In the - in  em inglês
Autor: Marcia Rossetto | Publicado: 2013-05-17T13:46:00-03:00





&nbsp;
Muitos me perguntam&nbsp; quando usar&nbsp;&nbsp;"in the" e quando usar somente o "in" .
Como eu já postei aqui, o in tem a tradução de "dentro" porém também com sentido de "em".


In =&nbsp; I live in São Paulo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eu moro em São Paulo.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; He paid the bill in cash -&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Ele pagou a conta em dinheiro.

THE&nbsp;significa&nbsp; &nbsp;a-o&nbsp; as-os,&nbsp;e assim como português&nbsp; se unirmos um ao outro fica assim: &nbsp; 
em + a = na&nbsp;&nbsp;
em + o = no
em + as = nas
em + os =nos&nbsp;  



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;
&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 

Entenderam? Então quando precisarem das preposições na, nas, no e nos&nbsp; na frase deve-se unir o in+the e se precisar de "em" usa-se só o in.

Vamos ver então algumas frases:

She was born in 1990. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ela nasceu em 1990.
I study in the morning. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Eu estudo na manhã ( em português falamos&nbsp; "de manhã").
Her birthday is in June. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;O aniversário dela é em Junho.
My vacation is in the summer. &nbsp; Minhas férias é no verão.



The cat is in the box.



Exercises.
My shoes are_______box. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Meus sapatos estão na caixa.
I am very interested______music. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sou muito &nbsp;interessado em música.
He spoke___________English.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ele falou em inglês.
There is a tv_______kitchen. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Há uma tv na cozinha. 
I saw the book _______bedroom&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eu vi o livro no quarto.




Dica:
Pronomes Demosntrativos.



Homens nesta cidade

A palavra This&nbsp;significa esta/ este esse/essa então se juntar in+this = Nesta/Neste&nbsp; nessa/nesse.
ex: I kept the book in this bag. &nbsp; &nbsp; Eu guardei o livro nesta bolsa.




These significa estas/estes essas/esses ( plural de this )então&nbsp; in + these = nestas/nestes nesses/nessas.
ex: If you were in this arms. &nbsp; &nbsp;&nbsp; Se você estivesse nesses braços (música do&nbsp; Bon &nbsp;Jovi ).

That antes do substantivo significa aquela/ aquele então in that = naquela/naquele. 
ex : How many people live in that house?&nbsp;&nbsp; Quantas pessoas vivem naquela casa?


Those é o plural de that então in those traduz como naquelas/naqueles.


Naqueles dias. Naquele tempo.

ex: There are a lot of toys in those boxes. Há bastante brinquedos naquelas caixas.
















Imagens.
Fonte Google imagens.