NOMES ÁRABES
Autor: Studio de Dança e Arte Marron Araújo | Publicado: 2010-12-20T10:17:00-08:00



Nomes Femininos


Dicas para nomes árabes:

Conjunções:

"Al" - de. Usa-se para mostrar as origens, como o nome de família, por exemplo, ou da tribo. Quando usado com o nome de um lugar, usa-se o sufixo "i" ao nome do lugar. "Bin" or "Ibn" - filho de. É comum haver nomes como "Ali bin Ahmed bin Saleh Al-Fulani", onde 'Ali' é filho de 'Ahmed' e neto de 'Saleh'."Bint" - filha de. "Bêni" - da família de. "Abd" - escravo de. É muito usado como "Abdallah", significando "escravo de Allah""Min" - de (lugar). "Abu" - pai de. Usado com o nome do primeiro filho."Umm" - mãe de. Como "abu", é usado com o nome do primeiro filho.



A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Abda

Escrava

Muçulmano


Abir

Perfume

Muçulmano


Adina, Adena

Nobre, Enfeitada

Grego, Hebreu


Adira

Forte, Poderosa

Hebreu


Afifa

Pura, Casta




Afra

Branca




Afra

Alegria




Aida

Retorno, Prêmio




Ain, Ein

Olho (conotação de preciosidade)




Aisha

Próspera, Viva




Alima

Sábia

Muçulmano


Alima

aquela sabe dançar e cantar




Álmas

Diamante

Muçulmano


Amani

Desejos




Amina

Confiável, Honesta

Muçulmano


Amira

Princesa, Líder

Muçulmano


Anadil

Rouxinóis

Árabe


Andalí

Rouxinol

Muçulmano


Anisa

Próxima, Amiga




Anish

Companheira, Amiga

Muçulmano


Anthea

Elegante

Grego


Anuar

Raios de Luz

Árabe


Aquila

Inteligente

Muçulmano


Arella

Anjo, Mensageira

Hebreu


Asháqui

Bonita

Africano


Ashira

Rica

Hebreu


Asima

Protetora




Atia

Presente

Muçulmano


Atifa

Afeição, Simpatia




Atira

Perfume gostoso




Aviva

Primavera

Hebreu


Ayana

Flor bela

Etíope


Azima

Grande, Honrada

Muçulmano


Aziza

Querida, Amada, Preciosa, Rara

Muçulmano




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Badia

Única, Admirável




Badra

Lua Cheia




Badria

como a Lua cheia




Bahira

Brilhante, Esplêndida

Muçulmano


Bahija

Feliz, Alegre

Muçulmano


Bahia

Bela, Radiante




Bashira

aquela que traz Boas Notícias




Basima

Sorridente

Muçulmano


Basma

Sorriso






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Calista

A mais Bela

Grego


Camila

Completa, Pefeita

Muçulmano


Carissa

Amada

Grego




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Dahab

Ouro




Daya

um pássaro

Hebreu


Delaila

Pobre; Cabelo

Hebreu


Dinah

Julgamento

Hebreu


Dolunei

Lua Cheia

Turco


Duha

Lua Crescente

Muçulmano


Dúnia

Mundo, Natureza

Muçulmano/Turco


Durria

Brilhante

Muçulmano




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Elmas

Diamante

Turco


Emine

Confidente

Turco


Esma

Morena

Turco




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Fadila

Virtuosa, Culta, Refinada




Fádua

nome derivado de auto-sacrifício




Faguira

Flor de Jasmim

Muçulmano


Fahima

Inteligente

Muçulmano


Falak

Estrela




Farah

Alegre, Contente

Muçulmano


Farhana

Contente, Feliz

Muçulmano


Farida

Beleza incomparável /Única, Preciosa

Persa /Muçulmano


Fariha

Contente, Feliz




Fátima

Acostumar-se; nome da filha do Profeta Mohammed 

Muçulmano


Fatin ou Fatina

Cativante, Encantadora

Muçulmano


Fauzia ou Fazia

Bem-sucedida, Vitoriosa




Fikria

Meditativa

Muçulmano


Filiz

Botão, Broto

Turco


Firuze

Turquesa

Turco




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Galiah

Onda

Hebreu


Gamila

Bonita, Graciosa, Amável, Elegante

Muçulmano


Ghadah

Bela




Ghalia

Perfumada




Ghania

Beleza, Bela




Ghayda

Jovem e Delicada




Ghazalla

Gazela (ou seja, graciosa)

Persa


Guila

Feliz

Hebreu


Guldali

Broto de Rosa

Turco


Gulfiliz

Botão de Rosa

Turco


Gulgzel

Beleza de Rosa

Turco




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Habiba

Querida, Amada

Muçulmano


Hadara

Enfeitada com beleza, Esplêndida

Hebreu


Hadiya

Guia para a Justeza; Pessoa de Valor

Muçulmano


Hafiza

Memória

Turco


Haifa

Esbelta, de corpo belo




Halima

Gentil, Paciente

Muçulmano


Hamida

Louvável




Hana

Alegria

Muçulmano


Hanifa

Fiel, Justa




Hania, Hanya

Feliz, Satisfeita




Hayal

Sonho

Turco


Hayat, Hayet

Vida




Hazine

Tesouro

Turco


Hessa

Destino




Hilal

Crescent




Hulia, Hulya

Delírio, Devaneio

Turco


Huraiva

Gatinha (filhote)




Huri, Huria

Anjo; Donzela do Paraíso

Persa


Husn

Beleza




Husnia, Husniya

Bela






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Ibtihaj

Felicidade




Ikram

Hospitabilidade, Generosidade




Ilanah

Árvore

Hebreu


Ilhaam

Intuição




Inaya

Solicitude




Inci

Pérola

Turco


Iona

Jóia Roxa

Grego


Iris

Flor de Íris

Turco




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Jahan

Mundo

Persa


Jalilah

Grandiosa, Enaltecida

Muçulmano


Jamila

Ver Gamila 


Jemina, Jonina

Pomba

Hebreu


Jessenia

Flor

Árabe


Johara, Johari

Jóia

Africano




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Kadife

Veludo

Turco


Kadri, Kader

Destino

Turco


Kahina 

Líder, profetisa e guerreira Bérber, morreu na Tunísia em 703 a.C. 

Africano


Kalila

Amada, Querida




Kamaria

como a Lua

Somali


Kamra

Lua

Muçulmano


Kanual

como a Água

Muçulmano


Karima

Generosa, Nobre

Muçulmano


Keila, Kelia

Coroa, Louro

Hebreu


Khadija

primeira mulher do profeta Mohammed, significa "prematura" 

Muçulmano


Khalida

Imortal

Muçulmano


Khawalla

servente, dançarina

Muçulmano


Khulud

Imortalidade




Kulthum, Kalsum

filha do profeta Mohammed






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Lale

Tulipa

Turco


Lamis

Maciez do toque




Lamya

de lábios escuros




Latifa

Gentil, Amigável, Bem-humorada

Norte-africano


Leila, Laila

Noite (evoca beleza)

Árabe, Persa


Levana

Lua

Hebreu


Leylak

condimento, incenso

Turco


Lina

Tenra, Meiga, Delicada

Muçulmano


Luloah

uma Pérola

Árabe


LuLu

Pérolas

Muçulmano




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Madiha

Louvável




Mahaila

Dançarina

Hebraico


Mahasin

Muito bela

Muçulmano


Mahin

relacionado a Lua

Persa


Mahlica

como a Lua

Persa


Mahtab

Luz da Lua

Persa


Maia

filha de Atlas e mãe de Hermes

mitologia grega


Maisa

que anda orgulhosamente




Maisha

Vida

Africano


Magda

Gloriosa, Nobre

Muçulmano


Malaika

Anjo

Africano


Malak

Anjo




Málika, Malka

Rainha

Muçulmano


Manar

Luz-Guia




Manolia

Magnólia

Turco


Maram

Desejo grande




Mas'uda

Feliz, de Sorte




Mavis

Loura

Turco


Mauía

a Essência da Vida

Árabe


Maimuna

Abençoada




Maisum, Meisun

de rosto e corpo bonitos




Mehira

Rápida ou com muita energia

Hebraico


Mehtap

Luz da Lua

Turco


Melani

de Melas, ou seja, negro

Grego


Melek, Melik

Anjo

Turco


Menekse

Violeta (a flor)

Turco


Minnet

Gratidão

Turco


Meíra

Luz (conota dividir a luz com outros)

Hebraico 


Muna

Desejo, Vontade




Munira

Luz que brilha muito, ou reflete

Muçulmano


Mushira

Conselheira

Muçulmano




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Nabiha

Inteligente




Nabila

Nobre

Egípcio


Nadhirra

rosto iluminado, saudável e feliz




Nadia

Inicial, Primeira




Nadima

Amiga, Companheira

Muçulmano


Nadira

Rara, Preciosa

Muçulmano


Nadua

Conselho




Nafisa

Coisa ou Pedra Preciosa




Nagma

Canção, Melodia

Muçulmano


Naia, Naiad

Fluente, Água

Grego


Naila

Detentora, que obtém um favor

Muçulmano


Naima

Conforto, Paz, Benção, Alegria

Muçulmano


Naja

Sucesso

Muçulmano


Najat

Segurança




Najiba

Bem-nascida

Muçulmano


Najia

Segura




Najla

de olhos grandes e bonitos

Muçulmano


Nájua

Conversa em segredo




Najma

Estrela

Árabe


Narin

Delicada

Turco


Nashua

Perfume




Nasiha

Boa Conselheira




Nasira

Vitoriosa, Ajudante, Prestativa

Muçulmano


Nasrin

Rosa Branca

Muçulmano


Nasya

Milagre

Hebraico


Nawal

Presente

Norte-Africano


Nawar

Flor, Desabrochar

Muçulmano


Nayer

Luz do Sol

Persa, Judeu


Naziha

Honesta




Nazima

Poetisa




Nazira

em pé de igualdade, Vanguarda

Muçulmano


Nazmí, Nazim

Poema

Turco


Nefes

Respiração

Turco


Nefis

Maravilhosa

Turco


Nesayem

Flor




Nida

Chamado




Nudar

Ouro




Nuha

Inteligência, Sabedoria, Prudência

Muçulmano


Numa

Bonita e Simpática




Nura

Flor

Muçulmano


Nur, Nure

Luz




Nurin

Luz

Árabe


Nurhan

Dia Luminoso

Turco




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Odela, Odele

Canção, Melodia

Grego


Ofra

Lua

Africano


Orali

Minha Luz

Hebraico




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Parvana

Borboleta /Mariposa

Persa /Turco


Pazia, Paz

Dourada

Hebraico




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Qamar

Ver Kamra




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Rabía

Jardim, Primavera

Muçulmano


Radhia

Contente, Satisfeita

Muçulmano


Rafica

Querida, Companheira

Muçulmano


Rahima

Afetuosa

Muçulmano


Raihana

Buquê de flores, flor de cheiro doce

Muçulmano


Raisa

Lider, Princesa, Nobre

Muçulmano


Raissa

Rosa

Judia


Raja

Esperança

Muçulmano


Rajiia

Esperançosa

Muçulmano


Rania

Fitante

Muçulmano


Rayah

Amiga

Hebraico


Rayyah

Aroma, Perfume

Muçulmano


Ruaida

que caminha suavemente




Rya

Sonho

Turco




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Sába

Manhã

Muçulmano


Sabá

Sete




Sabba

Zephr, o Vento do Leste

Muçulmano


Sabira

Bela

Muçulmano


Sadía

de Sorte

Árabe


Sadira

Pé de Lótus

Persa


Safía

Limpa, Pura

Africano


Sahar

Amanhecer




Sahira

Lua, Primavera constante

Muçulmano


Saidah

Feliz, de Sorte




Salima

Protegida, Saudável

Árabe


Sálma

em Paz




Sálua

Conforto, Alívio




Samáh

Generosidade

Muçulmano


Samiha

Generosa




Samina

Saudável, Fértil, Gorda

Muçulmano


Samira

mulher que entretém as pessoas

Muçulmano


Samia

Exaltada, Nobre

Muçulmano


Sara

Princesa, Nobre

Hebraico


Sauda

Negra

Muçulmano


Shádia

Cantora

Muçulmano


Shamina

Perfumada, Brisa doce

Muçulmano


Shamuda

Diamante, Brilho

Muçulmano


Shamsa

Sol (no feminino)

Persa


Shazadi

Princesa

Persa


Shirin

Doce, Beleza lendária

Persa


Siham

Flechas




Soraia

Estrela, Plêiades

Persa


Suád

Boa Sorte

Muçulmano


Suhaila, Suheila

Macio (chão); Fluente (estilo)




Suhair, Suher

Nome Próprio




Sumaia

Nome Próprio






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Tahira

Pura, Casta

Muçulmano


Tahia

Jovialidade, Alegria

Muçulmano


Talibá

que busca o Conhecimento

Muçulmano


Tamara, Tamra

Tâmara

Persa


Tarana

Melodia

Persa




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Umeima

Mãezinha






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Wafa

Fé




Wafiqa

Bem-sucedida




Walida

Recém-nascida




Warda

Rosa




Widad

Amor, Amizade






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Xenia

Hospitalidade a estranhos

Grego




A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Yacuta

Esmeralda




Yolanda

Flor de Violeta

Grego


Yamha

Pombo




Yamina

Correta, Apropriada




Yasmim

Jasmim, simb. amizade






A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Nome

Significado

Origem


Zafira

Vitoriosa




Zahira

Flor desabrochando; de cor brilhante

Muçulmano


Zahra

Branca




Záhra

Flor, Beleza

Muçulmano


Zaib, Zainab

Bela árvore que exala perfume

Muçulmano


Zakia

Pura, Perspicaz

Muçulmano


Zambak

Lírio

Turco


Zarifa

Graciosa

Muçulmano


Zeina

Bela, Graciosa

Muçulmano


Zeinab

Boa

Africano


Zohar

Brilhante

Hebraico


Zubeida

Excelente, a melhor parte




Zuheira

Radiante, desabrochar

Muçulmano


Zuhra, Zura

Vênus

Árabe


Zuleica

muitíssimo Bela

Muçulmano


Zumarrad

Esmeralda, Preciosa

Muçulmano






&nbsp;