Livro Criador de Sonhos: Criando Neverland Valley Park de Michael Jackson - Segundo Capítulo - Diário de Robert Swinson 
Autor: Daniela Ferreira | Publicado: 2014-01-23T05:31:00-08:00


Diário
de Trabalho do Robert Swinson



Michael
Joseph Jackson "O Rei do Pop'' 29 de agosto de 1958 - 25 de junho de 2009.



Compilado
25 de junho de 2009 por Robert E. "Rob" Swinson, Consultor &amp;
Desenvolvedor, "O Criador dos Sonhos''.



Transcrição
de notas e um pequeno diário de bolso mantido por Rob Swinson em maio 1992.







As informações aqui
documentadas exclusivamente pelo Consultor Pessoal Sobre Brinquedos, Desenvolvedor
do Parque e Amigo de Michael Jackson. Desenvolvedor do Parque de diversões de
Neverland Valley em Neverland Valley Ranch, 5225 Figueroa Mountain Road, Los
Olivos, Califórnia.



NOTA: Em
aproximadamente 14:20 CST, 25 de junho de 2009, eu perdi um amigo e membro do
meu círculo mais pessoal e “família eterna": Michael Joseph Jackson.
Fiquei arrasado! Eu sempre pensei que eu iria morrer muito antes dele.



Michael e eu dividimos
um capítulo muito importante, emocionante e incrivelmente maravilhoso e muito
particular da vida pessoal dele, que eu sabia que um dia deveria ser
compartilhado com o resto do mundo, mas nunca antecipado deste modo! Pelo
lançamento dessas informações eu estou expressando meu amor, respeito,
admiração enorme, e grande apreço por Michael Jackson.



Meu lema: “DVC” –
Desempenho, Veracidade, Confiança (Vidalonga!).

Transcrição de Minhas
Notas Pessoais &amp; Diário.



“Um dia maravilhoso na
vida privada de Michael Jackson!”



Documentado de 18 a 23
de maio de 1992.



Enviado para o
benefício da Família de Michael Jackson, Amigos e Fãs.



18 de maio de 1992 (segunda-feira)
Michael Jackson chamou duas vezes pela manhã no meu escritório. MJ me deu o
telefone privado dele em L.A. Pediu-me para não dar a ninguém, especialmente
para alguém no rancho, porque eles não o tinham. Eu liguei para ele de volta
uma vez, e deixei mensagem na segunda vez, para que ele me ligasse em casa, na
segunda à tarde, [o que ele fez!].



Richard G. Chance, da Chance
Rides, Inc., estava no meu escritório quando MJ ligou pela primeira vez. Nós discutimos
sobre o Wipeout e outros brinquedos, como o Orbiter, Hurricane, Kamikaze, Space
Combat, Carrinhos de bate-bate, &nbsp;cisto de
aço versus madeira. Michael pediu por comparação entre luzes no Wipeout e
Trabant. Queria nosso novo brinquedo Wipeout com o grande logo, pano de fundo,
sistema de música – a ser entregue e instalado naquele fim de semana!



(Assim era como Michael
geralmente fazia as coisas... era muito impetuoso!)



Foi programado sair de Wichita,
Kansas, na quarta-feira, à tarde (20/05/1992) para Neverland Valley Ranch para
supervisionar a instalação de Wipeout no sábado, O Empreiteiro disse que não
haveria permissão para instalação até o outono. Licença temporária era uma
possibilidade para a festa que Michael estava oferecendo no rancho.



Uma hora da manhã,
10/05/1992, (terça) MJ me chamou em casa. Minha esposa, Rita, e eu estávamos
dormindo. Muita longa conversa telefônica sobre vários itens (Michael queria
falar):



A. Pedir ao Presidente
Bush a criar um Dia das Crianças – como Dias das Mães. Espera aprovação pelo
Congresso, Lei deve ser introduzida em breve. Algo que ele deseja desde os 17
anos.



B. Tinha uma menina que
era uma amiga próximo quando ele era adolescente. (Tatum O'Neal, eu soube mais
tarde).

Eles passaram horas
juntos, conversando sobre coisas que poderiam ser feitas para ajudar as
crianças.



C. O Parque de
Diversões Neverland Valley é um resultado desses sonhos!



D. Nunca tive uma
infância. Trabalhava desde 7 anos de idade.



E. Elizabeth Taylor e a
filha dela passaram o fim de semana no rancho. Ela ligou para o rancho de manhã
(06:00, segunda-feira) para dizer a Michael o quanto eles se divertiram. Elas
passearam em os brinquedos e tiveram um dos mais maravilhosos momentos da vida
delas.



F. Pedir a Lee Tucker
na minha próxima visita a me mostrar o vídeo da recente visita de Ronald e
Nancy Reagan andando de carrossel com MJ. Mr. Reagan estava na Zebra, MJ no
meio.



G. Entregar e
configurar o Wipeout no sábado. MJ vai tirar um tempo vir para o rancho.



H. Construir um novo
zoológico na extremidade inferior do vale. Configuração existente é apenas
temporária e não o tipo de lugar onde ele gostaria de manter os animais de
forma permanente.

I. Interessado em
estátua de bronze de animais do jardim zoológico eu vi no CISC (Concílio
Internacional para Shopping Centers), em Las Vegas, recentemente. Fará uma boa peça
de entrada para novo zoológico.



J. Desde o início do
nosso relacionamento MJ pretendia construir o parque de diversão.&nbsp; Não concluiu ainda. Além de outros
brinquedos, como Carrinhos Bate-bate, MJ quer uma montanha russa e brinquedos
aquáticos.



K. Quer construir novo
lago com estilo do Navio Pirata da Disney ("Destruição da Ilha do
Navio") com várias salas, incluindo uma sala do tesouro e cozinha com o
chef em tempo integral. Um lugar onde as crianças possam explorar e balançar em
cordas sobre a água.



L. Encontro com o Presidente
Reagan e Bush no rancho com oficiais locais para que eles pudessem ver "as
lágrimas de alegria nos meus olhos e ver o quanto isso significa para mim ser
capaz de fazer isso para as crianças". Plano de reunião após Turnê Mundial.



M. Indo levantar US$
200 milhões para a primeira caridade internacional para crianças.



N. Quer que empreiteiro
coloque pedaços de madeira em torno de novo Wipeout; adicionar luzes Tivoli no terreno
em torno da borda exterior da plataforma do brinquedo para destaca-lo.
Certifique-se de esconder o gerador temporário necessário para o Wipeout.



O. Examinar as razões por
que o Presidente Bush deu a ele credencial de embaixador 3 semanas atrás,
quando eles discutiram a ideia do Dia das Crianças, que foi muito bem recebido
pelo Pres. Bush. ("Animou-o!").



P. Não importa o quanto
custa para criar os sonhos dele e fazer algo especial para as crianças.



Q. Não dizer às crianças
sobre o parque. Quer que elas descubram enquanto passeiam de carrinho de golfe.
Deve ver o entusiasmo delas!

R. Aprecia a minha
ajuda em tornar o sonho dele de dar algo especial para as crianças em
realidade.



S. Foi dito que ele não
poderia colocar um carrossel! Tem sido bem sucedido na obtenção de tudo ele
queria. Não tem muito entendimento, nem tolerância com aqueles que têm atitude “não
pode fazer’’. Quer que as pessoas sejam otimistas e o ajudem a realizar os
sonhos dele. 



T. Casa em Encino tem 2
hectares. Tem sala de doces, teatro. Recebe crianças lá, mas é limitado por
quanto ele pode fazer lá, devido à falta de espaço. Há terra suficiente em
Neverland Valley (2.700 hectares) para se espalhar e criar vários sonhos que
ele teve para coisas especiais que vão trazer felicidade para as crianças.



U. Discutimos sobre Carrinhos
de Bate-bate usado versus novos. Recomendado esperar (de acordo com Norma
Staikos, Administradora Executiva de MJ) e obter um novo no final de setembro
ou outubro de 1992. (Quando MJ comprará novo Carinhos de Bate-bate do Majestic
Manufacturing, Inc., em Waterford, OH, por minha recomendação.).

10/05/1992 (terça) MJ
continuou, mais tarde, com seguintes chamadas:

A. MJ ligou para o
empreiteiro às 5h45 para discutir o Wipeout. Tudo está OK.



B. Ligou para Lance
Brown, Administrador de Neverland Ranch, para discutir Wipeout. Lance quer
torcer meu pescoço! Preocupado com a aprovação do município. Tem 3 amigos no
conselho que tem ligado e feito perguntas. Inspeção deve sair ainda hoje
(Terça-feira ) sobre o pedido &nbsp;deles de ajuste
de mais linha. Isso irá adicionar cerca de dois hectares de área para mais passeios.



21/05/1992 (quinta-feira),
o Wipeout deixou Wichita, Kansas, para Neverland Ranch de MJ, perto de Los
Olivos, Califórnia. Drivers Rusty Kirk &amp; Mike Wedel.



22/05/1992
(sexta-feira), meio-dia (10:00 em CA). Liguei para MJ. Acordei-o de um sono
muito profundo. Desculpei-me e disse-lhe que Wipeout estava a caminho – eu
estaria no rancho Neverland para começar a instalação às 07:00, no sábado, MJ
estava rogue e eu não tive certeza do quanto coerente estava. Disse que não
sabia ao certo se ele poderia estar lá. Disse-lhe que esperava ter o Wipeout
funcionando por volta de 13:00 – 14:00.



22/05/1992 (sexta-feira),
04:20, (CST) voou de Wichita para Denver [ligou para a mãe], em seguida, Santa Barbara,
CA. Chegou às 19:00 (CST) com Leon Simon da Chance, e esposa, DeeAnn.



23/05/1992 (Sábado)
Cheguei às 07:00 em Neverland. Encontrei o empreiteiro e Rod Sumi, Mike Wedel,
e Rusty Kirk – todos chegando o mesmo tempo no portão da frente de Neverland.
Charlie Michaels era guarda de segurança no portão. (Informou-me que MJ estava
lá – ÓTIMO!) Encontrei o eletricista Bob Jeppesen em Neverland Valley Park. Bob
trouxe o gerador de 60kW para o Wipeout, já que não havia nenhum modo temporário
para o Wipeout funcionar localização.



Rod Sumi e Armando
("Mack Mando") de Neverland também estavam lá para ajudar, junto com
várias pessoas do empreiteiro. Ajudei o empreiteiro a instalar o Wipeout onde
achávamos que Michael gostaria do ângulo. Em seguida, eu subi na colina atrás do
Wipeout para tirar fotos matutinas da localização.



MJ saiu às 9:00, o que
realmente me surpreendeu. Eu perguntei por que ele estava de pé tão cedo e ele
disse que era porque ele estava muito animado com o novo brinquedo. Ele passeou
pelo vale no carrinho de golfe e observou a instalação a instalação a partir de
vários locais.



Nunca o vi voltar pela
estrada, e, depois, vi-o no canto do teatro, “olhando de esguelha” como
estávamos nos saindo. Eu acho que ele me viu olhando para ele, pois ele se
mudou para a sombra de uma pequena árvore, no canto do teatro.



Mais tarde, ele estava
andando na passarela olhando para o Wipeout de diferentes ângulos para ver o
qual era o efeito.



Quando ele foi levado pela
primeira vez (no “flamejante” carrinho de golfe dele), eu tinha me aproximado e
dito a ele que trouxe algumas novas informações do produto para ele. Ele disse
que nos reuniríamos e eu poderia mostrar a ele. Ele estava de bom humor e
parecia muito satisfeito e feliz.



Depois de um tempo, MJ queria
ir ao castelo-casa na árvore, então, eu pensei que talvez fosse uma boa
oportunidade para descobrir o que ele achava do brinquedo até o momento. Eu
dirigi o carro para o teatro e me aproximei para conversar. Depois de alguma
conversa, ele perguntou se ei tinha a informação que eu queria mostrar a ele
comigo. Eu disse: "Sim, está no carro", então ele me pediu trazê-la e
nós iríamos ao castelo onde eu poderia mostrá-la a ele. Junto com a literatura
do brinquedo e jogo, eu tinha um portfólio de David Sherertz (Pacific Editions,
Ontário, Califórnia), com fotos de esculturas de bronze do elefante, girafas,
búfalo, família macaco (no Zoológico de San Diego), águia americana,
bandeirantes e um índio com a bandeira americano, cuja ironia MJ foi rápido em
apontar.



Ele gostou
especialmente do elefante águia, e gorilas. As três girafas, eu disse a ele que
me lembrava de Jabar e as 2 fêmeas no zoológico dele. Discutimos sobre ter uma estátua
semelhante feita para um cenário especial no novo jardim zoológico dele sendo
colocada na extremidade inferior do vale rancho.



MJ não acho que os
jogos eram apropriados para o parque dele, porque o faria parecer mais como um
tipo carnaval. Mais uma vez ele me contou sobre os desejos dele para uma
montanha russa de aço e também um canal fluvial no lago do novo jardim
zoológico dele.



Tivemos uma conversa
muito legal, relembrando o nosso trabalho em conjunto. Nós conversamos sobre a
noite dele (30 de outubro de 1990) com David Nordahl (um artista excepcional de
Santa Fé, Novo México, e um dos amigos mais próximos de MJ), quando eles se
infiltraram em nossa van para ver os animais do carrossel. Confessei ter deixando
uma escada na parte de trás da van para ser mais fácil para ele entrar, e eu
tinha deixado um cavalo para fora e descoberto para ele ver.



Eles espiaram e David
teve que conter MJ para que ele mão desse uma olhada em mais animais, que
estava encobertas. Demos algumas boas risadas! Eu perguntei a MJ se ele se importaria
de autografar um par de nossos catálogos de produtos chance Rides. Ele assinou:
"Para Dick &amp; Carol, Amor, Michael Jackson'' com a "estrela''
dele. O outro: "Para Rob, O Criador de Sonhos, Amor, Obrigado, Michael
Jackson", e acrescentou a estrela dele novamente. Fiquei muito satisfeito
que ele se sentisse assim. Foi tão maravilhoso e emocionante trabalhar com ele.
Mais tarde, eu desejei que ele tivesse assinado um "para Dick Chance'' (Ele
normalmente não escreve sobrenomes). Ficaria bem na capa do catálogo de Chance Rides.
Passamos cerca de uma hora e meia juntos, enquanto a tripulação estava montando
o Wipeout.



Tudo estava indo bem
com o brinquedo. Era quase 12:30 h e MJ pediu-me para deixar a literatura e grandes
fotos de elefante &amp; girafas no escritório dele, que Leon Simon queria
verificar tudo, por isso decidimos pedir a MJ para voltar por volta de 13:00,
assim ele poderia brincar no Wipeout.



Bucky (o chef de MJ ​​em
Neverland Ranch) tinha vindo por mais cedo e disse que queria preparar o almoço
para todos. Quando cheguei a casa, Bucky estava partindo na van. Ele queria me
mostrar tudo que ele tinha preparado para o almoço dos trabalhadores. (Devo me
certificar de lhe enviar uma nota de agradecimento.) Ele saiu vestindo o boné branco
da “Chance Rides” da minha viagem anterior, em abril.



MJ estava andando de
volta para casa, e eu parei em uma das paradas de ônibus dele, onde ele estava
olhando ao redor, para lhe dizer que estávamos dentro do cronograma para a
nossa inauguração do brinquedo Wipeout às 13:00. Ele ficou satisfeito que as
coisas estivessem indo exatamente como eu havia previsto. Quando nós nos
encontramos mais cedo, eu, de novo, pedi desculpas por acordá-lo sexta-feira pela
manhã. Ele comentou quão profundo sono ele estava, mas disse que estava bem e
que era um prazer que eu ligasse para ele a qualquer hora.




Eu também perguntei a
ele o que significava o símbolo, que ele colocou quando da assinatura do
catálogo de produtos da Chance Rides, abaixo do nome dele, significava e MJ disse
que era a “estrela cadente” dele. Que apropriado, senti, quando ele disse isso!