Tradução: Nickelback
Autor: Sabrina Tavares | Publicado: 2012-05-14T14:20:00-07:00




In Front Of Me

It's hard to breathe, from underneath

Smothering in all your heat

It's hard to take, it's tough to break

So i don't make the same mistakes

The same mistake



Out in the yard is where i play,

Don't come in cause i'm afraid

You saw my face, i faced my friends

Do i tell or just pretend?

I found a friend, a friend who knows

Who says he'll help but then he goes

And then he goes (4x)



In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

I'm in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah


Fingernails, filled with dirt

If you don't tell, you don't get hurt

I cry for help, i pray to god

Another tear he tries to rob

To rob me of, my dignity

Cause sanctuary's far from me

Far from me (4x)


In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

I'm in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah

It's hard to take, a piece of me, so peacefully, yeah, yeah

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

So broke inside, don't run away

And find another place to stay

And make our inhibition go away

Because i'm so afraid, yeah, yeah


It's hard to breathe, from underneath

Smothering in all your heat

It's hard to take, it's tough to break

So i don't make the same mistakes

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

I'm in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah

It's hard to take, a piece of me, so peacefully, yeah, yeah

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah






&nbsp;

Na Minha Frente

É difícil de respirar, aqui embaixo

Sufocando com todo esse seu temperamento

É difícil de aceitar, é difícil de romper

Então eu não vou cometer os mesmos erros

O mesmo erro (4x)


Lá fora no jardim, é onde eu brinco,

Não se aproxime porque eu estou com medo

Você viu a minha cara, eu encaro meus amigos

Devo contar ou só fingir?

Eu encontrei um amigo, um amigo que sabe

Que disse que iria ajudar, mas vai embora

E vai embora bem agora (4x)


Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Eu estou no caminho, o caminho que vai, então vá embora

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim


Unhas, cheias de sujeira

Se você não contar, você não se machuca

Eu choro por ajuda, eu clamo por Deus

Outra lagrima que ele tenta roubar.

Roubar de mim, minha dignidade,

Porque um abrigo esta tão longe de mim.

Longe de mim 


Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Eu estou no caminho, o caminho que vai, então vá embora

É difícil de pegar, um pedaço de mim, tão tranquilamente

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Tão despedaçado, não fuja

E encontre outro lugar para ficar

E faça nossas inibições irem embora

Porque eu estou com medo


É difícil de respirar, aqui embaixo

Sufocando com todo esse seu temperamento

É difícil de aceitar, é difícil de romper

Então eu não vou cometer os mesmos erros

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Eu estou no caminho, o caminho que vai, então vá embora

É difícil de pegar, um pedaço de mim, tão tranquilamente

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim