Sobre o "Ensaio Quicumbi"
Autor: Instituto Cultural Viamonense | Publicado: 2011-12-19T03:23:00-08:00


Sábado, durante a Conferência Municipal de Cultura de Viamão, falei com seu Antônio do Quilombo Peixoto dos Botinhas, sobre uma antiga vontade que tenho de participar de um “Ensaio Quicumbi”. Pois ele me disse que este ano, na Semana da Consciência Negra, queria fazer um mas não conseguia lembrar o ritual, que assistia em sua infância. Seus tios eram Cantadores do Ensaio Quicumbi, então me comprometi a enviar a ele uma cópia do capítulo do livro “O Gaúcho - Germe de uma Nação” de autoria do escritor José Wilson da Silva. Este livro consegui no antigo Troca-troca, da Biblioteca Erico Veríssimo, utilizei como base para fazer um dos capítulos da Rádio Novela as Noites do Galpão, da segunda etapa , que no fim nunca foi colocada em prática, depois dei o livro para um amigo, natural de Mostardas. Há mais ou menos uns quinze dias encontrei novamente um exemplar na livraria Martin Livreiro, Poa. 

Este é um pequeno trecho do texto da Rádio Novela, que teve os dez primeiros capítulos gravados e exibidos em 2007 na Rádio Comunitária Santa Isabel que deixo para os curiosos, quem sabe um dia ele sai do ensaio e vira rádio teatro. 





Fragmento do texto inédito, de autoria de Fernanda Blaya Figueiró, proibida a cópia. 


Fragmento do texto inédito, de autoria de Fernanda Blaya Figueiró, proibida a cópia. 

“Bastião

Tiago depois eu vou querer saber se Gabriela fez promessa.

Cachaça

Como assim?

Bastião

É uma tradição aqui da região: de Porto Alegre, Viamão, Mostardas. O pai da Gabriela é dançante, do Ensaio Quicumbi, uma festa muito bonita, oferecida a Nossa Senhora do Rosário, quando se alcança uma Graça.

Tiago

E de onde vem?

Bastião

Dos tempos antigos, quando havia muita judiação com o povo africano, dizem que Nossa Senhora do Rosário apareceu no mar e que uns Senhores, donos de terra foram lá recebê-la e ela não quis vir. Mandaram então, por deboche, um menino negro, todo enfeitado. Ele entrou no mar, a Santa tomou na mão dele e veio para a praia. O menino pulando e dançando, conduziu ela até a Igreja. Desse dia em diante o povo sempre pede sua intercessão. Cantando, dançando e rezando, quando uma graça é alcançada, ou um grande mal tem que ser vencido. Nossa Senhora do Rosário passou a ser a Padroeira dos Negros. 

Tiago.

E onde isso acontece?

Bastião

Num lugar grande que pode ser um galpão, uma capela ou a casa da pessoa que encomendou o ensaio.

Cachaça

Na cultura do meu povo quem faz estas reverencias é o pajé.

Tiago

Pois é, quem faz as orações?

Bastião

Os dançantes são todos homens negros das irmandades e a meia noite o terço é puxada por um padre, ou uma pessoa com conhecimento dos ritos da Igreja. Mas todo mundo pode participar. A dona da casa tem que oferecer janta e café da manhã, pros dançantes e pros vivos, que é o povo que descobre pelo som dos tambores que vai haver ensaio. Todos têm que tomar um gole de café, qualquer um que participe.

Cachaça

E os padres vão?

Bastião

Vão sim. Dizem que foram as irmandades do Candomblé da Mãe Rita, que ajudaram a erguer a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, em Porto Alegre. Eles ensaiavam o Comcubis, mas, com o tempo foram proibidos, pois a população reclamava do barulho. E só aqui, em Viamão se via um tipo de culto bem parecido. 

Tiago

Mas se a Gabriela fizer um ensaio eu posso vir?

Bastião

Tu vai ter que vir, já que estava lá quando a graça foi alcançada.

Tiago

Mas eu rezei foi pro Papa João Paulo II.

Cachaça

Mas isso não tem a menos diferença, sabe Tiago se tem uma coisa que é verdade e que não importa o Santo, mas sim a graça alcançada. Já que quem faz tudo é o mesmo Deus.

….



Padre Pedro

Segundo conta José Wilson da Silva, no livro o Gaúcho, o grupo que forma a irmandade tem uma estrutura: o representante do rei(oRei); a juíza da vara,uma mulher de vestido comprido que ordena a guerra,o embaixador que é quem trata os assuntos junto a irmandade e também com cada um de seus componentes; um tamboreiro, um panderista, seis dançantes, e dois guias-gerais que formam a frente de duas colunas, cada uma de sete dançantes( todos vestidos de branco com goros brancos na cabeça), e puxam as cantorias.Há ainda a figura do representante do Mal-fazer, Tico-tico, que pode ser um dos dançantes. As cantorias são puxadas pelos guias e respondidas pelos demais. 

Bastião 

O grupo canta e dança a noite inteira, tomam um gole de pinga no início da comemoração e café no final, o objetivo é louvar Nossa Senhora do Rosário. E cultuar as tradições e leis africanas, na figura do Tico-tico, um malfeitor que é preso, trazido ao rei, julgado, solto,delinqüe novamente e é preso, julgado e punido.

Milena

Eu posso ser o Tico-tico?

Padre Antonio

Não, são sempre as mesmas pessoas que fazem os papeis, são pessoas escolhidas nas comunidades, a tradição é passada de geração em geração...

Milena 

Mas eu sei pajelança.

Cachaça 

Só que é um pouco diferente. Imagina Padre Antonio numa Pajelança?

Milena 

Mas o Padre não ia saber o que fazer.

Cachaça 

É a mesma coisa, tu por acaso ia saber rezar missa?

Milena 

Eu não.

Bastião 

Então, que hora começa a função?

Maria Isabel

Ao cair da noite, lá pelas sete horas.

Padre Antonio

Eu vou indo, espero que o ensaio saia bem.Deixo tudo nas mãos de vocês.

Bastião 

Pode deixar, vai sair tudo nos conformes. Esse galpão tem mais história que a gente pode imaginar.

Maria Isabel

Eu vou com o padre e volto ao final da tarde. Milena vem comigo, vamos comprar os teus cadernos e o uniforme da escola.

Milena

Eu não posso ficar aqui ouvindo as conversas?

Tiago 

O Bastião gosta de ficar sozinho, quando tem reza no galpão.

Bastião

Bom então até de noite.

Saem todos de cena.

Bastião 

Bagé, Livramento, hoje vamos receber visitas, quero que vocês fiquem bem atentos e participem de tudo.

Cachaça 

Pelo jeito vai ser uma noite bem diferente.

Bastião 

No fundo não, é só outro jeito de cultuar e dizer as mesmas coisas: que nós somos todos filhos do mesmo Deus e a ele devemos louvar.

Cachaça 

Pra Deus não existe diferença entre, Pajé, Pastor, Padre, Médium, ou outras pessoas que fazem orações, eles só são dotados de sensibilidade e conhecimento dos ensinamentos de suas crenças. 

À noite todos se dirigem para o Galpão, que tem a imagem de Nossa Senhora do Rosário sobre um altar. Tiago narra a história enquanto o ensaio acontece, ladainha cantada ao som de tambor e pandeiro, texto baseado no Livro “O Gaúcho-Germe de uma Nação”, José Wilson da Silva-1993. E mesclado com elementos da história da novela.

Tiago

Vieram todos, João Marcel, Gabriela e Lucas; João Alfredo e Janice; Dona Amélia e Sr. Teixeira. O Delegado e a Marli, o Oficial, a Escrivã; Dona Maria e Milena, Seu Manoel e a esposa, a Pastora, Padre Pedro e Padre Antonio passaram, mas não puderam ficar.

Além de Bastião, Cachaça, eu e toda a vizinhança. Os dançantes vieram de Mostardas e na hora marcada estavam nos seus lugares. Bagé e Livramento, ao lado dos guias, acompanharam todo o cortejo muito concentrados, quietos, mas atentos a tudo.

Os guias iniciaram a cerimônia na porteira, mais ou menos assim, lembro das melhores partes:

Guias (sugiro convidar alguém que conheça as melodias).



Oi bem-te-vi

Cercadinho de pena. (Bis)



Todos 

Aiuê, aiuê

Vuemos aqui( Bis)



A nossa Bizarra 

É dança Quicumbi (bis)



Guias 

Eu ponho a mão no copo 

Com saúde e alegria

Viva a dona da Promessa 

Com toda sua famia...

Eu ponho a mão no copo 

Mas estou com os pés no chão

Viva nosso tamboreiro que 

É dançante do rincão.



Todos 

Auiê, auiê,

Viva Nossa Senhora

Auiê, Auiê, 

Viva a Virgem Maria (bis)



Guias 

Meus irmão da Irmandade, 

Meus irmão, meus irmãos

Vamo cumpri a promessa 

Da Virge Maria 



Todos 

Oi chora macambra

Oi chora auiê



Guias

Meus irmão da irmandade 

Preste a atenção estamos 

Trazendo alegria, meus irmão 

Com Deus e a Virge Maria

Todos 

No galpão da Querência, 

Que é Deus nosso Senhô

Auie , auie. 

E de Nossa Senhora 

Auiê , auiê. 



Guias 

Ora, bamos 

A senhora chamou

Danaisse seu calungos

E a senhora chamou.



Todos 

Oi chora macambra

Oi chora aiue( bis) 



Guias 

Deus te salve casa, meus irmão

Onde Deus fez a morada, meus irmão

E seus santinhos moradores, meus irmão

Moradores desta casa tão benta meus irmão



Todos

Oi esta morada, aiue, auie 

Oi nosso senhor, aiue , aiue ( bis)



Guias 

Oi, com a licença meu senhor e meus irmão

O senhor dono da casa, meu irmão

Com licença vou entrando meu irmão.



Todos

Deus te salve seu dançante

Deus te salve tamboreiro.

Viva a dona da casa e sua famia.



Guias 

Que santinha é aquela 

Que lá vem macharola

È a virgem do Rosário, a senhora

Que lá vem pela glória



Oi nosso rei do congo

Ele põe a mesa 

Chegou nosso dia

Queremos ver 



Todos

Oi, nossa rainha prometeu

chegou nosso dia 

queremos ver (bis) 



Guias 

Oi no céu a Virgem Maria

E os anjos e os sacramentos 



Todos 

São Benetido é o 

Santinho preto

Ele fala na boca 

E ronca no peito 



Guias

Ele está no ar, ele está no ar 

Oi são Benedito está em todo lugar.

Oi a senhora puxa a reza por favo



Dona Maria

Salve Rainha 

Salve Nosso Senhor.



Tiago

E assim foi a noite inteira, o Secretario da irmandade, entra revista a roda e quando tudo esta seguro vai buscar o Rei, é servida a janta pros dançantes depois pro povo, O tico tico é preso, julgado, castigado. Com o sol despontando é servido o café todos retornam ao ponto de partida cantando:

Adeus, adeus, meus irmão adeus,

Se Deus Quize

Adeus, adeus, meus irmão adeus

Até pro ano de deus quize

Oi nosso tamborneiro pra fora

Oi faça continência

Oi vamos embora

E não fica ninguém

A Virgem do Rosário 

Vai com nos também.



Tiago 

O ensaio terminou com o sol alto, todos foram embora cansados, mas felizes, Milena dormiu sentada na soleira da varanda. Todos os dançantes vieram e fizeram reverencia a ela, o povo estranhou o acontecido já que ela não é da cor, como eles dizem. O Rei é uma pessoa super iluminada, como dona Maria Isabel. Fiquei super curioso, o Bastião dize que eles identificaram nela um espírito bom. Mas, até outro dia, que eu vou direto daqui pro colégio.”



O Livro é esse, foi bem difícil de conseguir, quem se interessar custou 15,00 e parece que eles tem mais dois&nbsp;exemplares. O meu não empresto, nem dou, mas posso conseguir xeros para os interessados.