# Tradução do cap 424
Autor: Karol_Kagami | Publicado: 2010-10-27T16:18:00-03:00

Yoo!!Para quem não entende inglês, tá aqui a tradução do novo capítulo de Bleach, o 424 ( tirado descaradamente do  site: BLEACHPROJECT.COM.BR )424. THE LOST AGENT(A saga do desaparecimento do Shinigami substituto)Cidade de Karakura. 7h00. Segunda-feira.Kurosaki Ichigo: 17 anosCabelo: LaranjaOlhos: CastanhosOcupação: EstudanteNão consegue ver espíritos.Ichigo  acorda e se veste para ir pra escola. Quando chega na cozinha, Yuzu  aparece com seu uniforme. Seu cabelo está preso com dois rabos de  cavalo. Ichigo não dá muita atenção, e apenas pede pra ela passar o  molho de soja. Yuzu fica nervosa mas passa o molho para ele. “Eu me  esforcei tanto pra deixar meu novo uniforme em segredo, e agora que eu  estou mostrando, você nem olha pra mim! Eu nunca vi um irmão assim!,  Yuzu passa o arroz pra Ichigo. Então, Ichigo murmura “Eu tô olhando, tá?  E o seu zíper tá aberto.” Yuzu percebe que tem um espírito no lugar.  Ichigo não consegue ver nada.Isshin aparece gritando o nome de  Yuzu, perguntando qual gravata ele tem que usar na cerimônia dela. “Ah,  essa tá boa. Qualquer uma serve”, ela não parece mostrar nenhum  interesse. Isshin fica chocado.Se passaram 17 meses desde a batalha.  Ichigo já está no terceiro ano do ensino médio. Enquanto ele dormia,  Chad e os demais contaram para Keigo e os amigos de escola de Ichigo  sobre tudo que aconteceu. Ichigo dsse que está feliz por eles terem  aceitado tudo sem dizer nada. Mizuiro está do lado de fora da casa de  Ichigo, esperando por ele. Ele agora está com um novo corte de cabelo,  com o cabelo cobrindo as orelhas. Corte meio parecido com o da Rukia. Karin e Yuzu vão à escola de ensino fundamental com Isshin. Desde  que Ichigo perdeu seus poderes, Karin ficou mais forte, e sua percepção  espiitual está acima do comum. Ela não pergunta nada a Ichigo, então  parece que eles chegaram a um acordo para não tocar no assunto.  Quando  chega a escola, Keigo sai correndo na direção dele. Ichigo dá um golpe  de braço nele como cumprimento. Parece que agora Mizuiro está em uma  classe diferente, então ele vai pra sua própria classe e diz “Te vejo na  hora do lanche”. Dentro de sua classe, a 3-3, Tatsuki pergunta a Ichigo se ele  trouxe o Tekken (não fica claro o que é). O cabelo de Tatsuki agora está  tão longo quanto o da Kuukaku. Ichigo abre sua bolsa e dá o Tekken pra  Tatsuki. Dentro da bolsa de Ichigo, está o brasão de identificação de  Shinigami substituto. Ele ainda nao teve chance para devolver o brasão,e  desde que perdeu seus poderes, ele parou de funcionar. Agora é só uma  placa de madeira, e não serve mais para avisar sobre Hollows. Pessoais  normais também conseguem vê-lo. Ainda assim, é a única prova de que um  dia Ichigo foi um Shinigami. Ichigo mexe distraidamente no brasão até mesmo durante as aulas. De repente, ele ouve uma voz. “Ishida! Pra onde você tá indo?!”Ishida corre dizendo “Enfermaria!”. Agora Ishida cuida da tarefa de  purificar Hollows. Parece que o Shinigami afro não era muito confiável.  Desde aquele dia, Rukia não voltou nenhuma vez para KarakuraIchigo conversa sobre universidades com Keigo, no terraço.Keigo: “Ichigo, suas notas eram boas quando você entrou no ensino médio, mas no meio do primeiro ano elas começaram a cair.”Ichigo: “Eu tava ocupado com um monte de coisas naquela época, e as minhas notas ainda são acima da média”.Keigo: “Me pergunto como anda a Rukia-chan”.Ichigo:” Por que falou dela de repente?”.Keigo: “Ela é tão fria. Não apareceu nenhuma vez depois daquele dia”.Ichigo: “Já era esperado… Ela não está mais patrulhando a cidade de Karakura”.Keigo: “Não se sente sozinho?”Ichigo: “Nem pensar”. Ichigo: “Eu só consegui ter uma vida normal quando completei 16. Eu poderia viver pacificamente assim até eu morrer.”Keigo: “É verdade… Eu não quero sentir aquele medo de novo”.Ichigo:  “Eu nunca me senti superior porque conseguia ver espíritos. Eu nunca  pensei em viver minha vida inteira daquele jeito, e nem pensei em ajudar  os outros com aquele poder. Eu sempre quis uma vida onde eu não  conseguia ver espíritos, e agora isto é realidade”. Um homem carregando uma bolsa passa correndo por Ichigo, Keigo e  Mizuiro, que estavam voltando para suas classes. Um homem musculoso está  perseguindo o outro cara. Ichigo entrega sua bolsa à Mizuiro, e começa a  correr atrás do outro cara. Ele alcança ele e dá um soco. Ele cai no  chão mas se levanta de novo, agora sacando uma faca. Ichigo consegue  pegar a faca entre os dedos, parando a mão que estava segurando a faca, e  então dá outro soco no homem. O corpo e os reflexos que ele treinou  enquanto Shinigami para vencer ainda estão com ele. Uma outra prova de  que ele um dia foi um Shinigami. Ichigo devolve a bolsa ao dono, que é o  homem musculoso. Seu cabelo é todo penteado para trás. Enquanto  agradece à Ichigo, ele convida ele a comer um Ramen, como forma de  agradecimento. Ichigo rejeita o pedido e sai andando, dizendo que vai ser um problema se descobrem que ele bateu em alguém.Homem: “Entendo… é uma pena.”Depois de Ichigo ir embora, o homem abre o zíper de sua mala, e assim  como Ichigo, ele segura um brasão de identificação de Shinigami.Homem: “Aquele Kurosaki Ichigo… é mesmo surpreendente.”