Hasta que el cuerpo aguante, cabrones!
Autor: Natan | Publicado: 2011-07-23T18:55:00-03:00

¡¡¡CABROOOOOOONEEEEESS!!!!


Hola amigos! Hoje irei falar um pouco sobre minha banda de Folk Metal preferida, o Mägo de Oz, e sobre algumas coisas curiosas da minha vida envolvendo algumas músicas dessa banda. Pois bem, o Mägo de Oz é uma banda espanhola de Folk Metal (Folk Metal = Metal misturado com música folclórica, ou seja, guitarras pesadas junto com gaitas e violinos). Entre os vários temas das músicas, o que se destaca são as músicas sobre a sociedade medieval e a religião em contraste com os prazeres da carne. Quando se escuta Mägo de Oz, se imagina uma pacata vila medieval onde as pessoas trabalham na terra e os dois únicos programas disponíveis são igreja no domingo e assistir bruxas queimando. Quando de repente, chegam trovadores viajantes que começam a tocar músicas, beber e trazer alegria pro povo. E então, partem para a próxima cidade, geralmente deixando algum amor pra trás. Ou então são expulsos pelos padres que pretendem manter a moral e as leis divinas o.o
A "primeira ouvida" causa estranheza porque o Mägo de Oz canta em espanhol, diferente da maioria das bandas de metal, que geralmente cantam em inglês. Mas logo se percebe que a banda é foda. Conheci a banda quando me mostraram um vídeo deles cantando ao vivo Fiesta Pagana, uma das músicas mais iradas. Por sinal, esse vídeo tem algumas mensagens subliminares (além de ter um cara vestido em uma fantasia de "super-pênis" dançando no palco XD). Fiesta Pagana também foi a música que marcou a história que eu vou contar a seguir.


Fiesta Pagana - A Resistência






Essa é uma história que eu provavelmente irei contar pros meus filhos, sobre como eu e um pequeno bando de guerreiros renegados desafiamos todo o sistema moral-cristão ao qual tentaram nos submeter a força.
Era uma vez a Escola. E era um dia muito importante para a Escola, por que a Santa (aquela que apareceu) iria visitar a Escola e ia ter todo um evento lá pra recepcionar a Santa, envolvendo missa ou algo do tipo. "E quem não é católico? Vai ficar fazendo o quê?" Indagou a minoria que não estava nem aí pra Santa. "Vocês vão para uma sala assistir filme." Responderam alguns professores que também não estavam nem aí pra Santa. Beleza, eu fui lá assistir filme. E para minha surpresa, os "filmes" a que tinham se referido os professores se tratavam de DVD's de música gospel! E quem não era católico nem evangélico, ia pra onde? Na concepção dos professores da escola, se você não fosse católico, você automaticamente era evangélico. E onde ficam os ateus, agnósticos, ubandistas, zoroastras e etc? Ah, maldito país cristão! O negócio ficou pior quando os evangélicos mais fervorosos começaram ataques do tipo "Maria está morta! Todas essas pessoas lá fora vão para o inferno!" Aí que não dava mesmo pra ficar no meio daquele povo. Da minoria, um grupo menor ainda decidiu que não iria assistir aquilo e iria se retirar da sala. O problema foi que os professores não queriam deixar que a gente saísse, que a gente deveria assistir os DVD's, que aquilo era especial, que ninguém poderia ficar lá fora... PORRA NENHUMA MANO! O pequeno grupo dos renegados, que contava com Lendas como Samila Lages e Thales, desafiou a opressão e saiu da sala! Inclusive com uma investida heróica do Thales contra um professor de um metro e noventa, cujo o apelido era BOPE (e por sinal, ele trabalhava mesmo no BOPE O.O)
Pois bem, após escapar da sala, nós montamos nossa resistência no pé da escada. Nesse tempo vieram professores pedindo pra que a gente voltasse pra sala, dizendo que aquilo era coisa de Deus, nos convidando a conhecer e etc... Mais que porra! Deixa a gente lá fora caralho! Ao percebermos que éramos uma minoria sofrendo a opressão da grande massa cristã, de um lado os católicos, do outro os evangélicos, foi que começamos a nossa própria Festa Pagã, no cantinho dos renegados que não se submetiam ao credo da massa. Botamos pra tocar no celular "Fiesta Pagana" e começamos a dançar ao som desta música pagã em resposta a opressão religiosa. Faltou mesmo só a fogueira, mas a gente tava na escola né...
Em especial, a letra de Fiesta Pagana fazia muito jus a situação que a gente tava passando:




Cuando despiertes un día y sientas que no puedes más,
Que en el nombre del de arriba tu vida van a manejar,
Si sientes que el miedo se pega a tu piel por ser tu
guardián de justicia y querer,
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás


Cuando vayan a pedirte los diezmos a fin de mes,
Y la santa inquisición te invite a confesar,
Por eso amigo tu alza la voz, di que nunca pediste
opinión&nbsp;
si es verdad que existe un dios que trabaje de sol a
sol


(Estribillo)
Ponte en pie, alza el puño y ven, a la fiesta pagana
en la
hoguera hay de beber, la misma condición es el pueblo
de un señor,
ellos tienen el credo y nosotros nuestro sudor


Si no hay pan para los tuyos, si no es muy gordo
alaba, &nbsp;
Si su virgen viste de oro, explórala
como vagos se vencía el ángel que adoro al canario
si no hay cárcel ni tumba guarda el canto del armario
(Al estribillo)


¡Cabrones! Ahahahaahahahahahaha!


"Eles têm a crença e nós o nosso suor." (tradução aproximada XD) Como deu pra ver pela leitura da letra, trata-se de uma sociedade submisa à igreja, à rotina... A típica concepção de vida medieval. E a música instiga justamente a pessoa a se levantar contra o sistema, contra a cultura cristã e ir simplismente se divertir, bebendo e dançando ao redor da fogueira. Não que uma ou a outra forma de viver sejam melhores (dançar ao redor da fogueira é melhor sim), mas acho justo que se você está sendo oprimido e não aguenta mais a vida que lhe impõem, se libertar e ir curtir a vida, beber, dançar, correr, fazer qualquer merda...


Enfim, ficamos curtindo Mago de Oz e, por que não, outros rocks do demônio lá no canto dos renegados até a Santa ir embora e os evangélicos terminarem de mandar todos os católicos para o inferno enquanto cantavam alguma coisa do tipo "Queima ele Jesus, queima ele!"
E a resistência ficou registrada nos autos da história daquela escola como símbolo de luta pela liberdade religiosa... ou ninguém lembra disso, aliás acho que os professores que nos oprimiram nem trabalham mais naquela porra, afinal ninguém aguentava trabalhar muito tempo naquele colégio escroto.


Diabulus in Musica - Como transformar uma música em um livro


Se você, que está lendo o blog neste momento, costuma ler ele com frequência, você provavelmente é um dos poucos amigos que tenho hehehe e também deve saber que eu tenho uma amiga que se chama Samila e que ela lançou um livro chamado a Lenda de Fausto. Como eu já disse anteriormente, algumas das histórias da Samila foram inspiradas em músicas. E eis que um belo dia eu estou escutando Diabulus in Musica, uma das músicas mais bacanas do Mago de Oz, quando me deparo com o seguinte verso "...&nbsp;y mi sangre alimenta tu ser..." e aí eu lembrei que já tinha visto essa frase no livro da Samila. Escutando melhor a música, reparei que vários versos dela também são falas do Demônio Belial, personagem do romance. De fato, a música define perfeitamente o personagem e pra quem leu o livro e curtiu, seria uma boa escutar a música pra entender o pensamento da autora. Segue a letra:




Duermo en un acorde mágico
y despierto al oírlo tocar,
soy la esencia de la humanidad.


Represento la promiscuidad,
de las almas que enferman de paz
me presento, soy la libertad,
de tu cuerpo y no cobro con fé.


Y ahora dime cuánto vale tu alma,
y ahora pide dinero o placer,
sueñas con curar el cáncer,
el sida fue cosa de Yahvé.


Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca,
Hay veces que el dolor duerme en una canción
Sé que moriré de amor decadente, lúgubres besos
Quémate en mí.


Príncipe de la dulce pena soy
y mi sangre alimenta tu ser,
la lujuria de mis alas roza tus pechos
y araña tu piel,
bebe, embriaga tus vicios,
decide, orgasmos o amor,
la única iglesia que ilumina es la que arde,
el nazareno duerme su cruz.


Quiero estar junto a tí y alimentar tu boca,
Hay veces que el dolor duerme en una canción
Sé que moriré de amor decadente, lúgubres besos
Quémate en mí.


Oh señor rey de la tristeza,
ángel del dulce dolor,
bebe la hiel de mi boca,
blasfema, ven y hazme el amor.


Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca,
hay veces que el dolor duerme en una canción,
si tocas en mi honor, saldré de este infierno,
dame tu alma no quiero morir.


Eu que só li os cinco primeiros capítulos (mas prometo que ainda lerei todo o seu livro, samila =****), vi um monte de quotes dessa música no livro. Quem leu tudo, talvez encontre mais. Quem se interessou, clique aqui! Aliás, eu deveria ganhar uma comissão por fazer tanta propaganda desse livro viu... xDDD


Outras músicas iradas


Hasta que el cuerpo aguante
Puedes arrancarme el corazón del pechoY convertir en murmullo tenue mi vozReducir toda una vida sólo a un renglón

Puedes sobre mí­ dar opinión sesgadaCriticar mi oficio ¡que no es porvenir!Que alimento la hoguera de la imaginación

Puede que la lluvia caiga sobre el cieloQue el mar, confundido, vaya a un rÃ­o a morirQue en la noche cante el gallo a la maÃ±anaQue con las ánimas se fue a divertir

Vivo con la pasión a flor de pielEntre estrofas encontraras mi hogarElla espera a que regreseY mientras yo guardo sus besos y su vozEn mi corazón

Busco en el camino todas las respuestasY me he dado cuenta que estÃ¡n en miComunicador de sueÃ±os quiero ser...

Músico soy, músico seréConductor de sensaciones a tu pielFabrico recuerdos que atas con nostalgia a mi canción

Jamás podré dejarlaMi vida es una canciónSoy escultor del almaSoy músico y amo en clave de sol

Hasta que aguante mi voz

Estamos locos de atarSomos trovadores que en tu ciudadDamos pinceladas de colorA tu gris realidad

Somos mitad caballerosMitad bohemios y embusterosNo somos lo que un padre quierePara su hijita bebe

Hasta que el cuerpo aguanteHasta que quiera mi vozHasta que el cuerpo aguanteSeguiré viviendo tal como soy
Essa é uma música que reflete bem o espírito da banda. Trata-se de trovadores que vivem no melhor estilo Carpe Dien e que pretendem cantar e trazer alegria para as pessoas até o fim da vida. Sabe-se que uma vida de farra destrói o corpo, mas se você viveu intensamente, então valeu a pena, segundo a filosofia da música. Fala também sobre o amor à música. Eu mesmo sou uma pessoa muito dependente de música, pra tudo. Quando eu dirigia carro sem som, tinha que botar música do celular pra ficar ouvindo. Ir pegar ônibus sem o fone de ouvido então, era mais que uma tortura...
La costa del silencio



El mar escupía un lamento
tan tenue que nadie lo oyó.
Era un dolor de tan adentro
que toda la costa murió.


Llora lamentos la nube que enfermó
y escribe espantos en la arena el dolor.
Arrulla el miedo a un delfín que bebió
de un agua negra, su suerte emigró.


Ven, quiero oír tu voz,
y, si aún nos queda amor,
impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior
está la solución,
de salvar lo bello que queda.


Donde se acomoda la usura
nacen la ambición y el poder,
y este germina en la tierra,
que agoniza por interés.


Y una gaviota cuentan que decidió
en acto suicida inmolarse en el sol.
Ríe desprecios un barco que encalló,
y se desangra en su lecho: LA MAR!


Hagamos una revolución,
que nuestro líder sea el sol,
y nuestro ejército
sean mariposas.


Por bandera otro amanecer
y por conquista comprender
que hay que cambiar
las espadas por rosas.


Mientras te quede aliento
ve a buscar con el viento
ayuda, pues apenas queda tiempo...

La costa del silencio passa uma mensagem de paz, na verdade dá impressão até de que é alguma coisa ambientalista de 'salve o planeta!' o.o mas eu não tenho muito que comentar a não ser que essa é a minha música preferida da banda, então, escutem! =]
Molinos de viento


[Que trata del diálogo que establecen Sancho y Don Quijote después de la famosa aventura de los molinos. Don Quijote confunde unos molinos con unos gigantes. Sancho le recrimina por su alucinación y Don Quijote le explica que él no ve con los ojos, sino con el corazón y la imaginación.]


Si acaso tu no ves
Mas allá de tu nariz
Y no oyes a una flor reír
Si no puedes hablar
Sin tener que oír tu voz
Utilizando el corazón


Amigo Sancho escúchame,
No todo tiene aquí un porqué
Un camino lo hacen los pies
Hay un mundo por descubrir
Y una vida que arrancar de arrancar
De brazos del guión final


A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad


Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido echo para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia
Besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma
Grita tan alto
Que de tu vida, tu seas
Amigo el único actor


Sí acaso tu opinión
Cabe en un sí o un no
Y no sabes rectificar
Si puedes definir el odio o el amor
Amigo que desilusión


No todo es blanco,
O negro: es gris
Todo depende del matiz,
Busca y aprende a distinguir
La luna puede calentar
Y el sol tus noches acunar
Los arboles mueren de pie.


He visto un manantial llorar
Al ver sus aguas ir al mar

O texto que vem antes explica o contexto da música. O que cabe explicar aqui é que ela faz parte de um album conceitual chamado La leyenda de la mancha, que trata das histórias de Dom Quixote. Por sinal, nunca tive a oportunidade de ler o livro, então não posso fazer comentários mais aprofundados. A música é sobre como Dom Quixote enxergava o mundo. Ele via as coisas com a imaginação e com o coração, ou seja de uma forma poética e emocionante. Em suma, viajava mesmo!
El cantar de la luna oscura


Es el país de la luna oscuraEs la habitación deshabitadaEs la más bella criaturaEs la dama descorazonada.
Apuestos galanes la cortejanY aquellos que la han conseguidoCon el paso del tiempo la dejanY ella llorando, escoge el olvido.
De olvido vive yDe olvido muereComo planta en jardín olvidadoSabiendo que nadie la quiereSabiendo que nadie la ha amado.
Es la inocencia perdidaEs la degeneradaY unas lágrimas perdidasMaría vive desesperada.
De olvido vive yDe olvido muereComo planta en jardín olvidadoSabiendo que nadie la quiereSabiendo que nadie la ha amado
Essa é uma das músicas mais bonitas da banda, gosto dela em especial pelo refrão marcante. Pelo que eu entendi, trata de uma mulher muito bonita, que todos a desejam. Porém, ela não parece ser a melhor pessoa do mundo, segundo o verso "Es la dama descorazonada."&nbsp;então os homens que ficam com a largam depois. E aí ela fica toda triste e resolve morrer no esquecimento. É, não sou bom de interpretar letras de músicas hehe mas essa é linda, então adoro escutar ela :D
Essas foram minhas considerações a respeito dessa banda que eu adoro. Quem puder acrescentar algo aqui, eu agradeço.
Abraços!