A música do Guru (mestre)
Autor: Sandro Shankara | Publicado: 2012-12-23T00:06:00-08:00



Muito se&nbsp; fala da palavra Guru. Para alguns ocidentais esta palavra está carregada de significantes negativos mas, qual o&nbsp; entendimento literal?&nbsp;



A sílaba "Gu" denota escuridão enquanto a sílaba "Ru" expressa luminosidade. Quando unimos estas duas raízes expressamos o entendimento que Guru é aquele que remove a escuridão através da luz do seu conhecimento.&nbsp;


Para entender mais profundamente as qualidades de um mestre (Guru) confira na linda matéria O que é um Guru de Satsanga on Line.&nbsp;


Aperte o play e cante:









&nbsp;






|| śrī gurustotram ||



Akhaṇḍamandalākāraṁ vyāptam yena carācaram |

Tatpadaṁ darśitam yena tasmai śrīgurave namaḥ ||1||



Saudações
àquele mestre virtuoso, por quem é indicada aquela verdade, que dá conteúdo a
todo universo animado e inanimado. 



anjñānatimir āndhasya jñānānjñānśalākayā|

cakṣurunmīlitaṁ yena tasmai śrīgurave namaḥ ||2||



Saudações
àquele mestre virtuoso que, com o colírio do conhecimento, abriu os olhos
daquele que estava cego devido à escuridão da ignorância.







gururbrahmā gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ |

gurureva paraṁ brahma tasmai śrīgurave namaḥ ||3||



Saudações
àquele mestre virtuoso, que é Brahma, Vishnu e o Senhor Maheshvara (Shiva), e
que é, na verdade, Brahma sem limites.



sthāvaraṁ jaṅgamaṁ vyāptaṁ yatkiñcit saracāram |

tatpadaṁ darśitaṁ yena tasmai śrīgurave namaḥ ||4||



Saudações àquele mestre virtuoso,
por quem é indicada aquela Verdade que dá conteúdo a tudo que é animado e
inanimado, móvel e imóvel.



cinmayaṁ vyāpi yatsarvaṁ trailokyaṁ sacarācaram |

tatpadaṁ darśitaṁ yena tasmai śrīgurave namaḥ ||5||



Saudações
àquele mestre virtuoso, por quem é indicada a Verdade, a Consciência Absoluta,
que preenche totalmente tudo o que é animado e inanimado nos três mundos. 



sarvaśrutiśiroratna virājita padāmbujaḥ|

vedāntāmbujasūryo yaḥ tasmai śrīgurave namaḥ ||6||



Saudações
àquele mestre virtuoso, que é o Sol que leva o Lótus-Vendanta a florescer, e
cujos pés de lótus são brilhantes como a pedra preciosa do Conhecimento.



caitanyaḥ śāśvataḥ śāntaḥ vyomātīto nirañjanaḥ |

bindunādakalātītaḥ tasmai śrīgurave namaḥ ||7||



Saudações
àquele mestre virtuoso que é Consciência, Eternidade e Serenidade. Pureza, além
do espaço, além do que é manifesto e imanifesto.



jñanaśaktisamārūḍhaḥ tattvamālā vibhūṣitaḥ 

bhuktimuktipradātā ca tasmai śrīgurave namaḥ ||8||



Saudações àquele mestre virtuoso que
é fixo no poder do Conhecimento, adornado com o colar da Verdade, e quem
proporciona os prazeres (mundanos) e a libertação deles.



anekajanmasamprāpta karmabandhavidāhine |

ātmajñānapradānena tasmai śrīgurave namaḥ ||9||



Saudações
àquele mestre virtuoso que, proporcionando o conhecimento do Ser, queima os
laços criados pelas ações acumuladas em inúmeros nascimentos.



śoṣaṇaṃ bhavasindhośca jñāpanaṁ sārasampadaḥ |

guroḥ pādodakaṁ samyak tasmai śrīgurave namaḥ ||10||



Saudações
àquele mestre virtuoso, a água no qual seus pés são lavados absorve totalmente
o oceano da transmigração e revela a riqueza.



na guroradhikaṁ tattvaṁ na guroradhikaṁ tapaḥ |

tattvajñānātparaṁ nāsti tasmai śrīgurave namaḥ ||11||



Saudações
àquele mestre virtuoso. Não há verdade, nem ascese maior do que a dele. Não há
conhecimento da Verdade maior do que o dele.



mannāthaḥ śrījagannāthaḥ madguruḥ śrījagadguruḥ |

madātmā sarvabhūtātmā tasmai śrīgurave namaḥ ||12||



Saudações àquele
mestre virtuoso, que é o meu senhor e senhor de todo o Universo, o meu mestre e
o mestre de todo o Universo, e que é o senhor em mim e o Ser em todas as
criaturas.



gururādiranādiśca guruḥ paramadaivatam 

guroḥ parataraṁ nāsti tasmai śrīgurave namaḥ ||13||



Saudações
àquele mestre virtuoso que é o início e o sem início, que é a maior deidade e
maior do que ele nada existe.



tvameva mātā ca pitā tvameva

tvameva bandhuśca sakhā tvameva

tvameva vidyā draviṇaṁ tvameva

tvameva sarvaṁ mama devadeva||14||





Ó Deus dos
Deuses! Você na verdade é mãe, pai, irmão, amigo, o Conhecimento e a riqueza.
Você é tudo para mim!



Texto do livro Pῡjā – a Realização do Ritual védico por Glória Arieira p.p 101/105