CRÔNICAS “DOCENTES”
Autor: Roseli da Costa | Publicado: 2011-10-20T12:41:00-07:00

<!--[if gte mso 9]>     Normal   0   21         false   false   false                             MicrosoftInternetExplorer4   <![endif]--><!--[if gte mso 9]>     <![endif]--><!--[if gte mso 10]> 
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabela normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ansi-language:#0400;
 mso-fareast-language:#0400;
 mso-bidi-language:#0400;}
 <![endif]-->  
PARTE I - Para início de conversa... A primeira coisa que se pensa quando se pisa em solo brasileiro depois de voltar daquele lugar é: preciso voltar àquele país um dia!
Bem, viajar é algo maravilhoso. Estudar, aprender, conhecer novos métodos, é algo fascinante. Agora, viajar para aprender, estudar e conhecer é simplesmente indescritível!Minha empolgação quanto à viagem era demais. Muitos preparos e muita expectativa, pois era a primeira vez que viajava de avião. Para onde? Para Cuba! Claro que pedi uma passagem da janela. Queria ver tudo, tudo, tudo. Meu Deus! Como o Brasil, seus rios e matas são maravilhosos. Dez horas dentro de um avião é tempo “pra caramba”. Mas foi lindo.Estávamos nos aproximando do aeroporto de Cancum. Única escala. Sobre o mar, que parecia estar a uns dois metros do avião, fiquei apavorada, porque não via terra, aeroporto, pista, nem nada. E o pior, vi peixes pulando lá embaixo. Pensei “vamos cair”. Olhei para minha companheira do lado, que não era marinheira de primeira viagem e disse: “Olha lá embaixo os peixinhos”. “A quantos metros será que estamos?” Que mico. Quantos metros não, quilômetros, ela disse. E aquilo, deve ser no mínimo, baleias. E a pista, está logo ali na frente, a alguns quilômetros também! &nbsp;Cheguei! Acordei bem cedo para ver se realmente não era um sonho. Sai do quarto, fui para o elevador e encontrei várias pessoas. Perguntei: desce ou sobe? Ninguém entendeu. Perguntei de novo: Arriba o abajo? Nada. Bem, fiz um gesto com o dedo indicador, mostrando para o teto e depois para o chão. Alguém me disse: down! Outro disse: Bas! E ainda outro: “giù”. Entrei assim mesmo, sem saber a direção que iria tomar, se era para cima, para baixo, para o lado....Para minha felicidade, cheguei no térreo, onde era o “desayuno” (café da manhã). No meio de tantos ingleses, americanos, franceses, japoneses, italianos e o resto do mundo, encontrei alguém que falava espanhol: a recepcionista da sala do café da manhã. Afinal, tinha que ter algum cubano naquele hotel. Mesmo assim, quando cheguei à porta, ela me perguntou alguma coisa em inglês. Eu disse: I do not speak English (pelo menos isto em inglês acho que sei falar), pero, hablo español! Que alegria! Consegui conversar com alguém, finalmente.Aí depois foi só alegria naquela enorme sala de desayuno. Todos os garçons e garçonetes me entendiam, pois hablan español, assim como eu! Interessante, não? &nbsp;E para dizer a verdade, acho que eu era uma das poucas com fluência no idioma, porque quando faltaram xícaras na fila do café, e o povo todo gritando: “cadê a xícara”, cada um em seu idioma, e o garçom olhando sem entender nada, foi aí que gritei: “La taza. ¿Donde están las tazas? Depois, nos outros dias, faltava uma xícara e todo mundo fazia coro: Las tazas!É, para quem pensa que o idioma espanhol é parecido com o português, vai tentar falar e escrever pra ver se dá. Brasileiros? Tinham muitos. Fiz amizades com pessoas de norte a sul do Brasil e nos envolvemos em cada aventura... Tem uma do táxi...Que vai ficar para a parte dois.&nbsp;Saludos y !hasta pronto, chicos y chicas! Besitos.