H I S T Ó R I C O - - BIOGRAFIA_5
Autor: Aberturas de nOvelas | Publicado: 2011-08-03T18:06:00-07:00

(...continuação)

Aimar Labaki


Aimar Labaki, nasceu no dia 08 de dezembro de 1960, e é dramaturgo, diretor, roteirista, ensaísta e tradutor brasileiro.
Como autor teatral escreveu Tudo de Novo no Front, por ele dirigida em 1992, Vermouth, direção de Gianni Ratto, 1998; A Boa (publicado pela editora Boitempo em 1999), direção de Ivan Feijó, 1999; Pirata na Linha, 2000; e Motorboy, 2001, infanto-juvenis dirigidos por Debora Dubois, "Fala" in "A Putanesca", direção de Marco Antônio Rodrigues, 2002; "Poda/"Una Notte Intera", direção de Débora Dubois, no Festival Intercity, Florença, Itália, 2004 - e , com o título " Campo de Provas", dirigido por Gilberto Gavronski, RJ, 2007; "Vestígios", direção de Roberto Alvim, RJ, 2005; "O Anjo do Pavilhão Cinco", baseado em inédito de Dráuzio Varella, dirigido por Emílio de Biasi, 2006;"Miranda e a Cidade", direção de Rodrigo Matheus, 2008: "MSTesão", dirigido por ele mesmo, 2008 e "Marlene Dietrich- As Pernas do Século" (direção de William Pereira, Rio). Entre as inéditas constam: Allegro Ma Non Troppo e "O Gancho",ambas de 1996; VagaBunda ou Renée, 2000, e Babado Forte, baseada no livro de Erika Palomino, 2001 .
Escreveu as telenovelas Zazá (1997) e Quem é você? (1996) em colaboração com Lauro César Muniz.
Escreveu o documentário Brasil 500 – A Mostra do Redescobrimento (TV/2000). Foi roteirista do programa de televisão Cine Conhecimento (1998-2003).
Participou da adaptação da novela Seus Olhos veiculada no SBT.
Em 2006 e 2007, escreveu a telenovela Paixões Proibidas na TV Bandeirantes, livremente baseada nas obras Amor de Perdição e Mistérios de Lisboa de Camilo Castelo Branco.
Em 2006, dirigiu, traduziu e adaptou "Prego na Testa", a partir do texto "Pounding Nails in The Floor With My Forehead" de Eric Bogosian. Espetáculo solo de Hugo Possolo, produzido pelos Parlapatões.
Em 2007 dirigiu a peça A Graça da Vida. No elenco: Nathalia Timberg, Graziella Moretto, Emílio Orciollo Netto, Fábio Azevedo, Ênio Gonçalves, Eliana Rocha, Clara Carvalho em São Paulo.
Em 2008, escreveu e dirigiu a peça MSTesão, com Luciana Domschke, Augusto Pompeo, Mario Cesar Carmargo e Murillo Carraro.
É co-autor da telenovela Poder Paralelo da Rede Record.
Na televisão como autor:
Paixões Proibidas - TV Bandeirantes e RTP
No teatro como autor e diretor:
Tudo de Novo no Front (1992)
"MSTesão"(2008)
Como autor:
"Tudo de Novo No Front" - direção de Aimar Labaki (1992)
Vermouth - direção de Gianni Ratto (1998)
A Boa, direção de Ivan Feijó (1999)
Pirata na Linha (2000) dirigido por Debora Dubois
Motorboy (2001) dirigido por Debora Dubois
"Fala" ( 2002) in Á Putanesca, direção de Marco Antônio Rodrigues
"Poda/Una Notte Intera" ( 2004). Direção de Débora Dubois.
"Vestígios". (2005) Direção de Roberto Alvim.RJ.
"O Anjo do Pavilhão Cinco"(2006). Baseado em original de Dráuzio Varella. Direção de Emílio di Biasi.
"Poda/Campo de Provas" ( 2007. Direção de Gilberto Gavronski. RJ.
"Miranda e a Cidade" (2008) . Direção de Rodrigo Matheus.
"Marlene Dietrich - As Pernas do Século" (2010). Direção de William Pereira ( RJ)
Como diretor, tradutor e adaptador:
"Prego na Testa".(2005) De Eric Bogosian. Com Hugo Possolo.
Como diretor, tradutor e dramaturgo:
(2007/2008)Peça: "A Graça da Vida". Texto de Trish Vradenburg. Adaptação de Paulo Autran. No elenco: Nathalia Timberg, Graziella Moretto, Emílio Orciollo Netto, Fábio Azevedo, Ênio Gonçalves, Eliana Rocha, Clara Carvalho em São Paulo.
Como diretor "Prova de Fogo" de Consuelo de Castro. Montado no prédio da Maria Antônia, antes da reforma, logo após ser devolvido à USP.

(continua...)