Observando através do Prisma Humano
Autor: Renato Hack | Publicado: 2011-09-26T21:28:00-07:00

Hoshi no Koe, ou se preferir The Voices of Distant Star, nos narra a história de um casal de amigos que apenas após serem afastados pelo tempo e espaço, percebem o verdadeiro sentimento que os unia e ainda os liga: o amor. Repleto de sutilezas, a história transcende o romance comum, explorando de forma delicada outros sentimentos, tais como medo, egoísmo e solidão, sem permitir que seu plano de fundo, a ficção cientifica, seja nublado.Criado originalmente como um OVA, Hoshi no Koe gerou grande alarde em seu lançamento em 2002 devido a uma incomum curiosidade quanto à sua produção: a animação toda foi concebida e executada por apenas um homem, Makoto Shinkai. Graças ao seu excelente roteiro, a obra logo alcançou o sucesso, mas para Shinkai isso não bastou. Em sua visão, ainda havia mais sobre Hoshi no Koe a ser dito, e após dois anos de espera, o convite que ele tanto aguardou chegou: a chance de adaptar sua obra para mangá.Mais do que transpor de uma mídia para outra ou contar novas histórias, Shinkai aperfeiçoou seu roteiro. Utilizando-se de diversas ferramentas narrativas, tais como personagens secundários ou maior detalhamento da subtrama, ele alcançou um amadurecimento muito mais profundo em sua obra. É sobre essa versão, digamos... Remasterizada ou 2.0 que iremos falar:No ano de 2046 a Terra vive tranquilamente, mas há sete anos atrás esteve em grande alvoroço. A primeira expedição tripulada chegou a Marte, e lá localizou provas da existência de vida extraterrestre. Estudando a ruína Tharsian, esses exploradores obtiveram diversas tecnologias avançadas, porém um grave incidente ocorreu e toda a tripulação foi aniquilada pelas criaturas conhecidas como Tharsians. Buscando uma forma de se defender e baseando-se na tecnologia adquirida, foram criadas frotas de robôs humanóides conhecidos por Tracers, com o objetivo de derrotar os alienígenas e conquistar seus conhecimentos. Para a maior parte do mundo, o que ocorre no espaço não lhes desperta interesse, afinal isso está muito longe deles, mas essa não é a mesma realidade que Noboru e Nagamine enfrentam. Colegas de classe até pouco tempo atrás, suas vidas tomam rumos diferentes com a convocação de Nagamine para pilotar um tracer na terceira expedição espacial. Como única forma de contato agora, trocam mensagens de celular entre si, mesmo sabendo que elas poderão levar semanas, ou até mesmo meses para alcançar o outro.Construída lentamente, a narrativa alterna constantemente entre o presente e as lembranças que os dois compartilham do passado, refletindo parte dos multifacetados sentimentos humanos. Um exemplo é termos uma Nagamine que deseja permanecer na Terra e adia o máximo possível sua ida ao espaço, mas quando recebe a opção de retornar, prefere permanecer onde está, a fim de tentar proteger o mundo que ela viveu (no sentido mais egoísta da frase). Por outro lado temos Noboru, que convive com um sentimento de ausência permanente, e busca preencher esse vazio em atividades que realizava junto de Nagamine, mas conforme o tempo avança e as mensagens rareiam, vai aos poucos se desvencilhado desses laços importantes a ele, por medo de permanecer em uma relação unilateral.Já falei demais, e é melhor eu me silenciar! Mais um pouco e irão começar os spoilers :xSó um comentário para que não haja dúvidas ou afirmem que não foram alertados. Aviso: viagens espaciais, alienígenas e todo esse cenário sci-fi é apenas uma grande e bem estruturada ferramenta de roteiro! Apesar dos vários conceitos clássicos utilizados, como dobra espacial ou teoria da relatividade, a história não possui foco neles.Para finalizar, há algo que não posso deixar de falar: a encantadora arte de Mizu Sahara, a colecionadora de pseudônimos. É sério, é um para cada gênero de mangá que ela produz O.o! Sua parceria com Shinkai resulta em uma excelente química, seus traços e desenhos aquarelados mesclam-se perfeitamente com o roteiro, e permitem que a obra ganhe ares quase poéticos ou seqüências com mínimas falas, quando alguma e que “dizem” tudo o que precisam, atingindo o leitor em cheio.É uma pena que essa é a única obra dos autores publicada em no país. Recomendo não só por ser uma boa leitura, mas também porque são poucas as obras desse gênero que chegam as nossas bancas. Para quem tiver interesse, Hoshi no Koe foi publicado no Brasil pela Panini em novembro de 2010, volume único e preço de R$10,90.Uma obra que não deve ser lida, necessita ser apreciada. 
Avaliação: