Falar francês no ônibus dá nisso.
Autor: Danielle Pimentel | Publicado: 2011-10-01T08:00:00-04:00


Eu e minha amiga temos o costume de às vezes&nbsp;nos comunicar em francês onde estivermos, pode ser no trabalho, na rua ou dentro do ônibus e pelos mais variados motivos, por zoação, quando não queremos que nos entendam ou simplesmente pra treinar o vocabulário. Eventualmente alguém nos entenderia e acabaria com a nossa festa.



Eis que um dia desses no ônibus indo pra o francês e&nbsp;brincando de misturar inglês, espanhol, francês e alemão, um indivíduo levantou de onde estava sentado, parou do nosso lado, &nbsp;puxou conversa "você fala alemão?"&nbsp;(ele se dirigiu à minha amiga porque eu estava sentada na janela e&nbsp;quando ele começou a falar&nbsp;encolhi tanto que praticamente me fundi ao banco)&nbsp;e acabou com a nossa graça. Nessa hora uma placa luminosa em neon piscou na minha testa&nbsp;WTF&nbsp;e na sequência me segurei pra não dar risada daquela situação awkward que estava se desenhando a nossa frente.&nbsp;



Diante da negativa (não falamos alemão, ainda) ele prosseguiu invasivo: "Que língua estrangeira você fala então?" Oh My Fucking God foi a única coisa que se passou pela minha cabeça, hehehe. Minha amiga respondeu: "Francês." Aí ele veio com o tradicional "Parlez-vous français?" (você fala francês?) e até aí tudo bem já que a expectativa é que pare por aí, pois normalmente as pessoas não sabem falar mais do que isso, porém contudo todavia entretanto assim sendo&nbsp;nosso amigo tinha mais vocabulário e pra nossa azar sorte ele se achou no direito de praticar e começou a indagar:&nbsp;Comment vous appelez vous?&nbsp;(como você se chama?) Aí eu virei o rosto pra janela pra minha amiga não&nbsp;querer&nbsp;me enforcar ali mesmo porque eu não me contive e cai na risada.&nbsp;



OMG, o&nbsp;cara tá&nbsp;usando francês pra flertar no ônibus? Seriously? Seriously?&nbsp;





Se você sabe que bichinho é esse me add, hahaha.



Era muito mindfuck pra minha cabeça. E diante da politesse da minha amiga (a qual eu não usaria, just for the record) ele se sentiu encorajado a perguntar mais.



Tu habite où? (Onde você mora?)&nbsp;

Combien de temp tu habites ici? (Há quanto tempo você mora aqui?)

Parlez vous anglais? (Você fala inglês?)

Pourquoi tu aime la langue française?&nbsp;(Porque você gosta da língua francesa?)



E o nervoso foi aumentando, o vocabulário faltando (e eu rindo do lado e me contendo pra não dar cola das respostas) e a conversa parou em um "J'ai oublié" (eu esqueci). No caso foi o vocabulário que fugiu e eu sabia a palavra, mas não ia falar e me colocar na conversa né, eles estavam se entendendo tão bem ali. MWAHAHAHA


Aí ele começou a falar dele em francês mesmo e eu juro que entendi tudinho, mas agora não lembro de nenhuma palavrinha sequer, hahahaha. Aí de repente ele notou a minha presença ali e veio com uma abordagem que me pareceu a clássica "dar atenção a amiga pra conquistar o bom juízo dela" e se dirigiu a mim: "Vous parlez français aussi?" (você fala francês também?) "Oui" (sim). Respostas curtas, saídas rápidas, esse é meu lema, mas a essa altura eu já estava me divertindo com a presepada. "Tu fais le cours à Wizard?" (você faz o curso na Wizard?) "Non, ici, a l'université" (Não, aqui, na universidade) e apontei, estávamos do lado dela já, mas esse já durou uma eternidade.



Aí ele voltou pra minha amiga: "Parlez sur vous!" (Fale sobre você!). O cara não desiste. HAHAHAHAHA. Aí ela começou a falar enquanto eu estava na esperança dela perceber que o nosso ponto era o próximo, mas ela não percebeu, provavelmente no nervoso (ou tava interessada na conversa e não queria descer né, vai saber) aí eu cutuquei ela, "bora descer" e deixamos pra trás o fã francófono.



Desci do ônibus. Esperei ele sair do ponto e caííí na gargalhada, escandalosa mesmo.



Esse é o tipo de história que se me contassem eu não acreditaria, eu ali já não tava acreditando, hahahaha.



And this is the end, true story.