Beatrix lança música inédita em inglês
Autor: Geração PHN | Publicado: 2010-02-28T11:10:00-03:00

Fala galera do rock! Com certeza está acontecendo uma evolução na música católica. Isso eu digo na técnica (composição, arranjos, gravação) e também na forma de apresentar o conteúdo. Tive vontade de escrever isso após ouvir a inédita do Beatrix "A story that hasen’t been told". Faziam poucas horas que ela estava no MySpace e centenas de plays já constavam nas estatísticas.Claro que essa evolução a qual me refiro, já acontece a tempos, porém alguns frutos estão sendo colhidos agora. A música nova da banda faz parte do projeto "Beatrix in English", que como explica o baixista e produtor musical Bruno Espíndola, tem como objetivo divulgar no exterior esse som maneiro e brasileiro. "Fico feliz em ver que a galera que curte o som do Beatrix esta curtindo também este projeto de fazer músicas em inglês. Vejo a preocupação de muitos pensando que o CD novo vai ser em inglês, mas podem ficar tranquilos, pois não vai ser. Este é somente um projeto para o MySpace, devido a uma procura de pessoas de outros paises que curtem o som da banda mas não entendem o que cantamos. Então como diz a bíblia, 'lancar a rede em águas mais profundas', estamos levando a missão Beatrix mais longe, sem deixar de fazer também músicas para a galera Brazuca."Ele continua e acrescenta que "como as músicas em inglês são ouvidas por todo mundo, a galera aqui do Brasil também esta curtindo a música nova e as versões feitas de outras músicas do primeiro CD. É uma ferramenta bacana, pois existem pessoas que tem um 'pré-conceito' sobre música católica. Daí elas ouvem em inglês e acabam curtindo por não saber do que se fala, mas curtem pela melodia e pela música. Um segundo passo é a procura por saber o que a música diz e com isso a pessoa acaba sendo tocado pela mensagem e isso é legal pacas."Com certeza alguém que gostar do som da "A story that hasen’t been told" vai se surpreender muito com a profundidade e impacto da letra quando descobrir a mensagem que ela carrega. Espíndola friza que a Igreja Católica é uma instituição atacada injustamente, muitas vezes por falta de um conhecimento histórico consistente. "Nós decidimos compor e gravar esta música para falar exatamente sobre a Igreja Católica e quanto bem ela fez e faz para todos. Estamos aqui para ajudar e não condenar ou julgar, tentando mostrar uma Igreja que poucos enxergam. Muitos sabem falar mal e não teem conhecimento dos ENORMES benefícios que ela trouxe e continua promovendo no mundo. A Igreja é pioneira em estudos cientificos, por exemplo. Ela colaborou e colabora muito para a Educação, pois fundou as principais universidades do mundo entre várias outras instituições, sem falar, é claro, na espiritualidade."Você que é da tribo do Rock, esteja aberto em primeiro lugar à palavra de Deus e fique certo de que 'guitarras distorcidas+Jesus Cristo' é uma combinação muito agradável (Jesus is the Rock). "Bem; sabem que a missão de tocar Rock na Igreja é dividida em duas partes: A primeira é evangelizar e a segunda é ser firme em relação às críticas vindas das pessoas de dentro da própria Igreja. Mas sabemos mais do que nunca que o Rock evangeliza como qualquer outro rítimo. O que conta é a messagem e o menssageiro. Então quem curte Rock e também curte o Beatrix, reze. Aproveite este tempo de Quaresma e peça à Deus por todas as bandas de Rock quem tem a missão de levar a palavra de Jesus Cristo. Peça que elas continuem firmes nesta luta de mostrar para as pessaos que existe um Deus que as ama e que depende somente de cada um, transformar este mundo em um lugar melhor", encerra o papo, Bruno Espíndola.Ouça essa e todas as outras músicas do projeto no MySpace da banda e acompanhe a letra+tradução que segue abaixo.Some say we’re the evil on EarthAlguns dizem que somos o mal na TerraThey say we brought death upon usEles dizem que trouxemos o mal sobre nósBut they don’t see the good we’ve done.Mas eles não vêem o bem que fizemos.Some say we’re harsh on the mankindAlguns dizem que somos duros com a humanidadesay we want profit over everythingdizem que queremos lucrar com tudoBut you’re all making money your king.Mas vocês todos estão fazendo do dinheiro seu rei.We’re a story that hasn’t been told.Somos uma história que não é contada.Some say we don’t go ahead in timeAlguns dizem que não evoluimosWe’ve chosen Truth over remaining blindNós escolhemos a Verdade a permanecer cegosSo now is time for you to open your eyesEntão agora é hora de vocês abrirem seus olhosWe’ve walked the world to bring it lightNós andamos no mundo para levar luzWe care for lifeNos importamos com a vidaWe’re millions for peaceSomos milhões pela pazAnd to war we’re none!E pela guerra somos nenhum!We’re christians for God, in He we are one!Somos cristãos por Deus, n’Ele somos um!VOLTAR