Autor: Dany  Klein | Publicado: 2016-03-02T08:25:00-08:00

&nbsp;Oi, queridos viajantes. Em 2015. fomos comtemplados com 1 semana de ferias e decidimos fazer as malas &nbsp;e embarcar para o destino mais procurado no Brasil: RIO DE JANEIRO.
Sempre ouvi falar mal da violencia no Rio e por essa razão não havia tido vontade (ate o momento) de ir pra la.
Contrariando a normalidade, resolvemos ir de onibus.
Nao recomendamos a ninguem essa experiencia.
Alem de ficar mais de 24 horas sentada, a viagem foi muito cansativa. Porém, ao chegar lá, podemos conhecer a entrada do Rio de Janeiro, o que de Avião nao seria possivel ver de perto. A Entrada é realmente feia, mas tudo compensa quando se desembarca em Copacabana.
Chegamos em Copacabana e ficamos no Royalty Copacabana Hotel. Duas quadras da praia mais famosa do Rio. Mal colocamos as malas no quarto e saimos pra vistar alguns pontos turisticos da cidade. O Primeiro era o sonho de consumo do Max: MARACANA





Hi, dear travelers. In 2015 we were awarded one week of vacation and decided to pack up and leave for the most sought after destination in Brazil: RIO DE JANEIRO.
Always heard evil of violence in Rio and therefore had not had the will (until now) to go for it. .
Contrary to normal, we decided to go by bus.
We not recommend to anyone this experience.

Besides getting more than 24 hours sitting, the trip was very tiring. But to get there, we can know the entrance of Rio de Janeiro, which plane would not be possible to see up close. The entry is really ugly, but it pays off when it landed in Copacabana.
We arrived in Copacabana and stayed at the Royalty Copacabana Hotel. Two blocks from the famous beach in Rio. Mal put the bags in the room and headed out to vistar some tourist sites of the city. The first was the dream of the Max consumption: MARACANA










O Rio&nbsp;e uma cidade modelo em relação a Hospitalidade de turistas. A Maioria que conhecemos eram pessoas simpáticas, prestativas e os bares na beira da Orla de Copabana oferecem todo tipo de coisa. Desde pasteis, água de coco, a porçao de camarão, janta e pratos mais refinados, Sorveteria,lanchonetes nao fecham cedo e por onde voce passa ha artistas de rua,esculpindo na areia lindas paisagens,como pão de açúcar,cristo, e castelos. Impossível nao querer tirar uma foto.




&nbsp;The river and a city model with regard to vacationers hospitality. The most we know people were friendly, helpful, and the bars on the edge of Copabana Welt offer all sorts of things. Since biscuits, coconut water, the portion of shrimp, dining and more refined dishes, Ice cream parlor, snack bars do not close early and where you spend there are street performers, carving in the sand beautiful landscapes such as Sugar Loaf, Christ, and castles. Impossible not want to take a picture.







































&nbsp;Max com Carlos Drumont de Andrade
Max with Carlos Drummond de Andrade


Copacabana e linda
Copacabana is &nbsp;beautiful


&nbsp;VIVA A CARIOQUICE

VIVA The Carioca 

















Forte de Copacabana e Max com Dorival Caimi,
Forte de Copacabana and Max with Dorival Caymmi,&nbsp;





A Noite pausa para uma porção de Camarão ( e essa porção e enorme, bem diferente das que comemos aqui em Floripa. Porcões generosas e baratas.
Night break a lot of shrimp (and this portion and huge, very different from what we eat here in Florianopolis. Generous portions and cheap.









&nbsp;No &nbsp;outro dia fomos visitar o Museu de Historia do Rio de Janeiro.
Fica em um parque onde divide-se um zoologico e o Museu. Alem de uma caverna bem misteriosa.
Sem contar as lanchonetes que oferecem todo tipo de comida.


&nbsp;Entrada do Zoologico

The other day we went to visit the History Museum of Rio de Janeiro.
It stands in a park which splits into a zoo and museum. In addition to a very mysterious cave.
Not to mention the coffee shops that offer all kinds of food.




&nbsp;Esse restaurante fica bem no meio do parque e os garçons se vestem de Dom Pedro II.

Ao lado as catatumbas das mumias dentro do Museu.
Encontramos parte de corpos, como maos, pernas, todos em perfeitos estados.
This restaurant is right in the middle of the park and the waiters dress in Dom Pedro II.

Beside the catatumbas of mummies in the Museum.
We found part of bodies like hands, legs, all in perfect state





&nbsp;Aqui um salao &nbsp;com alguns moveis de Dom Pedro II. Lugar lindo.
Here's a lounge with some furniture of Dom Pedro II. Beautiful place.








Acima, os ossos de um Dinossauro.



&nbsp;Above, the bones of a dinosaur.






















O Rio é lindo. Ao contrario do que muitas pessoas nos falaram, de alertas de roubos e arrastões, nada disso vimos por lá. Pode ser que estivemos com sorte ou realmente o Rio não é tão perigoso como se imagina.Pra quem não conhece, ou quer conhecer, só uma palavra: Conhecam. O Rio é apaixonante,cativante, lindo e vai muito mais além do que o Cristo Redentor ou Pão de Açucar.
Claro que não dê chance ao azar, sempre ande a vontade, sem relogio, brincos de ouro ou celular a mostra pelas praias ou copacabana,mas se você for com o coração, sem preocupação e disposta a conhecer o Rio por dentro,garanto que também irá se apaixonar...E só temos uma promessa. Logo,logo iremos voltar. Porque há tantos lugares apaixonantes,tantas paisagens lindas, que,apenas uma vez, não é possivel desfrutar. Logo voltaremos,Rio.








Rio is beautiful. Contrary to what many people told us of theft and trawlers alerts, nothing that we saw there. Maybe we were lucky or really the Rio is not as dangerous as imagina.Pra who does not know or want to know, just one word: know. Rio is exciting, captivating, beautiful and goes much further than the Christ the Redeemer and Sugar Loaf.Of course not give chance to chance, always walk the will, no watch, gold earrings or cell shows the beaches or Copacabana, but if you go with the heart without concern and willing to experience Rio inside guarantee also you will fall in love ... and just have a promise. Soon, we will return soon. Because there are so many exciting places, so many beautiful landscapes that only once, it is not possible to enjoy. Soon be back, Rio.