Dicionário Amazonês
Autor: Fabio Fernandes | Publicado: 2010-04-05T08:56:00-03:00

COISAS DE AMAZONENSE ... KKKVou postar algumas expressões e um mini dicionário com palavras e termos MUITO uitlizados e característicos de quem é Amazonense: - você tem que treinar falar com as pessoas pegando nelas.No braço, no ombro, no cotovelo...- Beijo de cumprimento são sempre dois.- Amazonense aponta com a boca. pergunte a um amazonense onde está algo e ele, muito provavelmente, em vez de levantar a mão e apontar, fará um biquinho em direção à coisa procurada.- Amazonense bom mesmo, típico, é aquele que não respeita sinais de trânsito. (Oh! Assino embaixo! Sinal vermelho aqui não significa nada Faixa de pedestre, então, pode ser seu atestado de óbito!- O pedestre está atravessando uma rua: eles olham para um lado, olham para o outro, se for mão única, eles conferem se não tá vindo um louco na contramão.De repente eles saem correndo desesperadamente para atravessar a rua (mesmo que o sinal esteja fechado para os carros) Com uma semana vivendo aqui você entenderá esse comportamento. E fará o mesmo!- Andar de ônibus só se for de porta aberta e pendurado nos degraus: O motorista abre a porta 1 km antes de parar e só fecha 1km depois que saiu. Adrenalina urbana!!! Muita emoção!- o Amazonense é solidário. E Muito! Pergunte e ele responderá. Peça e ele lhe ajudará. - O amazonense é muito caloroso. Não só pelo calor que faz em Manaus, mas porque facilmente puxa papo e se integra a um grupo. Basta uma possibilidade de entrada na conversa e... estamos dentro, na maior intimidade.> Palavras e expressões que SÓ tem no Amazonas (Dicionário Amazonês kkkk) ÉGUA: Não é a mulher do cavalo!!! Égua pode ser usado em várias situações. Alguém faz algo que você não entendeu: égua? Uma situação que aconteceu: Éééguaa maninho... (é bem assim mesmo!)QUE SÓ: Locução adverbial de intensidade, similar a "pra caramba". Exemplo: Hoje está quente que só. Ela é lesa que só'. A sala estava lotada que só!!!LESO(A), LESEIRA: Um leso é alguém que sofre de leseira. Leseira éum abestalhamento momentâneo que acomete o leso. Se a leseira for uma característica contínua, dizemos que o leso sofre de leseira baré.Segundo cientistas, leseira baré ocorre entre os amazonenses devido ao sol quente, que frita o cérebro e queima alguns neurônios. Temos ainda as expressões derivadas: Deixa de ser leso, Pára de leseira!AGORINHA: Diferentemente do uso no sudeste, agorinha quer dizer há alguns segundos, referindo-se ao passado e não ao futuro. Exemplo: Ela estava aqui agorinha!!OLHA JÁ: Expressão de indignação correspondente a "Mas que abuso" Exemplo: Mas, olha já esse aí...Tá louco!MANO(A): Tratamento carinhoso entre conhecidos ou não! Muito usado para fazer perguntas e pedidos. Exemplo: Mana, faz um favor pra mim? , E aí, tudo bem, mano? (eu falo isso kkkk)MANINHO(A): Tratamento não carinhoso usado por pessoas que já estão estressadas. Exemplo: maninho, tu não tem o que fazer não?TELESÉ: é a mesma coisa que "tu é leso é?" (kkkkkkk)PITIÚ: Cheiro fedorento. Geralmente associado a peixe. Exemplo: Tá sentindo um pitiú danado aqui?'BORIMBORA: Significa Vamos embora. Exemplo: A gente não tem mais nada pra fazer aqui. Borimbora!COM BORRA: Com tudo. Expressão de aumento, uma coisa aloprada. Exemplo: Ela foi entrar na garagem e pisou no acelerador ao invés de pisar no freio. Aí entrou de com borra na garagem!MAS QUANDO?: quer dizer nunca, nem pensar! Exemplo: Ele disse pra eu ir lá na casa dele... mas quando.MACETA: Grande, imenso, de proporções anormais. QUERIDA: Cuidado! Esse é um falso cognato. O uso da palavra "querida" Aqui no Amazonas denota um certo sarcasmo ou uma certa ironia.Exemplo:'Escuta aqui, minha querida!!!CARAPANÃ: Pernilongo. MAIS VOU MERMO: Indica uma afirmativa veemente NEM COM NOJO: Indica uma negativa veemente. Exemplo: Não empresto dinheiro para ele nem com nojo.TEM, MAS ACABOU: uma tentativa de dizer: vendemos, mas no momento não tem. BOLA: Exemplo: Como faz para chegar no Shopping? Pega a bola e dobra! Você pensa: Deve ter um globo nesse lugar... Não! Você está enganado!Para o Amazonense Bola é igual a Rotatória!Ainda tem mais expressões, mas essas já resumem MUITO BEM o que é morar no Amazonas!!!Aguardem, depois vou postar um dicionário Paranaense!!!! Abraços!! =)