Origem do sobrenome Tomasich e suas variações
Autor: João Carlos Thomaz | Publicado: 2012-04-21T14:30:00-07:00


“Jesus veio, estando às portas fechadas, pôs-se no meio deles e disse: “A paz esteja convosco”! Disse depois a Tomé: “Põe teu dedo aqui e vê minhas mãos! Estende tua mão e pôe-te no meu lado e não sejas incrédulo, mas crê!” Respondeu-lhe Tomé: “Meu Senhor e meu Deus!”. (Bíblia de Jerusalém) Episódio novo-testamentário. São João 20, 24-29.

“...é o célebre episódio evangélico no qual o apóstolo, que mostrara ceticismo e desconfiança, recebe de modo inequívoco a revelação da Ressurreição do próprio Cristo. A humanidade desta exemplar vicissitude veio a promover a difusão do nome Tommaso (base do cognome de grande expansão na região italiana, assim como de seus numerosos variantes); no século XII acresceu-se da devoção a São Tomás de Celano, um dos primeiros companheiros de São Francisco, do qual escreveu duas biografias, e atingiu máximo prestígio no século seguinte com São Tomás de Aquino, teólogo, autor da Suma Teológica, que por sua sabedoria e bondade foi chamado de “Doutor Angélico”.

Posteriormente foi honrado com a presença de outros santos, dentre os quais recordamos São Tomás Becket, Arcebispo de Canterbury (ou Cantuária). O apelido aramaico “t’oma” - “gêmeo” – correspondeu em grego com “Thomas”, depois “Thòmas”, vem traduzido na versão antiga do nome “Tómas” e “Toma” e nos derivados “Tomato” ou “Tomate”, adaptados no dialeto da região do Vêneto com “Tomado” e “Toma” (hoje repetidas variantes firmadas na região), forma proveniente, pois, de uma época muito antiga: difundido em seguida com renovada fortuna durante no Império Bizantino, o patronímico assume ao fim da Idade Média a forma latina Thomasus e Tomasus que, através da muito antiga Tomaso, se assentará na atual Tommaso.

* Primeiras atestações e difusão geográfica: de difícil datação, é difuso em toda Itália, com distribuição bastante alta na Emilia, Toscana, Salento e no Vêneto, onde é firmada a forma Tomas (também napoletana), Tomasi, Tomati, Tomate, os terminados em –uzzi e -utti e Tommaseo.

* Etimologia: o nome Tommaso, do qual deriva o cognome, é proveniente do termo proviente do aramaico “t’oma”, i.e., “gêmeo”.

* Variantes e derivados: Tomasi, Tomas, Toma, Tomate, Tomati, Toma, Tomasich, Tommaselli, Tommasetti, Tommasini, Tommasutti, Tommasuzzi, Tommasoni, Tomaseo, Tomasello, Tomasin, Tomasini, Tomadini, Tomadoni, Tomaelli, Tomaini, Tomazini, Thomazzini...

* Tommasi Famosos: O pintor Adolfo Tomasi, que viveu no séc. XVIII e XIX;

*Nesta variante recordamos o autor de “Gattopardo” Giuseppe Tomasi - Príncipe di Lampedusa;

* O escritor Niccolò Tommaseo (1802 - 1874);

* Pietro Tomasi - Marquês della Torretta.

* Giulio Tomasi - Duque de Palma o "Duque Santo" 1º Príncipe de Lampedusa - 1614;

* Ferdinando Tomasi - o "Príncipe Santo" 2° Príncipe de Lampedusa - 1651;

* Giulio II Tomasi - 3° Príncipe de Lampedusa 4° Duque di Palma - 1672;

* Ferdinando Tomasi - 4° Príncipe di Lampedusa 5º Duque di Palma - 1697;

* Giuseppe Tomasi - Duque di Palma - 1717;

* Giulio Tomasi - Duque di Palma&nbsp; - 1743;

* Giuseppe Tomasi - Duque di Palma - 1767;

* Giordano Giuseppe Giordano de'Tomasi - Duque de Giordano - 1780;

* Maddalena Giordano de'Tomasi - Duquesa de Giordano - 1810;

* Giulio Tomasi - Duque di Palma - 1813;

* Giuseppe Tomasi - 10º Duque di Palma e 9° Príncipe di Lampedusa - 1828;

* Giulio Tomasi - Duque di Palma - 1868;

* Giuseppe Tomasi - 11º Príncipe de Lampedusa - 1896.

Detentores ainda, dos Títulos de: Condes de Chiusavecchia e Vallery, Barões de Bridoire e Senhores de Margarita.

[Hospedaria dos Imigrantes - SP, Livro 002, 018 de 05dez1884] e [Blasonario Piemontese].

Acervo Heráldico de Anderson de Castro Tomazine ®





Fonte: http://dedechi.hd1.com.br/eu.html