Diário da Bolívia: Despedida (03-04/02/17)
Autor: Mariana Bruce | Publicado: 2017-02-04T19:35:00-08:00


Último dia. Várias entrevistas e pendências a resolver. Acordei bem cedo para tentar uma entrevista com o Presidente da FEJUVE. Às 10:30h, tinha outra entrevista com uma vizinha de base e, à tarde, outras entrevistas e recorrido com Luís Mendonza. Isso tudo fora o trabalho que eu tinha que montar e entregar no Tambo, os livros fotocopiados que precisava buscar em Obrajes, arrumar as malas etc etc. Respira fundo e vambora! Amanhã nós voltamos para o Brasil. 









Tomei um café rápido, desci para o Prado e peguei uma van para La Ceja. A secretaria da FEJUVE, disse que o Presidente Sandro Ramirez poderia me conceder uma entrevista pela manha, pois ele estaria atendendo desde cedo. Cheguei logo na primeira hora, às 08:30h, e nada dele chegar. 09h, 09:30h e nada. 10h… Quando deu 10:30h insisti para que eu pudesse entrevistar algum outro executivo, já que ao que parecia, o Presidente não chegaria tão cedo. Sônia me levou ao gabinete do Distrito 8 e ali estavam três dirigentes que me concederam uma entrevista. Eles falavam da importância do Distrito 8 em El Alto, que é o maior distrito com mais de 260 zonas e por onde passam as principais estradas. Alegavam que quem dava a linha política de El Alta era o 8 porque quando este se levantava, carregava consigo vários outros. 



Sai da entrevista já atrasada para o encontro com Sofia Suñavi, mas não a encontrava. Imprimi o estatuto da FEJUVE e finalmente ela atendeu o celular. Usamos uma salinha da FEJUVE mesmo para fazer a entrevista que foi bem rápida e objetiva. Infelizmente, quando já havíamos terminado, ela começou a falar algo muito interessante. Pedi para gravar e quando coloquei, ao invés da gravação continuar de onde tinha parado, gravou em cima. Que raivaaaaaa!!!! 



Terminei a entrevista e tinha que descer rápido para San Pedro para pode ver a Duda e à tarde voltaria para El Alto. Só que… Luis desmarcou de novo. Lamentou muito, disse que ia deixar uns contatos no gabinete e eu fiquei arrasada. Tentei ligar para outros contatos da lista que o Carlos Revilla tinha me passado, mas ninguém me respondia. No limite, ainda tinha que ir à UPEA e à Rádio San Gabriel. 



Cheguei em casa e o povo não tinha saído ainda. Fui rápido na papelaria imprimir as fotos do ensaio e comprar cartolina. Duda ja tinha almoçado e se atracou no mamá até dormir. Montei o trabalho com a Marcela e refleti sobre o que fazer à tarde. Quando estava saindo, senti que o Hugo estava esgotado e decidi resolver eu mesma minhas pendências e minha irmã iria comigo. Conforme fosse, depois iríamos todos para El Alto. 









Deixamos Duda dormindo com o Hugo e seguimos para a primeira etapa: dar uma passada no Tambo e quiçá me despedir da Silvia. Chegamos lá e ela estava ocupada dando uma entrevista para outro rapaz do curso (com microfone e tudo). Deixei um bilhete junto com meu trabalho e fui embora. Pegamos um táxi e seguimos para Obrajes para eu buscar as fotocópias. A zona sul de La Paz é bem longe, parece até outra cidade. Há toda uma composição étnico-racial também que torna essa região como típica das elites brancas. Fizemos um jogo rápido e tomamos o caminho de volta para a casa. Quando olhei para o céu, as nuvens estavam carregadissimas e fiquei receosa de levar a Duda para El Alto. 



Chegamos em casa e ela ainda estava dormindo. Sabe quando bate aquele negocio lá dentro? Pois é, acabei desistindo de ir para El Alto e fiquei com minha família nessa última tarde. Arrumamos as malas e a casa porque no dia seguinte sairíamos muito cedo. À noite, saímos para comer uma pizza deliciosa na Eli’s que parece ser bem famoso e tem em vários lugares. Era realmente gostosa. Tinha um parquinho e a Duda brincou à beça. Saímos de lá com os últimos bolivianos contados para o taxi do caminho para o aeroporto. Foi ótimo curtir essas últimas horas com eles e é sempre bom deixar coisas para fazer para que esse ciclo de imersão no altiplano andino não se encerre tão cedo. 























O dia seguinte passamos inteirinho viajando. Saímos às 06:30h de casa e só chegamos nos meus pais, no Recreio, quase 22h. Foram várias baldeações, lanchinhos de aeroporto e mamadas sem fim. Quando finalmente chegamos, matamos as saudades de casa, caí na piscina, lanchamos e, finalmente, pude descansar. Dever cumprido.



















Enquanto trabalho em toooodo esse material que trouxe, deixo aqui para vocês uma compilação/retrospectiva dos momentos e coisas mais memoráveis dessa viagem. 2018 tem mais!!!



***



Comércio e transporte: a sensação é que 90% da população da cidade vive de um ou de outro, sendo as mulheres no comércio e os homens no transporte. 

Gírias bolivianas: “no vê”, “chiste”, “aaaaalto”

As pombas nas praças e o comércio de comida para pombas. Ah, claro, e a Duda correndo atrás das pombas. Sempre! 

Aqui se pega na comida com as mãos sem qualquer constrangimento: você vai na padaria, compra um salgado ou sanduíche ou qualquer outra coisa e é de mão para mão. 

Comida na calçada: desde frango e carne de açougue passando por pão, sopas e frituras, sucos e refrescos dos mais variados. 

Cheiro de gordura permanente no ar. 

Cholas com seus bebês carregando nas costas e ao seu lado no comércio. 

Dentes de prata e ouro.

Não vejo tanta coca: tanto gente vendendo, como pitchando. E o pouco que vi foi em El Alto, o que me lembra o discreto que Gonzalo falou, geralmente para matar a fome e tirar o cansaço.

Cultura de rua - fora de supermercado e shopping - onde você encontra absolutamente de tudo. 

Trânsito caótico, não se respeita o pedestre, buzina-se para tudo, mas incrivelmente não se vê acidentes.

Você pode ligar de qualquer lugar: sempre tem uma tenda, um quiosque ou um buraco com um telefone para fazer ligações. 

Praças com a grama cercada. 

A vista de La Paz à noite descendo as ladeiras de El Alto em direção à San Pedro.

Não tem lixeiras nas ruas. 

Poucos fumantes. 

Os homens não tem barba e são baixos. 

A água congelada da torneira e o gelado do assento da privada.

Sentir muito frio. 

Sair do banho quente e trocar de roupa no frio em frente ao aquecedor. 

Ressecamento absurdo da pele 

Comércio pujante a noite em El Alto como se fosse dia. 

Feira 16 de Julio: das sucatas mais surreais, aos vídeos mais bregas do universo, passando por peças de reposição, roupas etc.

Os aquecedores nos quartos. 

Emprego, obras e agenda de outubro: o que mais eu ouvi nas entrevistas. 

Chuva que aparece e some de repente. &nbsp;

Igrejas em todos os cantos, em todas as praças. 

Reviravolta no Tambo: me senti pequena no início, mas depois de tudo que percorri, me senti mais próxima do povo e de uma Bolívia real não turística e mais distante da turma. Um pouco frustrada com o jeitão da Silvia. 

Mais uma vez: as cholas e suas crianças que não choram. 

As ladeiras sem fim de San Pedro, Tembladerani e Sopocachi. 

Milho: muito gostoso! 

Pão: meio duro, mas delicioso. Tem vários cestões na rua para comprar ou pequenas padarias. 

Pollo a broaster, chincharon, silpancho, salchipapa, ceviche e fricase 

Hábito de tomar sorvete mesmo no frio.

Parada do trufi San Pedro na Praça do Obelisco próximo à Igreja em El Alto. 

Os cachorros de rua são enormes e peludos. 

De todos os lugares que fomos em La Paz, sempre há um transporte para San Pedro.

Em El Alto o transporte é 1 peso, em La Paz são dois e para vir de El Alto para La Paz, à noite, são 3,50. 

O quentinho do meu poncho que me salvou várias vezes do frio e da chuva. 

A difícil tarefa de cozinhar o feijão nas alturas e sem panela de pressão: são mais de dois dias! 

As coisas demoram muito para cozinhar por causa da altitude. 

Há um mundo paralelo para o aymarahablante. 

A Plaza Israel. 

Muitas locadoras de filmes piratas. 

As crianças que não choram e não fazem birras. 

A vassoura dos garis. 

As bebidas que tem um caroço de alguma coisa dentro (acho que é pêssego desidratado). &nbsp;

Os refrigerantes são servidos na temperatura ambiente e sempre estranham quando pedimos gelo. 

Refrigerante de garrafa que tem que comprar e beber na hora. 

Sopa de quinoa. 

Brossolandia. 

Em El Alto, o gás é gratuito. 

As vans são customizadas com uns tapetes peludos sobre o painel. 

O mesmo motorista que buzina para o outro que trancou a rua é o que, em seguida, faz exatamente a mesma coisa. 

Arroz com maionese e bife. 

Croissant com ovo estalado. 

Dona Vitória do Mercado Lanza sempre picando seus legumes e suspeitando de alguém a estar roubando. 

Chuleta e pierna de pollo.

Calle de las brujas e lembrancinhas. &nbsp;

O caminho para o Tambo. 

Frio nos pés durante as aulas e nunca poder ficar até o final porque nunca termina na hora. 

Teleférico amarelo e teleférico vermelho 

Corrida de táxi: 10bs para quase todo lugar.

Huacas em La Paz. 

Calçadas escorregadias. 

Biscoito de arroz vindo do Brasil e detonado em 48h.

George, o Curioso.

Repertório da Duda: todo dia de manhã “Dedé, au-au, minam-minam, neném”; “Ia-ia-ô”; “Du-da”; avisando que fez “Cocô!!!!!”; “Goooool” (bola). &nbsp;

Duda fazendo amiguinhos na Plaza San Pedro e escalando as grandes. 

O Puma Katari. 

Duda pedindo para papar com o papai e com comedouro aberto. 

Nossa simpática vizinha, Ana María Guillén, que inclusive nos deu uma lembrancinha de despedida.

A saga de perder e encontrar as chaves de casa. &nbsp;

Meu cordão de prata que arrebentou. 

Trabalho final do curso da Silvia de cartolina. 

Hugo detox nos 10 primeiros dias, sem cerveja, &nbsp;indo dormir às 22h com a Duda e eu escrevendo até de madrugada. 

Máquina de lavar roupa vazando sabão por toda a cozinha. &nbsp;

Os cocôs intermitentes da Duda super fedidos. 

A Duda não pisar no chão do box de jeito nenhum.

Um dia sem gás. 

Ovos: aqui se compra por unidade e tem diferença de preço de 0,60, 0,70 e 0,80, porém são aparentemente iguais. 

Ergo 

“Cacááá”. 

Alasitas e andar de San Francisco até a Plaza Israel debaixo de chuva e morrendo de frio. 

Marina Vargas, Irene Mamani e Fanny Nina.

Os furos de Luís. 

As birras da Duda no meio da rua. 

Tiwanacu 

Casas sem acabamento em El Alto.

Bolinha de sabão. 

Teatro de arena na San Francisco 

Ter que limpar as escadas do prédio de chorume. 

A ladeira da morte para o Teleférico Amarelo. 

Vários bifes arrancados nos dedos e esmalte descascando. 

Menininha tomando sua mamadeira na grade da padaria em frente de casa. 

Boquerón. 

Suco de laranja e batata frita: novas paixões da Duda. 

Quase incendiar o apartamento ao esquecer panela no fogo e sair de casa. 

Perder as chaves duas vezes, sendo que uma delas esqueci na maçaneta do lado de fora e tive que pedir para vizinha do andar de baixo abrir a porta. 

Botar sangue pelo nariz 

Muita meleca. 

Beber a cerveja até o fim porque não esquenta. 

Escrever meu diário na van que sai do Prado para La Ceja e no trufi que me traz de volta da Praça do Obelisco em El Alto. 

Há uma infinidade de banheiros públicos com ducha espalhados pela cidade

Os rapazes engraxates com suas máscaras cobrindo todo o rosto.

Cadeiras de massagem nas estações do teleférico e aeroportos

Palavras preferidas do Hugo: mientras e lejos 
Cerveja Paceña

Senhorinha encarando a selva de vans com uma bengala e atravessando a rua na moral.   
O sotaque do aymara arranhando o espanhol: amo!