A chegada do asfalto -  The arrival of the asphalt
Autor: Cesar Zanatto | Publicado: 2016-10-05T12:35:00-07:00


Olá amigos que curtem nosso blog!

Friends from other countries, below the translation via GoogleTranslate

Após 15 anos morando em um bairro da minha querida cidade, na mesma rua, na mesma casa.

Minha quadra é pouco provida de moradores: tenho dois vizinhos do lado direito (que são normalmente meus inquilinos) e dois do lado esquerdo, quer dizer, o que morava na esquina nos deixou a alguns meses e junto a minha casa temos uma empresa que só trabalha na parte da manhã.

Do outro lado da rua temos mais três vizinhos (estou considerando somente as casas).

Em fim, passava durante esse tempo todo indo e vindo pela rua de terra, algumas vezes com poeira, outras vezes com barro num ir e vir sem ter contato com os demais.

Após a chegada do "progressso", comecei a ver crianças brincando na rua de bola, andando de bicicleta, os outros vizinhos de outras quadras mais a frente indo para a rua colocar suas cadeiras ao final da tarde e interagir uns com os outros.

Acabei conhecendo mais pessoas, isso simplesmente pela passagem de um asfalto.

Meus amigos que acompanham o blog de outros países devem até achar estranho eu falar que em plena capital de um estado, morando praticamente no centro da cidade, não tenha asfalto em minha rua.

É uma realidade ingrata. Aqui havia uma ilha esquecida pelas administrações municipais, que ficou por um longo tempo isolado do mundo asfaltado.

Por um grande lado achei bom, mas por outro, perdi um pouco o bucolismo que se apresentava em minha casa, pois ela tem todo aspecto de uma casa de fazenda, e agora com outras pessoas passando pela rua - antes eram somente os moradores que se atreviam a passar pela ruela.

Mas não tem como fugir, que chegue o progresso, que traga muitas alegrias a todos os vizinhos e moradores desse nosso bairro.

VIVA O ASFALTOOOOOOO.

Grande abraço a todos!

Obs: Abaixo fotos do progresso chegando - hehehehhe

César H. Zanatto

Hello friends who enjoy our blog!

After 15 years living in a neighborhood of my beloved city, on the same street in the same house.

My block is just provided to residents: I have two neighbors on the right (which are usually my tenants) and two on the left, that is, which lived around the corner left us a few months and at my home we have a company that only He works in the morning.

Across the street we have three neighbors (I am considering only the houses).

In the end, I spent all that time going to and from the dirt road, sometimes dusty, sometimes with clay in a come and go without having contact with others.

After the arrival of "progressso" I began to see children playing ball in the street, riding a bicycle, the other neighbors of other blocks further on the street going to put their chairs in the evening and interact with each other.

I met more people, it simply by passing an asphalt.

My friends who follow the blog from other countries might even find it strange that I speak in the capital of a state, living almost in the center of the city, has not asphalt on my street.

It is a thankless reality. Here was an island forgotten by the municipal government, which was for a long time isolated from the asphalted world.

For a great side thought it was good, but then I lost a little bucolic atmosphere that appeared in my house, as it has every aspect of a farmhouse, and now other people walking down the street - were once only the residents who They dare to go through the alley.

But can not escape, which comes progress, to bring much joy to all the neighbors and residents of this our neighborhood.

VIVA O ASFALTOOOOOOO.

Big hug to everyone!

César H. Zanatto