FLORESTA DE CARVÃO E VIOLÊNCIA
Autor: Alguém no caminho | Publicado: 2012-05-15T09:17:00-03:00












Às vésperas da Rio +20, Brasil continua exportando destruição: cadeia de 
produção do aço ainda deixa um rastro de ilegalidades na Amazônia 




SÃO LUÍS, 14 DE MAIO DE 2012 – Desmatamento, invasão de terras indígenas e 
trabalho escravo. Foi contra esse cenário que o Greenpeace protestou hoje: a 20 
quilômetros da costa de São Luís (MA), ativistas escalaram e bloquearam a âncora 
de um navio que estava prestes a receber toneladas de ferro gusa que seriam 
levadas aos Estados Unidos, com um banner escrito “Dilma, desliga a motosserra”. 
Largamente exportado para aquele país, onde vira aço para a fabricação de 
carros, o ferro gusa carrega destruição e violência em sua cadeia de produção. 
As evidências estão no relatório “Carvoaria Amazônia”, divulgado hoje pelo 
Greenpeace.




O protesto no mar em frente à capital maranhense levanta questões embaraçosas 
sobre o comprometimento da presidente Dilma Rousseff e seu governo quanto à 
proteção ambiental às vésperas da Rio+20, a cúpula da ONU sobre clima, 
biodiversidade e desenvolvimento sustentável que começa oficialmente no dia 20 
de junho, no Rio de Janeiro.




Dependentes de grandes quantidades de carvão vegetal para alimentar seus 
fornos, onde o minério de ferro se transforma em ferro gusa, siderúrgicas como 
Viena – dona da carga do navio – e Sidepar negociam com carvoarias repletas de 
irregularidades no Maranhão e no Pará. A lista inclui a extração ilegal de 
madeira e o uso de trabalho análogo ao escravo. Apesar de a investigação ser um 
pequeno recorte da cadeia de produção, tanto Viena quanto a Sidepar exportam 
quase 80% do ferro gusa que produzem na Amazônia para os EUA, onde vira aço 
usado por montadoras de veículos americanas.




A denúncia deixa claro que os compromissos de proteção ambiental e social da 
presidente Dilma, que ela quer usar como marketing na Rio+20, não têm reflexo na 
realidade da Amazônia. “Enquanto o governo Dilma vende a imagem de país verde e 
moderno às vésperas da Rio +20, esta região está virando carvão para alimentar 
as indústrias de ferro gusa e aço, que espalham o que há de mais arcaico e 
predatório pela Amazônia”, diz Paulo Adario, diretor da campanha Amazônia do 
Greenpeace, a bordo do navio Rainbow Warrior, que está em São Luis. “É uma 
vergonha que o país ainda seja complacente com uma produção cheia de 
ilegalidades e que leva à destruição da floresta e de seus povos.” 

Para se produzir carvão, é preciso madeira. E nessa região de Carajás, onde a 
Vale explora o maior estoque de minério de ferro do planeta, os últimos lugares 
onde se vê floresta são áreas protegidas, a maioria terras indígenas. As áreas 
são constantemente invadidas por madeireiros e carvoeiros, com casos frequentes 
de violência.


Encurralados no sul do Maranhão, o povo Awá-Guajá são um exemplo dos impactos 
provocados pela expansão dessa indústria na região. Grupo nômade que se dedica à 
caça e à coleta de produtos florestais, os Awá, reduzidos a cerca de 400 
indivíduos, são hoje considerados um dos povos indígenas mais ameaçados do 
mundo. 


“A presidente Dilma precisa agir imediatamente para garantir a sobrevivência 
dos povos indígenas da região, identificando e punindo os invasores das terras”, 
diz Paulo Adario. “Esses problemas acontecem há anos. E o governo, ao invés de 
resolvê-los, passa seu tempo em Brasília negociando com o Congresso a destruição 
das leis ambientais do país.”


Navio-símbolo do Greenpeace, o Rainbow Warrior está no Brasil para participar 
do lançamento da campanha da organização pelo Desmatamento Zero, que pretende 
recolher 1,4 milhão de assinaturas de eleitores para uma lei de iniciativa 
popular pelo fim do desmatamento, inspirado na mobilização pública que resultou 
na Lei da Ficha Limpa.


O relatório do Greenpeace é mais um elemento que põe em dúvida o 
comprometimento de Dilma com o meio ambiente. “Desmatamento e trabalho escravo 
não cabem num Brasil moderno. Se Dilma quer manter a boa reputação brasileira na 
defesa do meio ambiente, ela deve continuar o trabalho que Lula começou, 
defendendo a Amazônia e seus povos”, afirma Adario. “Mas com o cenário que 
estamos assistindo – e que inclui a aprovação, pelo Congresso, de um Código 
Florestal que permite mais desmatamento – fica difícil manter essa imagem.”