Slovenian and Croatian wines
Autor: Bruna and Jayme | Publicado: 2011-09-09T07:48:00-07:00

A Brazilian well known newspaper announces that people&nbsp;are just discovering the riches of Slovenian and Croatian wine. The first&nbsp;paragraph&nbsp;says that no wonder Slovenia has great wines "for a country which national anthem is called "a toast".

Here is another piece of information: when traveling around the cities in Croatia and Slovenia, we noticed several fruit trees, on the&nbsp;streets and backyards,&nbsp;full of pulpy fruits like grape, peach, kiwi and pear. In other words, the fruits grow anywhere!! The fruit market is colorfull and with a nice fruit smell.

The parking lot at Bol Beach, in Brac (Croatia) was surrounded by kiwi trees! So you can just park your car in the shadow, under a kiwi tree!

Do we need to say anything else?&nbsp;We recommend you to&nbsp;try&nbsp;some Croatian and Slovenian&nbsp;wines during your visit! Just ask for a bottle of wine while you enjoy the view in one of the restaurants inside the Diocetian Palace, in Split, Croatia or at Bled Castle, in Slovenia!

Cheers!!

Preciosidade balcânica Por: Rodrigo Uchoa Seção:consumo, Estilo de vida
Olha, não é de se espantar que a Eslovênia tenha grandes vinhos. Afinal, o hino do país se chama "Um Brinde" e uma de suas estrofes faz loas às vinhas, que "frutificaram os vinhos" que "renovam a esperança no peito exausto". É dica certa de que eles levam a coisa a sério. Mas mesmo assim vêm criando espanto, desde que a importadora Decanter resolveu aumentar seu portfólio trazendo vinhos tanto da Eslovênia quanto da vizinha Croácia.

"As pessoas têm se mostrado impressionadas pelo frescor e vivacidade do que temos apresentado", diz Mateja Perovsek, da Decanter no Rio de Janeiro. Mateja (pronuncia-se Mateia), uma eslovena radicada há quatro anos no Brasil, é amiga de alguns dos bons produtores eslovenos e foi uma das mais entusiasmadas quando a Decanter resolveu investir na procura por vinhos de seu país. E foi procura mesmo. As vinícolas lá são pequenas - há cerca de 28 mil delas - e dos 90 milhões de litros produzidos anualmente só 6 milhões são exportados. Na vizinha Itália, só para comparação, a produção está beirando os 5 bilhões de litros ao ano. Essa vizinhança com a Itália mostra também suas rivalidades.Há muita gente dizendo que, na região - entenda-se aí o Friuli italiano e a Primorska eslovena -, é a Eslovênia que tem os melhores terroirs. E é aí que está a vinícola Simcic, que foi garimpada pelo sommelier Guilherme Correa. De lá sai um pinot grigio de excelente acidez que deve ganhar mercado aqui.
Cerca de 75% dos vinhos eslovenos são brancos, principalmente de castas como pinot grigio, riesling, sauvignon blanc e ribolla gialla - já é hora de ir se acostumando com essa última. "Eles [os vinhos brancos de seu país] têm tudo a ver com o clima do Brasil, com a gastronomia. Fico feliz que estejam fazendo sucesso."
Já da Croácia, a importadora começou a trazer os exemplares da vinícola Korta Katarina. Uma das estrelas é o Plavac Mali, de uma casta autóctone que já foi confundida com a italiana primitivo - é na verdade uma "prima torta". E, como a primitivo, tem tudo para agradar o gosto dos brasileiros. É afinal tempo de balcânicos aqui.

Source :&nbsp;Valor Econômico, from September 9, 2011 (www.valor.com.br).