Análise - Out Of The Silent Planet
Autor: Maçã | Publicado: 2009-11-07T03:21:00-08:00

OUT OF THE SILENT PLANETPor Felipe Música - Out of the silent Planet - Fora do Planeta SilenciosoCompositores - Gers/Harris/DickinsonÁlbum - Brave New WorldLetraOut of the silent planetOut of the silent planet we areWithered hands, withered bodies begging for salvationDeserted by the hand of gods of their own creationNations cry underneath decaying skies aboveYou are guilty, the punishment is death for all who livethe punishment is death for all who liveOut of the silent planetDreams of desolationOut of the silent planetCome the demons of creation2XThe killing fields, the grinding wheels crushed by equilibriumSeparate lives no more disguise, no more second chancesHaggard wisdom spitting out the bitter taste of hateI accuse you before you know the crime it's all too latebefore you know the crime it's all too lateOut of the silent planetDreams of desolationOut of the silent planetCome the demons of creation2XOut of the silent planetOut of the silent planet we areTradução:Distantes do planeta silencioso,distantes do planeta silencioso nós estamosDistantes do planeta silencioso,distantes do planeta silencioso nós estamosMãos enfraquecidas, corpos enfraquecidos,clamando por salvaçãoDeserdados pelas mãosdos deuses criados por eles mesmosNações choram embaixodos céus decadentesVocê é culpado, a sentença é mortepara todos que vivemA sentença é a mortepara todos que vivemDistantes do planeta silencioso,sonhos tristesDistantes do planeta silencioso,aparecem os demônios da criaçãoDistantes do planeta silencioso,sonhos tristesDistantes do planeta silencioso,aparecem os demônios da criaçãoOs campos de matança,os amoladores, esmagando pelo equilíbrioVidas separadas, sem mal entendidos,sem segundas chancesSabedoria maldosa que devastacom um sabor amargo do ódioEu te acuso antes que vocêsaiba do crime, é tarde demaisAntes que você saiba do crime,é tarde demaisDistantes do planeta silencioso,sonhos tristesDistantes do planeta silencioso,aparecem os demônios da criaçãoDistantes do planeta silencioso,sonhos tristesDistantes do planeta silencioso,aparecem os demônios da criaçãoDistantes do planeta silencioso,distantes do planeta silencioso nós somosDistantes do planeta silencioso,distantes do planeta silencioso nós somosDistantes do planeta silencioso,sonhos tristesDistantes do planeta silencioso,aparecem os demônios da criaçãoDistantes do planeta silencioso,sonhos tristesDistantes do planeta silencioso,aparecem os demônios da criaçãoDistantes do planeta silencioso,distantes do planeta silencioso nós somos.Agora falando da músicaSupostamente ela é inspirada no filme de fíccção científica de 1956 "Forbbiden Planet" com Leslie Nielsen, esta é outra canção grande do Maiden que começa discretamente a construir-se em uma faixa poderosa. Há mais ou menos que um som "Celta" no início da música então a música começa com uma explosão musical. E termina novamente como no começo, com tons suaves, com a melodia celtica do começo...É interessante notar que o filme Forbidden Planet, citados por Bruce como base para a música, é ela própria uma adaptação de "The Tempest", a peça escrita por Shakespeare e Williams em que aparece na citação do Brave New World. Esta canção é liricamente uma reminiscência de "Public Enema Number One" no seu significado político aparente, e as letras parecem-me a lidar com o estado actual do nosso planeta e podem ser analisadas quase linha por linha."Mãos enfraquecidas, corpos enfraquecidos,clamando por salvação"é uma frase que mostra os retratos da fome e da campos nos campos, as imagens terríveis que são mostradas na sua feiura quase insuportável sobre as notícias e diversos outros programas de TV. Ele destaca a situação de miséria de muitas pessoas no planeta.Essas pessoas são "Deserdados pelas mãos dos deuses criados por eles mesmos", que poderia ser o do seu "adorado" líder. Em muitos países subdesenvolvidos, os governos tomam o poder através da violência, e geralmente também acabam em violência, o período entre ser gasto em luxo para os poucos no topo, enquanto as pessoas ainda lutam para sobreviver. Outro significado desta frase poderia ser que nós adoramos Deus, e é apenas uma ilusão, e que qualquer religião é uma falácia. A ação é sempre melhor do que a oração, embora a religião também é uma excelente maneira de manipular as massas e fazê-los esquecer as suas condições de vida precárias."Nações choram embaixo dos céus decadentes" podem referir-se a poluição atmosférica ou mesmo ao famoso buraco na camada de ozônio, ou poderia ser também uma "poética" visão de que os céus estão em uma condição melhor do que a terra abaixo."Você é culpado, a sentença é morte para todos que vivem". Bem, não tudo o que vive morre um dia? Talvez o "castigo" por não cuidar do nosso ambiente está aumentando a poluição e os desastres naturais que acabará por levar à extinção completa da espécie humana."Os campos de matança,os amoladores, esmagando pelo equilíbrio". Esta é ainda uma outra visão de guerra, onde quer que aconteça e quem está envolvido."Vidas separadas, sem mal entendidos, sem segundas chances" pode ser um aviso de que é melhor "unir nossas ações", antes que seja demasiado tarde e chegamos ao ponto de não retorno à extinção."Sabedoria maldosa que devasta com um sabor amargo do ódio" refere-se, provavelmente, a todos aqueles que promovem o ódio contra quem olha ou pensa diferente. Esta "sabedoria maldosa" faz-me pensar dos líderes religiosos que alimentam o desprezo contra aqueles que não compartilham de sua religião. Que eles sejam judeus, cristãos ou muçulmanos, os extremistas fanáticos são aqueles que espalham o ódio, dando palavras de "sabedoria" que supostamente têm de algum deus dúbio."Eu te acuso antes que você saiba do crime, é tarde demais" pode ser dirigido para a espécie humana em geral, que está em sua grande maioria desconhece as depredações que está fazendo no planeta. O crime é a destruição do planeta, e vai ser tarde demais para voltar para trás pelo tempo que o planeta Terra torna-se um "silencioso".Embora provavelmente não existe qualquer relação com a música, Out Of The Silent Planet é também o título do livro aa escrita por CS Lewis (1898-1963), que é sobretudo conhecida por As Cronicas de Nárnia. Neste livro em particular, a Terra é conhecida como um "Um planeta Silencioso", porque a comunicação não pode passar entre ele e o resto do universo. A letra "distantes do planeta silencioso nós somos" também faz sentido neste contexto.Trailer Forbidden Planet :