O sucesso estranho em Teerã de um livro de Garcia Marquez
Autor: alexandre | Publicado: 2011-11-08T16:11:00-08:00

É um best-seller que o&nbsp;poder&nbsp;do Irã, certamente não apreciado.&nbsp;Notícia de um Seqüestro&nbsp;pelo escritor colombiano Gabriel García Márquez, recentemente se tornou um best-seller em Teerã.&nbsp;"Eu passou horas para&nbsp;encontrar&nbsp;uma cópia. visitei pela primeira vez as bibliotecas do distrito de Karim Khan, mas nenhum o fez. Então eu fui Enghelab Avenue, e fiquei surpreso ao&nbsp;ver&nbsp;as pessoas&nbsp;fazem&nbsp;fila para&nbsp;comprar&nbsp;o livro como eles iriam para a última&nbsp;Harry Potter&nbsp;"&nbsp;, disse, 20 de setembro nas colunas do&nbsp;The Guardian&nbsp;, um jornalista com sede em Teerã.O livro, no entanto, não é nova - foi lançado em 1996.&nbsp;Seu sujeito não é o Irã, mas a Colômbia.&nbsp;Não é não está na lista dos livros censurados.&nbsp;No entanto, é tornar-se, durante a noite, um livro de referência para muitos opositores do regime iraniano.
Essa literatura foi desencadeada após a transmissão de uma mensagem dada ao oponente&nbsp;Mir-Hossein Mousavi&nbsp;.&nbsp;"Diga aqueles que&nbsp;entendem&nbsp;a minha situação para ler&nbsp;notícias de um Seqüestro&nbsp;, de Gabriel Garcia Marquez "&nbsp;teria defendido o ex-Primeiro Ministro, durante um encontro raro com suas filhas permitido, meados de setembro.&nbsp;Mahmoud Ahmadinejad candidatos enfrentam durante as eleições presidenciais de 2009, um líder de protesto que se seguiram -&nbsp;"movimento verde"&nbsp;- Moussavi está sob prisão domiciliar por sete meses.&nbsp;Em seu livro baseado em fatos reais, Garcia Marquez diz a ele, o sequestro, na década de 1990, personalidades colombianas pelo cartel de drogas de Pablo Escobar, ansioso paraimpedir&nbsp;a extradição de narcotraficantes para os Estados Unidos da América.O efeito é imediato.&nbsp;As redes sociais são&nbsp;distribuídos&nbsp;para o Mir-Hossein Mousavi bordo.&nbsp;Em Teerã, as livrarias estão fora de estoque rapidamente atender a demanda.&nbsp;"Uma indústria de metro foi rapidamente preenchido a lacuna"&nbsp;, relata o correspondente do&nbsp;Financial Times&nbsp;em Teerã, Najmeh Bozorgmehr, poucos dias depois.&nbsp;Levou livreiros apenas alguns dias no mercado negro para&nbsp;começar&nbsp;aproduzir&nbsp;versões de [o livro] fa traduzido e vendeu três vezes o preço original de 80.000 riais iranianos "&nbsp;(7,60 dólares). Alguns sites oferecem uma versão download gratuito.Entusiasmo que não é surpreendente para o pesquisador&nbsp;Thierry Coville&nbsp;, especialista em Irã.&nbsp;"Não é Moussavi si mesmo, mas do que ele simboliza. O movimento verde está ainda muito presente na cabeçalhos. Ela representa a sociedade civil, o ras-le-bol. Apesar da repressão, continua a ser uma força significativa. "&nbsp;Enquanto a primavera árabe sacudiu a região nos últimos meses, o regime iraniano tem até agora parecia&nbsp;matar&nbsp;em pela raiz qualquer tentativa de desafio.&nbsp;Foi depois de uma chamada para&nbsp;mostrar&nbsp;lançado em fevereiro em solidariedade com o Egito ea Tunísia que o Sr. Mousavi e Mehdi Katoubi, outra figura da oposição, foram detidos e colocados sob prisão domiciliar.&nbsp;"Diante da repressão, a oposição está tentando&nbsp;encontrar&nbsp;novas formas de protesto "&nbsp;, diz Thierry Coville.&nbsp;Na apresentação de seu livro, Garcia Marquez afirmou que ele queria&nbsp;para&nbsp;homenagear as vítimas de uma tragédia para que&nbsp;"não caia no esquecimento"&nbsp;.