The Debt (2011)
Autor: Alexandre Maki | Publicado: 2011-12-12T09:00:00-02:00


The Debt é um remake hollywoodiano do filme israelense HaHov de 2007 que também chamou-se The Debt internacionalmente. A trama é basicamente a mesma: uma missão de agentes do Mossad na Alemanha Oriental em 1966 e as suas consequências no futuro (em 1997). Não vou comentar mais detalhadamente pois seria spoiler.

O roteiro escrito por Matthew Vaughn, Jane Goldman e Peter Straughan é bem interessante. No início parece haver algumas falhas como alguns fatos futuros sendo mostrados antes daquilo que aconteceu no passado. Parece que faltou uma melhor estrutura e que isso é apenas spoiler sem propósito mas logo fica claro que tudo foi feito intencionalmente para despistar e surpreender o espectador.

Esta estrutura de revelar as coisas aos poucos indo para o passado e para o presente alternadamente lembra um romance e com isso o filme até parece uma adaptação de livro. Mas não é algo ruim pois é uma boa ferramenta para explorar a fundo os personagens e as relações entre eles.

Os dois elencos (do passado e do presente) são muito bons e juntos contribuem para a construção de toda a complexidade emocional dos protagonistas. Bem, na verdade Rachel é a protagonista mas os outros dois personagens acabam ganhando tanto destaque quanto ela.

No passado, Jessica Chastain mostra a vulnerabilidade mas também a determinação e coragem de Rachel. Sam Worthington interpreta um David solitário, com receio de realmente aproximar-se de qualquer um. Marton Csokas revela Stefan com toda a ganância que será elemento-chave para a decisão que afetará a vida de todos no futuro.

O triângulo amoroso que logo forma-se entre eles é a verdadeira estória do filme. Por que um ama mas o outro não corresponde e por que o terceiro envolve-se e... bem... é realmente um pouco complexo. Ainda bem, pois simplificar algo que realmente é complicado teria sido um erro.

Já no presente, Helen Mirren mostra Rachel profundamente afetada pelos acontencimentos do passado. Ela até traz no rosto uma marca metafórica disso em forma de uma cicatriz. Ciarán Hinds como David é assombrado pela decisão de um breve mas decisivo momento (mas poderia ter aparecido mais). Tom Wilkinson revela Stefan como a encarnação da ganância e foi realmente a escolha perfeita para o papel. Aliás, todos (no passado e no presente) estão muito bem.

Outro elemento dessa equação dramática é o doutor Dieter Vogel (interpretado por Jesper Christensen). O médico nazista aqui tem o papel de Diabo no sentido de que ele é a encarnação da tentação e das fraquezas emocionais dos personagens. Mesmo aprisionado fisicamente, ele manipula e "tortura" cada um de seus captores e vira-os uns contra os outros até que cometam erros.

Há algumas reviravoltas mas são inteligentes e ajudam a trama num nível dramático. Não são truques baratos. Tudo é usado para fazer reflexões sobre decisões do passado: será que eles tomaram as decisões certas (a nível da missão e a nível emocional)? O que aconteceria se tivessem tomado decisões diferentes? São perguntas que cada um de nós podemos fazer (e fazemos) a nós mesmos a respeito de nossas próprias vidas.

E são esta empatia e complexidade emocional as principais atrações deste que do contrário seria apenas mais um filme de espionagem. The Debt não foi muito comentado nem divulgado mas por estas características e pelo bom elenco vale muito a pena vê-lo.

Trailer:


Featurette (que infelizmente inclui todas as cenas do trailer e vários spoilers):


Featurette sobre o triângulo amoroso:


Featurette sobre Rachel mas principalmente sobre Helen Mirren:


Entrevista com Helen Mirren:


Outra entrevista com Helen Mirren:


Mais uma entrevista com Helen Mirren:


Entrevista com Jessica Chastain:


Outra entrevista com Jessica Chastain:


Mais uma entrevista com Jessica Chastain: