Informativo para Consultores de Alas e Ramos
Autor: Genealogia Sud | Publicado: 2012-09-25T03:12:00-07:00















&nbsp;

Informativo para Consultores

&nbsp;

Espaço do CEO: Os Voluntários e o Trabalho com o Censo de 1940
Espero que todos tenham tido a oportunidade de pesquisar seus antepassados nos registros criados como parte do nosso projeto do Censo Federal dos EUA de 1940. Como sabem, fazemos parte de um grupo que produziu a versão mais completa e pesquisável desses dados disponíveis em qualquer lugar, online. Se você não tem acesso aos registros da região em que seus antepassados moravam, terá em breve. Por meio de um incrível esforço interno e externo, conseguimos organizar um grupo de indexação com mais de 137.000 voluntários, com esse número aumentando em quase 1.000 por dia.De acordo com os padrões do mundo, esse esforço do censo tem sido um exemplo invejável de “crowdsourcing” (a palavra da moda na indústria para a filosofia “muitas mãos tornam o trabalho leve”). Para nós, é uma das muitas formas de projetos colaborativos em grupo que promovem nossa visão de criar e conectar os melhores e mais valiosos recursos de pesquisa para ajudar as pessoas a descobrir quem são ao explorar de onde vieram. Temos trabalhado de maneira colaborativa com voluntários,&nbsp;conservadores&nbsp;de registros e com o público geral por mais de 100 anos para tornar os registros de genealogia mais amplamente disponíveis.Mesmo que nosso objetivo fosse apenas a conclusão rápida e bem-sucedida do censo de 1940, ainda teríamos que estar gratos e entusiasmados. Mas imaginem as possibilidades de uma força de trabalho tão dedicada, treinada e motivada ao mudarmos nosso foco dos registros do censo para os de imigração e naturalização e outros registros específicos de países, como os representados pelo nosso projeto de antepassados italianos. Espero que seja possível enxergar o potencial de nossa crescente força de trabalho voluntária e o impacto que todos vocês podem ter no presente e no futuro da história da família.Mais uma vez, agradeço a cada um de vocês que está envolvido nesse enorme esforço.
Dennis Brimhall, Diretor Gerente do FamilySearch




Experimente o Family Tree no site FamilySearch.org
&nbsp;O desenvolvimento da seção Family Tree do site FamilySearch.org continua. O Family Tree é uma atualização e uma futura substituição do site new.FamilySearch.org. Se você não teve a oportunidade de ver o Family Tree sendo usado, pode cadastrar-se para usá-lo no endereçohttp://familysearch.org/invite/familytree_tab.&nbsp;&nbsp;Como usuário do Family Tree você poderá:&nbsp;
Comunicar-se e colaborar com outras pessoas
Acrescentar, alterar e excluir parentescos
Participar do debate e fornecer fontes a respeito de informações vitais da família
Acrescentar antepassados específicos a uma “Lista a Monitorar” pessoal
Experimentar os novos recursos e a funcionalidade quando estiverem disponíveis
Ver o Family Tree em outros idiomas (com base no idioma do navegador)

&nbsp;O Family Tree no site FamilySearch.org vai dar a TODOS os usuários do site do FamilySearch a oportunidade de ver e acompanhar suas informações da história da família de maneira fácil e integrada. Contudo, estamos no início do processo e ainda há melhorias a serem feitas. Por isso, a equipe de gerenciamento de produtos adoraria saber suas opiniões, problemas e impressões sobre o novo sistema e os recursos, inclusive sobre a possibilidade recentemente acrescentada de incluir, alterar e excluir parentescos. Com esse objetivo, para fornecer seu feedback, apenas clique na aba feedback no lado direito da tela. Você será direcionado então para a nossa página da central de ajuda onde pode compartilhar suas ideias ou relatar quaisquer problemas.&nbsp;Novos recursosAqui está uma breve visão geral de alguns dos novos recursos do Family Tree para ajudá-lo a entender melhor como ele funciona e assim poder ajudar outras pessoas.&nbsp;Acrescentar Pessoas ao Family TreeNa seção Membros da Família da página dos detalhes da pessoa, você deve notar imediatamente uma série de novos links que lhe dão a possibilidade de acrescentar cônjuges, pais e filhos. &nbsp;Na página do Family Tree&nbsp;, você verá Acrescentar Marido e Acrescentar Esposa no final de suas linhagens genealógicas. Esses links lhe permitem acrescentar uma nova pessoa ou localizar uma pessoa existente para ligar a seus familiares.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acrescentar, Alterar e Remover Dados do CasamentoSelecionar o link Visualizar de &nbsp;um casal&nbsp;vai abrir a página do casal. Se seus dados forem como os meus, você terá várias informações de casamento duplicadas e incorretas. Esse é um bom lugar para começar a corrigir. Comece anexando suas fontes de casamento ao casal. Corrija os dados usando boas declarações sobre o motivo. Só estou fazendo alterações que eu possa confirmar com a evidência das fontes.Acrescentar, Alterar e Remover Tipos de ParentescoSelecionar o link Visualizar próximo ao filho vai abrir uma página do parentesco pais-filho. Nessa página você pode corrigir quaisquer tipos de parentesco (Biológico, Enteado, Adotivo, etc.).&nbsp;Removendo ParentescosSe tiver um parentesco que está incorreto, poderá apagá-lo. Isso é feito na página do parentesco. Selecione Excluir Parentesco na parte superior direita da página do casal ou do parentesco pais-filho. Será pedido a você que cite um motivo. Novamente, dê um motivo claro, completo. Esses parentescos excluídos são arquivados e podem ser restaurados, se necessário.&nbsp;Você vai encontrá-los no histórico das alterações &nbsp;das&nbsp; pessoas que foram afetadas por aquele parentesco.&nbsp;Selecione a&nbsp;“Referência” desse&nbsp;registro do&nbsp;histórico&nbsp; das alterações&nbsp;para ir para uma cópia arquivada do parentesco. Selecionar “Restaurar”, que se encontra no canto superior direito do parentesco arquivado, traz o parentesco de volta.&nbsp;Localização do Parentesco Excluído&nbsp;Alterar Entrada de Registro para um Parentesco Excluído&nbsp;Localização do Parentesco Restaurado




Indexando em Grande Quantidade, Voluntários Continuam a Surpreender


&nbsp;
Cada vez mais, a indexação está sendo considerada uma atividade que envolve e une, que traz o Espírito e ajuda a promover a obra do Senhor. Muitos projetos atuais de indexação em todo o mundo têm dado aos santos dos últimos dias a oportunidade de combinar os esforços com milhares de pessoas de outras religiões, bem como organizações cívicas e sociais (mais de 150.000 voluntários ao todo), para tornar esse registro grande e valioso disponível gratuitamente para todos.&nbsp;O recente “Desafio Cinco Milhões de Registros”, realizado nos dias 1 e 2 de julho, demonstrou quão conhecida e envolvente a indexação está se tornando. Naquele dia mais de 46.000 voluntários apareceram e atingiram mais que o dobro da meta ao indexar e conferir um total de mais de 10,3 milhões de registros em um período de 24 horas.&nbsp;“Aparentemente traçamos uma meta muito baixa”, disse Mike Judson, gerente do FamilySearch responsável pelo desenvolvimento dos voluntários da indexação. “Continuamos a ficar admirados com o número de voluntários compassivos que doam seu tempo para que outras pessoas possam traçar a história da sua família. O entusiasmo deles em indexar registros genealógicos históricos, para torná-los pesquisáveis online, é impressionante e incrivelmente gratificante”.&nbsp;O FamilySearch está começando projetos regionais e nacionais em grande escala, de outras partes do mundo e em muitos idiomas. Por exemplo, a parceria histórica recente com os Arquivos Nacionais da Itália permite que o FamilySearch indexe milhões de registros civis italianos: registros de nascimento, casamento e morte. Milhares de voluntários (falantes do italiano e pessoas que possam aprender frases simples em italiano) são necessários para enfrentar esse desafio. Planos semelhantes estão sendo desenvolvidos para a América Latina. Em alguns casos, as estacas dos EUA e do Canadá serão convidadas a ajudar nesses projetos internacionais grandes.





O Que Acontece Quando Você Clica em “Aceitar” no FamilySearch?&nbsp;&nbsp;“Links do Conhecimento”&nbsp;
Você já tentou montar um móvel e só depois percebeu que não tinha as ferramentas necessárias; mas continuou porque queria chegar até o fim? Ou, substituiu um ingrediente que não tinha o gosto do verdadeiro? Na tentativa de economizar tempo, às vezes tomamos atalhos ou fazemos coisas com as ferramentas inadequadas para concluir um projeto, atingir uma meta ou alcançar um destino conhecido, depois descobrimos que abrimos mão da qualidade em troca de uma imitação duvidosa ou até mesmo prejudicial. O que foi uma vez considerado um atalho pode resultar em uma lição cansativa.&nbsp;Se você não está acessando o site new FamilySearch, você pode ter pego um atalho sem perceber. No entanto, você concordou. Você sabe com o que concordou? Todo usuário cadastrado no site new FamilySearch, no momento do cadastramento inicial, aceita as “Condições de Uso”. O documento contém vários aspectos de uso, inclusive a colaboração do usuário e algumas normas para o envio de nomes. Se você é como a maioria das pessoas, pode ter concordado sem ter lido esse documento importante. Entretanto, não é tarde demais; há um link localizado na parte inferior de cada página do site new FamilySearch chamado “Condições de Uso”. É escrito numa linguagem fácil de entender e é relativamente curto, diferentemente de muitos cadastros de softwares ou sites.&nbsp;Por exemplo, se você está ajudando membros que estão enviando os nomes de seus antepassados para o trabalho no templo, seria útil que eles conhecessem o seguinte trecho das “Condições de Uso” com antecedência:&nbsp;Enviar Nomes para as Ordenanças do Templo SUD.&nbsp;Os usuários não devem enviar nomes de pessoas com as quais não têm parentesco para as ordenanças vicárias do templo, inclusive nomes de celebridades ou pessoas famosas ou nomes obtidos em projetos de extração não aprovados, como os de&nbsp;vítimas do Holocausto Judeu.&nbsp;Ou, talvez você esteja pesquisando sua genealogia por anos, e tenha acumulado uma árvore genealógica grande, e possa ter desenvolvido o que é chamado de “minha arvorite” – o sentimento de que essa é a minha árvore e não quero que ninguém mexa nela. Entretanto, quando você se cadastra no site new FamilySearch e lê as “Condições de Uso”, aprende que a colaboração é uma das metas do site new FamilySearch que pode reduzir a duplicação das pesquisas e das ordenanças.&nbsp;Colaboração com Outros.&nbsp;Você reconhece que o propósito principal deste site é permitir a colaboração entre todos os usuários dos sites do FamilySearch que desejam expandir seu conhecimento sobre sua própria linhagem.&nbsp;Talvez como um consultor de história da família e ao ajudar outras pessoas você esteja trabalhando no site new FamilySearch onde perguntas tenham surgido sobre o que fazer se você encontra algo inadequado. As “Condições de Uso” podem facilitar o aprendizado das respostas a essas e outras perguntas.&nbsp;O conhecimento fomenta as decisões; a compreensão influencia as ações. O conhecimento e a compreensão criam um elo poderoso permitindo às pessoas “agir e não receber a ação” (2 Néfi 2:26). Reserve alguns momentos para familiarizar-se com o conteúdo das “Condições de Uso”. Isso vai não apenas beneficiá-lo em seu chamado da história da família, mas vai facilitar seu serviço em ajudar outras pessoas. Ao examinar esse recurso importante, você evitará as armadilhas que os atalhos podem, por vezes, conter e estará apto a tomar decisões conscientes ao usar o new FamilySearch.