Aoi Hana 48 e as incertezas de um belo (mas agora não tão provável) casal.
Autor: Kyub ~ | Publicado: 2012-11-16T15:50:00-03:00

Alertando que aqui contém mais spoilers que a cara de um nerd-gordo-sem-vida-social cheia de espinhas. Os comentários estão repletos de links que vão te mandar para mais outros spoilers, então a não ser que você já esteja acompanhando o mangá até os "quarentas" da vida ou que tenha realmente certeza de querer ver o que tem adiante, não ouse clicar no spoiler!

Sem contar que o Aino Scanlations já está chegando nas melhores e quase conclusivas partes desse mangá, então esperem os seus próximos lançamentos para ficarem loucos como eu. :D

PS: Nunca fiz tantos spoilers como estou prestes a fazer agora. Nem Canaan chegou tão perto... e _e;








Para os que continuam acompanhando esse mangá, certamente devem estar bem mais ansiosos e surtados que qualquer outro leitor. Aos que tiveram acesso a raw 48 e a um “review” feito de total boa vontade por um dos usuários do MAL, provavelmente estão se perguntando: “E agora, como essas duas vão ficar no final? Vai rolar um final feliz ou elas vão terminar?”, enfim...



Aoi Hana 48 chegou ao ápice ao percebermos aquilo que já suspeitávamos desde o capítulo 42 numa conversa entre Akira e a Kyouko:



Que ela (Akira) foi levada pelo "momento” ao começar uma relação com a Fumi, sendo que ela não gosta da sua amiga como a outra gosta dela. E apesar da Fumi já ter dito que não vai entrar em desespero caso as duas terminem, ela fica feliz por ter sido a Akira por quem ela se apaixonou.



O climax 48



Após a conversa com a Sugimoto (A primeira “ex” da Fumi, e que atualmente está estudando em Londres, deixou o cabelo crescer e virou uma nova mulher), a Akira se dá conta do que o relacionamento entre ela e a Fumi está baseado.



Segue a citação das últimas linhas da conversa entre elas:


Sugimoto: "Hã? Por quê? (se referindo ao fato da Akira ter dito que ela e a Fumi estão namorando). “Quando você percebeu que sentia alguma coisa por ela para ter feito isso?”

Akira: “Hã? Quando?”Akira responde, “A Fumi-chan disse que me amava, e eu a amo também”. Nesse momento, a Akira começa a lacrimejar. “Foi a primeira vez que alguém havia se confessado para mim. Eu não queria magoar a Fumi-chan...”






Anteriores



Para situar quem está perdido mesmo ainda acompanhando o mangá até aqui, a Akira está confusa quanto aos seus sentimentos nessa nova relação - agora mais adulta - com a Fumi. A Fumi até que sabe disso, mas ela espera que a Akira compreenda o que ela sente de verdade independentemente de se chegar a uma boa ou ruim conclusão. Essas incertezas ficam cada vez mais claras a partir desse capítulo 48 – ainda que o 42 nos tenha dado indícios.



No final do capítulo 45, uma tradução do lililicious trouxe a tona várias discussões a respeito das inúmeras formas em que a sentença que eles traduziram poderia ter tido. O próprio /u/ traduziu de uma forma, mas no final das contas, o sentimento de "fim trágico" ainda era o mesmo entre os leitores.



A sentença do Lililicious era:

"Passar o tempo com a Fumi-chan já não é mais divertido. As coisas ficam estranhas quando estamos juntas."



E a versão do /u/ era:

"Passar o tempo com a Fumi-chan não é apenas divertido. Agora eu fico nervosa quando estamos juntas."


Sim, a frase mudou, mas aquela "coisa-ruim" continua... e_e; Sinceramente, após esse capítulo 48 eu só consigo pensar o pior. Ainda mais quando dizem, "sabendo como terminam essas histórias da Shimura Takako, não se pode esperar um final feliz... Tomara que as coisas deem certo entre a Fumi e a Akira”.

Caaaara, isso é de matar qualquer um! (Um café, por favor). Enfim, dêem um abraço na Fumi se as coisas realmente piorarem. Ela vai precisar... u wu;