La novia Marilia
Autor: leyendas urbanas | Publicado: 2011-12-08T03:01:00-08:00

<span closure_uid_dri613="196" df="Eu não a vi, não estava lá, mas uma amiga, voltando da faculdade, de Marília-SP para a cidade de Ocauçú, distante 30 ou 40 quilômetros, teve a desagradável experiência, que conto a seguir..." ef="Yo no he visto, no estaba allí, pero un amigo, al regresar de la universidad, Marilia-SP a la ciudad de Ocauçu, distante 30 o 40 kilómetros, tuvo la desagradable experiencia, que tiene las siguientes ...

" title="Eu não a vi, não estava lá, mas uma amiga, voltando da faculdade, de Marília-SP para a cidade de Ocauçú, distante 30 ou 40 quilômetros, teve a desagradável experiência, que conto a seguir...">Yo no he visto, no estaba allí, pero un amigo, al regresar de la universidad, Marilia-SP a la ciudad de Ocauçu, distante 30 o 40 kilómetros, tuvo la desagradable experiencia, que tiene las siguientes ...
<span closure_uid_dri613="197" df="Vamos aos fatos históricos:" ef="Echemos un vistazo a los hechos históricos:

" title="Vamos aos fatos históricos:">Echemos un vistazo a los hechos históricos:
<span closure_uid_dri613="198" df="Na estrada entre Ourinhos e Marília existem duas serras, a estrada foi remodelada em meados dos anos 70, mas até os dias de hoje vitima muita gente com suas curvas sinuosas e abismos." ef="En el camino entre Ourimbah y Marilia dos colinas, la carretera fue reconstruida en el mid-70s, pero aún hoy muchas personas con sus curvas sinuosas víctima y grietas.

" title="Na estrada entre Ourinhos e Marília existem duas serras, a estrada foi remodelada em meados dos anos 70, mas até os dias de hoje vitima muita gente com suas curvas sinuosas e abismos.">En el camino entre Ourimbah y Marilia dos colinas, la carretera fue reconstruida en el mid-70s, pero aún hoy muchas personas con sus curvas sinuosas víctima y grietas.
En 1962, un joven Marília (la ciudad fue también conocido por "High Cafezal") se iba a casar. La boda fue en Ourimbah. <span closure_uid_dri613="201" df="No carro, um Bel-Air, estava ela, jovem radiante, eo motorista, na verdade, seu cunhado, que se dispôra a dirigir naquele dia tão importante." ef="En el coche, un Bel-Air, estaba ella, muchacha brillante, y el conductor, de hecho, su hermano, que está dispuesto a ir ese día tan importante.

" title="No carro, um Bel-Air, estava ela, jovem radiante, eo motorista, na verdade, seu cunhado, que se dispôra a dirigir naquele dia tão importante.">En el coche, un Bel-Air, estaba ella, muchacha brillante, y el conductor, de hecho, su hermano, que está dispuesto a ir ese día tan importante.
<span closure_uid_dri613="202" df="Caía a noite, na estrada velha, haviam curvas muito fechadas e estreitas, o despenhadeiro era fatal, pedras, devido a humidade do solo, frquentemente barravam a estrada." ef="Caía la noche, la carretera vieja, tenía curvas muy fuerte y estrecha, fue fatal para el acantilado, rocas, debido a la humedad del suelo, frquentemente prohibió la carretera.

" title="Caía a noite, na estrada velha, haviam curvas muito fechadas e estreitas, o despenhadeiro era fatal, pedras, devido a humidade do solo, frquentemente barravam a estrada.">Caía la noche, la carretera vieja, tenía curvas muy fuerte y estrecha, fue fatal para el acantilado, rocas, debido a la humedad del suelo, frquentemente prohibió la carretera.
Ya vestido con el vestido blanco, la niña corrió a su feliz matrimonio. <span closure_uid_dri613="204" df="Ao passar pela primeira serra, porém, um velho caminhão, ao desviar de uma barreira, invadia a pista contraria." ef="Pasando por la sierra en primer lugar, sin embargo, un viejo camión, al desviar una barrera contra la invasión de la pista.

" title="Ao passar pela primeira serra, porém, um velho caminhão, ao desviar de uma barreira, invadia a pista contraria.">Pasando por la sierra en primer lugar, sin embargo, un viejo camión, al desviar una barrera contra la invasión de la pista.
Distraído, la noche de luna clara, no hubo tiempo de reacción tanto para el joven en una desviación fuerte, salió de la carretera, dejando sólo el acantilado ... <span closure_uid_dri613="206" df="Ambos morreram instantâneamente." ef="Ambos murieron en el acto.

" title="Ambos morreram instantâneamente.">Ambos murieron en el acto.
<span closure_uid_dri613="207" df="Anoiteceu, o noivo à espera na catedral se tornava impaciente, ligou para a casa dos sogros, estava a empregada, que nada sabia..." ef="Noche, el novio espera en la catedral se impacientó, llamada la casa de las leyes, era la criada, que no sabía nada ...

" title="Anoiteceu, o noivo à espera na catedral se tornava impaciente, ligou para a casa dos sogros, estava a empregada, que nada sabia...">Noche, el novio espera en la catedral se impacientó, llamada la casa de las leyes, era la criada, que no sabía nada ...
Él creía que ella había dado por vencido y huyó ... <span closure_uid_dri613="209" df="Pernoitou inconsolado em Ourinhos, alguns convidados também ficaram..." ef="Nos alojamos una noche en Ourinhos desconsoladamente, algunos invitados también ...

" title="Pernoitou inconsolado em Ourinhos, alguns convidados também ficaram...">Nos alojamos una noche en Ourinhos desconsoladamente, algunos invitados también ...
En la mañana del otro día, frío de invierno, la niebla de la altitud ... Curiosamente un carretero que pasaba por el lugar que vio, a unos 200 metros más abajo, el coche negro, destrozado. Llamó a la policía de tráfico, ya las pocas horas del duelo tomó las dos familias ... <span closure_uid_dri613="213" df="Esse fato ocorreu em agosto de 1962, foi um inverno frio, até para quem morou lá!" ef="Esto ocurrió en agosto de 1962, fue un invierno muy frío, incluso para los que viven allí!

" title="Esse fato ocorreu em agosto de 1962, foi um inverno frio, até para quem morou lá!">Esto ocurrió en agosto de 1962, fue un invierno muy frío, incluso para los que viven allí!
Se cree que la novia no se dio cuenta de su muerte, que se levanta todas las noches en agosto, el invierno, la luna brillante, el banco hace muchos años que se quitó la vida, trata de personas susceptibles en la carretera, sólo en busca de un paseo <span closure_uid_dri613="215" df="para Ourinhos, para seu casamento, em um círculo triste e infindo." ef="a Ourimbah, para su boda en un triste y un círculo sin fin.

" title="para Ourinhos, para seu casamento, em um círculo triste e infindo.">a Ourimbah, para su boda en un triste y un círculo sin fin.
<span closure_uid_dri613="216" df="Voltando às lendas, vários moradores de arredores relataram detalhadamente o acontecimento, dentre elas essa minha amiga que não tem o costume de mentir, e pelo seu trauma, não tenho dúvidas que ocorreu..." ef="Volviendo a las leyendas, los residentes de varios problemas de los detalles que rodean al evento, entre los que mi amigo que tiene un hábito de mentir, y su trauma, no tengo ninguna duda de lo que pasó ...

" title="Voltando às lendas, vários moradores de arredores relataram detalhadamente o acontecimento, dentre elas essa minha amiga que não tem o costume de mentir, e pelo seu trauma, não tenho dúvidas que ocorreu...">Volviendo a las leyendas, los residentes de varios problemas de los detalles que rodean al evento, entre los que mi amigo que tiene un hábito de mentir, y su trauma, no tengo ninguna duda de lo que pasó ...
Pasando por los cerros entre la primera y Ourimbah Marilia en la luna es clara, vemos un don nadie jóvenes, sucios y poco ansioso por hacer autostop, lo sé, se ha atrevido a detener. A continuación, aparece en el asiento trasero del vehículo, no dice nada en absoluto, sólo perfume floral y su piel blanca y pelo negro son visibles. El frío se hace cargo de la sala, ella actúa como aliviada, sin mucho movimiento, pero perfectamente clara. <span closure_uid_dri613="220" df="Na violenta curva a seguir, saindo da primeira serra, simplesmente desaparece." ef="A su vez violentos entonces la primera de las montañas, simplemente desaparece.

" title="Na violenta curva a seguir, saindo da primeira serra, simplesmente desaparece.">A su vez violentos entonces la primera de las montañas, simplemente desaparece.
Decenas de camioneros en Brasil dan testimonio de lo que les estoy diciendo, fíjese en los registros en papel (agosto 1962) Marilia en la biblioteca que está ahí, sólo para evitar los viajes visor BR al caer la noche, sobre todo en una noche clara de luna de invierno.