Yokoyama e seus Shoujos Descompromissados
Autor: Renato Hack | Publicado: 2012-01-27T11:46:00-08:00

Enquanto estou escrevendo o próximo texto do blog, resolvi aproveitar e postar uma matéria que escrevi há algum tempo para a Neo Tokyo sobre a mangaká Mayumi Yokoyama, autora um tanto quanto conhecida por nossas bancas. Alguns podem não reconhecer pelo nome, porém abaixo segue uma lista de obras dela, com respectivos comentários meus. Acredito que alguns podem já ter lido o texto, mas boa parte provavelmente não teve oportunidade, então nesse caso acho válido "requentar" um texto. Segue também duas páginas da matéria publicada na revista, para mostrar como eu amo (S2) a diagramação do Marcielzinho, que sempre utiliza imagens muito pumpkins nos meus textos, dando um brilho à mais a eles *-*Então para aqueles que estão aguardando, segue finalmente o texto:
Yokoyama e seus Shoujos Descompromissados 
Quando vemos algum novo mangá shoujo na banca, logo nos vêm a cabeça belos casais, amor, e algumas boas pitadas de drama. Por curiosidade sempre resolvemos folhear (Seja rápido! Antes que o jornaleiro chato diga que aqui não é biblioteca), e de repente vemos um romance movido a muito humor, além de incrementadas cenas ecchis. E então, ainda a fim de levar esse shounen aí na mão? Pois sejam bem vindos aos inusitados shoujos de Mayumi Yokoyama.Nascida em 06 de dezembro de 19XX (Nunca revele a idade de uma dama), na cidade de Nagano, Yokoyama-san é reservada e pouco fala sobre si, as poucas pistas que dá estão em suas próprias obras, como por exemplo, o seu aparente gosto pelo nosso país. Iniciou sua carreira profissional em 1999, ao ser premiada no 44º Prêmio Shogakukan com a estória Uwasa Tsuka, publicado na Betsucomi, revista na qual até hoje trabalha, atualmente como uma de suas principais mangakás. Em 2002 lançou seu primeiro tankobon, Chika Chika Banana, uma coletânea com contos seus já publicados, porém somente em 2003 ela realmente veio a fazer sucesso, com o mangá Colégio Feminino Bijinzaka, onde reuniu todos os seus próprios elementos marcantes.Sempre com protagonistas impactantes, foi nas Gals que Yokoyama encontrou inspiração, conceito original criado na década de 70, a partir da marca de jeans de mesmo nome, e que possuía como slogan: "Eu não vivo sem homem". Seu sentido literal vêm da adaptação da palavra inglesa girl (garota) para o japonês, tornando-se gyaru ou gal, e atualmente está ligado a glamour e em geral ao consumismo das últimas tendências da moda, além de em muitos casos também representar em algum ou vários pontos, a oposição ao ideal de mulher japonesa (pele alva, educação, vida regrada e trabalho em primeiro lugar), ganhou com o tempo diversos subgêneros, entre os mais conhecidos estão as yamanbas (pele bem bronzeada, maquiagem carregada e cabelos descoloridos) e as encantadoras kogals (garotas colegiais), outro gênero que me atr... Ops, me empolguei demais, mas voltando ao assunto, seja pelas atitudes ou pela aparência, é nítida a influência que as gals exercem em suas obras, e mesmo com poucas alterações no character design de seus personagens, Yokoyama compensa isso através de sua arte. Visualmente expressiva, impressiona com suas roupas e detalhes, mas também satiriza ao utilizar caricaturas e imagens iconográficas (como cogumelos e elefantes), além de surpreender com traços sedutores, ao criar situações erotizadas.

Nas Brincadeiras que as Verdades são Ditas
Indo além de seu próprio humor e de suas mulheres irrefreáveis, Yokoyama mostra algo incomum nos shoujos, que é o desejo sexual feminino, grande tabu no mundo inteiro, ainda mais no Japão. Quase sempre com personagens principais virgens, mas que nem por isso deixam de ser adolescentes sobrecarregadas de hormônios, o que geralmente é apenas um "papel" masculino. Elas não buscam o ato idealizado e/ou plenamente romântico, pois apesar de desejarem romance, elas também deixam claro que buscam sentir prazer com sua primeira relação (não só a primeira, mas também a segunda, terceira...). Com protagonistas ativas, de imaginação fértil (muito fértil!) e amantes do prazer, Yokoyama conquistou fama ao ousar.Mas se por um lado Yokoyama é audaciosa ao brincar na linha da sensualidade, oferecendo belas imagens ecchis com suas personagens "puras", por outro lado ela nunca se arrisca de verdade, não ultrapassando o limite da virgindade. No Japão existe um grande preconceito em relação a sua perda, com casos famosos de mangás que despencaram nas vendas, às vezes até mesmo seguido de cancelamento após a primeira relação da personagem, além de relatos de atrizes que foram alvos de preconceito após alguma atuação desse gênero. Pessoalmente, creio que Yokoyama se acovarda e insiste em permanecer em sua zona segura, não arriscando algo além de insinuações, e nem se permitindo criar estórias mais longas, fazendo-a perder grandes oportunidades de amadurecer suas obras e a si própria como mangaká.Recomendado como um fast food literário (leitura boa, barata e rápida), além de permitir um novo "gosto" aos leitores tradicionais e não-tradicionais do shoujo.
Mangás de Mayumi Yokoyama publicados no Brasil (Todos pela Panini)
Japão: Shiritsu! Bijinzaka Joshi Kouko (2003-2004)Brasil: Colégio Feminino Bijinzaka (2007)En Nonomiya é uma garota que não leva desaforo pra casa, e por isso foi expulsa de sua antiga escola. Para tentar disciplinar a moça, seu pai a envia para estudar em um colégio feminino que tem por objetivo formar jovens damas. Em seus primeiros dias de aula ela já consegue inimizade com o Comitê de Ética do colégio, um grupo composto por "damas fajutas" que desejam controlar todas as outras alunas, conhece o sedutor Chihiro, por quem aos poucos começa a se sentir atraída, além de descobrir que Yohei, seu amigo de infância, também gosta dela. Será que En está preparada para enfrentar todos os problemas que estão por vir?Série composta em três volumes, e apesar do clássico triângulo amoroso, ela permite realmente ficar em dúvida quanto a quem, En e o leitor, irão escolher.
Japão: Galism (2004-2007)Brasil: Galism (2008)As irmãs Ugajin são deixadas sozinhas em casa pelos pais, que resolvem fazer uma (louca) viagem pelo mundo. Para poderem bancar essa aventura, eles pegam cinqüenta milhões de ienes emprestados com um simpático idoso, e agora as três irmãs, Yuri, Nobara e Ran, terão que "pagar" essa dívida. Para isso devem ajudar o neto desse senhor, Suenaga Kento, a cuidar da escola que ele é herdeiro. O problema é que Ran se apaixona pelo maior delinqüente da área, Yuudai Araki, e passam a namorar, enquanto isso Nobara começa a gostar de Kento, que por sua vez está interessado em Ran, e por último Yuri, uma ex-yankee que mantém um relacionamento proibido. Três mulheres, três personalidades distintas, com seus próprios problemas e formas de resolver.Série composta em 6 volumes, maior e melhor obra de Yokoyama até o momento. Ela soube realmente trabalhar com todos os personagens, porém pessoalmente afirmo que o melhor casal é o Yuri-Tsukiyama, pois fogem do padrão particular da autora e possuem uma química incrível, ainda que estranha.
Japão: Otomentaru (2007)Brasil: Otomental - A Obsessão de Otome (2010)Otome Inazuma é uma jovem sonhadora e pura, que influenciada por revistas e pela avó, busca encontrar seu primeiro amor. Ao entrar no novo colégio, logo se encanta por Toyo, o cara mais temido das redondezas, enquanto que Tokio, seu amigo de infância que também se mudou para o novo colégio, busca se tornar o novo "manda-chuva" do lugar. Agora Otome tem que lidar com (outro) triangulo amoroso, a inveja ódio mortal de algumas todas as meninas do colégio, além de ter que proteger Toyo, que na verdade, não passa de um fracote.Série composta em 2 volumes, é a mais leve e engraçado de todas as obras citadas aqui, com dois one-shots inclusos que comprovam que a autora tem talento para estórias inusitadas. Ponto negativo para a Panini, por causa do subtítulo criado por ela própria, que além de ser questionável, é dispensável. Obsessão é exagero, digamos que era uma... Fixação!?
Japão: Bijo Juku (2008)Brasil: Bijojuku - Cursinho de Sedução (2010)Eve Hanazono foi criada desde criança para ser uma caçadora de mauricinhos, e agora que o renomado Colégio Adam deixou de ser um estabelecimento de elite exclusivamente masculino para se tornar misto, Eve não perdeu tempo, matriculando-se. Utilizando seu detectador de homens bonitos, a cadela Brasil, ela conhece Go Nakamura, jovem doce e encantador, mas que possui um segredo terrível.Série composta em 2 volumes. Exagero novamente da editora, ao colocar como subtítulo cursinho de sedução, sendo que escola de beleza está muito mais próximo do título original. O linguajar também talvez pudesse ter sido um pouco mais amenizado. Créditos para o diretor pervertido do colégio, que gera ótimas cenas e piadas.
Nota para Mayumi Yokoyami: 
PS: Detesto diagramar! O blogspot é muito ruim pra isso T.T

PSS: Em breve mudarei a cor do fundo do blog, tá ficando difícil ler assim (ou será que to ficando velho e ruim da vista? :S)