Algumas coisinhas !!!
Autor: Ana Beatriz | Publicado: 2010-12-01T17:51:00-08:00

LEVOU O FARELO! – se deu mau!
SÓ-TE-DIGO-VAI! – expressão usada pelas Mães pra chamar a atenção dos filhos, quando não as obedecem!
TE ACOCA – te abaixa.
MUITO PALHA! – muito ruim!
MAIS-COMO-ENTÃO? – “me explique por favor!”
BORA LOGO! – se apresse!
BORIMBORA! – vamos embora
“MAS QUANDO!” – “você está mentindo!”.
“EU CHOOORO!!!”- significa ” não tô nem aí pra tí!, te vira!, dá teu jeito!”.
MAS CREDO – sai fora
JÁ ME VÚ – tchau
TU ALOPRAS –&gt; VC “apela”
HUM TÁ, CHEIROSO! –&gt; “é uma forma de ironia, Tipo “conta outra!”.
PUTISTANGA – poxa vida!!!
UUUULHA – expressão usada por nossas crianças quando querem se referir a algo.
ASSANHADO – Para nossos amigos sulistas, essa esse adjetivo não quer dizer “ENXERIDO”, e sim, seu cabelo está bagunçado!!
DIACHO – Expressão de desapontamento;
CARAPANÃ – pernilongo, mosquito, borrachudo.
PÔ-PÔ-PÔ – embarcação típica composta por um a canoa coberta, movida a motor de 2 tempos na pôpa.
CALANGO ou OSGA – lagartixa (de chão).
BAITA – Algo legal, bacana.
ARREDA AÍ –&gt; afasta aiii
JÁ ESTÁS NO TEU MOMENTO –&gt; quando alguém faz algo q chame atenção, ou dá em cima de outra pessoa… Ai usam isso!!!
MAS QUANDO! ==&gt; não se refere a data e sim a pessoa dizendo “não” por ex: VC vai ao show hj?? Mas quando, estou sem dinheiro
ESMIGALHAR – amassar, desmanchar
ESBANDALHAR – quebrar
RALHAR – brigar
DIZ QUE… – uma interjeição de ironia
COQUE – um leve soco com a falange dos dedos na cabeça da criança peralta
PAPUDINHO – cachaceiro
DISPRÉ – algo ruim, vergonhoso
CARAMBELA – cambalhota
JÁ QUERES… ===&gt; qndo a pessoa esta interessada em outra. Por ex: olha esse carinha é gatinho(a garota fala) / resp: Ja queres,né!!! (a Outra responde)
PAPA-CHIBÉ: paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha com umas boas cabeças de camarão.
MANINHU = Amigo, Colega
LÁ NO CANTO = lá na Esquina
TEBA: quer dizer grande. Por ex: tem uma teba de uma orelha.
CHOPE: em todo canto vemos placas assim: VENDE-SE CHOPE, quem não sabe fica intrigado achando q vende cerveja em todas
As casas quando na verdade é sacolé..
ESPOCAR = estourar, encher de mais, explodir, etc…_
PÃO CARECA = pão francês, cacetinho, etc.
TITIA = normalmente usado pelo paraense ao invés de “tia”. Ex.Vou pra casa da titia.
DAR A FORRA = retribuir um favor prestrado por alguém.
PIRA= brincadeiras infantis (tipo pique lá pras bandas do sul) / ou ferimento causado por má higiene.
TORÓ = chuva forte.
TÁ RALADO: palavra usada para expressar q algo está difícil d ser realizado (tá foda!).
PIPÍRA = mulherzinha, cabuquinha…
POTOCA = papo furado, mentira
TU TÁ BEM NA FOTO , mas não é lá essas coca-cola – estás bem, mas não é lá essas coisas…
MAS TA VINDO UM PÉ D’ÁGUA = Tempestade, chuva muito forte
VAREJEIRA – mulher safada.
CABA – espécie de inseto – (maribondo, vespa)
TU VAI DANÇAR UM CARIMBÓ JÁJÁ = eu vou te dar uma surra.
DE ROCHA = de verdade, pra valer
BUI ADO = endinheirado
PAPAGAIO = PIPA
PERAÍ = espera um pouco ex: ei maninha perai, já tô indo !!
RASGA -&gt; saí fora ! EX: Ei muleque! rassssga !!!!!
PIQUENO (A) = &gt; rapaz ou moça ex: Ei piqueno pega aí essa tigela de açai!
BAQUE = pancada, machucado
TU VAI TE LAÇÁ = tu vais te dar mau
BEM BÃO! = interjeição que indica surpresa. Demais bom: muito legal, gostoso etc
BARÃO = refere-se a qualquer pessoa que tenha muito dinheiro.
PISSICA = má sorte (pode ser usado tb pra torcer contra – fazer pissica)
LÁ NA CAIXA PREGO = lá longe, longe, longe pra ca…
PORRUDO = enorme,,
CAPA O GATO = vai embora. corre
NA ROÇA = Sem dinheiro.
“DANDO PASSAMENTO” = passando mal por causa da fome.
“TÔ BROCADO” = Estou com muita fome
Esse cara é meu AVÍU! = Esse cara é meu amigo!
açaí de 10 reais = Pessoa grosseira
PLOC ==== garota de programa
TÁÁÁÁ BUNITINHO!!!!!! = duvido!
CUIRA = gastura= impaciência
MATA NO MEIO = : queimada (brincadeira)
NAVIO GAIOLA =, embarcação tipica dos rios amazonicos .
MAS É? quando tá tirando uma com a pessoa
espia = olha (ironizando)
nem te conto = vem cá quero te contar uma coisa
PANEMA = pessoa de má sorte
BOIEI = quando a pessoa não entende do q está sendo falado.
LÁ ONDE O VENTO FAZ A CURVA = muito longe
SÓ O CREME MANO = coisa muito boa, melhor parte, uma seleção do que existe de melhor! pode ser utilizado em qualquer frase.
MUITO FIRME!! = a muito bom(a).
APURRINHAR : aborrecer
FACADA = alguma de coisa de custo elevado.P.ex: Olha esse vestido tá lindo, mas custa uma facada.
LESO, LESERA e similares = quando alguém faz alguma coisa idiota. P.ex: Deixa de lesera ! OU Tu és (é) leso é ?
NÓ CEGO = Pessoa com má conduta, traquinas.. Ex: fulano não vale nada.. é muito nó cego!
PISA = surra, caracterizada pela mãe do indivíduo. Ex: Menino desce daí.. tu vais pegar uma “PISA”.
CURUBA &gt;&gt; ferida
PÉ INCHADO &gt;&gt; pessoa q bebe muito
VÔ CHEGANO SU MANU &gt;&gt; vou indo amigo
MININU MIXILHÃO &gt;&gt; menino q mexe muito
REMENDO = conserto ou costura numa roupa Ex: Fulana saiu com uma roupa toda remendada.
ARREMEDAR = o mesmo que imitar. Ex: Cuidado, não fique arremendando aquele memino gago!
EMPARFELADO = Bem vestido, arrumado. Ex: Aonde vais todo emparfelado desse jeito?
EMPERIQUITADO = o mesmo que emparfelado. Ex: A madame desceu a escada toda empiriquitada para sair.
POMBA LESA = quem é meio desligado, boco.
TÁ SAFO =- tá beleza.
SAFO = quem é bom em algo.
TO NA GRADE = tá esperando a vez de jogar.
ME EMBRULHA = me cobre.
PEGAR O BECO = sair do lugar
FICOU NO VÁCUO = ninguém ligou,
BAFO DE ONÇA = mal hálito
TU É SÓ BAFO = mentiroso