Porque aprender uma Língua Estrangeira através da música?
Autor: MP4 | Publicado: 2010-11-18T06:49:00-08:00

Essa primeira aula foi realmente interessante, aqui foi&nbsp;possível discutir o tema a respeito da importância de abranger conhecimentos na Língua Inglesa. O estrangeirismo presente em nosso cotidiano, e diversos outros fatores que podem influenciar na aprendizagem de uma outra língua. Foram apresentados determinados nomes em Inglês inseridos no nosso dia-a-dia, através da exibição de slides, que estará constando aqui, em anexo, deem uma olhadinha! A atividade de&nbsp;fixação foi desenvolvida com sucesso, ela tinha&nbsp;como suporte a letra da música a ser utilizada ( Money, Mamonas Assassinas).&nbsp;



Money 
Mamonas Assassinas 

Atenção Creuzeback 
ao toque de quatro já vai 
já, já, já, já vai... 

Eu queria um apartamento no Guarujá 
Mas o melhor que consegui foi um barraco em Itaquá 
Você não sabe como parte um coração 
Ver seu filhinho chorando querendo ter um avião 
Você não sabe como é frustrante 
Ver sua filhinha chorando por um colar de diamantes 
Você não sabe como eu fico chateado 
Ver meu cachorro babando por um carro importado 

Refrão (2x)Money 
Que é good nóis no have 
Se nóis hevasse nóis num tava aqui playando 
Mas nóis precisa de worká

Mas a pior de todas é minha mulher, 
Tudo o que ela olha a desgraçada quer 
Televisão, microondas, micro system, 
Microscópio, limpa-vidro, limpa-chifre, e 
Facas Ginsu 
Eu sou cagado, vejam só como é que é: 
Se der uma chuva de Xuxa no meu colo cai Pelé 
É como aquele ditado que já dizia: 
Pau que nasce torto mija fora da bacia 

(Refrão) 

prrrlll.. (eita) .. 

Mas a pior de todas é minha mulher, 
Tudo o que ela olha a desgraçada quer: 
Ambervision, frigi-diet, celular, master-line, 
Camisinha, camisola e kamikaze 
Eu sou cagado vejam só como é que é: 
Se der uma chuva de Xuxa no meu colo cai Pelé 
É como aquele ditado que já dizia: 
Pau que nasce torto, mija fora da bacia 

(Refrão)




<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:"\@Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
Atividade

1 – Quais as palavras em inglês que você pôde identificar na música? Você sabe o significado delas?
2 – Para você, qual o motivo de o compositor da música optar por trechos em inglês?
3 – Você conhece alguma outra música, que assim como em Money, utiliza mistura de palavras em inglês e em português em sua composição? Qual?
4 – Você gostou do jogo de palavras contido na letra da música? Então, escolha um parceiro e selecione uma estrofe de uma música brasileira e tente desenvolver a mesma mistura de palavras que os Mamonas Assassinas fizeram.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;