O outro lado do rio
Autor: Carlos A. Lopes | Publicado: 2017-05-21T22:19:00-03:00





Existe coisa misteriosa neste mundão de
Deus, existe sim. Muita história. Eu mesmo tenho uma para contar. Esta do
reverso aconteceu de verdade, mas nem eu mesmo acredito mais.

Faz muito tempo e eu era muito criança.
Ao contrário de agora, que vivo numa cidade grande, vivia num lugarzinho
perdido lá no meio do Mato Grosso. Havia um rio caudaloso, bonito, forte, que para
nós era o centro de tudo. Tinha uma curiosidade danada de saber o que havia do
outro lado, apesar do medo que tinha de atravessar. Sempre que perguntava para
meu pai, ele dizia que não era nem para pensar naquilo. O outro lado - e
franzia a testa - era uma coisa cheia de mistério. Só um ou outro voltava e,
quando voltava, era com a cabeça toda mexida, cheia de estranhamentos. Meu pai
tinha esse jeito gozado de falar, que eu não sei onde ele aprendeu. Tinha uma
pressa danada de acabar qualquer conversa sobre esse assunto. Terminava sempre
com a frase “É o reverso do mundo aquilo lá. O outro lado é o reverso do
mundo.” Eu não entendia o que era reverso, pelo menos naquela época e no
sentido que meu pai dizia. Ele não gostava de falar daquilo. Não gostava, com
certeza.

Eu e meu irmão mais novo, nós ficávamos
com aquela curiosidade misturada de medo. Eu mais de curiosidade e meu irmão
mais de medo. Ainda assim, um dia eu arrisquei. Mas não foi assim, de ímpeto,
sem pensar. Que eu nunca fui assim. Sempre fui cheio de precaução, coisa que me
custou muitas coisas nessa vida cheia de competição. Mas não estou aqui para
reclamar, estou para contar e é o que eu vou fazer. Depois que decidi – a gente
sabe quando não tem mais jeito, que a gente vai mesmo fazer – me enchi de
cautelas e preparativos. A primeira foi convencer o pequeno Mário, meu
irmãozinho, de que não devia contar nada para o papai. Expliquei que o mundo é
assim, que todo mundo tem direito a certos segredos, não muitos, porque daí
vira engodo, enganação. Não sei se foi minha lábia, ou se foi a esperança de
ter outras aventuras comigo, mas ele concordou e ficou firme. Tive orgulho
dele, apesar de saber que o que estava a fazer não era de muita correção, nem
de muita prudência. Muita desgraça aconteceu nessas partes perdidas do mundo
por se falhar nessa parte de nossos códigos de palavra. Mas, por outro lado,
tem tanta gente tão certinha que acaba se dando mal do mesmo jeito, que achei
que devia ir em frente.

Voltando aos meus preparativos,
primeiro arrumei uma corda bem comprida lá na venda do seu Gonçalo. Ele
estranhou quando juntei os trocados que tinha recebido de presente no meu aniversário
e paguei à vista sem pôr tudo na caderneta. Ele sabia que o papai sempre punha
as coisas “na conta”. Fiquei com medo que ele comentasse algo com mamãe quando
ele viesse fazer compras. Mas isso não aconteceu. O uso da corda era uma coisa
óbvia e inteligente. Eu ia amarrar o barco do meu lado. Sabia que a correnteza
ia puxar a gente rio abaixo, e assim eu ia garantir que poderia voltar.&nbsp; O Mário olhava admirado enquanto eu fazia os
preparativos e queria muito ajudar. Eu dei algumas tarefas para ele, só para
dizer, pois ele era muito pequeno e pouco sabia. Nem sequer sabia dos perigos
daquele rio. Aquilo era irresponsabilidade minha. Mas não tinha jeito, quando a
gente está com uma coisa na cabeça, não tem nada que faça a gente parar. Outra
coisa que fiz, foi arrumar uma vara bem comprida, além dos remos. Alguma coisa
que pudesse espetar no leito do rio numa emergência. Meu irmão só ficou um
pouco assustado quando enrolei as pernas dele com um pano que arrumei no porão
de casa. Expliquei que era para evitar picada de cobra. Não devia ter falado
nada, pois não fazia muito tempo, um moleque da escola havia morrido envenenado
por uma dessas malditas. Ficou meio assustado, mas queria mostrar que era
corajoso como eu.

Medo da travessia eu não tinha. O que
me deixava nervoso era o tal do “reverso” que meu pai falava. É gozado como
certas palavras mexem com a gente, principalmente quando somos pequenos. Até
hoje, sabendo já de todos os significados do tal vocábulo, ainda sinto uma
coisinha lá dentro. Talvez papai só quisesse assustar a gente, quando franzia a
testa para falar do reverso. Talvez fosse só superstição boba de quem vive no
mato. Talvez fosse tudo verdade, e, daí, eu seria responsável pelas
consequências do reverso, principalmente em relação ao caçula.

Deu um pouco de medo, que eu escondi,
quando a gente atravessou para o outro lado. Eu não sabia o que assustava mais:
se era a força do rio ou a escuridão das águas. Até hoje não sei. Não sei se é
pior a força do destino levando a vida embora, a da gente e das pessoas que a
gente ama, ou se a escuridão da noite sem estrelas. A escuridão da noite, até,
não é tão difícil, é só arrumar uma luz e tudo se resolve. O que dá medo é a
escuridão de algumas pessoas, por dentro, isso sim dá medo. Desculpe o meu
divagar. Às veze penso se faço isso - fugir do assunto - porque é coisa de
contador de histórias, ou se é porque não estou querendo enfrentar o miolo da
conversa. Para ser mais direto e franco, para evitar o confronto com o reverso.
Que palavra danada essa, reverso, até dá arrepio. E já estou divagando de novo.


Chegamos do outro lado com bastante
dificuldade. Tinha que administrar o meu esforço de tal forma a não assustar
meu irmãozinho, pois eu era tudo para ele. Meu pai também era, mas o Mário não
sabia, pois meu pai era fechado e não tinha muito tempo nem jeito para
conversa. Foi com muita luta que consegui agarrar um arbusto do outro lado e
segurar o barco que as águas, furiosas, insistiam em levar. Rio caudaloso. Isso
é coisa que dá medo. Agora que já estou bem mais velho, eu sei que há coisa
mais perigosa. Até carro com velocidade no urbano de nossas vidas é mais
ameaçador. Mas a impressão ficou. É uma espécie de metáfora. Aquela água forte,
escura, querendo levar a gente embora. Eu não li em lugar nenhum, mas eu sei
que isso é a representação do destino. Querendo levar a gente. A gente, um
serzinho de nada, na correnteza absurda da vida. Por isso é que gosto de águas
calmas, claras, transparentes. Que coisa, eu divagando de novo.

Amarrei o barco do outro lado, do lado
reverso, com muitos nós. Ter certeza de que não seria levado embora. Já pensou
a gente, sozinho, do outro lado, sem poder voltar? Papai sem saber de nada, sem
saber onde procurar? Ou, sabendo, ter que enfrentar o reverso, para nos
procurar? E ele viria, com certeza. Nós dois e minha mãe eram as únicas razões
pelas quais ele enfrentaria o reverso. Tudo seguro e amarrado, peguei o facão,
dei a mão para meu irmão e fomos entrando na mata. Foi daí que o Mário falou
que tinha medo de que alguém cortasse a corda e nosso barquinho fosse embora.
Pensei, que besteira, só mesmo uma criança para pensar uma coisa daquelas.
Falei para ele que era bobagem, bem confiante. Mas depois pensei comigo mesmo
que ele tinha uma certa razão. Fiquei com aquilo nos recônditos da consciência.
Criança, às vezes, fala verdades mais poderosas que um adulto. Depois, ainda
raciocinei, que aquilo - cortar as cordas - já seria algo pensado, premeditado,
de inimigo declarado. Entretanto, o que me dava medo era outra coisa, assim, do
outro mundo, essas que ninguém entende. Na verdade, estava pensando, mais uma
vez, &nbsp;no “reverso do mundo” de que meu
pai tinha falado. 

Fomos entrando mais e mais. Daí o
pequenino fez outra observação que, inicialmente, me deixou assustado de novo.
E se a gente não soubesse voltar? Respondi automaticamente que era só seguir o
corte que estava fazendo na vegetação. Era a melhor indicação da rota, o que
estávamos fazendo. Honestamente, porém, não tinha pensado nisso. Foi aí que
comecei a cortar tudo com mais intensidade. Criança diz cada coisa. A gente
devia ouvir mais esses pequeninos, posso lhe dizer. E fomos andando, andando,
com aquele pavor de ser picado por uma víbora. Esse era o medo do irmãozinho. O
meu era esse, mais o reverso. A essa altura, o “reverso” para mim era uma
pessoa. Pior que isso... Nem gosto de falar, mas acho que não preciso, você já
entendeu. Penso mesmo que era isso que papai pensava. Estava claro por que ele
franzia a testa. Mas eu sabia que tinha de fazer aquilo, ou pelo menos agora eu
sei. São aqueles momentos na vida em que você tem de enfrentar os seus medos.

E daí, eu tive medo de verdade. Vimos,
entre as folhas, uma cabana. Paramos. Dava para ouvir o coração bater e a nossa
respiração. E o que fazer, então? Ficamos ali, parados um bom tempo. Finalmente
saiu da casa um homem. Seus cabelos não eram tão compridos, mas certamente
estava na hora de cortá-los. Cabelos loiros, iguais ao de minha mãe. Aquilo não
era coisa comum naquelas bandas. Assim, só conhecia minha mãe e agora, aquele
homem. O Mário tinha saído com a mesma cor dela, acho que, até então era o
único menino loiro que eu tinha visto. E agora conhecia também um homem loiro.
De repente alguém o chamou lá de dentro e ele voltou. Houve uma conversa no
interior da casa e depois, os dois saíram. E a mulher tinha cabelos negros como
meu pai. A cabeça da gente é gozada mesmo. Eu mal sabia o que significava
reverso e, ainda assim pensei, que aquilo era o reverso de meu pai e de minha
mãe. Que besteira, mas não é assim o nosso pensar, cheio de idiotices brincando
o tempo todo nos nossos miolos? Reverso. Que besteira.

Passou um tempo assim, eles falando
animados lá fora da casa, e eu achei, na minha razão, que era hora e tempo e
voltar. Era a sabedoria falando. Coisa óbvia. Mas quem disse que é a cabeça que
manda? A curiosidade era grande demais. Ouvimos mais vozes. Eram de crianças.
Não demorou para saírem dois garotos de dentro, um maior, outro bem menor. Tal
qual nós dois. E, ainda mais estranho... Para você entender esse novo
estranhamento, preciso explicar mais algumas coisas. Meu nome é Fernando e, ao
contrário do meu irmão, tenho cabelos pretos, puxei ao papai. O pessoal até
brincava que eu era o filho do pai e o Mário era o filho da mãe. Pois não é que
o moleque pequeno, que tinha saído da casa - bem modesta – era moreno como eu e
o maior era loiro como o pai dele e como a minha mãe e meu irmão? Minha cabeça
estava girando. O reverso do reverso, do reverso. Olhei bem para me certificar.
Estava ficando já meio assustado e o meu irmãozinho estava percebendo. Achei
que era hora de ir embora. Não havia mais nada a fazer ali. Conversar com eles
não podia, estava em sua propriedade. Conversar o quê? Sobre o reverso? Eles
iriam achar que eu era um demente. A única coisa reversa que eles iriam notar
era o meu moreno e o loiro do Mário. Estava certo, tinha de voltar e avisei
para meu irmão que concordou muito rápido. Antes de sair, porém, ouvi o mais
velho chamar o mais novo de Fernando. Para ele se apressar. O pequeno reclamou
que ele estava sempre com pressa e o chamou de Mário. A essa altura parecia já
minha imaginação funcionando, mas que ele chamou, chamou. Eu tinha certeza também,
embora nunca tenha confirmado - isso é pura teoria - de que o homem se chamava
Mário, pois Maria era o nome de minha mãe e a mulher se chamava Fernanda, pois
Fernando era o nome de meu pai e é por isso que tenho esse nome.

Voltamos com muita pressa. Na minha
cabeça rodopiavam aquelas imagens, aqueles nomes, tudo rodopiava. Meu irmão só
estava com pressa, queria voltar. Ele não tinha percebido nada. Nem dava para
discutir essas coisas com ele, pois ele jamais entenderia. Nunca entenderia o
que era reverso. Qualquer dia eu vou falar com ele para ver se ele se lembra
disso tudo. Claro que ele se lembra. Mas não do reverso. Essa parte vou ter de
engolir sozinho. Nunca pude falar isso com papai por motivos óbvios. Talvez
devesse ter falado depois de adulto, mas fiquei com medo de passar por idiota.
Qualquer dia falo com o meu irmão loiro, o Mário, essas coisas, talvez. A parte
do reverso, não. Vou ter de morrer com esse segredo.

Além do mais pode ter sido tudo
imaginação. Quero dizer, a travessia, as pessoas, tudo isso existiu. A parte de
um ser loiro, outro moreno, os nomes invertidos, isso, talvez. Na verdade,
tenho certeza de que vi e ouvi bem. Mas você sabe, a cabeça da gente é
perigosa, está sempre pregando peças. Além do mais, existem incríveis coincidências
neste mundo, não existem? Talvez o reverso, de que meu pai falava, era outra
coisa completamente diferente, alguma coisa que tivesse a ver com demônios.
Demos escondidos na mata, do outro lado do rio, o lado que não era esse. Era o
perigo da morte naquela floresta escura. O reverso, palavra incomum para nós,
era só para assustar. O loiro e o moreno, os nomes trocados, tudo, apenas uma
coincidência. Será que coincidir é coisa do demônio?

Reverso, que coisa estranha, como meu
pai foi ter uma ideia dessas? Fiquei a vida inteira com isso na cabeça.
Reverso. Nunca vou ter certeza. Pode ter sido, pode não ter sido. Quase tudo é
assim, no final. O que manda, mesmo, é nosso pensamento. Às vezes a gente pensa
o reverso do que quer pensar. Mas eu não quero falar mais em reverso. Pelo
menos, não por enquanto.

Autor:

Flávio Cruz - Flórida/EUA