Lesson One - The Alphabet
Autor: teacher Jota | Publicado: 2010-02-01T17:06:00-08:00

In this first Lesson we are going to study the American Alphabet. I suspect that you already know that our language,Portuguese,has new letters because of the new review spell. Actually , because of this, there's no difference between our Alphabet and the American Alphabet. I mean, now we have the same letters but the pronounce, of course , is different. In this lesson we will learn how to speak letter by letter. The video is very interesting. Let's have fun with the alphabet song!.................................................................**In dis fãrsti léçon uí ár gôin tu istãri di eméurikên álfábét. Ái suspékit dét iú álrédi nôu dét áuêr lênguádi, põrtuguízi, rés níu lérâs bikáuzi óv dã níu rêvíu ispél. Ékichuáli, bikáuzi óv dis, dérisnôu diferênci bituín áuêr álfábét end di êméurikên álfábet.Ái mín, náu uí révi dãsêimi lérãs bãt dã pronáunci, óvicôrci, is diferênti. Indis léçon uí uíl lãrni ráu tu ispiki lérãr bái lérãr. Dã vídeo is véuri interestingui . Létis révi fãn uíf dhi álfábét sãngui.!.................................................................**Nessa primeira aula , nós estudaremos o Alfabeto Americano.Imagino que você já tenha conhecimento que nosso alfabeto, Português,adquiriu novas letras devido a nova revisão ortográfica. Na verdade, devido a isso, não há mais diferença entre nosso alfabeto e o americano. Quero dizer, agora nós temos as mesmas letras , no entanto a pronúncia, é evidente, é diferente. Nessa aula nós aprenderemos a falar letra por letra. O vídeo é muito interessante. Vamos nos divertir com a canção do alfabeto.........................................................................................................................................A- "Is for arm, I am strong"êi is fôr árm, ái êmistrônguiA- é para braço, eu sou forte...........................................................................B- "Here's my belly button , where is yours?bi , ríris mái bélibãtôn, uêris iórsB- Aqui está o meu umbigo, onde está o seu?..........................................................................C- "For cheeks and also chin"ci, fôr tiks ênd ólço tinC- Para bochecha e tambem para queixo..........................................................................D- "Some have dimples that go in"dí , sômi révi dimpôs dét gôuin.D - Alguns tem covinhas ...........................................................................E- "Here they are , my two eyes"í , riêr dêi ár, mái two áies.E - Eis aqui meus dois olhos..........................................................................F- "My fingers can touch the sky"éfi, mái fínguêrs kên tótchi dã iskáiF - Meus dedos podem tocar o céu.........................................................................G- "Let's reach down to the ground" dgi, létis ruiti dáu tu dã gráundG - Vamos abaixar até o chão..........................................................................H- "Haaa! Haaa! That's the sound"eiti, rá,rá,rá ! détis dã sáundH - ha,ha,ha,! Eis o som..........................................................................I- "I am me, I am me"Ái, ái êm mi, ái êm miI - eu sou eu,eu sou eu...........................................................................J- "This joke is so funny"djêi, dhis jôuki is sôu fãni.J - essa piada é tão engraçada..........................................................................K- "I can kick the ball like this"kêi, ái kên kiki dã ból láiki dis.K - eu consigo chutar a bola assim...........................................................................L- "My lips blew a kiss"él , mái lípis blu ê kiss.L- Meus lábios mandam beijos...........................................................................M- "I open my mouth so white"êm, ái ôpen mái máufi sôu uáitiM - eu abro minha boca tão branca...........................................................................N- "I smell with my nose all the time"êni, ái ismél uíf mái nôuzi ól dã táimi.N- eu cheiro com meu nariz o tempo todo...........................................................................O- "Oh, oh! I say sometimes"ôu, ôu,ôu! ái sêi sãmitáimisO - oh,oh! Eu digo as vezes...........................................................................P- "I have pockets in my pants"pi, ái révi pókets inmái pêntis.P - Eu tenho bolsos em minha calça...........................................................................Q- "The questions I can ask"quíu. dã kuéxãns ái kên éski.Q - as perguntas que posso fazer............................................................................R- "For rolling up my sleeves"ár , fôr roulin áp mái islívisR - para arregaçar minhas mangas............................................................................S- "Shh, shh! Let's be quiet"èssi, shh,shh! létis bi kuaitS - shh,shh! Vamos ficar quieto...........................................................................T- "My mouth is full of teeth"ti, mái máufi is fúl óv tífT - Minha boca está cheia de dentes............................................................................U- "An ugly face like this"iú, ãnãngli fêici láiki dhis.U- Uma careta assim............................................................................V- "My voice is strong and high"ví, mái vóici is istrôngui end rái.V- Minha voz é forte e alta............................................................................W- "What, Where, When and Why?"dábliu, uót,uêr,uên end uái.W- O que,Onde,Quando e Por que?...........................................................................X- "An exciting song to sing"ékis, ânékisçáirin sãngui tu sínguiX- Uma canção gostosa de cantar............................................................................y- "You and I can sing this again"uái, iú endái kên singui dhis êguêmY- Eu e você podemos cantar isso novamente..............................................................................Z- "Is always at the endzí, is óuêis ét dhi êndZ- está sempre no fim.....................................................................................