7 motivos para você conferir Gilmore Girls e aumentar sua biblioteca particular
Autor: Kauanna | Publicado: 2015-02-11T19:56:00-08:00



Gilmore Girls&nbsp;(traduzido no Brasil como Tal Mãe, Tal Filha)&nbsp;é um dos poucos seriados feministas que tiveram sete temporadas e que fizeram muito sucesso na época em que foi exibido. Assisti ao seriado quando criança e até hoje sou fã. Muitos títulos de livros sobre feminismo e filosofia aparecem já no piloto da série e continuam a aparecer ao longo dos episódios. Apesar de o seriado ser uma comédia, há bastante profundidade nele. Lorelai e a filha Rory têm uma ligação muito forte. Há muitas personagens mulheres na história que desempenham papéis de destaque. Mas mesmo sendo aquela comédia típica americana, Gilmore Girls surpreende pelo teor filosófico e feminista, não só na fala dos personagens, mas visivelmente falando: algo do tipo - mensagem subliminar com imagens e capas de livros.




Lauren Grahan, no papel de Lorelai (mãe) e Alexis Bledel, no papel de Lorelai (filha, ou apenas Rory).



1. Simone de Beauvoir está em toda parte



As muitas referências à feminista existencialista francesa já aparecem no piloto da série, quando Rory está arrumando o seu armário na sua antiga escola, em Star Hallow.




Livro: O Segundo Sexo (Le Deuxième Sexe)




Em outro momento, podemos encontrar outra referência à Simone enquanto Rory está lendo Memórias de uma Moça Bem Comportada (Mémoires d'une Jeune Fille Rangée), deitada no sofá de sua casa.









O outro momento é quando Rory após arrumar as malas para sua viagem à Europa, depois da formatura do High School, Lorelai faz o seguinte comentário sobre o suéter da filha:




Tradução livre: "Se você usar um olhar mal humorado no rosto, eles vão te confundir com a Simone de Beauvoir".




2. Quando a "Ética" de Espinoza foi discutida em sala de aula

Na Universidade de Yale, o professor Bell pode ser visto discutindo a "Ética", do filósofo holandês Baruch Espinoza. Em outro episódio, Bell (que na história do seriado é um dos filósofos mais conceituados no país) pode ser visto também discutindo a obra de Joseph Campbell sobre Freud.





Além disso, podemos ver sempre ao lado de Rory sua infindável e enorme pilha de livros...





3. Rory é praticamente uma especialista em Nietzsche

Aqui o avô da Rory canta louvores para neta e para a esposa Emily.



Tradução livre: "Esta menina poderia nomear todos os estados aos 3, recitar a tabela periódica aos 4 e discutir a influência de Schopenhauer em Nietzsche quando ela tinha 10.


Em outro episódio, Rory está lendo Escritos Básicos de Nietzsche. Aliás, é muito comum ver cenas da Rory lendo livros gigantescos na lanchonete, na praça, em casa, na escola, enfim, em qualquer lugar.





No dia da graduação de Lorelai, Christopher oferece uma capitalização de U$ 25, um cartão de albergue da juventude,&nbsp;What Color is Your Parachute: A Practical Manual for Job Hunters (Qual a cor do seu paraquedas: um guia prático para trabalhos de caça, em tradução livre), um DVD intitulado The Graduate e ele ainda incluiu um aplicativo para se juntar às Forças Armadas caso "seus sonhos não deem em nada e se Nietzsche não ajudar", ela já teria algo para fazer.



Tradução livre: "O Nietzsche de bolso. Uma leitura leve e agradável".


4. Os pôsteres de Derrida e Chomsky na parede do dormitório

No dormitório de Rory e Paris Geller há um poster do linguista Noam Chomsky e do filósofo francês Jacques Derrida. [Enquanto isso, pessoas "normais" têm pôster dos seus cantores e bandas preferidos colados na parede do quarto]. Vale salientar, que no ensino médio, Rory e Paris não se davam nada bem, agora elas dividem o mesmo dormitório em Yale.






Tradução livre: "Eu não estou sozinha" (fala da Paris Geller ao ser confrontada por Janet Billings por não ter namorado). "Quem você tem além do seu pôster de Noam Chomsky?"&nbsp;




Ao lado do pôster de Derrida, atrás da Janet, tem outro cartaz com duas frases bem feministas: "Mulheres fortes, América forte".


5. Falando sobre a filósofa russo-americana Ayn Rand

Rory tenta convencer Jess a ler o livro The Fountainhead (A Nascente), de Ayn Rand. No entanto, Jess não quer fazer isso, porque ele detesta Ayn Rand. E Rory percebe que Jess é melhor do que Dean (seu primeiro namorado).



Motivo pelo qual Jess não quer ler a obra de Rand: "Sim, mas a Ayn Rand é uma porca política" (em tradução livre).


6. Lendo Judith Butler

Rory precisa ler o livro Trouble Gender: feminism and the subversion of identity (Problemas de Gênero: feminismo e a subversão da identidade, não traduzido ainda no Brasil), da filósofa Judith Butler, o mesmo que Paris escondeu na prateleira de viagens.





7. Depois de muito tempo, você começa a suspeitar que a Paris Geller provavelmente é marxista

Nesse episódio, quando Paris diz a Rory que fez sexo, temos o seguinte diálogo:



"Eu fui lá, ele acendeu o fogo e nós fizemos. E antes daquele momento nós estávamos conversando sobre o marxismo na América nos dias atuais, o que eu não estava considerando como uma conversa do tipo 'venha e pegue'." (tradução livre).


E em outro episódio, quando Paris lamenta ter que reservar uma mesa para um homem muito rico só para não ser demitida.



"Karl Marx chegou vivo para mim hoje. Eu nunca entendi sobre o que ele estava falando antes. Agora isso parece tão errado: aqueles que controlam o capital fizeram sua fortuna com mão de obra da classe trabalhadora. Aposto que os Romanovs nunca confirmaram presença. Eu a odeio. Eu odeio os ricos. Uma chuva forte vai cair, você sabe o que estou dizendo? Eu realmente a odeio! Eles deveriam morrer!" (tradução livre).


Gilmore Girls é uma série que traz a história de Lorelai, uma mãe solteira que fez vários sacrifícios para cuidar de sua filha. Rory é uma nerd total, mas não é aquela menina nerd estereotipada. Ela ama ler, discutir sobre diversos temas e tem como maior exemplo, a própria mãe. Além das menções a livros e filósofos famosos, Gilmore Girls também faz muitas outras referências a diversos outros títulos, desde títulos de filmes, programas e personalidades. Se esqueci de alguma outra referência literária filosófico-feminista, é só deixar nos comentários.&nbsp;