GLOSSÁRIO DE TERMOS GAÚCHOS
Autor: Jaqueline Segalla de Quadros Barboza | Publicado: 2012-09-13T04:25:00-07:00

Olá pessoal!

Este são os link's para a atividade LENDAS DO SUL.
Pesquise e enriqueça o seu&nbsp;livro das histórias de Simções Lopes Neto, narradas por Blau Nunes.

Achando outros dicionário on-line, ou algum termo que quiserem, publiquem aqui!

beijos,
sora Jaque



http://pelotas.ufpel.edu.br/glossario.html&nbsp;

Extraído do Dicionário de Regionalismo do Rio Grande do Sul, dos irmãos Zeno e Rui Cardoso Nunes, editado pela Martins Livreiro. Este dicionário tem 556 páginas e contém 6.800 termos e expressões do regionalismo gaúcho. 


http://www.babylon.com/definition/ANHANG%C3%81/

Dicionário de Regionalismo do Rio Grande do Sul




http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php

Com mais de 500.000 definições distribuídas em mais de 200.000 verbetes e subverbetes, o Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa





http://www.literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?id=144753

Título: Lendas do Sul

Autor: João Simões Lopes Neto 

Informações sobre o documento

•Tipo: Obra Literária

•Gênero: Conto

Alguns vocábulos:



Potrilho:. Animal cavalar durante o período de amamentação, isto é, desde que nasce atédois anos de idade. Potranco, potreco, potranquinho﻿.

perdiz1





per.diz

sf (lat perdice) Ornit Ave de caça, cujas espécies, na Europa, pertencem ao gênero Pérdix da ordem dos Galiformes; no Brasil, chamam de perdiz uma ave (Rhynchotus rufescens) que pertence à ordem dos Tinamiformes, sem nenhum parentesco com a dos Galiformes; inhapupê. P.-cinzenta: perdiz européia (Perdix cinerea). P.-do-mar: ave caradriiforme dos países mediterrâneos (Glareola pratincola). P.-rubra: a perdiz mais comum em Portugal (Perdix rubra). masc: perdigão. 



sumo

sm (gr zomós) Líquido extraído de algumas substâncias vegetais ou animais; suco. S. da uva, pop: o vinho.



nhanduvai

árvore de lenha de muita resistência - o mesmo que nhanduvá- usa-se tb para lenha



borralho

sm (borra+alho2) 1 Brasido quase extinto e coberto de cinzas quentes. 2 Cinzas quentes. 



Blau Nunes 

É&nbsp;o narrador de Lopes Neto, mas, é mais do que isso, ele é seu amigo, é seu eterno reencontro com os tempos antigos que já não voltam mais. 



Tacuruzal 

s. Terreno onde há abundância de tacurus. Tacuru. s. Montículo de terra, às vezes com quase dois metros de altura, feito pela formiga cumpim, geralmente em terrenos alagadiços e banhados. O mesmo que tacuri e tucuri.



Adelgaçar

v. Reduzir o excesso de peso e de volume do cavalo, tornando-o mais apto para as corridas ou para o trabalho. Alevianar.



Entanguir

v.t. e v.pr. Tornar(-se) entanguido, encolhido ou enfezado.



Baço

adj. 1. que não tem brilho



ALÇAR

v. Fazer com que o cavalo levante a cabeça, por ação das rédeas.

Pastiçal
Lugar em que há pasto em abundância.

Estrela d'alva
Estrela´boieira. O planeta Vênus.

Serenada
Chuva miúda, sereno, relento.

Socó

Designa uma ave, o povo procura relacioná-la, p. ex. com o colorido, a forma do bico, a alimentação, o modo de caçar, manifestações sonoras, vários hábitos, nidificação, relação ao tempo, ocupações humanas e lendas. 

Biguá

s. Ave aquática de cor preta que vive nos rios e lagoas.

&nbsp;Lume
s.m. Luz. Fogo, fogueira. Clarão, fulgor. Velas, círios. Fig. Ilustração, guia.

Manantial
Atoleiro, pântano, brejo.

Tesconjuro 
interjeição - 

Brasil exprime censura, desagrado ou repulsa


Manga d'água
aguaceiro

Enfarado
Estar enjoado, cansado de determinada coisa ou pessoa.

Assombro
s.m. Grande espanto, pasmo. Susto, pavor. Maravilha, portento: ela é um assombro de formosura.











&nbsp; 


http://www.youtube.com/watch?v=Ea1Nqltpa2M&nbsp;


Luís Augusto Fischer fala da nova edição de "Contos Gauchescos e lendas do Sul" 





http://www.youtube.com/watch?v=Ydf-QwNXUug&amp;feature=related

O Negrinho do Pastoreio -Umas das grandes histórias do folclore gaúcho.


http://www.youtube.com/watch?v=td58Md1Yujs

A SALAMANCA DO JARAU - História contada.