O Viking Negro - The Dark Viking
Autor: Giuliano | Publicado: 2012-03-15T15:21:00-07:00





    

        Este é o Gêmeo Viking B. Mas depois de tomar um outro caminho, tornou-se o Viking Negro.

A princípio, eu faria a viseira deste elmo como o do meu primeiro elmo viking funcional
http://giuarmaduras.blogspot.com/2011/07/elmo-viking-funcional.html
Queimando óleo de linhaça e depois desgastando-o.
Mas depois que queimei o óleo, gostei bastante do resultado e resolvi deixar assim, por hora.
        This is the Viking Twin B. But after taking a different turn, he ended up as the Dark Viking.

At first I was going to make the visor like I did with my first viking battle ready helm.
http://giuarmaduras.blogspot.com/2011/07/elmo-viking-funcional.html
Burning linseed oil and then scraping it off.
But after burning the oil, I liked the results and left it like that.
    












Como não era uma encomenda e ainda não havia comprador, pude ir em frente com algumas vontades que eu tinha, como a de enegrecer também as tiras dele para ver como ficava. Usei então o mesmo outro óleo na viseira para acompanhar o resto da peça. Dá pra perceber no brilho também a grossa camada de cera que já estava usando para proteger as peças.Since it wasn't a order and still did not have a buyer, I could experiment with a few things I wanted to try out, like blackening the frame of the helm. I used then the same oil in the visor to keep all colors close. You can also see in the reflexion the thick wax layer I used to protect it afterwards.











Foi bastante interessante! Mas não combinou muito com o modelo. Um padrão assim seria mais adequado em modelos lá pelos séculos XVI e XVII. Mas se o escurecesse todo, as marcas do martelo polido poderiam desaparecer. Fiquei em dúvida se deixaria assim e fiz uma pequena enquete pelo facebook. Na enquete as opiniões foram variadas. Eu já estava para decidir sobre deixá-lo todo escuro quando um comprador apareceu e decidiu pelo mesmo objetivo!

Pois então, vamos nessa!
It came out quite nice! But it didn't go along with the model. A pattern like that is more characteristic from the 16th and 17th centuries. But if I blackened the domed pieces the hammer polish might disapear. So I made a quit poll in facebook to see what people think. There were many different opinions, and I was almost deciding to blacken it all when a buyer came up. He wanted it all black as well, so let's get to it!







&nbsp;



&nbsp;



Nas primeiras camadas de óleo, as chapas pegaram um azul celeste muito vivo. Ficou muito bonito! Mas estava longe de estar tão escuro quanto as outras chapas, então continuei fazendo mais camadas de escurecimento.In the first couple layers of blackening, the steel turned out into a live sky blue color. Very beautiful! But it had to be far more dark to match the rest of the pieces. So I kept burning.











Muito bom! Neste ponto fiquei bastante satisfeito com estas chapas!



Montando o elmo pude ver melhor...

Very good! By now I was satisfied with these plates.



By assembling it I could take a better look...








Foi quando percebi a diferença que faz os diferentes tratos de cada chapa. Pois como eu não pretendia escurecê-lo antes, não me preocupei com que tipo de óleos, ceras e outras substâncias usei antes para proteger as chapas. E acabou que tratei as partes abauladas com algo diferente antes do enegrecimento, o que fez com que elas brilhassem em azul celeste, enquanto que as tiras ficaram lilases. Acidentalmente, descobri uma ótima técnica do chamado "blueing" usando substâncias disponíveis na época.It was when I noticed the diference that different substances make. Since at first I wasn't thinking about blackening it, I didn't care much with what kind of oil or wax or whaterer I used to protect the steel from rusting. And it turned out that I used different substances in the domed pieces before using the oil to blacken it. They shined in a blue color, while the rest was lilac.
Accidentally I discovered a great technique of the so called "blueing" using substances avaible in the time!














Cores bonitas... mas algo assim tão colorido está longe do que eu e meu cliente desejávamos.&nbsp;E como meu cliente disse que não se preocuparia tanto se o resultado não fosse absolutamente homogêneo, resolvi atacar agressivamente todas as peças com óleo e fogo!
Como ainda não tinha muita experiência no enegrecimento de peças grandes, gastei muito combustível e muito tempo até conseguir um resultado que me satisfizesse. Mas no fim, não deixou a desejar.

Eis o produto final.Very prety colors... but something so colorful was far from what me and my client desired. And since he said he didn't mind much if it wasn't all perfectly homogenous, I started to agressivelly atack all pieces with oil and fire.
I didn't have much experience with blackening big pieces, so I wasted a lot of gas and time trying to come up with something that made me happy. It ended up nicelly!

Here is the completed helm!






Como o polimento havia sido feito com o martelo e não com lixas e pastas, a superfície manteve o reflexo ligeiramente irregular de uma peça trabalhada a mão.Since it was hammer polished - instead of by sanding and polishing paste - the surface still has a slightly irregular reflex, showing clearly it was hand made.














&nbsp;







Tenho o costume de fazer todos os elementos de minhas peças (neste projeto, só não fiz as arruelas do amortecimento), o que inclui a fivela da queixeira. Uma do mesmo modelo foi usada no Gêmeo Viking A, ou o Viking Branco.I use to make all componets of my work pieces (in this project I just didn't make the washers that I used in the leather lining), including the buckles used in the chinstraps. A similar one was used in the Viking Twin A, or the White Viking.







Fi-las de ferro, à mão. Aqui, a vara de ferro cortada e dobrada.Made them out of iron, by hand. Here, the iron rod is cut and bent.








Algum trabalho de lima e cinzel depois.Some work with the file and chisel after.







E então faço a língua da fivela também de ferro. Moldado à marteladas e à limadas.Then I make the tong of the buckle also from iron. Shaped with hammer and file.











Aqui a araucária que uso de símbolo, queimada atrás da queixeira.Here the Araucaria pinetree that I use as sybol, burnt behind the chinstrap.






Claro que também fiz o amortecimento. É de couro bovino cru, bem grosso. Este é para durar!Of course, I also made the padding. It is of raw leather, very thick. Made to last!







&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; E atrás do amortecimento.And behind the padding.









Peso final de cerca de 1,9 Kg.The final weigh is around 1.9 Kg (around 4,2 pounds)






Foi um projeto interessante, principalmente por ter me ensinado muitas coisas sobre enegrecimento. Não deixei de cometer erros e de, por vezes, dar um tempo difícil para meu perfeccionismo. Mas inclusive nisso este projeto me ajudou.
Estou bem feliz com os resultados e estou certo de que o cliente também ficará satisfeito.It was an interesting project. Mainly for leting me learn a couple of things about blackening. I didn't escape from commiting some mistakes, and there were times my OCD whimpered. But even on that, this project helped me.
I am happy with the results and I'm sure my client is also gonna be very satisfied.