What Have I Done With His Name? - O Que Eu Tenho Feito com o Nome Dele?
Autor: Renato Polins | Publicado: 2010-06-09T14:12:00-03:00

Segue no link um videozinho bem simples que eu fiz com a tradução da música&nbsp;
"What Have I Done With His Name?"





Quem assiste a aula de Princípios do Evangelho no Sacerdócio ou Sociedade de Socorro vai ter a aula "A Vida de Cristo".

Que possamos refletir com o vídeo, O que temos feito com o nome Dele?Não adianta estudarmos a Vida de Cristo apenas admirando uma história muito bonita, mas ela tem que ser colocada em prática! Temos que fazer da Vida de Cristo um exemplo para as nossas vidas!



A letra da música (e a tradução em seguida):




What Have I
Done With His Name?

Kenneth Cope

Father
named me after grandpa
He said he hoped that i would one day
Be the man that he was
Well, grandpa died when i was five years old
So he hasn't been around to know
What his namesake has done

But
what if he's watching?
What if grandpa's seen all i've become?
What have i done with his name?
I’m hoping he won't be ashamed
The right or the wrong
I've done it all with his name!

Someone
named us after mormon
Trying to turn the world against us
Because a faith etched in gold
But that name has stood for goodness
And its fame now floods the nations
By the words mormon wrote

What if he's watching
Have we been true what mormon made known?
What have we done with his name?
I'm hoping he won't be ashamed
The right or the wrong
We've done it all with his name!

There's a name above all others
it's the only one that saves
so grandpa, me, and mormon
we love this name

And we know he's watching
Jesus sees all of our faith
What will we do with his name?
He's hoping we won't be ashamed!
The right or the wrong
We do it all with his name!

But he can catch us when we fall
'cuz that's what he does
With his name
That blessed name
I love his name!&nbsp;



O que eu
tenho feito com nome dele?

Tradução

Meu Pai me
deu o nome do meu avô,

Ele disse
que esperava que eu fosse um dia

O homem que
ele era.

Bem,
meu avô morreu quando eu tinha cinco anos, assim ele não tem estado por perto
para saber o que o seu xará tem feito.

Mas e se ele
estiver me vendo? E se vovô tem visto tudo o que me tornei?

O que eu
tenho feito com nome dele?

Eu espero
que ele não se envergonhe.

O certo ou o
errado, 

Eu
fiz tudo isso com o nome dele!

Alguém nos
deu o nome de mórmon

Tentando
virar o mundo contra nós,

Devido a uma
fé gravada no ouro.

Mas esse
nome ficou para a bondade,

E a sua fama
agora inunda as nações,

Pelas
palavras que Mórmon escreveu.



Se ele
estiver nos vendo, temos sido a verdade que Mórmon fez ficar conhecida?

O que temos
feito com esse nome?

Eu espero
que ele não se envergonhe.

O certo ou o
errado,

Fizemos tudo
isso com o nome dele!



Há um nome
acima de todos os outros.

É o único
que salva.

Tanto meu
avô, como eu, e Mórmon,

Nós
amamos esse nome

E nós
sabemos que Ele está nos vendo,

Jesus vê
toda a nossa fé

O que vamos
fazer com o Seu nome?

Ele espera
que nós não nos envergonhemos!

O certo ou o
errado,

Nós fazemos
tudo isso com o nome Dele!



Mas Ele pode
nos resgatar quando caímos,

Porque isso
é o que Ele faz

Com o Seu
nome.

Esse nome
bendito.

Eu
amo o nome Dele!