Chico Buarque e as piores rimas de todos os tempos
Autor: Flavio Morgenstern | Publicado: 2011-06-29T12:37:00-07:00

"O que explica o sucesso de muitas obras é a relação ali encontrada entre a mediocridade das idéias do autor e a mediocridade das idéias do público." - Sébastien-Roch Chamfort Na página 56 da VEJA dessa semana, seção Sobe e Desce, está lá que uma música nova de Chico Buarque (aquele cara cuja mais recente melhor música é de 68) "traz o pior verso da MPB". Em um verso da canção nova, Chico Buarque rima sacrifício com mulher sem orifício:  A gama de sentidos de "Amar uma mulher sem orifício" vai de "cultivar um amor platônico" a "desejar uma mulher frígida". Alguma coisa por aí. Mas havia um desafio a vencer, para além de fazer sentido. Dois versos atrás, encontra-se a palavra "sacrifício". E esses poetas, o que eles não fazem por uma rima... Lá se foram as vergonhas da moça, e surgiu essa aflitiva "mulher sem orifício". Pô, Chico. Não podia ser só uma "mulher difícil"?  Mas... "pior rima da MPB"? Nada mais injusto com o "poeta" e "melhor letrista da música brasileira": Chico Buarque já fez piores. Sempre tem a desculpa de "ele é o Chico e tem olhos azuis; logo, ele pode". Apenas acho que poderia ter rimado sacrifício com ício-ício-ício. Ele é o Chico. Ele tem olhos azuis. Ele pode. Mas apresento aqui uma compilação mais científica:   As piores rimas de todos os tempos 10. Gilberto Gil - Buda Nagô  "Filho da casa re-al da inspiração Como príncipe, principiou A nova idade de ouro da canção Mas um dia Xan-gô" Carl Sagan seria capaz de defender a Inquisição ouvindo isso. Dizem que Gilberto Gil como ministro foi um ótimo músico. Espero que ao menos fosse um músico melhor do que ele próprio. Essa mania de se preocupar apenas com uma única vogal tônica e ignorar até mesmo as outras vogais da palavra (nem pra uma rima toante serve) é prova de neurônios que se foram quando um beija-flor levou junto o seu amor e foi foi embora. Que tal tentar rimar principiou com Xangou? Pode dar um caráter meio sino à letra, é étnico e tal. Tudo muito contra-cultural. Mas o que se deve esperar de alguém que coloca as palavras finais das estrofes separando as sílabas na letra de uma música? Essa é apenas uma demonstração, todo o conjunto desta canção não merece mais do que um linchamento público por uma milícia armada de gatos mortos, depois de começar da maravilhosa maneira: "Dorival é ím-par Dorival é par Dorival é ter-ra Dorival é mar" (sic)  9. Victor e Léo - Borboletas  "Não sei dizer o que mudou Mas, nada está igual Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal" Pois bem, isso é uma rima interna, mas será mesmo que a capacidade de entendimento de sons desses sertanojos, embriagos por rimas de infinitivos feitas apenas com vogais tônicas, regrediu a ponto de pensarem que podem rimar a mesma palavra só por mudar sua categoria morfológica? E pensar que houve épocas em que se considerou que João Soares Coelho iria vulgarizar os jovens, pelos seus versos belos e perfeitos em técnica:  "Deu-mi o Demo esta pissuça cativa, Que já nom pode sol cuspir a saíva E, de pram, semelha mais morta ca viva, E, se lh' ardess' a casa, nom s'ergeria. Par Deus, Luzia Sanches, Dona Luzia, Se eu foder-vos podesse, foder-vos-ia."    8. a) Raimundos - Pequena Raimunda "Shit, shit pequena Raimunda Bunda de sonho a cara é um pesadelo Shit, shit pequena Raimunda Parece até a namorada do Telo" Rodolfo, no auge do consumo de maconha e Charlie Brown Jr. (para provar de vez que certas drogas precisam ser proibidas, por questão de saúde mental pública e manutenção da taxa mundial de neurônios), além de demonstrar um péssimo gosto típico de sua banda, mas sem um pingo da graça dos primórdios, força a barra com elegantíssimos "merda" em língua inglesa, apresentando uma "rima" estroncha que tenta fazer com que um e fechado possa rimar com um aberto. Para piorar, o que diabos o mundo inteiro (tendo sido o álbum produzido no deserto do Arizona) tem de saber da namorada de um amigo da banda que atende pelo nome de "Telo"? Já não basta a pobre coitada ter de namorar um estrupício destes?! 8. b) Chico Buarque (ele!) - Meu Caro Amigo  "Aqui na terra tão jogando futebol Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll Uns dias chove, noutros dias bate sol" Aqui vale o mesmo que para os Raimundos (sim, o melhor poeta da música brasileira é pior do que Raimundos). Com a diferença de que os Raimundos são tontos, pero no sacanas: tacam um "pesadelo" do lado de "Telo" que só visualmente rimam. E pronunciam assim mesmo. Agora vai lá o Chicão e piora as coisas: pronuncia a expressão inglesa rock'n'roll como se fosse "roquenróu", assim, com acento agudo. Como se não bastasse o cidadão não entender porra nenhuma de Pink Floyd e ao se deparar com uma partitura do King Crimson não saber nem por que corda começar (então o que caralhos quer falar que tem de rock'n'roll no Rio de Janeiro, o túmulo do roquenróui?!), ainda quer mudar uma pronúncia inglesa. Assim, por antropofagia. Contra-cultura e tal. Chico Buarque, Bon Scott te despreza. 7. Legião Urbana - Faroeste Caboclo "E o povo declarava que João de Santo Cristo Era santo porque sabia morrer E a alta burguesia da cidade Não acreditou na história que eles viram na TV" Afora as carradas de contradições e estultícias que esta letra apresenta às mancheias, temos mais um exemplo do que é um ser tão poético que, enquanto trovadores tr00 estão preocupados em criar rimas com a contaminação da nasalação de uma vogal pela consoante procedente advinda do sufixo de um tempo verbal, esses pascácios fazem sucesso com apenas, novamente, a vogal tônica, dessa vez, a ponto de rimar uma palavra e nem sequer escrever a porra da vogal. Logo alguma nova fuleira barbuda pra aborrescente em rodinha de violão vai perceber como é cult rimar H com cagar. 6. Tati Quebra-Barraco - Fogão Dako "Dako é bom! Dako é bom! Calma minha gente, é só a marca do fogão!" Urge falar de Tati Quebra-Barraco? Isso é uma rima imperfeita e... bem, estamos lidando com o ápice da decadência do Ocidente. Próxima. 5. Charlie Brown Jr. - Gimme o Anel "Do you wanna gimme girl? Do you wanna gimme o anel? Do you wanna gimme girl? Do you wanna go pro motel?" Chorão é um poeta, apesar de tudo. Acabei fazendo o rapaz subir uma posição porque, afinal, a música é escrota, um elogio á nossa canalhice e estupidicação ocidental (Gasset bem que avisou, mas geralmente só prestam atenção em verdadeiros arautos como Malthus, Nietzsche e Flavio Morgenstern cerca de 3 séculos depois de suas análises). Ademais, Chorão é feio que só o cão. E tem apelido de viado. Se se acha tão pegador, só pode ser pela fama, poder e grana. Porém, sobra-lhe escopo para bancar o pseudo-pobre da MTV: "Eu tive um dia dificil / Dinheiro voce ja tem / Eu te ofereço meu missil". 4. Seu Jorge - Burguesinha "Burguesinha Do croassaint Burguesinha, burguesinha Burguesinha, burguesinha Burguesinha Suquinho de maçã" WTF?!?!?! 3. Caetano Veloso - A Luz de Tieta "Êta! Êta, êta, êta É a lua, é o sol é a luz de tiêta Êta, êta!... (2x)" Espere um minuto, acho que tenho de retirar o que afirmei sobre a TV do Renato Russo... Êta vida besta, meu deus. E, novamente, com certas divisõezinhas rítmicas na letra, incluindo refrão com marquinha de loop. E pensar que já vi neguinho dizer que Caetano é tão genial quanto Bach, criador da escala ocidental... É tão genial quanto torcida de futebol gritando: "or, or, or! Queremos jogador!". Contudo, este atentado à humanidade não leva a prata da casa por já ter rendido uma inesquecível paródia. Quando Celso Pitta disputava a prefeitura paulistana com Luiza Erundina, o Casseta &amp; Planeta, copiando a melodia, soltou um excelente prognóstico: "Pitta! ita, ita, ita Ele pensa que é ele mas é o Maluf que apita ita, ita... Erunda! unda, unda, unda Ela é feia de cara mas é boa de urna unda, unda..." 2. Legião Urbana - Faroeste Caboclo (de novo) "Falou com Pablo que queria um parceiro E também tinha dinheiro e queria se armar Pablo trazia o contrabando da Bolívia E Santo Cristo revendia em Planaltina" Em meio a uma inversão da prosódia que faria Camões se suicidar numa caixa d'água, eis que Russo surge com uma das piores rimas de toda a história da língua portuguesa, última flor do Lácio, bela e inculta! Armar rima tão bem com Planaltina quanto rima com Bolívia, perdida na mesma frase. É pra obrigar o seu autor a engolir uma caixa de cotonete usado, um a um!! Será que alguém é capaz de pronunciar Planaltina de modo a que rime com maracujá?! 1. Latino - Amigo Fura Olho "Amigo...é uma loucura Tô vivendo uma aventura castigada pelo amor Um labirinto sem saída Onde o medo se converte em tanta dor Vivo um triângulo" Meu sagrado caralho, a de Russo era apenas uma vogal tônica oxítona forçando a barra com uma paroxítona, não com uma porra duma proparoxítona! É tão inacreditável que não dá pra ler isso e entender. Só mesmo ouvindo a música (Lasciate ogne speranza, voi che clicate) para entender a pronúncia que faz com que amor e dor (como se não bastasse, a rima mais óbvia de toda a lingua) com triangulô. (bônus: no começo da "canção", o inconfundível Latino rima o "nome" de seu parceiro, Daddy Kall, com capitão musical [?!]. Como o próprio diz, "essa é pra pensar".)