O Presidente e os porcos
Autor: Diogo Barreto | Publicado: 2010-04-11T23:46:00-03:00

Lendo blogs de outros grandes historiadores, transcrevo hoje uma postagem do prof. Biu Vicente, da UFPE, a respeito de atitudes do Presidente Lula, onde existem referências de uma grande obra da Literatura do Séc. XX - A Revolução dos Bichos de George Orwell.

 Sobre  porcos e sabedoria rural Uma das mais interessantes fábulas criadas no século XX foi a Revolução  dos Bichos, ou a Fazenda dos Animais,  na qual o autor faz uma crítica à  revolução de 1917, ocorrida na Rússia, especialmente em suas  conseqüências quanto ao uso do poder e dos grupos que  o tomaram para  si. Chama atenção ao fato de que foram os porcos que passaram a governar  a fazenda em nome de todos os bichos que a habitavam. Enquanto  governavam, os porcos, seus parentes e amigos,  ganhavam gordura e agiam  com a arrogância que sempre foi própria dos antigos governantes. Antes,  magros e com olhares quase sempre de insatisfação e permanente  irritação com tudo que não fosse ligado aos seus interesses imediatos,  os porcos se tornaram bem alegres, sempre presentes em banquetes e  prontos a darem soluções aos problemas que afetavam ao resto da fazenda,  enquanto aumentavam as suas cotas de gordura e satisfação para consigo  mesmos. A Fazenda dos Animais, ou seja, a fábula de Orson Wells chegava o  final com a fazenda sendo bem administrada a partir do interesse dos  porcos sempre alegres e felizes, os ratos alegres com as sobras dos  banquetes, os cachorros sempre com rabos balançando com a chegada dos  poderosos e prontos para defendê-los, enquanto os burros, os cavalos,os  bois continuavam a trabalhar e a pastar. Fez por outra a ração de aveia  dava uma pequena melhorada, o que permitia que as críticas arrefecessem  um pouco, diminuindo o trabalho dos cachorros na manutenção da nova  ordem que necessitava uma nova história que justificasse aquilo que os  porcos definiam como sendo a verdade social e comum a todos: a sua  verdade.

Sobre porcos, havia uma ditado popular  que se referia à necessidade de entabular conversa com os seus iguais,  era um tempo em que fazendeiros tinham muitos empregados e preferiam  entabular conversa entre si e, deixar claro para os demais que eles, os  proprietários, preferem conversar entre si. Assim diziam: “não quero  conversar com os porcos, mas com  os donos dos porcos”. A frase era dita  para lembrar aos não proprietários a sua insignificância social. Os  estudos sobre sociedade demonstram que processos de assimilação de novos  valores sociais tomam tempo. Creio que é mais ou menos isso que nos  ensina Norbert Elias em sua análise do processo civilizacional europeu  entre o Renascimento e a Grande Guerra do início do século XX, a que  gerou oportunidade para o sucesso de alguma revolução.

Talvez isso explique a mais recente hilária e lamentável exposição  da sabedoria popular pelo presidente da República ao chamar prefeitos  de donos de porcos e o povo de porco. Esses códigos do mundo rural,  quando dito por quem cresceu no universo urbano e de maquinárias, levam  ao desrespeito e a demonstração de distância daquilo que se quer mostrar  intimidade.  Mas uma coisa é certa, o presidente não pensava na fábula  de Orson Well, que ele poderia ter lido na tradução de seu amigo, o  poeta da classe média, Chico Buarque de Hollanda.