DEZ DICAS DE PRONÚNCIA PARA MELHORAR O SEU INGLÊS
Autor: Amanda Tavares | Publicado: 2012-03-23T05:27:00-07:00

&nbsp;
http://denilsodelima.blogspot.com.br/2010/10/preocupacoes-com-pronuncia-em-ingles.html&nbsp;
Estudar pronúncia não é apenas um luxo que devemos nos dar nos níveis avançados de estudo da língua inglesa. Algumas regras essenciais de fonética e fonologia ajudam os brasileiros a falar cada vez mais como um nativo, evitando vários problemas na comunicação em inglês.
Veja abaixo dez dificuldades que os brasileiros encontram em relação à pronúncia:
1. O inglês possui a redução vocálica chamada &nbsp;"SCHWA". O schwa corresponde aos sons que não são fortes, ou seja não são a tônica da palavra, e possui um som como o de "Ã" em português. Portanto, palavras como "ABOUT" são pronunciadas como "ÃBÁUT".
2. Em português, palavras terminadas na letra L possuem o som de "OU". Em inglês, o L precisa ser pronunciado, do contrário o significado das palavras pode ser confundido:&nbsp;GO vs. GOAL
3. Palavras com "SH" possuem um som chiado, correspondente ao "CH" ou "X" em português: SHE, SHY.Palavras com "CH" possuem um som similar ao "TCH", como em "TCHAU": CHANCE, CHOICE. Quando não pronunciamos corretamente, pode haver confusão em palavras como: CHAIR e SHARE.
4. O som do "TH" do inglês também é polêmico para os estudantes brasileiros, pois não possuímos esse som na língua portuguesa. O "TH" possui duas pronúncias diferentes. A palavra "THANKS", por exemplo, não pode ser pronunciada como : TANKS, ou SANKS, ou FANKS. O "TH é pronunciado aqui com a ponta da língua encostada atrás dos dentes superiores frontais. Costumo dizer aos meus alunos de que algumas pessoas como o ex-jogador Romário, que possuem a fala um pouco com a língua presa, faz esse som com naturalidade. Palavras como "THEY" e "THOSE" possuem o mesmo jeito de se pronunciar, porém se colocarmos os dedos na região do pescoço, podemos sentir que há uma vibração nas pregas vocais; vibração essa que não existe em "THANKS".
5. Não podemos transferir nosso sotaque regional para outro idioma. Por exemplo, os cariocas não devem pronunciar o S chiado em palavras como "MASS" ou acabarão &nbsp;pronunciando a palavra "MASH".
6. A maior reclamação, no entanto, dos nativos com relação a pronúncia dos brasileiros, é a adição de uma vogal antes ou depois das consoantes. Exemplo: WORK = WORKi / SCHOOL = iSCHOOL. Devemos nos policiar para não incluir essas vogais.
7. Precisamos também praticar as terminações em M, N e NG. Em inglês, elas possuem pronúncias diferentes: SOME, SON, SONG. A letra "G" neste caso, é pronunciada sutilmente.
8. A letra "E" da maioria das palavras é sempre muda (com algumas poucas exceções). Veja como se pronuncia as palavras seguintes: FIVE = FAIV / NAME = NEIM.&nbsp;
9. Em algumas palavras, o som das letras T, K e P são aspirados, ou seja um leve volume de ar é liberado quando pronunciadas. Para sentir a diferença, repita as palavras "PAI" (do português) e "PIE" (do inglês), segurando uma folha de papel enfrente a boca. No "pai" em português, a folha não se mexe, já no "pie" em inglês, a folha é levemente assoprada.&nbsp;
10. Vogais longas e curtas representam a maior dificuldade para os brasileiros. Palavras como BAD e BED não possuem a mesma pronúncia, assim como: FEET and FIT. Para "BAD" por exemplo, abrimos mais a boca, é um "É" mais aberto como se fossemos falar um "A" junto, enquanto "BED" tem um "É" mais curto. Para "FEET" que possui duas vogais, o som do "i" é mais longo, ao passo que em "FIT", o "i" é mais curto, próximo ao "Ê" do português.
Praticar pronúncia resulta em uma melhora notável na compreensão auditiva e principalmente na fluência do inglês!
Let's practice!!!!
Amanda Tavares