tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Com você
Autor: PEDRO GUERRA | Publicado: 2014-07-30T22:52:00-03:00

Meus cadernos pareciam gritar. As canetas enfiadas dentro daquele pote, então, pareciam fazer de tudo para chamar a minha atenção. Não escrevia havia meses. Não rabiscava para ti havia quem sabe um ano. E, apesar de declarar o meu amor diariamente, não sujava o papel para dizer quaisquer palavras. Eis que me rendi.

Eu queria era dizer que com você eu me tornaria no que fosse preciso para ser alguém melhor. Desde usar roupas mais condizentes até deixar os meus trejeitos infantis de lado. Com você eu enfrentaria todos, sem nem mesmo saber onde acabaríamos, mas feliz por ter tua companhia independente de qualquer coisa. Eu venceria (alguns dos) meus medos, conheceria novos lugares, reinventaria os antigos e faria dos domingos um dia agradável - por te ter.

Com você eu até mesmo abriria mão das minhas meias no inverno, tudo para te encontrar de um jeito meio tosco debaixo das cobertas. Eu iria a várias festas, eu engoliria o meu passado para só vomitá-lo quando você quisesse saber. Onde? Quem? Por que?

Eu gravaria a nossa viagem até a lua, mesmo sabendo que, tão cedo, o máximo que conseguiríamos seria um passeio de final de semana para uma cidadezinha próxima. Com você eu brigaria e saberia que até mesmo o gostinho de te perder me faz te querer mais ainda. E descobriria que quando brigamos é quando, na verdade, mais quero te beijar.

Descartaria tristezas e dramas - a maior parte, ao menos; Insistiria no mesmo perfume por saber que é o gosto que você tem de mim; Buscaria novos desafios, sairia da mesmice e espantaria a acomodação; Te daria orgulho; Morreria de orgulho de volta; Ligaria de noitinha pra desejar boa noite, ciente de que o mesmo ritual todos os dias não cansa: reforça; Traçaria planos que para mim fossem atuais, e talvez para ti um pouco futuros; Daria um jeito de, cedo ou tarde, colidir nossos mundos. Mais ainda.

Escreveria mais textos, muitos deles. Borraria a caneta, sujaria os dedos, acabaria com a folha sem ter tempo de continuar te dizendo tudo o que seria capaz. Até porque, antes que as linhas cheguem ao fim, com você eu 
Guri poeta
Autor: PEDRO GUERRA | Publicado: 2013-12-04T13:48:00-02:00

A noite resolveu me consumir quando você foi embora. Tranquei a porta, caí de joelhos, tentei imaginar o que seria dali em diante, e ao mesmo tempo rebobinei os últimos minutos daquele episódio para que eu entendesse o que havia feito conosco. Naquela noite eu estraguei nosso roteiro, atropelei as nossas falas, deixei os segundos finais com um silêncio constrangedor.

Enquanto eu me debatia internamente, agradecia por ninguém ver a minha fraqueza. Péssimo, aquilo foi péssimo. Se tivéssemos espectadores, todos julgariam aquele episódio da nossa série como o pior. Tão ruim quanto a primeira rima de uma música rejeitada, roubada, amassada e picotada. Quem gostaria de ver o mocinho saindo porta afora sem dizer nada, pegando aquele táxi sozinho e terminando a noite sem nem trocar um olhar com o seu grande amor?

Guri, o que você tá fazendo? - a noite sussurrou para mim.

Balancei a cabeça como se aquilo servisse como resposta, pois eu nem mesmo tinha uma. Caminhei mais dramático do que qualquer cena que eu jamais pudesse fazer. Faltou força, energia, faltou a certeza. Debaixo d'água corrente, agradeci por ali as lágrimas se camuflarem. 

Desde então, passei a me questionar: Qual é a credibilidade de um poeta? 
Sob o céu de São Paulo
Autor: PEDRO GUERRA | Publicado: 2013-12-22T20:34:00-02:00

Escrevo-te para contar que por aqui as nuvens são carregadas - creio que tanto quanto eu. Durante o dia são pálidas, tornando-se negras à noite. Parecem guardar algo pesado demais para que permitam deixar ir embora simplesmente. No céu, alojadas livres de uma sequência lógica, elas me impedem de ver. Ver o que há do outro lado, o que fica lá longe. O céu, então, não é o mesmo.

Há solidão sob o céu de São Paulo. Em contrapartida, há eu em você. Nos cheiros e esquinas, nas ausências e madrugadas. Moram consequências de um até logo desajeitado, mas moram também suspiros trêmulos de um prospectado reencontro. Aluguei, por estes dias, a parte de mim que precisava ser re-conhecida. Paguei caro. Paguei com lágrimas que escondi debaixo do travesseiro para que você não visse mesmo de longe. Paguei com faltas, paguei com ecos. E nem parcelar a saudade me deixaram.

Entendo que o céu é outro porque certas vezes só uma tempestade forte é que nos faz recomeçar. Me deram um céu sujo para que eu precisasse reunir o necessário para borrá-lo de azul. De Sul. Sei-lá-quem me obriga agora a enxergar do outro lado destas nuvens poluídas. Para, assim, encontrar o mesmo céu que você.
E se eu não chegar lá
Autor: PEDRO GUERRA | Publicado: 2014-01-08T22:23:00-02:00

Se eu não chegar lá talvez ninguém se importe. Talvez você me troque. E, por falta de sorte, vou entender que teria sido sorte cuidar do meu bom senso.

Quem sabe, se eu não chegar lá, amanhã não haja bom dia, bom trabalho; daquele sofá fujam os amassos, e hoje nem boa noite vou dizer.

Se eu não chegar lá não vou ter chego a lugar nenhum, e essa noite vou ser só mais um a entrar pra lista dos que hoje tiraram o dia para morrer.

E se eu não chegar lá eu vou dar trabalho pro hospital, e vai até pegar meio mal ser atendido por alguém que não seja você. Cadê você?

Se eu não chegar lá o caminho terá sido em vão, meio escuro. Vai saber o que tem detrás deste muro? Um rouba-vidas ou algo que nem cheguei a conhecer?

Se eu não chegar lá, talvez eu cause uma saudade. Nada que um dia não acabe. Porque insubstituível mesmo só você. A meu ver.

Caso eu não chegar lá, talvez eu não tenha sido o suficiente, e eu, meio descrente que nem sempre, vá chorar o caminho inteiro para sabe-se-lá-onde-estou-indo.

Eu sei.

Não vão me suportar.

Então, se eu não chegar lá.

Vem atrás.

De mim.

E diz:

Olá :-)
Se os brindes do Mc Lanche Feliz fossem livros
Autor: PEDRO GUERRA | Publicado: 2014-01-29T22:30:00-02:00

Tentei entender porque Dandara não ia embora. Era negra, mas não cheirava a café. Sorriso branco, os dentes - estes sim - parecendo de leite. Rebolava feito bambolê, que em câmera lenta vai para a esquerda, desliza um pouco e finge cair, mas logo está lá para a direita, e continua nesse vaivém hipnotizante. De enlouquecer qualquer homem. Porém, contudo, todavia, entretanto, queria que ela se fosse. Queria que batesse a porta e livrasse minha cama do seu corpo sinuoso na noite seguinte. Meu desejo havia sido ela, sabe como é, mas dia após dia o casinho virava casamento e disso eu tava fora. Obrigado, amém. Dandara, por que tudo não pode ser mais fácil?

Se os contratos de quaisquer empresas fossem claros e não envolvessem o linguajar-dos-advogados, todo mundo estava bem resolvido. Ninguém se metia em problema. Se ninguém olhasse pra baixo, eu poderia usar bermuda nesses dias que o termômetro marca uns 45 graus. Trabalhar com a corda e a gravata no pescoço não é nada bom. Dandara, Dandara. Se tu não tivesse entrado, talvez eu não quisesse a tua saída. Tudo seria mais fácil se mais gente achasse que o fácil vale a pena.

E hoje me perguntaram se ainda gosto de você, mulher. Veja só se isso é pergunta que se faz pra um cara como eu. Um cara que nem sabe o que responder. Quer dizer, gostar envolve muita coisa. Pode ser muito, pode ser pouco. Posso até gostar da minha caneta azul que borra a página nesse desabafo que leva teu nome. É ponta fina e molhada, oras. Tenta entender, eu gosto de tudo, eu gosto do mundo. Mas acho que de segunda à domingo nesse meu mundo não cabe mais você.

Então vai, Dandara. Me deixa fazer qualquer coisa que amanhã vai ter três sílabas e pronúncia de pro-ble-ma. Quero ser o cara, quero ser esse cara. Esse cara que nem sabe o que quer. Que nem sabe se te quer. 

Se nas segundas se ganhasse em dobro, todo mundo esperaria mais por elas. Se o cinema fosse mais barato, talvez muito mais casais adolescentes (como nós) teriam se formado durante um filme qualquer. E, pensa bem, se os brindes do Mc Lanche Feliz fossem livros, até mesmo o próximo mundo estaria a salvo. Quem sabe até não poderíamos ter pensado em filhos? 

Então, se eu quero que você vá embora, favor culpar a droga do Mc Donald's.

Dandara... - suspiro teu nome que some logo após deixar a boca, rebolando no ar assim como você. Dandaraê, Dandaraí. Por que mesmo que você me fez começar a pensar nisso tudo bem aqui? Só parte. Nós dois.

Que o meu parto eu aguento sozinho.
Tem uma idade...
Autor: PEDRO GUERRA | Publicado: 2014-02-26T19:59:00-03:00

Tem uma idade em que começa a se pensar que todas as outras idades foram um acúmulo de aprendizados. O seu pai estava certo quando disse que estava e você não acreditou. A sua mãe disse que já tinha passado por isso e você nem mesmo deu importância. Tem uma idade em que tudo aquilo se torna óbvio.

Tem uma idade em que a festa do final de semana é trocada por um pijamão sem grandes discussões, que a segunda-feira se torna o dia favorito para sair de casa com a melhor roupa do armário e que o cabelo curto parece combinar mais, soar menos chamativo. Tem uma idade que você percebe que chamar a atenção é uma furada e tanto.

Tem uma idade em que você começa a perceber que ele ou ela nem eram "tudo aquilo" e que, pra ser sincero, você nem estava tão afim assim. Tem uma idade em que o salto perde alguns centímetros, que a gola V se transforma em gravata, e que na geladeira só tem coisa sem graça pra comer. Tem uma idade em que você nem mais sabe o que é brigadeiro de panela e quer mesmo é voltar no tempo.

Tem uma idade em que o perfume não é mais importado, que o carro tão sonhado quando criança na verdade é um popular que te salva nas piores horas, que o arranhão no pescoço é do gato tipo animal mesmo, ou então do marido descuidado. Tem uma idade que sexta-feira é sinônimo de descanso e que final do mês é sinônimo de fechar os olhos pra qualquer vitrine.

Tem uma idade em que você desejou ter essa idade. Tem uma idade em que parece que forjaram o seu bolo de aniversário - ontem mesmo as velas eram 18, hoje já chegam aos 42. Tem uma idade em que nada disso acima é chato, e que se soar chato é porque você apenas não chegou nessa idade ainda. 

Tem uma idade em que tudo é divertido, e essa idade eu nem sei qual é. Talvez sejam todas as idades, e o que mude sejam as pessoas, os locais, os acontecimentos. Tem uma idade em que você começa a perceber que o destino é tão piada quanto Papai Noel - o destino mesmo é teu nome do meio. 

Tem uma idade em que acontece isso. Tudo isso. E olha que eu nem cheguei aos 30 pra saber do resto.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2013-11-17T21:06:00-08:00

fincava-lhe os dedos entre as as costelas
sentindo uma a uma
apertava seus ossos do quadril
fortes, saltados
largos

na pele branca, pálida, fina
vê-se facilmente suas veias
azuladas
como vê-se supernovas
em correntes marítimas

sente-se sua essência forte
como se ela fosse na verdade
um estado de espírito
quem a conhece não diz
eu que a compreendo
sinto-a

a sua nudez sonolenta na cama
o leve peso dos seus movimentos
inclinando-se para trás
quando espreguiça
seu pescoço nu, esticado
e as clavículas, as clavículas...

mordisca os lábios rubros, ressecados
arranca todas as peles
esses, levemente machucados
marcados
anunciam
seria preciso matemáticas de outra natureza
para medir a largura do seu sorriso

a impiedade geométrica das
suas curvas
violentas, agressivas
imperfeitas
como a sua respiração
sempre ofegante
rendem as minhas forças
já desconheço-me por inteiro

não, não me deixa agoniar nos
seus olhares fixos
abrindo abismos que
parecem me engolir segundo a segundo
tirando-me de órbita

assisto-a
tentando se encontrar olhando no espelho
desembaraçando o cabelo com os dedos
como eterno fiel seguidor do
seu cheiro de doce e maresia
que persiste ainda nas minhas mãos

os segundos em que se levanta
caminha suavemente
move-se, mexe os dedos
fez-me saber todos as sensações que
poderiam existir nesse espaço-tempo inteiro
flagro-me desnorteado com sua substancia
pairando no ar
em carne viva.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2013-08-13T11:12:00-07:00

as falas
as roupas
os carros, faróis, pessoas
a mente
sobrecarrega
sai do trilho
fica suspensa no ar
as vezes nem pensa
só existe, dentro dos olhos
em segundo plano.
amanhece como vulto
rosto e pulso
da vontade de sossego
de um blackout da mente.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2012-12-11T21:07:00-08:00

A mesa de madeira recendia
o cheiro de cerveja
o farol dos carros
enquadrava
a grande angular daquelas
teorias sobre o caos e a vida
e sobre vermelho ser uma junção de todas as cores
mas eu na verdade acho
que seus olhos são
uma junção de todas as coisas da vida.

Você encara
esses prédios todos
de um jeito que faz com que eu me pergunte
como é que a cidade não acaba se embolotando
e ficando na contra-mão.

Enquanto digo que o
ideal seria a vida vadia
assim todos os dias
o teu olhar invade
a Bela Cintra
que mal percebes a calçada
quando percebes
meu exército de sentidos já se
rendeu ao teu
par de castanhas
declarações de guerra

E só essa avenida
só essa avenida salpicada de luzes natalinas
será capaz de resistir
ilesa aos bombardeios
que teus sorrisos
despeja sob os
céus da cidade.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2012-07-13T10:50:00-07:00

Nem posso lembrar da última vez que choveu assim, com tanta fúria, com tanta ira.
No flash dos relâmpagos vejo a imagem dele se fixar na superfície dessas paredes cobertas por azulejos espelhados.
O som do trovão é o estrondo que ouço nas vezes que correndo, meto o pé nas poças d'água.
À essa altura já não há nada seco em mim, e já não ligo pra isso.
Meu bem, tristeza é não te ter aqui...Na chuva fria, na hora H.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2013-08-16T08:55:00-07:00

e agora, josé?
o banco
a praça
as casas
mal asssombradas
o dia
a noite
a passarela
o hotel
a avenida
o puteiro
a rua de cima
E agora, você?
E agora os cachorros
o salgado
a máquina do lado
o ciúmes afogado
o tênis molhado
o guarda-chuva furado
e agora, josé?
e os guardas municipais
e o vinho
e os sete e vinte e cinco
e o fumo
e os livros
me diz, josé o que serão dos caminhos
me diz você, como é que hei de proceder
que modo há de viver
e agora o desespero crônico?
socorro José.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2013-10-15T07:12:00-07:00

muitos
batem
se trombam
diminuem
chegam
somem
cegam-se
desesperados por luz
fogem da escuridão

alcançam o nirvana
da luminosidade
inconscientemente
o barulho
das asas, o coro das trombadas
o bagulho

caidos, anestesiados
o peso dessa casa nas asas
esperam
acabar o barato
cada clarão
é um dia, após outro dia

feito besouro
se joga
se entrega
dourado
não vê que a luz
não diminui os males
é que não tem, coitados
ninguém pra lhes contar
como vive a vida

incandescentes
indescentes
contentes
viciados
queimam a alma
na dor iminente

encantados
prezados ou
desprezados
feito coração
que hora deixa voar
hora esmaga

e o que você não imagina
é que esse poema fala de tantas coisas
tão pouco
fala de besouros.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2014-03-24T09:49:00-07:00

O domingo amanhecia insolente
enquanto o sol recendia frio
seu corpo de leite
casca que abriga
poço de amor e medo
e eu, deste lado da cama
observo como quem
transborda
de perdas e danos.
Não podiam deixar de nos brindar com
as gotas no telhado
que chega pra secar as lágrimas
que chega pra molhar as incertezas
e nós dois feito correnteza
entrelaçando pernas e braços
como dois rios
que se chocam.
A chuva teve que chegar na hora certa
como nas outras vezes
no momento exato
na hora H.
Autor: Camila Lima | Publicado: 2013-08-28T00:07:00-07:00

o calor insuportável
numa noite de verão
a mosqueteira verde na janela
que não impediu a entrada dos
bichinhos de chuva ou calor ou amor
que nos rodeiam quando voltam
das travesseiradas ao ar
e o ventilador de teto
que ao girar faz barulho e não vento
e você
inerte
inclemente
imperturbável

ou
talvez tudo isso seja apenas um
sutil devaneio
desses que veem nos dias
que são paulo ameaça
esquentar
mas só ameaça
como ameaça seus olhos
fugirem dos meus.
Presente
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2010-03-30T12:51:00-07:00

Costumo marcar a vida das pessoas que me conhecem, mesmo sem querer. Tenho esse carisma.Tive um amigo que sempre comentava o quanto gostava da minha presença. Ele me contou, e isso eu achei curioso, contou quando estávamos andando na roda gigante, logo antes de experimentar o trem fantasma. E ele deixou todos saberem, éramos melhores amigos. No futebol, queria sempre estar em meu time. Depois a mãe dele veio com a notícia de que mudaria de escola. Caminhava de forma muito alegre, o meu amigo, em passos decididos, desde cedo.Casamento só tive um, ela me amou demais. Chegou a dizer que seu rosto estava ficando marcado pelas lágrimas que derramava, e era eu quem as provocava. Mas lágrimas bem-vindas, sem sofrimento. Em uma tarde, quando tomávamos sorvete, derrubei um pouco em sua mão. Sem perceber, ela esfregou o olho e começou a rir. O morango se juntou ao lápis preto do olho e formou uma cor similar a que vestia na noite em que nos conhecemos.Graças ao casamento conheci um grande amigo, ele tinha uma coisa engraçada, sempre que ria apertava um pouco o olho direito, minha ex-mulher não reparava, mas aquilo me divertia, de alguma forma. Às vezes jogávamos videogame, feito crianças, mas ele estragava todos os botões. Gostava de me culpar, alegando que eu o fazia rir demais e assim se distraía.A melhor amiga da minha ex-esposa, também marquei, tivemos um caso há cinco anos, após o final do casamento. Sentia por mim algo indescritível, era apenas o que dizia. You're just too good to be true, Can't take my eyes off you, ela cantava quando lavava a louça, antes de secar o rosto e ajeitar o anel da mão direita.O Jonas tinha uma cicatriz na perna esquerda, logo abaixo do joelho, a Camilla se escrevia com dois éles, a Júlia sentava atrás da minha cadeira e o Renan sentou ali por três dias, só. A cachorrinha do Carlos soltava muito pelo e a tia Jurema, a empregada lá do sítio do meu avô, tinha uma gata que pedia carinho feito louca. Todos notavam o meu carisma. Até nos animais, eu sentia. Em cada lambida.Todos os dias agradeço pelo meu dom. Essa coisa que faz as pessoas nunca se esquecerem de mim, para a vida toda. Não que elas marquem a  minha, mas eu sim.  Garantia de sorrisos.
Plantio
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2010-04-06T18:35:00-07:00

Que noite! Acordou cansado, correu até a escadaria e pensou duas vezes. Por fim, desceu.- Madre! Madre!!- O que é, filhinho!?- Ando pensando muito em casar, ter uma senhorinha ao meu lado.- Estamos mesmo precisando de ajuda na limpeza, meu filho.- Está certa disso, madrezinha?- Uma boa moça sempre será uma boa!- Eu sempre quis ter filhos! Preciso transformar meus sonhos em realidade!- Claro, petiço! Você precisa casar!Armindo começou a planejar tudo. Queria um casamento perfeito, cheio de firulas. Era especialmente fã do excesso. Pensou que tudo deveria ser azul, para lhe agradar, e rosa, para satisfazer a esposa. Azul e rosa era, sim, uma bela combinação. E também havia a comida, é claro. Precisava ser especial. Talvez um bom risoto de mirtilo. Sentia a água na boca. Para a sobremesa, melancia parecia perfeito. Leve e refrescante. Saudável. Se faltasse água mineral, bastaria uma pequena porção de melancia – ainda seria uma água levemente doce; enfim, um raro espetáculo.Eventualidades... A vida é marcada por eventualidades! Oh, eventualidades! Como pôde esquecer que não tinha ainda a senhorinha? E quem seria? Bem que a filha da vizinha poderia aceitar a proposta. Ele era um homem bonito, atraente. Que mal teria casar-se com ele?- Priscilla!!!!!!! Há quanto tempo, minha flor...- Oi, Armindo! Que saudades de você. Há tempos não nos batíamos pela rua...- Não lembro de bater em você...- Armindo!!! Como você é brincalhão, sempre me diverte.- É, sou engraçado, mesmo! Escuta... Eu queria te dizer uma coisa...- Fala!- Eu te amo!- Anh?- Casa comigo??Voltou amargurado para casa. É uma vadia. Gorda! Não conhecia mais nenhuma mulher interessante. Foi aos prostíbulos; nada! Ao som do Rebolation, tentou seduzir na rua uma bela garota. Outro fracasso. Não era possível!- Madrezita! Madrezita!!!!- Sim, filhote. O que é? Não grite assim.- Madre, preciso fazer uma pergunta. É algo...- Algo o que, meu filho???- Me deixa falar, mãe!!- Pelo visto é coisa séria!!!!- É. Preciso perguntar uma coisa. Agora que tudo deu errado, preciso perguntar!- Vamos, pergunta!Subiu para o quarto, correndo. Secou as lágrimas, vestiu sua melhor roupa. Por fim, desceu.- Madre, a senhora casa comigo?- Ah... Vai plantar batata, Armindo!
Politicamente O Quê? (O Terceiro Milênio)
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2012-12-16T21:57:00-08:00

- 15 anos é uma data muito especial, querida.

- Eu não quero, mãe.

- É tudo tão óbvio: se tu não estiver dentro do
grupo, o grupo não vai estar em
 ti. Entende?

- Mas eu não sou bissexual.

- Nem sempre querer é poder, minha filha.

- Eu não sinto vontade de beijar uma menina.

- E quando teus netos forem pequenos? Vai querer mostrar o
vídeo do debut para eles... E vai estar com um homem? Estamos
no terceiro milênio, querida.

- Eu não quero vídeo nenhum.

- Então eu não vou distribuir camisinhas para os convidados.

- Ótimo.

- Eu não estou falando sério, minha filha.

MESES DEPOIS

- Essa é a Regina, vocês tão lembrados? A amiga da garota
que interpretou minha namorada na festa.

- Oi, gente...

- Oi, querida. Que bom, minha filha, fico feliz que tenha
seguido meus conselhos.

- Estamos saindo há alguns meses e chegamos à conclusão de que
precisamos de um filho.

- E, para isso, precisamos da ajuda do senhor.

- Mas como eu poderia ajudar?

- Quero que tu transe com a Regina, pai.

- Tá louca, minha filha?

- Não. O pai é bonito, inteligente, saudável. Câncer todo
mundo tem. Isso é o de menos.

- Não posso aceitar, querida, fico arrepiada só em pensar.

- Tu não era a favor do “novo jeito de governar”?

- O que tem o cu com as calças, minha filha?

- As pessoas não podem viver no século passado, não tem nada
mais retrô que esse preconceito bobo.

- Mas, filha... Ela e teu pai?

- Sim. E ele já me
confirmou com a cabeça, quando tu...

- Confirmou nada!!

- Confirmei?

- Calma gente, também não é o fim do mundo.

- Ninguém te perguntou, Regina. Minha filha, tu é uma
menina tão bonita, sem câncer, inteligente... Por que tu mesma não tem o filho
com teu pai?

- Ah, não. Com papai eu não trepo.

- Acho uma boa idéia, querida. Seria um filho seguro.

- Desculpa, mas ele podia nascer retardado.

- Ah, é, Regina? Antes retardado do que negro. Precisamos
entender que o mundo não é tão avançado assim, estamos apenas em 2007. E teus
traços não passam em
 branco. Eu não poderia suportar que meu neto fosse vítima de pessoas preconceituosas.

- Não aceita um negro na família, é isso, mãe?

- Claro que aceito, e a Regininha está aí do teu lado para
provar. Mas não quero que meu neto seja preto. Não é preconceito, minha filha,
tu não sabe o quanto ele ia sofrer com isso, as pessoas são cruéis. Basta transar com teu pai e contar
aos outros que não sabe de quem era o esperma.

- Eu quero um filho que se pareça comigo e com a Regina, não
só comigo. E, como eu pareço com papai, então papai e ela dá perfeito. É a
mistura certa.

- Não, minha filha, não dá perfeito. Porque tu não te parece
nada com teu pai, sinto te informar, tu parece é comigo. E eu acho fundamental que teu filho se pareça contigo.

- Por que não parecer comigo?

- É, por que não com a Regina?

- Chega, quem vai transar sou eu! Que seja a Regina.

- Porco.
Ligação
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2010-02-19T08:43:00-08:00

Caminhava de um lado a outro, ia e vinha, cansando o vendedor de pipocas que detinha o espaço central do percurso. A senhora de chale branco e casaco cor de vinho barato abriu o livro e deu início à leitura, concentrada, ignorando o assédio de pombas que, ao que tudo indica, pretendiam aninhar-se em seus volumosos cabelos vermelhos. Roía as unhas nervoso enquanto observava cada passo da mulher, ignorando inteiramente a presença do pipoqueiro, agora por certo atento aos movimentos do homem, que parecia ter a mão direita presa ao bolso do sobretudo. Trinta minutos de leitura e ele ia e vinha e o pipoqueiro via tudo, tudo ela lia rapidamente, um best seller barato que pouco a interessava e sequer percebia o homem indo e vindo, a sua frente, agora, não mais, a sua frente agora não mais, sempre com os olhos fixos em sua presença. Era de aço o objeto que o pipoqueiro segurava quando o homem tomou assento ao lado da senhora das pombas e, ao dar o primeiro passo em direção, tenso e prestes a dar às costas a seu próprio veículo de trabalho, um telefone tocou. A senhora rapidamente deixou seus olhos escaparem das páginas, o pipoqueiro estacionou seu movimento por completo e o homem, de dentro do bolso direito de seu casaco, retirou o aparelho. Chamada não identificada, secou o suor da testa e, abrindo sorriso que escondia um nervosismo preocupado, atendeu.- Alô, Júlia?- Não, aqui é Ramiro.
Debutante
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2010-06-09T22:58:00-07:00

- Canta para eles, minha filha... Mostra essa voz linda que tu tens.Desde que me arrebatouMeu corpo se fez revoltadoE como rio desenfreadoUm corrimento  liberouTudo isso começouNo dia em que por mimEle se apaixonou- Cala a boca, Maria Clara!
Ofício
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2011-01-11T10:52:00-08:00

Quando pediu que ficasse, ficou. O suor escorria pelo rosto, corpo, até chegar aos pés. Ficando, não havia maiores opções para ocupar-se. Talvez lavar a louça, tirar o pó, passar cera nos móveis. Também poderia lavar o chão, encardido, branco havia sido uma escolha equivocada, percebia agora.Ficando podia pensar. Talvez preparar um bolo, um pão. Deixar a mesa pronta, servida, para que todos sejam surpreendidos e, embora reajam como se aquilo fosse natural, ao menos estaria ocupando a tarde. Bolinhos de chuva, só lembrava deles em temporais. Lavar as janelas poderia ser a melhor opção, estavam há anos intocadas.Decidiu escrever. Bem ou mal, era sua profissão. Produziu a tarde toda. O resultado, a princípio, lhe pareceu bom, embora futuramente tal impressão pudesse ser desfeita, durante a releitura. Terminou quando se deu por satisfeito.Com a noite, sua família chegou em casa e percebeu que a louça estava na pia, o chão estava sujo, os móveis cheios de pó e não havia comida nos armários, geladeira ou mesmo sobre a mesa da sala, que sequer havia sido preparada para o jantar.
Tédio
Autor: Moisés Westphalen | Publicado: 2011-09-24T22:19:00-07:00

Game shows, seriados, reality shows, cerveja, whisky e rapadura, fracassos completos, o tédio era indestrutível, naquele dia. Rosanne, pensou.- Alô.- Alô, Rosanne, aqui é Gilson, o que acha de uma trepada casual?Melhor não. Virou as páginas, uma a duas, e, quando prendeu a folha entre os dois dedos, girou a cabeça para a direita e esquerda, sentindo a construção de uma ideia rumo à graduação, a lâmpada acendeu, folheou rapidamente as páginas em preto e branco, lambeu os dedos, sentindo o gosto do jornal velho, e discou.- Alô.- Alô, Rosanne?- Oi?- Desculpa. Lídia? É isso, aí é Lídia?- Isso, aqui é Lídia.Talvez tenha sido irônica, não suporto ironias, e desligou.- Alô.- Alô.- Alô-ou?- Oi, querida.- Oi, querido.- Tô precisando de uma trepada.- Cem reais.- Tá caro.- Sou de luxo.- Chega mais.Abriu o fecho do vestido, revelando suas belas costas definidas, mas não se deixou abater, seu corpo também era atraente. Sou um homem de pegada.- Ai.- Quê?- O fecho, querido. Prendeu na minha pele.Chupei o sangue e terminei com uma pequena lambida. Ela sorriu.- Seu doente.Sentiu o gosto de ferrugem em sua língua, ao se tocarem, o assalto que sofrera, anos atrás, era o que lhe vinha à mente, o gosto da arma em sua boca, não compreendo, os homens adoram meter a arma na boca das mulheres.- Fase oral.- Quer que eu te chupe?- Pode ser, querido.Ela estava menstruada, mas eu disso estava ciente, ela era uma profissional, no melhor sentido, e deixo meus clientes a par de cada detalhe. Com a boca vermelha, tentou beijá-la, mas não, cara, sai fora, a ideia não a seduzira por completo.- O que tu quer, então?- É tu que é o cliente, ora.Ejaculei e ela sorriu, mentira, ejaculei e ela gargalhou. Foi embora com um sorriso no rosto e cem reais mais rica. Fiquei tentando entender o que levaria uma mulher saudável a gargalhar diante de um orgasmo. O que, francamente, me ocupou pelo resto da noite.
Culto de Santa Ceia - Batista Ebenézer de Taguatinga _ apresentação_ 30.04.2016
Autor: Manoel de Jesus | Publicado: 2014-07-31T18:02:00-07:00

                                             
louvor ministério de senhoras IBEPSUL_25.03
Autor: Manoel de Jesus | Publicado: 2014-05-26T16:21:00-07:00

                                                  <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="266" src="//www.youtube.com/embed/n-zf9bJ4Nis" width="320
">
Nas madrugadas sem sono, eis que surge o Fast-Post
Autor: Leonardo Cipriano | Publicado: 2013-02-24T00:31:00-08:00

Ooooh pessoal, to sem sono então resolvi fazer um post rápido pra vcs... Hoje ao invés de postar algo engraçado resolvi por um pouco de cultura na cabeça de vcs! "Awwwwwnt ele é tão bonzinho se preocupando comigo *__*" Não, estou sem criatividade mesmo! Então fiquem com EngHaw...
Ultimate Hour. O retorno, via delivery.
Autor: Daniel (Rato) | Publicado: 2013-02-23T19:54:00-08:00

Ok. Voltou as piadinhas infames. Lá vai.
Já pensaram no que o som das palavras significa sem o significado das palavras? WHAT??? É isso aí. A palavra delivery. Soa sexy. Imagine sua mulher/marido/mulermarido falando: " Vem meu delivery!";" Delivery!!!" Nunca mais vão se imaginar falando delivery do mesmo jeito. Muito delivery pra vocês! Hot Delivery!
Links da semana
Autor: Leonardo Cipriano | Publicado: 2013-02-16T04:10:00-08:00

 Dooorgas parei e virei um tanque de guerra...
Vamos aos links:

Os melhores tweets... ou não

As melhores fotos da semana... ou não

Mais imagens... ou não

Os melhores home offices... ou não

Ele só queria tirar a barriga da miseria... ou não
FreeMind liberta o apresentador
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2011-01-20T08:09:00-08:00

Uma das definições de criatividade é usar coisas novas para executar tarefas antigas. Durante a Campus Party eu testemunhei esse paradigma, vendo a idéia criativa de Frederico Guimarães, da sleducacional.org, sobre apresentações.

Ele não usou Impress, PowerPoint ou Keynote para fazer sua apresentação. Ele usou o FreeMind.

O FreeMind é um SL Java para criar mapas mentais, que por sua vez são estruturas de tópicos inter-relacionados, úteis para (hehe) mapear idéias e processos mentais. Mapas mentais são excelentes ferramentas para criar, entender e manter idéias complexas. Uso-o frequentemente, quase sempre para iniciar um projeto ou entender melhor um problema.

Ao abrir mão de um software de apresentação e usar o FreeMind, Aracnus queria resolver sua dificuldade com slides, mas acabou criando uma nova forma de apresentar idéias complexas, que simplesmente não cabem em slides. GENIAL!

Agora eu posso mostrar idéias complexas de forma simples e elegante, ao mesmo tempo em que ressalto as relações entre eles!

Só isso já teria valido a visita à Campus Party.
A Morte não é para sempre
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2011-01-20T07:46:00-08:00

Na verdade, pode até não ser morte, se o morto for um Software Livre.

Entre as várias preocupações infundadas acerca de SL, uma que ouvi várias vezes é sobre o (incerto) futuro de um SL se o principal mantenedor desistir do projeto. Ora, a resposta é simples: nada muda. Quem está acostumado com software proprietário leva algum até entender o que se passaria no caso de uma empresa cancelar seu projeto de SL.

Eu achei dois casos interessantes para comentar e exemplificar. Vejam só:

Sygate Firewall

Como eu uso WindowsXP no meu lap doméstico, eu preciso de um bom software para firewall. Claro que o embutido não serve - é roubada confiar na coisa mais visada como a mais segura. Nos idos de 2003 eu conheci e passei a usar o Sygate Personal Firewall, um software perfeito - pequeno, leve, bem feito, completo, finalizado. Era gratuito para uso pessoal, o que tornava-o realmente perfeito! Mas, claro, era proprietário.

Avanço rápido até 2005: a Symantec compra a Sygate (o nome já era parecido mesmo, hehe) e encerra o SPF. Isso mesmo: encerrou. Mudou o nome, depois descontinuou. Como a Symantec virou a dona do SPF, ela podia fazer o que bem entender, e fez!

OpenSolaris

Mais um avanço rápido e chegamos a 2009. A Oracle compra a Sun e lança dúvidas sobre todos os produtos da Sun, incluindo o Java. A coisa não ficou tão feia de uma hora para outra, mas aos poucos a casa foi (e ainda está) caindo para os projetos Open Source da Sun. Um desses a cair foi o OpenSolaris, uma versão SL de seu bem-sucedido SO Solaris. A Oracle/Sun decidiu cancelar o investimento no OpenSolaris e deixar tudo por isso mesmo.

Mas o que é a morte para um Software Livre? "Não vou mais mexer nesse código!" E daí? Ele está lá para quem quiser fuçar!

Em outubro de 2010 a Linux Magazine, na página 18 da edição 72, a Coluna do Alexandre reportou o surgimento do OpenIndiana, que nada mais é que a sequência do OpenSolaris, com as mesmas pessoas que o desenvolviam antes. E o que é melhor: sem a dependência de uma empresa privada, com opiniões próprias sobre SL.

Conclusão

Não existe fim para um SL, como existe para um software proprietário. Na pior das hipóteses significa o congelamento de um software em sua última versão. Na maioria das vezes, é um hiato entre um grupo de desenvolvedores e o seguinte.

Para encerrar minha história com o SPF: quando eu mudei do meu desktop para um notebook (ambos com WindowsXP), eu baixei a última versão do SPF de um site de abandonwares, instalei e estava tudo como dantes no quartel de abrantes (ele era perfeito antes e será enquanto TCP/IP for a mesma coisa - o que está para deixar de ser com o advento do IPv6).

Hoje eu estou prestes a me livrar do último software proprietário que resta no meu notebook, o WindowsXP, e migrar para um Ubuntu 10.10.

E se um dia a Canonical falir? Nada. Tudo continuará como dantes...

P.S.: leia meu perfil antes de me atacar como ante-empresa, contra-proprietário etc.
Instalando o Bonita Open Solution
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2012-12-26T08:00:00-08:00

Para continuar o último post e desenhar o processo do IVA eu vou precisar do Bonita instalado. Eu visitei a página da BonitaSoft e cliquei no botão de Download (atenção - eu uso Linux.) Não é preciso preencher o formulário: o download começa em alguns segundos. Se isso falhar, ainda existe um link direto, na mesma página, para baixar o BOS manualmente.

O arquivo tem uns 364MB, e descompactado dá praticamente a mesma coisa: um arquivo executável de 367MB e um arquivo com a licença.

Como estou usando um Ubuntu, eu executei o binário com um sudo, para que ele tivesse poderes de root e cuidasse totalmente da instalação. Ela foi muito rápida e fácil:

1. Selecione a linguagem da instalação e a do programa a ser instalado.

2. Selecione o Java. Ele mostra isso mesmo que haja apenas um instalado.

3. A instalação começa: basta apertar Forward.

4. "Eu concordo:" selecione I accept(...) e clique em Forward.

5. Entre o diretório no qual será gravado o BOS.

6. Pronto! É só clicar Forward...

7. ... e esperar a instalação terminar.

8. Eu tinha uma versão anterior do BOS, que eu desinstalei, e por issso ele perguntou sobre migrar.

9. Aguarde enquanto ele prepara o novo workspace.

10. Prontinho! Basta deixar ligado o checkbox e clicar Finish.

11. Tela de abertura.

12. Logo que a tela inicial do Bonita Studio se abre...

13. ... a tela de registro aparece. Preencha os dados e livre-se dela!

Pronto! Bonita Open Solution 5.9 instalado e pronto para operar! Até a próxima, quando transcreverei o processo rascunhado para BPMN!
O Futuro da Administração
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2011-01-20T08:25:00-08:00

Gary Hamel é o guru da vez. A diferença (ou semelhança, já que os verdadeiros gurus vão antes e mostram depois como chegar lá) é que ele usa o que vende.

A idéia dele é simples: mais que inovar em produtos, marketing ou estratégia, a inovação última, que conquista vantagem competitiva real, sólida e duradoura é a inovação em gestão. O que isso quer dizer realmente é estudo para mais de mês e pano para mais de metro de manga. (E há quem ache o português uma língua mais pobre que o inglês...)

De qualquer forma, o livro dele O Futuro da Administração é muito interessante, muito fácil de ler (e muito difícil de entender bem) e mostra como tornar a inovação parte da gestão das empresas. Vi nesse livro muitas idéias para trazer para o Serpro.

Se você gosta do assunto, e está procurando algo para ler, pode comprar esse livro de olhos fechados (não esqueça de abri-los para lê-lo, hehe) - no mínimo você vai se divertir com a maneira que ele coloca as coisas e a linguagem que ele usa - que outro autor você conheçe que define como "penca" a quantidade de problemas enfrentados pela teoria administrativa clássica nos dias atuais?
Bonito Futuro
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2012-12-13T16:45:00-08:00

Eu passei praticamente o ano todo sem postar nada. A verdade é que não tinha muito do que falar, já que ocupo praticamente 100% do meu tempo com a minha família, meu trabalho (centrado no Pentaho e em BI) e meus hobbies (Kindle e ensino.)

O Serpro realmente adotou Bonita, vendeu uma solução completa com ele e, quem sabe, vai investir mais no futuro. Como em qualquer empresa, a adoção do BOS precisa atender aos planos de crescimento da empresa e estar alinhado com seu rumo.

Mas o Bonita é tão legal, tão divertido e tão produtivo que eu me sinto aborrecido de não brincar com ele. E decidi - já há algum tempo - que eu vou montar protótipos com o BOS, por puro diletantismo e desejo de conhecimento.

Eu preciso de um processo, algo para modelar.

Nesse tempo que eu passei gestando essa vontade difusa de brincar com o BOS, eu percebi que uma coisa é o processo e outra completamente independente é o sistema no qual o processo atua e persiste dados.

Por exemplo: controle de acesso a prédios. Uma coisa é um cartão magnético disparar um processo que busca a autorização e depois libera a catraca (ou não) e outra coisa é o sistema no qual a autorização está gravada, e no qual o processo registra a passagem de pessoas.

Então, eu preciso de um sistema. E sabe o quê? Vou escolher um bem simples, mas bem interessante: a Inspeção Veicular da Prefeitura de São Paulo. Eu já passei por ele algumas vezes, e ele tem tudo que eu preciso: muitos papéis e um fluxo simples.

Todos os dados serão gravados em um CRUD. O Bonita vai rodar o processo e atualizar o CRUD. Minha chance de explorar o Tersus!

Agora eu preciso de uma infra-estrutura. Uma máquina para rodar isso, com suporte a servidor de aplicação Java, banco de dados e servidores web em geral. Poderia ter também um servidor LDAP para cadastrar os cidadãos que passam pela inspeção, mais os usuários e papéis do processo. Ótima idéia para me forçar a aprender mais essa tecnologia.

Quem sabe uma máquina na Amazon EC2? Eu já abri uma micro-instância lá. Hmm...

Acho que é isso. Vamos ver como eu desenrolo essa. Até a próxima!
Inspeção Veicular Ambiental
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2012-12-21T19:40:00-08:00

Um dia os burocratas e políticos de São Paulo decidiram agir para combater a poluição atmosférica da cidade e resolveram criar o programa de Inspeção Veicular Ambiental (IVA) para monitorar um dos maiores poluidores: o veículo automotor. A idéia do IVA é simples: anualmente medir as emissões de poluentes dos veículos da cidade. Abaixo de certos limites, o veículo está aprovado. Acima, reprovado. Nesse caso o dono deve efetuar os ajustes e consertos necessários para reduzir a emissão de poluentes e resubmetê-lo à inspeção, até ser aprovado (ou desistir.) Um veículo reprovado é proibido de se licenciar e, portanto, perde o direito de circular pela cidade.

Vou modelar esse processo para brincar com o Bonita e aprender a usá-lo melhor.

Vamos tratar do meu caso: dono de carro que precisa levar o veículo para ser inspecionado (e, tomara, ser aprovado.) O processo, como eu o experimento, é o seguinte:

O dono do carro paga a taxa da inspeção.
O dono do carro seleciona um posto de inspeção e agenda-a.
O dono do carro leva o carro até o posto de inspeção na data marcada.
O inspetor examina o carro.
Se houver irregularidades, o carro é reprovado e um laudo, que inclui as prováveis causas) é emitido e entregue ao dono do carro. O dono tem 30 dias para efetuar os reparos e trazer o veículo para re-inspeção.
Se não houver irregularidades, o carro é aprovado e um selo é colado no para-brisa do veículo.

Não vou modelar o caso de irregularidade, para simplificar.

Para manter o registro da inspeção eu preciso de uma única tabela, com um registro simples:

Renavam
CPF
Aprovado (caractere: S ou N.)

Depois podemos enriquecer e colocar datas, indicadores de taxa paga etc. Mas por ora, bem simples está bom.

É isso! Próximo passo: desenhar o processo em BPMN.
Liberado para postar!
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2011-01-18T16:31:00-08:00

Eu comecei esse blog sem muitas aspirações - apenas me exercitar em blogging. Eu queria um tema diário e próximo e por isso adotei o Bonita, que é meu assunto de trabalho. Mas eu fiquei ambicioso, com o sucesso inicial do projeto e pedi permissão à meu empregador para torná-lo um blog público sobre o meu próprio trabalho. Bom, autorizaram!

A partir de agora eu vou compartilhar mais sobre meu trabalho no Serpro. Estou ansioso - acho que vai ser uma oportunidade de impulsionar o uso de Bonita no Brasil, e de quebra suportar a adoção de Software Livre.
ITIL, CMDB e BOS
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2012-02-07T04:18:00-08:00

Estudando um pouco sobre o texto sagrado dos serviços de TI, "o" ITIL, aprendi que uma das premissas para várias boas práticas é a existência de um CMDB, ou Banco de Dados de Gerenciamento de Configurações. Muitas empresas que oferecem soluções no padrão ITIL também oferecem um CMDB. O exemplo que me ocorre no momento é o Remedy (como "solução" ITIL) e seu CMDB Atrium, ambos da BMC.

No mundo do Software Livre os projetos costumam ser mais centrados, vagamento apoiados no conceito fazer coisas simples bem e obter coisas complexas combinando as coisas simples (procurei a citação por uma hora, mas o Google agora acha que eu sou um acadêmico de inteligência de negócios, e não me mostra nada além de BI...)

Isso significa que um projeto de BPMS vai se focar em fazer crescer um BPMS, só. Um projeto de BI Open Source vai se focar em BI Open Source de qualidade, um de suite de escritórios vai querer ser a melhor suite de escritórios do mundo e assim por diante. Dificilmente um projeto que deseje fazer um CMS vai se preocupar em embutir funcionalidades de ETL e Dashboards no próprio projeto, ou um projeto de monitoramento vai reescrever um agendador de tarefas, se pode contar com um pronto como o Quartz.

Assim, é muito pouco provável que o Bonita Open Solution, um BPMS, vá investir em criar um CMDB. Por outro lado, as caraterísticas do Bonita permitem uma integração com praticamente qualquer sistema, tais como CMDBs Software Livre, ou como o OCS Inventory NG.

Logo, se você procura uma solução ITIL que inclua CMDB, reveja seus conceitos. Terá mais chance de sucesso se procurar uma solução BPMS para implementar os processos (e eu recomendo o Bonita Open Solution), e outras soluções para os projetos de suporte.
Mudança de Endereço
Autor: Fábio de Salles | Publicado: 2013-01-02T12:00:00-08:00

Como eu estou postando mais, decidi mudar o blog para o Wordpress, com o qual eu me dou melhor. Eu já mantenho um blog no Wordpress sobre BI, e agora vou manter o Bonita Solução! lá também.

Acesse aqui o Bonita Solução! no Worpress.
Doação de Livros: pena alternativa?
Autor: Biblioteca Mindlin | Publicado: 2010-09-03T12:23:00-07:00

Quem se envolver em crimes leves em Presidente Venceslau, no extremo oeste paulista, terá a chance de optar pelo pagamento de uma pena alternativa inédita no País: a doação de livros infantis para os cerca de 4 mil alunos das 16 escolas municipais. O autor da ideia é o juiz Silas Silva Santos, de 33 anos. A doação substitui outras penas alternativas, como doação de cestas básicas, prestação de serviços comunitários e pagamento de multas. Para escapar de processos, 24 interessados aderiram à proposta do magistrado desde março. Até agora, 14 acusados doaram 648 livros infantis à Secretaria Municipal de Educação. Serão beneficiados os acusados de crimes leves, como calúnia, desacato e lesões corporais leves, condenados a até 2 anos de prisão. "Eu entrego uma lista de livros e ele (acusado) próprio entrega na secretaria. Nós optamos por transformar essa prestação de serviço no que eu chamaria de cesta de livros. O objetivo é formar bibliotecas municipais", diz Silva Santos. Quem adere ao programa compra coleções de livros de vários autores na única livraria da cidade.O Estado de S. Paulo - 26/08/2010 - Sandro Villar
Oração do Bibliotecário
Autor: Biblioteca Mindlin | Publicado: 2010-09-09T08:00:00-07:00

Senhor, tu me deste o dom da paciência e, Mais do que ela, o de ouvidor; De silenciar e de achar justificativas Para cada "típico" usuário da informação que busca o meu auxílio. Eu sou o elo entre a informação e a necessidade do usuário. Eu sou o seletor dos documentos. Eu sou o intérprete dos desejos alheios.Faze, Senhor, que eu me policie diante da vontade de interferência na necessidade de outrem. Eu sou o leitor telegráfico e assíduo de tudo a que tenho acesso. Faze, Senhor, com que eu saiba discernir entre o necessário e o desnecessário, a fim de atender às pessoas. Eu sou o protagonista de cenas isoladas e pesquisas exaustivas.Faze, Senhor, com que eu possa ser assistido pelas pessoas certas. Senhor, permite que eu me mantenha fiel ao compromisso de informar, indistintamente, a todos que procurarem por uma informação. Permite que eu não vacile diante dos trabalhos exaustivos. Que eu não esmoreça diante das críticas. Que eu não duvide da capacidade de servir aos amantes da informação. Permite que eu seja criativa a cada novo sol, e, quando dele me afastar, seja porque me aproximei de ti para sempre.Amém!Autora: Maria Aparecida SellCRB-14/056Santa Catarina
Qual o texto mais antigo em português?
Autor: Biblioteca Mindlin | Publicado: 2010-07-11T12:16:00-07:00

É um texto de 1175, chamado Notícia de Fiadores, mas o duro é entendê-lo! A semelhança com o português atual é pouquíssima. Até o jeito como o patrício escrevia as letras é complicado! Mas os lingüistas identificam vários elementos nele que o caracterizam como português antigo, ou galego-português, e o diferem do latim, ainda muito empregado na época. O texto lista os fiadores de um tal de Pelágio Romeu, um português que, apesar de nobre, não era rico. O documento foi descoberto pela pesquisadora Ana Maria Martins, da Universidade de Lisboa, em 1999. Ela o encontrou no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, enquanto pesquisava para sua tese de doutorado. Como o local possui um imenso acervo inexplorado, ainda podem pintar outros documentos mais antigos. Confira ao lado a versão original do velho texto. E depois, claro, sua "tradução"!Texto OriginalNoticia fecit pelagio romeu de fiadores Stephano pelaiz .xxi. solidos lecton .xxi. soldos pelai garcia .xxi. soldos. Güdisaluo Menendici. xxi soldos /2 Egeas anriquici xxxta soldos. petro cõlaco .x. soldos. Güdisaluo anriquici .xxxxta. soldos Egeas Monííci .xxti. soldos [i l rasura] Ihoane suarici .xxx.ta soldos /3 Menendo garcia .xxti. soldos. petro suarici .xxti. soldos Era Ma. CCaa xiiitia Istos fiadores atan .v. annos que se partia de isto male que li avemVersão modernizadaPelágio Romeu lista aqui seus fiadores: para Pedro Colaço, devo dez contos; para Estevão Pais, Leitão, Paio Garcia, Gonçalo Mendes, Egas Moniz, Mendo Garcia e Pedro Soares, deve vinte contos; para João Soares, trinta contos, e para Gonçalo Henriques, quarenta contos. Agora estamos em 1175, e só daqui a cinco anos vou ter que pagar esses patrícios!Luiz Fujitapor Tábata Nunes Tavares