Autor: CERES ARANTES | Publicado: 2012-06-14T22:16:00-03:00




Dormi
um pouco no ônibus e quando cheguei em Granada, o céu já exibia um azul marinho
forte, salpicado de estrelas que tinham seu brilho parcialmente bloqueado pelas
luzes artificiais da cidade. Quando saí da rodoviária, me dei conta que não
tinha visto como chegar ao meu destino. Peguei o celular torcendo para que
tivesse um pouco de crédito para ligar no hostel. Achei o celular pré-pago de
lá caríssimo perto das promoções que são disponibilizadas aqui no Brasil. Eu
praticamente não o usava e lá se iam quase 5 euros por dia. Por sorte ainda
consegui fazer a ligação e havia transporte que passava bem em frente de onde
eu estava. Quando eu subi no ônibus, dois japoneses me mostraram um papel e
indicaram um ponto com o dedo. Eu não conhecia a cidade e fiz sinal que não
podia ajudar. Então eles mostraram ua anotação com o nome da Catedral de
Granada que era o mesmo lugar onde eu desceria.
Fiz um sinal de positivo e me limitei a um tímido “me too”. 



Desci
em frente a bela Catedral e fiquei observando-a um pouco antes de seguir.
Caminhei à minha direita, mas não estava fazendo sentido. Virei-me a procura de
alguém para pedir informação e dei de cara com os dois jovens japoneses do
ônibus que sorriram para mim e se viraram também na direção oposta. Depois de
pedir informação segui pela lateral esquerda da Catedral, numa ruela de pedras
largas e muito estreita. Atrás de mim os dois rapazes me seguiam. Parei mais
uma vez para confirmar se estava no caminho certo e quando ia seguir a frente,
lá estavam eles, rindo nervosamente. Sorriram para mim e disseram algo que pude
identificar como um possível inglês.



-- Sorry, I don’t speak english. Disse eu
acompanhada de uma expressão “lamento, mas não posso ajudá-los”.

O
jovem mais alto:

--
No, you speak english. Acentuando a próxima frase com um tom de voz mais alta,
ele seguiu: I don’t speak English. E juntando as mãos em sinal de súplica,
soltou um “please” comprido e divertido.



Ri
daquela situação inusitada. Tantas pessoas nas ruas e eles resolvem pedir
informação para mim que não falo nada além de “the book on the table” e estava
na cidade pela primeira vez! No final da ruela eu me encostei próxima a um
poste de luz para verificar o mapa com mais facilidade. Parecia simples. Ao
lado um grupo de rapazes com skates conversavam animados. Pedi a informação e
perguntei se algum falava inglês. Um menino se apresentou e passou a explicar
para os japoneses como chegar ao destino deles. Achei que era desnecessário
continuar ali. Fiz um sinal de ok, sorri e segui meu caminho.



Alguns
passos a frente e “please, please”.&nbsp; Os
dois deviam ser um pouco mais velhos que a Gabriela, minha terceira filha.
Creio que 18 ou 19 anos. Eles realmente não deviam saber falar inglês também.
Foi um sofrimento para mim. Nem o espanhol que me virava melhor eu tinha
facilidade de falar. Sentia uma estúpida vergonha de errar e fazer ridículo.
Isso apenas prejudicava a mim, porque as pessoas não se importam se você fala
bem ou não. No final, só o que importava naquelas circunstâncias era conseguir
se comunicar. Entre palavras soltas, escritas e risadas, consegui entender que
encontrariam mais pessoas que seguiriam viagem com eles.



Aceitei
o fato que eles não desgrudariam de mim até conseguirem ajuda e os acompanhei
até a porta do hostel. Entre agradecimentos acompanhados de reverências e
sorrisos, me despedi deles sentindo um carinho quase maternal. Fui embora
aliviada de saber que estavam seguros. Esse sentimento me surpreendeu, pois eu
nem os conhecia, mas o instinto maternal voltara com a mesma força que se
manifestara na despedida do grupo do hostel em Roma.



Seguindo
o meu caminho, passei por uma pequena praça redonda, rodeada de muitos bares e
restaurantes, como em toda Espanha, lotados de vozes, gente bonita e clima de
alegria. Uma rua que saía da praça me levou até o hostel, que apesar de estar à
apenas um quarteirão do burburinho, era completamente deserta e o silêncio só
foi interrompido pelo som dos meus passos. 



O
quarto do térreo era duplo, mas não havia ninguém além de mim. Sorte mais uma
vez! Um pequeno armário de madeira clara e duas camas com colchas coloridas e
bem esticadas, ocupavam praticamente todo o espaço. Um espelho acima de uma pia
e uma pequena mesa com duas cadeiras, quente e limpo. Perfeito! Na verdade, me
oferecia até mais do que eu ia necessitar em apenas algumas de horas de sono
que passaria ali. O banheiro não era no quarto, mas a porta era bem em frente.
Espalhei minhas coisas pelo quarto e fui tomar um delicioso banho quente.
Limpa, cheirosa e agasalhada, procurei um ponto de internet e entrei em contato
com minha filha, que dera a sorte de estar conectada naquele momento. 



Marina,
a mais velha, é simplesmente linda. Pele clara, olhos verdes, seu loiro cabelo
crespo e volumoso lhe oferece uma beleza exótica. Delicada e meiga, seu visual
engana a pessoa de personalidade e convicções fortes que é. Possui uma
maturidade incomum em mulheres da sua idade. O companheirismo que nos acompanha
durante toda nossas vidas é um tesouro raro e valioso. As experiências de
dificuldades que vivemos talvez tenha nos aproximado dessa forma amiga além da
relação de mãe e filha. Depois da separação, seu apoio e incentivo para que eu
seguisse minha vida e encontrasse novos caminhos de reconstrução como ser
humano, me davam força. Apesar dela ter apoiado a viagem, acho que no fundo se
sentia um pouco insegura, como a maioria dos familiares, se eu realmente sabia
o que estava fazendo ou se era a hora certa. Mas conforme a viagem foi
seguindo, as pessoas puderam perceber que não era uma aventura descabida ou
perigosa. A maior aventura estava acontecendo dentro de mim. Estar lá abrira um
espaço para eu ser apenas eu mesma, de viver para mim exclusivamente pela
primeira vez na minha vida. Foi muito bom conversar com ela naquela noite. 

--
Mã, está tudo bem por aqui, aproveita sua viagem...

Quase
pude ouvir sua voz calma e doce através das palavras que apareciam na tela.
Sentia seu carinho e a segurança que tudo estava bem em casa. Eu podia
acreditar em suas palavras, porque ela simplesmente sofre de uma gigante
incapacidade de disfarçar seus sentimentos quando está contrariada.



Saí para comer. À princípio pensei em parar em algum lugar, mas me
intimidei com as casas lotadas e acabei entrando aleatoriamente em um espaço
mais vazio. Alguns poucos clientes ocupavam quase metade do espaço da pequena
lanchonete. Um som estridente e irritante vinha da televisão, onde os clientes
assistiam a um jogo de futebol. Levei um sanduíche com fritas para comer no
quarto do hostel. A queda de temperatura era imensa. Já tinham me alertado para
isso. O frio gelava meu nariz e mãos, mesmo com luvas. Ao passar pela porta de
vidro da entrada do hostel, havia um pequeno hall de entrada com paredes forradas
de azulejos com estampas islâmicas azuis e brancas. Reconheci&nbsp; a voz desagradável do locutor que enchia a
pequena sala com aquele som. Dois homens assistiam o jogo, esparramados em um
grande sofá de couro marrom. Eles nem perceberam minha presença. Entrei
rapidamente no quarto, tranquei a porta, comi e me aninhei embaixo do edredon
quente. O som esganiçado da sala ao lado entrava no quarto, mas não foi o
suficiente para impedir que eu dormisse enquanto pensava saudosa nos rostos dos
meus filhos.