Everybody Hurts!
Autor: Fil Souza | Publicado: 2011-10-27T10:19:00-07:00

Quem nunca sofreu? Seja lá qual o motivo de tal sentimento. Pode ter sido o rompimento de um relacionamento, a perda de um ente querido, uma chance que escapou, algum plano frustrado.
Quando isso acontece parece que as nossas músicas animadas não nos ajudam. Parece que precisamos de uma canção mais fossa, para “curtir” o momento, não é mesmo?
Então, hoje não pretendo falar de álbum algum, mas sim, de uma única música que mexeu demais comigo e passou a fazer parte da minha trilha sonora a partir de então.
A música? Everybody hurts do R.E.M, mas na versão cantada pelo Dashboard Confessional em um episódio da série One Three Hill.
Esta música de inicio me deixava profundamente deprimido, mas que depois de entender sua essência passou a fazer parte da minha trilha sonora.
Há muito tempo eu tenho a ideia de escrever sobre essa música, apenas sobre essa música e o que ela representa para mim, sem apresentar o álbum que ela foi lançada, como foi composta, o ano que saiu, se ganhou algum premio ou não, como a banda foi formada, quais os integrantes. 
Entre 2005 e 2007 eu e minha irmãzinha Carol não tínhamos TV a cabo em casa, e ela como era, ou melhor, sempre foi, aficionada por series de TV – essa é sua maior paixão depois de seu marido – fazia o download de algumas séries americanas de TV e assistíamos semanalmente no computador de casa.
Nessa época ela descobriu uma série que tinha o basquete como plano de fundo e a disputa entre dois meio irmãos – um o legitimo e o outro o bastardo – na escola, no time, na cidade em geral. O nome da série é One Tree Hill.
Se não me engano na segunda e mais melancólica temporada da série, eu passava por um momento não muito alegre da minha vida e me identifiquei muito com um dos protagonistas e ao final de um episódio, depois de muito drama, tocou essa música, cantada por Chris Carraba (Dashboard Confessional) e a elegi como a minha trilha de fossa oficial. 
Anos depois, após o término de uma fase da minha vida, em que deixava a zona de conforto em vários aspectos, e que diversos projetos terminaram e outros tantos começando (e como todos sabem o inicio é sempre mais penoso), passei novamente por uma fase mais down da minha vida e tornei a ouvir essa música, pois se estava na fossa, nada melhor que trazer minha trilha sonora. Mas dessa vez foi diferente. Comecei a prestar atenção na letra para cantar junto e percebi que não se trata de uma música deprimente e sim de uma música para te puxar para cima.
Se prestar bastante atenção. Não é uma música que fala de sofrimento, de cultivo da dor, de apologia ao drama. Mas, para mim, mais parece uma carta de um amigo que se importa muito com outro que está passando por uma má fase e que acha que isso não vai acabar nunca, mas esse amigo que escreve diz “calma, todos sofrem. Isso vai passar! Aguente firme! Se apoie nos seus amigos, eles vão te ajudar!”. Fiquei maravilhado com a canção.
A partir dai comecei a ve-la e ouvi-la de outro modo. E sobre essa nova ótica, comecei a encarar o sofrimento de uma forma diferente.&nbsp;Se parar para ver todos sofremos, apenas uns parecem ter mais motivo que outros para isso. Mas isso quer dizer que não posso ter minhas preocupações e frustrações e ficar triste com isso? Nunca!
Todos sofrem. Mas a diferença entre o derrotado e aquele que luta está em prosseguir. Em saber sofrer, sacudir a poeira, se levantar e continuar tentando. Pois, como diria Rocky Balboa (Rocky IV) a seu filho – filme que redescobri graças ao meu grande amigo Gustavo Damschi – “O mundo não é feito apenas de arco-íris e sóis sorrindo. É um lugar malicioso e injusto, que não se importa o quão durão você é, ele vai te bater até que você caia de joelhos aos seus pés e fique lá para sempre – de joelhos – se você deixar. Eu, você, ninguém nunca vai bater tão duro e forte como a vida. Mas a vida não é sobre o quão forte você bate. A vida é sobre quanta pancada você pode agüentar e ainda assim seguir em frente, quanto você pode apanhar e ainda assim continuar seguindo em frente. É assim que a vitória é construída! Bom, agora se você sabe que é digno, então vá lá fora e pegue aquilo que lhe é de direito. Mas você tem estar com muita vontade de conquistar o que deseja e não com o dedo apontado dizendo que não é o que quer ser por causa dele, dela ou daquilo! Covardes fazem isso e você não é um covarde! Você é muito melhor que isso. Eu sempre vou te amar, não importa o que aconteça. Você é meu sangue, você é meu Filho. É a melhor coisa que já aconteceu na minha vida. Mas, até você começar a acreditar em si mesmo, você não vai ser ninguém na vida.”.
Assim, descobrimos que temos 5 minutos para engolir esse delicioso sofrimento. Aproveita-lo, abraça-lo e descarta-lo, para depois disso prosseguir.
Coisas ruins acontecem todos os dias, basta apenas termos a consciência de que elas passam, e isso depende de nós e que só somos as pessoas que somos hoje porque superamos as adversidades e seguimos em frente.
Everybody Hurts (Todo Mundo Se Machuca)
When your day is long (Quando seu dia é longo)And the night the night is yours alone (E a noite - a noite é solitária,)When you're sure you've had enough of this life (Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida,)Hang on (Continue em frente)
Don't let yourself go (Não desista de si mesmo,)'Cause everybody cries (Pois todo mundo chora)And everybody hurts, sometimes (E todo mundo se machuca, às vezes...)
Sometimes everything is wrong (Às vezes tudo está errado,)Now it's time to sing along (Agora é hora de cantar sozinho.)When your day is night alone (Hold on, hold on) (Quando seu dia é uma noite solitária (aguente firme))If you feel like letting go (Hold on) (Se você tiver vontade de desistir (aguente firme))If you think you've had too much of this life (Se você achar que teve demais desta vida,)To hang on (Para prosseguir...)
'Cause everybody hurts (Pois todo mundo se machuca,)Take comfort in your friends (Consiga conforto em seus amigos.)Everybody hurts (Todo mundo se machuca...)Don't throw your hand, oh no (Não se resigne, oh, não!)Don't throw your hand (Não se resigne)If you feel like you're alone (Quando você sentir como se estivesse sozinho.)No, no, no, you're not alone (Não, não, não, você não está sozinho...)
If you're on your own in this life (Se você está sozinho nessa vida,)The days and nights are long (Os dias e noites são longos,)When you think you've had too much of this life (Quando você sente que teve demais dessa vida para)To hang on (seguir em frente)
Well, everybody hurts (Bem, todo mundo se machuca)Sometimes, everybody cries (Às vezes, todo mundo chora)And everybody hurts, sometimes (E todo mundo se machuca, às vezes)But everybody hurts, sometimes (Mas todo mundo se machuca, às vezes)So hold on (Então aguente firme)
Hold on (aguente firme) Everybody hurts (Todo mundo se machuca)You're not alone (Você não está sozinho)Se algo ruim acontece, calma, não é o fim do mundo. Isso vai passar. Vale a pena continuar e seguir em frente. A vida nem sempre é justa, mas ainda assim é muito boa.
Fica a dica, 
Beijos e abraços devidamente distribuídos, 
Fil