O visto está vencendo: renovo ou volto para o Brasil? / My visa is expiring: renew it or come back to Brazil?
Autor: Sara Müller | Publicado: 2014-12-24T00:12:00-08:00


Tudo
passa nessa vida, inclusive o visto e chega uma hora que você precisa novamente
decidir o que você quer e avaliar os ganhos e as perdas de voltar ou ficar.



Os
últimos três meses de visto é agoniante para todos. É quando você se pergunta
se atingiu o objetivo, se a rota ou prioridade mudou.&nbsp; É quando você sonha com muitas malas indo e
voltando para o Brasil. Você pergunta aos seus amigos qual
escola eles estão estudando, qual curso vocacional escolheram, se estudaram
IELTS ou Cambridge, pergunta quando o visto está vencendo e próximos
planos na Australia e tudo isso para trocar experiência e chegar a uma
conclusão pessoal. Isto falando apenas da opção de visto de estudante, sem
considerar outras como sponsorship, working visa, partner visa. O que mais me
motiva a ficar é não estar satisfeita com o nível de inglês que gostaria de
estar e que me propus quando cheguei aqui.



Antes
eu só tinha uma vida. Agora, parece que tenho duas.&nbsp; E eu realmente acredito que independente do
caminho a ser trilhado Deus estará comigo em ambos. É uma decisão que cabe a
cada um encontrar paz e ir em frente. Vi muitas pessoas falarem que ficariam
aqui por muito tempo e que de uma semana para outra mudaram de ideia e voltaram
para seus países. Enquanto outros que estavam com vistos curtos e com a ideia
de voltar ficaram aqui por mais tempo. A cada dia sou surpreendida com uma nova
história e os motivos que fizeram cada um tomar as suas decisões. E aqui não
existe o certo e o errado. Mas a decisão onde você tem que encarar as
consequências, pois ambas as escolhas têm as suas perdas. E não adianta
dizer que não se arrepende por nada que fez no passado, pois você vai se
arrepender quando se lembrar da perda. Fato.



A perda
maior em ficar aqui é viver longe da família e amigos. Esta é o suficiente pra fazer com que muitos
voltem. Por mais que passamos aniversário, comemorações e natal com novos
amigos e que elas são muito prazerosas, não tem como não se lembrar do valor da
família nessas horas e de quanto sentimos falta (aqui vale um parêntese que nós
que somos brasileiros parece que sofremos mais que os gringos. As outras
culturas parecem que lidam melhor com isso, que não é o meu caso). &nbsp;



Citando
as vantagens de morar aqui, acredito que seja a forma diferente de pensar e ver
as pessoas. Os instintos ficam aguçadíssimos, a astúcia, auto-defesa, tolerância, mudança de paradigmas e flexibilidade.



E a
gente se acostuma com esta nova vida. Com a educação, regras, com o transito
fluente, com a ciclovia e a esperar na fila pra atravessar a rua. A gente se
acostuma a andar na rua com o celular. A largar a bolsa na festa. A deixar tudo
na canga e ir caminhar na praia tranquilamente. A não ver lixo e sujeira na rua
e nem buracos. A pagar a própria conta no supermercado.&nbsp; A gente se acostuma a andar de patinete ao
invés do carro. A andar de havaianas quase 100% do tempo e colocar a sandália
apenas quando chega ao lugar. Acostuma a andar de mochila. A não pintar a unha
toda semana. Acostuma a ver gente muito diferente da gente a toda hora. Acostuma
a diferenciar os asiáticos. Acostuma com os cheiros das comidas asiáticas e se
acostuma a comer Vegemite. A gente se acostuma com relacionamentos passageiros
(não sabemos por quanto tempo cada amigo ficará por aqui, pois sempre tem
alguém se despedindo e outro chegando). A gente se acostuma a se adaptar &nbsp;toda semana. Acostuma a receber pelas horas
trabalhadas, a se perguntar antes de comprar algo quantas horas precisa se
trabalhar para adquirir aquilo.&nbsp; A gente
se acostuma a viver com muito pouco.



E a
gente também se acostuma com aquilo que jamais acharia que acostumaria. A
dividir a casa e o quarto com um milhão de meninas. A conviver com 2 milhões de
baratas (agora a minha casa que está limpinha mas ao fato de morar no centro da
cidade dificultam o extermínio delas pois nós é que estamos vivendo em suas
casas). A gente aprende a diferenciar a barata estrangeira voadora (que entra
pela janela no 7. andar (ela é maior e com coloração preta amarronzada) e a
barata que faz parte da família (pequena, marrom claro, tem asas cheias
parecidas com mariposa e fazem festa todos os dias as 3am da manhã). &nbsp;Até nem mato mais as coitadinhas! 



Sim,
sinto que é muito cedo para voltar e minha decisão por hora (apenas por hora) é
ficar aqui por mais um tempo e isso me faz feliz, apesar de ter consciência
daquilo que estou perdendo. 



Agora
o próximo passo é aguardar a aprovação do novo visto e continuar vivendo um dia
de cada vez. 





Feliz
natal e abençoado 2015. Que seja a paz de Cristo o árbitro dos vossos corações.



---

My visa is expiring: renew it or come
back to Brazil?



Everything ends in this life, including
visa and you have to decide again and evaluate pros and cons of staying and
going back.



The last three months of visa are
stressful for everybody. It´s the time you ask yourself if you have reached
your goal and if any priorities changed. We dreamed with many bags going to and
from Brazil. You ask everybody about which school, course they chose and their
plans to stay here and the reasons. Here I am only talking about student visa
but there are also others as sponsorship, working visa, partner visa. The best
reason to stay here is to continue improving my English because it is not as good
as I would like it to be.



Before that I only had one life and one
option. But now, looks like I have two. I believe that it doesn’t matter which
way I travel - God will stay with me. This decision belongs to everybody to
find in ourselves the peace to continue walking. I heard many people speaking
that they will stay here longer but suddenly changed their mind and returned
home. On the other hand I saw many people who wanted to study just for a short
period of time but after living here decided to stay longer. And there is no
right and wrong choice. But you have to assume the consequences of your
decision because there will be cons either way. And don’t say you regret
anything you did in the past because again our choices have losses. This is a
fact. 



The main loss to stay here is living away
from family and old friends. However you spend a good time together in special
dates with new friends, it is impossible not to remember your family and you’re
missing (one parenthesis I think our Brazilian culture suffer a bit more
because we are more emotional than rational).



Telling about the advantages to living
here, I believe is the new way to think and see the people and the world. Our
instinct is more accurate, our cunning, self-defence, tolerance, change of paradigms.




We get used to the new life. With the
education, rules, fluent traffic, bike lane, to wait in the queue to cross the
street, to walk on the street with mobile. Drop the bag in the party. To let
your stuff on the sand with everything and walk on the beach. We get used to
see the street cleaned. We get used to pay the bill in the supermarket by
ourselves. Drive scooter instead of a car. Walking with Havaianas and backpack
almost hundred percent of the time. We get used to not have the nails done every
week. We get used to see different people all the time, learn to differentiate
Asians. We get used to different smells and to eat Vegemite. We get used with
passenger relationships because every day there is someone saying goodbye and
the other arriving. We adapt every week. To pay the bills weekly and to ask how
many hours I have to work to get the needed money. We get used to live with
less. 



We also get used with things we never believe
we are getting used to, as to share the house and the room with many people and
live together with cockroach (now my house is cleaning but the fact is we live
in their area). We get used to differentiate the cockroach (there are one that
is foreign flying, brownish black and go into the window in the seventh floor
and there are the cockroach that belongs to the family, little and light brown
with big back and every night they used to do a party. I even stop kill the
poor insects!



Yes, it is very early to come back to my
country and my decision right now is to stay here a little more and this is
makes me feel happy despite the consciousness what I am losing. 



The next step is to wait for the
approval for the new visa and continue living one day after the other. 





Merry Christmas and blessed 2015. “That
is the Christ of peace the arbiter of your hearts”.