Cinema & vídeo
Autor: Clélia Riquino | Publicado: 2008-03-09T16:54:00-03:00

Fomos assistir, no cine Jaraguá, em Campinas, "A vida dos outros" [Das Leben der Anderen, The lives of others, 2006], um filme alemão, muito bom, tenso, dramático, com a atriz Martina Gedeck, que fez também "Simplesmente Martha" [Bella Martha, Mostly Martha, 2001], com o ator italiano Sergio Castellitto, uma deliciosa história sobre gastronomia, solidão e paixão (disponível em DVD)......Foi lançada, recentemente, uma versão americana, com Catherine Zeta-Jones &amp; Aaron Eckhart, "Sem Reservas" [No Reservations, 2007], charmosa, vá lá, pelos protagonistas, mas não tão autêntica, sensível e delicada como a versão alemã. Vale checar as duas, assistindo, primeiro, a original.....Os americanos têm mania de copiar filmes estrangeiros... (os tais remakes)..Fizeram isso com o ótimo filme japonês "Dança comigo?" [Shall We Dance?, 1996], que perdeu o sentido na versão americana homônima [Shall we dance?, 2004], já pela escolha do elenco: Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon &amp; Stanley Tucci. Tente encontrar a versão japonesa e assista (nem precisa comparar).. ....Fizeram isso com "Cidade dos Anjos" [City of Angels, 1998], considerada versão de "Asas do desejo" [Der Himmel ünder Berlin, Wings of desire, 1987], de Wim Wenders.....Deste último, gosto muito do ator suíço Bruno Ganz, um dos anjos, que fez a encantadora comédia romântica franco-italiana "Pão e tulipas" [Pane e Tulipani, Bread and tulips, 2000], ao lado da atriz italiana Licia Maglietta, além do ótimo "A Queda - As Últimas Horas de Hitler" [Der Untergang, 2004], no qual a caracterização dele é perfeita.. .. . . . ..Mas voltando ao “A vida dos outros”, que Arnaldo também comenta em seu blog, quando pesquisava sobre o ator principal, o ótimo Ulrich Mühe, pra minha surpresa, encontrei, na FOLHA online:..25/07/2007 - 12h58Ator Ulrich Mühe, protagonista de "A Vida dos Outros", morre aos 54 O ator alemão Ulrich Mühe, consagrado internacionalmente com "A Vida dos Outros", vencedor do último Oscar de melhor filme estrangeiro, morreu aos 54 anos de câncer, divulgou hoje sua família. .Ulrich Mühe morreu no domingo (22) por causa de um câncer de estômago na localidade de Walbeck, perto de Leipzig (leste da Alemanha), informou a prefeita Brunhilde Vucke.O ator tinha falado em público sobre a doença pela primeira vez há apenas alguns dias. Mühe foi submetido a uma operação estomacal pouco depois de retornar à Alemanha da cerimônia de entrega do prêmio Oscar, realizada em fevereiro, em Los Angeles..Ulrich Mühe foi destaque da cenateatral da antiga Alemanha OrientalO Oscar de melhor filme estrangeiro dado a "A Vida dos Outros", dirigido por Florian Henckel-Donnersmarck, representou um grande triunfo para Mühe, um dos líderes da cena teatral da extinta Alemanha Oriental e uma popular figura da TV e do cinema depois da queda do Muro de Berlim, em 1989.A história, ambientada em 1984, é protagonizada por Mühe, no papel de um agente da Stasi (a polícia secreta da Alemanha Oriental) encarregado de espionar um casal de artistas.No filme, o próprio Mühe pôde reviver parte de sua própria biografia.Assim como o personagem do filme descobre que sua mulher se "vendeu" à Stasi, Mühe também acusou sua ex-mulher Jenny Groellmann, atriz como ele, de ter trabalhado para a polícia secreta.Mühe era casado pela terceira vez com a também atriz Susanne Lothar e tinha cinco filhos. .http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u314967.shtml