A guerra contra a humanidade
Autor: Prof Raphael Guedes | Publicado: 2014-10-12T12:25:00-07:00


Escrito por Yilmaz Harbiye - RED &nbsp;&nbsp;


Esta é a minha segunda visita a Rojava no último mês. Na primeira visita eu fui de Kobane ao cantão de Cizere e ao acampamento Newroz.

&nbsp;Tivemos a oportunidade de atravessar em uma balsa e compreender a situação do povo Yezidi. Uma grande tragédia humana se desenrola. As pessoas mais interessadas, provavelmente, têm seguido a situação pela mídia. Eu fiquei na área por uma semana. A minha segunda visita aconteceu quando Kobane era exaustivamente atacada. Estou escrevendo esta história uma semana depois da minha chegada aqui ...

Kobane foi evacuada. As posições nos arredores da cidade de Kobane são patrulhadas por experientes lutadores do YPG. No entanto, na cidade, há jovens sem experiência que vieram à região para fazer alguma coisa, para defende-la e para participar. Obviamente, não se pode dizer que são companheiros completamente úteis, pois, nesta zona, a despeito do número de combatentes, há uma necessidade de mais armas.



Em Kobane quase não existem armas pesadas, enquanto o ISIS está atacando a cidade por três lados diferentes, com armas muito poderosas. O YPG cavou trincheiras para defender a cidade. "Ações de sacrifício" (homens bomba) estão ocorrendo; as mulheres, especialmente, estão mostrando uma extraordinária resistência, mas se fizermos uma avaliação realista, a situação é extremamente difícil. Repito, as armas são necessárias nesta área e dificilmente espera-se isso do governo da Turquia, que cria obstáculos até mesmo para enviar a ajuda humanitária mais básica e a possibilidade de permitir que armas entrem na área é muito remota.



A resistência contínua em Kobane vem sendo realizada em duras condições. Há um homem na cidade que se transforma teares manuais em armas estranhas. Você pode ter visto na TV os primitivos "veículos blindados". Mas estes não são suficientes. Todo mundo aqui está tentando manter o moral alto, mas a situação não parece boa. A resistência em Kobane está sacrificando muitos mártires ...



O ISIS está se aproveitando das fraquezas regionais. Eles sabem da atitude de duas caras da Turquia para com os curdos. Chamam-se "Estado Islâmico do Iraque e da Síria", mas estão atacando Kobane em vez de Bagdá ou Damasco. Há definitivamente conluio com a Turquia. E parece-me que Barzani[1]&nbsp;está satisfeito com o fato de que a Turquia não envia apoio para uma área que ele não pode controlar. Se Kobane cair, a Síria será dividida em três e isso será para benefício da Turquia e de Barzani.



Os ataques aéreos dos Estados Unidos são uma história à parte. Aqui, não vi ao menos um ataque aéreo contra o ISIS. Os informes do YPG também confirmam isso.



Nós estamos ouvindo que novas pessoas estão se juntando ISIS. Seus oficiais lutaram na Líbia, Afeganistão e até mesmo na Chechênia. Eles são muito experientes. Eles treinam os novos lutadores. O povo de Kobane confia em seu autogoverno contra essas pessoas, mas sem armas, não é possível. Deixe-me também mencionar isso: em torno da região de Suruc há uma série de sírios árabes que odeiam o ISIS também. Esse problema não é apenas sobre os curdos. Os árabes sírios não estão seguindo o ISIS como os sunitas no Iraque. Falo de cerca de dezenas de milhares de pessoas que são privadas de sua terra natal.



Muitas pessoas vieram para cá na semana passada e durante o feriado religioso (Kurban), de Istambul e outras cidades. Este movimento ajuda a dar moral para o povo. Naturalmente, nós ficaríamos felizes se especialmente jovens amigos que vêm aqui com seus partidos, grupos, ou o que quer que seja, não tirem fotografias com suas bandeiras como se estivessem em uma excursão Safari, porque a questão está além de sua ‘paixão por adrenalina '. Há uma luta pela humanidade em Kobane. Vamos aumentar o apoio em toda a Turquia. Esta luta é a luta de todos nós ...



(04 de outubro de 2014)

(Publicado na edição de Outubro da revista RED)



Tradução: Marcos Margarido.




[1]&nbsp;Masoud Barzani: presidente do Curdistão iraquiano desde 2005, bem como líder do Partido Democrático do Curdistão (KDP) desde 1979.