DO OUTRO LADO DA RUA - ACROSS THE STREET
Autor: Lapoemas | Publicado: 2012-11-08T18:55:00-08:00



Um mundo
é o que eu vejo

Um azul
interminável no horizonte

Onde
posso voar até meus pensamentos

Quando
sinto o poder de Deus

Em uma
pequena brisa que toca meu rosto



Sinta o
meu amor que entrego a ti

Não vivo
aventuras, mas vivo o momento

Um amigo,
um beijo que se tocam os corpos

E um
mundo tão real quanto o azul do céu

De águas
e do meu sentimento por você



O tempo
de amar é qualquer hora

O Adeus é
apenas um fato de um dia após o outro

Em que
você rodeia meu inconsciente

Acredite
que algumas coisas podem ser esquecidas

Como
também apenas deixada de lado



E se
algum dia, concretizar nosso momento

Refletindo
todo o sentimento que passamos juntos

Mesmo que
algumas lágrimas tenham caído no chão

Foram
apenas para alimentar nosso amor

E a
verdade de que tudo valeu ao seu lado



Nenhum
adeus desmerece nosso encanto

Nenhuma
cor se deforma ao nosso toque

Tudo é
claro na luz e na escuridão

O fato de
ser você o meu destino

É porque
eu sempre te amei

E por
mais que eu fuja 

Eu sempre
te procurarei do outro lado da rua.


Luciano de Alencar


(LA-111800-SS)

--------------------------------------



ACROSS THE STREET



A world is what I see

An endless blue horizon in

Where can I fly to my thoughts

When I feel the power of God

In a small breeze that touches my face



Feel my love, I will give thee

Do not live adventures, but live the moment

A friend, a kiss touching bodies

And a world as real as the blue sky

Water and my feeling for you



The time for love is anytime

The Goodbye is just a fact a day after another

You around my unconscious

Believe that some things can be forgotten

As also left out only



And if someday achieve our moment

Reflecting all feeling spent together

Even if a few tears have fallen to the ground

We just love our food

And the fact that everything earned by your side



No goodbye disparage our charm

No color deforms to our touch

Everything is clear in light and darkness

The fact that you are my destiny

It's because I always loved you

And as much as I flee

I always try the other side of the street.



Luciano de Alencar

(LA-111800-SS)



-------------------------------




Dall'altra parte della strada



Un mondo è ciò che vedo

Un orizzonte infinito blu

Dove posso volare i miei pensieri

Quando sento la potenza di Dio

In una piccola brezza che tocca il mio viso



Senti il ​​mio amore, io ti darò

Non vivere avventure, ma vivere il momento

Un amico, un bacio corpi si toccano

E un mondo reale come il cielo blu

L'acqua e il mio sentimento per te



Il tempo per l'amore è in qualsiasi momento

L'addio è solo un fatto un giorno dopo l'altro

È intorno al mio inconscio

Credo che alcune cose si può dimenticare

Come anche lasciato solo



E se un giorno raggiungere il nostro momento

Riflettendo ogni sentimento trascorso insieme

Anche se qualche lacrima sono caduti a terra

Amiamo il nostro cibo

E il fatto che tutto ciò che ha guadagnato al tuo fianco



Nessun addio screditare il nostro fascino

Nessun colore si deforma per il nostro tocco

Tutto è chiaro in luce e le tenebre

Il fatto che tu sei il mio destino

E 'perché ho ​​sempre amato

E per quanto mi fuggire

Cerco sempre l'altro lato della strada.



Luciano de Alencar

(LA-111800-SS)