Yes, I do / Sim, eu aceito
Autor: Léo | Publicado: 2009-08-07T10:00:00-04:00

(English Version)While this is been published here I'll be with Lauren signing the papers and exchanging the rings that will tie us together for this life. And since all started here, online, it seems to me like a perfect place to say my vows. :)"Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being 'in love' which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident. Your mother and I had it, we had roots that grew towards each other underground, and when all the pretty blossom had fallen from our branches we found that we were one tree and not two." (from the book "Captain Corelli's Mandolin" by Louis de Bernieres)I promise to work together with you to build a strong family... To have faith when things get rough, to have patience when we need it most...I promise to accept who you are and to always try to understand your point of view... to respect our differences...I promise to love and respect you... to be a good husband and to take care of you, Merrick and any other children we may have together...I promise to raise them with you... to give them love and attention... to give them education by example, sharing our values and principles...And above all, I promise to be your friend, to always be there with you... no matter how hard or difficult the situation may be, I promise to be at your side... now and forever.So yes, I do accept you as my wife, Lauren.Love,Leo(Versão em Português)Enquanto isso está sendo publicado aqui eu estarei com a Lauren assinando os papéis e trocando as alianças que irão nos unir nesta vida. E já que tudo começou por aqui, online, me parece lugar perfeito para dizer meus votos. :)"O amor é uma loucura temporária. Ele surge como um terremoto e então se acalma. E quando ele se acalma você tem que tomar uma decisão. Você tem que descobrir se suas raízes tornaram-se tão interligadas que é inconcebível separá-las. Porque isso é o que é o amor. O amor não é o não conseguir respirar, não é a excitação, não é a promulgação das promessas de paixão eterna. Isso é apenas 'estar apaixonado', algo do qual qualquer um de nós pode se convencer de 'estar'.O amor em si é o que sobra quando estar apaixonado já se dissolveu, e isso é igualmente uma arte e um fortuito acidente. Sua mãe e eu tivemos isso, nós tivemos raízes que cresceram uma em direção a outra por debaixo do solo, e quando todas as lindas flores caíram de nossos galhos nós descobrimos que éramos uma única árvore e não duas." (do livro "Captain Corelli's Mandolin" de Louis de Bernieres - e traduzido por mim)Prometo trabalhar junto com você para construirmos uma família forte e unida... Prometo ter fé quando as coisas tornarem-se complicadas, e ter paciência quando nós mais precisarmos...Prometo aceitar quem você é e sempre procurar entender seu ponto de vista... prometo respeitar as nossas diferenças...Prometo amá-la e respeitá-la... prometo ser um bom marido e cuidar de você, da Merrick e de quaisquer outras crianças que tivermos juntos...Prometo criá-los junto com você.... prometo dar-lhes amor e atenção... dar-lhes educação através de exemplos, compartilhando nossos valores e princípios...E acima de tudo, eu prometo ser seu amigo, estar sempre junto com você... não importa o quão difícil ou complicada a situação esteja, eu prometo estar ao seu lado... hoje e sempre.Então sim, Lauren, eu te aceito como minha esposa.Com amor,Leo