tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Dia da consciência Negra
Autor: Contar e Educar | Publicado: 2012-03-14T21:16:00-07:00

Já podemos ouvir os tambores anunciar um novo momento que tardou a chegar, a valorização da criança negra em nossas salas de aula, suscitando suas características e particularidades, para que seja respeitada e tenha seu lugar na sociedade com seus direitos garantidos.
Atividade :
Leitura dos livros e discussão sobre o tema em roda de conversação.
Registro : cartaz com fotos de personalidades que fazem parte da história.
Música : Meu barquinho
Autor: Contar e Educar | Publicado: 2012-03-27T18:01:00-07:00

Atividade : dobradura do barco
Iniciamos com a cantiga : Esta chovendo...
Depois em etapas construir com as crianças a dobradura do barco.
Dentro do barco, as crianças podem complementar desenhando o seu corpo, recortando-o e colando-o dentro do barco. Exposição coletiva.
Cantiga : Barquinho de papel
Está chovendo, vou colocar meu barquinho de papel
pra enchurrada levar.(bis)
não sei aonde vai, nem quando vai parar.
Talvez pare ali, talvez chegue ao mar.
Inicio do ano...
Autor: Contar e Educar | Publicado: 2012-03-04T07:55:00-08:00

Mais um ano que inicia.Novos alunos, novos projetos ,novos desafios.Iniciar um novo ano, sempre nos entusiasma.Afinal, é a construção da nossa própria história.
Ser professor, não é estar no cargo de um profissional que ensina, e sim ser gerador, gestor, líder de uma equipe (grande ou média).
Que o aluno ao olhar para nós, veja além do horizonte possível.Ser professor, não é ser um profissional que educa, vai muito além, de estar à frente da turma ministrando um contéudo.Que possamos durante este ano de 2012, vislumbrar a estes alunos um horizonte de esperança, e que todos nós professores, estejamos preparados para um caminhar solidário e eficaz.
MOTRICIDADE FINA
Autor: Contar e Educar | Publicado: 2012-03-05T16:06:00-08:00

MOTRICIDADE FINA

Eliane Pisani Leite

Um dos sentidos mais explorados pela criança é o tato, ela descobre, usando as mãos e mexendo em coisas.
Ela necessita exercitar sua habilidade manual para progredir intelectual e emocionalmente.
É como se "pensasse com as mãos".
É a capacidade para executar movimentos finos com controle e destreza.
2º GAY PORN VINTAGE FILM FESTIVAL
Autor: punhos69 | Publicado: 2012-11-04T06:29:00-08:00

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D4a7c4aefe6ccf2bc%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1501134968%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D21A7D593B69B01BB7191F5240184F744C13E6F3C.5EF9E60775745C6365E93AAAFDF17B651EAB2609%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D4a7c4aefe6ccf2bc%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DF8RNhvKwguxdJEEp6ScSKwJdahU&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
BREVE NO MoMAHOMA
Autor: punhos69 | Publicado: 2013-03-25T20:26:00-07:00

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D7cc0989ab9abc5c3%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1501134968%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D3FF2E3701DE212FCAD71208AE996A4B526C2B1B9.4D1D5E03696971256DCB418DBAB74358C80AA332%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D7cc0989ab9abc5c3%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DYIbQbXi-gx3ns78UnOziwCxF__0&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
SK - STEVEN KLEIN; MoMAHOMA - www.momahoma.blogspot.com
Autor: punhos69 | Publicado: 2013-05-04T12:55:00-07:00

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Ddcbee83508de137a%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1501134968%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D48B1E3D28DFEA08ED76E20DD1E13789C4A4C8E24.D67F6802D560E93AEF3BDD69B6653DC2DBBFE52%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Ddcbee83508de137a%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dh2xQWApa2lu36nbh6jZuWwDr6ns&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D8fecae8708896b37%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1501134968%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D19934DEEFFED4D2ED46AF4C69F5AFC76D6480EC0.62FCEF593B9FF50C17D709BE821D6AFBA3D00D17%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D8fecae8708896b37%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3D3DgMksXcR7_ENhADbqxHWO0JqlE&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3Df069d56bbd8b8078%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1501134968%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D7FA55F05A9F996D0C54412B5D1A3FF3D18CFFB8A.646164435E27DAC7359CBEA74239BB4C0C8E0CC2%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Df069d56bbd8b8078%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DDR3D2Xq1mOz_aSY6rbff6T9w6bo&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
CHEF ARGOMIRO
Autor: Nanda Medeiros | Publicado: 2010-09-24T05:17:00-07:00

Certa feita, em viagem por ilha paradisíaca, acompanhada de amigos especiais, visitei um restaurante francês (local insólito e pitoresco). Destaco que, obviamente, não foi na França! O proprietário nos recebeu na porta (do lado de fora!) e falando em francês. Tive a sensação de estar caindo no buraco da Alice. Eu já disse que era o único restaurante aberto numa noite de domingo? Pois, sim! Confesso que cozinho melhor e que o banheiro da minha casa é mais limpinho e ordenado (sem contar a vantagem que eu não cobro o jantar dos amigos!). Contudo, o mais incrível nem é isso, e sim a elevada auto-estima do Chef! O Chef se sentia Chef (deixou claro que não era um cozinheiro! E sei lá, talvez por isso ainda tenha que melhorar muito na cozinha hehe!). Falava em francês, em um francês tão fluente e correto gramaticalmente como o meu (ou seja, o cara não parlava niente!) e mesmo assim ataca os fregueses com a língua da grande Revolução. E “se acha” o cara... e como “se acha”! conheço umas das maiores Chefs do Brasil (essa sim premiada no mundo inteiro e que faz uma comida de comer rezando e agradecendo a Deus pelo privilégio) e sabe o que ela diz quando lhe perguntam a profissão? C O Z I N H E I R A! Aliás, seu jargão é: “quer ser cozinheiro?” meu irmão sempre diz: se a gente “não se acha”, ninguém “acha”. Claro que a auto-estima é importante! A gente fica seguro, tranqüilo, confiante quando está feliz consigo mesmo! É saudável, mas creio que a parceira da auto-estima deveria ser a auto-crítica! Que coisinha que anda faltando no mercado atualmente. Convivo com muita gente, de tudo quanto é idade, atividade, gênero ou religião e tenho observado que as pessoas internalizaram a importância da auto-estima, do amor próprio, da idéia de se valorizar (o que é excelente! Será que os psiquiatras estão atuando muito? hehe). Contudo, pra “se achar” tem que “se puxar” ou a coisa toda perde o sentido. Se não é lá muito bonito, desenvolva o charme, o bom papo; se não gosta de ler, sei lá, se especializa em música; se não gosta de esportes, estuda artes! Mas pelo amor do santo Cristo, se desenvolva, invista em si, você irá se tornar uma pessoa cada vez mais interessante e, assim, não só você mesmo vai “se achar”, mas vários outros irão “achar” você! Ah, quase ia esquecendo: se não sabe cozinhar... Não cozinhe! Pelo menos não cobrando! :-D
FICÇÃO
Autor: Nanda Medeiros | Publicado: 2011-02-04T18:19:00-08:00

Essa semana um assunto tem estado presente, incessantemente, nas rodas da mulherada. Não importa a idade, a experiência, ou mesmo a falta dela! E aí me botei a pensar (só pra variar um pouco) e como não tenho nenhum compromisso científico com as minhas opiniões ou mesmo alguma responsabilidade em escrever bem, com estilo e etecetera... Aí vai... Por que a mulher é levada, desde guria, a buscar (e acreditar) no amor perfeito, no amor eterno? Não estou dizendo que não exista, que alguém não viva, que eu não vá viver algum dia, o que me intriga é questão de ter de ser perfeito. Tenho uma amiga na casa dos 20. Linda. Realmente linda. Estuda medicina. Tem família boa. É inteligente e... Não namora. Não acredita no amor. Não acredita em relacionamentos (e isso que seus pais formam o casal quase perfeito. Será por isso? Alguém interessado? Hehe). Uma outra amiga, supermegabemsucedida, começou a sair com um cara que, enfim, financeiramente não se deu tão bem assim. Resultado, a galera pegou no pé da guria, mas pegou forte. Putz, resultado, terminaram. E eu me questiono, o que o povo tem a ver com isso? Amor, relacionamentos e tudo o mais não seria uma coisa a dois (em regra, em regra)? Poxa, será que se não for lindo, bem sucedido, trabalho legal, rico e tudo o mais, não serve? Sei lá. Vejo meus amigos homens. Os caras trocam de namorada pra caramba e pouco estão se importando se a guria é mais nova ou mais velha (e olha tenho visto muito guri novo com guria mais velha beeeemmmm feliz), se tem salário alto ou é herdeira, se é inteligente ou limitadinha. Se gostam, vão firmes e nenhum dos amigos avacalha (muito! Hehe). Essa coisa toda está criando uma leva de gente descrente, desanimada e desencantada com o amor. O que é uma pena. Já tomei algum tufo nessa vida. Mas valeram a pena. Aprendi um pouco mais sobre mim em cada um deles. Tá certo que a gente vai ficando mais velho, mais cheio de mania e mais exigente (até consigo mesmo), mas o certo é que quando o amor bater não vai importar se o cara é alto, baixinho, novo ou novinho (hehe, brincadeira), feio, charmosinho ou um espetáculo, desde que a coisa funcione. A coisa, digo, o relacionamento. Meus pais me fazem acreditar no amor pelo exemplo (minha mãe é um espetáculo e o meu pai é querido – ela sempre diz que os bonitinhos só dão trabalho hehehe), assim, vejam só, já dura muito tempo, lá se foram 45 anos (e a minha mãe ainda é um espetáculo). Relacionamento perfeito é ficção, afinal se eu não sou perfeita, ninguém é! (hihi). Portanto, ainda em busca, ainda a espera e seja do jeito que for... se for bonitinho, melhor ainda!
QUE VENHA 2011
Autor: Nanda Medeiros | Publicado: 2010-12-30T13:48:00-08:00

Que tempo é esse? É tempo que corre. É tempo que voa. É tempo de não ter tempo. É tempo de fazer e de esquecer. É tempo de andar. É tempo de exercitar. É tempo de trabalhar e de descansar. É tempo de ver amigos. É tempo de ouvir amigos. É tempo de família. É tempo de ficar perto. É tempo de estar longe. É tempo de ligar. É tempo de torpedo. É tempo de twitter e de facebook. Não é mais tempo de Orkut. É tempo de fazer. É tempo de esquecer. É tempo de esperar. É tempo de dizer. É tempo de estudar. É tempo de ler. É não ter tempo para escrever. É tempo de se perder, mas também é tempo de se encontrar. É tempo de refletir, mas também é tempo de renovar. É tempo de introspecção, mas também é tempo de programação. É tempo de avaliação, mas também é tempo de construção. É tempo de viver. Seja no tempo que for.

Que esse 2011 comece bem feliz. Que seja tempo de paz. Que seja tempo de amor. Que seja sério, mas que tenha tempo para rir. Que seja tempo de trabalho, mas que também seja tempo de curtir. Que seja tempo de ação, mas que também seja tempo de descontração. Que em 2011 seja tempo de realização de sonhos, mas que não seja tempo de realizá-los todos, pois 2012 está logo ali na esquina.

Assim me despeço de 2010. Me despeço no espírito do evento do ano!

Quando acordar de manhã, pense you are a good soldier, choosing your battles! Então pick yourself up, dust yourself off and back in the saddle! E se no caminho ficar dificil the pressure’s on and you feel it, but you got it all, believe it! E não tenha dúvida when you fall get up, if you fall get up! Today is your day, today is our day, I feel it! You paved the way, believe it!

Acredite em 2011!
Acredite em você!
Acredite que essa é a hora, que esse é o ano!
E força!
This time for Africa... ooooops (rsrs) This time for you, this time for everyone!

!Grande beijo e até 2011
treinos no estadio
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-13T14:47:00-08:00

Voltamos a treinar dias (quarta feira pela manhã e quinta pela tarde) no estadio Lucídio Frazão. Treinamos junto com Barcelona, nosso rival em campeonato, com isso nossos garotos estão com bastante gás para jogar e conseguir nosso objetvo que é ser campeão do Sub-13 e Sub-16. Temos cara nova no time, são garotos que querem jogar no timeReal Madrid e ser campeão 2011.
reforço
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-18T09:35:00-08:00

 Wellysson Brenno se apresentou ao seu novo clube, o time do Real Madri, onde já treinou com o grupo para se adaptar ao novo estilo de jogo e para conhecer melhor seus novos compaheiros de clube. A Escolinha Real Madri promete chegar forte para o Campeonato Society, para seguir em busca de mais um titulo.
CARA NOVA NO TIME
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-17T04:48:00-08:00

 Luiz Henrique como o melhor atleta do ano de dois mil e dez da categoria de base sub 13 de Chapadinha ,atleta de Futsal muito habilidoso e com um preparo físico imenso. E a nova cara  do time esta agora vestindo a camisa do Real Madrid.
Estamos com time quasse pronto
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-20T15:59:00-08:00

Estamos treinando forte e com time com bastante cara nova e bom de bola. Já estamos com a base completa do sub-16.Só falta o sub-13 alguns detalhes pra o time esta pronto. Em breve vamos marcar amistosos pra ver como está o time.
Time bastante forte.
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-25T14:33:00-08:00

Estamos treinando forte pronto pra alguns amistosos pra ver se está precisando de algumas mudanças,tanto no sub-13 quanto o sub-16.Estamos com muitas caras novas no time e cada dia chegando mais pra jogar no time principalmente no sub-16. Nosso principal objetivos é ser campeão na categoria sub-16,e lutar forte com o time sub-13 pra ser campeão também. Breve colocarei fotos do time nas duas categorias.
VARIOS REFORÇOS AO TIME CHEGARAM.
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-19T15:48:00-08:00

Chegou varios atletas ao time e já treinaram  e conheceram seus novos companheiros de clube agora é só fazer treinamento fisico e ver a capacidade de cada um e vestir com amor a camisa do Real Madrid.
TORNEIO SUB-13 E SUB-16
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-17T04:34:00-08:00

ESTAMOS NOS PREPARANDO PARA MAIS UM TORNEIO DIFICIL COM MUITOS GAROTOS BOM DE BOLA.ESTAMOS TREINANDO NO CAMPO DA CAEMA E FAZENDO ALGUNS AMISTOSOS NAS DUAS CATEGORIAS.
REAL MADRID F.C.C
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-18T17:11:00-08:00

HOJE VOLTAMOS COM FORÇA MAXIMA AOS TREINOS E CARAS NOVAS NO TIME E FAZENDO VARIOS TESTES COM ALGUNS QUE QUEREM PARTICIPAR DO NOSSO ELENCO PRA 2011.
NOVO GOLEIRO
Autor: Real Madrid Futebol Clube Chapadinha | Publicado: 2011-01-18T09:44:00-08:00

Lucas Merton

Goleiro  muito promissor,de boa estatura, reflexo e técnica apurada, bastante ágil, tem como virtudes a bravura e espírito aguerrido.  Mais um reforço para o time.
CET DETERMINA REDUÇÃO DE HORAS EXTRAS, NECESSITA DO EMPENHO E NÃO PAGA HORAS EXTRAS
Autor: AFCET | Publicado: 2013-04-15T20:41:00-03:00

AFCET-SPafcet@ubr.com.brFacebook.com/afcetYoutube.com/afcetspTwitter.com/afcetsp
ELEIÇÕES DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO, CAMARGO E MALU VENCEM
Autor: AFCET | Publicado: 2013-06-05T12:46:00-03:00

Camargo e Malu, 57% dos votos

(CLIQUE PARA AMPLIAR)

Uma das principais características dentro da CET é a perpetuação nos cargos, quem assume certos cargos não quer mais largar, em 2013 nas eleições  para Diretoria de Representação marca o fim da perpetuação da atual equipe que alternava com pequenas mudanças, mas as mesmas diretrizes.

Entendemos que para a Democratização é necessária sempre mudanças, alterações nas diretrizes em qualquer administração pública, e mais ainda mudanças na fiscalização em todo o sistema atual da CET, pois muitas coisas ocorrem e nós meros colaboradores não ficamos sabendo e nem temos ciência de tudo que ocorre, vivemos de boatos e "rádios peão" por todos os lados e cada um interpreta da forma que acha mais interessante, por fim, a cada ano que avança a CET está mais e mais degradada, está as moscas, e ainda passamos pelo ridículo de Oficialmente o "pedido de esmola".

Sempre dissemos aqui que nossa categoria deve SER UNIDA, algo que hoje em dia está muito difícil, não sabemos ao certo se é a descrença em nossos representantes, ou se a categoria não liga mesmo para o que pode ocorrer com a CET, temos a impressão que temos colegas que estão na CET apenas até a "chuva passar".

Todos devem, mas vale a pena lembrar:

A DR - Diretoria de Representação,  foi instituída na CET a partir do artigo 1º. da lei nº. 10.731 de 06 de junho de 1989, na gestão Erundina, que sugeriu "promover a inclusão, nos estatutos sociais, de disposições que assegurem a representação dos empregados em seus órgãos de administração e fiscalização".Cada gestão tem duração de 2 anos, com possibilidade de reeleição.

AFCET-SP

afcet@ubr.com.br
CET ADMITE SUCATEAMENTO E PEDE ESMOLA Á POPULAÇÃO
Autor: AFCET | Publicado: 2013-04-11T13:03:00-03:00

Responsável pelo trânsito da maior cidade do país, a CET (Companhia de
Engenharia de Tráfego) tem mesas e cadeiras em estado precário,
computadores obsoletos e falta de TVs para uma de suas principais
atividades: monitorar os congestionamentos nas vias de São Paulo.

Secretário de Transportes diz que vai comprar o essencial
Análise: Dinheiro de multas de trânsito é uma ilusão contábil

O diagnóstico é da Secretaria dos Transportes, que fez uma lista de 96
itens e quase 11 mil produtos para suprir as "necessidades de
infraestrutura" de órgãos ligados à pasta e decidiu fazer um apelo por
meio do "Diário Oficial".

Na publicação, busca interessados em doar os bens.

A pior situação, avalia a pasta, é da própria CET, que precisa, por
exemplo, de 3.179 cadeiras e de 17 televisões, de 22 a 50 polegadas,
"especialmente para os setores de monitoramento do trânsito".

"O grande número se justifica pela precariedade que se encontra o mobiliário", justifica a secretaria.

A situação ocorre em um momento de arrecadação recorde com as multas de trânsito na cidade de São Paulo.

O crescimento da receita foi de 66% entre 2009 a 2012, atingindo R$ 819 milhões.

O Código de Trânsito Brasileiro diz que os recursos arrecadados com as
multas não podem ser desviados para outras áreas, devendo ser aplicados
em trânsito -sendo 5% para um fundo nacional.

Fonte FOLHA ONLINE

AFCET COMENTA

A que ponto a CET e a nova administração chegou?
Vergonha total, pedir esmola para poder dar condições para que os funcionários trabalhem de forma adequada, isto demonstra como a CET é, e sempre foi manobra política, todos se perguntam, o que fazem com os valores arrecadados com as infrações cometidas?

Outro detalhe, nem mencionaram as condições que a Operação trabalha, uniformes, material de campo, armários para os funcionários, local das bases operacionais (PATs), viaturas que rodam 24h, equipamentos de comunicação, rádio que funciona precariamente, PIDION lentos, com as baterias que mal duram 2h de trabalho, enfim, há muitas coisas à dizer.

Lamentável!

 AFCET-SP
afcet@ubr.com.br

Facebook.com/afcet
Youtube.com/afcetsp
Twitter.com/afcetsp
CET CAMPANHA SALARIAL, DIA DE PARALIZAÇÃO PARCIAL
Autor: AFCET | Publicado: 2013-06-19T13:24:00-03:00

Parabéns à todo corpo operacional, ao SINDIVÁRIOS pela organização na paralisação no dia de hoje (19/06/13).
Faixas reversíveis não foram montadas, a imprensa reconheceu nosso trabalho dando destaque ao nosso trabalho e nossa luta por melhores salários.

Hoje a Operação mostrou que vem mudando a imagem de falta de união, sabemos das pressões que sofrem, somente assim com organização de todos Sindviários, DR Camargo (ainda não empossado),  em apoio a categoria, no prédio da Emília Marengo (GET SE e GET LE).

Vejam algumas das fotos que foram enviadas para nós em nosso facebook e aproveitem e curtam nossa página:

FACEBOOK/AFCETSP

AFCET-SP
afcet@ubr.com.br
Não percam!!
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-11-13T10:34:00-02:00

Este ano antecipamos o seu presente de natal!

Dia 24 de novembro de 2014 - O Segredo das Loiras By Michel Vidal.

O curso terá direito dará direito a apostila e certificado. Além disso, você terá um adorável coquetel com desfile!Não perca essa chance, as vagas já estão encerrando.

Local: Gaboni Professional Academy - Rua Dr Cesar nº 530 - Santana. Para maiores informações: (11) 2973-7043.

Aproveite essa oportunidade de aperfeiçoar ainda mais o seu trabalho como profissional da beleza. Venha decifrar a beleza em todos os tons de loiros.
Imperdível!!!
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-10-16T10:24:00-03:00

No dia 24 de novembro o curso iniciará a partir das 13h00 no
auditório da Gaboni Professional, São Paulo – Santana (próximo ao metrô
Santana). Para comprar ou esclarecer dúvidas, ligue no número (11)
2973-7043.
Escova com Movimento
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-11-06T09:35:00-02:00

Você não precisa que sua cliente seja uma celebridade para lhe oferecer ondas volumosas ou cabelos com o movimento da Jennifer Lopez. Graça a secagem com movimento, dá para criar em camadas suaves, um belíssimo movimento nos fios!

Dicas básicas:
-Para um lindo movimento, comece tudo com o cabelo úmido e seque devagar. Uma vez que fios quase secos, comece separa os cabelos em 3 partes. Começando no topo da cabeça, enrole os fios para fora com uma escova redonda e vá passando o bico de secador em todo o rolo feito.
-Volume Enorme: envolvendo partes dos cabelos ao redor rolos de velcro, certifique-se de deixar a maior parte para o topo da cabeça. Para me;horas o movimento e dar mais durabilidade, aplique um jato rápido de calor direto em cada rolo.
-Após o cabelo esfriar, retire os rolos e escove através das ondas, em seguida, abra o topo para os lados para criar volume.

Produtos básicos:
-Um conjunto de rolos de velcro para movimento extra.
-Um serum, gel, pomadas, ou ceras que deem movimento. Aplique nos fios molhados para maximizar o resultado.
-Um secador de alta potência que dê para regular garante resultados mais suaves.
-Use um pente fino para criar sustentação.

Durabilidade na escova? É fácil: para manter suas ondas e movimento por dias, aplique uma quantidade generosa de algum produto com queratina, que não deixe os cabelos duros, nos fios molhados. Os aminoácidos fortalecem e tornam os cabelos mais saudáveis com o uso, dando um estilo suave aos fios e uma vida mais longa a escova.

Fonte: Cabelos Lindos

Além dessas dicas, usar os produtos da Gaboni é garantia de movimento e durabilidade o dia todo. Conheça: Gaboni
Cabelos loiro rosê: cor é tendência em desfiles e entre famosas
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-10-30T10:30:00-02:00

As mulheres não resistem à inovações de beleza, principalmente quando o assunto são os cabelos. Mas se as cores tradicionais, como o castanho, o loiro e o ruivo, já não são mais suficientes, os tons fantasias entram em cena e adicionam um toque a mais de diversão para as madeixas. As temperaturas mais altas da primavera que já chegou aqui no Brasil tornam o momento perfeito para turbinar o visual com um estilo mais ousado, mas nesta temporada as tonalidades vibrantes, como o roxo e o azul, vão sair de cena para dar espaço para o loiro rosê dominar os fios das mais antenadas.

Desfiles já apontam loiro rosê como tendência

Quando se está à procura de novas tendências para os cabelos, os desfiles de moda são sempre a melhor fonte de inspiração. Por isso, aquelas que ainda estavam em dúvida sobre o loiro rosê já podem correr para aderir à moda. Na temporada de outono-inverno 2015 da aclamada semana de moda de Nova York duas grifes investiram na nova tonalidade para os cabelos. Na passarela, as modelos usaram os cabelos lisos e em corte médio, pouco acima dos ombros, coloridos com um tom de rosa levemente desbotado e uniforme. Já outra grife adotou um efeito mais sutil e criou algumas mechas rosadas nos fios loiros platinados.

Famosas também não resistem ao tom

Na última semana a atriz Kate Hudson chamou atenção das mulheres mais antenadas do mundo ao deixar o tradicional loiro dourado de lado para investir nas mechas rosadas. Apesar da aposta na cor fantasia, o loiro rosê conquistou uma aparência natural e delicada, perfeita para aquelas que desejam um estilo mais romântico para as madeixas.

Mas não é de hoje que o tom faz sucesso entre as famosas. Celebridades como Demi Lovato, Katy Perry, Sienna Miller e January Jones, conhecidas por suas constantes transformações no visual, já se renderam ao loiro rosê. A it-girl Lauren Conrad também já brincou com os seus fios loiros e coloriu apenas as pontas com tons clarinhos e mais vibrantes. Já a atriz Alison Sudol não abre mão dos fios rosas, sejam ele com tonalidades fortes ou suaves. Mas apesar das diversas mudanças no visual, o loiro rosê continua ocupando a posição de preferido da estrela. A tonalidade é tão incrível que até parece natural.

Fonte:  Beleza Extraordinária

Você já conhece nossos produtos? Não? Não perca tempo. A Gaboni Professional  tem linhas completas para um tratamento perfeito para cabelos. Acesse: Gaboni
Cabelo de Maria Casadevall: saiba como adotar o corte chanel da atriz
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-10-23T09:55:00-02:00

Após ganhar fama nacional ao viver a advogada descolada e moderna Patrícia, na novela "Amor à Vida", Maria Casadevall se tornou inspiração de moda e beleza para muitas mulheres. Os atributos da personagem são facilmente aplicados à atriz, que está no ar na série "Lili a Ex", no canal GNT. Para adotar o visual usado por ela, siga as dicas.

O estilo contemporâneo da atriz se traduz claramente em seu hair style. Ele se encaixa em vários perfis de mulheres porque é clássico, sofisticado e descontraído ao mesmo tempo, além, é claro, de ser prático. É viável que seja adotado por mulheres com um perfil mais irreverente e divertido, como o da Maria

Já o corte usado pela atriz foi um dos mais pedidos nos salões de beleza em 2013, quando a novela foi exibida, e continua amplamente aceito. Ele possui uma base reta, com graduação na nuca e uma desconexão na área da coroa. Essas particularidades o tornam irresistível, pois ele combina o bob inglês com a sofisticação do modelo bob ou chanel francês. O que mudou mais da época da novela para hoje foi a franja, que era reta e com o comprimento um pouco acima das sobrancelhas, e atualmente é lateral, o que torna o look mais comercial e com maior aceitação por parte das clientes.

Para finalizar os fios depois de cortá-los, é preciso levar em conta a textura do cabelo. Nos finos e lisos, a sugestão é usar na raiz um mousse-spray, ideal para estruturá-la. Já na franja reta um creme para controlar o frizz e proporciona definição de até 24 horas. Se a opção for feita pela franja lateral, a dica é investir na mousse de volume extra que além de dar volume aos cabelos, mantém a fixação do penteado por mais tempo. Apesar de ser um hairstyle curto, é possível optar por diferentes formas de estilizá-lo. Atualmente, temos visto a tendência muito forte do estilo 'side-swept', isto é, aquele penteado em que os cabelos são divididos lateralmente e levados para um só lado. Para conseguir esse efeito, indico o uso do gel é ideal para controlar os fios por mais tempo. Além disso, um coque displicente, rabos de cavalos e acessórios como tiaras e presilhas também são bem-vindos. O importante é que a mulher arrisque e, felizmente, hoje possuímos diversas ferramentas que permitem resultados incríveis. Mais do que secadores, piastras e modeladores de cachos, atualmente temos produtos maravilhosos.

Fonte: Segredos de SalãoFalando em produtos maravilhosos, você já conhece a linha da Gaboni Professional?  A linha permite uma enorme gama de estilizações. Confira: Gaboni
Esse você não vai ficar de fora!
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-11-27T10:12:00-02:00

Viu? Nós dissemos para não se preocupar que teria outra chance, aí está o novo curso com o Rei das loiras Michel Vidal. Inscreva-se JÁ! Não perca a oportunidade de aperfeiçoar suas técnicas.
Confira lista com os dez cabelos mais desejados da TV
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-12-10T10:28:00-02:00

Saiba quem são as atrizes que lideram os pedidos nos salões:

Nathalia Dill: a atriz de "Alto astral".

 

Andréia Horta: personagem Maria Clara em "Império".

 

Marina Ruy Barbosa: Maria Ísis da novela "Império".

 

Emanuelle Araújo: a atriz que interpreta a personagem Dandara em "Malhação".

 

Isis Valverde: a atriz de "Boogie Oogie".

Giovanna Lancellotti: A Bélica da novela "Alto astral". 

Débora Falabella: a atriz que interpreta a personagem Ray em "Dupla identidade".

Fonte: EGO

Os modelitos você já sabe. Agora, quando o assunto é produtos de qualidade, aliados a resultados incríveis só a Gaboni.
Penteados simples para o Natal
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-12-17T09:38:00-02:00

Aprenda simples penteados, que deixarão suas clientes lindíssimas para o natal! Se inspire em algumas famosas de Hollywood para fazer cabelos legais e práticos mas que vão deixar seu look elegante para essa festa.Há penteados fáceis de fazer, veja algumas dicas para cabelos lisos, grandes e curtos, cabelos cacheados ou crespos, tudo para ela arrasar nesse Natal. Se inspire:

 Um rabo de cavalo alto que nem o da Reese Witherspoon. Penteie o cabelo e puxe no alto da cabeça, após fazer o rabo de cavalo você pode passar cera ou pomada no cabelo para domar os fios e ficar perfeito o penteado. Você pode usar brincos grandes ou brincos pequenos com maxi colares para combinar. O rabo de cavalo baixo é perfeito para a ocasião se jogado para o lado deixa muito mais elegante o visual. Mulheres com cabelos lisos ou cacheados podem fazer esse penteado. Faça o mesmo movimento de como estivesse fazendo um rabo de cavalo baixo e levemente vá puxando ele para a lateral, depois é só amarrar. Você pode colocar algum acessório como amarrar com um lenço, uma flor ou um elástico personalizado. Mas cuidado para não ficar feio com o resto da roupa. Outra opção é penteado com trança lateral. Para fazê-lo você deve apostar no mesmo procedimento do anterior, após amarrar você trança o cabelo e prende novamente. Um penteado muito chique e clássico que combina com todo o tipo de roupa, desde o casual até o mais clássico. Por último uma opção fácil, prática e que combina com qualquer tipo de evento e qualquer tipo de cabelo, o coque. O coque é simples de fazer, você pode fazer um rabo de cavalo alto, prender e depois enrolar o cabelo envolta da parte presa e prender com grampos ou elásticos. Ou você pode fazer um rabo de cabelo alto e fazer um trança depois: você enrola a trança e prende o coque com grampos da mesma cor do cabelo.

Fonte: IMulher 

Além dessas dicas, usar os produtos da Gaboni é garantia de movimento e durabilidade o dia todo. Conheça: Gaboni
Grávidas: confira como as famosas vêm mantendo seus cabelos durante a gestação
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-11-18T10:39:00-02:00

A gravidez é um momento muito especial na vida das mulheres, por isso, a própria natureza se encarrega de deixá-las ainda mais bonitas durante este período. Além da aura radiante que todas transparecem durante os nove meses de gestação, os cabelos também se tornam mais volumosos e brilhantes, e as celebridades mostram como aproveitar esta oportunidade para criar penteados interessantes e bem elaborados.

Naturalidade é a melhor opção para período de gestação 

A próxima temporada promete uma grande leva de bebês famosos, já que entre as grávidas do ano estão nomes como Blake Lively, Taís Araújo e Zoe Saldana. Essas belíssimas mulheres são  verdadeiras inspirações para as futuras mamães, pois mostram como equilibrar com perfeição a naturalidade ao glamour. Em aparições públicas recentes, as atrizes apostaram em cabelos soltos sem perder a sofisticação.

As madeixas ao natural são de fato o visual favorito entre as grávidas, afinal, é fundamental investir em praticidade. Mas isso não é motivo para deixar os fios sem graça, como provou Kourtney Kardashian ao usá-los super lisos com risca central. Fugindo da simplicidade, Alicia Keys apostou em uma transformação radical para sua gestação. A cantora aderiu às trancinhas rastafári e raspou a lateral da cabeça no estilo sidecut.

Coque é o penteado favorito entre as grávidas  

No entanto, algumas celebridades não abrem mão de penteados bem elaborados para complementar suas produções glamourosas nem mesmo durante a gravidez, e o coque é a maneira favorita entre elas para prender os cabelos. Kristen Bell, por exemplo, apostou em um modelo baixo, polido e com risca lateral. Hayden Panettiere usou penteado semelhante, mas investiu em um acessório romântico para complementar o visual. Como a vida das grávidas não é só glamour, as celebridades também recorrem às maneiras mais simples de domar os cabelos em dias de bad hair day. Casual, Shakira apostou em um boné para cobrir as madeixas. Já Vanessa Giácomo prendeu os fios em um coque alto despojado. Rachel Bilson preferiu a versatilidade de deixar as madeixas soltas e poder brincar de torcer as longas mechas.

Fonte:  Beleza Extraordinária

Você já conhece nossos produtos? Não? Não perca tempo. A Gaboni
Professional  tem linhas completas para um tratamento perfeito para
cabelos. Acesse: Gaboni
Madeixas de verão
Autor: Gaboni Professional | Publicado: 2014-12-04T09:39:00-02:00

Com o verão se aproximando, que tal iluminar o visual e sentir o encanto que os fios claros provocam em todos à sua volta?

Red Carpet - É o loiro chique, glamouroso que muitas celebridades internacionais ostentam e que proporciona um ar requintado à aparência. Ele é feito com a técnica invisible highlights, responsável por criar mechas finíssimas e intercaladas para dar um up ao cabelo monocromático.Surfer Chic - Inspirado no cabelo das surfistas americanas de Malibu, mantém a raiz na cor natural e possui mechas em três tons claríssimos, sendo um deles com pó descolorante, e em espessuras diferentes. Uma boa pedida é modelar os fios com um spray, que ajuda a criar um visual parecido com aquele quando estamos na praia. Mixed Caramel - Três tonalidades de caramelo (bege, matte e âmbar dourado) se misturam harmoniosamente para iluminar este look, que tem raiz em tom natural. O tom, fica bem em mulheres morenas que querem se tornar loiríssimas, e em cortes com camadas bem largas. Sombré Hair - É uma evolução do ombré, mais suave, equilibrado e com menor contraste de cor entre raiz, comprimento e pontas. Por isso, também resseca menos a fibra capilar. Cai super bem em madeixas repicadas, com comprimento na altura dos ombros.Cinnamon Toasted - Esta é a melhor alternativa para quem deseja manter a base mais escura e clarear levemente apenas as pontas e os fios em volta do rosto. As mechas em tons caramelo e mel, que iluminam o semblante, também foram criadas a partir do método invisible highlights.

Fonte: Corpo a Corpo Já conhece nossos produtos? A Gaboni oferece tudo que há de melhor para os seus cabelos. Conheça: Gaboni.
"Coração Leviano", by Paulinho da Viola in English
Autor: Rita Cammarota | Publicado: 2017-01-02T11:22:00-02:00

Firstly, I would like to wish everyone a great year, filled with love, joy, good health, dreams and hope. My life has been busy and this is why I haven´t posted lately. These past days, some sambas have been stuck in my head, so I´ve decided to post this freshly baked translation from one of the most famous songs by Paulinho da Viola, "Coração Leviano". The song visits the common theme of heartbreak or even unrequited love. I hope you guys enjoy it and may your new year be free from corações levianos. :^D

Coração Leviano

Paulinho da Viola

Trama em segredo
teus planos

Parte sem dizer
adeus

Nem lembra dos meus
desenganos

Fere quem tudo
perdeu

Ah coração leviano
não sabe o que fez do meu

Ah coração leviano
não sabe o que fez do meu (mas trama)

Este pobre navegante

Meu coração amante

Enfrentou a
tempestade

No mar da paixão e
da loucura

Fruto da minha
aventura

Em busca da
felicidade

Ah coração teu
engano

Foi esperar por um
bem

De um coração
leviano

Que nunca será de
ninguém

Frivolous Heart

Paulinho da Viola

English lyrics by Rita Cammarota

You plot your secret
mischief,

And leave without
bidding goodbye,

You don´t remember I grieved,

You hurt me, and do not
look behind

Oh, that frivolous
heart won´t mind what it´s done to mine,

Oh, that frivolous
heart won´t mind what it´s done to mine,

This poor sailor in
my chest

The heart I carry
within,

Has faced a heavy
tempest

In a madness passion
ship

Hoping for a good destiny

In its search for
happiness

Oh, naïve heart, you
were wrong

To have expected
some love

From a frivolous
heart,
That won´t ever belong
to someone
Welcome, little girl!
Autor: Rita Cammarota | Publicado: 2014-12-16T14:49:00-02:00

As we come each day closer to 2015, I wanted to share with you my English translation to a popular Brazilian poem by Mário Quintana. Quintana is known for his simple, yet clever and moving words. When the year comes to an end, I always remember the words of this poem. It´s funny how most of the times, we have hope regarding the time to come. It doesn´t matter if we´ve made the same mistakes, if dreams and plans didn´t turn out the way we expected; every new year comes overflowing with hope. And it´s interesting the metaphor of Hope as a crazy lady, that lives despite all odds.
May next year be better, filled with joy, and may the tears not erase our dreams.
Hope you enjoy it!

Esperança

Mário Quintana

Lá bem no alto do décimo segundo andar do Ano
Vive uma louca chamada Esperança
E ela pensa que quando todas as sirenas
Todas as buzinas
Todos os reco-recos tocarem
Atira-se
E

— ó
delicioso vôo!
Ela será encontrada
miraculosamente incólume na calçada,
Outra vez criança...
E em torno dela indagará o povo:

— Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes?
E ela lhes dirá
(É preciso dizer-lhes tudo de novo!)
Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não
esqueçam:
— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...

Hope

English translation by Rita Cammarota

Way up in
the 12th floor of the Year

Lives a
crazy lady called Hope

She thinks
that when every firework crack

All the
bells sound

All the
drums play

She will
jump

-Oh,
such a delightful flight!
Then, on the sidewalk, like a miracle, she´ll resemble

a child once again,

And around
her, people will ask:

-        
What´s your name, green-eyed little
girl?

And she´ll tell them

(They have
to be told time and again!)

She´ll
tell them, slowly, so they won´t forget:

-        
My name is H-O-P-E…
Idler heart of mine: "Coração Vagabundo", by Caetano Veloso in English
Autor: Rita Cammarota | Publicado: 2016-05-16T10:44:00-03:00

According to Astrology, 2016 is the year of the Sun. To sum up,  it means it´s the time to go after our dreams, not only idealizing it: but really going hands on in it. I could not describe this moment of my life in a better way. Since 2014, things have changed a little here at work, but not to a deep extent. I feel this is the year I can see clearly what I want for myself and hopefully next year or two years from now I will be writing to you from a different place.

When I was daydreaming about it, I imediately remembered this song, specially its first part: My heart is never tired of desiring to become all it wants (I have adapted the words so it could fit the space and rhymes). A toast to all the idler hearts, the dreaming hearts and the ways they open for us. Hope you enjoy it.

Coração Vagabundo

Caetano Veloso

 

Meu coração não se
cansa

De ter esperança

De um dia ser tudo o
que quer

Meu coração de
criança

Não é só a lembrança

De um vulto feliz de
mulher

Que passou por meus
sonhos

Sem dizer adeus

E fez dos olhos meus

Um chorar mais sem
fim

Meu coração
vagabundo

Quer guardar o mundo

Em mim

Idler Heart of Mine

English lyrics by Rita Cammarota

That heart of mine
isn´t tired

Of secretly desiring

To dream and become
an adult

My heart behaves like a child

Always keeps on my
mind

An old happy sight
of a girl

Who has been in my
dreams

And never said
goodbye

She made of my eyes

Two boats floating
adrift

That sad idler heart
of mine

Wants to keep the
world inside

Of me
The poem sprouts from the people: Ferreira Gullar translated into English
Autor: Rita Cammarota | Publicado: 2016-07-06T10:10:00-03:00

Meu povo Meu
poema

Ferreira Gullar

Meu povo e meu poema crescem juntos
como cresce no fruto
a árvore nova

No povo meu
poema vai nascendo
como no canavial
nasce verde o açúcar 

No povo meu poema está maduro
como o sol
na garganta do futuro

Meu povo em meu poema
se reflete
como a espiga se funde em terra fértil

Ao povo seu poema aqui devolvo
menos como quem canta
do que planta

My people, my poem

Ferreira Gullar

English translation by Rita Cammarota

My people and my
poem grow together

Like the fruit bears

Itself the new
tree

In the people my
poem sprouts

Like in the
fields

Sugar cane
sprouts green

In the people,
my poem is ripe

Like the sun

In the future´s
tide

My people is
reflected

On my poem

Like the corn
Fuses with the fertile soil

To my people,
its poem I bestow

Not as one who
sings
But as one who sows
Childhood memories with "João e Maria" in English
Autor: Rita Cammarota | Publicado: 2014-10-20T16:50:00-02:00

Today, I´ll post the English version I made for the song "João e Maria". The harmony was composed before the lyrics, by Sivuca, in 1947. Chico Buarque was asked to write lyrics to Sivuca´s melody in 1977. At that time, Chico was writing children´s themes. He says that, given he was a kid in 1947 and because of the children´s themes he used to write back then, he recalled of his young days. In October 12th, at least in Brazil, Children´s Day is celebrated. Hope this song brings back sweet memories to everyone. 

João e Maria

Chico Buarque e Sivuca

Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você além das outras três.

Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava um rock para as matinês.

Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigado a ser feliz.

E você era a princesa
Que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país.

Não, não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido.

Vem, me dê a mão
A gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade
Acho que a gente nem tinha nascido.

Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite que não tem mais fim.

Pois você sumiu no mundo

Sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim.

Hansel and
Gretl

English
lyrics by Rita Cammarota

I´m
the hero now

And
my horse is always by my side

You´re
my favorite gal

But
the other ones don´t seem to mind

I
fight away the enemies

Well,
I´m a soldier, don´t you see?

Now my gun has turned

Into
a mean guitar, I am the king of beat

Now, I´m the bravest knight

I´m
a beadle, and a joyful king

The
law that I made up

Enforces
happiness as well as dreams

Oh, my dear, you are the princess

That became my Queen,

You look so pretty as you dress in pink

You´re like a flower blossom in the spring
Please, don´t run away

I
can change into your favorite toy

I´m
the prince you love

A
teddy bear you once adored

Come, give me your hand

Fear
is nothing but a really bad word

When
the witches come

It´s
the time we´ll be grown ups

Final chapter now

Happy
endings aren´t quite as true

Outside
the backyard

The
sky turned black, it´s no longer blue

 Because you, my dearest love

Is
now out of sight

Now
I´m a madman and I don´t know why
You left without kissing me
goodbye
May your weather (always) be nice
Autor: Rita Cammarota | Publicado: 2015-12-21T16:30:00-02:00

Hello, folks! Long time no talk! This year I´ve posted too little, I still have a pile of songs I would like to translate into English. Next year, hopefully I´ll be more constant.

The song I´ll post today has an Italian version and its original one in Portuguese. It´s kind of a reflection of our life, working hard all the week for a moment of fun and pleasure on Saturday and Sunday. I wish you all a great Christmas and a nice weather throughout all the New Year. May you find bright days or make them so! Peace to all and enjoy.

Bom
Tempo

Chico Buarque

Um marinheiro me contou
Que a boa brisa lhe soprou
Que vem aí bom tempo
O pescador me confirmou
Que o passarinho lhe cantou
Que vem aí bom tempo

Dou duro toda semana
Senão pergunte à Joana
Que não me deixa mentir
Mas, finalmente é domingo
Naturalmente, me vingo
Eu vou me espalhar por aí

No compasso do samba
Eu disfarço o cansaço
Joana debaixo do braço
Carregadinha de amor
Vou que vou
Pela estrada que dá numa praia dourada
Que dá num tal de fazer nada
Como a natureza mandou

Vou
Satisfeito, a alegria batendo no peito
O radinho contando direito
A vitória do meu tricolor
Vou que vou
Lá no alto
O sol quente me leva num salto
Pro lado contrário do asfalto
Pro lado contrário da dor

Um marinheiro me contou
Que a boa brisa lhe soprou
Que vem aí bom tempo
Um pescador me confirmou
Que um passarinho lhe cantou
Que vem aí bom tempo

Ando
cansado da lida
Preocupada, corrida, surrada, batida
Dos dias meus
Mas uma vez na vida
Eu vou viver a vida
Que eu pedi a Deus

Nice
Weather

English lyrics by Rita
Cammarota

A sailor man was told

By the beach breeze, so I heard

There will be nice weather

The fisherman now knows

From this hopeful little bird

There will be nice weather

‘Been working hard all the week

Ask Jean if you don´t believe

And I know she´ll  tell you so

Oh, at last, it´s Sunday

God bless! I´m on my way

To a great time as I go

At the pace of a samba

I leave all the drama

Behind as I dance with my lover

And hold her body so close

So I´ll go

To the beach, to the smiles, to the breeze

And do nothing just as I please

Like watching my toenails grow

I´ll go

At my best, heart pumping joy into my chest,

My team has just won the last match,

I´ll celebrate it for sure

So I´ll go

To the sky

The Sunshine rockets me up high

So I´m far from the  darkness

So I´m far from the night

A sailor man was told

By the beach breeze, so he heard

There will be nice weather

The fisherman now knows

From this hopeful little bird

There will be nice weather

I´m so tired from the rush

The hard work, the papers, the weight and the worries,

Every day that goes by

But for one time

I get to enjoy the glory

In this crazy paced life