Letra e tradução de When You're Gone, Everything Back But You're e I Can Do Better
Autor: AvrilLavigne | Publicado: 2007-02-19T10:15:00-08:00

"WHEN YOU'RE GONE"I always need a time on my ownI never thought I'd need you thereWhen I cryAnd the days feel like yearsWhen I'm aloneAnd the bed where you lieIs made up on your sideWhen you walk awayI count the steps that you takeDo you see how much I need you right now?When you're goneThe pieces of my heart are missing youWhen you're goneThe face I came to know is missing tooWhen you're goneThe words I need to hear to always get me through the dayAnd make it OKI miss youTRADUÇÃO"QUANDO VOCÊ ESTÁ LONGE"Eu sempre preciso de tempo para mim mesmaEu nunca imaginei que eu precisaria de vocêQuando eu choroE os dias parecem como anosQuando eu estou sozinhaE a cama onde você deitaEstá arrumada do seu ladoQuando você vai emboraEu conto os passos que você dáVocê vê o quanto eu preciso de você agora?Quando você está longeOs pedaços do meu coração sentem a sua faltaQuando você está longeO rosto que eu conhecia está perdido tambémQuando você está longeAs palavras que preciso ouvir pra mim sempre conseguir ir adiante com o diaE fazer tudo estar bemEu sinto a sua falta---"I CAN DO BETTER"I couldn't give a damn what you say to meI don't really care what you think of meBecause either way you're gonna think what you believeThere's nothing you could say that would hurt meI'm better off without you anywayI thought it would be hard but I'm okI don't need you if you're gonna be that wayBecause with me it's all or nothingI'm sick of it, don't denyYou're a waste of timeI'm sick of itDon't a s k whyI hate you nowSo go away from meYou're goneSo longI can do betterI can do betterHeyHey youI found myself againThat's whyGoodbyeI can do betterI can do betterYou're so full of shitI can't stand the way you have to just can (?) comprehendI don't think that she can handle itI'm way overOver itI will drink as much Lemoncello as I canAnd I'll do it again and againI don't really care what you have to sayBecause you know, you know you're nothingI'm sick of it, don't denyYou're a waste of timeI'm sick of itDon't a s k whyI hate you nowSo go away from meYou're goneSo longI can do betterI can do betterHeyHey youI found myself againThat's whyGoodbyeI can do betterI can do betterTRADUÇÃO"EU POSSO FAZER MELHOR"Eu não poderia dar a mínima para o que você diz à mimEu realmente não ligo para o que você pensa de mimPois de qualquer maneira você vai pensar no que você acreditaNão há nada que você possa dizer que me machucariaEu estou melhor sem você mesmoEu achei que seria difícil mas eu estou bemEu não preciso de você se for daquele jeitoPorque comigo é tudo ou nadaEu estou cheia disso, não negueVocê é uma perda de tempoEu estou cheia dissoNão pergunte porqueEu te odeio agoraEntão vá para longe de mimVocê foi emboraAté a próximaEu posso fazer melhorEu posso fazer melhorEiEi vocêEu achei a mim mesma outra vezÉ por issoAdeusEu posso fazer melhorEu posso fazer melhorVocê é tão cheio de siEu não posso suportar a maneiraVocê apenas pode (?) compreenderEu acho que ela não pode suportarEu sei que você superouSuperouEu vou beber o quanto de Lemoncello eu aguentarEu vou fazer isso de novo e de novoEu realmente não ligo para o que você tem a dizerPorque você sabe , você sabe que você não é nadaEu estou cheia disso, não negueVocê é uma perda de tempoEu estou cheia dissoNão pergunte porquêEu te odeio agoraEntão vá para longe de mimVocê foi emboraAté a próximaEu posso fazer melhorEu posso fazer melhorEiEi vocêEu achei a mim mesma outra vezÉ por issoAdeusEu posso fazer melhorEu posso fazer melhor---"EVERYTHING BACK BUT YOU"Today was the worst dayI went through hellI wish I could remove it from my mindTwo months away from youBut I couldn't tellI thought that everything was gonna be just fineThe post card that you wroteWith the stupid little noteSomething wasn't quite right about itIt smelt like cheap perfumeAnd it didn't smell like youThere is no way you can get around itBecause you wroteI wish you were hereYou left without meYou left without meAnd now you're somewhere out thereWith that bitch slut psycho babeI hate youWhy are guys so lameEverything I gave youI want everything back but youYou friends tried to tell meAll alongThat you weren't the right one for meMy friends tried to tell meTo be strongI bet you didn't think that I would seeThe post card that you wroteWith the stupid little noteBut something wasn't quite right about itI'd want to see you cryLike I did a thousand timesNow you're losing meYou're losing me nowBecause you wroteI wish you were hereYou left without meYou left without meAnd now you're somewhere out thereWith that bitch slut psycho babeI hate youWhy are guys so lameEverything I gave youI want everything back but youTRADUÇÃO"TUDO DE VOLTA MENOS VOCÊ"Hoje foi o pior diaEu passei por um infernoEu gostaria de apagá-lo da minha memóriaDois meses longe de vocêMas eu não pude perceberEu achei que tudo acabaria bemO cartão postal que você escreveuCom aquele bilhete estúpidoAlguma coisa não estava bem certa sobre eleEstava cheirando como um perfume baratoE não estava com o seu cheiroNão existe um jeito que você possa sair dessaPois você escreveuEu gostaria que você estivesse aquiVocê partiu sem mimVocê partiu sem mimE agora você está em algum lugarCom uma vagabunda, prostituta, louca babeEu te odeioPor que os homens são tão baixos?Tudo o que eu te deiEu quero tudo de volta menos vocêSeus amigos tentaram me dizerDesde o inícioQue você não era o certo para mimMeus amigos tentaram me dizerPara mim ser forteEu aposto que você não imaginava que eu iria enxergarO cartão postal que você escreveuCom aquele bilhete estúpidoMas alguma coisa não estava certa sobre eleEu gostaria de te ver chorarComo eu já chorei mil vezesAgora você está me perdendoVocê está me perdendo agoraEu gostaria que você estivesse aquiVocê partiu sem mimVocê partiu sem mimE agora você está em algum lugarCom uma vagabunda, prostituta, louca babeEu te odeioPor que os homens são tão baixos?Tudo o que eu te deiEu quero tudo de volta menos você<333333333333333333333editado: alterei alguns trechos que estavam errados. valeu ALAVIGNENOTICIAS: ALAVIGNE''Foi postado em nosso fórum a letra &amp; tradução das novas músicas da Avril Lavigne que foram liberadas pela AOL Music: When You're Gone, I Can Do Better e Everything Back But You.Clique AQUI para conferir!''Foi postado há alguns dias aqui no ALBR que Avril Lavigne poderia presenciar o ECHO Awards deste ano e talvez apresentar Girlfriend. A última edição da revista YAM! já confirmou a presença de Avril no evento (que acontecerá no dia 25 de Março), mas não disseram nada sobre a possível performance do novo single. Qualquer outra informação, postaremos aqui.