Capítulo 5 – Parte 3 – A Expressão Artística nos Alienados
Autor: Afonso Carlos Neves | Publicado: 2015-06-14T14:42:00-07:00


...continuação do
texto...



O estado demencial, justificativo de um diagnóstico de “demência
precoce paranoide”, se revela nas modificações que observamos nós do tônus
afetivo. Já o colega, na sua observação, embora ficasse na síndrome referida,
fala no “sentimentalismo doentio pela sua família”, que o meio social só lhe
interesse pelo mal que faz, ligando a essa estúpida interpretação o assassinato
da mulher que repeliu a sua crapulice;
a nossa observação aqui também revela essa perversão dos sentimentos éticos e
do pudor. 

Lembram ainda a demência precoce, as alucinações, o modo
afetado e “maneiroso” quando fala, o modo estereotipado do seu andar, o emprego
frequente de neologismos, os
impulsos, referidos, aliás, estes, na observação do Dr. Moraes Mello. 

A carta escrita ao Dr. Pisa mostra ainda repetições inúteis e
lacunas no raciocínio, ideias fragmentadas, terminando mesmo com palavras
soltas que absolutamente não se associam. 

Ouçamo-lo agora numa das suas curiosas trovas compostas na
Penitenciária, sobre a epidemia de gripe de 1918. Elas possuem um tom satírico
e a cadência é igual à da poesia popular. Sentimos vivamente que o autor revela
nesta poesia, trabalhada com bastante naturalidade, reminiscências de leituras,
como muito bem já observou o Dr. Moraes Mello. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;



&nbsp;(Observação: grafia própria do paciente; optamos pelo itálico em vez de aspas)

<!--[if !supportLists]-->1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<!--[endif]-->Jornal se ocupou do cauzo

feis Lembrar a medicina

que devia da combate,

Esta doença malina...

Talvez fosse combatida,

Com Recussio da vacina...



<!--[if !supportLists]-->2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Kilograma de Sufato

foram em agua dissolvidos;

pois bem engarrafado

para atender os pedidos,

cada phamacia ocupava,

deis caxeros decididos;



<!--[if !supportLists]-->3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->num Laboratorio chimico

fei-ce muita esperiençia,

Sim ter neum resultado

Já perdiam a esperança

Quando um medico abalizado

achou a Luz da Sçiencia.



<!--[if !supportLists]-->4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Levantou-se A medicina

Esta Brilhante Sçiencia

parece que foi criada

Nos Brassos da providencia 

Pois nela se encerra todo

Saber e benevolencia.



<!--[if !supportLists]-->5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Muitos Dotores afamados

tal como Hormeio Barão

pereira, e Hovardo Cruz;...

Dotôr meira Rubião

Creio até foi presidente

Duma Brilhante Seção,



<!--[if !supportLists]-->6)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Quina Brava é Bóm Remedio

para febre intermitente

mas para gripe espanhola

É limão com aguardente

Droga dos Irmãos da ôpa

quando estão com dor de dente.



<!--[if !supportLists]-->7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Ouito dias trabalhos

com toda prosperidade

não só au Bem da Sçiencia

mas do Bem humanidade

Atendendo os pedilorias

da vozes da Caridade.



<!--[if !supportLists]-->8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->planta que ficou droga

foi levado o presidente

da Sociedade medica...

falou o dotor Sçiente

Eis aqui plonto o Remedio

Com que Saremos os doentes.



<!--[if !supportLists]-->9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Resta somente pedir

A todos meus cidadão

os que foram Lavradôr

que plante também Limão

pois foi esta Bela fructa

que tirou tanta aflrição.



<!--[if !supportLists]-->10)&nbsp; <!--[endif]-->Sabendo o José Caipora

que o Limão era percurado

chamou a Chica timbira

que era Irmã do seu conhado

Colheram uns deis mil fructos

foram vender no mercado.



<!--[if !supportLists]-->11)&nbsp; <!--[endif]-->Tendo ele em seu quintal

Bães Limãoheiros aplando

E estas Benditas arvores

tinha os galhos carregado

de fructas todas maduras

que deu-lhe um Bâm Resultado. 



Se os versos não são bons e pecam pelo amaneirado da
expressão, nota-se, todavia, espontaneidade e ritmo nos seus compassos. E ainda
mais: além dos fatos que a sua memória reproduziu de coisas lidas e aprendidas
e da sua péssima ortografia, encontramos, contudo, em A., um poeta interessante
e dotado de uma rica imaginação. 

Escutemo-lo na 



(Observação: grafia
própria do paciente; optamos pelo itálico em vez de aspas)



A guerra



<!--[if !supportLists]-->1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->As treis crues aliadas

Treis feras Sém piedade

Que vaga de quando em quando

com grande ferocidade

por este vale de Lagrima

atacando a humanidade.



<!--[if !supportLists]-->2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Batalhões marcham pra guerra

pois a malvada chegou

se ençopa de sangue a terra

Os Soldados com valôr

que no Seu peito se encerra

marcham no sôm do tambôr.



<!--[if !supportLists]-->3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Cazados decham as espozas

chorando deicham os filhinhos

Solteiros abandona os paes

Os Seus Paternos carinhos

Decham as amantes chorosas

E segue os duros caminhos!



<!--[if !supportLists]-->4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Dando adeus as namoradas

parte o coitado choroso

levando o peito sangrando

deste punhal venenoso

que fere constantemente

um pobre amante Saudoso.



<!--[if !supportLists]-->5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Eu juro que a guerra é feia

porém digo com Razão

que é covarde e mais feio

um peito ingrato e vilão

que fraqueja um só momento

na defeza da nação.



<!--[if !supportLists]-->6)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Fanfarra tocam os clarins

grita avante o capitão

Tenente aperta o talim...

De carabina e facão

marchar galbozo na frente

é dever do cidadão.



<!--[if !supportLists]-->7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Guerra, e um mal medonho

que vém da antiguidade

Açiria e a grande Greçia

Dizem na Remorta idade

Brigaram mais de sém anos

Se cazo os contos é verdade. 



<!--[if !supportLists]-->8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Homem como Carlo magno

Guerreiro de profição

também Alechandre grande

e o grande napoleão...

o tal guilherme Segundo

perdeu-se nesta ilusão.



<!--[if !supportLists]-->9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <!--[endif]-->Italia deou Garibalde

um valente capitão

na Greçia foi lianida

que teve honra de Leão

Manuel Luiz osorio

do Brasil foi um Rodão.



<!--[if !supportLists]-->10)&nbsp; <!--[endif]-->Jovens não adorem a guerra

mas se cazo um atrevido

Lançar desaforo a terra

que nela fomos nassido...

aplica-lhe com presteza

o gastigo merecido



<!--[if !supportLists]-->11)&nbsp; <!--[endif]-->Lepe fação é carabina

Não Recuzaes um instante

Açeitaes a disciplina

na voz do teu comandante

Brandindo a espada fina

E gritando; avante avante



<!--[if !supportLists]-->12)&nbsp; <!--[endif]-->Levando a frente a Bandeira

com guardos fies é forte

Infante marcham em filheira

Sim temer a propria morte...

Cavalheria Ligeira

de Lança com Bandeirote



<!--[if !supportLists]-->13)&nbsp; <!--[endif]-->Metralhadôra rugindo

enche de fumo amplidão

As Ballas avôa zunindo

tomba Soldado no chão

abafa o peito um gemido

mas grita; viva a nação



<!--[if !supportLists]-->14)&nbsp; <!--[endif]-->Na frente grita o comando

avante meus camaradas

perpara os Soldados infant

forma um quadlado a vamguarda

Recua a cavalheria

duma inimiga Brigada.



<!--[if !supportLists]-->15)&nbsp; <!--[endif]-->Ordene o chefè, uma calga

de ferro frio, sem demora

os inimigos infraqueçem

fugindo Se vâm embora

o pavilhão theumflante

Reçebe o hinno da gloria.



<!--[if !supportLists]-->16)&nbsp; <!--[endif]-->prepara-se as ambulança

prá recolherçe os feridos...

Sessou o sõm das metralhas

comessa agora os gemidos

É este guardo, o da guerra

Mais triste é mais doloridos. 



<!--[if !supportLists]-->17)&nbsp; <!--[endif]-->Quantos ficam ali Sem vida

pelo os campos estendido

seus corpos iram nas valas

ou em gazes embebido

seus membros amado e querido

Vãm em chama dissulvido



<!--[if !supportLists]-->18)&nbsp; <!--[endif]-->Reparam o material

desta Belica operação

com levas de Reculuta

fassem uma concertação

o chefe, ordena os comandos

tomar nova pusição



<!--[if !supportLists]-->19)&nbsp; <!--[endif]-->Sei Bém, queste guardo é triste

E cauza muita afrição

pois decha o mundo abitado

por viuva e por horfão

por cochos é aleijados

uns sem perna, outros sem mão. 



Nessa composição sentem-se bem, afora a bagagem literária do
autor, lembranças de coisas lidas de livros e revistas e aí reproduzidas,
conservando a cadência das nossas antigas poesias populares. 

No Hospital, depois de alguns dias de sua chegada da
Penitenciária, ele escreveu esta canção:



(Observação: grafia
própria do paciente; optamos pelo itálico em vez de aspas)



Sabia teu doce canto

Respira musica divina

nimua vo Agentina

Pode egualhar teu
encanto

Faz morrer A cavatina 

Sabia teu doçe canto



Ahi quem dera neste
estante

nos prados de minha
terra

escutando la da Seria

A tua muzica elegante

toda Belleza se emçerra

sabiá teu doçe canto.



Hoje que me acho ozente

de meu alegre cantor

fuzi-me a vos do amor

me resta as lagrimas
contante

que é comsollo do amante

prar enitivo da dôr.



Assim, nessa melancólica toada, ele traduz em versos toda a
saudade de sua terra numa linguagem fluente, muito embora a métrica
horrivelmente castigada e o português barbaramente deturpado. Titante isto,
percebemos nesses versos uma expressão afetiva que lhe dá um caráter romântico
e rimas sonoras e agradáveis ao ouvido. Estamos convencidos que esses versos,
desprendidos do subconsciente de A. são descantes da alma do sertanejo, que se
ouvem ao luar, no terreiro das fazendas, onde os violeiros vão dizer em toadas
plangentes as saudades que lhes transbordam do coração. 

“As canções (1) pelas quais os povos primitivos exprimem suas
alegrias e suas tristezas não são, em regra geral, nada mais do que frases
simples, expressas sob uma forma estética simples: a repetição e a ordem
rítmica”. 

É o que acontece com a canção do sabiá. São versos
primitivos, singelos, porém cheios de tristezas, exprimindo recordações de sua
terra natal. 



Notas de Osório César:

1 – E. Grosse – Les Débuts de L’Art.