' 'SEDA''   DE  ALESSANDRO BARICCO
Autor: Gege | Publicado: 2013-08-23T15:47:00-03:00


Oi Meninas!!!!!!

Estou continuando a ler ... Acabei de ler um livro italiano e postarei em português. Achei o assunto muito interessante!!!



O livro é de Alessandro Baricco com o título  " S E T A "  em português   "SEDA"

Segue abaixo a sua Biografia:

Alessandro Baricco é um dos nomes fortes da moderna literatura italiana.&nbsp;





Recebeu o prêmio Médicis Étranger, na França, e Selezione Campiello Viareggio e Palazzo al Bosco, na Itália. Sua narrativa é escorregadia, exige atenção e cuidado, está marcadamente influenciada pela narração oral e também pela literatura oriental. Lembra Akutagawa, em sua leveza e objetividade.

Nascido em Turim em 1958, Baricco parece inclinado a narrar histórias de empreitadas. Foi assim com "Esta História" (tradução de Roberta Barni, também lançado pela Companhia das Letras), seu romance anterior e que o tornou mais conhecido no Brasil. O livro narra a vida do italiano Ultimo Parri, pelo ponto de vista de diferentes narradores.

Baricco tem uma produção extensa, e boa parte de sua obra tem tradução no português. "Seda", no entanto, é o livro com maior repercussão do autor. Foi traduzido para 16 idiomas e virou filme pelas mãos de François Girard, com Michael Pitt como Hervè.&nbsp;



RESUMO:

Ele fala sobre a vida de um homem HerveJoncour, lojista francês de bichos, que, por causa de uma epidemia que atingiu os bichos de todos os países europeus e Africano, é forçado a viajar para o Japão para comprar os ovos. Neste país, para ele de novo e irreal, é bem-vindo para o palácio real de Hara Kei, um homem enigmático que está sempre na companhia de uma jovem. "Seus olhos - como ele descreve Baricco - não tem um oriental, o seu rosto era o rosto de uma menina." Os dois se tornam uma atração intensa, que consiste em uma dança secreta triste e aparência impressionante. Apesar de seu retorno para casa, onde ele está esperando por sua esposa Hélène, não se pode esquecer que a menina com o rosto, os olhos, e o mistério em que está envolvida, tem enfeitiçado. O tempo passa, e depois de um ano, Hervé parte para Japão  o(além de interesses comerciais), especialmente a partir de um pequeno bilhete que lhe foi dado em segredo desde o ano anterior, e esse jovem uma vez que ele chegou em casa, pediu paa uma pessoa traduzí-lo. Realiza outras viagens, animado pela esperança de travessia, mesmo que seja só por um momento, profundo olhar da menina. Na última delas, observa que é um país devastado pela guerra civil. Depois de muitas vicissitudes não consegue encontrar a caravana de Hara Kei, que conseguiu escapar da destruição.&nbsp;



Aqui Hervé não só não reve a menina bonita, mas é instado por Hara Kei para nunca mais voltar para aquele lugar. Então, Hervé regressou a França, e depois de um curto período de tempo que ele estava lá recebeu uma carta composta inteiramente de ideogramas japoneses. É, portanto, fácil que Hervé, suponha que o remetente seja realmente a menina bonita e misteriosa. Ele descobre que, na carta, a jovem confessa o amor que nunca poderia expressar em palavras, mas termina com um adeus que parece inevitável. Tornou-se claro para Hervé que o caminho para o Japão é mais cheio de obstáculos agora do que quando a guerra estava no seu auge. Neste ponto, Hervé decide continuar a conduzir a sua vida todos os dias (uma vida feliz de qualquer maneira), deixando para trás as lembranças do Japão distante. No entanto, Hervé não é mais a mesma pessoa de antes, muitas vezes melancolico, além disso, essas viagens foram uma experiência que o marcou profundamente. Depois de algum tempo, no entanto, a mulher fica doente e morre.&nbsp;



Só então Hervé acha uma verdade desconcertante: a carta de amor foi o trabalho da mesma Hélène. A esposa do homem que sempre aparece na história como uma figura de fundo passiva e inconsciente é redescoberta agora e passa a ser um personagem vital que sempre viveu no substrato de toda a história, não apenas no modo de agir, mas de amor e sofrimento. Confrontado com este amor redescoberto tão intenso, sem conflito, é como se, em comparação, esse sentimento estranho pela menina "de seu rosto como uma jovem", depreciado, impalidece. E tudo isso, provavelmente, faz conta Hervé já que no final do livro, encontramo-nos diante de um homem sereno que vai continuar a levar uma vida nos lugares que se ligam a ele a sua esposa. No entanto, agora que Hervé finalmente entendeu o significado da palavra amor, graças a Hélène, o Japão não é mais melancolia quieta e solitária, mas torna-se o som de histórias para compartilhar.&nbsp;



Beijos e Abraços,

Gege