RELATÓRIO DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
Autor: Parisotto Mauricio | Publicado: 2014-10-15T08:40:00-07:00




 

  
<!--[if gte vml 1]><v:rect
   id="_x0000_s1075" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
   margin-left:-6.95pt;margin-top:-47.75pt;width:464.85pt;height:39.45pt;
   z-index:251680256' stroked="f"/><![endif]--><!--[if !vml]-->




























FACULDADE SUMARÉ


 



Mauricio
Parisotto

RA 1020363



RELATÓRIO
DE VISITA AO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA EM 9 DE OUTUBRO DE 2010



SÃO
PAULO

<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1076" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:-6.95pt;margin-top:23.5pt;width:448.2pt;height:26.4pt;z-index:251681280'
 stroked="f"/><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->2010


<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1078" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:-3.7pt;margin-top:-58.9pt;width:438.1pt;height:26.4pt;z-index:251683328'
 stroked="f"/><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->&nbsp;

Monografia
apresentada para avaliação disciplina de Língua Portuguesa&nbsp; do curso de Sistemas da Informação; Faculdade
Sumaré; área de concentação: Tecnologia.



Professora:
Renira Appa Cirelli


MAPA DO MUSEU











1 e 2 – ELEVADORES - Elevadores
panorâmicos que dão vista para a árvore das palavras



3 – ARVORE DAS PALAVRAS

4 – ESCADAS que dão acesso a
todos os pisos

5 –SANITÁRIOS

6 – EU SOU MUITOS - Espaço onde
foram colocados 6 biombos com os nomes fictícios de Fernando pessoa, cadeiras
penduradas no teto

7 – CORREDOR COM TEXTOS da obra
de Fernando pessoa, em quadros e impressos na parede

8 -&nbsp; ESPAÇO multi entretenimento, siga as
legendas:

<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1026" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:42.85pt;margin-top:2.6pt;width:16.75pt;height:8.55pt;z-index:251630080'/><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR;mso-fareast-language:PT-BR;
mso-bidi-language:AR-SA'><span style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:
yes'> SHAPE<span
style='mso-spacerun:yes'>  \* MERGEFORMAT <![endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1026" style='width:16.75pt;
 height:8.55pt;mso-position-horizontal-relative:char;
 mso-position-vertical-relative:line' fillcolor="black">
 <v:fill src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image001.gif"
  o:title="Tijolo na diagonal" type="pattern"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
 filled="f" stroked="f">
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
<![endif]--><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR;mso-fareast-language:PT-BR;
mso-bidi-language:AR-SA'><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:16.75pt;
 height:8.55pt'>
 
<![endif]-->Estante com livros de Fernando pessoa
e outros escritores do modernismo

<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:42.85pt;margin-top:2.6pt;width:16.75pt;height:8.55pt;z-index:251631104'
 fillcolor="black">
 <v:fill src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image014.gif"
  o:title="Vertical clara" type="pattern"/>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Dois
filmes, do lado esquerdo frases dos escritores faladas por pessoas
desconhecidas, do lado direito o filme LIMITE, de 1930, de Mário Peixoto.

<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1028" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:42.85pt;margin-top:2.6pt;width:16.75pt;height:8.55pt;z-index:251632128'
 fillcolor="black"/><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Grande Totem de base quadrada com
pinturas monocromáticas de altura de aproximadamente 6 metros. 2 tanques, 1 de
cada lado com textos modernistas&nbsp; projetados
sobre a areia dentro deles.

<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1029" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:42.85pt;margin-top:2.6pt;width:16.75pt;height:8.55pt;z-index:251633152'
 fillcolor="black">
 <v:fill src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.gif"
  o:title="Horizontal clara" type="pattern"/>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Mesa de leitura com livros dos
modernistas

<!--[if gte vml 1]><v:rect
 id="_x0000_s1030" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
 margin-left:42.85pt;margin-top:2.6pt;width:16.75pt;height:8.55pt;z-index:251634176'
 fillcolor="black">
 <v:fill src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image019.gif"
  o:title="Tijolo na diagonal" type="pattern"/>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Mural com fotos dos poetas modernistas

9 – CORREDOR da Cronologia de
Fernando Pessoa e do Modernismo.



As fotos com moldura texturizada
eu mesmo tirei, agora as com contorno preto são fotos ou ilustrações extraídas
da Internet.
A visita ao museu da
língua portuguesa no dia de ontem, sábado, 14 de outubro de 2010, durou o tempo
necessário, aproximadamente 3:40h. E mudou minha concepção de museu, logo eu
que me julgo tão fascinado por história, tenho estado tão distante de cultura
nos últimos anos. Mas a minha concepção não mudou só a respeito dos museus mas
sobre as pessoas também. Vi muita gente em todos os 3 pisos. Acredito que por
ter nascido na cidade e não estar junto daqueles grupos que eu considerei
“panelinha” durante tanto tempo, com as garotas bonitas e garotos sarados, me
fez abandonar um pouco uma vida social mais ativa. O que pude notar ali foi a
forte presença de grupos escolares de nível social mais abastado, muita gente
de classe média em busca de cultura e bastante gringo. Ali definitivamente não
é um shopping center para patricinhas, mas também está muito longe de ser um
local de inclusão social, muito diferente dos espaços culturais de periferia,
onde os organizadores, em sua maioria moradores da comunidade, contribuem
culturalmente com lutas de capoeira e grafites na parede. O Museu da Língua
Portuguesa é muito bem distribuído, e cheio de atividades interativas, coisa
que o mundo hoje pede tanto, para acompanhar o desenvolvimento tecnológico.





Antes de entrar no
museu, me chamou atenção para a infraestrutura que o Metrô dedicou à entrada do
museu. É pouco sinalizada no subterrâneo quanto ao local das escadas para a
calçada do edifício, mas de forma sofrível é satisfatória. Existe uma catraca
sem cobrança que dá acesso um corredor e consequentemente o hall das escadas.
Ao subir as escadas percebi uma garota (ou garoto, não consegui identificar!!),que
provavelmente estava drogado (a) e fazendo macaquices para duas pessoas que
aparentemente eram turistas estrangeiros e que davam risadas para aquela figura
circense. Provavelmente aquele ser humano fora de si era “Di menó”, não devia
ter mais de 16 anos. Na escada, conforme subia os degraus, vi vários saquinhos
que facilmente cabem num punho fechado, com uma substância que parecia mais uma
pedra que se desfazia em um pó amarelo. Será que aquilo era crack? Não sei, não
conheço e particularmente fico feliz por não conhecer, quero as
coisas continuem assim.




Ao chegar no
museu fui recebido pelo porteiro que me informou o local da bilheteria. Fui lá
recebido por uma garota com cara de poucos amigos, me informou que apenas no
sábado é gratuito. Acredito que cara que ela fazia foi que me desmotivou a
perguntar o preço dos dias pagos. Percebi falta de organização na entrada, não
há sinalização correta para a bilheteria muito menos quais são as catracas de
entrada e de saída. Depois percebi que as de saída não existem, uma vez que a
saída se dá por outro local. Existe um lance com uns 3 degraus para o hall dos
elevadores.






Espaço 1, 2 e 3, Os Elevadores e a Árvore das
Palavras.



O elevador demorou a
chegar. É impressionante como em São Paulo as pessoas não se olham nos olhos,
isso me deixa um pouco bravo, enfim entramos no elevador que é bem espaçoso e
panorâmico, dá visão para a árvore das palavras, uma escultura de 16 metros em
latão envelhecido. Não pude ler o que estava escrito porque fiquei do outro
lado do elevador. Na verdade só me dei conta dessa arvore uns 40 minutos depois
que estava andando pela exposição do Fernando Pessoa. A escultura vai do 1º ao
3º andar. Quando pude ler, consegui identificar uma palavra, Radiz, que em
grego acredito significar lado, de “Radix Quadratum” ou Lado do Quadrado, que
em português foi traduzido de forma errônea com raiz. Que coisa não!! Quem tem
raiz é planta!! Pesquisando na Internet agora [[i]],
descobri que se todo mundo ali estivesse em silêncio, ouviríamos Arnaldo
Antunes cantar em ritmo de mantra no melhor estilo “hare crisna” as palavras
“língua” e “palavra”.





1º Piso. Exposição Fernando Pessoa e o
Modernismo em Portugal.



Espaço 6 – Fernando Pessoas e seus
Heterônimos





<!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1034" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:5.25pt;margin-top:8.2pt;width:199.1pt;height:67.05pt;
 z-index:251638272' stroked="t" strokeweight="6pt">
 
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image029.jpg"
  o:title="107_interno"/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Ao chegar no primeiro
andar tentei me ambientar, estava na exposição que homenageia Fernando Pessoa,
aquele escritor português que tinha mania de escrever texto com nomes de outras
pessoas inventadas na cabeça dele. Eu particularmente acho demais essa idéia. E
na verdade, ele escrevia por hobbie, porque na verdade ele, a vida toda, foi
tradutor de cartas, pois embora ter nascido em Portugal, foi educado na África
do Sul, e falava inglês de maneira fluente.

O espaço
explora os heterônimos de Fernando Pessoa. Foi na África do Sul ele começou com
essa idéia. Seus Primeiros heterônimos foram Charles Robert Anon, H. M. F.
Lecher e Alexander Search
[<!--[if !supportFootnotes]-->[ii]<!--[endif]-->].
Mas os mais conhecidos foram Alberto Caiero, Álvaro de Campos, Ricardo Reis e
Bernardo Soares. 







Neste espaço
há 5 biombos, nomeados com Alberto Caiero, Álvaro de Campos, Ricardo Reis,
Bernardo de Campos e “Eu sou muitos”. Em cada um deles existe um projetor que
exibe slides com textos de cada heterônimo. O biombo possui um detector de
movimentos que quando acionado troca o slide e reproduz um som característico
daqueles antigos retroprojetores tipo “carrossel”. O biombo mais cheio era o de
Bernardo Soares. 




<!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1072" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:2.1pt;margin-top:-74.2pt;width:118.55pt;height:126.7pt;
 z-index:251677184' stroked="t" strokecolor="#fc9" strokeweight="6pt">
 <v:stroke src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.gif"
  o:title="" color2="black" filltype="pattern" linestyle="thickThin"/>
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image031.jpg"
  o:title="100910165538-00" gain="79922f" blacklevel="-1966f"/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1036" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:275.95pt;margin-top:61.3pt;width:144.8pt;height:108.7pt;
 z-index:251640320' stroked="t" strokecolor="#fc9" strokeweight="6pt">
 <v:stroke src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.gif"
  o:title="" color2="black" filltype="pattern" linestyle="thickThin"/>
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image033.jpg"
  o:title="100910165623-00" gain="79922f" blacklevel="-1966f"/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->No meio do espaço,
haviam 2 cadeiras e uma mesa pendurada no teto, cada uma por um ponto fixo, o
que as deixava desniveladas. Pesquisando na Internet [<!--[if !supportFootnotes]-->[iii]<!--[endif]-->]
percebi que se fosse procurar um significado para aquelas cadeiras e a mesa penduradas,
iria ficar maluco. Em 2008 houve uma exposição de Machado de Assis que trazia
algo parecido, mas eram 10 cadeiras, e algumas saindo da parede, e não havia
mesa, aparentemente quem criou essa exposição foi a mesma pessoa, e reciclou a
idéia das cadeiras. 



Espaço 7 – O corredor de Espelhos e escritos



































Bom, a partir daqui temos
dois acessos até o fundo. Ou você vai pelo lado esquerdo (7 no mapa) ou pelo
direito (9 no mapa). Todas as vezes eu resolvi o lado esquerdo para ir e o
direito para voltar. Entrando pelo lado esquerdo lembrei de quando era criança
e meu irmão roubou dinheiro do meu pai pra levar a gente no Playcenter. Era um
corredor parecido com o corredor de espelho do parque de diversões. A pouca
iluminação me fez perceber que facilmente uma garota poderia ter seus glúteos
tocados pela mão de um rapaz. De espelho mesmo tinha na primeira galeria, Um
espaço de pouco mais de 20% do espaço total. Eu decidi não entrar ali para não
ver minha imagem distorcida, pois os espelhos tinham essa finalidade.



Na segunda galeria
haviam quadros na parede com textos impressos de Fernando Pessoa também. Fiquei
realmente chateado com o local. Parece que foi feito para esconder a falta de
criatividade de quem fez o espaço. As folhas poderiam ter um aspecto mais
envelhecido.



Chegando à
terceira galeria vi divisórias com textos de Fernando Pessoa, reproduzido de
diversas formas, com projetores, no mesmo sistema dos biombos da entrada da
exposição, mas sem ser naquela caixa que era o biombo, haviam também pintados
ou construídos com letras feitas de madeira, colados.



Espaço 8 e 9, modernismo.



<!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1042" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:3.15pt;margin-top:322.65pt;width:135.75pt;
 height:101.65pt;z-index:251646464' stroked="t" strokecolor="#fc9"
 strokeweight="6pt">
 <v:stroke src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.gif"
  o:title="" color2="black" filltype="pattern" linestyle="thickThin"/>
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image041.jpg"
  o:title="IMG0569A" gain="1.5625" blacklevel="1966f"/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]-->Chegando ao fundo do
primeiro piso me deparei com a seguinte cena: Dois filmes sendo projetados em
telas quadradas uma em cada canto ao fundo. O da esquerda era uma edição
montada com textos modernistas, falados por pessoas desconhecidas, tendo como
pano de fundo a cidade de São Paulo. Do lado direito o Filme LIMITE de Mário
Peixoto, de 1930 (Eu sondei este filme há alguns anos quando comecei a baixar
filmes brasileiros como um doido). Limite é o primeiro filme totalmente
brasileiro. E seu título faz referência ao limite do cinema mudo com o cinema
falado.

Na parede
esquerda uma estante com tampo de vidro com livros de autores do modernismo, eu
achei essa estante meio “improvisada”. Ela poderia ser mais rica de
informações.&nbsp; Neste ponto é possível ver
apenas a capa dos livros. Ali tem reproduções de livros de Mário de Sá Carneiro,
José Pacheco e Cotinneli Telmo.




Na parte
central do fundo há um totem de uns 6 metros de altura com pinturas modernistas
e aos lados tanques com areia, onde eram projetados textos.


No meio
frontal há uma mesa, com leitores sentados e alguns bancos, vários alguns de poemas,
outros de romance.


Ao sair da
sala temos um mural com a foto dos escritores modernistas. Alguns nomes que
peguei ali são Augusto Ferreira Gomes, Raul Leal e Antônio Ferro.


O Corredor de
volta tem a cronologia da História de Fernando Pessoa e do Modernismo. O
modernismo é divido em duas fases, a primeira é chamada de orphismo, devido à
uma revista chamada Orpheu, em 1916, em Lisboa, Revista da qual participa
Fernando Pessoa. A segunda fase começa em 1927 e é chamada Presencismo, devido
ao nome de outra revista, Presença. Na parede oposta à esta estavam pendurados
painéis coloridos com imagens de Lisboa sob a ótica modernista.


1 e 2
– ELEVADORES - Elevadores panorâmicos que dão vista para a árvore das palavras

3 –
ARVORE DAS PALAVRAS

4 –
ESCADAS que dão acesso a todos os pisos

5
–SANITÁRIOS

10 e 11 – Hall de entrada e Painel
de 106 metros com filmes projetados.

12 – Espaço Palavras Cruzadas

13 – Beco das Palavras



Espaço 11, Multipainel Áudio Visual



<!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1051" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:0;margin-top:122.95pt;width:144.8pt;height:109pt;
 z-index:251655680' stroked="t" strokecolor="#fc9" strokeweight="6pt">
 <v:stroke src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.gif"
  o:title="" color2="black" filltype="pattern" linestyle="thickThin"/>
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image053.jpg"
  o:title="IMG0589A" gain="1.5625" blacklevel="1966f"/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1055" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:273pt;margin-top:10.35pt;width:146.7pt;height:110.05pt;
 z-index:251659776' stroked="t" strokeweight="6pt">
 
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image055.png"
  o:title=""/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]-->


<!--[endif]-->Por a exposição do
primeiro andar ser volante acho que devo ser um pouco mais condescendente com
as minhas críticas. É no segundo piso que está a parte mais elaborada do Museu,
onde está indicado com o número 11 é uma tela que tem 106 metros e são
projetada imagens que quando divididas formam dezenas de telas, que quando
unidas proporcionam um espetáculo impressionante. A mesma tomada de imagem é
unida nos 106 metros, tendo como cenário a estação da luz. O trem passa de fora
a fora, percorrendo os 106 metros. Eu nunca vi algo igual e imagino o trabalho
que deve ter dado sincronizar no momento em que estava sendo gravado o vídeos.
Quantas câmeras foram usadas? Entre 20 e 30? Provavelmente, porque haviam em torno
de 25 projetores e telas. Agora, elaborando esse relatório eu senti falta da
foto do trem, e consultando a “mãe” Internet vejo que outros colegas
universitários em relatórios semelhantes (um deles foi aquele de Machado de
Assis) também não tiraram foto do tal trem. Enfim, o trem já passou.



Espaço 12, A Lanterna das Influências


Na verdade esse nome “A
Lanterna das Influências” eu to colocando agora, porque na hora eu vi mesmo
apenas escrito “Palavras cruzadas” nas colunas de sustentação. Impressionante
como depois que a gente visita o local percebe como ta faltando coisas pra
completar um relatório. Mas creio que as informações existente aqui darão uma
idéia 90% fiel do que é o museu.






Esse espaço
das palavras cruzadas é o local mais elaborado do piso. 

Primeiro
vemos 2 totens com as importantes línguas nativas do continente, o Tupinambá e
as línguas indígenas de hoje.

Ao fundo
temos mais 4 totens, com as línguas extra-continente que formaram nossa atual
língua portuguesa falada no Brasil:



1) 2 totens para
as línguas africanas

2) 1 totem para
a língua castelhana (espanhola)

3) 1 totem para
as línguas inglesa e francesa



Os totens
multimídia possuem um terminal sensível ao toque onde podemos aprender curiosidade
sobre a língua em questão. Na parte superior há uma cúpula côncava que tem a
finalidade de direcionar aos ouvidos do expectador o som do vídeo exibido. Na
verdade, devido a grande quantidade de gente conversando e a dispersão do som,
por ser um local aberto, essa cúpula faz isso sem muita competência, seria melhor
a administração deixar uma entrada para um plugue no painel e orientar os
usuários a trazerem de casa fones de ouvido. Na parte de trás de todo totem existe
uma vitrine com manufaturas que remetem àquela cultura. 

Na parede do
fundo existe um quadro com o que seria uma árvore genealógica das línguas.
Mostra o caminho que a língua portuguesa trilhou até chegar ao presente momento.



Na parede
oposta à gigantesca tela de 106 metros existe um cronograma chamado de “Linha
do Tempo”[<!--[if !supportFootnotes]-->[iv]<!--[endif]-->],
do que se chegou a conclusão que é o caminho mais plausível por onde a língua
passou. Não só a língua portuguesa. Na verdade é delineado todo o caminho das
línguas até o ponto em que surge, de maneira evidente a língua portuguesa. A
partir daí o painel se afunila nas informações sobre a língua que é o tema do
museu. 


Li um post na Internet
que diz que “aqui de museu só tem o nome”[[v]],
pelo fato de não haver artefatos físicos, e que o museu na verdade parece um
grande livro de escola impresso na parede. Ora, na verdade é tudo a mesma
coisa! Os livros da história da independência também foram baseados naquele
museu do Ipiranga (que por sinal fica ao lado do que era o hospital que eu
nasci, onde hoje é a faculdade São Camilo).






Já que dei a volta
completa agora vou te mostrar o último entretenimento desta galeria. É esse
telão ao lado. Ele é munido com um software da Google de rastreamento do mapa
do Brasil. Eu não pude mexer por que tinha uma fila dumas 5 pessoas e todas
pareciam muito entretidas. Mas pelo que pude perceber,&nbsp; na parte inferior, logo abaixo do que parece
ser um painel touch (sensível ao toque, igual ao dos totens das línguas) tem um
mouse (que é essa bolinha <!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1062" type="#_x0000_t75"
 style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:-.85pt;
 margin-top:130.3pt;width:108.6pt;height:62.05pt;z-index:251666944;
 mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text'
 stroked="t" strokeweight="6pt">
 
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image071.png"
  o:title="" croptop="43328f" cropbottom="19153f" cropleft="34273f"
  cropright="27239f"/>
 
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->abaixo!) e um botão.
Deve servir para navegar no mapa do Brasil. Mas isso eu to montando agora na minha
cabeça, não se se funciona exatamente deste jeito. Você escolhe o local do mapa
no telão acima, e na tela de baixo ele te mostra um vídeo com as curiosidades
daquele local, obvio, relacionando o fato com a língua portuguesa. 

Ao lado, a
nordeste da cabeça de um dos fulanos que não deixaram eu ver o equipamento (esse
com corte de cabelo estilo Bart Simpson), vemos o mapa do Brasil com as regiões
para consulta. Vemos também aquela famigerada cúpula de áudio que “diz” que solta
o áudio do vídeo que está passando. Tenho certeza que ninguém ali estava
ouvindo nada do vídeo.

<!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1073" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:8.6pt;margin-top:20.55pt;width:153.2pt;height:115.55pt;
 z-index:251678208' stroked="t" strokecolor="#fc9" strokeweight="6pt">
 <v:stroke src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.gif"
  o:title="" color2="black" filltype="pattern" linestyle="thickThin"/>
 <v:imagedata src="file:///C:\Users\MAURIC~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image076.jpg"
  o:title="IMG0577A" gain="93623f" blacklevel="7864f"/>
 
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->



Espaço 13, O Beco das Palavras



É outro lugar
que estava cheio de gente, em sua maioria adolescentes. Devido à atmosfera
sombria que eu encontrei lá, e ai digo que realmente lembra um beco, tipo
daqueles que a gente vê na Brasilândia, as 23h, o que tinha lá realmente ficou
meio nebuloso para mim. Eu vi, e sei o que é, mas não curti. Existe tipo uma
mesa muito parecida com aquelas mesas que a gente vê nos fliperamas, onde se
joga aquele hóquei de mão, mas na pista onde corre o disco e os batedores,
existe uma grande tela onde são projetadas palavras. O projetor fica na posição
vertical, e o interessante é que quando você coloca a cabeça no meio da
projeção, ele detecta a sua sobra e faz um contorno branco ao redor dela. Você
também pode agir ativamente com as palavras projetadas, pois ele reage aos
movimento. Hoje na minha pesquisa na Internet eu descobri que ele mostra a etimologia
das palavras que ali projeta. Agora eu vou abstrair novamente, não sei se é
assim, mas vou descrever o que tem na minha cabeça Tipo assim, aparece a
palavra DEMOCRACIA e quando você toca ele deve mostrar que DEMO significa
“povo” e cracia “governo”, alguma coisa assim.


1 e 2
– ELEVADORES - Elevadores panorâmicos que dão vista para a árvore das palavras

3 –
ARVORE DAS PALAVRAS

4 –
ESCADAS que dão acesso a todos os pisos

5
–SANITÁRIOS

14 –&nbsp; Hall de entrada

15 – Fila para entrar no
Auditório Principal

16 – Auditório Principal

17 – Auditório tipo “Arena”

18 – Corredor de Saída

19 – Vão de ligação entre os
corredores



Espaço 15 – Fila



Nem sei se
esse tópico é digno de escrever um texto, afinal que se há de falar a respeito
de uma fila? Mas o que aconteceu eu achei engraçado! Acho que, devido essa cara
de psicopata que eu faço de vez em quando, segurança deixou todo mundo passar e
me barrou!! Que despautério!! Eu mostrei o bilhete (aquele que está na segunda
página), e ele me deixou passar. Que maluco! Como eu teria chegado até ali
então? Pra não ficar sem graça ele pediu o bilhete para mais duas garotas, mas
não fez isso com os outros da fila.



Neste piso eu
não tirei nenhuma foto. Pode até não parecer, mas eu tento ser certinho em tudo
que faço na vida, logo, todas as fotos que eu tirei, foi depois que sai do 3º
andar porque o segurança disse pra galera que estava na fila que não era permitido
tirar foto “com flash”!!! Ai eu desci tirando as fotos sem flash, uma vez que
meu celular velhinho não é máquina fotográfica e já não possui esse recurso. 



Espaço 16 – Auditório Principal.


Bom, como
vocês podem ver ao lado, este é um auditório estilo “cinema”, então como eu
disse que “tento ser certinho”, não é necessário ser bidu par a saber que
desliguei meu celular quando foi pedido. Neste local foi exibido um texto de 10
minutos com a narração de Fernanda Montenegro, (A vó Zazá), falando sobre a
formação da fala e conseqüentemente da língua. Ela explana sobre o assunto
através dos tempos e, seguindo o conceito da linha do tempo, se restringe à
língua portuguesa quando a história chega ao ponto devido. &nbsp;Após o término do vídeo, um sistema mecânico
bastante rápido e eficaz verticaliza a tela onde foi projetado o vídeo, dando
acesso à um outro auditório tipo “arena”, (também na pesquisa de hoje descobri
que aquela é a praça da língua). 



Espaço 17 – Praça da Língua.

Este é a última chance
que o Museu da Língua Portuguesa tem para que eu me impressione com ele. Aqui
nos temos uns 4 degraus em 3 lados do quadrado da arena onde todos nós ficamos,
eu e o resto das pessoas que não conhecia, &nbsp;muito mal acomodados, pois a quantidade de
cadeiras do auditório aparentemente é maior do que o espaço que esta arena tem
a oferecer. Como um colega decidiu arriscar sua roupa deitando pó piso que fica
na parte superior dos degraus no lado oposto ao que entramos, onde está a tela
que subiu, decidi fazer o mesmo. À parte o desconforto, o espetáculo de imagens
chamou atenção, são 4 projetores exibindo duas imagens (o lado 1 e 2 do
quadrado exibem a mesma imagem do lado 3 e 4 do quadrado). A imagem é projetada
nas paredes, na armação de madeira que sustenta as telhas, e nas próprias telhas. &nbsp;




Foi exibido
um filme de 20 minutos que atraiu mais que o filme do primeiro auditório, onde
Sá declamados poemas em verso e prosa dos grandes escritores. Fiquei muito
feliz por ter sido declamada a canção do exílio de Gonçalves Dias, quando, por
diversas vezes fora repetida a frase “Minha terra tem Palmeiras, Minha terra
tem Palmeiras, Minha terra tem Palmeiras”, Naquele momento achei que nesta
cidade só havia Palmeiras. Por incrível que pareça não senti sono, mesmo
deitado. Os textos são declamados nas vozes de atores conhecidos como Mateus
Nachtergale, Fernando Montenegro (novamente, como não ser!), até mesmo o velho
Juca de Oliveira, (aquele cientista maluco estilo professor Pardal que clonou o
Murilo Benício), com sotaque italiano declamou suas palavras. Ao final da
exibição, o piso ficou iluminado e pode-se perceber alguns do texto recitados
na exibição, o povo parou pra ler, mas fica um clima estranho todo mundo
olhando para baixo. Na verdade, subindo as escadas do metrô Santana, pensei em
pintar um quadro sobre isso, o paulista olhando para baixo, ninguém olhando nos
olhos dos outros. Até parece um trocadilho com o início do relatório mas não
foi intencional. Percebi que as pessoas não se olham mesmo. Estávamos todos
ali, juntos unidos pelas palavras de Manuel Bandeira, Carlos Drummond de
Andrade, mas tão, tão distante. Naquele momento eu queria um abraço. Mas não
levei minha esposa então, fiquei assim mesmo.

Agora vou
contrariar Fernando Pessoa brutalmente e vou inverter a ordem desta frase que
li, pelo menos duas vezes dentro do museu:



quem não vê bem uma
palavra não pode ver bem uma
alma (errado)



quem não vê bem uma
alma não pode ver bem uma
palavra (certo)








<!--[if !supportEndnotes]-->

<!--[endif]-->




<!--[if !supportFootnotes]-->[i]<!--[endif]-->&nbsp; G1, SÃO PAULO,
Museu
da Língua Portuguesa terá mudanças com novas regras de ortografia, 

http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL944084-5605,00-MUSEU+DA+


LINGUA+PORTUGUESA
+TERA+MUDANCAS+COM+NOVAS+ 

REGRAS+DE+ORTOGRAFIA.html





<!--[if !supportFootnotes]-->[ii]<!--[endif]-->
BARBOSA, FREDERICO, Biografia de Fernando Pessoa, .

&nbsp;http://fredb.sites.uol.com.br/pessoa.html,
acesso em 15/10/2010.





<!--[if !supportFootnotes]-->[iii]<!--[endif]--> SITE VIDA UNIVERSITÁRIA, Visita
ao museu da língua portuguesa, http://www.vidauniversitaria.com.br/blog/?p=13493,
acesso em 15/10/2010





<!--[if !supportFootnotes]-->[iv]<!--[endif]--> G1, SÃO PAULO, Museu da Língua Portuguesa terá mudanças com
novas regras de ortografia, 

http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL944084-5605,00-MUSEU+DA+


LINGUA+PORTUGUESA
+TERA+MUDANCAS+COM+NOVAS+ 

REGRAS+DE+ORTOGRAFIA.html





<!--[if !supportFootnotes]-->[v]<!--[endif]--> BETO MUNIZ, uma
tarde no museu da língua portuguesa, http://www.anjosdeprata.com.br/imagens/agenda cultural/mlp110506/museu110506.htm