Around The World
Autor: Fabricio Pereira Barreto de Lima | Publicado: 2013-10-19T05:20:00-07:00

URL do video:

Red Hot Chili Peppers-Around The World 

Letra da música:


All around the world
We could make time
Rompin' and a stompin'
'Cause I'm in my prime

Born in the north
And sworn to entertain ya
'Cause I'm down for
The state of Pennsylvania

I try not to whine
But I must warn ya
'Bout the motha fuckin girls
From California

Alabama baby
Said hallelujah
Good god girl
I wish I knew ya

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Come back baby
'Cause i'd like to say
I've been around the world
Back from Bombay

Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase

Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes I could
In the woods of Wisconsin

Wake up the cake
It's a lake she's kissin' me
As they do when
They do in Sicily

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Where you want to go
Who you want to be
What you want to do
Just come with me

I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin' in the Swiss Mountains

Me Oh My O
Me and Guy O
Freer than a bird
'Cause we're rochin' Ohio

Around the world
I feel dutiful
Take a wife
'Cause life is beautiful

I know I know for sure
Ding deng dong dong ding deng dong dong ding deng
I know I know it´s you
Ding deng dong dong ding deng dong dong ding deng

Mother Russia do not suffer
I know you're bold enough
I've been around the world
And I have seen your love
I know I know it's you

You say hello and then I say I do



Tradução:

Ao Redor Do Mundo

Todos ao redor do mundo

Nós poderíamos ganhar tempo

Brincando e fazendo barulho

Porque eu estou no meu auge


Nascido no Norte

E encarregado de te entreter

Porque eu estou representando

O estado da Pensilvânia


Eu tento não reclamar

Mas eu tenho que te avisar

Sobre as garotas filhas da puta

Da Califórnia


Garota do Alabama

Disse "Aleluia"

Por Deus, garota,

Eu queria que eu te conhecesse


Eu sei, eu tenho certeza

Que a vida é bela ao redor do mundo

Eu sei, eu sei que é você

Você diz "olá", e aí eu digo também


Volte baby,

Porque eu gostaria de dizer

Eu estive ao redor do mundo,

E estou voltando de Bombaim


Amor na toca da raposa

Torta no seu rosto

Vivendo dentro e fora

De uma mala grande


Viagem de bons precedentes

Saia da frente Johnson

Sim, eu poderia

Nas florestas de Wisconsin


Acorde o bom rapaz

É um lago, ela está me beijando

Assim como eles beijam

Quando beijam na Sicília


Eu sei, eu tenho certeza

Que a vida é bela ao redor do mundo

Eu sei, eu sei que é você

Você diz "olá", e aí eu digo também


Aonde você quer ir

Quem você quer ser

O que você quer fazer

Simplesmente venha comigo


Eu vi Deus

E eu vi as fontes

Você e eu, garota

Sentados nas montanhas suíças


Eu, oh, meu O

Eu e o cara, O

Mais livres que um pássaro

Porque estamos abalando Ohio


Ao redor do mundo

Eu me sinto obediente

Arranje uma esposa

Porque a vida é bela


Eu sei, eu tenho certeza

Ding deng dong dong deng deng dong dong deng deng

Eu sei, eu sei que é você

Ding deng dong dong deng deng dong dong deng deng


Mãe Russa, não sofra

Eu sei que você é valente o bastante

Eu estive ao redor do mundo

E eu vi o seu amor

Eu sei, eu sei que é você


Você diz "olá", e aí eu digo também

Cifra:

Intro:

E|-12----12-12---12----12-12---12----12-12---12----12-12--12----12--12--12--
B|-12----12-12---12----12-12---12----12-12---12----12-12--12----12--12--12--
G|-14b16---------14b16---------14b16---------12b16--------14b16-b16-b16-b16- (6x)
D|--------------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------------


E|--------------------------------------------------
B|--------------------------------------------------
G|--------------------------------------------------
D|-0-3-5-3-5-5--0-3-5-3-5--0-3-5-3-5-3-5--0-3-5-3-5-
A|--------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------


8x:

E|--------------------------
B|--------------------------
G|--------------------------
D|-0-3-5-3-5-3-5--0-3-5-3-5-
A|--------------------------
E|--------------------------


2x:

E|------------------------------------------------------------------------------
B|------------------------------------------------------------------------------
G|---------------8---------------------10-8------------------8------------------
D|-10-10-8-10-10---10--8H10-10-8-10-10------8H10-10-8-10-10----10--------8----8-
A|----------------------------------------------------------------10--10---10---
E|------------------------------------------------------------------------------


E|--------------------------------------------------
B|--------------------------------------------------
G|----------------5b7r5-3-5-3-----------------------
D|-0-3-5-3-5-5--0-----------------------------------
A|--------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------


8x:

E|--------------------------
B|--------------------------
G|--------------------------
D|-0-3-5-3-5-3-5--0-3-5-3-5-
A|--------------------------
E|--------------------------


E|---------------------------------
B|---------------------------------
G|---------------------------------
D|-0-3-5-3-5-3-5-------------------
A|----------------3b4r3-1-3-1------
E|---------------------------------


E|--------------------------
B|--------------------------
G|--------------------------
D|---3-5-3-5-3-5--0-3-5-3-5-
A|--------------------------
E|--------------------------


E|--------------------------
B|--------------------------
G|-------3-5-5b7-3-5/7-7~---
D|-0-3/5--------------------
A|--------------------------
E|--------------------------


E|----------------------------
B|----6-8-6-8-6-8-----6-8-6-8-
G|--7--------------7----------
D|----------------------------
A|----------------------------
E|----------------------------


E|--------------------------------
B|----6-8-6-8-6-8-----6-8---------
G|--7--------------7------3-5b7-3-
D|--------------------------------
A|--------------------------------
E|--------------------------------


E|--------------------------
B|--------------------------
G|-------------------------- (2x)
D|-0-3-5-3-5-3-5--0-3-5-3-5-
A|--------------------------
E|--------------------------


Solo:

E|-12----12-12---12----12-12---12----12-12---12----12-12--12----12--12--12--
B|-12----12-12---12----12-12---12----12-12---12----12-12--12----12--12--12--
G|-14b16---------14b16---------14b16---------12b16--------14b16-b16-b16-b16- (3x)
D|--------------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------------


E|-12----12--12--12--12--12--12--12--12--12--12--12--12-----
B|-12----12--12--12--12--12--12--12--12--12--12--12--12-----
G|-14b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16-b16r14- (3x)
D|----------------------------------------------------------
A|----------------------------------------------------------
E|----------------------------------------------------------


E|-------------------------
B|-------------------------
G|-------------------------
D|-0-3-5-3-5-5--0-3-5-3-5-- (3x)
A|-------------------------
E|-------------------------


E|----------------------------
B|----------------------------
G|----------------5b7r5-3-5-3-
D|-0-3-5-3-5-5--0-------------
A|----------------------------
E|----------------------------


Verso 3:

E|----------------------------
B|----6-8-6-8-8-------6-8-6-8-
G|--7--------------7----------
D|----------------------------
A|----------------------------
E|----------------------------


E|--------------------8b10r8-7-8-7-
B|----6-8-6-8-8--------------------
G|--7--------------7---------------
D|---------------------------------
A|---------------------------------
E|---------------------------------


E|--------------------------
B|--------------------------
G|--------------------------
D|-0-3-5-3-5-5--0-3-5-3-5---
A|--------------------------
E|--------------------------


E|---------------------------------
B|---------------------------------
G|---------------------------------
D|-0-3-5-3-5-5---------------------
A|----------------3b4r3-1-3-1------
E|---------------------------------


E|--------------------------
B|--------------------------
G|--------------------------
D|-0-3-5-3-5-5--0-3-5-3-5---
A|--------------------------
E|--------------------------


E|--------------------------
B|-------------------6------
G|--------------3-5b7-7r5-3-
D|-0-3-5-3-5-5--------------
A|--------------------------
E|--------------------------


E|--------------------------
B|--------------------------
G|--------------------------
D|-0-3-5-3-5-5--0-3-5-3-5--- (2x)
A|--------------------------
E|--------------------------


Final:

E|13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13--
B|15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15--
G|14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14--
D|----------------------------------------------
A|----------------------------------------------
E|----------------------------------------------


E|15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
B|17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17
G|17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17
D|-----------------------------------------------
A|-----------------------------------------------
E|-----------------------------------------------

E|17-17-17-17-17-17-17-17-20-20-20-20-20-20-20--
B|18-18-18-18-18-18-18-18-18-18-18-18-18-18-18--
G|19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19--
D|----------------------------------------------
A|----------------------------------------------
E|----------------------------------------------