Sobrenomes - valores simbólicos e um patrimônio familiar.
Autor: LSDeZotti | Publicado: 2014-04-12T15:24:00-07:00




Os nomes e sobrenomes italianos são valores ainda que simbólicos muito importante para as relações sociais, religiosas e econômicas na criação de identidades culturais e étnica entre os dois países e regiões.



No caso dos De Zotti´s, desta forma eram e ainda são classificados e conhecidos na região da Colonia - Rondinha - &nbsp;pelas famílias italianas que ainda ali vivem ou de alguma forma tiveram contato com esta cultura.

Muito da cultura se perdeu com o passar dos anos e pela evolução dos tempo onde o limite étnico da italianidade da região desapareceu em função da integração com a sociedade brasileira.



Uma cultura que protegia estes valores simbólicos na forma de ser uma colonia fechada onde italianos só casavam com italianos e ainda com o cuidado de ser famílias próximas as suas. A mistura entre italianos e brasileiros caboclos da região, desconcentrou a hegemonia dos mesmos nomes e sobrenomes que repetidamente haviam na colonia. Desta forma no caso da mulher italiana que casava-se com brasileiro, perdia o sobrenome italiano e recebia do marido. Ainda que italiana a referencia se perdia do valor simbólico se perdia. Outro fato foi emigração dos filhos e filhas dos colonos italianos que se espalharam pelas cidades vizinhas, interior do estado e outros estados. Um dos exemplos é o nono Fausto que foi para o interior do estado do Parana.



Contudo, ainda assim os sobrenomes são importantes como valores de cada individuo onde se pode através desta referencia identificar os muitos costumes e valores de cada um de origem italiana e ainda como sendo um patrimônio familiar.



Nomes e sobrenomes dados no batismo religioso era o único registro do individuo no seculo XIX, pois não havia no Brasil o registro civil que foi instituído somente no ano de 1890.



A estrutura e forma dada na construção dos nomes e sobrenomes era uma forma estratégica dos italianos reconstituírem a pátria e terem um pouco de segurança ainda que psicológica da terra que deixaram para traz. Tudo isto de forma simbólica pelos sobrenomes e organizada com registros nas igrejas não deixando misturar-se com outra etnia.



Na herança cultural trazida, sempre foi muito forte a nomeação dos primeiros filhos com as regras que eram utilizadas a partir dos prenomes de avós e avôs e para outros filhos os nomes de tios, tias, bisavós e santos do dia. Para meninos prevalecia o nome igual ao do avô paterno e para a menina o nome da avó materna. Em nossa família De Zotti &nbsp;podemos ver isto vindos do bisnono Antonio e do nono Fausto.

Uma curiosidade é que no campo na Europa do século XIX, embora católicos, os contadinos acreditavam na reencarnação e havia uma coincidência devido a baixa expectativa de vida, onde muitos avôs e avós morriam antes do nascimento dos netos, então ocorria o batismo destas crianças com o mesmo nome do avôs e avós pelo motivo da crença. &nbsp; O Batismo é um nascimento espiritual da criança e anulam a morte e pecados do portador anterior do nome ( KLAPISCH-Zuber).



Na família Cemin, podemos identificar no post&nbsp;sobre a família que tiveram 4 crianças batizadas com o nome de Lúcia, sendo que as três primeiras faleceram, confirmando a herança de registros.

Na Europa mediterrânea era uma obrigação esta pratica de dar o nome da criança falecida a outra, mas no &nbsp;século XX isto caiu em desuso.



Para os italianos isto era uma afirmação da vida além da morte. Todos mortos e vivos estavam unidos aos familiares pelos sobrenomes e assim era e ainda são lembrados em missas, orações e assim mantem o patrimônio familiar e da linhagem.

Os sobrenomes sendo transmitidos de gerações em gerações se perpetuam e tornam-se por fim um emblema de pertencimento a aquela linhagem, assim como um brasão representa.



Nos dias atuais as escolhas são muito flexíveis para qualquer nome, tanto onde era a colonia como em qualquer região em função do crescimento e da diversidade multi cultural das cidades.&nbsp;

Assim perdeu-se mais esta referencia cultural trazidas da Itália por nossos antepassados.





ref: Fabio Scarpim.