Autor: Lobato W | Publicado: 2014-06-21T16:31:00-04:00


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Saudação Kin Lai,Ching Li&nbsp;ou Jing LI



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;A saudação tradicional do Kung Fu









&nbsp; &nbsp;&nbsp; Essa saudação é denominada&nbsp;Kin Lai, devendo ser executada com ambas as mãos, sendo: a direita fechada (representando o&nbsp;Sol) e a esquerda aberta (representando a&nbsp;Lua) por cima da outra mão. O "sol" e a "Lua" formam um novo caractere denominado Ming (明) Significando Clareza ou esclarecimento.




&nbsp; Esta saudação é um costume que faz parte das tradições do Kung Fu.

&nbsp; Ela mostra respeito mútuo um pelo outro, para ele, pelo seu trabalho e suas habilidades.Anteriormente, a saudação teve uma aplicação prática.

&nbsp;Os artistas marciais estavam sempre cauteloso, e apertam as mãos (como a saudação ocidental) foi considerado uma ameaça ou um convite para o ataque.&nbsp;


&nbsp; &nbsp;Lembre-se que muitas técnicas de Qin Na &nbsp;秦娜(traduz literalmente como técnica de captura e bloqueio em chinês.) começam com um&nbsp;aperto de mão.



&nbsp; &nbsp;Tal como no passado tentaram evitar o contato com pessoas inescrupulosas, para evitar ataques de surpresa.



&nbsp; &nbsp;Ao cumprimentar, ter o cuidado de dobrar o polegar esquerdo, pois isso mostra "humildade".&nbsp;








&nbsp; Se este é colocado de frente para o ser expandido, indicaria algo como "eu sou melhor que você, ou eu sou o número um" na tradição chinesa.&nbsp;Os quatro dedos restantes permanecer estendida e simbolizam "unindo Wushu através dos quatro mares.


&nbsp; Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada).

&nbsp; Outra saudação utilizada, na qual a mão esquerda fica aberta com dedo polegar fechado e mão direita fechada, a mão esquerda aberta mescla 4 principios básicos e a humildade (polegar abaixado como uma pessoa se curvando) e a mão fechada significa a força, porque a força sem os 5 príncipios não é nada.


&nbsp;Embora presente em todos os estilos da milenar arte marcial chinesa, são poucos os que, ao executarem, conhecem os significados tradicionais e históricos que envolvem essa saudação.Ching significa saudar ou reverenciar, enquanto li &nbsp;significa cerimônia ou cortesia, ou seja, podemos entender esse termo como “saudação de cortesia”.

&nbsp; O gesto de pousar a palma da mão esquerda estendida sobre o punho direito cerrado tem, a princípio, a interpretação de que a “mão educada” cobre a “mão agressiva”. Por essa razão, essa saudação é também compreendida como um gesto de respeito e humildade.
Na tradição do sul (KwangTung, Fujian, principalmente), essa saudação é chamada de Kin lai, a mão esquerda representa o “Dragão verde”&nbsp;綠龍&nbsp;que simboliza a energia yang, a energia masculina, a primavera, a direção leste, e claro, o seu significado milenar de coragem e perseverança. A mão direita representa o “Tigre branco” &nbsp;白虎&nbsp;que simboliza a energia ying, a energia feminina, o outono, a direção oeste, bem como o seu milenar atributo de força e proteção.

Um antigo conto chinês narra o encontro de Lu Long (dragão verde) e Pai Hu (tigre branco), de cujo acasalamento gerou-se muito poder, prosperidade e uma abundante energia que foi emanada por todo o universo tornando-os, por isso, inseparáveis.

Outra variação histórica se refere ao fato da mão esquerda aberta simbolizar a lua&nbsp;月亮, ao passo&nbsp;que a mão direita fechada simboliza o sol&nbsp;&nbsp;太陽&nbsp;, e ao se unirem as duas simbolizam a clareza&nbsp;明晰&nbsp;no universo do aprendizado.

Na realidade, essa interpretação se originou na época das “sociedades secretas”, que tinham como objetivo lutar pela restauração da Dinastia Ming, esta derrubada pela DinastiaChing.
&nbsp;Os membros dessas sociedades executavam essa saudação com as mãos invertidas, ou seja, direita em palma &nbsp;e esquerda em punho, sendo que a união das duas geravam a mesma interpretação.

&nbsp; Ou seja, Ming, mas nesse caso referindo-se à dinastia pela qual lutavam para restaurar, cujo o lema era fan Ching fu Ming , algo que podemos traduzir como “Derrubar Ching e restaurar Ming”. Mais tarde, uma contra-senha derivada desta saudação chamada Wu pai xiang , “os cinco incensos”, foi criada para proteger a integridade e manter o anonimato dos membros destas sociedades secretas.

&nbsp;Hoje, o Ching li, seguindo as tradições sulistas chinesas, são executados ao adentrar no Wu kwan &nbsp;para o Shi Fu, para os membros da família ou da associação, assim como para aqueles que tomam parte da comunidade marcial. Executá-lo antes de iniciar e ao encerrar os treinamentos técnicos demonstra respeito e gratidão, da mesma forma quando trocada entre parceiros de treino.

&nbsp; Claro que muitos praticantes continuaram executando essa saudação, digamos que no “automático”, porém ele só será verdadeiramente Chin li se estiver imbuído de cortesia, respeito ou gratidão.



&nbsp;-Diga Olá quando você se&nbsp;encontrar com&nbsp;seu mestre (isso mostra o seu respeito pelos ensinamentos que ele transmitiu), e se despedir dele.&nbsp;Além de cumprimentar seu mestre antes que ele cumprimenta-lo e deve manter a saudação ao peito até que seu dono para devolvê-lo.


-Cumprimente seus instrutores pela mesma razão.


-Saude quando você entrar e sair do local de treino, para mostrar respeito para os conselhos escolares ancestrais, que representa os sacrifícios dos&nbsp;grandes mestres&nbsp;do passado e seu compromisso com a disciplina.

-Cumprimente seus pares (irmãos de prática), para mostrar que o trabalho em conjunto para melhorar as qualificações.



A saudação é realizada com o espírito e o estado de alerta, é neste momento onde o aluno deve trazer toda a sua atenção, concentração e energia.

Não tenha vergonha de fazer esse gesto em uma escola de artes marciais ou de outros profissionais, uma vez que seu hábito de saudação é desenvolvido, a ação adequada virá naturalmente e ajudá-lo a apreciar o real significado das artes marciais&nbsp;.

No Tuchy-Foashy essa saudação e usada para demonstrar respeito,humildade, gratidão, cordialidade e disciplina.