Beth-El on Broadway
Autor: Pedro Luiz Mangabeira Albernaz | Publicado: 2015-10-21T10:11:00-07:00


A maioria dos não-judeus têm a impressão de que uma sinagoga é uma espécie de igreja, um templo religioso. Até mesmo alguns judeus pensam assim. Mas a palavra sinagoga – uma palavra de origem grega – tem três significados diferentes: casa de oração, casa de estudo e casa de reunião. Talvez a realização de um evento musical seja infrequente, mas, na verdade, todas as sinagogas apresentam atividades culturais, aulas e conferências.



Há cerca de dois anos tive a idéia de organizar, na minha sinagoga, Beth-El, um show musical para homenagear alguns compositores judeus que contribuíram de forma significativa para o teatro musical da Broadway.



A emigração judaica para os Estados Unidos foi muito significativa e esses imigrantes representaram uma enorme contribuição à cultura do país que os recebeu de braços abertos. Uma dessas áreas foi a da música.&nbsp;



Os críticos musicais americanos concordam que cinco dos compositores da Broadway, ao longo do tempo, foram gênios: Jerome Kern, Irving Berlin, George Gershwin, Cole Porter and Richard Rodgers. Desses cinco gênios, somente Cole Porter não era judeu, mas sabemos que ele buscou inspiração em melodias judaicas.



Nosso Rabino Iehuda Gitelman gostou da idéia, como também o Presidente da sinagga, Daniel Bialsky. Meus amigos Marcio Besen – o chazan da sinagoga – e Daniel Szafran – nosso organista - também gostaram. O mesmo sucedeu com as cantoras Patricia Nacle, Hayley Riemer-Peltz e Georgia Besen.



Este ano finalmente marcamos uma data e começamos a ensaiar. O roteiro consistia em dizer algumas palavras sobre cada um dos compositores e cantar algumas canções. Além dos quatro gênios, incluímos também Harold Arlen, Kurt Weill, Jerrold Bock e Leonard Bernstein. Marcio fez um excelente trabalho de coordenação.





Hayley e eu cantando Blue Skies



Nós não esperávamos que o evento chamasse tanta atenção, mas na verdade isso aconteceu. Todos os lugares da sinagoga foram ocupados e era fácil observar que os nossos espectadores apreciaram o show e se manifestaram entusiasticamente durante toda a noite. E recebemos muitas sugestões de reapresentar nosso espetáculo no futuro.



Começamos o show com o tema de Fiedler on the Roof (O Violinista no Telhado), de Jerrold Bock, com um solo de violino de Pedro Della Rolle. Depois apresentamos Ol’ Man River, The Way You Look Tonight e All the Things You Are, de Jerome Kern, What’ll I Do, Blue Skies e How Deep is the Ocean, de Irving Berlin, Summertime, They Can’t Take That Away from Me e Someone to Watch Over Me, de George Gershwin, The Lady Is a Tramp, Bewitched, Edelweiss e My Favorite Things, de Richard Rodgers. Edelweiss foi cantada por uma menina, Sofia Koln Rudge Ramos, e My Favorite Things foi apresentada por Dalio Sahm ao piano.



Depois cantamos Stormy Weather, I’ve Got the World on a String e Somewhere Over the Rainbow, de Harold Arlen; Speak Low, My Ship e September Song, de Kurt Weill, e Sunrise, Sunset, de Jerrold Bock. A canção Somewhere, de Leonard Bernstein, foi o grande final. Como podem ver, escolhemos lindas canções e nos esforçamos para cantá-las da melhor forma possível.&nbsp;



Uma grande parte do show foi gravada. Se tiverem a paciência de gastar 90 minutos de seu tempo, dêem uma olhada.



No site www.bethelsp.org.br/blog vocês encontrarão os textos realativos a cada um dos compositores, uma galeria de fotos e o link do YouTube para ver o show.