tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Biografia de Frida Vingren é lançada na AD Belenzinho (SP)
Autor: Fausto Neto | Publicado: 2014-02-03T16:59:00-08:00

 Diretor Executivo da CPAD, Ronaldo
Rodrigues de Souza

apresentou a obra em encontro de
Obreiros

Na manhã
desta segunda feira, 03 de fevereiro, no templo-sede da AD no Belenzinho (SP),
durante a reunião mensal com os obreiros da Convenção Fraternal das Assembleias
de Deus no Estado de São Paulo (CONFRADESP), o irmão Ronaldo Rodrigues de
Souza, diretor executivo da Casa Publicadora das Assembleias de Deus (CPAD)
esteve apresentando aos obreiros, além de diversos outros lançamentos, uma obra
que por dias vem sendo comentada na internet, nas redes sociais e era aguardada
com ansiedade por estudantes da história da maior denominação pentecostal do
país, as Assembleias de Deus no Brasil.

Com mais
de 1,5 mil obreiros presentes foi lançado o mais novo livro da CPAD, Biografia
de Frida Vingren, esposa do fundador da AD, missionário Gunnar Vingren.

Frida foi
esposa, mãe, dona de casa, enfermeira, pregadora, evangelista, ensinadora,
instrumentista, compositora, tradutora, intérprete, cantora, redatora,
articulista, poetisa, comentarista de revistas da Escola Dominical, exercia os
dons espirituais de profecia e línguas e liderou as Assembleias de Deus de
Belém do Pará e de São Cristóvão, no Rio de Janeiro. Acima de tudo, Frida
foi uma trabalhadora incansável na obra de Deus.

O livro já
esta disponível na CPAD filial Belenzinho, sito à Rua Conselheiro Cotegipe,
273; bem como na livraria da Associação Beneficente e promocional
Belém no piso térreo do templo-sede.

Como parte
da cerimônia, o diretor da Casa entregou ao presidente da Convenção Geral das
Assembleias de Deus no Brasil (CGADB), pastor José Wellington Bezerra da Costa
um exemplar da obra, que foi escrita pelo pesquisador, escritor e historiador
das ADs, pastor Isael de Araújo, chefe do CEMP - Centro de Estudos do Movimento
Pentecostal.

Para
maiores detalhes da obra, acesse o blog do autor

http://dicionariomovimentopentecostal.blogspot.com.br/
AD em CAICÓ ( Pr. Isaac Dias ) Realizara I CONFERÊNCIA Em LIDERANÇA CRISTÃ Do SERIDÓ - RN
Autor: Fausto Neto | Publicado: 2014-02-08T05:56:00-08:00

I
Conferência em Liderança Cristã do Seridó - RN

Local: AD Caicó Adc -
Assembléia de Deus - Caico - RN

Data: 10 a 13 de Abril 2014

Preletores:

Pr. Fred Berry - EUA

Pr. Wendell Miranda - RN 

Pr. Fred Berry 

Pr. Wendell Miranda 
Pastores e Familias (Pr. Nonato-Venezuela e Pr. Anderson-Espanha) Se Despedem e Vão Para A Obra Missionária
Autor: Fausto Neto | Publicado: 2014-02-03T12:51:00-08:00

DEUS OS ABENÇOES E USE GRANDEMENTE NA UNÇÃO E PODER DO ESPIRITO SANTO NA EXPANSÃO DO REINO DE DEUS PARA A GLORIA DO NOME DE JESUS CRISTO ...

Dc. Fausto Neto .
Escolho eu.
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2012-03-19T23:39:00-03:00

E se de todo esse amor, me pudesse restar um pouco que fosse, eu já estaria feliz. Se ao invés de sofrer e perder um pedaço de mim, eu pudesse ter aquela fração de segundos de alegria em tê-la ao meu lado, eu ficaria bem. Se esse fim, pudesse ser um recomeço de toda nossa história, eu seria eternamente grato. Se eu não tivesse que te odiar, por seus próprios atos e falhas, e por suas omissões, eu certamente hoje estaria sorrindo. Se eu conseguisse perdoar, teria sim o coração livre para sonhar, e quem sabe, estar junto de ti. Talvez, e isso me espanta em dizer, se eu acreditasse mais no poder do amor, eu estaria contigo agora, mas você também não faria o que fez.Se eu pudesse, eu faria. Mas a verdade, é que eu tenho que escolher entre eu, e você. E acredite, já não posso colocar você acima de mim.Escolho eu.
2013
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2013-01-09T02:29:00-02:00

Ínicio de ano é sempre assim. Pensativo. Refletimos sobre tudo que já vivemos, sobre o que queremos viver, e até o que estamos vivendo. Reclamamos do que é cômodo de mais, e até do que é atipico. A rotina torna-se inquietante e o desespero por metas não resolvidas no ano que passou ressurgem, milagrosamente, em um único dia. Pulamos sete ondas, jogamos flores pra iemanjá, rezamos pai nossos e ave marias, e fazemos outras tantas coisas, isso dependendo do que você acredita. Pedimos conselhos, desabafamos aflições e procuramos soluções.

Soluções.

Emagrecer é quase sempre o topo da lista. Se não for emagrecer, certamente é manter o corpo assim. Ou ficar mais forte. O corpo está sempre no topo da lista. Resolvemos que temos que viver mais, sorrir mais, abraçar mais, conhecer novas pessoas, nutrir amizades antigas, emagrecer. Mesmo que já tenha pensando em emagrecer, ou ficar mais forte, ou manter o corpo... O corpo está sempre presente.
Decidimos que precisamos ler mais, ouvir mais, viajar mais, é tudo mais. Precisa ser mais. Queremos sempre mais alguma coisa. O desejo de MAIS é tão forte, que tem gente que pede mais, sem saber o que pedir... O importante é que seja assim, MAIS.

Renegamos o que é de menos, e esquecemos de falar menos, trabalhar menos, beber menos, fumar menos, chorar menos, ser menos... Menos reclamão, pretensioso, guloso, ingrato... Com nós mesmos. Com o próximo.

Precisamos de mudanças. Mas esquecemos que tudo parte de um único lugar, e não saber a essência disso, certamente tornará os pensamentos do ano seguinte, os mesmos que hoje surgem!

Que venha 2013!
Para você!
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2012-12-08T23:12:00-02:00

O cenário é
uma casa. Uma dessas antigas, com portas e janelas grandes que convidam de
maneira pacífica os visitantes a entrarem, se acomodarem e se sentirem bem. Os
ambientes são espaçosos, acolhedores, arejados. Em tempos de verão, a sensação
térmica até melhora. A iluminação é intimista, natalina até, e pertinente ao
momento. Há quem pense em cenários de filmes, histórias de ficção... Mas a
realidade está ali, em cada canto, som, toque e cor. Pode-se achar também que
tudo foi feito de maneira para a ocasião, como se o próprio ambiente estivesse
pronto para uma festa, uma reunião de amigos, um som de violão... Mas ali é
onde ela vive.

O assunto
transcorre de forma natural. Existe o desejo de que mais pessoas apareçam, mas
também existe a certeza de que aquele instante basta. A sabedoria daquele
momento reside no simples fato de que duas pessoas se reencontraram, e ainda
assim, há quem pense que tudo tenha sido programado. Entre desabafos,
conclusões, soluções, reclamações e generosidade, uma paz paira no ar. Aquela
tranquilidade de saber que se está na hora certa, no lugar certo, e assim, todo
o Rio de Janeiro se funde em um único céu mesclado por cores norturnas e
diurnas!

Existe uma
rede. Existe o chuveiro do lado de fora. Existe uma cerca, mesmo que
imaginária, protegendo aquele lugar único. Existe uma aranha que em uma rápida
olhada, parece voar no céu. Existe um silêncio que de constragedor nada tem.
Existe um poste pintado, e mesas feitas de material reciclado. Existe o amor.
? Inspiração ?
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2012-04-05T04:45:00-03:00

O quarto está escuro. Ele prefere assim. A única luz existente é a da tela de seu computador, que irrita um pouco os olhos, mas piscar, significa perder a noção do raciocínio por alguns milésimos. Ele prefere que a luz irrite os olhos a deixar que seus pensamentos sejam interrompidos por uma simples piscada de olhos, como se o movimento das pálpebras fosse algo tão racional quanto a escolha da roupa em que usar.Ele gostava de escrever exatamente na madrugada. Era o momento em que ele considerava mágico. Todos dormiam a sua volta, a televisão enfim se calava, e o silêncio incômodo que todo o escritor precisa tornava-se real. Ele passava a noite em claro, escrevendo seus livros, seus contos, e suas cartas. Ele não acreditava muito no email, e sempre considerou que a expectativa de receber uma carta, tornava o conteúdo muito mais agradável, sincero e emotivo. Ele não recebia muitas cartas. Os agradecimentos e respostas sempre vinham por email.E novamente, ao chegar a madruga, e depois de dar um beijo de boa noite em seu único filho, que ele adotara dois anos atrás, sentou-se na frente do computador para escrever. Ele lembrou então da familia, dos irmãos. Um mais velho e outro mais novo. Percebeu que não ligava para o irmão mais velho fazia 2 meses, e sabia também que o irmão mais novo estava com alguns problemas. Lembrou dos pais, quem tanto amava. Apesar de ainda lhe trazer lágrimas aos olhos, ele sabia que o divórcio foi a melhor opção, e que em algum momento no caminho da vida, os dois voltariam a sorrir, sem o embaraço e a incerteza de uma nova vida.Ele pensou no cachorro da familia que morrera. Nos avós que também se foram.Ele então, começou a escrever algumas palavras soltas em um pedaço de folha branca, e percebeu que não tinha inspiração para escrever naquela noite, e ainda assim, sem inspiração, desligou o computador com um texto pronto para ser enviado para o trabalho, e percebeu, que lá fora, a lua já estava se despedindo.
Te escrevo do meu silêncio
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2012-09-10T16:18:00-03:00

Eu te escrevo do meu silêncio.
Eu me calo, para que as palavras encontrem uma outra saída.
No movimento dos meus dedos elas se criam.
Essa, poderia ser mais uma carta de amor.
Esse poderia ser um relato de que amar vale a pena.

Eu te escrevo do meu silêncio.
Eu procuro nele, a sabedoria para me comunicar.
Na certeza dos meus pensamentos, eu sei que isso é o melhor, e o que deve ser feito.
Na confusão dos meus sentimentos... Eu choro.
Essa poderia ser uma carta de reconciliação.
Ou simplesmente uma carta.

Eu te escrevo do meu silêncio.
Já não falo, porque palavras se perdem no ar.
Se te escrevo, não tenho para onde enviar.
Se me perco, não sei como me achar
Se te perco, olho pro céu, e sei que lá, eu vou te encontrar.

Eu te escrevo do meu silêncio.
Estou completamente cansado.
Estou emocionalmente exausto.
Essa poderia ser minha libertação.
Ou uma simples tentativa.

Mas,
se calar é o fim,
me calei,
e espero,
enfim.
Por nada, e por tudo!
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2011-09-08T02:02:00-03:00

Talvez fosse tudo um grande mal entendido. Se existisse alguma verdade naquela quantidade de pensamentos que passava pela cabeça dele, as coisas poderiam ser diferentes. Nem melhores, nem piores. Apenas diferentes. As vezes, ele gostava de imaginar as coisas. Como elas seriam se fossem desse jeito, ou daquele jeito, ou talvez de uma maneira mais ou menos assim. A imaginação prega muitas peças. Isso era algo que ele já havia aprendido com a vida. E mesmo assim, ele ainda se deixava levar por algo tão simples e poderoso como a imaginação.Eles se corresponderam por um tempo. Com a tecnologia dos dias de hoje, onde ontem já é muito tarde para uma resposta, eles conversaram, riram, seduziram... Seduziram?Ele se sentia estupido. Não por acreditar no amor, porque se existe algo em que ele acredita de maneira irrevogável, é no amor. Mas a estupidez provinha de uma carência maior.Mas ele seguiu. Ele acreditou, novamente, em coisas que sua imaginação decretava. Deixar que a imaginação fale por si só, sem uma intervenção da racionalidade, é um ato de coragem. Mas a bravura para tamanha loucura sensata, pode se dissipar com uma pequena dose de realidade. E assim, novamente, aconteceu. O segundo tombo fora muito maior do que o primeiro. Ele quis chorar, mas suas lágrimas já haviam secado desde a primeira vez. Ele quis gritar, mas os gritos eram sufocados pelas convenções de loucura da sociedade. Ele quis ir embora, mas a geografia é uma linha tênue entre coração e realidade. Ele quis escrever, e assim ele escreveu, disse adeus, até logo, quem sabe um dia, Tchau!
Uma conversa de domingo.
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2012-04-22T20:59:00-03:00

Maria - Isso é tudo o que você tem pra dizer?
Carlos - Me desculpa.

Maria - Pelo que?

Calos - Por tudo.

Maria - Por tudo é muito vago. Você pode ser mais específico?

Carlos fica em silêncio.

Maria - Eu confiei em você. Eu sempre confiei em você.

Carlos - Mas você ainda pode confiar. Eu prometo.

Maria - Acreditar em você ou em papai noel é a mesma coisa.

Carlos - Não fala assim. A gente já viveu tanta coisa junto.

Maria - Exato. Eu te pergunto, e tudo o que a gente viveu junto?

Carlos - Não joga tudo isso fora. Por favor!

Maria - Eu? Eu jogar tudo fora? Quem jogou tudo fora foi você, no momento que você agiu da maneira que agiu. Não adianta jogar essa responsabilidade pra cima de mim agora. Ela é toda sua! Quem fez a merda foi você.

Maria senta no sofá, aos prantos. Carlos continua em pé.

Maria - Eu acreditei em você. Tudo... Tudo o que você me disse. Você falou que me amava, que a gente ia ficar junto, disse que apesar de tudo eu era a única.

Carlos - Mas você ainda é a única.

Carlos se abaixa para abraçá-la. Maria se levanta com muita raiva.

Maria - Não. Eu não sou a única, eu não era a única, e honestamente, eu nunca serei a única. Alguma coisa que você me disse foi verdade?

Carlos - Tudo, tudo foi verdade.

Maria - Eu queria tanto que fosse verdade, que eu acreditei. Passei anos acreditando, mesmo indo contra a todo mundo. Ninguém nunca acreditou em você e eu fui a única que te defendia. Anos te defendendo, colocando você em primeiro lugar.

Carlos - Mas a gente pode ficar junto ainda. A gente vai ficar junto ainda.

Maria - Não. Eu deixei muito claro que você tinha que tomar uma decisão. Eu acho que a sua decisão foi tomada.

Carlos - E o que isso quer dizer?

Maria - Acabou. Você está livre agora. Pode voltar pra sua mulher, pro seu casamento. Eu acho que durante todo esse tempo, ela sempre foi a única.

Carlos - Não faz isso!

Maria - Eu acho que isso já estava feito desde o ínicio. Eu só estou percebendo isso agora.
... E ela era linda!
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2013-05-16T15:59:00-03:00

Não sei nem por onde começar. É engraçado isso, porque verdade seja dita, toda história tem um ínicio, meio e fim. Você pode modificar a ordem dos acontecimentos mas os fatos estão ali, alinhados, desencadeando acontecimentos e reações. Ainda assim, é díficil saber por onde começar.

Poderia ser uma grande história de amor. O primeiro encontro foi simples, tranquilo, nada arrebatador. Uma menina legal, interessante, engraçada, bonita, simpática, inteligente e tímida. Pensando melhor, a maioria dos adjetivos eu sei agora. No primeiro encontro eu podia dizer que era bonita e tímida. Não houve um diálogo concreto, duradouro, desses que você repensa por dias e vez e outra relembra nostalgicamente. Mas eu a conheci nesse dia.

No segundo encontro ela estava mais solta. Eu estava mais solto. Mais relaxados. Tranquilos. Era uma mesa de bar, rodeado de amigos, tomando uma cerveja. Umas. Talvez o relaxamento esteja explicado. A partir daí, o interesse surgiu. A vontade de se aproximar, querer saber detalhes, ouvir melhor as histórias dela. Saber de onde vinha, que filme gostava, que músicas ouvia, o que fazia para se divertir.

Como ela era bonita.

Ela tinha um sorriso deslumbrante. Era uma gargalhada fácil, calorosa, e ao mesmo tempo calmo, desprovido de qualquer interesse cômico. Ela sempre prestava atenção no que as pessoas diziam. Pode-se dizer muito sobre pessoas que olham no seu olho enquanto você conta uma história, mostrando um interesse tamanho, que você fica querendo terminar a história logo para que a outra pessoa fique sabendo a conclusão de tudo. A angustia nem é de quem escuta, e sim de quem conta. Ou talvez a angustia seja exclusivamente minha, pois o medo de decepcionar torna-se maior do que o momento em si. Mas ela não. Ela tinha a paciência de poucos e estar presente diante daquele olhar confundia minha capacidade de distanciamento. Me envolvi, e deixei me envolver. Não lutei contra isso, não resisti. Foi bom! E ela era linda!

No silêncio do meu quarto, livre dos emprecilhos alcóolicos, eu ainda pensava nela. Mas o sentimento era outro. As qualidades que me saltaram aos olhos se tornaram tão maiores do que realmente eram, que já não era possível pensar nela com olhos de um conquistador. Ela já não era real e nada viria depois disso. A imaginação é tão benéfica quanto traiçoeira. Eu já não pensava nela como semelhante, palpável, possível. Ela era inatingível, inalcansavél. Muita areia para o meu caminhão, diriam alguns. O problema de se colocar abaixo de alguém é a impossibilidade de se sentir capaz. Deixei de pensar. Achei mais válido esquecer do que sofrer. Desacreditar do que chorar. Perder do que tentar. Só não pensei que estava deixando de viver.

Passado um tempo, descobri que ela tinha um blog, e em um texto, questionava sobre um menino que vira duas vezes, que conversava olhando fundo nos olhos dele e ria almejando que ele a notasse. Questionou o sumisso dele, e até mesmo sua capacidade de escolher os homens errados. Não citou meu nome, porque sabia que eu perceberia que falara de mim! 
Aconteceu de fato...
Autor: .Renan Amaral. | Publicado: 2012-03-21T15:43:00-03:00

Isso aconteceu com um amigo, do primo do vizinho de uma uma tia que mora perto da casa de um colega de um primo meu. E talvez isso torne a coisa toda uma grande mentira. Não gosto de pensar que sou um mentiroso, ou que relato histórias repassadas de ouvido a ouvido como se a vida fosse uma grande brincadeira de telefone sem fio. E também não gosto de pensar que me levo facilmente por histórias contadas aleatoriamente, sempre que um assunto surge em uma mesa de bar ou sentado com amigos em algum lugar. Sempre tem alguém para dar veracidade a alguma lenda urbana, com a certeza ilusória estampada nos olhos e a claridade irrisória nas palavras ao relatar o caso ocorrido. Mas isso que me contaram foi bastante crível. E não se enganem, ao pensar que não fiz as perguntas cabíveis a história. Como eu disse, não me levo facilmente por qualquer lorota contada aos sete ventos. Eu preciso me certificar, de alguma maneira, de que o que estou ouvindo, é algo possível e não inventando para manter a conversa viva. Como um repórter, que antes de publicar qualquer matéria, precisa se certificar de que tudo é uma grande verdade. Repassar mentiras me tornaria um fofoqueiro da maior espécie. E não gosto do pensamento de que sou um escritor da pior espécie que há. Não inventarei histórias e direi que foram verdade se de fato, o que aconteceu for uma grande verdade. A ficção existe, a partir do momento em que não esboço qualquer sentimento ou palavra de que aquilo de fato aconteceu. Mas o que eu ouvi, de acordo com as conversas que tive, aconteceu. E confesso, me deixou boquiaberto.E você, antes de aceitar meus argumentos, pode indagar, que palavras são meras palavras, e que como posso garantir que tudo que me disseram passou de uma grande verdade? Eu tenho um sentido além para perceber a mentira nas pessoas. Como se eu pudesse ler o corpo de um mentiroso, e perceber se é verdade ou não, como um desses detectores de mentiras. Isso não me torna um vidente, um paranormal e muito menos um grande charlatão. Eu apenas consigo ler as pessoas. E de acordo com tudo que ouvi, perguntei e analisei, o fato ocorrido, por mais absurdo e chocante que tenha sido, por mais terrível e sem piedade, aconteceu.Mas aí, me pergunto, se você, vai acreditar e repassar uma história, que leu em um blog, que pertencia ao amigo, do primo do vizinho de uma uma tia que mora perto da casa de um colega de um primo do escritor. Talvez seja melhor deixar a história morrer. E seguir em frente.
Mousse de vinho
Autor: Sunshine Andrade | Publicado: 2012-10-19T04:23:00-07:00

INGREDIENTES

 Tempo de preparo
15min
Rendimento
8 porções

1 lata de leite condensado
1 lata de creme de leite
1 lata de suco de uva
1 lata de vinho tinto suave
1 pacote de gelatina sem sabor

Calda:
3 colheres de açúcar
1 lata de suco de uva
1 lata de vinho tinto suave
1 colher (sopa) de maisena

MODO DE PREPARO

Mousse:

Bata todos os ingredientes no liquidificador exceto a gelatina
Prepare a gelatina conforme indicações e misture batendo novamente.
Coloque numa forma e leve para gelar

Calda:
Misture todos os ingredientes e leve ao fogo até obter ponto de calda.
Deixe esfriar
Assim que desenformar a mousse jogue a calda por cima
Se desejar só de suco substitua o vinho por mais uma lata de suco.

Traga sua receita e seu prato pronto para ser apresentado no Programa Manhã Mania e entre pra nossa galeria de fotos.
Bolo de sal
Autor: Sunshine Andrade | Publicado: 2012-10-22T03:53:00-07:00

 3 ovos
 3 colheres de queijo ralado
 13 colheres de farinha de trigo
 1 colher (sopa) de fermento
 1 xícara de leite
 1/2 xícara de óleo ou margarina
 Sal a gosto          

Modo de Preparo 

   Bata tudo no liquidificador   Leve ao forno pré - aquecido   Para saber se está no ponto, coloque o palito e veja se sai todo limpinho, se sair é porque está na hora de tirar do forno

 
 
Imóvel novo, usado ou na planta?
Autor: Sunshine Andrade | Publicado: 2012-10-18T04:08:00-07:00

Antes de decidir é importante verificar algumas informações sobre o imóvel desejado

Comprar um imóvel é uma decisão
 delicada e importante, portanto é necessário tomar alguns cuidados
básicos na hora de decidir. Optar entre uma casa e um apartamento é o
menor dos problemas nesse momento. É preciso conhecer as vantagens e
desvantagens de cada tipo de aquisição, além de conferir se vale mais a
pena entrar em um financiamento ou guardar o dinheiro até que se tenha a
 quantidade necessária.
Se você está com dificuldade para escolher
 entre comprar o imóvel novo, usado ou ainda na planta, confira nossas
dicas e entenda melhor como cada investimento funciona.

Imóvel novo
Na hora de adquirir um imóvel
recém-construído, alguns cuidados não devem ser ignorados. Prezar pela
segurança do lugar onde sua família vai viver nunca é uma atitude
exagerada. Verifique a idoneidade e a credibilidade da construtora
responsável pela obra. Isso pode ser feito através de pesquisas
informais pela internet, mas convém conferir o registro da empresa junto
 ao CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).
Observe ainda se o imóvel desejado está devidamente cadastrado no
Cartório de Registro de Imóveis.
Fora essas medidas de ordem
técnica, fique atenta à localização do empreendimento, conferindo
especificamente os fatores que poderão valorizá-lo ou desvalorizá-lo no
futuro.

Imóvel usado
Se você pretende comprar um imóvel já
 usado por outras pessoas, agende visitas ao local, preferencialmente
durante o dia. Desse modo será possível avaliar melhor situações
potencialmente problemáticas, como rachaduras e infiltrações. Neste caso
 também é importante verificar o registro no Cartório de Registro de
Imóveis, porque este documento contém todas as informações referentes à
construção, reformas, metragem, transações e escritura, entre outras.
O
 projeto arquitetônico – que deve ter sido aprovado pela Prefeitura
local à época da construção, também é de alta relevância nesses casos.
Isso demonstra o quanto o imóvel é ou não seguro para se viver.

Imóvel na planta
Com
 a explosão imobiliária e as facilidades de financiamento oferecidas
pelos bancos, virou moda comprar imóveis ainda na planta. A construtora
responsável monta um “imóvel modelo” e fornece as informações
relacionadas à maneira como o empreendimento será desenvolvido. Os
interessados começam a pagar o imóvel na aquisição e o mesmo só é
entregue quando ficar pronto.
Antes de fechar negócio, verifique o
 memorial descritivo da incorporação, que identifica os materiais e
equipamentos a serem utilizados na obra. Também é ali que estão contidas
 informações a respeito da aquisição do terreno e negativa de débitos
com a Prefeitura (IPTU). Visite e se informe sobre outras obras
realizadas pela construtora em questão e, novamente, confira os
registros no CREA e Cartório de Registro de Imóveis.
Tomando os devidos cuidados, sua nova casa tem tudo para ser a realização de um sonho – e não um pesadelo a longo prazo.
Vantagens da alimentação orgânica Agrotóxicos e adubos sintéticos passam longe desses alimentos, pra lá de saudáveis
Autor: Sunshine Andrade | Publicado: 2012-10-19T04:24:00-07:00

Comer de maneira saudável é importante para manter a saúde em dia. O
primeiro passo é incluir no cardápio frutas, verduras e legumes
preparados das mais diversas formas. Consumir esse tipo de alimento
reorganiza as funções do organismo, que passa a funcionar melhor ao
longo do dia, diminuindo problemas de saúde e a sensação de mal-estar
provocada pelos excessos alimentares.
No entanto, hoje em dia,
encontrar alimentos que sejam de fato saudáveis nem sempre é tarefa
fácil. A menos que você viva na zona rural ou possua uma horta
 no quintal de casa, estará muito propensa a consumir produtos de origem
 vegetal impregnados de agrotóxicos, tão prejudiciais à saúde humana.

Os agrotóxicos, necessários durante o plantio e cultivo
em larga escala porque ajudam a controlar pragas que possam atacar a
safra, são usados pela maioria dos agricultores visando aumentar os
lucros obtidos a cada colheita. Essas substâncias, além de prejudicarem
as funções orgânicas de quem consome os alimentos a elas submetidos,
ainda agridem o meio ambiente.
Tudo isso faz parte de um leque de
informações que recebemos ainda no Ensino Fundamental, nas primeiras
aulas de ciências. O que pouca gente sabe é que os agrotóxicos também
são apontados como responsáveis pela ocorrência de doenças do aparelho
digestivo, alguns tipos de câncer, infertilidade, enfermidades neurológicas e degenerativas, como o Mal de Parkinson e mesmo o Alzheimer.
De
 acordo com um levantamento feito pela Anvisa os alimentos mais
contaminados por agrotóxicos são o pimentão (92%), morango (64%), pepino
 (58%), alface (54%), abacaxi (33%), couve (32%), mamão (30%) e tomate
(16%).
Para fugir desse problema uma boa solução é optar pelos
chamados “alimentos orgânicos”. Produzidos sem o uso de adubos
sintéticos, esses alimentos normalmente são cultivados em solos
equilibrados e ricos em nutrientes.

E os hidropônicos?
Os
 alimentos hidropônicos são cultivados em estufas, e recebem adubos
sintéticos diluídos na água, principalmente nitritos. Esses adubos
poluem a água e aumentam o risco de câncer para quem consome os
vegetais.
O Brasil possui uma legislação específica para mostrar o
 consumidor se o produto que está levando para casa é mesmo orgânico,
popularmente essa lei ficou conhecida como Lei dos Orgânicos. Todo
alimento orgânico de verdade leva um selo fornecido pelo Ministério da
Agricultura.
Não se engane: nem todo alimento produzido sem
agrotóxicos é orgânico. Se nele for usado adubo sintético, o selo não
pode ser usado. Além disso, o produtor que desejar cultivar alimentos
orgânicos também precisa seguir diversas regras de respeito ao meio
ambiente e aos trabalhadores envolvidos na produção.
Enfrentando os obstáculos
Autor: Sunshine Andrade | Publicado: 2013-04-26T03:35:00-07:00

Durante anos, um velho fazendeiro tinha arado ao redor de uma grande
 pedra em um de seus campos. Ele tinha quebrado várias lâminas do arado e
 tinha cultivado um ódio mórbido pela pedra.
Um dia, depois de
quebrar outro arado, e se lembrando de toda a dificuldade que a pedra
lhe tinha causado durante anos, ele decidiu finalmente fazer algo que
resolvesse o problema definitivamente.Quando pôs uma alavanca
debaixo da pedra, foi pego de surpresa ao descobrir que a pedra tinha
apenas 18 centímetros, aproximadamente, e que ele poderia, facilmente,
quebrar a pedra com uma marreta.Quando estava carregando os
pedaços da pedra ele não se conteve e começou a rir sozinho, enquanto se
 lembrava de toda a dificuldade que a pedra tinha lhe causado durante
anos e como teria sido melhor se tivesse enfrentado o obstáculo e
quebrado a pedra mais cedo. “Obstáculos são aquelas coisas medonhas que você vê, quando tira os olhos de seu objetivo”.  -  Henry Ford
Autor: Sunshine Andrade | Publicado: 2013-01-04T02:52:00-08:00

A Família de Ranielle RANIELLE ALVES DE SOUZA, conseguiu fazer com que o HEMOCE viesse até o
município de Campos Sales para coletar sangue de doadores para o tratamento da mesma. Quem
puder doar, dirija-se ao Antigo Hospital Municipal de Campos Sales, Bairro
Aparecida, na próxima segunda-feira dia 07 de janeiro, das 08:00 as 15:00hs. A família
agradece muito pelo ato de amor. Ajude a esta conterrânea, mostre que
você tem atitude e amor. Ranielle agradece sua ajuda.

Postado por

Chagas Sous@
Fã de heavy metal, Demi Lovato diz que deve voltar ao Brasil neste ano
Autor: olhar ciencias | Publicado: 2010-10-01T09:12:00-07:00

 O som é pop rock adolescente e, nos shows, ela no máximo usa uma camiseta do AC/DC. Mas durante a coletiva de imprensa realizada em São Paulo nesta sexta-feira (28), Demi Lovato admitiu que também gosta de metal, citando inclusive bandas do gênero “death metal” e “thrash metal”. “Hoje não escuto esse gênero como antes, pois não me inspira tanto. Mas gosto muito de Job for a Cowboy e tenho escutado bastante Skeletonwitch recentemente”, afirmou ela, que “suavizou” ao também dizer que cresceu ouvindo Aretha Franklin e que Kelly Clarkson é atualmente sua artista predileta de pop rock. Durante a entrevista, Demi fez questão de ressaltar por diversas vezes as campanhas que realiza contra o bullying, algo que sofreu durante o colégio e que teme que sua irmã menor também possa ter. “Quero ter uma forte influência para a minha geração e ajudar a levantar a auto-estima dos jovens que escutam a minha música”, revelou, enquanto um grupo de fãs cantava e gritava do lado de fora do hotel em que a artista está hospedada na capital paulista. Demi, que no ano passado abriu os shows do Jonas Brother no país, está novamente de passagem pelo Brasil para shows no Rio e em São Paulo, e também para divulgar uma edição especial de seu último CD, “Here we go again”, cuja edição brasileira vendeu 50 mil cópias e lhe garantiu um disco de ouro.  Ela adiantou que deve voltar ao Brasil neste ano ou em 2011, para a turnê de lançamento do filme “Camp rock 2”, que será lançado no segundo semestre de 2010.  “Nunca me senti tão especial na minha vida”, afirmou ela, que não pretende mudar seu estilo musical para agradar um público mais adulto. “Tenho ainda um logo caminho pela frente. Minha audiência vai crescer junto comigo naturalmente, será um processo natural de crescimento”.
Demi Lovato em São PauloQuando: 28 de maio, a partir das 21h
Onde: Via Funchal - Rua Funchal, 65
Quanto: entre R$ 180 e R$ 300 (ingressos esgotados)
Informações: (11) 2144-5444 / www.viafunchal.com.br
Camp rock 2
Autor: olhar ciencias | Publicado: 2010-10-27T07:52:00-07:00

  Este divertido verão começa com uma reunião no Camp Rock. Todos os Camp Rockers já chegaram, e estão ansiosos para afinar suas vozes e fazer rock. Ninguém está mais entusiasmado que Mitchie, que não vê a hora de começar mais um verão musical. Recém chegados de uma turnê mundial, os integrantes da banda de rock Connect 3 estão livres para curtir o verão; Shane para continuar demonstrando seus sentimentos por Mitchie, e seus colegas de banda para oferecer a ele seu apoio moral. A lenda da guitarra: Brown Cesario, dono do Camp Rock já está com tudo pronto para o rock ‘n roll. 

  Porém, nem tudo parece dar tão certo neste paraíso do rock adolescente. Do outro lado do lago brilha o novo Camp Star: um acampamento de música de alta tecnologia para endinheirados, fundado pelo antigo companheiro de banda- e já não tão amigo – de Brown: Axel Turner. Com os pés no chão, o Camp Rock pode ter paixão e compromisso, mas o Camp Star esbanja recursos, infra-estrutura e dinheiro (atributos suficientes para roubar os assessores do Camp Rock e deixá-lo fora do mercado).

   Axel só não está contando com uma líder natural chamada Mitchie, quem jura salvar seu amado acampamento e o verão de seus amigos. Com sua prancheta na mão, ela organiza os velhos Camp Rockers como conselheiros e faz com que o acampamento continue funcionando. E para completar suas estratégias de ação… Mitchie convoca o egocêntrico Camp Starpara um Final Jam, criando um duelo de final de temporada… Que vença o melhor! 
momento sensoal da demi
Autor: olhar ciencias | Publicado: 2011-01-15T06:26:00-08:00

Demi Lovato é fotografada em momento sensual com mulher18 de dezembro de 2010 • 11h39comentários
23Notícia
Na foto, Lovato aparece agarrada com uma mulher, com os seios quase à mostra
Foto: X17 Online/ReproduçãoReduzir
Normal
Aumentar

Imprimir

Depois de se envolver em um escândalo por ter batido em uma de suas dançarinas, a atriz Demi Lovato foi clicada em um momento de pura sensualidade com uma mulher.Na foto, a estrela da Disney aparece agarrada com a mulher, puxando seu próprio top e quase deixando os seios à mostra.Segundo o site X17 Online, um vídeo com cenas de sexo de Lovato pode vazar a qualquer momento.
Demi Lovato foi vitima de Bullying
Autor: olhar ciencias | Publicado: 2010-10-27T07:47:00-07:00

                                       Demi Lovato foi vitima de Bullying  O tema de hoje não é propriamente uma novidade, e muito menos algo de gratificante do passado da artista que estamos a explorar, Demi Lovato.  Enquanto criança, Demi foi vitima de Bullying. Para quem não sabe Bullying, é a prática de violência física ou psicológica executada dentro do recinto escolar.  Segundo a própria nunca sofreu nenhum mal trato fisico, no entanto viu o seu nome manchado por diversos boatos que eram lançados sobre ela, para além disso várias eram as críticas maldosas sobre a sua aparência.  Demi não conseguiu lidar com todo este clima de instabilidade e “gozo”, que se sentiu obrigada a abandonar a escola, para começar a estudar em casa, com a sua melhor amiga Selena Gomez (também ela vitima de Bullying).Miley Cyrus também já declarou ter sofrido com esta prática, quando uma vez um grupo de raparigas a trancaram durante horas numa casa de banho.  Regressando a Demi Lovato, vamos deixa-la relatar um episódio escolar:  “Para as meninas que faziam bullying contra mim na escola, eu dizia sempre: Fala na minha cara. Diz-me a mim o que eu fiz. Não digas mal de mim pelo computador, fala na minha cara. Mas, eles nunca faziam isso. Nunca ninguém me bateu porque estavam com medo de mim.   Especificamente uma menina mandava uns olhares e chamava-me então eu dizia: fSe pelo menos me batesses eu ainda te poderia respeitar um pouco, mas tu estás a dizer mal de mim apenas pela tela de um computador, e isso faz de ti uma perdedora.”
     Corajosa, mas aparentemente não suficiente boa ou maldosa, para impedir a continuação de tristes cenas..    Agora pergunto: Qual será a sensação de uma vitima de Bullying, chegar a estrela adolescente mundial?     Deve ser fabuloso, pois durante toda a infância sentiu-se inferiorizada ao resto do mundo, e agora todo o mundo a considera uma referência ou se preferirmos “superior”.    Sinceramente deve ser fabuloso ver agora a cara das miúdas que praticavam isto sobre a Demi, afinal quem é a falhada?Foi o post de hoje                        Abraços e continuem a acompanhar o Aleixoman
Autor: olhar ciencias | Publicado: 2010-10-27T07:58:00-07:00

  Ola sou dono deste blog queria informa que eu sou Fam 1º quedico a minha vida por ela que eu sou ber onde ela mora vou ficar!
  bj,
  Helder henrique rocha sousa nogueira silva
 Data:27/10/10
A história do domingo
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-03-22T15:28:00-03:00

Foi só o pai de Paulo sair do quarto, que já começou a pensar nessa história do domingo não ser domingo, e ficou todo atrapalhado. Se o domingo não era domingo, e sim quinta feira; e se naquela hora ele estava na escola, quem estava em seu quarto não era ele.E se não era ele, quem era então? Mas aí, pensou que se ele não era ele, podia ser quem ele quisesse, e até achou que podia ser uma brincadeira legal. A primeira foi arranjar roupas de sua irmã, se vestir como ela e andar chorando feito louca. Isso porque sua irmã chora o tempo todo, e todos perguntam o que ela tem. Com Paulo, é só começar, e todos falam “chorão!”, e fazem pouco caso. Essa idéia foi logo embora. Ele não estava a fim de chorar, e nem de ser sua irmã. Para falar a verdade, nem gosta muito dela. Era melhor ser o Batman, ou o Homem-Aranha, ou o Super-Homem. Foi pensando. Achou que isso fosse dar muito trabalho e desistiu na hora. Aí, se lembrou de um menino que tinha visto num filme. Ele era magro e usava óculos, e tinha uma cara encucada bem de seu gosto. Ele gostou do menino e sempre teve vontade de usar óculos. Mentira! Ele gostou do menino, mas não teve vontade de usar óculos, pois nem tinha problema na vista.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Escrevi esse texto no dia 26 de agosto de 1994, logo depois de completar 11 anos. A versão que postei aqui é a mais fiel possível à original; me limitei a corrigir pontuação, ortografia e uma ou outra junção entre frases.Logo que comecei a falar, passei a inventar histórias. Quando perguntavam de onde eu "tinha tirado aquilo", dizia que a minha cachorra havia me ensinado. Às vezes, pedia pra escreverem as minhas criações. Mas foi só no início de 1994, aos 10 anos, que fui "picada" pelo bichinho da escrita, e desde então, não parei mais.
exercício literário
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-03-09T21:02:00-03:00

Tosse. Ruídos. Eu em silêncio. O piano toca. Passo a ouvir a música ao redor. Tenho uma tarefa: traduzi-la. Como traduzir ao mesmo tempo em que a ouço? Acabo perdendo, filtrando. Meu ouvido seleciona flashes, e enquanto escrevo, perco. Perco um foco; acho o outro.Não estou mais traduzindo.De repente, percebo-me imersa em meus pensamentos e esqueço das sensações que rodeiam.Das sensações.Tenho cinco sentidos, e percebo de repente que apenas a audição está “parcialmente ligada”. A visão serve-me apenas para guiar a caneta no papel. E o tato? Mal sinto-o. Só sei que seguro a caneta, deslizando a mão sobre o papel.Paro um pouco para escutar o redor. Ao redor. Há uma música ao fundo e não sei muito bem o que imagino. Sim. Acabei de ser remetida à cenas de Kieslowski em “A dupla vida de Veronique”. Vejo agora uma mulher. É noite e ela está numa estação de trem. Sua silhueta é visível, desenhada por uma fumaça amarelada que a envolve. Está de costas e tem um chapéu na cabeça. Numa das mãos um casaco; na outra, uma pequena valise. Ela olha. Espera. E embora tudo ao seu redor esteja tenso, ela parece impermeável a isso.Por que essa mulher parece, de alguma maneira, estar fora da cena? Não, ela não está fora da cena. Porém, parece não pertencer. É como se flutuasse e estivesse congelada. E como se tudo acontecesse à sua volta, e ela apenas observasse.Ela contempla. Espera. Está indo em alguma direção, mas ainda não sabe ao certo. Eu não sou essa mulher, mas vejo-a. Ela está à minha frente e é como se não soubesse da minha existência. Não vejo mais ninguém, apenas ela. E apesar disso, sei que está num lugar onde diversas coisas acontecem ao seu redor.Pessoas passam.Vão de um lado para o outro.Seguem seus rumos e caminhos.Mas eu não os vejo. Apenas vejo-a.A mulher da estação. A mulher da estação...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ontem comecei um curso de criação literária. Isso que acabo de postar é meu primeiro exercício. Acho que postarei outros. Assumo que é estranho postar algo que eu sinto que ainda não está pronto, mas acho válido arriscar!
anúncio de nova autora no blog
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-05-04T22:35:00-03:00

Estou aqui para anunciar a presença de uma nova autora no na hora da chuva: Érika Caprotti. É uma grande amiga, e jornalista. Além de escrever, desenha muito bem (e tem uns esboços de quadrinhos). Ouvi dizer que vai começar aqui com um pequeno conto sobre futebol. Vamos esperar!
um poema suscitado por MAUS
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-02-15T23:34:00-02:00

Choro o pedaço arrancado de mimsofro o sangue que escorresinto o frio que me abraçae me enlaça,me prende.Tortura-me... Não quero sofrer o pedaço que escorre de mimnem ter meu sangue arrancadonem ser torturada pelo frioque me abraça,me enlaçae me prende Quero sentir-me,o ar...o meu pedaço que voano ar...o meu sangue que se misturano mar...o frioo ar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Escrevi esse poema em outubro de 2005, ao terminar de ler o livro "MAUS", de Art Spiegelman. O livro (em quadrinhos) narra a história de Vladek, pai do autor, e sobrevivente do Holocausto, passando por momentos anteriores à sua vivência no campo de concentração, até depois de sua saída.
Aurora I
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-03-19T23:23:00-03:00

Era uma vez, no distante mundo dos pensamentos de Aurora, uma menina que não sabia o que sabia. Todos os dias ela acordava bem cedo, com pensamentos que diziam coisas que não faziam sentido, e de repente faziam, para depois de algum tempo perderem novamente seu sentido. Passava o dia pensando, para esperar que a noite logo chegasse e ela pudesse se deitar também pensando, e pudesse sonhar pensando... e nesse tanto pensar, perdia-se dentro dela.Certo dia resolveu gritar por socorro. Vários à sua volta vieram, mas ninguém parecia conseguir ajudá-la. Cada um contribuiu como podia, da maneira que achava melhor. Aurora não sabia se o problema era se ela não conseguia pedir ajuda direito;se os outros não a entendiam; se ela não entendia o que diziam. Ou talvez tudo isso muito junto.Seus olhos ficaram tristes, voltaram-se para dentro, tudo ficou desfocado. O joelho, o chão do quarto, a janela... um mar de cores sem forma. Ela sentia desaparecer nas formas de seu quarto, esparramada nos cantos dos móveis. A força havia esvaído de si; e lá ficou, largada. Sons sem sentido, pensamentos que não se completavam e que se esqueciam, imagens que não eram vistas... ficou silêncio no meio de barulho sem forma, até que ela sentiu frio. Buscou calor e conforto em sua cama, conseguiu fechar os olhos, olhar para ela. E seu calor foi voltando, sua força, seu olhar... Nesse momento ela está sentada, não mais esparramada, nem congelada. Olhando, buscando, achando forças num vazio que parecia infinito de nada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Escrevi esse fragmento no final de 2008, e acabei de ajustar um ou outro detalhe. Aurora já é uma personagem antiga, tenho outros fragmentos e contos inacabados que pretendo postar num futuro "não tão distante". Aliás, falando em contos inacabados, acabei de me lembrar de um antigo conto, o da "moça de vestido branco rasgado", ou "moça presa na torre", ou quem sabe, "da tempestade". Não tem nome, mas a história gira por aí. Vou procurá-lo, quem sabe termino e posto por aqui.
"fort-da" ou como descobri que meu afilhado fala alemão
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-01-16T17:28:00-02:00

Imagino que alguns de vocês estejam se perguntando: “fort-da”? Devo uma explicação para aqueles que não estudam (ou nunca estudaram) psicanálise; ou então, que não falam alemão.Do alemão, fort significa ausente; da significa aqui, cá. Traduzindo literalmente, “fort-da” seria “ausente-aqui”. Como dizemos em psicanálise, trata-se de um jogo de ausência e presença. Uma de suas formas é o tão conhecido “cadê? Achou!”, que costumamos jogar com bebês e crianças pequenas. Escondemos o rosto do bebê e perguntamos “cadê o bebê?”. Depois, descobrimos seu rosto, permitindo que ele nos veja, e, vendo-o descoberto, exclamamos: “achou!”.Presenciei esse jogo com meu afilhado, pela primeira vez, há pouco mais de uma semana. Estávamos todos sentados no chão, quando Líam, com seu primeiro ano recém completo, engatinhou para trás do sofá. Sua mãe olhou para mim e disse: “pergunta aonde ele está”. Eu logo entrei no jogo dizendo “ué, cadê o Líam?”. Repeti algumas vezes, até que ele colocou a cabeça para fora do sofá, com um sorriso de orelha a orelha, dizendo algo que indicava que ele estava lá.Repetimos esse jogo inúmeras vezes durante os dias que passei por lá.Depois de muito repetir, ficou mais claro que o que ele dizia era “dá dá dá dá!”, com ênfase em todos os sons. Para mim era mera “lalação” em que ele me contava aonde estava.Eis que alguns dias se passaram, e eu, a madrinha (coruja, sem dúvida), recém formada psicóloga, e, às vezes, estudante de alemão, me dei conta do ocorrido. Vejam só que brilhante. Eu perguntava aonde ele estava, e ele me respondia, “cá!”. Meu afilhado fala alemão!
Gypsy Cove
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-01-05T16:56:00-02:00

fotografia: Julia MoreiraHá alguns dias venho ensaiando uns textos para postar. Comecei a escrever sobre um filme que assisti recentemente, mas fiquei empacada. Depois, achei um trecho interessante em um livro que estou lendo, mas não desenvolvi o texto. Ao invés de ficar enrolando, decidi escolher uma fotografia. Não demorou muito tempo, e eu selecionei três imagens, sendo que cada uma delas traria um texto completamente diferente do outro. Não apenas pelo conteúdo, mas também pela forma. Optei começar por essa.Costumo me referir a esse local como "meu paraíso de cores pastéis"; e, nesse caso, uso a fotografia como mera ilustração de um lugar. E devo dizer, pobre ilustração... não consegui captar em uma imagem fotográfica a beleza que vi. Há algo de intraduzível aí. Aliás, nas traduções, nunca é possível reproduzir tudo, há sempre alguma coisa que se perde.É possível traduzir em palavras? Creio que não. Esse intraduzível passa mais pelos sentimentos e sensações. É mais que visão congelada. É o tato do vento que faz barulho e movimenta. É poder segurar na madeira da grade e contemplar essa paisagem. É poder estar parada e em movimento ao mesmo tempo; e ficar horas olhando, andando, percebendo. É poder chamar algum ponto no mundo de "meu paraíso". obs: Gypsy Cove é uma baía nas Ilhas Falkland, bem no sul do mundo.
Dia de jogo
Autor: Érika Caprotti | Publicado: 2010-05-05T13:23:00-03:00

É dia de jogo. Cerveja na geladeira. Feijoada no fogão. Toca a campainha: entram tios, tias, vizinhos, avô e avó. Minha mãe prepara a comida. Meu pai arruma a antena da TV. Eu sirvo amendoim. Passo despercebida pela confusão. O amendoim, não. Sem olhar para baixo (onde eu estou), esticam as mãos para alcançar a tigela. Parecem estar muito bravos com o técnico e o jogo nem começou.Meus tios e avô são fanáticos pelo time que vai jogar hoje. Minha mãe que diz isso: “São uns fanáticos!”.  Foram eles que me ensinaram a gostar de futebol. Tudo começou com a pergunta: “O que é um tiro de meta?”. Depois disso, ouvi tanta história, que passei a gostar.  Recortei uma fotografia do jornal com os jogadores abraçados e colei na parede do quarto, em cima da cama.Um dia que o time ia jogar com seu principal rival, estávamos reunidos: tios, avô e eu. Nunca prestei tanta atenção na televisão, nem assistindo à novela. De repente, meu time levou um gol. Senti um nó na garganta, até parei de comer amendoim. Era tio gritando com a TV de um lado, avô xingando de outro: “Mascalzone! Porco cane!”.No final, o nosso time perdeu. Meus tios choraram, meu avô chorou e eu também. Ao me ver sofrendo daquele jeito, minha mãe falou: “Você nunca mais vai gostar de futebol!”.Mas não adiantou. Hoje, tem mais um jogo do time querido. Percebi que o que eu mais gosto no futebol é ver minha mãe fazendo feijoada; meu pai arrumando a antena da TV; os vizinhos discutindo a escalação enquanto comem amendoim; o cachorro perdido no meio de tanta gente e eu, aqui, observando tudo. Falei para a mãe: “Às vezes a gente chora, mas às vezes a gente fica feliz também”. O importante é que está todo mundo junto. Agora tenho que ir. A partida já vai começar.
sobre o intraduzível ou Gypsy Cove novamente
Autor: Julia Moreira | Publicado: 2010-01-12T23:38:00-02:00

Leia antes: Gypsy CoveAinda não estou muito satisfeita em relação ao que escrevi sobre tradução, na semana passada. Sim, é fato que há sempre algo que se perde e que é intraduzível. Talvez por pensar isso, tenha deixado de tentar traduzir em palavras a imagem captada por meus olhos (que é completamente diferente daquela registrada pela câmera fotográfica). Há algo mais do que apenas registro da visão; e não é só porque é uma imagem que passa pelos outros sentidos (o barulho do vento, o cheiro úmido do ar, o vento cortante no rosto); tampouco por ser uma imagem em movimento, difícil de ser congelada. Ou precisamente por isso.Talvez o intraduzível, nesse caso, esteja no movimento. Na transformação. Ou nos sentimentos.Às vezes me pergunto o que me fascinou tanto naquele lugar. Quem sabe, o limite da aproximação e a necessidade de permanecer distante. Pois essa é uma área com bombas, que há  anos foram escondidas, por isso é isolada. Apenas penguins podem pisar por lá, sem correr o risco de desencadear uma explosão. Aos homens, é permitida uma visão distanciada.A percepção tátil é a do vento que bate, e não a dos pés na areia ou do corpo na água. Abre-se, com essa distância, um outro espaço. De algo que não está pronto. Um espaço único e pessoal. Será que é aí que entram os sentimentos? Estaria nesse espaço o intraduzível?