APRENDENDO ALEMÃO! DEUTSCH LERNEN!
Autor: Engª. Mônica C Galvão | Publicado: 2012-03-31T09:29:00-07:00

Legal, eu decidi viajar para a Alemanha, decidi o motivo, mas quero &nbsp;iniciar o aprendizado do idioma previamente, pra não chegar lá perdida!


No post anterior, dei dicas de escolas (Vejam o post anterior) que na minha opinião oferecem o melhor aprendizado em São Paulo. Neste post, irei auxilia-los como conseguir os materiais didáticos e dicas de sites para exercícios e treinos de pronúncia!
Se você está sem tempo, sem dinheiro e mesmo assim quer aprender o idioma Alemão, A DW (Deutsche Welle) oferece em seu site um curso inteiramente gratuito para você aprender o idioma!Com bastante exercícios dinâmicos você aprende de uma maneira fácil e eficaz seguindo a norma para os níveis da línguas explicados no post anterior!
Clique aqui para ir ao site do DW e fazer a inscrição!

Já para aqueles que preferem e tradicional curso regular e presencial, o&nbsp;material didático alemão normalmente vem acompanhado de 2 livros, um abordando o assunto e outro para exercícios. Acompanham também um CD para os exercícios de escuta e pronuncia. (Hören).


Normalmente as escolas não gostam que você leve dicionários bilíngues para as aulas, mas eu recomendo ter sempre um junto com você. O melhor dicionário Alemão-Português comercializados no Brasil que eu conheço é o da Langenscheidt, vendido ao preço médio de R$ 80,00, mas vai depender da livraria de sua preferência.
Para você que já está com viagem marcada e tem muita pressa de aprender as expressões básicas do dia a dia, a dica é ter aquele Guia de conversação, sugiro também o da Langenscheidt, que mostra a escrita e como se deve falar aquela frase, numa forma muita fácil de entender!&nbsp;







Os níveis de aprendizado do Alemão são tabelados de acordo com o quadro Europeu comum de referência para as línguas, e seguem abaixo:



A1

entender perguntas simples, comunicados, mensagens no telefone, informações do rádio e conversas breves em situações cotidianas,
compreender as informações mais importantes de textos curtos, anúncios, descrições, cartas e artigos simples de jornais,
escrever mensagens pessoais curtas,
apresentar-se durante uma conversa e responder perguntas sobre a sua pessoa
perguntar e responder perguntas simples em conversas sobre temas que lhe digam respeito,
formular pedidos, solicitações e perguntas no cotidiano e também saber responder a esses pedidos e perguntas.


A2



entender as informações mais importantes em conversas cotidianas, bem como breves avisos do rádio ou mensagens no telefone,
compreender as informações mais importantes de pequenos artigos de jornais, anúncios relacionados ao dia-a-dia e placas indicativas públicas,
preencher formulários usuais em lojas, bancos ou órgãos públicos,
escrever comunicados relacionados diretamente ao ambiente em que você vive,
apresentar-se em uma conversa e trocar informações sobre a sua própria situação de vida,
fazer e responder perguntas sobre situações cotidianas durante conversas,
combinar ou negociar alguma coisa em conversas do dia-a-dia


B1




ntender em detalhe as informações importantes de conversas, avisos públicos e comunicados no rádio, nas situações cotidianas,
compreender bem as informações importantes de textos jornalísticos, estatísticas e descrições relacionadas ao dia-a-dia,
escrever comunicados coerentes, privados ou semiformais, como cartas ou e-mails,
manter uma conversa simples sobre um tema de seu interesse pessoal, expressar brevemente a sua opinião a respeito e reagir adequadamente à opinião de seus interlocutores,
relatar, sugerir ou combinar algo em situações cotidianas.comunicar-se por escrito e oralmente de forma adequada em situações profissionais comuns e reagir corretamente
compreender e redigir textos simples de rotina, relacionados ao dia-a-dia na sua empresa.


B2




entender os conteúdos principais de temas concretos e abstratos e compreender as informações relevantes (por exemplo, em programas de rádio)
compreender um grande leque de textos, tanto textos mais curtos (por exemplo, anúncios) bem como textos de não-ficção mais complexos, comentários e relatórios
expressar-se por escrito de forma clara, estruturada e detalhada sobre assuntos complexos, bem como corrigir erros em textos de terceiros
formular oralmente apresentações estruturadas sobre temas em geral, bem como relacionadas a áreas temáticas de seu próprio interesse
participar ativamente de discussões sobre temas de seu conhecimento, se posicionar a respeito e apresentar seus próprios pontos de vista.


C1





entender sem muito esforço matérias e programas de rádio mais longos, bem como palestras,
entender uma ampla seleção de textos de leitura, entre os quais textos de não-ficção mais longos e complexos, comentários e relatórios,
expressar-se em redação escrita sobre assuntos complexos, de forma clara e estruturada, escolhendo os termos adequados para o leitor,
expressar-se verbalmente de forma espontânea e fluente, manifestar pontos de vista próprios, formular pensamentos e opiniões de forma precisa e escrever artigos próprios detalhadamente.


C2




compreender sem esforço tudo que você lê ou ouve em alemão
resumir informações de várias fontes escritas e orais e, com isso, formular argumentos e explicações em uma apresentação coerente
expressar-se de forma espontânea, muito fluente e exata, bem como distinguir as nuances mais sutis de significado em assuntos complexos.Os testes de proficiência são dados pelo Goethe Institut comforme dito anteriormente e o Goethe também oferece cursos preparatórios para esses testes. &nbsp;Com o certificado nas mãos, quando você for solicitar seu visto no consulado, não será necessário realizar entrevista em alemão! (Sim, alguns países que falam alemão se você não tem dupla cidadania, aplicam um teste simples para saber seus conhecimentos mínimos para a viagem, mas vai depender também do motivo de sua viagem).Não deixem de comentar!! Até o próximo post pessoal!