Glossário FdE
Autor: Emilene Lul | Publicado: 2012-01-17T18:44:00-08:00

Para esclarecer alguns termos do FdE apresentados nos textos do blog, segue um glossário com as principais terminologias empregadas pelo Circuito.

#Ata - Documento que arquiva os principais itens discutidos nas reuniões e congressos. Na ata consta sempre as pautas, data e os presentes da reunião. Assim quem não participou pode se atualizar quanto aos assuntos por esse documento. A “ata permanente” é um documento que contém links para outras atas. 

#Banco de estímulo - Incentivo. Armazenamento de motivação nas pessoas envolvidas com o circuito. Impulso que encoraje e anime alguém a realizar uma atividade. 
#Banquinha - Ponto de venda de produtos culturais de artistas independentes que podem ser ligados ou não aos coletivos que integram o Circuito Fora do Eixo. Nas banquinhas são vendidos discos, livros, dvd’s, chaveiros, bottons, adesivos, entre outros. Nelas, há também a distribuição gratuita de materiais como a Noize e fanzine OrFEL. 

#CAFE - Sigla para Casa Fora do Eixo. Residência de agentes do Fora do Eixo em determinada cidade. Ponto de Articulação local, regional ou nacional do circuito, requer elementos de sustentabilidade  e metodologias do Circuito (caixa coletivo, produção local de eventos regulares, card). Cada Casa FdE opera no solo como residência e espaço de trabalho dos integrantes de um coletivo associado ao Circuito, ou de um Ponto de Articulação tido como espaço de intercâmbio de valores, metodologias, tecnologias e vivências do Fora do Eixo de forma irrestrita. Cada casa é um multi-espaço que abriga: Campus da Universidade FdE, Agência do Banco FdE, Centro Multimídia FdE, Diretório PCult, Ponto de Hospedagem Solidária, etc. 

#Caixa coletivo - Tecnologia de gestão colaborativa de recursos. Forma de aproximar os integrantes de um coletivo através do exercício colaborativo financeiro a fim de gerir recursos que vem de cada indivíduo de forma coletiva.

#Card - Moeda complementar que sistematiza as trocas de conhecimentos, tecnologias, serviços e produtos dentro do circuito Fora do Eixo. Pautado nos princípios da Economia Solidária, este sistema movimenta o mercado de trabalho dos grupos envolvidos, fomentando o desenvolvimento de novas alternativas para a sustentabilidade coletiva. Sua circulação beneficia a redistribuição dos recursos na esfera da própria comunidade. Cada FdE$ 1,00 equivale a R$1,00. 
#Cobertura Colaborativa - É a cobertura de um evento realizada por pessoas de diversas áreas da comunicação e pautada no midialivrismo e participação aberta, gerando conteúdo textual, fotográfico, audiovisual, podcasts e atualização de redes sociais. Gera um resultado final significativo tanto em quantidade quanto em qualidade, além de ser colaborativo e diversificado, por permitir que cada um coloque seu olhar sobre o tema. 

#Coletivo Cultural - grupo de pessoas que tem interesse em comum e que trabalha em prol de um objetivo de forma conjunta e colaborativa. A finalidade de um coletivo é integrar pessoas para trocar experiências e enriquecer seus trabalhos e conhecimentos, podendo se estender a vários assuntos.
#Coluna - Agentes do Fora do Eixo que circulam pelo Brasil e demais países da América Latina compartilhando tecnologias e informações da rede como um todo, articulando novas relações e estabelecendo mais pontos parceiros, além de prestar uma consultoria especializada para coletivos em formação. 

#Egocard - O termo de valorização do “ego”; é relacionado à auto-estima de um agente. Adaptação do termo utilizado para a moeda social corrente no FdE, o card, para representar a apreciação. 

#Equilíbrio online/offline - Devido ao intenso trabalho online realizado no circuito, os momentos de encontro presencial entre seus agentes, tais como os congressos, fóruns, colunas, imersões, entre outros, permitem o balanço entre o trabalho realizado em rede nas esferas local, regional e nacional. Estratégia para conectar pessoas e processos de forma colaborativa, equilibrando as atividades desenvolvidas virtualmente e presencialmente. 

#FEmininas - Sigla usada para referir-se à bancada que pauta as questões femininas dentro da lógica do Circuito Fora do Eixo. 

#Frente de Intercambio - grupo responsável pela gestão da hospedagem solidária.

#Geração Pós-Rancor - Geração que busca superar seus gargalos sociais, históricos, econômicos, políticos e culturais de forma pró-ativa, a fim de refletir, agir e fazer. 

#Horizontalidade - Visão não hierárquica de um grupo, que preza pela partilha da informação ao alcance de todos os seus integrantes. Transparência na publicização de ações. Distribuição de decisões e gestão compartilhada, fortalecendo o trabalho coletivo e ampliando o conhecimento mútuo e as metodologias de trabalho. 

#Imersão - Processo de vivência in loco, no qual integrantes de coletivos, frentes ou grupos artísticos passam por debates, reuniões e capacitações, a fim de aprimorar a compreensão de objetivos e metas, bem como seu modo de organização. As imersões têm servido como momentos estratégicos para a construção e trocas de experiências, que potencializam os agentes culturais envolvidos em sua atuação local, regional ou nacional. 

#Lastro - Aprovação assegurada por um grupo para desenvolver determinado trabalho, coletivo ou frente. Ter o lastro na fala representa possuir peso, base e fundamento para garantir os encaminhamentos necessários para que uma ação tenha êxito durante sua construção coletiva. 

#Modo de Organização - compreende as formas de estruturação do Circuito Fora do Eixo e/ou de seus coletivos. No Fora do Eixo, optamos pelo termo para evitar a hierarquia pressuposta nos termos fluxograma e organograma, não-condizentes com a realidade do Circuito e responsável pela adoção do uso "Modo de Organização". 


#Onda - elaboração de diversas frases de divulgação para facebook e twitter, sobre um objeto de divulgação e envio das frases para todos os contatos on-line. 

#PAN - Sigla para Ponto de Articulação Nacional. Agentes que operam a articulação dos pontos e das frentes de gestão no Circuito Fora do Eixo. O PAN é um conselho deliberativo que se propõe a mediar e articular as diversas atividades que formam os arranjos criativos locais dos coletivos. 

#PCult - Partido da Cultura surgiu em 2010 meses antes das eleições. Trata-se de um movimento social com vistas ao favorecimento e maior preocupação com as políticas públicas para a cultura. Até então todo o trabalho desenvolvido nesse campo havia sido na instância da sociedade civil. O PCult passa a ser a ferramenta de conexão desse trabalho com a política eleitoral.

#Ponto de Articulação - Coletivo que se propõe a ser um articulador do arranjo criativo local, identificando parceiros, público, trocas, artistas, comunicadores e demais agentes envolvidos, a fim de formar, articular e executar ações estratégicas para o cenário cultural. 

#Ponto de Linguagem - Coletivos que atuam em uma linguagem específica, atuando como articuladores deste recorte no cenário cultural para, deste modo, desenvolver ações específicas locais. Por ser um ponto Fora do Eixo está intimamente conectado à rede. 

#UniFDE - A Universidade Livre Fora do Eixo surge a partir da necessidade de organização, sistematização e difusão do conhecimento produzido pelo Circuito Fora do Eixo, além da busca da conexão com grupos, parceiros e entidades, para a construção e a democratização de tecnologias sociais, conhecimentos teóricos e práticos mais sustentáveis ligados ao tema da cultura. Busca também estimular o debate e a geração de propostas para novas metodologias de formação, a partir da premissa de livre acesso ao conhecimento.


Esses são apenas alguns dos termos utilizados pelo Circuito Fora do Eixo. Ficou interessado? Quer saber mais? Então acessa: wiki.foradoeixo