Autor: mviniciusjr | Publicado: 2014-08-07T12:43:00-03:00


1Q84



Como estamos entre amigos - este
é um blog de amigos recomendando livros para outros amigos - podemos nos
permitir tergiversar um pouquinho. Pessoalmente, considero existir três tipos
de literatura. Por coincidência, conheço um monte de gente que diz ler 2, 3 ou
4 livros ao mesmo tempo. E cada livro fica num lugar: cabeceira, escritório ou
na mochila da academia. 

O primeiro tipo de
literatura é a alta literatura ou a
de estudos, quando você ainda está na faculdade, precisa fazer um trabalho, ou tem
dificuldade para decifrar o que está escrito. Este livro fica no escritório
porque precisa ser lido com lápis e papel ao lado, caneta marca textos e,
indiscutivelmente, um dicionário. É a leitura de livros didáticos ou de autores
como Euclides da Cunha, Cervantes, Dostoièvski ou James Joyce. Estou falando de
“Os Sertões”, “Dom Quixote”, “Crime e Castigo” e “Ulisses”. Este último, por
exemplo, eu não consegui ler a tradução original, feita pelo Antonio Houaiss
(aquele mesmo do dicionário). Só muito tempo depois é que consegui a tradução
da professora Bernardina da Silveira Pinheiro que veio mesmo para preencher
essa lacuna. Mas, também, conta a lenda que, a esposa do James Joyce perguntou a
ele porque ele não escrevia livros que as pessoas conseguissem ler! 

A segunda literatura, e essa
eu considero a mais gostosa, é a que as palavras fluem como se estivessem
caindo tal qual pétalas num campo florido e uma corrente de vento as levassem para
o alto, colorindo toda a sua área de percepção. E agora eu falo de Clarisse
Lispector, Fernando Sabino, José Saramago. São os livros de cabeceira que você
lê num sofá confortável, ou sentado numa varanda com vista para o mato ou para
a praia. 

O terceiro tipo é o que você
não precisa se preocupar com toda a beleza descrita acima. Mas a coisa também
flui gostosamente. São os livros que você lê descompromissadamente fazendo uma
bicicleta na academia, numa estação de metrô, sentado na praia. Livros que não
precisam de dicionários nem canetas para serem decifrados. Mas que também são
gostosos de ler. E aqui entram Paulo Coelho, Dan Brown, Erich von Daniken,
Sidney Sheldon. E agora Haruki Murakami.



MURAKAMI,
Haruki. 1Q84. RJ,
Objetiva, 2012. 430p.



O livro saiu em 2009 no
Japão e já vendeu, somente lá, 4 milhões de cópias, um milhão e meio apenas no
primeiro mês. A estória acontece em 1984 (o Q tem o mesmo som de kiu, nove em
japonês). Os capítulos ímpares são dedicados a Aomame, uma assassina
profissional de vida sexual bem singular. Os capítulos pares são dedicados a Tengo,
um aspirante a escritor que recebe o encargo de reescrever um livro de autoria
de uma jovem que sofre de dislexia. Em comum um culto religioso estranho e
radical e uma realidade paralela. Este é o primeiro volume de uma trilogia,
portanto não se aborreçam se a estória terminar de repente sem pé nem cabeça. O
segundo volume sai em março e o terceiro até o fim do ano que vem (Nota: ambos&nbsp;saíram&nbsp;em 2013). Murakami foi
indicado para o Prêmio Nobel deste ano e o&nbsp;perdeu para o chinês Mo Yan. Embora
seja um livro para ler sem compromisso, o autor gosta de fazer citações e
ligações que podem passar desapercebidas mas que interferem na trama. O nome do
livro não é por acaso, já que ele faz uma citação expressa ao 1984 de George Orwell, não só pela
referência ao Grande Irmão, mas também ao fato de que, naquele livro, a estória
era sempre reescrita, ao ponto de não se saber mais o que era criação e
realidade (coisa de que eu não lembrava mais!). 


Se o livro vale a pena ser
lido? Se os R$50,00 reais de custo não o assustam, compre (Nota: os preços nas livrarias já baixaram). Caso contrário,
empreste numa biblioteca porque não vale o sacrifício. No entanto, eu li apenas
este primeiro volume. Os críticos (que só lhe tecem loas), leram os 3 e puderam
fazer uma análise completa e geral da estória. Vamos esperar para ver. Por
enquanto, ficou faltando alguma coisa.&nbsp;