Nova etapa do blog de memórias da família
Autor: Avelina | Publicado: 2013-12-06T05:44:00-08:00

Não me importa que ninguém leia, registrarei neste blogue a nova etapa da familia Martinez Gallego.
Preciso registrar tudo o que está acontecendo em minha vida e na vida de minha mãe.
Por enquanto não escreverei muito, pois o tempo é escasso. Agora mesmo, a mamãe está reclamando ( vc. não sai desse computador! Voce trabalha prá quem nesse computador? etc, etc.)
Sempre que a vida me colocou um desafio, o enfrentei e vivi intensamente.
Foi assim com meus filhos ( Carla e Otávio) e está sendo assim com a mamãe e esta nova etapa de nossas vidas.
Encontrei um blog, em espanhol, "Diário de um cuidador" que caiu como uma luva para entender minhas angústias, minhas dúvidas, e sentimentos contraditórios.
Pois bem, como estou com pouco tempo para escrever vou reproduzir alguns textos desse blog., escolhidos por traduzir este momento especial que estou vivendo.
&nbsp;Quem quiser ler que leia, se não conseguir entender tudo, problema seu.
Afinal se vc é desta família Martinez Gallego tem que se esforçar para entender o espanhol.

Boa Leitura:

                      
                        
                        
                        

                        
                        
                            
                                
                            
                        

                            
                        

                    
                

                SIN VERGÜENZA            

                07/05/2013 19:28            

                
Muchos son los 
cuidadores que me escriben y me dicen que se sienten avergonzados. 
Avergonzados de no saber hacerlo mejor. Avergonzados al pensar en sus 
carencias y necesidades propias. Avergonzados por deprimirse cuando sus 
seres queridos están padeciendo algo tan terrible como es el Alzheimer. 
Avergonzados por hallarse en crisis consigo mismos y con la labor que 
desempeñan. Avergonzados de quejarse. Avergonzados de encontrarse 
cansados de cuidar; de verse anulados; de querer ser ellos; de anhelar 
recuperar su libertad. Y yo, desde aquí les contesto: ¿avergonzados de 
qué, exactamente? ¿Somos seres perfectos sin sentimientos ni 
necesidades? ¿Somos indestructibles? ¿Somos dioses, acaso? Pues 
no, no somos nada de eso. Somos humanos. Somos imperfectos. Tenemos 
nuestras flaquezas. Nos cansamos. Sufrimos. Soñamos, incluso, con esa 
vida que por amor incondicional y de forma tan altruista hemos 
abandonado. Pero ahí seguimos junto a aquellos que queremos: dando el 
máximo que podemos ofrecerles y haciéndolo lo mejor que sabemos. Y eso, 
es lo que cuenta. Eso es lo que realmente importa. El mero echo de que 
continuamos a su lado combatiendo esa terrible lucha, es lo único que 
debería ser relevante. Y sí, también tenemos derecho a no experimentar 
vergüenza por mucho que podamos conocerla.No hay que sentir 
vergüenza. Ni debemos creernos culpables por querer ser nosotros mismos y
 tratar de mantener una parcela de nuestro mundo interior exclusivamente
 para nuestro uso y disfrute al margen de nuestros enfermos. Es más, es 
imperativo que así sea.Sé que hay muchos de vosotros que buscáis
 recursos y no los encontráis; que estáis completamente solos ante la 
enfermedad y el cuidado; que vuestro sentimiento no tiene nada que ver 
(o sí, dependiendo del caso) con el síndrome del cuidador. Pero 
avergonzados deberían sentirse aquellos que no nos ayudan; que no nos 
preguntan siquiera cómo podrían tendernos una mano y hacernos el camino 
más fácil; que ni se molestan por el bienestar diario del aquejado o del
 de su cuidador principal. Esa gente sí que debería avergonzarse de ser 
capaz de dormir tranquila cuando muchos de nosotros, y aún haciendo lo 
que hacemos, no podemos. Reemplazad esa vergüenza desde ya mismo
 por orgullo. Sentid ese orgullo sano y positivo que surge del saber que
 estáis haciendo todo lo que podéis por esa persona indefensa y enferma a
 la cual tanto amáis; que nace de la satisfacción por entregarse en 
cuerpo y alma a aquel individuo que una vez os lo dio todo, empezando 
por la vida misma. Decidle adiós a la vergüenza, cuidadores. Y vivid sin
 ella.

&nbsp;