Respondendo (ou Imitando) o Olivier...
Autor: Marcelle Pamponet | Publicado: 2013-04-19T07:41:00-03:00



Tanto alvoroço em torno do francês, e vi tanta lista feita por brasileiros tão chateados com o que ele disse que resolvi fazer a minha. Não acho que a gente se comporte melhor ou pior que os franceses, apenas diferente...



A França por uma Baiana:



Aqui na França você manda carta para tudo. Você manda uma carta para se matricular na faculdade, você manda cheque pelo correio, carta para cortar a linha do celular. No final é sempre sábio ter uma coleção de envelopes e selos em casa.
Na França o ano pode começar em Janeiro ou Setembro e em Fevereiro se você é chinês...
Nas padarias o funcionário pega o pão com a mão, enrola num pedacinho de papel e coloca em cima do balcão, depois disso já não tem mais muita importância se você vai colocar sua baguete em baixo do braço ou no porta-malas do carro.
Aqui na França ninguém usa luva ou gorro na padaria.
Aqui na França todo restaurante de comida japonesa pertence aos chineses.
Aqui na França as pessoas pedem perdão o tempo todo, e não necessariamente da forma mais polida : na&nbsp;saída&nbsp;do metro enquanto te empurra freneticamente o cara grita: Pardon! por outro lado, qualquer contato&nbsp;físico&nbsp;não previsto com um estranho acarreta um gentil pardon. Eu sempre fico imaginando quantos pardon eles não diriam atrás de um trio&nbsp;elétrico…
Aqui na França ninguém tem empregada doméstica ou faxineira. A idéia de faxina é limpar até onde seus olhos vêem e seu braço alcança.
Aqui na França todo mundo usa laquê o que resulta em&nbsp;vários&nbsp;garotos com penteados do tipo tomei um choque, com cabelos apontando para cima.
Por isso todos os meninos parecem ser gays, apesar de nem sempre o serem.
Apesar de ser o país do vinho, aqui na França todo mundo toma cerveja.
Aqui na França os garçons só vem anotar seu pedido uma vez que você fechou o cardápio. Só para quando ele chegar você ter que abrir o cardápio de novo e procurar o prato que você vai pedir. Vai entender a lógica
No supermercado não tem empacotador e você tem que agir rápido senão uma fila de pessoas furiosas te fuzila com o olhar. Ao mesmo tempo que você empacota suas compras, tem que ter o cartão pronto para passar, e ter terminado tudo quando a sua nota fiscal sair.
Aqui na França você sempre recebe o troco mesmo que ele seja só um centavo, mas quando você tenta comprar algo com seus uns centavos todo mundo faz cara feia.
Aqui na França todo asiático é chinês.
Aqui na França onde você estudou conta mais que suas reais competências. Você pode facilmente ganhar mais que seu chefe só porque sua escola é vista como melhor.
Aqui basta fazer um raio de sol que todo mundo vai para o parque. Em Paris como não tem praia não é raro ver gente de&nbsp;biquíni&nbsp;no parque se bronzeando.
Aqui na França não tem muito shopping, na verdade os poucos shoppings comportam as lojas mais populares. Ainda que esteja no inverno todo mundo vai fazer compras na rua.
Aqui eles produzem vário reality shows, de todos os tipos, tem um até para encontrar amor para agricultores.
Aqui existem cinema que só passa filme dublado, tem francês que não gosta de ler legenda.
Na França todo mundo estaciona muito mal. "Encostar" no carro da frente pode ser bater nele repetidas vezes para ver se o seu cabe na vaga.
Aqui se come muita manteiga, no café da manhã se coloca manteiga e mel na torrada. A manteiga não se passa no pão mas se corta fatias e coloca encima. O croissant tem gosto de manteiga, mas ainda assim nunca vi mulheres tão magras quanto as parisienses.
Fora a manteiga, no café da manhã só se come coisas doces : mel, geleia, cafe, suco, cereais.
Aqui uma refeição completa comporta no mínimo três pratos : entrada, prato principal e sobremesa ou queijo.
Em Paris também não tem gente gorda. Só turista.
Aqui você não renova a carteira de motorista, quando perder todos os seus pontos você pode comprar mais.
Aqui todo mundo dá dois beijinhos, inclusive homens, mas ninguém se abraça.
Aqui eles tem uma forma de falar que é invertendo as palavras, por exemplo fête é teuf, femme é meuf, lourd é relou e por aí vai.
Aqui eles podem expressar muito sem falar uma palavra, apenas deixar o ar sair da boca, o famoso "pff" francês. Uma conversa pode ser: - como como foi a festa? &nbsp;ah pff…
Aqui todo mundo conhece a banda&nbsp;carrapicho&nbsp;e a musica "bate forte o tambor"
Aqui não existe uma palavra para namorada/namorado o pessoal usa copain que significa amigo. Sair com alguém por uma semana já o qualifica como seu copain, depois só varia o nível de comprometimento.
Aqui se come pão com tudo, até com macarrão.
Apesar de viverem numa das cidades mais lindas do mundo os parisienses reclamam de tudo, do tempo, do transporte, do preço dos aluguéis e reclamam de reclamar.
Aqui eles tem várias palavras inglesas no vocabulário como weekend, wifi, happy hour, mas tem que falar com o sotaque francês.
Aqui na França eles não gostam de desodorante, dizem que resseca a pele.
Aqui na França você pode fazer muita coisa sem precisar realmente falar com ninguém, você pode passar suas compras no supermercado sozinho, fazer seu pedido no macdonald's sozinho, pedir a pizza pela internet.
&nbsp;Aqui todo mundo assoa o nariz na frente dos outros, na rua, na aula, no restaurante no ônibus.
Aqui na França você passa 2 anos recebendo o seguro desemprego, já conheci mais de um francês que diz que adoraria ser demitido.
&nbsp;Aqui na frança todo mundo usa roupa preta ou tons sóbrios, um passeio no metrô parece o caminho para um velório.
Aqui todo mundo está sempre lendo ou escutando música no metro.
Todo pedinte de metrô toca aquela música italiana Volare.
Aqui na França tudo fecha no verão, restaurantes, bares, até o chaveiro da esquina fechou um mês inteiro para o verão.
Aqui na França tem aquecedor em todo transporte público, mas não tem ar-condicionado para os dias de verão e as janelas não abrem.


Com certeza tem muito mais coisas peculiares no comportamento francês se alguém se lembrar de algo...