Demi Lovato na edição de Dezembro/Janeiro da revista Latina
Autor: Hillary Belfi | Publicado: 2011-11-07T12:02:00-08:00

Fonte:&nbsp;Latina
Tradução e Adaptação:&nbsp;Demi Lovato BrasilO fenômeno adolescente Demi&nbsp;Lovato&nbsp;está na capa da&nbsp;revista&nbsp;Latina&nbsp;”Reasons&nbsp;to Love&nbsp;Being Latina”&nbsp;edição dupla,&nbsp;que chega às bancas&nbsp;no dia 15 de&nbsp;novembro.A cantora e atriz de 19 anos&nbsp;de idade, se abriu&nbsp;para nós&nbsp;sobre sua jornada&nbsp;emocional, após um ano que esteve no “fundo do poço.” Disse para nós que agora ela é “feliz, saudável e&nbsp;controlada”, sendo um modelo de pessoa saudável, com a ajuda de sua família e um sonho de ganhar um Grammy.Na reabilitação:&nbsp;”Eu&nbsp;pensei que eu&nbsp;ia perder&nbsp;tudo quando&nbsp;eu entrei em&nbsp;tratamento.&nbsp;Eu não sabia&nbsp;se eu&nbsp;teria&nbsp;uma carreira&nbsp;depois de tudo, ao chegar em casa.&nbsp;Então, eu percebi que eu estava errada.&nbsp;Nesse sentido, posso&nbsp;dizer honestamente que eu&nbsp;estou feliz por ter&nbsp;atingido&nbsp;o ‘fundo do poço’ quando eu fiz coisas erradas.&nbsp;A maioria das pessoas&nbsp;não têm&nbsp;esses momentos.&nbsp;Eu vejo um monte&nbsp;de jovens&nbsp;nesta indústria, que&nbsp;se sentem bem, porque não atingiu o’ fundo do poço’ ainda.&nbsp;Eu me sinto abençoada por ter tido esta oportunidade. ”Divulgarem seus problemas:&nbsp;”Não foi&nbsp;minha idéia, para ser&nbsp;100 por cento&nbsp;honesta.&nbsp;Foi influenciado&nbsp;pela administração, publicitários&nbsp;e família.&nbsp;Mas todos eles foram&nbsp;trazendo à tona um bom ponto:&nbsp;O que os adolescentes&nbsp;mais precisam é de&nbsp;alguém que eles&nbsp;possam se relacionar&nbsp;-&nbsp;alguém para falar sobre assuntos&nbsp;sérios, como&nbsp;distúrbios alimentares, corte,&nbsp;transtorno bipolar,&nbsp;depressão e&nbsp;bullying.&nbsp;Eu estive lá.&nbsp;Eu entendi.&nbsp;Por que eu não seria honesta sobre isso&nbsp;para que eu pudesse&nbsp;ajudar alguém? ”Ao ser&nbsp;afastada de&nbsp;seu pai:&nbsp;“Às vezes&nbsp;há pessoas&nbsp;em sua vida que&nbsp;você tem que&nbsp;cortar.&nbsp;É chato&nbsp;quando é&nbsp;seu próprio pai.&nbsp;Mas eu sei&nbsp;o que é melhor&nbsp;para mim.&nbsp;Bem nova,&nbsp;eu tive que aprender&nbsp;isso.&nbsp;Eu tenho&nbsp;uma alma velha,&nbsp;porque eu tinha que&nbsp;crescer rápido .&nbsp;Por causa dos olhos do público&nbsp;e por causa de&nbsp;minhas experiências de vida&nbsp;”Em&nbsp;se manter saudável:&nbsp;“Eu continuo a&nbsp;ter momentos.&nbsp;Eu ainda acho que, ás vezes,&nbsp;que eu não sou&nbsp;forte o suficiente&nbsp;e preciso de ajuda&nbsp;extra.&nbsp;Eu&nbsp;não posso te dizer&nbsp;quantas pessoas&nbsp;vem trabalhando comigo&nbsp;na recuperação.&nbsp;É bom.&nbsp;É positivo.&nbsp;[Mas]&nbsp;é uma batalha&nbsp;diária.&nbsp;As coisas ainda me derrubam algumas vezes.&nbsp;Mas nada&nbsp;me mantém&nbsp;para baixo.&nbsp;”Ao ser&nbsp;Latina:&nbsp;“A cultura&nbsp;latina&nbsp;significa&nbsp;reuniões de família&nbsp;acolhedora, histórias&nbsp;especiais e&nbsp;um vínculo que&nbsp;eu adoro&nbsp;experimentar.&nbsp;Eu sinto&nbsp;tanto amor&nbsp;e conforto&nbsp;quando estou ao lado da parte da minha família [latina].&nbsp;Sinto orgulho da minha&nbsp;cultura e&nbsp;minha etnia&nbsp;”.Em&nbsp;seus sonhos&nbsp;grande carreira:&nbsp;”Em 2012,&nbsp;eu realmente quero&nbsp;estar no&nbsp;Grammy.&nbsp;E eu não quero ir&nbsp;a menos que eu&nbsp;seja nomeada, apresentadora ou performando.&nbsp;O meu&nbsp;objetivo da vida é ser capaz de ser nomeada.&nbsp;Então, eu realmente&nbsp;quero&nbsp;fazer isso acontecer.