Charada literária
Autor: Edmar Oliveira, | Publicado: 2017-04-09T00:30:00-03:00






(Geraldo Borges) 






Estou aqui
me recordando do começo de romances, ou, melhor dizendo, do início de seu
primeiro parágrafo. Porque, na verdade, só o leitor atento sabe quando o
romance começa, quando o conflito acelera o enredo. &nbsp;E me proponho a montar uma crônica com citações
desses começos. Vamos lá. Para aguçar a curiosidade do leitor, esse bicho que
está num processo de extinção, colocarei os nomes dos autores dos livros
citados, somente no final dessa leitura. Vamos a primeira citação. Começamos
com um escritor russo, de antes da revolução bolchevique. Não digo mais nada.
Paciência. Ele diz. Abrindo o seu monumental romance. 

“Todas as
famílias felizes se parecem entre si; as infelizes são infelizes cada qual a
sua maneira. ”

Vê se que o
enredo do romance é um conflito familiar.



Aqui eu
salto para o novo mundo, para o Brasil, o autor é carioca e bastante conhecido.
Acredito que qualquer leitor universitário que goste de literatura sabe o seu
nome. E só prestar atenção em seu estilo, solene, e, ao mesmo tempo, simples. 

“Rubião
fitava a enseada, - eram cinco horas da manhã. Quem o visse, com os polegares
metidos no cordão do chambre, à janela de uma grande casa do Botafogo cuidaria
que ele admirava aquele pedaço de água quieta; mas, na verdade, vos digo que
pensava em outra causa. Cotejava o passado com o presente. Que era há um ano? Professor.
Que é agora? Capitalista. Olha para si, para as chinelas (umas chinelas de
Tunis que lhe deu recente amigo, Cristiano Palha), para a casa, para o jardim,
para a enseada, para os morros e para o céu; e tudo, desde a chinela até o céu,
tudo entra na mesma sensação de propriedade...”

Resolvi
estender um pouco mais o parágrafo para dar mais oportunidade ao leitor. Mais
uma dica. A maioria dos personagens desse autor subiam a serra.



Mas,
voltemos ao velho mundo, com um dos pilares do romance moderno.

”Num lugar
de La Manha de cujo nome não quero lembrar-me, vivia, não há muito, um fidalgo,
dos de lança em cabido, adarga antiga, rocim fraco, e galgo corredor. ” 

Não é
possível que o leitor nunca tenha lido esse romance mesmo resumido e adaptado,
com belas ilustrações de Gustave Doré. Seu personagem principal faz uma viagem
através da imaginação. E um livro que tanto agrada aos adultos como as crianças.
Com certeza o leitor já disse bingo.



Mas
retornemos ao novo mundo. E citemos uma mulher, grande romancista brasileira,
que veio de um mundo antigo, cheio e magia e tem um estilo bastante original.

“Tudo no
mundo começou com um sim. Uma molécula disse sim a outra molécula e nasceu a
vida. Mas antes da pré-história havia a pré-história da pré-história e havia o
nunca e havia o sim. Sempre houve. Não sei o que, mas sei que o universo jamais
começou”.

Os leitores
dessa escritora jamais a esquecerão. Vou dar uma dica. Ela é uma estrela.



De novo no
velho mundo. Cito autores europeus porque eles nos deram o legado de sua
cultura. O autor citado é um dos grandes romancistas do império britânico,
considerado o Balzac da língua Inglesa. Nossos grandes autores se alimentaram
da literatura francesa, inglesa e russa.

”Se fui o
herói de minha própria história ou se a outros deve caber este título, eis o
que mostrarão estas páginas. Para começar pelo inicio de minha vida, direi que nasci
(pelo menos assim me informaram e eu acredito) numa sexta-feira à meia noite.
Digno de nota foi o fato de o relógio principiar a bater e eu começar a gritar
exatamente no mesmo momento”.



Material
para levar esta crônica em frente é o que não falta. Mas, para terminar, vamos
voltar para o novo mundo. Desta vez os EUA, grande celeiro de magníficos
escritores que tão bem sabem retratar na ficção, a realidade, os conflitos da
sociedade americana. Vejamos um exemplo:

”Em meus
anos mais juvenis e vulneráveis meu pai me deu um conselho que jamais esqueci:

- Sempre que
você&nbsp; tiver vontade de criticar alguém –
disse me ele – lembre-se de que criatura alguma neste mundo teve as vantagens
que você desfrutou.” 



Só lendo o
romance para compreender a profundidade desse conceito. Quantos aos
colaboradores dessa crônica assinam Leon Tolstoi, Machado de Assis, Cervantes,
Clarice Lispector, Charles Dickens,&nbsp;
F.&nbsp; Scott Fitzgerald.



Parece que me
esqueci&nbsp; &nbsp;de citar um autor Francês. Citarei um dos meus
prediletos.

“Durante
meio século os burgueses de Pont L’EVÊQUE invejaram a sra. Aubain por sua
criada Felicidade”.&nbsp;



O texto
trata &nbsp;&nbsp;da abertura do conto - Um Coração Simples, de
Gustave Flaubert que traduzido para a língua portuguesa de Portugal tomou o
nome de – Um Coração Singelo. Para finalizar vai aqui o nome das romances de
onde foram tiradas as respectivas aberturas: Ana Karenina, Quincas Borba, Dom
Quixote, A hora da Estrela, David Copperfield, O Grande Gatsby. Aos leitores
que acertaram pelo menos uma questão meus parabéns, aos que não acertaram nada,
obrigado pela leitura do nosso texto. Pois o melhor da memória é ter a capacidade
de esquecer.









<!--[if gte mso 9]>
 
  
  
 
<![endif]-->