PALEOGRAFIA & NUMISMÁTICAS: as moedas e os documentos
Autor: Yuri Victorino | Publicado: 2014-01-25T22:12:00-02:00


A CÁPSULA DE 1774

Yuri Victorino







1- Moeda de Cobre de D. José I. Brasil Colônia de 1775. Cunhada na Casa da Moeda de Lisboa. Sem letra monetária - anverso - XX Réis - Cruz embolada, 2º tipo, coroa alta. Amato C147.&nbsp;



&nbsp; &nbsp; &nbsp;Há alguns anos resolvi resgatar a pequena coleção de moedas que havia se perdido no tempo. Quando criança herdara de meu pai o&nbsp;interesse&nbsp;por dinheiro. Não só as moedas me interessavam, mas os dinheiros de papel, os documentos com selos e demais artigos relacionados ao tema.&nbsp;Se passaram os anos e a Arquivística apareceu no meu caminho. Como arquivista aprendi a respeitar os documentos. A Universidade agregou teoria e conhecimento à prática por mim adquirida. Na Universidade Federal do Rio Grande do Sul conheci a&nbsp;Paleografia&nbsp;e uma série de ciências que despertaram ainda mais o interesse por documentos e peças relacionadas ao dinheiro. De colecionador passei a numismata.





2- Moeda de Prata de D. José I. Brasil Colônia de 1771. Cunhada na Casa da Moeda do Tio de Janeiro. Letra monetária R - Série de Jotas - anverso - 300 Réis - 2º tipo, Zonas Retas. Amato &nbsp;P291.&nbsp;



Nesta busca interminável por achar os tesouros numismáticos, é que por vezes aparecem raridades em minhas mãos. Os dinheiros e seus derivados em suas várias expressões. Quando cito dinheiro, me refiro ao meio usado na troca de&nbsp;bens, na forma de&nbsp;moedas&nbsp;ou notas (cédulas), usado na compra de bens,&nbsp;serviços, força de&nbsp;trabalho, divisas estrangeiras ou nas demais transações&nbsp;financeiras, emitidos e controlados pelos governos (em alguns momentos os dinheiros não governamentais aparecem como elementos da numismática moderna). Também a unidade&nbsp;contábil onde&nbsp;o seu uso pode ser implícito ou explícito, livre ou por coerção.&nbsp;Muitos itens podem ser ou foram usados como dinheiro, desde&nbsp;metais,&nbsp;conchas, vegetais&nbsp;e outras coisas como as artificiais notas&nbsp;bancárias da atualidade, ou os dinheiros virtuais dos cartões bancários.






3- Cartões de crédito antigos.


Em épocas de escassez do meio circulante, ou com o fim de agilizar o processo de troca, a sociedade cria alternativas de dinheiro, chamado de dinheiro de emergência. Este se materializa quando substitui o dinheiro governamental por outros como os cupons, passes, recibos, cheques, vales, notas comerciais entre outros.









4- Moeda Particular de Cobre da Fazenda CATITA do Sul de Minas Gerais (As informações sobre CATITA ser fazenda, assim como proceder do Sul de Minas Gerais, ainda estão por serem pesquisadas. Se trata de especulação por parte do autor). No valor de 25 ?, com raro carimbo do divino, sobre XX reis de 1748, letra monetária B, de &nbsp;D. João VI, catalogado em Vieira PJ179, Amato c096. Traz o carimbo com dupla batida de Patente 19463 e a marca WSS no reverso. Esta peça foi adquirida no Rio de Janeiro e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na seção de Moedas Particulares, sub seção Moedas de Fazenda.&nbsp;


No mundo do dinheiro a Paleografia e a Numismática, assim como a Arquivologia e a Museologia, representam ferramentas importantes para compreensão de suas manifestações, como as notas, moedas e documentos.

À Arquivologia e Museologia se atribui o estudo das metodologias e técnicas de investigação, documentação, informação, preservação, conservação e administração relativas aos Arquivos, documentos e Museus.&nbsp; 

Mas o que é Paleografia? Utilizando as palavras de Vanessa Gomes de Campos, historiógrafa e arquivista do Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre: “Paleografia é um dos principais instrumentos de leitura, pois fornecem mecanismos para ler e decifrar os signos gráficos (letras, palavras, frases, sinais complementares) até se chegar ao seu sentido mais elementar e simples. Do mesmo modo a Paleografia é também fonte de conhecimento histórico, pois através dela é possível aproximar-se com mais precisão ao conteúdo original do documento, sobretudo àqueles não familiarizados com o tipo de escrita. A objetividade e a integralidade no trabalho de transcrição paleográfica são condições imprescindíveis de sua realização”. 





5- Análise Paleográfica em documento manuscrito.&nbsp;



Quanto à numismática, entende-se o estudo essencialmente&nbsp;científico&nbsp;das moedas e medalhas, porém na atualidade o termo “numismático” vem sendo empregado como sinônimo ao colecionismo de moedas. Inclui também o estudo dos objetos "monetiformes", ou seja, assemelhados às moedas, como por exemplo as medalhas (que têm função essencialmente comemorativa), os&nbsp;jetons&nbsp;(geralmente emitidos por corporações para identificar seus membros), moedas particulares (destinadas a circular em círculos restritos, como uma fazenda ou localidade) ou ainda os pesos monetários (que serviam para conferir os pesos das moedas em circulação).&nbsp; 



6- Moeda Particular de Cobre do Amazonas. No valor de 800 Réis com raro brasão Imperial não catalogado. Na realidade se trata de uma falsificação produzida no Rio de Janeiro. Segundo informações de Alexandre de Barros, o falsário utilizou o mesmo escudo do Imperio de uma moeda particular do Museu Imperial de Petrópolis. Este falsário teria se baseado na moeda AM 5.02 - 800 Réis (C; El; 34mm / 25mm; bl) R8 anv: Armas do Império do Brasil) A A/ 800 (bv) e Rev: liso. Informações disponíveis no Catálogo Geral de Moedas Particulares, Vales e Fichas do Brasil, Vol. I de Alexandere O. F. de Barros. 2009&nbsp;



Falei sobre tudo isso para poder apresentar o achado, e assim dar maior significado ao documento. Mesmo que este por&nbsp;si&nbsp;só represente uma relíquia. Com esta introdução a ideia é facilitar a compreensão do que vem a seguir.





7- Documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.



Em novembro de 2012 estabeleci contato com um numismata de Pernambuco, que me indicou um vendedor que possuíra alguns documentos datados de 1770. Pedi que fotografasse-os e me enviasse as imagens. Para minha surpresa havia um recibo que me parecia a prestação de contas de alguma fazenda ou algo assim.&nbsp;Efetuei a compra com a intenção de agregar informações&nbsp;à coleção de moedas relacionadas ao período de 1700. Então apresentei o documento à colega Vanessa que efetuou o trabalho transcritivo paleográfico seguindo as Normas Técnicas Brasileiras de Transcrição Paleográficas. Eis aí o resultado.





8- Anverso do documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.



Em primeiro lugar destaca-se que a apresentação e a grafia permanecem como estão no documento. Além disso, convencionado pelas Normas, todas as letras acrescentadas na transcrição&nbsp;paleográfica&nbsp;(desdobramento das&nbsp;abreviaturas), assim como a&nbsp;assinatura&nbsp;estão sublinhadas. Algumas anotações em nota de rodapé complementaram a transcrição.





9-Transcrição Paleográfica do anverso do documento de 1774.&nbsp;Transcrição Paleográfica executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos.Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.




O documento transcrito trata-se de uma declaração feita por Antonio Pereira da Silva e Souza, no ano de 1774, referindo-se aos gastos que teve na administração da Residência da Nazarette. Esta localidade hoje, pode ser conhecida como Nazaré da Mata no Estado de Pernanbuco-BR.
O Brasil Colônia era&nbsp;constituído&nbsp;de Capitanias.&nbsp;As capitanias foram uma forma de administração&nbsp;territorial&nbsp;do império português implementado no Brasil nos mesmos moldes já experimentado em outras colônias de Portugal. Com recursos limitados, a coroa&nbsp;portuguesa&nbsp;delega a tarefa de colonização e exploração de determinadas áreas a particulares, membros da baixa nobreza. Esse sistema aqui no Brasil ficou conhecido como Capitanias Hereditárias, uma vez que passava de pais para filhos. Vigorou sob diversas formas durante o período colonial, do início do século XVI até o século XVIII, quando o sistema de hereditariedade foi extinto pelo Marquês de Pombal em 1759, ou seja, a hereditariedade foi abolida, mas a denominação capitania não.








10- As Capitanias Hereditárias no Brasil Colônia durante o reinado de&nbsp;D. José I.&nbsp;Mapa de Luís Teixeira (c. 1574) com a divisão da América portuguesa em&nbsp;capitanias.A linha de Tordesilhas está deslocada dez graus mais a oeste.&nbsp;Imagem &nbsp;443 x 600 pixels.



Por se tratar&nbsp;de uma declaração feita por Antonio Pereira da Silva e Souza, no ano de 1774, tudo indica que o documento se refira a&nbsp;Capitania de Itamaracá, que&nbsp;foi uma das quinze divisões originais do território brasileiro. A&nbsp;capitania&nbsp;foi doada a&nbsp;Pero Lopes de Sousa, em 1534. Pero Sousa teria sido parente distante de Antonio Sousa, que administrara em 1774 a possível plantação de cana-de-açúcar. O território da capitania de Itamaracá, estendia-se desde a linha imaginária de&nbsp;Tordesilhas&nbsp;até a costa, tendo como limite norte a&nbsp;Baía da Traição&nbsp;(Paraíba) a&nbsp;Igarassu&nbsp;(Pernambuco). Em 1756 a capitania de Itamaracá foi anexada a de Pernambuco. Então, quando Antonio escreveu o documento, já se tratava da capitania de Pernambuco.





11 -Transcrição Paleográfica parcial do anverso do documento de 1774. Transcrição Paleográfica executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.



O documento apresenta um número na margem direita, onde supõe-se que, originalmente fizesse parte de um conjunto documental.&nbsp;

Podemos descrevê-lo com as seguintes características físicas: Pequena folha de papel de trapo de 15 x 16.5 cm, contendo 12 linhas escritas; no reverso, mais 4 linhas, horizontalmente próximas à margem direita.&nbsp;





12 -Transcrição Paleográfica parcial do reverso do documento de 1774. Transcrição Paleográfica executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.



O material impressor utilizado foi a tinta ferrogálica e grafado com pena de ave, uma vez que a pena de metal começou a ser usada nos inícios do século XIX. O papel sofreu grave oxidação devido à tinta ferrogálica,&nbsp;apresentando&nbsp; inclusive marcas de impressão de outro documento que estaria embaixo do presente documento.







13- Reverso do documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.




Para preservar o documento, retardando as intervenções de luz e umidade que agridem as fibras do papel e a tinta, confeccionou-se uma embalagem personalizada utilizando-se materiais que não reajam com o documento.







14 -Embalagem personalizada&nbsp;executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Imagem do autor.




Em contato direto com o documento, um envelope em cruz de papel neutro, livre de ácido (papel Fabriano), de baixa gramatura. Protegido dessa forma, foi depositado em outro envelope em cruz de papel duplex que permite um suporte pouco flexível, a fim de mantê-lo sem dobrar.



&nbsp;15 - Envelope de Papel Fabriano&nbsp;executado pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Imagem do autor.



Finalmente, a última camada de proteção é um envelope em papel neutro (papel Canson), cujas extremidades foram unidas com fita dupla face, deixando-se apenas uma abertura para inserção do documento protegido.&nbsp; Recomenda-se que qualquer identificação seja feita no último envelope, facilitando a identificação da ordenação documental.





16 - Envelope de Papel Canson&nbsp;executado pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Imagem do autor.



Preserve com responsabilidade. Disponibilize a informação.&nbsp;










&nbsp;Fontes:

- AMATO,Claudio&nbsp;Amato, Irlei S. Neves, Arnaldo Russo -&nbsp;Moedas do Brasil 1643 até o presente, 2008.

- BENTES,&nbsp;Rodrigo Maldonado -&nbsp;Catálogo Bentes - Moedas Brasileiras, 2012.

- BARBOSA, Maria do Socorro Ferraz de (Coordenação). Documento Manuscrito da Capitania de Pernambuco Recife: Ed. da UFPE, 2006, 3 vols.



- BARRACHO,Carlos. Lições de psicologia Económica. Instituto Piaget. Lisboa. 2001. [Consult. 2013-01-21] .&nbsp;Disponível na www: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dinheiro#Refer.C3.AAncias

- CAMPOS, Vanessa Gomes de. Transcrição Paleográfica de documento de 1774. Porto Alegre. 2013.

- Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, 2008.

- Le Guide Marabout des Monnaies et Médailles, Verviers, Belgique, 1975.

- FRERE, Hubert. Numismática – uma introdução aos métodos de classificação. Tradução e adaptação de COSTILHES, Alaine&nbsp;FLORENZANO, Maria Beatriz. São Paulo: Sociedade Numismática Brasileira, 1984.

- SANDOVAL, Marcio Rovere.&nbsp;O Período de Transição do Cruzeiro Novo. Florianópolis: Boletim da AFSC (Associação Filatélica e Numismática de Santa Catarina),&nbsp;n° 57, março 2008, p 4-21.

- LOPO VIEIRA, Rejane.&nbsp;Uma grande coleção de moedas no Museu Histórico Nacional?&nbsp;Rio de Janeiro: Anais do Museu Histórico Nacional, Vol. 27, 1995 p. 91-111.



- Paleografia. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-01-21].&nbsp; 



Disponível na www: http://www.infopedia.pt/$paleografia



- PROBER, Kurt -&nbsp;Catálogo das Moedas Brasileiras, 1981.


- VIEIRA, Julio - Catálogo das Moedas Brasileiras, 2012.

-&nbsp;http://pt.wikipedia.org/wiki/Capitania_de_Pernambuco

-&nbsp;http://www.moedasdobrasil.com.br/catalogo.asp?s=175&amp;xm=416





Imagens:&nbsp;

1- Moeda de Cobre de D. José I, Brasil Colônia de 1775. Cunhada na Casa da Moeda de Lisboa. Sem letra monetária - anverso - XX Réis - Cruz embolada, 2º tipo, coroa alta. Russo C147.&nbsp;

2- Moeda de Prata de D. José I. Brasil Colônia de 1771. Cunhada na Casa da Moeda do Tio de Janeiro. Letra monetária R - Série de Jotas - anverso - 300 Réis - 2º tipo, Zonas Retas. Amato &nbsp;P291.&nbsp;

3- Cartões de crédito antigos. imagem disponível em:&nbsp;http://www.camocimonline.com/2010_03_01_archive.html

4- Moeda Particular de Cobre da Fazenda CATITA do Sul de Minas Gerais. No valor de 25 ?, com raro carimbo do divino, sobre XX reis de 1748, letra monetária B, de &nbsp;D. João VI, catalogado em Vieira PJ179, Amato c096. Traz o carimbo com dupla batida de Patente 19463 e a marca WSS no reverso. Esta peça foi adquirida no Rio de Janeiro e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na seção de Moedas Particulares, sub seção Moedas de Fazenda. Imagem do autor.

5- Análise Paleográfica disponível em:&nbsp;http://galeria.colband.com.br/index.php/arte/desenho/paleografia/DSCN4423

6- Moeda Particular de Cobre do Amazonas. No valor de 800 Réis, com raro brasão não catalogado. Esta peça foi adquirida no Rio de Janeiro e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na seção de Moedas Particulares, série Amazonas. Imagem do autor.

7- Documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.

8- Anverso do documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.



9-Transcrição Paleográfica do anverso do documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.

10- As Capitanias Hereditárias no Brasil Colônia durante o reinado de D. José I. Mapa de Luiz Teixeira (c. 1574) com divisão da América Portuguesa em capitanias. Imagem 443 x 600 pixels.

11 -Transcrição Paleográfica parcial do anverso do documento de 1774. Transcrição Paleográfica executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.

12 -Transcrição Paleográfica parcial do reverso do documento de 1774. Transcrição Paleográfica executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.

13- Reverso do documento de 1774. Esta peça foi adquirida em&nbsp;Pernambuco&nbsp;e consta na Coleção de Moedas do Brasil de Yuri Victorino na Seção &nbsp;Brasil Colônia/D. José I. Imagem do autor.

14 -Embalagem personalizada&nbsp;executada pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Imagem do autor.

15 -Envelope de Papel Fabiano&nbsp;executado pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Imagem do autor.
16 - Envelope de Papel Canson&nbsp;executado pela historiógrafa e arquivista Vanessa Gomes de Campos. Imagem do autor.