THE DOG DAYS ARE OVER!
Autor: Nayana Estanislau | Publicado: 2012-03-30T15:14:00-07:00

Essa manhã eu tava tomando café da manhã com minha irmã e a nossa cachorra Mel começou a mexer com as patinhas em sua vasilha de ração vazia, como quem diz: "Também quero comer. Tô com fome!"&nbsp;Então a Amanda falou: "Ela tá com fome... Coloca ração pra ela, Nay!" , então fui lá no armário onde fica a ração dela, escolhi a ração que ela mais gosta entre duas opções e coloquei na sua vasilha vazia.This morning I was having breakfast with my sister and our dog Mel began to touch her food bowl with her feet showing her empty food bowl as if she was saying: "I want to eat too. I'm hungry!"&nbsp;Then Amanda said: "She's hungry ... Grab some pet food for her, Nay!"&nbsp;, So I went there in the closet where her food is stored, then i chose Mel's favorite food between the two options of dog food we had, so i made her empty bowl full of it.

Ao invés de ela atacar a sua ração, ela ficou sentada, encarando nós duas comermos.Instead of attacking her food, she sat, staring at the two of us eat.
Passaram-se uns minutos, e aquilo começou a incomodar a gente, e logo eu falei: "Como é que pode? Ela tá com fome, quer comer, mas não come porque prefere esperar pra ver se a gente vai dar um pouco do nosso pra ela." E minha irmã disse: "Total!"It took a few minutes and it started to disturb us, and then I said: "How can she do that? She's hungry, wants to eat but she doesn't eat it because she prefers to wait and see if we will give some of our to&nbsp;her. "&nbsp;And my sister said, "Exactly!"

E aquilo ficou na minha cabeça durante o meu dia, e tirei algumas conclusões...And that moment was stuck in my mind throughout my day, and I had some conclusions ...

A nossa cachorra ama beliscar a nossa comida, e por mais que ela passe mal depois com vômitos e diarréia, mesmo assim continua a pedir sempre que nos vê comendo. Então a comida que a gente tava comendo não era a comida ideal pra ela comer. A ração era, já que foi feita pra atender todas as necessidades dela e foi feita pra fazer bem pra ela.Our dog loves to eat our food, and even though she later gets sick with it, with vomiting and diarrhea, she still continues to ask whenever she see us eating. So the conclusion here is:&nbsp;the food that we were eating was not the ideal food for her to eat.&nbsp;The dog food was. It was made to meet all her needs and was made to do well for her.
O comportamento da Mel me fez pensar...Mel's behavior made me think ...
Quantas vezes deixamos que as pessoas nos tratem assim? Aceitamos o comportamento institivo dos animais &nbsp;seres humanos e permitimos que nos tratem como uma ração. Assim como a Mel foi atrás da ração, pediu a ração, deu um primeiro passo pra ter aquela ração, e quando teve a ração não valorizou... Ela se privou do privilégio de comer a ração pra ficar presa à possibilidade de em algum momento, talvez, se a gente mudasse de idéia, pudesse dar a chance dela de provar um pouco daquela comida que ELA queria mais: a comida má. A que faz mal pra ela. Você se permite ficar de stand by enquanto alguém espera pra ver se consegue algo "melhor" que você?
How many times do we let people treat us like this?&nbsp;We accept the instinctive behavior of the animals called humans and allow them to treat us as the dog food. Just like Mel was hungry, asked for the dog food, took a first step to get that dog food, and when it was there for her, it was not appreciated..&nbsp;She chose to be &nbsp;deprived of the privilege of eating the good food to the possibility of getting stuck at some point, perhaps, if we change our minds, could give her a chance to taste some of that food that SHE wanted more: the bad food, wich was&nbsp;bad for her. Do you allow yourself to be in "stand by" while someone is waiting to see if they can find something &nbsp;"better" than you?

Vamos por partes, ou melhor, não tem nem partes. Tem só um ponto e é o suficiente pra acabar com isso, meu bem.First things first... or better!&nbsp;There is only one point and it's already enough for you to stop with this behavior, baby.

1) Se ele ou ela estão esperando algo "melhor" que você. Já tá tudo errado! Essa pessoa já demonstrou que não é a pessoa certa pra você. Você vai aceitar estar com alguém que não acha que você é a/o melhor? Deus quer te dar alguém que te vê como Ele vê! E não se conforme com menos que isso. Só esse primeiro ponto já tem que ser decisivo pra seguir em frente. Não me achou a/o melhor, beijos. Deus te abençoe!&nbsp;Essa pessoa é uma comida ruim pra você. Ponto.1) If he or she is waiting for something "better" than you. It's all wrong!&nbsp;This person has demonstrated that it is not the right person for you. Will you accept to be with someone who thinks you're not the best? (If you do, ask God to minister to you your true value and how you are worthy of the best things.)&nbsp;God wants to give someone who sees you as He sees!&nbsp;And do not settle for less.&nbsp;Only this first point has got to be decisive to move on. "Don't you think I'm the best thing? xoxo,&nbsp;God bless you!" This person would be a&nbsp;bad food for you. Dot.
E quantas vezes tratamos as pessoas assim? Quantas vezes ficamos emocionalmente presos a uma ideia de ter alguém que a gente gostaria muito de ter e fica ali encarando aquilo, enquanto tem algo preparado pra você? Algo que não vai te fazer mal, vai te fazer bem, porque é ideal pra você.
And how many times have we been treating people like that?&nbsp;How many times do we get emotionally attached to an idea to have someone you would like to have by your side and sits there staring at it while you have something amazing prepared for you?&nbsp;Something that will not make you ill, but will be &nbsp;good to you, because it is what was made for you.&nbsp;

Se você tem deixado de viver o que Deus tem colocado pra você, seja isso momentos, oportunidades ou pessoas que você poderia dar a chance de conhecer melhor, ou sonhos que você pode correr atrás, ou portas abertas que esperam você entrar, ou chances de fazer a diferença na vida de pessoas através da sua amizade.. Se você tem trocado essas coisas e deixado elas de lado esperando enquanto você está preso a uma idéia e uma vontade... Tá tudo errado!&nbsp;
If you have not been living what God has put to you whether it's good moments or opportunities or you having that chance to get to know people better, or to chase your dreams, go into open doors, chances to make a difference in people's lives through friendship and relationship..&nbsp;If you have left these things aside and left them waiting while you're stuck on ideas and a willingness ...&nbsp;It's all wrong!
1) A vida acontece enquanto você espera. Deus quer que você viva todos os dias como se fossem o último da sua vida, aproveitando todos os minutos e todas as oportunidades! Vivendo todo o potencial que você foi criado pra viver, sendo um pedacinho de Deus onde estiver, sendo o próprio amor, sendo a mudança que esse mundo precisa. Enquanto você fica preso a uma idéia que vai te fazer mal, a vida passa por você.
1) Life happens while you're waiting.&nbsp;God wants you to live every day as if it were the last of your life, enjoying every minute and every opportunity!&nbsp;Living all the potential that you were created to live, being a little piece of God wherever you are, being the Love itself everywhere you are, and the change that this world needs.&nbsp;As you get stuck on an idea that will harm you, life passes you by.

Depois dessa ministração da cachorra pregadora Mel, o título da música de Florence and The Machine fez muito mais sentido pra mim: THE DOG DAYS ARE OVER! (OS DIAS DE CÃO ACABARAM!)
After this ministration by Mel, the preacher dog, the name of that song by Florence and The Machine made much more sense to me: THE DOG DAYS ARE OVER! I said OVER, ya know what I mean?&nbsp;










"Dê toda a sua atenção ao que Deus está fazendo AGORA e não fiquem presos ao que pode ou pode não dar certo amanhã. Deus vai te ajudar a lidar com qualquer coisa que aparecer quando for chegada a hora." (Mateus 6:34 - A Mensagem)&nbsp;
"Give your entire attention to what God is doing right now, and don't get worked up about what may or may not happen tomorrow. God will help you deal with whatever hard things come up when the time comes." (Matthew 6:34 - MSG)&nbsp;