tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Brasil: banda larga pré-paga pode ampliar acesso, diz Intel
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-21T14:03:00-08:00

Baseada em experiências de países como Indonésia, Índia, Tailândia e Turquia, a Intel negocia com os setores público e privado a implantação de um programa de banda larga pré-paga no Brasil. Segundo o diretor de Expansão de Mercado da Intel Brasil, Fabio Tagnin, o País precisa de novos modelos de serviço para que mais pessoas tenham acesso à banda larga, que ele considera cara, lenta e concentrada nas mãos de poucos. "No ritmo que estamos, levaremos décadas na América Latina para chegar ao nível que está a OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico)", afirma.O plano ainda é uma "ideia", segundo Tagnin, e a Intel está negociando uma forma de fazer isso envolvendo as teles. Entre as experiências internacionais, a Índia apresentou um aumento de 30% na receita das operadoras. No Sri Lanka um plano de cartões pré-pagos para acesso 3G fez dobrar o número de usuários de banda larga em um ano.O executivo afirmou que o processo de negociação ainda é bastante incipiente, e que não há previsão de colocar o projeto em prática. "Há uma expectativa de que todos nossos esforços sejam postos em prática. Estamos pensando em várias ideias, mas não somos empresas de comunicação, não fabricamos modems. E quando temos essas ideias, a gente depende de outros players (empresas), por isso não dá pra especificar ainda algo concreto", afirmou.
Sua identidade nas redes sociais vale mais que o número do seu cartão de crédito
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-22T12:00:00-08:00

A Websense, empresa de soluções de segurança na web, divulga todos os anos um relatório no qual a companhia faz previsões para o ano seguinte. E os palpites para 2012 são bem curiosos.Segundo o relatório, suaidentidade nas redes sociais pode ser mais valiosa para os hackers que o número de seu cartão. Isso porque elas são baseadas em confiança. Com seu login e senha, o hacker pode manipular seus amigos. De acordo com a previsão, esses criminosos virtuais começarão a vender esses dados em fóruns online.Assim, seus amigos nas redes sociais, em dispositivos móveis e na nuvem serão alvos para desenvolvimento de ataques mais avançados. A Websense já chegou a registrar um ataque persistente que usou o bate-papo de um perfil roubado para achar sua vítima certa. Assim, as redes sociais, dispositivos móveis e nuvem devem ser os principais vetores de ataques em 2012.Outra previsão da empresa diz respeito às sessões https, ou seja, usadas para garantir sua privacidade e segurança de suas informações.  Segundo o relatório, o crescimento de dispositivos móveis e a adoção do https por sites como Google, Facebook e Twtter estão contribuindo para o crescimento de túneis seguros (SSL/TLS). Assim, com mais tráfego nesses túneis, muitos dos sistemas de segurança farão a busca por ameaças de forma mais difícil, já queo tráfego será invisível para os administradores. Outra previsão interessante diz que notícias importantes, como as Olimpíadas de Londres, eleições para presidente dos EUA, fim do mundo pelo calendário Maia e previsões do apocalipse serão mais usadas pelos hackers. Na verdade, isso já é feito. Mas, segundo a empresa, em 2012 eles começarão a usar sites de notícias verdadeiros, feeds de Twitter, e-mails do Facebook, comentários no Youtube e até atualizações no LinkedIn, considerados meios mais confiáveis para infectar novas vítimas.Além disso tudo, parece que os antivírus falsos continuarão a reinar. O chamado scareware te avisa que você está infectado e te oferece os programas para eliminação da ameaça. Mas, tanto o alarme quanto o software são falsos. A partir de 2012, os hackers focarão suas ameaças em programas de limpeza de registros, de aumento da velocidade de conexão e até de backup.A empresa ainda aponta mais um assunto importante. Em 2012, o conter se tornará o prever. Como assim? Ao invés de barrar e impedir ataques, as empresas devem implementar sistemas para inspecionar saídas, ou seja, suspender comunicações e diminuir a perda de dados após a infecção inicial.Dan Hubbard, diretor de tecnologia da Websense, diz que "em 2011, comprovamos que vale tudo no universo de segurança. Em 2012, com a explosão de tecnologias móveis, sociais e de nuvem, os cibercriminosos devem reagir rapidamente para aproveitar o cenário". Assim, Dan explica que, em 2012, o foco dos ataques também será em convencer pessoas desatentas a clicar em links maliciosos.
Investigadores criam lentes de contacto que projectam imagens
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-22T11:25:00-08:00

Investigadores de uma universidade norte-americana desenvolveram um novo tipo de lentes de contacto biónicas que permitem visualizar imagens e no futuro poderão vir a ser utilizadas para ver texto
A tecnologia foi apresentada por investigadores da Universidade de Washington, que afirmam que já a testaram com sucesso em animais.Por enquanto um dos pontos fracos da tecnologia, segundo avança a BBC, é o facto de necessitar de uma fonte de alimentação sem fios que tem de estar demasiado perto da lente, mas os investigadores pretendem encontrar solução para resolver a questão em breve.Caso o consigam, será possível ler textos como mensagens de e-mail ou aumentar a alcance de visão do utilizador com a ajuda da tecnologia.Outra das utilizações destas lentes de contacto, que ainda são protótipos, podem ser na área dos videojogos de realidade virtual.Citado pela estação britânica um dos responsáveis pelo projecto, Babak Praviz, refere que «o nosso próximo objectivo é incorporar texto na lente de contacto», dado que já conseguiram fazer com que o olho humano se habituasse à tecnologia.
Facebook estaria desenvolvendo smartphone próprio com a HTC
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-22T11:42:00-08:00

O Facebook está prestes a lançar seu primeiro smartphone, que terá total integração com a rede social. Segundo o All Things Digital, blog especializado em tecnologia vinculado ao The Wall Street Journal, o site teria fechado uma parceria com a fabricante taiwanesa de celulares HTC para a produção do aparelho, cujo codinome é Buffy. O blog cita fontes próximas à empresa.De acordo com as fontes, o aparelho já estaria em desenvolvimento e irá operar com uma versão do sistema operacional Android, do Google, e também com uma versão modificada do Facebook para integrar totalmente os serviços da rede social. Esse sistema modificado daria suporte a aplicativos web desenvolvidos em HTML5. Segundo o site, o Facebook optou pela HTC após também receber uma proposta da Samsung. A fabricante taiwanesa já havia lançado este ano um aparelho com botão físico para acesso rápido a rede social.A previsão é que o smartphone seja lançado dentro de 12 a 18 meses. Dos mais de 800 milhões de usuários, o Facebook possui atualmente cerca de 350 milhões de usuários que acessam a rede social por meio de dispositivos móveis como smartphones e tablets através de aplicativos. Tanto o Facebook como a HTC se recusaram a comentar o assunto.
iPad 3 com retina display já estaria em produção, diz site
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-22T11:34:00-08:00

iPad é o tablet da Apple, cuja sede fica em Cupertino

Segundo o analista Richard Shim, do site CNET, o novo iPad 3 com retina display já estaria em produção. Além disso, o novo tablet da Apple deve ter uma tela de 10 polegadas com tecnologia IPS, que aumenta os ângulos de visão.Como conta o site Business Insider, o único problema é que a Apple não é capaz de produzir a tela em alta escala e, por isso, ela está recorrendo à Samung, à Sharp e à LG para ajudar na produção.Ainda segundo o analista, a Apple também estaria interessada em fazer telas de 7.85 polegadas. O site 9 to 5 Mac diz que o estoque para janeiro de 2012 já possui um volume considerável.
Facebook lançará celular da marca
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-23T10:20:00-08:00

Esta confirmado, como já Havia sido dito aqui no TecNews o Facebook vai lançar um celular com a marca, em 2013, fabricado pela empresa taiwanesa HTC. O smartphone da rede social tem sido chamado de Buffy internamente e rodará uma versão modificada do Android. O celular será também focado na integração com a rede e terá como plataforma de aplicativos o HTML5.Ainda não se sabe qual será o nome oficial do aparelho e nem quando ele chegará às mãos dos usuários. O Facebook já possui 350 milhões de usuários móveis. O objetivo é dar maior integração com a rede social, mas ainda não foi descoberto como isso será feito.
Google corta preço dos portáteis Chromebook
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-22T11:52:00-08:00

A Google anunciou a descida do preço dos portáteis Chromebook em 100 dólares para antecipar o período de vendas festivo, um dos mais fortes do ano
A revelação surge numa mensagem publicada no blogue oficial da Google, onde o motor de busca refere que os portáteis Chromebook vão começar a ser comercializados a partir desta semana por 299 dólares, uma descida de 100 dólares em relação aos 399 dólares que custavam inicialmente.Os novos preços abrangem os únicos Chromebooks apresentados até à data, modelos desenvolvidos em parceria com a Acer e com a Samsung, e que vão ser vendidos on-line.Na mesma mensagem a Google apresenta algumas novidades para a plataforma, que incluem uma nova interface de utilizador, considerada pela empresa como mais simples, melhorias a nível da página de separadores destinadas a facilitar a gestão de aplicações e sites favoritos e novos atalhos.Também desvendado na mesma mensagem foi um novo modelo do Samsung Chromebook Series 5, apenas para os EUA.Além do mercado norte-americano, por enquanto os Chromebooks apenas estão a ser comercializados no Reino Unido, Alemanha, Itália, Holanda e Espanha.Para Portugal ainda não há data prevista para o lançamento dos portáteis.
Loja de músicas do iTunes estreia no Brasil em dezembro
Autor: TecNews | Publicado: 2011-11-28T04:50:00-08:00

A iTunes Store brasileira ganhou recentemente uma seção de livros e já tem um acervo de apps há um bom tempo, embora nada de jogos por enquanto (apenas alguns “disfarçados” na área de Entretenimento). Mas quem quer comprar músicas de forma legal tem que recorrer a lojas de outros países, especialmente os Estados Unidos. Agora, isso está prestes a terminar.Vários rumores circularam este mês afirmando que a iTunes Music Store chegaria ao país em breve. Neste fim de semana, o colunista Lauro Jardim, da Veja, trouxe a data de lançamento da loja: 8 de dezembro.Jardim diz que a Apple já fechou acordos com várias gravadoras brasileiras e que uma das mais fortes ações de marketing iniciais será com Roberto Carlos. O cantor, que até então não havia liberado seus álbuns para venda via Internet, teria disponibilizado todo o seu catálogo para a empresa.“A Apple, como reza sua política, mantém sigilo absoluto sobre seus passos, mas a estreia do iTunes no Brasil está marcada para o dia 8 de dezembro”, afirma o colunista. No entanto, ele não conta como conseguiu a informação.Um dos fortes indicativos de que a Apple está investindo um pouco mais no Brasil é a tradução da iTunes Store, que está praticamente toda no idioma brasileiro desde meados deste mês. Porém, o colunista da Veja pode não estar muito certo sobre a data da estreia da loja de canções. Uma reportagem (fechada para assinantes) publicada pela Folha de S. Paulo dias antes diz que certos acordos ainda estão pendentes e que a previsão de chegada é agosto de 2012.
Autor: ABU | Publicado: 2016-10-11T12:12:00-03:00

VIGÍLIA DO DIA MUNDIAL DO ESTUDANTE

Oi, gente! Passando pra convidá-los para a vigília do Dia Mundial do Estudante que a ABU São Luís promoverá este ano. Para quem não sabe, uma explicação rapidinha: A ABUB (Aliança Bíblica Universitária do Brasil), faz parte da IFES - International Fellowship of Evangelical Students (a Comunidade Internacional dos Estudantes Evangélicos). Todo ano a IFES incentiva os grupos locais a separarem um tempo de oração pelos estudantes do mundo todo. Ou seja: é todo mundo, do mundo to...do, orando pelos estudantes, simultaneamente! ♥ Feita a explicação, confirmem a presença aqui: https://www.facebook.com/events/1705302639797250/ e colem lá, convidem seus amigos que são estudantes, que fazem parte ou não da ABUB, convidem também os que não são mais estudantes, mas apoiam a missão estudantil de alguma maneira, convidem seus líderes, pastores, familiares, faça parte!

Steff de Castro

GB São Luis
Você sabia?
Autor: ABU | Publicado: 2015-03-05T17:52:00-03:00

Você sabia que a ABU promove o gosto e o desenvolvimento da leitura dentro do movimento?

Toda ABU local tem o secretário de literatura, este tem como um dos objetivos:

Promover o incentivo à leitura aos cristãos e não cristãos, através de
literaturas com conteúdo bíblico para crescimento espiritual/intelectual
dos mesmos.
 
Capacitação dos ABUenses sobre questões diversas, particularmente
do ambiente universitário;
Desenvolver formas criativas de evangelismo tendo a literatura como
suporte prático;

Para promover e capacitar nossos companheiros estudantes utilizamos algumas formas de incetivo como Clube do Livro e também leituras obrigatórias de autores renomados como John Stott e Francis Schaeffer para poderem participar dos nosso eventos locais, regionais ou nacionais ( Conselho Regional, Grupo Base, Treinamento de Líderes, Conselho nacional).

CLUBE DO LIVRO:

O Clube do Livro é um projeto da ABU  onde nos propomos a ler um livro durante um certo tempo, com encontro quinzenais ou mensais (fica a escolha do grupo) para discutirmos sobre o que lemos, o que achamos interessante e compartilharmos uns com os outros. por falar em clube do livro, esse ano leremos o livro Discípulo Radical - John Stott! 

E como as ABUs locais obtém os livros? Você pode estar se perguntando. A ABU além de ter sua própria editora (ABU Editora) a mesma tem parceria com a editora Ultimato! O secretário de literatura fica encarregado de fazer os pedidos dos livros que você tem interesse, solicite o catálogo com o secretário e veja os valores. Os preços são os mesmo do site e o frete é grátis.

Saiba também que você fazendo isso ajudará no sustento do movimento! Poderemos enviar nossos ABUenses aos treinamentos regionais e nacionais, como também promovermos o nosso. Desenvolver em sabedoria e atitude para levarmos o evangelho às universidades.    
Autor: ABU | Publicado: 2016-09-06T14:01:00-03:00

SEJA FORTE NO SENHOR!

"8 - Não deixe de falar as palavras deste Livro da Lei e de meditar nelas de dia e de noite, para que você cumpra fielmente tudo o que nele está escrito. Só então os seus caminhos prosperarão e você será bem sucedido.9 - Não fui eu que lhe ordenei? Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem se desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar"...Josué 1:8,9

Deus deu uma palavra para Josué para que ele não tivesse medo ou se preocupasse  com as circunstancia, mas somente que ele pudesse crê. A ordem do Senhor era para que Josué continuasse a viver o que Moises tinha ensinado (1:5) e em todo o tempo fosse corajoso, não deixando de falar da Lei do Senhor, ou seja, da sua Palavra revelada. 

O Senhor insiste em que Josué tenha constância na meditação na sua Palavra para que assim fosse cumprido toda a vontade do Senhor revelada na sua Palavra, dando uma promessa para o seu servo de que, se ele estivesse vivendo toda a vontade do Senhor tudo o que ele fizesse seria bem sucedido e que todos os seus caminhos seriam prósperos.

Vemos o caráter de Deus sendo revelado, sendo um Deus Fiel, mas cobrando somente de Josué a sua total devoção. E quando Josué se ver diante de uma grande tribulação ou um novo desafio, Deus da uma ordem ao seu servo: "...SEJA FORTE E CORAJOSO!..." (1:9) mesmo diante de um novo desafio ele não precisaria ter medo, pois o Pai estava com ele.

Você esta se sentindo valente? Não?!... relaxa e descansa no Senhor, "Não se apavore, nem se desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com VOCÊ por onde você andar" (1:9).

Lucas A M Barros

Você Está Comigo (feat. Ana Rock)

André Aquino

Quando eu não sei pra onde vou correrQuando a falta de fé me faz tremerQuando a noite cai e a neblina vem me cercarQuando o medo bate a porta pra me tentar

Perfeito amorLança fora todo meu temorNão me abalareiPois eu sei

Que você está comigoEu não temereiEu não estou só pois sei

Eu não temerei, eu não temereiEu não temerei, o malEu não temerei, eu não temereiEu não temerei, o mal

Pois você está comigoEu não temereiEu não estou só pois seiQue você está comigo

https://www.youtube.com/watch?v=1xVNAG7FUdc
GO PALMAS!
Autor: ABU | Publicado: 2015-02-10T18:00:00-03:00

     Preparamos um vídeo para apoiar nossos queridos companheiros de missão nas terras tocantinenses! Que Cristo Jesus com sua Graça e Espírito Santo ajude nossos amigos na missão em suas universidades! Confira logo abaixo!

<embed src="https://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"
width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"
flashvars="flvurl=https://redirector.googlevideo.com/videoplayback?requiressl%3Dyes%26id%3D995e9ebd014a643d%26itag%3D5%26source%3Dblogger%26app%3Dblogger%26cmo%3Dsecure_transport%253Dyes%26cmo%3Dsensitive_content%253Dyes%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1497281461%26sparams%3Drequiressl,id,itag,source,ip,ipbits,expire%26signature%3D1B17804ADFF339C45C522BC545BD573751FA3E81.5CEC27E76AEAA616301AEB53E4F972B835233DCF%26key%3Dck2&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D995e9ebd014a643d%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DlzZpb7Mfs_FUJ4HlWG9pVRltuBk&autoplay=0&ps=blogger"
allowFullScreen="true" />
Reunião de Diretoria e Líderes de Núcleo: Calendário e planejamento.
Autor: ABU | Publicado: 2015-01-31T19:54:00-03:00

No dia 27 de janeiro de 2015 a diretoria local e os líderes de núcleo estiveram presentes numa reunião de planejamento do primeiro trimestre do ano!

 O objetivo foi construir um planejamento de ação do primeiro semestre de 2015.  Veja no link (ATA de reunião 27 jan - ABU SLZ ) o que rolou!

“Antes, seguindo a
verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo. Dele todo o
corpo, ajustado e unido pelo auxílio de todas as juntas, cresce e edifica-se a si
mesmo em amor, na medida em que cada parte realiza a sua função.” (Efésios
4:15-16).

    Aproveitamos para divulgar o calendário do início do ano de 2015:

Deus Abençoe!!
Bauernfest - Festa do Colono Alemão de Petrópolis/RJ
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-06-14T16:59:00-07:00

As origens da Bauernfest Desde o início do séc. XX, filhos e netos dos primeiros colonos organizavam pequenas quermesses em casas e barracões, no bairro Fazenda Inglesa. Eram iniciativas que pretendiam promover um retorno às origens, com música, dança e os tradicionais pratos da culinária alemã.Contudo, em 1983, no Clube 29 de Junho - que reúne os descendentes da colônia - surgiu a ideia de transformar a iniciativa em uma festa que pudesse levar a todos o conhecimento da história e tradições dos alemães de Petrópolis. Assim, naquele ano, o primeiro evento foi realizado, por três dias, com o nome de "Festival Germânico". O ponto escolhido para a realização do festival era simbólico: os arredores do Palácio de Cristal, onde está afixado o cruzeiro que demarca a chegada dos pioneiros. O local era um ponto habitual de reunião das famílias alemãs, que ali realizavam jogos, brincadeiras e piqueniques no final de semana, inclusive por reportá-los a uma outra referência afetiva: o nome do local, Praça da Confluência – assim chamada por ser o ponto geográfico de reunião entre os rios Quitandinha e Palatinado – faz alusão à outra famosa praça alemã onde também se encontram dois importantes rios, o Rhein e o Mosel: a Praça Koblenz (em português, “Confluência”).A partir de 1990, o Clube 29 de junho e demais organizadores estabeleceram uma parceria com a Prefeitura de Petrópolis, através da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis. O incremento e profissionalização do evento levaram ao seu crescimento exponencial. Desta forma, o antigo Festival Germânico alcançou o formato da atual Bauernfest: um evento de grande importância para o calendário turístico e cultural do estado e do país; com identidade definida; que a cada ano inclui inovações que atraem novos visitantes, bem como seu público fiel.Fonte: (Facebook - Bauernfest 2012)
Donwload: Göös Op De Deel
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-05-14T23:04:00-07:00

Ps: Sim, são as mesmas músicas disponíveis no dancilla.wiki, porém juntas em álbum original.1. Göös Op De Deel 2. Rheinländer3. Sylter Vortanz 4. Wiß'n Nachmütz hebb'n5. Den lille Hamborger 6. Hetlinger Bandriter 7. Ratzeburger Viertur 8. Sundeved sextur 9. Föhrer Kontra 10. Æ Skudstrupper 11. Kostedans 12. Syvtur 13. Kragelunder Brauttanz 14. Geestländer Quadrille 15. Halbmond 16. Kontra-Vals 17. Sylter Greiftanz 18. Kreuzpolka 19. Is de Bur nich'n Dusendschelm 20. Herr Schmidt 21. Föhrer Kreuzpolka >>> download aqui
Schwarzwälder Trachten (Gutach Trachten)
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-04-03T17:38:00-07:00

É um traje camponês que hoje é utilizado somente em igrejas em dias de ação de graças. Não é trabalhado em cores esplêndidas, porém possui pequenos bordados em com flores tradicionais européias sobre o corpete. É admirado principalmente pelo seu chapéu, o Bollenhut, conhecido mundialmente, o que muito os gratifica.  O Bollenhut foi criado no século XVII sendo estruturado por um chapéu de palha, com 14 "Bollen" de lã onde apenas 11 ficam aparentes, podendo pesar até 2 quilos. Sob o chapéu é usado uma touca de seda com um véu de pequeno porte que é amarrado debaixo do queixo. As mulheres que utilizam o Bollenhut em preto são casadas. Os vermelhos são usados pelas solteiras. Os adereços trabalhados em miçangas acoplados junto às tranças no cabelo são utilizados somente em ocasiões festivas. Este chapéu não é usado por crianças ou mulheres idosas, estes utilizam somente a touca. O uso do Bollenhut simboliza juventude, por isso não se é utilizado por senhoras. São utilizados somente por três comunidades da Floresta Negra: Gutach, Wolfach-Kirnbach e Hornberg- Reichenbach.  Um traje mais valioso em relação aos outros  que requer mais atenção e tempo (estima-se que para cada um é necessário cerca de 2.200 horas de trabalho).  É costume até os dias atuais a fabricação de bonecas com os chapéus de pompons vermelhos, inspirados no Bollenhut proveniente do traje da Floresta Negra.Fonte: Internet (Wiki, Gutach.net)
Alemanha Nas Fronteiras
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-08-02T14:45:00-07:00

É o que ocorre com a maioria dos Países que fazem fronteira com a Alemanha e tantos outros que sofreram influência germânica na sua cultura, bem como a Itália, França, Dinamarca, Bélgica, Polônia, República Checa, Hungria, Romênia e tantos outros devido à migração de povos alemães.   Na Itália, há uma população de cerca de 400 mil pessoas na região autônoma do Tirol Meridional (Südtirol) que falam língua alemã. Trata-se de uma parcela de povos da Áustria que, por razões históricas, foi anexada pela Itália.  Na região da Alsácia e Lorena, na França, a população é por sua maioria etnicamente alemã, pois por muitos períodos suas terras pertenceram à Alemanha, durante outros à França. Após o final da Segunda Guerra Mundial, a França seguiu uma política assimilacionista, que fez com que hoje, apenas uma minoria ainda fale o alemão, embora ainda haja presença do dialeto alemão alsaciano por meio de 1,5 milhão de pessoas. Muitos outros povos falantes do alemão podem ser encontrados nos Países Baixos (cerca de 300 mil), na Bélgica (cerca de 60 mil) e Dinamarca (cerca 15 mil).   Essa miscelânea trata-se do resultado de migrações fronteiriças. Na Bélgica, por exemplo, compreende uma das três línguas oficialmente definidas, com a particularidade de que a Comunidade de Língua Alemã abrange, para além das pessoas de nacionalidade belga, um contingente crescente de nacionais da Alemanha que decidiram fixar-se naquela parte da Bélgica.  No caso da Dinamarca, existe uma larga zona, que se estende de ambos os lados da fronteira com a Alemanha, onde alemães e dinamarqueses se misturam, resultando, desta forma, numa Comunidade de Língua Dinamarquesa, oficialmente conhecida como Alemã por ocupar parte do território alemão, e também, o mesmo equivale na Dinamarca para os alemães étnicos.  Em países como a Polônia, República Checa, Hungria e Romênia, a população alemã sempre foi ampla, porém, após a Segunda Guerra Mundial, a maioria desses povos foi expulsa pelos governos desses países (com exceção da Hungria) ou limitada nos seus direitos, o que forçou o retorno de grande parte dessa população para a Alemanha; mesmo assim, ainda existem populações significativas nesses territórios.  Na Rússia, os alemães do Volga (um grupo étnico alemão que vivia próximo ao Rio Volga, na Rússia) representam uma expressiva população desde o século XVIII. Esses povos, durante a Segunda Guerra Mundial sofreram deslocamento para a Sibéria, especialmente o Cazaquistão e muitos deles voltaram para a Alemanha, mas também nesse caso mantém-se uma comunidade significativa na Rússia.Fonte: (Wikipédia.de)
Download: Obacht! Musik Aus Bayern
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-05-14T22:53:00-07:00

1. Blaskapelle Osckar Sattler: Hoderlum - Zwiefacher2. Allgäuer Vierermusik: Häch oba-Jodler3. Plammerbergmuse: O-Polka4. Pongauer Vielgesang: Der meineidige Bauer5. Dreyschlag: Seibiser Schottisch6. Familienmusik Hoffmann: Tröpferlbad7. Familienmusik Hoffmann: Weiß-Blau-Marsch8. Blaskapelle Josef Pfeffer: Lercherl - Zwiefacher 9. Ruaßkuchlmusi: Pfeiferl + Zwiefacher10. David Trio: Polka von den Winkler Schrammeln11. Geschwistern Estner: Zeisei 12. Fritz Mayr: W.A. Mozart KV 15b, Maultrommel Portativ13. Roaner Sängerinnen: Im Feld singt die Lerch14. Sepp Eibl und Freunde: Halbwalzer Partie I15. Kraudn Sepp: Ja meine Liabn Leitl16. Alfred Einsiedel: Dreher (Konzertina)17. Familie Raith: Bist a dou18. Dellnhauser Musikanten: Hopfenschmeisser19. Familie Sommereiner: Mei Vater is a Weber>>> download aqui
Download: Volksmusik zur Weihnachtszeit
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-05-14T23:53:00-07:00

1. Rorate (Innsbruck)2. "Aus einer schönen Rosen" (Ellmau)3. Stader Landler (Volksweise)4. "Maria, hell leuchtender Stern" (Heiligenblut)5. Landler (Nals)6. "Ach, wann kommen jene Stunden" (Osttirol)7. Bischofshof'ner Boarischer8. Imster Jodler9. "Nun es nahen sich die Stunden" (Sarntal)10. Landler11. "Frisch auf und frisch nieder"12. "Ihr Hirten kommet auf die Weid" (Heiligenblut)13. Menuett (Platt im Passeier)14. Schafweis15. Der Insrige16. "Eröffnet die Pforten" (Wildschönau)17. Weihnachtsweise (Tirol)18. "Es hat sich halt eröff'net" (Oberinntal)19. Deutscher Tanz (Kastelruth)20. Sternlandler (Vöcklabruck)21. Adventboarischer22. "O schöne Morgenröt" (Brixen)23. "Drei Kinig"24. "Erfreut euch, ihr Menschen" (Ebensee) >>> download aqui
Boas Vindas...
Autor: Pedro Azevedo | Publicado: 2012-03-21T10:09:00-07:00

Sim, é um pouco clichê esse lance de boas vindas, mas é necessário expressar o objetivo pera que fique claro. Nós, envolvidos com a cultura Germânica sabemos o quão difícil é achar informações de determinadas danças, trajes, tradições e etc relacionadas a cultura. Quando achamos, muitas vezes tudo esta em alemão ou alguma outra língua complicada ou então está em português mas esta incompleto. Como o próprio nome diz, o folclore é do povo, ou seja, nos dias de hoje é fundamental e disseminação do conhecimento. Então amigos folcloristas, pesquisadores e curiosos da cultura como nós, sejam bem vindo a um blog com uma base sólida e de língua pátria.
Erntefest - Festa da Colheita na Pomerânia
Autor: Igor Plumm | Publicado: 2012-05-02T16:34:00-07:00

Na Pomerânia havia muitos costumes antigos a observar. Assim como cada aldeia tinha as suas pequenas diferenças e especialidades linguísticas, os costumes da colheita também se diferenciavam um pouco entre as aldeias. Também havia diferença entre as alimentações nas aldeias. Numa serviam bolo e brioche, na outra panqueca. Mais tarde, carne de porco assada e frango, que eram consideradas a melhor refeição. Quanto à bebida não havia diferenças. Em todas as aldeias havia somente a cerveja feita em casa. Essa cerveja tradicional, todos os anos era colocada para fermentar a tempo, para que estivesse pronta para festa.Se durante a colheita o proprietário ou uma pessoa estranha chegasse ao campo, ela era amarrada. O chefe dos ceifeiros lhe colocava em volta do braço uma corda feita de espigas de trigo. Prontamente o homem pagava o tributo para ser solto e, depois do tomar da cerveja, o trabalho continuava com dobrada velocidade. Após a última viajem da carroça de trigo ao celeiro, começavam os preparativos para a festa da colheita. Na Pomerânia, geralmente, a festa da colheita se realizava no último domingo de setembro e uma semana ou quinze dias depois em outubro a festa de graças pela boa colheita. Para esta festa eram colocados os lindos trajes típicos antigos. Os homens enfeitavam as suas ferramentas (ceifas e garfões) com papel de crepe ou de seda colorido e enfeitavam o chapéu com ramos de flores ou trigo. As moças enfeitavam os seus ancinhos com lindas fitas vermelhas, azuis, verdes e brancas que balançavam alegremente ao vento. O costume mais conhecido na Pomerânia era a figura do velho, um boneco de palha era feito do último feixe de trigo. Felizes com o bem sucedido término da colheita de trigo dançavam numa alegria desenfreada em volta do boneco de palha. O velho era entregue ao colono ou fazendeiro pelos ceifeiros. Ele nunca era recusado, mas sim recebido com prazer dentro de casa e resgatado com música, dança, comida e bebida.Fonte: (Algum blog de costumes da Pomerânia, mas perdi o link)
Auto-ditado
Autor: Nany | Publicado: 2011-05-31T18:48:00-07:00

              Auto-ditado é a atividade onde a criança visualiza a imagem e escreve o nome daquilo que esta vendo, é uma excelente atividade ao professor pois, possibilita uma observação mais detalhada de como o aluno esta escrevendo, além disso pode auxiliar o professor na ora de verificar a leitura dos alunos.
Ahhh, O amor
Autor: Vitória | Publicado: 2010-01-05T06:48:00-08:00

 Ah....Sem o amor nossos dias seriam cinzentos Sem o amor, as coisas mais belas do universo não teriam graçaAs pessoas andariam mal-humoradas,Já imaginou como seria a vida sem amor?Esses sentimentos tão lindos alegram nossos diasA qualquer momento, por mais ocupados que estejamos estamos sempre pensando na pessoa amada.Mas é claro, existem muuuitas formas de amor: O amor de irmão, de pais, de pessoas especiais......Mas basta sentir amor por alguém, que precisamos demonstrar esse AMOR com pequenos gestos, pois PEQUENOS gestos fazem toda uma diferença.E a atenção então?Se uma pessoa sente que outra esta dando atenção para ela, essa pessoa vai sentir algo de bom nisso.Quando a gente ama, queremos que esse nosso AMOR esteja sempre lá com a gente....queremos eles perto de nós para toda a vida!!!!!!Bom, as vezes o amor se distanceia*, mas nem por isso deixamos de ama-los, pois o verdadeiro amor fica lá grudadinho em nós para toda uma vida.O importante é nunca deixarmos o nosso coração vazio, pois dessa maneira ele só se tornara pequeno e infeliz!!!!Celebre o amor!!!Celebre a vida!!!!!Se abra com seu amor!!!!!!Espero que gostem!!!!*palavra não existente no dicionário
Os Fakes
Autor: Vitória | Publicado: 2010-05-15T14:57:00-07:00

 Os fakes, pessoas tão felizes com a vida, eles se trancam em seu mundinho perfeito para não sofrer conseqüências, para não enfrentar o mundo lá fora, eu acho que no começo a gente brinca de tirar foto como uns emoscoloridos, mais depois vira um vicio, uma vontade de ser feliz, os fakes são muito legais, até eu aderi a uma parte do mundo fake, mais eu sondo, eu comecei a ver meus próprios erros e concerta-los, quando eu tô mal por algo, eu choro, desabafo com quem quiser me ouvir.  As vezes eu também me tranco em um mundo fake, cheio de energias positivas, alias o que é fake mesmo?? Fake quer dizes falso em inglês, então se eu tiver um mundo fake, eu terei meu mundo Falso? Quase isso, eu só me esconderei em um mundo onde não haverão meus medos, nem minhas raivas, só haverão as minhas alegrias, nada de tristeza, nada de mal! Viver como um fake é um bom jeito de viver a vida, a gente só vive feliz, e acaba agradando a todos, se tornando uma pessoa social, é bom, viver sempre no meio da sociedade, ganhar popularidade, um dia os Fakes conquistarão o mundo, um dia nossos netos serão fakes, eu vou ter muito orgulho deles! A vida é fake, seja fake também! O jeito fake é o melhor jeito de se viver!
1º Encontro [/omelhor
Autor: Vitória | Publicado: 2010-02-11T10:13:00-08:00

Esses dias eu estou praticamente dando uma de cupido.É que agora eu estou mais interessada em fazer pessoas arrasarem em encontros...Pra gente ir pra um 1º encontro, tem sempre que haver umas regrinhas:1º A gente tem que ir com uma roupa leve, nada daquele jeans suuper apertado, pra gente poder se sentir bem.2º Nunca fale de um ex-amor, vai ficar na cabeça do carinha que a gente ainda sente algo pelo ex-amor, e aí ele vai ficar sem graça e isso não é legal.3º Também não fale só de você, deixa ele falar um pouco da vida dele, entre falar e ouvir, fique com os dois..4º Seja sincera, se você achar que ele falou algo de errado avise-o, mais é claro: nada de ignorancia!5º Perfume de mais = PERIGO!!!  É pessoal, como diz uma revista: "Cheirinho bom é acompanhamento, não prato principal". Perfume na medida certa, para uma ocasião tãão especial use uma coisinha mais leve...6º Não faça do seu primeiro encontro uma investigação policial (risos). Nada de ficar fazendo um interrogatório sobre ele, deixe que ele fale por si mesmo..7º Também não é legal ficar olhando para as pessoas que passam enquanto o fofo fala, digamos.. ele vai ficar meio inseguro, e também vai achar que você não presta a minima atenção nele.8º Nada de sair de casa parecendo a Cleópatra, bom senso por favor, usa algo leve, muitos garotos preferem meninas mais naturais, não parecendo bonecas de porcelana (risos). Também tome cuidado com o batom, nada de algo muito melado...9º Não fuzile o fofo com os olhos, eu sei que na paquera o olhar é fundamental e vale pontos, mais nada de deixar o carinha sem graça, para ele não vai ser nada legal....E a nossa última mais importante dica:10º A pior coisa a fazer é mentir....Eu acho que era só... Beijos Até mais
De cara nova
Autor: Vitória | Publicado: 2010-01-02T15:17:00-08:00

Oi gente!Eu sei sumi e muito........Tem um tempão que eu não posto alguma coisa, Bom eu perdi toda a minha expiração para escreverMas agora eu estou de volta!!!!E hj eu acordei com uma enorme duvida:Quem sou eu?Aí em um momento de pensamentos encontrei a minha resposta:Quem sou eu?Mais  uma pessoa nesse mundãoSou uma que se magoa rápido Aquela que é movida á sentimento e grandes emoções Aquela que sim, acredita em "amor à 1ª vista"Aquela que não esquece dos colegas, mesmo depois de anos sem vê-losQue adora fazer novas amizadesQue ainda não aprendeu a "viver a vida"Esta aprendendoEla é bem teimosa e bastante possessiva E que não gosta de ser xingadaÉ bem sensívelEla não canta no chuveiro, ela "grita" no chuveiroPara muita gente é alguém "brega"Mais se ela é "brega" muita gente éPois muita gente me copiaTem gente que fala que ela é "invejosa"Invejosa é aquele que fala que ela éQue gosta de ser ela mesmaAh!E doa a quem doerEla ta pouco ligando pra issoAdora se divertir com pessoas que realmente gostam dela, (coisa que dificilmente acontece)Que esta aprendendo com seus ERROS DO PASSADO (Coisas que ela odeia lembrar)Se for pra falar de mim, fale na caraNão pelas costas, seja verdadeiro, fale a verdadeO que que tem se me magoar?Eu prefiro a verdade, do que a mentiraQue também tem seus problemas tipo o ex-ciúme possessivoUma coisa que eu aprendi a controlar e me orgulho dissoEu me orgulho do que eu já fizAté as coisas ruins, eu tenho que me orgulhar, tem muita gente que faz coisa pior ....Errar é humanoTodo mundo erratem certos erros que eu sei que não vou mais cometereu já aprendi minha liçãoE aliais foi bom ter erradoSe eu não tivesse errado agora eu ainda ia errar Melhor aprender mais cedo do que mais tarde né?Eu acho que por enquanto é sóEspero que a minha expiração de escrever volte!!Feliz 2010 pessoal!!!Espero que gostem!!!
A traição
Autor: Vitória | Publicado: 2010-02-07T13:38:00-08:00

Ai ai, Bom pessoal, dizem que a traição é o "o fim do fim" (risos) Por que quando a gente trai uma pessoa é por que estamos procurando certas coisas que não achamos nelas. Eu acho que nunca vou querer trair nem ser "traida", pois isso é horrível, só pessoas com sangue muito frio fariam uma coisa dessas.  Pois a gente não daria atenção nem pro amante nem pra pessoa com quem temos algo sério, na cabeça dessa pessoa é apenas uma brincadeira, como uma peça que pegam na pessoa, sentir que ser traida deve ser horrível. Um cara da tv falou: "ter amante é bom e ruim ao mesmo tempo: é bom por que temos 2 mulheres e é ruim por que vamos ter 2 sogras" (muitos risos).... Um amigo meu me disse isso e riu muito, não vou citar nome mais é certeza que quando ele ler essa postagem vai dar comentário, mais voltando ao assunto: A traição não é o fim, é o começo,quando a gente trai o certo seria sentar com o ou a traida e falar sobre o assunto, se a abrir de verdade falar sobre o "tempero" que tá faltando na carne (literalmente falando). Pois certas coisas num relacionamento são como temperos... Mais é ruim quando uma amiga ou amigo vem te falar da traição, é a mesma coisa de levar uma facada pelas costas e não notar, se um dia eu for traida quero que ele venha me falar, acho que vou me sentir melhor.
Música
Autor: Vitória | Publicado: 2010-01-26T09:56:00-08:00

Ah a música,tem um montão de músicas que fazem a gente pensar na vida,No amorNos amigosNo que passou...Mais tem sempre aquele negócio tipo:A música é de outro país e você não entende nada do que esta falando a música, Bom, uma vez eu ouvi uma música aí, e ela parecia chata, ou melhor eu não gostei dela, mais um dia eu fui inventar de ler a tradução, e adivinhe:EU ADOOOREI A LETRAFalava sobre o que acontece na vida das pessoas, sobre como se apaixonou, etc.Também tem aquelas músicas que nos fazem pensar no que queremos fazer no futuro, tipo planos, casamentos, amizades, profissão e etc.Tem músicas que nos fazem chorar,Outras devolvem a alegriaA pazQue nos dão muita tranquilidade....E até mesmo, nos fazem amar......Obs: Eu já estou começando a usar a nova ortografiaBeijos Até maisBy: Viih
Eu me apaixonei?
Autor: Vitória | Publicado: 2010-01-03T04:38:00-08:00

Ai gente!!!!Tô com um problemãoMe apaixonei!!!!!Nossa!!!Nem sei como isso aconteceu!!Ai ai, eu vou começar do começo:Era dia de saresp na minha escolaAí assim que eu acabei a minha prova eu fiquei lá do lado de fora da escola esperando as minhas colegas....Aí foichegaram umas amigas e uns amigos com um garoto que eu nunca tinha visto!O nome?Segredo....Mas adivinhem?Eu pedi o MSN dele na outra semana, Assim que ele falou para os meu amigos que me achou Super Gata.............Aiiiiiiiiiiiiiii E mais....Ele gosta de mim!!!E não é pouco!!! {EEEEE!!!!}Ah!A gente se deu suuuper beem!!!&Ele é bem bonitinho... Não ele é lindo! Coisa boa né?Mas não se preocupem, eu só gosto deleVou esperar o tempo certo pra tudo rolar certinho!!!!Eu já vou indo, Ainda hoje eu posto mais algumas novidades para vocês!!!!By: Vitória
Ah os beijos
Autor: Vitória | Publicado: 2010-01-02T16:01:00-08:00

Esses dias eu li umas revistas que falavam sobre beijosDei tanta risada que cheguei a chorarMas no fundo no fundo, eu notei que o que falavam era verdadeTipo:Se temos um  ficante ou namorado, temos que tomar cuidado com o bafo-de-onça, vai que você tá numa lanchonete comendo um hamburger  recheado de cebola, hum... aí seu namorado ou ficante chega perto pra dar um beijo, e aí?O jeito é correr com a balinha ardida e colocar na boca bem rapidinhoOutra coisa que não é sobre beijos, mais é importante:NUNCA deixe seu visual de lado, sempre se arrume, evite parecer infantil, não que eu esteja falando pra você não ser você mesmo, mais vale a pena mudar um pouco.Ah!Também surpreenda na hora de beijar, nada de ser sempre aquela mesmice  de sempremude um poco.Tipo:Um beijo na orelha, no olho, até na ponta do nariz, solta a sua criatividade, pois o beijo pode ser sempre uma surpresa diferente né?Outra:Pra você que é menina, os garotos não gostam de beijos grudentos,Evite de passar brilho ou glloss , eles também não são muito fãs disso....E... O que fazer com as mãos enquanto os lábios se tocam?para os garotos:   Mãozinha na cintura da garota se você já tem uma certa "intimidade" com elaPara as meninas:Coloque suas mãos sobre o ombro do garoto, e acaricie suavemente os   cabelos do gato. Eu acho que já falei tudo o que eu queria
O que é AMOR?
Autor: Vitória | Publicado: 2009-09-30T18:24:00-07:00

 Eu não sei explicar exatamente o que é o amor.        mas pra mim ele é um sentimento incondicional        Que acaba nos prendendo a quem gostamos, de uma forma um pouco diferente.......... é um sentimento maior que simplesmente gostar maior que simplesmente carinho ou afeto de uma amizade simplesmente inexplicávelVocê acredita em amor a primeira vista?Leia com atenção essa frase:"já que você não acredita em amor a primeira vista, tem como a gente se ver amanhã?"meu amigo chegou a conclusão que existe amor a primeira vista sim, mas de outro jeito diferente, a pessoa precisa ver mais de uma vez para ter certeza que se apaixonou
Samurai
Autor: Christiene | Publicado: 2010-10-13T10:40:00-03:00

Esse quadro de Samurai foi um dos ultimos trabalhos que eu acabei de fazer.Por que fazer um quadro de Samurai?Tudo comecou com uma tatuagem que meu marido fez. Ele tatuou esse Samurai nas costas, e ficou tao lindo que eu quiz transformar esse desenho em algo em que ele pudesse admira-lo sem precisar se olhar no espelho.O Samurai eu utilizei a tecnica de escultura em papel. Esse trabalho foi desenvolvido junto com Vlady, do Atelie do Vlady, e ficou exposto na 8a feira de Scrapbooking no estande do Atelie do Vlady, na galeria dos alunos.Estou tao orgulhosa de mim!!!!!! ahahahahaha
Quartinho de bebe
Autor: Christiene | Publicado: 2010-08-31T15:20:00-03:00

Esse quadro e feito com tecnicas de furadores de papel e maquetaria.Pode ser feito para qualquer ambiente, quarto, cozinha, banheiro, consultorio, loja....pode-se copiar qualquer ambiente e transforma-lo em quadrinho, como este.Muito fofo, ne?
Lembrancinha Joaninha
Autor: Christiene | Publicado: 2010-10-19T20:48:00-02:00

Esta Joaninha baby, muito fofa....e uma lembrancinha de maternidade.Decorei a tampa de um frasquinho de vidro com a joaninha com tecnica feita de furadores de papel. Dentro do potinho eu coloquei balinhas vermelhas e brancas.Muito fofo, ne?
Convite de cha de bebe
Autor: Christiene | Publicado: 2010-09-03T19:52:00-03:00

Este convite de cha de bebe foi feito a uma cliente que me solicitou algo bem clean,  mas de muito bom gosto.... resumindo algo chique.Eu usei textura nos papeis com a Cuttlebug e a roupinha foi feita Cricut.Ficou uma gracinha!!!!
Lembrancinha Minie
Autor: Christiene | Publicado: 2010-10-19T20:44:00-02:00

Uma amiga me pediu para fazer as lembrancinhas da sua filha que esta para nascer agora em novembro, a Maria Eduarda.E nada mais fofo que a Minie baby!!!!Eu escolhi decorar as latinhas com tecnicas em 3D. Dentro esta repleto de balinhas rosa bebe....
Faca facil de setembro
Autor: Christiene | Publicado: 2010-09-23T14:42:00-03:00

Gente, olha que demais!!!!Na edicao deste mes de setembro da revista Faca Facil tem um passo-a-passo destas flores de papel, que compoe este buque de flores.E o mais legal e que foi EU quem montou este buque. Isso mesmo, euzinha!!!!A criacao e do Vlady, do atelie do Vlady e a execucao e minha.Eu estou trabalhando no Atelie do Vlady e ele me convidou para fazer uma parceria neste projeto para a revista.Eu achei muito legal, fiquei super feliz com o resultado.E vcs irao gostar do passo-a-passo, e bem facil de fazer e fica um charme essas florzinhas.
8a Feira de Scrapbooking Sao Paulo - Exposicao
Autor: Christiene | Publicado: 2010-10-13T10:22:00-03:00

     A 8a feira de Scrapbooking aqui em Sao Paulo, foi um sucesso!!! Muitas novidades, muitos trabalhos lindos, muitos contatos.... a organizacao da feira estava exelente...resumindo a feira superou a expectativa de todos os visitantes.       E a exposicao que foi apresentada logo na entrada da feira, foi um escandalo!!!! Simplismente MARAVILHOSA!!!!!        A exposicao foi elaborada pelo artista plastico Vlady, do Atelie do Vlady, em conjunto com uma aluna, Helena Keiko. O tema foi Manga paper. Todos os trabalhos criados sao desenhos de Manga, um desenho japones. E a tecnica utilizada por eles foi a escultura em papel.            Parabens aos artistas!!! Eles arrasaram!!!! Nao poderiamos ter presente melhor aos olhos do que esses lindos trabalhos, uma verdadeira OBRA DE ARTE!!!!
Caixa para receituario
Autor: Christiene | Publicado: 2010-09-03T19:49:00-03:00

Essa caixa eu fiz para a minha mae.Ela me pediu uma caixa para colocar seu receituario. Ela e dentista.Entao resolvi fazer uma caixa bem chique pra ela guardar o receituario, as canetas, cartoes de visita e clips.Eu achei super chique!!!!
Convite de 50 anos
Autor: Christiene | Publicado: 2010-09-02T15:43:00-03:00

Este convite eu fiz para um aniversario de 50 anos de um senhor.A espsosa dele me pediu um convite sobreo mas que fosse chique.Coloquei em destaque o numero 50 em prata, papel puro gliter. Os outros detalhes ficaram nas cores preto, branco e cinza. No total foram feitos 300 convites.Foi um sucesso os convites!!!!
Atividade - Produção de um anúncio publicitário
Autor: Master Language School | Publicado: 2016-04-01T08:55:00-07:00

Os alunos Eduardo, Ingrid, Ísis e Matheus estão no nível B1 (intermediário) e tiveram que produzir um anúncio publicitário. Eles são adolescentes muito criativos, vejam estes anúncios criados por eles:

Eduardo Cardoso
Competição
Autor: Master Language School | Publicado: 2016-04-16T12:17:00-07:00

             Os alunos da teacher Simone, realizaram uma atividade
em que a função deles era elaborar um ingresso/convite bem produzido,
chamativo e é claro, em inglês! Agora só nos resta escolher quem foi o
melhor e isso vocês que irão decidir....

Vote comentando "imagem 1" "imagem 2" ou "imagem 3". Quem possuir mais comentários, ganhará esta batalha!
Música Adelle "Hello" e o uso de "It don't matter"
Autor: Master Language School | Publicado: 2015-12-02T08:56:00-08:00

Hoje recebi uma excelente pergunta de uma aluna e decidi escrever sobre isso. Ela queria saber se estava realmente correta a frase "IT DON'T MATTER" na nova música da cantora Adelle (Hello).

E afinal de contas, esta frase está certa ou errada?

Aprendemos que não podemos usar o auxiliar DO com os pronomes HE, SHE  e IT, não é mesmo? Realmente, de acordo com a norma padrão do inglês nós não podemos, mas existem algumas possibilidades que podem explicar este uso.

Em primeiro lugar trata-se de uma música e por isso há mais preocupação com a poesia, ritmo, com o uso do incomum, da imaginação do que com a gramática propriamente dita.

A palavra DON'T tem apenas uma sílaba, enquanto que DOESN'T contem duas. Pode ser que o escritor escolheu a primeira opção pelo simples fato de "combinar" mais com o ritmo da frase dentro da canção.

O inglês coloquial (aquele em que as pessoas falam nas ruas) nem sempre segue as regras gramaticais, por isso é comum encontar alguns nativos usando o dialeto "she do" ou "it don't" como na música. E isso também vale para a língua portuguesa, não é mesmo? Quantas vezes você ouviu por aí que alguém queria duzentas gramas de mortandela, ou ainda que alguém não gosta de iorgute. Em músicas brasileiras também existem casos assim, como no exemplo "Nós dois se amando e a lua de testemunha". Vejam que a partícula SE foi empregada incorretamente, mas este erro foi proposital.

Lembrem-se de que esta estrutura que encontramos na música da cantora Adele é a informal, e é importante sim aprender e saber usar o padrão do idioma. Contudo, mais importante que tudo isso é conseguir se comunicar. Entender e ser entendido! O restante? Vem com o tempo!

Take care!

Cris
Canal no Youtube
Autor: Master Language School | Publicado: 2016-04-04T20:22:00-07:00

Você sabia que temos um canal no YouTube? 

Postamos vídeos semanais com dicas super bacanas para você turbinar seu inglês!

Não fique de fora dessa e INSCREVA-SE já em nosso canal!

MASTER LANGUAGE SCHOOL