regatinha jeans - en français
Autor: Solange | Publicado: 2011-07-01T22:11:00-03:00

Merci Sidonie (aka bloups on Ravelry)!!!Tailles : S/M (ajouter simplement de la longueur – ces torsades sont très élastiques, même en coton !)Laine : 200g de fingering cotton Matériel :Aiguilles 3 mm (pour les côtes) Aiguilles 3,5 mm (pour le corps)Crochet 3mmAiguilles à torsades 3mm Aiguilles à tapisserieEchantillon : 18 mailles par 18 rangs en torsades, détendues.Patron des torsades :Rang 1 et tous les rangs envers : 1 maille endroit, *1 maille endroit, 6 mailles envers, 2 mailles endroit, 6 mailles envers, 1 maille endroit*, 1 maille endroitRangs 2, 6, et 10 :  1 maille envers, *1 maille envers, 6 mailles endroit, 2 mailles envers, 6 mailles endroit, 1 maille envers*, 1 maille enversRang 4 : 1 maille envers, *1 maille envers, 6 mailles endroit, 2 mailles envers, faire glisser 1 maille sur l’aiguille à torsade et la placer devant le travail, 2 mailles endroit, tricoter endroit la maille de l’aiguille à torsade, faire glisser 2 m. sur l’aiguille à torsade et la placer à l’arrière du travail, 1 maille endroit, tricoter endroit les 2 mailles de l’aiguille à torsade* 1 maille enversRang 6 : 1 m. envers * 1 m. envers, 6 m. endroit, 2 m. envers, 6 m. endroit, 1 m. envers * 1 m. enversRang 8 : * 1 m. envers, , faire glisser 1 maille sur l’aiguille à torsade et la placer devant le travail, 2 m. endroit, tricoter endroit la maille de l’aiguille à torsade, faire glisser 2 m. sur l’aiguille à torsade et la placer à l’arrière du travail, 1 m. endroit, tricoter endroit les 2 mailles de l’aiguille à torsade, 2 m. envers, faire glisser 2 m. sur l’aiguille à torsade et la placer à l’arrière du travail, 1 m. endroit, tricoter endroit les 2 mailles de l’aiguille à torsade, faire glisser 1 m. sur l’aiguille à torsade et la placer devant le travail, 2 m. endroit tricoter endroit la maille de l’aiguille à torsade * 1 m. envers. Rang 10 : 1 m. envers * 1 m. envers, 6 m. endroit, 2 m. envers, 6 m. endroit, 1 m. envers * 1 m. enversRang 12 : 1 m. envers, * 1 m. envers, faire glisser 2 m. sur l’aiguille à torsade et la placer à l’arrière du travail, 1 m. endroit, tricoter endroit les 2 mailles de l’aiguille à torsade, faire glisser 1 maille sur l’aiguille à torsade et la placer devant le travail, 2 m. endroit, tricoter endroit la maille de l’aiguille à torsade, 2 m. envers, 6 m. endroit, 1 m. envers * 1 m. envers.Corps (le faire en 2 exemplaires) :Avec les aiguilles 3, monter 114 mailles. Tricoter 2 rangs en côtes 2/2.Continuer avec les aiguilles 3,5 et faire le patron des torsades 8 fois (27,5cm).Former les emmanchures : De chaque côté, tous les 2 rangs, rabattre 6 m., 4 m., 3 m., 3 m., 2 m., 2 m. (= 74 m. au total)Après la 10ème répétition du patron des torsades, tricoter 9 rangs suppolémentaire du patron, continuer en aiguilles 3, tricoter 2 rangs en côtes 2/2 et finir with a tubular bind off.Finitions :Avec l’aiguille à tapisserie, coudre au point invisible.Autour des emmanchures, 1 rang de crochet simple (pour renforcer) puis travailler les emmanchures en « attached i-cord » et continuer avec l’ « i-cord » to make the straps.Voir les explications du «attached i-cord» ici : pour le ‘i-cord» simple :http://fofknits.canalblog.com/archives/2005/10/30/946039.htmlhttp://misstlog.canalblog.com/archives/2007/08/15/5886297.htmlpour le «attached i-cord» c’est-à-dire la même chose mais attaché au tricot : une vidéo ici :  http://www.youtube.com/watch?v=UJAzaa5bqZQ (en anglais mais les images sont claires : il s’agit de monter deux mailles séparément du tricot puis de tricoter *une maille puis 2 mailles ensemble*...Si toutefois c’était trop compliqué, on peut faire les finitions en crochet !Fini !