Autor: Naninha | Publicado: 2013-04-11T11:36:00-07:00

Capítulo 19 Odeio quando outros sabem mais de mim do que eu. &nbsp; —&nbsp; Você&nbsp; está&nbsp; bem,&nbsp; Amy? —&nbsp; perguntou&nbsp; Ofra.&nbsp; Sentando&nbsp; perto&nbsp; da fogueira. — Super. — eu disse. Guardei&nbsp; minha&nbsp; mochila&nbsp; na&nbsp; parte&nbsp; de&nbsp; trás&nbsp; do&nbsp; jipe&nbsp; e&nbsp; me&nbsp; juntei às meninas. Estão falando em hebraico. Estou acostumada a isso, mas ainda me incomoda. Eu&nbsp; tenho&nbsp; que&nbsp; sentar&nbsp; lá&nbsp; e&nbsp; sorrir&nbsp; quando&nbsp; sorriem&nbsp; e&nbsp; como&nbsp; uma&nbsp; idiota gargalhar quando elas gargalham. Sou como uma mímica idiota, porque nem mesmo sei o que estão falando! Pelo&nbsp; que&nbsp; sei,&nbsp; estão&nbsp; dizendo. — Amy&nbsp; tem&nbsp; uma&nbsp; meleca&nbsp; pendurada&nbsp; no nariz. — Então&nbsp; vou&nbsp; e&nbsp; sorrio&nbsp; junto,&nbsp; tornando&nbsp; mais&nbsp; divertido&nbsp; para&nbsp; elas,&nbsp; mas fazendo de mim e meu muco pendurado grandes perdedores. Quando penso nisso,&nbsp; cada&nbsp; vez&nbsp; que&nbsp; sorriem&nbsp; finjo&nbsp; coçar&nbsp; meu&nbsp; nariz&nbsp; e&nbsp; procuro&nbsp; algo&nbsp; estranho pendurado nele. — Então,&nbsp; me&nbsp; diga&nbsp; sobre&nbsp; os&nbsp; rapazes americanos? — perguntou&nbsp; Ofra, eu&nbsp; poderia&nbsp; beija-la&nbsp; só&nbsp; por&nbsp; começar&nbsp; uma&nbsp; conversa&nbsp; comigo. — São&nbsp; tão&nbsp; lindos como eu vejo na televisão? Eu gosto dos que aparecem no The young and the restless 1325. Acredite&nbsp; ou&nbsp; não,&nbsp; eu&nbsp; vejo The&nbsp; young&nbsp; and&nbsp; the&nbsp; restless&nbsp; 13. Talvez&nbsp; eu tenha algo em comum com uma garota Israelense depois de tudo. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 25&nbsp;13“The young and the restless”: Série de televisão. 129 Depois&nbsp; de&nbsp; todas&nbsp; as&nbsp; primeiras&nbsp; novelas.&nbsp; Não&nbsp; posso&nbsp; acreditar&nbsp; como estão tão atrasados com os episódios aqui. — Gosto muito — disse Ofra. Sinto-me&nbsp; um&nbsp; pouco&nbsp; melhor&nbsp; agora,&nbsp; graças&nbsp; a&nbsp; Ofra.&nbsp; Até&nbsp; mesmo&nbsp; Snotty parece estar escutando sem o famoso desprezo em sua cara. Depois&nbsp; de&nbsp; uma&nbsp; hora&nbsp; de&nbsp; rir,&nbsp; conversar,&nbsp; beber&nbsp; e&nbsp; comer,&nbsp; Ofra&nbsp; e&nbsp; eu estamos&nbsp; indo&nbsp; encontrar&nbsp; um&nbsp; lugar&nbsp; para&nbsp; urinar.&nbsp; Como&nbsp; não&nbsp; há&nbsp; banheiros&nbsp; no meio&nbsp; do&nbsp; nada,&nbsp; temos&nbsp; que&nbsp; nos&nbsp; abaixar.&nbsp; Felizmente&nbsp; Ofra&nbsp; trouxe&nbsp; um&nbsp; pouco&nbsp; de papel higiênico, ou não saberia o que fazer. Deixamos&nbsp; o&nbsp; grupo&nbsp; para&nbsp; encontrarmos&nbsp; um&nbsp; bom&nbsp; lugar&nbsp; para&nbsp; ficarmos em&nbsp; privado.&nbsp; Nós&nbsp; duas&nbsp; com&nbsp; nossas&nbsp; lanternas acesas.&nbsp; Estou&nbsp; com&nbsp; tanto&nbsp; medo de pisar em uma cobra ou em outro animal que mantenho a luz se movendo de um lado para o outro. Agora&nbsp; que&nbsp; estamos&nbsp; um&nbsp; pouco&nbsp; separadas&nbsp; do&nbsp; grupo,&nbsp; deveria&nbsp; apagar minha lanterna para que Ofra não tenha que assistir ao espetáculo de me ver agachada? O que importa? Eu seguro a lanterna entre meu queixo e pescoço, para poder ver o que estou fazendo. Percebo&nbsp; rapidamente&nbsp; que&nbsp; não&nbsp; sou&nbsp; boa&nbsp; abaixada,&nbsp; muito&nbsp; menos&nbsp; com uma&nbsp; lanterna&nbsp; debaixo&nbsp; do&nbsp; meu&nbsp; queixo.&nbsp; Na&nbsp; verdade,&nbsp; sou&nbsp; péssima.&nbsp; Claro&nbsp; que, com&nbsp; um&nbsp; banheiro&nbsp; eu&nbsp; não&nbsp; tenho&nbsp; problemas.&nbsp; As&nbsp; meninas&nbsp; não&nbsp; foram&nbsp; feitas biologicamente para isso. Enquanto&nbsp; me&nbsp; ponho&nbsp; de&nbsp; joelhos&nbsp; tanto&nbsp; quanto&nbsp; posso,&nbsp; tento&nbsp; relaxar. Porém posso sentir a urina escorrendo por minhas pernas, então me coloco rapidamente&nbsp; em&nbsp; uma&nbsp; posição&nbsp; de&nbsp; caranguejo,&nbsp; com&nbsp; minhas&nbsp; mãos&nbsp; e&nbsp; pés&nbsp; no chão. Pelo menos assim a gravidade pode trabalhar ao meu favor. Será que da para ver a Ofra? Ela pode me ver? Deveria apagar minha lanterna,&nbsp; mais&nbsp; é&nbsp; impossível&nbsp; na&nbsp; posição&nbsp; que&nbsp; estou&nbsp; e&nbsp; estou&nbsp; me&nbsp; sentido&nbsp; um pouco&nbsp; tonta. Eu&nbsp; sei&nbsp; o&nbsp; que&nbsp; está pensando,&nbsp; que&nbsp; provavelmente&nbsp; vou&nbsp; cair&nbsp; justo sobre&nbsp; a&nbsp; urina,&nbsp; porque&nbsp; estou&nbsp; em&nbsp; uma&nbsp; posição&nbsp; de&nbsp; caranguejo&nbsp; e&nbsp; estou&nbsp; me sentindo um pouco desequilibrada. &nbsp;&nbsp; 130 Porém para minha surpresa, sou capaz de manter minha posição de caranguejo-urinando&nbsp; muito&nbsp; bem.&nbsp; E&nbsp; quando&nbsp; acabo&nbsp; de&nbsp; me&nbsp; limpar&nbsp; o&nbsp; melhor que posso, coloco de novo meus shorts. Estou&nbsp; absolutamente&nbsp; orgulhosa&nbsp; de&nbsp; mim&nbsp; mesma&nbsp; por&nbsp; esta&nbsp; realização. Provavelmente agora poderia fazer uma audição para o programa Survive26, agora que consegui ficar sem um banheiro apropriado. —&nbsp; Por&nbsp; que O”snot&nbsp; me&nbsp; odeia?&nbsp;&nbsp; —&nbsp; pergunto&nbsp; a&nbsp; Ofra&nbsp; enquanto&nbsp; nós caminhamos de volta para o acampamento. Eu não quero saber, mas eu acho que pensando bem, sim eu quero. Ela para e olha para mim pensativa. — É uma coisa de orgulho. — Poderia ser mais específica. — Bom, Avi e O”snot&nbsp; tem uma história... — Eu sabia!&nbsp; — digo em voz alta. — Não, não como isso. Bom, é como, uh... Eu&nbsp; fico&nbsp; esperando&nbsp; pacientemente&nbsp; para&nbsp; que&nbsp; ela&nbsp; termine.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bom,&nbsp; não tão pacientemente. Acho que ela nem se deu conta. Ofra começa a morder uma unha. — Me matará se eu lhe disser — disse — Eu vou te matar se você não me falar. — Eles&nbsp; sempre&nbsp; foram&nbsp; mais&nbsp; do&nbsp; que&nbsp; apenas&nbsp; amigos.&nbsp; Eles&nbsp; eram&nbsp; como irmãos. Avi sempre saiu com muitas meninas, mas não tem feito por um ano. — E...&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26&nbsp;Survive: Programa de sobrevivência. 131 —&nbsp; Avi&nbsp; está&nbsp; passando&nbsp; por&nbsp; um&nbsp; momento&nbsp; difícil&nbsp; agora.&nbsp; Tem&nbsp; sido&nbsp; um idiota com todos. O”snot&nbsp; pensou que se ela e Avi fossem um casal, ele superaria&nbsp; o&nbsp; que&nbsp; for&nbsp; que&nbsp; o&nbsp; está roendo&nbsp; por&nbsp; dentro.&nbsp; Ele&nbsp; a&nbsp; rejeitou&nbsp; e&nbsp; acho&nbsp; que ela ainda está magoada com isso. — Me odeia sem sequer me conhecer. — Bem,&nbsp; não esteve planejando&nbsp; dividir&nbsp; um&nbsp; quarto&nbsp; para&nbsp; o&nbsp; verão&nbsp; com uma Americana. — Que&nbsp; há&nbsp; de&nbsp; errado&nbsp; em&nbsp; ser&nbsp; Americana?&nbsp; Eu&nbsp; pensei&nbsp; que&nbsp; os&nbsp; Estados Unidos e Israel eram aliados. — Nós somos — ela diz quando começamos a voltar para o fogo.&nbsp; — Eu&nbsp; acho&nbsp; que&nbsp; nos&nbsp; incomoda&nbsp; um&nbsp; pouco&nbsp; que&nbsp; as&nbsp; crianças&nbsp; americanas&nbsp; não tenham que entrar para o exército, enquanto que nós temos que ir assim que completamos&nbsp; 18.&nbsp; As&nbsp; meninas&nbsp; por&nbsp; 2&nbsp; anos,&nbsp; os&nbsp; meninos&nbsp; por&nbsp; 3.&nbsp; Não&nbsp; me interprete&nbsp; mal,&nbsp; eu&nbsp; quero&nbsp; ir.&nbsp; Porém&nbsp; vocês&nbsp; judeus americanos&nbsp; se&nbsp; sentam&nbsp; em suas&nbsp; lindas&nbsp; casas,&nbsp; seus&nbsp; lindos&nbsp; pedaços&nbsp; de&nbsp; terra&nbsp; e&nbsp; fazem&nbsp; parte&nbsp; em&nbsp; suas universidades,&nbsp; enquanto&nbsp; os&nbsp; judeus&nbsp; de&nbsp; Israel&nbsp; colocamos&nbsp; nossas&nbsp; vidas&nbsp; em risco,&nbsp; para&nbsp; evitar&nbsp; a&nbsp; destruição&nbsp; de&nbsp; nossa&nbsp; gente&nbsp; e&nbsp; nossa&nbsp; pequena&nbsp; parte&nbsp; de terra. — Sério? É tão pequeno? — Todo o estado de Israel é do tamanho de New Jersey. — Não está brincando? — Não. Homem,&nbsp; como&nbsp; parece,&nbsp; estou&nbsp; começando&nbsp; a&nbsp; pensar&nbsp; que&nbsp; as&nbsp; crianças americanas realmente levam a maior parte do palito.&nbsp; Ofra&nbsp; e&nbsp; eu&nbsp; caminhamos&nbsp; de&nbsp; volta&nbsp; para&nbsp; a&nbsp; fogueira,&nbsp; onde&nbsp; o&nbsp; resto&nbsp; do grupo está colocando sacos para dormir. Agora eu estou com medo. 132 Eu&nbsp; não&nbsp; fiz&nbsp; planos&nbsp; para&nbsp; sacos&nbsp; de&nbsp; dormir.&nbsp; Onde&nbsp; estão&nbsp; as&nbsp; tendas?&nbsp; Quando&nbsp; as&nbsp; pessoas&nbsp; vão&nbsp; acampar&nbsp; em&nbsp; casa&nbsp; há&nbsp; tendas.&nbsp; Ou&nbsp; cabanas.&nbsp; Ou teepees27. — Não trouxe um saco de dormir.&nbsp; — digo suavemente a Ofra. &nbsp;&nbsp; — Está&nbsp; bem — disse&nbsp; ela.&nbsp;&nbsp; — Tenho&nbsp; certeza&nbsp; que&nbsp; Avi&nbsp; compartilhará com você. Pisco, como se assim eliminasse meu problema de audição. — Vamos, Amy&nbsp; — disse Ofra empurrando meu ombro para trás.&nbsp; — Sabe que Avi gosta de você. Avi? Gosta de mim? Acho que não. — Odeia-me — digo. Olho&nbsp; ao&nbsp; tipo,&nbsp; e&nbsp; está&nbsp; sentado&nbsp; sobre&nbsp; seu&nbsp; saco&nbsp; de&nbsp; dormir&nbsp; em&nbsp; estilo indiano, com uma guitarra descansando sobre sua perna. — Ele&nbsp; me&nbsp; chamou&nbsp; de vadia americana&nbsp; mimada — digo&nbsp; para&nbsp; provar meu ponto. —&nbsp; Talvez&nbsp; ele&nbsp; goste&nbsp; das&nbsp; vadias&nbsp; mimadas&nbsp; americanas —&nbsp; ela&nbsp; disse antes de sair caminhando para se juntar com Snotty, Doo-Doo e O”dead. —&nbsp; Claro —&nbsp; murmuro&nbsp; em&nbsp; resposta,&nbsp; quando&nbsp; sei&nbsp; que&nbsp; não&nbsp; pode&nbsp; me ouvir. E&nbsp; pela&nbsp; primeira&nbsp; vez&nbsp; desde&nbsp; que&nbsp; cheguei&nbsp; a&nbsp; Israel,&nbsp; estou&nbsp; realmente confusa, ao ponto de ter essa estranha sensação em meu estômago cada vez que vejo Avi. Sim, ele é sexy tanto quanto possível. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 27&nbsp;teepees :&nbsp; Tenda&nbsp; em&nbsp; forma&nbsp; cônica&nbsp; feita&nbsp; de&nbsp; pele&nbsp; de&nbsp; animais,&nbsp; típicos das tribos africanas e nativas norte-americanas durante o período colonial. 133 Sim,&nbsp; me&nbsp; ajudou&nbsp; com&nbsp; as&nbsp; entranhas&nbsp; da&nbsp; serpente&nbsp; e&nbsp; pastoreando&nbsp; as ovelhas. Porém também é arrogante, grosseiro e totalmente ignorante. Poderia um cara assim se sentir atraído por mim.&nbsp; Por outro lado, eu poderia realmente ser atraída por uma cara como ele? &nbsp;&nbsp;