tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
"IDI AMIN"
Autor: Ágatha Pessoa | Publicado: 2012-03-22T07:06:00-07:00

O gorila Idi Amin, de 38 anos, morreu nesta quarta-feira (7), em seu recinto no zoológico de Belo Horizonte. Segundo a fundação, nos últimos três dias o animal passou quase todo o tempo em seu dormitório e nesta quarta-feira teve uma parada cardiorrespiratória irreversível. O laudo final da causa da morte deve ficar pronto em 30 dias.

Ainda de acordo com a fundação, nas ultimas semanas, doenças crônicas, como a insuficiência renal e osteoartrite, que vinham sendo tratadas agravaram, e o quadro clínico de Idi Amin piorou. Com diagnósticos de anemia severa e desidratação, o organismo não apresentou resposta ao tratamento.

Idi, como era carinhosamente conhecido no zoológico, chegou a ficar solteiro durante 27 anos, mas, em setembro de 2011, ganhou duas novas “namoradas”. As duas fêmeas que vieram da Inglaterra, chamadas Imbi e Kifta, moravam juntas com o gorila no zoológico. Idi Amin é um dos moradores mais ilustres do zoológico da capital mineira.

Em dezembro do ano passado, o gorila foi tratado e medicado de uma infecção no antebraço esquerdo. Parte da pele do animal infeccionou após um ferimento, segundo a Fundação Zoo-Botânica.

Carinho das companheirasDurante os últimos dias de vida, Idi Amin teve a companhia e o carinho de suas duas companheiras, Imbi e Kifta. A fundação informou que, mesmo quando precisaram ser separadas, elas demonstravam preocupação e interesse em acompanhá-lo a distancia.

'Empalhado'O gorila Idi Amin será “empalhado” e deve ficar exposto no Museu de História Natural da PUC Minas. Segundo o curador da reserva técnica do museu, Bruno Garzon, será usado o processo de taxidermia, que preserva a pele do animal. O esqueleto do gorila também será aproveitado. 
AINDA NÃO ESCOLHEU SEU BICHINHO?
Autor: Ágatha Pessoa | Publicado: 2012-04-15T15:21:00-07:00

 
Aqui vai as dicas por um bem fácil e é bem simples de cuidar:

Porquinho da Índia
                                  Coelho:
Calopsita
OS PÁSSAROS
Autor: Ágatha Pessoa | Publicado: 2012-04-03T14:57:00-07:00

Todos os pássaros tem em comum uma coisa:O suave canto. O seu canto se refere a "assobiar". Suave e gostoso de se ouvir.
 Uma outra coisa, a beleza. Este pássaro aqui,é lindo. Não sei o seu nome. Mas seus pigmentos são muito bonitos.

Pássaros mais pássaros, fazem a beleza do nosso Brasil!
O carinho do melhor Amigo do Homem
Autor: Ágatha Pessoa | Publicado: 2012-03-21T06:25:00-07:00

Esta figura aqui do lado, é o cãozinho da minha tia, ele se chama San James. Um barulinho, já tem orelhas antenadas. Um dia soltei ele na rua e ele voltou machucado. Sangrando uma ferida. Então esperei meu padrinho chegar para levá-lo ao veterinário. San teve de fazer uma cirurgia, mas tudo ocorreu bem. Voltou tristonho, com colar cervical, muito sonolento, dormindo sentado por causa da dor. 10 (dez) dias depois chegou a hora mais esperada: retirou os pontos e o colar cervical. Foi uma alegria muito grande para nós. Pena que não pude comparecer na retirada dos pontos, mas me contaram que ele chorou muito, tadinho mas ficou bem. Logo que San chegou a casa da minha avó, eu e minha outra tia estávamos nadando na piscina. San já estava pulando, de repente deu um pulo na piscina e nadou, Tivemos que retirá-lo da piscina porque se não pode atrapalhar na sua recuperação. Ele era muito serelétrico, e mordeu a ferida e deu um pouquinho de sangue. Depois quando saímos da piscina, a gente fechou a casa toda, E não sabíamos como ele estava conseguindo entrar na parte de dentro. Então ele pulou a janela e descobrimos!
16º COMIPEA 2013 - Congresso das Igreja do ALtíssimo na Sede em Anápolis-GO, com cantores André e Felipe, Elaine de Jesus e outros.
Autor: Ipea | Publicado: 2013-04-15T09:26:00-07:00

Cantores André e Felipe

Cantora e sobrinha do Bispo Vanderlei - Ludimilla Rocha

Os Galileus

Cantora Elaine de Jesus

Cantora Lidia - Conjunto Voz da Verdade
Morena do Banheiro Parte 5 Breve no Youtube
Autor: Alan Soares Cardoso | Publicado: 2012-03-10T06:38:00-08:00

Morena do Banheiro Parte 5 em breve estará no ar no canal Shynay Series, a serie terá sua ultima parte com a rápida participação da namorada de Edson Reis ( D'three Reis Dj ) o ator que faz o papel de Morena do Banheiro. Essa ultima parte, terá uma duração maior que as outras.E pras pessoas que torciam pra Morena conseguir realizar seu sonho de ser modelo, você terão uma surpresa que ficarão sabendo somente quando o vídeo estiver no ar .
Alef Waka Waka faz cosplay Kratos
Autor: Alan Soares Cardoso | Publicado: 2012-04-10T19:41:00-07:00

Alef Siqueira entra no personagem Kratos do jogo " God Of War ".O personagem sera protagonista de um dos próximos videos da nova geração de videos do grupo Shynay Series, em um dos próximos videos o outro integrante David Jackson, entrará no mesmo personagem, e digamos que os Curitibanos terão uma surpresa .
É nois que foi - Remix ( AGORA A PORRA FICOU SERIA )
Autor: Alan Soares Cardoso | Publicado: 2012-04-19T20:07:00-07:00

Os meninos do Shynay Series aproveitando a parceria com o grupo de Hip Hop HGS vão fazer um remix da musica " É NOIS QUE FOI " ( http://www.youtube.com/watch?v=ydA7EfwatCE )Com a participação de mais integrantes do próprio Shynay e a HGS, isso tem tudo pra dar certo !Breve mais informações sobre .
Cerca de 650 atletas participam, neste domingo (4) da prova de 7 km Corrida para Todos
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T13:15:00-02:00

Largada está prevista para as 9h, da
raia olímpica do Poliesportivo

Cubatão receberá na manhã
deste domingo (4) uma prova esportiva diferenciada, a Corrida para todos, promovida
pela Oscip Aceites, com o objetivo de incentivar a população à prática
esportiva e saudável, além de promover o turismo cultural. Inscreveram-se para
a prova mais de quinhentos corredores, para um percurso de 7 km, e cerca de 150
caminhantes, para um percurso de 4 km.

Segundo os organizadores,
o percurso foi traçado, visando a passagem por monumentos históricos, que
contam a história de Cubatão. A concentração será a partir das 8h, no
Poliesportivo Professor Roberto Dick, de onde às 9h será dada a largada, da
raia olímpica, onde também acontecerá a chegada dos participantes.

O percurso seguirá em
direção à Avenida Nove de Abril, prosseguindo até o Cruzeiro Quinhentista,
retornando pela mesma avenida até a Rua 1º de Maio, na Vila Nova, e retornando novamente
pela Nove de Abril até a Rua Bernardo Pinto, entrando no Poliesportivo para a
volta olímpica dos vencedores pela pista.

Premiação – Haverá premiação para os três
primeiros colocados na classificação geral masculino e feminino, e ainda para
os melhores nas categorias por idade, tanto no masculino como no feminino, além
das categorias especiais, como deficiente visual, deficiente membro inferior e
superior e deficiente intelectual.

Texto:
Lula Terras – MTb. 13.553
Equipe cubatense de Jiu Jitsu promoverá no domingo (4) a graduação de 52 alunos
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T13:14:00-02:00

Evento será realizado na Ponta da
Praia, em Santos

A equipe Pernalonga Team
BJJ, que representa Cubatão em competições oficiais de Jiu Jitsu, realizará
solenidade de graduação de seus alunos, neste domingo, dia 4, a partir das 10h,
na Abor Santos, que fica na Praça Primeiro de Maio, s/nº, na Ponta da Praia, em
Santos. Serão 52 alunos, que receberão novas faixas, entre amarela e preta.

Segundo o professor e
atleta Roberto Alves da Silva, o Pernalonga,
a equipe é integrante da Academia Alliance Jiu Jitsu, que conta com locais de
treinamentos em Cubatão, Santos e Guarujá. 
Em Cubatão, as aulas são realizadas no Centro Esportivo Professor Ayrton
Romero da Nóbrega, o Romerão, no Centro;
no Centro Esportivo Armando Cunha, no Jardim Casqueiro, e na Toca do Coelho,
com apoio do professor Fábio César.
Cubatão bate Guarujá, no Juvenil feminino, e está em mais uma final da Liga Paulistana de Handebol
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-11-18T16:55:00-02:00

Cubatão disputa o título em três
categorias e o 3º lugar em duas

A equipe juvenil feminina
de Cubatão foi a última a garantir sua vaga para as finais da Liga Paulistana
de Handebol, ao vencer Guarujá, nesta quarta-feira, dia 16, em Guarujá. O jogo
teve resultado 28 x 17 para as cubatenses, com destaque para Maria Luiza, com
14 gols anotados.

Com isso, o Handebol
Feminino de Cubatão tem presença garantida na disputa de três títulos (Juvenil,
Júnior e Infantil) e a medalha de bronze, nas categorias Livre e Cadete.

As finais começam a partir
deste sábado, dia 19, em São Caetano do Sul, pela categoria Livre. Cubatão vai
disputar a medalha de bronze, contra Ribeirão Pires. No domingo, dia 20, em
Taubaté, pela categoria Juvenil, Cubatão lutará pelo título de campeã, contra
Taubaté.

As disputas pela categoria
Júnior, acontecerão no próximo dia 25, novamente, em São Caetano, contra o time
da casa, na busca do título de campeã. No dia 2 de dezembro, em Santos, mais
duas finais, com a participação de Cubatão: Pela categoria Infantil, Cubatão
decide o título contra São José dos Campos. Na sequência, na disputa da medalha
de bronze, pela categoria Cadete, as cubatenses enfrentam a Hebraica, de São
Paulo.

Texto:
Lula Terras – MTb. 13.553
Grêmio Aymoré é vice-campeão da Copa Expresso Popular de Futsal, na categoria Principal
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T15:57:00-02:00

Pela Copa Lidesan/Semes, o time ocupa
a 2ª colocação

A equipe principal de
futsal do Grêmio Aymoré/Cubatão teminou como vice-campeã da Copa Expresso
Popular, ao ser derrotada na final, pela forte equipe da CEPE, por 3 x 1, gol
cubatense anotado por Leandro. O jogo foi realizado nesta quinta-feira, dia 1º,
na Arena Santos, que recebeu bom público para acompanhar o jogo.

Para o treinador cubatense
Wendel Marques, sua equipe fez uma campanha de recuperação na Copa. “Nós nos
classificamos em 3º lugar, na 1ª fase, com duas derrotas e uma vitória. Tivemos
que jogar as oitavas e quartas de finais, com desvantagem, pois o empate
favorecia os adversários, com melhor campanha”, afirmou o treinador, que
destacou as vitórias contra Mongaguá, por 3 x 1,nas oitavas de finais, e contra
o União RD, de Santos, por 7 x 3.

Marques lembra ainda que
na Semifinal o jogo foi emocionante: “Estávamos perdendo por 5 x 2, para o time
dos Embaixadores/PM Guarujá. Faltando cinco minutos para o fim do jogo,
buscamos o empate em 5 x 5. Nos pênaltis ganhamos por 3 x 1, resultado que nos
garantiu nesta final”.

Sob o comando de Wendel
Marques, a equipe vice-campeã formou com Gustavo, Eduardo, Márcio, Leandro,
Lucão, Marino, Renan, Felipe, Cris, Lukinhas e Rato.

Semes – Após esta final, o treinador
destaca que o foco agora é a continuidade na participação da Copa Semes
Lidesan, onde o Aymoré ocupa o 2º lugar no Grupo B da categoria Principal.

O time cubatense encerra
sua participação na 1ª Fase, nesta segunda-feira, dia 5, contra o Spartanos. O
jogo está marcado para às 21h, no Ginásio Dondinho, em São Vicente. Marques
destaca que o time que colocará em quadra é o mesmo que disputou a final da
Copa Expresso. “Só não vai jogar o Lucão, devido a ter sido advertido com o terceiro
cartão amarelo”, concluiu.

Texto:
Lula Terras – MTb. 13.553
Fundo do Meio Ambiente de Cubatão deve ser aprovado nas próximas sessões do Legislativo
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T15:58:00-02:00

Município poderá
contar já em 2017 com recursos de multas, Termos de Ajustamento de Conduta e compensações
ambientais

As
comissões de Meio Ambiente e de Justiça e Redação da Câmara deram pareceres
favoráveis ao projeto de lei do Executivo que cria o Fundo Municipal do Meio
Ambiente (FMMA). O projeto, enviado ao Legislativo pela Administração Municipal,
deve ir a plenário nas próximas sessões, possivelmente na terça-feira (6).

Com
a instituição do FMMA, Cubatão poderá contar com 50% dos recursos financeiros
oriundos de multas ambientais aplicadas por órgãos como a Cetesb. Atualmente,
esses valores seguem diretamente para o fundo estadual. Outros valores
originados no cumprimento da legislação ambiental são direcionados ao fundo
federal congênere.

Recursos
obtidos em compensações ambientais, Termo de Ajuste de Conduta (TAC) e
Compromisso de Recuperação Ambiental (TCRA) também passam a ser destinados ao
FMMA.

Igualmente,
comporão o Fundo os valores recebidos pela Secretaria Municipal de Meio
Ambiente a título de remuneração pelo uso, por terceiros, de áreas públicas
administradas pela Prefeitura; e os recursos advindos de crédito de carbono.

Aplicação – Os
recursos gerados para o FMMA serão aplicados no desenvolvimento sustentável
integrado às inovações tecnológicas com o objetivo de elevar a qualidade de
vida da população.

Outras
destinações para os recursos do futuro fundo, conforme o projeto de lei,
incluem o financiamento de ações de controle, fiscalização e defesa do Meio
Ambiente, além de programas voltados ao desenvolvimento de pesquisas e
treinamento de profissionais do setor ambiental.

Os
recursos podem, ainda, ser aplicados em projetos educacionais e de
conscientização da administração municipal, realizados diretamente ou por meio
de parcerias.
Cubatão leva ‘A Magia do Circo’ a Santos
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-11-21T11:46:00-02:00

150 bailarinos se apresentarão no dia
28

Cerca de 150 bailarinos do
Arabesque Studio de Cubatão se apresentarão no dia 28/11 no Teatro Municipal
Braz Cubas, em Santos, em duas sessões (18 horas e 20h30), com o tema “A Magia
do Circo”. Os ingressos (R$ 30,00 a inteira e R$ 15,00 para meia entrada ou
venda antecipada) podem ser obtidos na secretaria da escola, na Avenida 9 de
Abril, 3.180, sala 11, Vila Nova. Detalhes, tel. 98808-6283.

O Arabesque Studio realiza
espetáculos anuais, a cada vez com um tema diferente. Neste ano, em uma
atmosfera de alegria e diversão, com palhaços, mágicos, pequenos coelhos saindo
da cartola e tantos outros personagens circenses serão na oportunidade
homenageados através de música e dança. O espetáculo tem a direção de Camila
Gouveia Batista.

Texto:
Carlos Pimentel Mendes – MTb. 12.283-Sp

Foto:
Renato Hatsushi, com a bailarina Helena Cabral, de 9 anos de idade
Próxima semana tem Bazar Empreendedor de Natal no saguão do Paço Municipal
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T13:16:00-02:00

De 5 a 9 de dezembro, feira
terá diversas opções de artesanato para presentear amigos e parentes no Natal

A Fábrica da Comunidade promove na próxima semana,
de 5 a 9 de dezembro, o Bazar Empreendedor de Natal no saguão da Prefeitura no
Paço Municipal. A feira funcionará das 8 às 17 h, com venda de artesanato confeccionado
por ex-alunas e professoras da Fábrica, além de artesãs da região e do grupo
Fuxico da Arte.

Entre
os produtos que estarão à venda estão artigos em patchwork, tricô, crochê, pintura em madeira, bonecas de pano,
brigadeiros gourmet, bolos de pote,
pães de mel e salgados.

Realizado
pela Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas), com apoio do Grupo
Fuxico da Arte, o bazar será uma oportunidade para os pequenos empreendedores
da Cidade e região venderem seus produtos. “Quem comparecer ao bazar terá ótimas
opções de presentes e lembrancinhas para este Natal”, garante a secretária
municipal de Assistência Social, Raquel Peralta.

Serviço:

Bazar
Empreendedor de Natal

Local:
Saguão da Prefeitura no Paço Municipal

Data:
de 5 a 9 de dezembro, das 8 às 17h

Texto:
Cecília Beu (MTb. 22.332)
Confraternização da Terceira Idade será no dia 14
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T13:13:00-02:00

Além do chá da tarde, o evento contará
com baile e apresentação de coral

A Confraternização de
Final de Ano da turma da melhor idade já tem data marcada: será no próximo dia
14, a partir das 14 horas, no Espaço Conviver, na Rua Dr. Fernando Costa,181,
Vila Santa Rosa.

A festa contará com um
delicioso chá da tarde, recheado de comidas natalinas. Para alegrar ainda mais
o encontro, o Coral da Terceira Idade irá se apresentar e, para finalizar,
haverá um baile para as cerca de 250 pessoas esperadas na confraternização.

O diretor do Departamento
de Políticas Públicas para o Idoso, Antonio Cantalice, diz que espera uma linda
festa, como acontece todos os anos. A festividade reunirá os núcleos da Terceira
Idade da Ilha Caraguatá, Vila São José e Jardim Casqueiro. “Faremos uma linda
festa como em todos os anos. É muito bom reunir todos os núcleos da Terceira
Idade para festejarmos mais um ano que se passou”, comenta Cantalice.
CMT, empresa de ônibus e alternativos  debaterão soluções para o transporte municipal
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-12-02T15:54:00-02:00

Reunião conjunta será realizada na
próxima terça-feira, dia 6

Representantes da
Translider, concessionária de ônibus da Cidade, e dos operadores de transporte
alternativo, debaterão na próxima terça-feira (6), com a direção da Companhia
Municipal de Trânsito (CMT), pendências relacionadas à criação de novas linhas
de coletivos em Cubatão.

A decisão é do prefeito em
exercício Aguinaldo Araújo, tomada durante encontro na manhã desta sexta-feira
(2), no Paço Municipal Piaçaguera, com membros da Cooperativa de Trabalho e
Serviços de Transporte Rodoviário de Passageiros de Cubatão (Coopertransp).

Entre os casos a serem
analisados no encontro da próxima semana estão os relacionados a sobreposições
de linhas, ou seja, trajetos explorados simultaneamente, tanto pelos ônibus da
concessionária como pelos veículos alternativos.

No encontro desta manhã, os
representantes da Coopertransp solicitaram ao prefeito que lhes seja permitido,
a partir de agora, participar, mesmo que informalmente, dos debates técnicos relacionados
à criação das novas linhas. A legislação estabelece que esse tipo de análise
deve envolver apenas a empresa concessionária 
do transporte por ônibus e a CMT.

Segundo Aguinaldo Araujo,
é importante que os dois setores, sob coordenação da Administração Municipal,
busquem soluções de consenso. “Vivemos um período de crise e o diálogo ainda é
a melhor maneira de enfrentá-lo. Tenho certeza de que o consenso será benéfico
para o transporte da população e esse é nosso objetivo principal”, disse.

Do encontro desta
sexta-feira participou, também, o superintendente da CMT, Flávio de Mattos.

Texto:
Paulo Mota    MTb: 12.814

Fotos:
Aderbau Gama
Espetáculo ‘O Castelo de Mulumi’ abre mostra de encerramento das oficinas de teatro do Anilinas
Autor: Prefeitura de Cubatão | Publicado: 2016-11-18T17:03:00-02:00

Peça encenada por alunos da
Oficina de Teatro e Pesquisa terá duas apresentações neste sábado e domingo, às
18h

O núcleo Cabras Cegas, formado por alunos do período
da manhã da Oficina de Teatro e Pesquisa
do Parque Anilinas, apresenta nestes sábado e domingo, dias 19 e 20, às 18h, o
exercício cênico O Castelo de Mulumi,
de Jurandir Pereira. A peça infanto-juvenil abre a mostra de encerramento das
atividades das oficinas de teatro desenvolvidas pela Secretaria Municipal de
Cultura (Secult) desde 2014 no Parque Novo Anilinas.

O
espetáculo, voltado ao público infanto-juvenil, conta a história de um rei que
na véspera de completar mil anos aguarda a chegada de um novo rei que irá
governar seu castelo. Os medos e inseguranças do rei com a mudança afetam a
vida de seus dois únicos súditos: a menina Piretsim, de 10 anos, explorada pelo
rei com afazeres domésticos, e Assombração, que tem dificuldades de
aprendizado.

Um
segredo guardado na torre do castelo será capaz de mudar o destino de todos até
a chegada inesperada de um Bobo da Corte desempregado. No elenco estão os alunos:
Clayton Benjamin, Thais Mirella, Nicole Paulino e Saullo Siqueira. A direção é
da coordenadora Vanessa Souza.

Oficinas – Desde
agosto de 2014, a Secult desenvolve no Novo Anilinas o projeto Oficina de Iniciação Teatral, com aulas
gratuitas de teatro para crianças, jovens, adultos e pessoas da melhor idade.
As turmas são disponibilizadas de acordo com a faixa etária dos participantes,
possuindo conteúdos e dinâmicas adequadas às suas características.

O
sucesso do projeto levou a Secult a criar este ano a Oficina de Teatro e Pesquisa, que envolve alunos que já passaram
pelo processo de iniciação teatral na oficina do Anilinas ou em cursos livres
do universo teatral da cidade e região. A proposta vem proporcionando aos
participantes espaço, estrutura e orientação necessária para dar continuidade
aos estudos e pesquisas com o intuito de aprofundar conhecimentos na área
teatral.

Próximas apresentações – As duas
oficinas apresentarão os resultados práticos dos alunos neste ano de 2016 na
mostra de teatro que acontecerá nos finais de semana de novembro e dezembro.
Veja as datas a seguir:

CASTELO DE MULUMI

Oficina
de Teatro e Pesquisa do Parque Anilinas

19/nov
• 18 horas

20/nov
• 18 horas

ALICE NO PAÍS DAS
MARAVILHAS

Oficina
de Iniciação Teatral

Turma
da Tarde

26/nov
• 18 horas

27/nov
• 18 horas

ALICE NO PAÍS DAS
MARAVILHAS

Oficina
de Iniciação Teatral

Turma
da Manhã

03/dez
• 18 horas

04/dez
• 18 horas

SABIÁ DO SERTÃO

Oficina
de Iniciação Teatral

Turma
da Noite

03/dez
• 20 horas

04/dez
• 20 horas

A MORTE PEDE JUJUBAS

Oficina
de Teatro e Pesquisa do Parque Anilinas

10/dez
• 20 horas

11/dez
• 20 horas

BRINCANDO DE CRESCER

Oficina
de Iniciação Teatral

Turma
da Tarde

17/dez
• 20 horas

18/dez
• 20 horas

Texto:
Cecília Beu (MTb. 22.332)
Decore com Cupcakes
Autor: Jeh | Publicado: 2011-09-02T07:16:00-07:00

Outro dia navegando , vi a cozinha da Gina.  Não é de brinquedo, é de verdade!!! Aiii! Tudo o que eu queria. Pena  que estes potes devem ser caríssimos aqui no Brasil, se é que vende...
Chá de bebê
Autor: Jeh | Publicado: 2011-09-08T05:09:00-07:00

     O Chá de Bebê é uma festinha que tem como objetivo     ajudar a  futura mamãe a montar o enxoval, todo mundo sabe. O que muita     gente  não percebe é que essa reunião de amigas pode render     uma ótima  diversão e boas recordações, não     só para a estrela da festa, mas  para todas as convidadas.Com criatividade e paciência para  organizar brincadeiras é possível     fazer com que o ambiente fique  descontraído e todos se animem e dêem     boas risadas junto com a  grávida.A brincadeira mais tradicional dos chás-de-bebê é  aquela     em que antes de abrir os presentes ela tenta adivinhar o que  é. Sacode,     aperta, vira, desvira e arrisca um palpite. Para  incrementar um pouquinho esse     jogo as convidadas podem escrever um  bilhetinho no presente sem assinar. Através     das mensagens a gestante  tem que descobrir quem deu cada presente. Se errar,     a amiga que  presenteou pode dar um "castigo" pra ela.Não vale judiar muito  nem deixar a futura mamãe constrangida.     É bom lembrar que a mulher  grávida fica mais sensível,     além de seu estado não permitir que ela  se movimente muito.Cantar uma música ou contar uma piada pode  ser divertido, mas a brincadeira     fica mais interessante se os  "castigos" forem relacionados a coisas     de bebê como, por exemplo,  fazer testes para ver se ela vai ser uma boa     mãe. As amigas podem  pedir para ela trocar a fralda de uma boneca, cantar     uma canção de  ninar ou imitar personagens de desenhos e filmes     infantis. Dançar e  cantar como a Noviça Rebelde é uma boa     prova.Algumas  pessoas também costumam desenhar um bebê com batom na     barriga da  grávida. A cada erro nos chutes dos presentes mais uma parte     do  corpinho é desenhada.Outra brincadeira bem envolvente é montar  um painel e pedir para todas     as convidadas trazerem fotos de quando  eram pequenininhas. Todas vão     se divertir tentando descobrir quem é  quem.Para ter uma linda recordação do chá, uma idéia     legal é  espalhar pela festa cartolinas, lápis e canetas coloridas     para que  todos possam deixar recados e desenhos para o bebê que está      chegando. Se o ambiente estiver decorado apropriadamente fica  mais fácil todo     mundo entrar no clima. O ideal é usar bolas  coloridas e coisas de criança     na decoração. Se a mamãe já tiver um  chiqueirinho,     ele pode ser usado para os convidados deixarem os  presentes. As músicas     infantis também podem ajudar o pessoal a se  animar. Vale a pena tentar     encontrar músicas da época das  convidadas, como Balão Mágico,     Trem da Alegria e os primeiros discos  da Xuxa. Voltar ao tempo de criança     é sempre uma boa pedida.

Esse é o convite da Isabella, o chá de bebe dela será neste sábado!
Festa de aniversário
Autor: Eleonora | Publicado: 2011-09-02T07:30:00-07:00

Quem disse que uma festa em casa não pode ser bonita?!Eis um exemplo:Na entrada da casa colocamos tochas de fogo para receber os convidados. Mesa de guloseimas e docinhos...Abusamos dos adesivos personalizados mais uma vez.Mesa dos convidados...As tolhas colocadas sobre as mesas foran no mesmo tom da decoração e para complementar a decoração um balão prata em formato de estrela. Na mesa do bolo e salgados colocamos um arco de balões e ao fundo um banner com uma foto da aniversariante. Lugar ideal para as fotos com os conviados.
Decoração para casamento
Autor: Eleonora | Publicado: 2011-09-08T06:20:00-07:00

Casamento realizado em 27 de agosto de 2011. Enfeite da mesa dos convidados e mesa do bolo...Tudo em harmonia com o restante da decoração em tons de roxo e branco. Mesa dos noivos e até mesmo o buquê da noiva acompanhou os tons da decoração.
Pedido-Sete Segundos
Autor: mvsadmCo | Publicado: 2011-02-19T11:12:00-08:00

Pedido Sete Segundos
Download:Sete Segundos/749/port

Sinopse:
Wesley Snipes (trilogia Blade, U.S.Marshals - A Perseguição, Passageiro 57)  é o capitão Jack Tolliver, um ladrão profissional a quem um golpe de  alto risco corre fatalmente mal, neste thriller de crime explosivo e  imprevisível.
Jack Tolliver é  um ex-comando dos Delta Force que lidera o que deveria ter sido um  golpe cirúrgico sobre um carro blindado. Em vez disso, acaba com uma  obra de Van Gogh de valor incalculável entre mãos e com um dos membros  da sua equipa feito refém por um sádico bando de gangsters russos que  sabotam o golpe. Tolliver só tem uma solução: uma missão de resgate  suicida em que os inimigos se tornam aliados, o melhor amigo se pode  tornar no pior pesadelo e a sobrevivência é a arte mais mortal.

Gênero;Ação
Dicas de Séries:Sons of Anarchy
Autor: mvsadmCo | Publicado: 2011-12-25T08:35:00-08:00

Charming é uma comunidade vigiada por um clube de motociclistas renegados, que protegem a cidade de recém-chegados. Jackson "Jax" Teller é um membro da irmandade, que tem sua lealdade ao grupo posta à prova ao testemunhar sua crescente fama e desprezo pelas leis, ao mesmo tempo em que tenta se ajustar à vida de pai. Mas sua tranquilidade é frequentemente perturbada por sua mãe e seu padrasto, dois indivíduos impiedosos que comandam a irmandade.Sons of Anarchy estreou em 3 de setembro de 2008 da rede a cabo FX (FX Networks). A sua segunda temporada estreou em 8 de setembro de 2009. Em Portugal, esta série é emitida pelo FX Portugal.Em 2010 foi o apíce a 3ª temporada,simplesmente com roteiro sensacional,e com um ultimo capitulo de tirar o folego,mais com muita satisfação no final. A 4ª temporada com 14 episodios em 2011 FX,deixou grandes mudanças para a 5ª temporada,que promete muito.
Ação do começo ao fim,em quatro temporadas nenhuma decepção.Série espetacular
Dica de Hoje-A Origem
Autor: mvsadmCo | Publicado: 2011-07-20T09:25:00-07:00

 A Origem
   
                 Sinopse:Em um mundo onde é possível entrar na mente humana, Cobb (Leonardo  DiCaprio) está entre os  melhores na arte de roubar segredos valiosos do  inconsciente, durante o estado de sono. Além disto ele é um fugitivo,  pois está impedido de retornar aos Estados Unidos devido à morte de Mal  (Marion Cotillard). Desesperado para rever seus filhos, Cobb aceita a  ousada missão proposta por Saito (Ken Watanabe), um empresário japonês:  entrar na mente de Richard Fischer (Cillian Murphy), o herdeiro de um  império econômico, e plantar a ideia de desmembrá-lo. Para realizar este  feito ele conta com a ajuda do parceiro Arthur (Joseph Gordon-Levitt), a  inexperiente arquiteta de sonhos Ariadne (Ellen Page) e Eames (Tom  Hardy), que consegue se disfarçar de forma precisa no mundo dos sonhos.
Gênero:Ficção Científica     Duração: 148 min Lançamento:2010
Dicas de Séries:White Collar
Autor: mvsadmCo | Publicado: 2011-12-25T08:40:00-08:00

 O que pode resultar da união de um criminoso de colarinho branco com um agente do FBI? Essa não é uma parceria convencional, mas se mostra muito bem sucedida para o agente Peter Burke, pois seu novo ‘colega de trabalho' lhe ajuda a prender muitos criminosos. Afinal, nada melhor do que um falsificador para reconhecer boas falsificações. Para Neal Caffrey, que ainda precisa cumprir parte de sua pena na prisão, essa parceria lhe permite alcançar a liberdade mais cedo.
Inteligente,emocionante e viciante
Dicas de Séries: Prison Break
Autor: mvsadmCo | Publicado: 2011-12-25T08:27:00-08:00

 A história gira em torno de um homem que recebeu a sentença de morte por um crime que não cometeu e de seu irmão que elabora um plano para tirá-lo da prisão antes que aconteça a punição. O irmão de Michael Scofield, Lincoln Burrows, está no corredor da morte e será executado em alguns meses, após ser condenado por um assassinato que Michael está convencido que Lincoln não cometeu. Michael decide assaltar um banco para ser preso e levado para a penitenciária estadual Fox River, o mesmo local onde seu irmão está a cumprir pena. Uma vez lá dentro, Michael — um engenheiro estrutural com as plantas da prisão tatuadas no corpo — começa a executar um elaborado plano para libertar Lincoln e provar sua inocência.
 O último episódio da série, que se encontrava na quarta temporada, foi ao ar no dia 15 de maio de 2009. Além do series finale, a série conta com um filme intitulado "O Resgate Final (The Final Break)" que na realidade corresponderiam aos episódios especiais #23 e #24, que não entraram na cronologia da série, e que conta o intervalo de quatro anos ocorrido no último episódio, que foi ao ar na Fox americana, no dia 15 de maio.

Prison Break uma das melhores séries que eu assisti, ele tem a tensão que todo seriado deveria ter e muito mais, te gruda na tela
Um post para a Heloísa
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-08-06T10:14:00-03:00

Desde que minha mãe morreu, em setembro de 1997, poucas foram as vezes que sonhei com ela. Umas três ou quatro, no máximo, mas sempre sonhos bons, com astral elevado.
Lembro-me de um sonho no espelho. Eu penteava os cabelos e ela apareceu atrás de mim com um lindo sorriso nos lábios. Eu acordei feliz da vida; ganhei a semana.

Noite passada eu sonhei com a minha mãe. Ela e um grupo de amigas, todas felizes e sorridentes. Eu as levei para a casa da Heloísa em São Jorge, na Chapada dos Veadeiros (GO). Uma casa mais fofa, encravada no meio da mata, construída com amor e cuidado e decorada com gosto e aconchego. Já estive hospedada lá por duas vezes e sempre foi muito gostoso. Da primeira vez levei até o Chocolate...

Minha mãe e suas amigas adoraram o fim de semana. E eu adorei ter tido a oportunidade de passar uns bons momentos na companhia dela, mesmo que em sonho. Obrigada Heloísa, a sua casa foi o ambiente mais que perfeito.

"Roubei" esta foto da Heloísa no Facebook, mas eu também estava lá. Íamos embora de Veneza depois de dois dias maravilhosos. Olha a cara de felicidade dela...
Setembro é tudo de bom!
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-09-17T11:33:00-03:00

Adoro o mês de setembro. Eu nasci num sábado ensolarado, segundo a minha mãe, às 4 da tarde. O dia era 17 de setembro e o ano, bem, o ano não vem ao caso... Gostei do mês do meu nascimento de cara. Acho o nome sonoro e, além de tudo, é quando começa a primavera no hemisfério sul... Mesmo não tendo as estações tão pronunciadas, o mês de setembro vem sempre acompanhado de um escândalo de flores e cores. O meu jardim particular está lindo, todas as minhas orquídeas floriram este ano e eu acho um bom presságio para os próximos 12 meses. E eu já ganhei três vasos de flores para comemorar meu aniversário. Lea Lagares, colega aqui do Sebrae e que foi coordenadora da carteira de floricultura, foi a primeira a me presentear. Depois chegaram a Indiara e a Bia com um lindo arranjo de rosas e sempre-vivas, brancas e amarelas. Depois recebi da Maysa, gracinha, responsável pelo Departamento Administrativo da Informe, um lindo vaso de girassóis, que me fez lembrar da amiga Silvinha, por ser a flor predileta dela. Já fotografei tudo, só que esqueci de trazer o cabo da máquina para passar as fotos para o computador. Fica para amanhã... Adoro aniversário!!!
Biblio Aventuras
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-09-10T15:39:00-03:00

Luísa, filha da Ceres, aluna do 7º período de Biblioteconomia na UnB, está estudando este semestre no Canadá. Para manter a mamãe, familiares e amigos bem informados sobre o seu dia a dia em terras tão distantes criou o Biblio Aventuras, um blog danado de simpático.

Luísa dá detalhes dos seus passeios, aulas e amigos que vai conhecendo. A Ceres passou lá algumas semanas com a filhota e tudo o que fizeram está muito bem documentado. Adorei! Vou virar 'freguesa'. Beijo grande Lulu, saudades de você.

Para quem quiser dar uma olhada, vai o link: http://biblio-aventuras.blogspot.com/
Felicidade é o saldo
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-08-26T14:44:00-03:00

Recebi o texto abaixo da minha amiga Ceres. Ela leu na internet e resolveu dividir com os amigos. Realmente, foi uma grande sacada da autora, Laura H."Hoje acordei com muita vontade de escrever. Não que eu não tenha essa vontade diária, que eu tenho, mas hoje decidi que escrever aqui seria uma prioridade do dia.Estava estressada esses últimos tempos, tensa, cheia de preocupações. De TPM. E pensando, como que eu posso ser feliz para sempre, se estou essa pilha de nervos? Porque eu sempre achei que existia feliz para sempre. Ai, hoje, tive que passar no caixa eletrônico do banco e me vieram duas opções. Saldo ou extrato. Tirei o extrato, mas fiquei pensando. A vida é o extrato. Felicidade é o saldo. E eu fiquei pensando nisso. Será que a gente precisa mesmo se ater a todos os débitos? Será que precisa ficar revendo tudo o que saiu da nossa conta de alegria? De contentamento? Ou será que o que interessa é só o que está lá, na conta, disponível, agora? Acho que, às vezes, pode ser necessário (ainda que doloroso) ver o extrato: na conta corrente de nosso "todo dia" haverá sempre pequenos (grandes ou médios) aborrecimentos e haverá sempre pequenas (grandes ou médias) alegrias e satisfações, compensando umas e outras é bom que se tenha felicidade no fim, mas é importante saber por onde estão escoando nossos créditos. Ou, ainda, porque estamos com tão poucos créditos recentemente...vai saber... É importante também aprender: do mesmo jeito que uma bolsa não valia o seu salário do mês, aquela briga quando sua irmã pegou seu sapato não poderia ter gerado uma tristeza tão grande. Só que, hoje, estou mais interessada no saldo. E mesmo que entre no cheque especial, recorrendo a quem quer que possa me emprestar um pouquinho, mesmo que alguém vá me cobrar juros e correção monetária (e se tem uma coisa que é bom devolver com juros e correção monetária, é alegria), mesmo que eu tenha que parcelar essa felicidade em quatro vezes com juros, eu quero ser feliz, no saldo de todo dia, até que esse todo dia seja o meu para sempre."
Quem sabe sabe
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-09-17T15:56:00-03:00

Nada como conhecer a tecnologia... Eu estava triste por não conseguir copiar minhas fotos para o computador até que a Margarida, irmã da Etel, minha querida colega e companheira aqui no Sebrae, me ensinou a colocar o cartão da máquina direto no computador... Simples assim.

Olha como minha mesa de trabalho ficou repleta de flores! E eu não sai do telefone... Uma delícia receber tanto carinho.
A resposta da natureza
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-10-23T14:36:00-02:00

Para variar, ando sumida do meu querido blog. Desculpas é que não me faltam: muito trabalho, inúmeras viagens e pouca inspiração... Hoje, no entanto, recebi um email da minha amiga Heloisa contando uma história que me fez quebrar esse jejum, até porque trata de um tema que tem me preocupado muito, principalmente porque eu sonho em ter netos.

A natureza tem se rebelado contra as maldades humanas com tal frequência que já virou rotina assistirmos, muitas vezes ao vivo e a cores, cenas de chuvas torrenciais, tornados, tsunamis pelos quatro cantos do mundo. Milhares de pessoas vêem suas casas ir por água abaixo, famílias inteiras destruídas. O que será das novas gerações? E os meus netos?

Bem, aí um persistente ipê resolve mostrar que é brasileiro e não desiste nunca e, mais ainda, que pode haver luz no fim do túnel. O caso aconteceu em Porto Velho, capital de Rondônia. Cortaram a árvore, transformaram-na em poste, ligaram à rede elétrica... E ela, de teimosa que é, quis mostrar que é mais forte. Olha que lindeza!!!
Êta menino danado...
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-07-29T08:59:00-03:00

Metzker tem fôlego de gato, só pode ser. Há pouco mais de um mês ele estava na UTI de um hospital, se recuperando de uma baita cirurgia e hoje, vejam só, já curte uma praia na companhia da namorada Fran.

Ele mandou notícias ontem aos amigos. Faz caminhadas, se arrisca a pegar umas ondas, toma uma ou outra cervejinha e aproveita a Fran nos fins de semana. É danado esse moço!
Um enorme coração
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-08-26T13:01:00-03:00

Metzker voltou a brindar os amigos com textos de rara inspiração. Este de hoje faço questão de publicar aqui no blog...

PNEUS CHIANDO NA CHUVA

@ Márcio Metzker

 D. Hermínia de Águas Formosas

Estava passando de moto perto da Rodoviária debaixo da chuvinha fina e enjoada de uma manhã fria deste final de agosto. Ao parar num sinal vermelho, vi uma senhora sentada num murinho de pedra. Lenço na cabeça mal cobrindo a carapinha grisalha, era tão negra que chegava a ter reflexos azulados. Não tinha no rosto expressão de tragédia, nem de desilusão. Apenas olhava para longe com os olhos enevoados por alguma saudade indefinida. Mas estava descalça, e seus pés gretados úmidos na chuva me pareceram gelados e me encheram de compaixão.

Olhei para meus próprios pés dentro de meias esportivas de algodão e protegidos por grossas botas de couro. O sinal abriu e tive que sair, mas estacionei minha moto no pátio da Rodoviária e voltei a pé. Os pneus dos táxis chiavam no asfalto molhado. Ela estava no mesmo lugar. Me lembrava D. Hermínia, a camelô centenária de Águas Formosas. Aproximei-me devagar, encostei ao lado e perguntei se aceitaria um par de sandálias. Ela só balançou a cabeça que sim. Eu a convidei para ir comigo ao Epa, ali perto. Acompanhou-me em silêncio, mas disse que não podia entrar.

“Eu sou mendinga”, explicou. “Mas hoje a senhora é freguesa”, argumentei. Ainda assim recusou. Disse que já tinha aprontado lá dentro e os seguranças estavam de olho. “Eu panhei umas salsichas e saí mordendo”, resolveu contar, sorrindo, depois de certa hesitação. Achei que seria excessivo da minha parte oferecer pagamento pelas salsichas digeridas, só para que permitissem sua entrada.

Fui até o stand das havaianas e trouxe três modelos. Ela calçava apenas 36, e escolheu uma Ipanema branca de florzinhas azuis. Fui lá pagar, ajoelhei-me diante dela, tirei as etiquetas e presilhas e calcei seus maltratados pés. Quando me levantei, sua cara era de simples alegria. Não agradeceu com a boca, mas com o olhar. Não tirei foto com o celular, nem perguntei seu nome, sua idade, suas dores. Apenas lhe estendi a mão e saí de lá com a alma leve e o coração embrulhado para presente.
Abraços e beijos
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-09-17T16:10:00-03:00

A romaria na minha sala foi grande. A primeira a aparecer foi a Lea...

Depois vieram as minhas meninas, Bia e Indiara...

A Roseley, o Plínio...

e a Elisa...

O Pio, o Márcio com a Andrea

E a Favillinha, que me trouxe uma bolsa linda...

A Etel, tão querida, foi a fotógrafa por um dia...

Auxiliada pela sua irmã Margarida, que me ensinou o caminho das pedras para repassar essas imagens...

Teve ainda o Marcelo, da Agência Sebrae de Notícias...

E um almoço bem gostoso com a minha filhota querida e as 'sobrinhas', Bia, Indiara e Juliana, amiga da Lua.

Não é para gostar de aniversário???
Voltar pra casa
Autor: Cândida Bittencourt | Publicado: 2009-08-24T14:21:00-03:00

Estive viajando por quatro dias e já não aguentava mais de saudades de casa. No Rio, enfrentei vento e tempestade e subi morros distintos.

Primeiro fui conhecer alguns projetos na comunidade da Rocinha. Nunca tinha ido lá e, em termos de infra-estrutura, é muito melhor do que muito lugar que já visitei. É verdade que o emaranhado de fios nos faz pensar que todos aqueles 'gatos' podem, um dia, subir no telhado e fazer explodir o barril de pólvora. É verdade também que a visita foi devidamente autorizada por quem manda no pedaço e que manda olheiros de quando em quando verificar o que aqueles almofadinhas todos estão fazendo por lá. Mas é mais do que verdade que tem muita coisa interessante. Uma TV a cabo com programação diária de 9 da manhã às 6 da tarde, com estudantes de jornalismo, moradores da Rocinha, fazendo matéria. Shows ao vivo, cada dia um gênero musical, se apresentando para a população, utilidade pública, informação de interesse da comunidade. Microcrédito, artesanato, moda, aquilo é um mundo de oportunidades que vale a pena conhecer.

Depois de descer um morro é hora de subir o outro. Desta vez o Pão de Açucar, com toda aquela paisagem de perder o fôlego, uma festa para prefeitos reunidos no Rio e pra ninguém botar defeito. Pena que chovia e ventava... Ninguém merece.

Sai do Rio, vai pra São Paulo. Um frio de doer os ossos. Chegamos às 2 da tarde com 8 graus nos termômetros. Não me pergunte a sensação térmica, mas era gelada. Dois dias de temperaturas bem baixinhas e chega a hora de voltar pra Brasília...

Pensei no calorão, na secura, mas na delícia que é voltar pra casa. E qual não foi a minha surpresa? Estava chovendo em Brasília, em pleno agosto. Não podia ter recepção melhor!

Chego em casa e outra surpresa me esperava. Minhas orquídeas agradeceram o bom tempo e floriram, todas, ao mesmo tempo. Todo mundo merece beleza igual!
Piada Geek
Autor: Vicebas | Publicado: 2011-06-20T13:04:00-07:00

Quantos programadores são necessários para trocar uma lâmpada?

Resposta curta: Nenhum, trocar lampadas é um problema de hardware.

Resposta longa:

Programadores da Microsoft:
Nenhum. Se a lâmpada estiver queimada, a microsoft vai declarar isso um novo padrão.

Programadores do Google:
Nenhum, porque acreditam que lâmpada é coisa do passado. E desenvolvem o GSunLight.

Programadores C:
6. 1 para trocá-la e 5 para seis mais tarde entenderem como ele fez isso.

Programadores Java:
1 para fazer o levantamento de requisitos, 1 para fazer os diagramas, 1 para instalar o TomCat, 1 para definir as classes, 1 para analisar as classes criadas, 1 para declarar os objetos, 1 para documentar o sistema, 1 para inserir a lâmpada na máquina virtual.

Programadores Clipper:
Só um, mas ninguém o encontra.

Programadores Python:
Já trocou?

Programadores PHP:
Só um, desde que haja alguém para desenhar o layout da lâmpada.

Programadores Delphi:
Estão procurando os módulos de troca de lâmpada nos fórums.

Programadores Whitespace:
”  ”

Programadores Ruby
Só um, e garante que só ele sabe fazer isso da melhor forma.
Cold Popozudas
Autor: Vicebas | Publicado: 2011-05-15T17:55:00-07:00

Depois de ver isso tive que compartilhar com vocês:

&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;V

Você nunca mais ouvirá Cold Play da mesma forma...
Eisenfunk
Autor: ramon | Publicado: 2011-07-16T17:16:00-07:00

haha descobri uma banda que faz uns clipes legais baseados em temas 8 bit, o clipe escolhido para essa postagem faz uma brincadeira com o jogo Space Invaders do Atari.Se você gostou fica a dica do canal deles no youtube.
Les Horribles Cernettes!
Autor: ramon | Publicado: 2011-04-23T22:21:00-07:00

Esta belíssima imagem foi a primeira imagem da WEB!Tudo começou com uma funcionária do CERN(Centro Europeu de Pesquisas Nucleares), Michele, cujo relacionamento com um físico estava sendo prejudicado pelos longos períodos de trabalho dele. Para chamar sua atenção, ela teve a idéia de formar com outras namoradas frustradas um grupo de "doo-wop" paródico e romântico. Nasciam as Cernettes! Como o grupo estava "bombando" e Tim Berners Lee precisava de uma imagem para testar, elas ficaram famosas por ser a primeira banda a ter uma foto e posteriormente um site na internet!!Abaixo segue um hit das garotas.Detalhe para a participação dos físicos a partir de 2:15skkk A última estrofe é a mais hilária!You say you love me but you never beep meYou always promise but you never date meI try to fax but it's busy, alwaysI try the network but you crash the gatewaysYou never spend your nights with meYou don't go out with other girls eitherYou only love your colliderVocê diz que me ama, mas nunca me bipaVocê sempre promete mas nunca me encontraEu tento mandar fax mas dá ocupado, sempreEu tento a rede mas você destroi os gatewaysVocê nunca passa suas noites comigoVocê não sai com outras garotas tambémVocê só ama seu colisor [de partículas]!I fill you screen with hearts and rosesI fill your mail file with lovely phrasesThey all come back: "invalid user"You never let me into your computerYou never spend your nights with meYou don't go out with other girls eitherYou prefer your colliderEu encho sua tela de corações e rosasEu encho sua caixa de e-mail com frases amáveisTodas elas retornam: "usuário inválido"Você nunca me deixa entrar no seu computadorVocê nunca passa suas noites comigoVocê não sai com outras garotas tambémVocê prefere seu colisor [de partículas]!I gave you a golden ring to show you my loveYou went to stick it in a printed circuitTo fix a voltage leak in your collectorYou plug my feelings into your detectorYou never spend your nights with meYou don't go out with other girls eitherYou prefer your colliderYou only love your colliderYour collider.Eu lhe dei um anel dourado para lhe mostrar meu amorVocê teve que pregá-lo em um circuito impressoPara consertar uma falha de voltagem no seu coletorVocê conecta meus sentimentos no seu detectorVocê nunca passa suas noites comigoVocê não sai co outras garotas tambémVocê prefere seu colisor [de partículas]!Você só ama seu colisor [de partículas]!Seu colisor [de partículas].inspirado daqui.