O QUE REALMENTE MUDA COM A MORTE DE OSAMA BIN LADEM?
Autor: Avelino Neto | Publicado: 2011-05-02T11:16:00-07:00

Os norte-americanos finalmente mataram Osama Bin Laden, nove anos e  sete meses depois dos ataques de 11 de setembro causarem a morte de  aproximadamente 3 mil pessoas&nbsp;nos EUA. Os norte-americanos mataram e  depois levaram o corpo de Bin Laden. Isso é vingança, mas também  serve&nbsp;para dissuadir&nbsp;futuros atos terroristas. Essa&nbsp;foi a conquista mais  importante para os EUA desde que iniciou sua guerra contra a Al Qaeda.  Mas o que a morte do terrorista realmente significa?
Primeiro, é bom para a reputação, o poder e a influência dos EUA, que  finalmente pegaram seu principal inimigo. A capacidade de Bin Laden de  eludir os norte-americanos e a sua aparente impunidade alimentavam, em  algumas regiões islâmicas, a imagem dos EUA como um tigre de papel,  encorajando extremistas. O próprio Bin Laden disse uma vez que as  pessoas apostam no cavalo forte, o cavalo que vai ganhar. Sua morte  destaca que os Estados Unidos são o cavalo em que se deve apostar.
Dito isso, matar Bin Laden não aniquila a Al Qaeda. O egípcio Ayman  al-Zawahri, o número 2 da organização terrorista, há muito tem  desempenhado um papel crucial como chefe de operações da Al Qaeda. E a  Al Qaeda é mais uma rede de células frouxas e espalhadas do que uma  organização bem estruturada. A AQIM, a versão da Al Qaeda no Norte da  África, é uma ameaça real em países como Mali e Mauritânia, mas matar  bin Laden provavelmente terá consequências negligenciáveis por lá. Os  terroristas da AQIM podem admirar Osama e se inspirar nele, mas eles  também tem autonomia. Anwar al-Awlaki, o terrorista ligado à Al Qaeda no  Iêmen, também não se sentirá intimidado pela morte de Bin Laden. A  capacidade de Awlaki de orquestrar atos terroristas será muito mais  afetada pelas convulsões políticas que ocorrem agora no Iêmen.
Também é verdade que a morte de Bin Laden teria importado mais em  2002 ou 2003. Naquele tempo, em países como o Paquistão, muitas pessoas  tinham grande apreço por Bin Laden e até duvidavam do seu envolvimento  nos ataques do 11 de setembro. Com o tempo, essa visão mudou: a opinião  popular virou contra Osama, e já não vemos camisetas estampadas com seu  rosto à venda nas lojas. Algumas pessoas ainda sentem admiração por sua  capacidade de fugir dos Estados Unidos por tanto tempo, outros são tão  antiamericanos que abraçam qualquer um que não goste dos EUA, mas é  inegável que Bin Laden foi marginalizado ao longo do tempo.
O declínio da imagem de Osama também significa que ele não será visto  como mártir em muitos círculos (por outro lado, se os norte-americanos  parecerem muito festivos e triunfantes, podem gerar simpatia para  Osama). Muitos paquistaneses, iemenitas e afegãos irão simplesmente dar  de ombros e seguir em frente. Sua morte não vai inspirar as pessoas, da  maneira que poderia ter inspirado em 2002. E a Al Qaeda já está passando  por um momento difícil, porque tem sido ofuscada pelos protestos da  primavera árabe. A morte do líder é apenas mais um golpe.
Será fascinante observar a reação do Paquistão à operação militar dos  EUA em seu território. Em seu discurso, o presidente Obama esforçou-se  para mostrar deferência ao Paquistão e ressaltar que Osama era um  inimigo do Paquistão também exatamente porque ele está preocupado com a  reação dos paquistaneses. 
As autoridades paquistanesas, que sempre negaram a presença de Osama  em seu território, não foram informadas da missão com antecedência, um  detalhe que pode agravar as tensões com o país. Enquanto não é  surpreendente que Osama foi encontrado no Paquistão, a maioria  acreditava que ele estava escondido nas remotas regiões tribais. O fato  de ter sido encontrado em uma cidade relativamente grande que abriga uma  base militar paquistanesa levanta questões perturbadoras sobre o que os  soldados do país realmente sabiam sobre sua localização.
Uma questão agora é saber se a morte de Osama vai ajudar a rastrear  Zawahri e outros líderes da Al Qaeda, seja no Paquistão ou em outros  lugares remotos do planeta. O assassinato também pode ajudar na busca  por redes de financiamento do terrorismo.
Haverá um ataque em represália pela Al Qaeda? Talvez. Mas a Al-Qaeda  já estava tentando atingir os EUA, e não é como se demonstrasse qualquer  resguardo nesse sentido.
O maior desafio agora é usar a morte de Osama para desmantelar a Al  Qaeda na região do Afeganistão e Paquistão. Pode ser mais fácil terminar  a guerra no Afeganistão agora, facilitando um acordo entre o governo de  Karzai e o Talibã. Os talibãs não estão envolvidos em atos terroristas  exceto ao conceder abrigo para a Al Qaeda. Mas se combatentes  importantes como Osama bin Laden estiverem fora do caminho, um acordo se  torna mais viável.
Finalmente, o que a morte de Osama significa para as perspectivas  políticas do presidente Obama? Não muito. As eleições de novembro de  2012 ainda estão muito longes e a principal questão política ainda é a  economia. Afinal, George H.W. Bush era considerado um herói depois da  vitória na Guerra do Golfo, no início de 1991, e em novembro de 1992 foi  derrotado por Bill Clinton por causa da desaceleração econômica.
Fonte: Opinião e notícia/ The New York Times (After Osama bin Laden)