REBECCA BLACK ? [-pqp]
Autor: '          Secret (#) | Publicado: 2011-05-07T09:38:00-07:00

Em 11 de fevereiro de 2011 foi lançado o videoclipe de "Friday" para o Youtube, sendo gravado em janeiro com participação de familiares e amigos reais da cantora em certa de 12 horas de gravação. O vídeo recebeu apenas mil visualizações em seu primeiro mês de lançamento. No entanto em 11 de março o vídeo começou a se espalhar pelo território da internet, recebendo milhões de visitas a cada dia, sendo motivo de chacota para a maioria das pessoas embalado pela composição sem sentido e cenas de baixo-orçamento no vídeo, além de piadas sobre Rebecca e suas amigas, o que ficou conhecido como cyberbullying[6]. Em menos de duas semanas o vídeo havia se espalhado por vários sites e recebido críticas e resenhas de importantes revistas como a Billboard e a Rolling Stone[7]. Apesar das críticas negativas e de não ser levado a sério[8], "Friday" tomou dimensões grandes e acabou sendo lançado oficialmente para compra no iTunes, somando cerca de 40.000 cópias vendidas em sua primeira semana[9]. O videoclipe do single alcançou a marca de 60 milhões de acessos em um mês de lançamento oficial, ultrapassando vídeos como "Born This Way" de Lady Gaga, "Hold It Against Me" de Britney Spears e "What The Hell" de Avril Lavigne, ambos com o dobro do tempo postado[10]. O single rendeu 27 mil dólares na primeira semana no iTunes.
Rebecca declarou em entrevista estar gravando uma nova canção intitulada "LOL", que será lançada como segundo single oficial . A cantora ainda afirmou que já deu início a gravação de seu primeiro álbum nos estúdios da Flying Pig Productions, em Los Angeles, sendo lançado pela ARK Music Factory. Segundo Rebecca o álbum trará canções semelhantes á "Friday" e será "adequado e leve".


TRADUÇÃO - "Friday" 
Sexta-feira(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeahYeah, yeahYeah-ah-ahYeah-ah-ahYeah-ah-ahYeah-ah-ahYeah, yeah, yeah
Sete horas da manhã, acordo de manhãTenho que tomar banho, tenho que descerTenho que pegar minha tigela tenho que comer cerealVendo tudo, vendo o tempo passandoTique-taque, todo mundo correndoTenho que ir para o ponto de ônibusTenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigos (meus amigos)
Passando pelo banco da frenteSentando no banco traseiroTenho que me decidirOnde devo sentar?
É sexta-feira, sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaSexta-feira, Sexta-feiraCurtindo a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, festas (Yeah)Festas, festas (Yeah)Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoAnsiosa para o final de semana
7:45, nós estamos dirigindo na estradaCruzando tão rápido, eu quero tempo para voarDiversão, Diversão, pensando na diversãoVocê sabe o que é issoEu tenho isso, você tem issoMinha amiga está a minha direita, yahEu tenho isso, você tem issoAgora você sabe disso
Curtindo no banco da frenteSentando no banco de trásTenho que me decidirQual banco devo pegar?
É sexta-feira, sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaSexta-feira, Sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)Festas, Festas (Yeah)Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoAnsiosa para o fim de semana
Ontem foi quinta-feira, quinta-feiraHoje é-é sexta-feira, sexta-feira (Festas)Nós-nós-nós estamos tão excitadosNós estamos tão excitadosNós vamos nos divertir hoje
Amanhã é sabadoE domingo vem depois...Eu não quero que o fim de semana acabe
Patrice Wilson:
R-B, Rebecca BlackAssim, curtindo no banco da frente (No banco da frente)No banco de trás (No banco de trás)Eu estou dirigindo, cruzando (Yeah, Yeah)Vias mais rápidas, mudando de faixaDentro de um carro do meu lado (Woo!)Vamos lá, passando pelo ônibus da escola na minha frenteFazendo tic-tac, tic-tac, quero gritarCheco meu tempo, é sexta-feira, é final de semanaVamos nos divertir, vamos lá, vamos lá, todos
Rebecca Black:
É sexta-feira, sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaSexta-feira, Sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)Festas, Festas (Yeah)Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoAnsiosa para o fim de semana
É sexta-feira, sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaSexta-feira, Sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)Festas, Festas (Yeah)Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoAnsiosa para o fim de semana&nbsp;FALANDO SÉRIO --&nbsp;&nbsp;A garota de 13 anos , fez um clip tosco ,tosco ... a música é cheia de auto-tune (AFF) É bem surreal , não demorou muito e começaram as Zoações. o que essa menina tem na cabeça ? "É sexta-feira, sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaSexta-feira, Sexta-feiraTenho que curtir a sexta-feiraTodo mundo está ansioso para o fim de semana"kkkkkk é cada uma que aparece. &nbsp;