Autor: elton de lima | Publicado: 2011-06-08T16:10:00-07:00

Todo Mundo Odeia o Chris Everybody Hates Chris é uma sitcom estadunidense inspirada nas vivências da adolescência do comediante Chris Rock, no bairro de Bed-Stuy, no distrito do Brooklyn, em Nova York. A série teve quatro temporadas e foi exibida originalmente nos Estados Unidos entre os anos de 2005 a 2009. Seu elenco principal é composto por Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella e Tyler James Williams, que está no papel principal.
Nos Estados Unidos, é exibida pelos canais UPN, Nickelodeon e The CW. No Brasil a série é exibida pela Sony de forma legendada, e desde 1º de outubro de 2006 pela Rede Record com dublagem em português.
Possui quatro temporadas e um total de 88 episódios. A quarta temporada estreou numa sexta-feira, no dia 3 de outubro de 2008. No dia 21 de maio de 2009, o canal The CW anunciou o cancelamento da série.

Índice[esconder]1 Sinopse 
2 O fim da série 
3 Vida real 
4 Dublagem brasileira 
5 Séries relacionadas 
6 Companhias de produção 
7 Produtores executivos 
8 Lista de canções 
9 Emissoras de distribuição 
10 Audiência 
11 Locais das filmagens 
12 Resumos das temporadas 12.1 1ª temporada 
12.2 2ª temporada 
12.3 3ª temporada 
12.4 4ª temporada 

13 Prêmios e indicações 
14 Episódios 
15 Everybody Hates Chris pelo mundo 
16 DVDs da série 
17 Ligações externas 
18 Referências 

[editar] SinopseA série mostra a vida da família Rock entre os anos de 1982 a 1987, focando em um membro em especial: Chris Rock. No ano de 1982, Chris completa 13 anos e muda-se com sua família para Bedford-Stuyvesant (conhecida como "Bed-Stuy"), no Brooklyn, Nova York. Lá, Chris vive as alegrias e desventuras de ser um adolescente, tanto em ações em que a história realmente acontece quanto em pensamentos e conclusões expostas de forma humorística e muitas vezes exageradas.
Chris passa a estudar na "Corleone Junior High School", escola que, com exceção do próprio Chris, só possui alunos brancos (situação que está sempre a ser ridicularizada durante esse período do programa); localiza-se no Brooklyn Beach. Lá, ele passa a ser perseguido e sofre preconceito de todas as pessoas, principalmente de Joe Caruso. Porém, ele também faz um amigo: Greg Wulliger, com quem divide as dificuldades desse período.
 Bedford-Stuyvesant (Bed-Stuy), palco do enredo.Ao fim da 3ª temporada, Chris forma-se na Corleone junto com Greg e a partir da temporada seguinte passa a cursar o ensino médio no Tattaglia High School,no Queens, só que com outros alunos negros além de Chris (inclusive, a estrela do time de futebol americano da escola, Walter Dickerson). Porém, Greg é inscrito pela sua mãe sem saber na Academia do Bronx, onde se torna alguém temido. Ainda no início da temporada, Greg é expulso da Academia do Bronx e vai para o Tattaglia. O colégio tinha como mascote um peixe, o "Sleeping Fish", o qual Greg representou durante um episódio.
A história chega ao fim quando Chris passa a não conseguir mais terminar o ano devido a muitos atrasos e decide fazer um supletivo, o qual não se sabe o resultado. A série acabou nesse ponto pois a partir daí a história entraria no período de iniciação da carreira dele como comediante, o que fugiria do contexto estabelecido desde a 1ª temporada, além do fato de que seu pai, Julius, morreu em 1988, ano que corresponderia ao início da 5ª temporada; na vida real, Julius faleceu devido a uma úlcera.
[editar] O fim da sérieO fim da série foi decretado em março de 2009. O último episódio foi ao ar em maio de 2009. Foi o episódio "Todo Mundo Odeia o Supletivo", o de número 22 da quarta temporada. Além da audiência que deixou a desejar, o canal americano The CW disse que o fim da série foi no momento certo, porque, se fosse produzida uma quinta temporada, o enredo focaria já no início da carreira do comediante, saindo da ideia principal da história. Muitos fãs não aprovaram o fim da série.[1]
[editar] Vida realJulius Rock é um personagem baseado em Christopher Julius Rock II, pai de Chris Rock. 
Rochelle Rock é uma personagem baseada na professora Rosalie Tingman Rock, mãe de Chris Rock. 
Drew Rock é um personagem baseado em Andrew Rock, irmão de Chris Rock. 
Tonya Rock é uma "versão feminina" de Tony Rock. 
Greg Wulliger é baseado num amigo de infância de Chris Rock.[2] 
Na série, Chris tem só Drew e Tonya como irmãos, mas, na verdade, Chris Rock tem sete irmãos. 
[editar] Dublagem brasileira
Esta página ou secção não cita nenhuma fonte ou referência (desde setembro de 2010).
Por favor, melhore este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto por meio de notas de rodapé. Encontre fontes: Google — notícias, livros, acadêmico — Scirus

A série foi dublada nos seguintes estúdios: VTI (1ª e 2ª temporadas) e Artsound (3ª e 4ª temporadas).

AtorPersonagemDublador
Tyler James WilliamsChris RockRenato Alcântara na 1ª Temporada e Bruno Pontes na 2ª, 3ª e 4ª Temporada da série
Terry CrewsJulius RockGutemberg Barros
Tichina ArnoldRochelle RockGuilene Conte
Tequan RichmondDrew RockRicardinho na 1ª Temporada e Rodrigo Antas na 2ª, 3ª e 4ª Temporada da série
Imani HakimTonya RockBianca Salgueiro na 1ª Temporada, Ana Lúcia Menezes na 2ª Temporada e Fernanda Crispim na 3ª e 4ª Temporada da série
Vincent MartellaGreg WuligerDiogo Ferreira na 1ª Temporada e Erick Bougleux na 2ª, 3ª e 4ª Temporada da série
Chris RockChris Adulto (Narrador)Philippe Maia
Travis T. FloryJoey CarusoLuciano Monteiro (apenas nos quatro primeiros episódios) Bruno Abreu na 1ª Temporada, e Marcus Jr. na 2ª, 3ª e 4ª Temporada da série
Ernest Lee ThomasSenhor OmarJosé Santa Cruz
Jacqueline MazarellaSenhorita MorelloChristiane Louise
Kevontay JacksonJeromeFernando Lopes
Paige HurdTashaFlávia Fontenelle
Antonio FargasDocJosé Santanna na 1ª e 2ª Temporada, e Bruno Rocha 3ª e 4ª Temporada da série
Jeris PoindexterGolpe BaixoReinaldo Pimenta
Jackée HarryVanessaIzabella Bicalho
Blake HightowerJamesGustavo Pereira na 1ª e 2ª Temporada e Thiago Farias na 3ª e 4ª Temporada
Todd BridgesMonkEduardo Dascar
Mike EstimePerigoMário Tupinambá Filho
Ricky HarrisMalvoMarco Moreira
Wayne BradyLouisMárcio Simões
Loretta DevineMaxineSelma Lopes
EarthquakeMichaelHamilton Ricardo
Jimmie WalkerEugeneJosé Santa Cruz, Mauro Ramos e Carlos Roberto
Aree DavisKeishaTeline Carvalho
Jim LauSenhor FongMárcio Simões e Carlos Roberto
Tasia SherelPamChristiane Louise, Rosane Correa e Isabela Quadros
Tony RockRyanMarcelo Sandryni
Jazz RaycoleLisaFlávia Saddy
Tisha Campbell-MartinPeachesCarla Pompílio
Paul Ben-VictorProfessor ThurmanRicardo Schnetzer
Whoopi GoldbergLouiseSelma Lopes
Kadeem HardisonJuíz WatkinsHamilton Ricardo na 3ª Temporada e Mauricio Bergher na 4ª Temporada
[editar] Séries relacionadasNa segunda temporada, o episódio "Todo Mundo Odeia O Feriado" é baseado no seriado 24 Horas da FOX. 
Na quarta temporada, os produtores da série desejaram fazer uma homenagem ao comediante Bill Cosby. Chris convida uma garota para ir ao baile da escola, porém quando Chris entra na casa da garota, sente como se estivesse dentro do seriado The Cosby Show. Na verdade quem fez Bill Cosby foi o ator Orlando Jones. 
A última cena na qual a família está no bar e Julius chega com o resultado da prova de Chris é uma sátira de outro seriado famoso, o The Sopranos ou Família Soprano no Brasil. 
[editar] Companhias de produçãoChris Rock Entertainment 
3 Art Entertainment 
Paramount Network Television (2005-2006) 
[editar] Produtores executivosChris Rock - (77 episódios) 
Ali LeRoi - (88 episódios) 
Don Reo - (42 episódios) 
[editar] Lista de canções Ver página anexa: Lista de canções de Everybody Hates Chris[editar] Emissoras de distribuição CBS Paramount International Television, CBS Paramount Domestic Television, United Paramount Network, CW Television e Paramount Comedy Channel 
 Nickelodeon,Black Entertainment Television 
 Five e Five US 
 Cartoon Network 
 Network Ten 
 Cuatro 
 ProSieben 
 TV6 
 Net5 e Veronica 
 Rede Record, Sony 
 RTP2 
 Tiver 
[editar] Audiência A terceira temporada de Everybody Hates Chris foi assistida na The CW por 1 milhão e 700 mil telespectadores.[3] 
 A estréia da quarta temporada rendeu a audiência de 2 milhões e 100 mil telespectadores.[4] 
 A primeira temporada iniciou com a média de 4 milhões de telespectadores.[carece&nbsp;de fontes?] 
 Em 21 de novembro de 2010 a série alcançou a picos de 10 pontos e foi líder absoluto no domingo, deixando a Rede Globo e o SBT para trás.[5] 
 O primeiro episódio da série, transmitido pela UPN, alcançou a 3ª maior audiência da história da emissora.[6] 
 O último episódio da série, alcançou apenas 1,8 milhão de espectadores.[7] 
[editar] Locais das filmagens Hazlet, Nova Jersey 
 Los Angeles, California 
 Bed-Stuy, Brooklyn 
[editar] Resumos das temporadas[editar] 1ª temporadaA história se passa no condado de Brooklyn em Nova York nos anos de 1982 e 1983. A família Rock se muda para uma casa no bairro de Bedford-Stuyvesant, vindos de um conjunto habitacional, e lá o filho mais velho do casal Julius Rock (Terry Crews) e Rochelle Rock (Tichina Arnold), chamado Chris, é matriculado numa escola de pessoas brancas chamada de Corleone, por sua mãe pensar que assim teria uma educação melhor em relação às escolas de Bed-Stuy. Por ser negro, Chris enfrenta muitos preconceitos, pois em sua época, a sociedade americana ainda era resistente a preconceito ou deboches. Chris conhece um garoto branco chamado Greg, com quem mantém uma amizade por longo tempo. A família de Chris, é composta por dois irmãos, o do meio chamado Andrew (Drew) e a mais nova chamada de Tonya. Seus pais se chamam Rosalie (Rochelle) e Julius. Rochelle é uma mulher extremamente estressada e Julius uma pessoa extremamente trabalhadora, que luta pelo sustento de sua casa, não gostanto de gastar dinheiro excedente do necessário, fato que tornou-se piada frequente na sitcom.
[editar] 2ª temporadaNesse período a história se passa no condado de Brooklyn em Nova York nos anos de 1984 e 1985.Chris começa a trabalhar na Mercearia do Doc (DOC's) para ajudar no sustento da família. Chris ainda enfrenta problemas referente a preconceitos, e trava uma longa batalha com Joey Caruso, um garoto branco que o vive discriminando devido ao fato de Chris ser negro. Na escola Chris torna-se muito amigo da professora Morello. Essa professora é a favor da comunidade negra, mas é ao mesmo tempo, extremamente preconceituosa relacionando Chris com diversos preconceitos comuns aos negros; ela tenta ser tão politicamente correta que acaba reforçando esteriótipos raciais, como por exemplo que os negros são supostamente melhores na dança e afins, quando em tese ela como educadora deveria minimizar sem renegar a condição racial do mesmo, mas acaba tentando subsidia-lo a tal ponto que a todo o tempo reforça que ele é afro-americano e tem uma tribo própria muito além da Corleone quando usa frequentemente termos tais como "o povo do Chris", deixando bem claro que o Corleone é ítalo-americano, enquanto o aluno cotista pertence a outra tribo etno-social e genomica norte-americana. Algo como: você está aqui, mas lembre-se que veio de outro mundo e ainda pertence a este outro mundo, visto que a tentação em querer ser assimilado pelo mundo novo e aparentemente "melhor" que o seu é bastante tentadora, mas ao mesmo tempo destruídora de ambas as identidades originais e portanto diminuidora da real diversidade, pois anula duas para gerar apenas uma.
[editar] 3ª temporadaNesse período a história se passa no condado de Brooklyn em Nova York nos anos de 1985 e 1986. Chris e seu amigo Greg continuam estudando no colégio Corleone, sendo que, ainda em 1986, porém na temporada seguinte, completam o ensino fundamental indo para outro colégio no mesmo bairro. Chris começa a se apaixonar por sua vizinha chamada Tasha (Paige Hurd), porém a avó de Tasha, chamada de Louise (Whoopi Goldberg) recrimina Chris, por ele ser negro, porém por ela também ser negra deixa de lado esse preconceito. No mesmo período, Chris dá o seu primeiro beijo em uma brincadeira, o "Jogo da Garrafa"("Todo Mundo Odeia O Primeiro Beijo"). Nesse mesmo episódio, ocorre outro com a garota que Chris beijara no jogo, porém ainda assim ele continua apaixonado por Tasha, principal motivo para participar da brincadeira. Nessa temporada, o próprio Chris Rock, pessoa em que se baseia a série o qual é diretor, participa, no episódio "Todo Mundo Odeia o Orientador". Ocorre também a primeira vez o qual Chris dirige, tendo que ir até a escola com o carro do pai ("Todo Mundo Odeia Dirigir"), a presença de outro garoto negro na Corleone por 1 episódio ("Todo Mundo Odeia O Novato"), a tentativa de se tornar um garoto popular na sua escola ("Todo Mundo Odeia Ser Descolado"), entre outras desventuras
[editar] 4ª temporadaPor fim a última temporada da série, passada em 1986 e 1987, Chris está com 15 anos, e já começa a manifestar algumas atitudes da adolescência. Chris vai para o Colégio Tattaglia, também composto majoritariamente por ítalo-americanos. Depois de muita insistência, Chris ganha um beijo em uma pequena rodinha de adolescentes, na época chamado de "Jogo da Garrafa". Esta é a temporada em que Chris toma atitudes mais radicais, como desobedecer a mãe Rochelle e largar os estudos. No Ano Novo, realizado na Times Square, Chris vai com Malvo, Peaches (Tisha Campbell Martin) e Tasha, comemorar a passagem de ano, porém Tasha surpreendentemente beija Chris. Após algum tempo, Chris está extremamente apaixonado por Tasha e a pede em namoro. Tasha aceita namorar com Chris, o que o deixa feliz e extremamente desconfiado. Chris não imagina que Tasha seria tão exigente como namorada. Chris por fim, é "Reprovado" no 1° Ano e por isso repete, porém não continua seus estudos como o desejo de sua mãe. Chris decide fazer o GED (supletivo) e no final do último episódio chega o resultado, e diz se ele passou ou não. Segundo relatos, o sitcom não realizou mais temporadas, porque em 1988 o pai do Chris morre e ele inicia sua carreira de comediante, saindo da idéia inicial do sitcom
[editar] Prêmios e indicaçõesA série ganhou 13 prêmios e teve outras milhares nomeações. Entre as nomeações estão duas para o Emmy Awards e uma para o Globo de Ouro. 
Emmy Awards 2006
Melhor Diretor de Fotografia - Mark Doering-Powell (indicado) 
Melhor Designer e Supervisor - Darryle Johnson e Sharlene Williams (indicados) 
Melhores Caras Parecidos - Maurilio Guilherme e Tyler James Williams (vencedores) 
2006 - NAACP Image Award
Melhor ator - Tyler James Williams (vencedor). 
Melhor atriz - Tichina Arnold (vencedora). 
Melhor série em comédia - (vencedora). 
Melhor direção em série - Ken Whittingham (indicado). 
Melhor ator coadjuvante - Terry Crews (indicado). 
2006 - Globo de Ouro
Melhor série de televisão - Música e Comédia (indicada). 
2006 - Motion Picture Sound Editors
Melhor Editor de Aúdio&nbsp;:Wilson Dyer e Marti D. Humphrey 
Melhor Editor de Música:Joshua Winget e Stan Jones 
2006 - People's Choice Awards
Melhor Comédia Popular (indicada) 
Writers Guild of America
Produtores de Séries de Televisão — Aron Abrams, Rodney Barnes, Chris Rock (indicados). 
[editar] Episódios Ver página anexa: Lista de episódios de Everybody Hates Chris
TemporadaEpisódios Exibição OriginalLançamento em DVD

12222 de setembro de 2005 – 11 de maio de 200610 de outubro de 2006

2221 de outubro de 2006 – 14 de maio de 20079 de outubro de 2007

3221 de outubro de 2007 – 18 de maio de 200816 de agosto de 2008

4223 de outubro de 2008 – 8 de maio de 200918 de agosto de 2009
[editar] Everybody Hates Chris pelo mundoEstados Unidos da América: Everybody Hates Chris 
Canadá: Everybody Hates Chris 
Brasil: Todo Mundo Odeia o Chris 
Portugal: Todos Contra o Chris 
Finlândia:Kaikki Vihaa Chris 
Espanha: Todo el Mundo Odia a Chris 
Itália: Tutti contro Chris 
França: Tout le Monde Déteste Chris 
México: Todo el Mundo Odia a Chris 
Dinamarca: Alle hader Chris 
Alemanha: Alle hasst Chris 
Irlanda: Gach duine fuath Chris 
Islândia: Allir Hata Chris 
Noruega: Alle Hater Chris 
Tailândia: ทุกคนเกลียดคริส 
[editar] DVDs da série
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior. 
Editor: considere colocar o mês e o ano da marcação. Isso pode ser feito automaticamente, substituindo esta predefinição por {{subst:rec}}


TemporadaEpisódiosDiscosData de lançamento do DVD
EUA
122410 de outubro, 2006
Comentários do elenco, produção da série, visita no set de filmagem, making-of, por trás das câmeras, erros de gravação, cenas excluídas, entrevista com o elenco.[8]
22249 de outubro, 2007
Comentários do elenco, um dia na vida de Tyler James Williams, visita no set de filmagens, making-of, por trás das câmeras, erros de gravação, cenas excluídas, entrevista com o elenco.[9]
322426 de Agosto, 2008


422418 de Agosto, 2009


[editar] Ligações externasEverybody Hates Chris (em inglês) no Internet Movie Database 
Site oficial (em inglês) 
Blog Todo Mundo Odeia o Chris (em português) no R7 
TV.com - Everybody Hates Chris (em inglês) 
Referências↑ http://teleseries.uol.com.br/producao-e-elenco-se-prepara-para-o-fim-de-everybody-hates-chris/ 
↑ MySpace de David Moskowitz com fotos dele com Chris e um vídeo que ele conta que é o Greg 
↑ http://seriesonline.terra.com.br/audiencia.html 
↑ http://www.teleseries.com.br/audiencia-nos-eua-na-sexta-dia-3-e-no-domingo-dia-5-de-outubro/#more-6265 
↑ Todo Mundo Odeia o Chris supera Globo e SBT e é líder isolado. 
↑ http://www.imdb.com/title/tt0460637/trivia 
↑ http://natelinha.uol.com.br/2009/05/13/not_22402.php 
↑ Produtores anunciam o DVD da primeira temporada. 
↑ Produtores anunciam o DVD da segunda temporada.