Tio Vânia...
Autor: AW | Publicado: 2010-11-24T02:28:00-08:00

http://pt.wikilingue.com/es/Tio_VaniaTio Vania é uma tragicomedia do dramaturgo e cuentista russo Antón Chéjov publicada em 1899. Sua primeira grande apresentação foi em 1900 baixo a direcção de Konstantín Stanislavski.Tio Vania é única entre as obras capitais de Chéjov porque é essencialmente uma extensa reconstrução de uma obra publicada uma década dantes, “o demónio de madeira”. Dilucidando sobre as revisões específicas reduziu às personagens de duas dúzias a nove, mudando o climático suicídio do “demónio de madeira” em um famoso e frustrado homicídio do “Tio Vania”, e alterando o original final feliz em um mais problemático, críticos como Donald Rayfield, Richard Gilman, e Eric Bentley seguiram muito de perto o desenvolvimento do método teatral de Chéjov durante a década de 1890.A obra foi publicada em 1899, mas é difícil determinar quando a obra esteve originalmente terminada, ou quando o processo de revisão teve lugar. Rayfield considera que o autor voltou a visitar a O Demónio de Madeira durante sua viagem à ilha de Sakhalin, uma prisão no Leste da Rússia, em 1891.PersonagensTio Vania é uma tragicomedia do dramaturgo e cuentista russo Antón Chéjov publicada em 1899. Sua primeira grande apresentação foi em 1900 baixo a direcção de Konstantín Stanislavski.Tio Vania é única entre as obras capitais de Chéjov porque é essencialmente uma extensa reconstrução de uma obra publicada uma década dantes, “o demónio de madeira”. Dilucidando sobre as revisões específicas reduziu às personagens de duas dúzias a nove, mudando o climático suicídio do “demónio de madeira” em um famoso e frustrado homicídio do “Tio Vania”, e alterando o original final feliz em um mais problemático, críticos como Donald Rayfield, Richard Gilman, e Eric Bentley seguiram muito de perto o desenvolvimento do método teatral de Chéjov durante a década de 1890.A obra foi publicada em 1899, mas é difícil determinar quando a obra esteve originalmente terminada, ou quando o processo de revisão teve lugar. Rayfield considera que o autor voltou a visitar a O Demónio de Madeira durante sua viagem à ilha de Sakhalin, uma prisão no Leste da Rússia, em 1891.PersonagensTio Vania é uma tragicomedia do dramaturgo e cuentista russo Antón Chéjov publicada em 1899. Sua primeira grande apresentação foi em 1900 baixo a direcção de Konstantín Stanislavski.Tio Vania é única entre as obras capitais de Chéjov porque é essencialmente uma extensa reconstrução de uma obra publicada uma década dantes, “o demónio de madeira”. Dilucidando sobre as revisões específicas reduziu às personagens de duas dúzias a nove, mudando o climático suicídio do “demónio de madeira” em um famoso e frustrado homicídio do “Tio Vania”, e alterando o original final feliz em um mais problemático, críticos como Donald Rayfield, Richard Gilman, e Eric Bentley seguiram muito de perto o desenvolvimento do método teatral de Chéjov durante a década de 1890.A obra foi publicada em 1899, mas é difícil determinar quando a obra esteve originalmente terminada, ou quando o processo de revisão teve lugar. Rayfield considera que o autor voltou a visitar a O Demónio de Madeira durante sua viagem à ilha de Sakhalin, uma prisão no Leste da Rússia, em 1891.Personagens:ALEXANDER VLADIMIROVICH SEREBRIAKOV, professor retirado. É esposo, por segundas nupcias, de Elena Andreevna. Encontra-se doente de gota, ainda que o diz que são reumas. Possui muito mau humor e muito poucos sentem aprecio para ele, nunca se destacou em sua profissão, ainda que fez crer, inclusive a ele mesmo, que sim.ELENA ANDREEVNA: É a segunda esposa de Serebriakov, tem vinte e sete anos e caracteriza-se por sua beleza, o que provoca que algumas personagens a cortejen. É infeliz com Serebriakov, com o que se tinha casado pela falsa ilusão de uma profunda sabedoria. Outras personagens sentem pena por ela porque sacrificou sua juventude e sua beleza a um inútil.SOFÍA ALEXANDROVNA (SONIA) Filha de Serebriakov e de sua primeira esposa. Sempre tem trabalhado na fazenda com seu tio Vania para “ajudar” a seu pai, que se supõe desenvolver-se-ia a nível intelectual. Está apaixonada do Doutor Astroff, o qual não lhe corresponde. Tem uma autoestima baixa por sua fealdad.MARÍA VASILIEVNA VOINITZKAIA, viúva de um conselheiro secreto e mãe da primeira mulher do professor.IVÁN PETROVICH VOINITZKII (Tio Vania) Filho da anterior e cuñado de Serebriakov. Sempre sentiu um profundo apreciou para ele, estudando sempre todos seus escritos e o considerando como um génio. Leste aprecio motivou-o a tentar-lhe todos os benefícios e comodidades possíveis, ainda que ele mesmo se visse obrigado a viver de forma austera. No entanto, descobre que o génio do susodicho professor é uma farsa, pela qual lhe tem desperdiciado décadas de total entrega. Isto impulsioná-lo-á a tentar assassinar ao professor, no qual fracassa, como fracassa sua tentativa de se suicidar com morfina. Acaba, com Sonia, seguindo com a mesma vida que lhe arruinou a existência, tudo em favor do professor, em um patético acto de fatalidade.MIJAIL LVOVICH ASTROV, médico. É um amante da natureza, sobretudo dos bosques. Está apaixonado de Elena, a qual o recusou, bem como ele mesmo tinha recusado a Sonia.ILIA ILICH TELEGUIN, terrateniente arruinado.MARINHA, velha nodriza.UM MOZO.Trama:A acção tem lugar na fazenda de Serebriakov. Percebe-se que acabavam de chegar a residir nela os esposos Serebriakov e a formosa Elena, sua segunda esposa. Dantes disso na fazenda não existia outra coisa que o trabalho ardúo de Sonia e o Tio Vania, em companhia da mãe deste e de Teleguin. Todo este trabalho era em favor de Serebriakov, para que tivesse uma renda decente.Serebriakov é um professor, que escreve artigos de arte, o qual encanta a Voinitzkii (o tio Vania), pelo que esteja se condena a trabalhar indirectamente para ele de por vida. Mas quando chega à fazenda Serebriakov, se percata de que este é um verdadeiro fracassado, o que lhe produz uma grande desolação, pois sua vida está acabada.Os ânimos se crispan quando a Serebriakov se lhe ocorre vender a Fazenda para comprar um hotelito veraniego para viver com sua esposa, que não o ama mas aceita seu destino. Tio Vania tomada tal proposta como uma afrenta, recriminando que onde iam viver ele, sua mãe e Sonia, que a fazenda surgiu da dote que lhe deram à primeira esposa de Serebriakov, sua irmã, e que inclusive ele tinha contribuído de seu próprio capital e saldado as contas, amém de seu trabalho por mais de vinte e cinco anos. A discussão acaba com um Vania furioso que tenta lhe disparar duas vezes a sua cuñado, mas que falha.Outro aspecto importante da obra, é Sonia, quem está apaixonada do Doutor Astrov, mas que a recusa, pois este ama a Elena, a esposa do Professor, quem o recusa a sua vez.No último acto Astrov pede-lhe a Vania que lhe devolva seu morfina, que se queria se suicidar se cole de tiros no bosque. O professor e sua esposa vão-se da fazenda, o Doutor nega-se cortesmente a regressar à mesma, onde ficarão Sonia e Vania, quem prometeram seguir cumprindo pontualmente com a renda ao Professor tal como tinham feito até esse momento; pese a que Vania esteve a ponto de cometer um assassinato pelo mesmo.http://pt.shvoong.com/entertainment/plays/1656595-tio-v%C3%A2nia/Numa propriedade rural, moram: o professor aposentado Serebryakov; sua jovem e linda esposa, Helena;, sua filha do primeiro casamento, Sônia; a mãe da falecida esposa, Marya; e o irmão da falecida, Ivan, conhecido na família como tio Vânia. Serebryakov foi sempre considerado um gênio, um grande literato. Líder da família, sempre conseguiu que todos o admirassem e fizessem tudo por ele. Entretanto, com o passar dos anos, o gênio revelou-se um engodo. Agora, velho, hipocondríaco e rabugento, só faz chatear e perseguir os familiares que, sem outra saída, suportam-no. A peça começa com a visita do charmoso médico de meia-idade, Astrov, que foi chamado devido às fortes dores nas pernas que Serebryakov vem sentindo. Sônia é quem mais gosta da visita, pois alimenta uma paixão secreta pelo doutor. Astrov anda amargo, pessimista. Trabalha demais e o convívio com doenças e gente infeliz acabaram por torná-lo depressivo. Solteirão, Astrov desperta o instinto protetor, maternal de Sônia, mas, infelizmente, ele não se sente atraído por ela e sim pela belíssima e jovem Helena, esposa de Serebryakov. Astrov fica hospedado na propriedade até o dia seguinte. Em sua conversa com o tio Vânia, percebemos as angústias do protagonista. Vânia trabalha como um louco para manter a fazenda e sente-se explorado pelo professor. Também questiona o poder do velho sobre a família. Principalmente, Vânia inveja o casamento do velho, pois, há dez anos, é louco de amor por Helena. Helena, objeto do amor de Vãnia e Astrov, casou-se com Serebryakov por amor. Admirava o talento e a inteligência do velho. Mas, com o passar do tempo, ela percebeu, assim como Vânia, que a promessa de grande literato era apenas uma mentira. Conformada com sua situação, Helena acomodou-se, mas tornou-se fria, apática, desmotivada. Sua vida não tem razão, emoção nem sentido e tudo o que essa linda mulher faz e esperar o tempo passar. Sem conseguir controlar sua paixão, Vânia já se declarara para Helena diversas vezes. Ela, embora goste dele como amigo, considera sua paixão ridícula. Sônia, cada vez mais atraída pelo médico, que passa a visitar a propriedade todos os dias para cuidar de Serebryakov, decide forçar uma aproximação. Só não sabe como agir para consegui-lo. Enquanto isso, Helena tenta reaproximar o magoado tio Vânia de Serebryakov. Mas Vânia não tem mais nenhum afeto pelo velho professor. Além disso, não consegue mais suportar seu amor frustrado por Helena. Mais uma vez, ele se declara e, mais uma vez, ela o ignora. Triste, Vânia convida Astrov para beber. Sônia, preocupada com os dois, pede que parem de beber tanto. Diz que o médico está se auto-destruindo e que Vânia precisa parar de viver num mundo de ilusões. Nesta cena, Sônia dá sutis indiretas para o médico, demonstrando que o ama. Mas Astrov não lhe corresponde. Helena, definitivamente, virou-lhe a cabeça. A apática e enfastiada Helena e a solitária e carente Sônia descobrem-se sozinhas na sala, na noite seguinte. Sempre reservadas e constrangidas uma com a outra, acabam se abrindo. Helena confessa que se casara com o pai de Sônia porque o idealizava. Agora, sua vida tornara-se vazia e infeliz. Sônia, contente por conquistar a amizade da jovem madrasta, também abre seu coração e confessa a paixão por Astrov. Helena promete interceder junto ao médico. No dia seguinte, Helena conta a Astrov sobre o amor de Sônia. Mas o médico ri e diz que Helena sabe muito bem de quem ele realmente gosta. Helena, de fato, percebe o interesse de Astrov, mas anda tão vazia, tão desmotivada, que não tem forças para lutar contra sua situação. Sua sina, segundo pensa, é continuar com Serebryakov até a morte do velho. Astrov, porém, não é tão conformado. Agarra Helena à traição e a beija. Neste exato instante, entra Vânia, trazendo rosas que havia colhido para Helena. Surpreender sua amada nos braços de outro homem era o golpe que faltava para derrubá-lo. Vânia fica arrasado, mas não conta nada a ninguém. Serebryakov, descontente com a vida na fazenda e sem vontade de viver na cidade grande, sugere que vendam a propriedade, invistam a maior parte do dinheiro, e comprem um pequeno sítio na Finlândia. O plano é recebido com horror, principalmente por Vânia. Ele lutou durante vinte e cinco anos para tornar aquela fazenda lucrativa. Além disso, as terras foram deixadas por sua irmã e, portanto, devem ser herdadas por sua querida sobrinha Sônia. Sentindo-se enganado, Vânia briga com o professor e fica furioso quando o velho diz que não pode mais viver sob o mesmo teto que ele. Helena tenta se desculpar com Vânia, mas ele, num desespero patético, tenta se matar com dois tiros, errando as duas vezes. Após o susto, a família se reconcilia. O professor acaba partindo da fazenda apenas com sua jovem e conformada esposa. Logo depois, parte o médico Astrov, infeliz por não poder dar continuidade a sua paixão por Helena. Tio Vânia e Sônia ficam sozinhos e voltam ao trabalho da fazenda, cuidando da contabilidade. Ambos se sentem tristes, abandonados, inúteis. No famoso monólogo final, Sônia diz que desperdiçaram a vida só trabalhando para os outros, que sepultaram seus sonhos, mas que ainda encontrarão felicidade e descanso após a morte.AW