As etapas pelas quais os brasileiros passam ao morar no exterior
Autor: Melissa | Publicado: 2011-07-16T10:59:00+02:00

Olá queridos. Recebi um feedback da minha irmãzinha querida que os posts sobre a língua estavam muito chatos. Ela disse que se  é difícil e chato para mim aprender, imagina para quem está lendo...e eu tive de concordar, hahaha. Vou dar um tempo da língua por enquanto então.Achei esse texto fantástico na internet. É de um cara que mora nos EUA. Ele descreveu exatamente as etapas que um imigrante passa quando está morando em um outro país, independente da razão pela qual a pessoa imigrou (trabalho, amor, estudo, etc). Meus comentários estão em vermelho.Primeira Etapa: Tudo é NovidadePara quem chega em um país desconhecido pela primeira vez, tudo é muito diferente, interessante e curioso. As novidades, mesmo as que não são muito agradáveis, como o frio rigoroso, estimulam as pessoas e dão uma certa dose de prazer. Durante este período, pode-se dizer até que tudo é festa. Esta talvez seja a melhor etapa da chegada de um imigrante a um novo país. Até porque as esperanças e sonhos são muitos, e só de ter chegado ao destino tão sonhado já é motivo de animação e alegria. (Já passei dessa etapa há muito tempo)Segunda Etapa: AdaptaçãoDepois que passa a euforia do período de novidades, vem a etapa de adaptação. As novidades não são mais tão encantadoras como eram no começo, e a pessoa começa a lidar com a realidade de ter que se adaptar à nova realidade. Até mesmo as coisas mais simples parecem ser tão difíceis de se conseguir: “Aonde eu compro um pão fresquinho já que não tem padaria em lugar nenhum?”; “Como que eu chego a um determinado lugar já que ainda não tenho carro e o transporte público é tão precário?” E por aí vai. São milhões de perguntas sobre as coisas mais cotidianas as quais a pessoa fazia automaticamente sem ter que pensar.Agora tudo parece requerer constante concentração, pesquisas, procuras, experiências – tudo para simplesmente conseguir encontrar uma rotina. Sim, aquela desgraçada da rotina que você tanto odiava agora faz uma falta inacreditável.Isso sem falar nas dificuldades com a língua. Como é desagradável sentar em frente a uma televisão e não entender absolutamente nada. Que frustração! Todos aqueles cursinhos de inglês no Brasil parecem não ter servido para nada. E o pior de tudo é que quando você tenta falar alguma coisa para alguém com o seu inglês de cursinho ninguém parece te entender também. Até um simples “thank you” sai com o som de “sank you” causando as mais variadas reações de pessoas que mais parecem estar lidando com um ET. (No meu caso, substitua aqui o inglês pelo norueguês. Eu ainda estou com um pezinho nessa etapa, pois cada vez que mudo de cidade, é uma nova adaptacão)Terceira Etapa: Bate a SaudadeDepois do período de adaptação, vem a inevitável saudade. Você começa a questionar porque tomou a decisão de sair do Brasil, porque ter deixado tudo por essa aventura que parece que nunca irá dar certo. Você começa a sentir falta de tudo – da nossa comidinha deliciosa, dos amigos, dos familiares, das praias, do sol, do nosso jeito de ser.Quando bate a saudade a coisa pega. Você pensa em desistir de tudo, e voltar no próximo avião. Porém, a maioria resiste até finalmente conseguir se estabelecer e conquistar o seu espaço. (Acho que para mim essa etapa nunca vai passar...pois meus bens mais valiosos estão no Brasil (minha família querida e amigos) e é muito triste não poder dividir minha vida, meu dia a dia com eles...a saudade tá sempre batendo na porta)Quarta Etapa: Você Conquista o Seu EspaçoNesta etapa você está finalmente estabelecido. Você tem uma moradia fixa, tem um emprego relativamente seguro, tem seu meio de transporte, e já dominou a língua. Você ainda sente saudade, mas está indo bem e não pensa tanto em voltar. Esse é o período em que você sente que finalmente valeu a pena sair do Brasil. Você pode até ter planos de voltar, mas não agora, talvez mais tarde, depois de ter acumulado algum dinheiro.Essa é uma etapa relativamente boa, mas o perigo é que você cai em uma nova rotina. Sim, a tal rotina aparece de novo, e a vida vai passando. Quando você se dá conta, muitos anos já se passaram, e os planos de voltar vão sendo adiados indefinidamente. (Eu ainda não conquistei o MEU espaco por aqui. Será que algum dia isso vai acontecer?)Quinta Etapa: Você Quer Ser Enterrado no BrasilA última etapa é quando você decide que realmente chegou a hora de voltar à sua terra natal. Por mais que você tenha conquistado o seu espaço no exterior, você ainda é um peixe fora d’água. Basta você abrir a boca e alguém eventualmente faz a tão detestável pergunta: “Where are you from?”Nesta etapa você já deu tudo o que tinha que dar e agora quer mais é estar perto de seus familiares e de seus amigos enquanto você ainda tem tempo aqui na terra. E quando a hora final chegar, você quer mais é estar no mesmo lugar onde tudo começou, na sua terra natal. (Eu quero voltar para o Brasil muito antes de ser enterrada!) "Todo brasileiro deveria sim viver um tempo fora do Brasil para aprender a valorizar suas raízes...para aprender a respeitar o diferente, porque longe de casa...e no país dos outros...O diferente somos nós" Beijos para todos!