"Vade retro Satanás"
Autor: Hérbat Spencer Batista Meira | Publicado: 2017-01-24T11:44:00-03:00







Um dos livros que mais me impressionou foi Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, que há alguns anos fez grande sucesso no cinema, sob o título singular “Cyrano”, com Gerard Depardieu. Veio-me à lembrança o livro por força do tema da inimizade que me atrevo a abordar.









 
Cyrano, certa vez, procurado para dividir a autoria de suas letras com um Cardeal que, em troca, lhe produziria a peça, recusou-se afirmando que o Cardeal não tinha talento, que lhe enfearia o texto e que, tão somente, queria ganhar fama com os resultados da produção de sua bela peça.







“Não fales assim, teria admoestado o amigo comum que servia de arauto da oferta, crias inimigos!”







Ah!, Respondeu Cyrano, tu não sabes o quanto é bom entrar nos salões de França e encontrar um inimigo fervendo de uma inimizade sincera e pura! É isso insuperavelmente maior que esses amornados comportamentos sociais dirigidos pela dissimulação de amizade... por puro interesse.







Explico o tema para não surpreender a menor, ou decepcionar ao meu caro leitor, depois de tantos encômios e panegíricos ao amor, falar agora sobre a inimizade, afinal, é tão lamentável surpreender quanto decepcionar, segundo Schopenhauer, dado que nos insulta tanto afirmarem que trabalho tal está tão mal feito que não se acreditou que fosse nosso, ou tão bem feito que nunca se esperava que o tivéssemos feito.







Mas nos felicita muito quando alguém diz que, ao ler tal texto percebeu, imediatamente, que era nosso. Pois o que mais buscamos é sermos identificados e não julgados.







Cyrano apaixonara-se por Roxane, conta Edmond Rostand, e, embora sábio, de alma delicada, erudito, Cyrano era feio, muito feio. Então, vendo Christian também apaixonado por ela, combinou com ele, que era belo mas néscio, simplório, paspalho, que a amassem juntos. Eles a conquistariam com a beleza de Christian e as palavras de Cyrano.







A idéia vingou e um era ventríloquo do outro. Christian dizia a Roxane o que Cyrano lhe ditava. Bem, o namoro era como no filme de Romeu e Julieta, ela no balcão, ele no jardim, e Cyrano escondido entre as plantas.







Certa noite Christian pede para alçar o balcão e dar-lhe um beijo. Ela consente, e Cyrano, tomado pelo ciúme, protesta: Não vá. Ele foi. Ao descer, Cyrano e Christian discutiram. Cyrano afirmando que ela beijara na boca de Christian as palavras de Cyrano e não o carnudo dos seus lábios. Christian, tentando valorizar o calor, a forma e o vermelho dos lábios que a beijaram, negava a força das palavras de Cyrano.







Irritado, Cyrano se vai. E o paspalho, não tendo argumentos para prosseguir no diálogo, é, por Roxane interpretado como tendo-se decepcionado com o beijo, não mais apaixonado por ela.







O fato é que o corpo, sem a formação, de nada vale. Christian correu de volta em busca de sua alma: Cyrano! Volta Cyrano!







Para concluir o tema da inimizade, abordado por Edmond Rostand, devo revelar que Deus é inimigo do diabo. E a única passagem bíblica acerca de diálogo entre os dois, se dá no deserto, e é a em que Deus lhe disse: "Vade retro Satanás".