Autor: Paul Delaney | Publicado: 2009-10-10T11:03:00-07:00

Dear all, it is with a very heavy but thankful heart that I bring you the news of Paul´s death this morning. He died in his sleep. He was doing fine yesterday, having been cleared by the physician to travel home on Monday. He went to bed last night and around midnight his sister checked on him, and he was ok. This morning, he was found in a very peaceful way, looking as if he was still asleep and well rested. No signs of struggle or trouble. He litterally went to sleep eternally. This was also the first night in months that I slept really well and deeply. I am in Rio, assisting in a SomatoEmotional Release course and slept in a hotel, by myself. I dreamt the whole night about Paul and we were swimming with the dolphins. It was the first time in months that my mobile was not against my body and it was on vibration mode, so I did not hear the first calls. My mother, who is in Brasil at the moment, was notified and managed to find the hotel number where I was and called the room. Although the news came as a shock at 5am, it did not come as a surprise: he had been with me all night long and we had prepared ourselved all along that this might indeed happen. Yesterday he and his daughter managed to have a long and frank talk and "clear the air", which is such a blessing! He managed to see the people he wanted to see the most, and say to them what needed to be said. What a gift that is!!!! How often do we not get the chance to do that? Or we get the chance and don´t take it!!! I am hurting, of course!!!! But I could also not be at a better place then where I am right now! I HAVE OPTED TO STAY WITH THIS WONDERFUL GROUP OF PEOPLE here in Rio, doing this course. These are people that knew and loved Paul, and that are grieving just like all of us are, and who are, above all, being the love and support to me in a way that is beyond words! I am not going to England. And I am not going home (Guapimirim) until Monday afternoon! Paul had requested to be cremated and that will be done in England, with his family, his older children and grandson. Somehow we will get his remains to Brasil, in due time, and we will be arranging for services on this end. He had asked to have his ashes spread in the sea, so I will get that organized eventually. I will continue to post things on this blog as they come up. I am reachable on my mobile,via this blog and via my own email dra.renee@terra.com.br. Please understand, if I do not answer either of them! And again, I am so grateful I have had the chance to love this wonderful man, be a part of his life and to have had the opportunity to build something so beautiful alongside him! I am also grateful for the peacefull passage and the chance he had to be with the ones he needed to be with in the end!Queridos, é com o coração pesado mas agradecido que trago a notícia da morte de Paul essa manhã. Ele morreu no sono. Ele estava bem ontem, tendo ido ao médico que o liberou voltar para casa na segunda-feira. Ele foi dormir e por volta de meia-noite a irmã o conferiu, e ele estava bem. Hoje pela manhã, ele foi encontrado deitado, serenamente, como se ainda estivesse dormindo e descansado. Nenhum sinal de luta ou problemas. Ele literalmente adormeceu eternamente. Essa também foi a primeira noite em meses que eu dormi bem e profundamente. Estou no Rio, ajudando em um curso SomatoEmocional e dormi num hotel, sózinha. Sonhei a noite toda com o Paul e estávamos nadando com os golfinhos. Foi a primeira vez em meses que meu celular não estava no meu corpo e ele estava em vibra-call, então não ouvi as primeiras chamadas. Minha mãe, que está no Brasil, foi notificada e conseguiu achar o número do hotel onde eue estava e ligou no quarto. Apesar da notícia chegar como um choque às 5am, não foi uma surpresa: ele esteve comigo a noite toda e nós havíamos nos preparado desde o princípio, caso isso acontecesse. Ontem ele e a filha conseguiram ter uma longa e franca conversa "limpando o ar", que é uma benção! Ele conseguiu ver as pessoas que ele mais queria ver, e falar para elas o que precisava ser dito. Que presente!!! Quantas vezes não temos essa oportunidade? Ou que a temoa, mas não a usamos!!!! Estou sofrendo, lógico!!!! Mas eu também não poderia estar em melhor lugar nesse momento! EU OPTEI POR FICAR COM ESSE MARAVILHOSO GRUPO DE PESSOAS aqui no Rio, fazendo esse curso. Essa são pessoas que conheciam e amavam Paul, e que estão de luto como todos nós, e que estão, acima de tudo, me dando o amor e o apoio que preciso, muito além do que as palavras podem expressar. Eu não vou para a Inglaterra. E eu não vou para casa (Guapimirim) até segunda de tarde! Paul havia pedido para ser cremado e isso será feito na Inglaterra, com a família dele, os filhos mais velhos e o neto. Em algum momento estaremos trazendo seus restos mortaiss ao Brasil, e estaremos organizando celebrações desse lado. Ele pediu para que suas cinzas fossem espalhadas no mar, então estarei organizando isso em algum momento. Continuarei postando nesse blog o que estiver acontecendo. Eu estou no meu celular, ou em contato com o blog ou no meu email privativo dra.renee@terra.com.br. Por favor entendam se eu não responder nenhuma dessas opções. De novo, eu estou tão agradecida de ter tido a chance de amar esse homem maravilhoso, fazer parte da vida dele e ter tido a oportunidade de criar algo tão lindo ao lado dele! Estou agradecida pela passagem serena e pela chance que ele teve de estar com aqueles que ele precisava estar, antes do final!