Autor: André Bueno | Publicado: 2017-08-01T13:18:00-03:00




Simpósio de História Oriental! Visite!





Nesta Página
preparamos uma seleção de alguns dos mais importantes textos da literatura
chinesa produzidos até o século III d.C. para que você, estudioso desta
civilização, possa ter um fácil acesso à compreensão dos mesmos. Os nomes dos
autores (ou dos livros) estão listados ao lado, basta você clicar para conhecer
um pouco mais sobre eles.

Seja bem
vindo!



OBS: os
livros indicados pelo sinal * apresentam o texto na íntegra. Os demais são
fragmentos.








Visite
também:

Projeto Orientalismo

[Mantenedor
dessa página]

Cem Textos de História Chinesa

Cem Textos de História Asiática

Textos
de História da China Antiga

Mulheres na China Imperial

China Imperial

Visões
da China Antiga



................................................



ÍNDICE

Para retornar ao Índice, basta
clicar no logotipo do site.



Antigos
escritos

Ossos
Oraculares e Inscrições Zhou

Anais de
Bambu



Os Clássicos
Chineses

Os
Cinco Clássicos antigos: uma breve introdução



<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

Yijing&nbsp;易經

Versão de
Tom Reiseman*

Yijing,
Tratado das Mutações (01)

Yijing,
Tratado das Mutações (02)

Yijing,
Tratado das Mutações (03)

Yijing,
Tratado das Mutações (04)



Versão do
Padre Guerra*

Livro das Mutações

[site
externo]



Versão de
Richard Wilhelm*

I
Ching, o livro das mutações

[site
externo]





Shujing&nbsp;書經

Versão de
Yutang, 1958a

Shujing,
Extratos do Livro das Histórias [01]

Shujing,
Extratos do Livro das Histórias (02)

Shujing,
Extratos do Livro das Histórias (03)



Versão de
Alfred Doeblin

Shujing,
O Livro das Histórias



Versão do
Padre Guerra*

Escrituras Selectas
(Shujing)

[site
externo]





Shijing&nbsp;詩經

Versão de Yutang,&nbsp;1958a

Fragmentos
do Livro das Canções



Versão de
Alfredo Doeblin

Shijing,
O Livro das Canções



Versão do
Padre Guerra*

She Keng, Livro dos
Cantares

[site
externo]





Liji&nbsp;禮記

Versão de
Yutang, 1958b

Liji,
Extratos do Livro dos Rituais (01)

Liji,
Extratos do Livro dos Rituais (02)&nbsp;

Versão do Padre Guerra*
O Cerimonial
[link externo]




Chunqiu&nbsp;春秋左傳

Versão do
Padre Guerra*

Quadras de Lu e RelaçãoAuxiliar vol. 1

Quadras de Lu e Relação
Auxiliar vol. 2

Quadras de Lu e Relação
Auxiliar vol. 3

Quadras de Lu e Relação
Auxiliar vol. 4

Quadras de Lu e Relação
Auxiliar vol. 5

[site
externo]





A Escola de
Confúcio&nbsp;儒家



Lunyu&nbsp;論語

Coleção
de Aforismos
&nbsp;[Versão de Alfredo Doeblin]

Lunyu, ou Conversações de Confúcio

[Confucius Publisher*, link
externo]

&nbsp;Analectos

[Versão de D. C. Lau*, link
externo]



Daxue&nbsp;大學

O
Grande Estudo de Confúcio

[Versão de Ignácio Raposo, 1949*]

A
Grande Ciência
&nbsp;[Versão de Alfredo Doeblin]


Zhong Yong&nbsp;中庸

A
Doutrina do Meio

[Versão de Yutang, 1958a*]

Justo
Meio de Confúcio

&nbsp;[Versão de Alfredo Doeblin]



Xiaojing&nbsp;孝經

O
livro da Piedade Filial
&nbsp;[Versão de Alfredo Doeblin]



Mêncio&nbsp;孟子

Mêncio (01)&nbsp;

Mêncio (02)

[Versão de Yutang, 1958a*]

Mêncio
&nbsp;[Versão de Alfredo Doeblin]



Versões do
Padre Guerra*

Quadrivolume de
Confúcio

(Lunyu,
Zhongyong, Daxue e Xiaojing)

Mâncio

(Livro de
Mengzi)

[link
externo]



Xunzi&nbsp;荀子





Os Daoístas&nbsp;道家



Daodejing&nbsp;道德經

Tratado da Virtude e do Caminho

[Versão de Yutang, 1958a*]

Daodejing

[Versão de Sproviero*, link
externo]

Tao
Teh Ching

[Versão de Amadeu Duarte*,&nbsp;link
externo]



A Prática da Perfeição

[Versão do Padre Guerra*,&nbsp;link
externo]



Zhuangzi&nbsp;莊子

Zhuangzi&nbsp;
[Versão de Yutang, 1958a*]



Liezi&nbsp;列子

Liezi e o Tratado
do Vazio Perfeito

[Versão de Yutang, 1958a*]

Liezi
e o Tratado do Vazio Perfeito

[Versão de Amadeu Duarte*,&nbsp;link externo]



Huahujing&nbsp;化胡經

Huahujing&nbsp;

[Versão de Amadeu Duarte*,&nbsp;link externo]




Escola da
Guerra&nbsp;兵家


&nbsp;Liu
Tao 六韜 de Taigong 太公


&nbsp;Sima
Fa司馬法&nbsp;de Sima Rangju 司馬穰苴&nbsp;


&nbsp;Wuzi&nbsp;吳子&nbsp;de Wuqi&nbsp;吳起

&nbsp;Wei Liao zi&nbsp;尉繚子

Huang Shigong Sanlue&nbsp;黃石公三略&nbsp;de Zhang Liang&nbsp;張良


Sunzi Bingfa&nbsp;孫子兵法

Sunzi
Bingfa&nbsp;孫子兵法, ou A Arte da Guerra de
Sunzi&nbsp;孫子*
[versão do site]

Sunzi&nbsp;孫子&nbsp;e Sunpin&nbsp;孫臏*

[Versão de Ralph Sawyer, link
externo]






Outros autores



Mozi&nbsp;墨子

(Yutang,
1958a)

Guanzi&nbsp;管子

Shang
Yang&nbsp;商鞅&nbsp;e os Legistas&nbsp;法家

(Duyvendak,
2007)

Hanfeizi&nbsp;韓非子&nbsp;e os Legistas&nbsp;法家

Zhanguoce&nbsp;戰國策, o Livro dos Estados Combatentes

(Yutang,
1958a)&nbsp;
Qu Yuan 屈原 [Fragmento]





Período Qin&nbsp;秦 -&nbsp;Han&nbsp;漢



Lubuwei&nbsp;呂不韋

Dong
Zhongshu&nbsp;董仲舒

Huainanzi&nbsp;淮南子

Wenzi&nbsp;文子

(Cleary,
1991)

Contos Chineses

(Llin Yutang, 1958a)

Shiji&nbsp;史記, de Sima Qian&nbsp;司馬談

(Yutang, 1989)

Biografia de Confúcio&nbsp;孔子世家 do&nbsp;Shiji 史記 de Sima Qian司馬遷

Biografia de Sunzi 孫子列傳 no Shiji 史記 de Sima
Qian 司馬遷

Hanshu&nbsp;漢書, de Bangu&nbsp;班固

(Yutang, 1989)

Nujie&nbsp;女誡, de Ban Zhao&nbsp;班昭

Luheng&nbsp;論衡, de Wang Chong王充

(Yutang,
1989)

Shanhaijing&nbsp;山海經, Os Montes e os Mares&nbsp;(1987)

Neijing&nbsp;內經, O Tratado Interno

Fang
Zhongshu房中術, os
Livros Íntimos&nbsp;(Heilman, 1992)

Poemas Chineses (link para o sítio de
Sérgio Caparelli)

Contos Chineses (link para o
sítio de Sério Caparelli)




Referências:

Salvo as não indicadas, feitas pelo
autor:

CLEARY, T. Wen-tzu. São Paulo: Teosófica, 1991.
DOEBLIN, A. O Pensamento vivo de Confúcio. São Paulo: Martins, 1969.
HEILMAN, W. A arte chinesa de amar. Rio de janeiro: Ediouro, 1992
LIN Yutang. Sabedoria de Índia e China. Rio de janeiro: Pongueti, 1958a
LIN Yutang A Sabedoria de Confúcio. Rio de janeiro: José Olympio, 1958b
LIN Yutang A Importância de compreender. São Paulo: Círculo do livro, 1989


Leia também:

Fontes
para estudar a China

Revisões
Literárias: a literatura sinológica no Brasil

Bibliografias para
o estudo da China, por Paul R. Goldin

Chinese History: A Manual, de
Endymion Wilson