ENTENDA OS SIMBOLOS DAS ETIQUETAS NAS ROUPAS
Autor: Prazer, CARLA SCHERL | Publicado: 2011-12-12T11:29:00-02:00



"ou de para sua mãe. Ela saberá fazer isso!"






Tabela 1 – Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis na lavagem
A tina simboliza o tratamento doméstico de lavagem pelo processo manual ou mecânico.
Ela é usada para transmitir informações referentes à temperatura máxima de lavagem,
bem como os demais processos de lavagem, como mostrado na tabela abaixo:


SímboloProcesso de Lavagem
- temperatura máxima de lavagem 95ºC
– processo normal
- temperatura máxima de lavagem 95ºC
– processo suave
- temperatura máxima de lavagem 70ºC
– processo normal
- temperatura máxima de lavagem 60ºC
– processo normal
- temperatura máxima de lavagem 60ºC
– processo suave
- temperatura máxima de lavagem 50ºC
– processo normal
- temperatura máxima de lavagem 50ºC
– processo suave
- somente a mão
– temperatura máxima 40ºC

SímboloProcesso de Lavagem
- temperatura máxima de lavagem 40ºC
– processo normal
- temperatura máxima de lavagem 40ºC
– processo suave
- temperatura máxima de lavagem 40ºC
– processo muito suave
- temperatura máxima de lavagem 30ºC
– processo normal
- temperatura máxima de lavagem 30ºC
– processo suave
- temperatura máxima de lavagem 30ºC
– processo muito suave
- não lavar



Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis,
referentes ao alvejamento
O triângulo simboliza o processo de alvejamento, como mostrado abaixo:


SímboloProcesso de alvejamento
- é permitido qualquer agente de alvejamento oxidante
- não alvejar/não branquear

SímboloProcesso de alvejamento
- permitido alvejamento somente com oxigênio/não usar alvejante clorado



Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis,
referentes à secagem em tambor
O círculo em um quadrado representa o tambor de secagem utilizado depois da lavagem. A temperatura máxima é indicada por um ou dois pontos colocados dentro do símbolo, como mostra a tabela abaixo:


SímboloProcesso de secagem em tambor
- secagem em tambor
– temperatura normal
- a secagem em tambor é possível
– secagem a baixa temperatura

SímboloProcesso de secagem em tambor
- não secar em tambor



Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis,
referentes à secagem natural
A simbologia mostrada abaixo, significa secagem natural. O quadrado com três linhas verticais em seu interior representa a secagem por gotejamento, onde o artigo têxtil é pendurado molhado, podendo ou não ser estendido ou alisado, em ambiente externo ou interno, após a extração do excesso de água..


SímboloProcesso de secagem natural
- secagem em varal
- secagem por gotejamento

SímboloProcesso de secagem natural
- secagem na horizontal
- secagem à sombra



Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis,
referentes à passadoria
O ferro simboliza a passadoria a ferro doméstico e o processo de prensagem, com ou sem vapor, a temperatura máxima é indicada por um, dois ou três pontos inseridos dentro do símbolo, como mostra a tabela abaixo:


SímboloProcesso de passadoria
- temperatura máxima da base do ferro de passar a 200ºC
- temperatura máxima da base do ferro a 150ºC

SímboloProcesso de passadoria
- temperatura máxima da base do ferro a 110ºC vapor pode causar danos irreversíveis
- não passar



Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis,
referentes à limpeza profissional
O círculo simboliza a limpeza a seco e os processos de limpeza a úmido para artigos têxteis (excluindo o couro genuíno e peles), executados por profissionais. Fornece informações relativas a diferentes processos de limpeza estão descritos na tabela abaixo. O uso do símbolo de limpeza a úmido deve ser opcional.


SímboloProcesso de limpeza profissional
- limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F
– processo normal
- limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F
– processo suave
- limpeza a úmido profissional
– processo normal
- limpeza a úmido profissional
– processo suave
- limpeza a úmido profissional
– processo muito suave

SímboloProcesso de limpeza profissional
- limpeza a seco profissional de processo normal com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C)
– processo normal
- limpeza a seco profissional de processo suave com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C)
– processo suave
- não limpar a seco

Fonte:manoel.eti.br