Elis Regina: "Falso Brilhante"
Autor: Dão | Publicado: 2016-01-10T17:08:00-03:00





Para fazer justiça, finalmente o blog inclui um
disco de uma das maiores intérpretes brasileiras: Elis Regina. Há
tempos já pensava em me arriscar a resenhar um disco dela, mas não sabia se
estaria à altura desse desafio, já que embora grande admirador do seu talento e
da sua voz imortal, não sou especialista na sua carreira e nos seus discos.


Entretanto, na sexta-feira, dia 8/1/16, no caminho do trabalho,
escutei na BandNews o seu filho e crítico de música, João Marcelo Bôscoli tecendo diversos comentários interessantes, e
encarei o fato de tê-lo escutado&nbsp;como um sinal de que era para finalmente incluir um disco da Elis
no blog.


O escolhido para inaugurá-la aqui
é Falso Brilhante,&nbsp;gravado em 1976 a partir de um espetáculo da
Elis&nbsp;Regina que esteve em cartaz no Teatro Bandeirantes, em
São Paulo, durante 14 meses entre 1975 e 1976 com mais de 300 apresentações, sempre
com lotação esgotada e enorme sucesso.


As duas canções que abrem o
discos são de autoria&nbsp;do Belchior e certamente a belíssima&nbsp;interpretação
da Elis para ambas contribuiu para o reconhecimento dele&nbsp;como compositor. “Como
nossos pais” tornou-se um clássico da MPB, enquanto “Velha Roupa Colorida” tem
uma letra tão boa que suas frases permanecem na memória de muita gente até hoje,
como: “O passado é uma roupa que não nos
serve mais”.


Depois, trazendo um caráter
libertário&nbsp;para o espetáculo, Elis interpreta a belíssima “Los Hermanos”, um
verdadeiro clássico da América Latina, de autoria de Atahualpa Yupanqui,
nome artístico de Héctor Roberto Chavero, argentino cujo pseudônimo vem de
Atahualpa e de Tupac Yupanqui, dois dos últimos governantes Incas antes da
consolidação do domínio espanhol (1). 


“Lavo as mãos e prossigo adiante ... 

Eu por mim mesma... Todos por mim, meu oportuno herói”


A quarta música é uma das três
interpretações de canções de João Bosco e Aldir Blanc nesse disco. Ao longo da
sua carreira, Elis encontrou nessa&nbsp;parceria uma das suas&nbsp;principais
fontes&nbsp;de canções que, com sua&nbsp;voz, alcançaram&nbsp;maior brilhantismo.
Depois vem “Fascinação”, uma versão
em português de&nbsp;Fascination, popular valsa francesa composta por F. D.
Marcheti e Maurice de Féraudy em 1905 que, em 1946, Arnaldo &nbsp;Louzada traduziu para o
português,&nbsp; sendo interpretada originalmente por Carlos Galhardo. Ao longo do tempo, em diversas versões, esta
música&nbsp;foi interpretada por gente do calibre de Nat King Cole e Edith Piaf.&nbsp; Mesmo ao lado dessa gente,&nbsp;Elis deixou também sua marca e imortalizou-a também. (2).



O ritmo muda novamente em "Jardim
de Infância” (outra composição da dupla João Bosco e Aldir Blanc). Nessa canção
são citadas diversas brincadeiras de crianças, sob um inegável tom metafórico
referindo-se à “brincadeiras” de adultos e a sua violência. Aldir Blanc
caprichou na letra. 



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “Quero ver o sol atrás do muro&nbsp;...

Quero um refúgio que seja seguro&nbsp;

Uma nuvem branca sem pó, nem&nbsp;fumaça

Quero um mundo feito sem porta ou&nbsp;vidraça”


&nbsp;Em “Quero”, de autoria de Thomas
Roth, tanto a letra quanto a melodia rementem à turma do Clube de Esquina, com
referências a uma vida lúdica e rural que ficou para trás. 
O tom libertário latino retoma em
“Gracias a la Vida”, outro clássico, anteriormente imortalizado na voz de
Mercedes Sosa, de composição da chilena Violeta Parra.



A penúltima é “Cavaleiro e os
Moinhos”, outra canção da dupla Bosco e Blanc. Começando com uma marcha, a
canção altera o ritmo e remete aos anos de chumbo da ditadura que estavam
vivenciando naquele período.




“Quero ficar no teu corpo

Feito tatuagem

Que é pra te dar coragem

Pra seguir viagem

Quando a noite vem”


O disco fecha brilhantemente com “Tatuagem”,
linda canção romântica do Chico Buarque e Ruy Guerra, do repertório de Calabar,
e que Elis conseguiu, acertando na dramaticidade, eternizar com uma interpretação
magnífica. 
Enfim, trata-se de um disco
impecável do começo ao fim que serviu para colocar&nbsp;a Pimentinha
(apelido que a acompanhou durante sua carreira) definitivamente no rol das
maiores intérpretes nacionais de todos os tempos. 



Em uma entrevista, Rita Lee
lembrou que quando foi presa pela ditadura, a Elis&nbsp;foi a primeira e única
pessoa a visita-la na prisão e que a ajudou muito não só para ser solta, mas
para retomar a carreira posteriormente (3). No início de 1982, a Elis acabou
falecendo com apenas 36 anos, mas felizmente nos deixou não apenas uma vasta&nbsp;obra, mas também uma bela história de vida.



Para escutar mais esse clássico
da MPB pode-se utilizar o aplicativo de músicas Spotify: https://open.spotify.com/album/1F57xqKnbpTQB2SPoovTGJ




&nbsp;Paul


Notas


(1)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Informações
obtidas em http://douglasciriaco.net/2011/11/24/cancoes-libertarias-los-hermanos/


(2)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Informações
obtidas em https://acervomusical.wordpress.com/2010/04/03/album-falso-brilhante-de-elis-regina/


(3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vídeo
da entrevista: https://www.youtube.com/watch?v=ghUnVxgXvus