SOLUÇÕES
Autor: Dion | Publicado: 2013-01-11T12:14:00-08:00


AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII
&nbsp;


LIÇÃO I




01.Tradução




Eu sou alto. Você é baixo. Ele é velho. Ela é boa. Nós somos jovens. Vós sois rico. Eles são pobre. Eu sou alto? Você está cansado? Ele está doente? Ela é jovem? Nós somos ricos? Vós sois pobre? Eles são velhos?




02.Versão




Ich bin Klein. Du bist Jung. Wir sind müde. Sie sind reich. Bist du krank? Sie sind arm. Ist sie alt? Sind Sie krank? Sind sie gut? Is ter groß. Bin ich arm?




03 . Tradução




Você está zangado? Eu não estou zangado. Ele está triste. Nós não somos fortes. Eles são fiéis? Você é feliz? Vocês não são trabalhadores. Ela não é preguiçosa. Ele não está cansado? Nós não somos pobres. Eles não são educados? Você não está doente.




04. Versão




Ich bin nicht groß. Sie sind faul. Sie ist nicht krank. Wir sind nicht glücklich. Er ist nicht klein. Sind Sie nicht müde? Sie sind nicht reich. Ist er nicht fleißig? Du bist nicht stark. Sie sind nicht glücklich. Er ist nicht höfflich. Sind sie nicht treu? Ist sie nicht reich? Er ist nicht böse




AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII


LIÇÃO II




05. Tradução




O pai é bom. A mãe está triste. A criança é preguiçosa. O jardim não é muito extenso. A cidade é grande e rica. A casa não é alta. O jardim é bonito? O pai está doente? A criança não é trabalhadora? A casa é nova? O pai e a mãe são felizes.




06. Versão




Das Haus ist nicht neu. Die Mutter und das Kind sind krank. Die Stadt ist sehr schön. Das Kind is nicht böse. Der Vater ist sehr alt. Das Haus und der Garten sind sehr gross. Ist die Mutter nicht glücklich? Das Haus ist nicht klein. Ist der Garten nicht sehr schön? Das Haus ist sehr klein.&nbsp; 




07. Tradução




Este homem é muito pobre. Esta janela é muito alta. Esta flor é bonita. Este cavalo é jovem e forte. Esta mulher está feliz? Este pai e esta mãe não estão contentes. Esta arvore é muito grande. Esta mulher é pobre e doente. Esta criança é muito mal criada (malvada). Este homem não é educado. Você está triste ou doente?




08. Versão




Diese Frau ist müde. Dieser Berg ist nicht hoch. Ist dieses Kind gut oder böse? Dieser Mann ist nicht zufrieden. Dieses Kind ist nicht sehr fleißig. Ist dieser Garten klein oder groß? Bist du nicht zufrieden? Dieses Fenster ist nicht offen. Ist dieses Haus alt oder neu? Dieser Baum ist sehr schön. Ist dieser Mann reich oder arm? Diese Stadt ist sehr langweilig. 




AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII


LIÇÃO III




09. Tradução




Meu irmão está triste. Minha irmã está doente. Meu livro é bonito. O teu jardim é grande? A tua caneta é boa? O teu cavalo é pequeno? Carlos ainda é uma criança. Berlin é uma cidade. Luisa é minha irmã. Teu irmão é meu amigo. O pai não está aqui. Onde está meu livro? O meu livro não está aqui? A tua mãe ainda está doente? Eu ainda não estou cansado, mas teu irmão e tua irmã estão muito cansados.




10. Versão




Karls ist dein Bruder. Dieses Kind ist meine Schwester. Du bist mein Freund. Dein Garten ist sehr gross. Wo ist dein Bruder? Ein Freund ist treu. Ist dieses Kind dein Bruder? Dieser Pferd ist noch jung. Dein Bruder ist faul. Mein Bruder ist sehr fleißig. 




11. Tradução




Nosso jardim é grande. Nossa mãe está doente. Nosso cavalo é bonito. Este homem é nosso pai. Vosso irmão está aqui. Carlos é vosso irmão e Luisa vossa irmã. Vossa casa é grande. Este homem e esta mulher estão muito tristes; o filho deles está sempre doente. Carlos e Luisa estão felizes; a mãe deles está contente. Vocês estão tristes; vosso pai ainda está doente? O filho do senhor é trabalhador? A filha da Senhora está contente? Onde está o livro da Senhora? Sua porta está sempre aberta. O senhor é meu amigo? O senhor ainda está contente? 




12. Versão




Unser Vater ist gut. Unsere Mutter ist Klein. Unser Pferd ist gross. Dein Vater ist unser Freund. Deine Stadt ist schön. Dein Garten is gross. Dein Pferd ist Klein. Karls und Luise sind traurig; ihre Mutter ist krank. Dieser Mann und diese Frau sind glücklich; ihr Freund ist hier. Dein Sohn ist nicht immer fleissig. Ist dein Sohn krank? Ist Karls nicht dein Freund? Wo ist deine Schwester? Sie sind nicht hier; sind sie krank? Du bist müde, und deine Schwester ist traurig. Bist du nicht krank?




AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII


LIÇÃO IV




13. Tradução




Meu irmão é mais velho do que eu. Eu sou mais jovem que meu amigo. Carlos é maior que Luisa. Este homem é maior que nós. O cão é mais fiel que o gato. O cavalo é mais bonito e útil que o cão. Esta criança é mais trabalhadora que você. Eles são mais felizes que o irmão do senhor. Carlos é mais forte que eu. Nós somos mais felizes que vocês. Luisa é mais educada que tua irmã. O irmão do senhor é mais jovem que o Senhor? Ele é mais velho, mas menor que eu e o senhor. Ele é mais infeliz que a senhora, mas a senhora é mais triste que ele.




14. Versão




Mein Bruder ist fleissiger als du. Du bist nicht jünger als er. Er ist grösser und stärker als ich. Dein Sohn ist jünger als jenes Kind. Der Mond ist kleiner als die Sonne. Bist du älter als ich? Dieser Hund ist schöner als dieser Kater. Deine Schwester ist höflicher als du. Ich bin zufriedener als du. Dieser Hund ist nützlicher als dein Pferd. Ist deine Schwester älter als meine Mutter?




15. Tradução




Meu livro é mais bonito que aquele. Minha caneta é melhor do que esta. O aço é mais duro que o ferro. Este monte é mais alto que aquele. O gato não é tão fiel como o cão. O chumbo não é tão duro quanto o ferro. A casa do Senhor não é maior que aquela? O chumbo é mais caro do que o ferro? A lua não é tão grande quanto a terra. Esta criança é mais trabalhadora que aquela. Aquela mulher é mais pobre que esta. Nosso jardim não é tão comprido e bonito quanto este.




16. Versão




Das Blei ist schwerer als das Eisen. Dieser Baum ist nicht so hoch als jener. Ist dieses Buch nicht besser als jenes? Unser Garten ist kleiner als jener. Dieses Haus ist höher als jenes. Das Eisen ist nützlicher als das Blei. Ich bin nicht so alt als er. Das Blei ist nicht so teuer als der Stahl. Unsere Stadt ist grösser und schöner als jene. Wir sind nicht so reich als dieser Mann, aber wir sind zufriedener als er.




AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII



LIÇÃO V




17. Tradução




Eu estou certo. Você está errado.&nbsp; Eu tenho um livro. Você tem uma caneta. Meu irmão tem um relógio. Nós temos uma casa. Vocês têm um cavalo. Carlos e Luiza têm um gato. Você tem uma irmã? Este homem tem uma filha? Vocês têm um filho? Este relógio é para minha mãe. Esta caneta é para Carlos. O senhor ainda tem sua mãe? Por que você está com minha faca? Eu não estou com tua faca. 




18. Versão




Karls, hast du meine Feder? Luise, hast du mein Buch? Henry hat deine Feder und Luise hat dein Buch. Du hast Recht. Mein Sohn hat Unrecht. Wir haben ein Buch und eine Feder. Hast du auch ein Pferd und eine Uhr? Dieses Messer ist für Henry. Ist diese Uhr für deine Mutter? Hat dein Freund ein Messer? Karls und Luise haben ein Pferd. Hat dein Vater noch eine Schwester? Ist diese Blume für meine Tochter? Hast du Recht oder Unrecht? Hast du meine Feder? Ich habe deine Feder nicht.




19. Tradução




  

Eu perdi meu livro. Você encontrou minha faca? Eu não encontrei sua faca. Onde está minha caneta? Você está com minha caneta? Nós não estamos com tua caneta. Meu pai comprou este cavalo. Nós compramos nossa casa. Onde você encontrou meu relógio? Por que o senhor pegou meu relógio? Eu vi a mãe e a irmã da senhora. Por que o pai do senhor não comprou esta casa? O teu irmão pegou minha caneta? Ele não pegou tua caneta. Você ainda não encontrou meu relógio?




20. Versão





Wo hast du dieses Buch gefunden? Hast du deine Feder verloren? Hat dein Vater dieses Pferd gekauft? Warum hast du deine Uhr verkauft? Warum hast du meine Feder nicht genommen? Mein Bruder hat dein Messer gefunden. Wir haben deine Mutter gesehen. Ich habe diese Frau noch nicht gesehen. Karls und Ludwig haben ihre mutter verloren, sie sind sehr traurig.&nbsp;




AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII




LIÇÃO VI




  

21. Tradução

  




  

Eu vi o rei. Você recebeu a carta? Minha irmã ainda não escreveu a carta. Henrique perdeu a bengala. Meu pai comprou este jardim e esta casa. Onde vocês encontraram este cão e este gato? Eu tenho visto este homem freqüentemente. Porque o senhor pegou este chapéu? Nós encontramos esta carta. Teu irmão perdeu esta bengala?

  




  

22. Versão

  




  

Wir haben das Haus und den Garten verkauft. Hast du diesen Hund und dieses Pferd gekauft? Ich habe den Mann, die Mutter, den Sohn und die Tochter gesehen. Ich habe diese Briefe nicht geschrieben. Wo hast du dieses Buch und diesen Stock gefunden? Hat dein Bruder diesen Baum gekauft? Dieser Brief ist für diesen Mann. Hast du diesen Hut verloren? Hast du dieses Buch und diese Brief nicht genommen? Hast du den König schon gesehen? Ich habe den König noch nicht gesehen.

  




  

  

23. Tradução

  




  

Meu irmão está muito alegre; ele tem um pássaro. Você recebeu uma carta?Eu perdi meu chapéu. O senhor já viu meu cão? Nós compramos uma mesa e uma cadeira (observe que aqui o artigo einen não fora repetido pois ambos substantivos Tisch e Stuhl são do mesmo gênero). Meu irmão pegou a tua bengala. Onde você comprou o teu lápis? Nós perdemos nosso pai e nossa mãe. Eu não recebi a carta do Senhor (senhora). O teu irão já viu nosso jardim e nossa casa? Nosso vizinho viu o rei. Você comprou este pássaro ou aquele?



  

24. Versão

  




  

Wir haben unseren Hund verloren. Dieser Mann hat einen Sohn und eine Tochter verloren. Wo hast du meinen Bleistift gefunden? Hast du meinen Bruder und meine Mutter schon gesehen? Ich habe einen Hut für meine Schwester gekauft. Unser Nachbar hat dein Messer und deinen Stock gefunden. Wo hast du diesen Stuhl gekauft? Dein Bruder hat meinen Stuhl genommen. Hast du einen Brief geschrieben? Wir haben diesen Stock und jenen gefunden. Wir haben deine Feder nicht gesehen. Ich haben diesen Brief für meinen Vater geschrieben. 

  





AUDIO APARTIR DA LIÇÃO VIII






LIÇÃO VII




  

25. Tradução

  




  

Meu amigo está triste; seu pai e sua mãe estão doentes. Minha tia está satisfeita; seu filho e sua filha são muito diligentes. Henrique perdeu sua bengala, sua caneta e seu livro. Vosso tio vendeu sua casa e seu jardim. Esta mulher perdeu seu marido e seu filho. Esta filha escreveu uma carta para sua mãe. Carlos não conheceu seu pai. A tia leu a minha e a tua carta.

  




  

26. Versão

  




  

Der Vater hat seinen Sohn verloren. Die Mutter hat ihre Tochter verloren. Mein Onkle hat seine Uhr verkauft. Unsere Tante hat ihre Schere verkauft. Henry hat seinen Bleistifit gefunden. Luise hat ihren Fingerhut gefunden. Ich habe diesen Mann und seinen Sohn, diese Frau und ihre Tochter gesehen. &nbsp;Meine Mutter hat ihre Feder und ihr Messer verloren. Mein Bruder hat seinen Hut genommen. Ich habe deine Tante gesehen, hat sie noch ihr Pferd? Dieser Mann ist sehr traurig; er hat seine Frau verloren. Karls hat einen Briefe für seinen Vater geschrieben. Meine Tante hat dieses Buch für ihren Sohn gekauft.

  




  

27. Tradução

  




  

A mãe da rainha chegou. O pai da vizinha partiu. Eu vi o jardim da mãe.&nbsp; O senhor encontrou o lápis da irmã? Esta mulher é a irmã do vizinho. Este homem e o irmão da criada. O filho desta mulher está sempre doente.

  




  

28. Tradução

  




  Der hut meiner Mutter ist schön. Die Schwester der Königin ist nicht schön. Ist der Vater der Mägd angekommen? Bist du der Bruder der Nachbarin? Ich bin die Schwester dieser Frau. Hast du den Stuhl der Schwester genommen? Hast du das Pferd der Tante gesehen? Wir hat den Vater dieser Magd gekennt. Der bleistift dieser Frau ist sehr klein.



LIÇÃO VIII&nbsp;&nbsp;

&nbsp;


<!--[if gte mso 9]>           <![endif]--><!--[if gte mso 9]>     Normal   0         21         false   false   false      PT-BR   X-NONE   X-NONE                                                                                                     <![endif]--><!--[if gte mso 9]>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">   <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>                                                         <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>      <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>      <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>      <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>   <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>         <![endif]--><!--[if gte mso 10]> 
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabela normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:"Calibri","sans-serif";
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-language:EN-US;}
 <![endif]-->  

29. Tradução

  



  

A criada do alfaiate está doente. O filho do vizinho ainda é muito jovem. A flor do jardim é muito bela. O jardim do rei é muito grande. O rei é o soberano do povo. A mulher do médico está sempre satisfeita. Eu vi o jardim do tio. Nós compramos o cavalo do comerciante.&nbsp; Você pegou o lápis do (teu) irmão? Onde está a criada do sapateiro? A porta do quarto

  



  

30. Versão

  



  

Dieser Mann ist der Bruder des Gartners. Diese Frau ist der Schwester des Schuhmachers. Dieses Kind is der Sohn des Schneiders. Die Tür des Hauses ist nicht offen. Ich habe den Sohn und die Tochter des Arztes gesehen. Wir habe das Pferd des Kaufmanns gesehen. Die Magd des Nachbars ist der Schwester des Gartners. Warum ist die Tür dieses Zimmers offen? Wir habe den Sohnn des Kauffmanns gekannt. Der Hund des Nachbars ist treu. Die Mutter dieses Kindes ist angekommen. 

  



  

31. Tradução

  



  

O senhor é o filho de um médico? Eu sou o filho de um comerciante. O senhor comprou a casa do meu vizinho? O irmão de teu amigo chegou ontem. Onde está o guarda chuva do teu tio? Você viu o quarto da minha irmã? Nós limos a carta da tua mãe. Meu tio comprou a casa do teu pai (do pai do senhor). Eu perdi a bengala de teu irmão (do irmão do senhor). O jardim do nosso vizinho é muito grande. Nossa criada é a filha do nosso jardineiro. Onde esta o guarda chuva da nossa mãe? Carlos pegou o dedal da nossa irmã. Luisa&nbsp; pegou o canivete da sua irmã. A mãe daquela criança está doente. O filho daquela mulher encontrou minha faca. 

  



  

32. Versão

  



  

Ich habe den Hut des Kindes gefunden. Bist du die Magd meines Onkles? Ich bin die Magd deiner Schneiders. Das Federmesser deines Bruders ist sehr gut. Die Feder deiner Schwester ist nicht gut. Das Haus unserer Tante ist gross. Henry hat die Brief seines Vaters verloren. Luise hat die Feder ihres Bruders gefunden. Wir haben den hut des Sohnes deines Nachbars gefunden. Lewis hat den Brief seines Freundes gelesen. Luise hat eine Blume für ein Kind ihrer Schwester gekauft. 

  



  

A-01. Tradução

  



  


Bom dia. Como a senhora se chama? Eu me chamo Elisabeth Schuhmacher. Qual é seu nome, por favor? Meu nome é Paul Matthiesen. E a senhora? Como a senhora se chama? Eu me chamo Bianca Schulz. Boa tarde. Como é seu nome, por favor? Meu nome é Deichmann, Oliver Deichmann. 

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;LIÇÃO IX&nbsp;




33. Tradução








A semana tem sete dias. Quais são os sete dias da semana? Os sete dias da semana são: segunda-feira, etc. Há sete dias da semana. A semana constituí-se de sete dias. Segunda-feira é um dia. Segunda-feira e Terça-feira são dois dias. Segunda-feira, terça-feira e quarta-feira são três dias. A segunda-feira é o primeiro dia da semana. Terça-feira é o segundo dia da semana. Quarta feira é o terceiro dia da semana. Quinta feira é o quarto dia da semana. Sexta-feira é o quinto dia da semana. Sábado é o sexto dia da semana. Domingo é o sétimo e último dia da semana.




LIÇÃO X




33.
Tradução



Esta casa pertence ao
tio de meu vizinho. Aquele jardim pertence a tia de meu amigo. Eu escrevi uma
carta ao pai. Ela deu uma flor a amiga de sua irmã. Carlos empresou a irmão sua
caneta. Você mandou meu livro ao medico? Eu prometi um pássaro a esta criança. Henrique
emprestou nosso guarda-chuva a esta mulher. Luisa mostrou nosso jardim a este
homem. Eu deu minha caneta ao amigo de meu irmão. Este livro não pertence a meu
pai.



34. Versão



Em construção.




  &nbsp;