Ajustes
Autor: João Lucas Arcanjo | Publicado: 2015-09-04T08:24:00-03:00







No
início, é claro que tudo ia bem. Diogo não se importava com os charmosos
atrasos da namorada. “Pelo menos poderia avisar que iria demorar, que eu
desligava o carro, não tinha problema. Vai ver depois ela se dá conta disso”,
pensava Diogo, mas ainda não externava essa opinião depois de mais de quinze
minutos extrapolados da hora combinada para que Alice chegasse.

Alice
disfarçava o desconforto de assistir a filmes dublados, os preferidos do
namorado bonitinho. “Talvez uma ex o deixou mal acostumado com essa truculência
cinematográfica. Ele ainda consegue se adaptar às legendas um dia”, avaliava
esperançosamente Alice, que, para se mostrar condescendente com o gosto alheio,
tentava não se incomodar com o áudio reimoso que lhe corroía os ouvidos.

No
meio, depois de tantos atrasos incomunidados, Diogo, como que camuflando a
imposição de seus critérios de pontualidade, passa afavelmente a sugerir a
Alice que tente, se não for muito pesaroso, avisar, na próxima vez, quanto
tempo talvez se atrasará. “Aí já fico ciente se vai demorar muito ou pouco. Mas
não tem problema o atraso em si, sei que isso faz parte, só queria que me
dissesse o quanto que vai se delongar, apenas isso”, disse o sorridente Diogo a
sua amada Alice.

Alice
compra a pipoca sem ânimo. Não sabe se valeria à pena gastar o milho e o sal
com mais um filme dublado. Até que Alice tentou mudar o programa, mas Diogo
parecia que não queria perder a estreia da sexta parte de uma sequência imortal
de filme com tiros e carros e explosões e dublagens. A sessão legendada
começava mais cedo, e, aproveitando alguma sorte do destino, Alice não teve
dúvidas ao propor: “Olha, essa sessão começa agorinha. Vamos logo?”, disse a
otimista Alice ao querido Diogo. Ele desconversou, enveredou em outro assunto, criou
um milk-shake inédito que queria comprar, demoraram e acabaram mesmo dentro de
mais um filme dublado.




Young Italian Woman at a Table - Paul Cézanne, 1900








No
fim, impaciente com o desleixo da namorada e com sua falta de vontade em querer
avisar o quanto se atrasaria, Diogo não conseguia mais segurar a irritação com o
fato e começou a deixar a sinceridade aflorar. “Poxa, Alice, só te peço que me
diga se vai demorar ou não. Avise de alguma forma. Mensagem, ligação, sinal de
fumaça, sei lá. Só pra eu não ficar aqui esperando feito um besta sem previsão alguma.
Eu não gosto. É algo que me angustia. Só te peço isso, que me diga se vai se
atrasar, pra eu saber”, dizia Diogo, agoniado, inquieto e sem lograr olhar para
Alice, nas últimas vezes em que a buscou.

Sem
saber até quando ia suportar as mesmas vozes dubladas, Alice parou de acobertar
sua inquietude com a preferência de Diogo. “Ainda não acredito em como é
possível que você só consiga optar por essas versões dubladas, essa mutilação sonora
que faz perder quase toda a graça do filme. Sempre são as mesmas vozes. Nunca
percebeu? Não aguento mais, cara. Pode até ser preciosismo, frescura, o que
for, mas, se quiser ver filme comigo agora, vai ser só legendado”, dizia Alice,
irritada e com o anseio de não precisar dublar o que falava para que Diogo captasse
seu ultimato, nas últimas sessões dubladas de sua vida.


No
agora, Alice se esforça para não se atrasar – ou pelo menos já avisa que vai
demorar. Diogo, depois de entrar sem querer em um filme legendado, acostumou-se
com as letras no meio da tela. No agora, Alice e Diogo nunca mais se
encontraram.