AMOR EM GREGO.
Autor: JOSE ROBERTO ALVES DA SILVA | Publicado: 2015-12-20T16:52:00-03:00

AMOR EM QUATRO FORMAS GREGAS
Um n&#250;mero diferente de palavras gregas &#233; utilizadas para o amor, como em toda a l&#237;ngua grega se distingue a palavra pela forma que ela &#233; usada. No Grego antigo tem tr&#234;s palavras distintas para o amor: eros , philos, e &#225;gape. Entretanto, como com outras l&#237;nguas, fica historicamente dif&#237;cil separar os significados destas palavras. Apesar de tudo, os sentidos em que estas palavras foram usadas geralmente s&#227;o dados abaixo.
O &#233;r&#333;s de Eros (&#7956;&#961;&#969;&#962;) significa a palavra grega moderna &#8220; erotas &#8221; com a sua significante de &#8220;o amor (rom&#226;ntico)&#8221;. Entretanto, o Eros n&#227;o tem que ser de natureza sexual. O Eros pode ser interpretado como um amor para algu&#233;m que voc&#234; ama mais do que o amor de Philos da amizade. Pode tamb&#233;m aplicar-se a datar relacionamentos bem como a uni&#227;o. Plat&#227;o refinada a sua pr&#243;pria defini&#231;&#227;o. Embora o eros seja sentido inicialmente para uma pessoa, com contempla&#231;&#227;o transforma-se numa aprecia&#231;&#227;o da beleza dentro dessa pessoa, ou transforma-se mesmo a aprecia&#231;&#227;o da beleza pr&#243;pria. Deve-se anotar que Plat&#227;o n&#227;o conversa da atra&#231;&#227;o f&#237;sica como uma parte necess&#225;ria do amor, daqui o uso da palavra plat&#244;nico significar, &#8220;sem atra&#231;&#227;o f&#237;sica&#8221;. Para Plat&#227;o o Eros tamb&#233;m ajuda ao conhecimento da recorda&#231;&#227;o da beleza da alma, e contribui para a compreens&#227;o da verdade espiritual. Os amantes e os fil&#243;sofos todos s&#227;o inspirados a procurar a verdade pelo eros. O trabalho antigo o mais famoso sobre o assunto eros &#233; de Plat&#227;o o Simp&#243;sio, &#233; uma discuss&#227;o entre os estudantes de Socrates sobre a natureza de eros.
A philos de Philia (&#966;&#953;&#955;&#943;&#945;), amizade no grego moderno, um amor virtuoso desapaixonado, era um conceito desenvolvido por Arist&#243;teles. Inclui a lealdade aos amigos, &#224; fam&#237;lia, e &#224; comunidade, e requer a virtude, a igualdade e a familiaridade. Em textos antigos, a philia denota um tipo de amor global, usado como amor entre a fam&#237;lia, entre amigos, um desejo ou a aprecia&#231;&#227;o de uma atividade, bem como entre amantes. Este &#233; o &#250;nica outra palavra para o &#8220;amor&#8221; usada nos textos antigos dos Novo Testamento al&#233;m de &#225;gape, mas uniforme &#233; usado substancialmente menos.
O ag&#225;p&#275; de &#193;gape (&#7936;&#947;&#940;&#960;&#951;) significa o &#8220;amor&#8221; no grego moderno atual. O s'agapo do termo significa &#8220;eu te amo&#8221; em grego. A palavra &#8221; agapo &#8220; vem do voc&#225;bulo &#8220;amor&#8221;. No grego antigo se refere frequentemente a uma afei&#231;&#227;o mais ampla do que &#224; atra&#231;&#227;o sugerida pelo &#8221; eros &#8220;; o agape &#233; usado em textos antigos para designar sentimentos como uma refei&#231;&#227;o boa, a afei&#231;&#227;o de uma crian&#231;a, e os sentimentos n&#227;o carnais entre os os c&#244;njuges. Pode ser descrito como o sentimento de estar satisfeito ou de se ter em considera&#231;&#227;o elevada. O verbo aparece no Novo Testamento que descreve, entre outras coisas, o relacionamento entre Jesus e os seu disc&#237;pulo amado. Na literatura b&#237;blica, seus significados s&#227;o ilustrados como auto-sacrif&#237;cio, dando o amor a todos &#8212; amigo e inimigo. Em Mateus 22:39 &#233; usado "ame seu vizinho como a si mesmo" e em Jo&#227;o 15:12, "O meu mandamento &#233; este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei" e em I Jo&#227;o 4:8, "Deus &#233; amor." Entretanto, a palavra "&#225;gape" n&#227;o &#233; usada sempre no Novo Testamento no sentido positivo. Em II Tim&#243;teo 4:10 &#233; usada no sentido negativo. O Ap&#243;stolo Paulo escreve: "Demas me abandonou, por amor (agapo) das coisas do s&#233;culo presente&#8230;." A palavra "&#225;gape" n&#227;o &#233; usada assim sempre de um amor divino ou amor de deus. Os comentadores crist&#227;os expandiram a defini&#231;&#227;o grega original para abranger um compromisso total ou o amor de auto-sacrif&#237;cio em favor da pessoa amada. Por causa do seu uso frequente no Novo Testamento, os escritores crist&#227;os desenvolveram uma quantidade significativa de teologia baseada unicamente na interpreta&#231;&#227;o desta palavra.
Fraternal (&#963;&#964;&#959;&#961;&#947;&#942;) do grego moderno; &#233; a afei&#231;&#227;o natural, como aquela que que os pais sentem pela prole. Usado raramente em trabalhos antigos, e ent&#227;o quase exclusivamente para descrever os relacionamentos dentro da fam&#237;lia.
Thelema no grego moderno; &#201; o desejo de fazer algo, estar ocupado, estar em proemin&#234;ncia.
Fonte: Wikipedia, em 20 de Dezembro de 2015.