Textos bíblicos adulterados
Autor: Carlos ServYeshua | Publicado: 2012-04-29T05:01:00-07:00






“Vi
que Yahweh havia de maneira especial&nbsp;
guardado a Bíblia, ainda quando dela existiam poucos exemplares; e homens
doutos nalguns casos mudaram as palavras, achando que a estavam
tornando mais compreensível quando, na realidade, estavam mistificando aquilo que
era claro, fazendo-a apoiar suas estabelecidas opiniões, que eram
determinadas pela tradição. Vi,porém, que a Palavra de Yahweh, como um todo,é
uma cadeia perfeita, prendendo-se uma parte à outra, e explicando-se
mutuamente.” Ellen G. White, Primeiros
Escritos, págs. 220 e 221 e História da Redenção, pág. 391.











A
versão da Bíblia do Rei Tiago de 1611 (King James Version, KJV) foi traduzida
diretamente das línguas originais, a qual Yahweh endossou e abençoou&nbsp; por quase 400 anos. Devido à sua pureza, o
Texto Majoritário que foi usado pela KJV, foi também usado por todos os
reformadores protestantes dos séculos 15,16 e 17, para suas traduções. Isto
atraiu a ira da Igreja Católica Romana, e dezenas de milhares dos verdadeiros
crentes que estudavam e publicavam a Bíblia verdadeira foram martirizados.





A&nbsp; seguir serão mostrados vários versículos da Bíblia
do rei Tiago (KJV 1611), os quais serão comparados com outras versões modernas.











Jó 13:15





“Ainda
que Ele me mate, nEle confiarei;...” (KJV)





“Eis
que me matará, já não tenho esperança;...” (ARA)





Obs: Na versão KJV, Jó não perde a esperança!











Is 14:12





“Como
caíste do céu, o Lúcifer, filho da manhã! Como foste lançado por
terra, tu que debilitavas as nações!” (KJV)





“Como
caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Como foste lançado
por terra, tu que debilitavas as nações!”&nbsp;
(Almeida Atualizada)





Obs: Em Ap 22:16, nos é dito que Yeshua Cristo é a “Estrela da Manhã”. Nas novas versões,
além de omitir o nome “Lúcifer”, Satanás é referido como “Estrela da manhã”!











Is 59:19





“Então
temerão o nome do Senhor desde o ocidente, e sua glória desde o nascente do
sol.&nbsp; Quando o inimigo vier
como uma torrente de águas, o Espírito do Senhor erguerá um estandarte
contra ele.” (KJV)





“Temerão,
pois, o nome do Senhor desde o poente e a sua glória, desde o nascente do sol; pois
virá como torrente impetuosa, impelida pelo Espírito do Senhor.”
(Almeida Atualizada)





Obs: Na Almeida Atualizada o Senhor é quem virá como torrente impetuosa, e
não o inimigo; ou seja, esta tradução põe o Senhor como nosso inimigo!











Mt 5:44





“Eu,
porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem,
fazei bem aos que vos odeiam e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem.”
(KJV)





Obs: A frase: “bendizei os que vos maldizem”, está omitida na Almeida
Atualizada.











Mt 18:11





“Porque
o Filho do homem veio salvar o que estava perdido.” (KJV)





Obs: Este vs. está omitido em várias versões da Bíblia.











Mt 19:16-17





“E
eis que alguém, aproximando-se, Lhe perguntou: Bom Mestre, que farei de bom,
para alcançar a vida eterna?





Respondeu-lhe
Yeshua: Por que Me chamas bom? Bom só existe Um, que é Yahweh. Se queres
entrar na vida, guarda os mandamentos.” (KJV)





Obs: Nas versões modernas, “Bom Mestre” foi substituído, no vs. 16, por
“Mestre”, e “Por que Me chamas bom? Bom só existe Um, que é Yahweh”, foi
substituído, no vs. 17, por “Por que Me perguntas acerca do que é bom? Bom só
existe um.”











Mt 20:22





“Yeshua, porém, respondendo, disse: Não sabeis o que pedis; podeis vós
beber o cálice que Eu hei de beber e ser batizados com o batismo com que
Eu sou batizado? Disseram-lhes: podemos.” (KJV)





Obs: A frase “e ser batizado com o batismo
com que Eu sou batizado” está omitida da Almeida Atualizada.











Mt 25:13





“Vigiai, pois, pois não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do
homem virá.”&nbsp; (KJV)





“Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora.” (Almeida
Atualizada)





Obs: A frase, “em que o Filho do homem virá”
foi omitida.