Autor: Maria Antonia Brigato | Publicado: 2012-01-22T15:05:00-08:00




COMENTÁRIO LISÍSTRATA DE

Aristófanes



Maria Antonia dos Santos Brigato

Nome do professor supervisor: Marcus Motta

Nome do tutor á distância: Ana Luiza ferreira Costa

Nome do tutor presencial: Alda Emilia Machado Tondelli





A história se passa em Atenas no Ano. (411 a. C.) na mesma época em que Atenas atravessava um momento crítico e ainda sofria as conseqüências da terrível expedição feita á Sícilia (413 a. C.) há 24 quilômetros tinham os Espartanos acampados. Por intermédio de Lusistrata Aristrofe se fez porta voz de todas as esposas e mães gregas para lançar um apelo em favor da paz.




Personagens: 

&nbsp;Lisístrata, Cleonice, Mirrina – mulheres de meia idade, atenienses 

Lampito – mulher de meia idade, espartana 

Duas Moças – (uma da Beócia, outra de Corinto) 

Quatro Velhos – atenienses 

Oito Mulheres – atenienses 

Comissário de Polícia – ateniense 

Quatro Soldados – atenienses 

Cinésias – ateniense de meia idade, marido de Mirrina 

Manes – criado de Cinésias. Um Menino, filho de Cinésias e Mirrina 

Embaixador – espartano 

Ministro – ateniense 

Atenienses, Espartanos – das Delegações de Paz 

Conciliação – personificada por uma mulher jovem e bonita



O cenário.

“No primeiro plano a casa de Lisístrata de um lado, do outro a de Cleonice. No segundo plano, no meio de uns rochedos, uma gruta com altar ao Deus Pã. Ao fundo, a Acrópole.”

As mulheres de Atenas e Esparta resolvem se unir, lideradas por Lisístrata para fazer uma greve de sexo e acabar com a guerra e também decidem invadir acrópole lugar onde eram guardados os tesouros Atenienses. Depois de muitas discussões elas concordam e a Acrópole é invadida por elas, chega um coro de três velhos e tenta expulsar as mulheres da Acrópole usando tochas acesas, mas o coro das velhas impede.

Chega um comissário acompanhado de um soldado e tenta abrir a porta da Acrópole com pés de cabra, mas aparece Lisístrata e o comissário tenta prenda-la e eles discutem e Lisístrata pede às mulheres que saiam e enfrente os soldados e Lisístrata pergunta ao comissário se ele acha que mulher não tem coragem e ele diz que elas têm coragem até demais.

Lisístrata quer explicar suas razões, mas o comissário diz que suas mãos estão loucas para bater em alguém, e Lisístrata começa explicar, e diz que as mulheres são melhores na resolução dos conflitos, depois de muita discussão o comissário se retira e entra o coro dos velhos e discute com o coro de velhas.

Lisístrata tem muito trabalho para impedir que as mulheres fujam e ela Le uma profecia para as mulheres que se acalmam acreditam que a vitória será certa e entram de novo na Acrópole.

Chega Cinésias o marido de Mirrima cheio de desejos e diz que não suporta mais essa tortura e Mirrima se aproveita para incitá-lo e deixa-o cheio de desejos e foge.

Entra um embaixador no mesmo estado de Cinésias e quer saber onde estão o embaixador o os ministros, pois tem novidades, veio para tratar da paz porque em Esparta e nas outras cidades todos os maridos estão na mesma situação. Então um ministro da ordem para que se forme uma comissão para negociar a paz.

O embaixador diz que vai voando. 

Entra o coral dos velhos e das velhas e eles se entendem.

Aparece a delegação de Esparta para negociar a paz e todos estão excitadíssimos e o ministro pergunta onde esta Lisístrata para chamá-la, porque só ela pode resolver seus problemas.

Lisístrata entra e o velho diz que ela é malvada e boa ao mesmo tempo, e ela pede para entrar primeiro os espartanos em seguida os atenienses e aproveita para dizer umas verdades, diz que o espartano tem sido muito injusto com os atenienses, e que os espartanos não se julguem melhores que os atenienses.

Lesístrata combina com os maridos para eles se aprontarem enquanto elas vão fazer os preparativos para receber os maridos na cidadela e oferecer o que eles mais querem, e durante a recepção acertarão os juramentos de paz.

Ministro e Embaixador ficam animadinhos e saem correndo e vão bater a porta da cidadela e pedem que as mulheres abram e que os maridos agarrem suas esposas e festejaram o fim da guerra com muita dança e honra aos deuses.





BIBLIOGRAFIA: LISÍSTRATA – Aristófanes

Texto distribuído pelo portal cultural&nbsp;