SEGREDOS DE POLICHINELO/OPEN SECRETS
Autor: PAULO ROLLO | Publicado: 2013-07-20T17:05:00-07:00





Paulo Rollo







(em português e Inglês)



Caros leitores,




* OS recentes informes de que agentes
da CIA (Central Intelligence Agency) dos EUA espionam o/e no Brasil, o que têm
chocado grande número de brasileiros desinformados, são um grande “segredo de
polichinelo”, pois este é um assunto já requentado e de conhecimento público,
desde tempos imemoriais.







* Outro “segredo” da
mesma natureza é o de que países como os EUA usam de meios eletrônicos para
tomar conhecimento do que acontece em qualquer lugar do mundo. Autoridades
desses países têm afirmado que hoje esses meios são os mais perigosos que
enfrentamos. Mais do que o terrorismo e as guerras civis sangrentas que hoje
infestam todos os cantos da terra.







* QUANTO aos comentários alarmistas sobre a
presença da CIA no Brasil, devem os brasileiros saber que este fato é normal e
corriqueiro. É usado por todos os países, sem distinção, incluindo o nosso.





&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; * O “segredo
de polichinelo” nesta área está no fato de que países estrangeiros enviam seus
agentes de “inteligência” para outro, como o Brasil, com passaportes
diplomáticos para atuarem em suas embaixadas, consulados e outras entidades,
como se fossem “adidos” de agricultura, ciência e tecnologia, culturais e
outras.



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<!--[endif]-->&nbsp;



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;*&nbsp;GOVERNOS
para os quais eles são enviados (como o Brasil), por outro lado, estão
“carecas” de saber o que eles vêm fazer aqui e eles próprios dão a esses
“adidos” vistos diplomáticos e até “trocam figurinhas com eles”.



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<!--[endif]-->&nbsp;



&nbsp; &nbsp; &nbsp;* NÃO
pensem, entretanto, que os países aos quais eles são acreditados, como o
Brasil, não fazem o mesmo, isto é, não mandam também seus “espiões” para
atuarem em suas embaixadas e consulados no exterior.





* NOS
EUA, os agentes da CIA são conhecidos por “spooks” (fantasmas). Por isso não
aparecem muito em público, pois não podem ter suas identidades reveladas. Tais
revelações constituem crime.







* NO caso dos EUA, dizem em suas embaixadas e
consulados, como pilhéria, que o trabalho deles é tão secreto que nem eles
mesmos sabem o que fazem... Constituem outro segredo de polichinelo porque lá
até os mais humildes funcionários brasileiros sabem quem são eles, por terem
sua contabilidade, os carros e casas onde moram separados dos diplomatas de
verdade. Além do mais, jamais falam com os funcionários brasileiros da
embaixada. Somente com seus contatos fora das missões diplomáticas e consulares
onde trabalham.







* O trabalho de “espionagem” de que falamos são
aceitos pelo direito internacional, desde que (pelo menos oficialmente...) não
ultrapassem os limites das leis do país onde atuam. Todos os países mantêm seu
serviço “secreto” em outros países, porque as informações que coletam aqui são
importantes para orientar a política de seus países com outros.







* EM suma, os “segredos” revelados por Edward
Snowden, ex-funcionário da Agência Nacional de Segurança (NSA) dos EUA (e não
da CIA, como tem se propalado) não são realmente segredos. São fatos normais e
usuais nas relações internacionais. Só que alguns são mais audaciosos e ousados
do que outros.







* NATURALMENTE, os governos têm que “fingir” que
estão chocados com o que e acontece nesta área, como já dissemos, mas só de
“mentirinha”, para darem algum tipo de satisfação a seus súditos.







* NOSSAS especialistas em assuntos de inteligência
e espionagem, Dona Eudóxia Maria e sua neta, Euphrasia Nemorosa, recomendam calma
a seus compatriotas e que não se deixem abalar por tais “segredos” porque
sempre foi assim e sempre será, como D´antes no Quartel de Abrantes...







* LEMBRAM-NOS
elas, a propósito, que SUN TZU, general chinês, em seu livro “A Arte da
Guerra”, já dizia, há mais de 2.500 anos, que os espiões são de extrema
importância para a existência do Estado e para se vencer uma guerra.







* EDWARD SNOWDEN não se enquadra em nenhum dos cinco
tipos principais de espiões descritos pelo grande SUN TZU, porque ele, na
verdade, é um traidor de seu próprio país, pela cartilha de TZU, e não um
espião...







* APESAR disso, Snowden está sendo considerado herói
para alguns e forte candidato ao Premio Nobel da Paz para outros... Será que é
certo glamorizar pessoas como Snowden que violou seus deveres e a ética? E se
ele fosse um brasileiro que tivesse divulgado nossos segredos de Estado??? Ou
você pensa que não temos os nossos, bem guardadinhos? 







* SERÁ por que o Brasil vai mandar uma comitiva a
Washington para “obter explicações” das autoridades americanas??? Para ouvir o
que já estão cansados de saber??? Hipocrisia pura. &nbsp;&nbsp;







* Calma a todos, mas cuidado com suas conversas
telefônicas e chats ”pornô” na internet.&nbsp;
Lá na China e outros locais mais longínquos eles sabem onde você está, o
que está fazendo, com quem está falando e sobre o que está conversando neste exato
momento, em tempo real...







Até breve.









20/07/2013&nbsp;
































SYNTHESIS









OPEN SECRETS








&nbsp;Dear readers,







---
Speaking about secrets and spies,&nbsp; the
following is, for your knowledge, an old and well known "open"
secret....The substance of these reports say that the CIA (the U.S. Central
Intelligence Agency) spys on the U.S. / and Brazil. This has shocked many uninformed
Brazilians and are in fact, a great "open secret" because this has
already become an issue and although this information has reheated public
opinion, it has existed since time immemorial.







--- ANOTHER
“secret” of the same nature is that countries, such as the US, have used
electronic means to “spy” on&nbsp; other
countries, including our own. In fact, countries such as the US, Russia and
China have stated that electronic means are currently the most dangerous
enemies we have, even more dangerous than terrorism and bloody civil wars that
now infest every corner of the earth. Through these means, one can know where
you are and listen to your phone conversations from Alaska to Australia in real
time.









--- AS to
the “surprising” comments about the presence of CIA agents in Brazil, you
should know that this is a trivial and common fact.&nbsp; The type of work they do is the same type of
work performed by agents of all other countries both in the US and elsewhere.
Here, their agents receive diplomatic passports and visas to enter Brazil
issued by the Brazilian government itself and with whom they often exchange
information. Their work is important to their countries, which use the
information they collect in Brazil and everywhere to develop their policies
toward other countries.







--- THE
"open" secret is in the fact that foreign countries send their “intelligence”
agents to their embassies and consulates abroad as agricultural, military,
science “attachés” or functionaries, etc. They never identify themselves (this
would be considered a crime in the US) and never talk to Brazilian employees at
their embassies and consulates in Brazil.







--- THE
governments of countries to which these agents are accredited (such as Brazil),
know very well what they have come to do. In fact, this type of “espionage” is
accepted by international law, as long as these agents do not (officially, at
least) do something which is prohibited by our internal laws.







--- DO
not think, however, that countries like ours do not do the same thing. We also
send our intelligence agents to our embassies and consulates abroad to act as
our “spies”. Just like the U.S. and other countries do.







--- IN
the case of US embassies abroad, there is a joke that their work is so secret
that these agents themselves do not know what they (known as spooks) are
doing... A curious fact is that even the humblest US embassy employee in Brazil
knows who they are… Their official cars, houses, accounting and administrative services,
etc. are separate and distinct from those of the “real” diplomats. Moreover,
these agents never converse with the Brazilian embassy employees, only with
their "contacts" outside their diplomatic and consular missions.







--- IN
summary, the “secrets” revealed by Edward Snowden (a former employee of the US
intelligence services) are not real secrets at all. US authorities have said
(officially…) that the millions of telephone numbers and addresses they have
stored are not normally used, except in security cases and as authorized by
courts. A proof that this habit is common is that the President of Russia, Vladimir
Putin, has said that the Snowden episode will not harm Russian/American
relations…. Of course, for obvious reaons.







--- NATURALLY,
the “Offended” countries have to pretend they are shocked&nbsp;&nbsp; ...because they do the same thing, only some
to a greater and others to a lesser degree. Of course, they have to protest
vigorously.., but such protestations are just for external consumption and to
give their people some satisfaction,&nbsp;&nbsp;
pretending that they cannot accept these “horrible” actions…







--- OUR
international specialists in intelligence and espionage matters, Ms. Eudóxia
Maria and her grand-daughter , Euphrasia Nemorosa, are laughing here at my side
and getting a good kick over all this. She wants to recommend, however, that
you do not get excited and relax... because these so called "secret
agent" intelligence activites have aways been like this from time
immemorial and will continue to be so...







--- SHE
reminds you, by coincidence, that the great war hero of all times, the great
chinese general, SUN TZU, in his book “The Art of War”, said about 2,500 years
ago, that spies are of extreme importance for the existence of States and to
win a war.







--- AMONG
the 5 special types of spies mentioned by SUN TZU, Edward Snowden does not fit
into any of them because he is a traitor and not really a spy, according to his
manual.







---
NOTWITHSTANDING this, Snowden is being considered as a hero by many and a
strong candidate for the Nobel Peace Prize by a few... Should a person like him
who violated his duties and ethics principles be glamorized???







--- WHY
is it that the Brazilian government is sending a committee to Washington to get
explanations for this issue? To hear what they already know very well? Pure
hypocrisy…



&nbsp; 



--- They
advise you to stay calm, but to be careful with your phone conversations and “porno”
chats on the internet… They know exactly where you are now and who are you
talking with and what you are saying…







Until
next time...







O7/20/2013