Love Will Tear us Apart
Autor: Marcello Macedo | Publicado: 2013-01-10T18:15:00-08:00

Para inaugurar os posts de 2013, vou inovar: não falarei de uma banda de algum canto desta Terra, mas sim de uma música que já viajou por todos os cantos deste mundo através de regravações de artistas de diversas nacionalidades. 

"Love will Tear us Apart" da banda inglesa pós-punk&nbsp;Joy Division foi gravada em Março de 1980 e lançada em Junho de 1980,&nbsp;dois meses após o nascimento do meu querido irmão Guigones. 
A música&nbsp;relata claramente os problemas de relacionamento do vocalista e compositor&nbsp;da música Ian Curtis com a sua esposa. Tragicamente, essa e outras circunstâncias associadas à personalidade depressiva de Ian&nbsp;levariam ao seu suicídio no interim entre a gravação e o lançamento.

Me intriga o fato de tantas bandas de diferentes "backgrounds" se interessarem por essa música. Talvez pela significância histórica que ela teve dentro do cenário pós-punk / new wave da época. Talvez pelo fato trágico do lançamento póstumo. Talvez pela batida e melodia super&nbsp;envolventes e energizadas. Mas se tiver que escolher um motivo principal, fico com&nbsp;a identificação com o processo de desilusão com relacionamentos amorosos,&nbsp;que todos acabamos tendo em algum momento das nossas vidas e que Ian retrata tão bem na letra dessa música. 

Abaixo copiei os links para algumas dessas versões, desde as minhas favoritas de Jose Gonzalez e Nouvelle Vague até as mais bizarras de Moonspell e Yat-Kha.

Hope you enjoy!
And for the rest, remember:&nbsp;the sun keeps rising up wherever you may be!

Love will tear us apart
When routine bites hard

And ambitions are low

And resentment rides high

But emotions won't grow

And we're changing our ways

Taking different roads


Then love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Why is the bedroom so cold?

You've turned away on your side

Is my timing that flawed?

Our respect runs so dry

Yet there's still this appeal

That we've kept through our lives


But love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

You cry out in your sleep

All my failings exposed

And there's taste in my mouth

As desperation takes hold

Why is that something so good

Just can't function no more

But love, love wil tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Love, love will tear us apart, again

Versões

A original: Joy Division - http://www.youtube.com/watch?v=qHYOXyy1ToI&amp;list=PLn_plNpWBYbHnaIRnP3oS_Pya1uX0neWG

José Gonzalez (Suécia)&nbsp;- http://www.youtube.com/watch?v=XH860MXszK4&amp;list=PLn_plNpWBYbHnaIRnP3oS_Pya1uX0neWG

10.000 Maniacs (Estados Unidos) - http://www.youtube.com/watch?v=oO_C21aT3Mw&amp;list=PLn_plNpWBYbHnaIRnP3oS_Pya1uX0neWG

Nouvelle Vague (França)&nbsp;- http://www.youtube.com/watch?v=u7OS30c2Fys&amp;list=PLn_plNpWBYbHnaIRnP3oS_Pya1uX0neWG

The Cure (Inglaterra)&nbsp;- http://www.youtube.com/watch?v=szua7uP6agY&amp;list=PLn_plNpWBYbHnaIRnP3oS_Pya1uX0neWG

Susanna and the Magical Orchestra (Noruega)&nbsp;- http://www.youtube.com/watch?v=sHhVydgvuAc

Moonspel (Portugal)&nbsp;- http://www.youtube.com/watch?v=-8bD0aBoP0A&amp;list=PLn_plNpWBYbHnaIRnP3oS_Pya1uX0neWG

Yat-Kha (Russia)&nbsp;- http://www.youtube.com/watch?v=Z_8CPhfTxyU