tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
Is it Christmas or Xmas?
Autor: Cá F. S. | Publicado: 2012-12-01T19:15:00-02:00

Boa tarde!
O ano 2012 está quase acabando e eu ainda não fiz uma postagem sequer neste blog, o que é uma pena. Andei muito ocupada com um projeto da faculdade e finalmente consegui (lembrar de) escrever no blog. Aqui vai um texto muito bom que me tirou uma dúvida cruel e acredito que possa ajudar outros estudantes de língua inglesa.  Boa leitura!

“Por que às vezes vejo Xmas em vez de Christmas?”, perguntou-me
certa vez um aluno. Tido como a data de aniversário do nascimento do menino
Jesus, o Natal deveria ser um dia sagrado e significativo para os cristãos. No
entanto, sabemos que muitos (possivelmente, a maioria do planeta) usam esse dia
como desculpa para as mais diversas atividades que, muitas vezes, nada remetem
ao doce infante.

Alguns, considerando tais atividades como
uma afronta, não gostam nem de associar o nome do Salvador ao que se tornou, na
opinião deles, uma festa pagã. Porém, como não podem ignorar que a vida
cotidiana muda, de fato, nessa época do ano, resolveram então renomeá-la para Xmas, em vez de Christmas, desassociando
assim Christ de Christmas.

Certo? Bem… nem tanto.

Embora tenha sido esta a explicação que
recebi quando era criança na Inglaterra, será que meus pais sabiam da verdade?
Mais tarde, descobri que a letra X vem do grego chi e é uma abreviação de Khristos (Cristo,
naturalmente, em grego – mas você não precisava de mim para saber disso, não é
mesmo?).

Xmas tem sido usado
durante séculos nos escritos religiosos, com o X representando chi, a primeira letra de Xpiorros, Xpuros, Xpiurtos… Grrrr! Não consigo
escrever “Cristo” em grego. Aliás, eu
até consigo… o meu micro é que não ajuda muito nesse quesito. (E, se você
acreditou nessa minha desculpa esfarrapada, deve também acreditar em Papai Noel
descendo pela chaminé.)

Então, embora a palavra Xmas seja etimologicamente
inocente da acusação de omitir Cristo de Christmas,
é normalmente aceita e entendida apenas como uma abreviação informal.

A maioria dos eXperts não aceita Xmas na forma escrita, portanto, todo cuidado é
pouco; nunca se sabe…

Don’t say I didn’t warn you
(Não diga que eu não lhe avisei). Por via das dúvidas, I wish all of you my dear readers a very
happy Christmas, afinal, mais cedo ou mais tarde a data chegará!

 

Michael
Jacobs “Como melhorar ainda mais o seu inglês”

Fonte: Tecla SAP
Tragédia em Santa Maria - RS
Autor: Cá F. S. | Publicado: 2013-01-28T10:31:00-02:00

O blog Tradução, a profissão vem prestar solidariedade aos parentes das vítimas e aos sobreviventes hospitalizados através de um gesto muito simples, divulgar os números para doações.A prefeitura de Santa Maria divulgou os telefones para doação e ajuda aos parentes das vítimas, ajude como puder!Precisam de DOAÇÃO DE SANGUE URGENTE: Av. Presidente Vargas, 2291, Santa Maria - RS
Precisam de MÉDICOS, ENFERMEIROS e PSICÓLOGOS: ligar para (55) 9155-2087Logística e abrigo aos parentes das vítimas: (55) 9979-2539

Doação de ÁGUA em garrafinhas, LUVAS DESCARTÁVEIS, ÁLCOOL GEL, PAPEL HIGIÊNICO: (55) 9155-2087

@Imprensa_PMSM
Manuel Bandeira tradutor
Autor: Cá F. S. | Publicado: 2011-07-27T19:28:00-03:00

A última edição, nº 37, da revista Conhecimento Prático Literatura trouxe uma reportagem sobre um dos grandes escritores da literatura nacional, Manuel Bandeira, que também foi tradutor de um gênero considerado intraduzível: a poesia.Segundo a reportagem, Bandeira começou a traduzir por necessidade financeira e depois por gosto. Descobriu a complexidade deste trabalho ao tentar traduzir suas próprias obras para idiomas tão diferentes do português, como o francês, por exemplo. O assunto principal da reportagem é este, a dificuldade em traduzir sentimentos de um idioma para outro, pois é disto que a poesia consiste, sentimentos em formato de versos, e o escritor descobriu que para isso teria que suprimir certas coisas e acrescentar outras. Nenhum idioma é igual ao outro, cada língua é uma cultura diferente e nós, tradutores, devemos ter isso bem claro o tempo todo, principalmente na hora de trabalhar. Segue um trecho do início da reportagem:
MANUEL BANDEIRA: O TRADUTOR MODERNISTAO conhecido poeta foi também um importante tradutor de obras da literatura mundial.Essa faceta traz à discussão a importância e as característicasda tradução de poesia.por Cristiane V. Nogueira
O ato de tradução implica muito do conhecimento e do estilo pessoal do tradutor, seu conhecimento de vida e suas características e gostos. Mesmo que, por muito tempo, tenha se buscado a "isenção total", ou invisibilidade do tradutor, ela de fato não existe. É impossivel que não haja nenhuma interferência do tradutor na reescritura da obra para a língua alvo.Para provar a desvinculação da autoria com a tradução, nem sempre grandes autores podem tornar-se grandes tradutores, ou tradutores conseguem "tirar coisas do nada", criando como autores. Mas o contrário também ocorre, principalmente, na tradução literária e, especialmente, na área da posia, pois é considerada até mesmo intraduzível por muitos autores famosos.Maneual Bandeira, figura central do modernismo, é conhecido de quase todos que tenham o mínimo de contato com a literatura. Porém, existe um Manuel Bandeira desconhecido da maioria das pessoas, qua traduziu obras importantes de literatura mundial para a língua portuguesa.E é sobre esse Manuel Bandeira relativamente desconhecido, o tradutor, que trata este artigo.﻿
CEO, CFO, CIO... oi? Não sabe o que tudo isso significa? Então tá na hora de saber.
Autor: Cá F. S. | Publicado: 2014-01-08T11:40:00-02:00

Você já deve ter visto estas siglas malucas em algum lugar, mas no mínimo ficou com cara de ponto de interrogação ou se sentiu minúsculo por aquilo parecer grego, embora seja apenas uma sequência de letras.

Pois é, como tudo em inglês fica mais bonito, começaram a surgir expressões e cargos que nós nunca imaginamos que um dia existiriam. O que é um CKO? E um COO? OOO! Acha que é brincadeira? Estas siglas existem mesmo, eu não estou inventando! Para você e eu pararmos de boiar nessa piscina confira abaixo um artigo interessantíssimo publicado pelo site de carreiras e empregos Catho.

A adoção de termos em inglês por parte das empresas é algo cada vez mais comum. Você já deve ter se deparado com muitas palavras e expressões que não entendeu muito bem na hora e, até para se não se sentir deslocado, precisou pesquisar o significado depois.

Para esclarecer algumas de suas dúvidas, apresentamos o significado das famosas siglas destinadas aos diretores de diversas áreas em uma organização:

CEO (Chief Executive Officer)

Diretor geral ou presidente da empresa, é o cargo que está no topo da hierarquia operacional.

CFO (Chief Financial Officer)

Diretor financeiro, é o profissional que comanda a administração e planejamento financeiro da empresa.

CIO (Chief Information Officer)

Diretor de Tecnologia da Informação, fica responsável por toda a informática de uma empresa.

CMO (Chief Marketing Officer)

Diretor de Marketing, coordena e administra todas as ações de Marketing da companhia.

COO (Chief Operating Officer)

Diretor de Operações, é o braço direito do CEO e responsável por cuidar de perto do negócio da empresa.

CTO (Chief Technical Officer)

Diretor técnico, mais presente em empresas de TI e indústrias, dirige ações de cunho tecnológico e/ou científico.

CPO (Chief Product Officer)

Diretor de produtos, comanda as atividades relacionadas aos produtos da organização, como concepção, projeto e produção.

CHRO (Chief Human Resources Officer)

Diretor de Recursos Humanos, é o profissional que dirige as ações voltadas à gestão de pessoas e, muitas vezes, à comunicação interna da corporação.

CCO (Chief Communications Officer)

Diretor de Comunicação, é o líder de comunicação corporativa e responsável pelas relações da empresa com a imprensa, os clientes e a comunidade.

CLO (Chief Legal Officer)

Diretor jurídico, é o responsável por proteger legalmente a empresa e deve garantir que as estratégias da companhia atendam as questões jurídicas.

CKO (Chief Knowledge Officer)

Diretor de Conhecimento, deve gerir o capital intelectual da organização e o conhecimento dos profissionais em relação ao negócio.

Fonte: CEO, CFO, CIO, CMO… VocÃª sabe o significado? | Portal Carreira & Sucesso 
Terminology
Autor: Cá F. S. | Publicado: 2011-12-15T11:39:00-02:00

Tradução de texto turístico. Tabela elaborada pela Profª Nivia Marcello

   acesso   para deficientes   handycap access
   albergue   hostel
   ar-condicionado   air conditioning
   banheira   bathtub [restroom – public places – ladies’ room; mens’   room] shower
   banheiro   bathroom
   beliche   bunkbed
   cama   de casal   double bed
   cama   de solteiro   single bed
   camareira   chambermaid (housekeeping)
   campo   de golfe   golf course
   carregador   de mala   bellhop / porter
   chalé   chalet/ cottage
   chuveiro   shower
   data   de chegada   arrival date
   data   de partida   departure date
   diária   price per night/ daily   rate/ a night
   estacionamento   parking lot
   estacionamento   com manobrista   valet parking
   frigobar   minibar
   hóspede   guest
   lavanderia   loundry
   meia   pensão   half board/ room with   breakfast and dinner included
   estadia   stay/ accommodation      
   pensão   completa   full board/ room with all   meals included
   piscina   aquecida   heated pool
   pousada   inn / guest house
   quadra   de tênis   tennis court
   quarto   de casal   double room
   quarto   de solteiro   single room
   quartos   a partir de   rooms from
   recepção   reception / front desk
   reserva   reservation / booking
   sauna   a vapor   steam sauna / turkish bath
   secador   de cabelo   hairdryer / blowdryer
   serviço   de quarto   room service
   sofá-cama   sofa bed
   suíte   suite/ ensuite/ en suite
Minha experiência com um ntricionista esportivo
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-08-30T11:31:00-07:00

Daí que depois de 8 meses de treino sem muito resultado, resolvi procurar um nutricionosta, me recomendaram um com especialização em alimentação esportiva pelo fato de estar treinando e meio perdida com o que comer antes e principalmente depois do treino, neste caso a minha janta, que necessariamente sairia mais tarde do que é recomendavel....Fui, no dia 25/08/2011 ás 15:00 (o horario para pesar viu, deu +1,100 kg do que de manhã, pois havia comido e estava inchada devido ao calor), cheguei e ele já foi logo fazendo uma avaliação fisica com ultrasom em mim, mediu minha gordura abdominal, no triceps e na "dobrinha" do lado e sentou para perguntar sobre a minha alimentação... expliquei a minha fissura por doce e ele simplesmente me ignorou (não deu jeitinho como tantos dão), resolveu meu problema com o jantar e me indicou suplementos, whey e cromo e capsulas de chá verde... e retono em 40 dias com no minimo 7kg a menos.O que eu achei?No começo fiquei morrendo de vergonha porque ele é praticamente da minha idade e eu tive que mostrar a minha barriga estriada , o meu ladinho e meu braço gordo para ele, depois achei que ele não me deu muita moral quando disse que o meu problema é doce e fiquei chateada e confesso que 7kg em 6 semanas para mim com esse metabolismo de m*** é um sonho.... mas depois analisando o "facebook" dele ví que ele jamais iria ligar para minha fissura por doce, todos os pacientes (q comentam no face) reclamam a falta do tal e ele apenas diz "foco na meta".É isso mesmo que eu preciso, foco na meta, porque eu não preciso do doce para passar o meu dia melhor e quando eu amamentei eu passei muito bem sem o doce, porque? Porque eu estava "FOCADA" no meu melhor leite para minha filha e agora na cara de pau eu digo que não consigo viver sem doce, aff, é muita cara de pau, eu consigo sim e vou conseguir porque eu não acho $$ na rua e eu paguei essa consulta e vou pagar (e caro) os suplementos, então, tem que valer a pena... ainda não comprei o whey, o cromo eu tinha e estou tomando, e enquanto não tem whey, estou tomando apenas a batida de manhã e no jantar .... quer dizer, no jantar ainda não comecei a tomar porque ontem o marido fez um peixinho assado delicia e eu comi com salada, mas para fechar com chave de ouro eu enfiei o pé na jaca e na caixa de bís e na barra de chocolate ... puta burrice, depois quer ver resultado... como????? Isso não pode acontecer novamente, pelo menos pelos proximos 40 dias em que não estarei em RA e sim de dieta, ele deixou bem claro que o que estou fazendo neste inicio é dieta sim ....dieta restritiva..... vambora!!!!!
O retorno do nutri ... e meu aqui - dia 01
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-10-18T09:09:00-07:00

18/10/11Nossa, quanto tempo longe daqui .... mas até que não estava fazendo merda por ai não, mas também não estava empenhadissima .....Ontem eu voltei no nutricionista e digamos que ele não ficou feliz com os resultados... eu perdi miseros 1kg e 2% de gordura corporal .... dava para ter ido muito melhor, tanto que ele exigiu -3kg no minimo daqui 40 dias, então vamos a luta, eu vou vencer esses 40 dias ...... para tanto vou me comprometer em postar todos os dias o balanço do mesmo que terá sido perfeito se:Beber 2L de agua - okAcademia ou alguma AF - okTer tomado a proteina no café da manhã e após o treino - só tomei de manhã a noite tem cagadaNão ter consumido doce - consumi 1 paçoquinhaTer tomado as "capsulinhas" do nutri (natural viu gente: chá verde, cromo e oleo de cartamo)- okVamos que vamos .....Aproveitamento do dia:Começamos bem, mas poderia ter começado já melhor, preciso me programar para levar a proteina para a academia, assim não chego em casa varada de fome, porque varada de fome a gente sabe o que acontece né: quer comer só carbo de absorção rapida, ou seja, só o que só engorda e não faz mais nada .... então o dia foi 80% aproveitado, vamos correr rumo ao 100%
Á 71 dias do aniversário da minha filha - 99,7
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-08-19T10:41:00-07:00

Ser mãe é de longe a melhor coisa que me aconteceu, me fez despertar para a vida e querer viver muito, e que eu poderia estar me matando comendo sem pensar, quando "me liguei" nisso, ví que era hora de mudar e a mudança aconteceu, ela é vagarosa, mas existe, isto é fato!Daí que para comemorar o 1º ano da minha pequena eu quero estar bem melhor que estou hoje, por isso a partir de hoje começo a me pesar todos os dias e colocar o peso aqui, logo no titulo, que será sempre este.... não que eu queira emagrecer por causa da festa da minha pequena, mas eu quero emagrecer como agradecimento pelo ano maravilhoso que ela me deu, porque o aniversario é dela, mas tenho certeza que o presente é meu!!!!Ontem na minha aula de dança estava pensando sobre isso, do ano mara que estou tendo, e fiquei pensando, como eu posso estragar com comida, com prazer de 5'? Porque a única coisa que está me deixando pra baixo é a comida (e meu casamento, mas isto é outro assunto, quer dizer, acho q um está ligado ao outro, mas preciso formular melhor as coisas aqui dentro!), ontem dançando, fiquei saboreando este gostinho de felicidade, o mesmo que saboreio quando sento no chão para brincar com a minha filha, que é o mesmo de quando eu saio da academia ... e eu não posso permitir que a comida venha estragar tudo, mesmo que a vontade do chocolate seja para comemorar, não se comemora nada com coisas que nos deixa pra baixo, é isto que tenho que colocar na cabeça ....É, este post está meio pra baixo, mas é como estou hoje ... meio triste, mas não vou descontar na comida, vou fazer melhor, vou descontar na esteira, suando as bicas e endorfinando todo o meu corpo ....
Dieta do nutri ....
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-09-02T12:05:00-07:00

Ontem comecei "marromenos" a dieta que o nutri passou, mas confesso que vou ter que ser muito, mas muito determinada se eu quiser cumpri-la (coisa que eu não sou, infelizmente ), estava olhando mais atentamente e a dieta é quase 0 carbo, ou seja, a fraqueza bate sim e vamos combinar que gordinha ficar praticamente sem carbo é uma luta e tanto, mas muitos dizem que se eu vencer os primeiros 15 dias, o outros 25 se torna facil ... será????? Vamos ver, sei que vou começar para valer mesmo só na 2ª, pois este fim de semana eu tenho 1 casamento e 1 aniversário, e o que servem em festas??? CARBOIDRATO.... hehehe, mas vamos ver o que dá, já estou tomando a proteina de manhã e a noite, e já mandei formular as capsulas de chá verde com citrus auratium, esse 2º ai, nem sabia o que era, mas meu amigo (o google) me explicou que ele é otimo no auxilio do emagrecimento, pois acelera o metabolismo, é diuretico, digestivo e melhor natural....Pois é, estou em busca de uma Sue Ellen melhor, pois eu me conheço e sei que a minha cabeça (feliz ou infelizmente) depende do meu corpo, se eu estou me sentindo legal quando me olho no espelho, as coisa funcionam melhor por aqui e outra né, só com essa de nutricionista, suplemente já se foram 300,00 dinheirinhos, então o minimo que eu tenho q fazer é um esforço para dar certo, porque aqui em casa dinheiro não dá em arvore não .....O mais dificil da dieta:*Lanche só com frutas (quero sempre uma bolachinha)*A noite, tomar shake fazendo janta pro maridon ... aquele arroz, aquela carninha ...hummmmmmm*Os malditos doces ... meu quem me ensinou a comer isso, quem???? que merda viu!!!Mas vamos lá, nos adaptando sempre!!!!
Nova fase
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-09-01T13:15:00-07:00

Daí que comecei a dieta que o nutricionista passou, com whey de manhã e a noite e vou confessar, é horrivel tomar de manhã, ele é doce demais e eu sou uma negação para tomar essas coisas de manhã (batidas e afins), meu negocio é café com leite e pão com manteiga, o máximo do luxo é um requeijão.... mas vou me esforçar para vencer esses 40 dias, afinal, dia 10/10 eu tenho retorno com ele e daí verei o resultado, espero que seja satisfatório ...Ontem fui na academia, preciso pegar mais pesado no aerobico, fico fazendo corpo mole e entrando no papo da minha prima que não faz aerobico no final do treino (não pode, pois ela quer definir, já tem um corpo lindo) enquanto eu tenho que fazer +/- 30', daí quase nunca faço + que 20' ... isso precisa mudar!!Ainda sobre a academia e a minha companheira de treino: começamos a treinar juntas em 17/01/2011 e de lá para cá só paramos 1 mês (junho), e eu nunca tinha sido tão fiel a academia e hoje entendo porque fazia 3 meses e não via resultado e parava, sempre ouvia que o resultado viria depois de 6 meses de treino, mas... né sempre parava antes. Hoje posso ver que realmente é verdade, o resultado (para quem é gordinha) vem mesmo depois de um bom tempo de treino, eu quase não abaixei o peso (m**da), mas eu vejo muita diferença no meu corpo, mas isso de julho para cá, e são diferenças bem legais, tipo a bunda está no lugar da bunda, as costas está mais bonita, as pernas, não está mais tão esparramado quanto estava lá em Janeiro, nestas horas que bate o arrependimento de não ter tirado uma foto no dia em que eu entrei na academia, mas enfim, voltando, já a minha prima que é magrinha, o corpo dela mudou logo nos primeiros meses, em Março quando fomos viajar para a praia e corpo dela estava bem mais definido, então acho que para magrinhas o resultado vem antes por isso elas não desistem.... kkkk.... mas agora que eu já sei o segredo também não vou desistir...hehehe....Vamos que vamos terminar esse dia ... com whey e nada de carbo!!!!Que venha Setembro, esse mês lindo que me deu a graça de ser familia e um casamento complicado mais feliz!!!!!!
Porque eu quero emagrecer? - Dia 03
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-10-20T12:17:00-07:00

Quero hoje pensar porque eu quero emagrecer e quero sempre estar com esta listinha aqui na minha cabeça, para quando a compulsão chegar (como chegou hoje na hora do almoço, vergonha, vergonha, vergonha) eu posso lembrar os porques de tanto esforço e privações .....Quero emagrecer porque ....1.Quero me sentir mais mulher: isto é serio, sei que tem muita gordinha ai com a estima lá em cima e para elas eu tiro o meu chapeu, mas eu não sou assim e se antes de engravidar eu já andava não confiando tanto assim no meu taco, agora que subo na balança e vejo 3d, a coisa ficou pior, me sinto feia, desinterressante ... não quero mais isso para mim2.Pra poder passear com a minha filha e não ter que ouvir que ela some no meu colo: serião, passei os últimos 12 meses ouvindo isso:"Nossa, você tão GRANDONA e sua bb tão pequenina"... que é, gorda só pode gerar gordo???? Ahhhhsedaná!.... O blogspot perdeu tudo o que eu escrevi #odio, mas o dia ontem foi 50%, teve água, teve academia, mas teve também 03 embalagens de Twix comido como se fosse, sei lá, confete ... teve paçoquinha a noite, enfim, o que salvou foi a Af .....
SEXTA - FEIRA
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-08-12T12:07:00-07:00

Vamos lá ... sexta chegou e essa semana foi sucesso.... vamos lá ao remember, acho que a dona balança vai sorrir para mim ... assim espero #todos rezam!2ª - academia nova, aula de spining e sopinha no jantar - 10 nota 10!!! By resultado de escola de samba!3ª - sem academia, curtindo filhotinha, sopinha no jantar e pão doce na ceia - 9 nota 9!4ª - academia, sopinha no jantar, 1 barra de chocolate talento branco e pedaço de lanche natural (naturalmente gordo, poque vem cá né, esses lanches naturais são uma enganação ... maionese, pão frances ... valhameDeus) - 4 nota 4!!!5ª - aulinha de dança delicia, sopinha no jantar, resistencia a trufa da didi, 1 colher de arroz com carne moida ás 22:00 - 6 nota 6!!! (ganhei uns pontos comigo mesma resistindo a trufa!)6ª - não sei ainda se terá academia, mas por hora alimentação lindinha e.... 10 nota 10!Enfim, a agua está todos os dias aos montes, praticamente 3l por dia, chá verde, enfim uma semana para a dona balança me presentear, vamos ver amanhã!!!!!
02 meses de RA para valer
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-08-11T12:42:00-07:00

Ontem completou 02 meses que entrei de cabeça nesta de reeducação alimentar e atividade fisica, é certo que eu voltei para a musculação em Janeiro, mas como não estava focada na alimentação o resultado não apareceu, fiquei 6 meses na academia e não emagreci 1 grama, porem em Junho eu entrei de cabeça e falei para mim mesmo que teria que sair dos 103/104 que me perseguia ... saí, o problema é que eu ando em roda, vejo ai meninas que eliminaram em 2 meses quase ou até mais de 10 kg e fiquei pensando que em 02 meses eu havia perdido apenas 60 dias - by Tim Maia!, daí estava disposta a vim aqui toda revoltadinha comigo e com a meu emagrecimento... dai não deu tempo e hoje eu puder ver que em 02 meses eu ganhei bastante coisa, é realmente, no quesito emagrecimento o negocio foi pequeno, acredito que no maximo uns 4kg, muito pouco, vamos combinar, mas eu ganhei auto estima, auto confiança, é, estou gostando mais de mim, estou me cuidando mais e sempre que eu coloco a minha calça jeans e ela está larga, porque ela está largona mesmo, eu me acho linda e sei que estou no caminho certo,ganhei um sono melhor, uma saúde melhor, enfim, depois de todos esses ganhos, concluo que tudo bem se for 2kg por mês, eu demorei 6 anos para engordar tudo isso, e se eu emagrecer estes mesmo 2kg por mês, eu só vou precisar de 1 1/2 ano para acabar com o que acumulei em 6 ... ainda estou no lucro, então, vambora!!!!É este o caminho, devagar e sempre .... devagar e SEMPRE!!!!!
De volta ao 100 - 1/30 sem chocolate
Autor: O caminho se faz caminhando... um dia após o outro | Publicado: 2011-08-08T12:51:00-07:00

"Sonhos são gratuitos. Transformá-los em realidade tem um preço." Ennis J. GibbsComigo é assim, eu sonho, sonho e sonho, planejo tudo e na hora de botar em pratica e cedo aqui e ali, eu não quero pagar o preço para ter um corpo saudavel e bonito sim, não vou ser hipocrita e dizer que faço pela saúde, é por ela sim, a saúde corporal e mental, é me olhar e gostar do que estou vendo, eu quero ter um corpo magro e bonito, mas eu não quero pagar por ele, eu não quero ter que abrir mão dos chocolates de todo dia, do pão e até da comida desnecessaria... e assim, sabe quando eu vou voltar para a casa dos 70??? O dia em que eu sumcumbir a cirurgia, e não é isso que eu quero, tanta gente emagrecendo ai na raça, eu também quero e vou, cansei de eliminar 1 ou 2kg por mês, eu quero e eu posso mais ....Semana começando com power ativado!!!!!!
Relações de crises.
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-10-12T06:48:00-07:00

Acredito que haja um consenso que o país vive uma crise fiscal. A
questão é como resolver isso. Bom, não será pela PEC 241 que vamos
superar esta crise; pelo contrário, a situação pode piorar, e novamente, pode sobrar para os mais pobres [1].

Quando se fala em crise
fiscal, geralmente aparece duas alternativas claras: cortar despesas
e/ou aumentar as receitas. Os mais ricos já tem um discurso pronto: o
problema do país é alta carga tributária que impede o crescimento da
economia. Só que este discurso é
falacioso. “Os brasileiros super-ricos pagam menos imposto, em proporção
 da sua renda, do que um cidadão típico de classe média alta, sobretudo o
 assalariado, violando o princípio da progressividade tributária,
segundo o qual o nível de tributação deve crescer com a renda.”[2] Isso
acontece porque o “Brasil é o segundo país que mais cobra impostos sobre
 bens e serviços e o que menos tributa a renda da população.” [3]

É bom lembrar que a crise fiscal “não se deve apenas a aumento de
gastos do governo [na era PT], mas é reflexo em boa parte da perda de
arrecadação devido às desonerações concedidas à indústria a partir da
crise mundial de 2008” [4]. Além do mais, o setor industrial “também tem
 sido beneficiado por juros subsidiados do BNDES - os empréstimos
concedidos desde 2008 já somam custo de R$ 323,2 bilhões ao Tesouro
Nacional -, valor que a União tem de pagar ao banco ao longo do
vencimento dos empréstimos, de 2008 a 2060. Desse total, apenas nos
próximos três anos serão pagos R$ 68 bilhões.” [5]

Enfim, fica
claro que toda essa questão econômica é inseparável da política. Estado e
 Mercado são duas faces de uma mesma moeda.[6] Produzem a crise e querem
 que a sociedade pague o pato. Mas o bagulho da história é loko
(história como jogo, lance de dados). Se nada tá ganho, também nada está
 perdido.

[1] http://brasil.elpais.com/brasil/2016/10/10/politica/1476125574_221053.html

[2] http://www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=2018

[3] http://fotos.estadao.com.br/galerias/economia,imposto-um-dos-viloes-da-desigualdade-no-brasil,27318

[4] http://www.bbc.com/portuguese/brasil-36707833

[5] https://twishort.com/6Pjjc

[6] https://medium.com/@moysespintoneto/contra-o-estado-e-o-mercado-a-sociedade-c5cf63b93cdd#.wow0vfixs
Game over.
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-03-22T19:59:00-07:00

O principal responsável se este governo cair é o próprio governo. O PT abandonou suas principais bandeiras para se aliar com o agronegócio,
empreiteiras e banqueiros. E ainda querem ser defendidos? Se os
governistas e oposição tivessem realmente preocupado com estado
democrático de direito, acabariam com foro privilegiado e outras
regalias absurdas que existem. Barrariam a pavorosa lei antiterrorismo
(proj. do governo) que dá ainda mais munição a juízes autoritários. O PT
 está há 13 anos e nunca se empenhou com
 vontade sobre o novo marco regulatório da mídia, pelo contrário, só a
globo recebeu bilhões em publicidade federal. O governo Lula foi bom,
mas deixou um legado maldito ao acreditar que poderia controlar essas
forças ao seu projeto de poder, em vez de fortalecer os movimentos
sociais, as instituições, a própria constituição. A caixa de pandora
estava aberta e o PT em vez de tentar fechá-la a escancarou de vez. Game
over.
Parakhárattein tò nómisma.*
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-04-21T13:58:00-07:00

A notícia do fim da internet ilimitada (na realidade a limitação sempre
existiu, pela velocidade) defendida pelo presidente da anatel (http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/tecnologia/2016/04/18/interna_tecnologia,528137/presidente-da-anatel-sinaliza-fim-da-era-da-internet-ilimitada-no-bras.shtml)
 escancara o aspecto relacional (e mítico) de teorias ditas opostas, mas
 que na realidade são apenas duas faces de uma mesma moeda: livre
mercado (http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2010/10/101019_mitos_capitalismo_mv.shtml) // http://www.ihu.unisinos.br/noticias/549717-autor-desafia-o-mito-do-livre-mercado)
 e o estado-providência. Já dizia o historiador Fernand Braudel: ''O
capitalismo só tem êxito quando começa a ser identificado com o Estado,
quando ele é o próprio Estado.'' O velho Marx também tem razão quando
diz o estado é instrumento de dominação da classe dominante. A questão é
 como sair dessa situação. Pierre Clastres (via Moysés Pinto Neto)
aponta linhas de fuga: (https://medium.com/@moysespintoneto/contra-o-estado-e-o-mercado-a-sociedade-c5cf63b93cdd#.wcqaogk35).

* Platão e Diógenes: “Descaracterizar a Moeda”. (https://razaoinadequada.com/filosofos-essenciais/diogenes/platao-e-diogenes-descaracterizar-a-moeda/)
Produção de outros mundos.
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-09-18T15:57:00-07:00

Heidegger errou ao afimar que o conceito de ''vontade de potência'' em Nietzsche estava
circunscrito ao sujeito do conhecimento. Vai além. Engloba tanto o mundo orgânico quanto o inorgânico também.

Ainda não percebemos as consequências e todo um campo de desdobramentos de sermos feitos de poeira estelar.
Produção de outros mundos. (Parte II)
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-10-29T13:50:00-07:00

A história da cidade mexicana de Cheran [1], população de maioria
indígena, que liderada por mulheres, conseguiu diminuir drasticamente a
violência depois da expulsão de políticos, traficantes e policiais e da
instalação de uma economia comunitária, pode potencializar ainda mais
teorias decrescimentistas [2], a partir da ideia de organização de uma
nova cidade-Estado [3], em busca de um municipalismo e federalismo
radical. [4]

[1] http://www.bbc.com/portuguese/internacional-37643745

[2] http://www.mediafire.com/file/c0cg7notr6nxefq/Serge+Latouche+-+Pequeno+tratado+do+decrescimento+sereno.pdf

[3] https://babilepton.wordpress.com/2016/09/15/nota-sobre-aceleracionismo-vs-decrescimento/

[4] https://medium.com/@moysespintoneto/populismo-versus-localismo-em-defesa-do-municipalismo-e-federalismo-radicais-e125c03511bd#.j89xswbee
O acontecimento de uma queda.
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-09-18T08:49:00-07:00

Segundo Jacques Rancière, o acontecimento "é a conjunção de um
conjunto de fatos e de uma interpretação que designa esse conjunto de
fatos como acontecimento singular.” [1] A partir disso, como explicar o
acontecimento – a queda do governo Dilma?[2] Creio que a melhor análise,
 em meio ao um conjunto de interpretações dos fatos, é aquela mais
consistente. Em outras palavras, uma análise histórica precisa se apoiar
 numa teoria materialista da verdade que não se dá por desvelamento ou descobrimento, e sim pela perspectiva pragmática, ou seja, pelo modelo mais eficaz. [3]

Dito isso, em tempos de grande tensão nas redes sociais, guerras de
memes, comentários apaixonados, destilações de ódio [4], o texto "A retórica do 'Golpe de Estado' no Impeachment de Dilma Rousseff" [5] é quase um oásis. Mas um oásis é apenas um ponto rápido de
descanso em meio ao deserto do real.

[1] RANCIÈRE, Jacques. Políticas da escrita. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995, p. 239
[2] SAMUEL BRAUN (https://www.facebook.com/samuelbraunpl/posts/10206588343339990?pnref=story)
[3] PINTO NETO, Moysés. A escritura da natureza: Derrida e o
materialismo experimental. Tese de Doutorado defendida no PPG Filosofia
da PUCRS . Porto Alegre, 2013, p. 236
[4] Ver o conceito de hybris (https://pt.wikipedia.org/wiki/H%C3%BAbris) “Aquele a quem os deuses querem destruir, primeiro deixam-no louco.” Eurípides
[5] (https://marcusfabiano.wordpress.com/2016/04/17/a-retorica-do-golpe-de-estado-no-impeachment-de-dilma-rousseff/)  
As linhas de fuga na história.
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-09-18T08:54:00-07:00

Deleuze afirmava que os historiadores confundem devir com a História
(história-conhecimento) [1]. Podemos entender isso a partir dos
acontecimentos de agosto-setembro de 2011: #contraoaumentoTHE,
 também chamado na época de “semana dos indignados”; que conseguiu
reverter o aumento da passagem de ônibus em Teresina (era R$ 1,90 e com o
 reajuste ia se tornar R$ 2,10), aumento esse fruto de relações escusas
entre a prefeitura (o prefeito era Elmano Ferrér) e o SETUT.

Sem dúvida foram
 dias de loucura e liberdade, que nem a repressão da PM foi capaz de
impedir a vitória daquele movimento. De qualquer forma, hoje a passagem
está R$ 2,75. Um historiador preocupado apenas em fazer uma cronologia
dos acontecimentos, chegaria a uma conclusão quase óbvia: aquela vitória
 não serviu de nada. Ainda continuamos pagando caro por transporte
coletivo de merda. Ora, uma análise mais minuciosa, percebe-se que houve
 mudanças. A passagem para estudantes ainda está congelada desde de 2012
 (R$ 1,05). Para os outros usuários, a passagem ficou congelada de 2012 a
 2015 quando houve dois aumentos (R$ 2,50 e depois R$ 2,75 que é o atual
 valor). Antes de 2011 o aumento da passagem era praticamente anual com
aumentos na média de R$ 0,20. Neste ritmo é provável que a passagem hoje
 fosse de R$ 3,10. Lembrando também que, a priori, a integração está
prestes a sair (foi “implantada” porcamente por Elmano e que o Firmino
até agora não botou pra funcionar). Parece pouco, mas para quem vive com
 salário mínimo ou até menos, isso faz muita diferença.

Enfim, houve desdobramentos, linhas de fuga; pois para cada repressão, há resistência.

[1] ''[...] Há situações nas quais a única saída para o homem é devir
revolucionário. É o que falávamos sobre a confusão do devir e da
História. É essa a confusão dos historiadores. Eles nos falam do futuro
da revolução ou das revoluções. Mas esta não é a questão. Eles podem ir
lá para trás para mostrar que se o futuro é ruim é porque o ruim já
existia desde o início. Mas o problema concreto é: como e por que as
pessoas devêm revolucionárias? Felizmente, os historiadores não puderam
impedir isso. [...] Se me disserem depois: “Você vai ver quando eles
triunfarem, quando eles vencerem…!” “Vai acabar mal”. Mas já não são
mais os mesmos tipos de problemas, vai se criar uma nova situação e
novos devires revolucionários serão desencadeados. Nas situações de
tirania, de opressão, cabe aos homens devirem revolucionários, pois não
há outra coisa a ser feita. Quando nos dizem: “Viu como deu errado?”,
não estamos falando da mesma coisa. É como se falássemos idiomas
completamente diferentes. O futuro da História e o devir das pessoas não
 são a mesma coisa.'' (http://razaoinadequada.com/2015/08/11/g-de-gauche-esquerda/)
Dobras de críticas.
Autor: Júlio César Filho | Publicado: 2016-03-05T15:12:00-08:00

p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link {  }

polanski a narrativa morrer de tédio 

em
nenhum  instante cinéfilo instigado

curioso excitado explode um monte de 

conexões crepúsculo dos deuses e 

consequentemente  a ascensão das deusas 

essencialmente pagãs  dramáticas 

adúlteras volúpias com poderes divinos 

de atormentar conseguiu mudar até o 

gênero de um diretor de teatro arrogante 

e conservador que tá pouco se lixando para 

o feminismo lutas de
classes e que tem 

como toque no celular cavalgada 

das valquírias,
música de antissemita 

declarado e produzir o verdadeiro amor

que é
semelhante a uma ditadura

e querer estar preso por vontade

e servir a quem vence o vencedor

ri em vários momentos 

e o final foi realmente
apoteótico

uma deusa levou a tempestade

o início já demonstra
claramente isso

o passeio da câmera o caos ao teatro

pode ser feito mas tragam lúcifer

pra mim em uma bandeja pra mim

vanda um alter ego seu

sanfona sentida obrigado por atormentar 

meu juízo chaminé do amor caos o bastante

fausto watson strangelove caligari

solidão rockstar ser humano zumbi

vampiro romantismo suicídio byron

freud fantasmas detroit deserto

água renascimento cruel sobrevivente 

quero sentir o cheiro de cada parte

do teu corpo farol depressão família

a fragilidade do amor da vida devagar

entropia distopia todo caminho é o

caminho certo acontecimento necrotério

várias mortes sonhos o sol incomoda

meus olhos realidades paralelas

último homem morrer velho 2097

reality show materialização escolhas

literatura monstros toque de ombros

marte é importante falar secos e molhados

derrida escrever não há vida sem você

voltar no tempo amelie poulain nenhuma

viagem no tempo faz alguém amar você

escuridão esconde-esconde sexo casamento

mondo cane seja gentil bom coração

chuva história da irmã repetir o dia

para perceber a graça do dia

p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link {  }decidi ouvir a música da ângela
porra que porrada violenta hecatombe
devastador de sentimentos e realmente
faz todo sentido que o caio mande a gente
ler ao som dela porque o texto me provocou
um incômodo que poucas vezes senti lendo
risos nervosos verdades cortantes
mal-estar e um tesão latente ou seja um
verdadeiro vômito em forma de palavras. 
Tenha Esperança
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2014-09-08T08:39:00-04:00

Porque enquanto houver a esperança, nenhum sonho está perdido! Você faz ideia de como a sua vida está mudada? Você tem consciência que vive um momento rico, importante e intenso? É porque na verdade, estamos presenciando um momento de transformação em todos os campos, principalmente no campo da informação, né? E o ritmo de mudança em nossa vida tem sido muito acelerado. Estamos avançando velozmente para uma nova era de percepção e consciência e não nos damos conta disso. Nada tem ficado fora dessa transformação. Ninguém sabe o que irá acontecer de um dia para outro. Como é que você está reagindo a estes tempos de mudanças cada vez mais rápidas? Está se agarrando ao passado, ou acompanhando o fluxo das mudanças? Onde estão depositadas suas esperanças? E apesar de todos os desencontros, de todos os obstáculos, das dificuldades... Apesar das portas fechadas, e que as vezes estão aparentemente fechadas, ainda sim é preciso manter a esperança que vive em você! A esperança que amanhece com você e percorre o dia todo e se fortalece com as horas. E quando estiver com os pensamentos confusos e com as ideias não muito claras, não desista! Quando seu caminho estiver tortuoso e sentir que suas chances estão diminuídas, lembre- se da esperança que deve ter sempre. Afinal, esperança é a certeza de que algo de bom vai acontecer, certo? É a confiança que tudo vai dar certo! Lembre-se sempre que a esperança move a sua vida, faz você andar pra frente, faz você se sentir gente! E gente importante! Por isso que é bom perguntar todos os dias quais são seus projetos de vida? Por que e por quem você tem lutado tanto? Desendureça o seu coração e abra mais a sua mente! Acolha as pessoas em sua vida! Deixe a fé brotar em sua vida. Tenha fé na vida, em você! Tenha fé em Deus! Tenha fé em realizações grandiosas, tá? E pare de ter sonhos vagos e esperanças pequenas! Desejo que você nunca desista, porque enquanto houver a esperança, nenhum sonho está perdido! Nenhum! Bom Dia! Bom divertimento! Sucesso, Saúde e Paz! "O amor está em você! E a esperança será sempre a sua aliada para libertar os seus medos, o seu orgulho"
Feliz Dia dos Avós....
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2012-07-28T17:46:00-04:00

No dia 26 de julho comemoramos o dia dos avós.....

O papel dos avós na família vai muito além dos mimos dados aos netos, e muitas vezes eles são o suporte afetivo e financeiro de pais e filhos. Por isso, se diz que os avós são pais duas vezes.

As avós são também chamadas de "segunda mãe", e os avôs, de "segundo pai", e muitas vezes estão ao lado e mesmo à frente da educação de seus netos, com sua sabedoria, experiência e com certeza um sentimento maravilhoso de estar vivenciando os frutos de seu fruto, ou seja, a continuidade das gerações.

                                                                         Parabéns...
Homenagem da JPMDB Pirapó ao amigo Luiz Carlos Leal
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2011-12-10T18:47:00-03:00

Perder um amigo não é fácil...

... ainda mais quando esse amigo é um homem que tanto lutou pelo bem de conhecidos e desconhecidos.

Luiz Leal foi um grande companheiro. Um amigo de várias horas...

Corajoso, com personalidade marcante, foi um homem que dedicou a sua vida para cuidar das pessoas, tanto na Prefeitura de Pirapó, quanto na Secretaria de Saúde do Estado.

Luiz Leal foi um grande conselheiro...
Era para ele a quem recorríamos quando precisávamos de um sábio conselho, independente do assunto, estava sempre pronto a nos ajudar...

Idealizador e ousado, Luiz Leal foi o responsável por muitos dos projetos implantados em Pirapó durante a sua gestão.

Um homem forte, que mesmo doente não deixou de passar uma energia boa a todos que o visitavam.

Obrigada Leal por todos os teus ensinamentos. Com certeza, tu estarás para sempre vivo em nossas mentes!

Juventude do Partido do Movimento Democrático Brasileiro de Pirapó
                               (JPMDB Pirapó)
Tiradentes
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2012-04-21T19:39:00-04:00

Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, nasceu em Minas Gerais, em 1746. Aos nove 9 anos ficou órfão de mãe; aos 11, órfão de pai. Bem cedo começou a trabalhar como vendedor ambulante; mais tarde, tornou-se dentista - daí seu apelido -, depois ingressou na carreira militar e chegou ao posto de alferes (hoje segundo tenente).Naquela época, as forças opressoras dos colonizadores privilegiavam pessoas de origem portuguesa em detrimento dos brasileiros natos, que eram obrigados a pagar altos impostos. Destes, o mais pesado obrigava o mineiro a entregar a quinta parte da extração de minério à Coroa portuguesa. O não-pagamento do quinto dava origem à de "derrama", ou seja, cobrança à força de impostos extras. Esse regime gerava descontentamento geral e um clima de insurreição entre os colonos. Um grupo de intelectuais se uniu então, em prol do fim da derrama e em favor da independência do Brasil; entre eles, estava Tiradentes. O movimento recebeu o nome de "Inconfidência Mineira" e tinha objetivos bastante audaciosos: - realizar um levante armado no dia da derrama; - proclamar uma República, cuja capital seria São João del Rei; - abolir a escravidão; - fundar uma universidade em Vila Rica, nos moldes da Universidade de Coimbra; - tornar obrigatório o serviço militar, com prêmio para as mães de convocados; - confeccionar uma bandeira com um triângulo vermelho dentro de um retângulo branco, com os dizeres Libertas quae sera tamem, (Liberdade ainda que tardia).Um de seus companheiros, Joaquim Silvério dos Reis, denunciou o grupo; todos foram presos. Os acusados acabaram desertando. Mas tarde, foram degredados para a África. Tiradentes, porém, manteve-se fiel ao ideal, assumindo toda a responsabilidade pelo movimento.Aos 21 de abril de 1792, Tiradentes foi enforcado no Rio de Janeiro, sob a acusação de alta traição. Seu corpo foi esquartejado e espalhado por pontos estratégicos da cidade, para coibir futuros opositores.Pelo seu martírio em prol dos ideais de liberdade da pátria e do indivíduo, Tiradentes foi nomeado Patrono Cívico da Nação Brasileira, e a data de sua execução foi instituída como feriado nacional.

Autor: (Desconhecido)
Meu amor
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2012-03-04T19:26:00-04:00

Quando o sonho

deixa de ser sonho

para se tornar real

descobre se que melhor 

que viver a fantasia é 

torna la em uma doce

e verdadeira realidade

Por isso faça de sua vida

um momento único e inigualável...

porque se vive o presente

e o futuro a Deus Pertence.
Vocês fazem parte da minha história,amigos além de tudo, amigos ♥
Autor: Cleida Britz | Publicado: 2012-02-26T15:17:00-04:00

Tenho Amigos Que...

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem
o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.
A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que
permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor
tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.
E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os
meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!
Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos
e o quanto minha vida depende de suas existências.
A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem.
Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida.
Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer
o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar. Muitos deles estão lendo
esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação
de meus amigos. Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro,
embora não declare e não os procure.
E às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me
são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital,
porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí e se
tornaram alicerces do meu encanto pela vida.
Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado. se todos eles morrerem,
eu desabo! Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles.
E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida
ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto de meu egoísmo.
Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.
Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima
por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer.
Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida
não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo,
falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente
os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!
A gente não faz amigos, reconhece-os.

(Vinícius de Moraes)