Precisamos de membros para a Equipe!!!
Autor: Haine Kiyoe | Publicado: 2011-01-10T11:09:00-08:00

Oi, gente, precisamos de membros para a equipe URGENTE! É que eu quero deixar esse blog legal e amplo para as pessoas entrarem e ser útil, bem... Estou precisando dos seguintes membros:

TradutorÉ a pessoa que irá traduzir os mangás de uma língua estrangeira para&nbsp; o português. (acho que não tem nenhum segredo aqui.)RequisitosNível de língua estrangeira: Avançado (não precisa ser fluente)Nível lingua Portuguesa: Médio
Vagas: Preenchido | 1 espanholEditor de Imagem URGENTEO editor de imagem terá a função de cleaner também. Ele terá que limpar os mangás (apagar as falas dos balões e as onomatopéias) e depois inserir as falas traduzidas de acordo com as fontes e resolução que será passada pela administração.RequisitosNível de língua estrangeira: Baixo (apenas para saber onde colocar as falas, não é obrigatório esse conhecimento)Programas de Edição (Photoshop, Corel, Illustrator): AltoVelocidade de internet: média ou baixa (para fazer upload do mangá editado em um servidor de arquivos e para baixar os mangás)
Vagas: 3
RevisorNesta função é imprescindível um respeitável conhecimento em português, não basta “achar”, você deve ter o conhecimento. Muitos acreditam que revisão se aplica apenas a correção de erros ortográficos, mas não, ele também se aplica a erros gramaticais… Resumindo, tudo. Um Revisor também pode/deve sugerir uma melhor construção da frase ou adaptações se necessário para que a leitura fique melhor. (Será revisado apenas as traduções em Word e não as editadas, que ficarão à cargo da staff).RequisitosLíngua Portuguesa: Alta
Vagas: PreenchidaUploader de AnimesO uploader irá procurar os animes de alguns gêneros estabelecidos pela staff, na maioria das vezes será nos sites parceiros. Depois de encontrar o anime, ele terá que fazer um reupload no servidor de arquivos que o Sweet Yaoi usa (Multiupload, temos conta própria) e por fim postá-lo no blog. Sei que parece muita coisa mas não é tão ruim assim. Nem todos os animes serão reupados, será de acordo com o sistema de distrbuição do site em questão. Os animes sairão o blog no máximo uma vez por semana. RequisitosVelocidade de internet: Média ou Alta (para baixar e reupar os animes).Conhecimento de internet: Médio ou AltoConhecimento de blogspot: Médio ou Alto
Vagas: 1 (update)
News HunterEssa pessoa irá procurar notícias do mundo otaku que tenham interesse para os otakus. Depois de encontrar as notícias deverá postá-las no blog. Não serão aceitas cópias portanto o hunter tem que gostar de escrever e ter um ótimo português. As notícias sairão no blog no em média uma vez por mês. Requisitos
Lingua Portuguesa: Alta
Conhecimento de internet: Médio Conhecimento de blogspot: Médio ou Alto
Vagas: Preenchida
Reviwer
Como o nome já diz, o reviewer é aquele que dará a sua opinião sobre algum anime, é preciso ter bom senso crítico, assistir muito anime (de preferencia yaoi, shonen-ai ou shoujo), gostar de escrever e ter um bom português.&nbsp;
Lingua Portuguesa: Alta
Conhecimento de internet: MédioConhecimento de blogspot: Médio ou Alto
Vagas: 1 (update)


Como me candidato?

Mande um e-mail para mee.chan.yui@gmail.comcom com o assunto Recrutamento ou entre em contato pelo formulário e informe os seguintes campos:&nbsp;* Nome/Nick:
&nbsp;* E-mail:
&nbsp;* Cargo desejado:
&nbsp;* Tempo disponível para o fansub:
&nbsp;* Experiência: Sim ou Não (não cobramos experiência)

Lembrando que quem trabalhar será por prazer pois não remuneramos nenhuma pessoa que venha a participar, bem com não cobramos pelos mangás aqui lançados, é um trabalho voluntário que realizamos nesse Scanlator.&nbsp;&nbsp;
Beijos de cereja,Miyoko-chan