As palavras e as coisas
Autor: Gilmar Santos Dalenogare | Publicado: 2011-05-03T10:31:00-07:00

As palavras e as coisas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se o caro leitor lê e compreende este pequeno texto é porque a língua Latina não morreu com a queda do Império Romano como talvez muitos erroneamente possam pensar. Metamorfoseou-se. Lentamente foi sendo transformada ao longo dos séculos dando origem à novas línguas como a portuguesa, a italiana, a francesa, a espanhola, a romena etc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ao que consta, Roma foi fundada por Rômulo em 21 de abril de 754 A.C. E lá, porém muito antes, nesta mesma região da Itália Central então chamada de Lácio, o Latim foi criado. Língua disseminada pelo exército em razão das conquistas territoriais partindo da Itália em direção aos longínquos lugares. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mas deixemos os fatos e as datas históricas para falarmos do surpreendente número de vocábulos com as terminações eira e eiro. Sufixos aumentativos formadores de um sem fim de palavras com os mais diversos significados. Vejamos alguns exemplos: arteira, faceira, certeira. Lareira, fogueira, ligeira. Enfermeira, parceira, leiteira. Armeiro, loureiro, encrenqueiro. Herdeiro, primeiro, fuleiro. Salseiro, puteiro, inzoneiro. Mas deixemos de tríades e voltemos por outro enfoque. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eira, como substantivo feminino e falando de uma forma abrangente, nos remete a chão, terra, espaço, pátio etc. Assim como lavra, à lavoura. São palavras antiquíssimas de tempos imemoráveis cuja data de seu primeiro uso não se tem registro preciso, mas que alude, evidentemente, a locais rurais onde se vivia e se trabalhava na terra, literalmente.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Continuemos, mas não esqueçamos, todavia, que Eira e lavra não são a mesma coisa. Nos dicionários, embora haja várias significações, eira está mais para um terreno plano, um espaço onde os grãos dos cereais eram retirados da palha e também onde determinados produtos agrícolas ficavam expostos para secar. E Lavra, de lavoura, metais e pedras preciosas. Palavra primitiva da qual derivam lavrador, lavoura, lavoureiro etc. Dizem que foi o nome de uma importante vila rural pré-romana da qual provavelmente descende isso tudo. Mas não nos aprofundemos muito nesta direção.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Parece-me que quanto mais escrevo mais me afasto do ponto aonde quero chegar. Quero simplesmente dizer que acho espetacular e inacreditável essa miscelânea toda. Essa ciranda infinita de palavras. E também o fato de que houve um tempo em que nada e ninguém tinham nome. Provavelmente nesse período um único grunhido poderia dizer muita coisa. Um único heeeiii, dito por uma fêmea e de uma forma um pouco mais austera, poderia ter o seguinte significado: Pensais que sois quem para que eu vos sirva tão prontamente? Interjeição que seria compreendida pelo macho e respondida com outro grunhido, porém, de forma mais branda e que naquele contexto teria a seguinte conotação: Calma! Não vos ofendeis por tão pouco!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dos heeeiiis que eram ditos frequentemente por aquele casal que vivia nas entranhas da grande rocha logo nasceram eira, eirado, eirós, eirádego e eirádiga. De outras cavernas não muito distantes nasceram taberna, alcova, alcoice, bordel e lupanar. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quanto à Lavra, puseram-lhe um “r”, miscigenou-se e hoje lavrar significa trabalhar, cultivar, ornar, entalhar, cinzelar, aplainar, explorar, alastrar, corroer, escrever etc. E chegará o dia em que no mundo vai haver mais palavras do que sacolas plásticas e então, definitivamente, não será nada fácil ensinar língua portuguesa.