Sawyer o robô de um braço só se destina para a montagem de produtos eletrônicos.
Autor: Sheila Lopes | Publicado: 2015-04-12T07:01:00-07:00


Sawyer o robô de um braço pode fazer muitas coisas. <span title="It can assemble goods on the factory floor day after day without tiring, taking toilet breaks, or asking its boss for a raise.

">Ele pode montar bens no chão de fábrica por dias sem se cansar, fazer pausas de higiene, ou pedir seu chefe um aumento.<span title="What Sawyer can't do, however, is understand the human debate swirling around its potential to revolutionize manufacturing -- and society -- as we know it.

">O que Sawyer não pode fazer, no entanto, é entender o debate humano 
girando em torno de seu potencial para revolucionar a produção - e da 
sociedade - como a conhecemos.<span title="Depending on who you speak to, robots like Sawyer either foretell a new era of global unemployment, or save us from the kind of dull jobs you wouldn't wish on your own child.

">Dependendo do ponto de vista, robôs como Sawyer pode promover uma nova 
era de desemprego global, ou salvar-nos do tipo de postos de trabalho 
maçante. É muita responsabilidade para um robô altura de 3,3 metros com um braço e uma tela de toque para uma face. <span title="Barely a month old, Sawyer has already made a name for itself as the new kid on the robotics block with a super-flexible limb able to perform intricate tasks once thought out of the realm of machines.

">Pouco mais de um mês de idade, Sawyer já fez um nome para si mesmo 
como o novo garoto sobre a robótica bloquear com um membro 
super-flexível, capaz de realizar tarefas complexas que se pensava fora 
do reino de máquinas.<span title="Machines making machines

">Máquinas de fazer máquinas<span title="Expect to see Sawyer tinkering with circuit boards alongside its human colleagues on the factory floor, says creator Rodney Brooks, of Boston-based company Rethink Robotics.

">Esperar para ver Sawyer mexer com placas de circuito ao lado de seus 
colegas humanos no chão de fábrica, diz criador Rodney Brooks, da 
empresa sediada em Boston Rethink Robotics.<span title="&quot;We're aiming at the electronics assembly industry -- and most of that will be in Asia,&quot; said the Australian-born engineer, who is also behind the bomb disposal PackBots that were used by the US military in Iraq.

">"Estamos visando a indústria de montagem eletrônica - e na maioria das
 que será na Ásia", disse o engenheiro nascido na Austrália, que também 
está por trás dos PackBots desativação de bombas que foram usados 
​​pelos militares dos EUA no Iraque.<span title="Sawyer's unusual one-arm design came after analyzing over 150 factory tasks, and finding many could be done with just a single limb.

">Incomum design de um braço de Sawyer veio depois de analisar mais de 
150 tarefas de fábrica, e encontrar muitos poderia ser feito com apenas 
um único membro.Sawyer o robô de um braço só se destina para a montagem de produtos eletrônicos, e custa $ 29.000 ( vinte nove mil dólares). Ele será um "irmãozinho" para Baxter, um robô de dois braços 
maior lançado em 2012 e mais adequado para o trabalho pesado do que 
manobras complicadas. Ambos têm animado olhos que olham na direção que eles estão prestes a chegar - assim como os humanos.&nbsp;
Veja a seguir imagens desse jovem robô.