tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Uma nova proposta com sabores picantes
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-08-26T13:16:00-07:00

Estive ausente por um tempo mas estou voltando e em ótima companhia. A partir de agora o blog recebe um novo nome e uma nova proposta. Com a companhia de Mônica Bohrer o sabores picantes irá trazer, todas as semanas, receitas deliciosas visando uma alimentação descomplicada, saborosa, rica em aromas e sabores e sem carnes.  Aproveite as receitas e deixe seus comentários com dicas para melhorá-las. Abaixo vai uma criação da Monicri :)

                      RISOTO DE TOMATES FRESCOS COM MUZZARELA DE BÚFALA

Ingredientes1 cebola pequena1 alho poro2 tomates grandes300g  tomate cereja1 pote de muzzarela de búfala em bolinhas2 xíc. arroz arbório200g creme de leiteAlecrim ou manjericãoSal e pimenta a gostoPreparação:Deixar a muzzarela de búfala durante 24h em infusão de azeite de oliva e ervas a gosto. Pique a cebola, o alho poró e os tomates. O tomate cereja deve ser cortado pela metade. Refogar a cebola, o alho poró e o tomate em azeite. Depois de bem refogado acrescente o arroz arbório. Cubra com água e mexa o tempo todo. Quando o arroz estiver quase pronto acrescente a muzzarela de búfala e o creme de leite, continue mexendo. Quando pronto acrescente o tomate cereja.Agora é só aproveitar!Rende 4 porções generosas.Informações importantes:Nível de bagunça – baixo. Apenas uma panela, tábua e alguns talheres.Tempo de preparo – aproximadamente 30 min.
Cremes para o frio
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2012-05-28T12:34:00-07:00

Sopa-creme de vegetaisIngredientes:- 10 batatas inglêsas- 3 cenouras grandes- 1 couve-flor- 1 raíz de gengibre- cominho moído- coentro moído- pimenta calabresa- sal
Modo de fazer:Cozinhe os vegetais e assim que cozidos liquidifique-os. Volte ao fogo até adquiir a consistência desejada. Acrescente doses genesoras de cominho, coentre e pimenta calabresa. Economize no sal. Sirva com tempero verde e queijo parmesão.

Sopa-creme de ervilha
Ingredientes:- 1 kg de ervilhas partidas- 1 molho de salsa picada bem fina- 1 molho de cebola verda bem picadinha- alecrim a gosto- manjericão a gosto- sal
Cozinhe as ervilhas até adquirirem a consistência de creme. Liquidifique os temperos verdes em doses mais do que generosas com um pouco do creme. Acrescente bem pouco de sal e a pimenta calabresa. Sirva com queijo parmesão.
COZIDO DE LEGUMES AO FORNO
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-09-14T14:04:00-07:00

Ingredientes:500gr lentilha4 batatas1 alho poro2 tomates grandes150g vagem200g cogumelos paris1 cebola roxa grande½ pimentão vermelho500g molho de tomatePara temperar: azeite de oliva, pimenta calabresa, cominho, alecrim e sal grosso. Misturar tudo e regar os legumes.Preparo:Cozinhe as lentilhas com água e sal até ficarem  macias. Escorra toda a água e reserve.Corte as batatas em rodelas finas e cubra o fundo de uma fôrma. Coloque a lentilha sobre as batatas. Pique o alho poro e disponha sobre as lentilhas. Regue um pouco com a mistura de azeite. Na próxima camada coloque a vagem cortada em pedaços menores e sobre elas os cogumelos cortados em fatias. Em seguida coloque os tomates cortados em rodelas. Regue novamente com o resto do azeite temperado. Por último coloque a cebola roxa fatiada e os pimentões picados. Por cima despeje o molho de tomate. Leve ao forno à 180graus por 40 minutos.RENDIMENTO: 4 porções generorasNÍVEL DE BAGUNÇA: 1 panela, 1 tábua e 1 fôrma.TEMPO DE PREPARO: 1h.CUSTO MÉDIO: R$20,00.
Caponata de beringela
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-06-13T09:50:00-07:00

Descasque 2 beringelas grandes e corte fatias no sentido do comprimento. O ideal é que sejam fatias bem fininhas. Depois, acomode as fatias uma em cima da outra sobre uma tábua e corte em tirinhas, também no sentido do comprimento. Vá acomodando as tirinhas já cortadas em um escorredor de macarrão  intercalando as camadas com bastante sal.
Você não vai cozinhar essa beringela, o processo do sal é que vai fazê-la reduzir e soltar aquela água escura, por isso o uso do escorredor. Deixe 2 horas nesse processo.

Em uma panela você coloca azeite  e duas cebolas em tiras. Deixe dourar, misture um pimentão verde e um vermelho cortados em tirinhas também. Refogue e acrescente meia xícara de vinagre branco. Espere o vinagre evaporar, junte um punhado de alcaparras, folhas de louro, uvas passas brancas e pretas sem semente, azeitonas picadas, pimentinha de cheiro sem semente picada e bastante orégano. Refogue tudo até que os pimentões estejam cozidos.

Enquanto esse refogado está no fogo, pegue sua beringela que a essa altura já soltou bastante água e lave bem em água corrente.
Em um pano limpo, coloque a beringela e aperte/esprema até tirar toda a água que restou. Desligue a panela do refogado e junte a beringela.
Espere esfriar, coloque em um vidro e cubra toda a beringela com azeite, cuidando para que não fique nada fora do azeite para que não embolore.
Pronto! Agora é só guardar na geladeira e tirar sempre um pouco antes de servir.
Conservando sempre coberto com azeite esse antepasto dura bastante tempo.
Dupla deliciosa: strudel de batata com queijo e espetinho de cogumelos com legumes
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-09-27T08:37:00-07:00

STRUDEL DE BATATA, ALHO E QUEIJOSINGREDIENTES:750g de batatas cozidas, descascadas e cortadas em pedaços3 dentes de alho pequenos1 colher de chá de sal grosso150g de muzzarela ralada150g de provolone ralado3 a 4 colheres (sopa) de salsinha picada375g de massa folhada pronta em rolo (a medida do peso não é exata)1 gema de ovo misturada com 1 colher (sopa) de leite para dourarPREPARO:Em uma panela com água fervente e sal coloque as batatas para cozinhar, até que fiquem macias. Escorra a água, amasse-as e deixe esfriar. Em um pilãozinho, amasse o alho com o sal até obter uma pasta. Junte a pasta às batatas amassadas, acrescentando os queijos e a salsinha. Adicione pimenta calabresa mexendo bem.Estenda a massa em uma assadeira. Espalhe a mistura de batatas ao longo de um dos lados deixando massa suficiente do outro lado para que você possa enrolá-la. Dobre a massa sobre o recheio. Feche bem as pontas e aperte a longa emenda. Vire o strudel para que a emenda fique embaixo.Preaqueça o forno a 220ºC.  Com uma faca afiada, faça cortes diagonais, mais ou menos a cada 2cm, na parte de cima da torta. Pincele-a com a mistura de ovo e leite. Leve-a ao forno por 30 a 40 minutos até dourar e ficar crocante. Deixe a torta esfriar pelo menos por 5 minutos, depois corte os pedaços de acordo com os talhos.RENDIMENTO: 6 a 8 porções generorasNÍVEL DE BAGUNÇA: 1 panela, 1 vasilha e 1 assadeira.TEMPO DE PREPARO: 1h.CUSTO MÉDIO: R$ 32,00.

ESPETINHOS DE COGUMELOS E LEGUMESINGREDIENTES:A quantidade você define de acordo com o número de pessoas a servir.Cogumelo paris grandePimentão amareloPimentão vermelhoBatata bolinhaBerinjelaTomate cerejaAzeite de olivaErvas a sua escolhaSal grosso Pimenta calabresaPalitos para espetinhoPREPARO:Em um recipiente coloque o sal grosso, pimenta e ervas com o azeite e amasse com um pilão deixando descansar.Lave bem os ingredientes. Em uma panela com água fervente e sal coloque as batatas até ficarem  levemente macias. Pique os pimentões e berinjelas em cubos uniformes. Corte os cogumelos pela metade. Em um palitinho coloque uma ou duas variedades de cada ingrediente.   Coloque os palitinhos prontos em uma assadeira e regue-os com o azeite temperado.Preaqueça o forno a uma temperatura de 250ºC. Leve a assadeira ao forno retirando os legumes quando estiverem dourados e macios.RENDIMENTO: a sua escolha.NÍVEL DE BAGUNÇA: 1 tábua, 1 panela e 1 fôrma.TEMPO DE PREPARO: 40min.CUSTO MÉDIO: R$ 19,00.
Banquete mexicana
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-10-26T09:00:00-07:00

Para os que gostam de comida mexicana uma opção pratica para um jantar cheio de aromas e sabores.

Ingredientes e preparo:
GUACAMOLE
abacatetomatecebolalimãosalPique bem fininha a cebola e o tomate e reserve. Amasse o abacate com um garfo e agregue a cebola e o tomate. Tempere com limão, sal e pimenta calabresa.
FEIJÃO CHILLI1/2 copo de água1/2 copo de purê de tomate1/2kg de feijões cozidos com caldo temperado à vontade1 cebola pequena picadinha2 dentes de alho2 cubos de caldo de legumes 3 colheres de sopa de azeite de olivapimenta chilli em pó ou molhocoentro em pó2 folhas de louropáprica picantecominhosal a gostoRefogue a cebola e o alho picado no azeite. Acrescente o cominho, o coentro, a páprica picante, a pimenta chilli, 1 cubo de caldo, louro, 1/2 copo de água e 1/2 copo de purê de tomate. Ferva um pouco e acrescente o feijão cozido e temperado com caldo e deixe em fogo baixo por 20min. Vá sempre colocando água aos poucos para o feijão não ficar muito grosso, Mexa sempre.
LEGUMES ASSADOSabobrinhaberinjelacebolaazeite de olivasalPique todos os legumes e distribua em um refratário. Regue com azeite de oliva e coloque sal a gosto. Leve ao forno até ficarem macios.
PARA ACOMPANHAR:nachos (sugerimos os doritos originais)tortilhas (wrap 10)alface picadamuito queijo raladoum bom molho de pimentaAproveitem!
Rendimento - de acordo com o tamanho da turma você prepara as porçõesNível de bagunça - muita hehehe, mas vale a pena
Sopinha para aquecer a noite fria do feriado
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-09-07T09:03:00-07:00

A receita abaixo foi realizada no último aprofundamento filosófico pela Maile, Carol, Tina, Mônica e eu.Aproveitem :)
SOPA DE ABÓBORA ASSADAIngredientes:1 quilo de abóbora/moranga, descascada e cortada sem sementes1 colher (chá)  de coentro em grão1 colher (chá) de cominho6 dentes de alho1 gengibre fresco com cerca de 6cm descascado e picadoSal e pimenta a gosto3 a 4 colheres(sopa) de azeite de oliva extravirgem1 litro de caldo de legumes1 colher de shoyuPara decorar (opcional):Creme de leite fresco ou iogurte naturalSementes de abóbora sem cascaPreparo:Preaqueça o forno a 200C. Coloque a abóbora em uma assadeira e tempere com os grãos, o alho, o gengibre, o sal e a pimenta. Regue com o azeite de oliva e mexa bem para envolver todos os pedaços. Asse por 30 a 40 minutos, virando de vez em quando, até a abóbora ficar macia.Deixe esfriar um pouco, transfira para uma panela e acrescente o caldo de legumes e o shoyu. Leve à fervura e depois cozinhe em fogo brando por 10 minutos. Quando  a abóbora estiver macia como um purê, sirva em tigelas aquecidas com um pouco de creme de leite ou iogurte (experimente com essa opção, fica delicioso) . Salpique as sementes de abóbora.RENDIMENTO:  4 a 6 porçõesNÍVEL DE BAGUNÇA: 1 fôrma e 1 panelaTEMPO DE PREPARO:  45 minutos em médiaPARA FACILITAR:  se você tiver um mix facilita para fazer o creme.Receita extraída do livro Festa Vegetariana (Celia Brooks Brown)
Rocambole folhado
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-11-18T08:17:00-08:00

Ingredientes:
1 pacote de massa folhada congelada
1 maço de espinafre fresco, escaldado e cortado em tamanhos pequenos
2 copos de shiimeji fresco
1 copo de queijo minas cortado em quadradinhos
3 colheres de sopa de cebolinha fresca picadinha
2 colheres de alcaparras picadas
pimenta calabresa
sal
azeite de oliva
coentro
cominho
Modo de preparo:Retire a massa folhada do congelador para que descongele. Numa panela de ferro refogue os cogumelos até dourarem. Retire-os da panela e corte-os em tamanhos pequenos. Reserve.Amasse o queijo minas com um garfo. Junte o espinafre, a cebolinha, a alcaparra, o azeite e os temperos.Abra a massa folhada, já descongelada, e espalhe o recheio pela massa de modo a ficar bem distribuído.Enrole a massa cuidadosamente formando o rocambole e coloque-o num pirex untado. Leve para assar no forno preaquecido em temperatura média por 40min, ou até ficar dourado.
Rendimento: 4 porções
Nível de bagunça: 1 panela, 1 tábua e 2 refratários.
Custo: R$ 33,00
Comidas condimentadas
Autor: Aline Bohrer e Mônica Bohrer | Publicado: 2011-06-03T15:02:00-07:00

Para quem acompanha o blog desde o início pode perceber que as receitas que posto não contem nenhum tipo de carne e primam pelo paladar com muitos condimentos e especiarias. Nos últimos dias tenho me aventurado na cozinha criando alguns pratos. Dedicar algumas horinhas para nossa alimentação é muito prazeroso. Brincar com temperos e misturas inusitadas dá vazão ao lado criativo e estimula todos os sentidos. Cozinhar para nutrir o corpo, as emoções e a mente. Abaixo as últimas duas invenções hehehe.

Lentilha vermelha com cogumelos e espinafreIngredientes:1 bandeja de cogumelo castanho½ maço de espinafre½ pacote de lentilha vermelha2 cebolasGengibre a gostoPimenta calabresaTahine Molho de tomate (1 caixa ou sachê)Sal a gostoErvas a gostoCozinhe a lentilha vermelha por cerca de 10min. Quando estiver cozida retire a água e reserve. Numa boa caçarola refogue a cebola e o gengibre picados até dourar, acrescente os cogumelo cortados grosseiramente e a pimenta e deixe refogar.  Fatie finamente o espinafre e junte ao refogado.  Acrescente a lentilha, o molho de tomate e três colheres de sopa de tahine. Tempere com o sal e deixe cozinhar por alguns minutos em fogo baixo. Está pronto. Bom apetite! Feijão branco com leite de coco e coentroIngredientes:500g de feijão branco½ maço de coentro200ml de leite de coco 1 cebolaGengibre a gosto1 dente de alhoErvas a gostoDeixe o feijão de molho por pelo menos duas horas. Cozinhe o feijão até ficar macio.  Bata no liquidificador 1/3 do feijão com um pouco de água e o leite de coco. Em outra panela refogue a cebola, o gengibre, o alho e as ervas.  Junte o caldo e deixe ferver. Em seguida junte os grãos e  o coentro. Salgue a gosto.
Estudiantes besan para protestar en Chile
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-07-07T11:18:00-03:00

Ontem, miércoles (06/07/11) ocorreu um protesto pacífico em Santiago, capital do Chile, envolvendo jovens e, porque não, casais enamorados. Pelas redes sociais, milhares de estudantes chilenos foram convidados a participarem do "beijaço" que aconteceu em uma praça da cidade. Eles protestaram, claro que de uma forma inusitada, contra algumas universidades privadas que recebem fundos estatais, além de não pagarem impostos. E a favor do aumento do aporte fiscal (ajuda que o governo do país oferece aos universitários recém chegados a la Educación Superior).Essa já não foi a primeira vez que los estudiantes do Chile vão às ruas protestarem pela educação, outras duas vezes já ocorreram manifestações envolvendo também professores. Diante tamanha pressão, o presidente Sebastián Piñera apresentou nesta quarta-feira o que o governo denominou de Grande Acordo  Nacional de Educação, que inclui a injeção de 4 bilhões de dólares no  setor, um aumento de quase 80% das bolsas de estudo e a criação de uma  Superintendência de Educação. Sin embargo, a proposta foi rejeitada pelo sindicato dos professores e alunos. Estando prevista uma huelga dos mesmos, a partir do dia 14/07.

Isso que é usar a força da juventude, no?
Sempre acho válido trazer essas informações para vocês e enriquecer-la com o vocabulário usado:
miércoles - quarta-feira, em Espanhol.
Enamorados - Apaixonados
Educación superior - Refere-se ao Ensino Superior, podendo ser chamado também de "Enseñanza Superior" ou "Estudios Superiores".
Los estudiantes - Traduzindo, "Os estudantes". Mas se quiser falar "Alunos": Los alumnos.
Sin embargo - Deve seguir a regra do uso de "Porém", "No entanto".
Huelga - É uma palavra que tanto serve para dizer "folga", quanto "greve", o que é o caso nesse post. Uma pessoa que pratica a la huelga é huelguista.
Espero que tenham gostado do post e aprendido mais um pouco de Espanhol. Acompanhando o Hambrienta você ficará sabendo novidades, curiosidades e a própria Língua Espanhola. Adquirindo um vocabulário extenso, a respeito de diversos assuntos.
"Eco", Jorge Drexler.
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-07-12T14:52:00-03:00

Quem assiste a novela Insensato Coração, da Rede Globo, já deve ter ouvido trechos de la canción "Eco", cantada em Espanhol, pelo uruguaio Jorge Drexler.Aqui no blog, você vai ter a oportunidade de conhecer a letra toda da música, com tradução, comentários e o clipe para cantarmos juntos no final.
Jorge Drexler - Eco
Esto que estás oyendo
ya no soy yo
es el eco, del eco, del eco
de un sentimiento.

 Isto que estás ouvindo/ Já não sou eu/ É o eco, do eco, do eco de um sentimento.

Su luz fugaz
alumbrando desde otro tiempo,
una hoja lejana que lleva y que trae el viento.

Sua luz fugaz / Iluminando desde outro tempo/ Uma folha distante que leva e que traz o vento.

Yo, sin embargo,
siento que estás aquí,
desafiando las leyes del tiempo
y de la distancia.

Eu, no entanto/ Sinto que estás aqui/ Desafiando as leis do tempo/ E da distância.

Sutil, quizás,
tan real como una fragancia:
un brevísimo lapso de estado de gracia.

 Sutil, talvez/ Tão real como uma fragrância:/ Um brevíssimo lapso de estado de graça.

Eco, eco
ocupando de a poco el espacio
de mi abrazo hueco…

 Eco, eco/ Ocupando aos poucos o espaço/ Do meu abraço oco...

Esto que canto ahora,
continuará
derivando latente en el éter
eternamente.

Isto que canto agora/ Continuará/ Se afastando a pulsar no éter/ eternamente.

Inerte, así,
a la espera de aquel oyente
que despierte a su eco de siglos de bella durmiente.

Inerte, assim,/ à espera de aquele ouvinte/ Que desperte o seu eco de séculos de bela adormecida.

Eco, eco
ocupando de a poco el espacio
de mi abrazo hueco…

Eco, eco/ Ocupando aos poucos o espaço/ Do meu abraço oco...

Esto que estás oyendo
ya no soy yo…

Isto que estás ouvindo/ Já não sou eu...

E então, gostaram? Deixem nos comentários. Y si usted conoce a otra canción y quiere verla acá, escriba también. 

Agora que já conhecemos a letra. Vamos cantar? 
Mafalda e Susanita
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-07-06T17:58:00-03:00

Hoje trago mais dos cómics da Mafalda para nos divertimos um pouco. Também hoje, ela nos apresenta sua amiga Susanita. Uma menina que na maioria das vezes pensa diferente dela.
 Por supuesto que colocarei comentários e vocabulário.

Te gusta - verbo Gustar em EspanholYo- Me gustaTú - Te gustaÉl/Ella/Usted - Le gustaNosotros - Nos gustaVosotros - Os gustaEllos/Ella/Ustedes - Les gustan
Regaló - Verbo regalar - presentear, no passado.
Mamá - Modo informal de se dizer Madre
Prejuicios raciales - preconceitos raciais
Por supuesto - Expressão equivalente ao nosso "claro".
El alma - Assim como no Português, em Espanhol a palavra "alma" é feminina. Porém, a regra pede para se dizer el alma (o alma) ao invés de la alma, para não gerar cacofonia (som desagradável).
Habría - Verbo haber na condicional do indicativo.
Então? Gostaram de conhecer Susanita? Bem diferente da Mafalda, não? Mas não menos fenomenal... 
Hasta luego, con más cómics.
Conociendo: Pedro Almodóvar
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-06-27T22:31:00-03:00

O  Hambrienta tem a honra de apresentar a vocês um dos maiores e melhores  diretores do cinema atual, e penso que da história também. Que, pra  melhorar tudo é Espanhol e só produz filmes na língua!Seu nome completo é Pedro Almodóvar Caballero, mas pode chamar-lo de Almodóvar.  Nasceu em 24 de setembro de 1951 na cidade de Calzada de Calatrava,  região de La Mancha, Espanha. Sim! É a mesma região de Don Quijote.Almodóvar  nunca pôde estudar cinema, pois nem ele, nem sua família tinham  dinheiro para pagar seus estudos, mas graças ao seu talento conseguiu  fazer sucesso e foi o primeiro espanhol a ser indicado ao Oscar de  melhor diretor do grande sucesso mundial "Tudo Sobre Minha Mãe" (1999).  Vencendo na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.Seus principais filmes são: Entre  tinieblas (Maus hábitos); Mujeres al borde de un ataque de nervios;  Carne Trémula; Todo sobre mi madre; Hable con ella; La mala educación;  Volver; Los abrazos rotos y La piel que habito (no Brasil a estreia  prevista em novembro de 2011)As  temáticas de seus filmes são sempre fortes: trazendo conflitos humanos  muito semelhantes aos da vida real, com personagens femininas bem  marcadas pela força e  sendo o grande ponto de destaque na maioria de  suas películas.Se  analisarmos mais profundamente, até as cores dos filmes de Almodóvar  são intensas. Dando à cena uma dramaticidade ainda maior.Não posso falar de Almodóvar sem citar, ao menos, o nome de Penélope Cruz.  A diva espanhola cativou o coração do diretor e já participou de quatro  de seus filmes. Aqui vai uma declaração da própria Penélope, quando a  perguntaram se um dia ela seria capaz de dizer “não” aos convites de  Pedro Almodóvar:"Nunca! Es impensable eso."  Minha  vontade é falar um pouco sobre cada filme de Almodóvar, mas eu deixaria  esse post enorme. Portanto, farei pequenas resenhas e impressões sobre,  o que é pra mim, uma obra prima: las películas de Almodóvar.Hasta luego y saludos.
Melhorando sempre
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-07-01T13:29:00-03:00

¡Hola!Estão reparando mudanças no Hambrienta? Nem posso falar que foram "algumas", pois a roupagem do blog está diferente, o endereço mudou (infelizmente, não pude continuar com o antigo) e graças a muitas tentativas de erros de acertos consegui colocar algumas ferramentas para aderir a modernidade. Alguém, nesse momento, pode estar rindo e falando "como assim erros e acertos? faço essas mudancinhas em meia hora...". Creia: eu adoraria saber lidar com HTML, photoshop e outras coisas. 
Traumas superados (hehe), apresento a vocês el nuevo Hambrienta! Com hospedagem nova, roupagem nova e por que não, alguns conteúdos melhorados. Fiz tudo isso pensando nos leitores queridos que nesses 2 meses e pouco de blog foram aparecendo e se tornando um público fiel...
Enfim, algumas melhorias de ordem estética ou tecnológica podem aparecer (o que é muito bom), mas espero que tenham gostado dessas pequenas (grandes) mudanças. Foi para vocês!!
Besitos y hasta luego
Expresiones: Cumpleaños
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-06-27T22:29:00-03:00

Como  junho é o mês do meu aniversário e de mais um monte de pessoas que eu  conheço. Resolvi começá-lo falando sobre o assunto. Ensinarei algumas  expressões a respeito dessa data tão importante.Como vocês perceberam, a palavra é cumpleaños e vou mostrar diversas formas de usá-la, podendo assim alternar o contexto da frase.Hoy es el cumpleaños de Jorge - nessa expressão queremos dizer que hoje é aniversário do Jorge.Juan está cumplindo años hoy - expressão usada para dizer que alguém está fazendo aniversário.Marta va a cumplir años mañana - aqui, você pode falar que a pessoa fará aniversário.Martes tendrá la fiesta de cumpleaños de María - como dizer "festa de aniversário"Quiero darle un reagalo de cumpleaños - como dizer "presente de aniversário"E por último, ¡Feliz cumpleaños!
A calçada da fama espanhola
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-07-02T23:02:00-03:00

Nessa semana (27/06/11) houve uma grande festa na rua Martín de los Heros, no centro de Madri. Allá foi inaugurada "La Calle de las Estrellas", uma versão espanhola da Calçada da Fama em Hollywood. 
Para inaugurá-la a organização convidou nada mais, nada menos que Pedro Almodóvar, Penélope Cruz e Javier Bardem. Respectivamente, o consagrado diretor para conhecer a diva atriz um de seus trabalhos e o charmosíssimo ator, todos españoles. 

Particularmente, fico muy contenta que tenham tido a iniciativa de "criar" esse ponto de homenagem ao pessoal que faz o cinema Espanhol. O que de uma grande forma, acaba divulgando a cultura hispânica.
Abaixo colocarei as explicações das palavras em Espanhol que usei para compor o post:
Allá - o mesmo que "Lá", em Português.Ejemplo: El niño está allá
Calle - "Rua", em Português.Ej.: Estaba caminando por la calle de su casa.
Estrellas - "Estrelas"Ej.: Hoy no se puede ver a las estrellas en el cielo.
Españoles - Plural de "Espanhol"Ej.: Somos todos españoles
Muy contenta - Usado para dizer que se está "muito feliz/contente". Se o sujeito for feminino usa-se "contenta", caso seja masculino passa a ser "contento".Ej.: María está muy contenta con su nuevo empleo.Juan no está contento con su sueldo.O fato de ter usado muy e não mucho é porque a palavra que vem depois é um adjetivo. Regra: Muy + adjetivo ou advérbio.
La verdadera tortilla de patatas
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-07-04T13:18:00-03:00

No post gastronômico de hoje, apresento um prato que muitos já devem conhecer, pero tal vez não saibam que é Espanhol, a Tortilla de Patatas, aliás "la verdadera tortilla de patatas".Apesar de minha família não ser de raízes espanholas, tenemos la costumbre de comer esse prato junto com as principais refeições ou somente ela, como aperitivo ou lanche da tarde.Sem muitas delongas vou passar la receta pra quem quiser se aventurar na cozinha:

La verdadera tortilla española1 patata, rebanada (fatiada)1 cebolla pequeña, picada4 huevos (ovos)Una pizca (pitada) de fermentoSal a su gustoAceite de olivaFreír (fritar) las cebollas y las patatas en el aceite de oliva, hasta que las patatas estén suaves. Drene y deje (deixe) enfriar (esfriar). Adicione los huevos, fermento, sal y junte todo en un cuenco (uma tigela).  Freír la mezcla (mistura) en una olla (panela) media sólo con un poco de aceite de oliva para no pegar (grudar), hasta que los huevos estén cocidos (cozidos), pero antes que la tortilla se queme.  

Se precisar, use o vocabulário:Pero - Conjunção "Mas"Ejemplo: Hoy no está lloviendo, pero está frio.
Tal vez - É assim que se escreve em EspanholEj.: Tal vez él venga mañana
Tortilla de patatas - Traduzindo: Omelete de batatas Tenemos - Verbo "Tener: ter" em 1ª do pluralEj.: Nosotros tenemos hambre
La costumbre - "O costume" Costumbre é uma palavra feminina em Espanhol, por isso leva o artigo "la".
Receta - Receita em PortuguêsEj.: Me gusta hacer muchas recetas nuevas 
Cómics: Mafalda (2)
Autor: Hambrienta | Publicado: 2011-06-27T22:32:00-03:00

¡Hola! ¿Qué tal?Si el día de usted está necesitando de un poquito de sonrisa, acá está la solución: cómics de Mafalda!Puse el vocabulario abajo.Desmejorando: piorandoHacia: preposição, no sentido de "para".Mira: veja, olhe.Maqueta: maqueteEspero que les guste.¡Hasta la próxima!
Canteiro na DRS04 - Secretaria Estadual de Saúde
Autor: Ildeftorres | Publicado: 2012-05-04T16:33:00-03:00

O incentivo atual da Política Nacional de Humanização, a preocupação com a ambiência e o clima organizacional levaram o Diretor Técnico do DRS4 Dr. Marco Botteon Neto, me convidou para realizar uma obra no corredor de acesso da regional.
Busquei o jardim interno da unidade, para o ambiente de trabalho, com munha linguagem figurativa e lúdica, na qual com o equilibrio e harmonia das cores, atingi o objetivo proposto, alegrando assim, todos os que por ali passam, tornando o ambiente suave e alegre. Prazeroso aos olhos de quem vê.
Manoel de Barros - Compêndio para uso dos pássaros. jun2012
Autor: Ildeftorres | Publicado: 2012-06-15T20:31:00-03:00

A água

é madura.

Com penas de garça.

Na areia tem raiz

de peixes e de árvores.

Poema Manoel de Barros
Montagem fotografica Ildefonso
Foi dificil para Kristen gravar cenas mais intensas
Autor: twilight saga | Publicado: 2009-10-04T18:17:00-07:00

Kristen Stewart admite que foi muito difícil para ela gravar as cenas mais intensas de New Moon. Kristen diz ter interpretado cada momento de uma forma tão intensa que quase lhe parecia real.A atriz transpôs de tal forma a ficção para a realidade que chegou mesmo a sentir que estavam matando-a, especialmente durante a gravação das cenas em que Edward põe um ponto final à relação que tinha com ela e Jacob a abandona.Outro dos momentos mais complicados para Kristen foi ter de interpretar a cena em que Bella, se vê obrigada a dizer a Jacob que ama Edward."É ele, foi sempre ele. Tenho que decidir. Isto está a matar-me", diz a atriz, citada pelo site MTV News, recordando a sua frase favorita do livro original, de Stephenie Meyer.Ai gente, coitada como deve ser dificil pra ela né? Mais creio eu, que ela saiba que tudo isso vale a pena, pois nos filmes ela sempre está brilhante e dá pra perceber sim que ela entra totalmente no personagem, que ela se entrega de corpo e alma.
PARA A DECEPÇÃO DAS FÃS ..
Autor: twilight saga | Publicado: 2009-11-05T15:17:00-08:00

Para a decepção das fãs de Robert Pattinson ..nos  ficamos sabendo que a barriguinha em forma de tanquinho de Edward que aparece em Lua Nova no momento do reencontro não é de Robert Pattinson.Ele precisava de um corpo definido para o personagem mas todos sabem que ROB não é muito fã de exercicios fisicos portanto a barriguinha de Robert foi modificada no computador ou seja Robert não tem aquele tanquinho pelo qual todas as meninas suspiram ..Ficamos chocados com a Historia .
Sobre colisões ao longo do caminho
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2015-05-03T22:34:00-03:00

Não temos nada. Começo esse texto afirmando que apesar de tudo, não temos absolutamente nada além de nós mesmos. Temos uma vida inteira pela frente também, mas isso não significa que seguiremos na mesma direção. A vida é tão rara, e apesar de parecer tão medíocre na maioria das vezes, quando estamos seguindo juntos nessa imensidão ela até parece um pouquinho incrível.
Apesar de tudo eu não quero que você me leve contigo. Eu já escolhi o caminho que quero seguir, você já escolheu o seu, e casualmente nesse momento da vida eles se cruzaram e aqui estamos nós em dois caminhos tão diferentes que coincidentemente colidiram, pra nossa sorte ou azar...
Eu não acredito que no fim eles se cruzaram novamente e assim finalmente terminaremos essa estrada juntos. Não é isso. Mas honestamente eu espero te encontrar mais vezes ao longo do caminho para que possamos fugir dessa eterna estupidez cotidiana.
Não te peço nada além de que cruze meu caminho quando quiser, não ouse desviar caso tenha a oportunidade novamente. Apenas deixe que a vida nos faça colidir novamente, naturalmente. Se machucar algumas vezes faz parte, mas eu prometo cuidar de todas feridas que eu causar em você, desde que você cuide das minhas. Mais do que um ao outro, nós temos a vida inteira. E isso só nós podemos entender.
Resenha: A verdade sobre o caso de Harry Quebert - Joël Dicker
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2015-07-24T17:23:00-03:00

Marcus Goldman, um jovem escritor no auge da sua carreira após o sucesso do seu primeiro livro, simplesmente não consegue mais escrever. Com o prazo para a entrega de seu novo livro esgotando-se, ele decide então viajar para New Hampshire, uma pequena cidade em Aurora, onde seu grande amigo e ex-professor Harry Quebert, também escritor, vive. Porem o que Marcus não esperava era o fato de uma jovem, Nola Kellergan, ser encontrada enterrada no quinta de seu ex-professor, 33 anos após seu desaparecimento. Junto do corpo da jovem é encontrada a obra que consagrou Harry: as origens do mal, tornando assim Harry o principal suspeito dessa tragédia que havia chocado a cidade a tanto tempo atrás. Marcus, em uma tentativa de salvar seu amigo, decide iniciar uma investigação por conta própria.
O livro é cheio de personagens e reviravoltas inesperadas, e é incrível como um crime pode envolver tantas pessoas e tantas histórias. Além do mistério sobre o verdadeiro assassino de Nola, o livro trás muitos conselhos de Harry para Marcus sobre como se tornar um grande escritor, sobre o amor, sobre a vida. Em cada início de capítulo há um conselho referente ao que vem a seguir. Esse foi sem dúvidas uma das coisas que mais gostei no livro.

É um thriller longo e confesso que demorei um pouco para terminá-lo, mas valeu muito a pena no final. O escritor suíço Joël foi muito premiado por essa obra, apesar disso há muitas críticas na internet sobre o livro ter mais marketing do que de fato conteúdo (isso é um outro assunto tratado no livro que achei muito interessante). Apesar disso achei-o surpreendente apesar das demasiadas reviravoltas. É um livro de histórias sobre histórias e isso foi o que mais me fascinou, os personagens principais chegam a ficar em segundo plano em alguns momentos.

Mas fica aqui minha dica literária da semana, aguardo comentários dos que já leram e espero que tenha despertado o interesse em alguns.
Sobre aqueles que não descobriram o amor.
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2015-07-29T22:17:00-03:00

Sentimentos costumam ser confusos e embaraçosos. Eu nunca
fui o tipo de cara que me envolvia facilmente com qualquer garota pois isso sempre foi uma tarefa difícil
para mim. As pessoas costumavam dizer que encontrar alguém para ficar junto seria
ótimo, que eu deveria tentar. A maioria dos meus amigos já tinham encontrado as
suas respectivas “almas gêmeas”,  e eu
não conseguia entende-los de forma alguma.

Não é fácil manter um relacionamento, eu sei porque já
tentei, tentei até demais. Tentei porque era o que diziam que me faria bem, tentei porque olhava aquelas pobres
garotas dedicando todo seu tempo para um cara como eu e sentia pena de
simplesmente dispensa-las, tentei porque não aguentava mais os almoços de
família sozinho e com as cobranças vindo de todos os lados. Eu me enganei por
muito tempo acreditando que estava bem, quando no fundo me sentia sufocado. Enganei a mim mesmo até perceber que não precisava de alguém do
meu lado se eu não sentia a vontade incontrolável de querer estar junto, até perceber que continuar com alguém por pena não era o jeito certo.

O que eu quero tentar dizer é o quanto muitos de nós forçamos
relacionamentos por motivos frívolos ou até mesmo por nenhum motivo aparente. Forçamos sentimentos e tentamos a todo
custo fazer algo funcionar quando sabemos que não vai. Quando meus pais
brigavam eu ouvia minha mãe paciente dizer que quando amamos nós não
desistimos, mas tentamos consertar. Mas aqui estou eu, não há nada quebrado, eu não tenho
nada para consertar.

O amor deve ser algo sublime que por algum motivo desconhecido
nunca conheci de fato. Já ouvi falar, já vi histórias ao meu redor, já cansei
de ler nos livros que compro e principalmente nos filmes que assisto. Dizem que
é algo natural, então deve ser por isso que eu simplesmente parei de tentar.
Não por fraqueza, não por gostar da vida solitária que levo (apesar de gostar,
mesmo que isso pareça um pouco depressivo), mas simplesmente porque acredito
bem no fundo, em algum lugar que eu não saberia descrever agora, que isso naturalmente
irá acontecer comigo e então vou descobrir essas sensações das quais tanto ouvi
falar. Por enquanto continuo não entendendo os meus amigos e minhas tias
continuam a perguntar sobre meu status de relacionamento. 
Pare a ação
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2016-11-06T12:55:00-02:00

Éramos e agora somos

pequenas partes daquilo que ficou marcado.

Somos as lembranças que vivemos

Jun-tos

E agora somos parte das lembranças que vivemos

S-e-p-a-r-a-d-o-s.

Mas não somos todos construídos a partir de pequenos
fragmentos de lembranças?

Ou somos muito mais que apenas os momentos que
compartilhamos?

Existimos, e é tudo.

Não nos pertencemos.

As pessoas não pertencem.

As pessoas são.

As pessoas vivem, sozinhas ou não

Coexistindo

para existir.

Até entenderem que a vida nada mais é

que uma eterna se-pa-ra-ção.

Assis, 6 de novembro de 2016.
Sismologia da saudade
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2016-04-26T18:08:00-03:00

Chuva lá fora,
saudade aqui dentro.
Lembranças sísmicas
que fazem meu peito de epicentro.

Abraço no guarda-chuva,
banho quente no chuveiro.
Saudade registrada
pelos abalos do amor primeiro.

Reciprocidade em seus beijos,
calor em nossa cama.
Saudade magnetizada
pelo calor que de mim emana.

Laço do cabelo,
cheiro no travesseiro.
Saudade ostentada
nas placas do meu desespero.

Anseio e desespero chocam-se
nas zonas de subducção.
Sismologia da saudade tua,
pelos abalos em meu coração.

 Fernanda Sousa,

Assis, 26 de abril de 2016
O amor de Johnny Cash e June Carter
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2015-08-24T18:47:00-03:00

Nessa
última madrugada finalmente assisti ao filme Johnny e June (Walk the line), que
retrata não só a carreira de ambos cantores, mas a belíssima história de amor
entre eles.

Em uma das
minhas pesquisas encontrei uma matéria em que o filho do casal,
John Carter Cash, falava sobre a vida de casado dos pais. Ele conta que não foi
fácil o período que permaneceram juntos pois Johnny e June brigavam
o tempo todo, ambos tiveram que lutar contra seus vícios, June tinha medo de
ser traída, passaram por grandes problemas financeiros... Mas apesar das dificuldades, permaneceram juntos e se amaram verdadeiramente até o fim de seus dias.

Essa história me fez pensar na ideia platônica de que o amor deveria ser algo simples e fácil, que não deveria
machucar tanto, ser tão duro como é de fato. Pois bem, eis o problema: o amor é
complicado. É difícil conviver com os problemas, vícios e manias de outra
pessoa, quando às vezes ainda nem aprendemos a lidar com os nossos. Mas encontramos o verdadeiro amor na dificuldade. Porque o verdadeiro amor não está
em somente aceitar o outro, mas em saber lidar e conviver com todos problemas que iremos enfrentar ao longo do caminho, é olhar
através de cada coisa ruim ou de cada coisa que parece complicada demais para
seguir, e enfrenta-la. Amar é ter coragem de seguir ao lado de outra pessoa
abraçando não só o que ela tem de bom, mas abraçando cada defeito e erros que
ela venha a cometer. Amar não é para fracos.

Eu poderia
desejar que todos nós fossemos corajosos suficientes para amarmos de verdade, mas
o amor não é uma obrigação. O amor é para aqueles que estão dispostos. A
caminhada pode ser longa, árdua, mas sabemos o real valor daquele que
escolhemos para mostrar nosso poço de defeitos quando recebemos um abraço apertado,
um sorriso matinal desajeitado ou quando o outro sabe o que desejamos apenas
com um olhar. Amar é para
os dispostos, pois quando se ama desistir não é uma opção. É para os corajosos,
pois mesmos cansados e muitas vezes com medo, temos que encarar e tentar mais
uma vez simplesmente pelo fato de amarmos.

"Feliz Aniversário, Princesa

Ficamos velhos e nos acostumamos um com o o outro. Nós pensamos da mesma forma. Nós lemos a mente um do outro. Nós sabemos o que o outro quer sem pedir. Às vezes nos irritamos um ao outro um pouco. Quem sabe, às vezes, não damos um ao outro o devido valor.

Mas de vez em quando, como hoje, eu medito sobre isso e percebo como sou sortudo em partilhar a minha vida com a melhor mulher que eu já conheci. Você ainda me fascina e me inspira. Você me influencia para o melhor. Você é o meu objeto de desejo, a razão # 1 para a minha existência terrena. Eu te amo muito.

Feliz Aniversário, PrincesaJohn"

“O amor é
uma coisa que queima

E ele faz
um círculo flamejante

Conduzido
pelo desejo selvagem” - June Carter, Ring of Fire
Sobre-o que-vivo?
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2016-07-07T05:51:00-03:00

Amanhece
Suspiro
Insônia
Sobre-o que-vivo?

Nada faz sentido
Aqui dentro é só confusão
Não sei se medito ou escrevo
Nunca soube entender este coração.

Insatisfeita pelo que não alcanço
Grata por aqui estar.
Não sei se essa dor passa
Ou fica mais um pouco pra me atormentar.

Suspiro
Respiro
Alívio
Me vivo onde ainda não deveria estar
Confusão e dor se misturam
Ainda procuro um lugar pra chamar de lar.

Poà, 7 de julho de 2016. 5:50
Sobre batom borrado, cereja e novos mundos
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2014-07-29T22:12:00-03:00

No quarto com o telefone em mãos, sua foto no visor
brilhava como as estrelas lá fora. Seu sorriso desajeitado de quem não queria
tirar foto, mas no calor do momento todos acabamos cedendo, e eu sei bem como é
isso de ceder. Quando eu te vi atravessando a porta daquele lugar lotado, por
um momento nada importava mais. Você sorriu e se aproximou. Eu não esperava
nada aquela noite, mas você me pediu ajuda. Eu te livrei daquele babaca e você
roubou toda minha atenção, de repente ninguém mais era interessante.

No meio do barulho e das luzes você me
encontrou novamente, pegou na minha mão e me levou para seu mundo. O gosto de
cereja, os lábios borrados de batom... Eu não queria te soltar, mas você foi.
Na verdade, eu tive que sair. Aquele era o seu mundo, e de algum modo eu já
sabia que não havia espaço para mim. Eu apaguei a foto, caí no sono. Ao acordar
o sol brilhava forte no meu rosto e me fez pensar: sempre há novos mundos para
explorar e outros sabores para conhecer... Acendi mais um cigarro e voltei a dormir.
Poema da semana: Motivo, Cecília Meireles
Autor: Fernanda Sousa | Publicado: 2015-07-20T20:33:00-03:00

Eu canto porque o instante existee a minha vida está completa.Não sou alegre nem sou triste:sou poeta.Irmão das coisas fugidias, não sinto gozo nem tormento.Atravesso noites e diasno vento.Se desmorono ou se edifico, se permaneço ou me desfaço, — não sei, não sei. Não sei se ficoou passo.Sei que canto. E a canção é tudo.Tem sangue eterno a asa ritmada.E um dia sei que estarei mudo:— mais nada.

Cecília Meireles MEIRELES, C. Antologia Poética. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2001.
Bela Rima
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-03-17T15:55:00-07:00

Não! Será que vai ser pra sempre assimque puta aflição no centro de mimao te perceber na frente da tv mesmo sem você estar naquele canaltá tudo aqui dentro da minha cabeça normalde doidão.Qual é a solução? Vou te resgatar do lugar onde você está.Que falta de poesia essa minha vidinhaQue obsessão a minha cançãoas minhas canções não falam de mais nada além da falta que você me faznem rima eu faço mais.
(Pelo visto) Tudo passa
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-03-31T15:03:00-07:00

Passa o tempo, passa as horas, passa os dias, passa o agorapassa os meses, passa o carro, passa a vida, passa o menino passa a rua, passa o destino, passa o amor, passa o tesão passa a roupa, passa o verão, passa o sol, passa a chuvapassa o rio, passa o mar, passa a arte, passa o azar, passa?Uva passa.
A respiração do sonho nosso.
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-04-08T01:33:00-07:00

Nunca pense no que pode acontecer depois. Pense no que acontece agora. No momento em que se vive, no momento em que se pensa.  No momento em que se pensa em alguém, no momento em que se pensa numa frase, no momento em que se pensa em um filme, no momento em que se pensa em uma música, no momento em se pensa num lugar, num momento em que se pense em outro momento que já passou, no momento em que se pensa em outro momento em que se pensava em outros momentos, nesse momento chora-se. Explode as estrelas. Explode a nossa cabeça. Lembranças, fantasmas, balas de revólver, cuspe para cima que cai na nossa própria cara. Foda é não pensar. Quase impossível. No momento em que se pensa em fazer alguma coisa, pode se fazer a tal coisa pensada e também pode esquecê-la. Pode se pensar em sentar a bunda na frente do computador e ficar escrevendo sem pensar durante muito tempo. Se isso for decidido, começa uma ocupação de tempo que pode durar muito tempo. Posso começar a falar sobre a vida. Um pouco complicado.  E sobre o futuro. Sobre o céu e o inferno. Sobre Deus? Sobre política. Falar mal do governo. Falar mal da corrupção. Falar mal da poluição. Falar mal do Saddam Hussein. Falar bem do Saddam Hussein. Falar bem do Obama. Falar mal do Obama. Falar do amor. Do tesão. De acordar de pau duro. De acordar com vontade de dormir mais. De ir dormir com vontade de acordar. De morrer. De não querer morrer. De querer morrer. De não querer morrer, de jeito nenhum. Chega. Vamos respirar e só.  Chega de falar, de pensar, de existir. Imagina só? Poder parar de existir. Poder ficar invisível. Poder voar. Poder ter visão de raio-x. Poder comer a Gisele Bunchen(sei lá como escreve o nome dessa mulher). Poder ser o Silvio Santos. Ter um programa no domingo. Imagina poder ser a Maysa. Por um dia. Por dois. Maysa, aquela criança maldita. Maravilhosa. Talentosa que só ela. Toda charmosa. Toda jeitosinha. E pedofilia? Que loucura é pedofilia? E padre pedófilo. Acordar todos os seus dias com a missão de rezar missa e passar a mensagem de Deus na Terra. Deus? Voltamos ao assunto Deus? Ou nem entramos no assunto? Nem entramos. Vamos não entrar? Acho melhor. Foda-se.  A vida brotou dos cosmos, somos poeira e ao mesmo tempo temos a capacidade de pensar que somos poeira. Somos especiais. Ou marginais. Mendigos espaciais. Extraterrestres na própria terra. Será que existe alien? Puta que pariu, não estamos sozinhos. Estamos? O universo é uma grande imensidão. Vivemos, somos isso aí mesmo.
Menina toda zona sul (música)
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-09-06T00:32:00-07:00

Aquela noite tava pretatava certa, tava boao tempo as vezes parece que voaNa sarjeta eu e minha pretaA madrugada passaNa massa a gente disfarça e acha graçaE lá pros finalmente,a nega com a boca cheia de denteme sorri um sorriso amareloporém belo, pois lá estava outra meninaToda zona sulo veneno de uma chacinamenina toda zona sulo chão parece que cai, explode minha retinaAinda bem que nem tem o que fazerFazer o que?Fui pra casa sonhando com essas loucurasQuando se quer fortunasacaba com nenhuma.O homem de sorteganha mesmo quando perdeO homem que perdetem que ter vitória sempre.
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-08-11T14:50:00-07:00

Nellatoda vez que penso nelaminha vida se desmanchacomo se fosse criançacomo se fosse acordartenho medo da meninaque me deixa gelatinaque me deixa com prazerde ter prazer em viver.Mas no meu larela não se encontravai entender essa muléestou pra o que der e vierna sua vidae por isso faço poema, faço canção singelasó pra dar uma de péla.
A Sacoleira
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-09-26T03:28:00-07:00

Ah, toda vez aquela bandeiraquem me dera toda eu tomara por minhaQuem queria?logo aquela bandeirapermitiria a minha na delalogo ela!Tinha eu toda ela tinha.Só minha e tão nossa aquela.Ah, toda ela aquela bandeira! sem eira nem beira. sujeira. tola.risadas.pirei demais?
Suicídio breve
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-03-25T11:01:00-07:00

A porta se abriu. Ele entrou com uma cara de desespero e sentenciou:-Pra mim chega. Estou indo embora.E foi-se.Comecei aos poucos a enlouquecer. Não falava com mais ninguém, não comia, não sorria. Não cantava, não chorava, nem dormia.Só queria sonhar, vê se ele voltava de uma vez por todas.Tantas lembranças boas, tantas... Só conseguia pensar no seu beijo, no seu peito, no seu gosto.Enlouqueci por completo e me joguei do oitavo andar. Morri. Foi melhor assim.
Novo sambinha (já musicado!)
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-06-17T04:58:00-07:00

E sai da frenteantes que eu te atropeleque o meu samba só começa quando ela me esqueceSe enlouqueçoenlouquece todo o restologo eu que me empresto pro sarcasmo do teu sambaNão me engana, caio sempre direitinhoAve avoa, vai sozinho meu caminhoJá que o samba traz saudade faço um rapidinho
Areia da madruga
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-08-09T19:35:00-07:00

Hoje sou areia da madrugadaa onda do mar passou, lavoue deu aquela repaginadaareia da boa pronta pruma peladapelada de garçom e porteirotambém sou a areia dos maconheiroSou a areia da namorada que dá pro namoradoAreia de casal apaixonado.Areia de lua cheiaareia de macumbeiraareia de prantos tantosareia de todos os santosGrão de farinha na imensidãofarofa que dorme na escuridãoque espera mais um domingo de verãona madrugada dessa estação.Amanheço e já sou pisoteadaRecebo os pisões caladapois serei recompesada com a paz de espírito da madrugada.
Samba do difícil
Autor: George Sauma | Publicado: 2010-06-07T21:53:00-07:00

Tá difícil, tá difíciltá complicadotá difícil, tá difíciltá demoradotá pertado, tá massado, tá marradotá difícil pra caralho mas tá cerradotá sem nexo, sem vida, desencontradotá freiado, desmarcado, descabeladotá difícil pra caralho no Rio geladotô na corda meio bamba suado, peladotá difícil de entender, tá difícil de esquecertá difícil refletir, tá difícil digerirtá marrado sem ter nó,orquestrado em tom menóabro os olhos, olho certo, bem em frente do futurodou com um muro de tijolo, dou com um murodo futuro!O difícil é mais fácilÉ fácil ficar difícilé difícil as "coisa" ser fácil.
Bolo Flores e Borboletas
Autor: Açúcar Chocolate | Publicado: 2012-06-19T13:22:00-07:00

Foi pedido um bolo muito simples e em tons muito suaves para a 1ª Comunhão da Mafalda. A Mafalda adorou e os pais também! Felicidades Mafalda!

Bolo com 2,5 Kgs
Bolo Skater  Boy
Autor: Açúcar Chocolate | Publicado: 2012-06-19T12:57:00-07:00

O Gonçalo adora o seu Skate, o seu cão e a sua viola! Como qualquer rapaz a entrar na adolescência o seu Mp3 não pode faltar! Parabéns Gonçalo pelos teus 12 aninhos!

  Bolo com 3 Kgs
Bolo Basquete
Autor: Açúcar Chocolate | Publicado: 2012-05-20T15:06:00-07:00

O Guilherme fez 9 aninhos! O seu desporto preferido?? Basquete claro! E o equipamento a rigor!
Parabéns Gui!

 Bolo com 2,5 Kgs