Quem Observa o Observador Parte 2 - Segundo Ato
Autor: Mércia | Publicado: 2008-08-04T15:45:00-07:00

CENA INT. TEMPLO PRINCIPAL DA CIDADE DE HEDELON - CÂMARA INTERNA - CONTINUANDOGabrielle fica firme, não cede, mas depois de um momento, Eva se desvencilha de seu séquito e se dirige à Gabrielle apressadamente. Gabrielle caminha adiante para encontrá-la.EVAGabrielle.Eva abraça Gabrielle de todo o coração. Gabrielle está um pouco surpresa, mas responde da mesma forma, dando em Eva um caloroso abraço em retorno.GABRIELLEJá faz muito tempo.Gabrielle olha por sobre o ombro de Eva, vendo o séquito fitando-as de olhos arregalados. Gabrielle sorri para eles, se divertindo um pouco.EVAFaz mesmo.Elas se separam. Eva coloca as mãos nos ombros de Gabrielle e apenas olha para ela brevemente.GABRIELLEPrecisamos conversar.EVACom certeza.(se virando)Vocês nos dariam licença, por favor?Sem entender, o séquito se vira e começa a partir. Eles estão obviamente indispostos, e observam Gabrielle com uma duvidosa suspeita.A porta finalmente se fecha e elas ficam sozinhas. Eva leva Gabrielle até um assento e se senta ao lado dela.EVA(continua)Não acredito que você está aqui.GABRIELLEBem...EVAQuando eu fiquei sabendo, eu tentei lhe encontrar.Eu procurei por meses, mas ninguémsabia onde você estava.Por um momento, Gabrielle tem que realmente pensar bastante sobre do que é que Eva está falando. Então ela se dá conta, e ergue a mão ao rosto, quando compreende que esta é uma conversa mais delicada do que ela esperava.GABRIELLEEu não sabia que você... tinha ficado sabendo.Eva coloca uma mão no ombro de Gabrielle.EVAEu estava voltando da China.Claro que fiquei sabendo... eu estava...(pausando)Tem tanta coisa que eununca contei pra ela.Gabrielle se inclina adiante e pousa os cotovelos nos joelhos.GABRIELLEEva...EVAEu fiquei tão orgulhosa dela. Mas eu fiqueipreocupada com você. Eu sei queela fez a coisa certa, mas...Eva pára, e toca Gabrielle no ombro novamente.EVA(continua)Eu sei o que ela significava para você.Os olhos de Gabrielle fitam a distância.GABRIELLE(suavemente)Sabe?(para Eva)Uma coisa eu aprendi na minha vidacom a sua mãe, Eva. Quase nuncaé tão simples quanto parece.Eva parece um pouco confusa.EVAAcho que isso se aplica sobrea vida em geral, não é?(olhando em volta)Eu comecei operando umacozinha de sopas aqui.Gabrielle também olha em volta, apreciando a ironia.GABRIELLEEu comecei apenas pegando águapara a sopa de peixe da minha mãe.(suspirando)Eva, há algo que eutenho que lhe dizer.Eva toma a mão de Gabrielle.EVAAcho que nós duas temos coisas que podemos partilhar.GABRIELLE(com um toque de humor negro)Hum. Uma delas é mais do que você imaginaque possamos. Sua mãe está viva.Eva fita Gabrielle em choque.GABRIELLE(continua)E nós não estamos aqui para uma reunião de família.CORTA PARA:CENA EXT. PRISÃO DO ESTALEIRO DA CIDADE DE HEDELON - DIAXena pousa nas sombras em um lado do pátio interno da prisão. Ela se aperta contra o muro e observa enquanto dois homens passam correndo e carregando varas. Eles corre até os portões e encontram os dois guardas lá. Todos os quatro homens começam a conversar animadamente.Xena desliza além deles sem fazer um ruído. Ela caminha até onde os trabalhadores estão e se esconde atrás de uma pilha de caixas, observando-os.O homem mais próximo de Xena está construindo um caixote de madeira. Em um dos lados está pintado o selo do sol coroado. Quando ele termina uma caixa, ele a adiciona à pilha atrás da qual Xena está escondida.O homem pára e esfrega a testa. Ele está visivelmente cansado e coberto de serragem e sujeira em geral.GUARDAVolte ao trabalho!PRISIONEIROEscuta, você...O guarda caminha até ele e dá uma pancada nas costas da cabeça do homem com a sua vara.GUARDACale-se! Da próxima vez você vai pensar duasvezes antes de trapacear aquela que escuta!PRISIONEIROEu não trapaceei ninguém!Aquele dinheiro era todo meu!O guarda o atinge novamente.GUARDAVocê não ouviu sobre a partilha?Nada é todo seu. Nós tomaremosnossa parte de um jeito ou de outro.Este é o outro jeito.O prisioneiro volta à sua tarefa, olhando furioso para o guarda. O guarda fica parado ao lado da pilha de caixas, inclinando-se contra elas nem sequer a um braço de distância de Xena.O prisioneiro solta um pedaço de madeira e ele cai no chão. O guarda vai bater nele com a vara de novo, mas vê que sua mão está vazia.Ele se vira e olha em volta, depois olha para o chão, tentando encontrar sua vara.GUARDA(continua)Ei!O prisioneiro ergue os olhos e vê o guarda procurando. Ele pára de trabalhar para observar. O guarda desempilha todas as caixas, empilhando-as em outro monte bem ao lado do anterior. Xena se ajoelha enquanto ele retira as caixas, depois rapidamente se move para a outra pilha, e se levanta quando ele coloca a última caixa no lugar. Ele ainda não pode vê-la. Ela está segurando a vara.O guarda se vira em um círculo, depois coça a cabeça. Repentinamente, a vara aparece entre suas pernas, movendo-se rapidamente para cima.O guarda grita a esse impacto, e cai de joelhos. A vara cai com um estrondo no chão perto dele e fica ali, aparentemente tendo atacado o guarda sozinha.Os prisioneiros observam em fascinação.PRISIONEIROEi. Tem certeza que você pagou seus impostos? Talvezo altíssimo ora-bolas tenha ouvido dizer que não.Os prisioneiros todos riem.  Xena desliza entre as sombras e entre uma arcada que leva para mais dentro da prisão, desparecendo de vista.CORTA PARA:CENA INT. TEMPLO PRINCIPAL DA CIDADE DE HEDELON - CÂMARA INTERNA - DIAGabrielle está sentada em um banco baixo perto da porta. Eva não está de frente para ela, e sim fitando a parede oposta.EVANão consigo acreditar.Gabrielle se levanta e caminha até ela. Ela coloca uma mão nas costas de Eva.GABRIELLEFoi uma longa e dura estrada. Nós não sabíamosque você tinha vindo para estas bandas.Eva se vira de frente para ela.EVAVocês voltaram faz tempo?GABRIELLE(suspirando)Nós estivemos em um monte de lugares.EVAO monge com o qual eu falei estavatão certo do que tinha acontecido.(pausando)Mas eu deveria saber que eladescobriria um jeito de sair dessa.GABRIELLENão foi exatamente...EVAOnde ela está? Aqui? Na cidade?Uma batida na porta as interrompe. Eva olha para a porta, ela se abre e revela um jovem homem em um manto como o dela e de sandálias.ACÓLITOIluminada, o hospital está pedindo paravocê vir falar aos doentes, paradar-lhes esperança.Eva hesita. Gabrielle toca seu braço.GABRIELLEVá. Isso lhe dará uma chancepara pensar, afinal.EVAPor que você não vem comigo? Vocêconhece bem a mensagem que estou tentandopropagar aqui... provavelmente melhor do que eu.O acólito parece escandalizado. Gabrielle apenas parece pensativa.GABRIELLE(murmurando)Espero que sim.(mais alto)Tudo bem.Eva parece se recompor.EVADepois você pode me levar aondeela está. Preciso falar com ela.Gabrielle assente, enquanto segue Eva para fora do aposento.GABRIELLE(em voz baixa)Isso se ela não nos encontrar primeiro.CORTA PARA:CENA INT. PRISÃO DO ESTALEIRO DA CIDADE DE HEDELON - DIAXena se esquiva furtivamente ao longo do corredor, parecendo se misturar com as sombras. Há janelas espaçadas a uma altura freqüente nas paredes, mas a maioria da iluminação vem de velas em candeeiros.Há portas com barras também igualmente espaçadas. Xena espia dentro de uma delas.Dentro há um homem sentado, vestido em trapos. Ele tem um catre plano de madeira para dormir nele e só. O aposento, por outro lado, está vazio, exceto por uma tábua de madeira com o símbolo do sol coroado.XENAEi.O homem ergue os olhos, assustado.PRISIONEIROQuem... quem está aí? O que você quer?Não é hora de eu trabalhar, é?XENANão. Venha cá.O homem olha em volta, depois se levanta do catre e manca até a porta. Ele envolve suas mãos nas barras da porta e espia entre elas, se lançando para trás em surpresa quando vê Xena.PRISIONEIROOh! Você é uma mulher!XENA(fazendo graça)Obrigada por notar.Pelo que você está aí dentro?O homem parece desconfiado.PRISIONEIROPor que você está perguntando? Sevocê está aqui, e não está trancada, vocêsabe porque todos nós estamos aqui.XENAFinja que eu sou burra.O prisioneiro olha para ela muito ceticamente.PRISIONEIROEu vim aqui para vender os bens que teci.Eles quiseram ficar com metade do queeu consegui. Eu recusei. E aqui estou.XENAMetade?PRISIONEIROÉ isso aí. Eu ficaria com menos do que mecustou para fazer os bens. Então eu tenteifugir, mas eles me pegaram. Agora eu tenhoduas luas de trabalho duro, e nenhum dinheiro.Da próxima vez eu já sei o que fazer.XENANão vender mais aqui?PRISIONEIRONao. Juntar-me ao templo. Eu ouvi dizer que sevocê ficar bem com eles, você consegue umaparte, em vez de ter que pagar.Passos se aproximam. Xena se afasta da porta e se aperta em um canto escuro. Três homens de manto caminham passando vivamente, chegando tão perto que até roçam Xena com o tecido das vestes que usam.HOMEM DE MANTOEu acho que aqueles guardas beberam cerveja demais,com essa de achar que viram alguém pular o cercado.Quem iria querer ENTRAR em uma prisão?SEGUNDO HOMEM DE MANTOÉ. Vamos precisar de outro se issocontinuar. Foi uma grande idéia dosBranton lograr cinqüenta por centode todos. Ou eles pagam...HOMEM DE MANTOOu pagam duas vezes!Os homens riem, e continuam caminhando. Xena os observa partir.PRISIONEIROEles dizem que é preciso termosalgo no qual acreditar de novo.(rindo sombriamente)'Tá. Dê-me Ares então.Xena reage ao nome, depois olha para o prisioneiro.XENACuidado com o que você deseja.Xena se vira e vai embora. Inesperadamente, dois homens aparecem no final do corredor e a avistam.GUARDAEi! Você aí!Em vez de correr, Xena pára no meio do corredor, e coloca as mãos na cintura.XENAEstá falando comigo?GUARDAÉ! Não se mova!XENAEu nem pensaria nisso.SEGUNDO GUARDAPegue-a!Xena alegremente encontra os dois guardas, agarrando a vara das mãos de um e atirando longe a arma do segundo com ela. Xena gira a vara e roda ao mesmo tempo, atingindo ambos os homens com as duas pontas repetidamente.XENAIáá!Xena termina com a vara sob o braço, e os dois homens amontoados no chão.PRISIONEIROUau. Não acho que aquela mulherprofeta vá gostar de você.XENAÉ melhor ela gostar de mim. Eu sou mãe dela.Está quieto por alguns segundos, depois um trovão de passos se escuta, e um contingente inteiro de guardas dobra a esquina, indo direto para Xena.XENA(continua)Todo mundo tem que entrar na ação.Xena ergue a vara do segundo guarda e se dirige aos homens que estão vindo, soltando seu grito de batalha a todo o volume.CORTA PARA:CENA INT. HOSPITAL DO TEMPLO DA CIDADE DE HEDELON - FINAL DA TARDEGabrielle se ajoelha ao lado de um garoto ferido. Ela tem um pedaço de linho sobre o ombro e acabou de trocar a bandagem de sua perna. Ela sorri para o garoto, e ele sorri de volta para ela, timidamente.GABRIELLEComo você se machucou?GAROTOEu estava trazendo algumas ervas paraminha mãe e uma carroça me atropelou.GABRIELLEUau. Aposto que doeu.GAROTOÉ. Um pouco.(olhando para a perna)Você fez isso aí bem rápido. Vocêpode fazer isso o tempo todo? Aquelesoutros caras demoram demais e isso dói.Gabrielle bagunça o cabelo do garoto.GABRIELLEEu tenho muito mais práticado que eles, aposto.Eva se aproxima e se ajoelha ao lado de Gabrielle. O garoto olha para Eva com uma mistura de temor e apreensão.EVABem, Ivan... Vejo quevocê já foi cuidado.IVANSim, senhora. Esta moça é legal.Eva olha para Gabrielle.EVASim, ela é. Aposto que se você pedisse,ela até lhe contaria uma história.IVAN(para Gabrielle)Contaria?Gabrielle sorri para o garoto.GABRIELLEClaro. Só me dê algunsminutos, okei?Gabrielle se levanta para jogar a velha bandagem fora. Eva vem e pára ao lado dela e elas olham para o hospital. Há catres espalhados pelo aposento de uma forma ordenada, e atendentes de manto vão de um a outro leito, confortando os homens e mulheres deitados ali.Gabrielle percebe que dois ou três guardas deslizam para dentro do aposento e tomam posição perto da parede discretamente. Eles observam Eva de perto, mas Eva não parece estar ciente disso.EVA(suspirando)É tanta gente precisandode tanta coisa.Gabrielle cruza os braços, e lança a Eva um olhar rápido e lateral.GABRIELLEComo você começou com isso,Eva? Eu sei que você foi à China paraespalhar o ensinamento de Elai, mas...EVAEu não fui longe. A mensagem dele...era simplesmente diferente demais.Eu fui bastante criticada.A expressão de Eva é desapaixonada.GABRIELLEEntão você voltou para cá?EVAEu sabia que havia uma carência aqui.Os olhos de Gabrielle se estreitam levemente.GABRIELLEOs velhos deuses se foram.Eve assente, confirmando.EVAAs pessoas estavam procurando por algoem que acreditar. Eu dei isso a elas.Ela olha para Gabrielle.EVA(continua)Estou orgulhosa disso.Gabrielle parece perturbada. Ela revê o hospital por vários momentos em silêncio. Ela está para responder, quando dois mais guardas entram correndo, olham em volta largamente, avistam Eva, e irrompem na direção delas.GUARDAIluminada, por favor. Há um certotranstorno na cidade. Nós temosque levá-la de volta ao templo.EVA(franzindo a testa)Que tipo de transtorno?O que está acontecendo?GUARDAEu... Eu não sei. Só me disseram paravir buscar você e levá-la de volta...por favor, Iluminada...EVA(relutantemente)Tudo bem. Gabrielle...Gabrielle tem uma idéia bastante boa do que é esse transtorno, e não está superpreocupada com a segurança de Eva no momento.GABRIELLEEu tenho uma história para contar.Estarei lá assim que eu terminar.Eva parece perturbada, mas assente, e então segue os guardas para fora do hospital. Gabrielle a observa partir. Vários dos pacientes ali perto estão observando-a curiosamente. Gabrielle volta para perto de Ivan e se senta no banquinho ao lado dele.CORTA PARA:CENA INT. TEMPLO PRINCIPAL DA CIDADE DE HEDELON - CÂMARA DE EVAOs aposentos de Eva são austeros e modestos. Há uma cama simples e pequena de um lado, uma tigela para se lavar, com toalha, em uma mesa de madeira do outro lado, e alguns pequenos efeitos pessoais espalhados por todo o lugar.Eva entra, seguida por um homem com uniforme de guarda.EVAMercanius, eu não entendo do que setrata. Você está me dizendo que hápessoas atacando a cidade? Por quê?MERCANIUSIluminada, eu não sei dizer. Só seique alguns dos seus fiéis seguidoresfoi ferozmente atacado perto do porto,e nós ainda não pegamos aqueles quefizeram isso. É a sua segurançao que nos preocupa.EVAA minha? Por quê?MERCANIUS(cautelosamente)Nós, ah... é que parece que foi asua visão... sua mensagem...que estava sendo atacada.EVAIsso é ridículo. Alguém provavelmentebebeu cerveja demais, e só. Mercanius,por favor, me deixe sozinha. Se issofaz você se sentir melhor, ficareiaqui até a refeição da noite.MERCANIUSEu vou pôr um de meus homens dolado de fora de sua porta, Iluminada.EVANão, não porá. Agora apenas saia. Por favor.Mercanius parte. Eva se senta em sua cama e fita a parede oposta, com uma expressão perturbada.EVA(continua)Tudo simplesmente começou a correr para outrolado de repente. Não consigo explicar isso.Xena sai de detrás do simples lenho de madeira pressionado contra a parede.XENAAposto que consegue.FADE OUT.FIM DO SEGUNDO ATO