Dreams In New York - 42º Capítulo
Autor: @PumdoBieber | Publicado: 2011-12-06T05:21:00-08:00

28 November
Nessa manhã, eu abri os olhos, e a única coisa que eu desejava naquele momento, era que tudo que aconteceu tivesse sido somente um sonho ruim.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você acordou – sorriu.Eu peguei o travesseiro e coloquei em cima do meu rosto.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não me diga que você vai querer fugir da realidade.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu vou!Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vamos lá! – tirou o travesseiro – Você é mais forte que isso, eu sei que é!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você viu o Justin?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu fui ver o Chaz, e sim, eu o vi.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Onde ele estava?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Foi na hora que eu sai do quarto, Pattie estava com a porta do quarto dele aberta e falando com o Scooter, então eu avistei o Justin sentado na beira da cama com as mãos na cabeça.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O que eu faço? – a tristeza e o desespero estavam estampados em meu rosto.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você vai se levantar, tomar um banho maravilhoso, se arrumar e encarar esse momento com a cabeça erguida.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Minha mãe já sabe?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Sua mãe sabe, e quase o mundo inteiro também.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O que? – exaltei.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Calma! – arregalou os olhos – Colocaram na internet que vocês brigaram, mas ninguém sabe o motivo.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu estou completamente humilhada.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Saia agora dessa cama! Já!Então eu tomei um banho demorado, e aproveitei para pensar no que eu deveria fazer. Após eu sair do banho, coloquei a primeira roupa (http://weheartit.com/entry/16452176) que vi na frente, terminei de me arrumar, e então eu coloquei a mão na maçaneta da porta, respirei fundo, e a abri. Justin estava sentado na frente da porta de seu quarto e ficou me olhando fixamente. Então ele se levantou e a Beth passou por mim e entrou no elevador.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vocês precisam conversar – disse enquanto a porta do elevador fechava.Eu permaneci intacta e só observava os movimentos do Justin.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - A gente pode entrar no quarto para conversar?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Será melhor.Nós entramos no quarto dele, e Justin ficava andando para um lado e para o outro.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Me perdoa! – sentou na cama e pressionou as mãos em sua cabeça – Eu não sei mais o que fazer.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você podia ter feito, mas não fez.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu tentei! Scooter tentou, até a minha mãe tentou!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Justin, eu não vou conseguir lidar com isso – sentei ao seu lado – Eu sei que você permitiu eu beijar o William, mas era um caso totalmente diferente. Eu não quero te ver com outra, mesmo você estando comigo. Isso é paranoico!Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu te entendo, Natalie – segurou a minha mão – Mas eu não vou desistir de você.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você não tem noção do que está dizendo.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu passei a noite enlouquecendo, quebrando as coisas e até descontei minha raiva na Pattie. Eu não consigo imaginar minha vida sem você.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu também não me imagino sem você, Justin.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Por favor, minha linda, me perdoa!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu te perdoo, mas eu não vou esquecer isso – meus olhos encheram de lágrimas – Eu estou decepcionada com você.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Nós vamos conseguir!Eu encostei meus lábios nos dele, e os prensei. A lágrima escorreu pelo meu rosto, então eu me levantei. Justin segurou meu braço e eu recuei, balancei a cabeça e fui em direção à porta.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Obrigada por tudo.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O que você está fazendo? – se levantou rapidamente.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você foi a melhor coisa que já aconteceu na minha vida.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não! – começou a chorar – Natalie, não diga isso!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Acabou! – sai do quarto correndo e comecei a chorar enlouquecidamente no corredor. Beth veio até mim e me levou ao seu quarto.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu voltei e fiquei te esperando aqui fora – enxugou minhas lágrimas – Eu sabia que você iria precisar – me abraçou.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Por que isso tinha que acontecer?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você vai superar!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu quero sair daqui.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vamos fazer nossas malas e ir para casa da Mary.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você pode ir ao quarto do Justin pegar minhas coisas?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Sim, eu faço isso.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu vou falar com a Pattie e os outros da equipe, porque eu tenho muito que agradecer a eles.Desci até o salão de jogos do hotel, e quando a pareci na porta, todos ficaram parados olhando para mim.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Por favor, não me olhem assim.Pattie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você está bem? – me abraçou.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não... – voltei a chorar.Pattie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Calma, meu anjo – beijou minha testa.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu só vim avisar que Beth e eu estamos saindo daqui.Scooter&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Por quê? Para onde vocês vão? – disse impressionado.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Justin e eu terminamos.Todo arregalaram os olhos e estavam sem reação.Pattie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você o ama?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Como nunca amei alguém na vida.Pattie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não vou pedir para você continuar aqui, porque sei que você irá sofrer.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu estou triste, muito triste.Scooter&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu vou dar um jeito nisso, fique tranquila.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não adianta mais.Pattie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não queremos que você vá.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O Justin quer fazer esse filme, e ele merece viver esse sonho.Pattie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Mas e o seu sonho? E a sua vida?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Nisso eu dou um jeito.Eu me despedi de todos e Beth já estava colocando as malas dentro do carro.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vamos?Eu fiquei parada por alguns segundos, e estava com um aperto no coração. Então abri a porta do carro, e quando eu estava entrando, eu ouvi Justin gritar meu nome. Eu me virei rapidamente e ele veio até mim, segurou meu rosto e olhava fixamente em meus olhos.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu te amo!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu também, meu amor.Justin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu não posso deixar você ir.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você não tem escolha...Justin me beijou, e em seguida eu entrei no carro.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Pode ir – disse ao motorista.Fiquei olhando pelo vidro o Justin parado na frente do hotel.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não olhe para trás.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu estou destruída por dentro.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você vai ficar melhor, acredite.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Beth!Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O que?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - E o Chaz?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Acho que nós duas estamos destruídas por dentro.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você não precisa deixar ele por mim.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O destino fará o que for melhor para nós.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Poxa... – eu a abracei forte.Depois de alguns minutos nós chegamos à casa de Mary, e minha mãe veio correndo me abraçar.Alicia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Como está, querida?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você sabe...Alicia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Entram! Deixa que eu levo as malas.Assim que eu entrei na casa, Mary e John vieram me consolar.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Parem!Mary&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Desculpa...Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vocês só estão piorando!Alicia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - É melhor deixa-la sozinha um pouco.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vou para o quarto – comecei a subir as escadas – Vem Beth!Nós montamos uma cabana de cobertores, colocamos o laptop em baixo e passar o dia inteiro assistindo filmes. Minha mãe nós levou brigadeiro, bolo, doritos, Coca-Cola, e lá ficamos chorando, comendo, rindo, e tentando esquecer tudo. Nós saímos da cabana para tomar banho, e depois eu entrei no twitter, mas só fiquei lendo o que as pessoas falavam. O celular da Beth começou a tocar, então ela saiu do quarto para atender. Rapidamente eu fui ver os tweets recentes do Justin.“stop crying your heart out”E havia outro tweet:Don’t forget me, I beg. I remember you said: “Sometimes it lasts in love, but sometimes is hurts instead”.
Eu tentei fechar a página quando a Beth entrou no quarto, mas cliquei para minimizar sem querer.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Está vendo o twitter dele, não é?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Sim – sorri torto.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Deixa-me ver.Quando ela terminou de ler os tweets, ela me olhou e segurou a minha mão.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vocês dois estão sofrendo, e muito!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Com quem você estava falando no celular?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Chaz...Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - E o que resolveram?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - A gente se gosta, então vamos continuar.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fico feliz por vocês.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Natalie, para com isso agora!Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O que?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Eu sei que você está triste, mas você decidiu isso.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Mas é o melhor para nós dois.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - O melhor? Tem certeza? – bateu no meu braço levemente – Acorda! Vocês dois estão se lamentando, chorando, sofrendo, e você ainda acha que esse é o melhor?Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Você acha que eu devo ir atrás dele?Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Sim! Vocês vão dar um jeito nisso.Natalie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Não! Eu vou esperar ele vir atrás.Beth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Faça o que você quiser então.Eu voltei para a cabana, fechei meus olhos, e fiquei pensando até pegar no sono.