O Cordel em Ritmo de Ciranda
Autor: Don Severo | Publicado: 2010-06-20T14:19:00-03:00

O Cordel em Ritmo de Ciranda Estamos em dias de copa do mundo, no ano de 2010, acontecendo na África do Sul, continente Africano. Muitas curiosidades têm sido reveladas por algumas rádios publicas; eu posso citar, entre outras, Nacional 1130 AM, MEC 800 AM e FM 98,9, sendo todas com prefixo do Rio de Janeiro. As tais curiosidades evidenciam a quantas andam nossas afinidades com o referido continente. Mas meu objetivo não é falar da copa do Mundo de Futebol, e sim, não deixar cair a bola da Cultura de massa, algo do povo. Com a qual nos identificamos e somos parte. Por isso escolhi para a postagem de hoje “A Historia da Cultura Popular em Versos de Cordel – Ciranda”. A Ciranda é um dos ritmos mais brasileiros, pois também chegou no balaio dos colonizadores. Depois de desafiar a mim mesmo, na condição de Produtor Cultural, cheguei a algumas conclusões que vou disponibilizar em versos de Cordel, com os tropeços de um Cordelista aprendiz.              Esta primeira e única estrofe serve apenas como exaltação aos Cordelistas.Cordel feito de repenteNa lei exige respeito,Uma cultura de genteFala da vida com jeito,Os seus Vates competentesLevam a vida sem defeito. Este texto, cuja intenção é descrever a Ciranda como item de consumo e prática em diversas regiões do Brasil e do mundo, compõe-se de 36 estrofes em sextilhas que integram o segundo volume da série “História da Cultura Popular”. Ele fala especificamente da Ciranda, como não poderia deixar de ser, e tem a intenção de ampliar o foco de luz dos futuros continuadores desta arte, reconhecendo seus precursores, que assim como eu, sobre a historia me debrucei e pude comparar, ao concluir as pesquisas, sobre as verdades, dentro das quais abalizei meu texto.  Nessa estrofe inicial, é possível comparar o que sabemos de forma aleatória, ao que podemos avaliar ao final da leitura. Falar de Luanda,  foi um modo de lembrar que foi território colonizado pelos portugueses. Mas veremos em seguida, que o formato da dança da Ciranda, mais se aproxima de uma ação política social, uma vez que é circular, supondo igualdade entre as pessoas. Muita coisa do que somos, culturalmente falando, devemos ao país colonizador das terras brasileiras.       Talvez você desconheçaOnde nasceu a CirandaFeita de um ritmo legal,Embora eu diga: LuandaE sobre o legado seu;Sem dúvida, em Portugal! Nas duas estrofes próximas, na tentativa de desmistificar a origem do termo Ciranda, recorri as pesquisas do etimólogo Jaime Diniz, que assegura que a origem do verbete, vem do vocábulo espanhol.       Diz-nos a etimologiaPor padre Jaime Diniz,Do vocábulo espanhol:- Zaranda, isso ouvi,Cujo objeto peneiraFarinha em tal país. Mas consciente de siNas Arábias fui ouvir,Palavras com mais beleza;Como diz Caldas Aulete,Veio do árabe Çarand,Para a Língua Portuguesa.  A seguir, mais uma tentativa, de mostrar para você, a forma de sua utilização social ou como foi por povos oprimidos, utilizadas. Escravos chegaram aqui Cultivaram as raízes, Dançar, cantar, sorrir, Sem facetas ou deslizesUm modo espetacularPara que fossem felizes.Embora sejam precisosSeus passos podem mudar Existem os mais conhecidosPor quem a sabe dançar:A onda, o sacudidinho,O machucadinho há. A Ciranda, algumas vezes,É tida como políticaA forma de conversar;A metáfora coletiva Gesto de cultura viva Arte fim de educar. Os diversos modos de produzir, ver e viver de uma ação cultural importada, mas apropriada na forma e no pertencimento.  A Ciranda é uma dançaDe muitas mãos ajuntadas,Com um punhado de idéiasOu razões denunciadasDe inspiração mais ricaDo adulto a criançada. A Ciranda é cultura  De massa de fino trato,Dos bóias frias dos camposAté os salões mais fartos,Dos terreiros e bodegasDas praias e dos regatos. Tem a Ciranda de rodaDe cunho tradicionalUsa-se Ganzá e BomboUm básico instrumental,Mas a Cuíca, o Pandeiro, E a Sanfona é normal. O legado, a tradição e a pessoa que fez seus atos e nome ressoar, para o bem da preservação do formato e da pratica do ritmo.   Legado das tradiçõesCivilização pungenteMemória do meu sertãoNo sincretismo presenteUma razão construída Brasilidade latente.Cirandeira mais famosaÉ Maria MadalenaQue não deixa o seu lugar,O seu nome está gravadoTornando-se conhecidaLia, da ilha de Itamaracá. Bem, devo encerrar esta postagem com as duas ultimas estrofes, que deixo como sugestão. Fora floreios poéticos,Meus versos abalizeiE conclui hipotéticos, Em dados que pesquisei,São saberes herméticosPois na roda cirandei.Sugiro para encerrarUm ato fenomenal:Os doutores da políticaDeviam em ato legalTranscrever nossa CirandaPatrimônio imaterial.