No Nordeste se fala assim:
Autor: Rômulo Oliveira | Publicado: 2010-09-15T23:52:00-03:00

&nbsp; Recebi esse cordel de uma tia, que mora em Mossoró/RN. Trata-se de obra do cordelista Ismael Gaião da Costa, nascido em Recife/PE. Engenheiro Agrônomo, Funcionário Público Federal, lotado na UFRPE - Estação Experimental de Cana-de-açúcar de Carpina.Publicou 20 (vinte) "Cordéis" e diversas poesias (sonetos, matutas, sociais).E o endereço para o cordel é: http://recantodasletras.uol.com.br/cordel/1496943 &nbsp; Há diferenciaçãoPorque cada regiãoTem seu jeito de falarO Nordeste é excelenteTem um jeito diferenteQue a outro não se igualaAlguém chato é AbusadoSe quebrou, Tá EnguiçadoÉ assim que a gente falaUma ferida é PerebaHomem alto é GalalauOu então é VarapauE coisa ruim é PebaCisco no olho é ArgueiroO sovina é PirangueiroEnguiçar é Dar o PregoFofoca aqui é FuxicoDesistir, Pedir PenicoLugar longe é CaxapregoLadainha é LengalengaE um estouro é PipocoQualquer botão é PitocoE confusão é ArengaFantasma é Alma PenadaUma conversa fiadaPor aqui é LeriadoPalavrão é Nome FeioAgonia é AperreioE metido é AmostradoO nosso palavreadoNão se pode ignorarPois ele é peculiarÉ bonito, é ArretadoE é nosso dialetoSendo assim, está corretoDizer que esperma é GalaÉ feio pra muita genteMas não é incoerenteÉ assim que a gente falaVocê pode estranharMas ele não tem defeitoAqui bala é ConfeitoRir de alguém é MangarMexer em algo é BulirPaquerar é Se InxirirE correr é Dar CarreiraQualquer coisa torta é TronchaMarca de pancada é RonchaE a caxumba é PapeiraLonge é o Fim do MundoE garganta aqui é GoelaVeja que a língua é belaE nessa língua eu vou fundoTentar muito é PelejarApertar é AcocharHomem rico é EstribadoSe for muito parecidoDiz-se Cagado e CuspidoE uma fofoca é BabadoDesconfiado é CabreiroTravessura é PresepadaUma cuspida é GoipadaFrente de casa é TerreiroDar volta é ArrudiarConfessar, DesembucharQuem trai alguém, ApunhalaDistraído é AluadoQuem está mal, Tá LascadoÉ assim que a gente falaAqui valer é VogarE quem não paga é XexeiroQuem dá furo é FuleiroE parir é DescansarUm rastro é PisunhadaA buchuda é AmojadaE pão-duro é AmarradoVerme no bucho é LombrigaCom raiva Tá Com a BixigaE com medo é AcuadoTocar em algo é TriscarO último é DerradeiroE para trocar dinheiroNós falamos DestrocarTudo que é bom é MassaO Policial é PraçaPessoa esperta é DanadaVitamina dá SustançaA barriga aqui é PançaE porrada é CipoadaAlguém sortudo é CagadoCapotagem é CangapéO mendigo é EsmoléQuem tem pressa é AvexadoA sandália é PercataUma correia, ArriataSem ter filho é Gala RalaO cascudo é CocoroteE o folgado é FoloteÉ assim que a gente falaPerdeu a cor é BufentoSe alguém dá liberdadePra entrar na intimidadeDizemos Dar CabimentoVarrer aqui é BarrerSe a calcinha aparecerMostra a Polpa da BundaMulher feia é CanhãoNeco é pra negaçãoNas costas, é na CacundaPalhaçada é MarmotaTá doido é Tá VariandoMas a gente conversandoFala assim e nem notaCabra chato é CabulosoInsistente é PegajosoRemédio aqui é MeisinhaChateado é EmburradoE quando tá InvocadoDizemos Tá Com a MurrinhaNão concordo, é Pois SimTô às ordens é Pois NãoBeco ao lado é OitãoA corrente é TrancilimOu Volta, sem o pingenteUma surpresa é, Oxente!Quem abre o olho ArregalaVou Chegando, é pra sairTorcer o pé, DesmintirÉ assim que a gente falaA cachaça é MeropéiaTá triste é AcabrunhadoO bobo é ApombalhadoSem qualidade é BorréiaA árvore é Pé de PauCaprichar é Dar o GrauMercado é Venda ou BodegaQuem olha tá EspiandoOu então, Tá CuriandoE quem namora ChumbregaCoceira na pele é XanhaE molho de carne é GraxaUma pelada é um RachaOnde se perde ou se ganhaDefecar se chama ObrarOu simplesmente CagarSem juízo é AbiloladoOu tem o Miolo MoleSanfona também é FoleE com raiva é InfezadoEstilingue é BalieiraUma prostituta é QuengaCabra medroso é MolengaUm baba ovo é ChaleiraOpinar é Dar PitacoAxilas é SuvacoE cabra ruim é MalaAtrás da nuca é CangoteAdolescente é FrangoteÉ assim que a gente falaLugar longe aqui é BrenhaConversa besta, ArisiaVenha, ande, é AviaFofoca é também ResenhaO dado aqui é BozóUm grande amor é XodóDemorar muito é CustarDe pernas tortas é ZambetaMorre, Bate a CaçuletaFicar cheirando é FungarA clavícula aqui é PáUm mal-estar é GasturaUm vento bom é FrescuraAli, se diz, AcoláUm sujeito inteligenteMuito feio ou valenteÉ o Cão Chupando MangaUm companheiro é PareiaDepende é Aí VareiaTic nervoso é MungangaColar prova é FilarBrigar é Sair no BraçoNosso lombo é IspinhaçoFaltar aula é GazearQuem fala alto ou gritaPra gente aqui é GasguitaQuem faz pacote, EmbalaEnrugado é IngilhadoCom dor no corpo, IngembradoÉ assim que a gente falaUm afago é AlisadoUm monte de gente é RumaPra perguntar como, é CumaE bicho gordo é CevadoA calça curta é CoronhaUm cabra leso é PamonhaE manha aqui é PantimCoisa velha é CacarecoO copo aqui é CanecoE coisa pouca é TiquimMulher desqualificadaChamamos de LambisgóiaTudo que sobra, é BóiaE muita gente é CambadaO nariz aqui é VentaA polenta é QuarentaMandar correr é AcunhaTer um azar é QuizilaA bola de gude é BilaSofrer de amor, Roer UnhaAprendi desde piveteQue homem franzino é XôxoQuem é medroso é um FrouxoE comprimido é CacheteSujeira em olho é RemelaQuem não tem dente é BanguelaQuem fala muito e não calaAqui se chama MatracaCheiro de suor, InhacaÉ assim que a gente falaPra dizer ponto finalA gente só diz: E PriuPra chamar é Dando SiuSem falar, Fica de MalSeparar é ApartáDesviar é AtaiáE pra desmentir é NegoQuem está desnorteadoAqui se diz AriadoE complicado é Nó CegoCoisa fácil é FichinhaDose de cana é LapadaEmpurrão é Dá PeitadaE o banheiro é CasinhaTudo pequeno é CotocoVigi! Quer dizer, por poucoDesde o tempo da senzalaNessa terra nordestinaSeu menino, essa menina!É assim que a gente fala