Como usar o Anki em português
Autor: Marcos Corrêa | Publicado: 2010-08-07T19:54:00-03:00

Vou dar algumas dicas de como usar o anki não é um tutorial mas espero que ajude algumas pessoas, para quem não sabe o anki é um programa de memorização, é usado principalmente para auxiliar no aprendizado do japonês, mas pode ser usado para memorizar qualquer coisa, o nome anki significa memorização, este programa funciona simulado cartas de memorização com dois lados, um lado é a pergunta ou frase e do outro a resposta cada lado você pode adicionar vários campos, e nesses campos você pode colocar qualquer coisa pode ser simplesmente uma frase, pode ser uma imagem um áudio ou um vídeo, eu gosto de separar cada informação que eu coloco na carta por que se depois você quiser pode mudar a ordem para estudar.o sistema do anki é simples mas eficiente funciona com um sistema de repetição espaçada de tempo, ou seja, quando você clica para mostrar a resposta ele te dá 4 opções de repetição que são: se a resposta estiver errada você clica em repetir Breve e as outras três depende do nível em que você esta, estes tempos de repetição podem ser modificados de acordo com suas necessidades.

Como criar Deques no anki
clique em criar e depois em adicionar material, o deque padrão tem dois campos que são a frente e o verso da carta e provavelmente esta escrito em inglês "Front e Back" o primeiro campo esta com o fundo amarelo por que esta programado para não ficar em branco, digite alguma coisa nele e ele ficará com o fundo branco como o outro, isso pode ser mudado, alias quase tudo pode ser mudado no anki.


Como adicionar novos campos no anki
depois de criar o deque você pode mudar toda a sua estrutura e costumiza-lo de acordo com as suas necessidades, vou mostrar aqui como eu o uso. na caixinha que abriu em adicionar material, em cima perto da palavra cards tem um ícone com a imagem de uma chavinha clique nela, vai abrir uma nova janela chamada propriedade do deque, na primeira aba modelos e prioridades temos um modelo com o nome de básico, clique em editar que abrirá uma janela chamada propriedade do modelo na aba geral e campos em baixo da palavra geral tem o nome do modelo que você pode editar e colocar outro nome como por exemplo japonês ou inglês, mais em baixo temos os campos que nos queremos editar no modelo básico tem dois campos de são campo 1 Front e campo 2 Back estes nomes podem ser mudados, este modelo que vou mostrar é para o estudo dos kanjis e da fala, nele terá uma imagem e o áudio que eu acho que ajuda muito no aprendizado e memorização, clique no campo 1 e vá lá em baixo onde esta escrito front e escreva um nome para o primeiro campo ex. frase em kana, a parte da frete e a de trás podem ter vários campos de acordo com a nessecidade, depois clique no campo 2 e escreva áudio, pronto você renomeou os dois campos e agora pode adicionar mais, clique em adicionar e crie mais 4 campos que são os seguintes: ordem dos traços, frase com kanji, imagem, tradução. cada parte é criada separadamente para facilitar na hora de mudar a ordem para estudo ou para fazer um teste para saber se você esta realmente aprendendo e qual a percentagem dessa aprendisagem.

Como colocar os campos da frente e de trás das cartas
para configurar os campos que aparecerão na frente e atrás das cartas no anki, em propriedades do modelo clique na aba temas de cards, provavelmente terá dois temas de cards um chamado Forward e o outro Reverse estes temas servem para criação de cartas com varias ordens nos campos para estudos diferentes como por exemplo a criação de cartas na ordem reversa etc. clique no card 2 e delete, agora renomeie Forward para ( frase em kana e áudio ) em questão copie e cole isso sem as aspas:
" %(frase em kana)s 
%(audio)s "e em resposta cole isso:
" %(ordem dos traços)s 
%(frase com kanji)s%(imagem)s%(tradução)s "&nbsp;pronto, qualquer nome de campo que você colocar entre os parenteses vai aparecer em sua carta então você pode colocar tantos campos quiser.

Como adicionar áudio e imagens no anki
É só clicar no campo que deseja colocar o som ou imagem e clicar nos ícones que aparecem em cima na janela adicionar itens ou copie e cole dentro do campo.

Como desfazer o tempo de revisão de uma carta no anki
você terá que reagendar, clique em editar-navegar itens-ações-reagendar e escolha reagendar com intervalo inicial na faixa e escolha quantos dias quer de intervalo e de Ok

Como configurar as opicões de estudo no anki
o anki tem varias opções de estudo e algumas horas elas dão pau mas normalmente é só reiniciar o anki que isso para, emcima tem quantos cards novos você quer estudar por dia, eu recomendo 10 mas pode começar com 5 e ir aumentando, veja seu ritmo. depois vem quantos minutos você quer estudar direto sem intervalo o recomendado é 1 hora com intervalo de 10 minutos entre cada sessão então coloque 60 minutos, e depois quantas questões você quer estudar deixe em 0 para não ter limite isso vale para todas as opções as outras opções é só dar uma lidinha e escolher a que melhor lhe convêm.

Como mudar o intervalo das opções de revisão no anki
Isso é para que já tem expreriencia e sabe o que quer clique em configurações-propriedade do deque-avançado e mude o numero de dias em intervalo difícil inicial, intervalo médio inicial, intervalo fácil inicial para a quantidade desejada.

O que é sanguessuga no anki
sanguessugas no anki são cartas que atingem um limite de falha que vem por padrão em 16 se uma carta atinge esse limite o programa considera que essa carta esta prejudicado seu aprendizado, tomando seu tempo e não esta deixando você progredir então não vale a pena insistir em continuar a estudar esta carta com este método e a suspende.

Como aumentar o limite para sanguessugas ou desativar
Clique em configurações-propriedade do deque-avançado e digite um novo limite em nível para falhar a sanguessuga ou desmarque a opção suspender saguessugas.

Onde baixar o anki
Link para&nbsp; baixar anki no baixaki

Dica, os audios em japonês podem ser encontrados na Internet este site possui vários exemplos Japanese Kanji Dictionary , eu uso o google para traduzir e encontrar os kanjis e este site para tirar duvidas Jiten.net - Japanese/English Dictionary as imagem podem ser encontradas no google e o áudio se for grande pode ser dividido em frases, os melhores resultados são obtidos estudando frases e não somente palavras simples.

Observação: este método de estudo é meu, eu escuto o som e repito e escrevo a frase em kanji, cintam se a vontade para experimentar e encontrar o melhor método de estudo, mudando a ordem dos campos, etc.