A edição perdida (parte 1)
Autor: Vital Cruvinel | Publicado: 2010-11-20T23:01:00-02:00

Até a desencarnação de Allan Kardec o Livro dos Espíritos já estava na sua décima sexta edição. Mas, entre a primeira (abril de 1857) e a segunda edição (março de 1860) houve, no mínimo, a intenção de publicar uma outra edição. Isto decorre do fato de Kardec publicar nas páginas finais da primeira edição do O Que é o Espíritismo (julho de 1859) um sumário dos capítulos do Livro dos Espíritos, que difere tanto da primeira quanto da segunda edição.

O amigo e pesquisador Eugenio Lara, editor do sítio PENSE, fez uma boa análise da importância desta edição que supostamente não houve e que chamamos de edição perdida. Ela teria sido publicada pela editora Dentu, a mesma da primeira edição, conforme comentário sobre o sumário citado:

Todas as obras do senhor Allan Kardec se encontram em Paris, na Editora Dentu, Palais-Royal; na [livraria] Ledoyen, Palais-Royal; e no escritório do jornal, Rue des Martyrs, 8.
Esta edição perdida tinha cinco partes ou cinco livros, enquanto que a primeira tinha três e a segunda tinha quatro livros. O quinto livro "Manifestação dos Espíritos" da edição perdida seria o desenvolvimento do capítulo X, de mesmo nome, do Livro Segundo da primeira edição. Este livro é um esboço do que viria a ser o Livro dos Médiuns, o complemento ou "lado B" do Livro dos Espíritos.

Segue abaixo uma tradução do sumário dos capítulos da edição perdida (*). Na próxima parte deste artigo iremos analisar as diferenças encontradas entre este sumário e o sumário da segunda edição.

Sumário dos Capítulos
Introdução
Prolegômenos

Livro PrimeiroAs causas primeiras
Capítulo I - Deus
Deus e o infinito
Provas da existência de Deus
Atributos da Divindade

Capítulo II - Elementos gerais do universo
Conhecimento do princípio das coisas
Espírito e matéria
Propriedades da matéria
Espaço universal

Capítulo III - Criação
Formação dos mundos
Formação dos seres vivos
Povoamento da Terra
Adão
Diversidade das raças
Pluralidade dos mundos

Capítulo IV - Mundo corporal
Princípio vital
A vida e a morte
Inteligência e instinto
O materialismo

Livro SegundoMundo espírita ou dos Espíritos
Capítulo I - Dos Espíritos
Origem e natureza dos Espíritos
Mundo normal, primitivo
Forma e ubiquidade dos Espíritos
Perispírito
Diferentes ordens de Espíritos
Escala espírita
Progressão dos Espíritos
Anjos e demônios
Anjos decaídos
Relações mútuas dos Espíritos
Faculdades intelectuais, perceptivas e sensitivas dos Espíritos
Estado moral dos Espíritos
Atribuições e ocupações dos Espíritos

Capítulo II - Encarnação dos Espíritos
Finalidade da encarnação
Da alma
Faculdades morais e intelectuais do homem
União da inteligência e da perversidade
Semelhanças físicas e morais
Relações congênitas entre os pais e os filhos
Características distintas dos povos
lnfluência do organismo
Idiotia, loucura

Capítulo III - Retorno da vida corpórea para a vida espírita
Alma após a morte, sua individualidade
O Todo Universal
Separação da alma e do corpo
Sensações da alma retornando ao mundo dos Espíritos
Recordação da existência corpórea
Maneira das almas considerarem as coisas deste mundo
Relações de além-túmulo
Relatos de pessoas que são conhecidas na Terra
Rebaixamento dos grandes e elevação dos pequenos

Capítulo IV - Pluralidade das existências
Da reencarnação
Recordação e revelação de existências passadas
Idéias inatas
Finalidade e justiça da reencarnação
O destino das crianças depois da morte
Transmigração progressiva
Sexo
Metempsicose
Relações físicas e morais entre diferentes existências
Espíritos errantes
Intervalos das existências corpóreas
Escolha das provas
Encarnação nos diferentes mundos
Vida Eterna

Capítulo V - Os animais e as plantas

Capítulo VI - Emancipação da alma
Sono
Sonhos
Sonambulismo natural e magnético
Êxtase
Segunda vista
Transmissão oculta do pensamento

Capítulo VII - Intervenção oculta dos Espíritos no mundo corporal
Penetração do nosso pensamento pelos Espíritos
Influência oculta dos Espíritos sobre os nossos pensamentos e nossas ações
Possessos
Afeição dos Espíritos por certas pessoas
Gênios familiares ou protetores, anjos da guarda
Espíritos simpáticos
Pessoas fatais ou propícias a outras pessoas
Influência dos Espíritos sobre os acontecimentos da vida
Pactos
Lugares assombrados pelos Espíritos
Crença em lugares propícios ou funestos para a frequentação dos Espíritos
Bênção e maldição

Livro TerceiroLeis morais
Capítulo I - Lei divina ou natural
Características da lei natural
Conhecimento da lei natural: a intuição, a revelação
Profetas
Ensinamento de Jesus
Ensinamento dos Espíritos
O bem e o mal
Divisão da lei natural

Capítulo II - Lei de adoração
Finalidade da adoração
Adoração exterior
Vida contemplativa

Capítulo III - Lei do trabalho
Finalidade e obrigação do trabalho
Limite do trabalho
Repouso

Capítulo IV - Lei de reprodução
Sucessão das raças
População do globo
Aperfeiçoamento das raças pela ciência
Obstáculos à reprodução
Celibato
Casamento
Poligamia

Capítulo V - Lei de conservação
Instinto de conservação
Bens da Terra
Gozo dos bens terrenos
Necessário e supérfluo
Excesso e abuso
Privações voluntárias
Mortificações ascéticas; mutilação
Suicídio

Capítulo VI - Lei de destruição
Destruição necessária e destruição abusiva
Flagelos destruidores
Guerras
Assassinato
Duelo
Pena de Morte

Capítulo VII - Lei de sociedade
Necessidade da vida social
Vida de isolamento
Voto de silêncio

Capítulo VIII - Lei do progresso
Estado natural
Marcha do progresso
Povos degenerados
Raças rebeldes ao progresso
Civilização
Progresso da humanidade
Sinais de progresso na legislação humana

Capítulo IX - Lei de igualdade
Igualdade natural
Desigualdade e diversidade de aptidões
Desigualdades sociais
Igualdade de direitos do homem e da mulher
Desigualdade das riquezas
Provas da riqueza e da miséria
Igualdade perante o túmulo
Pompa dos funerais

Capítulo X - Lei da liberdade
Liberdade Natural
Escravidão
Liberdade de pensar
Liberdade de consciência
Livre arbítrio
Fatalidade

Capítulo XI - Lei de justiça, de amor e de caridade
Justiça e direito natural
Direito à propriedade
Vol.
Caridade e amor ao próximo

Capítulo XII - Perfeição moral do homem
Das paixões
Fonte dos vícios
Caráter e possibilidade da perfeição humana
Sinais da perfeição humana
Características do homem de bem

Livro QuartoEsperanças e consolações
Capítulo I - Penas e gozos terrenos
Felicidade e infelicidade relativas
Desgosto da vida
Perda de pessoas amadas
Decepções, afeições quebradas
Uniões antipáticas


Capítulo II - Penas e gozos futuros
Nada
Vida futura
Intuição das penas e gozos futuros
Intervenção de Deus nas penas e recompensas
Natureza das penas e gozos espíritas
Expiação e arrependimento
Expiação corporal
Vida eterna
Céu, inferno e purgatório

Capítulo III - Conhecimento de si mesmo

Capítulo IV - Da oração

Livro QuintoManifestação dos Espíritos
Capítulo I - Diferentes tipos de manifestações
Manifestações materiais, inteligentes, visuais
Aparições
Teoria das aparições e das manifestações materiais.

Capítulo II - Diferentes modos de comunicação
Sematologia
Tiptologia
Tiptologia alfabética
Pneumatofonia
Psicografia
Pneumatografia ou escrita direta
Pneumatologia

Capítulo III - Dos médiuns
Dos médiuns em geral
Médiuns de efeitos físicos, escreventes ou psicógrafos, intuitivos, falantes, videntes, inspirados, sensíveis
Papel e influência do médium, suas qualidades
Médiuns obsedados
Influência do meio

Capítulo IV - Características distintivas dos Espíritos nas manifestações
Estado e natureza dos Espíritos que se manifestam
Identidade dos Espíritos
Formas de afastar os maus espíritos nas comunicações

Capítulo V - Contradições na linguagem dos Espíritos

Capítulo VI - Comunicações espíritas
Das questões que se podem dirigir aos espíritos
Do conhecimento do futuro
Revelação das diferentes existências
Conselhos sobre os interesses terrestres
Pesquisas científicas
Descoberta dos tesouros

Capítulo VII - Das evocações
Condições gerais
Evocações coletivas
Evocações especiais: dos Espíritos puros, dos homens ilustres, dos parentes e dos amigos, das pessoas no instante da morte, das crianças, dos Espíritos encarnados em outros mundos
Evocação de pessoas vivas
Telegrafia humana

Capítulo VIII - Teogonia de diferentes povos
Politeísmo
Mitologia
Fadas, gênios, gnomos
Sibilas, oráculos, mistérios
Bruxos, magos, crisiaques.

(*) O texto original pode ser obtido no site do IPEAK.