APOSTAS PARA 2017 - NACIONAIS E ESTRANGEIRAS
Autor: Rafael R | Publicado: 2017-01-02T16:07:00-02:00

Voltei aqui porque não posso quebrar uma tradição de séculos: aquela lista dos livros de prosa de ficção previstos para serem publicados ao longo de 2017. Não posso deixar de mencionar que a lista não é minha, mas do Daniel Dago (tradutor de holandês) que muito gentilmente permitiu que eu publicasse aqui.

Fiz pequenos edições e retirei alguns livros de poesia ou não-ficção (é que este blog é dedicado a prosa de ficção). Tem o nome da editora e do autor - em alguns casos consta o título em português ou o título original já que a tradução deve estar em andamento. Não estou mencionando os autores que devem aparecer na FLIP e sempre agitam lançamentos.

Lá no final, tem uma pequena listinha do que deve aparecer no mercado editorial norte-americano e de língua inglesa.

Que 2017 seja um ano incrível para todos nós!



O rei pálido, de Foster Wallace vem ai!



ALEPH
Cat’s cradle, de Kurt Vonnegut
Solaris, de Stanisław Lem
Nós, de Ievguêni Zamiátin

ALFAGUARA
Uma virgem boba, de Ida Simons
O simpatizante, de Viet Thanh Nguyen
O comprometido, de Viet Thanh Nguyen
Romancista como profissão, de Harumi Murakami
A canção do pássaro de corda, de Harumi Murakami

ARQUEIRO
Ninfeias negras, de Michel Bussi

ATELIÊ EDITORAL
A trágica história do Doutor Fausto, de Christopher Marlowe

AUTÊNTICA
Heidi, de Johanna Spyri
Alice no país das maravilhas, de Lewis Carroll
Alice através do espelho , de Lewis Carroll
O mágico de Oz, de L. Frank Baum
Peter Pan, de J. M. Barrie
Tarzan, de Edgar Rice Burroughs
Viagens de Gulliver, Jonathan Swift
Numa pensão alemã, de Katherine Mansfield
Bliss and other stories, de Katherine Mansfield
The garden party and other stories, de Katherine Mansfield
The dove’s nest and other stories, de Katherine Mansfield
Something childish and other stories, de Katherine Mansfield
Livros de Victor Giudice
Vila dos confins, de Mário Palmério
Chapadão do Bugre, de Mário Palmério
Vaca de nariz sutil, de Campos de Carvalho
A chuva imóvel, de Campos de Carvalho
O púcaro búlgaro, de Campos de Carvalho
O diário de Anne Frank (HQ), de Mirella Sipnelli

ÂYINÉ
Blocos, de Ferdinand Bordewijk
Max Havelaar, de Multatuli
Autores, livros, aventuras (título provisório), de Kurt Wolff
Jardim, cinzas, de Danilo Kiš
Ensaios de Pier Paolo Pasolini
A marca do editor, de Roberto Calasso

BIBLIOTECA AZUL
Obras completas – vol. B e C, de Adolfo Bioy Casares
História da menina perdida, de Elena Ferrante
Nosso homem em Havana, de Graham Greene
Fim de caso, de Graham Greene
O poder e a glória, de Graham Greene
O fator humano, de Graham Greene
Trem de Istambul, de Graham Greene
O terceiro homem, de Graham Greene

BOITEMPO
HQ sobre a cadela Laika
Coletâneas sobre Revolução Russa (autores como Isaac Bábel e Vassili Rozánov), org. Bruno Gomide e Graziela Schneider
Escritos sobre Brecht, de Walter Benjamin

BRINQUE-BOOKS
O guardião da floresta, de Heloisa Prieto
Outras histórias que você já conhece, de Heloisa Prieto
Uma família é uma família é uma família, de Sara O’Leary

CARAMBAIA
Jaqueta branca, de Herman Melville
A maravilhosa viagem de Nils Holgersson através da Suécia, Selma Lagerlöf

CASA DA PALAVRA
O coro dos defuntos, de António Tavares

COMPANHIA DAS LETRAS
Minha luta 5, de Karl Ove Knausgård
The morning star, de Karl Ove Knausgård
Estações (título provisório, quatro vols.), de Karl Ove Knausgård
Dublinenses, de James Joyce
O rei pálido, de David Foster Wallace
Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust
O gattopardo, de Tomasi di Lampedusa
Contos, de Tomasi di Lampedusa
Como se o mundo fosse um bom lugar, de Marçal Aquino
Europa Central, de William T. Vollmann
F, de Daniel Kehlmann
O lugar mais sombrio, de Milton Hatoum
A revolução dos bichos, de George Orwell (HQ de Odyr)
Do Éden ao divã, de Moacyr Scliar
Crônicas judaicas (título provisório), de Moacyr Scliar
Prosa completa (título provisório), de Hilda Hilst
Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
Guerra e paz, de Liev Tolstói
Contos completos, de Liev Tolstói
Infância, adolescência, juventude, de Liev Tolstói
The schooldays of Jesus, de J.M. Coetzee
Cabeças Trocadas, de Thomas Mann
O Eleito, de Thomas Mann
Confessions of Felix Krull, de Thomas Mann
Contos, de Thomas Mann
Mario e o Mágico, de Thomas Mann
Tetralogia de José e seus irmãos, de Thomas Mann
Sua alteza real, de Thomas Mann
Poesia e Verdade, de Thomas Mann
Anna Kariênina, de Liev Tolstói
Doutor Jivago, de Boris Pasternak
O teatro de Sabbath, de Philip Roth
Clarice, de Benjamin Moser
Biografia involuntária dos amantes, de João Tordo

DARKSIDE
Hex, de Thomas Olde Heuvelt
Grief is the Thing with Feathers, de Max Porter

DYBBUK
Hímem, de H.D
Visagens do lago, de Jana Bodnarova
A árvore que veio de longe, de Jana Bodnarova

EDITORA 34
A educação sentimental, de Gustave Flaubert
Contos de Kolimá (vol 6), de Varlam Chalámov
A escavação, de Andrei Platónov
Os sete enforcados, de Leonid Andrêiev
Sátántangó, de László Krasznahorkai
A câmara escura de Dâmocles, de W.F. Hermans
Contos reunidos, de João Antônio
Calvário e porres do pingente Alfonso Henriques de Lima Barreto, de João Antônio
Abraçado ao meu rancor, de João Antônio
Malagueta, perus e bacanaço, de João Antônio
Leão de chácara, de João Antônio

ESTAÇÃO LIBERDADE
A fórmula do professor, de Yoko Ogawa
Ensaio sobre o maníaco dos cogumelos, de Peter Handke
Cada um morre por si, de Hans Fallada
Medeia vozes, de Christa Wolf
Malina, de Ingeborg Bachman
Meu nome seja Gantenbein, de Max Frisch
No país do cervo branco, de Chen Zhongshi
O garoto do riquixá, de She Lao
Divã ocidental-oriental, de J. W. Goethe
Contos escolhidos, de E.T.A. Hoffmann
Natan, o sábio, de G. E. Lessing
Com toda franqueza, de Richard Ford

FARO EDITORIAL
O escravo de capela, de Marcos Debrito

GRUA
O Cristo recrucificado, de Nikos Kazantzákis

HARPER COLLINS
The underground railroad, de Colson Whitehead

INTRÍNSECA
A brief history of seven killings, de Marlon James
As garotas, de Emma Cline
La frantumaglia, de Elena Ferrante
Beautiful things, de Gin Phillips
The chalk man, de C. J. Tudor
L'Amore molesto, de Elena Ferrante
Mitologia nórdica, de Neil Gaiman
Behind her eyes, de Sarah Pinborough
13 minutes, de Sarah Pinborough
The gentle way of Swedish death cleaning, de Margareta Magnusson
O livro dos Baltimore, de Joël Dicker
Biografia de Mário de Andrade, de Jason Tércio

ILUMINURAS
A idolatria poética ou a febre de imagens, de Sérgio Medeiros
As emas do general Stroessner, de Sérgio Medeiros
Contos frios, de Virgilio Piñera

JOSÉ OLYMPIO
Pescar truta na América, de Richard Brautigan
Bartleby, o escrivão, de Herman Melville
Queijo, de Willem Elsschot

L&amp;PM
Histórias de Porto Alegre, de Moacyr Scliar
Histórias que os jornais não contam, de Moacyr Scliar
Crônicas médicas (título provisório), de Moacyr Scliar
Jane Eyre, de Charlotte Brontë

MUNDARÉU
Contos holandeses (1839-1939) - 18 contos de 18 autores
Sobre pessoas velhas e coisas que passam..., de Louis Couperus
Uma confissão póstuma, de Marcellus Emants
Andaimes, de Mario Benedetti
El país de la canela, de William Ospina

NOVA AGUILAR
Obra completa de Fiódor Dostoiévski
Obra completa de José de Alencar
Obra completa de Edgar Allan Poe

NOVA FRONTEIRA
O livro das virtudes, de William J Bennett
Romance de Dom Pantero no Palco dos Pecadores, de Ariano Suassuna

NUMA EDITORA
Os discos do crepúsculo, de Cadão Volpato

OLHO DE VIDRO
Rosa, de Odilon Moraes
Se os tubarões fossem homens, de Bertolt Brecht

POETISA
A rainha fantasiosa, de Jean-Jacques Rousseau

PLANETA
Bonsai, de Alejandro Zambra
Múltipla escolha, Alejandro Zambra
O delírio total, de Noman Ohler
Heather, the totality, de Matthew Weiner
The coincidence makers, de Yoav Blum
O nome da morte, de Klester Cavalcanti
A longa jornada, de Richard Adams
Capão pecado, de Ferréz
Silêncio, de Shusaku Endo

RÁDIO LONDRES
O refugiado, de Arnon Grunberg
Marcas de nascença, de Arnon Grunberg
Tudo está tranquilo lá em cima, de Gerbrand Bakker
O desvio, de Gerbrand Bakker
Corvo, de A.J.A Symons
Segunda mão, de Michael Zadoorian
Consertando os vivos, de Maylis de Kerangal
Se isto não é legal, o que é então?, de Kurt Vonnegut
Preparação para a próxima vida, de Atticus Lish
Plainsong, de Kent Haruf
Eventide, de Kent Haruf
Benediction, Kent Haruf
Mockingbird, de Walter Travis
The Queen's gambit, de Walter Travis
Augustus, de John Williams

RECORD
Ferrugem, de Marcelo Moutinho
A hipótese humana, de Alberto Mussa

RELICÁRIO
Não me esqueças, de Babi
Senhorita Aurora, de Babi

ROCCO
The women in cabin 10, de Ruth Ware
Eis-me aqui, de Jonathan Safran Foer
The kingdom of speech, de Tom Wolfe
The noise of time, de Julian Barnes
Keeping an eye open, de Julian Barnes
Untangled, de Lisa D’Amour
40 stories, de Donald Barthelme
Nevermoor: The death and life of Morrigan Crown, de Jessica Townsend
Romance, de Bernardo Ajzenberg
Dicas da imensidão, de Margaret Atwood
Diário de um corpo, de Daniel Pennac

SM&nbsp;
Saga de um mundo perdido, de Ricardo Maciel dos Anjos

SESI-SP
As armadilhas da fé, de Octavio Paz
Ribolópolis, de Andy Mulligan
Contos de fadas, de Alexander Afanássiev
O que há de mais próximo da vida, de James Wood
Caro Michele, de Natalia Ginzburg
A autobiografia de Alice B. Toklas, de Gertrude Stein
O homem sentado no corredor/A doença da morte, de Marguerite Duras
Autobiografia de todo mundo, de Gertrude Stein
Contos completos, de Flannery O'Connor
Anedotas do destino, de Karen Blixen
A fazenda africana, de Karen Blixen
Contos completos, de Virginia Woolf
Sete narrativas góticas, de Karen Blixen
Lexico famíliar, de Natalia Ginzburg
Três vidas, de Gertrude Stein
Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf

WMF MARTINS FONTES
Vlo e Stiekel, de Peter Koolwijk
Felicidade, de Mies van Hout
Red Rosa, de Kate Evans

ZAHAR
O homem invisível, de H.G. Wells
Frankenstein, Mary Shelly
Mary Poppins, de P. L. Travers
Drácula, de Bram Stoker
A cura pelo espírito, de Stefan Zweig

ZOUK
Urug, de Hella Haasse
Woutertje Pieterse, de Multatuli
Kees, o menino, de Theo Thijssen




GRINGOS (considerando o mercado editorial norte-americano e de língua inglesa)

Difficult Women, de Roxane Gay
Transit, de Rachel Cusk
Homesick for Another World, de Ottessa Moshfegh
Autumn, da Ali Smith
Amiable With Big Teeth, de Claude McKay
Lincoln in the Bardo, de George Saunders
Exit West, de Mohsin Hamid
White Tears, de Hari Kunzru
American War, de Omar El Akkad
Anything Is Possible, de Elizabeth Strout
House of Names, de Colm Tóibín
Men Without Women, de Haruki Murakami


*Imagens: divulgação