tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Sentimento e Vida!
Autor: Unknown | Publicado: 2012-03-02T19:19:00-03:00

Sempre pensei nos meus sentimentos como alguma coisa muito inexplorada, de fato os nossos sentimentos são coisas inexploradas que o nosso corpo experimenta sem mesmo nos deixar saber se queremos ou não. Tenho tido muitas experiências com sentimentos no passar dos anos, mas isto não é uma novidade não é? Afinal de contas todos nós sentimos!

Ultimamente tenho visto que os sentimentos fazem grande diferença em nossas vidas! Fazem diferença naquilo que somos e em nossas escolhas e no que nos transformamos. Passei por muitas experiências ultimamente, muitas boas e muitas ruins... fiz um curso de meditação que abriu muito minha visão sobre os sentimentos e tudo que eles fazem para o nosso corpo e nossa alma.

Agora eu vejo que não existe nada melhor para nossa vida do que viver com a aquela felicidade nos guiando para novas coisas e boas coisas. Por muito tempo fui revoltado com as coisas que aconteciam... vivia dependendo do que acontecia ao meu redor. Hoje eu aprendi que não devemos viver baseado no ambiente que nos cerca, devemos viver baseado no que sentimos, fazendo isto seremos mais felizes e vamos conseguir atrair muitas coisas boas para nós.

Uma dica para todos que lerem... meditação é uma coisa muito boa para o corpo, alma e mente! Abre nossa visão do que somos, e nos faz começar a entender melhor aquela pergunta que eu por muito tempo tentei responder em termos filosóficos que seria: "Quem sou eu?"... afinal de contas ninguém conhece você mais do que você!

Mais um post louco da minha cabeça confusa! =)

Romulo
Voltando para casa...
Autor: Jack Waters | Publicado: 2010-01-29T15:29:00-02:00

Saudações, pessoal.Como vocês puderam notar, o blog ficou inativo por uns tempos, por causas diversas que explicarei em detalhes em breve. As férias estão acabando, assim com as minhas andanças por este país gigantesco, que não se cansa de me surpeender mais e mais. Neste momento, estou numa lan house em algum canto do Rio Grande do Sul, carregado de novas idéias e experiências para compartilhar.Para quem não está ligado nas notícias, está acontecendo (na verdade, hoje é o último dia) o 10º Forum Mundial Social, em Porto Alegre/RS. Trata-se de um grande evento anual que reúne pessoas do Brasil inteiro e até de outros países para uma série de debates sobre diversos temas sobre nosso tempo, como o desenvolvimento sustentável, as novas tendências da educação mundial, do trabalho e muito mais. É bem legal, vale a pena conferir. Nas cidades onde estão ocorrendo as conferências, aqui no RS, vários acampamentos foram armados pelas pessoas que vieram de fora para participar do evento e estão rolando shows de várias bandas locais de graça.No dia que eu fui - cujo tema era a "luta pela verdade", que consistia num pedido para a liberação dos documentos da época da ditadura militar, em que muita gente foi presa e torturada e até hoje não se tem mais notícia dos desaparecidos - teve até um cover do Chico Buarque, que reproduziu com maestria as músicas compostas por ele nos anos de chumbo e de censura. Uma grande homenagem foi feita a todos os heróis nacionais que lutaram contra um regime ditatorial brutal e sanguinário, que são responsáveis pela nossa liberdade e pela nossa democracia (por mais falha que seja)  e que, infelizmente, foram deixados de lado na memória da nossa sociedade.É isso. Em breve estarei a caminho de casa, onde poderei finalmente organizar os pensamentos e atualizar o blog com maior frequência. Por ora, estou aproveitando os dias finais da minha viagem e registrando grandes momentos no celular (assim que estiver no meu pc, publicarei algumas fotos aqui). Tempo expirando na lan, hora de ir embora.Para quem se interessar em conferir o que aconteceu nesses 7 dias do Forum, acesse o site: http://www.forumsocialmundial.org.br/Abraços a todos,Jack Waters
Bill Nye, o garoto da ciência
Autor: Jack Waters | Publicado: 2009-12-24T17:44:00-02:00

Quem foi criança nos anos 90 deve se lembrar de um célebre programa educativo, chamado O mundo de Beakman, em que um cientista maluco, junto com seus auxiliares, explicava como funcionam vários fenômenos científicos e objetos do dia-a-dia de uma maneira simples e bem humorada. pois bem, o programa Bill Nye - the science guy também segue os mesmos moldes, porém mais focado na ciência em si. De maneira clara e divertida, ele apresenta conhecimentos científicos e gera debates em torno deles, instigando ao raciocínio crítico.O programa é muito bom, o que me rendeu certo espanto ao ver que não havia nenhum material dele legendado em português no youtube. Aproveitando o pouquinho de tempo que estou tendo essa semana, resolvi eu mesmo legendar alguns vídeos (mais curtos) do programa do Bill e já estou trabalhando em um episódio inteiro, que em breve disponibilizarei. Enquanto isso, recomendo a todos os amantes e simaptizantes da ciência os videos a seguir:Abraços,Jack Waters
Ultra-som! - E também: Ultrassom!  (Esclarecendo uma Dúvida pelo Facebook).
Autor: Charles Netto | Publicado: 2012-01-22T01:42:00-08:00

Dicionário do Diário Gaúho!

(Esclarecendo uma Dúvida pelo Facebook) : Ola Charles, bom dia! Dúvida gramatical ;-) Estou há tempos fora do Brasil e algumas vezes tenho dúvidas. Eu estava segura de que a palavra ultrassom (Ecossom) se escrevesse com um S só, pq existe ultrassom com dois ESSES nominando um tom.Ultrassom é um som a uma frequência superior àquela que o ouvido do ser humano pode perceber, aproximadamente 20.000 Hz. Não entendi. Mesmo pq encontrei também com dois esses nos dicionários que uso.Me ajuda a esclarecer isso por favor! ;-) Obrigada!!! Mas podemos ficar tranquilos hoje em quanto a isso, pois as janelas da internet estão bem abertas para nossas pesquisas e não requer muito esforço, somente apenas um clique e nos abrem as cortinas do saber, não é mesmo?Valeu a nossa língua portuguesa nos permite este interagir quanto as suas variações até mesmo de escrita e tbm sua fonética, muitas vezes! E complemento dizendo que conforme vimos neste link: Podemos escrever com dois "S" ou seja (ss): Ultrassom Sim mas veja bem na foto da página que também pode ser escrito desta maneira aqui e com hífen (-): Ultra-som, ok!Yes penso que sim, podemos escrever de ambas as formas, pois sabemos para mais e tudo que é mais mais no saber não prejudica só complementa, não é mesmo?É só dar uns cliques na imagem da folha que poderá ver pelo Picasa fotos ok! cópia da minha impressora do dicionário do Diário Gaúcho pg 948: Escrito como sendo: Ultra-som, s. m. Fís. Oscilação acústica de alta frequência, acima do limite máximo da audibilidade. Ok penso que esta cumprida a missão ok!
Assim: Ultra-som!
Outra escrita: Ultrassom!
Link tbm de pesquisa:
http://pt.scribd.com/doc/57478838/Minidicionario-Livre-da-Lingua-Portuguesa-M-M-Santiago-Almeida
http://pt.scribd.com/doc/57478838/Minidicionario-Livre-da-Lingua-Portuguesa-M-M-Santiago-@[100001883
Em Natal assombrado, Obama canta e Lupi recebe ultimato (complemento meu: Será!!!!!!!!)
Autor: Charles Netto | Publicado: 2011-12-03T10:44:00-08:00

Em Natal assombrado, Obama canta e Lupi recebe ultimato
No Escuta Essa!, a repercussão da decisão da Comissão de Ética Pública da Presidência da República, que recomendou a exoneração do ministro do Trabalho, Carlos Lupi, por conta das acusações que envolvem sua pasta em desvio de recursos públicos e cobrança de propina. Lupi também é acusado de ter sido funcionário fantasma no Congresso. A versão do prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, sobre a decisão da Justiça de bloquear seus bens. Governo brasileiro reduz o imposto do macarrão. Barack Obama canta nos EUA. Saiba mais sobre política no Link Original do post a seguir:http://noticias.uol.com.br/ultnot/multi/?hashId=em-natal-assombrado-obama-canta-e-lupi-recebe-ultimato-0402CD99396EC8992326&mediaId=12327937
 Ganhei da minha amiga Sam do:http://www.vidarealdasam.com.br/2011/07/aniversario-de-1-aninho-do-vida-real-da.html?showComment=1311659727981#c8167498966759802780
3-Eu sou Feliz por Ser Blogueiro e Fazer Parte da Comunidade diHITT, Será que você já a conhece se não, não perca a oportunidade e vá conferir, pois lá você Poderá fazer Grandes amigos e é só dar um clique e você estará para conferir, ok!
Autor: Charles Netto | Publicado: 2012-03-20T09:20:00-07:00

                                                     Só faço uma pequena observação caso queira me seguir por lá se você for "FAKE", não me siga, pois eu procuro amigas e amigos verdadeiros, ok!
Website Security Check - Unmask Parasites
Autor: Charles Netto | Publicado: 2011-09-28T18:45:00-07:00

Hackers exploram vulnerabilidades de segurança em software web populares , como blogs, forums, CMS, galerias de imagens e wikis para inserir conteúdos ilícitos escondidos em páginas web de inocentes sites de terceiros na web.Milhares de proprietários de sites não sabem que seus sites são invadidos e infectados com o parágrafolocais .
Link de autoria do post que faz este Alerta para os Blogueiros:
Website Security Check - Unmask Parasites

Preocupam com sua segurança site?Verifique suas páginas web agora!http://
Desde julho de 2008:  páginas marcadas: 1 406 650 / suspeitos: 225737 Em 28/09/2011.
WWF Brasil - Hora do Planeta- 26 Mar às 20h30min
Autor: Charles Netto | Publicado: 2011-03-25T23:49:00-07:00

O mundo pronto para desligar as luzes
Dentro de algumas horas, um número recorde de pessoas em mais de 130 países irá desligar as luzes por uma hora, demonstrando apoio a ações por um futuro sustentável.
WWF Brasil -
Ser ou não ser esta tem sido a minha reflexão nestes últimos dias de lá para cá! Por charles-netto !
Autor: Charles Netto | Publicado: 2011-09-24T15:42:00-07:00

Resumo: E por saber que Uma ou mais imagens valem mais que mil palavras, deixo um registro em particular que compartilho com os (as) amigos(as) e talvez resposta há!!!!!!!!!!!!!

Fonte: http://teatrosarcaustico.blogspot.com/2011/02/ser-ou-nao-ser-sucesso.html
 

Também poderão gosta de ver nas Antigas ternuras algo também interessante a respeito deste pensador que questionou muito então repasso este link oportuno:http://antigasternuras.blogspot.com/2009/02/ser-ou-nao-ser.htmlou ainda neste Talvez para você:http://talvezpravocetambem.blogspot.com/2011/02/ser-ou-nao-ser-eis-questao.htmlSer Feliz Ou Não Ser Feliz: Eis A Questão...Imagens acima na Fonte:http://www.google.com.br/search?q=ser+ou+n%C3%A3o+ser&hl=pt-BR&biw=1352&bih=631&prmd=imvnsb&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=nE9-TufyNs_PgAeSweAo&sqi=2&ved=0CGAQsAQ
A MAIS PURA VERDADE...
Autor: Delma Castro | Publicado: 2012-05-09T11:33:00-07:00

A medida que envelheço e convivo com outras, valorizo mais ainda as
mulheres que estão acima dos 30. Elas não se importam com o que você
pensa, mas se dispõem de coração se você tiver a intenção de conversar.
Se ela não quer assistir ao jogo de futebol na tv, não fica à sua volta
resmungando, vai fazer alguma coisa que queira fazer...

E geralmente é alguma coisa bem mais interessante. Ela se conhece o
suficiente para saber quem é, o que quer e quem quer. Elas não ficam com
 quem não confiam. Mulheres se tornam psicanalistas quando envelhecem.

Você nunca precisa confessar seus pecados... elas sempre sabem... Ficam
lindas quando usam batom vermelho. O mesmo não acontece com mulheres
mais jovens... Mulheres mais velhas são diretas e honestas.

Elas te dirão na cara se você for um idiota, caso esteja agindo como um!

Você nunca precisa se preocupar onde se encaixa na vida dela. Basta agir
 como homem e o resto deixe que ela faça... Sim, nós admiramos as
mulheres com mais de 30 anos! Infelizmente isto não é recíproco, pois
para cada mulher com mais de 30 anos, estonteante, bonita, bem apanhada e
 sexy, existe um careca, pançudo em bermudões amarelos bancando o bobo
para uma garota de 19 anos...

Senhoras, eu peço desculpas! Para todos os homens que dizem: "Porque
comprar a vaca, se você pode beber o leite de graça?", aqui está a
novidade para vocês: Hoje em dia 80% das mulheres são contra o casamento
 e sabem por quê?

"Porque as mulheres perceberam que não vale a pena comprar um porco inteiro só para ter uma lingüiça!". Nada mais justo!
Arnaldo Jabor
SEJA UM IDIOTA!
Autor: Delma Castro | Publicado: 2012-05-09T11:36:00-07:00

A idiotice é vital para a felicidade.

Gente chata essa que quer ser séria, profunda e visceral sempre. Putz! A
 vida já é um caos, por que fazermos dela, ainda por cima, um tratado?
Deixe a seriedade para as horas em que ela é inevitável: mortes,
separações, dores e afins.

No dia-a-dia, pelo amor de Deus, seja idiota! Ria dos próprios defeitos.
 E de quem acha defeitos em você. Ignore o que o boçal do seu chefe
disse. Pense assim: quem tem que carregar aquela cara feia, todos os
dias, inseparavelmente, é ele. Pobre dele.

Milhares de casamentos acabaram-se não pela falta de amor, dinheiro,
sexo, sincronia, mas pela ausência de idiotice. Trate seu amor como seu
melhor amigo, e pronto.

Quem disse que é bom dividirmos a vida com alguém que tem conselho pra
tudo,soluções sensatas, mas não consegue rir quando tropeça?

hahahahahahahahaha!...

Alguém que sabe resolver uma crise familiar, mas não tem a menor idéia
de como preencher as horas livres de um fim de semana? Quanto tempo faz
que você não vai ao cinema?

É bem comum gente que fica perdida quando se acabam os problemas. E daí,o que elas farão se já não têm por que se desesperar?

Desaprenderam a brincar. Eu não quero alguém assim comigo. Você quer? Espero que não.

Tudo que é mais difícil é mais gostoso, mas... a realidade já é dura; piora se for densa.

Dura, densa, e bem ruim.

Brincar é legal. Entendeu?

Esqueça o que te falaram sobre ser adulto, tudo aquilo de não brincar
com comida, não falar besteira, não ser imaturo, não chorar, não andar
descalço,não tomar chuva.

Pule corda!

Adultos podem (e devem) contar piadas, passear no parque, rir alto e lamber a tampa do iogurte.

Ser adulto não é perder os prazeres da vida - e esse é o único "não" realmente aceitável.

Teste a teoria. Uma semaninha, para começar.

Veja e sinta as coisas como se elas fossem o que realmente são:
passageiras. Acorde de manhã e decida entre duas coisas: ficar de mau humor e transmitir isso adiante ou sorrir...

Bom mesmo é ter problema na cabeça, sorriso na boca e paz no coração!

Aliás, entregue os problemas nas mãos de Deus e que tal um cafezinho gostoso agora?

A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso cante,
chore,dance e viva intensamente antes que a cortina se feche!
Arnaldo Jabor
ROMANCES
Autor: Delma Castro | Publicado: 2012-05-09T11:30:00-07:00

Sempre acho que namoro, casamento, romance, tem começo, meio e fim.
Como tudo na vida. Detesto quando escuto aquela conversa:
-Ah,terminei o namoro...
-Nossa, estavam juntos há tanto tempo.....
-Cinco anos...que pena...acabou....
-é...não deu certo...

Claro que deu! Deu certo durante cinco anos, só que acabou.
E o bom da vida, é que você pode ter vários amores.
Não acredito em pessoas que se complementam.
Acredito em pessoas que se somam.
Às vezes voce não consegue nem dar cem por cento de voce
para voce mesmo, como cobrar cem por cento do outro?
E não temos essa coisa completa.
Às vezes ela é fiel, mas é devagar na cama.
Às vezes ele é carinhoso, mas não é fiel.
Às vezes ele é atencioso, mas não é trabalhador.
Às vezes ela é muito bonita, mas não é sensível.
Tudo junto, não vamos encontrar.
Perceba qual o aspecto mais importante para voce e invista nele.
Pele é um bicho traiçoeiro.
Quando você tem pele com alguém, pode ser o
papai com mamãe mais básico que é uma delícia.
E as vezes você tem aquele sexo acrobata, mas que não te impressiona...
Acho que o beijo é importante...e se o beijo bate...se joga...
se não bate...mais um Martini, por favor...e vá dar uma volta.
Se ele ou ela não te quer mais, não force a barra.
O outro tem o direito de não te querer.
Não brigue, não ligue, não dê pití.
Se a pessoa tá com dúvidas, problema dela, cabe
a você esperar.... ou não.
Existe gente que precisa da ausência para querer a presença.
O ser humano não é absoluto.
Ele titubeia, tem dúvidas e medos, mas se a
pessoa REALMENTE gostar, ela volta.
Nada de drama.
Que graça tem alguém do seu lado sob pressão?
O legal é alguém que está com você, só por você.
E vice versa.
Não fique com alguém por pena. Ou por medo da solidão.
Nascemos sós. Morremos sós.
Nosso pensamento é nosso, não é compartilhado.
E quando você acorda, a primeira impressão
é sempre sua, seu olhar, seu pensamento.
Tem gente que pula de um romance para o outro.
Que medo é este de se ver só, na sua própria companhia?
Gostar dói.
Muitas vezes voce vai sentir raiva, ciúmes, ódio, frustração.....
Faz parte.
Você convive com outro ser, um outro mundo, um outro universo.
E nem sempre as coisas são como você gostaria que fossem....
A pior coisa é gente que tem medo de se envolver.
Se alguém vier com este papo, corra, afinal você não é terapeuta.
Se não quer se envolver, namore uma planta. É mais previsível.
Na vida e no amor, não temos garantias.
Nem toda pessoa que te convida para sair é para casar.
Nem todo beijo é para romancear.
E nem todo sexo bom é para descartar...
Ou se apaixonar... Ou se culpar...
Enfim...quem disse que ser adulto é fácil ?????
Arnaldo Jabor
Subprefeito Edimar Teixeira em Guaratiba
Autor: Edimar Teixeira | Publicado: 2013-03-04T17:38:00-08:00

A cada dia que eu passo, tenho procurado dar atenção há um lugar diferente. Sei que a Zona Oeste é muito grande, mas a partir de agora estarei de pé junto em Guaratiba. Desde o último dia 25 de fevereiro, tenho passado todas as minhas manhãs caminhado pelo bairro de Guaratiba junto com a minha equipe de assessores e Líderes Comunitários.
Aos poucos, vamos melhorando o nosso bairro, a nossa querida Zona Oeste!

 

(Subprefeito Edimar com a Rio Luz em Guaratiba/ Foto: Pedro Raposo)

                                      
Tour com o Subprefeito da Zona Oeste/RJ  Edimar Teixeira
Autor: Edimar Teixeira | Publicado: 2012-05-10T05:47:00-07:00

A subprefeitura da Zona Oeste sobre a gestão do subprefeito Edimar Texeira realizou um tour pelos principais pontos do Brt e visitou o túnel da grota funda, com estudantes, líderes comunitários, comerciantes e moradores da Zona Oeste. Publicação : Leandro Santana
A  cura  de  nossa  doença  espiritual
Autor: amor | Publicado: 2009-05-15T04:06:00-07:00

Já vimos que a pimeira dimensão daqueles que são `` pobres de espírito´´ consiste na percepção de sua pobreza espiritual. E essa nossa pobresa pode ser vencida? sim! E isso nos transporta á segunda dimensão daquilo que Jesus quis dizer com ser`` pobre de espírito´´.Segundo: Se somos pobres de espírito, então devemos receber as riquezas que Cristo nos proveu por meio de sua morte e ressurrição.Não seria maravilhoso se pudéssemos achar uma cura absoluta para as dificuldades da condição humana? suponhamos que pudéssemos aplicar uma injeção no braço da raça humana inteira que a replenasse de amor, em lugar de ódio, e de contentamento em lugar de ganância . Isso solusionaria de pronto todos os problemas que o mundo enfrenta no mundo.A notícia mais emocionante do mundo inteiro é o fato de que essa cura existe! Foi providenciado um medicamento! As pessoas podem ser perdoadas de todo seu pecado! O pecado, a confusão e a desilusão diante da vida podem ser substituídos pela retidão, pela alegia, pelo contentamento e pela felicidade. A alma pode ser invadida po uma paz que não depende das circunstáncias externas. Essa cura foi provada por Jesus Cristo há dois mil anos. Na cruz do calvarário. ( Lucas:23.44_48)
Estilo  Art- Nouveau
Autor: amor | Publicado: 2010-06-12T11:02:00-07:00

No Brasil, conhecido também como estilo floral, o art nouveau aparece nos edifícios projetados pelo arquiteto francês Victor Dubugras, nas poucas cerâmicas e cartazes do pintor Eliseu Visconti e nos gradis, portas e móveis produzidos pelo Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo. Também os famosos salões dourados de gosto francês do início do século XX, o mobiliário das salas de jantar em madeiras preciosas guarnecidas de bronzes em formas de frutos, cestas, grinaldas e laços, a iluminação com a utilização de grandes lustres de bronze compostos de tulipas e flores de cristal fosco Baccarat, as porcelanas francesas decoradas com monogramas e elementos florais, e os ladrilhos para chãos, paredes e lambris de inspiração nesse estilo, são alguns outros exemplos da abrangência do art nouveau no cotidiano da vida brasileira. A partir de meados dos anos 1920, o art nouveau vai gradualmente sendo substituído por um estilo decorativo mais geometrizado que será marcado pela ascensão do movimento artístico denominado art déco, em 1930, sem deixar de ser revisitado em todo o século XX.  Dentro da História da Arte alguns artistas acabam sendo alçados à condição de sinônimo de um determinado estilo artístico tamanho o grau de representatividade e genialidade criativa e técnica que suas obras apresentam. O francês Emile Gallé (1864-1904) se insere nessa categoria, como um dos expoentes da história da criação do art nouveau em nível mundial. Dono de um estilo peculiar, esse vitralista trabalhou com vidros opacos e semitransparentes, dominando a técnica do cameo glass, utilizando recursos estilísticos em modelagens sinuosas de vasos, floreiros e luminárias decoradas com motivos representativos da fauna e da flora. Raros são seus exemplares, elaborados basicamente sob encomenda, contendo cenas paisagísticas, inclusive do Rio de Janeiro, em suas decorações. Foi também exímio ebanista, reinaugurando a tradição da marchetaria em seus móveis contendo os elementos básicos do estilo nouveau. O estilo art nouveau recebeu outras denominações:Alemanha: Jugendstil (significando estilo de juventude)Itália: Stile libertyInglaterra: LibertyFrança: Style mety             Art-Nouveau.           Caracterizado por exuberância decorativa, formas ondulantes, contornos sinuosos e composição assimétrica, o art nouveau procurou sempre um ritmo ascensional elegante, feito de linhas entrelaçadas que sugerem muitas vezes o mover instável das chamas.     Estilo de arte e arquitetura que se desenvolveu na Europa e nos Estados Unidos entre 1883 e 1910, o art nouveau perdurou até a década de 1920 em objetos decorativos e teve significativas projeções no Brasil. Conforme os países que o adotaram, o estilo recebeu diferentes nomes na época, como Jugendstil na Alemanha, floreale ou Liberty na Itália, arte joven ou modernismo na Espanha. O art nouveau chamou-se ainda style 1900 e style lumière, devido à Exposição Universal de 1900, realizada em Paris em comemoração à passagem do século e na qual o estilo obteve a consagração internacional.
Ações para a comunidade e-CAR
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-14T07:10:00-07:00

Um dos principais elementos que definem o sucesso do uso de programas em software livre/código aberto,  é a existência de uma comunidade de usuários e desenvolvedores.  Optar por uma solução que não tenha uma empresa por trás para garantir a continuidade e a evolução é uma decisão difícil. Haverá investimentos em treinamentos, mudanças de processos, registro de informações, tudo isto em uma solução que poderá desaparecer no dia seguinte. Um risco que muitos não querem correr. Quando a organização possui uma estrutura de desenvolvimento de sistemas até fica mais fácil, pois como o código vem junto com o sistema, a organização poderá ela mesma desenvolver evoluções e correções. Mas quando ela não possui uma estrutura de desenvolvimento como irá se resguardar?  Além deste fator a distribuição de um código desenvolvido por uma organização simplesmente, não trás nenhuma vantagem para quem o desenvolveu. A participação das outras organizações no desenvolvimento do código pode ser feita de varias formas. Através do desenvolvimento do código, do desenvolvimento de documentação, da apresentação de novas idéias para o projeto ou simplesmente auxiliando nos testes da aplicação. Qualquer processo que agregue valor ao projeto já demonstra a validade da distribuição do código.   Pensando nisto nós, usuários e desenvolvedores do e-CAR, desenvolvemos ações para promover a criação de uma comunidade. Estas ações tiveram um período de grande evolução e crescimento. Mas em determinado momento, por forças das circunstâncias próprias de cada instituição participante, acabamos não mantendo as relações próximas entre os participantes desta comunidade.   Problemas com o ambiente de colaboração, dificuldades no desenvolvimento, equipes sobrecarregadas e outros fatores colaboraram com isto.  Com trabalhos desenvolvidos em paralelo estamos promovendo o retorno desta relação.   Nas próximas semanas deveremos estar retomando o ambiente de relação com a comunidade, os encontros e a troca de experiências.  Estudos para encontrar a melhor solução para um ambiente de colaboração estão ocorrendo. Deveremos adotar um ambiente institucional para o e-CAR ( já em desenvolvimento) e outro para a colaboração efetivamente. Deveremos colocar o e-CAR no softwarepublico.gov.br.   Como primeira ação a equipe do Serpro esta reservando uma sala para videoconferência, para o mês de julho, onde deveremos atualizar as informações entre todos os parceiros da comunidade.  O Serpro deverá comunicar a todos os participantes, convocando para o encontro quando então definiremos uma pauta para o encontro.
Governo do Estado do Maranhão e Wiki no Sourceforge
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-22T13:30:00-07:00

Na semana passada não atualizei este blog por ter ficado muito envolvido em atividades no estado do Maranhão.  Por solicitação do Serpro e do próprio Governo do Estado do Maranhão participei, naquele estado, de reuniões de apresentação do e-CAR e de apresentações de sistemas utilizados por eles para o acompanhamento das ações do PPA.  Participaram nas apresentações pessoas da Secretaria de Planejamento e da Casa Civil. O  propósito das reuniões era o de avaliar a viabilidade e a necessidade de utilização do sistema e-CAR, considerando já existir no estado outros sistemas que tratam de funções semelhantes às funções desempenhadas pelo próprio e-CAR.  O sistema desenvolvido e utilizado pelo Governo do Maranhão, para o acompanhamento das ações relativas ao PPA, é um sistema desenvolvido em PHP e MySQL. Um excelente sistema, que atende a muitas etapas no que se refere ao Plano PluriAnual do governo. Contempla a fase de planejamento, elaboração e acompanhamento, além de outros processos. Um sistema, pelo que pude avaliar, bastante completo para um acompanhamento físico/orçamentário.   Porém, dentro da minha visão,  este sistema não contempla a forma de acompanhamento a que o e-CAR se propõe.   Como proposta para o Governo daquele estado dei a sugestão de utilizarem o e-CAR para o acompanhamento monitorado das ações assim como o uso do seu repositório de informações, e que desenvolvam então uma funcionalidade que permita vincular as informações do e-CAR às informações do seu sistema orçamentário (SISPCA). Que desenvolvam funcionalidades que permitam acessar telas existentes no seu sistema de dentro do próprio e-CAR. Esta seria uma solução bem completa para aquele estado.   Esta é uma avaliação que sempre se faz necessária em cada proposta de implantação do e-CAR. Nem sempre o uso somente do e-CAR irá contemplar todas as necessidades já existentes em algumas organizações. Muitas já investiram em solução bem adaptadas as suas realidades, mas que, as vezes, podem não atender a todas as necessidades de informações para um acompanhamento mais completo. Neste caso a combinação das duas soluções é o melhor caminho. Uma das vantagem do e-CAR : ser desenvolvido em Software Livre/Código Aberto, permitindo adaptações do mesmo para completar a solução. Em outros casos pode ser que nem o uso do e-CAR seja interessante por já existir um sistema que apresente boa parte das suas funcionalidades.  WIKI no Souceforge  Como novidade, aproveito para informar que o WIKI hospedado no ambiente do Sourceforge, para o projeto e-CAR, foi atualizado com informações do projeto, objetivos, roadmap  e histórico de versões.   Como é proposta do documento gerado no WIKI, este documento estará em permanente atualização com as novidades e com as complementações de informações sobre o projeto.     Acesse o WIKI em https://sourceforge.net/apps/mediawiki/e-car/index.php?title=Main_Page.
De volta a ativa
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-07-19T10:46:00-07:00

Para informar a todos interessados que estou retornando as atividades.  Depois de alguns dias de férias, de reflexões e outras atividades retorno ao projeto. Nos próximos dias procurarei tratar de alguns assuntos de interesse de todos sobre o projeto.
Funções e funcionalidades importantes para o e-CAR
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-08-03T11:40:00-07:00

Após a implementação do e-CAR em diferentes instituições, com diferentes configurações, já épossível identificar quais as funcionalidades e as funções que mais estão oritentadas com o seu objetivo.  Funções:  Relacionados a um item específico:     1. Dados Gerais    2. Entidades relacionadas    3. Anexos    4. Critérios – Avaliação de cenários    5. Diário de Bordo    6. Indicadores e Metas – previsto e realizado    7. Financeiro – previsto e realizado    8. Pareceres    9. Georeferenciamento    10. Datas Críticas - Controle e Sinalização    11. Associação a demandas – um módulo para registro de demandas    12. Associação a publicações – notícias e agendas   Para um agrupamento de itens:     1. Tipos de acompanhamento diferentes    2. Sinalização para pareceres    3. Sinalização para indicadores e relações    4. Sinalização para datas    5. Sinalização para financeiro   Como  característica geral todas as funções devem permitir  visualização histórica (fotografias no tempo) e possuir logs para auditoria.  No próximo tópico falarei sobre as funcionalidades. Aqueles dados que apresentem uma caracteristica funcional  além da informativa.
Um período de afastamento
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-24T07:39:00-07:00

Nos próximos dias ficarei afastado deste Blog. Vou tirar alguns dias de férias e devo retornar somente nas semanas finais de julho.  Um descanso para aproveitar para ver os jogos finais da copa, para tratar de assuntos pessoais e principalmente, espero – lazer. Retomar um pouco dos meus hobbys - marcenaria e atividades rurais.  Mas para não deixa-los sem noticias informo que neste período estará ocorrendo o desenvolvimento de novas versões do e-CAR pela equipe do Serpro, que deverá contemplar o registro de previsto mensal para os indicadores e outras melhorias.   Esta em homologação uma versão que se propôe a corrigir diversas ocorrências nas telas de cadastro e acompanhamento de indicadores.  Também ocorrerá neste período o desenvolvimento de atividades relacionadas a integração do e-CAR com o Pentaho.  Além destas também forma iniciadas as atividades para retomar os ambientes e a relação com a comunidade de usuários – site e versões.  Cabe lembrar a todos que no dia 29.07 já temos uma videoconferência agendada para retomarmos esta relação.  Espero, no retorno, poder divulgar boas novidades para todos.  E iniciar um dialogo sobre os rumos que devemos propor para o e-CAR, tratando do seu real propósito e seus objetivos.  Por hora, até breve.
Liberação da versão 8.6 no sourceforge.
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-24T07:44:00-07:00

Para quem estava aguardando informo que a versão 8.6 já se encontra dispon ível para download no sourceforge.  O SVN ainda não esta atualizado com esta versão. Esta em pauta de reunião, para os próximos dias, pela equipe do Serpro, a conversão ou não para estrutura do Maven ou mante-lo na estrutura do CVS.  Acesse a versão em http://sourceforge.net/projects/e-car/files/.
Como olhar o e-CAR!
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-08-03T11:00:00-07:00

Não poucas vezes ocorrem questionamentos sobre a forma operacional no uso do e-CAR.   Algumas pessoas questionam inclusive a forma como ele trata a gestão de projetos. Há um equívoco nesta interpretação.  Para tentar esclarescer qual o objetivo do projeto no desenvolvimento do ambiente e-CAR apresento algumas considerações, procurando contextualizar o escopo objetivado.  Em contatos realizados com diferentes perfis de instituições, publicas e privadas, identificou-se a falta de uma ferramenta ou de um ambiente, em software livre, que permita divulgar as informações sobre as diversas ações em execução na organização.  Um ambiente que auxilie a agilizar a tomada de decisão pelo nível estratégico. Que seja customizável, que permita aderência a cultura organizacional e a terminologia adotada na instituição.  Este ambiente deveria funcionar como um agente regulador na padronização das informações, um repositório de dados e como um ente provocador do registro periódico dos dados.   Esta foi a proposta para o desenvolvimento do projeto e-CAR.    Não se pensou em nunhum momento em desenvolver um novo ambiente de gerenciamento de projetos, espaço este onde já existem outras soluções que cumprem muito bem este papel. Na função de gestão de projetos, funcionalidade estão as funções de acompanhamento de cronogramas, gestão de recursos e gestão de custos relacionados aos recursos, com alguns permitindo ainda a identificação e a gestão do caminho crítico.  Portanto é equivocado falar que o e-CAR é um software para gestão de projetos simplesmente, pois o seu objetivo é atender o nível mais estratégico, e não o operacional.   Este tem sido o foco das funcionalidades desenvolvidas na ferramenta.   Ao avaliar um ambiente onde o e-CAR é utilizado para acompanhar um portfolio de projetos, como é o caso do Serpro,  é preciso ter primeiro em mente que esta é apenas uma configuração feita no sistema para atender as  necessidades identificadas para este tipo de acompanhamento. Se este ambiente apresenta dificuldades ou deficências para o gerenciamento do portfolio, cabe verificar se é uma deficiência nas funções da ferramente realmente, uma má configuração ou  um mau uso da ferramenta, lembrando o foco para o nível estratégico. Atender o nível operacional também é possível, mas talvez não tão bem quanto seria possível com ferramentas específicas para gestão de projetos, proprietárias ou não(MS-Project, Clarity, dotProject, Web2Project e outros).  O próprio ambiente configurado pelo Serpro segue mais a sua própria metodologia para gestão de projetos, e não diretamente as regras relacionadas as melhores práticas preconizadas pelo PMI.  Nas próximas postagem tratarei das principais caracteristicas ou funcionalidades que entendo como importante existir neste ambiente do e-CAR.
Hora de começar a pensar no novo.
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-07T11:01:00-07:00

Em varios momentos deste projeto me questionavame se não seria melhor fazer um sistema novo. O código do e-car utiliza uma arquitetura do seu tempo. Iniciamos o seu desenvolvimento ja fazem 5 anos. Existem hoje melhores formas de fazer o mesmo.   Sempre que questionado sobre desenvolver um novo sistema, respondia que não era o momento pois necessitavamos focar no uso solicitado no momento. Atender as necessidades daquelas intituições que precisavam de uma ferramenta com as caracteristicas do e-CAR. Nestes momento ter o bom era melhor do que esperar pelo ótimo e ficar deriva nos projetos em andamento.  Acredito que para o próximo ano seja o momento adequado de partirmos para um novo código.   Até lá o momento é de pensarmos no que devemos definir como o núcleo do e-CAR. Quais as funções que o e-CAR deve atender e quais devem ser providas por outras soluções já desenvolvidas e com maior nível de maturidade.     Esta aberta a discussão. Nas próximas publicações vou colocar a minha visão e as visões decorrentes das contribuições que me passarem.
Versão mais recente.
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-07T11:07:00-07:00

Continua em homologação a versão 8.6. Foram identificados alguns erros ainda na semana passada. Uns poucos considerados impeditivos para o uso geral da aplicação.  A equipe do Serpro trabalha com a previsão de liberação da versão nos próximos dias. Erros identificados na última homologação já foram corrigidos e uma nova versão beta liberada para novo processo de homologação.
Liberação da versão 8.6
Autor: João C Beier | Publicado: 2010-06-11T13:30:00-07:00

Foi concluída a homologação da versão 8.6. Esta será a próxima versão liberada. Nos próximos dias o Serpro deverá disponibilizar o pacote com fontes, war, bancos iniciais e scripts para atualização do banco.  Após a liberação pelo Serpro estaremos postando os arquivos no ambiente do sourceforge.   A atualização do SVN, no sourceforge, deverá ocorrer de forma mais demorada. Temos a intenção de converter a estrutura de pastas para a estrutura proposta pelo Maven. Para tanto necessitaremos da colaboração dos nossos parceiros da Prodepa, que atualmente nos auxiliam na gestão do ambiente.  Também nos próximos dias devo publicar informações sobre a solução adotada para o ambiente de colaboração para a comunidade onde falarei do ambiente institucional do e-CAR, do softwarepublico.gov.br e do sourceforge.  Assim que o pacote da versão 8.6 estiver disponível no sourceforge publicarei também aqui a informação.
A beleza dos coletivos
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2017-02-24T18:15:00-03:00

Sempre detestei números. Aos oito anos, recusei-me por semanas a repetir a tabuada todos os dias. Já sabia que dois e dois são quatro. Ditadura das certezas. Minha estratégia: fazer tarefa extra de português, como escrever TODOS OS DIAS a lista de substantivos coletivos. Mecânica por mecânica, tenho outras prioridades. Dei-me mal. Recado da professora para Dona Cida minha mãe (em tinta vermelha!). Humilhação doméstica e escolar. Ora, Dona Giselda da segunda série, eu já decorei seus 2x2=4! Meu coração já está repleto destas adições, subtrações, multiplicações e divisões. Mas veja a beleza das colmeias e das matilhas! Das chusmas e das legiões, essas multiplicações fluidas! Levaria anos para descobrir Cummings e seu 'São 5'. Resultado: meu ódio a convicções pétreas, minha lealdade aos coletivos.

assembleia (pessoas)
alcateia (lobos)
acervo (livros)
antologia (textos)
arquipélago (ilhas)
banda (músicos)
bando (malfeitores)
banca (examinadores)
batalhão (soldados)
cardume (peixes)
caravana (peregrinos)
cacho (frutas)
cáfila (camelos)
cancioneiro (canções)
colmeia (abelhas)
chusma (pessoas)
concílio (bispos)
congresso (parlamentares, cientistas)
elenco (atores)
esquadra (navios)
enxoval (roupas)
falange (anjos)
fauna (animais de uma região)
feixe (lenha, capim)
flora (vegetais de uma região)
frota (navios mercantes, ônibus)
girândola (fogos de artifício)
horda (invasores)
junta (médicos, bois, credores)
júri (jurados)
legião (soldados, anjos, demônios)
leva (presos, recrutas)
malta (desordeiros)
manada (búfalos, bois, elefantes)
matilha (cães)
molho (chaves, verduras)
ninhada (pintos)
nuvem (gafanhotos, mosquitos, etc.)
panapanã (borboletas)
penca (bananas, chaves)
pinacoteca (pinturas)
quadrilha (ladrões)
ramalhete (flores)
rebanho (ovelhas)
récua (bestas de carga)
repertório (peças teatrais, obras musicais)
réstia (alhos ou cebolas)
romanceiro (poemas narrativos)
revoada (pássaros)
sínodo (párocos)
talha (lenha)
tropa (muares, soldados)
turma (estudantes)
vara (porcos)

.
.
.
Poema no aniversário de Oswald de Andrade (na verdade para seu tradutor Oliver Precht)
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2017-01-13T13:26:00-02:00

Aqui onde cai a neve
inventada
por poetas europeus
seus maios cansativos
suas paisagens monótonas
como o capim infindo
das rodovias do interior

cá vêm pinheiros
cá vem capim
lá vão pinheiros
lá vai capim
vêm e vão
pinheiros
capim
todos em vão

para os meus olhos
de jabuticaba
e a manga coração-de-boi
que muge feito anta
no peito

muge a este gelo
despencante do céu
ó efeitos especiais
de filmes americanos
com suas crianças
esquecidas em casa
seus maníacos
por entre labirintos de hera

são os do norte
que vêm
porque os inventamos
com nosso milho
nosso tomate
nosso cacau

inventamos assim
este continente
de ficção científica
este conto de fadas
fajutas das origens
esta lorota
das idades de ouro

cumpro meu papel
fácil de memorizar
pois faço apenas
o imigrante do sul
e tenho só
duas frases no filme

sim senhor
não senhor

gaguejo-as com sotaque
para o delírio
cômico da plateia

mal suspeitam
o galã a namoradinha
do lemonde
do theguardian
do frankfurterallgemeine
com suas novelas
das seis
das sete
das oito
que vou e venho
que venho e vou
entre eles
rebolando
encapotado no casaco
antropófago às avessas
ludibriando-os a comer-me
feito quitute de feira

chega mais ó indomável
indomitável inimigo
dá a mordida profunda
o loiro ali
já pronuncia direitinho
de nada obrigado
a sardenta ali
já soletra direitinho
lispector hilst drummond

vim trazer-vos de volta
vosso turismo pornô
ó mítico povo da zooropa
sou o imigrante que jura
não estar aqui
para roubar
vossas mulheres

proponho em troca
a vitória-régia
a vosso narciso
privatizado

para que de vossa
tendência sado-maso
reste apenas a brincadeirinha
de namoradinhos
na cama do planeta

vim trazer-vos
rudá
pois de tanto eros
já estamos com os sacos cheios

§

Berlim, 11 de janeiro de 2017.

.
.
.
"Dear Meteor", colaboração com Nelson Bell
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2016-12-01T18:20:00-02:00

"Dear Meteor" (2016),  uma peça nova que fiz com o produtor alemão Nelson Bell. Abaixo, o texto e foto da nossa apresentação ontem no palco do evento vienense/berlinense Philosophy Unbound (em Berlim).

Dear Meteor

as a child i mourned
the dinosaurs
and their sad fate
at the end of a kiss
by a meteor
and i lay awake at night
fearing the meteor
fearing the virus
fearing the bomb
fearing the robot
and i thought of my sisters
thirsty in a global desert
and i thought of my brothers
freezing in a global arctic
and trembling with fear
in my pyjamas
i counted the mass extinctions
1
2
3
4
5
6
and so sad so sorry so silly
i wanted to hug
a dolphin
a bee
an orangutang
now i no longer fear
the meteor
as i realized the meteor
is my friend
no not exactly the meteor meteor
but my friend is the meteor
and my mother is the meteor
and my sister is the meteor
and everyone i love is the meteor
everyone i love and loved and will love
especially myself as i so especially love
myself
we are all the meteor
gaia mama gaia so wise
mama gets bored every once in a while
of the contraptions it spawned
and says in a yawn
LETS SHUFFLE THE CARDS
gaia mama gaia
so wise and economical
why wait for a meteor
why risk outside intervention
to shuffle the cards
so this time
mama gaia mama
came up
with a domestic solution
a homemade meteor
homo sapiens you lovely little meteor
in 7 billion pieces
i love you meteor
i love you homo sapiens
we are here to help
MAMA GAIA
SHUFFLE THE CARDS
AGAIN
turn to your side right now
and hug the meteor next to you
and call the meteor
who gave birth to you
and tell her and him
I LOVE YOU METEOR
"Num domingo como outro qualquer"
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2016-12-07T12:40:00-02:00

após um envenenamento alcoólico
porque este século anda pródigo
como o anterior em motivos
eu entrava e saía do sono
um fim-de-semana todo
e enquanto eu dormia
um atirador matava na finlândia
uma prefeita e duas jornalistas
um ambientalista vencia as eleições na áustria
contra o medo de que ganhasse o nazista
52 pessoas morriam num bombardeio na síria
a zona do euro ameaçava ruir na itália
o levante sioux em standing rock vencia
a luta contra a dakota access pipeline
em havana enterravam fidel castro
e no rio de janeiro ferreira gullar morria
mas eu dormia enquanto tudo isso
passava-se ocorria acontecia
e estas mortes e o meu sono
são a lição de que estivesse
eu na lista dos mortos
tanto faria

--- Berlim, 4 de dezembro de 2016.

.
.
.
Poema das circunstâncias todas
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2016-12-20T14:00:00-02:00

          "Demasiado velho para pegar em armas e combater como os demais
            foi-me generosamente atribuído o cargo inferior de cronista
            e registro – sem saber para quem – a história do cerco"
                                                        
                                                  Zbigniew Herbert

Naquela noite uma névoa pousava como lençol limpo
no céu da rua que eu cruzava em Prenzlauer Berg
no leste antigo leste de uma Berlim nova
e havia no oeste um caminhão
desgovernado num mundo governado
ou
um caminhão
governado num mundo desgovernado
restariam para sempre
desencontradas todas as notícias
na noite do meu telefonema
"você e os seus estão bem?"
e sua resposta
"você e os seus estão bem?"
uma pergunta tão corriqueira
torna-se questão de vida ou morte
e nas conversas equivalia-se
um embaixador a um arquiduque
e eu burro tão burro tentava entender
pois estava morto ou ainda morria
em Ancara um embaixador russo
estava morto ou ainda morria
em Sarajevo um arquiduque austríaco
tudo acontecia ao mesmo tempo
nalgum lugar logo ao lado
como se uma membrana fina nos separasse
e antes que o arquiduque
desse o seu último suspiro
era derrotada Aqualtune
na Batalha de Mbwila
e invadia a Alemanha a Polônia
e morria Martin Luther King
antes de Ghandi
talvez depois ou ao mesmo tempo
todas as batalhas
eram perdidas juntas
Gettysburg
Guadalcanal
Guararapes
Simone Weil morria num sanatório
(The Grosvenor House, Bockhanger, Kent)
Daniiel Kharms morria num sanatório
(Arsenal'naya st. 9, São Petersburgo)
Arthur Bispo do Rosário morria num sanatório
(Estr. Rodrigues Caldas 340, Rio de Janeiro)
e pelas montanhas sobe desce morre ainda
Walter Benjamin em Port Bou
e a maleta a maleta dos manuscritos
sumia
como somem todos os papeis cedo ou tarde
e cedo ou tarde
morrem o menino a menina em Sarajevo
morrem o menino a menina em Itaquera
morrem o menino a menina em Alepo
hoje ontem amanhã não sei
eu queria dizer contar relatar algo do sítio
de todas as cidades
despenca Jericó não despenca Stalingrado
mas há só tempo de dizer pêsames
contar os mortos
relatar o local das bombas
o mundo urge
os boletins de ocorrência e de meteorologia
empilham-se diante da porta trancada
este sítio
de todos por todos um a um
mas vinha à mente apenas aquela noite
quando pulamos a cerca da piscina pública em Berlim
éramos vários sexos etnias crendices
íamos bêbados de champagne barata e verão
e nadamos juntos juntos de mãos dadas
e ninguém se afogou

§

Berlim, 19 e 20 de dezembro do Ano de Nossa Senhora da Escuridão 2016

.
.
.
Passar a cada copo pela imigração, uma alfândega
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2016-12-17T11:07:00-02:00

                           
                         “Vamos voltar para a água."
                                    Murilo Mendes 

          a Guilherme Gontijo Flores

A cada copo d'água
que ergo à boca
herdada de peixes,
saúdo o oceano
que deixei no período
chamado Siluriano
para colonizar a terra,
colonos nós todos,
cada um, um imigrante,
há mais de quatrocentos
milhões de anos
obrigados várias vezes
ao dia a portar e mostrar
nosso passaporte verdadeiro
aos agentes
de imigração e alfândega
da secura da terra:
este copo d'água
que ergo
à boca de peixe
herdada,
esse traço genético
de cidadania e parentesco
a antepassados
hoje fósseis
em museus de geologia,
um copo d'água várias
vezes ao dia, a cada dia
por mais de quatrocentos
milhões de anos longe
do oceano, a cada
copo d'água
a lembrança
de ser estrangeiro
sobre qualquer terra,
há quatrocentos milhões
de anos incapaz
de naturalizar-me
em qualquer país
feito só de terra,
impedido de abandonar
de vez a água,
um estrangeiro há
quatrocentos milhões
de anos, a cada copo
d'água a certeza
de ser impossível escapar
do país primeiro,
o oceano,
que saúdo outra vez,
agora,
com este copo d'água,
meu passaporte,
chegando a minha boca
herdada de um peixe.

Berlim, 10 de dezembro de 2016.

.
.
.
"Um aperto de mão e um poema de Mohan Rana"
Autor: Ricardo Domeneck | Publicado: 2016-11-28T12:47:00-02:00

(com Mohan Rana na Eslovênia)

Um aperto de mão e um poema de Mohan Rana

Ao despedir-se de mim em Liubliana,
Mohan Rana
toma minha mão, diz: 'tudo se abranda'.

Nesse instante,
tudo que a língua híndi carrega em si,
Kabir, Valmiki,

Rahim e Vrind, cabem aqui em nossas
palmas unidas,
molusco protegido entre duas conchas.

Mais tarde, no aeroporto de Frankfurt
abro o seu livro
e Mohan canta só uma camisa usada,

"esta vida, possível!". Fecho os olhos
como o Gaṅgā
não se fecha, mareiam neles as dívidas,

somem brigas, e num aeroporto, lugar
tão-só trânsito,
uno palmas a poema e tudo se abranda.

§

Abaixo, posto imagens do poema de Mohan Rana a que me refiro, em tradução de Bernard O'Donoghue e Lucy Rosenstein, e no original híndi.

.

.

.