Livros em cenários de férias II
Autor: Humberto Fois-Braga | Publicado: 2011-02-02T12:13:00-02:00

Muito ainda se pode falar sobre a relação entre viagens e livros. Ontem mesmo, depois de já ter postado o texto “Livros em cenários de férias I”, fiquei pensando em outras considerações. Daí, comecei a achar meu post incompleto, o que me obrigou a complementá-lo com este.
Nas discussões que fiz anteriormente, creio que ficou faltando abordar quatro questões essenciais nesta relação entre livros e viagens:
1. Qual o verdadeiro significado de levar um livro em viagens?
2. Quantos livros levamos em uma viagem e qual a grossura deles?
3. Normalmente, qual a temática destes livros?
4. Qual o local predileto para a arte de ler em viagem?
Na primeira questão, é fato que quando se aproxima o período de dezembro e janeiro, as listas de livros para “aproveitar as férias” começam a pipocar em diversas publicações e sites. Estas comparações entre férias e literatura têm seus pontos positivos, mas, no fundo, eu as acho problemáticas. 
Comecemos pelos pontos positivos. Normalmente, os textos que fazem esta aproximação trazem frases do tipo “aproveite as férias, relaxando e lendo um bom livro”. A operação associativa é fácil : Ler = Relaxar → Férias, ou seja, em uma expressão menos matemática: ler é associado com o ato de relaxar, e ambos os verbos se vinculam a idéia de férias.
Dentro deste contexto, ler em viagem é apenas uma sub-categoria. Basta ver que tais publicações que listam livros para férias, nem sempre mencionam a viagem: podemos muito bem ler em casa ou na nossa cidade, no tempo ocioso e de lazer que envolve as férias (e alguns finais de semana) sem, necessariamente, viajar para isto. Estamos, pois, naquela expressão que iniciei o post anterior – “quem lê, viaja”, ainda que o deslocamento seja simbólico. 
O ponto positivo disto tudo é que as férias tende a incentivar a leitura, o envolvimento literário. Porém, a meu ver, este é também o ponto negativo de toda esta relação. Nestas mesmas publicações, também encontramos frases do tipo “aproveite as férias para colocar suas leituras em dia”. 
Ora, tal incentivo nos mostra que a leitura não é parte do cotidiano das pessoas. É necessário estar de férias para se ter tempo pra ler – não é algo natural que permeia o cotidiano; é como se a literatura (pobre coitada!) ficasse espremida lá no canto, naqueles únicos meses de férias. Neste sentido, a literatura, ainda que vista como uma arte maior, é tão alvo de preconceito quanto a atividade turística: ambas comprimidas naquele tempo de escape que caracteriza as férias (e os finais de semana), entre as rotinas de trabalho e as obrigações semanais.


Respondendo a primeira questão, ainda que tendendo a ser simplista (mas, aqui, não é um espaço para grande pesquisas acadêmicas mesmo), creio que o verdadeiro motivo para a associação entre férias e leitura perpassa o imaginário do lazer, de relaxar e contemplar. Levar um livro em viagem é, pois, a potencializarão (uma multiplicação por 03) desta idéia do dolce far niente, uma vez que férias (1), leitura (2) e viagem (3) participam do conceito de relaxar e descansar. Tem seu simbolismo ao mostrar que aquele que parte em turismo, levando um livro debaixo do braço, está realmente com o interesse de se desprender da rotina e das preocupações que a perpassa. Afinal, tanto a literatura quanto as viagens obrigam o leitor-turista a freqüentar novos mundos e a criar novas possibilidades além daquelas a qual se insere no dia a dia – leitura e turismo teriam este poder mágico de gerar novas realidades.
A segunda questão, sobre a quantidade e a grossura do livro a ser levado em viagens, é algo muito subjetivo, mas que achei por bem colocar como uma preocupação discursiva. Afinal, “cada cabeça, uma sentença” e “cada doido com a sua mania”. Pessoalmente, eu levo, no mínimo, dois livros: um literário e outro teórico pautado em alguma discussão que ando estudando / pesquisando. Também levo papel, caderno e, ao menos, uma caneta, uma lapiseira e a borracha (às vezes, eu levo mesmo é a bolsa inteira de lápis, com todos os apetrechos – marcador de textos, canetas coloridas, clipes, etc.). Isto sem falar nas revistas e jornais que vou comprando e acumulando ao longo de toda a viagem.
Agora, no quesito “grossura do livro”, isto depende de algumas variáveis. Por exemplo: se ando lendo um livro em casa e ele já está quase acabando, eu não o levo, pois sei que ficarei na mão antes mesmo de chegar ao destino. Se for um livro que esteja iniciando, ele pode ser O eleito. Porém, caso esteja partindo do zero, a matemática é mais complexo, pois associo: “perfil do destino a ser visitado”, “temática do livro”, “tempo de estadia no destino”, “peso, quantidade dos demais objetos que estou levando e espaço na bagagem”. Com estas categorias, calculo a “grossura do livro”. Só agora dei conta de quanta estratégia!
Aparentemente, toda esta questão entre quantidade de livros e número de páginas está sendo superada devido à tecnologia, com a chegada dos tabletes e o aumento das vendas de livros online para serem lidos nas telas destes novos gadgets. É fato que estes aparelhos e parafernálias tecnologias facilitam a vida do turista, pois estas preocupações com o espaço na bagagem, o peso e a escolha de qual o melhor livro a ser levado praticamente se extinguem. Claro que há discussões acaloradas sobre o papel dos livros na era da tecnologia (vide a recente obra de Umberto Eco: “Não contem com o fim do livro”, Ed. Record, 2010), mas estas análises não cabem aqui.
Na terceira questão, com mencionei durante o longo do post anterior, eu gosto mesmo é de livros cujas temáticas se relacionem com o destino turístico. Aliás, fiquei pensando que as agências de viagens poderiam também oferecer, como valor agregado para seus produtos, uma consultoria literária – compre a passagem (ou o pacote) e ganhe um livro que tenha relação com seu motivo de viagem e/ou destino.
Porém, nestas listas de “livros para férias e viagens”, já que visam atingir o grande público (e cada um tem suas preferências e destinos), as sugestões tendem a ser generalistas e pendem para os livros que estão na moda, os mais vendidos (influência das editoras? Estratégias de marketing para fazê-los aparecer nas listas?), bem como romances mais lineares, alguns tidos como cults e vários livros de auto-ajuda, esotéricos e afins. 
Os franceses possuem uma expressão que acho bastante sugestiva para esta discussão. Em tom pejorativo, eles denominam de “roman de gare”, que podemos traduzir como “romance de estação”, aqueles romances de leitura simples e rápida que compramos em terminais (rodoviários, de trem, aéreos, etc.) e que servem para distrair o leitor ao longo de sua viagem. 
Finalmente, a questão sobre os locais prediletos para se ler em viagem. 
Fazendo uma análise rápida, deduzo que são dois os principais espaços de leitura: os trajetos de ida para os destinos e as praias.
A ida, mais do que a volta, é o espaço em que o sujeito está realmente incorporando seu personagem de turista relaxado, e como sugeri no início deste post, creio que a leitura participa deste processo simbólico, já que é terapêutica e ajuda a entrar no clima. Mas, claro, não podemos ser simplista, e a leitura também no trajeto auxilia no “passar o tempo”, uma vez que estes momentos dentro de ônibus, carro, avião e trem (só para citar os principais meios de transporte utilizado pelos viajantes) são visto como zonas intermediárias, de climatização para a experiência turística que, aparentemente, só começa a ocorrer quando desembarcamos.
Já a praia, por ser o destino predileto dos veranistas, talvez comporte o maior número de “leitores-turistas-de-férias” por metro quadrado. Marc Augé (L’Impossible Voyage: le tourisme et ses images, 1997), tem um texto muito interessante, «Un ethnologue à La Baule » (cidade e estação balneária francesa, que remonta ao século XIX e que se situa na Região Loire-Atlantique). Neste texto, ele comenta sobre esta relação que o turista-banhista desenvolve com a praia: “La plage à La Baule, c’est une immense salle d’attente sans espoir de départ (p. 42) [...]. Mais la plage, au singulier, c’est aussi, en Occident, le symbole partagé et sans doute trompeur de l’évasion, du bonheur peut-être, de l’ailleurs certainement (p. 47) ». 
Traduzindo : « A praia, em La Baule, é uma imensa sala de espera sem esperança de partida (p. 42) [...]. Mas a praia, no singular, é também, no Ocidente, o símbolo divido e sem dúvida enganador da evasão, de felicidade, talvez, do além, certamente (p. 47)”.
(Breve parênteses: ao folhear o livro de Marc Augé, encontrei uma prova de como os livros participam das minhas viagens - já citei a passagem aérea enquanto marcador de página, mas tenho que também mencionar os bilhetes e passagens de ônibus: são vários os meus livros que, ao folheá-los, encontro comprovante de passagens de ônibus interurbanos entre as páginas. Interessante, porque, ao ler tal bilhete, temos uma informação mais específica sobre o ato da leitura. Por exemplo, o livro de Marc Augé teve alguma de suas páginas lidas no trajeto entre Visconde do Rio Branco e Juiz de Fora, sentado na poltrona 03, no dia 10 de maio de 2009, em algum horário compreendido entre as 17h45min e as 20h45min).
Retornando. 
Em outras palavras, vemos a praia como o espaço em que o tempo, aparentemente, fica suspenso, e por isto comporta estes ideais de bem-estar e de escapada do cotidiano, algo muito próximo da relação mencionada na questão 01. Ou seja, a praia é propícia à leitura, pois significa a quebra da rotina.
Lembrei-me de uma notícia que li, já faz algum tempo (fevereiro/2010), sobre uma campanha promocional da Ikea, que para promover suas prateleiras Billy, na Austrália, instalou 30 estantes de livros na famosa praia de Bondi Beach, em Sydney. Os banhistas puderam escolher qualquer livro que quisessem e levá-los para casa ou ler na praia, em troca de qualquer doação em dinheiro a favor da instituição The Australian Literacy and Numeracy Foundation (G1. Australianos são surpreendidos com 30 estantes de livros em famosa praia). 
Sabemos que, para se aproximar de seus clientes potenciais e/ou de um público formado de opinião, os locais escolhidos pela empresa, para lançar estas experiências de interação com a marca, são estrategicamente pensados. Então, fica a pergunta: por que a Ikea quis atingir tal público (os banhistas) com este produto (as prateleiras)? E por que a empresa optou pelo conceito "experiência de biblioteca na praia" para destacar suas prateleiras? Algo ressoa, mais uma vez, a relação que desenvolvemos no comentário da questão 01 – férias / viagens / praia / dolce far niente / leitura.
Claro que outros espaços turísticos também ganham destaque especial como espaços de leitura. Penso no caso dos chalés e hotéis de montanha, no inverno, onde, normalmente as imagens do hóspede lendo, sentado próximo à lareira ou na borda de uma piscina (mais uma vez a água como alegoria para a tranqüilidade), tenta nos passar a sensação de calma e conforto – ainda aqui, a metáfora do tempo e da rotina esfacelando-se.
Como disse, estas quatro questões inquietaram e achei que ficaram faltando na abordagem anterior. Com certeza, diversas outras perguntas e relações poderiam ser feitas sobre a tríade férias – livros – viagens, mas ao menos eu me dou por satisfeito (por enquanto), com estas reflexões nada conclusivas. Mais inquietações virão, e daí as desenvolvo em outros posts.
Não poderia terminar sem antes sugerir que leiam a crítica de Saramago sobre esta necessidade que alguns jornalistas possuem de elaborar listas de livros para serem lidos nas férias. Com o título “Leituras para o Verão” (OUTROS CADERNOS DE SARAMAGO), o texto dialoga com diversas questões que tentei abordar aqui. Porém, o melhor é a convocação do autor para que cada um faça a sua própria lista de livros para as férias, afinal, as escolhas devem ser individuais, dependendo do gosto de cada um:
“Permitam-me agora os leitores uma sugestão. Organizem também a sua lista, definam a ‘família de espírito’ literária a que mais se sentem ligados. Será uma boa ocupação para uma tarde na praia ou no campo. Ou em casa, se o dinheiro não deu para férias este ano”. (OUTROS CADERNOS DE SARAMAGO. Leituras para o Verão).
Fica a sugestão!