Resenha - SOLANIN #01
Autor: Ikari387 | Publicado: 2011-12-29T02:13:00-03:00








Okaeri, leitores-san!



Repararam que o blog ganhou um novo visual? Aproveitei essa época de festividades e virada de ano para engrenar uma "nova fase" ao blog, dando seguimento às postagens de maneira bem mais regular, e para dar uma "animada" no layout do YK. Ainda falta um banner (alí pro topo da página) para fechar o novo visual, mas espero que a mudança tenha agradado desde já!



Novos rumos e novas oportunidades. Essas são palavras que também rondaram o mercado de mangás brasileiro em 2011 e que, muito provavelmente, devem continuar a se fazer presentes em 2012. A Panini Brasil se comprometeu a não cancelar mais mangás lançados por aqui, firmando essa credibilidade por meio do lançamento do mangá Record of Lodoss War: Dama de Pharis #02 após longos três anos de hiato; a Editora JBC deu continuidade ao mangá Neon Genesis Evangelion (no formato meio-tanko), antes cancelado pela Conrad/IBEP, inclusive com seu relançamento em formato tankobon (apesar da qualidade lastimável); e a editora NewPOP trouxe ao nosso mercado novas obras do consagrado "pai dos mangás" Osamu Tezuka, como Metropolis e Dororo; além de diversos outros "avanços" que vocês acompanharam por aqui ou pelos blogs parceiros (na barrinha alí à direita) ao longo desse ano.






De fato, temos que reconhecer que 2011 foi um ano bem próspero para os mangás aqui no Brasil, embora todo esse processo não seja matéria suficiente para afirmarmos que o mercado nacional está evoluindo. Atrasos demasiados e inexplicados, folhas transparentes, estrutura física de baixa qualidade e adaptações duvidosas, entre tantos outros males (como distribuição dos mangás fora do eixo Sul-Sudeste e os canais de comunicação entre leitor/consumidor &amp; editoras), figuraram, infelizmente, como principais impecílhos a um desenvolvimento mais satisfatório de nosso mercado de mangás. Não é querer que as edições "comuns", destinadas às bancas, sejam tratadas de igual maneira às edições de "luxo", mas, sim, almejar que os próximos lançamentos (principalmente as bombas que chegarão em 2012!) saiam com padrões aceitáveis de qualidade, semelhante aos volumes dos mangás Basilisk e Air Gear, ambos lançados este ano pela Panini.


Retrospectiva Panini 2011 (Mangás Panini - Fansite)


Retrospectiva 2011 – Editora JBC marcada por aniversário e decepções (Chuva de Nanquim)


Primeiro livro da série Moribito chega ao Brasil (AnimePró)





Podemos citar, nesse sentido, os esforços da NewPOP nos últimos dois ou três anos, com os lançamentos de God Save The Queen (volume único), Hetália e K-ON como material para bancas de revistas. Os referidos títulos apresentam papel off-set, capa cartonada (mais resistente quando comparada àquelas das concorrentes), miolo costurado e, com excessão de God Save The Queen, ainda vinham com páginjas coloridas! Por essa maior qualidade, entretanto, os preços "dispararam" e passaram a flutuar entre R$ 14 e R$ 20. A fim de amenizar esse impacto negativo do preço sobre as vendas, adotar uma "estratégia" de vendas adotando periodicidade de lançamento mais espaçada, aliada ao apelo que os títulos em si tinham sobre os potenciais compradores, garantiu - acredita este que vos fala - o bom retorno que a NewPOP aferiu da venda destes mangás (Hetália e K-ON).



E o que toda essa história tem a ver com o post? A L&amp;PM Editores, conforme havia sido divulgado desde o primeiro trimestre do ano, criou o selo L&amp;PM Pocket Mangá e realizou sua estreia (em grande estilo, vale frisar) no último mês de novembro com duas grandes obras: Aventuras de Menino (ou Bouken Shounen, de Mitsuru Adachi) e SOLANIN, do mangaká Inio Asano. Devido ao padrão já conhecido das publicações da editora, criou-se muitas expectativas sobre a qualidade técnica (estrutura física + tradução e adaptação) do produto, e o resultado não poderia ser diferente.








































Ainda há alguns comentários que gostaria de tecer a respeito do custo x benefício, consequência do upgrade que tanto clamam em diversos blogs, inclusive a maioria dos parceiros do YK, mas isso ficará para uma outra oportunidade (não tão longínqua, acredito). Então, sigamos em frente e falemos sobre o mangá em si: SOLANIN #01



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; NO JAPÃO&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 

Roteirizado e desenhado pelo mangaká Inio Asano, Solanin foi serializado entre os anos de 2005 e 2006 na revista japonesa Weekly Young Sunday, da editora Shogakukan, totalizando dois volumes encadernados.

Em 2010, a obra ganhou uma versão televisiva (live action) com a presença da atriz Aoi Miyazaki (que já havia interpretado a Komatsu Nana no filme NANA), vivendo o papel da protagonista Meiko Inoue, e do diretor Takahiro Miki.

Internacionalmente, o mangá Solanin teve publicações nos EUA, na França, na China e, mais recentemente, aqui no Brasil! =]


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O MANGÁ &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 

É difícil definir, ou melhor, delimitar um tema que defina o conteúdo de SOLANIN. Esta, sem sombras de dúvida, foi a maior dificuldade que encontrei para conseguir redigir essa resenha. Não há como resumir em poucas linhas o leque de assuntos que Inio Asano aborda nessa obra - de maneira muito competente e com a proeza de, ainda assim, passar uma leitura fluida ao leitor.

Depois de muito pensar a respeito, talvez possa simplificar que o mangá diz respeito ao "amadurecimento" (passagem da juventude para a vida adulta e suas implicações) e à (falta de) realização de sonhos. Somos apresentados ao jovem casal Meiko Inoue e Naruo Taneda, namorados há seis anos e que dividem o mesmo teto há cerca de um ano. Ambos pertencem a famílias oriundas da provincias mais afastadas do centro, mas decidiram morar em Tokyo após (?) concluírem a faculdade.

Meiko trabalha como "assistente" numa empresa de equipamentos para escritório, fonte esta dos recursos necessários para manter uma vida a dois com seu namorado. Por outro lado, os afazeres e as pessoas com os quais trabalha são as principais fontes de inquietação e insatisfação, mas, por Taneda trabalhar sem "carteira assinada" e ganhar um baixo salário como ilustrador de jornais e revistas, Meiko se força a continuar no atual emprego...

Pelo menos até o dia no qual, meio "desprevinido", Taneda assume a responsabilidade de segurar a barra enquanto sua namorada não arrumar um trabalho que a faça se sentir realizada. Daí pra frente vemos o casal passar por momentos difíceis e bem delicados em sua slice of life.

Outro marco para o desenvolvimento do mangá é quando a Meiko, depois de uma boa conversa com sua amiga Ai Kotani, resolve incentivar a realização do sonho de faculdade de Taneda: viver profissionalmente de música. A banda já existe desde o tempo da garduação, composta, além do namorado da Meiko, por Jiro "Billy" Yamada e por Kenichi Kato, sendo estes dois últimos grandes amigos do Taneda.

A propósito, abrirei um breve parenteses aqui. É incrível a capacidade do mangaká de desenvolver suas ideias para trama principal utilizando-se dos personagens coadjuvantes. Não há sinais evidentes de "protagonismo" em Solanin: momentos de alegria, de tristeza, de dúvida e de reflexão estão presentes na vida das pessoas. Sem distinção.

Voltando à banda. É a partir desse incentivo à carreira musical que somos apresentados ao universo musical. Devido ao espaço da obra, as críticas a esse mercado não se estendem muito, mas estão bem claras nas páginas do mangá. Não sei se por esse motivo, mas ao terminar de ler esse primeiro volume de SOLANIN fiquei com o mesmo sentimento de quando lia NANA (mangá da Ai Yazawa, publicado pela Editora JBC), o que, para mim, é um ponto positivo.

Os três últimos capítulos trazem o lado mais triste e sofrido de todo o mangá, inclusive o (excelente) gancho para o próximo (e último) volume da série. Quem acompanha(ou) nacionalmente o mangá NANA, com certeza sentirá a semelhança e torcerá para que o desfecho seja diferente. Para evitar spoilers tão incisivos, pararei por aqui.

Tanto o roteiro quanto a narrativa do mangá favorecem a leitura. Os fatos vão acontecendo de maneira bem gradativa e de modo a nos deixar convictos que tinha que ser daquele jeito (completamente diferente do que se vê no mangá Next Dimension, por exemplo). Mas, ao mesmo tempo, é um mangá que nos faz pensar, refletir sobre como estamos e o que poderíamos fazer, sem que isso soe como uma lição de moral ou como declarações piegas.






































Recomendo o mangá, de verdade, ao público seinen e josei. Jovens homens e/ou mulheres com 20+ anos, que concluíram a faculdade e/ou estão em busca da felicidade, liberdade e independência. Vale dizer que esta recomendação não é exclusiva, apenas preferencial.


Resenha - Solanin [L&amp;PM Pocket] (Subete Animes)&nbsp;


&nbsp;Solanin volume 1 – Uma análise lírica (Mais de Oito Mil)&nbsp;


Apresentando Solanin da L&amp;PM Editores! (Moon Stitch)







&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A VERSÃO BRASILEIRA &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 

Marcando a entrada da L&amp;PM Editores no mercado nacional de mangás, Solanin é publicado através do selo L&amp;PM Pocket. 

A presente edição, que remete ao mês de novembro, segue a qualidade dos demais pockets da editora, "presenteando"-nos com folhas em papel off-set, impressão de qualidade, capa cartonada e miolo colado &amp; costurado. O preço é R$ 15,00, a periodicidade mensal e a tradução ficou a cargo de Adriana Kazue Sada, mais conhecida entre os "otakus" como Drika Sada.

Apesar da L&amp;PM Pocket estar presente na maioria das bancas de revista convencionais, pelo menos aqui no Recife, não encontrei o mangá nas bancas. Devido ao público-alvo da série e ao lançamento direcionado, muito provavelmente, às livrarias, foi difícil comprar Solanin até nas comic shops daqui. Para minha salvação, consegui adquirir o mangá na Livraria Cultura "física" e em sua loja virtual (nesta última opção, também é possível encomendar seu exemplar na Livraria Saraiva, no próprio site da L&amp;PM e nas mais famosas comic shops).

Particularmente, achei a "capa de trás" (que seria a da frente em obras não-japonesas) relativamente poluída. Há muitas informações, o tamanho da letra (apesar de não ser tão grande) poderia ser menor e o texto não-justificado me deu uma sensação de falta de organização. Sei que são elementos de menor importância, mas deixo aqui minha humilde opinião aos responsáveis pela edição das capas.

No geral, analisando o contexto completo da publicação, talvez apenas alguns poucos décimos de ponto sejam descontados pelos fatores acima citados. A prévia divulgação dos títulos, o trabalho de informação dos leitores pouco familiarizados com mangás, o cumprimento dos prazos estipulados, a comunicação clara e aberta com os consumidores e, claro, a qualidade da série escolhida juntamente ao excelente trabalho técnico (edição, adaptação e o "corpo" do mangá) são fatores que marcarão a nós, consumidores do mercado de mangás, fazendo-nos anseiar pelos novos lançamentos que a L&amp;PM Pocket planeja para 2012.

Por tudo aqui citado, repito: SOLANIN é mais do que uma indicação, é praticamente uma obrigação dos fãs dos quadrinhos japoneses consigo mesmo. E, aproveitando a deixa, deixo expresso meus parabéns à editora por seu profissionalismo (que muito falta às concorrentes).

Para quem ainda não comprou, compartilho o link da própria L&amp;PM, onde é possível ler algumas páginas do mangá gratuitamente, além de adquirir o título se este for do seu agrado. Outra possibilidade de compra é através do site da Livraria Cultura (encomendado diretamente a uma das lojas, se houver alguma na sua cidade).