Autor: Boo | Publicado: 2011-09-10T15:50:00-04:00

Este final de semana foi bem divertido, então resolvi dar uma atualizada aqui!

PASSEIOS

Hoje assisti O Rei Leão com a Giulia e a minha mãe! Eu não imaginava que um dia eu voltaria a assistir esse filme no cimena... e nem esperava que eu fosse chorar tanto ;A;! Tá, eu sei que choro por qualquer coisa, mas era O Rei Leão poxa vida x'D! Eu sempre choro assistindo O Rei Leão, imagina com a emoção de ver no cinema outra vez depois de tantos anos... tantas lembranças voltando com força total... ah! E mais alguém prestou atenção na hora em que o Scar morre? Ele realmente fala "eu sou bicha!" O__o'! Dá pra ouvir direitinho...


 Ontem fui com o Anderson, a Nana, o Fefê e a Giulia assistir uma peça sobre um trecho de Os Irmãos Karamazov. Quando lí que seria "uma conversa entre irmãos", adivinhei que se tratava da conversa entre o Ivan e o Aliocha, onde ele fala sobre o "grande inquisidor"! Esta é uma cena bem marcante do livro e gostei bastante da versão que eles apresentaram! Achei o ator que interpretava o Ivan muito bom, ele conseguiu passar a agonia que o personagem sentia muito bem! O ator que fazia o Aliocha também estava bom, ele tinha um ar meio tímido e inocente... agora estou com vontade de procurar o filme! Sera que é muito difícil de encontrar?  


AULAS DE ITALIANO ~




Acho que não tinha comentado aqui sobre as aulas de italiano, né? Comecei a mais ou menos um mês e estou me divertindo bastate junto com a Giulia! O professor é um senhor bem animado e bonzinho e apesar de ainda ficar travada na hora de falar e ter dificuldade para escrever, pelo menos entendo o que as pessoas falam xD! Sempre tem algum texto falando sobre pasta e comida em geral na apostila e além disso, o professor sempre coloca uma música bem feliz para cantarmos /o/! Vou colocar um textinho da apostila para vocês:


"La pasta fa engrassare? Certamente non più di altri cibi. La pasta è alimento base degli italiani, che pure, in generale, non sono più grassi di altri popoli."


Tradução: 

"Massas engordam? Certamente não tanto quanto outras comidas. As massas são o alimento base do povo italiano, que em geral, não são muito mais gordos que outros povos."

Hum... se for pensar desse jeito, realmente, apesar de eu não ser magra, eu poderia ser beeem mais gorda já que eu como massas pelo menos umas 5 vezes por semana, né xD?! 


LIVROS

Estou enrolando a um tempo para falar sobre os últimos dois que lí, mas enfim consegui! Lá vai:





Título: A Morte de Ivan Ilitch

Autor: Lev Tolstói

Tradução de Boris Schnaiderman

Editora: Editora 34


"Ivan Ilitch via que estava morrendo, e o desespero não o largava mais. Sabia, no fundo da alma, que estava morrendo, mas não só não se acostumava a isto, como simplesmente não o compreendia, não podia de modo algum compreendê-lo."


Este é um livro realemente fininho, com menos de 100 páginas. O jeito como o autor escreve é bem simples e direto, e acho que justamente por isso ele causa tanto impacto... basicamente, o título diz tudo, mas vou tentar fazer um resuminho:

Ivan Ilitch é um senhor comum, vivendo sua vida da forma mais banal possível, até que começa a sentir umas dores estranhas e procura um médico. O médico não explica exatamente o que ele tem, mas diz que vai ficar tudo bem, então ele volta à sua rotina. Porém, por mais que ele tome os remédios, as dores só pioram e ele acaba procurando outros médicos, mas nenhum responde com clareza o que está acontecendo. Aos poucos, as pessoas da família, amigos e colegas de trabalho começam a tratá-lo de forma estranha, como se ele já não fizesse mais parte deste mundo... ninguém quer tocar no assunto da doença dele e fingem que está tudo bem, o que deixa Ivan mais desesperado ainda, pois é como se todos estivessem mentindo e usando "máscaras" na frente dele! A única pessoa que realmente sente compaixão por ele é um dos criados, o jovem Guerássim, que aceita a situação com naturalidade e conversa sem rodeios com o patrão. A situação de Ivan vai se agravando e é desesperador "ler os pensamentos" de Ivan, suas incertezas e medos com relação à sua morte, a solidão em que se encontra, a infeicidade por se dar conta de que na verdade sua vida foi vazia  e a impotência por não ter nada que ele possa fazer para se salvar... não tem como não pensar na sua própria vida/morte depois de ler esse livro! Mas acho que deu para notar que não é nada do tipo água com açúcar, né? É mais um tapa na cara, então sugiro ter algo mais "feliz" por perto para ler em seguida xD! Mas sério, vale muito a pena!





Título: O Tradutor Cleptomaníaco

Autor: Dezsö Kosztolányi

Editora: Editora 34

Tradução de Ladislao Szabo

Os 13 contos presentes no livro são:

-> O tradutor cleptomaníaco

-> O dinheiro

-> O desaparecimento

-> A mentira

-> O manuscrito

-> O presidente

-> O chapéu

-> O pai e o poeta

-> O farmacêutico e ele

-> Miséria

-> O salva-vidas

-> O fim do mundo

-> A derradeira conferência


"-Esse foi o porém. Não tenho irmãos. Só tenho um parente, um rico industrial, que em meus sonhos sempre vejo como mendigo, e é meu desejo supremo que, numa noite cheia de uivos de lobo, quando eu satisfeito com o jantar me aqueço na lareira, ele bata na minha soleira e me peça um pedaço de pão, e eu lhe possa gritar que não estou. Dar meu dinheiro para um tipo desses, ou para seus bem-educados e repugnantes filhos, que detesto mais do que a ele? Não, não." (trecho de 'O dinheiro')


Todos os contos são protagonizados por Kornél Esti, um homem sarcástico, irônico e no mínimo estranho, mas que não deixa de ser uma boa pessoa à seu modo! A maioria dos contos são realmente curtos, com menos de 10 páginas, todos simples de ler e com histórias em que você não sabe se rí ou se chora (eu rio bastante quando leio este livro... me sinto um pouco mal por isso... nah, não me sinto não xD! Adoro humor negro &hearts;!). Como infelizmete ele está esgotado na editora, o jeito é procurar em bibliotecas (eu encontrei algumas pessoas vendendo ele na internet, o problema é que estão pedindo de duas à três vezes o valor original e eu não estava muito disposta a pagar tanto, apesar de estar pensando seriamente no assunto =/...).  


E bom, acho que por enquanto é isso o/!