PALAVRAS QUE DÃO ÊNFASE AO ASSUNTO
Autor: LUIS GONÇALVES | Publicado: 2011-08-11T14:38:00-07:00

Liguei a TV para assistir ao noticiário e logo veio a chamada: “Cachorro ataca mulher, mãe de uma criança de cinco anos”. A princípio parece ser uma notícia de grande importância, mas o que a criança de cinco anos tem a ver com o ataque do cachorro? Simplesmente nada. Apenas a criança entrou na oração para dar ênfase à notícia. Para quem está assistindo o noticiário, o cachorro é culpado duas vezes: por ter atacado uma mulher e com o agravante dela ser mãe de uma criança de cinco anos. Se o filho dela tivesse 30 anos o crime do cachorro seria amenizado. Mas, se a chamada fosse “Cachorro ataca mulher, fumante há cinco anos” o cachorro estaria totalmente inocentado.
Há aqueles casos quando inserido uma única palavra acaba tornando o conteúdo num caso místico. “... e esta é a maior coleção de quadros já vista no mundo conhecido...”.&nbsp; Deu ênfase, mas existe outra coleção lá no mundo desconhecido?
Existem casos em que o orador nem percebe o exagero. Certa vez estava um carro de som fazendo comício sindical na porta de uma fábrica e um indivíduo gritava ao microfone: “porque a mulher gestante quando está grávida tem que trabalhar com o filho na barriga até o último dia”. Comovidos, os trabalhadores aplaudiam, torcendo para que o sindicalista inserisse mais uma palavra de ênfase. Daí o patrão até poderia ser condenado à prisão. Seria melhor o simples reivindicar: “licença maior para quem pariu”. Mas com certeza haveria críticas de algum fanático religioso alegando que “pariu” é obsceno.
Aliás, distorcer o sentido da palavra passou a ser comum. &nbsp;O indivíduo está no supermercado a procura de um caixa para passar e pagar as compras, encontra um totalmente disponível e finta o carrinho. Imediatamente a funcionária no bem bom do marasmo fala: “este caixa é para idosos, deficientes e gestantes”. Tenta-se explicar que na placa informa ser caixa prioritária e não exclusiva. No mesmo tom a funcionária&nbsp;retruca: “é tudo a mesma coisa, é regra da casa”. Neste caso, então, deve-se usar palavras que dão ênfase ao assunto: “então a Senhora é testemunha que esta loja distorce as leis e criam regras que discriminam os não idosos, não deficientes e não gestantes”. Imediatamente as compras são passadas sem nenhum questionamento.

Mas o pior de tudo é quando o comentarista esportivo Galvão Bueno, em rede Nacional, quer dar ênfase às suas palavras e se torna uma piada: “Amigo, aqui não está só chovendo, está caindo água“, “O jogo está zero a zero, mas é bom deixar claro para o espectador da Rede Globo que se a bola não entrar, não é gol”, “O Brasil correu o risco de sofrer novamente o segundo gol”, “Chutou com a perna que não era dele”, “Foi pro chão e caiu”, “O jogo só acaba quando termina”. Tem vezes que coloca em dúvida o motivo dos jogadores estarem em campo: “O Brasil está meio mal no jogo, mas estão jogando para fazerem gol”. Ou quando ele dá a impressão de não conhecer as regras: “O Juiz marca falta dentro da área... será que foi pênalti, Arnaldo?”. E a dedução obvia durante o jogo entre Brasil X China: “Os chineses estão todos torcendo contra o Brasil”. As previsões certeiras: “Se o Brasil acertar todos os ataques e ficar bem na defesa, ele ganha”.Previsão mais fantástica foi na fórmula 1: “Na Hungria, quando tem nuvens assim no céu é sinal que vai chover”. Narrando vôlei percebe-se que ele não conhece bem do assunto: “Os jogadores estão entrando no campo”, “Gustavo sobe sozinho para o bloqueio individual”. E tem vezes que a matemática vai prô brejo: “Que bela paralela cruzada!”.
Pois é, são palavras que dão ênfase, mas...podem te levar ao “Cala a boca, Galvão”.

“E depois do jogo assistama mais um capítulo inédito de...&nbsp;VALE A PENA VER DE NOVO.”

Boa Noite e obrigado a todos.

.