Experiência Final: Férias no Brasil
Autor: Black Scorpio | Publicado: 2013-01-01T00:45:00-02:00



(Tudo
começa depois que os personagens entram de férias. Asuka então diz:)

Asuka:
Me digam, pessoal.....o que vocês acham da gente passar as férias num país
tropical? Eu me responsabilizo por bancar as nossas férias.

Hiroyuki:
Ah, legal! Eu adorei a idéia. Sempre quis visitar um dos países do continente
americano.

Shiori:
Eu também acho uma idéia bem legal.

Soichiro:
Que país você tem em mente, Asuka-san?

Asuka:
O Brasil.

Kaoru:
O Brasil?

Asuka:
É um país bem bonito e alegre. Vocês vão gostar......contanto que tomem algumas
precauções ao andar na rua, especialmente se for no Rio de Janeiro. Só uma
pergunta: alguém aqui de vocês sabe falar a língua portuguesa?

Shiori:
Eu sei.

Asuka:
Shiori-chan?

Shiori:
Tá estranhando o quê, Asuka? Eu fiz um curso de português brasileiro por todo o
Ginásio e mais dois anos do Segundo Grau. O meu sonho é um dia me mudar pro
Brasil e fazer fama por lá como atriz – claro, também sendo esposa do
Hiro-chan!

Hiroyuki:
Você.....quer mesmo se mudar pro Brasil no futuro, Shiori?

Shiori:
Quero. Mas só se você também concordar, Hiro-chan. Eu não quero que essa seja
uma decisão unilateral, quero poder discutir ela com você. Pode ser?

Hiroyuki:
Claro, a gente vai falar a respeito. Diz uma coisa um português pra mim.

Shiori(falando
em português): Hiro-chan, você tá fedendo! Precisa tomar um banho! (falando em
japonês) Entendeu alguma coisa?

Hiroyuki:
Só entendi “Hiro-chan”.

Shiori:
Eu disse que você tá fedendo e que precisa tomar um banho.

Hiroyuki(surpreso):
V-Verdade? Eu tô fedendo mesmo?

Shiori(rindo
inocentemente): Não, seu bobo! Eu só disse essa frase pra exemplificar como é
que se fala o português! Mas eu te peguei, né?

Hiroyuki:
Pegou.....e bastante.

Kaoru:
Eu nunca vou me esquecer dessa frase.

Soichiro:
Nem eu. Clássico instantâneo.

Hiroyuki:
Vocês dois tão querendo apanhar, né?

Soichiro(de
gozação): Cuidado, Kaoru-kun! O Hiro vai contaminar a gente com o mau cheiro
dele!

Kaoru(de
gozação): Meu Deus! E agora, quem nos salvará?

Hiroyuki:
Vocês dois já eram!!

(Hiroyuki
então começa a perseguir Kaoru e Soichiro, que abanam seus braços como duas
bichas durante a perseguição, só pra chamar atenção.)

Asuka:
Garotos.....

Shiori(dando
risada): Deixa eles, Asuka! Se os garotos são imaturos, então que bom que nós
somos maduras, não é?

Asuka:
Falou e disse, Shiori-chan! Só me diz: você pretende levar algum amigo, ou
amiga, além, claro, dos garotos?

Shiori:
Eu quero levar a minha amiga Kiyomi e a minha irmã Sakura. Tenho certeza de que
elas vão gostar.

Asuka:
Leve só uma delas. Eu prometo que levo a outra na próxima vez que a gente
viajar pro Brasil.

Shiori:
Bom, então.....a Kiyomi. Mas eu prometo mandar lembranças pra Sakura do Brasil.
Mais alguma coisa?

Asuka:
Vamos treinar falar português?

Shiori:
Claro! Você começa, Asuka.

Asuka(falando
em português): O rato roeu a roupa do Rei de Roma.

Shiori(falando
em português): O seu Geraldo tem um mercado de frutas.

(Logo,
chegou o dia da viagem. Asuka e o restante do pessoal logo embarcaram no avião,
por fim chegando no Brasil durante a noite, após várias horas de viagem. A
cidade onde eles chegaram é Maceió, no estado de Alagoas. Eles dormiram
bastante durante a noite em seus respectivos quartos: Asuka e Kaoru em um
quarto de casal, Hiroyuki e Shiori em outro quarto de casal, e Kiyomi e
Soichiro foram colocados juntos em um quarto com duas camas de solteiro.
Soichiro não sabia, mas Kiyomi estava apaixonada por ele. Ela apenas tinha
dificuldades de se declarar. Porém, quando Soichiro se levantou, e a luz da lua
bateu nele, Kiyomi não resistiu, e tacou-lhe um beijão na boca. Soichiro ficou
confuso a princípio, mas logo aceitou a declaração de amor de Kiyomi e, com
isso, os dois se tornaram namorados. Kiyomi dormiu ao lado de Soichiro em uma
das camas de solteiro. Ele, só de cuecas. Ela, só de sutiã e calcinha. Mas isso
não importa. De manhã, depois que nossos heróis vestiram as roupas de praia e
tomaram café da manhã, eles logo voltaram aos apartamentos pra escovar os
dentes e, só então, seguiram pra praia. No caminho pra praia, Asuka deu
conselhos ao amigos:)

Asuka:
Escutem, pessoal. Prestem bem atenção. Aqui no Brasil, se for pra andar na
praia, não chamem a atenção. E quando eu digo “não chamem a atenção”, eu
especificamente quero dizer “não chamem a atenção de ladrões”. Se os ladrões
virem coisas como jóias ou equipamentos eletrônicos, eles vão tentar roubar
isso de vocês. Portanto, nada de câmeras fotográficas, videogames, ou mesmo
laptops – não tragam nada disso pra praia. Eu vim pro Brasil pela primeira vez
quando tinha 14 anos. Trouxe meu Game Boy Advance pra praia, e o que aconteceu?
Nós fomos assaltados, e ele foi roubado. Portanto, nada de trazer eletrônicos
pra praia, a não ser que vocês queiram ser roubados. Perguntas?

Shiori:
Podemos trazer carteiras e dinheiro?

Asuka:
Podem, claro. Mas vão ter que manter elas longe da vista dos ladrões. Na praia,
vocês podem comprar picolés, mas não comam comida de praia. Eu uma vez comi um
camarão muito suspeito. Vomitei logo que voltei pro Hotel. Entenderam?

Hiroyuki:
Entendemos.

(Asuka
então acaba por esbarrar numa garota brasileira de cabelos loiros meio
alaranjados.)

Asuka(falando
em português): Oh, Meu Deus! Me desculpa! Você se machucou?

Garota
brasileira: [Não, eu tô bem. Obrigada por se preocupar.]

(Nota
do autor: como este livro é todo escrito em português, e como os cinco
protagonistas (Hiroyuki, Shiori, Asuka, Soichiro e Kaoru) são japoneses, quando
houver uma fala em colchete, isso denota um brasileiro falando em português,
tal qual a menina brasileira em quem a Asuka esbarrou. Só pra explicar.)

Asuka(falando
em português): Posso te ajudar?(estende a mão)

Garota
brasileira: [Valeu.](é ajudada por Asuka a se levantar.)

Garoto
brasileiro: [Emília! Emília, você tá bem?](se aproxima da garota brasileira,
cujo nome é Emília.)

Emília:
[Tá tudo bem, Fábio. Eu tô bem.]

Fábio:
[Quem são esses aí?]

Emília:
[Ah, eles me ajudaram a levantar. Eu esbarrei numa garota, mas ela própria me
ajudou a levantar.]

Fábio:
[Valeu por ter ajudado a minha irmã gêmea a se levantar. O meu nome é Fábio
Siqueira, e creio que vocês conhecem a minha mana gêmea, a Emília. E vocês,
quem são?]

Asuka(falando
em português): Meu nome é Asuka Hanayuuki. E estes são meus amigos Hiroyuki
Yasugawa, Shiori Hanada, Kiyomi Sakuraki, Soichiro Yazuki e Kaoru Yamanaka.

Kaoru:
O que a Asuka falou?

Hiroyuki:
Sei lá. Mas, por algum motivo, ela falou os nossos nomes antes dos nossos
sobrenomes.

Shiori:
É costume brasileiro. Aqui, os nomes vêm antes dos sobrenomes, e muitos
brasileiros são batizados tanto com o sobrenome do pai quanto com o da mãe. Com
o do pai vindo por último, claro.

Hiroyuki:
Que estranho.....

Shiori:
Hiro-chan, se você não se importar, eu vou puxar conversa com os brasileiros,
pode ser?

Hiroyuki:
Desde que você não se apaixone por nenhum garoto brasileiro......

Shiori:
Ih, nem se estressa! Você é o único pra mim, e isso é um fato. Pode confiar.

(Shiori
então vai se enturmar com Fábio e Emília.)

Shiori(falando
em português): O meu nome é Shiori Hanada. Creio que vocês conheçam a minha
amiga Asuka.

Fábio:
[O meu nome é Fábio Siqueira.]

Emília:
[E eu sou Emília Siqueira, irmã gêmea mais nova do Fábio. Eu nasci dois minutos
depois dele.]

Fábio:
[Eu praticamente saí disparando na frente.]

Emília:
[Pois é, ele disparou tanto que ficou lerdo pra certas coisas.]

Fábio:
[É, eu fiquei--](percebe a provocação de Emília)[Como é que é?]

(Emília
dá risada.)

Fábio:
[EMÍLIA!!!]

Emília:
[Ah, me deixa, Fábio! Eu só quero me divertir! Além disso, a gente pode passar
o dia com nossos amigos japoneses!]

Fábio:
[Eles são japas?]

Emília:
[Os nomes denunciam.](para Asuka e Shiori) [Se vocês querem curtir bastante a
praia, e se divertirem, conheceram os brasileiros certos! Comigo e com o Fábio,
é diversão garantida! Venham!]

(Hiroyuki,
Asuka, Shiori e o resto do pessoal então seguem Fábio e Emília. Logo, eles
armam seus guarda-sóis e toalhas de praia, passam filtro solar e se deitam sob
o sol. Claro, alguns deles foram pra água. Shiori e Hiroyuki foram dois dos que
quiseram se molhar um pouco. Asuka e Emília então conversam.)

Asuka(falando
em português): Me diga, Emília......você é daqui, de Maceió?

Emília:
[Não. Na verdade, eu sou de São Paulo. Do interior de São Paulo, pra ser mais
exata. Eu e o meu mano temos 19 anos cada, e somos piscianos. A gente vive
brigando, mas, se você quer saber, nós dois nos amamos muito. O amor que existe
entre eu e ele é demonstrado não pelas palavras ditas, mas sim pelas não ditas.
Nós não precisamos dizer nada quando queremos demonstrar amor um pelo outro. As
pequenas ações, às vezes, valem mais que mil palavras.]

Asuka(falando
em português): Eu concordo.

Emília:
[Mas e você, Asuka? Como é a sua vida? E como é lá no Japão?]

Asuka(falando
em português): Bem.....

(Asuka
conta sobre os pais dela, e sobre os irmãos dela. Conta como é o Japão tanto de
forma geral quanto de forma mais aprofundada, quando Emília pede. Logo....)

Fábio:
[Emília, vamos nos reunir com nossos amigos! O nosso luau vai começar!]

Emília:
[Eu já vou, Fábio!](para Asuka)[Diz aí, Asuka.....você e os seus amigos
gostariam de participar do nosso lual?]

Asuka(falando
em português): Eu adoraria!

(No
final das contas, Hiroyuki, Asuka, e cia. ltda. participaram do lual de Fábio,
Emília, e dos amigos deles. As memórias que eles obtiveram aqui no Brasil são
inesquecíveis. Ao final do mês, quando foi finalmente a hora de voltar pra
casa, Shiori e Asuka deram um abração em Fábio e Emília. Ah, e digno de nota:
durante o luau, os casais se beijaram na boca. Hiroyuki beijou Shiori, Asuka beijou
Kaoru, e Kiyomi beijou Soichiro. Seja como for, chegou a hora de eles voltarem
pra casa. Eles entram no avião se perguntando se algum dia vão voltar ao
Brasil, e Hiroyuki considera seriamente ir morar com Shiori no Brasil depois de
se casar com ela. Porém, de uma coisa o nosso quinteto principal tem certeza:
eles nunca mais vão tentar brincar de Deus usando a si mesmos como cobaias. A
vinda dos Demônios Pessoais deles já foi o bastante. Eu disse “o nosso quinteto
principal” porque a Kiyomi não fez parte da experiência. Seja como for,
chegamos ao final do livro.)
(E aqui termina a história de Flatlining Demons.)