AUPAIR NA FRANÇA -  
Autor: SUELI  ou BIA  como preferir !!! | Publicado: 2014-01-17T11:38:00-08:00




CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO 

 

(atualizado em: 28/08/2013) 



PEDIDO DE VISTO DE LONGA DURAÇÃO (superior a 3 meses) &nbsp;ESTUDANTE “AU PAIR”





 

 

O agendamento do seu pedido de visto é feito através do site:



http://saopaulo.ambafrance-br.org







 

 

• Taxa em Reais e em espécie = 50 € (conferir TARIFAS). 

• O comparecimento pessoal é obrigatório para solicitar o visto. 

• Após a análise do dossiê, o consulado se reserva o direito de solicitar 
outros documentos além dos solicitados, caso 

• seja necessário. 

• O Formulário deve ser preenchido por completo com letra de forma legível, 
assinado e datado. 

• Formulário mal preenchido, documento ou cópias faltando = pedido 
incompleto = visto negado. 

 

ATENÇÃO: Antes de se apresentar para o pedido de visto de estudante é 
necessário ter cumprido todas as 

etapas do procedimento pré-consular CampusFrance. Para mais informações: 
www.brasil.campusfrance.org 

(consultar rubricas "Visto de estudante" e "Guias"). 





 

 

LISTA DOS DOCUMENTOS A SEREM APRESENTADOS: Originais + Cópias no formato A4 




 

 

1) 1 Formulário de pedido de visto de longa duração preenchido, datado e 
assinado. 

2) Passaporte (emitido há menos de 10 anos e com validade mínima de 3 meses 
depois da sua estada 

prevista na França) + cópia das 3 primeiras páginas. 

3) 1 Fotografia recente no formato 3,5 cm x 4,5 cm, sem data, com fundo 
branco (o fundo colorido não será 

aceito). 

4) Certidão de Nascimento. 

5) Comprovante de residência no Brasil (SP, PR, SC, RS ou MS). 

6) Número do processo concluído no Campus France. 

7) Pré-inscrição ou inscrição em um estabelecimento universitário (com as 
datas de início e fim do curso) 

ou privado ou de curso do idioma francês com carga horária mínima de 10 
horas semanais reconhecido 

pelo Ministério Francês da Educação Nacional. 

 

8) Contrato do Ministério do trabalho Francês, intitulado "Accord de 
placement au pair d'un stagiaire aide 

familial", que deve ser assinado pelo requerente e pela família acolhedora 
e visado pelas autoridades 

francesas (DIRECCTE). 

9) Documentos que comprovem o nível de escolaridade (por exemplo: diplomas, 
certificados, etc.). 

10) Carta de motivação explicando as razões da viagem e do projeto de 
aprendizagem do idioma. 

11) Para os estrangeiros residentes no território brasileiro, RNE ou visto 
válido. 

 

No prazo de três meses a partir da data de chegada na França, a pessoa 
interessada deve se apresentar na Delegacia territorial do OFII do seu local de 
residência. 

Mais informações : http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/ 


 

 

Site Internet do Consulado: http://saopaulo.ambafrance-br.org 


Dúvidas? &nbsp;cgfsaopaulo@yahoo.fr 



 

Consulado da França em São Paulo 

Avenida Paulista 1842, 14 andar - 01310-923 São Paulo SP – Brasil 

 : (55 11) 3371-5400 -  Fax: (55 11) 3371-5409 

http://saopaulo.ambafrance-br.org 
–  : cgfsp@yahoo.fr 

Aberto ao público de segunda a sexta-feira das 8h30 às 12h00 



 

Primeiras providências na França 






 

 

A partir de sua chegada na França, o pesquisador deve confirmar rapidamente 
sua presença em território francês ao responsável por seu acolhimento e ao seu 
Consulado ou sua Embaixada: é o meio mais rápido e mais eficaz para encontrar o 
interessado em caso de urgência. 

 

Quando um estrangeiro permanece na França por mais de 3 meses, a menos que 
ele possua um visto de “séjour temporaire”, é obrigatório que ele possua un “un 
titre de séjour”: a “carte de séjour” temporária portando a menção 
"scientifique". Esse documento é a justificativa da situação regular do 
pesquisador estrangeiro na França. 

 

Para obter essa ”carte de séjour” temporária, o pesquisador estrangeiro e 
seu cônjuge depositam em 2 meses uma solicitação de ”titre de séjour” na 
”Préfecture”. É importante que essa solicitação seja feita nos melhores prazos, 
pois pode levar de 1 a 3 meses para que a ”carte de séjour” propriamente dita 
seja editada. Para esse procedimento o 

pesquisador estrangeiro deverá apresentar na ”Préfecture” um certo número 
de documentos indispensáveis. Para o conjunto de documentos administrativos 
solicitados, deve-se apresentar os originais e enviar suas fotocópias. Os 
originais em língua estrangeira devem estar acompanhados de suas traduções em 
francês ou em inglês. Apenas aqueles feitos por tradutores habilitados serão 
aceitos. Na França, é possível obter traduções certificadas por um tradutor 
juramentado do ”Tribunal de Grande Instance” nas grandes cidades, do ”Tribunal 
d’Instance” nas cidades 

medianas ou ainda por um tradutor juramentado particular (consultar as 
páginas amarelas da lista telefônica ou solicite a lista no ”Tribunal”). 

 

A ”carte de séjour” temporária vale, em geral, conforme a duração do 
”Protocole d'Accueil” e deverá ser renovada, se houver necessidade, dentro do 
prazo de 2 meses precedentes à sua expiração. Os documentos necessários para 
obter o ”titre de séjour”: 

 

- O passaporte e sua fotocópia 

- A ”Convention d’Accueil”, certificada pelo carimbo do estabelecimento de 
acolhimento 

- Uma fotocópia da certidão de nascimento, traduzida e certificada 
conforme, ou uma ficha individual de estado civil ou uma fotocópia traduzida e 
certificada conforme da certidão de casamento ou do “livret de famille” (si o 


solicitante for casado) 

- Uma fotocópia de um comprovante de residência na França, podendo ser um 
contrato de aluguel, uma atestado da agência imobiliária, um contrato de 
abertura de eletricidade (EDF), de gás (GDF) ou de telefone, un título de 
propriedade ou une atestado de um acolhedor (possibilidade de indicar o endereço 
do laboratório) 

- Fotografias de identidade recentes e de boa qualidade, em cores ou em 
preto e branco, de formato francês (3,5cm x 4,5cm) de rosto, face limpa 

- Um formulário intitulado: "Demande de contrôle médical en vue de la 
première délivrance d'un titre de séjour". 

 

Informações complementares: 

 

Fondation Kaestler : http://www.fnak.fr/dn_Formalites/ES_titres_sejour.html