LEITURAS
Autor: maria de lourdes hortas | Publicado: 2017-05-24T10:08:00-07:00





 &nbsp;



AS VIAGENS GERAIS DE CELINA DE HOLANDA





Viagens Gerais, poesia


Celina de Holanda


Fundarpe / Cepe


Recife, 1995, 370 pgs.





Desde&nbsp; O Espelho e a Rosa ( estréia,1970), até Afago e Faca ( inédito por vários anos e agora publicado nesta coletânea), a obra de Celina de Holanda vem se construindo sobre as premissas que lhe deram origem: a luz e a sombra, o jardim e o interior, o consciente e o inconsciente, a intuição e o conhecimento. Por outras palavras: sobre o universo mágico do Engenho Pantorra, onde viveu a infância, entre as histórias dos pretos velhos e os livros da biblioteca da casa, sempre atualizada:





Chego às janelas da noite


Meus olhos buscam o que era (...) 





O poema de Celina que serve de pórtico ao livro não poderia ter sido melhor escolhido, pois é também uma espécie de mapa que, à partida&nbsp; para estas Viagens, desvela ao leitor&nbsp; as gerais intenções das mesmas:&nbsp; 





Viajo pelos livros que faço


Mas sempre torno


Para &nbsp;escreve-los 


Onde a vida é uma menina


Chorando


Entre moitas. 





A afirmativa da autora faz-nos concluir que, nela, a escrita, mais do que um mecanismo lírico de regresso ás origens, é a própria forma de subverter os limites cronológicos: escrever é voltar ao antigo cenário bucólico,





... onde havia as águas caindo


&nbsp;na rampa da cachoeira 


parecendo lençol branco


&nbsp;por entre espumas fugindo(...)


&nbsp;passando rente na mata


&nbsp;onde gritava o pavão (...) pág.95.





Nesse alumbramento das águas despencando em vertigem, abismo de espuma fugitiva, a poesia a tocou, escolhendo-a para a sina de dizer os sentimentos. Na verdade, a poesia chegou à vida de Celina com a naturalidade com que, pela manhã, chegavam os pássaros às&nbsp; varandas da casa da infância. Varandas que, de resto, também se abriam para o poço fundo das suas inquietações:





Um espelho e seus dois lados


Réptil e pássaro


O que somos.(...)


Para onde essas rotas de vôo 


Se abrem e se apagam?


Dessa vivencia telúrica da zona da mata pernambucana e, por certo, da convivência com o chão de barro plasmável ,no qual moldou seus versos, lhe ficou o gosto pelo simples e essencial:





Que tudo em si lembrava


Madressilvas


Malvas cheirosas


Verdes moitas


Manhãs


Frescor e orvalho.





Luminosa, com o despojamento e a grandeza das pequenas coisas, a poesia de Celina de Holanda brota com a naturalidade das fontes - &nbsp;espontaneidade &nbsp;&nbsp;&nbsp;que não é fácil alcançar. Um poeta espontâneo português, Manuel da Fonseca, confessa: ”Ser espontâneo dá-me muito trabalho”. Isso porque, a &nbsp;simplicidade do texto poético não se confunde com pobreza ou acaso. Na&nbsp; leitura desta recolha da obra de Celina, percebe-se que ela conseguiu harmonizar a sensibilidade e a percepção com um sexto sentido estético, equipamentos que, mesmo fazendo parte da bagagem genética do poeta, só se aprimoram com leitura e exercício da escrita, somados ao sábios filtros da vivencia e do tempo.


Quanto à &nbsp;temática da&nbsp;&nbsp; sua &nbsp;poesia, o título de um dos seus últimos livros&nbsp; já referido – Afago e Faca – é &nbsp;metáfora e síntese. Sem dúvida, a trajetória da poetisa tem se firmado sobre essas duas bem definidas vertentes. Solidários, 


&nbsp;o tema social ( faca) e o tema afetivo ( afago) se entrecruzam continuamente. Assim, sem conseguir compactuar com a injustiça social, ou com o desconforto emocional diante de uma realidade que agride os seus princípios cristãos, Celina toma a palavra, com energia e veemência:





Ouço o povo numeroso de Deus.


(...) Ouço as portas.


É o clamor do povo de Deus, abrindo-as. (pág.190)





Todavia, a &nbsp;meu ver, a &nbsp;grande força da sua poesia acontece nos poemas de tom elegíaco: aí cresce e se dilata, despindo-se do circunstancial e ultrapassando &nbsp;limites geográficos&nbsp; e temporais:





Tudo já aconteceu. Coloca a insígnia


(primado do sinal) sobre o meu peito


E um penso de amor sobre esta chaga.


Escuta o pássaro


Rolando


Como um jornal velho, rasgado,


A asa da ascensão cortada. Sua beleza


Guardarei sobre o meu corpo


Como um fruto


A que se tira a casca.


Mas


Dá-me um pouco da tarde onde ficamos.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Maria de Lourdes Hortas





(Publicado no jornal literário O PÃO, Fortaleza/Ceará, junho,1996)



CELINA DE HOLANDA, *Cabo,PE.15 de junho de 1915
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + Recife,1999




&nbsp;  









  



  



  







  



  



  



  



  







  



  





  



  





  



  



  

&nbsp;&nbsp;

  



  



  



    









































 







































&nbsp;&nbsp;























(para um livro de ensaios, talvez sob o título LEITURAS DIVERSAS E OUTROS TEXTOS)







AS VIAGENS GERAIS DE CELINA DE HOLANDA







Viagens Gerais, poesia



Celina de Holanda



Fundarpe / Cepe



Recife, 1995, 370 pgs.







Desde&nbsp; O Espelho e a Rosa ( estréia,1970), até Afago e Faca ( inédito por vários anos e agora publicado nesta coletânea), a obra de Celina de Holanda vem se construindo sobre as premissas que lhe deram origem: a luz e a sombra, o jardim e o interior, o consciente e o inconsciente, a intuição e o conhecimento. Por outras palavras: sobre o universo mágico do Engenho Pantorra, onde viveu a infância, entre as histórias dos pretos velhos e os livros da biblioteca da casa, sempre atualizada:







Chego às janelas da noite



Meus olhos buscam o que era (...) 







O poema de Celina que serve de pórtico ao livro não poderia ter sido melhor escolhido, pois é também uma espécie de mapa que, à partida&nbsp; para estas Viagens, desvela ao leitor&nbsp; as gerais intenções das mesmas:&nbsp; 







Viajo pelos livros que faço



Mas sempre torno



Para &nbsp;escreve-los 



Onde a vida é uma menina



Chorando



Entre moitas. 







A afirmativa da autora faz-nos concluir que, nela, a escrita, mais do que um mecanismo lírico de regresso ás origens, é a própria forma de subverter os limites cronológicos: escrever é voltar ao antigo cenário bucólico,







... onde havia as águas caindo



&nbsp;na rampa da cachoeira 



parecendo lençol branco



&nbsp;por entre espumas fugindo(...)



&nbsp;passando rente na mata



&nbsp;onde gritava o pavão (...) pág.95.







Nesse alumbramento das águas despencando em vertigem, abismo de espuma fugitiva, a poesia a tocou, escolhendo-a para a sina de dizer os sentimentos. Na verdade, a poesia chegou à vida de Celina com a naturalidade com que, pela manhã, chegavam os pássaros às&nbsp; varandas da casa da infância. Varandas que, de resto, também se abriam para o poço fundo das suas inquietações:







Um espelho e seus dois lados



Réptil e pássaro



O que somos.(...)



Para onde essas rotas de vôo 



Se abrem e se apagam?



Dessa vivencia telúrica da zona da mata pernambucana e, por certo, da convivência com o chão de barro plasmável ,no qual moldou seus versos, lhe ficou o gosto pelo simples e essencial:







Que tudo em si lembrava



Madressilvas



Malvas cheirosas



Verdes moitas



Manhãs



Frescor e orvalho.







Luminosa, com o despojamento e a grandeza das pequenas coisas, a poesia de Celina de Holanda brota com a naturalidade das fontes -&nbsp; espontaneidade&nbsp;&nbsp;&nbsp; que não é fácil alcançar. Um poeta espontâneo português, Manuel da Fonseca, confessa: ”Ser espontâneo dá-me muito trabalho”. Isso porque, a &nbsp;simplicidade do texto poético não se confunde com pobreza ou acaso. Na&nbsp; leitura desta recolha da obra de Celina, percebe-se que ela conseguiu harmonizar a sensibilidade e a percepção com um sexto sentido estético, equipamentos que, mesmo fazendo parte da bagagem genética do poeta, só se aprimoram com leitura e exercício da escrita, somados ao sábios filtros da vivencia e do tempo.



Quanto à&nbsp; temática da&nbsp;&nbsp; sua&nbsp; poesia, o título de um dos seus últimos livros&nbsp; já referido – Afago e Faca – é&nbsp; metáfora e síntese. Sem dúvida, a trajetória da poetisa tem se firmado sobre essas duas bem definidas vertentes. Solidários, 



&nbsp;o tema social ( faca) e o tema afetivo ( afago) se entrecruzam continuamente. Assim, sem conseguir compactuar com a injustiça social, ou com o desconforto emocional diante de uma realidade que agride os seus princípios cristãos, Celina toma a palavra, com energia e veemência:







Ouço o povo numeroso de Deus.



(...) Ouço as portas.



É o clamor do povo de Deus, abrindo-as. (pág.190)







Todavia, a &nbsp;meu ver, a &nbsp;grande força da sua poesia acontece nos poemas de tom elegíaco: aí cresce e se dilata, despindo-se do circunstancial e ultrapassando &nbsp;limites geográficos&nbsp; e temporais:







Tudo já aconteceu. Coloca a insígnia



(primado do sinal) sobre o meu peito



E um penso de amor sobre esta chaga.



Escuta o pássaro



Rolando



Como um jornal velho, rasgado,



A asa da ascensão cortada. Sua beleza



Guardarei sobre o meu corpo



Como um fruto



A que se tira a casca.



Mas



Dá-me um pouco da tarde onde ficamos.







(Publicado no jornal literário O PÃO, Fortaleza/Ceará, junho,1996)



















&nbsp;&nbsp;



















&nbsp;&nbsp;
























&nbsp;&nbsp;