O COLECIONADOR DE OSSOS
Autor: Trocentas Coisas | Publicado: 2011-05-31T11:45:00-07:00


Autor: Jeffery Deaver.Ano de Lançamento (EUA): 1997Edição Brasileira: Edições Best Bolso (Editora Record), 2009.Gênero: Suspense Policial.Tradução: Ruy Jungmann.464 páginas.
Por Valdemar Morais
Geralmente, as pessoas que são impelidas a ler algum romance (principalmente os estudantes, movidos pela sanha louca em busca de uma vaga numa universidade) preferem “poupar tempo” e procurar alguma versão cinematográfica para absorver de forma mais efêmera o conteúdo de que precisa. Eu, pra variar, sou do contra. Procuro, sempre que me encontro fascinado pela trama de um filme, localizar a fonte textual dele quando a mesma existe. Foi assim com O Senhor dos Anéis, Cassino Royale e As Minas do Rei Salomão. 
Os resultados são diversos: me decepciono por não encontrar a mesma agilidade ou as cenas impactantes que vi no cinema nas páginas lidas ou então descubro aspectos interessantíssimos que ficaram no chão da sala do roteirista que adaptou o livro. Porém, ainda há aquelas ocasiões onde a qualidade te deixa abobalhado, sem saber o que é melhor: livro ou filme.
É o caso de O Colecionador de Ossos. A primeira vez que ouvi esse título sinistro foi por uma prima, cinéfila como eu, que alugou o filme acreditando que se tratasse de um terror barra-pesada, quando na verdade era um suspense policial. Ao que me recordo, ela pareceu triste com a constatação, mas quando tive a oportunidade de ver o filme, dirigido por Philip Noyce em 1999 e protagonizado por Denzel Washington e uma ainda bad girl Angelina Jolie, fiquei fascinado pelo filme. E quando surgiu a oportunidade de ler a obra original... Bom, você já deve saber, né?
O Colecionador de Ossos tem como protagonista-mor Lincoln Rhyme, um verdadeiro gênio da investigação forense, cuja carreira brilhante foi interrompida por um acidente que o deixou tetraplégico. Amargurado por não conseguir mover parte alguma do corpo, a não sei um dos dedos anulares e os músculos do queixo pra cima, Rhyme é um homem que pensa constantemente na eutanásia para se livrar de tantos transtornos, até o dia em que a polícia de Nova Iorque pede sua ajuda para deter um maníaco que está seqüestrando e matando de forma cruel pessoas de forma aleatória, sempre deixando pistas complexas que só Rhyme pode compreender. Para ajudá-lo na missão, ele recebe a ajuda providencial da guarda de rua Amélia Sachs, a primeira a encontrar uma vítima do “Elemento 238” e a pessoa que será as pernas, braços e olhos de Rhyme nas complexas investigações de cenas do crime.
O Colecionador de Ossos é mais um livro policial sobre serial killer, mas não é uma mera trama de detetive caçando psicopata. O primeiro paradigma que Jeffery Deaver quebra com seu texto é o herói que criou: Lincoln Rhyme, que embora tenha uma inteligência soberba, quase sobre-humana, faz dele um personagem que não se coaduna com o “padrão”: é um homem limitado fisicamente, amargurado, pensando o tempo todo em se matar, irascível com o enfermeiro Thom, beberrão (ainda que faça mal à sua saúde), tirânico, egocêntrico. Mas ainda assim, cativante. Tudo por sua inteligência. Todos os seus defeitos servem para contrabalançar esse intelecto poderoso, tornando-o mais humano.
E Amélia Sachs? Uma ruiva, bela como toda parceira de herói deve ser, mas nem por isso ideal: odeia sua profissão, vive à sombra da memória do pai, também policial, não vive um relacionamento amoroso há meses, suporta a misoginia própria da atmosfera policial no qual se insere com os crimes do Colecionador de Ossos, além do grotesco hábito de sangrar os próprios dedos com as unhas quando está nervosa. O encontro de Rhyme e Sachs cria um único detetive, que sai em caçada ao psicopata que aos poucos vai se revelando graças às pistas coletadas por Amélia (conduzida por Lincoln) um homem com fascínio pelo antigo e nem um mísero interesse em saber se suas vítimas escapam ou não da morte certa em suas armadilhas. Por que será?
Leitura envolvente e ágil como cortes de filme e com reviravoltas surpreendentes (embora tal recurso seja esperável num romance policial), Jeffery Deaver completa o cenário de sua trama com os policiais Selitto, Polling, os cômicos Irmãos Hardy, o genial perito Mel Cooper e o sarcasmo do enfermeiro Thom, que cumprem devidamente seu papel de ajudarem a catalisar os eventos da trama. Destaque também para o agente do FBI Fred Dellray, uma das figuras que ficam na memória depois da leitura, principalmente por sua obstinação. Vale ainda salientar a capacidade que Deaver tem de, em poucas linhas, fazer com que todos esses personagens, principalmente as vítimas do Colecionador de Ossos, acabem ganhando nossa confiança, envolvimento e familiaridade, o que fatalmente terá efeitos ferozes sobre os leitores quando tais personagens vivem situações-limite. 
Observando de forma ampla o romance, é perceptível a pesquisa minuciosa que o autor deve ter feito para estruturar de forma convincente seu texto. As explicações sobre equipamentos avançadíssimos usados pela moderna polícia científica, os aparelhos disponíveis para garantir uma maior autonomia aos tetraplégicos, as referências à história da cidade de Nova Iorque são um charme a mais que tornam O Colecionador de Ossos uma leitura prazerosa e cativante. 



P.S.: Sobre as comparações sobre filme e livro, é complicado fazê-la pois são mídias diferentes demais. Mas a título de curiosidade, algumas poucas adaptações foram feitas do livro para o filme. As mais significativas: no livro, Lincoln Rhyme é branco enquanto no filme é negro, Amélia Sachs é ruiva em um e no outro tem cabelos castanhos e enquanto no livro Rhyme tem à sua disposição o enfermeiro Thom, no filme sua assistente é Thelma, vivida por Queen Latifah. Além disso, a maioria dos policiais que acompanham a investigação de Rhyme e Amélia tiveram seus nomes mudados, exceto Selitto, vivido pelo ator Ed O’Neill.