Quero toda a terra e mais 5%
Autor: Luke Portes | Publicado: 2013-03-15T15:46:00-07:00


"O sistema, a ciência e a religião se combinaram para deixar bilhões cansados de viver, mas ao mesmo tempo com medo de morrer." 
 Fabian estava entusiasmado enquanto ensaiava mais uma vez o seu 
discurso que ia apresentar pela manhã para a multidão. Ele sempre 
desejou prestígio e poder, e agora seus sonhos iam se tornar realidade. 
Ele era um artesão que trabalhava com prata e ouro, fabricando jóias e 
ornamentos, mas não estava contente por ter que trabalhar para viver. 
Ele precisava de entusiasmo, um desafio, e agora o seu plano estava 
pronto para começar.  Geração após geração as pessoas utilizaram
 o sistema de escambo. Um homem mantinha sua família suprindo-a do 
necessário para viver ou especializava-se em algum tipo de comércio 
particular. Os bens excedentes de sua própria produção eram trocados 
pelos excedentes de outras pessoas.  Um dia no mercado era 
sempre ruidoso e poeirento; no entanto, as pessoas desejavam os gritos e
 as saudações, assim como o companheirismo. Costumava ser um lugar 
feliz, mas agora tinha gente demais, discussões demais. Não havia tempo 
para uma boa conversa. Precisava-se um sistema melhor.  Normalmente, as pessoas eram felizes e desfrutavam os frutos do seu trabalho. 
 Em cada comunidade, um governo simples tinha sido formado para garantir
 que as liberdades e os direitos das pessoas fossem protegidos, e que 
nenhum homem fosse forçado por nenhum outro homem ou grupo de homens a 
fazer qualquer coisa contra a própria vontade.  Este era o único propósito do governo e cada governador era apoiado voluntariamente pela comunidade local que o havia eleito. 
 No entanto, o dia de mercado era um problema que não podiam solucionar.
 Uma faca valia uma ou duas cestas de milho? Uma vaca valia mais do que 
um carroça?... etc. Ninguém havia pensado num sistema melhor.  Fabian anunciou: "Tenho a solução para nossos problemas de escambo, e convido todos para uma reunião pública amanhã". 
 No dia seguinte houve uma reunião na praça da cidade e Fabian explicou 
para todos o novo sistema que ele chamou de "dinheiro". A idéia parecia 
boa. "Como vamos começar?" perguntaram as pessoas.  "O ouro que 
eu uso em ornamentos e jóias é um metal excelente. Não perde o brilho 
nem enferruja e vai durar muitos anos. Fundirei um pouco do meu ouro em 
moedas e vamos chamar cada moeda de "um dólar".  Ele explicou 
como esses valores iam funcionar, e que esse "dinheiro" seria realmente 
um meio para o intercâmbio - um sistema muito melhor do que o escambo.  Um dos governadores questionou, "Algumas pessoas podem achar ouro e fazer moedas para si mesmas", disse ele. 
 "Isso seria muito injusto", Fabian tinha pronta a resposta. "Só as 
moedas aprovadas pelo governo podem ser utilizadas, e estas vão ter uma 
marca especial gravada nelas". Isso parecia razoável e foi proposto que 
se dê a cada homem um número igual de moedas. "Só eu mereço a maioria," 
disse o fabricante de velas, "Todos utilizam minhas velas". "Não", disse
 o fazendeiro, "sem alimento não há vida, com certeza nós temos que ter a
 maior quantidade de moedas". E a discussão continuou.  Fabian 
deixou eles discutirem durante algum tempo e finalmente disse, "Posto 
que nenhum de vocês pode chegar a um acordo, sugiro que cada um obtenha 
de mim a quantidade de que necessitam. Não haverá limite, exceto pela 
sua capacidade de devolvê-las. Quanto mais dinheiro cada um obtiver, 
mais deve devolver no final do ano. "E qual é o seu pagamento?" as 
pessoas perguntaram a Fabian.  "Posto que estou lhes oferecendo 
um serviço, ou seja, o suprimento de dinheiro, vocês me dão direito a 
receber pagamento pelo meu trabalho. Vamos dizer que para cada 100 
moedas que vocês obtêm, devolvem-me 105 por cada ano que vocês mantêm a 
dívida. As 5 vão ser meu pagamento, e vou chamar esse pagamento de 
"juros".  Não parecia existir outra maneira, e aliás, 5% parecia pouco para um ano. "Voltem próxima sexta-feira e vamos começar". 
 Fabian não perdeu tempo. Fez moedas noite e dia, e no final de semana 
já estava pronto. As pessoas fizeram fila para entrar na sua loja, e 
depois das moedas terem sido examinadas e aprovadas pelos governadores, o
 sistema passou a vigorar. Algumas pessoas pediram só umas poucas moedas
 e saíram para experimentar o novo sistema.  Acharam o dinheiro 
maravilhoso, e rapidamente valoraram tudo em moedas de ouro ou dólares. O
 valor que puseram em cada coisa foi chamado de "preço" e o preço 
dependia principalmente da quantidade de trabalho requerida para 
produzir o bem. Se levava muito trabalho o preço era alto mas se o bem 
era produzido com pouco esforço o preço era baixo.  Em uma 
cidade morava Alan, que era o único relojoeiro. Seus preços eram altos 
porque os clientes estavam ansiosos por pagarem para obter um dos seus 
relógios.  Depois outro homem começou a fazer os relógios e os 
ofereceu com um preço mais baixo para conseguir vendas. Alan foi forçado
 a baixar seus preços e depois todos os preços caíram, assim os dois 
homens se esforçaram para dar a melhor qualidade com o menor preço. Essa
 era a genuína livre competição.  A mesma coisa aconteceu com os
 construtores, operadores de transportes, contadores, fazendeiros; na 
verdade, em cada empreendimento. Os clientes escolhiam sempre o que 
sentiam que era o melhor negócio, tinham liberdade de escolha. Não havia
 proteção artificial tal como licenças ou tarifas que evitassem que 
outras pessoas entrassem em um determinado negócio. O padrão de vida 
elevou-se e depois de pouco tempo as pessoas perguntaram-se como podiam 
ter vivido antes sem dinheiro.  No final do ano, Fabian saiu da 
sua loja e visitou todas as pessoas que lhe deviam dinheiro. Algumas 
possuíam mais do que tinham pedido emprestado, mas isso significava que 
outras pessoas tinham menos, posto que inicialmente tinha sido 
distribuída só uma quantidade limitada de moedas. Os que possuíam mais 
do que tinham pedido emprestado, devolveram o empréstimo e mais 5 
adicionais para cada 100, mas tiveram que pedir emprestado novamente 
para poder continuar.  Os demais descobriram pela primeira vez, 
que tinham uma dívida. Antes de lhes emprestar mais dinheiro, Fabian 
tomou-lhes em hipoteca alguns de seus ativos e assim, cada um saiu mais 
uma vez para tentar conseguir essas 5 moedas extras que pareciam sempre 
tão difíceis de encontrar.  Ninguém se deu conta de que o pais 
como um todo jamais poderia sair da dívida até que todas as moedas 
fossem devolvidas, mas mesmo que isso fosse feito haviam ainda aquelas 5
 adicionais para cada 100 que nunca tinham sido postas em circulação. 
Ninguém além de Fabian podia ver que era impossível pagar os juros - o 
dinheiro extra nunca tinha sido posto em circulação, e portanto sempre 
faltaria para alguém.  Era verdade que Fabian gastava algumas 
moedas, mas ele sozinho não podia gastar tanto como os 5% da economia 
total do pais. Havia milhares de pessoas e Fabian era só um. Além do 
mais, ele ainda era um ourives vivendo uma vida confortável.  
Nos fundos da sua loja, Fabian tinha um cofre e as pessoas acharam 
conveniente deixar algumas de suas moedas com ele por segurança. Fabian 
cobrava uma pequena quantia, dependendo da quantidade e do tempo que o 
dinheiro permanecia com ele e dava ao dono das moedas um recibo por cada
 depósito.  Quando uma pessoa fazia compras, normalmente não 
levava muitas moedas de ouro. Essa pessoa dava ao mercador um dos 
recibos de Fabian segundo o valor das mercadorias que desejava comprar. 
 Os mercadores reconheciam o recibo como verdadeiro e aceitavam-no com a
 idéia de levá-lo depois a Fabian para retirar uma quantidade 
equivalente em moedas. Os recibos passaram de mão em mão ao invés do 
próprio ouro. As pessoas confiavam totalmente nos recibos - elas os 
aceitavam como se fossem tão bons quanto as moedas de ouro.  Em pouco tempo, Fabian notou que era muito pouco freqüente que uma pessoa pedisse de volta suas moedas de ouro. 
 Ele pensou: "Aqui estou eu, na posse de todo este ouro e continuo tendo
 que trabalhar duro como artesão. Não faz sentido. Há muitas pessoas que
 ficariam contentes de me pagar juros pelo uso deste ouro que está 
guardado aqui e cujos donos raramente pedem de volta.  É verdade
 que o ouro não é meu, mas está no meu poder e é o que interessa. 
Praticamente não preciso nem mais fazer moedas, posso utilizar algumas 
das que estão guardadas no cofre."  No início ele era muito 
precavido, emprestando umas poucas moedas de cada vez e somente quando 
tinha certeza da sua devolução. Mas aos poucos adquiriu confiança e 
emprestou quantidades cada vez maiores.  Um dia, pediram um 
empréstimo bastante grande. Fabian sugeriu, "Em vez de você levar todas 
estas moedas podemos fazer um depósito em seu nome e então eu lhe dou 
vários recibos com o valor das moedas". A pessoa que pediu o empréstimo 
concordou e saiu com um maço de recibos. Ela tinha obtido um empréstimo,
 no entanto o ouro continuava no cofre de Fabian. Depois que o cliente 
se foi, Fabian sorriu. Ele podia ter seu bolo e ainda por cima comê-lo. 
Ele podia "emprestar" o ouro e ainda mantê-lo no seu poder.  Os 
amigos, os estrangeiros e até os inimigos necessitavam de fundos para 
continuarem os seus negócios e desde que pudessem garantir a devolução, 
podiam pedir emprestado tanto quanto necessitassem. Simplesmente 
escrevendo recibos Fabian podia "emprestar" várias vezes o valor do ouro
 que havia em seu cofre, e ele nem sequer era o dono do dinheiro. Tudo 
era seguro, desde que os donos verdadeiros não pedissem a devolução do 
seu ouro e a confiança das pessoas fosse mantida.  Ele tinha um 
livro onde registrava os débitos e os créditos de cada pessoa. De fato, o
 negócio de empréstimos estava se mostrando muito lucrativo.  
Sua posição social na comunidade aumentava quase tão rapidamente quanto 
sua riqueza. Ele estava se tornando um homem importante e requeria 
respeito. Em matéria de finanças, sua palavra era como uma declaração 
sagrada.  Os ourives de outras cidades ficaram curiosos sobre 
suas atividades e um dia chamaram-no para ter uma audiência com ele. 
Fabian disse-lhes o quê ele estava fazendo, mas ressaltou cuidadosamente
 a necessidade de manter o segredo.  Se o plano deles fosse exposto, o esquema falharia, assim todos concordaram em formar sua própria aliança secreta.  Cada um voltou à sua cidade e começou a trabalhar como Fabian tinha-lhes ensinado. 
 As pessoas agora aceitavam os recibos como se fossem tão bons quanto o 
ouro e muitos recibos foram depositados para mantê-los em segurança da 
mesma maneira que as moedas. Quando um mercador desejava comprar 
mercadorias de um outro, ele simplesmente redigia uma nota curta 
dirigida a Fabian na qual o autorizava a transferir o dinheiro da sua 
conta para a do segundo mercador. Fabian gastava apenas alguns minutos 
para ajustar os números no livro.  Esse novo sistema se tornou muito popular e as notas com a instrução de transferência foram chamadas de "cheques". 
 Mais tarde, em uma noite, os ourives tiveram uma outra reunião secreta e
 Fabian revelou-lhes um novo plano. No dia seguinte, eles convocaram uma
 reunião com todos os governadores e Fabian começou: "Os recibos que nós
 emitimos se tornaram muito populares. Sem dúvida, a maioria de vocês, 
os governadores, estão usando-os e acham que são muito convenientes". Os
 governadores concordaram, embora se perguntassem qual era o problema. 
"Bem", continuou Fabian, "alguns recibos estão sendo copiados por 
falsificadores. Esta prática deve parar".  Os governadores se 
alarmaram: "O quê podemos fazer?" perguntaram. Fabian respondeu, "Minha 
proposta é: primeiro de tudo, vamos fazer com que seja o trabalho do 
governo a impressão de novas notas em um papel especial com desenhos 
muito intricados. Cada nota será assinada pelo principal governador. Nós
 ourives ficaremos felizes de pagar os custos da impressão, por que vai 
nos poupar o tempo que passamos redigindo nossos recibos". Os 
governadores pensaram, "Bem, o nosso trabalho é proteger as pessoas 
contra falsificadores e este conselho de vocês parece certamente uma boa
 idéia". Concordaram então em imprimir as notas.  "Em segundo 
lugar," disse Fabian, "algumas pessoas têm feito escavações e estão 
fazendo suas próprias moedas de ouro. Sugiro que vocês aprovem uma lei, 
para que qualquer pessoa que encontre pepitas de ouro, deva entregá-las.
 É claro que essas pessoas vão ser pagas com notas e moedas".  A
 idéia parecia boa, e sem pensar muito nisso, imprimiram uma grande 
quantidade de notas novinhas em folha. Cada nota tinha um valor impresso
 nela de $1, $2, $5, $10 etc. Os pequenos custos de impressão foram 
pagos pelos ourives.  As notas eram muito mais fáceis de 
transportar e rapidamente foram aceitas pelas pessoas. Apesar da sua 
popularidade, essas notas e moedas eram usadas somente em 10% das 
transações. Os registros mostraram que o sistema de cheques era 
utilizado em 90% de todos os negócios.  A etapa seguinte do 
plano dele começou. Até agora, as pessoas estavam pagando a Fabian para 
guardar o dinheiro delas. Para atrair mais dinheiro ao seu cofre, Fabian
 ofereceu pagar aos depositantes 3% de juros sobre seus depósitos. 
 A maioria das pessoas acreditava que ele estava re-emprestando o 
dinheiro delas a quem pedisse um empréstimo, com 5% de juros, e que seu 
ganho era a diferença de 2%. Aliás, as pessoas não lhe perguntaram 
muito, porque obter 3% era muito melhor do que pagar para depositar o 
dinheiro em um lugar seguro.  A quantidade das poupanças cresceu
 e com o dinheiro adicional nos cofres, Fabian podia emprestar $200, 
$300, $400 e as vezes até $900 para cada $100 em notas e moedas que ele 
mantinha em depósito. Ele teve que ter cuidado para não ultrapassar esta
 relação de 9 a 1, uma vez que uma pessoa de cada dez queria retirar 
suas notas e moedas para utilizá-las.  Se não houvesse dinheiro 
suficiente quando requerido, as pessoas ficariam desconfiadas já que os 
livros de depósito mostravam o quanto elas tinham depositado. Ainda 
assim, sobre os $900 que os livros contábeis demonstravam que Fabian 
tinha emprestado redigindo cheques, ele podia cobrar até $45 de juros, 
ou seja, 5% de 900. Quando o empréstimo mais os juros eram devolvidos 
($945), os $900 eram cancelados no livro de débitos e Fabian ficava com 
os $45 de juros. Portanto, ele estava mais que contente de pagar $3 de 
juros sobre os $100 depositados originalmente, os quais nunca tinham 
saído do seu cofre. Isto significava que, para cada $100 que mantinha em
 depósito, era possível obter um lucro de 42%, enquanto a maioria das 
pessoas pensava que ele só ganhava 2%. Os outros ourives estavam fazendo
 a mesma coisa. Criavam dinheiro do nada, apenas com suas assinaturas em
 um cheque, e ainda por cima cobravam juros sobre ele.  É 
verdade que eles não estavam fabricando dinheiro, o governo imprimia as 
notas e as entregava aos ourives para serem distribuídas. O único gasto 
de Fabian era o pequeno custo de impressão. No entanto, eles estavam 
criando dinheiro de crédito que vinha do nada e sobre o qual faziam 
incidir juros. A maioria das pessoas acreditava que a provisão de 
dinheiro era uma operação do governo. Acreditavam também que Fabian 
estava lhes emprestando o dinheiro que alguém mais tinha depositado, mas
 era estranho que nenhum depósito decrescia quando Fabian emprestava 
dinheiro. Se todos tivessem tentado retirar seus depósitos ao mesmo 
tempo, a fraude teria sido descoberta.  Não havia problemas 
quando alguém pedia um empréstimo em moedas ou notas. Fabian 
simplesmente explicava ao governo que o aumento da população e da 
produção requeria mais notas, e ele as obtinha por pequeno custo de 
impressão.  Um dia, um homem muito pensativo foi ver Fabian. 
"Esta cobrança de juros está errada", disse ele. "Para cada $100 que 
você empresta, você está pedindo $105 em retorno. Os $5 extras não podem
 ser pagos nunca, já que não existem.  Os fazendeiros produzem 
comida, os industriais produzem bens e assim fazem todos os demais, mas 
somente você produz dinheiro. Suponha que existam somente dois 
empresários em todo o pais, e que nós empregamos o resto da população. 
Pedimos-lhe emprestado $100 cada um, pagamos $90 em salários e gastos e 
ficamos com $10 de lucro (nosso salário). Isso significa que o poder 
aquisitivo total de toda a população é $90 + $10 multiplicado por dois, 
isto é $200. Mas, para lhe pagar, nós devemos vender toda a nossa 
produção por $210. Se um de nós tiver sucesso e vender toda a produção 
por $105, o outro homem só pode esperar obter $95. Além disso, parte dos
 seus bens não pode ser vendida, já que não restaria mais dinheiro para 
comprá-los.  Tendo obtido só $95, o segundo empresário ainda 
deveria a você $10 e só poderia lhe pagar pedindo mais emprestado. Este 
sistema é impossível".  O homem continuou, "Certamente você 
deveria emitir $105, ou seja 100 para mim e 5 para seus próprios gastos.
 Assim, haveria $105 em circulação e a dívida poderia ser paga". 
 Fabian escutou em silêncio e finalmente disse: "A economia financeira é
 um assunto muito profundo meu amigo, requer anos de estudo. Deixe que 
eu me preocupo com estes assuntos e você se preocupa com os seus. Você 
deve se tornar mais eficiente, aumente sua produção, reduza seus gastos e
 torne-se um melhor empresário. Sempre vou estar disposto a ajudá-lo 
nesses assuntos".  O homem se foi sem se dar por convencido. 
Havia alguma coisa errada com as operações de Fabian e ele sentiu que 
suas perguntas tinha sido evitadas.  No entanto, a maioria das 
pessoas respeitava a palavra de Fabian -"Ele é o perito, os demais devem
 estar errados. Olhem só como é que o pais desenvolveu-se, como a nossa 
produção aumentou. É melhor nós deixarmos que ele tome conta destas 
coisas".  Para pagar os juros sobre os empréstimos que haviam 
pedido, os mercadores tiveram que elevar seus preços. Os assalariados 
queixaram-se de que os salários eram muito baixos. Os empresários 
negaram-se a pagar maiores salários, dizendo que quebrariam. Os 
fazendeiros não podiam obter preços justos pela sua produção. As donas 
de casa queixavam-se de que os alimentos estavam muito caros.  E
 finalmente, algumas pessoas declararam-se "em greve", algo do qual 
nunca se tinha ouvido falar antes. Outros haviam sido afetados pela 
pobreza, e seus amigos e parentes não tinham dinheiro para ajudá-los. A 
maioria tinha esquecido a verdadeira riqueza ao seu redor: as terras 
férteis, os grandes bosques, os minerais e o gado. Só podiam pensar no 
dinheiro, que sempre parecia faltar. Mas nunca questionaram o sistema. 
Eles acreditavam que o governo o estava controlando.  Alguns 
poucos tinham juntado seu dinheiro em excesso e formaram companhias de 
empréstimos ou "companhias financeiras". Podiam obter 6% ou mais, desta 
maneira, o que era melhor do que os 3% que Fabian pagava, mas só podiam 
emprestar o dinheiro que possuíam - não tinham o estranho poder de criar
 dinheiro do nada simplesmente registrando números em um livro. 
 Estas companhias financeiras de alguma maneira preocupavam Fabian e 
seus amigos, então eles logo formaram as suas próprias companhias. Na 
maioria dos casos, compraram as outras companhias antes de que 
começassem suas operações. Em pouco tempo, todas as companhias 
financeiras ou pertenciam a eles ou estavam sobre o controle deles. 
 A situação econômica piorou. Os assalariados tinham certeza de que os 
patrões estavam tendo muito lucro. Os patrões diziam que os 
trabalhadores eram muito preguiçosos e não estavam cumprindo 
honestamente seu dia de trabalho e todos culpavam a todos. Os 
governantes não podiam achar uma resposta, e além disso, o problema 
imediato parecia ser combater a crescente pobreza.  O Governo 
empreendeu então esquemas de previdência e fizeram leis forçando as 
pessoas a contribuírem com eles. Isto fez com que muitas pessoas 
ficassem irritadas - elas acreditavam na velha idéia de ajudar o vizinho
 voluntariamente.  "Estas leis não são mais do que um roubo 
legalizado. Tirar uma coisa de uma pessoa contra sua vontade, 
independente do propósito para o qual vai ser usado, não é diferente de 
roubar."  Mas cada homem sentia-se indefenso e temia a ameaça de
 ir para a cadeia se falhasse em pagar. No inicio, estes esquemas de 
previdência deram algum alívio, mas com o tempo o problema da pobreza 
agravou-se novamente e então era preciso mais dinheiro para a 
previdência. O custo destes esquemas elevou-se mais e mais e o tamanho 
do governo aumentou.  A maioria dos governantes eram homens 
sinceros tentando fazer o melhor possível. Eles não gostavam de pedir 
mais dinheiro ao seu povo e finalmente, não tiveram outra opção a não 
ser pedir dinheiro emprestado a Fabian e seus amigos. Eles não tinham 
idéia de como fariam para pagar esse empréstimo. A situação piorou, os 
pais já não podiam pagar professores para seus filhos. Não podiam pagar 
médicos e as empresas de transporte estavam falindo.  O governo 
foi forçado a assumir o controle desses serviços um por um. Professores,
 médicos e muitos outros tornaram-se servidores públicos.  
Poucas pessoas estavam satisfeitas com os seus empregos. Recebiam um 
salário razoável mas perderam sua identidade. Converteram-se em pequenas
 engrenagens de uma maquinaria gigante.  Não havia espaço para a
 iniciativa pessoal, muito pouco reconhecimento para o esforço, sua 
renda era fixa e somente podia-se ascender quando um superior se 
aposentava ou morria.  Desesperados, os governantes decidiram 
pedir o conselho de Fabian. Consideravam-no muito sábio e parecia saber 
como resolver assuntos de dinheiro. Fabian os escutou explicarem todos 
os seus problemas, e finalmente respondeu, "Muitas pessoas não podem 
resolver seus próprios problemas - eles precisam de alguém que o faça 
por eles. Com certeza, vocês vão concordar que a maioria das pessoas tem
 direito a ser feliz e a ter o básico para viver. Um de nossos grandes 
ditados populares é "Todos os homens são iguais" - Não é verdade? 
 Bem, a única maneira de equilibrar as coisas é tomar o excesso de 
riqueza dos ricos e dá-lo aos pobres. Organizem um sistema de impostos. 
Quanto mais um homem tem, mais deve pagar. Arrecadem os impostos de cada
 pessoa segundo sua capacidade e dêem a cada um segundo sua necessidade.
 As escolas e os hospitais devem ser gratuitos para aqueles que não 
puderem pagá-los."  Ele lhes deu uma longa palestra sobre 
grandes ideais e concluiu dizendo: "Ah, a propósito, não se esqueçam de 
que me devem dinheiro. Estiveram me pedindo emprestado por muito tempo. O
 mínimo que posso fazer para ajudar, é que vocês só me paguem os juros. 
Nós deixaremos o capital como dívida, apenas me paguem os juros". 
 Saíram, e sem pensar muito sobre as filosofias de Fabian, introduziram o
 imposto gradativo sobre a renda: quanto mais você ganha, mais alta é a 
sua dívida fiscal. Ninguém gostou disso, mas ou pagavam os impostos ou 
iam para a cadeia.  Os novos impostos forçaram os comerciantes 
novamente a subirem os seus preços. Os assalariados exigiram salários 
mais altos o que causou que muitas empresas falissem, ou que 
substituíssem homens por maquinaria. Isso resultou em mais desemprego e 
forçou o governo a introduzir mais esquemas de previdência e mais 
seguros de desemprego.  Foram introduzidas tarifas e outros 
mecanismos de proteção para resguardar algumas indústrias, de maneira 
que mantivessem suas ofertas de emprego. Algumas pessoas perguntaram-se 
se o propósito da produção era produzir mercadorias ou simplesmente 
proporcionar empregos.  No entanto, as coisas ficavam cada vez 
piores. Tentaram o controle de salário, o controle dos preços, e toda 
classe de controles. O governo tentou conseguir mais dinheiro com 
impostos sobre as vendas, os salários, etc. Alguém observou que no 
caminho desde a colheita do trigo até a mesa nos lares, havia cerca de 
50 impostos sobre o pão.  Muitos "peritos" se apresentaram e 
alguns deles foram escolhidos para governar, mas depois de cada reunião 
anual voltavam sem ter alcançado quase nada, exceto pela notícia de que 
os impostos deviam ser "reestruturados", mas sempre a quantidade total 
de impostos aumentava.  Fabian começou a exigir seus pagamentos 
de juros, e uma porção cada vez maior do dinheiro dos impostos era 
necessária para pagá-lo.  Então veio a política partidária - as 
pessoas discutiam sobre que grupo de governadores poderia solucionar da 
melhor maneira seus problemas. Discutiram sobre as personalidades, 
idealismo, os slogans... Sobre tudo exceto o problema real. Os Conselhos
 estavam com problemas.  Em uma cidade os juros da dívida 
excederam a quantidade de impostos que foram arrecadados em um ano. Em 
todo o pais os juros que não foram pagos continuaram aumentando - juros 
foi cobrado sobre os juros não-pagos.  Gradualmente, muita da 
riqueza real do pais foi comprada ou controlada por Fabian e seus amigos
 e com isso veio um maior controle sobre as pessoas. No entanto, o 
controle ainda não estava completo. Eles sabiam que a situação não 
estaria segura até que cada pessoa fosse controlada.  A maioria 
das pessoas que se opunha ao sistema era silenciada por pressão 
financeira, ou sofria o ridículo público. Para atingir isto, Fabian e 
seus amigos compraram a maioria dos jornais, televisão e estações de 
rádio. E escolheram cuidadosamente as pessoas que iam operá-las. Muitas 
destas pessoas tinham um desejo sincero de melhorar o mundo, mas nunca 
se deram conta de como eram usadas. Suas soluções sempre lidavam com os 
efeitos do problema, nunca com a causa.  Havia vários jornais 
diferentes - um para a ala direita, um para a ala esquerda, um para os 
trabalhadores, um para os patrões, e assim por diante. Não importava 
muito em qual você acreditasse desde que você não pensasse no problema 
real.  O plano de Fabian estava quase no final - o pais inteiro 
devia-lhe dinheiro. Através da educação e da Mídia, ele tinha o controle
 da mente das pessoas. Podiam pensar e crer apenas no que ele queria que
 pensassem.  Uma vez que um homem tem muito mais dinheiro do que
 ele pode gastar para seus prazeres, que desafio resta para excitá-lo?. 
Para aqueles que têm uma mentalidade dominante, a resposta é o poder - 
poder puro e completo sobre outros seres humanos. Colocaram idealistas 
nos meios de comunicação e no governo, mas os controladores reais que 
Fabian procurava eram os que tinham mentalidade de classe dominante. 
 A maioria dos ourives seguiram este caminho. Conheciam a sensação de 
grande abundância mas já não os satisfazia. Precisavam de desafios e 
emoção e o poder sobre as massas converteu-se em um grande jogo. 
 Acreditaram que eram superiores a todos os demais. "É o nosso direito e
 nosso dever governar. As massas não sabem o que é bom para elas. 
Precisam serem dirigidos e organizados. Governar é o nosso direito de 
nascimento".  Por todo o pais Fabian e seus amigos possuíam 
muitos companhias de empréstimos. Na verdade, eram de propriedade 
privada e de diferentes donos. Na teoria competiam umas com outras mas 
na verdade trabalhavam juntas. Despois de convencer alguns dos 
governadores, instalaram uma instituição que chamaram de Reserva Central
 de Dinheiro. Nem sequer usaram seu próprio dinheiro para fazer isto 
-criaram crédito contra uma parte dos depósitos das pessoas.  
Esta instituição tinha a aparência de regular a fonte do dinheiro e ser 
uma instituição pertencente ao governo, mas estranhamente não se 
permitiu a nenhum governador ou servidor público ingressar à Junta 
Diretiva.  O governo deixou de pedir emprestado diretamente de 
Fabian, mas começou a usar um sistema de Bônus contra a Reserva Central 
de Dinheiro. A garantia oferecida era a renda estimada dos impostos do 
ano seguinte. Isto ajustava-se com o plano de Fabian -afastar as 
suspeitas de sua pessoa e desviar a atenção para uma aparente 
instituição do governo. Por baixo do pano, ele ainda tinha o controle. 
 Indiretamente, Fabian tinha tal controle sobre o governo que este era 
obrigado a seguir suas instruções. Fabian costumava gabar-se: "Deixem-me
 controlar o dinheiro de uma nação e não me importo com quem faz suas 
leis". Não interessava muito que partido era eleito para governar. 
Fabian tinha o controle do dinheiro, o sangue vital da nação.  O
 governo obtinha o dinheiro, mas o juros foram se acrescentado sempre em
 cada empréstimo. Cada vez mais se gastava dinheiro em esquemas de 
previdência e em seguros de desemprego, e não muito tempo depois, o 
governo se viu com dificuldades até para pagar os juros, sem falar do 
capital.  No entanto, havia mais pessoas que se perguntaram: "O 
dinheiro é um sistema feito pelo homem. Com certeza pode-se ajustar o 
sistema para pô-lo a serviço das pessoas, e não que as pessoas estejam a
 serviço do dinheiro". Mas cada vez havia menos pessoas que se faziam 
essa pergunta e suas vozes se perderam na louca procura do dinheiro 
inexistente para pagar os juros.  Os governos mudaram, os 
partidos políticos mudaram, mas as políticas de base continuavam. Sem 
importar que governo estava no "poder", o objetivo final de Fabian 
aproximava-se mais e mais cada ano. As políticas das pessoas não 
significavam nada. As pessoas pagavam com esforço os impostos, não 
podiam pagar mais. Amadurecia o momento para o movimento final de 
Fabian.  Dez por cento do dinheiro ainda estava sob a forma de 
notas e moedas. Isto tinha de ser eliminado de tal maneira que não 
despertasse suspeitas. Enquanto, as pessoas utilizassem dinheiro de 
contado, seriam livres de comprar e vender como quisessem -as pessoas 
ainda tinham algum controle sobre suas próprias vidas.  Mas não 
era sempre seguro carregar notas e moedas. Os cheques não eram aceitos 
fora da comunidade local, e portanto, procurou-se um sistema mais 
conveniente. Fabian tinha a resposta outra vez. Sua organização deu um 
pequeno cartão plástico a cada um onde mostrava-se o nome da pessoa, a 
foto e um número de identificação.  En qualquer lugar onde esse 
cartão fosse apresentado, o comerciante telefonaria para o computador 
central para controlar o crédito. Se tinha crédito, a pessoa poderia 
comprar o que desejasse; até certa quantidade.  No início, 
permitira-se que as pessoas gastassem uma quantidade pequena em crédito,
 e se ele era pago dentro do mesmo mês, não incidia juro nenhum. Isto 
estava bem para os assalariados, mas o quê aconteceria com os 
empresários?. Eles tinham que instalar máquinas, fabricar as 
mercadorias, pagar os salários etc. e vender todas suas mercadorias e 
logo depois pagar o crédito. Se excediam a um mês, eram taxados em 1,5% 
por cada mês que a dívida era acumulada. Isto chegava a 18% ao ano. 
 Os empresários não tinham nenhuma opção aliás de acrescentar 18% sobre o
 preço de venda. Mas todo esse dinheiro ou crédito adicional (18%) não 
tinha sido emprestado a ninguém. Em todo o pais os empresários tinham a 
impossível tarefa de pagar $118 por cada $100 que pediram emprestados 
-mas os $18 adicionais nunca tinham sido criados no sistema. Não 
existiam.  Fabian e seus amigos elevaram ainda mais sua posição 
social. Eram considerados pilares de respeitabilidade. Suas declarações 
em finanças e economia eram aceitas com convicção quase religiosa. 
 Sob a carga de impostos cada vez maiores, muitas pequenas empresas 
derrubaram-se. Licenças especiais eram necessárias para várias 
operações, de maneira tal que para as empresas restantes fosse muito 
difícil participar. Fabian possuía e controlava todas as grandes 
companhias que tinham centenas de subsidiárias. Estes pareciam competir 
entre si, no entanto Fabian controlava todas elas. Eventualmente, todos 
os outros competidores foram forçados a fechar suas portas. Os 
encanadores, os carpinteiros, os eletricistas e a maioria das indústrias
 pequenas sofreram igual destino -foram tragados pelas companhias 
gigantes de Fabian que tinham proteção do governo.  Fabian 
queria que os cartões plásticos substituíssem as notas e as moedas. Seu 
plano era que quando todas as notas fossem retiradas, somente os 
negócios que utilizassem o sistema de cartões ligados ao computador 
central poderiam funcionar.  Ele planejou que se alguém 
eventualmente perdesse seu cartão, estaria impossibilitado de comprar ou
 vender qualquer coisa até que se demonstrasse sua identidade. Ele 
queria impor uma lei, que lhe desse um controle total -uma lei que 
obrigasse a todas as pessoas a terem seu número de identificação tatuado
 na mão. O número seria visível somente sob uma luz especial, ligada a 
um computador. Cada um desses computadores estaria conectado ao 
computador central gigante e assim Fabian poderia saber tudo sobre 
todos.  A propósito, a terminologia usada no mundo financeiro 
para este sistema é "Reservas bancárias" (Fractional Reserve Banking). 
(NdoT: É um sistema onde os bancos privados e o banco central têm o 
monopólio do poder para gerar moeda corrente. O valor total dos 
depósitos em um banco, e portanto a quantia total de moeda que pode ser 
gerada por um banco, está limitado por um múltiplo das suas reservas. O 
banco central supervisiona os bancos privados para garantir que as 
reservas serão mantidas no nível requerido ou por cima dele.  A história que você acaba de ler, evidentemente, é ficção. 
 Mas, se você achar que é preocupantemente real e quer saber quem é 
Fabian na vida real, um bom começo seria um estudo das atividades dos 
ourives ingleses nos séculos XVI e XVII.  Por exemplo, o Banco 
da Inglaterra começou em 1694. O rei Guilherme de Orange estava em 
dificuldades financeiras como resultado de uma guerra com a França. Os 
ourives "emprestaram-lhe" 1,2 milhões de libras (uma quantidade 
impressionante naqueles dias) sob determinadas condições:  Os 
juros seriam 8%. Lembre-se que a Carta Magna indicava que cobrar juros 
era crime passível de morte. O Rei devia conceder aos ourives uma carta 
para o Banco que lhes dava o direito de emitir crédito.  Antes 
disso, suas operações de emitir recibos por mais dinheiro do que tinham 
depositado eram totalmente ilegais. A carta do rei tornou-as legais.  Em 1694 William Patterson obteve a carta para o Banco da Inglaterra.  © Larry Hannigan, Australia  Citações:  Enciclopédia Britannica, 14 ed. - 
 "Os Bancos criam crédito. É um erro pensar que o crédito dos bancos é 
criado em parte pelos depósitos de dinheiro dentro dos Bancos. Um 
empréstimo realizado por um banco é uma adição clara à quantidade de 
dinheiro na comunidade".  Lord Acton, Lord chefe de Justiça da Inglaterra, 1875 -  "A batalha que vem se infiltrando sob os séculos e terá de ser lutada mais cedo ou mais tarde é as Pessoas vs. os Bancos".  Mister Reginald McKenna, presidente do Banco de Midland em Londres - 
 "Estou assustado, já que os cidadãos comuns não vão gostar de saber que
 os bancos podem gerar e destruir dinheiro a vontade. E que os bancos 
controlam o crédito da nação, controlam a política dos governos e têm 
nas suas mãos o destino das pessoas".  Sr. Phillip A. Benson, presidente da Associação dos Banqueiros Americanos, em 8 de junho de 1939 -  "Não há maneira mais direta de se obter o controle de uma nação do que através de seu sistema de crédito (de seu dinheiro)".  Revista do banqueiro dos EUA, de 25 de agosto de 1924 - 
 "O capital deve proteger-se a si mesmo de todas as maneiras possíveis, 
por combinação e legislação. As dívidas, os bônus e hipotecas devem ser 
cobrados o mais rápido possível. Quando pelos processos da lei, as 
pessoas perderem seus lares, elas se tornarão mais dóceis e se governará
 mais facilmente sob a influência do braço forte do governo, aplicado 
por uma potência monetária central sob o controle dos principais 
financistas.  Esta verdade é bem conhecida entre nossos 
principais homens agora empenhados em formar um império financeiro para 
governar o mundo.  Dividindo os votantes através do sistema 
político partidário, podemos fazer com que percam sua energia na luta 
por questões sem importância real. Assim, por meio de ações discretas 
podemos assegurar para nós o que tem sido tão bem planejado e executado 
com tanto sucesso".  Sir Denison Miller -  durante uma 
entrevista em 1921, quando lhe preguntaram se ele, através do Banco da 
Commonwealth, havia financiado a Austrália durante a primeira guerra 
mundial por $700 milhões, ele respondeu: "Assim foi, e eu teria podido 
financiar o pais por uma quantia semelhante e permitir que a guerra 
continuasse" Preguntado se essa quantidade de dinheiro estava disponível
 para os propósitos produtivos nesta época de paz, ele respondeu: "Sim".  De "Entregue O Nosso Botim" (Hand Over Our Loot), No. 2, por Len Clampett:  "Há quatro coisas que devem estar disponíveis para que o trabalho pago se realize:  O trabalho a fazer.  Os materiais para fazer o trabalho.  A mão de obra para fazer o trabalho.  O dinheiro para pagar o trabalho que vai ser feito. 
 Se quaisquer dessas quatro coisas faltar, nenhum trabalho pago pode se 
realizar. É um sistema naturalmente auto-regulador. Se há trabalho para 
fazer, o material está disponível e as pessoas estão dispostas a 
fazê-lo, tudo o que nós temos de fazer é criar o dinheiro. Absolutamente
 simples".  "Pergunte-se por que se sucederam as depressões 
econômicas. A única coisa que faltava na comunidade era o papel-moeda 
para comprar mercadorias e serviços. A mão de obra está disponível. O 
trabalho para realizar ainda estava lá. Os materiais não haviam 
desaparecido e as mercadorias estavam facilmente disponíveis nos 
comércios ou podiam ser produzidas em troca de dinheiro".  Excerto de uma carta escrita por Rothschild Brothers de Londres a uma firma de banqueiros de Nova York em 25 de junho de 1863: 
 "As poucas pessoas que podem entender o sistema (dinheiro em cheques e 
créditos) vão estar tão interessados em seus benefícios ou vão ser tão 
dependentes dele, que não farão a menor oposição. Por outro lado, a 
maioria das pessoas mentalmente incapaz de compreender a enorme vantagem
 que o capital extrai do sistema, carregará sua carga sem se queixar e 
talvez sem suspeitar que o sistema é hostil (inimigo) a seus 
interesses".  A seguinte citação foi reimpressa no "Idaho 
Leader", EUA em 26 de agosto de 1924, e foi lida em Hansard duas vezes: 
na primeira, por John Evans M.P. em 1926, e na segunda, por M.D. Cowan 
M.P., na sessão de 1930-1931.  En 1891 uma circular confidencial foi enviada aos banqueiros americanos e a seus agentes, contendo as seguintes declarações: 
 "Autorizamos nossos agentes de empréstimo nos estados ocidentais a 
emprestar nossos fundos com garantia de propriedades imobiliárias, com 
vencimento em 1º de setembro de 1894, e não depois dessa data.  Em 1º de setembro de 1894, não renovaremos nossos empréstimos sob nenhuma condição.  Em 1º de setembro vamos exigir nosso dinheiro - executaremos as hipotecas e nos faremos credores em posse das terras. 
 Podemos tomar duas terças partes das fazendas a oeste do Mississippi e 
milhares delas a leste do grande Mississippi também, fixando nosso 
próprio preço.  Poderemos também tomar posse de três quartos das fazendas do oeste e o dinheiro de todo o pais. 
 Então os fazendeiros vão ser arrendatários, como na Inglaterra". 
(N.doT.: arrendar=alugar, os fazendeiros perdiam a posse de suas terras 
por meio desta manobra, e ficavam obrigados a "alugar" terras para 
trabalhá-las, pagando o aluguel correspondente aos banqueiros).  De "Entregue O Nosso Botim", No. 2 
 Nos Estados Unidos, a emissão de dinheiro é controlada pela Junta da 
Reserva Federal. Este não é um departamento do governo, mas uma Junta de
 Banqueiros Privados. A maioria de nós acreditaria que a reserva federal
 é uma instituição federal do governo nacional... Isto não é verdade... 
em 1913, o presidente Woodrow Wilson assinou o documento que criou a 
reserva federal, e condenou o povo norte-americano à escravidão por 
dívidas até que chegue o momento em que o povo acorde de sua letargia e 
derrube esta tirania viciosa"...  "Para entendermos como 
funciona a emissão do dinheiro em uma comunidade, podemos exemplificar 
comparando o dinheiro em na economia com as passagens em um sistema 
ferroviário. Os bilhetes são impressos por uma gráfica que é paga pelo 
seu trabalho. A gráfica nunca reivindica a propriedade dos bilhetes... E
 não podemos imaginar que uma companhia ferroviária se negue a garantir a
 viagem a nenhum passageiro só porque não foram impressos a quantidade 
suficiente de bilhetes. Com o mesmo raciocínio, um governo nunca deveria
 negar às pessoas o acesso ao comércio normal, excluindo-as da economia,
 dizendo "que não tem dinheiro suficiente".  Suponha que o 
governo peça emprestado $10 milhões aos bancos. Aos banqueiros custa 
somente algumas centenas de dólares imprimir os fundos e uns poucos mais
 para fazer a contabilidade. Você acha justo que nossos cidadãos devam 
lutar para conseguir cada centavo para manter seus lares e famílias 
juntas, enquanto os banqueiros engordam com estes benefícios?  O
 credito gerado por um Banco do Governo é melhor do que o crédito criado
 pelos Bancos Privados, porque no há necessidade de recuperar o dinheiro
 através do arrecadamento de impostos às pessoas e não há nenhum juro 
associado que aumente os custos. As obras públicas feitas com o crédito 
do Banco do Governo é o ativo que substitui o dinheiro criado quando o 
trabalho finaliza.  Nenhum dos nossos problemas vai desaparecer 
até que nós corrijamos a criação, distribuição e circulação do dinheiro.
 Uma vez que se solucione o problema do dinheiro, todas as peças vão 
encaixar no seu lugar.  Cada um de nós pode ajudar a mudar o curso desta história: 
 A primeira coisa a fazer é ensinar às pessoas. MUITO POUCAS sabem disto
 ou entendem esta informação ainda. Por favor, espalhe esta informação 
dentro e fora da Internet.  Investigue este tema por conta própria para aumentar a sua compreensão. 
 Reúna-se com outras pessoas que queiram devolver o controle do governo 
às pessoas. Lembre-se: No governo há SERVIDORES públicos! Nós não somos 
seus serventes. Eles devem fazer NOSSA vontade, a vontade popular. 
 Sem importar qual é seu partido político, reclame ao seu representante 
local para que pesquise e corrija nosso sistema monetário (provavelmente
 ele precisa ser educado neste assunto também!). Você pode fazer isto 
por e-mail, por carta, por telefone ou numa conversa pessoal.  
Os parlamentares recebem apenas uma média de 100 cartas sobre cada 
assunto em particular. Se você escrever a sua opinião e se conseguir 
outras 25 pessoas para escrever 25 cartas, você vai enviar uma forte 
mensagem a seu representante no Congresso. (Organize reuniões para 
escrever cartas aos parlamentares).