Press Award Japan 2013
Autor: Evandro Raiz Ribeiro | Publicado: 2013-04-28T19:01:00-07:00






Olá, pessoal.
&nbsp;Gostaria de convidar a todos à participar desta edição do Brazilian Press Award Japan.

Estou&nbsp;concorrendo na Categoria Especial representando a Literatura Brasileira no exterior.
&nbsp;Minha amiga, a cantora Sueli Gushi, concorre também nesta Categoria Especial com o Duo Sabiá representando nossa música.
&nbsp;Os três primeiros indicados que receberem o maior número de "curtidas" na página oficial do Grupo Press Award Japan, serão homenageados no dia da premiação.

&nbsp;O grupo é fechado por isso, para CURTIR, siga os seguintes passos:

&nbsp;1. Solicitar participação no grupo no Facebook.

Clique no link a seguir para fazer a solicitação:

www.facebook.com/groups/pressawardsjapan

&nbsp;2. Quando aprovado pelo moderador, basta curtir os seguintes posts:

&nbsp;Duo Sabiá
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4662626042933&amp;set=o.174481852665940&amp;type=1&amp;theater

&nbsp;Evandro Raiz Ribeiro&nbsp;
www.facebook.com/groups/pressawardsjapan/permalink/376633455784111/


Além desta categoria especial, existe a votação nas categorias normais.
&nbsp;São várias categorias e estou na de nùmero 14 – Promoção do Idioma Português no Japão.



Para votar, vá no link à seguir:


www.pressaward.com/votacao

Estou na categoria de número 14, o terceiro nome, de cima para baixo.
Para votar, marque o nome, depois vá para a parte de baixo da página e coloque seu nome, email (telefone é opcional) e clique no botão Votar.

Existem vários candidatos concorrendo e cada um merece com certeza ser homenageado. Mas temos que escolher alguém, e estou apenas indicando as categorias das pessoas que conheço pessoalmente ou que entrei em contato por causa do Press Award.
Agradeço desde já pelo apoio de todos.



&nbsp;Categoria 2

– Cantora Brasileira de Atuação no Japão - &nbsp;&nbsp;

Sueli Gushi e Sandra Mieko Kudeken ( Sandra Mi ) Escolham uma das duas opções (podem votar duas vezes se for o caso ).



&nbsp;Categoria3&nbsp;

– Cantor Brasileiro de Atuação no Japão- &nbsp;


Roberto Casanova (Roberto Casanovamr) e Ronaldo Jotta Escolham uma das duas opções (podem votar duas vezes se for o caso ).



&nbsp;Categoria 4

- Banda/Duo/ Grupo Brasileiro de Atuação no Japão - &nbsp;


Roberto Casanova e Mika.



&nbsp;&nbsp; Categoria 5

– Músico/ Instrumentista Brasileiro de atuação no Japão -


&nbsp;&nbsp;Amanda Imamura. 



Categoria 6

– Show Brasileiro em Turnê no Japão -


&nbsp;&nbsp;Roberto Menescal e Leila Pinheiro e Ale Vanzella 
Escolham uma das duas opções (podem votar duas vezes se for o caso ). 



Categoria 12&nbsp;

– Promoção da Cultura Barsileira – Personalidade -
&nbsp;&nbsp;Sueli Gushi. 



Categoria 15

– Cd de Artista Brasileiro no Japão -


&nbsp;&nbsp;Roberto Casanova – O amor.






皆さんこんにちは！私は2010年に小説の本を書いてそれからいろんな人と出会って、色々なところに行きました。去年ヨーロッパのブラジリアンインターナショナルプレスアワードの関係でイギリスのロンドンに行った第一ブラジリアン作家会議に参加して今年５月でドイツのミュンヘンの第一ブラジリアン作家会議にも参加します。今年ブラジリアンインターナショナルプレスアワードが7月に東京の草月ホールで行います。ブラジリアンインターナショナルプレスアワードとは毎年アメリカやヨーロッパや日本で行われ、海外でパーソナリティーや団体が芸術的、文化的な活動でブラジルの肯定的なイメージを促進する。今回日本でブラジルポルトガル語を促進するパーソナリティーや団体のカテゴリーの中で私の名前がノミネートされました。入賞するには2つのステップがあります、最初のステップは皆さんが投票で選ばれた５人の参加者が次のステップに行って、そこでプレスアワードのボードの皆さんが入賞者を決定します。僕のカテゴリーにはすごい団体がいます：東京外国語大学 研究、京都大学、ソフィア大学、東海大学，NHK Radio 
など、入賞するあまり自信がないですが、投票の方をよろしくお願いします、もしよかったら投票するにはこちらのウェブアドレスにクリックして。

http://www.pressaward.com/votacao14番目のカテゴリーの上から3番目のところで自分の僕の名前が乗っていますので、、そこにチェック入れっていただいて、他の14のカテゴリーにも一つ選んでください。最後にページの一番下でお名前とメールを入力して、VOTARのボタンをクリックしていただければお終わりです。最後に私の書いた本がまだ日本語の通訳する予定ありませんが梗概を読んでもらて内容が分かると思います。よろしくお願いします。Olá, pessoal!Em 
2010 escrevi um livro e a partir daí conheci muitas pessoas e fui a vários 
lugares. No ano passado, através do convite do Press Award Reino Unido, pude ir 
a Londres e participar do Primeiro Encontro de Escritores Brasileiros na Europa. 
Neste ano de 2013, no mês de maio vou ter a oportunidade de participar de 
Primeiro Encontro de Escritores Brasileiros na Baviera (Alemanha).Também 
neste ano, no mês de julho, vai acontecer o Brazilian Press Award Japan no 
Sogetsu Hall em Tóquio. O Brazilian Press Award, acontece todos os anos nos 
Estados Unidos, Europa e Japão. E tem o objetivo de homenagear as 
personalidades, instituições e iniciativas comprometidos coma promoção 
artística, cultural e imagem positiva do Brasil.No evento deste ano, fui 
indicado na categoria “Promoção do Idioma Português no Japão”. Para chegar à 
grande final, é preciso passar pela primeira etapa, em que o voto popular elege 
três candidatos e o board do evento indica mais dois candidatos. E o grande 
vencedor, em cada categoria, é então escolhido pelos membros do board. Na 
categoria em que estou participando, existem muitas entidades de peso, como a 
Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio; a Universidade de Kyoto; a 
Universidade Tokai; a Universidade Sophia; a Rádio NHK; entre outros. O que é de 
tirar as esperanças de qualquer pessoa (rs). Mas, independente disso gostaria de 
pedir o apoio de todos, votando em meu nome.
&nbsp;Para votar, acesse o link 
abaixo:
http://www.pressaward.com/votacao&nbsp;

A categoria em que estou participando é a 
de número 14 e sou o terceiro da lista. Marque meu nome. Depois, marque um nome 
em cada uma das outras categorias. Desça até o final da página e coloque seu 
nome, e-mail (o telefone é opcional) e clique em VOTAR.No texto em 
japonês, explico que meu livro ainda não está traduzido e deixei uma foto com a 
sinopse e a capa em japonês.Agradeço a todos pelo apoio, muito 
obrigado.