Palavras descompromentidas
Autor: Karel Odhara | Publicado: 2012-01-05T15:01:00-08:00








“Ria-se,
alma, ria-se de mim/ Rirei então e enfim, quando vir o teu riso no ralo.”


Essas palavras, talvez em outra ordem
e com outro sentido, foram escritas pelos idos da década passada, provavelmente
no ano de 2002 ou 2003, não sei bem. Trata-se de palavras que escrevi para
Cristina. Pode a alma rir-se, pode este verbo ser pronominal? Pode este ser
dedicar-se tantos minutos a uma escrita tão descompromentida? Pode! Pode sim.
Se este ser um dia escrever palavras que mereçam carmim, pelo menos terá
praticado a escrita digitada, o que lhe dará certa destreza para utilizar este
aparato.


Falando em aparato, uma palavra que com ela
rima é artefato. Artefato, a palavra, meu artefato. Não tenho outro, tentei
algumas vezes fazer uns rabiscos que por alguns segundos chamei de desenhos,
mas descobri, embora as pessoas, amigos artistas plásticos com quem travo longas
conversas não admitam, que a obra com a palavra pode assemelhar-se com a obra
praticada com as formas e as cores e os conteúdos.


Não saberia mesmo dizer, sem antes fazer uma
reflexão com apontamentos, explicar o que efetivamente quero dizer com isso, o
que é palavra, o que é sentido. Não posso (a não ser, claro, em uma escrita
descompromentida), preciso pensar em que medida a palavra apresenta a imagem,
como a palavra – qual conceito mesmo a linguística lhe deu? – se desdobra na
hora que é pronunciada. Com efeito, precisaria entender se uma palavra não tem qualquer
desdobramento num livro que nunca é aberto. Poderia dizer que uma palavra não é
palavra simplesmente porque se encontra num livro que nunca é aberto? 


Vamos imaginar que Carlos Drummond de Andrade
há escrito por aí um poema que nunca foi encontrado entre os seus papéis, digamos
que esse poema siga até hoje na gaveta de uma estante da casa de alguma tia que
ele frequentou quando era criança e que jamais, depois que ele depositou esse
poema aí, qualquer pessoa voltou a tocar nesse papel, inclusive ele. Imagino
então que, nesse poema imaginado, Carlos Drummond de Andrade criou uma palavra
da qual nunca mais se recordou. Melhor. Imaginemos que essa foi o primeiro
neologismo que o poeta criou. Tem forma essa palavra? Tem conteúdo essa
palavra? Tem matéria? Ora, essa palavra não existia até há poucos minutos,
quando resolvi colocar minhas mãos neste computador a fim de escrever palavras
completamente descompromentidas. Mas agora existe, porque eu lhe dei vida
(vida?).


Há sem dúvida, podem procurar os seus
biógrafos e pesquisadores, na gaveta de uma estante de alguma tia sua cuja casa
o poeta frequentou na infância, ou na adolescência, um poema no qual ele fez o
primeiro neologismo. Podem procurar. Era uma tarde, ele havia saído para
caminhar um pouco antes de jantar com a tia e os primos, viu pessoas sofrentes
que passavam desatinadamente por uma praça onde ele se sentou para tomar um ar,
viu seres viventes que voavam como os pombos cagantes ‑ em toda boa praça, seja
ela monumental, como as que tenho visitado aqui em Santiago, seja minúscula
como a que frequento em Santa Maria, há sempre pombos cagantes que comem o que
as pessoas sofrentes deixam cair, porque as pessoas sofrentes sempre comem algo
nas praças.


Mas voltando ao poeta, estava esperando até
que o sol se pusesse atrás de uma casinha antiga, estilo colonial, em algum
bairro que hoje tem outro nome no estado de Minas Gerais, quando essa lhe veio
à cabeça, relacionava o pombo com a gente toda que frequentava aquela praça tão
apreciada (na verdade o motivo de suas visitas à casa da tia era poder
frequentar a praça no fim da tarde, poder ver a gente a caminhar e os pombos a
cagar).


Então, existe essa palavra que o poeta criou
ou não? Está lá, na segunda gaveta da esquerda para a direita num conjunto de
quatro gavetas que há nessa antiga estante de cerejeira na casa de uma tia há
muitíssimo morta do poeta? Bem, algum desavisado pode dizer mas o poeta não
frequentava a casa de nenhuma tia. Eu contesto com segurança: como não, se ela
tem uma estante de cerejeira com quatro gavetas em uma das quais o poeta
colocou um poema com o seu primeiro neologismo relacionando a gente aos pombos
que moram na praça? Como não, se podem confirmar abrindo a segunda gaveta da
esquerda para a direita e encontrar, em um papel amarelento e com caligrafia de
um jovem de uns quinze anos uma palavra que o poeta inventou? Como não? 


Essa palavra apenas não existiria se o poeta,
nessa tarde quente ‑ era verão seguramente, os sobrinhos sempre visitam as suas
tias no verão ‑, não a houvesse visitado e tivesse escrito um poema depois de
chegar da praça onde esteve algumas horas a observar as pessoas sofrentes, os
pombos cagantes. Como não, se foi no caminho dessa praça para a casa da tia que
o poeta encontrou uma famosa pedra?