Elizabeth Warren 
Autor: A fantasticamente de GI | Publicado: 2013-02-09T11:34:00-08:00





Reportagem: Marcony Almeida

Tradução e Adaptação: Giovanna Gomes




Elizabeth
Warren aprendeu muito cedo sobre como as famílas de classe média enfrentam &nbsp;as pressões econômicas geradas em seu país. Quando
ela tinha 12 anos, seu pai sofreu um ataque cardíaco e com isso uma série de
problemas financeiros começaram a surgir. A loja onde o pai de Elizabeth
trabalhava mudou&nbsp; seu cargo&nbsp; e cortou seu salário,ao mesmo tempo em que as
contas médicas só aumentavam. A família perdeu o carro e sua mãe foi trabalhar
como&nbsp; telefonista&nbsp; na Sears para conseguir pagar a hipoteca da
casa. Apesar da situação, Warren não se abateu, estudou e se tornou professora
de direito em Harvard. Agora, ela está na disputa para ser a primeira mulher no
senado dos EUA á representar Massachusetts, em Washington DC. A Brazilian
Magazine sentou-se com Elizabeth Warren para uma entrevista exclusiva para a
comunidade brasileira-americana de Massachusetts. E ela confessou que está
ansiosa para visitar o Brasil.



1. Como suas políticas econômicas podem ajudar
Massachusetts em geral e especificamente&nbsp;
a comunidade imigrante?



Para a
geração atual, os sonhos de milhões de norte-americanos, incluindo os de muitos
em nossas comunidades de imigrantes, passaram a ser mais fora de alcance.
Famílias têm trabalhado com o coração, mas os lobistas e as empresas que os
contratam executam o show só em Washington.

A curto
prazo, precisamos de um projeto de lei de empregos que vai colocar as pessoas
de volta para trabalhar e ajudar a fortalecer nossa economia. A longo prazo, eu
acredito que nós precisamos criar as condições aqui em Massachusetts para o
nosso povo prosperar e nossas empresas terem sucesso. Precisamos fazer
investimentos em pesquisa e infra-estrutura e em estradas, pontes, transportes,
energia e comunicações. Estes são os tipos de investimentos que ajudam a criar
um ambiente onde as pequenas empresas podem crescer e florescer. Precisamos
investir em educação para ajudar a criar oportunidades para todos os nossos
filhos e netos em comunidades de todo o Commonwealth. Isso significa fazer
investimentos na educação infantil e nas nossas escolas públicas, e se
certificando de &nbsp;que os alunos da
faculdade não enfrentem um acúmulo de dívida do empréstimo quando se formarem. Estou
correndo para o Senado dos Estados Unidos para lutar por uma igualdade de
condições para as famílias trabalhadoras e pequenas empresas em todo o
Commonwealth. Eu acredito que nós precisamos fazer mais para criar
oportunidades para homens e mulheres trabalhadores, de modo que todos os que
trabalhem duro tenham uma chance real de sucesso.



Quais são as principais diferenças entre sua
posição sobre a política de imigração e as do Senador Brown?



Ao longo da
nossa história, a diversidade da América nos tornou mais fortes, mais
inovadores e mais criativos. Em Massachusetts, a comunidade brasileira tem
feito importantes contribuições para as cidades e vilas em todo o Commonwealth.
É por isso que eu apoio a reforma abrangente da imigração. Eu acredito que nós
precisamos de uma reforma que é verdadeira para o Estado de direito,para nossa
tradição como uma nação de imigrantes e para a nossa necessidade de investir no
futuro.



É por isso
que eu apoio o DREAM Act e os esforços do presidente Barack Obama para ajudar os
jovens que viveram nos Estados Unidos durante anos para ter o sonho americano.
Mesmo que seja um projeto de lei justo e bipartidário, o republicano Scott
Brown se opõe à lei.



3. Não tem havido muita discussão sobre a
política externa nesta corrida, especialmente com relação à América Latina.
Qual é a sua visão sobre o papel dos Estados Unidos na região, e qual é sua
posição em relação ao livre comércio, o combate às drogas e ao direito das
nações latino-americanas para a auto-determinação, mesmo que isso inclua
líderes democraticamente eleitos que são críticas em nosso país?



Os Estados
Unidos estão fortemente ligados à América Latina e devemos continuar a nos
concentrar na construção de parcerias para promover os nossos interesses e objetivos
comuns. Eu acho&nbsp; importante comercializar
com nossos vizinhos da América Latina, mas os acordos comerciais precisam ter
um trabalho rígido &nbsp;e proteção ambiental.
Os Estados Unidos devem continuar o trabalho com os governos da região para
identificar maneiras de acabar com a escalada de violência nos cartéis de
drogas. Os Estados Unidos e os governos da América Latina tem &nbsp;um interesse em comum para acabar com este
comportamento ilícito, e as nossas responsabilidades começam em casa. É por
isso que eu apoio o foco do governo Obama na redução da demanda de dentro dos
Estados Unidos para as drogas ilícitas, trabalhando em colaboração com os
governos regionais vamos encontrar uma solução eficaz para o tráfico de
entorpecentes e armas.



4. Se o Congresso e o Presidente não chegarem &nbsp;a um acordo antes dos cortes orçamentais automáticos
e da expiração dos cortes fiscais da era Bush &nbsp;em 1 de janeiro de 2013, você concorda com a abordagem
de alguns democratas do Congresso para ir "para fora do penhasco" e
permitir que o tão chamado "gatilho" possa ser puxado para forçar os
republicanos a concordar com redução de impostos para famílias de renda média
que não inclui aqueles com renda acima de US $ 250.000?



Scott Brown
sempre apoiou os cortes fiscais de Bush para milionários e bilionários. Ele
disse que vai deixar os impostos subirem em 98% para as famílias e 97% para as
pequenas empresas, a menos que aqueles no topo obterem incentivos fiscais ainda
maiores. Isso é um aumento de 2,1 trilhões de dólares cobrados em impostos para
as famílias. Eu não acho que devemos&nbsp;
segurar as famílias que trabalham como reféns para que os mais ricos
possam obter maiores quebras fiscais. Eu quero ir a Washington para lutar por
uma igualdade de condições para as famílias trabalhadoras e pequenas empresas.



5. Você é a favor ou contra a delegação de
certas responsabilidades federais de fazer cumprir as leis de imigração para as
autoridades policiais locais e estaduais, particularmente com respeito a leis
destinadas a verificar a identificação e documentação de rotina da polícia
durante as paradas, controle de tráfego, e outros casos em que os indivíduos
interagem com a aplicação da lei ?



Aqui em
Massachusetts, o programa Secure Communities já foi implementado e muitas das
aplicações de &nbsp;lei estão preocupadas que
ela crie divisões entre as comunidades e a polícia. Eu acho que nós precisamos
fazer melhorias neste programa. Nós todos queremos ve pessoas &nbsp;violentas, criminosos perigosos retirados da
rua, mas precisamos fazer de uma forma que crie relações saudáveis ​​entre as
comunidades e a aplicação da lei.



6. Você já esteve no Brasil? Se não, você
estaria aberta a viajar para lá para aprender mais sobre a sua economia,
sistema político e relação com os Estados Unidos?



Há uma
relação forte e crescente entre os Estados Unidos &nbsp;e o Brasil e acredito que podemos continuar a
aprofundar os laços políticos e econômicos entre os dois países. Massachusetts
e Brasil têm uma relação dinâmica, eu apoio os esforços para fomentar o
comércio, melhorar as parcerias econômicas e fortalecer o diálogo político com
o Brasil. Embora eu não tenha&nbsp; ido ao
Brasil antes, espero viajar para lá como uma senadora para saber mais sobre a
relação de nossos países.





* Colaboração para o Jornal Brazilian Magazine de Boston



http://www.brazilianmagazine.net/articles/view/488/2