Reciclando Água Usada
Autor: Adir J. de Souza | Publicado: 2012-08-03T15:52:00-03:00



Caracterização, tratamento e reúso de águas cinzas e 
aproveitamento de águas pluviais em edificações.


Resumo em português

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Água pluvial&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reúso da água

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tratamento de 
águas não potáveis vêm ao encontro das premissas de 
sustentabilidade e ao conceito de conservação de água. Sistemas de reúso de 
águas cinzas e sistemas de coleta e aproveitamento de águas pluviais devem 
seguir quatro critérios: segurança higiênica, estética, proteção ambiental e 
viabilidade técnica e econômica. As águas cinzas e as águas pluviais devidamente 
tratadas podem ser utilizadas no consumo não-potável em edificações como em 
bacias sanitárias, em torneiras de jardins, na irrigação de gramados e plantas, 
na lavagem de veículos, na lavagem de roupas, na limpeza de calçadas, na limpeza 
de pátios, na produção de concretos, na compactação de solos, na recarga de 
aqüíferos e no uso ornamental como em chafarizes e em espelhos d'água desde que 
sua utilização não ofereça riscos à saúde de seus usuários. As águas cinzas 
podem ser divididas em dois grupos: águas cinzas escuras e águas cinzas claras. 
As águas cinzas claras são as águas residuárias originadas de banheiras, 
chuveiros, lavatórios e máquinas de lavar roupas. Já as águas cinzas escuras 
incluem ainda as águas residuárias provenientes da pia da cozinha e máquina de 
lavar pratos. O efluente oriundo de vasos sanitários não é denominado de águas 
cinzas, mas águas negras. A composição das águas cinzas é principalmente 
influenciada pelo comportamento do usuário, podendo também apresentar variação 
conforme a região onde a cultura, os costumes, as instalações e a utilização de 
produtos químicos são diferentes. Microrganismos patogênicos podem ser 
encontrados nas águas cinzas e nas águas pluviais como, por exemplo, a 
Escherichia Coli, que é comumente utilizada como indicador de contaminação 
fecal. Assim, o tratamento das águas cinzas e das águas pluviais deve ser 
praticado com o intuito de eliminar a matéria orgânica e remover ou inativar os 
microrganismos patôgenos presentes nessas águas, evitando-se o contato humano 
direto com águas poluídas e a disseminação de doenças. Alguns cuidados com o uso 
de sistemas de reúso de águas cinzas e sistemas de aproveitamento de águas 
pluviais devem ser tomados, a saber: verificar a qualidade da água tratada, 
fazer manutenção adequada ao sistema, dispor de operação eficaz e segura ao 
sistema e ao operador, verificar a não ocorrência de conexões cruzadas no 
sistema de distribuição, fazer uso de avisos com indicação água não potável, 
fazer uso de tubulações de cores e de conexões diferenciadas, de modo que o 
sistema ofereça segurança a seus usuários. Este projeto visa a caracterização e 
o tratamento de águas cinzas e de águas pluviais para consumo não potável em 
edificações. A primeira etapa do projeto destinou-se à caracterização das águas 
cinzas residenciais através de análises físicas, químicas e bacteriológicas para 
a verificação de sua qualidade. A segunda etapa foi dividida em dois grupos: 
tratamento das águas cinzas residenciais e tratamento das águas pluviais. Neste 
trabalho foi abordada a caracterização e o tratamento das águas cinzas claras, 
isto é, as águas residuárias oriundas de chuveiros, de lavatórios e da máquina 
de lavar roupas. O tratamento das águas pluviais se deu com base nos resultados 
de caracterização obtidos em May (2004), anexo 2. Para o tratamento das águas 
cinzas fez-se uso de tratamento biológico aeróbio e para o tratamento das águas 
pluviais, filtração e desinfecção com cloro. Alguns dos parâmetros analisados 
durante o período de monitoramento do sistema de tratamento de águas cinzas 
obtiveram uma redução bastante significativa, por exemplo: cor aparente - 95,1%, 
turbidez - 98,2%, SST - 94,1%, DBO - 93,4%, DQO - 86,3%, COT - 84,9%, Coliformes 
termotolerantes - 99,8% e Coliformes totais - 97,8%. Durante os ensaios foi 
mantido um residual mínimo e máximo de cloro de 0,8 1,7 mg/L. No sistema de 
tratamento de águas pluviais alguns parâmetros analisados durante o período de 
monitoramento obtiveram as seguintes reduções: cor aparente - 62%, turbidez - 
75,7%, Coliformes termotolerantes - 100% e Coliformes totais - 100%. Durante os 
ensaios foi mantido um residual mínimo e máximo de cloro de 0,6 1,2 mg/L. 
Baseado nos resultados das análises realizadas e nos resultados obtidos com o 
tratamento dessas águas, seus usos para fins não potáveis devem ser 
estimulados.




AVISO - A consulta a este documento fica 
condicionada na aceitação das seguintes condições de uso:Este trabalho é 
somente para uso privado de atividades de pesquisa e ensino. Não é autorizada 
sua reprodução para quaisquer fins lucrativos. Esta reserva de direitos abrange 
a todos os dados do documento bem como seu conteúdo. Na utilização ou citação de 
partes do documento é obrigatório mencionar nome da pessoa autora do 
trabalho.

SIMONE_MAYOK.pdf 
(13.38 Mbytes)

Data de Publicação

2009-08-18
&nbsp;

Título em inglês

Characterization, treatment and reuse of greywater and 
rainwater use in buildings.

Palavras-chave em inglês

GreywaterRainwaterWater reuseWater 
treatment



Uma Idéia Simples Para Aproveitamento de Água Usada