"O fracasso é tão importante quanto vencer", diz Jared Leto
Autor: Leto Obsession - MC | Publicado: 2011-05-31T18:44:00-07:00

Jared Leto convida a&nbsp;Nylon&nbsp;para o ônibus do Thirty Seconds To Mars para um teste de vida na estrada.

É um dia de primavera em Nova Jersey, e o clima possui um olhar ameaçador. Pesadas nuvens cinzentas pairam sobre o Festival Bamboozle no New Meadowlands Stadium, ameaçando explodir a qualquer momento e extinguir a multidão ansiosa que se reuniu lá fora para ver o Thirty Seconds To Mars tocar. A poucos metros atrás do palco principal, há uma área fechada, protegida por seguranças e guardas, e uma cerca de arame que circunda o ônibus da banda, que será a casa de Jared Leto durante os últimos dois meses.

Quando nos reunimos na sala de estar do ônibus, ele evita o aperto de mão, mas não por um motivo neurótico.&nbsp;"Estou doente", diz ele.&nbsp;"Tive um pouco de tosse por.. 10 semanas."&nbsp;Com certeza a evidência de sua doença pode ser encontrada em todo o ônibus. Um umidificador de ambiente debaixo de uma pequena mesa na cozinha, inalador de vapor, uma garrafa de multi-vitaminas e uma variedade de outros tratamentos holísticos e elixir.

O ônibus é surpreendentemente espaçoso, considerando que atualmente oito pessoas vivem nele. Um pacote de batatas fritas, uma caixa de cereais, um pão de grãos, café moido, um pote de manteiga de amendoim e algum tipo exótico de mel estavam em cima dos balcões da cozinha. Estes, juntamente com alguns pares de sapatos no chão são os únicos sinais de vida real no ônibus.



Antes de me levar onde encontram-se as beliches no ônibus, Leto aponta para um sinal bastante abrasivo fixado na porta que a separa da cozinha, e dizia: SE VOCÊ NÃO VIVE NESTE ÔNIBUS, NÃO PASSE POR ESTA PORTA.&nbsp;"Só para esclarecer, não colocamos isso aqui. Foi o proprietário anterior."&nbsp;Os lugares para dormir parecem tanto confortáveis como um tanto claustrofóbico.&nbsp;"Você tem um jeito diferente de dormir em um ônibus de turnê do que em um hotel. Você tem que aprender a cuidar de si mesmo."&nbsp;

Dormir talvez seja um desafio na estrada, mas Leto parece não ter problemas com a produtividade. Enquanto estava sentado na mesa da cozinha, ele serviu-se de um copo de água de coco, e Jared continua"Assim que fazemos o show, eu acabo por voltar ao ônibus e trabalho até às cinco ou seis da manhã."&nbsp;No momento Jared está ocupado com o desenvolvimento de um livro de fotografias sobre a sua recente viagem ao Haiti, assim como a edição de dois documentários diferentes: um sobre "a morte da indústria da música" e o outro é um "segredo."

Leto assume que às vezes se sente um pouco insatisfeito,&nbsp;"Eu sempre tenho um pouco de insatisfação, e acho que pode ser uma coisa boa, pois me mantem focado", diz ele. Certamente a banda encontrou a sua quota de insatisfação nos últimos anos, tendo tratado com cortesia um processo de US $ 30 milhões de sua gravadora, que em última análise inspirou o tema intensamente combativo de seu último álbum.&nbsp;"Houve muitos conflitos naquela época, e muito do álbum é sobre conflitos. As partes ruins desse conflito - que são as mais evidentes, bem como as partes ruins desse conflito."&nbsp;Então, qual é a insatisfação agora, Leto?&nbsp;"Sempre há espaço para melhorar", responde ele, vagamente.&nbsp;"Sendo um artista, penso que a insatisfação e o fracasso são grandes motivadores, grandes professores, e são tão importantes quanto o sucesso. Quer se trate de uma pintura, uma fotografia, um filme ou uma música. O fracasso é tão importante quanto vencer."