Biografia de Amy Winehouse
Autor: Prii Raquel | Publicado: 2011-10-27T09:28:00-07:00


Infância e adolescência

Amy Winehouse nasceu em uma área suburbana de Southgate, bairro de Londres, numa família judia&nbsp;de quatro pessoas e de tradição musical ligada ao jazz&nbsp;. Seu pai, Mitchell Winehouse, era motorista de táxi&nbsp;e sua mãe, Janis, farmacêutica&nbsp;. Amy tinha ainda um irmão mais velho, Alex Winehouse. Ela cresceu em Southgate, onde fez os estudos na&nbsp;Ashmole School.Vida adulta

No dia 18 de maio de 2007, Amy casou-se com Blake Fielder em Miami&nbsp;. Seu ex-marido agora cumpre prisão temporária desde dezembro de 2010 pela acusação de ter ferido gravemente James King, de 36 anos, proprietário de um pub&nbsp;, e de ter tentado obstruir a justiça também ainda em 2007. Blake admitiu sua culpa em audiências preliminares ao processo e, assim, evitou que o processo fosse agravado. Sua sentença poderia chegar a dez anos. Amy assistiu duas vezes a audiências no tribunal londrino de Snaresbrook&nbsp;.Em 16 de julho de 2009, Amy e Blake se divorciariam por causa de acusações mútuas de infidelidade e nessa época foram tornadas públicas as brigas com agressões que eles tiveram. Boatos do reatamento de Amy com Blake foram desmentidos e ela já estava namorando Reg Traviss, um diretor de cinema. Segundo amigos e parentes da cantora, Traviss era uma ótima influência para Amy e não tinha envolvimento com drogas nem álcool.Amy Winehouse foi presa duas vezes no ano de 2008&nbsp;, devido à posse de drogas, e confessou ter batido em um homem com as mãos. Ela passou uma noite numa cela sem ter recebido acusação formal. O pai da cantora, Mitch Winehouse, lançou-se como cantor com o álbumRush Of Love, que traz clássicos do jazz de Ella Fitzgerald, Frank Sinatra&nbsp;e ainda mais quatro músicas compostas por Mitch.Tatuagens

Amy Winehouse possuía algumas tatuagens pelo corpo. No braço direito, um pássaro com as palavras&nbsp;Never clip my wings&nbsp;(nunca amarres as minhas asas). No braço esquerdo, uma&nbsp; pin-up&nbsp;e uma ferradura (símbolo de sorte), misturadas com a expressão&nbsp;daddy's girl&nbsp;(menina do papai). Já no antebraço esquerdo tinha uma pena. Na barriga,&nbsp;Hello Saylor&nbsp;(Olá, Marinheiro). Finalmente, sobre o seio esquerdo tinha um bolso tatuado e, logo acima, o escrito&nbsp;Blake's, que significa&nbsp;do Blake.Escândalos

Ultimamente, Amy tinha-se debatido, juntamente com o seu ex-marido, por causa de problemas relacionados a drogas&nbsp;, tendo várias vezes tentado superar o vício em clínicas de desintoxicação. Os Tablóides&nbsp;britânicos elegeram-na como alvo preferencial, destronando Pete Dogerty, ex-The Libertines&nbsp;e atual líder da banda Babyshambles&nbsp;, como junkie&nbsp;mais famoso da&nbsp;Grã - Bretanha&nbsp;.No dia 22 de janeiro de 2008, um vídeo com Amy usando crack&nbsp;e outras drogas saiu no&nbsp;site&nbsp;do jornal inglês The Sun . Em 25 de janeiro, ela foi internada numa clínica de reabilitação, tendo sido vigiada 24 horas por dia.&nbsp;Em função das polêmicas, o governo dos Estados Unidos&nbsp;negou visto à artista para cantar no&nbsp;Staples Center, sede da 50ª edição do Grammy&nbsp;, realizada em 10 de fevereiro, em Los Angeles. A pedido dos organizadores, Winehouse deveria cantar numa&nbsp;performance&nbsp;ao vivo de Londres, onde morava e cumpria seus tratamentos antidrogas.No dia 30 de maio de 2008, Amy Winehouse deu o seu primeiro concerto em Portugal&nbsp;, no&nbsp; Rock in Rio Lisboa&nbsp;. Aparentemente, Amy entrou em palco bêbada, apresentou-se com um&nbsp;hematoma&nbsp;no pescoço e uma ligadura na mão que a impedia de segurar o microfone. Encontrava-se rouca, pelo que o concerto deixou um pouco a desejar. Esse concerto foi motivo de&nbsp;noticia&nbsp;nos mais diversos meios de&nbsp;comunicação. A cantora inglesa pediu desculpas pelo seu atraso de 40 minutos (o que fez com que o alinhamento fosse encurtado para não atrasar o espectáculo de Lenny Kravitz) e ainda admitiu que devia ter cancelado o concerto devido ao mau estado da sua voz.Nesse mesmo concerto, Amy quase chorou quando cantou&nbsp;Love Is A Losing Game&nbsp;e depois disse que recentemente tinha completado um ano de casamento com o seu então marido, Blake, que iria sair da prisão dentro de semanas. No seu grande cabelo, Amy tinha um coração com o nome dele. Durante a música&nbsp;Wake Up Alone, a cantora quase caiu. A sua presença naquele concerto&nbsp;era uma incógnita até o momento em que aparecesse em palco e o fato de ter aparecido já foi um ponto positivo para muitos fãs e para um recinto de quase 100 mil pessoas completamente esgotado. Acompanhada de seis músicos&nbsp;e dois vocalistas, Amy Winehouse demorou 50 minutos para interpretar pouco mais de dez temas retirados dos seus dois álbuns (Frank,&nbsp;Back to Black), mas não na sequência anteriormente prevista.Semanas antes desse concerto, Amy foi presa duas vezes e foi vista cheia de arranhões.&nbsp;Na última audiência do ex-marido, Amy exaltou-se no tribunal e foi expulsa do edifício, pois não parava de gritar dentro da sala. Várias fotografias de Amy com Blake foram parar na Internet. Numa dessas, ela aparece em poses sensuais, com o seu seio exposto e com comprimidos na língua. Também apareceram dois vídeos: um em que Amy canta uma música&nbsp;racista&nbsp;e outro em que ela está com&nbsp;Pete Doherty, brincando com ratinhos recém-nascidos. Depois ela pediu desculpas pelo vídeo em que canta a música racista.Amy passou algum tempo num hospital, internada pelo pai, depois de ter desmaiado em casa quando ia dar&nbsp;autógrafos&nbsp;a fãs que a esperavam à porta de sua casa. Os médicos fizeram testes de tuberculose, que deram negativo, e disseram que Amy estava com sinais de algo que podia levar a um enfisema pulmonar. Foi feito um ultimato à cantora: se não deixasse as drogas, ela iria perder a voz e morrer rapidamente. Amy foi liberada para sair do hospital na última semana de junho para ensaiar, pois iria fazer shows&nbsp;que já estavam marcados antes da internação. Tudo isso seria feito com acompanhamento médico e depois dos&nbsp;shows&nbsp;ela retornaria ao&nbsp;hospital&nbsp;para continuar seu tratamento. Amy Winehouse, logo depois de sair do hospital para ir ensaiar, já foi encontrada fumando e comprando&nbsp;whisky, vodka&nbsp;e figurinhas&nbsp;do Euro 2008&nbsp;para o ex-marido, com quem teria reatado.No dia 29 de maio, a cantora inglesa apresentou-se no Festival de Glastonbury, onde cantou durante uma hora. Dessa vez, a cantora aproximou-se muito dos fãs, quando um deles jogou um objeto que bateu em sua cabeça, o que fez com que Amy tivesse uma reação agressiva, tentando dar socos no fã.&nbsp;Amy Winehouse há pouco tempo sofreu uma overdose&nbsp;e alguns especialistas disseram que ela estaria pesando 45 quilos, o que não seria normal para uma pessoa que pesava 50 kg em sua perfeita forma física e mental. Surpreendeu a muitos ao declarar que sonhava em ter filhos e ser feliz em um lugar que, segundo ela, estaria longe do cotidiano em que vivia.&nbsp;Morte

Amy Winehouse foi encontrada morta em sua casa, situada em Camden,&nbsp;Londres, no dia 23 de julho de 2011, às 16 horas (hora local).&nbsp;A informação teria sido divulgada pelo jornal The Daily Mirros&nbsp;e confirmada pela polícia inglesa. O jornal The Sun&nbsp;divulgou notícia sobre a morte, informando que a polícia havia sido chamada às 16h05min a uma propriedade ao norte de Londres para atender uma mulher desacordada.A causa da morte foi estabelecida somente em 26 de outubro de 2011 pelas autoridades: intoxicação alcoólica. Amy tinha no sangue 4,16 g/l de álcool no sangue e, segundo as conclusões do inquérito, entrou em coma e acabou por morrer.A cerimônia fúnebre aconteceu no dia 26 de julho de 2011, uma terça-feira, em Londres, seguindo os preceitos da&nbsp;religião judaica. O corpo de Amy foi cremado !&nbsp;
Musicas ¹ :
Back To Black
He left no time to regretKept his dick wet with his same old safe betMe and my head highAnd my tears dry, get on without my guyYou went back to what you knewSo far removed from all that we went throughAnd I tread a troubled trackMy odds are stacked, I'll go back to blackWe only said goodbye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back toI go back to usI love you muchIt's not enough, you love blow and I love puffAnd life is like a pipeAnd I'm a tiny penny rolling up the walls insideWe only said goodbye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back toWe only said goodbye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back toBlack, black, black, blackBlack, black, black...I go back toI go back toWe only said goodbye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back toWe only said goodbye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back to black
TRADUÇÃO ¹ :&nbsp;
De Volta Para o Preto
Ele não deixou tempo para lamentarMantido o seu pinto molhado com a sua aposta segura mesmo velhoEu e minha cabeça erguidaE minhas lágrimas secas, sem entrar na minha caraVocê voltou para o que você sabiaTão distante de tudo que passamosE eu trilhar um caminho conturbadoMinhas chances são empilhadas, eu vou voltar para pretoNós só disse adeus com palavrasEu morri uma centena de vezesVocê volta para elaE eu voltar paraEu volto para nósEu te amo muitoNão é o suficiente, você ama e eu amo golpe soproE a vida é como um tuboE eu sou um centavo pequena arregaçar as paredes internasNós só disse adeus com palavrasEu morri uma centena de vezesVocê volta para elaE eu voltar paraNós só disse adeus com palavrasEu morri uma centena de vezesVocê volta para elaE eu voltar paraPreto, preto, preto, pretoPreto, preto, preto ...Eu volto paraEu volto paraNós só disse adeus com palavrasEu morri uma centena de vezesVocê volta para elaE eu voltar paraNós só disse adeus com palavrasEu morri uma centena de vezesVocê volta para elaE eu voltar para preto
MUSICA ² :&nbsp;
Rehab (feat. Jay-Z)
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehab but I won't go go goI'd rather be at home with rayI ain't got seventy daysCause there's nothingThere's nothing you can teach meThat I can't learn from Mr HathawayI didn't get a lot in classBut I know it don't come in a shot glassThey tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know know (you're now rockin' wit' the best amy baby)The man said 'why do you think you here'(hov)I said 'I got no ideaI'm gonna, I'm gonna lose my babyso I always keep a bottle near'He said 'I just think your depressed,(the best baby)kiss me here baby and go rest'They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know know[Jay Z:]More money, more checks, I'm addicted to freshSix pair of kicks is my definition of 12 stepsKick back in the back, get the phantom to dropBass blarin' outta my system, that's how I detoxO when will he stop, he still pumpin' that real sh*tMy flow so dumb, my face is numb, n*gga, I don't feel sh*tWhere's a therapist? Yeah I'm outta controlThey tryna make me go to rehab, I won't go, noAnd so I'm addicted, I'm Britney, Whitney, and BobbyBetty Ford ain't ready for it, ain't nothin' can stop meO look he's collapsin', just look how he's rappin'Everytime I try to get out it pulls me back inAmy should have rehab'd him,'stead she doubled his ration'Can you blame me for being a slave to my passionMy heron flows more deeper than marilyn's nose I'ma o.d. till I'm in peace like Anna Nicole, hov!&nbsp;I don't ever wanna drink againI just ooh I just need a friendI'm not gonna spend ten weekshave everyone think I'm on the mendIt's not just my prideIt's just 'til these tears have driedThey tried to make me go to rehab but I won't go go go
TRADUÇÃO ² :&nbsp;REHAB&nbsp;
Eles tentaram me mandar pra reabilitação mas eu disse 'não, não, não "Sim, eu tenho estado mal mas quando eu voltar você vai saber saber saberEu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bemEle tentou me mandar pra reabilitação mas eu não vou go go goEu prefiro ficar em casa com rayEu não tenho setenta diasPorque não há nadaNão há nada que você possa me ensinarQue eu não possa aprender com Sr. HathawayEu não tive muito em sala de aulaMas eu sei que não vem em um copoEles tentaram me mandar pra reabilitação mas eu disse 'não, não, não "Sim, eu tenho estado mal mas quando eu voltar você vai saber saber saber (você está agora rockin 'inteligência' melhor o bebê amy)O homem disse: 'por que você acha que está aqui' (HOV)Eu disse: 'Eu não tenho idéiaEu vou, eu vou perder meu bebêEntão eu sempre tenho uma garrafa por perto "Ele disse: 'Eu só acho que o seu deprimido, (o melhor baby)beije-me aqui, baby, e vá dormir "Eles tentaram me mandar pra reabilitação mas eu disse 'não, não, não "Sim, eu tenho estado mal mas quando eu voltar você vai saber saber saber[Jay Z:]Mais dinheiro, cheques de mais, eu sou viciado em doceSeis par de chutes é a minha definição de 12 passosChutar para trás na parte de trás, pegue o fantasma de quedaBlarin baixo do meu sistema, isso é como desintoxicação iO que ele vai parar, ele ainda pumpin que reais sh * tMeu fluxo tão burro, meu rosto é insensível, n * GGA, eu não sinto sh * tWheres um terapeuta? Sim eu estou fora de controleEles tryna me fazer ir para a reabilitação, eu não vou ir, nãoE assim que eu sou viciado, sou Britney, Whitney e BobbyBetty Ford não está pronto para isso, não é nada pode me pararO olhar que ele está collapsin, basta olhar como ele está fazendo rapToda vez que tento sair ele me puxa de voltaAmy deve ter rehab'd ele, "lugar que ela dobrou sua raçãoVocê pode me culpar por ser um escravo para minha paixãoMinha garça flui mais profundo do que eu sou um nariz Marilyns od até que eu estou em paz como Anna Nicole, hov!Eu não quero nunca mais voltou a beberEu só ooh eu só preciso de um amigoEu não vou gastar 10 semanaster todos pensam que eu sou na emendaNão é só meu orgulhoÉ só 'até essas lágrimas secaramEles tentaram me mandar pra reabilitação mas eu não vou go go go