Sistema Francês e a Convenção de Bologne
Autor: Laura Silveira Mastella | Publicado: 2009-08-29T05:09:00-03:00

O sistema de ensino superior na Europa sempre foi muito heterogêneo. Cada país tem a sua maneira de organizar os ciclos de ensino (graduação, mestrado, doutorado). Até pra fazer intercâmbio ficava complicado, pois ninguém sabia como validar os estudos que o aluno fazia num outro país.Então os países entraram num acordo para unificar o sistema universitário e criaram a Convenção de Bologne (Acordo, Declaração de Bologne) que define uma estrutura de ensino à qual os países europeus deveriam se adaptar.De forma bem simplificada e, entre outras definições, esse acordo define 3 ciclos de ensino:- Um ciclo de no mínimo 3 anos que corresponde à nossa Graduação- Um ciclo de estudos curto (1-2 anos) que da o título de Mestre- Um ciclo de estudos longo (mínimo 3 anos) que da o título de Doutor.A França, em particular, tinha um antigo sistema de quebrar a cabeça, mas criou o sistema LMD (License-Master-Doctorat) para se encaixar na convenção.Eu vou comentar a minha compreensão desse sistema em relação à minha área (Informática). Para outras áreas pode ser que seja diferente, e para as ciências da saúde é com certeza diferente.Ensino Superior FrancêsAo terminar o estudo médio, os alunos fazem um exame nacional chamado baccalauréat (mais conhecido por bac), e, caso consigam passar, recebem uma menção (bom, muito bom) em relação ao seu desempenho.Para entrar numa Universidade específica, basta ter uma menção suficiente no bac.Ao final de 3 anos de estudos na Universidade o aluno recebe um diploma chamado License.A License é o "equivalente" da graduação no Brasil, mas hoje em dia na França ninguém faz somente License.Todos optam por fazer os 2 anos de estudos à mais que dão o título de Mestre. E aí está o problema: a França herdou do sistema antigo os mestrados acadêmicos (Master recherche - antigo DEA) e mestrados profissionais (Master professionel - antigo DESS).Os dois tipos são considerados equivalentes, em relação à convenção de Bologne, ao título de Mestre.Então se você tem uma oportunidade de mestrado na França, é melhor verificar se é recherche ou professionel, pois no caso do último, você pode se encontrar fazendo um mestrado que, por vezes só dura 1 ano, e que é constituído basicamente de estágio de trabalho em empresa, e talvez seu título não seja validado na volta ao Brasil.Pra complicar, a França tem um outro tipo de instituição de ensino superior, as chamadas Grandes Écoles. O meu doutorado, por exemplo, está inscrito na École des Mines de Paris. A explicação de o que é uma École esta neste post: http://laura-bourses-france.blogspot.com/2009/08/les-grandes-ecoles.html.O que vale dizer aqui é que o título dado por uma École quando o aluno termina o ciclo básico de ensino superior é um Diplôme equivalente à License + Master Professionel.Então na França, um estudante com diploma de uma Grande École pode entrar direto no Doutorado, sem fazer mestrado acadêmico, pois já tem um título equivalente ao de Master.Por isso é complicada a validação de diplomas de curso superior entre França e Brasil. Nós temos uma separação da pos-graduação em Lato-Sensu e Stricto-Sensu, e na França essa diferença não faz sentido.Para entrar no Doutorado, depende muito da área e do estabelecimento. Mas em geral o doutorado tem uma duração de 3 anos (é a duração das bolsas de doutorado na França). No Brasil, a duração é no mínimo 4 anos. Farei um outro post explicando os detalhes do doutorado.Eu me inspirei nessa tabela simples e clara que compara os sistemas Francês, Português e Brasileiro (http://international.telecom-bretagne.eu/bem-vindo/ensino/sistema-frances/) e fiz uma tabela de comparação dos sistemas Brasileiro e Francês bem simplificada, que serve mais para dar uma noção geral das correspondências (clicar na imagem para aumentar):Para quem quiser ter uma visão comparativa mais detalhada de todo o sistema de ensino superior Francês, incluindo os diplomas técnicos e os estudos de medicina, odonto e farmácia, esta tabela da Wikipédia Fr é uma ótima fonte:http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tudes_sup%C3%A9rieures_en_france#Histoire_de_l.27enseignement_sup.C3.A9rieurOutros links para mais informações:Blog do Professor Palazzo: http://palazzo.pro.br/wordpress/?p=575Site do CenDoTec: http://www.cendotec.org.br/Site do Campus France: http://www.campusfrance.org/index.htm