"Quando entrei para este elenco, eu sabia que ia ser grande, mas eu não esperava isso" - Chaske
Autor: Hellen | Publicado: 2010-06-17T09:00:00-07:00

Em A Saga Crepúsculo: Eclipse, a família de vampiros Cullen e do Wolf Pack deverão aprender a trabalhar juntos, a fim de aumentar suas chances em combater um mal e forte inimigo comum que ameaça a sua existência. Por isso, os fãs vão começar a ver um pouco mais dos lobos, incluindo o triângulo amoroso entre Alpha Sam Uley (Chaske Spencer), sua alma-gêmea Emily (Tinsel Korey) e sua ex, Leah Clearwater (Julia Jones).Numa conferência de imprensa para o filme, as estrelas Chaske Spencer, Alex Meraz e recém-chegada a Twilight Julia Jones falou sobre como eles são gratos a retratar a comunidade indígena dessa maneira.Q: Julia, como foi para participar do Wolf Pack como o único membro do sexo feminino?Julia: Você sabe, isso aconteceu muito rápido. De repente, fui jogado para este grupo de meninos e, para mim, pessoalmente, eu era um moleque crescer, por isso me senti muito familiar. Eu tenho um irmão mais novo, que é aproximadamente a mesma idade de alguns deles, por isso não era algo que ecoou, inicialmente. Mas, ao longo da filmagem e parte da imprensa que temos vindo a fazer, é em casa. Ele só se sente como uma família agora, e isso é ótimo.Q: Você era um fã dos dois primeiros filmes de Crepúsculo? Se você tivesse conhecido sobre o papel em tudo?Julia: Eu tenho um monte de amigos que são grandes fãs. Eu nunca tinha lido os livros antes, mas eu realmente tinha um grande amigo meu para me dizer sobre esse papel de Leah Clearwater. Ela disse: "Eles vão fazer um filme com ele, e ele é você. Este vai ser o seu papel. "Isso é algo que você ouve, e só entra por um ouvido e sai pelo outro. Como, "que seja doce. Ela quer o melhor para mim ", ou qualquer outra coisa. E então, quando eu recebi o convite para a audição, tudo que eu ouvi foi: "Você tem um teste na segunda-feira de Leah Clearwater em Crepúsculo", e eu tive essa reação desvairada. Meu coração começou a bater muito rápido e eu tive de respirar. Foi muito estranho. E então, fui trabalhar.Q: Você é crente no Sobrenatural ?Julia: Essa é uma pergunta muito boa. Sim, eu sou. Se eu tivesse que dizer sim ou não, eu diria que sim, com certeza.Q: Como foi trabalhar com David Slade desta vez, em comparação a trabalhar com Chris Weitz última vez?Chaske: Ambos são diretores realmente bons. Com David, ele foi muito preciso no que ele queria. Ele sabia exatamente, e assim Chris o fez. Mas, o que eu gostava de David é que ele era rápido. Foi rápido. Gosto de trabalhar com diretores diferentes. Mantém no seu pé. Ele era um homem doce, encantador.Alex: Eu gostava de trabalhar com ele para o fato de que eu experimentei fazer com curtas-metragens e de ser um cineasta e, vendo o seu processo, percebi que ele é muito mais um cineasta, e não tanto apenas um diretor. Havia momentos em que ele ameaçou, apenas começou  a filmar a si mesmo. Ele estava tão envolvido. Ele sempre tinha uma câmera em volta do seu pescoço e ele estava documentando todo o processo. Isso foi realmente emocionante e inspirador ver. E, Chris Weitz foi simplesmente incrível. Ele era um cavalheiro. Para mim, entrar neste fenômeno que é Twilight, foi muito bom ter alguém à frente desse jeito, apenas para nos guiar nele sem problemas. Agora que nós nos transferimos para outro filme, sabemos que a essência. Sabemos para onde ir com ele. E David era apenas uma grande pessoa para assumir a franquia.Q: Qual foi a cena mais difícil para você para filmar?Julia: A cena mais difícil para mim também foi o filme mais divertido para mim. Foi uma cena, no final do filme, no meio da grande batalha, e estava chovendo e frio. Havia tantos personagens nele, por isso era bastante caótica em conjunto, e tudo isso tinha que acontecer realmente, realmente rápido. Acho que foi uma cena que estava originalmente programada para ser concluído em dois dias, e ele acabou tendo pelo menos duas vezes esse tempo para terminar. Foi caótico e exigente fisicamente, porque você estava congelando e usando muito pouco. Era também exigente, emocionalmente. Esse foi o desafio, mas depois de um certo ponto, você só se diverte porque realmente ele não é melhor do que isso. Você está com um monte de gente grande e em um lugar lindo, fazendo o que você ama.Alex: Acho que a cena mais difícil é a cena que ela estava falando. Nós estávamos correndo e estava chovendo e havia cerca de um metro de água. Minha formação é em dança e eu sinto que sou realmente bom em meus pés. Eu disse ao resto do elenco, "Tudo bem, vocês, é escorregadio lá fora. Não coloque o peso sobre o calcanhar. Vá nas esferas de seus pés. Você será capaz de escavar o chão melhor e você poderá obter mais tração. "Então, tivemos que cortar o canto e todo mundo fez isso ótimo. E depois, claro, eu escorreguei e caí. Eu tinha lama todo e não havia água por toda parte. E a cena que eles usaram, onde corremos até Jacob, se você olhar para mim, estou na parte de trás com um sorriso no meu rosto porque usaram, o momento depois  de eu escorregar. Eu estava tentando não rir.Julia: Eu só lembro de ter a nossa marca e sendo assim, "Onde está Alex?" E depois, Alex apareceu e ele estava todo enlameado, e ouvi David dizer: "É isso aí! Isso é perfeito! "Alex: Foi real.Chaske: Eu ouvi ele! Quando estávamos correndo, e ouvi ele escorregar e cair, e eu ouvi a bomba.Q: Você acha que a franquia de Crepúsculo criou mais oportunidades para os atores americanos nativos fora da franquia?Chaske: Sim, tem. O que eu gosto é que ele nos trouxe para a cultura popular de uma forma que nunca foi feito antes no cinema. Nós fomos ao redor por um tempo. Eu tenho trabalhado por cerca de 10 anos, e Alex e Julia também foram ao redor e de trabalho. O que eu gosto é que finalmente nos trouxe a um lugar onde não estamos sempre a brincar com o couro e penas. É assim que nós pagamos nossas dívidas. Cabe aos meios de comunicação, assim como para nos aceitar como diferente de ser apenas figuras místicas e falando com sotaque todo o tempo. Eu tenho feito isso tantas vezes. As crianças são de aceitar mais de nós do que qualquer outra coisa. Isso é que é muito legal.Julia: O que me excita é que nós estamos sendo colocados na frente das crianças e as pessoas que estão no processo de definição de suas idéias do que os nativos americanos são. Eu penso que é provavelmente o aspecto mais valioso da maneira que os nativos americanos são retratados no filme. Eu ainda sinto um monte de adultos e os meios de comunicação estão tentando descobrir. Eu não sou uma atriz ainda. Eu sou uma atriz nativo americano. Não é completamente normalizada com a maioria das pessoas que cresceram assistindo filmes mais nativos, como Dances with Wolves, Geronimo e de todos aqueles.Alex: E os filmes Twilight estão em um ambiente contemporâneo. Nós não temos arcos e flechas. Nós nem sequer temos roupas, no entanto.Julia: É um passo na direção certa.Q: Você já ouviu falar de qualquer uma das tribos e, em particular, aquele em que este foi baseado?Alex: A coisa fascinante sobre retrato de uma tribo que realmente existe é que Stephenie pega coisas da tribo, e mistura no reino da fantasia. Mas agora, um monte de pessoas estão indo para Washington - La Push, onde a tribo Quileute realmente residem, e que estão aprendendo mais. Eles são obrigados a fazer perguntas e aprender mais sobre a cultura. Eu acho que é ótimo que eles estão recebendo um foco de introduzir e contar a história da verdadeira criação. Isso é importante. Fãs estão tão dentro dela que eles querem saber onde esta germinou a partir de e para aprender sobre a raiz de onde o Wolf Pack vem.Chaske: Tudo sobre o campo nativo, estamos recebendo feedback e eles estão dizendo: "É sobre o tempo." Temos o apoio do nosso povo louco sobre as reservas. É só abrir a porta totalmente diferente para nós. E, é também um pouco de pressão porque temos de ser modelos agora. É algo que me assusta, mas também porque isso é uma grande carga de assumir.Julia: É muito gratificante ouvir das pessoas que olham para você e te vê nesses lugares que eles nunca pensaram que poderia sonhar ser. É emocional. Você realmente sente como se estivesse abrindo a mente das pessoas, que de outra forma o pensamento de que não poderia sonhar grande. Essa é uma oportunidade tão grande. É um tal dom.Chaske: Estatisticamente, não é suposto estar aqui. Nós crescemos em reservas e é um país do terceiro mundo lá. Há muita pobreza, muito alcoolismo e muitas drogas. Então, nós estamos muito felizes de estar aqui, e nós sabemos disso. Estamos muito felizes e agradecidos.Q: Julia, você pode falar sobre seu papel em Jonah Hex (nos cinemas em 18 de junho) ? Como foi filmar ?Julia: Essa também foi uma experiência incrível. O nome do meu personagem é Cassie. Ela é esposa de Josh Brolin. Ela e nosso filho são mortos, no início do filme, e é isso que motiva Jonah Hex. Ele fica muito amargo e vai por aí matando. Ele é um caçador de recompensas. Eu não estava lá por muito tempo, mas que a experiência foi tão grande porque eu estava no jogo com Josh [Brolin], e com John Malkovich e Michael Fassbender, que é um ator incrível. E, o momento foi muito impressionante porque eu tinha chegado fora de Eclipse e, em seguida, eu tinha feito um jogo. No final desta experiência, eu era como, "Isto é o que eu quero fazer. Este é exatamente o tipo de coisa, esses são o tipo de pessoas, este é o tipo de jogo e este é o sentimento que eu quero ter. "Então, eu tive isso na minha mente, neste momento quando, de um súbito, as oportunidades começaram a surgir como resultado de Eclipse. Eu me senti como se eu tivesse uma idéia de onde eu quero ir.Q: Existe alguma parte da criação da história do Wolf Pack que é retratado no filme que é verdade?Alex: É extraído de uma história da criação do real, mas é um pouco virado. A mitologia da história da criação é que os descendentes dos lobos Quileute veio, mas eles não foram capazes de transformar de volta. Essa é a parte que Stephenie tomou, mas em seus livros, podemos transformar de frente e para trás. Ela fez um monte de investigação sobre eles, até mesmo o nome. Eu acredito que há uma história da criação e da mitologia certos de que, em La Push, o primeiro homem branco que havia sido na reserva tinha o sobrenome do Cisne. Então, ela usou coisas pequenas como essa, que eu acho realmente interessante. Ela fez sua lição de casa.Q: Você poderia falar sobre o triângulo amoroso com Sam, Leah e Emily, e como isso afeta a sua história no filme?Chaske: O que aconteceu foi que, quando os vampiros voltaram, Sam Uley se torna um lobisomem. Ele não sabia o que estava acontecendo com ele, e ele não sabia por que isso acontece, então ele passou por tudo isso sozinho. Ele não tinha ninguém lá para guiá-lo. E, o que aconteceu foi que ele estava saindo com Leah, mas não havia essa coisa chamada de imprinting, que é quando você marca em alguém que é sua alma gêmea, e aconteceu a Emily, prima de Leah. Como Sam estava passando por todas essas mudanças, houve outros membros da tribo que estavam passando pela mesma coisa, assim que ele ajudou a orientá-los através dele e muito bonito é como um treinador ou de um patrocinador. Isso é o que ele faz com Jacob, nos livros. E, quando ele estava passando por essas mudanças, uma das coisas que aconteceu foi que, infelizmente, machucou Emily. É por isso que ela tem as cicatrizes em seu rosto. Assim, você verá alguns dos triângulo amoroso no filme, quando Sam dá Leah alguns olhares de reprovação, de vez em quando. É uma história maravilhosa. Eu gostei. Isso é o que realmente me atraiu para Sam. Eu gosto do fato de que há esta tragédia lá. Ele não queria isso, no começo. Ninguém ia querer isso, e ele não tinha escolha. Que separa os lobos dos vampiros também. Nessa última hora, alguns deles têm uma escolha. Sam não tem escolha.Q: Então, Sam sente contrariedade por Jacob com Bella ?Chaske: Oh, sim, ele faz. Ele tem que. E, Jacob é realmente o macho alfa direito. Ele não quer isso, então ele deu a Sam. Sam é um infeliz que tem que levar a embalagem.Julia: É interessante também porque um dos principais aspectos dos lobos é que ouvir os pensamentos do outro quando são lobos. É quase como se não houvesse esse outro mundo que está acontecendo. É no subtexto, no filme. Eu não sei como você poderia possivelmente retratarem pessoas lendo os pensamentos do outro, mas há tantas camadas de funcionamento para todos nós. Leah pode ouvir os pensamentos de Sam sobre a sua melhor amiga Emily, e ela pode ouvir seus pensamentos de piedade em sua direção.Chaske: Na vida real, que seria um saco.Q: Como é a sensação de participar de uma franquia com essa base de fãs tão grande?Alex: É como pular em uma panela quente. Você só sabe que está indo para obter cozidos e, esperamos, é bem cozinhados. Definitivamente é emocionante. Senti uma grande responsabilidade. Eu costumava ir ao redor de reservas e ensinar as conferências de saúde e bem-estar, e da arte e da dança, assim que eu soube que eu estava indo para ser olhado como um modelo, e isso era assustador saber. Mas, eu fiz apenas se primeiro que eu poderia representar-me em um bom caminho. Tentei preparar-me para o melhor que pude, e apenas a certeza que li os livros e fiz a minha lição de casa. Por sorte, eu fiz alguns muito grandes amigos ao longo do caminho, o que ajudou a fazer-me muito confortável com o que vim com ele.Julia: Eu estava apavorada. Às vezes, eu ainda estou. No começo, você está de uma certa dimensão de sua vida, e então, de repente, você começa muito, muito menores e todos os outros aspectos é muito maior do que realmente são. Você só tem que aceitar isso e apreciá-lo, porque você é uma parte de algo que significa alguma coisa para tantas pessoas. Nós todos estamos tão comprometidos com nossos personagens e a contar essas histórias. Fiquei tão surpresa com Taylor e Kristen. Foram as duas primeiras pessoas que conheci. Mostramos para trabalhar, nós realmente nos importamos e queremos fazer o melhor que pudermos. Eu sinto que somos ligados e faz o trabalho divertido, e há um monte de trabalho. Que também tirou o medo.Chaske: É fácil trabalhar com esse elenco. Alguns deles têm vindo a trabalhar por um tempo, e para alguns deles, é sua grande oportunidade, e todos sabem disso. O que eu gosto é que toda a gente humilde. Todo mundo sabe que isso é realmente um dom. Isso é algo que não vem ao redor com muita freqüência. Quando entrei para este elenco, eu sabia que ia ser grande, mas eu não esperava isso. Ninguém lhe dá um livro sobre como fazer isso ou como operar a este nível. Há maneiras de manter sua vida privada. Há maneiras de se conduzir e fazer um bom trabalho. No final, nós somos apenas atores, mas nós somos actores de muita sorte. Esta é uma grande franquia e vai ser um fenômeno da cultura pop incrível, mas, eventualmente, a próxima coisa que vai vir. Estamos tentando falar de boas oportunidades. É um passeio divertido para ser ligado. Eu tive algumas oportunidades incríveis e experiências.Q: Julia, você e Booboo Stewart foram as novas adições para este grupo, aparentemente coeso de atores. Será que o Wolf Pack possui "rituais-trotes" que te fizeram passar ?Julia: Eu diria que cada cinco minutos alguém estava sendo a neblina do Wolf Pack e ela estava comigo, metade do tempo.Alex: Quando alguém entra para o elenco nestes papéis pouco seletivos, você sabe que eles passaram por muita coisa, porque há tantas pessoas que querem estar nessa franquia que instantaneamente você está realmente animado para eles. Quando Booboo e Julia entraram no elenco, e Samuel Xavier, você só sabia que era como American Idol. Milhares de pessoas estavam saindo para essas funções. A primeira reação é que tirar o chapéu e dizer: "Bom trabalho! Parabéns! ", E então, você começa a conhecê-los mais, mas eu não acho que ele é realmente o trote. Pessoalmente, eu só gozo muito com as pessoas. Essa é a coisa Paul.Chaske: Em Lua Nova, e que a gente zoava muito uns aos outros para nos manter humildes. Senão o ego iria ficar muito alto, e nós cortaríamos um ao outro.Julia: Eu sempre tive essa sensação de que havia algo no meu cabelo. Eu sempre senti que as coisas estavam me tocando.Q: Para Breaking Dawn, há alguma coisa específica que você espera que seu personagem começa a fazer?Chaske: Eu só espero que haja mais Wolf Pack. Eles foram muito bons em manter a linha da história. Stephenie está no set, também. Os fãs, obviamente, realmente como nos filmes, porque eles estão mantendo uma linha bastante em frente, e eu acho que Breaking Dawn vai ser a mesma coisa. Eles vão fazer justiça pelos fãs.Q: Qual lenda nativo amricano que você ama ver transformado em um filme algum dia?Chaske: Eu sempre tive um fascínio com a Crazy Horse. Ele é da minha tribo, os Sioux, e tenho lido tantos livros sobre ele. Isso é algo que eu realmente gostaria de trazer para a tela. Eu não quero ser Crazy Horse, mas eu gostaria de dirigi-lo. É apenas uma daquelas histórias que muitas pessoas não conhecem. Ele é uma figura mística, um guerreiro e um líder que ele simplesmente me fascina, como um personagem.Julia: Já foi feito um filme sobre Sacajawea? Ela esteve em alguns filmes, mas não tem havido um pouco sobre ela.Alex: Uma Noite no Museu.Julia: Isso não conta! Não há muitos nativos americanos notáveis  figuras femininas, historicamente. Há Pocahontas e Sacajawea. Já ouvi falar de histórias de membros da minha família que são interessantes, mas não é exatamente o mesmo para as meninas.Tradução - Wolf Pack BrazilFonte