Aprendendo um pouco de Turco
Autor: Aline | Publicado: 2013-08-29T09:09:00-03:00


&nbsp; &nbsp;Boa tarde gente!&nbsp;



&nbsp; &nbsp;No post anterior deixei umas dicas para quem está de viagem para Istanbul, mas faltou algo básico que ficou para depois porque merece um certo destaque, afinal como é que vamos visitar um país diferente, uma cultura nova sem saber ao menos uma ou duas palavrinhas não é mesmo? É por isso que o post de hoje traz um pouquinho do idioma turco para vocês.

&nbsp; &nbsp;Existem algumas particularidades no alfabeto Turco como por exemplo &nbsp;o&nbsp;Ğ que não é pronunciado e apenas alonga o som da vogal que o precede, as outras particularidades são:


Vogais

ı - semelhante a&nbsp;â&nbsp;no português (e não i)
ö - como no alemão, um som entre&nbsp;o&nbsp;e&nbsp;e
ü - como o&nbsp;u&nbsp;francês, pronunciado com os lábios contraídos


[editar]Consonantes

c - som de&nbsp;dj&nbsp;(como o&nbsp;j&nbsp;de&nbsp;jump&nbsp;em inglês)
ç - som de&nbsp;tch&nbsp;(como em&nbsp;tcheco)
h - sempre pronunciado, tem som de&nbsp;rr
r - como o&nbsp;r&nbsp;da palavra&nbsp;brilho
s - sempre como&nbsp;s&nbsp;e nunca como&nbsp;z
ş - como ch (chave, bicho etc)
y - sempre pronunciado (como na palavra&nbsp;iyi, "bom")


fonte: Wikitravel




&nbsp; &nbsp;Agora que já sabemos das pequenas diferenças vamos ao que interessa, as palavras ou pequenas frases:



- Oi = merhaba (pronúncia /meraba/)

- Bom dia =&nbsp;günaydin

- Boa tarde/noite =&nbsp;iyi akşamlar

- Muito obrigada (o) =&nbsp;teşekkür ederim

- Por favor =&nbsp;lütfen

- Entrada =&nbsp;giriş

- Saída =&nbsp;çıkış

- Sim = evet

- Não =&nbsp;hayır

- Ok = tamam

- Perdão = pardon

- Banheiro = tuvalet / wc

- Direita =&nbsp;sağ

- Esquerda = sol (pronúncia /só/)

- Quanto custa? = ne kadar?



&nbsp; &nbsp;Possivelmente quando perguntes quanto custa algo não entederás a resposta, então para ajudar aqui vão alguns números:



- 1 = bir &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 11 = on bir &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 60 =&nbsp;altmış

- 2 = iki &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 12 = on iki &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 61 =&nbsp;altmış bir

- 3 =&nbsp;üç &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 20 =&nbsp;yirmi &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 70 =&nbsp;yetmiş

- 4 =&nbsp;dört &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 21 =&nbsp;yirmi bir &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 71 = yetmiş bir

- 5 =&nbsp;beş &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 30 =&nbsp;otuz &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 80 =&nbsp;seksen

- 6 =&nbsp;altı &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 31 = otuz bir &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 81 =&nbsp;Seksen bir

- 7 =&nbsp;yedi &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 40 =&nbsp;kırk &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 90 =&nbsp;doksan

- 8 =&nbsp;sekiz &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 41 =&nbsp;Kırk bir &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 91 =&nbsp;doksan bir

- 9 =&nbsp;dokuz &nbsp; &nbsp;- 50 =&nbsp;elli &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 100 =&nbsp;yüz

- 10 = on &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 51 =&nbsp;elli bir



&nbsp; &nbsp;Se mesmo assim não conseguires enteder não precisa se preocupar, eles vão perceber e vão digitar o valor numa calculadora e irão te mostrar.

&nbsp; &nbsp;Para terminar algumas palavrinhas que podem ajudar na hora de comer:



- Água =&nbsp;su

- Leite =&nbsp;süt

- Sal =&nbsp;tuz

- Açúcar =&nbsp;şeker (aqui o açúcar é em cubinhos)

- Suco =&nbsp;meyve suyu

- Suco de laranja =&nbsp;portakal suyu

- Limonada =&nbsp;limonata

- Cerveja =&nbsp;bira

- Café Turco =&nbsp;Türk kahvesi

- Café passado = Nescafé (peça assim se quiser café filtrado)



&nbsp; &nbsp;Por enquanto era isso pessoal, espero que as dicas ajudem. Inté.