Sobre Atonement (parte 1)
Autor: N.P. | Publicado: 2012-03-06T15:52:00-08:00

Atenção: É só mais um devaneio de uma leitora neurótica que anda com preguiça de escrever a mão e por isso digitou. Juro.&nbsp;

Meu livrim.

Sou uma leitora ansiosa. Uma pessoa ansiosa, na verdade, mas isso não vem ao caso agora. Sou daquelas que procura spoilers, lê a última página e xereta o livro todo antes de chegar ao final do mesmo. A ânsia é tanta que me pego querendo terminar logo todos os livros, o que é estranho, já que quando acabam , sinto falta e demoro um pouco pra desapegar. Vai entender. Todo esse desespero nunca foi exatamente ruim, já que saber o final antes de chegar lá fez com que eu aceitasse melhor muitas obras (como The abstinence teacher). Só que dessa vez, acho que esse hábito nervoso acabou atrapalhando. Bem... Eu sempre suspeitei que isso aconteceria em algum momento.O fato é que decidi ler Atonement do Ian McEwan e preciso confessar que está sendo uma leitura no mínimo estranha. Não sei se porque eu já sabia a história, graças a tentativas frustradas de ver o filme baseado no livro (Desejo e Reparação no Brasil). Ou pelo fato do livro ter como personagem principal (uma das) uma menina que não consegui engolir muito bem. Ou talvez porque a primeira parte esteja sendo muito arrastada pra mim.O livro é divido em três partes (e uma espécie de epílogo/adendo ao final). A primeira é a maior delas e mostra a reunião da família Tallis e agregados em um jantar. Cada capítulo nos mostra a perspetiva de personagens diferentes. Briony, a menina de 13 anos aspirante a escritora. Cecilia, sua irmã mais velha. Robbie, filho de uma empregada da família Tallis, amigo de infância de Cecilia e começando a ser algo mais. Também a matriarca, Emily, assim como a prima que está de passagem na casa, Lola. Nos primeiros capítulos o que parece ser mais exposto é exatamente isso: os pontos de vista.&nbsp; É como observar o cotidiano das personagens, sem muita ação e reviravoltas. O mais espantoso é que, se pararmos pra pensar, acontece sim muita coisa na primeira parte do livro. Contudo, o autor ganha tanto do nosso tempo com o lado psicológico de cada um, além de uma rebuscada descrição dos arredores e de ações simples, que ficamos com a impressão de que muito pouco está acontecendo.Uma verdade é que não sou muito fã da Briony, quem constantemente fica sob os holofotes. Acho extremamente difícil aceitar suas ações, embora consiga entendê-las. Nas partes dedicadas a ela eu me pego adiando, demorando a ler. Não que sejam partes ruins, de forma alguma. Como uma mini escritora, ela acaba dando vida a ensaios muito interessantes. Só que quando se desvia desse rumo, começo a me distanciar dela. &nbsp;McEwan está de parabéns por fazer com que eu me sinta tão incomodada por uma menina.As longas e delicadas descrições também me deixam um pouco mais lenta na leitura. Não porque me incomode exatamente (às vezes sim, outras não), mas estou lendo em inglês e a bela prosa do autor me causa alguma dificuldade de compreensão em certas passagens.&nbsp; Apesar de admirar a escrita de McEwan, acho que ainda prefiro uma cadência mais simples e fluida, como são a dos autores Tom Perrotta e Audrey Niffenegger (minha opinião, claro). Somado a tudo isso, a lente de aumento no cotidiano das personagens até que o jantar ocorra me causou um certo cansaço. O que é estranho, pois gosto de livros sobre ações corriqueiras, sobre a vida comum, como são os do Perrotta (de novo. Olha o merchan, hein). Ainda que esteja sendo um pouco difícil e demorado,&nbsp; posso dizer até agora que é um bom livro. Saber o final faz com que algumas coisas percam a credibilidade pra mim (e não vou falar mais sobre isso porque seria um grande spoiler). Mesmo assim continuarei a leitura. É um bom livro, acreditem. Merece atenção por sua ousadia, certamente. 
ps1: Como eu falei sobre um certo autor, hein? Que horror... Nem sei disfarçar o amor.ps2: Ainda estou no capítulo 12 e já escrevi isso tudo... Que pessoa neurótica, amigos!&nbsp;ps3: McEwan cita Freud algumas vezes s2