The Alphabet / O Alfabeto
Autor: Rodrigo Solano | Publicado: 2012-03-11T18:48:00-07:00














  
  
  


 


 

  
  
The alphabet may be written
  in two distinct ways: Roman or Allamejpix. The roman may be used currently in
  order to make the vehiculation of the language easily. The Allamejpix version
  is Allamej’s own alphabet created by mixing letters from many different
  alphabets.



The origin of Allamejpix is
  mainly linked to letteres coming from Latin, Cyrilic, Greek, Arabic and
  Hebrew scripts. On the other hand the letter in Allamejpix may look like
  another letter in a specific language but the sound of it is sometimes
  different. It makes Allamej’s alphabet unique. The way it is written allows
  artistic styles the same way it happens in languages like Arabic or Chinese,
  for instance.



  
  
O alfabeto allamej pode ser representado através de dois tipos
  de escritas : A romana e a alamesa.&nbsp;A escrita romana é usada para
  facilitar a veiculação do idioma. A alamesa, por outro lado, é a versão
  neutra do alfabeto misturando escritas.&nbsp;



A origem das letras alamesas está principalmente ligada aos
  alfabetos latino, cirílico, grego árabe e hebraico. Porém o resultado,
  algumas vezes, não corresponde exatamente ao som da letra original de inspiração,
  ou seja, o allamej possui um alfabeto novo e próprio. Sua escrita permite o
  uso de forma artística como no árabe, no chinês e em outras línguas
  orientais.

 

  
  
It is composed by 28 letters
  and each one corresponds to a single fixed sound which does not change. Thos
  way, the letters always conserve its sound no matter its position in the
  word.



Regarding the pronunciation,
  it is important to keep in mind that unlike English, Allamej is a phonetic
  language and vowels have a pure sound while in English they are mostly
  compound and irregular. Those irregularities do not occur in Allamej.



  
  
É composto por 28 letras que correspondem cada uma a um único
  fonema fixo que não se altera. Desta maneira, as letras sempre vão conservar
  seu som não importando sua posição na palavra. &nbsp;



No que tange a pronúncia, é importante eliminarmos certos
  vícios do dialeto brasileiro da língua portuguesa. Devido à regularidade na
  pronúncia, nenhuma letra deve deixar de ser pronunciada ou ter seu som
  modificado dependendo da situação. Estas irregularidades nunca acontecem em
  allamej.

 

  
  
  
  
 

  


  
  
  
Pronunciation

  
  
Pronúncia

  


 

  


  
  
a

  
  
&nbsp;as in father

  
  
A em&nbsp;álcool&nbsp; Ex : Lam (mundo)

  


 

  


  
  
b

  
  
As in&nbsp;big

  
  
B em&nbsp;bola&nbsp; Ex : Bayt (casa)

  


 

  


  
  
c

  
  
As ch in Scotish loch&nbsp;or
  German machen &nbsp;

  
  
*(1) Ex : Cadi (pegar)

  


 

  


  
  
d

  
  
As in David

  
  
D em dedo. Nunca tem som de dj. Ex : Div (divisão)

  


 

  


  
  
e

  
  
As in made but a pure
  sound / Spanish e

  
  
Ê sempre fechado, como em&nbsp;elefante. Line (ele ou
  ela)

  


 

  


  
  
ë

  
  
As in Helen

  
  
É sempre aberto como em&nbsp;ela. Vedën (escola)

  


 

  


  
  
f

  
  
As íon&nbsp;fork

  
  
F em&nbsp;fazenda. Ex : Kaf (café)

  


 

  


  
  
g

  
  
As in&nbsp;gate,
  always hard even before e or i

  
  
G em&nbsp;garrafa, mesmo antes de e ou i. Ex : Gej
  (futuro)

  


 

  


  
  
h

  
  
As in&nbsp;house

  
  
H em&nbsp;house. É sempre pronunciado.Ex : Habi (ter)

  


 

  


  
  
i

  
  
As in need

  
  
I em&nbsp;igreja. Ex : Iri (ir)

  


 

  


  
  
j

  
  
As in pleasure

  
  
J em&nbsp;jarra.Ex : Eji (falar, dizer)

  


 

  


  
  
k

  
  
As in&nbsp;kap

  
  
K em&nbsp;Kátia. Ex : Minek (comigo)&nbsp;

  


 

  


  
  
l

  
  
As in&nbsp;lord.&nbsp;&nbsp;

  
  
L em&nbsp;limão. Nunca como l(u) em mal.&nbsp;Ex : Kal
  (Bem)

  


 

  


  
  
m

  
  
As in&nbsp;man

  
  
M em&nbsp;marca. Não nasaliza. Ex : Labem (amo)

  


 

  


  
  
n

  
  
As in&nbsp;noon

  
  
N em&nbsp;náutico. Não nasaliza. Ex : Hënen (aqui)
  &nbsp;&nbsp;

  


 

  


  
  
o

  
  
As in phone but purê sound.
  Spanish o

  
  
Ô sempre fechado como em&nbsp;ônibus. Ex :&nbsp; On
  (energia)

  


 

  


  
  
ö

  
  
As in&nbsp;off

  
  
Ó sempre aberto como em hora. Ex : Köl (comida)

  


 

  


  
  
p

  
  
As in&nbsp;pot

  
  
P em&nbsp;parada. Ex : Par (dinheiro)

  


 

  


  
  
r

  
  
As in Spanish&nbsp;rojo

  
  
R sempre fraco como em caro. Ex : Rab (trabalho)

  


 

  


  
  
s

  
  
As in&nbsp;Sun

  
  
S em sapo. Nunca como z. Ex : Kesun (de manhã)

  


 

  


  
  
t

  
  
As in&nbsp;Tom

  
  
T em termômetro. Não (tx) em&nbsp;tinha. Ex : Tine
  (você)

  


 

  


  
  
u

  
  
As in food

  
  
U em último. Ex : Ub (cima)

  


 

  


  
  
ü

  
  
As in burn

  
  
Â em&nbsp;âmago. Ex : Hüten (agora)

  


 

  


  
  
v

  
  
As in Viber

  
  
V em&nbsp;volta. Ex : Kaluv (por favor)

  


 

  


  
  
w

  
  
As in&nbsp;window

  
  
U em quando (semivogal). Ex : Kaw (arroz)

  


 

  


  
  
x

  
  
As in&nbsp;short

  
  
X em&nbsp;xícara. Nunca como ks, z ou s. Ex : Xem
  (nome)

  


 

  


  
  
y

  
  
As in&nbsp;yes

  
  
I em mais (semivogal). Ex : Yen (sala, compartimento)

  


 

  


  
  
z

  
  
As in Zebra

  
  
Z em&nbsp;Zeus. Ex : Zi (ser ou estar)

  


 
<!--[if !supportMisalignedColumns]-->

  
  
  
  
  
  
  
  
 
<!--[endif]-->