Marta Turquesa (Transações online)
Autor: Yasmim Costa | Publicado: 2014-12-13T20:22:00-02:00



Marta, saída da cozinha.&nbsp;Indo
em direção ao quarto.&nbsp;Passa pela sala e ao passar,

passa pelo seu amado.


Deitado no sofá,&nbsp;
cruel,&nbsp;
capitalizado,&nbsp;
o seu amado,
teclando
no celular.

Olhando para aquela
retangular
brilhante
tela,

rindo para o irreal,&nbsp;

animado.





Marta, vendo o seu sorriso,&nbsp;face a interface,&nbsp;pergunta o que
ele está fazendo.

Ele responde:


&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Umas transações online.



Seguindo, segura, Marta adentra o corredor.

Mas, a cabeça para, como quem congela a alma em um ponto de uma resposta que acabou de ser dada.



&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transações
online.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transações.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transação.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Inspirado por um surto inconsciente psicoetimológico, o cérebro de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Marta, sem titubear, chega à
triste conclusão:

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;A palavra "transações”
vem da palavra “transar” mais a palavra “ação”.

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;"Transar”
mais “ação” no plural, “ações”, significa “foder muito”.


Posteriormente à sua epifania sobre a origem
das palavras da língua portuguesa,

Marta só podia acreditar que seu amado, naquele momento, por
trás daquele sorriso sórdido e dissimulado, estava:



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Transando
onlinemente;

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Transando
livremente;

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Transando livremente atrás dos posts por aí.




Era demais.&nbsp;
O inimigo entrando via wi-fi.

O amor clandestino entrando pelo ar,&nbsp;
se fazendo de amigo nas
redes sociais.

Não há paz assim.

Marta lembrou-se de mim,&nbsp;
lembrou-se de que eu tinha estudado etimologia no
Mestrado
e me ligou&nbsp;às duas horas da manhã.
Me pediu encarecidamente para eu pesquisar
a origem da palavra “transação”.



Só foi o tempo de achar:



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Tá aqui. “Trans”,
do latim “trans” que significa “através de, para além de”, que se documenta em
vocábulos eruditos e, ou semieruditos formados no próprio latim, como “transcender”...
Espera, não é isso. Ahn, aqui, “transação”, ato ou efeito de transigir. Humm, “transigir” é “chegar a acordo”, “condescender”,
do latim “transigere”. Ou seja, não tem nada a ver com sexo. Quer que eu veja “condescender”?

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Pode ser.

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Deixa eu
procurar aqui... Ó, “condescender”, do latim “condescendere”, significa ceder
espontaneamente, exemplo: “condescendeu em dar outra chance ao rapaz”. Quer que
eu veja a palavra “chance”?




Marta não quis.
Chega por hoje. Não há paz assim.
Desligou.

Ao voltar para a cama, pensava:

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Não importa o que os outros
falem sobre as palavras,
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; a linguagem é tão subjetiva.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Tão subjetiva quanto o amor.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; E tão subjetiva quanto as&nbsp;respostas de seu amado,
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; totalmente esfarrapadas.