Termos financeiros
Autor: Jutaisô | Publicado: 2011-07-25T13:44:00-07:00

ACC: (Adiantamento sobre Contrato de Câmbio) - É a antecipação, parcial ou total, da moeda nacional, por conta da entrega futura da moeda estrangeira, concedida por um banco a um exportador brasileiro previamente ao embarque da mercadoria.Accelaration Clause: Cláusula de antecipação. Empregada freqüentemente nos Estados Unidos para os contratos que prevêem pagamentos parcelados. Estabelece que a totalidade do saldo será exigida quando qualquer das prestações/parcelas deixe de ser paga pelo devedor, e também em caso de interrupção dos pagamentos, etc.Acceptance : Aceite de título, contrato ou cambial por uma das partes envolvidas na transação. ("Bank acceptance": aceite de banco; "trade acceptance": aceite comercial). Quando se trata de saque à vista, há simultaneidade de aceite e pagamento.Accrual Date: data em que foi feita a provisão, agregado o incremento.Accrual: Apropriação de receitas, despesas e juros por regime de competência. Antecipa-se o registro contábil, em períodos determinados, para evitar a transposição de um exercício financeiro para outro.ACE: (Adiantamento sobre Cambiais Entregues) - É a antecipação parcial ou total, da moeda nacional, por conta da entrega futura da moeda estrangeira, concedida por um banco a um exportador brasileiro posteriormente ao embarque da mercadoria.Aceite: O aceite em um saque a prazo (ou uma letra de câmbio) é o comprometimento do sacado em pagá-lo incondicionalmente no vencimento. O saque deve ser apresentado primeiro para aceite e o sacado torna-se o aceitante para pagamento. A palavra aceito, a data e o lugar do pagamento devem estar grafadas no Saque. O ato de aceitar o saque obriga o sacado a pagá-lo no vencimento. Em termos gerais, o aceite demonstra um acordo para comprar mercadorias ou serviços sob determinados termos e condições preestabelecidos.Aval bancário: Promessa incondicional de um banco em honrar um pagamento sobre uma letra de câmbio no vencimento. O aceite tem a forma de um endosso do banco sobre uma letra de câmbio sacada contra o banco de acordo com os termos da carta de crédito emitida pela instituição financeira.Acknowledgement: Aviso ou notificação de recebimento.Ad Valorem: Tributação que se faz de acordo com o valor da mercadoria importada, e não por seu volume, peso, espécie ou quantidade.Adiantamento contra documentos (de embarque): Empréstimo feito com garantia dos documentos de embarque. Similar ao ACE (Adiantamento sobre Cambiais Entregues).Adido Comercial: Especialista em comércio exterior, agregado ao serviço diplomático de um país, que age numa embaixada ou consulado. Figura indispensável no mundo globalizado.Admissão Temporária: É o regime aduaneiro especial que permite a importação de bens que devam permanecer no País durante prazo determinado com suspensão de tributos.ADR: (American Depositary Receipt) - Certificados de custódia, emitidos por bancos americanos, às empresas norte-americanas que querem comprar papéis de companhias estrangeiras. Forma de garantia de posse de ações e de seus dividendos, que ficam em depósitos no banco, quando a operação de compra é efetuada.Advance Payment Bond: É uma garantia bancária que visa restituir o pagamento ao importador, nos casos em que o fornecedor exige pagamento antecipado para viabilizar sua produção. Para liberar o pagamento antecipado, o importador exige do exportador uma garantia bancária de reembolso do valor adiantado, em caso de descumprimento do contrato. Pode garantir não somente o pagamento do sinal, mas também o valor integral da operação comercial, dependendo do que for acertado entre as partes.AFRMM: (Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante) - O AFRMM se constitui em um dos recursos do Fundo da Marinha Mercante destinado a prover a renovação, ampliação e recuperação da frota mercante nacional, objetivando o atendimento das reais necessidades dos transportes hidroviários.Agente: Pessoa que trata de negócios por conta de outrem. Pode ser um agente de compras ou agente de vendas.Agente de compra: Agente que compra mercadorias em seu próprio país, em nome e sob responsabilidade de um ou mais importadores. Por seu trabalho é remunerado pela comissão de agente.Agente de vendas externas: Pessoa ou empresa que atua como representante externo de um fornecedor doméstico e procura vender no exterior para o fornecedor.Agente expedidor: Agente independente que representa companhias de transporte marítimo ou aéreo e que presta serviços tanto para o importador como para o exportador, fazendo a "reserva de praça" para as mercadorias negociadas. Importante elo no comércio exterior.Agreement : Acordo, concordância, contrato.Alfândega (Aduana): Local onde se encontram as autoridades designadas para recolher asobrigações incidentes nas operações de comércio exterior, de exportação e importação. O termo também é utilizado para os procedimentos envolvidos nos serviços aduaneiros.Alocar: Destinar (fundo orçamentário, verba, etc.) a um fim específico.Amendment: Emenda, mudança. Diz-se da alteração a ser introduzida nas cartas de crédito e contratos.Apólice de seguro em aberto: Apólice aberta, isto é, o exportador aplica as exportações (os embarques) no momento em que eles acontecem. Tal apólice é feita para determinado período e valor, negociados entre as partes.Apólice Flutuante: Modalidade de grande utilidade para aqueles casos em que se deve cumprir compromissos de exportação e importação por meio de vários embarques.Arbitragem: Modalidade de compra de moeda estrangeira, ações, bônus e outras mercadorias num mercado e imediata venda no outro, por preço maior, propiciando ganho ao investidor.Armazenagem garantida: Armazenagem autorizada pelas autoridades alfandegárias para armazenagem de mercadorias cujo pagamento de impostos é diferido (postergado) até que a mercadoria seja removida.Arrendamento (mercantil): - Ver leasing.Assignment: Cessão. Transferência escrita de bens ou direitos de uma pessoa física ou jurídica para a outra.Assunção de dívida: Assunção de obrigações de pagamento decorrentes de financiamento de importação concedido ao cliente importador, proporcionando-lhe a obtenção de um "prêmio" (desconto) no pagamento de suas importações.Aval: Ato pelo qual uma terceira pessoa, distinta do sacado, do sacador e dos endossantes, garante o pagamento de um título na data de seu vencimento.Averbar: Registrar, anotar, ou declarar em ato alguma circunstância que se tenha produzido posteriormente.BACEN: (Banco Central do Brasil) - autarquia federal criada com a finalidade de fiscalizar as instituições financeiras. Entre outras funções, o BACEN exerce o papel de regulador das políticas monetária e creditícia do governo, além de administrar as reservas internacionais e fiscalizar o sistema financeiro nacional.Back to Back: É uma operação "triangular", em que se realiza, concomitantemente, uma compra e uma venda, normalmente envolvendo três países. Como regra geral os bens não transitam peloBrasil, sendo a mercadoria enviada diretamente do 1º exportador para o importador final, ou seja, trata-se de um crédito documentário vinculado a um primeiro crédito, denominado crédito principal. O beneficiário do primeiro crédito é geralmente um intermediário que abre, por sua vez, um segundo crédito em favor do fornecedor.Back value: Lançamento valorizado.Balança Comercial: É onde se registram as exportações e as importações feitas por empresas noBrasil, e a diferença entre exportação e importação é chamada de saldo da balança comercial.Balanço de Pagamentos: O Balanço de Pagamentos é o resumo, expresso em unidades monetárias (US$), das transações ocorridas entre o país e o resto do mundo. Ele apresenta duas grandes contas: o saldo em transações correntes, que se refere às transações de bens e serviços realizados pelos brasileiros com o exterior, e o saldo de capitais que reflete o fluxo de moedas entre o país e o mercado internacional.Balanço de Transações Correntes: Saldo da balança comercial (exportações menos importações) e de serviços como pagamento de juros de dívida externa.Banco Avisador: Banco que opera no país do exportador e notifica ao beneficiário-vendedor-exportador que foi aberta uma carta de crédito em seu favor. O banco avisador informa ao exportador todas as condições de uma carta de crédito, sem nenhuma responsabilidade de sua parte quanto ao pagamento e/ ou aceite do referido instrumento de crédito.Banco Confirmador: É o banco que, a pedido do beneficiário ou do banco emitente, agrega sua confirmação, irrevogável, de honrar o pagamento, desde que os termos e condições estabelecidos no crédito venham a ser cumpridos.Banco Correspondente: Banco que mantém depósitos e oferece serviços a outro banco, localizado em outra área geográfica, em uma base recíproca.Banco Negociador: É o banco que recebe e negocia os documentos, verificando se estão em boa ordem, atribuindo-lhes valor, assumindo, em nome do emitente, o compromisso de efetuar o pagamento ao beneficiário.Banco Reembolsador: É o banco que, por ordem do banco emitente, disponibiliza o pagamento relativo à carta de crédito, em favor do banco negociador. (A figura do banco reembolsador é muito utilizada quando o banco emitente não possui conta corrente junto ao negociador.)Banco Remetente: Banco que remete os documentos de cobrança a outro banco no exterior.Banda Cambial: É a banda ou limite determinado pelo Governo para flutuação do real frente ao dólar. O sistema brasileiro foi adotado em março de 1995.Bid Bond: É uma garantia bancária que tem por finalidade habilitar um exportador a participar de uma concorrência pública internacional, visa garantir a assinatura do contrato por parte do vencedor da licitação, ou o pagamento de uma multa.Bill of Exchange: Ver letra de câmbio.BNDES: (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) - Principal instituição financeira de fomento no Brasil, foi criado na década de 50 e tem como objetivo impulsionar o desenvolvimento econômico do país estimulando, via financiamento, com taxas de juros e prazos especiais, as atividades agrícola, industrial e de serviços.BNDES-Exim Pós-Embarque: É um financiamento no qual o BNDES financia a comercialização de bens e serviços no exterior, refinanciando o exportador à semelhança do financiamento Proex, através de seus agentes financeiros, que são bancos comerciais.BNDES-Exim Pré-Embarque: É uma linha de financiamento instituída pelo BNDES, com o objetivo de financiar a produção de máquinas e equipamentos destinados à exportação. A liberação dos recursos é feita através dos agentes financeiros, de acordo com o cronograma previamente aprovado pelo BNDES.Boletar: Registrar no boleto as informações pactuadas com a empresa a respeito de uma contratação.Bond: Designação genérica para título lançado no mercado de capitais internacional, podendo ou não pagar juros ao seu proprietário.Booking Unit: dependências de bancos estrangeiros instaladas em praças como Grand Cayman (B.W.I.), Manama (Bahrain), Teerã (Irã) e Cingapura (República de Cingapura), detentoras de licença concedida pelas autoridades financeiras locais, para operarem por conta de suas matrizes, dentro de regime de absoluta liberdade fiscal. O raio de ação dessas dependências é limitado à realização de negócios com instituições estrangeiras, não podendo efetuar operações de crédito interno, ou seja, com pessoas físicas e/ou jurídicas residentes no país, exceto nos financiamentos de projetos específicos de desenvolvimento, aprovados pelos governos locais.Bradies: São títulos de dívida externa de países em desenvolvimento, renegociados de acordo com as regras do Plano Brady. O reescalonamento baseou-se na emissão de títulos para substituir a dívida externa desses países. Na conversão foi aplicado um desconto no valor dos empréstimos. São títulos de dívida emitidos pela República Federativa do Brasil que foram reestruturados, e por isso são negociados, no mercado secundário, com ágio sobre os novos títulos da República.Bridge Loan: Empréstimo de curto prazo a que o tomador recorre enquanto espera o deferimento de financiamento de longo prazo.Buyer´s Credit: Modalidade de financiamento concedido diretamente a um importador.CACEX: Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil. Suas atribuições estão, hoje em dia, atribuídas à Secretaria de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria eComércio Exterior e ao seu Departamento de Comércio Exterior (SECEX e DECEX).CAD: Cash Against Documents. É o pagamento da transação contra o recebimento da documentação.Cadastro de Exportadores e Importadores: Registro, no órgão de controle (DECEX), de pessoas que operam, nessa qualidade, no comércio exterior brasileiro.Câmara de Comércio Internacional: : International Chamber of Commerce. Organismo fundado em 1920, com sede em Paris, França. Objetiva favorecer a expansão do comércio e sua liberalização em nível mundial.Cambial: Título que indica o saque ou o cheque emitidos em moeda estrangeira. Indica, igualmente, o próprio documento, tais como: a letra de câmbio e notas promissórias, ainda que sacadas contra moeda nacional.Cambiário: Relativo ao câmbio. Aplica-se no mesmo sentido da cambial (o título cambiário).Câmbio: Sistema ou processo de converter uma moeda nacional em outra e de transferir moeda de um país para outro. Operação de conversão de valores (especialmente mercantis) expresso em moeda de um país pelo equivalente em moeda de outro.Câmbio Comercial: É a cotação do dólar usada para o fechamento dos contratos de exportação e importação. O câmbio comercial também registra as operações de empréstimos de empresas no exterior, investimento estrangeiros diretos, as entradas e saídas dos investimentos estrangeiros de renda fixa e nas bolsas de valores.Câmbio Fixo: Sistema de câmbio em que o Banco Central de um país estabelece um valor fixo para a paridade entre a moeda local e o dólar.Câmbio Flutuante: Mercado que enquadra as operações de compra e venda de câmbio a clientes, gastos com cartão de crédito no exterior, transferências unilaterais e movimentação na CC-5 e outras operações entre instituições financeiras definidas pelo Banco Central.Câmbio Negro: Operação clandestina de câmbio. Configura crime contra a economia popular.Câmbio ilegal de moeda estrangeira: câmbio paralelo.Câmbio Oficial: Aquele que decorre de uma cotação oficial, sob controle do poder público.Câmbio Paralelo: Ver câmbio Negro.Câmbio Travado: Os contratos de câmbio de exportação, fechados para liquidação futura e sem a concessão de adiantamento para o exportador são chamadas de operações com travas. Significa a compra pelo banco da moeda estrangeira do exportador, de exportação a realizar-se ou já realizada, sem a concessão de adiantamentos sobre contratos de câmbios ou cambiais entregues. Tais operações apresentam como atrativo para o cliente o recebimento, pelo prazo da trava, de rendimento denominado prêmio, cujo percentual acompanha as taxas de juros de mercado doméstico.Capital Estrangeiro: O que resulta de um investimento estrangeiro na criação de novas empresas (investimento direto), ou na forma de empréstimos e financiamentos (investimento indireto). Valor dos bens encontrados no Brasil sem dispêndio inicial de divisas, destinados à produção de bens e serviços, e dos recursos financeiros ou monetários introduzidos no país para aplicação em atividades econômicas, pertencentes a pessoas naturais ou jurídicas domiciliadas no exterior.CAMEX: Câmara de Comércio Exterior, responsável pela formulação das políticas e coordenação das atividades relativas ao comércio exterior brasileiro.Captação: Canalização de recursos para aplicação e investimento a curto, médio e longo prazo.Carga fiscal: Expressão que indica o somatório dos encargos tributários sobre uma determinada operação, ou no sentido genérico, designa a soma de todos os tributos cobrados dos contribuintes.Carriage and Insurance paid to: Ver CIP.Carta de crédito: Crédito documentário. Documento pelo qual um banco (o banco emitente), por instruções do seu cliente, compromete-se a efetuar um pagamento a um terceiro (o beneficiário) ou à sua ordem, ou deve pagar ou aceitar saques emitidos pelo beneficiário, contra entrega de documentos estipulados, desde que os termos e condições da carta de crédito sejam cumpridos. O Banco emitente poderá, também, autorizar outro banco a efetuar tal pagamento, ou a pagar, aceitar ou negociar tais saques.Carta de crédito confirmada: Carta de crédito emitida por um banco, cuja validade é confirmada por um banco no país do exportador; este, solicitando a confirmação de um crédito no país, tem assegurado o pagamento do mesmo pelo banqueiro confirmador, mesmo que o banqueiro emissor no exterior venha a falir.Carta de crédito irrevogável: Carta de crédito em que o pagamento é garantido pelo banco (emissor, negociador, confirmador) se os termos e condições de crédito forem satisfeitos. Somente poderá ser cancelada ou alterada mediante prévia anuência de todas as partes interessadas.Carta de crédito revogável: Carta de crédito que pode ser revogada ou alterada pelo sacado depois de sua emissão pelo banqueiro.Carta de crédito rotativa: Carta de crédito emitida por um valor e renovada automaticamente pelo mesmo valor a determinado período. É utilizada para cobrir embarques periódicos em contratos de fornecimento longo.Cash Collateral: É uma garantia em moeda corrente oferecida pelo devedor ao credor, como garantia do pagamento de um empréstimo.C-Bond: Título da dívida externa brasileira mais negociado no mercado internacional.CCR: Convênio de Crédito Recíproco: É um acordo firmado entre alguns países da América Latina para facilitar as transações comerciais.CD: Recibo negociável emitido por um banco para fundos depositados por um certo período. Pode ser comprado e vendido antes de seu vencimento no mercado secundário, o que o torna um título de renda fixa negociável.CC5: Contas correntes mantidas por pessoas físicas e jurídicas que não residem no Brasil.Cédula de crédito de exportação: Título de crédito que se assemelha à cédula de crédito industrial que é aquela que garante por penhor, hipoteca ou alienação fiduciária. É emitida para financiar a exportação ou a produção de bens exportáveis.Certificado aduaneiro: Certificação passada pela Aduana ou por um funcionário aduaneiro no desempenho de seu trabalho ou encargo. O desembaraço aduaneiro certifica a liberação da mercadoria.Certificado de embarque: Documento que atesta o embarque de uma mercadoria.Certificado de origem: Documento que atesta o país do qual a mercadoria é originária. Tem grande importância na questão relativa a aplicação de alíquotas mais preferenciais no âmbito da ALADI e, atualmente no Mercosul.Certificado de origem SGP: Documento emitido pelo DECEX com relação a mercadorias exportadas que gozam de preferências ou reduções tarifárias estabelecidas pelo Sistema Geral de Preferências.Certificado de sanidade: Documento que atesta o estado de saúde de animais e vegetais declarando-os isentos de doenças infecto-contagiosas ou de pragas.Certificado fitossanitário: Certificado emitido pela autoridade própria (Ministério da Agricultura) atestando que uma determinada matéria do reino vegetal está em condições de consumo ou emprego.CFR: Cost and Freight - (Incoterms): Custo e Frete. O vendedor cota um preço incluindo todas as despesas necessárias para a colocação da mercadoria a bordo do navio, bem como o valor do frete até o destino. Seguro por conta do comprador.Cheque: Ordem de pagamento de quantia certa a pessoa nele indicada (cheque nominal), ou ao que o porta (cheque ao portador).Com cláusula de pagamento em moeda estrangeira. Modalidade admitida pela Lei Uniforme sobre Cheque, a qual, entretanto, pode ser vedada em países que só admitam pagamentos em moeda nacional, caso do Brasil.CIF: Cost, Insurance, Freight - (Incoterms) - Nos contratos de compra e venda, a condição de que no custo está incluído o seguro e o frete, até a entrega da mercadoria ao destinatário.CIP: Carriage and Insurance paid to - (Incoterms): Transporte e Seguro pagos até. Trata-se da condição carriage paid to, com a diferença de que o vendedor paga o seguro até o destino.Classificação Tarifária: Consite, em Aduanas, num processo que visa identificar o posicionamento de uma mercadoria na Tarifa Aduaneira, possibilitando identificar o nível de taxação que lhe será aplicável. Regula-se pelo Sistema Harmonizado e pelas regras jurídicas nele inscritas.Clearings: Compensação. Nos pagamentos internacionais, os acordos de clearing são mecanismos de pagamentos por compensação que admitem, contudo, modalidades diferentes, segundo os países e as épocas.CNC: Consolidação das Normas Cambiais. Conjunto de normas editadas pelo Banco Central para regulamentar o Mercado de Câmbio.Cobertura Cambial: Compra ou venda de câmbio, usualmente em bases futuras, a fim de evitar incorrer em perdas no caso de modificação de taxa cambial.Cobrança à vista: Modalidade de operação onde o importador efetua o pagamento imediatamente tão logo lhe seja apresentada a documentação de embarque.Cobrança a prazo: Modalidade de operação onde o importador, ao lhe ser apresentada a documentação de embarque, aceita um saque para vencimento futuro.Cobrança documentária: Nesta modalidade de pagamento, o exportador depois de embarcar a mercadoria emite uma letra de câmbio contra o importador que será enviada para um banco no país do importador, que por sua vez, efetuará a cobrança à vista ou a prazo contra a entrega dos documentos.Código tarifário: Notação que se emprega para determinar a posição ocupada por uma mercadoria na Tarifa Aduaneira. A determinação do código tarifário faz-se às vistas das regras instituídas pelo Sistema Harmonizado.Comércio Exterior: Expressão que designa o comércio que se faz com o exterior, compreendendo as importações e exportações.Comércio Internacional: Compreende a troca de mercadorias e serviços de todos os tipos entre diferentes países e tudo o que for ligado a sua execução, incluindo transporte e financiamneto.Comissão: É um encargo cobrado por um serviço prestado, podendo ser desde a alocação de limite de crédito sem desembolso de recursos (exemplo: garantias, L/C´s, etc) até a estruturação de uma operação.Comissão de agente: Remuneração devida a um agente, por compra ou venda, na importação ou na exportação, ou pela prestação de serviço ou desempenho de mandato.Commercial Paper: Papel lançado por empresas para levantar fundos que serão utilizados em capital de giro ou em investimento. Normalmente são papéis de curto prazo.Commitment : São os montantes que os managers de determinado empréstimo se obrigam a subscrever e/ou a repassar a terceiros.Commitment Fee : É a comissão destinada a remunerar o compromisso de manter disponíveis o valor subscrito e não desembolsado em determinado empréstimo.Commodities: Títulos correspondentes a negociações com produtos agropecuários, metais, minérios e outros produtos primários nas bolsas de mercadorias.Comprovante de Importação: Documento emitido pela SRF, em via única, após desembaraço alfandegário, que representa a posse e propriedade da mercadoria importada. Juridicamente aceito para fins de alienação fiduciária.Compulsório: Parte dos recursos aplicados em depósitos à vista e a prazo que ficam retidos no BACEN, por determinação do mesmo.Conhecimento: Na terminologia comercial e aduaneira indica o documento que comprova a entrega e o recibemnto da mercadoria para fins de transporte.Conhecimento aéreo: Conhecimento de transporte emitido por empresa de navegação aérea.Conhecimento de embarque: Documento firmado por uma empresa transportadora, dado como comprovação de que tem em seu poder uma mercadoria que irá transportar.Conhecimento de embarque "à ordem": Conhecimento de embarque que não indica expressamente o nome do consignatário da mercadoria, concedendo, pois ao seu portador, a posse da mercadoria por ele representada.Conhecimento de embarque direto: Conhecimento cobrindo todo o trajeto da mercadoria, inclusive trasbordos, desde o porto de embarque até o destino final.Conhecimento de embarque limpo: Conhecimento sem ressalvas, anotações ou rasuras, declarando condições defeituosas da mercadoria ou de sua embalagem.Conhecimento de embarque negociável: Conhecimento que pode ser transferido por endosso, assim transferindo a propriedade das mercadorias transportadas.Conhecimento de embarque simplificado: Conhecimento que não contém todas as cláusulas do contrato, mas se faz referências a certas regras ou leis a que o conhecimento está sujeito.Conhecimento de embarque "Straight": Conhecimento de embarque em que as mercadorias são consignadas diretamente ao consignatário indicado.Conhecimento de embarque "Through": Conhecimento com transbordo, utilizado no transporte intermodal, cobrindo o transporte interno e internacional em um embarque de exportação.Conhecimento marítimo: Documento emitido por uma empresa de navegação que transporta mercadorias. Atesta o recebimento de determinada mercadoria para transporte até um determinado lugar e dispõe sobre a entrega da mesma.Confisco cambial: Quantia retida pelo governo brasileiro do montante de dólares obtidos pelos exportadores de certos produtos, em suas transações com o exterior.Consignação: Entrega de uma mercadoria pelo consignador (exportador) a um agente (o consignatário) sob a condição desse agente vender a mercadoria por conta do exportador. O consignatário vende a mercadoria, retém sua comissão de venda e remete o valor líquido ao vendedor no exterior.Conta Turismo: Mostra os gastos de brasileiros em viagens internacionais e as receitas obtidas pelo país quando estrangeiros visitam o Brasil.Contratação de câmbio: Fechamento de câmbio. Ato formal pelo qual duas partes interessadas comprometem-se a negociar, entre si, uma certa quantidade de moeda nacional, a uma determinada taxa.Contrato de câmbio: Formalização da compra e venda de moeda estrangeira, feita por meio de bancos autorizados a operar no mercado cambial. Em alguns países, moeda ou instrumento de crédito.Controle cambial: Limitação nas negociações de câmbio ou transferências de fundos de vários países.Conversão: Ato de transformar uma moeda em outra.Correção cambial: Atualização das taxas cambiais.Corretagem: Remuneração do corretor devida pela prestação de seus serviços. Intermediação.Cota: Em comércio internacional, é o limite quantitativo para a importação de determinados produtos, especialmente os primários.Cotação: Preço que uma mercadoria, títulos, ações, moedas estrangeiras obtidos em um determinado momento, obviamente em razão da oferta e da procura.Countertrade: Conjunto de várias práticas não convencionais de comércio internacional. Caracteriza-se pela vinculação, direta ou indireta das trocas, na tentativa de evitarem-se transações em moeda.CPT: Carriage paid to - (Incoterms): Transporte pago até. O vendedor paga o frete até o lugar de destino convencionado. Todavia os riscos por perdas e danos das mercadorias, bem como custos adicionais, são transferidos ao comprador quando as mercadorias houverem sido entregues ao primeiro transportador.Crédito documentário: Ver carta de crédito.Crédito com pagamento suspenso: Tipo de carta de crédito que estipula o pagamento após decorrido determinado período da apresentação dos documentos de embarque pelo exportador ao banqueiro ou após o cumprimento de alguma outra exigência.DAF: (Incoterms) - Delivered at frontier. Entregue na fronteira. As obrigações do vendedor consideram-se cumpridas quando as mercadorias houverem chegado à fronteira - antes da "fronteira aduaneira" - do país designado.DARF: Documento de Arrecadação da Receita Federal.DDP: (Incoterms). Delivered duty paid. Entregue com direitos pagos. O vendedor obriga-se a entregar a mercadoria no local de destino combinado, no país de importação. Todos os custos e riscos ocorrem por conta do vendedor, até a entrega da mercadoria ao comprador.DDU: (Incoterms). Delivered Duty Unpaid. Entregue com direitos não pagos. Trata-se da cláusula Delivered Duty Paid (DDP), com a diferença, porém de que os direitos aduaneiros ocorrem por conta do comprador.DECEX: Departamento de Comércio Exterior, do MDIC. Organismo encarregado do controle do comércio exterior brasileiro.Declaração Complementar de Importação (DCI): Declaração que antes do advento SISCOMEX visava corrigir elementos anteriormente indicados ao Fisco.Declaração Consular: Declaração formal, feita pelo consulado de um país, que descreve a mercadoria a ser embarcada.Declaração de Despacho de Exportação (DDE): Também conhecido por SD (Solicitação de Despacho) é um documento elaborado através de terminal Siscomex, quando a mercadoria se encontra à disposição da fiscalização aduaneira para fins de despacho.Declaração de embarque de exportação: Formulário exigido pelo Departamento de Tesouro dos Estados Unidos para os embarques preparados pelo embarcador (exportador), indicando o valor, peso, destinação e outras informações sobre a exportação embarcada.Declaração de Exportação (DE): Documento emitido pelo exportador, sob sua inteira responsabilidade, para apresentação às autoridades por ocasião da exportação da mercadoria.Declaração de Importação (DI): Documento (hoje pela via eletrônica) pelo qual o importador indica à Aduana todos os elementos necessários para identificar a mercadoria visando seu desembaraço. Elemento base do despacho e cujo registro pressupõe a ocorrência do fato gerador impositivo.Declaração Simplificada de Exportação: É um documento eletrônico de preenchimento simplificado emitido pelo exportador, utilizado nas exportações com ou sem cobertura cambial, cujo valor não ultrapasse US$ 10.000,00 (dez mil dólares dos Estados Unidos da América) ou o equivalente em outra moeda. A DSE é utilizada nas operações de SIMPLEX.Declaração Simplificada de Importação: É um documento eletrônico de preenchimento simplificado emitido pelo exportador, utilizado nas importações com ou sem cobertura cambial, cujo valor não ultrapasse US$ 3.000,00 (podem ser aceitas mais de uma LSI até o valor de US$ 10.000,00) ou o equivalente em outra moeda. A DSI é utilizada nas operações de SIMPLIM.Default: Ato pelo qual um devedor deixa de honrar suas obrigações e se torna inadimplente.Depósitos Dekasseguis: São depósitos à vista e a prazo de brasileiros residentes no Japão, com a finalidade de poupança.Depósitos Interfinanceiros: São captações, em geral de curto prazo, realizadas junto a outras instituições financeiras.DEQ: (Incoterms) - Delivered ex quay (duty paid). Entregue no cais (direitos pagos). Compete ao vendedor entregar a mercadoria desembaraçada ao importador no cais do porto de destino. São de sua responsabilidade quaisquer despesas (inclusive direitos aduaneiros) bem como os riscos por perdas e danos, até a entrega da mercadoria no local designado.DES: (Incoterms) - Deliveredex ship. Entregue no navio. Compete ao vendedor colocar a mercadoria à disposição do comprador a bordo do navio, não desembaraçada, no porto de destino designado. É também responsável por perdas e danos que a mercadoria possa vir a sofrer durante o seu transporte até o porto de destino.Deságio: Diferença para menos de câmbio em relação à taxa oficial corrente. No Brasil é assim denominada a remuneração cobrada pelos bancos pela concessão de adiantamentos sobre contratos de câmbio (ACC).Desembaraço Aduaneiro: Ato formal de liberação de uma mercadoria a favor do titular do despacho de importação ou exportação.Desembolsar: Gastar, Despender.Despachante Aduaneiro: É a pessoa que, por ofício e por representação, age em nome do importador ou beneficiário no sentido de preparar e apresentar os elementos consecutivos do despacho aduaneiro definitivo ou temporário.Despacho Aduaneiro: Ver Solicitação de Despacho.Desvalorização: Perda de valor de uma moeda em relação a outras.Discrepância: Termo utilizado em negociação de carta de crédito, quando os termos e condições não foram fielmente cumpridos.Divisa: Na área cambial denomina o saque de câmbio, a própria cambial.Documentos contra aceite: Instruções dadas pelo exportador da mercadoria estabelecendo que os documentos que transferem a posse de mercadoria só poderão ser entregues ao comprador (ou sacado) depois que o saque for aceito.Documentos de Embarque: Lista, romaneio, rol, conhecimentos de transporte, e outros que atestem, em boa ordem, o embarque de uma mercadoria, com destino e destinatário indicados.Drawback: Retorno, no todo ou em parte, dos direitos cobrados sobre a entrada de produtos estrangeiros no país, os quais serão objeto de reexportação no seu estado original, ou sobre a importação de matérias-primas ou produtos semifaturados que serão utilizados na produção de artigos nacionais a serem exportados. Considera-se também drawback o retorno de taxas e impostos internos cobrados sobre produtos nacionais que serão objeto de exportação ou sobre determinadas matérias-primas que entram em sua composição.Dumping: Exportação/Importação de mercadorias por um país, a preço menor do que o praticado no país onde foi produzido e exportado.ECA´S: Export Credit Agency.Endosso: Indica a transferência dos títulos de crédito mediante assinatura dos sucessivos portadores.Espécie: Constitui-se o papel moeda de circulação nos países, aceito em pagamento de transações internacionais, podendo ser convertido em moeda local do país, respeitada a legislação cambial inclusive a do Banco Central do Brasil.Eurobônus: Título de longo prazo que em geral prevê o pagamento de parcelas periódicas de juros e o reembolso do principal apenas no vencimento do título. É emitido no euromercado.Euroclear: Sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações.Eurodólares: Dólares americanos depositados nos bancos fora dos Estados Unidos, usualmente se referindo aos depósitos efetuados na Europa.Eximbank: The Export-Import Bank of the United States - Banco de fomento às exportações e importações dos Estados unidos.Export Notes: Cambiais em moeda estrangeira sob a titularidade de exportadores brasileiros.Exportação temporária: Regime aduaneiro especial pelo qual considera-se a saída do País de mercadoria nacional ou nacionalizada, condicionada à reimportação em prazo determinado, no mesmo estado ou após submetida o processo de conserto, reparo ou restauração.Ex-Works: (Incoterms) -EXW: No estabelecimento do vendedor. Entregue no estabelecimento do vendedor. O vendedor assume a responsabilidade de colocar mercadorias disponíveis em seu próprio estabelecimento, competindo ao comprador retirá-las.Factoring: Modalidade de financiamento em que uma instituição financeira adquire os créditos de uma empresa junto a seus clientes, assumindo responsabilidade por sua cobrança e por eventuais perdas. Nos EUA, sua remuneração gira em torno de 10%, incluindo comissão e taxa de juros. Distingue-se do desconto bancário uma vez que o "factor" (a instituição financeira) não dispõe de direito de regresso contra a empresa emitente dos títulos. Suas diferenças com o forfaiting: prazos mais curtos, total independência em relação às negociações da operação de exportação; muitas vezes há a negociação global de todos os créditos, até um certo valor, do exportador, geralmente não é solicitado aval especial, além daquele que fora dado ao exportador, taxas mais altas. -- Desconto de duplicatas. Sistema largamente utilizado em comércio exterior e que consiste na compra pela empresa financiadora das contas a receber de uma firma, sem direitos de regresso no caso de não-pagamento. O crédito ao comprador deve ser aprovado pela firma "factoring".Fatura Comercial: Documento internacional emitido pelo exportador, imprescindível para que o importador possa liberar as mercadorias em seu país. A Fatura Comercial formaliza a transferência da propriedade da mercadoria.Fatura Consular: Documento preparado pelo exportador e legalizado por repartição consular do país do importador, localizada no país do exportador. Contém uma série de informações relativas às mercadorias que estão sendo importadas.Fatura Pro Forma: (Proforma Invoice) - Fatura emitida em caráter preliminar, com todas as características da fatura definitiva. Não implica pagamento por parte do comprador. Geralmente emitida para atender a determinações de autoridades aduaneiras.FAS: (Incoterms) - Livre no costado do navio. Designa que o vendedor deve disponibilizar a mercadoria no costado do navio, no local.Fechamento de câmbio: Ver contratação de câmbio.Fiança: Contrato acessório em que uma pessoa, chamada fiador, vem garantir o cumprimento da obrigação de outrem.Fiança bancária: Compromisso firmado por um banco em um contrato, a favor de uma empresa ou entidade.Finimp: Financiamento à importação brasileira de bens no exterior. Nesta modalidade, o fornecedor internacional recebe o pagamento no vencimento acordado previamente (à vista ou a prazo) e o importador obtém um prazo maior para quitação de suas obrigações.Flat: Sem acréscimo de juros.Flat Rate: Preço comum pago por cada uma das coisas ou serviços deferentes comprados em quantidade.Flutuação de câmbio: Movimentos de taxas cambiais, seja dentro dos pontos de sustentação, seja na ausência de limites oficiais.FOB: (Incoterms) - Free on board. Livre a bordo do navio. Por esta condição, correm por conta do vendedor, ao preço contratado, todas as despesas e riscos por perdas e danos, até a colocação da mercadoria a bordo do navio indicado pelo comprador, no porto de embarque. Despesas com impostos ou taxas de exportação, bem assim a obtenção da licença de exportação, por conta do vendedor.Forfaiting: Compra de títulos com vencimento futuro, originado em atividades mercantis, especialmente exportação (desconto), sem direito de regresso. As operações são facilitadas porque os exportadores estrangeiros não querem assumir o Risco Brasil, e lá não há o direito de regresso.Frete: Dispêndio que se faz para pagamento do serviço de transporte e que, na Aduana, refere-se ao percurso internacional.Funding: Recursos necessários a uma empresa para implementar suas atividades ou utilizados em seu ativo fixo. De acordo com a sua aplicação e retorno, pode ser de curto ou longo prazo.Garantias Bancárias: São instrumentos criados pela prática para facilitar o desenvolvimento harmonioso das relações comerciais internacionais e tem como finalidade fornecer a garantia de uma instituição financeira de reputação internacional de boa execução das obrigações, tanto para o exportador quanto para o importador.GATT: (General Agreement on Tarifs and Trade) - Tratado multilateral de comércio internacional firmado em 1947. O GATT rege-se por três princípios básicos: isonomia de tratamento, para todas as nações comerciantes; redução de tarifas por meio de negociações e eliminação das cotas de importação.Guia de Exportação: Ver licença de exportação.Guia de Importação: Ver licença de importação.Hedge: Instrumento utilizado por investidores, aplicadores e captadores de recursos em moeda estrangeira, commodities, metais preciosos, etc., com o objetivo de se resguardarem de flutuações de preços, taxas de juros e taxas de moedas.Hedging: É a operação que consiste na tomada de uma posição no mercado futuro aproximadamente igual, mas em sentido contrário, àquela que se detêm ou que se pretende tomar no mercado à vista. É uma forma do investidor se proteger contra os efeitos das oscilações de preços.Hot Money: Capital de curto prazo, que se desloca de um país para outro e, consequentemente, de uma divisa à outra, com fins especulativos.ICMS: Imposto de competência dos Estados, incidente sobre a circulação de mercadorias e sobre a prestação de serviços de transporte interestadual, intermunicipal e de comunicações.Importação: Operação de comércio exterior que consiste em fazer vir mercadorias de outro país a intuito de dar-lhes consumo. Ingresso no território aduaneiro de mercadoria de procedência estrangeira.Importação por conta e ordem de terceiros: É uma importação feita por uma Pessoa Jurídica, geralmente uma Trading Company(*) (empresa especializada nesse tipo de operação), que adquire um produto no exterior para uma empresa brasileira / adquirente, em razão de um contrato previamente firmado e depois o revende para esta empresa brasileira que a contratou, intermediando assim a operação comercial.Importação sem cobertura cambial: Aquela que não implica um pagamento por parte do importador nacional.Importar: Introdução legítima de mercadorias de procedência estrangeira destinadas a serem absorvidas pelo aparelho produtivo nacional ou para uso temporário.Imposto de Renda: É o imposto que incide sobre a renda e proventos de qualquer natureza, produzidos pelo capital aplicado (juros, lucros) ou percebidos pela aplicação do capital em negócios.Imposto sobre exportação: Imposto de competência da União, sobre a sáida, para o estrangeiro, de produtos nacionais ou nacionalizados.Imposto sobre importação: Imposto de competência da União, incidente sobre a importação de produtos de procedência estrangeira.INCOTERMS: (International Commerce Terms) - Regras de âmbito internacional e de caráter facultativo. Definem responsabilidades (comprador e vendedor) quanto ao pagamento de frete, seguro e despesas portuárias.Interbancário: É o mercado em que são feitas as operações entre os bancos. O Banco Central atua nesse mercado para regular a entrada e saída de dinheiro do sistema financeiro. Para isso, ele toma ou empresta recursos a uma determinada taxa de juros. Se o objetivo é reduzir os juros ele empresta dinheiro, aumentando a oferta de reais.Intragrupo: São linhas de crédito obtidas por uma agência de um banco brasileiro no exterior, repassadas a um Banco no Brasil para financiamento de operações de Trade Finance.IOF: (Imposto sobre Operações Financeiras) - Imposto que incide sobre as remunerações de todas as atividades bancárias e financeiras com exceção dos juros propriamente ditos.IPI: (Imposto sobre Produtos Industrializados) - É o imposto sobre produtos industrializados, e tem como fato gerador, entre outras hipóteses, o desembaraço aduaneiro daqueles produtos de procedência estrangeira.IRB: Instituto de Resseguros Brasileiro.ISS: Imposto de competência dos Municípios, sobre serviços de qualquer natureza e que tem como fato gerador a prestação dos mesmos por empresa, instituições financeiras ou profissional autônomo, com ou sem estabelecimento fixo.Juros: Rendimento de um capital. Preço que se paga pelo uso de um capital alheio. Indenização por atraso.Juros de Mora: São os juros que decorrem do atraso no cumprimento de uma obrigação.Leasing: Arrendamento mercantil. Negócio que se caracteriza pelo arrendamento de bens adquiridos por uma pessoa (arrendadora), para uso de outra (arrendatária) e segundo especificações oferecidas por esta última.Lei 4131: Lei que guarnece os procedimentos e controles de entrada e saída de capital estrangeiro no Brasil.Letra de Câmbio: Título comercial, através do qual um credor, chamado de emitente, ordena que o devedor, ou sacado, pague no prazo indicado uma importância precisa a uma terceira pessoa designada, o beneficiário.LIBOR: É a taxa de juros praticada no mercado londrino. É uma média calculada a partir da taxa de juros praticada pelos banqueiros nas principais praças ( exemplo: Londres , NY ) para clientes de bom Rating. Libor é a abreviatura de "London Interbank Offered Rate".Licença de Exportação: Autorização emitida por autoridade competente e que autoriza uma determinada exportação. O mesmo que Guia de Exportação.Licença de Importação: Autorização emitida por autoridade competente e que autoriza uma determinada importação. O mesmo que Guia de Importação. Deve ser emitida antes do embarque da mercadoria.Licença Simplificada de Importação: É um documento simplificado criado para licenciar importações de até US$ 3.000,00(podem ser aceitas mais de uma LSI até o valor de US$ 10.000,00) ou o equivalente em outra moeda, cujos produtos estejam sujeitos a controles prévios de órgãos e/ou entidades governamentais. A Licença tem por objetivo licenciar e permitir o despacho aduaneiro dos bens importados nas condições que determina. Além de proporcionar o controle e acompanhamento dos órgãos gestores. A LSI é utilizada nas operações de SIMPLIM.Licenciamento automático: Na técnica atual, e com a informatização através do SISCOMEX, vem a significar o consentimento tácito por parte da autoridade administrativa.Liquidação futura de câmbio: Verifica-se quando a transferência de moeda estrangeira entre as duas partes contratantes, ocorrerá em uma data futura, previamente determinada.Liquidação pronta de câmbio: Verifica-se quando a transferência de moeda estrangeira entre as duas partes contratantes, ocorrerá dentro de um prazo de até 2 dias úteis.LOAN: Empréstimo.MDIC: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.Mecanismo de taxa de câmbio: Os meios pelos quais membros do SME mantém suas taxas de câmbio dentro de uma variação acordada com relação às moedas dos outros membros.Mercado Cambial: Mercado de Divisas. Local onde as moedas estrangeiras são negociadas. Conjunto de todas as operações de câmbio realizadas e em negociação.Mercado de câmbio manual: Mercado onde ocorre as operações de balcão, realizadas em espécie, traveler cheques e Cartão Banespa VTM;Mercado de câmbio Sacado: Mercado onde ocorrem as operações realizadas através de documentos, tais como: saques, ordens de pagamento, cartas de crédito, letras de câmbio, cheques, etcMercado de Taxas Flutuantes: Conhecido como TURISMO onde são realizadas as operações que envolvem as transferências unilaterais de recursos, especialmente as operações de câmbio manual.Mercado de Taxas Livres: Conhecido como COMERCIAL onde são realizadas tradicionalmente a maioria das operações que envolvem trocas de mercadoria: exportações e importações e serviços correlatos.Mercado negro: Mercado ilegal de câmbio.Mercado paralelo: Um mercado de câmbio não oficial tolerado por um governo, mas não autorizado oficialmente.Minuta: Primeira redação, ou rascunho de qualquer documento.Mitigar: Atenuar, diminuir, abrandar.Moeda: Tudo aquilo que apresenta valor legalmente reconhecido e aceito por todos, servindo como meio de troca.Moeda Conversível: Uma moeda que pode ser trocada livremente por qualquer outra moeda sem restrições do governo.Nacionalização: Equiparação jurídica operada pelo desembaraço aduaneiro nas mercadorias admitidas ao consumo interno, através da qual se atribui ao produto de procedência estrangeira o mesmo status de produto nacional e que, nessas condições, pode circular economicamente, como se nacional fosse.NMC: Nomenclatura Comum do Mercosul. Lista que consta o imposto de importação das mercadorias brasileiras e que compõe a Tarifa Externa Comum (TEC).Nota de Exportação : Export Note. Documento manipulado pelos exportadores no levantamento de fundos, sem a utilização de contrato de câmbio. Operação de prazo mais longo e custos menores do que os recursos captados na moeda local.Nota Fiscal: Nota de venda que acompanha a mercadoria que sai de um estabelecimento ou de uma indústria e que propicia o controle dessas operações relativamente às obrigações tributárias.Numerário: O mesmo que dinheiro em espécie ou dinheiro vivo.Offshore: São empresas constituídas nos paraísos fiscais para beneficiar-se de vantagens fiscais oferecidas nestes países. Estas empresas não produzem e nem se instalam fisicamente nos paraísos fiscais, apenas são empresas no papel.OMC: Organização Mundial do Comércio - Entidade que cuida do comércio internacional entre as nações associadas, que surgiu depois a Rodada do Uruguai. Seu objetivo é facilitar e incrementar o comércio e os serviços internacionais, propugnando pela queda de tarifas alfandegárias e não alfandegárias, de maneira a contribuir para o aumento do fluxo comercial entre os países-membros.Operação Casada: Uma operação cambial de compra futura, compensada por uma operação cambial de venda (ou vice-versa), no mesmo valor, na mesma moeda e com igual vencimento. É o que se denomina também de "casamento de operações cambiais".Operador de câmbio: Funcionário bancário que se dedica a operações de compra e venda de moedas estrangeiras no mercado cambial com outros bancos ou com operadores estrangeiros.Ordem de Pagamento: Consiste em operação de recebimento e envio de moeda estrangeira em modalidades que se enquadrem no Mercado de Taxas Flutuantes ou Mercado de Taxas Livres constantes na Consolidação das Normas Cambiais (C.N.C.) e determinadas pelo Banco Central do Brasil.Overnight: Aplicações realizadas no open market por prazo mínimo de um dia.Packing List: É o documento emitido pelo exportador discriminando as mercadorias embarcadas que facilita o desembaraço aduaneiro.Pagamento Antecipado: Pagamento efetuado antes de se embarcar a mercadoria.Pagamento com ordem: Pagamento efetuado quando o comprador aceita os termos da negociação em comum acordo com o vendedor e a condição revela comprometimento das duas partes.Papéis de cobrança: Todos os documentos apresentados ao comprador com a intenção de recebimento de pagamento pelo embarque efetuado, usualmente utiliza-se bancos para se fazer essa cobrança.Paraíso Fiscal: Zona econômica onde a regulamentação fiscal e monetária das atividades bancárias é leve, ou até inexistente.Paridade Cambial: É a correlação existente entre uma moeda em relação a outra, levando-se em consideração o valor dessas moedas pelo lastro de metal precioso nela contida ou a ela equivalentes, resumindo-se numa relação entre os padrões das duas moedas.Performance bond: Garantia bancária pela execução de obras por uma empresa.Performar: Embarcar a mercadoria.Pledge: Penhor, garantia, fiança, vinculação, caução.Política Cambial: Conjunto de medidas tomadas pelo governo que afetam a formação da taxa de câmbio. É diferente da política monetária por atuar mais diretamente sobre todos os fatores relacionados às transações econômicas do país com o exterior.Posição comprada: Uma posição na qual ativos de moeda estrangeira excedem os passivos de moeda estrangeira a serem entregues.Posição vendida: O contrário da posição comprada. Ver posição comprada.Posição de câmbio: É o registro que expressa a situação das compras e vendas de moedas efetuadas por estabelecimento bancário durante um certo período.Pré-Pagamento de Exportação: É uma antecipação de recursos em moeda estrangeira efetuada pelo próprio importador ou instituição financeira no exterior a exportadores brasileiros, anteriormente ao embarque das mercadorias, com prévia autorização do Bacen.Prime-Rate: Taxa de juros cobrada dos clientes preferenciais (primeira linha), praticada pelos principais banqueiros na praça de New York.PROEX: Programa de Financiamento às Exportações, que permite ao Tesouro Nacional pactuar encargos financeiros compatíveis com os praticados no mercado internacional, para financiamento à exportação de bens e serviços nacionais.PTAX: A Ptax é a informação oficial sobre a cotação das moedas estrangeiras no Brasil. No Sisbacen, que é o sistema através do qual todas as instituições financeiras se comunicam com o Banco Central, é possível consultar a Ptax de todas as moedas. Como o dólar é a moeda mais negociada no país, quando se fala em Ptax, o termo é logo associado à moeda norte-americana. A Ptax é a cotação oficial da moeda e é definido através da média ponderada das negociações do dólar - no caso da moeda norte-americana - no decorrer do dia.Quota de exportação: Restrição que estabelece o volume de certas exportações a intuito de evitar a escassez interna.Quota de importação: Restrição que objetiva estabelecer uma quantidade máxima para a importação de certas matérias.RDE -IED: Registro Declaratório Eletrônico no Sisbacen, necessário para investimento externo direto, remessas, royalties, dividendos e etc.Red Clauses: Cláusula especial inserida nas cartas de crédito que autoriza o Banco avisador ou negociador a fazer adiantamentos ao beneficiário antes da apresentação dos documentos. É assim chamada porque originalmente foi escrita em tinta vermelha para chamar a atenção para esta singularidade.Reexportação: Designa a operação de saída do território aduaneiro nacional de mercadoria estrangeira, não nacionalizada, normalmente ingressada sob égide de um regime aduaneiro especial, como o entreposto, admissão temporária,etc.Registro de Exportação Simplificada (RES): Consiste em um registro eletrônico no Siscomex, efetuado pelo próprio exportador, desde que conectado ao Siscomex, corretoras de câmbio e/ou bancos autorizados a operar em câmbio. O registro deve ser feito antes do embarque das mercadorias e contém todos os detalhes da operação como valor, quantidade, nome do exportador, nome do importador e país, forma de pagamento, etc.Utilizado nas exportações com ou sem cobertura cambial, cujo valor não ultrapasse US$ 10.000,00 (dez mil dólares dos Estados Unidos da América) ou o equivalente em outra moeda. O RSE é utilizada nas operações de SIMPLEX.Registro de Exportação (RE): Consiste em um registro eletrônico no Siscomex, efetuado pelo próprio exportador, desde que conectado ao Siscomex, corretoras de câmbio e/ou bancos autorizados a operar em câmbio. O registro deve ser feito antes do embarque das mercadorias e contém todos os detalhes da operação como valor, quantidade, nome do exportador, nome do importador e país, forma de pagamento, etc.Registro de Operação de Crédito (RC): Necessária a emissão anteriormente ao RE para operações financiadas cujo prazo de pagamento seja superior a 180 dias.Registro de Operação Financeira (ROF/RDE): Registro declaratório eletrônico no Sisbacen, necessário para operações financiadas, empréstimos.Registro de Venda (RV): Utilizados para as operações cujos produtos são negociados em bolsas, antecede o RE.Remessa antecipada: É a modalidade de pagamento na qual o importador remete previamente o valor da transação, antes que o exportador embarque a mercadoria.Remessa sem saque: É a modalidade de pagamento na qual o importador recebe diretamente do exportador os documentos de embarque (sem saque), promove o desembaraço da mercadoria, e, posteriormente providencia a remessa da quantia respectiva para o exterior, devendo neste caso, o exportador confiar na honestidade do importador, porque fica sem garantia de pagamento.Risco de câmbio: A probabilidade de que uma variação inesperada nas taxas de câmbio altere o valor da moeda doméstica dos pagamentos à vista em moeda estrangeira esperados de uma fonte estrangeira. Também a probabilidade de que uma variação inesperada nas taxas de câmbio altere a quantia de moeda doméstica necessária para repagar a dívida denominada em uma moeda estrangeira.Risco País: Na atividade bancária, a probabilidade de que acontecimentos inesperados dentro do país anfitrião influenciarão a capacidade de um cliente ou de um governo de pagar o empréstimo.Risco Político: Seguro que visa prevenir o exportador de perdas causadas por ações governamentais.Romaneio: Ver Packing List.Sacado: Pessoa ou empresa sobre a qual uma cambial é sacada.Sacador: Pessoa ou empresa que emite uma cambial (saque ou letra de câmbio) e pretende receber o valor do sacador.Salvaguardas: São medidas adotadas para proteção ao mercado doméstico.Saque: Ordem escrita incondicional dada por uma pessoa (sacador) a outra (sacado), instruindo o sacado a pagar determinada quantia ao sacador em uma determinada data no futuro.Saque a prazo: Saque que vence a certos dias do aceito ou a certos dias depois da data do saque.Saque à vista: Saque pagável contra a apresentação ao sacado.Saque com vencimento determinado: Saque que vence após determinados dias da data da emissão, desconsiderando-se a data do aceite.Saque limpo: Saque cujos documentos (de importação, exportação, tais como fatura comercial, conhecimento original, packing list, etc.) não foram anexados.SECEX: Secretaria de Comércio Exterior. Órgão que normatiza e administra, sob o aspecto comercial, as operações de exportação e importação.Sindicated Loan: São empréstimos de médio e longo prazo, estruturados sob as mais variadas formas, envolvendo somas substanciais, concedidos por um grupo de instituições financeiras a uma entidade governamental ou empresa privada.SISBACEN: Sistema Integrado de Registro de Operações de Câmbio. É um sistema online de teleprocessamento, integrando o Banco Central e os bancos autorizados a operar em câmbio, além de corretores credenciados. Possibilita a uniformidade, centralização e o controle de dados referentes as operações efetuadas em moeda estrangeira. Permite ainda a interferência do Bacen no mercado efetuando leilões de moeda com vistas a controlar o fluxo de moeda estrangeira e a taxa cambial.SISCOMEX: Sistema Integrado de Comércio Exterior. É a sistemática administrativa de comércio exterior brasileiro que abrange operações de exportação e importação, permite o registro de documentos informatizados e a integração dos órgãos governamentais envolvidos, acompanha e controla as diferentes etapas do processo.Solicitação de Despacho: Normalmente utilizado pelo despachante aduaneiro da empresa, visando colocar a operação em condições para desembaraço aduaneiro de exportação.Spread: Diferença que se paga pela captação de recursos no mercado financeiro. Diferencial entre a taxa que se toma a linha externa e a taxa que se empresta, praticado pelas instituições financeiras.Spread da taxa de câmbio: Spread é a diferença entre as taxas de câmbio de compra e venda, ou seja, o banco ganha nessa diferença ao comprar moeda estrangeira pelo menor valor e vendê-la por um preço maior e vice-versa.Spread da taxa de juros internacional: Spread de taxa de juros é a diferença entre o custo de captação da linha e o repasse dela para o cliente.SRF: Secretaria da Receita Federal. Órgão que controla a entrada e saída de bens, cuidando dos respectivos despachos alfandegários e recolhimento deos tributos, quando houver.STAND BY LETTER OF CREDIT: É uma garantia bancária que tem como finalidade prevenir uma possível falta de pagamento de empréstimo, isto é, em caso de inadimplência do devedor, o credor poderá emitir uma letra de câmbio (notificação) contra o banco emissor da Stand By, podendo se reembolsar imediatamente do valor garantido.Swap Cambial: Uma transação na qual duas contrapartes trocam quantias específicas de duas moedas diferentes no início e então pagam durante o período de acordo com um contrato acordado que reflete pagamentos de juros e a possibilidade de amortização do principal. Em um swap cambial, os fluxos de caixa são semelhantes àqueles da transação de câmbio à vista e a termo.Supplier´s Credit: Financiamento concedido ao importador pelo exportador.SWIFT: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications. Sistema de comunicações específicas para o setor financeiro mundial que agiliza as operações bancárias.Taxa a termo: Uma taxa de câmbio cotada hoje para o pagamento em alguma data futura.Taxa à vista: O preço pelo qual o câmbio pode ser comprado ou vendido em uma transação à vista.Taxa cruzada: Uma taxa de câmbio entre duas moedas derivada da divisão da taxa de câmbio de cada moeda com uma terceira moeda.Taxa de Câmbio: É o preço em moeda nacional de uma unidade de moeda estrangeira, medindo o valor externo da moeda. Fornece uma relação direta entre os preços domésticos das mercadorias e fatores produtivos e dos preços destes nos demais países. Valor pelo qual se afere o preço de moedas circulantes em países diversos, segundo a cotação do dia.Taxa de câmbio de livre flutuação: Taxas de câmbio determinadas em um mercado livre sem a interferência do governo.Taxa de câmbio efetiva: Um índice que mede a variação no valor de uma moeda estrangeira determinado pelo cálculo da média ponderada das taxas de câmbio bilateriais. A ponderação reflete a importância de cada negócio do país estrangeiro com o país de origem.Taxa de câmbio histórica: A taxa de câmbio em efeito quando um ativo ou passivo foi adquirido.Taxa de câmbio nominal: A cotação real da taxa de câmbio, em contraste com a taxa de câmbio real, que é ajustada para variações no poder de compra.TEC: Tarifa Externa Comum. Lista das alíquotas de importação das mercadorias brasileiras, em consonância com a NCM.Tenor: Designação que se diz se o pagamento da dívida é a vista, a dias da vista (isto é, do aceite), ou a dias de determinada data.Time Deposit: Qualquer depósito pagável após 30 dias, isto é, os fundos devem permanecer depositados por, pelo menos, 30 dias. Depósito a prazo, efetuado em grande maioria por Off-Shores de Companhias Brasileiras.Trading Company: Empresas com finalidade de incrementar as exportações brasileiras. São muito ativas no mercado internacional e podem representar um canal de vendas ao exterior para as pequenas ou médias empresas que não disponham de estrutura suficiente para tal empreitada.Transbordo: É a transferência direta de mercadoria de um veículo para outro.Trava de câmbio: É a contratação da operação de câmbio sem a concessão do adiantamento. Isto é, o contrato de compra e venda da moeda é celebrado e a taxa de câmbio da moeda é fixada - "travada" -, mas o exportador só recebe o produto da exportação em moeda nacional quando do ingresso das divisas. Nesta operação, o exportador recebe do banco uma remuneração denominada "prêmio de trava".Traveller Cheque: - É um sólido instrumento financeiro com o mesmo valor do papel moeda e, por essa mesma razão, uma forma de pagamento cômoda e segura para viagens ao exterior, emitido em várias moedas.Troca: Permuta. Escambo.USPC: Programa estabelecido para captação de recursos através de uma tranche específica de emissões de títulos de dívida de curto prazo, negociável no mercado norte-americano, amparado por uma carta de crédito emitida por um banco de primeira linha.Valor da transação: Preço atribuído a um dado negócio, normalmente por compra e venda.Value Date: Data de valorização (de lançamento). Data em que o lançamento feito em uma conta é tornado efetivo.Variação Cambial: É o percentual divulgado que indica a variação da taxa de câmbio num determinado período de tempo.Warfage: Despesas pagas pela utilização de um cais ou embarcadouro.Warrant: Documento representativo de mercadoria depositada em armazéns gerais, só sendo transmissível ou negociável quando apresentado conjuntamente com o certificado de depósito. Pode, ainda, significar: garantia, fiança, penhor, cautela, caução. Nos EUA: guia de recolhimento ou pagamento, título da dívida pública (contabilidade pública).