É a treva!!!!!!!!!!
Autor: Ailton | Publicado: 2010-03-08T10:39:00-03:00

Erros meus, má fortuna, amor ardente&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Em minha perdição se conjuraram;Os erros e a fortuna sobejaram,Que para mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presenteA grande dor das cousas que passaram,Que as magoadas iras me ensinaramA não querer já nunca ser contente.
Errei todo o discurso dos meus anos;Dei causa a que a Fortuna castigasseAs minhas mais fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos.Oh! quem tanto pudesse, que fartasseEste meu duro Gênio de vinganças!(Camões)

A grande dor das cousas que passaram 
A grande dor das cousas que passaramtransmutou-se em finíssimo prazerquando, entre fotos mil que se esgarçavam,tive a fortuna e graça de te ver.
Os beijos e os amavios que se amavam,descuidados de teu e meu querer,outra vez reflorindo, esvoaçaramem orvalhada luz de amanhecer.
Ó bendito passado que era atroz,e&nbsp;gozoso hoje terno se apresentae faz vibrar de novo minha voz
para exaltar o redivivo amorque de memória-imagem se alimentae em doçura converte o próprio horror!(Carlos Drummond de Andrade - Farewell)


Não tão breve análise de sonetos: Entre a dor de Camões e o sabor de Drummond
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ao ler o Soneto de Camões, fiquei um pouco perdido em encontrar um ponto de início para minha análise. Comecei, então, pela forma. Percebe-se que a imitação do modelo petrarquiano é evidente. O soneto se compõe de duas quadras e dois tercetos, tendo o esquema de rimas abba/abba/cde/cde.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O eu - lírico do poema fala de um conjunto de “situações” (erros, má fortuna e amor ardente) que levam ao sofrimento provocado por lembranças que o atormentam (a grande dor das cousas que passaram).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A passagem do tempo parece não abrandar essa grande dor. (Tudo passei; mas tenho tão presente). Parece-me que o tempo que passa ou passou ao mesmo tempo em que intensifica o sofrimento provoca uma reflexão e tomada de consciência que justifica o tempo presente.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Algumas palavras são espalhadas ao longo do poema (erros, fortuna, e amor) e recolhidas no final (Errei todo o discurso dos meus anos/ Dei causa a que a Fortuna castigasse/ De amor não vi senão breves enganos), dando a impressão de juntar os “cacos” de uma vida que passou e que precisa ser retomada por inteiro.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No primeiro terceto, nota-se a assunção de culpa pelas dores causadas pelo sofrimento (Dei causa a que a Fortuna castigasse) e uma súplica de perdão ou talvez de segunda chance que torne derradeiro o sofrimento. (Oh! quem tanto pudesse, que fartasse/ Esse meu duro Gênio de vinganças!).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Podemos comparar o Soneto de Camões ao de Carlos Drummond de Andrade: “A grande dor das cousas que passaram”. De partida percebe-se uma parceria temática: lembranças de coisas passadas que trazem um sofrimento ao eu - lírico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Porém, quanto a forma, Drummond não segue a mesma métrica dos versos rompendo com o padrão petrarquiano, apesar de seguir um esquema de rimas ordenado: abab/abab/cdc/cdc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A passagem do tempo também está presente no soneto de Drummond, porém ao contrário de Camões o sofrimento fica no passado não sendo intensificado no momento presente. (“Ó bendito passado que era atroz/ e gozoso hoje terno se apresenta). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O desencontro entre o ser e o mundo é tratado de forma pesarosa e triste em Camões percebida pelas frequentes negativas em seu soneto. Já em Drummond, tal desencontro se permuta em novos encontros ou reencontros que o confortam e não mais atormentam. (faz vibrar de novo minha voz/ em doçura se converte o próprio horror).
Prof. Cláudio, pode comentar sem restrições! Não se acanhe!