Meninos do Asfaldo - Livre adaptação de Capitães da Areia
Autor: Pense, logo exista. | Publicado: 2013-05-22T08:11:00-07:00




Este texto foi livremente adaptado da obra Capitães da Areia de Jorge Amado,&nbsp;no ano de 2007, com alunos do Colégio Joan Miró (professora Cristiane Barreto), durante as aulas da disciplina Arte/sTeatro (7ª e 8ª séries) e apresentado no&nbsp;mesmo ano no Teatro Aliança Francesa, na cidade de Salvador, Bahia. Em 2012. no Colégio Estadual&nbsp;Deputado Manoel Novaes foi realizada uma leitura dramática do texto com alunos do curso da Educação Profisssional - PROEJA/MÉDIO (Arte dramática) no evento do Café Literário em homenagem aos 100 anos&nbsp;do escritor Jorge Amado (professora&nbsp;Cristiane Barreto). &nbsp;O referido texto também foi objeto de estudo da dissertação de mestrado intitulada "A travessia do narrativo para o dramático no contexto educacional" defendida em 2011, no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas - PPGAC-UFBA.&nbsp; O estudo demonstra, por meio do processo&nbsp;(imagem/texto, jogos teatrais e experimentos))&nbsp;vivenciado com alunos do Ensino Fundamental (7ª e 8ª séries), que a adaptação de texto narrativo/romance para texto dramático, além de possibilitar o incentivo do ensino de dramaturgia no Ensino Fundamental, pode estimular a formação do aluno-leitor.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Meninos do Asfalto





Texto cênico livremente adaptado do romance de Jorge Amado “Capitães da Areia” – Cristiane Barreto com alunos do Colégio Joan Miró (Igor Dahia, Mariana Cerqueira, Letícia Gonzalez, João Felipe Ramos, Clara Oliveira e Daniel Nolasco) - 2007



Personagens:



Pedro Bala

Professor

Sem-Pernas

Pirulito

João Grande

Gato

Volta Seca

Dalva

Dora

Padre João

Don’Aninha, mãe de santo.

Arlete, baiana.

Turistas

Vendedor

Policial





Cena I - Casa dos meninos, noite.



Um bando de meninos moram em uma casa abandonada. Um galpão velho e abandonado que antes era um depósito de bebidas. Quase todos dormem, mas alguns ainda resistem despertos. Entre eles, o Professor que lê próximo à luz de uma vela e Pirulito que rezava. João Grande entra e logo vai sentar-se ao lado do Professor, tentando ver o que o garoto lia.



João Grande (curioso) - História boa, Professor?

Professor (pára de ler e vira-se para o outro, entusiasmado) – Uma história massa, seu Grande!

João Grande – Daquelas de “poliça” e ladrão?

Professor – Não, mas é de um cara assim que nem você...

João Grande – Conta pra mim?

Professor – Quando eu acabar de ler te conto, você vai ver.



João Grande senta num canto. A cena muda de foco, João Grande e o Professor são deixados de lado e surge Pirulito. Ele está de joelhos, rezando, quando Sem-Pernas chega mancando, mas com seu riso debochado.



Sem-Pernas: Que é que é isso? Rezar pra quê, brother? Esse aí... (aponta para cima) nunca fez nada pela gente...



Pirulito continua concentrado na reza. Sem-Pernas, cansado, senta numa cadeira velha que estava próxima. Põe uma caixa à sua frente como se fosse uma mesa, tira um baralho do bolso e começa a brincar com as cartas.



Sem-Pernas – Não tem nem o que dizer, né?



Pirulito termina de rezar, fazendo o sinal da cruz, ele levanta para encarar&nbsp; Sem-Pernas.



Pirulito (nervoso) – Qual é vei? Se você não gosta, fica na sua!

Sem-Pernas – Tenho mais o que fazer mesmo...



Entram Dalva e Gato, os outros começam a sussurrar e rir.



Sem-Pernas (fala alto e rindo) – Essa daí é rodada, hein?

Pirulito (mais baixo) – E como...



Todos riem, enquanto João Grande levanta de seu lugar e vai ficar ao lado deles. Gato se irrita e anda até Sem-Pernas, tentando levantá-lo pela camisa.



Gato (gritando) – Que foi que você disse? Repete se for macho, vá!

Sem-Pernas (lentamente) – Eu disse que todo mundo aqui já pegou...



Gato ergue a mão como se fosse bater no outro, mas Pedro Bala chega e todos param com medo.



Pedro Bala – É só eu ir ali que vocês já tão tentando se matar?



Sem-Pernas e Gato olham para baixo, a contragosto, como que arrependidos.



Pedro Bala (passando por eles) – Tá certo. Vou deixar pra lá. Mas e aí, eu tô morrendo de fome, tem o quê?



Gato volta a ficar ao lado de Dalva. Todos olham rapidamente para ela a riem novamente, o menino cruza os braços com raiva.



João Grande (sem jeito) – Cabô a comida Pedro... E agora?

Pedro Bala – Agora a gente pega mais! Tem esse dono de uma loja lá do centro, ele tá querendo fazer uma encomenda... Uns cinco negoço daquele que toca música. Tá pagando bem, até.

João Grande – Que negoço?

Pedro Bala – Sei lá, uns tal de “mê pê” três, “mê pê” quatro.

Pirulito – Tô sabendo o que é... Você já decidiu quem vai?

Pedro Bala – Tava pensando em mandar você e mais alguém. E aí Grande?

João Grande – Por mim tanto faz, mas a gente podia mandar o Professor, né não?

Professor (deixando o livro de lado e andando até eles) – Eu posso dar uma mão na planejada...

Sem-Pernas (rindo) – Deixa isso aí... Ele só sabe ler, pegar no pesado que é bom, nada!

Professor (irritado) – Pois fique então você na sua ignorância de só se enfiar na casa dos otários pra roubar anelzinho de latão!

Sem-Pernas – Antes roubar anelzinho que dá pra vender, do que ficar o tempo todo com as fuça num livro de merda!

João Grande (grita) – Cala boca, desgraça.

Pedro Bala – Pirulito e Professor vão lá pra fora. Eu num quero nem saber como, mas só voltam pra cá amanhã com a parada toda.&nbsp; Ouviram?

Pirulito e Professor – Tá certo, seu Bala...



Pirulito e Professor saem de cena emburrados. Gato levanta e chama Dalva discretamente, ela vai até ele e os dois saem de cena. João Grande e Pedro Bala sentam na “mesa” junto a Sem-Pernas, que passa a distribuir o baralho.



Pedro Bala (olhando suas cartas, fala para João) – Só tem um problema... Eu ainda to morrendo de fome e o tubo nem dá mais pra todo mundo. A gente vai ter que arranjar alguma coisa pro resto da pirralhada comer...

João Grande – Bó vê lá pela feira o que a gente arranja...

Pedro Bala – É nenhuma então, deixa amanhecer que as barracas tudo abre e tem umas paradinha melhor.



Cena II - Rua, manhã.



Arlete, a baiana, está sentada em seu tabuleiro no meio da calçada vendendo acarajés. Sem-Pernas, sentado ao seu lado, comendo um acarajé. O Policial militar está ao fundo vigiando a rua. Outro homem está um pouco mais à frente, com uns sacos de laranja para vender na sinaleira, ele tem a aparência frágil e talvez seja menor que os meninos. João Grande e Pedro Bala chegam conversando, quando vêem Arlete e vão até lá falar com ela.



João Grande (gritando) – Colé minha tia, tá de boa?

Pedro Bala – Como é que tá, Arletinha?



O Policial olha para eles, desconfiado.



Arlete – Vou indo, meus filhos, graças ao senhor...

João Grande (para Sem-Pernas) – E aí, você tá sabendo de alguém dando mole por aqui, inha?

Sem-Pernas (apontando para o homem com os sacos de laranja na sinaleira) – Tem aquele abestalhado ali das laranjas, eu tava vendo... E ele num corre muito não. 

Arlete – Tomem juízo meninos. Num é certo fica roubando dos pobres também não...

Sem-Pernas – &nbsp;Ih, se você vai começar eu to indo. Vou lá pro beco, té mais.



Sem-Pernas sai de cena mancando e com o acarajé na mão.



Pedro Bala (para Arlete, mudando de assunto) – Pô, e aí... Num vai rolar nem um bolinho não?

Arlete – Mas vocês, hein? Só querem saber de mim pra dar comida!

João Grande – Ô minha linda, é que a gente tá com fome...

Arlete (servindo dois bolinhos de estudante, entregando aos meninos) – Tá bom, tá bom. Pelos meus filhos eu faço de tudo...

Pedro Bala – De tudo?

Arlete (rindo) – De quase tudo.

João Grande (envergonhado) – Que é isso, Pedro?

Arlete (rindo) – Calma Joãozinho... (Pedro ri.) É só brincadeira!

Pedro Bala (zombando) – É Joãozinho, brincadeira...



Pedro Bala começa a rir mais alto. O Policial se aproxima, sério.



Policial – E aí Don’Arlete, esses moleques tão perturbando a senhora?

Arlete – Tão não seu guarda, esses aqui são do bem...

Policial – Hum, mas se tiver problema a senhora me chama.

Arlete (distraída, mexendo na massa do acarajé) – Podexá, podexá...



Os meninos riem e dão banana para o Policial que se afastava. Ele vê e furioso volta e começa a falar com um dedo erguido.



Policial (gritando) – Mas isso é desacato à autoridade! Façam de novo que eu quero ver, bora!

Arlete (suspira) – Tenha calma seu guarda, são só crianças...



Rindo, João finge que pega um acarajé do tabuleiro e sai correndo. O Policial sai correndo atrás dele, os dois deixam o palco.



Pedro Bala (animado, com as mãos na cabeça) – Finalmente aquele retardado fez alguma coisa que preste!



Pedro corre até o homem das laranjas, arranca os sacos das mãos dele e foge. O homem, assustado, grita.



Vendedor – Pega ladrão, pega ladrão!



João Grande e o Policial voltam pelo outro lado. O menino abre as mãos mostrando que estão vazias.



João Grande (rindo) – Tá vendo, seu poliça? Tem nada aqui não, oi?



João sai de cena correndo novamente. Arlete continua a mexer a massa do acarajé e o Policial pára, cansado.



Policial (gritando) – Eu ainda pego vocês, safados!





Cena III – Casa dos meninos, tarde.



Pedro Bala, João Grande, Gato e Pirulito estão sentados em volta da “mesa”, e Sem-Pernas distribui as cartas novamente. 



João Grande (rindo muito) – Aquele otário! “Pega ladrão”?

Pedro Bala (rindo também) – O pior de tudo é aquele policial, todo retardado!

Gato (olhando as cartas) – Só quero saber quando é que eu vou poder sair por aí pra enganar os trouxa...

Pedro Bala – Tudo tem seu tempo, Gato, tem seu tempo.

Sem-Pernas (começa a jogar) – Tava olhando outro dia outra casa aí pra eu entrar... É num prédio velho, lá pela Barra. Todo dia entra um monte de velha, eu ia era me arranjar no meio dos ôro...

Pedro Bala – Mas era bom mesmo que você entrasse. Nós tá cheio de comprador sem mercadoria...

Gato (jogando) – Tinha mais é que me deixar trabalhar, assim tinha o que vender.



Alguém bate palmas do lado de fora, pedindo permissão para entrar.



Don’Aninha (gritando, fora de cena) – Ô de casa...

Pedro Bala (grita de volta) – Pode entrar, Don’Aninha!



Don’Aninha entra em cena, vai até os meninos. Cada um deles beija sua mão e ela se senta junto a Pirulito e Professor.



Don’Aninha – Como é que tão, meus erês? 

João Grande – Tudo na mesma por aqui... E a senhora, o terreiro, como tá?

Don’Aninha – Ah, meus queridos, aquilo lá só me dá mais trabalho!



Pedro Bala, João Grande, Gato e Sem-Pernas param o jogo e vão sentar no chão perto dela.



Pedro Bala – Que foi que teve?

Don’Aninha (irritada) – Tem baixado PM lá direto... Tem muito assalto naquela área e eles tão achando que eu posso esconder alguém lá dentro! Onde já se viu? Isso ainda vai deixar os santos furiosos!

Pirulito – Vai nada... Santo que é santo tem paciência com os homens, vão perdoar os polícia, Padre João já me falou...

Don’Aninha (levantando e saindo) – Padre João? Que Padre João? Aquilo lá só quer saber de contar história bonita pros outro sobre a igreja dele e depois vem meter o pau na gente!

Pirulito (indo atrás dela, gritando) – Don’Aninha, peraê! Não era pra senhora se irritar! O Padre João só fala essas coisas de boa... Espera, fica aqui!

Don’Aninha volta e senta na cadeira.



Don’Aninha – Tá bom, tá bom. Eu só fico com uma condição...

João Grande – O que você quiser mãe, o que você quiser.

Pirulito – É... O que você quiser...



Don’Aninha – Num vamos mais falar desse Padre arengueiro enquanto eu tiver por aqui...



Os meninos concordam.



João Grande ­– Essas história dos PM tá baixando lá no terreiro, Don’Aninha, num sei não...

Don’Aninha – Ah, meu João, sempre que foi assim! Preconceito besta desse povo com a religião dos outro... Sempre acha que a gente tá fazendo alguma coisa errada, ixe!

Pedro Bala – Pode deixar com a gente, nós vai dar um jeito de ficar de olho neles... Acabamos de enganar um trouxa desse... (Risadas)

Don’Aninha (preocupada) – Ih, você sabe que eu num gosto de vocês se metendo com esses guardas a toa... Um dia ainda vão se estrepar... Mas deixe quieto que já deu a minha hora de voltar para os trabalhos...

Gato – Então simbora, que eu e Pirulito deixa a senhora lá...



Pirulito, Gato e Don’Aninha saem de cena. O Professor entra na casa entusiasmado e rindo.



Sem-Pernas – Que é que você tá rindo aí, ô emprestável? Aposto que é alguma coisa daqueles livros de gay...

Professor (rindo) – Primeiro que eu não tenho nenhum livro de gay não, seu aleijado. E nem foi nada dos livros não... Tá ligado naqueles troços que a gente ficou de arranjar?

Sem-Pernas – A gente nada! Foi só você e o Pirulito, oxente.

Pedro Bala (contente) – E né que você pegou mesmo os mêpê num sei das quanta?

Sem-Pernas – Finalmente esse Professor fez um negoço que prestasse!

João Grande – Fala assim do brother não, ele é dos nossos...



Pedro Bala – É isso mesmo Grande... Esse Sem-Pernas tá muito ousado pro meu gosto. (vira para Sem-Pernas) Professor tá trabalhando mais que você, viu? Ele se vira sozinho...

Sem-Pernas (irritado) – Só porque esse daí é metido a leitor, fica tudo aí babando ovo dele...



Sem-Pernas sai de cena. Pedro Bala, Professor e João Grande riem.



Pedro Bala – É só falar dele que o bicho se reta logo.

Professor (ainda rindo) – Rapaz, vou dá uma paletada até ali na biblioteca, vejo vocês mais tarde...

João Grande – Vá lá. Bora dar uma geral por aí, Pedro?

Professor sai de cena.

Pedro Bala – Borá..



Os dois deixam a casa e vão andar do lado de fora.





Cena IV – Rua, dia.



João Grande e Pedro Bala em cena, conversando e caminhando pela rua.



Pedro Bala – Tá vendo, Grande? Mais uma entrega bem feita. Isso porque a gente se vira pra tudo sem ninguém...

João Grande – Claro, né Bala? Nós é novo assim mais faz tudo direito... Num sei o que seria daqueles meninos sem a gente.

Pedro Bala – E agora ainda temos dinheiro, brother! Tô com uma fome... Bora descolar um salgado por aí?

João Grande – Vamos sim, mas tem que lembrar de levar pra galera, se não o povo chia...



Um vendedor ambulante entra em cena, com a caixa dos salgados no ombro. Pedro Bala para o homem.



Pedro Bala – Que é que você tem aí, seu moço?

Vendedor – Tem coxinha, quibe, pastel, esfirra, empada, tem de tudo, tem de tudo.

João Grande – Vê uma coxinha aí.

Pedro Bala – E pra mim um pastel!



Eles pagam ao vendedor que entrega um saco plástico para os dois com o resto do lanche para o grupo. O vendedor sai e eles estão quase terminando quando uma menina se aproxima.



Dora – ô, me arranja um trocadinho pra eu comer, vai...

João Grande – Como você se chama?

Dora – &nbsp;Dora... 

João Grande (preocupado) - E o que é que você tá fazendo na rua? Cadê seu pai? Sua mãe?

Dora – Meus pais morreram faz pouco tempo. E eu fiquei sem ter onde morar. Tava procurando uma ocupação aí de doméstica, mas todo mundo diz que eu sou muito nova, e eu tô com fome... Têm como vocês me ajudar?



João Grande entrega um pastel para ela. A menina come rápido e eles começam a conversar.



Dora – &nbsp;Como vocês se chamam?

Pedro Bala – O povo daqui me chama de Pedro Bala e esse daqui é o João Grande...

Dora – Onde é que vocês moram?

Pedro Bala – Olha aqui, nós num é rico não. Mas nós temos uma casa velha no beco lá do fim, aqui mesmo, que nunca ninguém futucô...Nem é muito boa, mas se quiser pode vir com a gente.

Dora – Vocês moram lá sozinhos?

João Grande – Que nada! Mora eu, Bala, e mais uma penca de menino que chegou que nem você... Aos poucos você vai conhecendo todo mundo.

Dora – Pô véi, valeu mesmo...

João Grande – Oxente, precisa agradecer não... Uma boca a mais sempre dá!

Pedro Bala (rindo) – É...O Grande tem um coração maior que ele, tá ligada? Mas num pense que a vida com a gente é fácil não, viu? Todo mundo trabalha de algum jeito. Temos que arranjar um jeito de viver, né não?

Dora – Não se preocupem, amanhã mesmo eu saio de novo atrás de emprego. Só preciso de um lugar pra passar a noite.

Pedro Bala – Mas já sei! Você podia ficar lá em casa cuidando dos outros meninos!

João Grande – Você podia ser tipo mãe da gente! Fazer comida, tomar conta dos pequenos que chega lá, arrumar os cantos...

Pedro Bala (rindo) – Sempre teve a Dalva, né? Mas ela é meio “diferente” e depois que o Gato pegou só pra ele então, acabou tudo...



Após uma pequena pausa, Dora pergunta preocupada.



Dora – Ei... Num tem perigo desses meninos querer abusar de mim não, ou tem?

Pedro Bala (passando o braço pelos ombros dela, sorrindo) – Num se preocupe não que ninguém vai te fazer nada, mas se alguém bulir com você a gente quebra todo mundo, né não Grande?

João Grande – Todo mundo, Pedro.



Dora sorri e se espreguiça. 



João Grande – Seu Bala, bora pra casa, que a Dora tá cansada...

&nbsp;Pedro Bala – Vamos mesmo, a gente aproveita e leva logo o rango da galera...



Os dois meninos saem de cena levando Dora.



Cena V – Casa dos meninos.



Gato, Dalva, Volta-Seca, Sem-Pernas e Professor estão sentados aguardando Pedro Bala e João Grande.



Gato – Cadê seu Bala mais o Grande?

Dalva (preocupada) – Será que apanharam eles?

Professor – Acho que não... Muito difícil pegarem aqueles dois. São espertos demais nesse negócio de fugir...

Volta - Seca – Pior que é. Aqueles dois são arretados mesmo, parece até com uns cabra da minha terra...

Sem - Pernas ­– Iiih, sei lá. Esses poliça até que tão ficando esperto. Já pensou se um deles leva chumbo? Hum... Qualquer coisa, vocês sabe, o chefe pode ser eu...

João Grande (grita, entrando) – Que é que você ta dizendo aí Sem-Pernas?



João Grande, Pedro Bala e Dora entram juntos em cena. Sem-Pernas fica sem graça, os outros observam prendendo o riso.



Sem-Pernas – Né nada não seu Grande, só besteira mesmo...

João Grande – Hum, tô ligado em você, viu?

Pedro Bala – Ô véi, deixa eu apresentar logo. Essa aqui é Dora, brother nossa, vai ficar morando aqui também.



Volta -Seca ri.



João Grande – E num é pra vir nenhum metido a esperto vir se meter com ela não. Pra se divertir já tem essas daí... (aponta pra Dalva) Dora vem trabalhar aqui, é ela que vai dar uma geral na casa.

Volta - Seca (chegando perto de Dora) – Ó pai ó, João Grande pagando de egoísta agora... Colé man? Divide aí pra galera, vai!



Pedro Bala e João Grande entram entre Volta - Seca e Dora. Gato e Dalva vão atrás deles.



João Grande (gritando, segurando Volta - Seca) – Voê é surdo,&nbsp; brother? Num tá ouvindo que quem mexer com a menina vai tomar pau, não?

Pedro Bala – Calma Grande, calma...

João Grande (soltando Volta-Seca) – Vaza daqui, vai!

Volta - Seca – Deixa que mais tarde eu volto...



Volta - Seca sai de cena, enfurecido. Padre João entra na casa, assustado.



Padre João – Mas o que foi isso meus filhos? O que houve aqui?&nbsp; Vamos... Me digam!

Pedro Bala – Nem esquente com isso Padre João, foi só uma briga aí do Grande com Volta - Seca...

João Grande (beijando a mão de Padre João) – A benção, meu Padre...

Padre João – Deus te abençoe, meu filho... Agora me conte, que história é essa de brigar com um irmão?

João Grande (envergonhado) – Me perdoe, seu Padre...

Sem-Pernas (falando para Padre João, apontando para Dora) – A culpa de tudo é dessa aí, ó... Ela que veio pra cá nos fazer brigar! Veio infernizar as nossas vidas!

Gato (dá um chute em Sem-Pernas) – Fica quieto, infeliz!

Padre João (olha para os dois desaprovando-os e vira-se para Dora) – E quem é você minha filha?

Dora – Dora... Os meninos me encontraram ali na rua e disseram que podiam ajudar...

Padre João (sentando numa cadeira) – Oh minha filha, pode me contar tudo... Qual é a sua história?

Os outros ficam prestando atenção à conversa.



Dora (senta perto do Padre) – Eu morava com a minha mãe, sabe? Meu pai eu nem conheci... Aí no mês passado ela morreu, e eu tive que ir ficar com a vizinha... Só que eu num gosto de tá dependendo da pena dos outros, aí peguei minhas tralhas e vim embora...

Padre João – E como é que você fez para agüentar esses dias, minha filha?

Dora - Tinha só uns trocados que deu pra merendar por uns dois dias. A grana acabou e eu fiquei rodando por aí atrás de um emprego de doméstica mesmo, qualquer coisa pra fazer faxina dava... 

Padre João - E você fez o quê?

Dora - Foi quando eu encontrei com eles...

Padre João – Meus sentimentos, abençoada... A sua mãe deve de estar muito melhor do que a gente aqui agora.

Dora – Brigada, seu Padre...

Padre João (levantando) – Bom, amanhã volto para visitar vocês, tenho umas coisas a resolver ainda lá na paróquia...



Padre João passa por cada um, e todos lhe beijam a mão.



Padre João (saindo) – Fiquem com Deus, meus filhos!



Cena VI – Bar, tarde.



Gato está sentado à mesa com João Grande, Pedro Bala e Sem - Pernas, distribuindo as cartas.



Gato – Então bora começar logo esse jogo...

Pedro Bala – Vamos mesmo que eu quero ganhar rápido!

João Grande (rindo) – Eu tô fora, esse Gato só sabe é enrolar os outros...

Gato (rindo) – Eu? Eu tenho é muita sorte, brother...

Pedro Bala – Sei... Num tem nem mais graça as marcas desse seu baralho velho!



Entram dois turistas no bar, olhando.



João Grande – Pronto, próximas vítimas... 

Gato – Vocês vão me ajudar, num vão?

Sem-Pernas – Depende...Nós vai sair lucrando no final?

Gato (embaralhando as cartas novamente) – Tá, tá, tá... Bora disfarçar logo que no final a gente se acerta.



Os turistas chegam na mesa dos garotos.



Turista um – Como é que eu faço pra poder entrar?

Gato – Colé véi, só sendo amarelo assim mesmo... É só botar o dinheiro aí que já tá jogando!

Turista dois (senta na mesa) – Você vão ver agora quem são os amarelos... Vamos, senta aí que vai ser muito fácil ganhar desses pivetes.

Gato (rindo) – Bora ver, bora ver amarelos...



Eles começam a jogar. Os turistas começam ganhando, mas no final Gato vence e fica com todo o dinheiro.



Turista um – É, até que vocês sabem jogar. Para um pivete não é ruim... A gente vai ali e já volta com mais dinheiro, esperem aqui.



Os turistas saem de cena, cochichando.



João Grande (rindo) – Eita que esses daí num voltam tão cedo...

Sem-Pernas (rindo, grita) – Bando de frouxo!

Gato (rindo, grita também) – Só tem biba, hein? Só tem biba!

Pedro Bala – Mas e aí, deu pra arrancar quanto deles?

Gato (contando o dinheiro) – Tem bem uns quatrocentos pau aqui... Eu fico com duzentos e o resto vocês dividem aí.

João Grande ­– Mas é um pilantra mesmo... Tá pensando o quê? Bora dividir esse negócio igual!

Pedro Bala – É verdade, Gato. O dinheiro foi bom, e dá pra todo mundo... Nós vai passar ali no Mercado ver se pega alguma coisa pra encher o buxo.

Sem - Pernas – Bora logo, vá. Passa o meu pedaço pra cá!

Gato – Calma, calma... A gente vai lá depois divido o que sobrar.

Pedro Bala – Mas você nunca toma jeito, né?

Gato (rindo) – Nunca! Se é assim que se ganha, oxe...



Os meninos saem de cena, rindo.



Cena VII - Rua, noite.



João grande, Gato, Sem-Pernas, e Pedro Bala saem do bar e vão para a rua.



João Grande - E então a gente vai pra onde?

Gato - Vocês eu não sei, mas eu vou encontrar com a Dalva. Tô com uma saudade...

Sem - Pernas (irritado) - Vá lá, esta praga desta perna num dá nem pra pegar mulher, é macumba dos orixás.

João Grande - Num fala dos santos que eles castiga, e ai tu fica lascado sem as duas pernas.

Pedro Bala - Num fala isto Grande, o coitado já num pega mulher com uma perna, sem as duas, tá amarrado.(ri e olha para a lua) Linda... (sussurra).

Gato - Falando de quê, seu Bala?

Pedro Bala (assustado) - De ninguém Gato, de ninguém. Mas olhe aquele céu, diga se num é lindo, aqueles playboy... Tudo no shopping e a gente aqui olhando essa beleza, e eles que sente pena da gente, eu que sinto pena deles.

João Grande – Por que, Bala? São tão bem de vida, nem se preocupa com a gente e tu ai sentindo peninha deles, eles são tudo uns bestalhados.

Sem - Pernas - Isso mesmo Grande, eles lá na casinha deles quente, e a gente aqui lascado e você Bala, pena? Quero mais é que eles morram!

Gato - Gente, sem briga nós é ou não é brother? Vamo lá na praça Castro Alves, ver se a gente descola um cigarro, tô desde de manhã sem puxar uma.

Pedro Bala - Não a policia tá baixando lá direto, bora lá na Ladeira da Montanha que além de mais perto é mais segura...

Gato - Tá bom...



Todos saem caminhando e conversando, quando Pedro Bala vê dois policiais vindo na sua direção.



Pedro Bala (sussurrando) - Véi, os homi tão vindo, quando eu contar, começa a correr.



Os policiais começam a correr atrás dos meninos, que ao perceberem começam a correr.



Pedro Bala - Cada um pra um lado, e ver se ninguém vai pra casa, a gente não pode dá esse presente de saber onde é nosso esconderijo pra eles.



Cada um vai para um lado, os policiais se dividem, um vai atrás de Pedro Bala e o outro atrás de Sem-Pernas que é mais fácil de pegar.



Sem - Pernas - Num vai me pegar não seu poliça, Num vou pra aquele inferno de novo não!



Sem - Pernas e o policial dão a volta no teatro pela coxia, Sem - Pernas rindo, eles voltam para o palco.



Sem-Pernas - Não, de novo não...



Sem-Pernas entra pela coxia, mas o policial aparece no palco e antes de entrar na coxia atira. O policial olha e volta com um sorriso na cara. Dias passam. A iluminação baixa, até que todos os meninos voltem ao palco, à luz foca neles.



Pedro Bala - Galera, o Sem-Pernas não morreu em vão, ele foi um dos poucos que já&nbsp; foi pra prisão e mostrou que não lá&nbsp; não é bom, então que sirva de exemplo.

Gato - Pedro tá certo, a gente gostava dele, mas a vida num pára.

Professor - Pelo menos aquele babaca num vai mais ficar sacaneando com a gente, vejam pelo lado positivo.

Volta - Seca - Quer saber? Pedro, eu vou pro sertão, lá é meu lugar...

Pedro Bala (rindo) - Vá mesmo, lampião! 

Dora - Gente, tô passando mal, tô com frio e calor ao mesmo tempo.

Gato - Vô chamar a Don’Aninha! 

Pirulito - E eu o Padre João...



Pedro Bala vai pra perto de Dora e se senta ao lado dela.



Dora (gemendo) - Eu vou morrer Pedro. 

Pedro Bala - Num vai nada, eu num vou deixar...



Chegam Don’Aninha e o Padre João, vão pra perto do Dora, Pedro Bala se afasta e vai pra perto do Gato, Pirulito se separa e vai rezar. Don’Aninha e o Padre João começam a discutir, Pedro Bala sai da casa.



Padre João – A senhora faça o favor de se retirar, por favor, a menina aqui precisa da proteção de Deus, e de nada mais...

Don’Aninha - Olhe Padre, não me falte com respeito, só estou querendo ajudar a menina, e não vai ser o senhor que vai me tirar daqui. (vira para Dora) calma minha filha, nós estamos aqui pra cuidar de você...

Dora - Tia, eu vou morrer, num deixa eu ir não, tia!

Padre João – A gente não vai deixar não minha filha.

Don’Aninha - Agora é a gente né, salafrário?



Todos saem de cena, só ficam o Padre, a Mãe de Santo, e Dora, deitada no chão. A iluminação baixa novamente.



Cena VIII – Casa dos meninos, tarde.



Dora já está morta quando as luzes voltam. Padre João está ajoelhado benzendo o corpo da menina, e Don’Aninha do outro lado fazendo suas rezas. Pedro Bala entra com uma sacola nas mãos.



Pedro Bala (afobado) – Eu fui pegar uns remédios ali... 

Padre João (sem olhar para ele) – Não precisa mais de remédio não, Pedro...

Pedro Bala – O que foi, como é que ela tá?

Don’Aninha (passando um braço sobre os ombros dele) – Ela já não tá mais aqui, meu filho...

Pedro Bala (aterrorizado) – Como assim, que é que ela tem?

Padre João – Não sabemos bem, mas parece que foi uma pneumonia das brabas...

Pedro Bala – Que desgraça! A gente passa a vida toda se acabando aqui e morre de uma misera dessa!

Don’Aninha – Fique calmo meu filho, fique calmo... Gritar agora num vai adiantar de nada, meu pai Oxalá vai cuidar dela agora...

Padre João – O Senhor é muito bom, Pedro, ele sabe o que faz... Se a menina foi agora é porque tinha que ser assim. Só nos resta rezar pela sua alma...

Pedro Bala (gritando) – Não é justo, não é justo!



João Grande, Gato, Dalva e Professor entram assustados pelos gritos.



Professor - O que tá acontecendo? Tava dando pra ouvir os gritos lá de fora!

João Grande (olhando para o corpo) – Pedro, que é que ela tem?

Dalva (correndo pra abraçar Pedro Bala) – Que ela tinha, Grande, que ela tinha...

Padre João – Meus filhos, temos todos que rezar pela alma de Dora. Afinal, ela merecia os nossos sentimentos...

Don’Aninha – Acho que a gente tem que arranjar um lugar pra enterrar ela logo...

Pedro Bala – É verdade... Mas não tem nenhum terreno decente por aqui.

João Grande – Posso dar uma idéia?

Padre João – Claro meu filho, fale...

João Grande – Acho que a gente podia levar ela pra de junto de Iemanjá...

Don’Aninha – Oh João, que idéia boa! A rainha dos mares vai receber Dora com muita felicidade...

Padre João – Mesmo não concordando muito acho que a menina ia gostar da idéia. Vamos lá pra dentro que eu ajudo vocês a preparar as coisas.

Dalva – Eu também vou, posso ajudar a mudar a roupa dela...

Gato (levantando Dora pelos ombros com cuidado) – Me ajuda aqui, Grande...



João Grande vai até ele e pega os pés da menina. Os dois saem levando o corpo. Dalva, Don’Aninha e Padre João, os seguem. Pedro Bala senta na beira do palco, olhando triste para a platéia. Professor se junta a ele, e fala apoiando a mão em seu ombro.



Professor – Bala, por mais que a gente gostasse da Dora, o tempo não pára... E tem umas paradas aí que eu quero falar com você...

Pedro Bala – Fale logo vei, num me enrole não.

Professor – Você sabe que eu sempre gostei de escrever, além de ler... E eu tava hoje na rua quando um cara me parou pra conversar. Ele veio com umas idéias&nbsp; lá de cinema e não sei o quê... Pediu pra eu contar um pouco da minha vida...

Pedro Bala – Sim, que é que eu tenho com isso?

Professor – Bom, ele acabou gostando muito e me deu um cartão. Disse que eu tinha futuro e que se eu quisesse ajuda, era pra encontrar com ele na rodoviária amanhã.

Pedro Bala – E você disse que não podia ir, claro!

Professor – Não, Bala, essa é a minha grande chance! E não vou deixar passar... Amanhã de manhã eu tô indo pro Rio de Janeiro.

Pedro Bala – Você não vai fazer isso com gente, Professor! O grupo tem que ter um que nem você. Uma pessoa pra arrumar os planos, pra facilitar tudo...

Professor – Mas eu não quero viver de roubar os outros pra sempre. Eu já decidi o que vou fazer, e quanto ao grupo...

Pedro Bala (agoniado) – Que é que tem o resto?

Professor – Pedro, você tem que ficar de boa. O Gato e a Dalva também tão querendo vazar... Gato me disse que ela tá reclamando demais dos meninos daqui, e que quer arranjar um lugar pra trabalhar fixo...

Pedro Bala (irônico) – Que beleza! E o covarde nem teve coragem de vir aqui me falar.

Professor – Ele não teve tempo, você sabe, com essa parada da Dora...

Pedro Bala (levantando) – Todos uns ingratos, é que vocês ...

Professor (indo atrás dele) – Pô Bala...Tenta entender. Todo mundo que tá aqui espera um dia sair dessa vida!

Pedro Bala (conformado) – Você tá certo...



Gato chega correndo, pára perto deles.



Gato – A gente ta indo levá a Dora agora, vocês vêm?

Professor – Vamo, vamo.



Saem os três de cena.





Cena IX – Rua, manhã.



Pedro Bala e João Grande estão andando numa rua deserta.



Pedro Bala – É, Grande, parece que só sobrou a gente...



João Grande concorda com a cabeça.



Pedro Bala – Vamo ter que sair aí pela cidade catando menino de novo... 



João Grande concorda com a cabeça novamente, olhando para o chão enquanto eles andam.



Pedro Bala - Já tô vendo o trabalho que vai dar!



João Grande esboça um sorriso, mas continua em silêncio.



Pedro Bala (olhando pra ele) – Que foi Grande? Tá quieto...

João Grande (disfarçando) – Não, né nada não...

Pedro Bala – Você ta me escondendo alguma coisa que eu sei, brother.

João Grande (desconcertado) – Hum, é que... Eu tive pensando umas paradas ai... E acho que já que o grupo não tem mais ninguém... Fora a gente, claro... Que nós também podia arrumar uma coisa melhor, sabe?

Pedro Bala – Sei não, Grande, sei não...

João Grande – Você é um líder bom, e é muito inteligente, Pedro, podia arrumar um trabalho numa dessas fábricas. Eles tão sempre querendo menino assim que nem a gente pra pagar menos...

Pedro Bala – É, eu já pensei em trabalhar como operário... Quem sabe um dia eu não chego à presidente?

João Grande (rindo) – Tá vendo, não vai ser tão ruim assim...

Pedro Bala – Mas e você, que é que vai fazer da vida?

João Grande – Eu tava querendo dar uma paleta ali no cais. Nas histórias que o Professor me contava tinha sempre uns caras que ajudavam a desembarcar os trambolhos que vinha nos navio...

Pedro Bala – Acho que eu me lembro de uns caras desse... Como era mesmo que chamava?

João Grande – Estivador, uma viagem assim. Acho que eu ia me dar bem fazendo isso, quem sabe um dia eu não me meto num dos navios e vou embora daqui?



Os dois riem por um momento. Ficam rodando pelo palco em silêncio, até que Pedro Bala pára, encarando o amigo.



Pedro Bala – É melhor a gente não voltar mais lá para casa... Se é pra mudar de vida, vamos começar logo hoje.

João Grande (concordando) - Então é isso, hein? Pedro Bala e João Grande se separando, os chefes dos meninos do asfalto...



Eles se abraçam rapidamente.



Pedro Bala (rindo) – Bora deixar de viadagem...

João Grande (rindo) – É mesmo, deixa eu ir aqui. Valeu por tudo, vêi, se cuida!



João Grande vai saindo de cena.



Pedro Bala - Vai com Deus, Grande!



Pedro Bala sai de cena. Fim.