Lançamento de "O olho da mulher", de Gioconda Belli no Coletivoz
Autor: ColetiVoz | Publicado: 2012-03-09T16:51:00-03:00

Na próxima quarta, dia 14 de março, o Coletivoz tem o prazer de trazer a todos, aos olhos de todos, a poética da resistência de O olho da Mulher, de Gioconda Belli.



Dia: 14 de Março (Próxima quarta-feira) às 20hs

Onde: Bar do Bozó

Endereço: Av.
Djalma Vieira Cristo 815, Vale do Jatobá

(Ônibus: no
Centro, Linhas 32, 33 e 35; Na Estação Barreiro, Linha 326)

Informações:
(31) 8680.2714




Mais sobre Gioconda em BH:

<!--[if gte mso 9]>
 
  Normal
  0
  21
  
  
  false
  false
  false
  
   
   
   
   
   
  
  MicrosoftInternetExplorer4
 
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
 
 
<![endif]--><!--[if !mso]>

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }

<![endif]--><!--[if gte mso 10]>

 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabela normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ansi-language:#0400;
 mso-fareast-language:#0400;
 mso-bidi-language:#0400;}

<![endif]-->



O OLHO DA MULHER, livro de poemas de
Gioconda Belli, da Nicarágua, é lançado em Belo Horizonte



O livro O OLHO DA
MULHER, poesia reunida de Gioconda Belli, será lançado em Belo Horizonte pela
Arte Desemboque Casa Editorial. Os lançamentos acontecem no dia 14 de março,
quarta-feira, às 20 horas, no Sarau Coletivoz; e no dia 15 de março,
quinta-feira, às 20 horas, no Empório Trecos e Afetos. 



Publicado
originalmente em 1992, o livro reúne a produção poética de Gioconda Belli desde
o início da década de 1970 até o ano de sua edição. A autora – poeta e
romancista nascida em Manágua, capital da Nicarágua – foi integrante da Frente
Sandinista de Libertação Nacional e viveu exilada no México, na Costa Rica e em Cuba. Reconhecida
e premiada internacionalmente, tem sua obra traduzida em inúmeras línguas. Sua
poesia feminina, erótica, é uma visão amorosa e crítica do processo
revolucionário na América Latina durante a segunda metade do século XX.



A tradução para
o português foi realizada pelo poeta Silvio Diogo. Os textos do livro são
acompanhados por ilustrações da artista plástica Carolina Tiemi Teixeira. A
tradutora e pesquisadora Bethania Guerra de Lemos, que estudou em sua tese a
obra de Gioconda Belli, ficou responsável pela revisão da tradução, notas e
prólogo da edição. 



O livro, com 135
poemas, ilustrações e apresentação – num total de 256 páginas – sairá pelo
valor de R$ 25,00.



No Brasil, três livros de prosa de Gioconda Belli já
foram publicados: os romances A mulher habitada (2000) e O país das
mulheres (2011) e o livro de memórias O país sob minha pele (2002).
Da obra poética, O olho da mulher é o primeiro editado no país.



Confira em anexo a arte do cartaz!



Pedidos do livro
podem ser feitos via web pelos
endereços:

http://artedesemboque.wordpress.com / http://facebook.com/artedesemboque



Lançamentos do livro O
olho da mulher em
 Belo Horizonte:



14/03 — quarta-feira, às 20 horas

Local: Sarau
Coletivoz — Bar do Bozó

Endereço: Av.
Djalma Vieira Cristo 815, Vale do Jatobá

(Ônibus: no
Centro, Linhas 32, 33 e 35; Na Estação Barreiro, Linha 326)

Informações:
(31) 8680.2714



15/03 — quinta-feira, às 20 horas

Local: Empório
Trecos e Afetos

Endereço: Av.
Augusto de Lima 233, Centro

Edifício
Maletta, Loja 64, 2º Piso

Informações:
(31) 9649.3590