Agarre-me se Puderes (Smokey and the Bandit, 1977) as curiosidades sobre o clássico filme do Bandido
Autor: Cândido Augusto | Publicado: 2015-08-10T20:23:00-07:00






Se existem um homem que pode ser considerado o primeiro veloz e furioso do cinema seu nome é Burt Reynolds. Com seu famoso Bandido fez do filme Agarre-me se Puderes (Smokey and the Bandit, 1977) um cult obrigatório a todo fã de uma boa perseguição de carros. Se todo mundo hoje adora o carisma de Robert Downey Jr na armadura do Homem de Ferro , assista Agarre-me se Puderes para conferir que Burt Reynolds já tinha feito isso antes usando apenas um carro o famoso Pontiac Trans Am 1977.&nbsp;



A famosa trilogia do Bandido fez a alegria de muitos na sessão da tarde, o primeiro filme Agarre-me se Puderes (Smokey and the Bandit, 1977) é um clássico cult irretocável , mesmo nos dias de hoje mantém todo seu charme, sua seqüência Desta Vez te Agarro (Smokey and the Bandit II, 1980)  elevou ainda mais a comédia. O terceiro filme Agora Você Não Escapa (Smokey and the Bandit Part 3, 1983) conta apenas com uma aparição relâmpago de Burt Reynolds. Eu particularmente gosto do terceiro filme, fica como uma homenagem amalucada ao primeiro e segundo filme. 
Mas vamos ao que interessa as curiosidades a respeito filme são melhores que qualquer elogio feito, algumas alguns já devem saber mas tem outras que vão surpreender.







Agarre-me se Puderes (Smokey and the Bandit, 1977) que na época de seu lançamento foi a maior bilheteria do cinema daquele ano nos Estados Unidos atrás apenas de Star Wars. Financiado com US$ 4,3 milhões dólares arrecadou US$ 126.737.428 milhões dólares, ficando em segundo fez comer poeira filmes como Contatos Imediatos de Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind, 1977) e até mesmo 007 - O Espião que me Amava (The Spy Who Loved Me, 1977).




O diretor e ex-dublê Hal Needham originalmente iria usar Jerry Reed para interpretar o Bandido, e o filme teria sido um filme B de baixo orçamento. Dado o fato de Needham ter sua carreira predominantemente como dublê ele tinha grande dificuldade em obter quaisquer aval dos estúdios ou produtores para levar seu projeto a sério. Mas quando seu velho amigo Burt Reynolds leu o roteiro e aceitou fazer o filme, ele se tornou uma super-produção. Nesse caso, Reed conseguiu o importante papel de apoio de caminhoneiro Cletus Snow (Homem de Neve). Jerry acabaria por ser promovido ao status de Bandido no terceiro filme, em que Reynolds só faz uma aparição rápida. Reynolds na época era a estrela número 1 nas bilheterias, levando para casa US$ 1 milhão de dólares para seu papel deixando Needham apenas com US$ 3,3 milhões para fazer o filme.&nbsp;



No Brasil duas coisas contribuíram ainda mais para o status de cult, além da criatividade absurda de traduzirem "Smokey and the Bandit" para "Agarre-me se Puderes", os outros dois filmes mantiveram essa idéia genial e viraram "Desta Vez te Agarro" e "Agora Você Não Escapa". Outro fator da época foi a dublagem irretocável dos personagens, mas o destaque fica por conta da dublagem do xerife Buford T. Justice (interpretado por Jackie Gleason). No Brasil o xerife foi feito pelo famoso dublador Ionei Silva que já dublou O Mestre dos Magos no desenho Caverna do Dragão e Christopher Lloyd em De Volta Para o Futuro II. Tudo bem que ele fez vários clássicos do desenho e do cinema, mas aqui ele estava inspiradíssimo, umas das dublagens mais inspiradas já feitas no Brasil.&nbsp;



E falando sobre o xerife o diretor Hal Needham já deu entrevistas onde disse que 75 por cento do que o ator Jackie Gleason disse eram frases criadas pelo próprio ator. Como disse o diretor: "Quem sou eu para dizer ao mestre o que é bom e o que é ruim, você sabe? A maioria de seus diálogos vieram direto de sua cabeça. Você sabe coisas como: "Não há nenhuma maneira que você tenho sido feito por mim", e, "A primeira coisa que vou fazer quando eu chegar em casa é dar uma coça na sua mãe". Ele chamou seu filho de um "Bosta de Carrapato", (No original). Ele tinha todos esses tipos de coisas engraçadas, foi maravilhoso."&nbsp;



Quando o filme foi ao ar na TV dos EUA no início dos anos 80, a censura caiu em cima justamente nas frases do xerife, que foram consideradas ofensivas. A mudança mais notável foi a substituição da muitas vezes falada frase "sumbitch" de Buford com a frase nonsense "bum scum" ou no literal "bunda suja". Esta frase alcançou um nível de popularidade com as crianças tão grande, que a Hot Wheels liberou uma versão do  Firebird Trans Am 1970 com a frase "bum scum", estampada em sua cauda de 2007.







"Buford T. Justice" era o nome de um real policial rodoviário da Flórida conhecido do pai de Burt Reynolds, que já foi chefe de polícia na vida real. De fato o pai de Burt foi a inspiração para a palavra "sumbitch", já que essa frase era muito usada e que Gleason proferiu muitas vezes durante o filme.&nbsp;



O apelido "Smokey" é uma gíria de rádio na faixa cidadão para policiais patrulheiros estaduais por causa de seus chapéus. A maioria dos estados usam, é chamado "chapéus de campanha" ou com "vinco montana". O chapéu com esse tipo de vinco é de final do século 19. Ele chegou a ser chamado de "Chapéu Urso Fumaça", após o Serviço Florestal dos EUA começou a publicar cartazes de seu mascote vestindo um em 1944.

O filme fez o Pontiac Trans Am um superstar. As vendas saltaram de 68.745 em 1977 para 93.341 em 1978. O famoso carro da Super Máquina (Knight Rider) o KITT, foi uma terceira geração modificada do Trans Am.
Segundo o diretor Hal Needham, a Pontiac deu-lhes três Trans Ams e dois Bonneville (carro de patrulha do xerife) com os quais rodaram o filme.&nbsp;



Needham diz que um dos Trans Ams foi completamente destruído durante a famosa cena do salto na ponte.
O Trans Am para o salto da ponte foi equipado com um foguete, o mesmo tipo que foi usado por Evel Knievel durante seu fracassado salto sobre Snake River Canyon. Tanto que o nome de Knievel é citado pelo Homem de Neve durante o filme. O Diretor Hal Needham, foi também um pára-quedista durante a Guerra da Coréia. As acrobacias de Needham podem ser vistas em filmes como A Conquista do Oeste (How the West Was Won, 1962), A Ponte de Remagem (The Bridge at Remagen, 1969) e Pequeno grande homem (Little Big Man, 1970).







Após a estréia do filme de Burt Reynolds foi prometido um Trans Am para o resto de sua vida pelo presidente da GM. No entanto, o Trans Am nunca chegou, e quando Reynolds contatou a GM, disseram-lhe que o presidente anterior da GM que tinha feito essa promessa havia falecido, e o atual presidente da GM não iria respeitar o acordo. Reynolds teve que comprar um. Em 2014, devido a dificuldades financeiras Reynolds colocou em leilão sua vasta coleção de obras de arte e memorabilia, incluindo o Trans Am.&nbsp;



A famosa cena do Trans Am atravessando o campo de futebol com crianças jogando, foi a cena que quase infartou o diretor Needham, já que a equipe de filmagem não sabia que a grama tinha acabado de ser regada e o carro quase derrapou na multidão de extras.&nbsp;



Needham surgiu com a idéia para o filme depois que ele soube que o transporte de cerveja Coors a leste do Mississippi era crime de contrabando. Um artigo de 1974  (três anos antes de o filme) explicou porque a Coors era tão procurada e porque as pessoas pagavam um preço tão alto por ela - ela não continha estabilizantes e conservantes. O artigo explica que o vice-presidente Gerald Ford escondeu Coors em sua bagagem depois de uma viagem para o Colorado, para levá-la de volta para Washington. O presidente Eisenhower teve um fornecimento estável levado de helicóptero para Washington pela Força Aérea. A falta de aditivos e conservantes significava que Coors tinha o potencial para estragar em uma semana, se não fosse mantida fria durante todo o seu transporte e armazenamento ao seu destino. Isso explica o prazo de 28 horas do Bandido.&nbsp;



A cena do lanche na parada de ônibus não estava na história original, foi idéia de Jackie Gleason. Onde o xerife Buford T. Justice pede o famoso sanduíche Diablo e um Dr.Pimenta, aparentemente, um "sanduíche Diablo" é como um "Sloppy Joe" sanduíche de carne moída, mas mais picante. Os "Sloppy Joe" são especiarias são substituídos com taco e a receita pode incluir molho de pimenta, milho em conserva e tomate picado.







&nbsp;O "Junior" noivo largado no altar por Sally Field foi interpretado por Mike Henry, um ex-linebacker da NFL que interpretou o papel título em três filmes de Tarzan  na década de 1960 e tinha trabalhado com Reynolds em Dan August (Serie de TV, 1970) e Golpe Baixo (The Longest Yard, 1974).







Burt Reynolds e Sally Field começaram a namorar durante as filmagens de Agarre-me se Puderes. E continuaram como casal de namorados em cada filme que fizeram juntos Os filmes são: Agarra-me se Puderes (1977), Hooper - O Homem das Mil Façanhas (1978), Desta Vez Te Agarro (1980) e Se Não Me Mato, Morro! (1978). Todos os filmes foram dirigidos por Needham com exceção de Se Não Me Mato, Morro! que foi dirigido por Reynolds.







&nbsp;O nome verdadeiro do Bandido? É proferido apenas uma vez no filme é Bo Danville. Fred, o cão Bassett Hound animal de estimação do Homem de Neve, foi escolhido pessoalmente por Burt Reynolds.&nbsp;






E a melhor curiosidade de todas eu deixei para o final a cereja do bolo, a filha de ninguém menos do que Alfred Hitchcock contou uma história sobre seu pai, que toda a quarta feira ficava em seu escritório para assistir seus filmes favoritos e adivinha qual era um dos filmes preferidos que tio Hitchcock assistia várias vezes Agarre-me se Puderes !!!. Se Alfred Hitchcock era fã do filme quem em sua sã consciência pode descordar e ter coragem de falar mal desse clássico.&nbsp;



O Neuralizador Digital em parceria com o blog Transição Brasil, iniciou uma campanha nas redes sociais para conseguirmos pelo menos uma aparição de Burt Reynolds no próximo Velozes e Furiosos 8 nem que seja só por 5 minutos, já que a saúde de Burt não está das melhores e essa poderia ser uma ultima homenagem a essa lenda ainda viva do cinema. Eu particularmente gostaria de ver o Bandido aparecendo como pai da Michelle Rodriguez, liberando o famoso Pontiac Trans Am 1977 para ela usar !!!.&nbsp;




&nbsp;E quem quiser ajudar é só compartilhar pelas redes as fotos da matéria anterior Burt Reynolds para Velozes e Furiosos 8 - (Burt Reynolds to Fast and Furious 8) no Twiter procurem por #BurtReynoldsFastFurious8 e retuitem a vontade. E não esqueçam Burt Reynolds já está influenciando até o novo Deadpool.

E porque estamos fazendo isso?..........