Autor: alice | Publicado: 2012-07-04T19:40:00-03:00












"Eu tinha onze anos quando comecei a trabalhar. Eu ainda estava a brincar com bonecas, então eu realmente não me importo muito sobre moda. Para mim, essa foi a coisa mais importante, bem, vamos dizer para a minha mãe, porque na época minha mãe foi a principal pessoa ter certeza que eu estava trabalhando e disciplinada. Comecei aulas de teatro quando eu tinha nove anos, começou a fazer testes e consegui meu primeiro filme em 11, mas o tipo de carreira de modelo decolou antes que alguém tinha visto o trem noturno para Kathmandu, no Disney Channel. Foi o meu primeiro filme e foi um desastre, mas é doloroso de assistir. Eu era uma atriz horrível quando eu era criança, como a maioria das crianças são. Para minha mãe, a educação era a coisa mais importante. Ela disse, 'Você sabe, as coisas modelagem é tudo muito bem e um rosto bonito você irá obter através da porta, mas o que você vai fazer quando chegar lá? O que vai acontecer quando você abrir a boca? "Além disso, quando você trabalha com esses fotógrafos, quando você vai em uma carreira como modelo, você não pode simplesmente entrar de mãos vazias ou de cabeça vazia. Tem que haver algo por trás de seus olhos ou então você está indo só para ser fly-by-noite. Era sempre sobre a leitura de literatura, olhando para os livros de arte, olhando para enquadramento ... Quem é este fotógrafo? Onde é que eles vêm? Que tipo de iluminação que eles usam? Minha mãe sempre tinha uma coleção de arte e livros de fotografia, dizendo: 'Ok, esta é a forma como essa pessoa trabalha, isto é como a pessoa trabalha ", ou perguntar,' Por que Avedon fazer No oeste americano?" Eu era como, 'Por que? "E ela disse:" Porque essa é a verdadeira América. Ele estava interessado em pessoas reais, ele não estava filmando glamour o tempo todo. "Ou nós olhar para pinturas Egon Schiele, o mais perfeito exemplo de como preencher um quadro muito bem. Então, você sabe, eu vim a este mundo com um monte de inspiração já, eu sempre amei desenhar e eu estava constantemente a manter diários e desenho. Acho que foi importante porque, como um modelo, um monte de meninas pensam: 'eu só posso mostrar-se e ser bonita. "Eu sempre apareceu com a intenção de, sou musa e vou inspirar-lhe porque estou inspirando mim mesmo. Porque se você não está inspirado por si mesmo, como você está indo para inspirar outras pessoas?



Quando Luc [Besson] e eu começamos a falar sobre o cabelo de O Quinto Elemento e que toda a imagem ia ser, eu imediatamente me chamou a Ward amigo hairstylist. Isto está de volta no dia em que Ward era ainda muito jovem e tinha acabado de inventar a tesoura. [Risos] Eu chamado Ward, porque eu disse: 'Você só pode ter alguém da indústria da moda fazer isso, e eles têm que ser o melhor', e nesse ponto, Ward estava no topo de seu jogo e jovem e com fome e pronto para fazê-lo. Nós viemos com a idéia desta chama-Luc queria uma chama para o cabelo. Ward fez uma escolha muito interessante para fazer o loiro raízes, o que parecia incrível para uma fotografia, e porque ele vem da indústria da moda, ele era como, 'Yeah, para uma imagem, é ótimo!' Mas como você mantê-lo por seis meses? Meu cabelo cresce tão rápido, por isso a cada semana eles teriam que refazer minhas raízes. E, em um ponto, eu acho que os cabeleireiros saiu para fumar um cigarro e deixou-me sentado na cadeira de cozinha debaixo do chapéu e eu senti meu cabelo ficando quente, mas eu era como, 'Eles devem saber o que estão fazendo. " Finalmente, eu disse: 'Ah, meninas! "e eles foram, Gasp! Eu acho que eles tinham esquecido de mim e quando tomaram a coisa fora, meu cabelo estava caindo em pedaços e eu estava puxando-o e puxando-o para fora e eles tiveram que fazer uma peruca completa. Assim, no filme, quando você vê Leeloo limpo e seco no apartamento no computador de comer frango, eu tenho uma peruca em praticamente a partir desse ponto em diante, nós só temos algumas semanas de filmagem com o corte de cabelo, e agradecer Deus temos o início, que é glorioso. Na varanda e na borda, que é todo meu cabelo real, graças a Deus, porque para mim, essa é a melhor parte da Leeloo, os primeiros vinte minutos que ela está no filme. Quando voltei de O Quinto Elemento, eu assinei com a L'Oréal. Acho que foi realmente o nosso primeiro ano juntos, ele era uma espécie de viagem por eles com o meu cabelo laranja.


Definitivamente, a minha rotina de beleza sempre foi o de começar de dentro para fora. Você tem que cuidar de si mesmo, o que você come, o que você bebe, você sabe? Então, é claro, há a rotina normal de lavar o rosto, hidratar, e se você tem o luxo de começar tratamentos faciais e massagens, que é perfeito, também. Mas eu realmente não, porque eu estou constantemente trabalhando e viajando e não posso dar ao luxo de ir a um facialist e ser tudo dolorido e vermelho por alguns dias. Então, eu só uso um monte de esfoliantes para manter a minha pele fresca. Eu sou muito exigente sobre o que eu coloquei no meu rosto. Ao mesmo tempo, eu sinto que você tem que usar sempre coisas diferentes, porque uma vez que sua pele fica muito usado para algo que tipo de amortece o efeito dela, então eu tento ciclo entre os lotes de produtos. Um dia eu vou usar um tipo de soro e outro dia eu vou usar outra coisa, um dia eu vou usar um tipo de hidratante e no próximo eu vou fazer outra coisa. Obviamente, você deve usar o que funciona para você, mas eu acho que é importante para difundir o que você está colocando em sua pele. É o mesmo com o treinamento. O meu treinador diz: 'Se você comer a mesma comida todos os dias ... ", que normalmente fazemos, eu tenho tido saladas Caesar com frango todos os dias desde que eu comecei aqui [em Cannes] -" o seu metabolismo parar de trabalhar realmente duro, porque ele se acostumar com isso. Você tem que chocar seu metabolismo constantemente. "Se a sua dieta é sempre diferente, seu corpo não sabe o que está vindo para ela. Hoje, de peixe, amanhã é um pouco de galinha! O dia seguinte é feijão! Você quer que seu corpo para sempre estar trabalhando, o seu metabolismo a ser elevada, porque quando o metabolismo é tudo alta apenas renova mais. Qualquer bom hidratante funciona. L'Oréal tem um hidratante bonito chamado Código da Juventude, que você pode obter na farmácia, o que realmente leva todos os grandes elementos de os mil dólares eo transforma em algo acessível para cada mulher. Tenho sido um embaixador, um porta-voz, para a L'Oréal por cerca de 18 anos agora. Tem sido uma incrível relação simbiótica e, realmente eu fui muito orgulhoso de fazer parte da família. E eu fico realmente impressionante maquiagem fora dele.



Eu uso maquiagem todos os dias, mas apenas o mínimo. Eu sou inspirado por mulheres europeias em que as mulheres de senso de Nova York, também. Apenas muito luz sobre a pele. Em geral, tapetes vermelhos não são minha praia. Eu gosto de fazer, eu adoro criar. Eu tenho minha Mascara Telescopic, que eu tweeted sobre porque é apenas gênio e eu amo o que ele faz aos meus olhos. E L'Oréal tem esses pigmentos de olho realmente bonitas sombra da infalível linha-eles realmente metálico. E eles ficam o dia todo sem vincos estou vestindo uma agora, em uma cor de ardósia. Eu uso sempre um pincel para aplicar, porque tenho as mãos suadas realmente o tempo todo e escovas são mais fáceis, mais eu cresci com eles. Para os lábios, eu não sou o maior em cores nude, eu gosto de algo um pouco rosa-y. Colour Riche faz estas realmente doce rosa-y cores, mais em vermelho, mas natural, não louco. Às vezes eu gostaria de fazer nenhum olho e lábio apenas um realmente vermelho para o dia, mas normalmente, é um rímel e Colour Riche nos meus lábios e em meu rosto para um brilho lustroso. Um monte de vezes, vou colocar o resíduo sobre as minhas pálpebras, também, se eu não quero lidar com a sombra do olho. Eu tenho que dizer, o batom é uma coisa, ou batom e corretivo são as duas coisas que eu nunca sairia de casa sem. Eu gosto de usar um corretivo com um pouco de amarelo na mesma para cobrir a vermelhidão no meu queixo e ao redor do meu nariz, porque eu quebrei capilares de fumar há muitos anos, que graças a Deus eu estou feito com. Mas, realmente, um batom cor de boa vontade ir a qualquer lugar. Parece brilhante e saudável, bonita e tipo de sol beijou. "



Milla Jovovich, vestindo Prada, fotografada por Emily Weiss no Hotel Martinez, em Cannes, França&nbsp;









&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; entrevista original
















Milla Jovovich, Actress














“I was eleven when I started working. I was still playing with dolls, so I didn’t really care much about fashion. For me, that was the most important thing—well, let’s say for my mom, because at the time my mom was the main person making sure I was working and disciplined. I started acting classes when I was nine, started auditioning and got my first film at eleven, but the modeling career kind of took off before anyone had seen&nbsp;The Night Train to Kathmandu&nbsp;on the Disney Channel. It was my first movie and it was a disaster; it’s painful to watch. I was a horrible actress when I was a kid, as most kids are. For my mom, education was the most important thing. She said, ‘You know, the modeling stuff is all well and good and a pretty face will get you through the door, but what are you going to do when you get there? What’s gonna happen when you open your mouth?’ Also, when you work with these photographers, when you go into a career like modeling, you can’t just go in empty-handed or empty-headed. There has to be something behind your eyes or else you’re just going to be fly-by-night. It was always about reading literature, looking at art books, looking at framing…Who is this photographer? Where did they come from? What kind of lighting did they use? My mom always had a collection of art and photography books, saying, ‘Ok, this is how this person works, this is how that person works,’ or asking, ‘Why did Avedon do&nbsp;In the American West?’ I was like, ‘Why?!’ And she said, ‘Because that’s the real America. He was interested in real people—he wasn’t shooting glamour all the time.’ Or we’d look at Egon Schiele paintings, the most perfect example of how to fill a frame beautifully. So, you know, I came into this world with a lot of inspiration already; I’ve always loved to draw and I was constantly keeping diaries and drawing. I think that was important because, as a model, a lot of girls think, ‘I can just show up and be beautiful.’ I always showed up with the intent of, I’m a muse and I will inspire you because I am inspiring myself. Because if you’re not inspired by yourself, how are you going to inspire other people?

When Luc [Besson] and I first started talking about the hair for&nbsp;The Fifth Element&nbsp;and what the whole image was going to be, I immediately called my hairstylist friend Ward. This is back in the day when Ward was still really young and he had just invented the scissors. [Laughs] I called Ward in because I said, ‘You can only have somebody from the fashion industry do this, and they have to be the best,’ and at that point, Ward was at the top of his game and young and hungry and ready to do it. We came up with the idea of this flame—Luc wanted a flame for the hair. Ward made a really interesting choice to make the roots blond, which looked amazing for a photograph, and because he comes from the fashion industry, he was like, ‘Yeah, for a picture, it’s great!’ but how do you keep it up for six months? My hair grows so fast, so every week they’d have to redo my roots. And, at one point, I think the hairdressers went out for a cigarette and left me sitting in the chair cooking underneath the hat and I felt my hair getting hot, but I was like, ‘They must know what they’re doing.’ Finally, I said, ‘Oh, girls!’ and they went,&nbsp;Gasp!&nbsp;I guess they had forgotten about me and when they took the thing off, my hair was just falling out in clumps and I was pulling it out and pulling it out and they had to make a complete wig. So, in the movie when you see Leeloo clean and dry at the apartment on the computer eating chicken, I’ve got a wig on pretty much from that point onward—we only got a few weeks of shooting in with the haircut, and thank God we got the beginning, which is glorious. On the balcony and on the ledge, that’s all my real hair,&nbsp;thank God&nbsp;because to me, that is the best part of Leeloo, those first twenty minutes that she’s in the movie. When I came back fromThe Fifth Element, I signed with&nbsp;L’Oréal. I think that was really our first year together—it was kind of a trip for them with my orange hair.

Definitely, my beauty routine has always been to start from the inside out. You have to take care of yourself, what you eat, what you drink, you know? Then, of course, there’s the normal routine of washing your face, moisturizing, and if you have the luxury of getting facials and massages, that’s perfect, too. But I don’t really, because I’m constantly working and traveling and I can’t afford to go to a facialist and be all sore and red for a few days. So I just use a lot of exfoliators to keep my skin fresh. I’m very picky about what I put on my face. At the same time, I feel like you have to always use different things, because once your skin gets too used to something it sort of deadens the effect of it, so I try to cycle between lots of products. One day I’ll use one type of serum and another day I’ll use something else; one day I’ll use one type of moisturizer and the next I’ll do something else. Obviously you should use whatever works for you, but I think it’s important to circulate what you’re putting on your skin. It’s the same with training. My trainer says, ‘If you eat the same food every day…’—which we normally do; I’ve been having Caesar salads with chicken every day since I’ve gotten here [Cannes]—‘your metabolism stops working really hard because it gets used to it. You have to shock your metabolism constantly.’ If your diet is always different, your body doesn’t know what’s coming at it. Today it’s fish, tomorrow it’s a little bit of chicken! The next day it’s beans! You want your body to always be working, your metabolism to be high, because when your metabolism is high everything just renews more. Any good moisturizer works. L’Oréal has a beautiful moisturizer calledYouth Code&nbsp;that you can get at the pharmacy, which really takes all the great elements from the thousand-dollar ones and makes it into something affordable for every woman. I’ve been an ambassador, a spokesperson, for L’Oréal for about eighteen years now. It’s been an amazing relationship—really symbiotic and I’ve been really proud to be part of the family. And I get really awesome makeup out of it.

I wear makeup every day, but just minimal. I’m inspired by European women in that sense—New York women, too. Just very light on the skin. In general, red carpets are&nbsp;not my thing. I like to perform, I love to create.&nbsp;I have my&nbsp;Telescopic Mascara, which I’ve tweeted about because it’s just genius and I love what it does to my eyes. And L’Oréal has these really beautiful&nbsp;eye shadow pigments&nbsp;from the&nbsp;Infallible&nbsp;line—they’re really, really metallic. And they stay on all day without creasing–I’m wearing one now, in&nbsp;a slate color. I always use a brush to apply because I have really sweaty hands all the time and brushes are easier—plus I’ve grown up using them. For lips, I’m not the biggest on nude colors, I like something a little bit pink-y.&nbsp;Colour Riche&nbsp;does these really sweet pink-y colors, more in red but natural, not crazy. Sometimes I like to do no eye and just a really red lip for day, but normally, it’s some mascara and&nbsp;Colour Riche&nbsp;on my lips and on my cheeks for a glossy sheen. A lot of times, I’ll put the residue on my eyelids, too, if I don’t want to deal with eye shadow. I have to say, lipstick is the one thing, or lipstick and concealer are the two things I would never leave the house without. I like to use a concealer with a bit of yellow in it to cover the redness on my chin and around my nose because I have broken capillaries from smoking for many years, which thank God I’m done with. But, really, a good lip color will go everywhere. It looks shiny and healthy and pretty and kind of sun-kissed.”

Milla Jovovich, wearing Prada,&nbsp;photographed by Emily Weiss at the Hotel Martinez, Cannes, France&nbsp; &nbsp;

confira&nbsp;http://intothegloss.com/2012/05/milla-jovovich-actress/