As aventuras do sr. Pickwick - Charles Dickens
Autor: Adriano de Carvalho Fecher | Publicado: 2015-02-16T15:48:00-02:00





Logo na nota introdutória de Manuel da Costa Pinto, ficamos sabendo de que se trata de um autor de massas, diz mais ainda Costa Pinto, que Dickens corresponderia "em todos os aspectos ao conceito atual de best sellers". A pertinente nota introdutória dá conta de uma análise rápida dos pressupostos da história narrada no livro que me dediquei a ler.



Esse foi meu primeiro livro e, até agora, único que li de Dickens, não sei se acertei iniciar a leitura por As aventuras do sr. Pickwick, mas folguei muito com ele.



Não é um enredo denso, no qual se busca análises intimistas de personagens complexas, sondagens da alma humana ou crítica social refinada de um filósofo; trata-se de uma história longa (823 páginas de romance - livro, 838) que narra as aventuras e desventuras do sr. Pickwick, um atarantado homem de meia idade que se dedica à investigação científica social de seu tempo - refiro-me ao século XIX.



A investigação científica é feita sob o entusiasmo em que a alta sociedade londrina vivenciava, creditando todas as esperanças de desenvolvimento nas soluções racionais da época. Porém, o cientificismo em voga não é manipulado na obra de Dickens com elevada importância, o contrário, ela é desenvolvida pela veia irônica do escritor para uma crítica de costumes divertida. Dickens é um hábil construtor de personagens caricaturadas, são os estereótipos que circulavam pela Londres de meados do século XIX e trazidos ao conhecimento do público, que certamente se reconhecia nos tipos sociais transpostos ao plano literário.



O sr. Pickwick funda o Clube Pickwick, denominando seus membros de pickwickianos (homens de meia idade) que saem por Londres, com ares de cientistas, para retratar os tipos sociais da época e traçar um perfil da Capital inglesa. Claro que a afetação torna a suposta vocação austera em bufões de lápis e caderneta à mão, anotando as observações mais estapafúrdias da realidade londrina.



Os pickwickianos são marcados por trapalhadas. As confusões que se metem são patéticas, porém divertidas. Mesmo que as aventuras sejam carregadas de tolices, cada encrenca prende o leitor, de modo que suscita nele o espírito curioso e pueril que habita cada um de nós e necessária à leitura.



Como exemplo, recordo a história de um duelo que se dá por conta da honra (comum àquele tempo) de um pickwickiano medroso que se apresenta como corajoso. O duelo não ocorre devido a um mal entendido forçado, absolvendo o ofensor. Outro episódio é a prisão de um pickwickiano por dívida originada por promessa de casamento que nunca ocorreu - prisão por dívidas ocorriam na Inglaterra. Mais uma trapalhada: um pickwickiano se envolve em uma caçada por se dizer hábil atirador, o que não é verdade, quando mil desculpas surgem para eximir o pickwickiano do vexame de seu desempenho. Não dou nomes às personagens nem desço a miúde para não macular a curiosidade do futuro leitor.



Charles Dickens é filho do jornalismo, tendo lançado seu livro em folhetins. Críticos literários torcem o nariz para sua literatura, uma vez que traços da linguagem jornalística empresta à estrutura linguística do romancista seu modo de narrar. Mas sua destreza no retratar as cenas de seu tempo, assim como a narrativa fácil para o público ávido pelo recém-criado romance e composto pela burguesia que ascendia socialmente graças ao capital acumulado, tornou Dickens um escritor vastamente lido. Hoje, a leitura de seu livro presta ao deleite de conhecer uma época que não se pode conhecer senão pelas artes.



Minha leitura se deu pela edição da Editora Globo, cujo título pertence à coleção Clássicos Globo, que conta de nota introdutória de Manuel da Costa Pinto, tradução de Otávio Mendes Cajado e posfácio de Ricardo Lísias.



Boa leitura!