&#227;o de Grace. Ela franze a testa, olhando para n&#243;s tr&#234;s.       -- Elena, eu preciso fazer um an&#250;ncio, -- Christian diz, olhando para eladesapaixonadamente.       Seus claros olhos azuis ficam nublados.       -- Claro. -- Ela finge um sorriso e d&#225; um passo para tr&#225;s.       -- Todo mundo, -- Christian chama. Ele espera por um momento, at&#233; que oburburinho na sala morra e todos os olhos est&#227;o mais uma vez sobre ele.       -- Obrigado por terem vindo hoje. Eu tenho que dizer que eu estavaesperando um jantar de fam&#237;lia tranquilo, por isso, esta &#233; uma agrad&#225;vel surpresa.-- Ele olha incisivamente para Mia, que sorri e lhe d&#225; um pequeno aceno.Christian balan&#231;a a cabe&#231;a em exaspera&#231;&#227;o e continua.       -- Ros e eu, -- ele refere-se &#224; mulher de cabelos vermelhos que estava porperto, com uma pequena loira borbulhante, -- estivemos pr&#243;ximos do fim ontem.       Oh, essa &#233; a Ros que trabalha com ele. Ela sorri e levanta seu copo paraele. Ele acena para ela.       -- Ent&#227;o, eu estou especialmente feliz por estar aqui, hoje, paracompartilhar com todos voc&#234;s, uma not&#237;cia muito boa. Esta linda mulher, -- eleolha para mim, -- a Senhorita Anast&#225;sia Rose Steele, consentiu em ser minhaesposa e eu gostaria que voc&#234;s fossem os primeiros, a saber.       H&#225; arquejos de assombro geral, torcida estranha, e, em seguida, uma salvade palmas! Puxa, isso est&#225; realmente acontecendo. Eu acho que estou da cor dovestido de Kate. Christian agarra meu queixo, levanta e beija-me rapidamente.       -- Em breve, voc&#234; ser&#225; minha.       -- Eu j&#225; sou, -- eu sussurro.       -- Legalmente, -- ele murmura para mim e me d&#225; um sorriso perverso.       Lily, que est&#225; em p&#233; ao lado de Mia, olha cabisbaixa; Gretchen parece quecomeu algo desagrad&#225;vel e amargo. Quando eu olho ansiosamente em volta, para amultid&#227;o reunida, eu avisto Elena. Sua boca est&#225; aberta. Ela est&#225; surpreendida ehorrorizada, e eu n&#227;o posso evitar nem um pouco, com o pequeno, mas intensosentimento de satisfa&#231;&#227;o por v&#234;-la muda. Que diabos ela est&#225; fazendo aqui, afinal?       Carrick e Grace interrompem os meus pensamentos n&#227;o caridosos, e logoestou sendo abra&#231;ada e beijada, passando ao redor de todos os Greys.       -- Oh, Ana, eu estou t&#227;o feliz que voc&#234; vai ser da fam&#237;lia, -- Gracetransborda. -- A mudan&#231;a em Christian... Ele est&#225;... feliz. Sou muito grata a voc&#234;.-- Eu coro, envergonhada por sua exuber&#226;ncia, mas secretamente feliz, tamb&#233;m.       -- Onde est&#225; o anel? -- Mia exclama, enquanto me abra&#231;a.       -- Um... -- Um anel! Caramba. Eu n&#227;o tinha pensado sobre um anel. Olhoansiosamente para Christian.       -- N&#243;s vamos escolher um, juntos -- Christian olha furioso para ela.       -- Oh, n&#227;o me olhe assim, Grey! -- Ela o repreende, ent&#227;o envolve seusbra&#231;os em volta dele. -- Estou t&#227;o feliz por voc&#234;, Christian, -- ela diz. Ela &#233; a &#250;nicapessoa que conhe&#231;o que n&#227;o se intimida com o olhar amea&#231;ador de Grey. Esseolhar me mant&#233;m acovardada... Bem, certamente est&#225; acostumada.       -- Quando voc&#234; vai casar? Voc&#234; definiu uma data? -- Ela irradia paraChristian.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, sua exaspera&#231;&#227;o palp&#225;vel.       -- N&#227;o fa&#231;o ideia, e n&#227;o, n&#243;s n&#227;o temos. Ana e eu precisamos discutir tudoisso, -- ele diz, irritado.        -- Eu espero que voc&#234; tenha um grande casamento, aqui, -- ela irradiaentusiasmo, ignorando seu tom c&#225;ustico.        -- N&#243;s provavelmente vamos voar para Las Vegas amanh&#227;, -- ele rosnapara ela, e ele &#233; recompensado com uma careta de Mia Grey. Revirando os olhos,ele se vira para Elliot, que lhe d&#225; o seu abra&#231;o de urso, o segundo em poucos dias.        -- &#201; isso a&#237;, mano -- Ele bate nas costas de Christian.        A rea&#231;&#227;o da sala &#233; esmagadora, e em alguns minutos eu me encontro devolta ao lado de Christian com o Dr. Flynn. Elena parece ter desaparecido e umaGretchen mal-humorada recarrega as ta&#231;as de champanhe.        Ao lado do Dr. Flynn est&#225; uma mulher not&#225;vel. Jovem, com longos cabelosescuros, quase pretos, repartidos e encantadores olhos castanhos.        --   Christian,       --   Flynn   diz,   estendendo   a   m&#227;o.   Christian   sacodealegremente.        -- John. Rhian. -- Ele beija a mulher de cabelos escuros em sua bochecha.Ela &#233; pequena e bonita.        -- Fico feliz que voc&#234; ainda est&#225; com a gente, Christian. Minha vida seriamais mon&#243;tona e pobre sem voc&#234;.        Christian sorri.        -- John! -- Rhian Repreende, para grande divers&#227;o de Christian.        -- Rhian, esta &#233; Anast&#225;sia, minha noiva. Ana, esta &#233; a esposa de John.        -- &#201; um prazer conhecer a mulher que, finalmente, conquistou o cora&#231;&#227;ode Christian. -- Rhian sorri gentilmente para mim.        -- Obrigada, -- eu murmuro, envergonhada de novo.        -- Essa foi uma mentira que rolou por l&#225;, Christian, -- Dr. Flynn balan&#231;a acabe&#231;a em descren&#231;a divertida. Christian faz uma careta para ele.        -- John, voc&#234; e suas met&#225;foras de cr&#237;quete. -- Rhian revira os olhos. --Parab&#233;ns para voc&#234;s dois e feliz anivers&#225;rio, Christian. Que presente de anivers&#225;riomaravilhoso. -- Ela sorri para mim.        Eu n&#227;o tinha ideia que o Dr. Flynn estaria aqui, ou Elena. &#201; um choque, eeu vasculho o meu c&#233;rebro para ver se tenho algo para lhe perguntar, mas umafesta de anivers&#225;rio n&#227;o parece ser o local apropriado para uma consultapsiqui&#225;trica.         Por alguns minutos, n&#243;s temos uma conversa fiada. Rhian &#233; uma dona-de-casa com dois meninos. Deduzo que ela &#233; a raz&#227;o por que o Dr. Flynn esteja nosEUA.         -- Ela est&#225; bem, Christian, respondendo bem ao tratamento. Outro par desemanas e podemos considerar um programa ambulatorial. -- As vozes, do Dr.Flynn e Christian, est&#227;o baixas, mas eu n&#227;o posso ajudar ouvindo, rudemente meviro para Rhian.         -- Ent&#227;o, est&#225; preparada para as datas e fraldas...         -- Isso deve levar um tempo. -- Eu coro, voltando minha aten&#231;&#227;o paraRhian, que ri docemente. Eu sei que Christian e Flynn est&#227;o discutindo sobreLeila.         -- Cumprimente ela por mim, -- Christian murmura.         -- Ent&#227;o o que voc&#234; faz, Anast&#225;sia?         -- Ana, por favor. Eu trabalho na ind&#250;stria editorial.         Christian e Dr. Flynn reduzem suas vozes ainda mais, &#233; t&#227;o frustrante. Maseles param, quando estamos reunidos com as duas mulheres que eu n&#227;o conheciaantes, Ros, e a ruiva cheia de vida que Christian apresenta como sua parceira,Gwen.         Ros &#233; encantadora, eu logo descubro que vivem no Escala, quase em frente.Ela est&#225; cheia de elogios &#224;s habilidades de piloto de Christian. Era sua primeiravez em Charlie Tango, e ela diz que n&#227;o hesitaria em ir de novo. Ela &#233; uma daspoucas mulheres que eu conheci que n&#227;o se encanta por ele... bem, a raz&#227;o &#233;&#243;bvia.         Gwen    &#233;   risonha    com    senso    de   humor,       e   Christian   pareceextraordinariamente &#224; vontade com ambas. Ele conhece-as bem. Eles n&#227;odiscutem trabalho, mas posso dizer que Ros &#233; uma mulher inteligente, que podefacilmente acompanhar ele. Ela tamb&#233;m tem uma risada grande, gutural, demuitos cigarros.         Grace interrompe a nossa conversa para informar a todos, que o jantar est&#225;sendo servido no estilo buffet na cozinha Grey. Lentamente, os convidados fazem oseu caminho em dire&#231;&#227;o &#224; parte de tr&#225;s da casa.         Mia cola em mim, no corredor. Em seu vestido rosa p&#225;lido estilo baby-doll,espumante e saltos assassinos, ela se eleva sobre mim como uma fada da &#225;rvorede Natal. Ela est&#225; segurando dois copos de coquetel.       -- Ana, -- ela sussurra conspirando. Olha para cima, para Christian, queme libera com um olhar `boa sorte, ela &#233; imposs&#237;vel de lidar&#39;, e eu entro na sala dejantar com ela.       -- Aqui, -- ela diz maliciosamente. --Este &#233; um dos martinis especiais delim&#227;o do meu pai, muito mais agrad&#225;vel do que champanhe. -- Ela me d&#225; um copoe olha ansiosamente enquanto eu tomo um gole para provar.       -- Hmm... delicioso. Mas forte. -- O que ela quer? Ela est&#225; tentando meembebedar?       -- Ana, eu preciso de alguns conselhos. E eu n&#227;o posso perguntar a Lily,ela tem um julgamento sobre tudo. -- Mia revira os olhos, em seguida, sorri paramim. --Ela tem inveja de voc&#234;. Acho que ela estava esperando que um dia ela eChristian pudessem ficar juntos. -- Mia come&#231;a a rir com o absurdo e eu riotamb&#233;m.       Isto &#233; algo que terei de lidar por um longo tempo com as outras mulheresque querem o meu homem. Eu empurro o indesej&#225;vel pensamento da minhacabe&#231;a e me distraio com o assunto em m&#227;os. Eu tomo mais um gole do meuMartini.       -- Vou tentar ajudar. Diga.       -- Como voc&#234; sabe, Ethan e eu nos conhecemos recentemente, gra&#231;as avoc&#234;. -- Ela sorri para mim.       -- Sim. -- Onde diabos ela est&#225; indo com isso?       -- Ana, ele n&#227;o quer namorar comigo. -- Ela fez beicinho.       -- Oh. -- Eu pisco para ela, surpresa, eu acho que, talvez ele s&#243; n&#227;o queiraisso com voc&#234;.       -- Olha, isso parece tudo errado. Ele n&#227;o quer namorar porque sua irm&#227;est&#225; saindo com meu irm&#227;o. Voc&#234; sabe, ele pensa que &#233; algum tipo de incesto. Maseu sei que ele gosta de mim. O que posso fazer?       -- Oh, eu vejo, -- eu murmuro, tentando ganhar algum tempo. O que possodizer? -- Voc&#234; pode concordar em serem amigos e dar-lhe algum tempo? Querdizer, voc&#234; acabou de conhec&#234;-lo.       Ela ergue a sobrancelha e eu coro.       -- Olha, eu sei que realmente acabei de conhec&#234;-lo, mas Christian... -- Eufa&#231;o uma carranca para ela, n&#227;o sei o que quero dizer.         -- Mia, isso &#233; algo que voc&#234; e Ethan ter&#227;o que trabalhar juntos. Poderiatentar o caminho da amizade.         Mia sorri.         -- Voc&#234; aprendeu aquele olhar de Christian.         Eu coro.         -- Se voc&#234; quer um conselho, pergunte a Kate. Ela pode ter algumaintrospec&#231;&#227;o sobre como seu irm&#227;o se sente.         -- Voc&#234; acha? -- Mia pergunta.         -- Sim. -- Eu sorrio encorajadora.         -- Legal. Obrigada, Ana. -- Ela me d&#225; outro abra&#231;o e olha animadamente ede forma impressionante, dado os seus saltos altos, para a porta, sem d&#250;vida,procurando por Kate. Eu tomo mais um gole do meu Martini, e estou prestes asegui-la, quando sou parada em meu caminho.         Elena voa para a sala, com o rosto tenso, cheio de raiva e determina&#231;&#227;o. Elafecha a porta silenciosamente atr&#225;s dela e faz uma carranca para mim.         Oh droga.         -- Ana, -- ela zomba.         Conclamo todo o meu autocontrole, um pouco confusa, com dois copos, dechampanhe e o coquetel letal, que eu carrego na minha m&#227;o. Eu acho que todo osangue foi drenado do meu rosto, mas eu organizo tanto o meu subconscientecomo a minha deusa interior, a fim de aparecer calma e serena, enquanto eupuder.         -- Elena. -- Minha voz &#233; baixa, mas constante, apesar da minha boca seca.Por que esta mulher me assusta tanto? E o que ela quer agora?         -- Gostaria de oferecer-lhe meus sinceros parab&#233;ns, mas eu acho que seriainapropriado. -- Seus penetrantes e frios olhos azuis olham friamente para osmeus, cheio de &#243;dio.         -- Eu n&#227;o necessito que me deseje suas felicita&#231;&#245;es, Elena. Estou surpresae desapontada por v&#234;-la aqui.         Ela arqueia uma sobrancelha. Acho que ela est&#225; impressionada.         -- Eu n&#227;o tinha pensado em voc&#234; como uma advers&#225;ria digna, Anast&#225;sia.Mas voc&#234; me surpreende a cada esquina.       --Eu n&#227;o pensei em voc&#234; de modo algum, -- Eu minto, friamente. Christianficaria orgulhoso. -- Agora, se voc&#234; me der licen&#231;a, tenho coisas muito melhorespara fazer do que perder meu tempo com voc&#234;.       -- N&#227;o t&#227;o r&#225;pida senhorita, -- ela sussurra, encostada na porta,bloqueando-a. -- Que diabos voc&#234; pensa que est&#225; fazendo, consentindo em secasar com Christian? Se voc&#234; pensa por um minuto que voc&#234; pode faz&#234;-lo feliz,voc&#234; est&#225; muito enganada.       -- O que eu estou consentindo com Christian n&#227;o &#233; da sua conta. -- Eusorrio com do&#231;ura sarc&#225;stica. Ela me ignora.       -- Ele tem necessidades, necessidades que voc&#234; n&#227;o pode sequer come&#231;ar asatisfazer, -- ela se alegra.       -- O que voc&#234; sabe de suas necessidades? -- Eu rosno. Meu senso deindigna&#231;&#227;o incendeia brilhante, queimando dentro de mim, quando a adrenalinasurge atrav&#233;s de meu corpo. Como ousa essa puta de merda pregar para mim? --Voc&#234; n&#227;o &#233; nada mais que uma doente molestadora de crian&#231;as, se dependesse demim, eu a jogaria no s&#233;timo c&#237;rculo do inferno e iria embora sorrindo. Agora saiado meu caminho ou eu tenho que faz&#234;-lo?       -- Voc&#234; est&#225; cometendo um grande erro aqui, senhora. -- Ela balan&#231;a umlongo dedo fino, perfeitamente cuidado, para mim. -- Como voc&#234; se atreve a julgaro nosso estilo de vida? Voc&#234; n&#227;o sabe nada, e voc&#234; n&#227;o tem ideia de onde voc&#234; est&#225;se metendo. E se voc&#234; acha que ele vai ser feliz com uma pequena e t&#237;midainteresseira como voc&#234;...       &#201; isso a&#237;! Eu jogo o resto do meu Martini de lim&#227;o na cara dela,encharcando-a.       -- N&#227;o ouse me dizer no que estou me metendo! -- Eu grito com ela. --Quando voc&#234; vai aprender? N&#227;o &#233; de sua maldita conta!       Ela olha para mim horrorizada, limpando a bebida pegajosa do rosto. Euacho que ela est&#225; prestes a avan&#231;ar em mim, mas, de repente, desvia para frentequando a porta se abre.       Christian est&#225; em p&#233; na porta. Ele leva um nano segundo para avaliar asitua&#231;&#227;o, eu estou p&#225;lida e tremendo, ela est&#225; encharcada. Seu ador&#225;vel rostoescurece e se contorce com raiva, quando ele fica entre n&#243;s.       -- Que porra voc&#234; est&#225; fazendo, Elena? -- Ele diz, sua voz &#233; glacial e atadacom amea&#231;a.         Ela pisca para ele.         -- Ela n&#227;o &#233; certa para voc&#234;, Christian, -- ela sussurra.         -- O qu&#234;? -- Ele grita, assustando a n&#243;s duas. Eu n&#227;o posso ver seu rosto,mas todo o seu corpo est&#225; tenso, ele irradia animosidade.         -- Como diabos voc&#234; sabe o que &#233; certo para mim?         -- Voc&#234; tem necessidades, Christian, -- ela diz com sua voz suave.         -- Eu j&#225; lhe disse antes, isso n&#227;o &#233; da sua conta, porra, -- ele ruge. Ohdroga. Christian est&#225; muito irritado, eu nunca o vi t&#227;o zangado. As pessoas v&#227;oouvir.         -- O que &#233; isso? -- Ele faz uma pausa, olhando para ela. -- Quem voc&#234;acha que &#233; certa para mim? Voc&#234;? Voc&#234; acha que &#233; certa para mim? -- Sua voz &#233;mais suave, mas o desprezo pinga, e de repente, eu n&#227;o quero estar aqui. Eu n&#227;oquero presenciar esse encontro &#237;ntimo. Eu estou me intrometendo. Mas eu estoupresa, meus membros se recusam a se mover.         Elena engole e parece aprumar-se na posi&#231;&#227;o vertical. Sua posi&#231;&#227;o mudasutilmente, torna-se mais imponente, e ela d&#225; alguns passos em dire&#231;&#227;o a ele.         -- Eu fui a melhor coisa que j&#225; aconteceu a voc&#234;, -- ela sussurra para elearrogantemente. -- Olhe para voc&#234; agora. Um dos mais ricos e mais bem sucedidosempres&#225;rios dos EUA, controlado, impulsionado, voc&#234; n&#227;o precisa de ningu&#233;m.Voc&#234; &#233; o mestre do seu universo.         Ele d&#225; um passo para tr&#225;s, como se tivesse sido golpeado e olha para elacom descren&#231;a indignada.         -- Voc&#234; adorou isso, Christian, n&#227;o tente enganar a si mesmo. Voc&#234; estavano caminho da autodestrui&#231;&#227;o, eu o salvei, salvei de uma vida atr&#225;s das grades.Acredite em mim, querido, &#233; onde voc&#234; teria acabado. Eu te ensinei tudo o quevoc&#234; sabe, tudo que voc&#234; precisa.         Christian ficou branco, olhando para ela com horror. Quando ele falou, suavoz era baixa e incr&#233;dula.         -- Voc&#234; me ensinou a foder, Elena. Mas isso est&#225; vazio, como voc&#234;. N&#227;oadmira que Linc se fosse.         A bile sobe na minha boca. Eu n&#227;o deveria estar aqui. Mas eu estoucongelada no lugar, morbidamente fascinada, enquanto eles estripam um ao outro.       -- Voc&#234; nunca, nenhuma vez, me segurou, -- Christian sussurra. --Voc&#234;nunca disse, uma vez sequer, que voc&#234; me amava.       Ela estreita os olhos.       -- O amor &#233; para os tolos, Christian.       -- Saia da minha casa. -- A voz de Grace, furiosa e implac&#225;vel, nosassusta. Tr&#234;s cabe&#231;as giram rapidamente para onde Grace estava no limiar dasala. Ela est&#225; olhando para Elena, que empalidece sob seu bronzeado St. Tropez.       O tempo parece suspenso, quando n&#243;s coletivamente respiramos fundo,ofegantes, Grace deliberadamente entra no quarto. Seus olhos brilham de f&#250;ria,nunca, nenhuma vez deixando Elena, at&#233; que ela se coloca diante dela. Os olhosde Elena se ampliam em alarme, e Grace d&#225; um tapa com for&#231;a no seu rosto, osom do impacto ecoa nas paredes da sala de jantar.       -- Tire suas patas imundas do meu filho, sua puta, e saia da minha casaagora! -- Ela sussurra por entre dentes cerrados.       Elena fica com as bochechas vermelhas e olha com horror por ummomento, chocada e piscando para Grace. Em seguida, ela se apressa a sair dasala, sem se preocupar em fechar a porta atr&#225;s dela.       Grace gira lentamente para enfrentar Christian e um tenso sil&#234;ncio seinstala, como um cobertor grosso sobre n&#243;s, enquanto Christian e Grace olhamum para o outro. Ap&#243;s um momento, Grace fala.       -- Ana, antes de entreg&#225;-lo a voc&#234;, voc&#234; se importaria de me dar um minutoou dois a s&#243;s com meu filho? -- Sua voz &#233; calma, rouca, mas oh, t&#227;o forte.       -- Claro, -- eu sussurro, e saio o mais r&#225;pido que posso, olhandoansiosamente por cima do meu ombro. Mas nenhum deles olha para mimenquanto saio. Eles continuam a olhar um para o outro, a sua comunica&#231;&#227;o n&#227;overbal &#233; desagradavelmente alta.       No corredor, estou momentaneamente perdida. Meu cora&#231;&#227;o falseia e meusangue dispara nas minhas veias... Sinto-me em p&#226;nico e saio da minhaprofundidade. Puta merda, isso foi dif&#237;cil e agora Grace sabe. Droga. Eu n&#227;o possopensar no que ela vai dizer para Christian, e eu sei que &#233; errado, eu sei, mas euinclino-me contra a porta tentando escutar.       -- Quanto tempo, Christian? -- A voz de Grace &#233; suave. Eu mal posso ouvi-la.         Eu n&#227;o consigo ouvir sua resposta.         -- Quantos anos voc&#234; tinha? -- A voz dela &#233; mais insistente. -- Diga-me.Quantos anos voc&#234; tinha quando tudo isso come&#231;ou? -- Mais uma vez eu n&#227;oposso ouvir Christian.         -- Tudo bem, Ana? -- Ros interrompe-me.         -- Sim. Bem. Obrigado. Eu...         Ros sorri.         -- Eu s&#243; vou buscar minha bolsa. Eu preciso de um cigarro.         Por um breve momento, penso em me juntar a ela.         -- Eu estou indo para o banheiro. -- Eu preciso reunir meu ju&#237;zo e meuspensamentos, para processar o que eu acabei de testemunhar e ouvir. O andar decima parece o lugar mais seguro para ficar na minha. Eu assisto Ros ir para oest&#250;dio, e eu corro para as escadas, subindo de dois em dois degraus, para osegundo andar, em seguida, at&#233; o terceiro. H&#225; apenas um lugar que eu queroestar.         Eu abro a porta do quarto de inf&#226;ncia de Christian e fecho-a atr&#225;s de mim,respirando forte. Vou para a cama, me deito e fico olhando para o teto branco eliso.         Caraca. Isso tem que ser, sem d&#250;vida, um dos confrontos mais torturantesque eu j&#225; tive de suportar, e agora me sinto dormente. Meu noivo e sua ex-amante,n&#227;o candidata a noiva, deveria ver isso. Dito isto, parte de mim est&#225; feliz que elarevelou o seu verdadeiro eu, e que eu estivesse l&#225; para testemunhar.         Meus pensamentos se voltam para Grace. Pobre Grace, ouvindo tudo isso.Eu agarro uma das almofadas de Christian. Ela vai ter que ouvir que Christian eElena tiveram um caso, mas n&#227;o a natureza do mesmo. Gra&#231;as a Deus. Eu gemo.         O que estou fazendo? Talvez a bruxa malvada tivesse um ponto.         N&#227;o, eu me recuso a acreditar nisso. Ela &#233; t&#227;o fria e cruel. Sacudo a cabe&#231;a.Ela est&#225; errada. Eu sou certa para o Christian. Eu sou o que ele precisa. E em ummomento de lucidez impressionante, eu n&#227;o questiono como ele viveu sua vida at&#233;recentemente, mas o porqu&#234;. Suas raz&#245;es para fazer o que ele fez para in&#250;merasmeninas, eu n&#227;o quero nem saber quantas. O como n&#227;o &#233; errado. Elas eram todasadultas. Elas estavam todas - como &#233; que Flynn colocou? - em rela&#231;&#245;es seguras,s&#227;s, consensuais. O por que. O porqu&#234; estava errado. O porqu&#234; estava no seulugar de escurid&#227;o.       Eu fecho meus olhos e boto o bra&#231;o por cima deles. Mas agora ele mudou,deixou tudo para tr&#225;s, e ambos estamos na luz. Estou deslumbrada com ele e elecomigo. Podemos guiar um ao outro. Um pensamento que me ocorre. Merda! Opensamento est&#225; mordendo, insidioso e eu preciso achar um lugar onde eu possacolocar esse fantasma para descansar. Sento-me. Sim, devo fazer isso.       Tremendo levanto-me, tiro os sapatos, vou at&#233; a sua mesa, e examino aborda de cima dela. As fotos do jovem Christian, est&#225; tudo ainda l&#225;, mais pungentedo que nunca, e eu penso no espet&#225;culo que eu acabara de testemunhar entre elee a Sra. Robinson. E ali no canto est&#225; a foto, pequena, em preto e branco, de suam&#227;e, a prostituta do crack.       Eu ligo a l&#226;mpada da mesa e focalizo a luz na sua imagem. Eu nem sei seunome. Ela se parece muito com ele, mas mais jovem e mais triste, tudo o quesinto, olhando para seu rosto triste &#233; compaix&#227;o. Eu tento ver as semelhan&#231;asentre o seu rosto e o meu. Olho fixamente a imagem, ficando muito, muito perto,n&#227;o vejo nenhuma. Exceto, talvez, nosso cabelo, mas acho que o dela &#233; mais lisodo que o meu. Eu n&#227;o me pare&#231;o com ela em nada. &#201; um al&#237;vio.       Meu subconsciente faz muxoxos para mim, de bra&#231;os cruzados, olhandosobre os seus &#243;culos de meia-lua. Por que voc&#234; est&#225; se torturando? Voc&#234; disse quesim. Voc&#234; fez sua cama. Eu aperto os meus l&#225;bios para ela. Sim eu disse, commuito prazer. Eu quero deitar naquela cama com Christian para o resto da minhavida. Minha deusa interior, sentada na posi&#231;&#227;o de l&#243;tus, sorri serenamente. Sim.Eu tomei a decis&#227;o certa.       Devo encontr&#225;-lo, Christian vai se preocupar. Eu n&#227;o tenho ideia de quantotempo eu estive no quarto dele, ele vai pensar que eu fugi. Reviro os olhos aocontemplar sua rea&#231;&#227;o exagerada. Espero que ele e Grace j&#225; tenham terminado.Tremo s&#243; de pensar o que mais ela poderia ter dito a ele.       Eu encontro Christian quando ele sobe as escadas para o segundo andar,olhando para mim. Seu rosto est&#225; tenso e cansado n&#227;o &#233; o Cinquentadespreocupado com quem cheguei. Quando eu estou no patamar, ele para no topoda escada de modo que estamos olhos nos olhos.       -- Oi, -- ele diz com cautela.       -- Oi, -- eu respondo com cautela.       -- Eu estava preocupado...       -- Eu sei, -- eu o interrompo. -- Me desculpe, eu n&#227;o poderia enfrentar asfestividades. Eu s&#243; tinha que sair, voc&#234; sabe. Para pensar. -- Me aproximando,acaricio o seu rosto. Ele fecha os olhos e inclina o rosto na minha m&#227;o.       -- E voc&#234; pensou que voc&#234; faria isso no meu quarto?       -- Sim.       Ele pega a minha m&#227;o e me puxa para um abra&#231;o, eu vou de bom gradopara os seus bra&#231;os, o meu lugar favorito em todo o mundo. Ele tem cheiro deroupa fresca, corpo lavado, o perfume de Christian &#233; o mais poderoso calmante eexcitante do planeta. Ele inala com o nariz no meu cabelo.       -- Sinto muito que voc&#234; tenha que ter passado por tudo isso.       -- N&#227;o &#233; culpa sua, Christian. Por que ela estava aqui? -- Ele olha paramim, e sua boca se enrola se desculpando.       -- Ela &#233; uma amiga da fam&#237;lia.       Eu tento n&#227;o reagir.       -- N&#227;o mais. Como est&#225; sua m&#227;e?       -- Mam&#227;e est&#225; muito zangada comigo agora. Estou muito feliz por voc&#234;estar aqui, e que estamos no meio de uma festa. Caso contr&#225;rio, eu poderia estarrespirando pela &#250;ltima vez.       -- &#201; t&#227;o ruim, hein?       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a, com os olhos s&#233;rios, e eu sinto sua perplexidade coma rea&#231;&#227;o dela.       -- Voc&#234; pode culp&#225;-la? -- Minha voz &#233; calma, persuadindo.       Ele me abra&#231;a com for&#231;a e ele parece incerto, processando seuspensamentos.       Finalmente, ele responde.       -- N&#227;o.       Uau! Importante descoberta.       -- Podemos sentar? -- Eu pergunto.       -- Claro. Aqui?       Concordo com a cabe&#231;a e nos sentamos no topo das escadas.       -- Ent&#227;o, como voc&#234; se sente? -- Pergunto, ansiosamente segurando suam&#227;o e olhando para seu rosto triste e s&#233;rio.       Ele suspira.       -- Eu me sinto liberto. -- Ele encolhe os ombros, em seguida, sorri,Christian d&#225; um glorioso sorriso despreocupado, o cansa&#231;o e a tens&#227;o de poucosmomentos atr&#225;s desapareceram.       -- S&#233;rio? -- Eu sorrio de volta. Uau, eu rastejaria sobre cacos de vidro poraquele sorriso.       -- As nossas rela&#231;&#245;es comerciais est&#227;o acabadas. Feito.       Eu franzo a testa para ele.       -- Voc&#234; vai fechar o neg&#243;cio de sal&#227;o?       Ele bufa.       -- Eu n&#227;o sou t&#227;o vingativo, Anast&#225;sia, -- ele me adverte. -- N&#227;o. Voupresente&#225;-lo para ela. Vou falar com meu advogado segunda-feira. Devo-lhe muito.       Eu arqueio uma sobrancelha para ele.       -- N&#227;o h&#225; mais a Sra. Robinson? -- Sua boca se torce divertida e elebalan&#231;a a cabe&#231;a.       -- Acabou.       Eu sorrio.       -- Sinto muito que voc&#234; tenha perdido uma amiga.       Ele encolhe os ombros, em seguida, sorri.       -- Voc&#234; sente?       -- N&#227;o, -- eu confesso, corando.       -- Venha. -- Ele levanta-se e oferece-me a m&#227;o. -- Vamos participar dafesta em nossa homenagem. Eu poderia at&#233; ficar b&#234;bado.       -- Voc&#234; j&#225; ficou b&#234;bado? -- Eu pergunto, enquanto pego a sua m&#227;o.       -- N&#227;o desde que eu era um adolescente selvagem. -- N&#243;s descemos asescadas.       -- Voc&#234; j&#225; comeu? -- Ele pergunta.       Oh droga.       -- N&#227;o.       -- Bem, voc&#234; deveria. Pela apar&#234;ncia e cheiro de Elena, foi um doscoquet&#233;is letais de meu pai que voc&#234; jogou sobre ela. -- Ele olha para mim,tentando e n&#227;o conseguindo manter a divers&#227;o de seu rosto.       -- Christian, Eu...       Ele levanta sua m&#227;o.       -- Sem argumento, Anast&#225;sia. Se vai beber, e jogar &#225;lcool sobre as minhasex-namoradas, voc&#234; precisa comer. &#201; a regra n&#250;mero um. Eu acredito que n&#243;s j&#225;tivemos essa discuss&#227;o depois da nossa primeira noite juntos.       Ah, sim. No Heathman.       De volta ao corredor, ele faz uma pausa para acariciar o meu rosto,deslizando os dedos pela minha mand&#237;bula.       -- Eu fiquei acordado por horas, assistindo voc&#234; dormir, -- ele murmura. --Eu acho que te amei desde ent&#227;o.       Oh.       Ele se inclina e beija-me suavemente, e eu me derreto toda, toda a tens&#227;oda &#250;ltima hora, aproximadamente, se escoa languidamente do meu corpo.       -- Comer, -- ele sussurra.       -- Ok, -- eu concordo, porque agora eu provavelmente faria qualquer coisapor ele. Pegando minha m&#227;o, ele me leva para a cozinha onde a festa est&#225; em plenoandamento.       -- Boa noite, John, Rhian.       -- Parab&#233;ns mais uma vez, Ana. Voc&#234;s dois v&#227;o ficar bem. -- Dr. Flynnsorri gentilmente para n&#243;s, em p&#233;, de bra&#231;o dado no corredor enquanto ele e Rhianse despedem.       -- Boa noite.       Christian fecha a porta e balan&#231;a a cabe&#231;a. Ele olha para mim, os olhos derepente, brilhantes de excita&#231;&#227;o.       O que &#233; isso?       -- Assim que a fam&#237;lia se for. Acho que minha m&#227;e vai ter muito que beber.-- Grace vai cantar karaok&#234; em algum console de videogame no quarto da fam&#237;lia.Kate e Mia est&#227;o apostando algum dinheiro nisso.       -- Voc&#234; pode culp&#225;-la? -- Eu sorrio para ele, tentando manter a atmosferade luz entre n&#243;s. Eu fui bem sucedida.       -- Voc&#234; est&#225; rindo de mim, Srta. Steele?       -- Eu estou.       -- Este foi um dia e tanto.       -- Christian, recentemente, todos os dias com voc&#234; foram um dia e tanto. --Minha voz &#233; sarc&#225;stica.       Ele balan&#231;a a cabe&#231;a.       -- &#201; um ponto bem feito, Srta. Steele. Venha, eu quero te mostrar umacoisa. -- Tomando minha m&#227;o, ele me leva atrav&#233;s da casa para a cozinha, ondeCarrick, Ethan e Elliot est&#227;o falando sobre os Mariners, bebendo o &#250;ltimo doscoquet&#233;is e comendo as sobras.       -- Fora para um passeio? -- Elliot provoca sugestivamente, quando n&#243;sfazemos o nosso caminho atrav&#233;s das portas francesas. Christian ignora-o. Carrickfaz uma carranca para Elliot, balan&#231;ando a cabe&#231;a em uma repreens&#227;o silenciosa.       N&#243;s fazemos o nosso caminho at&#233; o gramado, eu tiro os sapatos. A meia-luabrilha sobre a ba&#237;a. &#201; brilhante, lan&#231;ando toda uma infinidade de tons de cinza,com o brilho das luzes de Seattle docemente &#224; dist&#226;ncia. As luzes da garagem debarcos est&#227;o ligadas, um farol brilhante e suave no elenco legal da lua.       -- Christian, eu gostaria de ir &#224; igreja amanh&#227;.       -- Ah?       -- Eu rezei para que voc&#234; voltasse vivo e voc&#234; voltou. &#201; o m&#237;nimo que euposso fazer.       -- Ok.       N&#243;s passeamos de m&#227;os dadas em um sil&#234;ncio relaxado por algunsmomentos. Ent&#227;o, algo me ocorre.       -- Onde voc&#234; vai colocar as fotos que Jos&#233; tirou de mim?       -- Eu pensei que poder&#237;amos coloc&#225;-las na casa nova.       -- Voc&#234; comprou a casa?       Ele para e olha para mim, sua voz est&#225; cheia de preocupa&#231;&#227;o.       -- Sim. Eu pensei que voc&#234; tinha gostado da casa.       -- Eu gostei. Quando foi que voc&#234; comprou?       -- Ontem de manh&#227;. Agora precisamos decidir o que fazer com ela, -- elemurmura, aliviado.        -- N&#227;o vamos derrub&#225;-la. Por favor. &#201; uma casa t&#227;o linda. Ela s&#243; precisa dealgum carinho.        Christian olha para em mim e sorri.        -- Ok. Vou falar com Elliot. Ele conhece uma boa arquiteta, ela fez algunstrabalhos em minha casa de Aspen. Ela pode fazer a remodela&#231;&#227;o.        Eu fungo, de repente, lembrando da &#250;ltima vez que atravessamos ogramado sob o luar, para a garagem de barcos. Oh, talvez isso &#233; o que vamos fazeragora. Eu sorrio.        -- O qu&#234;?        -- Eu me lembro da &#250;ltima vez que voc&#234; me levou para a casa de barcos.        Christian ri baixinho.        -- Oh, isso foi divertido. De fato... --De repente, ele para e pega-me porcima do ombro, eu grito, mas n&#227;o temos muito a percorrer.        -- Voc&#234; estava com muita raiva, se bem me lembro, -- me engasgo.        -- Anast&#225;sia, eu sempre estou realmente irritado.        -- N&#227;o, voc&#234; n&#227;o est&#225; sempre.        Ele esmaga o meu traseiro contra a porta de madeira. Ele desliza-me parabaixo, por seu corpo, de volta ao ch&#227;o, ele pega a minha cabe&#231;a entre as suasm&#227;os.        -- N&#227;o, n&#227;o mais. -- Inclinada para baixo, ele me beija, duro. Quando ele seafasta, eu estou ofegante e o desejo est&#225; correndo em volta do meu corpo.        Ele olha para mim, e no brilho do raio de luz vindo de dentro da garagemde barcos, eu posso ver que ele est&#225; ansioso. Meu homem ansioso, n&#227;o umcavaleiro branco ou um cavaleiro das trevas, mas um homem, um homemfodidamente lindo, a quem eu amo. Eu me aproximo e acaricio o seu rosto,correndo os dedos por suas costeletas e ao longo de sua mand&#237;bula at&#233; o queixo,em seguida, deixo o meu dedo indicador tocar os seus l&#225;bios. Ele relaxa.        -- Eu tenho algo para lhe mostrar aqui, -- ele murmura e abre a porta.        As luzes duras das l&#226;mpadas fluorescentes iluminam o impressionantemotor no banco na doca, balan&#231;ando suavemente sobre a &#225;gua escura. H&#225; umbarco ao lado dele.        -- Venha. -- Christian pega a minha m&#227;o e me leva at&#233; as escadas demadeira. Abrindo a porta no topo, ele fica de lado para me deixar entrar.       Minha boca cai no ch&#227;o. O s&#243;t&#227;o est&#225; irreconhec&#237;vel. A sala est&#225; cheia deflores... h&#225; flores por toda parte. Algu&#233;m criou um cen&#225;rio m&#225;gico de belas floresselvagens, misturadas com luzes de fadas brilhantes e lanternas em miniatura,que d&#225; um brilho suave e p&#225;lido na sala.       Meu rosto gira para ver o seu, ele est&#225; olhando para mim, sua express&#227;o &#233;ileg&#237;vel. Ele encolhe os ombros.       -- Voc&#234; queria cora&#231;&#245;es e flores, -- ele murmura.       Eu pisco para ele, sem acreditar muito no que estou vendo.       -- Voc&#234; tem meu cora&#231;&#227;o. -- E ele acena em dire&#231;&#227;o ao quarto.       -- E aqui est&#227;o as flores, -- eu sussurro, completando a frase. -- Christian,&#233; ador&#225;vel. -- Eu n&#227;o consigo pensar em mais o que dizer. Meu cora&#231;&#227;o est&#225; naminha boca, enquanto as l&#225;grimas picam os meus olhos.       Apertando a minha m&#227;o, ele me puxa para o quarto, e antes que euperceba, ele est&#225; afundando em um joelho na minha frente. C&#233;us... Eu n&#227;oesperava isso! Eu paro de respirar.       Do bolso interior do casaco, ele retira um anel e olha para mim, com osbrilhantes olhos cinzentos, cheios de emo&#231;&#227;o.       -- Anast&#225;sia Steele. Eu te amo. Eu quero amar, cuidar e proteger voc&#234; peloresto da minha vida. Seja minha. Para sempre. Partilhe a sua vida comigo. Case-secomigo.       Eu pisco para ele, enquanto as minhas l&#225;grimas caem. Meu Cinquenta,meu homem. Eu o amo tanto, tudo que eu posso dizer com a onda de emo&#231;&#227;o queme arrebata &#233;:       -- Sim.       Ele sorri, aliviado, e lentamente desliza o anel no meu dedo. &#201; lindo, umdiamante oval em um anel de platina. Puxa, ele &#233; grande... Grande, mas oh t&#227;osimples e deslumbrante na sua simplicidade.       -- Oh, Christian, -- eu choro, de repente, sobrecarregada de alegria, e eume ajoelho com ele, meus dedos enrolaram em seu cabelo quando eu o beijo, beijo-o com todo meu cora&#231;&#227;o e alma. Beijo esse homem lindo, que me ama, assim comoeu o amo, e quando ele envolve seus bra&#231;os em volta de mim, suas m&#227;os semovendo para o meu cabelo, sua boca na minha. Eu sei, no fundo de mim, sempreserei sua e ele sempre ser&#225; meu. N&#243;s viemos de t&#227;o longe juntos, por enquantotemos o momento presente, mas fomos feitos um para o outro. N&#243;s estamosdestinados a ser um do outro.         A ponta do cigarro brilha intensamente na escurid&#227;o enquanto ele d&#225; umatragada profunda. Ele sopra a fuma&#231;a para fora em uma exala&#231;&#227;o longa,terminando com dois an&#233;is de fuma&#231;a que se dissolvem na frente dele, p&#225;lida efantasmag&#243;rica &#224; luz do luar. Ele se desloca em seu assento, entediado, e d&#225; umgole r&#225;pido no bourbon35 barato de uma garrafa embrulhada em papel pardo, antesde descans&#225;-la de volta entre suas coxas.         Ele n&#227;o pode acreditar que ainda est&#225; na trilha. Sua boca torce em umsorriso sard&#244;nico. O helic&#243;ptero foi um movimento precipitado. Uma das coisasmais emocionantes que ele j&#225; tinha feito em sua vida. Mas n&#227;o adiantou. Ele reviraos olhos ironicamente. Quem teria pensado que o filho da puta poderia realmentevoar?         Ele bufa.         Eles o subestimaram. Se Grey pensou por um minuto que ele iachoramingar silenciosamente no escuro, ent&#227;o ele n&#227;o sabia porra nenhuma.         Tinha sido o mesmo durante toda sua vida. As pessoas constantementesubestimando-lhe, apenas um homem que l&#234; livros. Foda-se! Um homem com umamem&#243;ria fotogr&#225;fica que l&#234; livros. Oh, as coisas que ele aprendeu, as coisas que eleconhece. Ele bufa de novo, Sim, sobre voc&#234;, Grey. As coisas que eu sei sobre voc&#234;.         Nada mal para um garoto do final da sarjeta de Detroit.         Nada mal para o garoto que ganhou uma bolsa de Princeton.         Nada mal para o garoto fodeu seu rabo para pagar seus estudos e entrou35  Bourbon &#173; u&#237;sque americano (variedade de u&#237;sque t&#237;pica dos Estados Unidos da Am&#233;rica) elaborado com um m&#237;nimode 51% de milho. Segundo uma das vers&#245;es correntes, o Bourbon foi criado em 1789, no condado de Bourbon,Kentucky.para o ramo editorial.       E agora tudo isso est&#225; fodido, fodido por causa de Grey e sua putinha. Elefranze a testa para a casa, como se ela representasse tudo o que ele despreza. Masn&#227;o h&#225; nada a fazer. O drama s&#243; tinha sido aumentado, a loira alta de negro,oscilando para baixo na cal&#231;ada em l&#225;grimas, antes de subir no CLK branco e irembora.       Ele ri desconsolado, ent&#227;o estremece. Foda-se, suas costelas. Aindadoloridas pelos r&#225;pidos chutes que o capanga de Grey lhe deu.       Ele repete a cena em sua mente. -- Se voc&#234; mexer ou tocar na senhoritaSteele outra vez, eu vou te matar.       Esse filho da puta vai receber o que merece, tamb&#233;m. Sim, nem sabe o queest&#225; vindo para ele.       Ele resolve voltar para o seu assento. Parece que vai ser uma longa noite.Ele vai ficar, esperar e ver. Ele d&#225; outra tragada em seu Marlboro vermelho. Suaoportunidade vir&#225;. Sua oportunidade vir&#225;, em breve.       Fim da Parte II...Quando a ing&#234;nua Anastasia Steele conheceu o jovem empres&#225;rioChristian Grey, teve in&#237;cio um sensual caso de amor que mudoua vida dos dois irrevogavelmente. Chocada, intrigada e, por fim,repelida pelas estranhas exig&#234;ncias sexuais de Christian, Anaexige um comprometimento mais profundo. Determinado a n&#227;operd&#234;-la, ele concorda. Agora, Ana e Christian t&#234;m tudo: amor,paix&#227;o, intimidade, riqueza e um mundo de possibilidades a suafrente. Mas Ana sabe que o relacionamento n&#227;o ser&#225; f&#225;cil, e avida a dois reserva desafios que nenhum deles seria capaz deimaginar. Ana precisa se ajustar ao mundo de opul&#234;ncia de Greysem sacrificar sua identidade. E ele precisa aprender a dominarseu impulso controlador e se livrar do que o atormentava nopassado. Quando parece que a for&#231;a dessa uni&#227;o vai vencerqualquer obst&#225;culo, a mal&#237;cia, o infort&#250;nio e o destino conspirampara transformar os piores medos de Ana em realidade.