Circular
Autor: Pava | Publicado: 2010-10-07T11:53:00-03:00



(Roteiro baseado no conto "As Ruínas Circulares" de Jorge Luis Borges)

Um ônibus chega em uma rodoviária. Os passageiros descem, o motorista vai conferir se há mais alguém e percebe que há um homem dormindo. Ele acorda-o e diz que precisa levar o ônibus para a garagem, que ele precisa descer. O homem recém acordado encara-o com estranhamento, olha curiosamente ao seu redor, mas com uma certa indiferença. Sai do ônibus e pára em frente a um guichê de venda de passagem.&nbsp; O dia é ensolarado. Ele coloca a mão no bolso da camisa e encontra um pedaço de papel com um endereço anotado. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vai até a rua e pega um taxi que o leva até o endereço. Ao chegar, abre a carteira para pagar o motorista, fica alguns segundos olhando para a carteira de identidade que encontrara dentro da carteira com sua foto e o nome: Jorge Borges. Vai até a portaria do prédio e pergunta pelo apartamento 66, que estava escrito no pedaço de papel. O porteiro pergunta se o seu nome é Jorge Borges, ele olha na identidade e confirma. O porteiro lhe entrega a chave do apartamento.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ele sobe até o apartamento, toca a campainha 3 vezes, ninguém atende e então abre a porta. O apartamento é mobiliado e com muita decoração – reproduções de pinturas de Hieronymus Bosh, esculturas estranhas, gravuras de labirintos, uma delas com o Minotauro escondido em seu interior. Ele percorre o apartamento, reparando em cada detalhe – não há ninguém lá dentro – e fixa sua atenção numa pequena estátua com cabeça de leão e corpo de serpente. Ele sussurra entre os dentes: “essa estátua me lembra algo”.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jorge vai até o banheiro, lava o rosto, se olha no espelho e murmura: “Que lugar é esse? Quem sou eu? O que estou fazendo aqui?”. Vai até o quarto e encontra uma mesa para desenho, papel e vários tipos de lápis. Ele senta-se e começa imediatamente a desenhar. Começa a desenhar partes de um homem – mão, pé, orelha, porém apesar dos desenhos estarem bastante detalhados – ele desenha muito bem - ele rasga e joga-os fora, começando novamente logo em seguida. Repete isso inúmeras vezes. Enfim dorme com a cabeça repousada nos desenhos inacabados, e sonha com os detalhes deste homem que estava a desenhar. Também sonha com detalhes deste homem – formato da unha, cor da tez, nariz aquilino – porém não consegue agrupar as partes, estão sempre desconexas. Assim que acorda, volta ao desenho, sem sucesso. Após inúmeras tentativas infrutíferas, vai até a cozinha procurar o que comer e percebe que a geladeira e a despensa estão vazias. Sai à rua para fazer compras. Na volta, entra com uma velhinha no elevador.&nbsp; Ela puxa conversa:- Você está no 66, não é? Eu vi você chegar ontem. Eu moro no 63, é bem em frente. Muito prazer, meu nome é Ema.- Prazer – ele sussurra entre os dentes.- De onde o senhor é?- Do sul, acho – responde ele em voz quase inaudível.- O senhor trabalha em que?- Desenho.- O elevador pára, ambos descem. A velhinha continua:- Desenhista? E desenha o que? Histórias em quadrinho?- Pessoas. Um homem.Ele tira a chave do bolso e abre a porta enquanto a velhinha continua com as perguntas:- Um homem? Só um homem?&nbsp; Nunca vi ninguém desenhar só um homem. E ele é bonito, pelo menos?- Ainda não sei – e bate a porta na cara da vizinha.Jorge vai até a cozinha, faz um lanche e volta a desenhar. Passa inúmeras horas sobre seus desenhos até dormir e sonhar com o homem novamente. Faz essa rotina diariamente, sem descanso, por incontáveis dias.Uma buzina de ônibus seguida de uma freada despertam-no. Ele não sabe se é dia ou noite – as janelas permanecem fechadas – e nem possui relógio no apartamento. Ele espreguiça-se, levanta e caminha pelo apartamento. A biblioteca chama sua atenção – pela primeira vez deste que chegou ao apartamento ele toma alguns livros na mão, folheia-os e repara que boa parte dos livros tem a capa chamuscada. Ele volta logo para os desenhos, e para a rotina de rasgá-los por achá-los imperfeitos. Ele volta a dormir e percebe que seu desenho nunca será perfeito, não terá três dimensões nunca, faltará a profundidade. Apenas em seus sonhos sua criação se aproxima da realidade. Quando desperta, joga fora todo o material de desenho e se propõe a dormir e sonhar em todos os momentos possíveis. Desperta apenas para comer e para fazer as necessidades fisiológicas. Cada vez sonha com mais detalhes do homem, porém não consegue nunca ver a sua face. Numa noite em que se ouviam trovões lá fora, ele sonha com a estátua que vira no apartamento assim que lá chegou. Ao acordar, toma a estátua de cabeça de leão e corpo de serpente nas mãos e leva-a até o quarto. Começa a reparar em todos os detalhes dela, nas escritas em sua base com estranhos ideogramas, o olhar ardente do leão, o rabo da serpente em pé como uma cobra naja. Logo ele dorme com a escultura nas mãos. Sonha com a escultura, que está viva e flutua no meio do fogo. A cabeça de leão diz:- Eu sei que você quer criar um homem tão real que se transforme em realidade. Eu posso te revelar como. Porém, ele será meu servo, e deverá prestar obediência a mim, deus do fogo. Em compensação, ele terá o fogo como irmão. Ele nunca se queimará. Para dar vida a ele, toma este coração. Ele lhe dará uma vida real. Um coração com labaredas de fogo vem flutuando até ele, vai diminuindo de tamanho até se transformar em um pingente de uma corrente. Ele guarda no bolso. A escultura continua:- Ele virá até você aos poucos. Não se apresse. Jorge acorda assustado e olha para a escultura, que a seus olhos parece ter vida. Ele deixa a escultura novamente na sala, vai até o quarto, deita-se, mas demora a fechar os olhos. Eles estão bem abertos, está assustado com o sonho. Enfim, o cansaço vence o medo e ele dorme. Ele sonha com o homem, sua criação. O homem se aproxima dele, ainda sem conseguir ver sua face. Jorge pega no bolso a corrente com o pingente – ela ainda estava lá! - coloca em seu pescoço e enfim consegue enxergar com todos os detalhes seus traços faciais. Jorge diz:- Filho do fogo e da luz, eu te batizo de Luís.O homem abaixa a cabeça e diz:- Vou agora cumprir meu destino. Minha primeira missão é hastear esta bandeira no alto de um prédio. Verá que eu sou fiel...Dizendo isso, mostra uma bandeira vermelha com uma cabeça de leão estilizada e um corpo de serpente desenhada em branco.Jorge acorda, vai até o banheiro, lava o rosto. Vai até a janela e pela primeira vez desde que ali chegara, abre-a. Nota que no terceiro prédio do outro lado da rua há uma bandeira hasteada, tal qual a do seu sonho. Ele fecha a janela e volta a dormir. Sonha que Luís está correndo nu em um corredor escuro, olhando em volta, procurando algo. Um grito de criança o acorda. Ele vai até a cozinha, percebe que não tem mais comida e resolve sair. Percebe que resta pouco dinheiro em sua carteira, mas não se importa. Quando está entrando no elevador com sacolas na mão, encontra sua vizinha novamente. Ela o cumprimenta com ênfase:- Boa tarde! O desenhista enfim saiu de casa.- Boa tarde – ele responde, sem vontade.- O senhor viu que bagunça ontem à noite? Acordou com o barulho, a gritaria?- Não, eu tenho sono pesado. E sonho muito.- Que loucura! Tinha um homem pelado andando pelos corredores! Uma moradora viu e começou a gritar, mas quando o porteiro chegou, não encontrou nada, nem sombra do peladão. Evaporou. Ou era algum morador tarado ou era imaginação dela, não é mesmo?- Imaginação ou sonho – ele murmura, desce do elevador, abre e fecha a porta rapidamente na cara da vizinha.Jorge volta ao apartamento, vai dormir e sonha que Luís está abrindo uma torneira. Ao acordar, nota que a torneira do banheiro está aberta, jorrando água. Ele sente que sua criação ganha vida. Ele apronta-se para encará-lo frente a frente, na realidade e não no sonho. Acende as velas de um candelabro que encontra dentro de um velho baú. Vai até a cozinha, acende o fogo para esquentar água para um café e volta para o quarto. A chama do fogão se apaga e o gás começa a vazar no apartamento.&nbsp;Senta-se na cama e começa a desenhar no verso da nota do supermercado com um pedaço de lápis que restara quando havia jogado fora o material de desenho. Ele apoia a cabeça no travesseiro e cochila. Sonha que Luís está no meio de um incêndio, porém as chamas não o queimam. Afinal ele é filho do fogo, e da sua imaginação. Jorge acorda assustado e percebe que seu apartamento está em chamas. Para sair do apartamento, ele precisa atravessar as labaredas que lambem as paredes. Ele protege a cabeça com as mãos e atravessa o fogo, que cada vez é maior. No meio das chamas, ele percebe assombrado que o fogo não o queima. Ele sai correndo do apartamento e continua a correr na calçada olhando em volta, procurando algo – ou fugindo de algo. Corre por muito tempo, até cair extenuado no chão e voltar a dormir.Um ônibus chega em uma rodoviária, os passageiros descem, o motorista vai conferir se há mais alguém e percebe que há um homem dormindo. Ele acorda-o e diz que precisa levar o ônibus para a garagem, que o homem precisa descer. O homem levanta a cabeça – é Luís, que o encara com espanto e sai do ônibus.
FIM
(Luís Pavarini)﻿