Bruce Dickinson e integridade.
Autor: VILSON PEREIRA | Publicado: 2017-03-03T06:32:00-08:00

Bruce Dickinson concedeu uma breve entrevista para Salvador L&#243;pez do programa espanhol&nbsp; Con Tu Negocio, durante sua passagem por Barcelona para participar do M&#243;vil Forum Conference, onde o vocalista do Iron Maiden foi um dos palestrantes. Confira o v&#237;deo e a tradu&#231;&#227;o da entrevista!
CTN: O que voc&#234; aprendeu no mundo da m&#250;sica que pode ser aplicado no mundo dos neg&#243;cios? 
Bruce Dickinson:&nbsp; Bem, tudo que voc&#234; tem no mundo na m&#250;sica, o que voc&#234; pode vender, &#233; a sua integridade. No mundo dos neg&#243;cios, &#233; o que seria chamado de sua "marca". Mas, &#233; mais do que apenas uma marca. Uma marca &#233; algo que... bem, n&#227;o &#233; uma esp&#233;cie de marca, eu acho que existem diferentes n&#237;veis de integridade no mundo da m&#250;sica.
De um lado est&#225; o "The X-Factor" (Reality Show Musical), que n&#227;o tem integridade nenhuma, &#233; apenas o equivalente medieval aos palcos onde as pessoas atiravam frutas, e aquele que recebia a menor quantidade de frutas podres avan&#231;ava para a pr&#243;xima fase e ganharia o pr&#234;mio no final. &#201; basicamente isso. Enquanto por outro lado, voc&#234; tem a situa&#231;&#227;o do Iron Maiden, onde n&#243;s criamos nosso pr&#243;prio nicho, nossa identidade, e n&#243;s resistimos ao resto do mundo para tentar mud&#225;-lo, pois n&#243;s existimos e n&#227;o nos adaptamos artisticamente a qualquer outro regime, exceto o nosso pr&#243;prio.
Assim, h&#225; um conceito puramente art&#237;stico no centro de tudo. Agora, para torn&#225;-lo poss&#237;vel, temos um robusto mecanismo de defesa, composto por empres&#225;rios, advogados e esse tipo de gente. Assim que algu&#233;m vem e diz: "Ei, criamos um perfume"! Dizemos: "N&#227;o". "Mas por que voc&#234;s n&#227;o ganham um monte de dinheiro?" E dizemos: "Ok, mas isso &#233; um lixo".
Ent&#227;o, assim que fazemos coisas que achamos que s&#227;o adequadas, quero dizer, se com isso podemos fazer algum dinheiro, n&#243;s olhamos para essas coisas com muito cuidado. N&#243;s protegemos o que &#233; nosso, n&#227;o s&#243; a nossa imagem. Por que como pessoas n&#227;o temos uma imagem. De verdade? Me refiro em termos de ser uma celebridade e todo esse tipo de coisa. Sair em boates e em revistas. N&#243;s n&#227;o fazemos nada disso, e n&#227;o queremos. Desejamos isso para outras pessoas que definem sua marca dessa maneira. Algumas pessoas possuem uma imagem que se baseia nisso, e &#233; isso que est&#227;o vendendo, suponho eu. Mas n&#243;s n&#227;o fazemos isso.
A arte, se voc&#234; quiser, pode ser rec&#237;proca com a nossa base de f&#227;s, nosso nicho. &#201; como eu poder fazer algo sobre: "sei falar de neg&#243;cios", "sou um piloto de avi&#227;o" e coisas assim, porque realmente n&#227;o est&#225; em conflito com o que acontece com o Iron Maiden, e n&#227;o &#233; por n&#227;o estar relacionado, na verdade, &#233; algo totalmente separado. Mas isso &#233; algo a ser aprendido, eu aprendi em termos, percebendo como eu me aproximo, ou outras coisas que eu fa&#231;o. &#201; como, por que eu quero estar em qualquer coisa na qual estou envolvido? Eu quero estar na Hello Magazine (Revista de Fofocas), ou eu quero estar com a integridade do Iron Maiden?
Eu n&#227;o sei com qual op&#231;&#227;o eu me sinto mais confort&#225;vel. Eu me sinto confort&#225;vel em dizer "n&#227;o". Eu me sinto mais confort&#225;vel mudando as coisas, porque elas n&#227;o est&#227;o bem. Depois, algu&#233;m vem e diz... sim, sim, sim, qualquer rela&#231;&#227;o com a m&#237;dia &#233; boa. Isso &#233; um absurdo, pois n&#227;o &#233; verdade.