AI, QUE VERGONHA!!!!
Autor: Luciel Rodrigues | Publicado: 2009-07-31T18:00:00-03:00

Meu pai foi a capital de Pernambuco, Recife, e levou meu irmão (que era pequeno). Durante a viagem, uma senhora que estava assentada na poltrona ao lado, depois do corredor, começou a ser evangelizada por meu pai, que muito empolgado falava da Bíblia sagrada. Quando o ônibus passou em Vitória de Santo Antão, cidade próxima a capital, onde fica a fábrica de cachaça PITÚ, meu irmão viu pela janela uma enorme garrafa da cachaça e chamou meu pai ,que continuava a falar as santas palavras e bradou:“- Eitaaaaaaaaa, pai, oiaaaa, daquela que o senhor bebe.”Meu pai quase se enterra debaixo da poltrona e a mulher ficou assutada.(rsrsrs)(Na verdade, meu pai costumava tomar era um refrigerante da região chamado CAJUÍNA, mas a garrafa era igual.). :: :: .Meu pai era de PAU D´ALHO e minha mãe de CARPINA. Se conheceram em casa Amarela, bairro de Recife.Portanto, como autênticos pernabucanos, falavam termos engraçados. "Pernambucano que se preze, ou quem se naturalizou no estado tem que conhecer pelo menos uma parte dese dicionário de palavras usadas por nossos conterrâneos. O sotaque também influencia, e deixa muitas expressões engraçadas.A BOLEU - Em grande quantidade, sem limite (Ex: Comprar a boléu)A COMO É - quanto custa (ex: A como é o quilo do tomate, seu Biu? Prá senhora é de graça, freguesa)A PULSO - ? força, na marra. Também se usa “na lei do apulso”. (Ex: Rafael foi estudar a pulso.)ABESTALHADO - bobo, besta, pateta.ABILOLADO - (ver. abestalhado)ACOCHADO - apertado (ex: Se aperreie não, doutor. Vou deixar os parafusos da roda do carro bem acochadinhos)AFOLOSADO - frouxo, quebrado. Ex: Não sente na cadeira, doutor, que ela está afolosada!AJEGADO - O sujeito que é bem dotado.AGUADO - Diz-se do café sem açúcarALCATIFA - CarpeteALISAR - Moldura do batente da portaALMA - Contração de Alma-cebozaALMA DE GATO - Sujeito que gosta de aprontar, tranquino, treloso.ALMA-CEBOZA - Ver alma-seboza.ALMA-SEBOZA - Pessoa que tem maldade na mente (ex: Ladrão).ALPERCATA - sandália de couroALTEAR - aumentar o volume da TV ou do aparelho de somAMARRAR A CABRA - Embriagar-se, ficar de porre.AMARRAR O JEGUE - ir embora.AMOSTRADO - pessoa que gosta de aparecer, chamar a atenção.APERREADO - Preocupado, com problemas, agoniado, situação de Stress, apoquentado, nervoso, em aperto financeiro.APOIS - issoARENGAR - Implicar, discutir, brigarARRASTA-PÉ - ForróARRETADO(1) - muito bom, excelente, maravilhoso (ex: Êta dicionário arretado)ARRETADO(2) - irritado, com raiva de algo ou alguémARRIAR (1) - quebrar, não suportar,ARRIAR (2) - descer, baixar (Ex: Fulano arriou as calças)ARRIBAR (1) - SubirARRIBAR (2) - Ir emboraARRODEAR - dar a volta (ex: Mãe, o portão de casa está trancado. Arrodeia e entra pelos fundos, menino)ARROMBADO (1) - é o cara que é o fodão, é o bonzão. Ver “Tampa de Crush”ARROMBADO (2) - Bem, não precisa explicar né, o nome já diz tudo.ASSANHADO - Pessoa empolgada, que chega junto das “muié”. Ex: Que menino mais assanhado, ja chega querendo me beijar!AVALIE SÓ - interjeição equivalente a: imagine só, veja só.AVEXADO - Apressado, afobadoAVEXAR - 1. Apressar, afobar. 2. Vexar, causar vergonha, humilhação.AZURETADO - confuso, no mundo da lua" Fonte ( foto/ texto sobre sotaques ): Google. : : .