8ª bienal do mercosul
Autor: maragato, Beleza,nilton jr | Publicado: 2011-10-01T12:33:00-07:00

           Eugenio Dittborn             Compartilhar       OrkutFacebookTwitter                           José Roca, curadorUma das mostras  centrais da 8ª Bienal do Mercosul é a exposição do chileno Eugenio  Dittborn (Santiago do Chile, 1943), artista de referência na América  Latina. A obra de Dittborn baseou-se na transterritorialidade, no  nomadismo e nas estratégias para subverter as fronteiras e penetrar os  centros sem se deixar neutralizar por eles. Dittborn trabalha desde 1983  em suas Pinturas Aeropostais, obras que são dobradas para serem  enviadas em um envelope postal. Cada envelope possui inscrito o  itinerário da viagem, as cidades para onde a obra foi enviada e os  lugares em que foi exposta e é exibido ao lado da pintura aeropostal  desdobrada, já que isso é a sua condição de possibilidade.Pode-se abordar o trabalho de Dittborn desde pelo menos três pontos de vista: estratégico, material e iconográfico.A  estratégia das Pinturas Aeropostais reside no fato destas viajarem como  cartas e se desdobrarem como pinturas em seu destino. Mas não  permanecem ali: uma pintura aeropostal sempre está de passagem. É por  isso que Dittborn fala que a aeropostalidade de suas pinturas reside nas  dobras. Elas que são sua possibilidade e também a testemunha da  operação artística que teve lugar. As outras testemunhas da viagem são  os envelopes, realizados em cartão e especialmente acondicionados para  conter as pinturas dobradas, levam e trazem, em cada caso, além dos  dados do destino, uma série de textos alusivos à pintura que contém. A  exibição dos envelopes provê informações das viagens, tal qual bússolas,  assim como algumas chaves textuais para a interpretação da pintura que  contêm.O segundo ponto de abordagem é a matéria. As primeiras  Pinturas Aeropostais tinham como suporte o papel kraft, ou papel de  embalagem, mas, a partir de 1986, Dittborn começou a usar entretela  sintética não tecida, um material entre papel e tecido. Em meados dos  anos 1990, Dittborn passou a empregar loneta, conhecida comercialmente  como duck fabric, material que utiliza até hoje. As técnicas utilizadas  variam segundo cada obra, mas, no geral, pode-se dizer que se resumem  aos seguintes procedimentos: tingir, alinhavar, costurar, bordar,  imprimir, desenhar, enxertar e dobrar. As pinturas nas obras de Dittborn  são tingimentos, derramados com o suporte disposto de maneira  horizontal, deixando que o líquido pigmentado se estenda e embeba,  impregne e penetre os suportes, estabelecendo manchas de cor que se  espalham nas fibras do têxtil por absorção. Nesse campo pictórico se  distribuem os diferentes elementos iconográficos, impressos diretamente  sobre a tela ou outro material (usualmente telas muito finas de algodão  ou cetim), que logo são recortados e alinhavados com linha à obra.A  iconografia usada por Dittborn é muito variada, mas, no geral, visita  certos temas: o acidente de viagem e a interrupção do trajeto – o  naufrágio, a catástrofe aérea; o envoltório como veículo de transição  entre dois territórios – o envelope, o berço, a mortalha; o rosto  humano; os manuais escolares de desenho; a publicidade arcaica; as  caricaturas e outras formas de desenho (o de crianças ou  esquizofrênicos), nos quais não haja uma plena consciência e o desenho  seja feito quase que de maneira involuntária; as gravuras históricas, a  notícia jornalística, a matéria policial; a imagem de pintores posando  como pintores. Os elementos citados anteriormente se combinam de  diversas formas. Como se tratassem de letras, sílabas ou palavras,  Dittborn reutiliza esses elementos como abreviaturas hieroglíficas ou  ideogramas de interpretação variável. Entre as características formais  da operação combinatória estão a fragmentação, a repetição, o diálogo  entre elementos similares e a tensão entre elementos dissímeis.   Esta  mostra abre em Porto Alegre durante a semana de inauguração da Bienal;  uma semana depois, uma das Pinturas Aeropostais será enviada, junto com  um ativador pedagógico e um material didático, a três centros culturais  em outras cidades do Rio Grande do Sul, ressaltando o caráter  literalmente viageiro da obra de Dittborn e a afirmação de que a  experiência de uma pintura aeropostal é “ver entre duas viagens”.  Dittborn viajou às cidades de Pelotas, Caxias do Sul e Bagé e integrou  em uma nova obra textos e imagens destinadas a cada um desses lugares.  Essa nova obra se desmembrará em três partes, que viajarão  respectivamente aos lugares que inspiraram sua composição iconográfica.