Era bom: professores serem super-heróis
Autor: A Boca Vermelha | Publicado: 2011-08-02T04:36:00-07:00

 Domina o mundo da 4ª. dimensão...
Supera o impossível...
Mais forte do que as armas científicas atuais...
Mais rápido do que os aviões a jato...
Defensor da Paz e da Justiça...
Super-homem invencível,
Seu nome é...National Kid!(Abertura de Nacional Kid, dublagem da AIC/SP)
Mais veloz que os aviões a jato...
Mais forte do que o aço...
O super-herói invencível...
Defensor da paz e da justiça...
Nacional Kid!(Abertura de Nacional Kid, dublagem 
da Emerson Camargo/SP)



Lista de reprodução com aberturas e clipes da série em português e japonês, documentários sobre a série (em português e em japonês), episódio completo de O Príncipe e o Dinossauro, clipes de Agentes Fantasmas e Spectreman,documentário sobre as produções japonesas no Brasil.Kumo ka arashi ka
Inazuma ka
Heiwa o aisuru hito no tame
Morote o takaku sashinobete
Uchu ni habataku kaidangi
Hei, sono na wa kido -&nbsp;
Hei, Nationaro Kido
Bokura no Kido - Kido! -&nbsp;
Nationaro KidoSerá nuvem, tempestade ou raio?...
Lutando pela paz do mundo...
Levantando alto as duas mãos...
Voando pelo cosmo o nosso herói...
Oh! O seu nome é Kid!!!
Hey! National Kid!
Ele é o nosso herói, Kid!!!
National Kid&nbsp; (Letra da canção-tema no original, de Yasuo Fuzakawa, e sua tradução para o português.)
Oito da manhã, ou oito e meia, um pouco mais talvez... mas de manhã! A Advance ligada, sintonizada na Globo.1972? Creio que sim, após passar a proibição imposta pela ditadura militar no Brasil de ter super-heróis voadores exibidos na programação de televisão! Que perigo para a nação!
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todas as crianças da casa sentadinhas na poltrona de napa. Já haviam visto o seriado japonês O Príncipe e o Dinossauro ou Os Agentes Fantasmas e se preparavam para contemplar mais uma aventura de seu super-herói favorito  que era bem parecido com o Superman da tv vivido por George Reeves , o também japonês Nacional Kid, ou, no original, ナショナルキッド (Nashônaru Kiddo, National Kid, Nationaro Kido), uma série de live action (ou tokusatsu como é conhecido o gênero em japonês), cujas 5 histórias foram divididas em cerca de 39 episódios de 25 minutos, gravados em preto e branco a partir de 1960&nbsp;(4 de agosto) e indo até 1961 (7 de abril), produzidos para a TV&nbsp;Asahi, canal 10 de Tóquio, por Kazuma Nesaka e Massamiti Sato pela Toei Company, que também produziu as histórias de outro super-herói que no Brasil fez sucesso junto as crianças dos anos 80, o divertido Spectreman.
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os roteiros da série ficaram por conta&nbsp;de Nagayoshi Akasaka, que, juntamente com Jun Kaoike, também assinou a direção. A concepção gráfica do super-herói ficou a cargo do desenhista de mangá Daiji Kazumine, da editora Kodansha, que também estava metida no projeto. Conforme o site TV Sinopse: "O seriado foi criado por encomenda pela empresa de eletrodomésticos Matsushita Electric Co., detentora da marca National, atualmente conhecida como Panasonic, para fazer merchandising de seus produtos". De fato, o radiotransmissor que Nacional Kid dá às suas crianças para chamá-lo quando estiverem em perigo em muito lembra os produtos daquela época deste fabricante, embora houvessem rumores de que se tratava de um aparelho da Sony. E isto porque o merchan em seriados de televisão no Japão inicia aqui!
&nbsp;&nbsp; Era muito bom ver o professor de colégio, Massao Hata (Riusako Hata no original que soava meio hilário), interpretado por Ichiro Kojima  que deixou a série após a segunda aventura por problemas de saúde &nbsp; ou pelo seu substituto Tatsume Shiutaro, transformar-se no samurai voador que veio de Andrômeda no sistema estelar de Alfa-Centauro para estudar os terráqueos,&nbsp; com seu capuz, máscara e capa prateados e pistolas de raios desintegradores, após dar uma voltinha em torno de si próprio, para tirar as crianças que cuidava juntamente com sua assistente, a bela Tyako (Taeko Shimura), das encrencas que se metiam quando resolviam bancar os detetives, os órfãos Tomohiro (Kazuo Hara), Mari, Goro, Kura e Yukio, e salvar o mundo de invasores espaciais como os incas venezianos e sua líder  a Imperatriz Aura, cuja saudação que recebia de seus guerreiros, awika, se tornou um bordão durante os idos de exibição  ou dos seres abissais de Nelkon  seres que pareciam lagartos e possuiam um submarino, Guilton, que lembrava um animal extinto, o celacanto, e usavam capuzes como os da Ku Kux Klan em suas reuniões. Às vezes, Massao podia contar com o amigo cientista Dr. Mizuno, com o delegado Takakura e o seu assistente Sr. Hissako (Isto sim: soa hilário!).

Stills da série e simulação da sala da casa na época. Clique para ampliar!
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nacional Kid ainda enfrentou "O Império Subterrâneo" do Dr. Koroiva, "Os Zarrocos do Espaço", cujo algoz da humanidade era o seu poderoso monstro Giabra e, sua última cartada, "O Enigma do Garoto Espacial", contou sua origem e se tornou um marco para todas as crianças que cresceram gritando awika com os braços cruzados e outras onomatopéias e gestos tirados da série. É neste episódio que o professor revela ao mundo sua identidade secreta para em seguida retornar para sua terra, deixando um desejo de paz, amor ao próximo e prosperidade para todos os humanos.
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apesar do amadorismo, do perceptível reaproveitamento de atores, inclusive de personagens fixas, e dos parcos recursos de filmagens, fato atribuido ao momento de evolução da técnica cinematográfica no japão, ainda assim ao ponto de surpreender e cativar os brasileiros, muita ação, pancadarias em artes marciais, gritos nipônicos e o gancho (cliffranger) no finalzinho de cada episódio, bem no momento em que o perigo parecia ser fatal, nos induzindo a acompanhar no dia seguinte o desenrolar da trama com a infalível motivação dada pelo comando do locutor: "conseguirá Nacional Kid chegar a tempo para salvar a situação" era o que se esperava contemplar depois de curtir o herói sobrevoar prédios na abertura, enquanto se ensaiava o japonês cantando a canção-tema, além de um certo medo que se experimentava ao ver os monstros, alienígenas e encapuzados aterrorizarem as crianças,&nbsp; sequestrarem cientistas levitando o seu automóvel, colocarem nosso salvador da pátria em apuros e amedrontar todo o planeta com suas ameaças.
&nbsp;&nbsp; Tais aventuras, o Brasil começou a ver, com estrondoso sucesso em detrimento ao fracasso no país de origem, a partir de 1964, pelas portas da Record, distribuídas pela Sato Co. e com a dublagem produzida pela AIC-SP, perdida em um incêndio ocasionado na emissora de tv nos anos 70, demandando com isto&nbsp; uma nova dublagem, que foi realizada para VHS em 1993, em uma iniciativa da Sato Company durante as comemorações dos 85 anos da imigração japonesa no Brasil, pela companhia de dublagem Emerson Camargo, que fazia, ele próprio, a voz do National Kid, enquanto que Cristina Camargo dava a voz à Thiako, Maria Inês&nbsp; ao garoto Goro, Magaly Sanches ao Kurazo, Rafael Marques ao Tomohiro, Sônia Regina à Yukio e Osmano Cardoso ao Dr. Mizuno sob direção de Amaury Costa. Entre os nomes do elenco original ainda&nbsp;havia Shika Saito (Kioko), Hideko Kumura, Midori Okada, Koiji Omori, Tetsuhei Yamamoto.
&nbsp; O efeito Nacional Kid nas crianças das gerações dos anos 60 e 70 do século passado que cresceram sob influência do programa foi tão impetuoso quanto os que vemos hoje em dia causados pelos jogos eletrônicos. Conheci relatos de garotos que saiam estonteados ao girarem-se tantas vezes na esperança de se transformarem no herói, entre eles: eu, e, o mais espantoso, o de uma criança que, vestida com uma simples manta, subiu em um telhado e se atirou, conseguindo algumas escoriações no lugar do sonhado vôo inspirado pela personagem. Nada de tentar fazer isto em casa!
&nbsp; Fomos ver a série novamente na tv pela extinta Rede Manchete, em 1996, e em canais de UHF após isto, e na Marquês de Sapucaí, através do desfile homenageando o herói em 2009 pela Escola de Samba Unidos da Tijuca, no Grupo Especial. 
&nbsp; E aqui termina! Mais uma página virada contando as peripécias e afazeres prazerosos e ingênuos que ocuparam a mente das crianças de uma época e as ajudaram a crescerem dentro de uma conduta moral sadia e bem-aventurada, livres da futilidade que gera perigos que assolam nossa realidade atual. Algo muito bom de se reviver, trazidos dos meus tempos de menino.

TEXTO: AAVítor (com adaptações) 
FONTES DE PESQUISA:
http://www.tvsinopse.kinghost.net/n/nacional1.htm&nbsp; http://www.infantv.com.br/national.htm 

COLABORADOR: O Garimpador
*O Garimpador compartilhará sua coleção de seriados, desenhos animados, quadrinhos, livros e registros do cinema e da televisão de todos os tempos em seu blog http://garimpolandia.blogspot.com Inclui em seu acervo vários episódios de Nacional Kid, inclusive com a dublagem original.