Resenha do livro Casa de Portugal no Literafro
Autor: Sergio Ballouk | Publicado: 2016-05-17T17:44:00-03:00








&nbsp;Contemporaneidade e relações raciais em Casa de Portugal , de Sergio Ballouk 
&nbsp;Laísa Marra




Casa de&nbsp; Portugal (Ciclo&nbsp; Contínuo Editorial,&nbsp; 2015)&nbsp;&nbsp;
é&nbsp; o&nbsp;&nbsp; mais&nbsp;&nbsp;
recente lançamento do&nbsp;&nbsp;
escritor&nbsp;&nbsp; e&nbsp;&nbsp; poeta paulistano Sergio Ballouk, conhecido por&nbsp; suas&nbsp;
publicações&nbsp; nos Cadernos Negros e&nbsp; por&nbsp;
seu&nbsp; livro&nbsp; de&nbsp;
poemas Enquanto&nbsp; o&nbsp; tambor&nbsp;
não&nbsp; chama,&nbsp; de 2011.

Em Casa&nbsp; de&nbsp;
Portugal,&nbsp; Ballouk&nbsp; traz ao leitor a experiência contemporânea do
negro na vida da metrópole, da&nbsp;
relação&nbsp; dos&nbsp; sujeitos uns com os outros e com os bens de consumo.Não
por coincidência, dois dos&nbsp; seus&nbsp; treze&nbsp;
contos&nbsp; concentram-se,&nbsp; em&nbsp;
maior&nbsp; ou&nbsp; menor&nbsp;
medida,&nbsp; no espaço do shopping
center como um lugar&nbsp; de&nbsp; conflito&nbsp;
velado&nbsp; e,&nbsp; por&nbsp;
isso mesmo,&nbsp; exemplar&nbsp; da problemática das&nbsp; relações&nbsp;
intersubjetivas&nbsp; e&nbsp; entre sujeitos-objetos no capitalismo contemporâneo.
Em “Avaliação”, por exemplo, observamos o shopping pela perspectiva crítica o&nbsp; narrador personagem,&nbsp; que apresenta o local com&nbsp;&nbsp; estranhamento:&nbsp;&nbsp; "um&nbsp;&nbsp;
mundo sem injustiças, sem desigualdades, sem a podridão do dinheiro.
Aqui o dinheiro não causa revolta, a revolta ficou lá fora com quem não tem.
Aqui se aceita o poder do dinheiro&nbsp;
ou&nbsp; é&nbsp; melhor&nbsp;
nem&nbsp; vir.&nbsp; Não&nbsp;
é&nbsp; o&nbsp; meu&nbsp;
caso." (p.24).&nbsp; Além&nbsp; da&nbsp;
questão&nbsp; de classe, evidente no
trecho citado acima, o conto aborda a exclusão e a objetificação do negro como
sintomáticas dos shoppings. É inclusive através das observações feitas pelo
narrador e de sua leitura sociológica do espaço,&nbsp; que&nbsp;
inferimos&nbsp; ser ele um&nbsp; homem negro,&nbsp;
alguém&nbsp; consciente&nbsp; de si e das expectativas&nbsp; nutridas&nbsp;
pelos&nbsp; vendedores,&nbsp; seguranças&nbsp;
(e&nbsp; leitores?!)quanto&nbsp; à&nbsp; sua presença&nbsp; como&nbsp;
intrusiva&nbsp; na&nbsp; lógica&nbsp;
do&nbsp; espaço&nbsp; "sem&nbsp;
revoltas".&nbsp; Sem&nbsp; entrar &nbsp;em minúcias, a fim de manter o suspense para
os futuros leitores, vale afirmar que em “Avaliação”, como em outros contos do
livro, o desfecho da narrativa leva-nos&nbsp;
à quebra de expectativas e, principalmente, ao inevitável reconhecimento
das mesmas expectativas.

Mas&nbsp;&nbsp; também&nbsp;&nbsp;
de&nbsp;&nbsp; solidariedade&nbsp;&nbsp; é&nbsp;&nbsp;
feito&nbsp;&nbsp; o&nbsp;&nbsp; universo&nbsp;&nbsp;
narrativo&nbsp;&nbsp; de&nbsp;&nbsp; Ballouk.&nbsp;&nbsp;
Da camaradagem&nbsp; dos&nbsp; jovens&nbsp;
que&nbsp; iniciam&nbsp; o&nbsp;
amigo&nbsp; no&nbsp; samba-rock&nbsp;
e&nbsp; no&nbsp; baile&nbsp;
black&nbsp; da Casa&nbsp; de&nbsp;
Portugal,&nbsp; ao&nbsp; vizinho&nbsp;
que&nbsp; se&nbsp; dispõe &nbsp;a&nbsp;
ajudar&nbsp; o&nbsp; narrador&nbsp;
na&nbsp; enchente&nbsp; em “Batalha&nbsp;
Naval” vemos&nbsp;&nbsp; sendo&nbsp;&nbsp; desenvolvidas&nbsp;&nbsp; relações&nbsp;&nbsp;
de&nbsp;&nbsp; sobrevivência&nbsp;&nbsp; e&nbsp;&nbsp; de
sociabilidade&nbsp;&nbsp; na&nbsp;&nbsp; contramão&nbsp;&nbsp;
da&nbsp;&nbsp; coisificação&nbsp;&nbsp; dos&nbsp;&nbsp;
sujeitos encenada&nbsp;&nbsp; em&nbsp;&nbsp; outras passagens do livro.

&nbsp;“A espera das palavras” é ilustrativo quanto a
isto. No conto, lemos sobre o primeiro dia de aula de sociologia de uma
universidade particular em São Paulo. O professor vai&nbsp; fazendo&nbsp;
perguntas&nbsp; vagas&nbsp; aos&nbsp;
alunos,&nbsp; que&nbsp; também&nbsp;
respondem&nbsp; vagamente. Cristiano,&nbsp; o&nbsp;
personagem&nbsp; principal,&nbsp; espera&nbsp;
sua&nbsp; vez,&nbsp; sem&nbsp;
tirar&nbsp; de&nbsp; mente&nbsp;
o&nbsp; que&nbsp; está óbvio:&nbsp;
são&nbsp; apenas&nbsp; dois&nbsp;
os&nbsp; negros&nbsp; da&nbsp;
sala&nbsp; de&nbsp; aula;&nbsp;
ele&nbsp; mesmo&nbsp; e&nbsp;
o&nbsp; professor.&nbsp; E,entretanto,&nbsp;
esse&nbsp; número&nbsp; reduzido,&nbsp;
dois,&nbsp; já&nbsp; parece&nbsp;
ser&nbsp; suficiente&nbsp; para&nbsp;
que&nbsp; haja possibilidade&nbsp; de&nbsp;
diálogo&nbsp; sobre&nbsp; o&nbsp;
assunto&nbsp; que&nbsp; se&nbsp;
insinua,&nbsp; à espera&nbsp; da&nbsp;
abertura discursiva,&nbsp; dessa espera&nbsp; das&nbsp;
palavras que,&nbsp; de&nbsp; fato,&nbsp; se&nbsp; concretiza&nbsp;
na&nbsp; pergunta&nbsp; do professor para Cristiano:

"–Diga, qual a situação do negro
no Brasil?".

&nbsp;&nbsp;Observamos
aqui, além&nbsp; disso,&nbsp; o&nbsp;
tema&nbsp; da&nbsp; (falta&nbsp;
de)&nbsp; representatividade&nbsp; do&nbsp;
negro, trabalhado&nbsp;&nbsp; de&nbsp;&nbsp; diversas&nbsp;&nbsp;
maneiras&nbsp;&nbsp; pelo&nbsp;&nbsp; livro, &nbsp;&nbsp;como&nbsp;&nbsp;
um&nbsp;&nbsp; problema&nbsp;&nbsp; do&nbsp;&nbsp;
qual&nbsp;&nbsp; os personagens não podem
fugir, sob risco de se tornarem invisíveis. E é contra&nbsp; essa ameaça,&nbsp;&nbsp;
racista&nbsp;&nbsp; e&nbsp;&nbsp; sempre&nbsp;&nbsp;
aberta,&nbsp;&nbsp; que&nbsp;&nbsp; Sergio&nbsp;&nbsp;
Ballouk&nbsp;&nbsp; parece direcionar&nbsp;&nbsp; sua produção.

&nbsp;Ademais, a força da narrativa de Ballouk está
em trabalhar com a tradição da cultura negra em aspecto amplo. Presentes em
seus contos estão Stevie Wonder, Originais do&nbsp;
Samba,&nbsp; a&nbsp; Frente&nbsp;
Negra&nbsp; Brasileira,&nbsp; Natalie&nbsp;
Cole,&nbsp; Abdias&nbsp; do&nbsp;
Nascimento,&nbsp; o Quilombo&nbsp; do&nbsp;
Jabaquara,&nbsp; entre&nbsp; outras referências&nbsp; que&nbsp;
marcam&nbsp; um&nbsp; local&nbsp;
de&nbsp; fala perpassado pela
existência e resistência política e cultural do negro. Sob esse viés, a posição
do personagem Plínio, da ficção científica criada em “Antivírus”, pode ser lida&nbsp; como&nbsp;
metafórica&nbsp; da&nbsp; posição&nbsp;
subversiva&nbsp; do escritor&nbsp; frente&nbsp;
à&nbsp; luta&nbsp; pelo&nbsp;
direito&nbsp; à história de uma vasta
comunidade negra que insiste em sua memória. 

Referência

BALLOUK, Sergio. Casa de Portugal.
São Paulo: Ciclo Contínuo Editorial, 2015.

_____________________________

*Laísa&nbsp; Marra&nbsp;
é&nbsp; professora,&nbsp; Mestra&nbsp;
em&nbsp; Letras&nbsp; e&nbsp;
Linguística&nbsp; pela&nbsp; Universidade&nbsp;
Federal&nbsp; de&nbsp; Goiás&nbsp;
e doutoranda&nbsp; em&nbsp; Teoria&nbsp;
da&nbsp; Literatura&nbsp; e&nbsp;
Literatura&nbsp; Comparada&nbsp; pela&nbsp;
Universidade&nbsp; Federal&nbsp; de&nbsp;
Minas Gerais.