Nihon no Toshokan: Seção P
Autor: Blade | Publicado: 2011-01-22T20:00:00-08:00

Seção PP.M.- gogo&nbsp;pá - sukoppu&nbsp;pacote - kozutsumi&nbsp;pagamento - shiharai&nbsp;pagamento à vista - genkin barai&nbsp;pagamento contra entrega - daikin hikikae&nbsp;pagamento parcelado - bunkatsu barai&nbsp;pagar - harau&nbsp;pai – chichi/otoosan/chichioya&nbsp;painel - paneru&nbsp;pais - goryuushin/ryooshin&nbsp;país estrangeiro - gaikoku&nbsp;paletó - jaketto&nbsp;palma da mão - tenohira&nbsp;panela - nabe&nbsp;panela elétrica para arroz - suihanki&nbsp;panfleto -panfuretto/chirashi&nbsp;pano de prato - fukin&nbsp;pano para limpar mesa ou chão - zookin&nbsp;pão - pan&nbsp;pão de forma - shoku pan&nbsp;pão torrado - toosuto&nbsp;papel - kami&nbsp;papel de alumínio - arumi haku&nbsp;papel de embrulho - hoososhi&nbsp;papel higiênico - toiretto peepaa&nbsp;papelada - shorui&nbsp;papel-envelope para cartas internacionais - aeroguramu&nbsp;parabéns! - omedetoo gozaimasu!pára-brisa - furonto garasu&nbsp;pára-choque dianteiro - furonto banpaa&nbsp;pára-choque traseiro - riya banpaa&nbsp;parafuso - boruto&nbsp;parafuso de fenda - neji&nbsp;parar – tomeru/tomaru&nbsp;pare! - yamero! (usada por homens)pare! - yamete! (usada por mulheres)&nbsp;parente - shinrui/shinseki&nbsp;parque - kooen&nbsp;parque de diversões - yuuenchi&nbsp;parte interna - uchigawa&nbsp;partida - shuppatsu/kasshapartida esportiva - shiai&nbsp;partido político - seitoo&nbsp;partir - deru&nbsp;passageiro - riokiaku&nbsp;passagem – kippu/jooshaken&nbsp;passagem de nível - fumukiri&nbsp;passaporte – ryoken/pasupooto&nbsp;passar – wataru/toorupassarela - hodookyoo&nbsp;passarinho - kotori&nbsp;pássaro - tori&nbsp;passe bem – sayoonarapasseio - sanpo&nbsp;passeio de carro - doraibu&nbsp;pasta - kaban/fairu&nbsp;pasta de dentes - hamigaki&nbsp;pasta de soja - miso&nbsp;pastilhas para a garganta - nodo gusuri&nbsp;paus - kurabu (baralho)paz - heiwa/wa&nbsp;pé - ashi&nbsp;pedaços - hitokire&nbsp;pedaços pequenos - komagire&nbsp;pedágio - ryookinjo&nbsp;pedestre - hokoosha&nbsp;pedido - irai&nbsp;pedir - tanomu&nbsp;pedir emprestado - kariru&nbsp;pedra - iwa/ishi&nbsp;pegar o trem - densha ninoru&nbsp;peito - mune&nbsp;peixe - sakana&nbsp;peixe assado na brasa - yakizakana&nbsp;peixeiro - sakanaya&nbsp;península - hantoo&nbsp;pensão - onkyuu&nbsp;pensar - kangaeru/omou&nbsp;pente - kushi&nbsp;pepino - kyuuri&nbsp;pequeno - chiisai&nbsp;pêra - nashi&nbsp;percevejo - oshi pin&nbsp;perda - son&nbsp;perdão pelo atraso - osokunate sumimasen&nbsp;perdão! - gomenassai! ("gomen" ou "gomen ne" é uma forma menos formal)perder - nakusu&nbsp;perder equilíbrio - yorokeru&nbsp;perdoar - yurusu&nbsp;perfeito - kanzenperfume - koosui&nbsp;pergunta - shitsumon&nbsp;perguntar – kiku/tazuneru&nbsp;perigo - pinchi&nbsp;perigoso – abunaiperíodo de permanência - taizai kikan&nbsp;permanente - paama (cabelo)permuta - ryoogae&nbsp;perna - ashi&nbsp;perna quebrada - ashi ga oreta&nbsp;personagem - kyarakutaa&nbsp;perto - chikai/chikaru/soba&nbsp;perto da porta - doa no chikaku&nbsp;pervertido - hentai&nbsp;pés - ashi&nbsp;pesado - omoi&nbsp;pesar - hakaru&nbsp;pesca - tsuri&nbsp;pescoço - kubi&nbsp;peso bruto - soojuuryoo&nbsp;peso líquido - shoomijuuryoo&nbsp;pêssego - momo&nbsp;pessoa - kata&nbsp;pia - nagashidai&nbsp;piano - piano&nbsp;picada - mushi-sasare (inseto)picadinho - mijingiri&nbsp;picolé - aisu kiandee&nbsp;pijama - pajyama&nbsp;pilha - denchi&nbsp;piloto - pairotto&nbsp;pimenta - koshoo&nbsp;pimenta vermelha - toogarashi&nbsp;pimentão - piiman&nbsp;pinheiro - matsu&nbsp;pirulito - boo tsuiki ame&nbsp;pisca-pisca - winkaa&nbsp;piscina - puuru&nbsp;piso - kai&nbsp;pistola - pistoru&nbsp;placa - nanbaa pureeto (número)placa de sinalização - dooro hyooshiki&nbsp;planeta – hoshi/keikakuPlaneta Terra - chikyuu&nbsp;plano - tairaplanta - shokubutsu (botânica)planta do pé - ashi no ura&nbsp;plataforma - hoomu&nbsp;pneu - taiya&nbsp;pó - kona&nbsp;pobre - mazushii&nbsp;pode entrar!/pode pegar! - doozo! (permissão formal)poder - chikara/pataan/pawa/dekiru&nbsp;polícia - keisatsu&nbsp;poltrona – shiito/zaseki&nbsp;poltrona não-numerada - jiyuuseki&nbsp;poltrona numerada - shiteiseki&nbsp;poltrona para idosos e deficientes físicos - shirubaa shiito&nbsp;polvo - tako&nbsp;ponto de ônibus – basutei/teiryuujo&nbsp;ponto final - shuuten&nbsp;por - nitsuki/okupor exemplo - tatoeba&nbsp;por favor - doozo/onegaishimasu/sumimasenpor isso – desukara/dakara&nbsp;por pessoa - hitori nitsuki&nbsp;por quê?- doshite?/naze?&nbsp;por uma semana - isshuukan&nbsp;porca - natto (de parafuso)porcelana – tookiporcentagem - paasento&nbsp;porco - butaporque - kara&nbsp;porta - doa&nbsp;porta automática - jidoo doa&nbsp;porta de saída - origuchi&nbsp;porta-malas - toranku&nbsp;porteiro - monban&nbsp;porto - minato&nbsp;português - porutogaru-go (idioma)posição - ichi&nbsp;possível - kanoo&nbsp;possuir - motte iru&nbsp;postar - kitte o haru&nbsp;posto de gasolina - gasorin stando&nbsp;posto policial - kooban&nbsp;pouco - chiisai/sukoshi&nbsp;povo - kokumin&nbsp;praia - hama/umi&nbsp;prata - gin (metal)prata - gin-iro (cor)prático - benripratinho - kozara&nbsp;prato - asara&nbsp;prato para viagem - mochi-kaeri&nbsp;pratos - ryoori&nbsp;Prazer - Doozo yoroshiku&nbsp;Prazer em conhecê-lo - Hajimemashite doozo yoroshike&nbsp;prazo - kigen&nbsp;precisar - iru&nbsp;preço - kakaku&nbsp;preço de custo - genka&nbsp;prédio – biru/tatemono&nbsp;predisposição alérgica - arerugi taishitsu&nbsp;preencher - kinyuu suru/kakikomu&nbsp;prefeitura - shiyakusho&nbsp;prego - kugui&nbsp;prejuízo - son&nbsp;prendedor de roupas - sentaku-basami&nbsp;prender - hasamu&nbsp;prensa - puresu&nbsp;preocupação - shinpai&nbsp;preparação de pimentas - shichimi&nbsp;preparar - yooi suru/tsukuru&nbsp;presente - (o)miyage/okurimono/purezento&nbsp;prestação - roon&nbsp;presunto - hamu&nbsp;preto - kuroi&nbsp;previsão - yotei&nbsp;primavera - haru&nbsp;primeira luta! - ipponme! (é o sinal para indicar o início da primeira luta)primeira vez - hajimete&nbsp;primeiramente - mazu&nbsp;primeiro - faasuto/saishoprimeiro andar - ni-kai&nbsp;primeiros socorros - ookiu teate&nbsp;primeiro trem - shihatsu&nbsp;primeiros socorros - ookyoo teate&nbsp;primo(a) - itoko/itokosan&nbsp;processador de textos - waapuro&nbsp;processo - purosesu&nbsp;procuração - ininjoo&nbsp;procurar – sagasu&nbsp;problema - mondai/toraburu&nbsp;produção - seisan&nbsp;produto - seihin&nbsp;professor(a) - sensei&nbsp;profissional - puro&nbsp;profundo - fukai&nbsp;proibido - dame&nbsp;promessa - yakusoku&nbsp;pronto - yooi ga dekimashita&nbsp;pronto-socorro - kyuukyuu byooin&nbsp;proprietário - ooya&nbsp;prorrogação - enchyoo&nbsp;prorrogar – nobasu/enki suru&nbsp;proteger – mamoruprovar - shichyaku suru&nbsp;providenciar - junbi suru/tehai suru&nbsp;próxima semana - raishuu&nbsp;próxima vez - kondo&nbsp;próximo - tsugi&nbsp;próximo ano - rainen&nbsp;próximo mês - raigetsu&nbsp;público - ooyake&nbsp;pudim - purin&nbsp;pulga - nomi&nbsp;pulmão - hai&nbsp;pulo - janpu&nbsp;pulso - tekubi&nbsp;puxar – hiku