#projetocabeceira: Não Sou Uma Dessas, mas fui.
Autor: Luly Mendonça Ishak | Publicado: 2015-02-06T10:00:00-03:00



















































Eu amo a Lena Dunhan. Não sei quem veio primeiro na minha vida: Girls ou Lena. Mas acho que foi Girls. Se minha memória não estiver me traindo, eu assisti a primeira temporada da série e terminei-a apaixonada pelo roteiro, pelos diálogos, pelo conceito e por Lena, porque descobri que ela escreveu, dirigiu e atuou. E não era uma séria qualquer, era uma série com assinatura HBO. Isso já me fez não mais subestimar o seu potencial. Aí, fui ver Tiny Furniture, um filme independente onde ela também é roteirista, diretora e atriz. As temporadas de Girls se seguiram, eu passei a ler, seguir e me interessar por Lena. Lembro que Woody Allen me veio à cabeça, mas talvez eu estivesse exagerando em compará-la ao mestre. Só que não: um dia li em uma revista que ela era a "Woody Allen feminina, a voz da nova geração.". É porque além de Lena fazer tudo na série, ela coloca as coisas cotidianos de forma grotesca, hiperrealista, hilária com seus diálogos rápidos e sinceros. E ainda tem um quê de neurótica como Woody.



Ela é incrivelmente foda: inteligente, criativa, instigante. O tipo de mulher que me inspira. Ela não se adequa aos padrões de beleza, nem um pouco, no entanto, não liga pra isso – tanto que faz questão de aparecer muito nua série, justamente pra deixar bem claro o tamanho da sua liberdade e fazer a gente entender que ela é mais ela. Eu também sou mais ela e, por isso, entrei em colapso ao ver que ela ia lançar o primeiro livro, uma autobiografia, mesmo tendo apenas 28 anos. "Not That Kind of Girl" passou a ser minha nova obsessão. Eu precisava MUITO daquele livro.



A primeira coisa que fiz quando vi que tava chegando no Brasil, com o título péssimo de "Não Sou Uma Dessas", foi comprar na pré-venda da Saraiva. A espera foi meio longa e quando o pacote chegou em casa, a criatura aqui, ávida para devorá-lo, não perdeu tempo. Eu queria muito saber mais da Lena, ouvir mais das suas barbaridades, absurdos e me identificar com eles. Meu livro #14 do Projeto Cabeceira, que iria, encerrar meu 2014, não podia ser melhor.




Lena, eu te amo, mas o teu livro é chato!








Agora, imagine você desejando um bolo de chocolate daqueles, há meses, e quando dá a primeira mordida no bolo quentinho que sua mãe faz, ele tá azedo. Gente, foi a sensação que tive ao ler o livro. Não sou crítica literária e esse não é o objetivo do projeto, aliás, "não sou uma dessas" de falar mal das coisas no blog, tacar o pau. Se eu não curto uma coisa, nem falo sobre ela apenas. Mas o #projetocabeceira tem o compromisso de resenhar os livros lidos por mim, né? Então, vou ter que ser uma dessas. Eu simplesmente ODIEI o livro e não consigo entender como. Amo a Lena e prefiro culpar a tradução. O livro recebeu altos elogios de crítica, inclusive de jornais importantes como New York Times, e nem a minha adoração a ela me fez conseguir gostar. Eu já tava lendo empurrada, meio que obrigada. Muitas de suas tiradas são engraçadas, ok, mas o texto não me envolveu nenhum pouco. Tenho uma pequena neurose que não permite que eu abandone um filme ou livro no meio: por mais chato que ele seja, eu preciso terminá-lo. Mas meu marido falou uma coisa que me encorajou a deixá-lo faltando pouco pro fim: "a vida é muito curta pra gente ficar lendo coisa chata! Leitura tem que ser prazer!". Exatamente, larguei o livro triste e arrasada. Mas ainda espero ansiosa pela quarta temporada de Girls, e sim, continuo achando Lena tudo o que achava antes. Talvez literatura não seja a praia dela ou foi mesmo a tradução. :(



Se alguém aí leu, o que achou?