Quem tem medo de Virginia Woolf?
Autor: Édio Azevedo | Publicado: 2010-07-16T15:16:00-03:00



Confesso: eu leio o meu horóscopo.&nbsp;Sempre li. Não apenas o meu, mas também os das pessoas mais próximas a mim. Faço isso quase diariamente. Não resisto à tentação de passar por um horóscopo de jornal sem ver o que está escrito para "Peixes". E, por óbvio, faço a comparação entre o que está "previsto" e o que está acontecendo comigo naquele dia. 
Por se tratar de uma informação baseada apenas na corelação entre a data de seu nascimento e o dia para o qual é feita a previsão, a lógica me faz supor que&nbsp;as previsões&nbsp;deveriam ser, senão coincidentes, pelo menos, semelhantes. Entretanto, como sabemos, não são. Via de regra, acho que&nbsp;os "Editores de Horóscopos"&nbsp;em geral fazem um sorteio diário de previsões. Sem qualquer "respaldo técnico-científico", o que deixa a certeza de que horóscopos são infomações fúteis destinadas a pessoas ainda mais fúteis. Exceção feita ao horóscopo do Jornal Super Notícias. Aquela sanguinolenta edição diária de R$ 0,25&nbsp;sempre acerta na mosca! Toca sempre na minha ferida. 
Diante da constatação da aridez cultural dos horóscopos em geral, qual não foi a minha supresa hoje quando, ao abrir a Folha de São Paulo, me deparei com a seguinte previsão para o meu signo:
"Aquele clima pesado nas relações ainda não terminou! Basta uma faísca para o clima pegar fogo e você se envolver num clima a la "Quem tem medo de Virginia Woolf". Se valer a pena, vá em frente. Senão, adie mais este duelo inútil. Sensibilidade."
Para mim, ficou claro que o "Editor de Horóscopo" não estava trabalhando nesta edição! Ou será que eu sou o único burro que não entendeu o "clima à la ´Quem tem medo de Virginia Woolf´"? E eu que pensei que horóscopos&nbsp;eram editados visando a&nbsp;compreensão mais rasteira, dando enfoque em conselhos como "nada poderia ser compreendido sem o coração" ou "simplicidade é tudo que você precisa para dar conta da situação atual". Agora, "clima à la ´Quem tem medo de Virginia Woolf´" foi a primeira vez. Tive que recorrer ao Google. Logo eu, que&nbsp;me sentia feliz apenas por saber que Virginia Woolf era uma escritora inglesa, o que, aposto, oitenta por cento da população que lê horóscopo não sabe.
Por isso,&nbsp;me jogo ao desafio de ajudar a todos os piscianos que leram a Folha de hoje a entenderem o seu dia. 
A Wikipedia responde: "Quem tem medo de Virgínia Woolf? é um filme estadunidense de 1966, do gênero drama, dirigido por Mike Nichols." Na trama, "Martha e George são casados, já estão na meia-idade, são intelectuais, se amam e se odeiam. Depois de uma festa na casa do pai de Martha, o casal retorna até a sua residência próxima. Já de madrugada, e bastante embriagados, eles acolhem Nick e Honey, um jovem casal que também estava na mesma festa e mora longe. Quando os jovens chegam, estão também embriagados. Constrangidos com o clima tenso entre George e Martha, que acabaram de ter uma violenta discussão, eles recomeçam a beber junto com seus anfitriões. Martha se insinua abertamente para Nick e humilha George que, despeitado, "inventa" um tipo de "jogo da verdade", induzindo as pessoas a seu redor a confessarem detalhes intímos. Só que George não diz quando fala a verdade e quando mente sobre si mesmo, enquanto seus confusos interlocutores dizem mentiras que pensavam ser verdades - geralmente escondida e escabrosa, mas logo desvendada pelos outros." O filme foi ainda indicado ao Oscar de melhor filme para o ano de 1967, tendo aparecido em 67º lugar na lista dos 100 melhores filmes da AFI.

Mas, para o entendimento da "mensagem do dia", não basta saber apenas isso. É preciso ir além. Saber por que o filme ganhou este título. Para tanto, recorro à explicação de Edward Albee,&nbsp;autor da peça de mesmo nome, que deu origem ao filme:
"I was in there having a beer one night, and I saw "Who's Afraid of Virginia Woolf?" scrawled in soap, I suppose, on this mirror. When I started to write the play it cropped up in my mind again. And of course, who's afraid of Virginia Woolf means who's afraid of the big bad wolf . . . who's afraid of living life without false illusions. And it did strike me as being a rather typical, university intellectual joke."&nbsp;Edward Albee


Para o autor, o título, um trocadilho que faz referência à "quem tem medo do lobo mau", é uma piada universitária, intelectualizada, que, ao fazer referência à famosa escritora inglesa, quer dizer "quem tem medo de viver a vida sem falsas ilusões". 
Recorro novamente à Wikipedia. 


Virginia Woolf (Londres, 25 de Janeiro de 1882 — Lewes, 28 de Março de 1941) foi uma das mais importantes escritoras britânicas. sendo autora de uma série de obras notáveis, as quais lhe valeriam o título de "a Proust inglesa". Faleceu em 1941, tendo cometido suicídio. Ela vestiu um casaco, encheu seus bolsos com pedras e entrou no Rio Ouse, afogando-se. Seu corpo só foi encontrado no dia 18 de abril daquele ano. Em seu último bilhete para o marido, Leonardo Woolf, Virginia escreveu:
"Querido,


Tenho certeza de estar ficando louca novamente. Sinto que não conseguiremos passar por novos tempos difíceis. E não quero revivê-los. Começo a escutar vozes e não consigo me concentrar. Portanto, estou fazendo o que me parece ser o melhor a se fazer. Você me deu muitas possibilidades de ser feliz. Você esteve presente como nenhum outro. Não creio que duas pessoas possam ser felizes convivendo com esta doença terrível. Não posso mais lutar. Sei que estarei tirando um peso de suas costas, pois, sem mim, você poderá trabalhar. E você vai, eu sei. Você vê, não consigo sequer escrever. Nem ler. Enfim, o que quero dizer é que é a você que eu devo toda minha felicidade. Você foi bom para mim, como ninguém poderia ter sido. Eu queria dizer isto - todos sabem. Se alguém pudesse me salvar, este alguém seria você. Tudo se foi para mim mas o que ficará é a certeza da sua bondade, sem igual. Não posso atrapalhar sua vida. Não mais. Não acredito que duas pessoas poderiam ter sido tão felizes quanto nós fomos.V."
Bom, acho que agora estamos prontos para retomar a reflexão proposta por meu horóscopo de hoje:
"Aquele clima pesado nas relações ainda não terminou! Basta uma faísca para o clima pegar fogo e você se envolver num clima a la "Quem tem medo de Virginia Woolf". Se valer a pena, vá em frente. Senão, adie mais este duelo inútil. Sensibilidade."
O que a previsão quis dizer nada mais é que: 
"Tensão no ar. Qualquer atitude&nbsp;sua poderá ser motivo para incitar inveja, intrigas e iniciar uma briga no relacionamento. Pense sobre as conseqüencias de seus atos antes de agir e, se não quiser assumí-las, adie suas atitudes. Tenha sensibilidade." 
E quem disse que horóscopo não é cultura!