ATIVIDADE NIHONGO 31.03-14.04
Autor: Valeria Sakura | Publicado: 2012-04-16T15:27:00-07:00

  ATIVIDADE NIHONGO (31.03-14.04) pág 46-60  れんしゅう: Treino  A  れい　この花は　きれいです。  　　　　これは　きれいな　花です。  1　このろうかは　きれいです。  　これは　きれいな　ろうかです。  2　あのはなしは　ゆかいでした。  　あれは　ゆかいな　話でした。  3　そのえは　へたです。  　それは　下手な　えです。  4　このきかいは　べんりですか。  　これは　べんりな　きかいですか。  5　あの糸は　じょうぶです。  　あれは　じょうぶな　糸です。  6　その字は　かんたんです。  　それは　かんたんな　字です。  7　あのたてものは　ゆうめいでした。  　あれは　有名な　たてものでした。  8　このくだものは　きらいです。  　これは　きらいな　果物です。  9　この町は　しずかです。  　これは　しずかな　町です。  10　この大どおりは　にぎやかでした。  　　これは　にぎやかな　大通りでした。     B  れい　あの車は　じょうぶです。  　　　あの車は　じょうぶではありません。  1　あの学生は　ねっしんです。  　あの学生は　ねっしんではありません。  2　この町は　とても　にぎやかです。  　この町は　あまり　にぎやかではありません。  3　あのかのじょは　ゆうめいでした。  　あのかのじょは　有名ではありませんでした。  4　あのうんてんしゅは　しんせつでした。  　あのうんてんしゅは　しんせつではありませんでした。　  5　母は　とても　げん気です。  　母は　あまり　げん気ではありません。  6　このちかくは　べんりです。  　このちかくは　べんりではありません。  7　このカメラは　ふくざつです。  　このカメラは　ふくざつではありません。  8　あの人の声は　とても　きれいです。  　あの人の声は　あまり　きれいではありません。  9　このまんがは　とても　ゆかいです。  　このまんがは　あまり　ゆかいではありません。  10　さしみは　すきです。  　　さしみは　好きではありません。  C Responder:  1　田中さんは　どんな人ですか。  　　田中さんは　しんせつな　人です。  2　サンパウロは　どんな町ですか。  　　サンパウロは　とても　しずかですか。  3　ばらは　どんな花ですか。  　　ばらは　きれいな　花です。  4　チャップリンは　どんな人ですか。  　　チャップリンは　ゆかいな　人です。  5　ワーゲンは　どんな車ですか。  　　ワーゲンは　スマートな　車です。  6　ここは　どんな　ところですか。  　　ここは　しずかな　ところです。  7　おとうさんは　どんな　かたですか。  　　父は　ていねいな　方です。  8　あなたは　ねっしんな生とですか。  　　いえ、私は　ねっしんな生とではありません。  9　先生は　しんせつな　かたですか。  　　はい、先生は　しんせつな　方です。  10　あなたの字は　きれいですか。  　　はい、私の字は　きれいです。  VERTER  1 Aquele estudante é muito esforçado.  　あの学生は　とても　ねっしんです。  2 Aquela é uma escola famosa.  　あれは　ゆうめい (有名) な 学校です。  3 Este é um desenho ruim.  　これは　へた (下手) な　えです。  4 Ela era uma pessoa divertida.  　かのじょは　ゆかいな　人でした。  5 Aqui é um lugar de fácil acesso.  　ここは　べんりな　ところです。  6 Esta linha não é muito resistente.  　この糸は　あまり　じょうぶではありません。  7 Aquele médico é muito atencioso.  　あのいしゃは　とても　しんせつです。  8 Feijoada e sukiyaki são pratos que gosto.  　フェイジョアーダと　すきやきは　すき (好き) な　りょうりです。  9 A voz daquele cantor é muito bonita.  　かしゅの声は　とても　きれいです。  10 Esta avenida não é muito movimentada.  この大どおり(大通り)は　あまり　にぎやかではありません。  よみましょう: Vamos Ler  ここは　わたしの　へやです。(Aqui é o meu quarto.)  へやの中に　ベッドや　つくえや　本だなや　ようふくだんすなどが　あります。へやは　ひろいです。そして　しずかです。(Dentro do quarto há cama, escrivaninha, estante de livros e guarda roupa. O quarto é amplo/vasto. E calmo.)  まどに　きれいな　カーテンが　あります。　まどの　よこに　本だなが　あります。その本だなは　父が　つくりました。　ですから　とても　じょうぶです。　本だなには　日本ごの本や　ポルトガルごの本が　たくさん　あります。(Há uma cortina bonita na janela. Há uma estante de livros ao lado da janela. Papai fez essa estante de livros. Por isso é muito forte. Há bastantes livros de Língua Japonesa e de Língua Portuguesa.)  つくえの前の　かべに　きれいな　カレンダーが　あります。つくえの上に　タイプライターと　でん気スタンドが　あります。(Há um calendário bonito na parede da frente da escrivaninha. Há uma máquina de escrever e um abajur em cima da escrivaninha.)  まどを　あけます。外に　花が　たくさん　あります。白いばらと　赤いばらが　さきました。とても　きれいです。大きい　イッペーの木も　あります。(Abro a janela. Há flores em grande quantidade lá fora. Rosas brancas e vermelhas floresceram. Há também uma árvore de Ipê grande.)  わたしの　うちは　林の　ちかくです。町は　すこし　とおいです。けれども　べんりな　ところです。バスが　たくさん　とおりです。(A minha casa é perto da floresta. A cidade é um pouco longe. No entanto/mas o lugar é de fácil acesso. Passa muitos ônibus.)     かん字 (4)         一がつ = Janeiro  一ねん = 1 ano  一ねん生 = Primeiranista                       二がつ = Fevereiro  二ねん = 2 anos  二ねん生 = Segundanista                          三がつ = Março  三ねん = 3 anos  三ねん生 = Terceiranista                          四がつ = Abril  四ねん = 4 anos  四ねん生 = Quartanista                          五がつ = Maio  五ねん = 5 anos  五ねん生 = Quintanista                          六がつ = Junho  六ねん = 6 anos  六ねん生 = Sextanista                          七がつ = Julho  七ねん = 7 anos                          八がつ = Agosto  八ねん = 8 anos                          九がつ = Setembro  九ねん = 9 anos                          十がつ = Outubro  十ねん = 10 anos                          十一がつ = Novembro  十二がつ = Dezembro  十一ねん = 11 anos  十二ねん = 12 anos                          月が　出ました。 = A lua saiu/apareceu.  一月 = Janeiro  八月 = Agosto                          一年 = 1 ano  二年 = 2 anos  五年 = 5 anos  一年生 = Primeiranista  二年生 = Segundanista  三年生 = Terceiranista  四年生 = Quartanista  五年生 = Quintanista  六年生 = Sextanista  弟は　大学の一年生です。= Meu irmão mais novo é primeiranista da universidade.                          父が　行く。= Papai irá.  母も　行く。= Mamãe também vai.  姉は　行きました。= Minha irmã mais velha foi.  兄は　行きません。= Meu irmão mais velho não irá.                          弟が　来る。= Meu irmão mais novo virá.   あした　来る。= Virei amanhã.  妹が　来ます。= Minha irmã mais nova virá.  友だちは　来ません。= Meu amigo não virá.                          山の方 = Caminho/direção da montanha  林の方 = Caminho/direção da floresta  右の方 = Caminho da direita  左の方 = Caminho da esquerda  あの方 = Aquela pessoa (f. polida)/ Aquele (a) caminho/direção  夕方 = Entardecer  この方 = Este caminho/ Esta pessoa (f. polida)                   一 leitura on-yomi (いち, いつ); leitura kun-yomi [ひとー, ひと(つ)]; um  二leitura on-yomi (に, じ); leitura kun-yomi [ふた, ふた(つ), ふたた(び)]; dois  三leitura on-yomi (さん, ぞう); leitura kun-yomi [み, み(つ), みｔ－(つ)]; três  四leitura on-yomi (し); leitura kun-yomi [よ, よ(つ), よｔ－(つ), よん]; quatro  五leitura on-yomi (ご); leitura kun-yomi [いつ, いつ(つ)]; cinco  六leitura on-yomi (ろく, りく); leitura kun-yomi [む, む(つ), むｔ－(つ), むい]; seis  七leitura on-yomi (しち); leitura kun-yomi (なな, なな(つ), なの); sete  八leitura on-yomi (はち); leitura kun-yomi (や, や(つ), やｔ－(つ), よー); oito  九leitura on-yomi (きゅう, く); leitura kun-yomi [ここの, ここの(つ)]; nove  十leitura on-yomi (じゅう, じｔ－, じゅｔ－); leitura kun-yomi (－とう, と); dez  月leitura on-yomi (げつ, がつ); leitura kun-yomi (つき); lua, mês  年leitura on-yomi (ねん); leitura kun-yomi (とし); ano  行leitura on-yomi (こう, ぎょう, あん); leitura kun-yomi [い(く), ゆ(く), －ゆ(き), －ゆき, －い(き), －いき, おこな(う), おこ(なう)]; ir, viajar, realizar  来leitura on-yomi (らい, たい); leitura kun-yomi [く(る), き, きた(る), きた(す), き(たす), き(たる), こ]; vir, devido, próximo  方leitura on-yomi (ほう); leitura kun-yomi (かた, －かた, －がた); direção, pessoa, alternativa            よみかえ　かん字: Mudança de leitura  音 = som, barulho  足音 = passos  車の音 = som do carro  音がく = música  音がくかい = concerto  かん字の　れんしゅう  I Escrever em kanji:         1 Ver: 見る  2 Entrar: 入る  3 Sair: 出る  4 Ir: 行く  5 Vir: 来る  6 Comer: 食べる  7 Ficar em pé: 立つ  8 Descansar: 休む  9 Colocar (para dentro): 入れる  10 Pôr (para fora): 出す  11 Lua: 月  12 Esta pessoa: この人  13 Música: 音がく  14 Faculdade: 大学  15 Quartanista: 四年生  16 Sadio: 元気  17 Bosque: 林  18 Cultura: 文か  19 Comida: 食べもの  20 Voz: 声       II Escrever em kanji:  1あには　だいがくの　さんねんせいです。  　姉は　大学の　三年生です。  2じゅうにがつは　とても　あついです。  　十二月は　とても　あついです。  3あした、あねが　きます。  　明日、姉が　来ます。  4くがつは　すずしいです。  　九月は　すずしいです。  5あのかたは　いしださんの　おともだちです。  　あの方は　石田さんの　お友だちです。  6つくえの　うえに　でんきスタンドが　あります。  　つくえの　上に　でん気スタンドが　あります。  7このおおどおりは　にぎやかですね。  　この大どおりは　にぎやかですね。  8てあしが　よごれました。  　手足が　よごれました。  9あのひとの　こえは　きれいです。  　あの人の　声は　きれいです。  10ブラジリアは　あたらしい　まちです。  　ブラジリアは　新しい　町です。