Autor: Rincón de la Lengua Española | Publicado: 2012-06-09T16:39:00-07:00



Dicas de Espanhol para garçons e garçonetes!



&nbsp;¡Consejos de español para camareros y camareras !

&nbsp;














































&nbsp;Preparação para garçons e garçonetes atenderem&nbsp;
turistas&nbsp; de Língua Espanhola.







&nbsp;
























&nbsp; 



















































































&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O Brasil
como&nbsp; futuro palco dos&nbsp; maiores eventos do esporte mundial, a Copa do Mundo em
2014 e as Olimpíadas em 2016, receberá um número gigantesco de turistas de
várias origens e etnias. 









































Estes turistas, serão em especial de origem Hispânica
em virtude da localização geográfica do nosso país, que faz fronteira com&nbsp;
vários países de língua espanhola.
















&nbsp;


















&nbsp;















Fonte: http://www.achetudoeregiao.com.br/ANIMAIS/america_sul.htm








Turismo no Brasil















































&nbsp;Como
vemos na tabela, segundo o Departamento de Polícia e Ministério do Turismo,
entre os 11 países emissores do maior número de turistas para o Brasil, temos 5
de Língua Espanhola. Sendo ainda que o 1° colocado no caso a Argentina que tem
como idioma oficial o espanhol, apresenta um número bem expressivo em relação
aos demais, sendo o dobro em comparação ao 2° colocado.









































&nbsp;Assim,
podemos ver a importância da Língua Espanhola para qualquer profissional que
trabalha com pessoas em nosso país. Na verdade independentemente dos eventos de
2014 e 2016 saber Espanhol para o mercado de trabalho e cenário atual é&nbsp; um requisito indispensável










&nbsp;












Bandeiras dos países Hispânicos:









&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fonte:http://culturahispana2f.blogspot.com.brl




&nbsp; 





&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Atendimento
em Espanhol











































&nbsp;O objetivo principal deste blog é&nbsp; &nbsp;de trazer noções que possam&nbsp; facilitar a comunicação entre os brasileiros com os turistas de origem espanhola. Dando ênfase
principal para o atendimento realizado por garçons e garçonetes. Espero ajudar
esses profissionais e demais pessoas que tenham interesse e necessidade de
aprender&nbsp; esta língua.
















&nbsp;
 




,



Fonte: http://newssenacpe.blogspot.com.br/2012_04_01_archive.html





&nbsp;Dicas de Espanhol



Agora teremos as primeiras noções de Espanhol.

Antes
 disso lhes indico que olhem esses vídeo que seguem e estão disponíveis 
no youtube, para que possam ter um primeiro contato com a Língua 
Espanhola.



Á partir deste momento tudo que estarei escrevendo em Português vou dar a tradução em Espanhol.





Esse primeiro vídeo é de uma música de Jorge Drexler,
para que vocês possam começar a se habituar ao Espanhol dando atenção às
palavras utilizadas e a pronúncia.

Este primer video es
una canción de Jorge Drexler, para que puedan empezar
a acostumbrarse &nbsp;con el español y prestar
atención a las palabras &nbsp;utilizadas y la pronunciación.
















































&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fonte: http://newssenacpe.blogspot.com.br/2012_04_01_archive.html













Agora
 observe este vídeo do Professor Rodrigo Faria, onde é possível notar as
 confusões que podem ocorrer&nbsp; no atendimento de clientes quando&nbsp; não se&nbsp;
 domina a língua espanhola .





































&nbsp; Ahora mire este video del Profesor Rodrigo Faria, donde es posible observar la confusión que puede ocurrir en lo servicio al cliente, cuando usted no habla el idioma español.




































&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fonte: www.aula-particular-espanhol.com.br




Este
 blog será dividido em 10 lições, em cada lição será abordado um a 
conteúdo diferente para ajudar na comunicação de vocês Brasileiros com 
os turistas de Língua Espanhola.





































Este blog se divide en 10 lecciones, cada lección&nbsp; abordará un contenido diferente que va ayuda a ustedes Brasileños comunicarse con los turistas de la Lengua Española.









&nbsp;






Dicas de Espanhol para garçons e garçonetes!



&nbsp;¡Consejos de español para camareros y camareras !



Lição 1
– Lección 1




Primeiro para podermos começar
a aprender&nbsp;Espanhol necessitamos conhecer o alfabeto:


En primer lugar, para empezar a&nbsp;aprender&nbsp;español &nbsp;tenemos la&nbsp;necesidad de&nbsp;conocer el alfabeto:


&nbsp;A(a)&nbsp;

B (be)



C (ce)

D (de)


E (e)


F (efe)


G (ge)


H (hache)
I (i)
J (jota)
K (ka)
L (ele)
M (eme)
N (ene)
Ñ (eñe)
O (o)
P (pe)
Q (cu)
R (ere)
S (ese)
T (te)
U (u)
V (uve)
W (uve doble)
X (equis)
Y (i griega)
Z (zeta)


CH (che)
LL (elle)
RR (erre)

:http://www.alunosonline.com.br/espanhol/alfabeto-espanhol.html




OBS: O alfabeto espanhol possui 29 letras, sendo que possui as mesmas letras do alfabeto português mais 3 letras específicas:&nbsp;CH,&nbsp;LL,&nbsp;Ñ.



NOTA: El&nbsp;alfabeto español&nbsp;tiene 29&nbsp;letras, y&nbsp;tiene las mismas letras&nbsp;del alfabeto portugués&nbsp;y&nbsp;tres letras&nbsp;&nbsp;más específicas: CH, LL,&nbsp;Ñ.







Pronúncia- Pronunciación&nbsp;
































Fonte:http://www.youtube.com/watch?v=Z7R-QkOXgcU












Lição 2 – Lección 2 &nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;









Depois de aprendermos &nbsp;

























&nbsp;o Alfabeto,&nbsp;vamos&nbsp;
























estudara saudações &nbsp;e&nbsp;
























cumprimentos&nbsp;básicos&nbsp;
























para&nbsp;que você possa&nbsp;
























comunicar-se com&nbsp;um
























falante&nbsp;Espanhol.




























Después de aprendermos el Alfabeto, vamos &nbsp;
























estudiar los saludos básicos para que Usted pueda&nbsp;
























comunicarse con un hablante de Español.





&nbsp;


Saludos:





fonte: &nbsp;pt.scribd.com






&nbsp;Mais algumas palavras importantes para um diálogo:

Mas algunas palabras importantes para un diálogo:




Português -Espanhol

&nbsp; 

Por Favor-Por favor



Obrigado (a) -Gracias



&nbsp;De nada -De nada&nbsp;



Desculpe, -Disculpe



&nbsp;Com licença, -Con
permiso&nbsp;



Desculpe- Perdón&nbsp;



Parabéns-Felicitaciones



&nbsp;Boa sorte- Buena
suert









Olhem alguns exemplos de diálogos :

Ojo en algunos ejemplos de diálogos:




A: Buenos días señor Gonzáles. ¿Cómo está usted?
B:&nbsp;Bien ¿Y usted?
A: Bien también, gracias.



A: ¡Hola Marcos! ¿Qué tal?
B: Estupendo ¿Y tú?
A: Fatal, estoy en el paro.
B: Lo siento.



A: Buenas tardes maestra. ¡Se ve bien hoy!.
B: Buenas tardes, gracias Ronaldo.

A: ¡Hola Rafael! ¿Cómo estás?
B: Voy tirando ¿Y tú?
A: Estoy bien.

(fonte:http://teteraidiomas.com.br)









Bandeira da Espanha, fonte:suapesquisa.com







Vamos continuar nossos Estudos de lingua Espanhola!!!





Agora selecione no menu ao lado direito a opção lição 3 e vamos proseguir.Depois desta, siga os números até chegarmos a lição 10.



Antes disso vamos ver esta linda mensajem&nbsp; :





La Lección de la vaca:

















Vamos Proseguir Rumo ao Conhecimento....



Espero vocês na lição 10!!!



qualquer dúvida que tiverem contatem pelo email-debora.cerri@hotmail.com.br 







Sugestões&nbsp; de materiais didáticos virtuais:


Diccionário de la Real Academia Española: http://buscon.rae.es/draeI/


Conjugación de verbos:http://www.verbomatic.com/


Lengua Española, curiosidades y Cultura: http://tradutoronline.ws/espanho 


Diccionário Español: http://www.wordreference.com/ptes/


Concocendo lo países Hispânicos: http://www.eldirectoriolatino.com/submenus/listadoscateg/paises/submenu_paises.htm