Lista completa e oficial dos episódios da 3ª temporada
Autor: Cleo | Publicado: 2009-11-20T16:18:00-08:00

Episódio 1: Nome Original: The Awakening Nome Traduzido: (Sem nome definido) Sinopse: Cleo e Drica têm que enfrentar o último ano do ensino médio sem Nanda.Porém encontram uma nova garota (Bella) e fazem uma nova amizade. Conhecem um garoto novo, chamado Will. No entanto, o novo e estranho poder da Ilha Mako transforma a água contra as sereias.Episódio 2: Nome Original: Jungle Hunt Nome Traduzido: (Sem nome definido) Sinopse: Começam a descobrir o que aconteceu à noite na Ilha Mako. Bella se oferece como voluntária para ajudar mas ela tem que ficar longe do lago no luar. As meninas e Leo descobrem que o interior da Lua mudou.Episódio 3: Nome Original: Keep your enemies close Nome Traduzido: Mantenha seus inimigos por perto Sinopse: Nate e Bella têm que chegar a um acordo. Cleo tem um novo olhar sobre o trabalho no Park Marinho.Episódio 4: Nome Original: Valentine's Day Nome Traduzido: Dia dos Namorados Sinopse: Cleo quer passar um dia romântico com Leo no dia dos namorados. Enquanto isso, Don encontra Samantha, gerente de Parques Nacionais.Episódio 5: Nome Original: Big IdeasNome Traduzido: Grandes IdéiasSinopse: Igor descobre uma corrida de motos anunciada no Juicenet. Cleo e Leo fazem uma grande descoberta no lago da Lua.Episódio 6: Nome Original: Secrets &amp; Lies Nome Traduzido: Segredos e Mentiras Sinopse: Bella tenta iniciar uma relação com Will, mas ela o vê com outra garota. Leo irá testar a magia de uma bacia de água enluarada encontrada na escola, mas isso chama a atenção de professores de Ciências.Episódio 7: Nome Original: Happy Families Nome Traduzido: Famílias felizes Sinopse: Em um piquenique familiar problemático, Don decide terminar a relação com Samantha, mas Cleo o incentiva a não desistir tão fácil. A irmã de Will, Sophie, irá concorrer com Bella por um emprego no Juicenet.Episódio 8: Nome Original: Kidnapped Nome Traduzido: Sequestrado Sinopse: Drica, Cleo e Bella tentam se esconder dos ataques da água na Lua Cheia, mas Bella toma a direção de Mako.Episódio 9: Nome Original: The sorcerer's apprentice Nome Traduzido: Aprendiz de Feiticeiro Sinopse: (Sem sinopse definida)Episódio 10: Nome Original: Revaled Nome Traduzido: Revelado Sinopse: Bella alerta as meninas que Will está muito perto da descoberta do segredo delas.Episódio 11: Nome Original: Just a Girl at Heart Nome Traduzido: (Sem tradução definida) Sinopse: Bella ajuda Will a treinar para mergulho livre.Episódio 12: Nome Original: Crime &amp; Punishment Nome Traduzido: Crime e Punição Sinopse: Drica recebe dinheiro falso no Juicenet e é detida em um barco com criminosos. Cleo e Bella são forçadas a revelar o segredo do trio, para salvar Drica.Episódio 13: Nome Original: To have and to hold back Nome Traduzido: Para ter e prender de volta Sinopse: Kim tenta interromper casamento de Don e Samantha. Leo recebe a oportunidade de aprofundar seus estudos na América. Cleo aprende que deve permitir que Leo viva sua própria vida, e que não deve impedir que ele vá para o exterior.Episódio 14: Nome Original: Mermaid Magic Nome Traduzido: Mágica de Sereia Sinopse: Igor obriga Will a provar o quão bom mergulhador ele é. Enquanto isso, as garotas descobrem um cristal de rocha sob o luar.Episódio 15: Nome Original: Power Play Nome Traduzido: Poder de jogar Sinopse: Sophie e Bella usam a idéia de fazer um concerto no Juicenet. Cleo e Kim lutam pra aceitar a mãe hostil Samantha, que se muda pra casa dos Sertori.Episódio 16: Nome Original: The Dark Side Nome Traduzido: O lado escuro Sinopse: (Sem sinopse definida)Episódio 17: Nome Original: A Magnetic Attraction Nome Traduzido: Uma atração magnética Sinopse: Cleo está familiarizada com Ryan, um jovem que está trabalhando com Samantha. As meninas começam a desvanecer-se mais e mais.Episódio 18: Nome Original: Into the light Nome Traduzido: Dentro das luzes Sinopse: Drica tem medo que a investigação de Ryan dê bons resultados.Episódio 19: Nome Original: Breakaway Nome Traduzido: (Sem tradução definida) Sinopse: Drica vê Igor e Sophie se beijando.Episódio 20: Nome Original: Queen For A Day Nome Traduzido: Rainha por um dia Sinopse: (Sem sinopse definida)Episódio 21: Nome Original: The Jewel Thief Nome Traduzido: O ladrão de jóiasSinopse: As meninas descobrem que a energia de Mako é cheia de cristais enormes. Igor rouba o colar de novo, que é um dos cristais.Episódio 22: Nome Original: Mako Masters Nome Traduzido: Mestres Mako.Sinopse: Bella, Cleo e Drica preparam uma festa pro fim do ano e a água tenta atacá-las publicamente. Na Lagoa da Ilha recebem uma mensagem inesperada.Episódio 23: Nome Original: Beach Party Nome Traduzido: Festa na praia Sinopse: Sophie tenta obter Igor e mudar o nome do Juicenet.Episódio 24: Nome Original: Too Close for Comfort Nome Traduzido: Tão perto do conforto Sinopse: Don recebe um segundo emprego no Parque Marinho e logo vira "Capitão Don".Episódio 25: Nome Original: A Date With Destiny Nome Traduzido: Um encontro com o destino. Sinopse: Cleo descobre porque os peixes estão desaparecendo ao redor de Mako.Episódio 26: Nome Original: Graduation Nome Traduzido: Graduação Sinopse: O mundo comemora a rara visão de um cometa e Cleo, Drica e Bella pensando que o cometa podia parar.Dúvidas? É só Perguntar.