Relato de Fábio Barros, Viagem à França, dias 01 e 02 de agosto - Reporting by Fabio Barros, Travel to France, and 01 days on August 2
Autor: Anand Rao - Jornalista | Publicado: 2011-08-16T10:45:00-07:00

&nbsp;Fábio BarrosPreparativos. Peguei o passaporte no dia da viagem, mostrando os bilhetes já comprados. É muita técnica! Paguei as continhas e entrei no clima da viagem. Embarque pra Guarulhos no meio da tarde. Malas despachadas direto pra Paris.
&nbsp;Name of HotelEnlatado ate Guarulhos. Cheguei meio em cima da hora. Vôo atrasado duas horas, por conta dos aeroviários franceses, em greve. E a gente acha que é só aqui!Alfândega retendo alguns itens (líquidos, espumas, cremes. Eles são rigorosos. Só até 100 ml.)Fauna variada à bordo. A curiosidade e as vistas agradecem. Boas acomodações, refeições e tome viagem! Até que cochilei bem. O tal jet lag é que é foda!Chegando com tempo aberto, 24 graus. Brodagem com os passageiros que além de francês, não falam inglês. Meu transfer furou, e colei com outros passageiros para rachar uma van (um casal de Campinas, e outro não perguntei de onde). Segundos estes, sua experiência anterior com transfer em Paris não recomendava. Vai entender!Hotel colado no Arco do Triunfo, velhinho, mas prático e com bom atendimento. Vamos ver o café da manhã. Eta banhozinho restaurador. Olho o mapa da cidade, vejo algumas opções para amanhã e descanso um pouco pra ir jantar.Ao descer, conheço um grupo de 03 pessoas de Ribeirão Preto. Muito simpáticos e viajando na aventura, como eu gosto. Amanhã vão para a Normandia, passando pelo museu Monet na volta. 01h30 de trem. Bacanérrimo! Me convidam, desde que há um bilhete sobrando, de um desistente de última hora. Tô dentro! Me dão um milhão de sugestões e sobem pra dormir. Já estão nessa há mais de 10 dias.Decido jantar aqui por perto. Vejo no relógio, quase onze horas. Jet lag danado! Vou ao Café Victor Hugo, na praça de mesmo nome. É aquele Café de cinema, assim como a praça. Frango (com ratatouille, of course), salada e uma taça de Bourdeaux por 30 Euros. Além disso, os causos da polonesa Gloria, de lindo sorriso e atendimento eficiente.Satisfeito, volto pro hotel, driblando uma chuvinha de verão. O grupo da Normandia resgatou o desistente, como me dizem. Fica pra próxima. De boa!

La Place Victor Hubo 
Fábio Barroshiron_fr@hotmail.com
English Version by Google
Preparations. I got the passport on the day of travel, showing the tickets already purchased. It is very technical! I paid the beads and into the mood of the trip. Shipping to Guarulhos in the afternoon. Checked bags straight to Paris.Canned until Guarulhos. I came through at the last minute. Flight delayed two hours, because of French airline staff on strike. And we think it is only here!Customs retaining some items (liquids, foams, creams. They are rigorous. Only up to 100 ml.)Varied fauna on board. The curiosity and appreciate the views. Good accommodation, meals and take trip! Until napped well. The jet lag is that it's tough!Arriving in clear weather, 24 degrees. Brodagem with passengers in addition to French, do not speak English. My transfer stuck, and pasted with other passengers to split a van (a couple of Campinas, and asked where the other does not). According to them, their previous experience with transfer in Paris did not recommend. Go figure!Hotel glued to the Arc de Triomphe, Doc, but practical and well attended. Let's look at the breakfast. Eta banhozinho restorer. I look at the city map, I see some options for tomorrow and rest a bit for dinner.Going down, I know a group of 03 people in Ribeirão Preto. Very friendly and adventure in traveling, I like. Tomorrow go to Normandy, through the Monet museum in back. 1:30 a.m. train. Bacanérrimo! Invite me, since there is a note left in a last-minute dropouts. I'm in! Give me a million suggestions and go up to bed. That there are already more than 10 days.I decide to dinner around here. I see the clock, almost eleven. Jet lag damned! I go to Café Victor Hugo, the square of the same name. Coffee is one of cinema, as well as the square. Chicken (with ratatouille, of course), salad and a glass of Bourdeaux for 30 Euros. In addition, the stories of Polish Gloria of beautiful smile and efficient service.Satisfied, I return to the hotel, dodging a summer drizzle. The group bought the withdrawing of Normandy, as I say. It is next to. Good!
Fábio Barroshiron_fr@hotmail.com