Machado e Camões: As Viagens
Autor: Adriana | Publicado: 2011-11-14T16:09:00-08:00


    
           Resenha    Autora:    Kedma Janaina Freitas Damasceno - kedma20@yahoo.com.br –    Graduanda em Letras da Universidade Federal do Ceará.    
    
           "Mar, terra,    história em Camões, Garrett e Machado" - artigo    de Ada Maria Hemilewski publicado no número10/11 da Revista    Língua e Literatura.    
    
    O artigo apresenta um    estudo comparativo entre as obras "Os Lusíadas","Viagens    na minha terra" e "Memórias póstumas de    Brás Cubas", a partir do tema da viagem.    
Inicialmente,    a autora descreve a obra "Os Lusíadas" como a    grande epopéia portuguesa, em seguida, mostra como é    feita a divisão das estrofes e a organização    do poema.Menciona, ainda, a divisão da obra em duas linhas    narrativas:uma viagem no espaço(Vasco da Gama) e no    tempo(História de Portugal)."Viagens    na minha terra", obra na qual o autor narra a viagem que    realiza de Lisboa a Santarém,em 1823,na companhia de alguns    amigos, é apresentada pela professora como uma narrativa    permeada por digressões políticas, sociais,    históricas, econômicas e literárias,além    de narrar a história sentimental de Carlos e Joaninha.     Enquanto    em "Os Lusíadas"são contadas as glórias    de Portugal, em "Viagens na minha terra" não há    armas , nem barões, nem musas e Garrett acaba mostrando a    desilusão frente a um país que não é    fiel às tradições, ao espiritual, porque    sucumbiu ao materialismo e à ambição    representada pela personagem Carlos.As duas    obras foram escritas em momentos diferentes da história de    Portugal.A obra de Camões representa o ápice no    processo de expansão do império português    iniciado com as grandes navegações, já a obra    de Garrett tem, como pano de fundo, um momento crítico da    história portuguesa: a guerra civil entre os absolutistas e    os liberais.Contudo, apesar de Garrett ter desconstruído o    mito da grandiosidade da nação portuguesa, edificado    por Camões, sua obra também possui um cunho    nacionalista.Num    segundo momento, após a comparação entre "Os    Lusíadas" e "Viagens na minha terra",    insere-se a obra "Memórias póstumas de Brás    Cubas", que é uma viagem à roda da vida, ao    contrário das outras duas que representam uma viagem no    espaço e no tempo.Em Garrett e Machado, porém, as    viagens não são longas como em Camões, pois    Garrett pouco sai do lugar e Brás Cubas continua no    túmulo.Tais viagens são, portanto, mais através    do tempo que do espaço.Tanto    Garrett quanto Machado citam em suas obras autores consagrados    como cervantes e sua obra "Dom Quixote", "Fausto",    de Goethe, "A divina comédia" de Dante, "Os    Lusíadas" de Camões etc, com o intuito de se    fazerem na tradição literária.É    importante ressaltar, ainda, que tais citações    permitem que o leitor tenha idéia das leituras realizadas    pelos referidos autores,bem como da influência exercida por    tais leituras na obra de cada um deles.     "Viagens    na minha terra" e "Memórias póstumas de    Brás Cubas" assemelham-se ,ainda, pelo fato de ambas    narrarem duas histórias .Na primeira obra, a história    da viagem realizada pelo narrador, alternada com a história    da "menina dos rouxinóis" se funde com a história    de Portugal. Em Machado de Assis há uma viagem no tempo, na    qual o narrador realiza a transição entre o delírio    e o nascimento de Brás Cubas. A partir do capítulo    X, inicia-se a segunda narrativa, isto é, a história    pessoal de Brás Cubas. Porém, ao contrario de    Garrett, em Machado, as histórias não se fundem, uma    parte sintetiza a outra.Valendo-se    da mistura de gêneros, bem como das digressões, tanto    Machado como Garrett realizam uma viagem no tempo, com o objetivo    de criticar a sociedade, bem como as modas literárias    vigentes.Em    "Viagens na minha terra" e em "Memórias    póstumas de Brás Cubas" encontramos um narrador    ostensivo, que usa a ironia, dialoga com o leitor,ao contrário    do narrador de "Os Lusíadas”, que é    humilde, não ironiza, ao contrário, lamenta sua    pequenez ante a magnitude dos fatos que narra.As obras    de Machado e Garrett apresentam o herói nacional    individualizado, personificado numa personagem, ao contrário    de Camões, em cuja obra o herói coletivo é o    povo português, pois o poema conta o heroísmo e a    história coletiva de Portugal, conforme a tradição    clássica da epopéia.A autora    encerra o artigo dizendo que as obras de Camões, Garrett e    Machado de Assis, seja narrando a viagem pelo mar, pela terra ou    ao redor da vida, conduzem o leitor a uma viagem através da    história da nação.Conclui-se,afinal,    baseado no que foi exposto, a importãncia desse tipo de    artigo que ajuda a divulgar estudos comparativos de diferentes    obras sob um ou mais aspectos.Esse tipo de trabalho é    destinado, principalmente, àqueles que se interessam em    aprofundar seus conhecimentos acerca dos pormenores de    determinadas obras.    Referência    Revista Língua    e Literatura,Frederico Westphalen-vol.6e7/n 10/11 pg225-229    2004/2005 .