HALF-LIFE 15 YEARS/ANOS
Autor: Tony Stark | Publicado: 2013-12-04T18:35:00-02:00


HALF-LIFE 15 YEARS/ANOS





The famous game Half-Life has completed 15 years recently. The game was ultra innovative at the time it was released, and the producer have put Valve on the "map" of the famous video game. That said I separated some of the most memorable moments of this amazing campaign.

O famoso jogo Half-Life completou 15 anos recentemente. O jogo foi ultra inovador na época em que foi lançado, além de ter colocado a produtora Valve no "mapa" dos videogames famosos. Dito isso separei alguns dos momentos mais marcantes dessa incrível campanha.





INCIDENT OF BLACK MESA /&nbsp;INCIDENTE DE BLACK MESA





Every great game needs a start time. And that's exactly what the Black Mesa incident is for Half Life. At the event, Dr. Gordon Freeman, a scientist and protagonist of the series, comes in Black Mesa and is warned that an experiment is being conducted, in which he is responsible for handling an unknown sample. When the process starts, a series of explosions and starts a portal between Earth and a dimension called Xen is open. Gordon is teleported several times and find different alien life forms before collapsing.


Todo grande jogo precisa de um começo a altura. E é exatamente isso que o incidente de Black Mesa representa para Half Life. No evento,&nbsp;Dr. Gordon Freeman, cientista e protagonista da série, chega em Black Mesa e é avisado que um experimento está sendo realizado, no qual ele é responsável por manipular uma amostra desconhecida . Quando o processo começa, uma série de explosões se inicia e um portal entre a Terra e uma dimensão chamada Xen é aberto. Gordon é teletransportado diversas vezes e encontra diferentes formas de vida alienígena antes de desmaiar.




VACATIONS AT XEN / FÉRIAS EM XEN



After facing aliens and soldiers to escape from Black Mesa, Gordon has yet to close the portal that connects the two worlds. The problem is that it is held open by a powerful creature on the other side. The scientist is then forced to teleport to Xen, which must face more aliens in their own habitat.

Após enfrentar aliens e soldados para escapar de Black Mesa, Gordon ainda precisa fechar o portal que liga os dois mundos. O problema é que ele é mantido aberto por uma criatura poderosa do outro lado. O cientista então é obrigado a se teletransportar para Xen, onde precisa enfrentar mais alienígenas em seu próprio habitat.




GET UP AND SHINE / LEVANTE E BRILHE SR. FREEMAN

The second game of the series begins with G-Man to Gordon Freeman explaining the events that occurred after the end of the first game. Leveraging occurred on Black Mesa, the Combine Empire invaded Earth and enslaved both humans and aliens from Xen, making Wallace Breen, former administrator of Black Mesa in governor. Gordon wakes up on a train arriving in City 17, the capital of the new empire created.

O segundo jogo da série começa com G-Man explicando para Gordon Freeman os eventos que ocorreram após o fim do primeiro jogo.&nbsp;Aproveitando o ocorrido em Black Mesa, o império Combine invadiu a Terra e escravizou tanto os humanos quanto os alienígenas de Xen, tornando Wallace Breen, antigo administrador de Black Mesa, em governador. Gordon acorda em um trem que está chegando na Cidade 17, capital do novo império criado.



Gordon x Dr Breen







At the end of the game, Gordon is captured by the Combine and is taken to the office of Dr. Breen, who had kidnapped Alyx and Eli, old friend Gordon and Alyx's father. Dr. Breen begins to talk about his plans to take over once humans, which ultimately infuriating Dr. Mossman. It frees the prisoners and Dr Breen tries to escape through a portal, Gordon destroys with the Gravity Gun, causing a large explosion. At that time, the time for taking the most time of a remarkable story of Half Life.

No final do game, Gordon é capturado pelos Combine e é levado para o escritório do Dr. Breen, que já havia sequestrado Alyx e Eli, antigo amigo de Gordon e pai da Alyx. Dr Breen começa a falar de seus planos para dominar de vez os seres humanos, o que acaba enfurecendo a Dra. Mossman. Ela liberta os prisioneiros e Dr Breen tenta fugir por um portal, que Gordon acaba destruindo com a Arma de Gravidade, causando uma grande explosão. Nessa hora, o tempo para, levando a mais um momento marcante da história de Half Life.





O SEGREDO DE G-MAN






To find his father, Alyx sends the message to G-Man unknowingly. Shaken by the phrase, Eli decides to tell the story of the mysterious man to Gordon. He says it was G-Man who gave to the unknown test sample, causing the Black Mesa incident. When Gordon entered the testing room on the day of the accident, G-Man whispered those words to Eli, who promises to tell the rest of the story in the future.

Ao encontrar seu pai, Alyx envia o recado de G-Man inconscientemente. Abalado com a frase, Eli decide contar a história do homem misterioso para Gordon. Ele diz que foi G-Man quem deu a amostra desconhecida para teste, causando o incidente de Black Mesa. Quando Gordon entrou na sala de testes no dia do acidente, G-Man sussurrou aquela frase para Eli, que promete contar o resto da história futuramente.



FIRST DEAD / PRIMEIRA BAIXA

At the end of the game after the super portal is closed, Gordon, Alyx and Eli prepare to board a helicopter. Right now, robots known as Combine Advisors invade the site. Helplessly, Gordon and Alyx while watching one of the Advisors kills Eli Then when he goes toward Alyx, D0g enters and forces Advisors to flee. The game ends with Alyx kneeling and weeping at the lifeless body of his father.

No final do jogo, após o super portal ser fechado, Gordon, Alyx e Eli se preparam para embarcar em um helicóptero. Nesse momento, robôs Combine conhecidos como Advisors invadem o local. Sem poder fazer nada, Gordon e Alyx&nbsp;assistem enquanto um dos Advisors mata Eli. Em seguida, quando ele vai em direção a Alyx, D0g entra e força os Advisors a fugir. O jogo acaba com Alyx ajoelhada e chorando no corpo sem vida de seu pai.