Dados da CNN:Funcionários: barras de combustível irradiado pode ter queimado em incêndio em usina nuclear.Passem o mause em cima como estivessem marcando.
Autor: Rodrigo Almeida | Publicado: 2011-03-15T03:44:00-07:00

Tóquio  (CNN) - barras de combustível irradiado contendo material radioativo  pode ter queimado em incêndio de terça-feira na planta nuclear de  Fukushima Daiichi - provocando um aumento nos níveis de radiação, o dono  da fábrica disse. 
O incêndio começou ontem de manhã, mas depois foi extinto, a Tokyo Electric Power Company, disse. Não ficou claro a quantidade de material radioativo pode ter sido emitido, ou que tipo de ameaça à saúde que representam. 
O  chefe de gabinete Yukio Edano disse na tarde de terça-feira que as  leituras de radiação na porta da fábrica da frente havia retornado a um  nível que não iria causar "danos à saúde humana." 
Autoridades  japonesas disseram anteriormente à Organização Internacional de Energia  Atômica que a radioatividade era "a ser lançado diretamente na  atmosfera" durante o incêndio, de acordo com um comunicado da  organização de vigilância da ONU. Aumento dos riscos de radiação no Japão Radiação e saúde humana 'Muito alto' risco de material radioativo Navegando uma nuvem de radiação no Japão 
As  altas temperaturas no interior do edifício que abriga a fábrica reator  número 4 pode ter causado barras de combustível sentado em uma piscina  para incendiar ou explodir, dono da fábrica disse. 
Na  tarde de terça-feira, Edano disse leituras de radiação - que havia  atingido níveis perigosamente altos na planta mais cedo - havia  diminuído. 
"Temos  que acompanhar atentamente a situação, mas a alta concentração de  material radioativo não está emitindo constantemente do reator número 4  agora", disse ele. 
Edano  disse leituras no portão em 15:30 terça-feira (02:30 ET.) Foram 596,4  microsieverts por hora - em comparação com um índice alto de 11.930  microsieverts por hora, às 9 horas (8:00 ET segunda-feira). 
Os  analistas também estão de olho em reatores No. 5 e 6 da usina, disse  Edano, onde os sistemas de resfriamento "não está funcionando bem" e que  a temperatura caiu um pouco terça-feira. 
No  início terça-feira, pela primeira vez desde o terremoto da sexta-feira  aleijado sistemas de refrigeração dos reatores, três da planta, disse  Edano níveis de radiação na planta aumentou para "níveis que podem  impactar a saúde humana." 
Os donos da fábrica evacuados todos, mas cerca de 50 trabalhadores da fábrica. Qualquer pessoa dentro de 30 km (18,6 milhas) da planta foram exortados a permanecer em casa. 
E  o governo impôs uma zona de exclusão aérea sobre o raio de 30  quilômetros "por causa da radiação detectada após as explosões de" lá, o  ministério de transporte do país, disse. 
Edano  disse que os níveis na planta foram entre 100 e 400 millisieverts, ou  tanto quanto 160 vezes superiores à dose média de radiação de uma típica  pessoa recebe a partir de fontes naturais em um ano. A  microsievert é uma unidade reconhecida internacionalmente dosagem de  radiação, com as pessoas normalmente expostas durante um ano inteiro  para um total de cerca de 1.000 microsieverts. 
"A  radiação saiu desses reatores ea leitura dos níveis parece muito alto.  Existe ainda um risco muito elevado de material radioativo ainda mais  saindo", o primeiro-ministro Naoto Kan, disse, pedindo às pessoas que  mantenham a calma. Nova explosão ouvida no número dois do Japão reator Galeria: Japão cambaleando após forte terremoto Explicador: produção de energia nuclear Há ainda um risco muito elevado de material radioativo ainda mais saindo - Naoto Kan primeiro-ministro japonês TEMAS RELACIONADOS 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Japão 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Energia Nuclear 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Terremotos 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tsunamis 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;U. S. Geological Survey 
Os  funcionários informaram os repórteres de várias horas após uma explosão  no reactor n º 2 - a terceira explosão na fábrica de quatro dias. Enquanto falavam, os bombeiros estavam combatendo o incêndio no reator número 4. 
A extensão dos danos na planta perturbada permaneceram obscuros. 
O  anúncio de terça-feira funcionários "aponta para algo diferente, algo  mais sério" depois da explosão no reator número 2, analista da CNN James  Walsh disse. "Mas não temos a prova definitiva ainda." 
Edano disse anteriormente que não podia descartar a possibilidade de um colapso em todos os três reatores conturbado na planta. 
Se  as hastes de combustível no interior dos reatores estão derretendo,  disse Walsh um detalhe essencial é saber se o material derretido fica  dentro do reator. 
"As  plantas japonesas e plantas de todos os modernos têm um vaso de  contenção. Essencialmente, o reator está dentro de um cofre. E esse  salto é feito de concreto de espessura e aço", disse Walsh. "A  pergunta de um milhão de dólares é saber se essa fusão será contido ...  Nós saberemos dentro de 24 horas. Essa é a coisa que as pessoas-chave  devem estar prestando atenção." 
Há  seis reactores em Fukushima Daiichi, localizado no nordeste do Japão a  cerca de 40 milhas (65 km) ao sul de Sendai, uma das áreas mais  atingidas pelo terremoto da sexta-feira eo tsunami resultante. 
Os  trabalhadores vêm lutando para evitar uma crise como uma série de  problemas significativos apareceram na fábrica desde sexta-feira  terremoto de magnitude 9,0 eo tsunami que se seguiu: 
-  O terremoto ea tsunami sexta-feira bateu para fora regular e fazer  backup de sistemas de refrigeração em No. da planta 1 e n. º 3 reatores.  Os  trabalhadores começaram a injectar água do mar e boro nos reatores em  que os especialistas chamaram uma última tentativa desesperada de evitar  um colapso após a sistemas de refrigeração falhou. 
-  Uma explosão causada por acúmulo de hidrogênio sábado explodiu o  telhado da estrutura do reator 1 º de contenção e feriu quatro  trabalhadores. 
-  Uma explosão de segunda-feira causada pelo acúmulo de hidrogênio  arrancaram o telhado e as paredes do prédio da fábrica n º 3 do reator e  feriu 11 pessoas. A  planta do reator n º 2 perdeu suas capacidades de refrigeração tarde de  segunda-feira após a explosão, e os trabalhadores começaram a injectar  água do mar e de boro em que o reator. 
- Uma explosão atingiu o reator n º 2 de manhã. Leituras  indicam algum dano à piscina do reactor n º 2, supressão de um  reservatório em forma de anel na base do vaso do reator de confinamento. 
- Um fogo que foi aceso no edifício do reactor número 4 nesta terça-feira. 
Se  o esforço para esfriar o combustível nuclear dentro do reator não  completamente - um cenário que os especialistas que falaram com a CNN  dizem que é improvável - a liberação de radiação resultante poderia  causar enormes danos à planta e, possivelmente, liberação de radiação  para a atmosfera ou da água. Isso pode levar ao câncer generalizado e outros problemas de saúde, dizem especialistas. 
As preocupações com o risco de liberação de radiação espalhou como a situação na fábrica parecia piorar terça-feira. 
pessoal  da Marinha dos EUA começou a limitar as actividades ao ar livre e  proteção de sistemas de ventilação externa após instrumentos a bordo de  um porta-aviões ancorado no Japão detectados baixos níveis de  radioatividade da planta nuclear de Fukushima Daiichi, segundo a  Marinha. 
O  USS George Washington foi cortada para manutenção em Yokosuka, cerca de  175 milhas (280 quilômetros) a partir da planta, quando os instrumentos  detectaram a radiação em 07:00 terça-feira (6:00 ET segunda-feira), a  Marinha disse em um comunicado. 
"Estas  medidas são estritamente de natureza cautelar. Nós não esperamos que as  dos Estados Unidos limites de exposição a radiação federal será  ultrapassado, mesmo se não forem tomadas medidas de precaução", segundo a  Marinha. 
Os  níveis de radiação em Tóquio foram o dobro do nível normal na  terça-feira, mas foi insignificante o suficiente para representar uma  ameaça à saúde - 0,809 microsieverts por hora, o Governo Metropolitano  de Tóquio, disse.