SATYRIANAS 2009 traz 78h de teatro, música, cinema e artes plásticas
Autor: Super Flyer | Publicado: 2009-10-30T02:55:00-07:00

   Comemorando 20 anos de história, a Cia. de Teatro Os Satyros, da Cooperativa Paulista de Teatro, realiza a 10ª edição da "Satyrianas – Uma Saudação à Primavera" nos dias 30 e 31 de outubro, e 01 e 02 de novembro. Reconhecida na cidade e, a partir deste ano, incluída no Calendário Oficial do Estado de São Paulo, a festa de teatro tem duração de 78 horas ininterruptas, e acontece na região da Praça Roosevelt e outras regiões da cidade, com o apoio do Departamento de Expansão Cultural da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Município de São Paulo e da Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado de São Paulo.   Este ano, a Satyrianas possui quatro tendas em sua programação:    "Dramamix", voltada à nova dramaturgia, onde autores convidados apresentam peças de até 20 minutos a cada hora.  Destaque para as peças de Sérgio Roveri, "O Bebê de Roseroosevelt", com André Fusko e Amanda Acosta; "Sem", de Rodrigo Nogueira, com Cynthia Falabella e Rodrigo Mandes; "aqui, fora", de Otávio Martins, com Zeza Mota; "Dois Prá Lá, Dois Prá Cá", de Mario Viana, com Rachel Ripani e Alex Gruli; "Tempestade Cerebral", de Daniela Pereira de Carvalho, com Xuxa Lopes e Sérgio Guizé.   "Visumix", espaço novo dedicado às artes plásticas, sob curadoria de Fábio Delduque, Jodel Godoy e Patrícia Godoy, com performances ao vivo de artistas de várias gerações.  Participarão da tenda artistas como Aguilar, Helena Ignez, Guto Lacaz, Rick Castro, Dora Longo Bahia, Maurício Ianês, Cris Bierrenbach e Bijari.   "Residência", tenda livre onde grupos e diretores convidados ocupam e realizam intervenções e trabalhos.  Na programação estão Ruy Filho, com "Elsinore em Planta Baixa", um labirinto, feito um castelo medieval, por onde público e atores se encontram e desencontram em Hamlet, através de diversos ambientes; Mário Bortolotto, com o projeto "Stand Up Tragedy" e as bandas Saco de Ratos e Fábrica de Animais; além da programação musical do "Satyros, Sons e Fúria" e "Rádio Comida", e do "Satyras Dança", com Helena Bastos e Rosa Hércoles.   "Palhaçada Geral na Lona", realizada pelo grupo Parlapatões, traz companhias circenses e suas tradicionais peças de teatro.  Estão presentes o Circo Guaraciaba, o Grupo Capa e o Circo de Teatro Tubinho; o grupo Os Fofos Encenam apresenta espetáculo que parte de importante pesquisa teatral sobre esse universo circense; e a grande novidade é o encontro de palhaços, em forma de desfile de moda, chamado São Paulo Fashion Clown, que reunirá em cena Parlapatões, Doutores da Alegria, Jogando no Quintal, La Mínima, Na MaKaca, Olaria Grandes Bosta e Circo Zé Brasil, numa divertida sátira ao universo da moda.   Satyrianas Lado B, onde atores e atrizes lançam-se ao desafio de ocupar o tablado com outras atividades artísticas.  Com a participação de Guga Stroeter, Mário Bortolotto, Fernanda Dumbra, Daniel Faleiros, Adriana Capparelli, Edson Montenegro, Gero Camilo, Paula Cohen, Gustavo Machado, Celso Sim, Marisa Orth, Ivam Cabral, Tatiana Thomé, entre outros.   "Cinemix", espaço voltado para curtas e médias metragens, organizado por Daniel Gaggini, Paula Cohen, Flávia Tonalezi e Helena Cerello.  Serão exibidos mais de 20 curtas no Espaço dos Parlapatões, na sua grande maioria, produções independentes. Haverá intervenções artísticas que podem acontecer antes, durante, ou depois das sessões, além das novidades: uma matinê só com filmes infantis e uma sessão de filmes latinos, com o melhor do cinema independente do nosso continente. As sessões são "Erótica", "Terror", "América Latina" e "Infantil".   "Espaço Sensorial", com curadoria do Grupo Sensus, da diretora Thereza Piffer.  A performance é realizada para uma platéia sentada e vendada que escuta dos atores do grupo poemas e contos de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Eduardo Galeano e Rainer Maria Reilke. Enquanto interpretam os textos, os atores aguçam os sentidos dos participantes, como o olfato, tato, paladar, audição, literalmente "ao pé de seus ouvidos".   "Café Literário", reunindo alguns dos principais escritores da cena literária.  O Café Literário consiste num bate-papo sobre literatura, com leituras de trechos de obras e abertura para perguntas da platéia para os participantes, num clima informal e intimista. Estão programadas três mesas, "Poética da Irreverência", com Marcelo Rubens Paiva, Carlos Hee, Contardo Calligaris e Ivana Arruda Leite; "Poética da Transgressão", com Samuel Leon, Clara Averbuck, Andre Santanna, Claudia Wonder, Santiago Nazarian; "Poética da Metrópole", com Roberto Moreno, Caco Pontes, Luis Francisco Carvalho Filho e Fernando Bonassi.   Satyros em Quadrinhos, com a Livraria HQ MIX  A Livraria HQ MIX – especializada em revistas de quadrinhos – com sede na Praça Roosevelt, comemora mais um aniversário e novamente fará parte das Satyrianas. Para este ano, foi idealizado o projeto "Os Satyros em Quadrinhos" baseado no livro "Os Satyros" de Alberto Guzik lançado pela Imprensa Oficial. Durante as Satyrianas, cerca de 60 cartunistas elaborarão uma HQ colaborativa, a partir de um trabalho previamente roteirizado por personalidades convidadas a escrever uma parte da história dos 20 anos da Cia. Os Satyros.   E mais...  Estão programados também eventos de rua, como peças, performances, ações, com a presença de skatistas, bikers, grupo de maracatu, praticantes de parkour, entre outros. E tudo será registrado pelas lentes atentas do grupo FOTOMIX, liderado por Felipe Denuzzo, Flávio Sampaio e Luciana Camargo, e acontece pelo terceiro ano consecutivo, durante as 78 horas do evento.  O público poderá conferir as peças em cartaz no Satyros e também nos seguintes teatros: Espaço Parlapatões, Miniteatro, Casarão Belvedere, N.Ex.T., Instituto Cultural Capobianco, Casa das Rosas, Teatro do Centro da Terra, Teatro da Vila, Teatro do Ator, Studio 184, Teatro Artur Azevedo, Teatro Paulo Eiró, Espaço Maquinaria, Teatro dos Arcos, Espaço Pyndorama, Casa Café e Teatro, Teatro Gil Vicente, Arte Gullik, Teatro Brigadeiro, Centro Cultural Rio Verde.  Os Satyros mantêm a forma de pagamento do "ingresso consciente", deixando que o espectador defina o valor do ingresso, com contribuição mínima de R$2,00 em todas as peças que incluem a programação dos teatros. Já a programação das tendas será totalmente gratuita.  Entre as peças em cartaz estarão "Liz", "O Papa e a Bruxa", "Doido", "Justine", "A Filosofia na Alcova", "Os 120 Dias de Sodoma", "Solidão Também Acompanha", "Monólogo da Velha Apresentadora", "Stranger – Estranho?", "O Montacargas", "O Hábito do Amor", "Hilda Hilst O Espírito da Coisa", "Bicha Oca", "Cine Belvedere", "De Mentira", "O Endireita", "Dorotea", "Bem Aventurados os Anjos que Dormem", "A Loucadora de Vídeo", "A Casa de Bernarda Alba", "Dorotéia", "Kabarett", "Sintoma", "Frames", "Cindi Hip Hop – Pequena Ópera Rap", "Seria Cômico de Não Fosse Trágico", "Só Por Hoje", "Rádio Ilusão", "A Comédia da Revolução Sexual", além da Cia. La Mínima, Rádio Comida e Barbatuques.   Sobre a Satyrianas  O evento começou em 1991, quando Ivam Cabral e Fauze El Kadre começaram a passar trote por telefone para uma lista de nomes de artistas. Uma das vítimas foi a cantora Vanusa, que caiu no conto e topou participar do falso evento. A partir de então, Ivam e Fauze decidem levar a história a sério, e já na primeira edição da Satyrianas, o evento teve a participação de Antonio Fagundes, Débora Bloch, Diogo Vilela, Aguillar, Nelson de Sá, Moacyr Góes, Celso Nunes, Eliane Robert Moraes e Dib Carneiro Neto, entre outros, em uma jornada de 24 horas.  Desde então, participaram da Satyrianas as seguintes personalidades das artes cênicas, música, literatura e cinema: Paulo Autran, Adriane Galisteu, Antônio Fagundes, Raul Cortez, Bárbara Paz, Maria Adelaide Amaral, Gianfrancesco Guarnieri, Carmelinda Guimarães, Guilherme Weber, Lauro César Muniz, Mariana Ximenes, Thiago Fragoso, Barbara Bruno, Petrônio Gontijo, Rubens Edwald Filho, Gero Camilo, entre outros.  Em 2007, Os Satyros foram agraciados com o Prêmio Especial da Crítica da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) pela realização da Satyrianas. Já na edição do ano passado, passaram pela Praça Roosevelt 30.000 pessoas, durante as 78 horas do evento, que conferiram 302 atividades apresentadas.   Sobre Os Satyros, 20 anos  Fundada em 1989 em São Paulo por Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez, a companhia já traz nos primeiros trabalhos a marca da ousadia e radicalidade. A partir de 1992, num exílio voluntário, se transfere para a Europa onde se apresenta em importantes festivais, como Avignon e Edimburgo. Em dezembro de 2000, Os Satyros retornam a São Paulo e se instalam na Praça Roosevelt, considerada na época uma das regiões mais perigosas da cidade, comandada pelo tráfico e pela prostituição. Os Satyros são considerados os responsáveis diretos pela sua revitalização, hoje um dos principais focos de agitação cultural da cidade.  A companhia atua em vários segmentos artísticos, seja na publicação de livros, na produção radiofônica, televisiva e cinematográfica. Atualmente, Os Satyros possuem vários núcleos de trabalho, contando com mais de 50 profissionais. Ao longo destes 20 anos, atuaram em 15 países, produziram mais de 60 espetáculos e receberam prêmios internacionais e alguns dos mais importantes do teatro brasileiro.  Hoje, está em cartaz com as peças "Liz", de Reinaldo Montero, com a Trilogia Libertina de marquês de Sade, que inclui "A Filosofia na Alcova", "Os 120 Dias de Sodoma" e "Justine", e está também com "Monólogo da Velha Apresentadora", de Marcelo Mirisola, "Safo", de Ivam Cabral, e "Strange – Estranho?", de Phedra D. Córdoba.   Confira a programação completa abaixo:    PROGRAMAÇÃO COMPLETA DA SATYRIANAS 2009  Programação Tenda DramaMix  A Satyrianas convida 51 autores para desenvolverem textos curtos inéditos. Estes textos são montados por alguns dos mais destacados artistas do teatro paulista e apresentados durante os quatro dias da programação.   Idealização e Curadoria: Ivam Cabral e Rodolfo Garcia Vázquez Coordenação Geral: Gustavo Ferreira   30/10 (sexta-feira)   20h – "Procedimentos", de Rubens Rewald Direção: Rubens Rewald e Luci Macedo Elenco: Luci Macedo  21h – "Não Muito Diferentes dos Atuais", de João Fábio Cabral  Direção: Tiago Moraes Elenco: Grupo de Pesquisa  22h – "O Bebê de Roseroosevelt", de Sérgio Roveri Direção: Fábio Ock Elenco: André Fusko e Amanda Acosta  23h – "O Grande Morto", de Flavio Goldman Direção: Carlos Baldim Elenco: Agnes Zuliani e André Ceccato  24h – "Sem", de Rodrigo Nogueira Direção: Rodrigo Ceva Elenco: Cynthia Falabella e Rodrigo Mendes  31/10 (sábado)   01h - "Freudislândia: Onde Tudo Se Explica!", de Hugo Possolo Direção: Henrique Stroeter Elenco: Raul Barretto, Claudinei Brandão, Hélio Pottes, Fernanda Cunha, Carmo Murano, Paula Arruda, Fabek Capreri, Armando Junior, Alexandre Bamba, Paula Faliban, Carlos Morelli, Léo Cartez e Potigura Novazzi  02h – "Gente Fina", de Cilene Guedes Direção: Samuel Leon Elenco: Carolina Angrisani, Dyl Pires, Henrique Mello e Marcelo Thomaz  03h – "Quero ser Xico Sá", de Roberto Moreno Direção: Mika Lins Elenco: Carlos Careqa, Taís di Crisci, José Geraldo Rodrigues e Mamé  04h – &quot;Banquete&quot;, de Eduardo Baszczyn Direção: Melissa Schleich Elenco: Izabel Lima e Participação especial de Julius Cesar Conforti  05h – "Bílis", de Zen Salles  Direção: Lucas Sancho Elenco: Fernanda Sanches e Tiago Mantovani  14h – "Amores Líquidos", de Marcelo Medeiros Direção: Néia Barbosa Elenco: Mônica Negro e Fabio Saltini  15h – "O Cara que Morreu Duas Vezes", de Marcos Gomes Direção: Carlos Canhameiro Elenco: Cia. de Feitos  16h – "A Contra Dança", de Paula Chagas Direção: Germano Mello Elenco: Daniela Smith e Marcos Gomes  17h – "David Foster Wallace", de Sergio Mello Direção: Sergio Mello Elenco: Nelson Peres e Gabriel Pinheiro  18h – "Corrente", de Priscila Nicolielo Direção: Luis Valcazaras Elenco: Gilda Nomacce e Flávia Tápias  19h – "Happy Day", de Jarbas Capusso Filho e Márcio Américo Direção: Márcio Américo Elenco: Fabiana Vajman  20h – "aqui,fora", de Otavio Martins Direção: Tatiane Daud Elenco: Zeza Mota  21h – "Dilúvio", de Luiz Valcazaras Direção: Luiz Valcazaras Elenco: Rogério Brito e Thaís Aguiar  22h – "Puro Sangue", de Rachel Ripani Direção: Florência Gil Elenco: Fernanda Mandagará  23h – "Diário Perdido de Fram", de Célia Regina Forte Direção: Renato Kramer Elenco: Renato Kramer e Armando Filho  24h – "Dois Pra Lá, Dois Pra Cá", de Mário Viana Direção: Flávio Faustinoni Elenco: Rachel Ripani e Alex Gruli   01/11 (domingo)   01h – "Zoom", de Alex Gruli Direção: Fábio Ock Elenco: Anna Cecília Junqueira, Fábio Ock, Marcelo Diaz, Luiz Pacini e Leonardo Ventura  02h – "Se Eu Pudesse, Eu Te Matava!", de Alberto Guzik Direção: Fábio Penna Elenco: Gilda Nomacce e Robson Catalunha  03h – "As Três Rainhas Magas", de Renata Pallottini Direção: Silvanah Santos Elenco: Samira Lochter, Gabriela Cerqueira, Patrícia Santos, Marcelo Jacob, Felipe Estevan e Rafael Mendes   04h – "Sistemas", de Gustavo Goulart  Direção: Gustavo Goulart  Elenco: Gustavo Goulart  e Chico Flávio  05h – "Personal Trainer", de Luís Roberto de Souza Direção: Fernanda Sanches Elenco: Jefferson Santos e Marcelo Hessel  14h – "Estacionamento de Bicicletas", de Ricardo Leandro   Direção: Ricardo Leandro Elenco: Washington Lins, Bosco Silva e Dhenyze Iwone  15h – "O Homem-Poltrona", de Vera de Sá Direção: Joca Andreazza e Paulo Marcello Elenco: Joca Andreazza, Paulo Marcello e Tânia Paes  16h – "Alô... Responde", de Antonio Rocco Direção: Jussara Felix Figueredo Elenco: Regina Franca, Alexandre Bamba e Karine Spuri  17h – "Almas de Vidro", de Marcos Vigani Direção: Marcos De Vuono Elenco: Marcos Machado  18h – "Entreatos", de Renato Andrade Direção: Renato Andrade Elenco: Fábio Lucindo e Marlene Prado  19h – "Réquiem para Iracema", de Ubiratã Souza Direção: Alexandre Cruz Elenco: Theatro da Morte  20h – "Um Quarto Para Adão E Eva", de Lucianno Maza Direção: Lucianno Maza Elenco: Haroldo Costa Ferrari e Erika Puga  21h – "Os Cachorros da Praça Roosevelt Só Podem Estar Surdos", de Germano Pereira  Direção: Cesar Ribeiro Elenco: Paulo Campos e Ulisses Sakurai  22h – "Ela Chegou...", de Paulo Coronato Direção: Marcio Macena Elenco: Gui Paiva e Murilo Cunha  23h – "Confissão", de João Luiz Sampaio Direção: Fernando Neves Elenco: Os Fofos Encenam  24h – "O Tocador de Tuba", de Lauro César Muniz Direção: Bárbara Bruno Elenco: Nilton Bicudo, Vanessa Goulartt e Rafael Maia  02/11 (segunda-feira)   01h –" Tempestade Cerebral", de Daniela Pereira de Carvalho Direção: Marcos Loureiro Elenco: Xuxa Lopes e Sérgio Guizé  02h – "Deixe a Fumaça Entrar", de Marcos Ferraz Direção: Fábio Ock e Marcos Okura Elenco: Juliana Mesquita, Paulo Duek e Marco Aurélio Campos  03h – "Fobia", de Marilia Toledo Direção: Kleber Montanheiro Elenco: Érica Montanheiro, Márcio Bueno Dias e Paulo Vasconcelos  04h – &quot;Três Pontes", de Paulo Vereda Direção: Silvanah Santos Elenco: Ana Pereira, Angela Ribeiro e Thammy Alonso  05h – "Os Outros Justos", de Celso Cruz Direção: Celso Cruz Elenco: Carlos Rahal  14h – "O Menor Circo do Mundo", de Cláudia Vasconcellos Direção: Maurício Paoli Elenco: Érika Moura  15h – "Comunismo", de Eduardo Sterzi Direção: César Ribeiro Elenco: Fábio Penna e Tales Penteado  16h – "Os Canibais", de Veronica Stigger Direção: Henrique Stroeter Elenco: Fernanda Cunha e Patrícia Leonardelli  17h – "A Casa", de Marcos Damaceno Direção: Marcos Damaceno Elenco: Marcos Damaceno Companhia de Teatro  18h – "Sobre Tudo - Prelúdio", de Franz Keppler Direção: Flávio Faustinoni Elenco: Dani Mustafci, Flávio Faustinoni e Rodolfo Arantes  19h – "Fome de Notícia", de Evaldo Mocarzel Direção: Hélio Cícero Elenco: Tatiane Passarelli e Sérgio Sálvia Coelho  20h – "Um Exercício Sobre Julgamento", de Fausto Fuser Direção: Daniela Biancardi Elenco: Bruno Monteiro, Caco Mattos, Dênis Goyos, Davi Reis, Daniela Biancardi, Fani Feldman, Katia Nayane, Melissa Panzutti, Rodrigo Scarpelli e Ricardo Leite  21h – "Em Camadas", de Gabriela Mellão Direção: André Guerreiro Lopes Elenco: Helena Ignez e Djin Sganzerla  22h – "Rebola", de Marcelino Freire  Direção: Gabriel Pinheiro Elenco: Olívia Araújo     Programação do Espaço Visumix   VISUMIX será um espaço dentro da Satyrianas destinado a performances e vídeos de arte. Ocupará parte da garagem desativada debaixo da Praça Roosevelt, e terá um caráter de instalação.   30/10 (sexta-feira)  18h – Abertura Geral Satyrianas (Vídeo - Contagem Regressiva)  19:40h – "Shodo VISUMIX" - Sônia Ushiyama  20h – "Uma Breve História da Performance" – Fabio Delduque  22h – Aguilar e Helena Ignez            Filme – "Helena Zero" – Joel Pizzini  23h – "Lux Mandala" – Guto Lacaz, Gyorgy Forrai, Fernando Vianna, Celso Gitahy, Javier Judas, Tiago Judas, Allex Pillis e Vinicius Bento   31/10 (sábado)  0h – "Chama Abravanada" – Rick Castro           Vídeo "Super Rick"  1h – "Shodo Live Image" – Daniel Seda, Almir Almas, Simone Martins e Sônia Ushiyama  1:30h – "Dudu Tsuda Solo Works"  2:30h – "Crânio de 100 Espelhos" –  Coletivo La Tintota e convidados  3h – Vídeos "Solidão do Fauno" e "Fio Condutor" - Marco Paulo Rolla  3:30h – Seleção de vídeos e filmes: 	Dalí, Arto Lindsay, Matthew Barney, Pipilotti Rist, Andy Warhol, Sex Pistols, Jimmy Hendrix e Marina Abramovic  16:30h – Vídeo "Aperto Meu ExPasso"                   Pocket Ópera  – Madalena Bernardes  16:50h – "Jardineiro" – André Feliciano  17h – "Épicac Tropical Banda" – André Sztutman, Lucas Hehrman, Pedro Maia de Resende, Bhagavan David e Victor Sardenberg  18h – Seleção de performances de Aguilar e Ivald Granato  19:30h – Filme " H.0." (Hélio Oiticica) – Ivan Cardoso  20h – "Lux Mandala" – Guto Lacaz, Gyorgy Forrai, Fernando Vianna, Celso Gitahy, Javier Judas, Tiago Judas, Allex Pillis e Vinicius Bento  21h – "ROOSEVELT UNDERGROUND"                Anarcademia - Dora Longo Bahia, Renata Flamejante, Carolina Caliento, Gabriel HotHotHot, Henrique César, Fernando Pirata, Gabriela Godói, Guilherme Peters, Felipe Salem, Alexandre F. Cardoso, Carlos Carvalho e convidados                01/11 (domingo)   0h – "Entropicália" – Bijari  0:30h – Vídeos "Várzea" , "Tire sua Venda" , "Objeto Relacional Urbano #1 : Bandeira" e "Compro e Vendo Imagens" – Bijari, Gustavo Godoy, Rodrigo Araújo, participação Ricardo Iazeta  1h – Vídeos "Studio Butterfly" e "Sergio e Simone" – Virginia de Medeiros  1:20h – Vídeo "O Curador" – Ricardo Ramalho  1:40h – Vídeo "Coluna Laser II – Opostos" – Daniel Lima  2h – Vídeo "Para Entortar com o Corpo" –  Wagner Malta Tavares  3h – "Cirko S.Y.N.E.M.A."  – Live Cinema - Eduardo Fernandes ( Eduza ), Felipe Ribeiro, Guilherme do Vale e Ricardo Campos 	   15:30h – Seleção de vídeos e filmes de arte  18h – Filme "Reinvenção da Rua" (Vito Acconti) – Helena Ignez   18:30h – Filme "Iluminai os Terreiros" – Nuno Ramos  19h – Filme "Electrisganzerland" – Rogério Sganzerla  20h – "Palavranão" – Maurício Ianês    20:30h – "Beijo, Abraço e Aperto de Mão" – Cris Bierrenbach  21h – Filme "H.O." (Helio Oiticica) – Ivan Cardoso  22h – Ópera "Depressa por Favor é Tarde" Ale Galasso, Duke Darshan, Edu Negrão, Eduardo Semerjian, Efe Ribeiro, Fafi Prado, Guilherme Isnard, Jesum Biasin, Julio César Dória, Marina, Marcelo Amorim, Olivia, Patrícia Ribeiro, Stefano &amp; Vicente Adorno   23h – Performances e Vídeos Espontâneos – Os organizadores do espaço selecionarão  propostas apresentas na hora.   02/11 (segunda-feira)  1h – "Jungle Gardênia – O Corpo na Vitrine"           Bronie Lozneanu           Direção: Paulo Gandolfi           Figurino: Estela Alcântara     1:20h – "Autobang" – Performance apresentada na 25ª Bienal de São Paulo – Chepa Ferro – Barrão, Luiz Zerbini e Sergio Mekler  1:40h – "Olé/ 3D" – Performance apresentada na Galeria Vermelho – Fernanda Barreto, Fernanda Zerbini e Letissa Kanawati  3h – Performances e vídeos espontâneos II – Os organizadores do espaço selecionarão propostas apresentadas na hora.  15h às 24h – Vídeos de toda programação Visumix    21h – "Show Tigre Dente de Sabre"  Instalações Albano Afonso Ana Paula Oliveira André Sztutman Fabio Delduque Jaime Prades Rodrigo Bueno  	   Satyrianas Lado B  Os Satyros, Centro Cultural Rio Verde e a Cia. de Teatro Antro Exposto convidam diversos artistas do teatro a soltar a voz durante a Satyrianas, no que ficou denominado por Satyrianas Lado B.  Para aproximar ainda mais a Praça Roosevelt da Vila Madalena, a organização disponibilizará uma van gratuitamente aos interessados em circular pelos dois ambientes durante toda a noite.   Os encontros serão divididos em duas noites:    31/10 (sábado)  20h Guga Stroeter Fernanda Dumbra Daniel Faleiros Adriana Capparelli Edson Montenegro Cristiano Karnas Luiz Pacini Thaís Piza Bruna Guerin     01/11 (domingo)  20h Gero Camilo Rubi Paula Cohen Helena Cerello Gustavo Machado Celso Sim Marisa Orth Ivam Cabral Tatiana Thomé Tata Fernandes Mário Bortolotto      	 Programação da Tenda Sensorial   Grupo Sensus  Sucesso de público desde 2005 (totalizando mais de 15 mil espectadores), a performance é realizada para uma platéia sentada e vendada que escuta dos atores do grupo poemas e contos de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Eduardo Galeano e Rainer Maria Reilke. Enquanto interpretam os textos, os atores aguçam os sentidos dos participantes, como o olfato, tato, paladar, audição, literalmente "ao pé de seus ouvidos".  Direção e Concepção: Thereza Piffer  Produção Executiva: Robson Alfieri  Elenco: André Engrácia, Alex Bartelli, Cristiane Poveda, Débora de Andrade, Jacqueline Cavalcanti, Katia Valentim, Luciana Giovenardi, Patricia Resende, Carlos Zarpelão, Robson Alfieri, Tony Sazaki e Valéria Lavieri.  30/10 (sexta-feira)   22h às 01h – Performance Sensorial – Sessões a cada 30 minutos   31/10 (sábado)  22h às 01h – Performance Sensorial – Sessões a cada 30 minutos   01/11 (domingo)  22h às 01h – Performance Sensorial – Sessões a cada 30 minutos   02/11 (segunda-feira)  22h às 01h – Performance Sensorial – Sessões a cada 30 minutos	     Programação da Tenda Residência   A Tenda Residência é uma novidade na Satyrianas 2009. Artistas são convidados para desenvolver a curadoria de um dia de atividades na programação. Este ano estão conosco Ruy Filho, Mario Bortolotto, Helena Bastos e Rosa Hércoles.   30/10 (sexta-feira) Curadoria: Ruy Filho  20h às 03h – "Elsinore em Planta Baixa" Um labirinto. Feito um castelo medieval por onde público e atores se encontram e desencontram em Hamlet, através de diversos ambientes. A intimidade do outro determinando a própria narrativa dos personagens. Duração: 5 minutos por ambiente - previsão de 45 minutos ao total. Lotação: 1 espectador a cada 5 minutos.  Integrantes/Atores/Criadores: Cia. de Teatro Antro Exposto: Diego Torraca, Guilherme Gorski, Patrícia Cividanes, Priscila Nicolielo, Raiani Teichmann, Ruy Filho e Tiago Torraca, e Lígia Tourinho, como convidada especial.   31/10 (sábado) Curadoria: Mario Bortolotto  17h – Banda "Fábrica de Animais" (rock e blues)             Fernanda D'Umbra (vocal) / Sérgio Arara (guitarra) / Flávio Vajman (gaita e rubboard) / Rubens K (baixo) / Cristiano Miranda (bateria)             18:30h – Leitura de poemas com Sérgio Melo (de sua autoria) 19h – Leitura de Poemas com Marcelo Montenegro (de sua autoria) 19:30h – Francisco Eldo Mendes interpreta &quot;Malamud&quot;, texto de Marcelo Mirisola 20h – Leitura de poemas com Paula Cohen (de sua autoria) 20:30h – Show com a banda &quot;Saco de Ratos&quot; (rock e blues)  Mário Bortolotto (vocal) / Fábio Brum e Marcelo Watanabe (guitarras) / Fábio Pagotto (baixo) / Rick Vechione (bateria)  22h – "Sad Christmas" (tex. Mario Bortolotto / dir. Otávio Martins com Nelson Peres e Alex Gruli) 22:30h – "Stand up Tragedy" com Carlos Carah 23h – "Stand up Tragedy" com Lulu Pavarin 23:30h – "Stand up Tragedy" com Wagner Cabeça 24h – "Stand up Tragedy" com Nilton Bicudo 00:30h – "O Meu Vira-Lata Só Ouve Be-Bop" (tex. Jarbas Capusso / dir. Marcos Loureiro com Paulo de Tharzo e Zeza Mota) 1h – "Rourke Song" (tex. Marcelo Trasel / Dir. Fernanda D´Umbra com Mario Bortolotto e Marcelo Paiva) 1:30h – Grandes Sucessos de Carcarah e Cabeça   01/11 (domingo) Programação Musical  16h – Banda "Metrô.Sertão"  Metrô Sertão quer dizer: "A Cultura da metrópole ao sertão". A banda tem influências de Maracatu, Xaxado, Ciranda, Frevo, Samba-Rock, entre outros ritmos nacionais e internacionais. O grupo já se apresentou no Parque do Ibirapuera, Virada Cultural Paulista, SESC, Casa de Cultura e Centros Culturais de São Paulo.  Zé Lima: Vocal / Ricardo Ferreira: Guitarra / Tiago Pacheco: Baixo / Daniel Souza e Val Crespo: Percussão.   18h – Márcio Guimarães e Ithamar Lembo (MPB)   20h – "Satyros Sons e Fúria" com André Sant&quot;Anna e Vanessa Bumagny  O escritor André Sant&quot;Anna e a cantora e compositora Vanessa Bumagny se mantém à frente da série dedicada à música, recebendo sempre novos convidados.  Participam a cantora e compositora Helô Ribeiro, integrante do Barbatuques, o baixista Henrique Alves, o guitarrista e cantor Zeca Loureiro e o baterista Rogério Bastos.  André Sant&quot;Anna continua fazendo a hilária performance para sua música Pô, enquanto Vanessa mantém a sensualidade com Luana, composição sua em parceria com a escritora Verônica Stigger, que marcaram as apresentações de 2007. No repertório também estarão parcerias de Vanessa com Helô Ribeiro (Lição de Claro Escuro) e Marcelo Mirisola (Sou Um Trouxa).     22h – Banda "CriKa y Os De Solares"  O desbunde do Pop e do Rock com a poesia multifacetada de São Paulo, iluminados pelo Sol do Novo Mundo. Atores dedicados à música, formam sua banda. Cristiano Karnas - &quot;Crika&quot; - Vocal e Guitarra Base / Ernani Sanchez - &quot;Nani the Bass&quot;- Baixo e Guitarra / Eugênio La Salvia - &quot;Eugendrix&quot; - Voz, Guitarra e Baixo / Maurício Maas - &quot;Macalera&quot; – Bateria.   00h - Performance Musical: "Intervenção x Lispector"  Performance Musical baseada em improvisação sonora, rítmica e melodiosa permeada por frases e poesias de Clarisse Lispector. Com: Erika Forlim, Manuela Cruz, Adriana Michalski. / Musicista: Kaísa    02h – Banda "Rádio Comida" - A volta ao mundo em 80 mordidas Música, humor e o melhor da gastronomia mundial. Nesta comédia musical, os atores-cantores levam o público a uma deliciosa viagem pelos quatro cantos do globo, mostrando os sabores de diversos países e sua relação com política, cinema e sonoridades. Com paródias cheias de trocadilhos culinários, o repertório é extenso e variado: Frank Sinatra (Frango Sinatra), Menudos (Carnudos), Edith Piaf (Edith Espinafre), Bee Gees (Bee Fees) e muitos outros. Elenco: Fernando Kudder, Alexandre Franklin, Juca Mencacci Criação e Direção: Fernando Kudder   02/11 (segunda-feira) Curadoria: Helena Bastos e Rosa Hercoles  "Satyras da Dança" é uma possibilidade de nos olharmos, conversarmos e trocarmos experiências. É preciso assumir a "Semana das Satyrianas" como uma ação política em dança, que promova grande reflexão sobre este momento que a dança contemporânea está vivendo. As demandas rigorosas do "princípio de uma realidade possível" se traduzem em encarar o compromisso de buscar o prazer e a dor, portanto é algo que se vive. Em nosso caso é em movimentos e sinestesia dos corpos; nas margens que vagueiam, se esbarram e se organizam pelo desejo de continuar a permanecer vivo. É o visível do corpo que se move em ações com pouca visibilidade, mas que se transformam na veemência de uma verdade, e esta só sobrevive se for compartilhada.   16h às 18h - Mesa Redonda  O que significa a coexistência entre diversos modos de transitar na dança? Que vias de acesso favorece a democratização da informação?  Convidados: Ana Teixeira, Expedito Araujo, João Andreazzi, Raul Rachou, Carmem Gomide e Vera Sala. Mediadora: Rosa Hercoles. Organização do tempo e inscrições: Helena Bastos.  ESPETÁCULOS DE DANÇA 18:30h – "Quando se desprendem as partes – ação partes".                                       Criação: Coletivo o12 Intérpretes criadores: Thiago Alixandre, Ariane Sampaio, Preta Ribeiro, Lidi Domingues, Rafael Bricoli, Tati Almeida.  19:05h – Intervenção "Moneymoneymoney"  Performers: Caio Paduan, Catarina São Martinho, Daniel de Oliveira, Juliana Ladeira, Larissa Alvanhan, Mariana Menezes, Rebeca Oliveira.   19:10h – "Processo de Criação do Projeto Final de Dança do Curso de Comunicação das Artes do Corpo".      Orientação: Zélia Monteiro. Direção Musical: Pedro Consorte e Walter. Criadores: Camila Barcelos, Gisele da Silva, Lilian Domingos, Luciano Pereira, Fernanda Zuppo, Natália Goulart, Raissa Rossi, Ana Noronha.  19:25h – Intervenção "Moneymoneymoney"  Performers: Caio Paduan, Catarina São Martinho, Daniel de Oliveira, Juliana Ladeira, Larissa Alvanhan, Mariana Menezes, Rebeca Oliveira.  19:30h – "Abertura de processo de criação Glórias de Empréstimo Cena 2"  Cia. Panapaná Dança e Teatro.                                                                                 Direção e Concepção: Patricia Noronha Intérpretes-Criadores: Ana Dupas, Bruno Cavalcante, Carol Oliveira, Clóvis Lima, Gabriela Itocazo, Juliana Jardim, Patricia Noronha, Marco Xavier, Renato Stefani e Stefano Romani Estéfano Romani  20:05h – Intervenção "Moneymoneymoney"  Performers: Caio Paduan, Catarina São Martinho, Daniel de Oliveira, Juliana Ladeira, Larissa Alvanhan, Mariana Menezes, Rebeca Oliveira.  20:10h – RUPTURAS... CONTÁGIO E SILÊNCIO Grupo: Projeto Dança Vocacional  Artista-Orientador / Coreógrafo: Irani Cippiciani. Bailarinos: Bárbara Mandray, Bruna Pereira Lorenzi, Daniele Gomes Diniz, Ellen Diniz da Cruz, Rikelli Batista.  20:25h – Intervenção "Moneymoneymoney"  Performers: Caio Paduan, Catarina São Martinho, Daniel de Oliveira, Juliana Ladeira, Larissa Alvanhan, Mariana Menezes, Rebeca Oliveira.  20:30h – "Versos da Última Estação"                                       Concepção, Coreografia, Interpretação: Vanessa Macedo  20:35h – Intervenção "Moneymoneymoney"  Performers: Caio Paduan, Catarina São Martinho, Daniel de Oliveira, Juliana Ladeira, Larissa Alvanhan, Mariana Menezes, Rebeca Oliveira.  20:40h – "MÉDELEI (EU SOU BRASILEIRO (ETC} E NÃO EXISTO NUNCA)"                                                         Concepção e direção: Cristian Duarte Criação e performance: Sheila Arêas, Cristian Duarte, Tarina Quelho e Eros Valério  Intervenção Final: "Moneymoneymoney"  Performers: Caio Paduan, Catarina São Martinho, Daniel de Oliveira, Juliana Ladeira, Larissa Alvanhan, Mariana Menezes, Rebeca Oliveira.      Programação Cinemix  Destaque na última edição, o projeto CINEMIX/CURTA NA PRAÇA estará presente nas SATYRIANAS 2009. Durante a maratona cultural, serão exibidos mais de 20 curtas no Espaço dos Parlapatões, na sua grande maioria produções independentes.   Intervenções artísticas que podem acontecer antes, durante, ou depois das sessões, além das novidades: uma matinê só com filmes infantis e uma sessão de filmes latinos, com o melhor do cinema independente do nosso continente.  Organização e Curadoria: Daniel Gaggini, Helena Cerello e Paula Cohen.    30/10 (sexta-feira)  02:30h – ERÓTICA  Filmes  SEXO VIRTUAL TÁCTIL (experimental – BRASIL -8') De: Marcius Barbieri Com: Elvis Kleber, Flávia Inflável, Ricardo Guti Sinopse: O encontro amoroso de 3 plásticos e o distanciamento nas relações entre os seres humanos na sociedade tecnológica.  NA PRAÇA ROOSEVELT (doc.– BRASIL – 52') De: Rodolfo Gracia Vazquez e Carlos Ebert Com: Phedra d. Córdoba, Marcinha, Bruna, Beatriz, entre outros. Sinopse: Travestis da Praça Roosevelt falam sobre suas vidas.  Intervenção Mágica com LEONARDO SILVÉRIO  Duração da sessão: 1:20h   31/10 (sábado)  01h – TERROR  Filmes  BLOCO D (ficção – BRASIL – 6') De: Vinícius Casimiro Com: Joeli Pimentel Sinopse: Um vigia noturno segue seu rastro de sangue pelo prédio.   A NOIVA DO CEMITÉRIO (ficção – BRASIL -13') De: Marcos Brandão e Rogerio Pimenta Com: Majeca Angelucci Sinopse: História de uma mulher assombrada por fantasmas do passado e às voltas com um casamento arruinado. Drama psicológico, em que a personagem principal, Ana Lúcia, não consegue mais separar a realidade da ficção.   A CASA DA PRAIA (ficção – BRASIL -16') De: Sandro Casarini Com: Luiz Reis, André de Barros, Mariana Lopes, Luciano Gatti e Oscar Calixto Sinopse: Ao evocar espíritos durante uma brincadeira, alguns amigos reunidos em uma casa de praia dão início a uma série de eventos sobrenaturais inexplicáveis que podem fazer desta viagem de férias a sua última.    + Intervenção   Apresentação: Bia Almeida  Duração da sessão: 1h   01/11 (domingo)  23h – AMÉRICA LATINA  Filmes  EL MAR (ficção – COSTA RICA – 14') De: Maricarmen Merino Com: Mauricio Cruz e Nadia Marquez Sinopse: Nacho vai fazer cinco anos e sua mãe o leva para ver o mar pela primeira vez. Ele imaginou muitos mares diferentes, mas certamente não este. O fato é que às vezes fazemos longas jornadas para ver apenas uma faceta de lugares, pessoas e coisas.   TÚNELES EN EL RÍO (ficção – ARGENTINA -20') De: Igor Galuk Com: Carlos Bermejo, entre outros Sinopse: Todo verão, centenas de pessoas desaparecem nas águas do Rio da Prata. Juan e seus dois filhos vão pescar com rede na costa de Punta Piedras.  EL HOMBRE MUERTO (ficção – URUGUAI -16') De: Julián Goyoaga Com: Roberto Suárez Sinopse: Um agricultor sofre um acidente enquanto trabalha e percebe que estará morto em minutos e que não há o que fazer a respeito. Baseado em conto do escritor uruguaio Horacio Quiroga.   + Intervenção   Duração da sessão: 1:15h   02/11 (segunda-feira)  16h – INFANTIL  Filmes  GOPHER BROKE (animação – EUA – 4'18") De: Jeff Fowler Indicado ao Oscar de melhor curta metragem de animação   CITITUR – PELO VELHO E NOVO SANTO AMARO (doc. – BRASIL -28') Roteiro: Marcelo Müller e Hugo Possolo Direção: Marcelo Müller Com: Parlapatões Sinopse: Acompanhados por personagens históricos, representados pelo grupo Parlapatões, as crianças exploram e se divertem muito enquanto aprendem sobre o lugar onde vivem o bairro de Santo Amaro.   HISTORIETAS ASSOMBRADAS – PARA CRIANÇAS MALCRIADAS (animação. – BRASIL – 16') De: Victor Hugo Borges Vozes: Miriam Muniz e Isabela Guasco Sinopse: Uma leitura poética e agridoce dos mitos populares do Brasil  Intervenção:  Trecho do espetáculo ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS - Cia Le Plat du Jour  Com: Adriana Telg, Helena Cerello e Paula Flaiban.   Duração da sessão: 1h     Café Literário  Reunindo alguns dos principais escritores da cena literária, o Café Literário consiste num bate-papo sobre literatura, com leituras de trechos de obras e abertura para perguntas da platéia para os participantes, num clima informal e intimista.   Idealização e curadoria: Ivam Cabral e Rodolfo Garcia Vázquez Coordenação Geral: Robson Catalunha  31/10 (sábado) – 12h – Espaço dos Satyros I  Mesa: "A Poética da Irreverência" Mediador: Marcelo Rubens Paiva Debatedores: Carlos Hee / Contardo Calligaris / Ivana Arruda Leite / Santiago Nazarian   01/11 (domingo) – 12h – Espaço dos Satyros I  Mesa: "A Poética da Transgressão" Mediador: Samuel Leon Debatedores: Clara Averbuck / Andre Santanna / Claudia Wonder    02/11 (segunda-feira) – 12h – Espaço dos Satyros I  Mesa: "A Poética da Metrópole"  Mediador: Roberto Moreno Debatedores: Caco Pontes / Luis Francisco Carvalho Filho / Fernando Bonassi	     Programação Palhaçada Geral na Lona   Em sua terceira edição a Palhaçada Geral chega em novo formato e integrada às Satyrianas. Na lona da Cooperativa Paulista de Circo, co-realizadora dessa edição, montada na Praça Roosevelt, traz uma programação que se volta ao Circo-Teatro. Traz a tradição da representação teatral ainda viva nos Circos e novos experimentos como a novidade: São Paulo Fashion Clown. O Circo-Teatro é uma importante manifestação cênica, com características bem brasileiras, tem uma dramaturgia própria que transita entre o melodrama e a comédia. Sua representação de tintas fortes, parente da farsa, influenciou o teatro, o rádio e a televisão.  A III Palhaçada Geral traz companhias circenses que levam essas tradicionais peças de teatro em suas lonas e que agora se apresentam em conjunto neste evento. Estão presentes o Circo Guaraciaba, o Grupo Capa e o Circo de Teatro Tubinho, nosso principal homenageado, que vem com uma pequena mostra de todo seu vasto repertório de mais de 90 textos encenados. Além disso, o grupo Os Fofos Encenam apresentam espetáculo que parte de importante pesquisa teatral sobre esse universo circense.  Outra grande novidade é o encontro de palhaços, em forma de desfile de moda, chamado São Paulo Fashion Clown, que reunirá em cena Parlapatões, Doutores da Alegria, Jogando no Quintal, La Mínima, Na MaKaca, Olaria Grandes Bosta e Circo Zé Brasil, numa divertida sátira ao universo da moda.   Além das apresentações, a mostra se completa com um ciclo de leituras de peças de Circo-Teatro, visando traçar um panorama dessa linguagem. As leituras envolvem diversos parceiros como a Cooperativa Paulista de Circo, a artista e pesquisadora Verônica Tamaoki e o grupo de comediantes Olaria Grandes Bosta.  A Palhaçada Geral é um encontro nacional de palhaços programado anualmente pelos Parlapatões, através da Lei de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo, que tem se firmado como um dos eventos mais importantes do gênero no país.  Em anos anteriores, os espetáculos foram apresentados no Espaço Parlapatões e no Circo Roda Brasil e homenageou importantes palhaços da História do Circo brasileiro, contou com a presença de palhaços contemporâneos.    	A entrada é franca. As senhas serão distribuídas uma hora antes de cada sessão.  Lotação: 300 lugares    30/10 (sexta-feira)  22h – "Tubinho e o Lobisomen" - Circo de Teatro Tubinho  31/10 (sábado)  00:30h – "Ah, se o Anacleto Soubesse..." - Grupo Capa 16h – Leitura Dramática: "Agência Martinelli" - Cooperativa Paulista de Circo 19h – "Tubinho, O Rei do Gatilho" - Circo de Teatro Tubinho  01/11 (domingo)  01h – "A Mulher do Trem" - Grupo Os Fofos Encenam 17h – Leitura Dramática: "Esta Noite te Matarei" - Grupo Olaria Grandes Bosta 20h – Leitura Dramática: "Bancando o Médico" (dir. Verônica Tamaoki com artistas convidados) 23h – "Tubinho, O Valentão da Rua Augusta" - Circo de Teatro Tubinho  02/11 (segunda-feira)  17h – "O Frankstein" - Circo Guaraciaba 21h – "São Paulo Fashion Clown" - Sátira-Show com Parlapatões, Doutores da Alegria, Jogando no Quintal, La Mínima, Na MaKaca, Olaria Grandes Bosta e Circo Zé Brasil     Esportes Radicais e Arte Urbana na Praça  O Incentivo à prática de artes urbanas na Praça Roosevelt é uma iniciativa do Projeto "Faculdade de Skate" em conjunto com outros esportes praticados na praça como Skate, Bike e Street Dance. "Faculdade de Skate" vai participar do Projeto Satyrianas, através da demonstração de atletas no formato "melhor manobra". Neste dia, para a demonstração convidamos Marcelo "Formiga", Amador Vianey, atletas profissionais e jovens convidados.  Curadoria: Robson Santos Barbosa  31/10 (sábado)  12h – Street Dance: "The New Boys of Krump", com Leandro Bastos Ramos e David Cordeiro da Cruz– Praça Roosevelt (Piso Inferior) 13h – FreeStyle Rap: Mc Canela, Grupo Sub-Mundo e Arthur "Nego Doído" – Praça Roosevelt (Piso Inferior)   01/11 (domingo)   12h – Demonstração de Melhores Manobras de Skate – Praça Roosevelt (Piso Inferior) 12h – Demonstração de Melhores Manobras de Bike ***CANCELADA***  02/11 (segunda-feira)  12h – Demonstração de Melhores Manobras de Skate – Praça Roosevelt (Piso Inferior)        Satyrianas 2009 – Programação   30/10 (sexta-feira)  •	18h – ABERTURA – Praça Roosevelt Le Parkour (esporte de aventura) Grupo Ilú Oba de Min (música) Grupo Coro de Carcarás (música)  •	18h às 20h – "A Humanidade em Guerra" - Exposição de Fotografias – Matilha Cultural •	18h – "Bicha Oca" (dir. Edu Reis) – Teatro – Casarão do Belvedere  •	19h – "O Montacargas" (dir. Cesar Maier) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	21h – "Doido" (dir. Elias Andreato) – Teatro - Teatro Eva Herz •	21h – "Nunzio" (dir. Danilo Grangheia) – Teatro - Galpão do Folias •	21h – "Justine" (dir. Rodolfo Garcia Vazquez) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	21h – "Liz" (dir. Rodolfo Garcia Vazquez) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	21h – "O Auto da Barca do Inferno" (dir. José Paulo Rosa com o Grupo Ria) – Teatro - Teatro Lucas Pardo Filho •	21h – "Sintoma" (dir. Silvana Abreu com a Cia. Luis Louis) – Teatro - Teatro Arthur de Azevedo •	21h – "A Casa de Bernarda Alba" (dir. Roberto Nogueira) – Teatro - Studio 184 •	21h – "Cindi Hip Hop – Pequena Ópera Rap" (dir. Roberta Estrela D´Alva com o Núcleo Bartolomeu de Depoimentos) – Teatro - TUSP •	21h – "Drive Thru" (dir. Cia. Teatro Enlatado) – Teatro de Rua – Praça Roosevelt  •	21:30h – "Só por Hoje" (dir. Christiano Sensi) – Teatro - Espaço Pyndorama •	21:30h – "O Endireita" (dir. Zé Henrique de Paula) – Teatro - Teatro do Centro da Terra •	21:30h – "A Vingança de Milonga" (dir. Loló Menezes) – Teatro - Teatro do Ator •	21:30h – "Três por Quarto" (dir. Eder Bastos) – Teatro - Teatro Commune •	21:30h – "Palco dos Bonecos" (dir. Luis Mauricio) – Itinerante – Praça Roosevelt  •	22h – "Agradecimento ao Deputado Carlos Giannazi pelos Serviços Prestados a Cultura Paulistana" – Praça Roosevelt •	22h – "Show Coletivo Radiola" – Música - Miniteatro • 22h – "Fios e Rastros" (dir. Vicente Martos com o Grupo Oficina de Performance da Oswald de Andrade) – Performance – Praça Roosevelt  •	23h – "Último Ato" (dir. Régis Trivão) – Teatro - Teatro do Ator  •	23:30h – "Medéia, A Mulher Fera" (dir. Dagoberto Feliz) – Teatro - Galpão do Folias  •	23:59h – "Kabarett" (dir. Kleber Montanheiro) – Teatro - Miniteatro •	23:59h – "De Mentira" (dir. Rosi Campos) – Teatro - Casarão do Belvedere •	23:59h – "Quarta-Feira de Cinzas" (dir. Walner Danzinger) – Teatro - Teatro do Ator •	23:59h – "Brasil de Cabelos Brancos" (dir. Sergio Ferrara) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	23:59h – "A Filosofia na Alcova" (dir. Rodolfo Garcia Vazquez) – Teatro - Espaço dos Satyros II   31/10 (sábado)  •	01h – "Cyrano de Bergerac" (dir. Bethiara Lima com o Grupo Teatral Saga) – Teatro - Teatro do Ator  •	02h – Show "Barbatuques" – Música - Espaço dos Satyros I •	02:30h – "O Tempo que Ficou" (dir. Marcos Lemes) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	03h – "Selvagem Como o Vento" (dir.Beto Silveira) – Teatro - Teatro do Ator  •	04h – "Curta Passagem" (dir. Mario Bortolotto) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	04h – "Epifanias" (dir. Rodolfo Lima) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	11h às 20h – "A Humanidade em Guerra" – Exposição de Fotografias - Matilha Cultural  •	11:15h – "Baratinha – O Musical" (dir. Francisco Ribeiro e Iracema Rhormes) – Teatro Infantil - Teatro Brigadeiro  •	12h às 14h – "Café Literário" – Espaço dos Satyros I  •	14h – "A Ferida Woyzeck" (dir. Ingrid Koudela com o Grupo da Universidade de Sorocaba) – Teatro - Tenda Residência  •	15h – "Oficina dos Satyros Mostra-Cenas" (dir. Andressa Cabral) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	15h – "Branca de Neve Não Mora Mais Aqui" (dir. Sebastião Apollino) – Teatro Infantil - Teatro Brigadeiro  •	16h – "A Odisséia de Arlequino" (dir. Kleber Montanheiro) – Teatro - Miniteatro • 16h – "Oficina dos Satyros Mostra – Consuelo de Castro: O Grande Amor de Nossas Vidas" (dir. Fabio Penna) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	17h – "Oficina dos Satyros Mostra – Ensaio sobre Caio Fernando Abreu" (dir. Andressa Cabral) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	17h – "Rádio Ilusão" (dir. Jorge Julião) – Teatro - Teatro dos Arcos  •	18h – "Bicha Oca" (dir. Edu Reis) – Teatro – Casarão do Belvedere  •	18:30h – "O Amante de Lady Chaterly" (dir. Rubens Ewald Filho) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	19h – "Edgar Alone Poet" – Instalação Multimídia – Casa das Rosas •	19h – "Solidão Também Acompanha" (dir. Fabíola Alves e Roberto Audio) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	19h – "A Cidade das Serras" (dir. José Paulo Rosa com o Grupo Ria) – Teatro - Teatro Lucas Pardo Filho •	19h – "O Papa e a Bruxa" (dir. Hugo Possolo) – Teatro - Parlapatões •	19h – "O Caça-Dotes" (dir. Jorge Melo) – Teatro - Teatro do Ator  •	20h – "Sarau da Casa" – Poesia – Casa das Rosas •	20h – "Sem Medo de Ser Feliz" (dir. Jorge Julião) – Teatro - Teatro dos Arcos •	20h – "Ratos di Verso" – Poesia – Praça Roosevelt •	20h – "Ao Vencedor as Batatas" (dir. Marcelo Braga) – Teatro - Teatro X  •	21h – "Liz" (dir. Rodolfo Garcia Vazquez) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	21h – "Performance no Jardim" – Dança – Café Panaroma da Casa das Rosas •	21h – "Nosferatu" / "O Homem Que Ri" / "O Gabinete do Dr. Caligari" – Cinema – Café Panaroma da Casa das Rosas  •	21h – "Os 120 Dias de Sodoma" (dir. Rodolfo Garcia Vazquez) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	21h – "Nunzio" (dir. Danilo Grangheia) – Teatro - Galpão do Folias •	21h – "Show de Humor com Carim Feres" (dir. Carim Feres) – Teatro - Teatro da Vila •	21h – "Memória de Um Sargento de Milícias" (dir. José Paulo Rosa com o Grupo Ria) – Teatro - Teatro Lucas Pardo Filho •	21h – "Dorotéia" (dir. Eloisa Vitz com o Grupo Gattu) – Teatro -  Teatro Gil Vicente •	21h – "Terror e Miséria no Novo Mundo – Estação Paraíso Parte I" (Cia. Antropofágica) – Teatro - Espaço Pyndorama •	21h – "O Endireita" (dir. Zé Henrique de Paula) – Teatro - Teatro do Centro da Terra •	21h – "Bem Aventurado os Anjos que Dormem – REMIX" (dir. Marilia Toledo e Kleber Montanheiro) – Teatro -  Miniteatro •	21h – "Cindi Hip Hop – Pequena Ópera Rap" (dir. Roberta Estrela D´Alva com o Núcleo Bartolomeu de Depoimentos) – Teatro - TUSP •	21h – "Cidade Desmanche" (dir. José Fernando Azevedo com o Teatro dos Narradores) – Teatro - Espaço Maquinaria •	21h – "Drive Thru" (dir. Cia. Teatro Enlatado) – Teatro de Rua - Praça Roosevelt  •	21:30h – "A Loucadora de Vídeo" (dir. Antonio Rocco) – Teatro - N.Ex.T. •	21:30h – "A Vingança de Milonga" (dir. Loló Nezzes) – Teatro - Teatro do Ator •	21:30h – "Palco dos Bonecos" (dir. Luis Mauricio) – Itinerante – Praça Roosevelt  •	22h – "O Gato Preto" (dir. Eduardo Parisi com a Nossa Cia. Imaginária) – Teatro – Casa das Rosas •	22h – "ÓperaRua" (com Experimento Prosótypo &amp; convidados) – Poesia – Praça Roosevelt  •	22:30h – "A Comédia da Revolução Sexual" (dir. Herberth Bezerril) – Teatro – Casa Café e Teatro •	22:30h – "Medéia, A Mulher Fera" (dir. Dagoberto Feliz) – Teatro - Galpão do Folias  •	23:59h – "Safo" (dir. Silvanah Santos) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	23:59h – "Kabarett" (dir. Kleber Montanheiro) – Teatro - Miniteatro •	23:59h – "Cine Belvedere" (dir. Roberto Audio com a Cia. Bruta de Arte) – Teatro - Casarão do Belvedere •	23:59h – "Santa Roupa de Cada Dia" (Cia. Homem de Teatro ) – Teatro - Teatro do Ator •	23:59h – "Hábito do Amor" (dir. Edson Bruno) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	23:59h – "Visita Assombrada à Mansão Macabra" – Performance – Casa das Rosas •	23:59h – "O Engenho Mal-Assombrado" (dir. Roberto Paulino Jr.) – Teatro – Café Panaroma da Casa das Rosas   01/11 (domingo)  •	00:30h – "Nosferatu" (dir. Roberto Paulino Jr.) – Teatro – Café Panaroma da Casa das Rosas •	00:30h – "Dostoiévski no Armário" (com o Grupo  Sujeito de Cena e  CIM) – CIM  •	01h – "Visita Assombrada à Mansão Macabra" – Performance – Casa das Rosas  •	01:30h – "Sepultamento Prematuro" – Contação de Histórias – Café Panaroma da Casa das Rosas  •	02h – "Aguardo Notícias da Polônia" (dir. João Fabio Cabral) – Teatro - Espaço dos Satyros I  •	02:30h – "Recital de Poemas Malditos" – Poesia – Casa das Rosas •	02:30h – "No Coração do Brasil" (dir. Adriana Veloso com o Grupo Esqueteria Macacos) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	02:30h – "Dois para Saguão" (dir. Luis Felipe Penha / texto Rui Jobim Neto) – Teatro - Teatro do Ator  •	04h – "Alguém Para Chamar de Seu" ***CANCELADA*** •	04h – Banda "Interlude" – Música – Casa das Rosas  •	04:30h – "Novo Manual Prático Para o Anonimato" (dir. Andressa Cabral) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	11h – "E Agora, João?" (dir. Vanessa Bruno) – Teatro Infantil - Teatro da Vila  •	11:15h – "Baratinha – O Musical"  (dir. Francisco Ribeiro e Iracema Rhormes) – Teatro Infantil - Teatro Brigadeiro  •	12h às 14h – "Café Literário" – Espaço dos Satyros I  •	14h – "História do Curupira" (Grupo Trii) – Contação de História (Matinê) – Casa das Rosas   •	15h – "Brincadeiras de Arrepiar" – Atividades Educativas (Matinê) – Casa das Rosas •	15h – "Branca de Neve Não Mora Mais Aqui" (dir. Sebastião Apollino) – Teatro Infantil - Teatro Brigadeiro  •	16h – "O Macaco e a Banana" (Grupo Trii) – Contação de História (Matinê) – Casa das Rosas •	16h – "Noiva Cadáver" (dir. Tim Burton) – Cinema (Matinê) – Casa das Rosas  •	16h – "Rádio Ilusão" (dir. Jorge Julião) – Teatro - Teatro dos Arcos •	16h – "A Odisséia de Arlequino" (dir. Kleber Montanheiro) – Teatro - Miniteatro •	16h – "O Portal do Fim do Mundo" (dir. F.E. Kokocht e Gilda) – Teatro Infantil - Teatro X •	16h – "Oficina dos Satyros Mostra – Cenas de Dramaturgos Diversos" (dir. Fabio Penna) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	16h – "La Luna" (dir. Chacovachi com o Grupo La Minima) – Teatro - Teatro de Rua  •	17h – "Visita Assombrada à Mansão Macabra" – Performance (Matinê) – Casa das Rosas •	17h – "Oficina dos Satyros Mostra – Ensaio sobre Luigi Pirandello" (dir. Andressa Cabral) – Teatro - Espaço dos Satyros I • 17h – "Récita Maloqueirista com abertura de Neuza Pinheiro e lançamento do livro A &quot;Rainha de Sabah&quot;, de Karla Sabah" – Parlapatões  •	18h – Grupo "Musicantes" – Música (Matinê) – Casa das Rosas •	18h – "O Médico e a Força" (dir. Milton Machado) – Teatro - Teatro do Ator •	18h – "O Cortiço" (dir. José Paulo Rosa com o Grupo Ria) – Teatro - Teatro Lucas Pardo Filho  •	18:30h – "Monólogo da Velha Apresentadora" (dir. Josemir Kowalick) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	18:30h – "O Amante de Lady Chaterly" (dir. Rubens Ewald Filho) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	19h – "Frames" (dir. Franz Keppler e Flavio Faustinoni) – Teatro - Teatro Paulo Eiró •	19h – "Terror e Miséria no Novo Mundo – Estação Paraíso Parte I" (Cia. Antropofágica) – Teatro - Espaço Pyndorama •	19h – "O Endireita" (dir. Zé Henrique de Paula) – Teatro - Teatro do Centro da Terra •	19h – "A Caravana da Ilusão" (dir. Rafael Truffat com a Cia. Casa da Vó) – Teatro - Teatro da Memória – Instituto Capobianco  •	19:30h – "A Loucadora de Vídeo" (dir. Antonio Rocco) – Teatro - N.Ex.T.  •	20h – "Dom Casmurro" (dir. José Paulo Rosa com o Grupo Ria) – Teatro - Teatro Lucas Pardo Filho •	20h – "Dorotéia" (dir. Eloisa Vitz com o Grupo Gattu) – Teatro - Teatro Gil Vicente •	20h – "Bem Aventurado os Anjos que Dormem – REMIX" (dir. Marilia Toledo e Kleber Montanheiro) – Teatro - Miniteatro •	20h – "Cindi Hip Hop – Pequena Ópera Rap" (dir. Roberta Estrela D´Alva com o Núcleo Bartolomeu de Depoimentos) – Teatro - TUSP •	20h – "Cidade Desmanche" (dir. José Fernando Azevedo com o Teatro dos Narradores) – Teatro - Espaço Maquinaria  •	20:30h – "Hábito do Amor" (dir. Edson Bruno) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	20:30h – "A Vingança de Milonga" (dir. Loló Nezzes) – Teatro - Teatro do Ator  •	21h – "Solidão Também Acompanha" (dir. Fabíola Alves e Roberto Audio) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	21h – "Drive Thru" (dir. Cia. Teatro Enlatado) – Teatro de Rua – Praça Roosevelt  •	21:30h – "Palco dos Bonecos" (dir. Luis Mauricio) – Itinerante – Praça Roosevelt  •	22h – "Nunzio" (dir. Danilo Grangheia) – Teatro - Galpão do Folias •	22h – "Cine Belvedere" (dir. Roberto Audio com a Cia. Bruta de Arte) – Teatro - Casarão do Belvedere  •	22:30h – "Estações" (Grupo Teatro das Estações) – Teatro - Espaços dos Satyros II •	22:30h – "Medéia Vozes" (dir. Renato Andrade) – Teatro - Teatro do Ator •	23:30h – "Dorotéia" (dir. Esther Antunes) – Teatro - Espaço dos Satyros I  •	23:59h – "Gotas ao Dia" ***CANCELADA***    02/11 (segunda-feira)  •	00:30h – "Sudatorium" (dir. Paulo Cunha) – Teatro - Teatro do Ator •	00:31h – "Dostoiévski no Armário" (dir. Marta Baião com o Grupo  Sujeito de Cena) – CIM  •	01:30h – "Doce Outono" (dir. Ralph Maizza) – Teatro - Espaço dos Satyros I  • 02:30h – "Mariposas Não Sobrevoam Lâmpadas Halógenas" (dir. Marcos Gomes e Paula Chagas Autran) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	04h – "A Lua é Minha" (dir. Luis Eduardo Frin) – Teatro - Espaço dos Satyros I  •	04:30h – "Amor Negado" (dir. Moisés Miastkowosky com o Grupo Teatral Minotauro Ouvidor) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	12h às 14h – "Café Literário" – Espaço dos Satyros I  •	13h – "O Rei Salomão" (dir. Trupe Koskowisk) – Teatro de Rua – Praça Roosevelt  •	14h – "Palco-Instalado" (dir. Josefa da Silva) – Performance – Praça Roosevelt  •	14:30h – "Fragmentos de Lisístrata" (dir. Silvanah Santos com Teatro Vocacional) – Teatro - Espaço dos  	Satyros I  •	15:15h – "Fragmentos de Fando e Lis" (dir. Silvanah Santos com Teatro Vocacional) – Teatro - Espaço dos Satyros I •	15:30h – "Vaidades, Um Olhar Sobre..." (dir. Silvanah Santos com Teatro Vocacional) – Teatro - Espaço dos Satyros I  •	16h – "O Auto da Barca do Inferno" (dir. José Paulo Rosa com o Grupo Ria) – Teatro - Teatro Lucas Pardo Filho •	16h – "Ridículo" (dir. Marta Baião com Robson Moreira) – Teatro - Espaço dos Satyros II • 16h – "Estrela Brazyleira a vagar - Cacilda!!" (dir. Zé Celso Martinez Corrêa com a Cia. Teatro Oficina Uzyna Uzona) – Teatro - Teatro Oficina   •	17:30h – "Monólogo da Velha Apresentadora" (dir. Josemir Kowalick) – Teatro - Espaço dos Satyros I  •	18h – "Novo Manual Prático Para o Anonimato" (dir. Andressa Cabral) – Teatro - Espaço dos Satyros II  •	19h – "Bicha Oca" (dir. Edu Reis) – Teatro - Casarão do Belvedere •	19h – "O Homem com a Bala na Mão" (dir. Ruy Filho) – Teatro - Espaço dos Satyros I  •	20h – "Eu Oni-Presente" (dir. Manoel de Oliveira) – Teatro - Teatro X  •	21h – "O Fantástico Reparador de Feridas" (dir. Domingos Nunez) – Teatro - N.Ex.T. •	21h – "Bicha Oca" (dir. Edu Reis) – Teatro - Casarão do Belvedere •	21h – "Hilda Hist" (dir. Ruy Cortez) – Teatro - Espaço dos Satyros II •	21h – "Seria Cômico Se Não Fosse Trágico" (dir.Alexandre Darbilly) – Teatro - Arte Gullik •	21h – "Drive Thru" (dir. Cia. Teatro Enlatado) – Teatro de Rua – Praça Roosevelt  •	21:30h – "Palco dos Bonecos" (dir. Luis Mauricio) – Itinerante – Praça Roosevelt •	21:30h – Show "Stranger – Estranho? – Phedra D'Córdoba" (dir. Rodolfo Garcia Vazquez) – Música - Espaço dos Satyros I  •	23h – FESTA DE ENCERRAMENTO "GAMBIARRA – SATYRIANAS 2009" – Sarajevo Ingressos: R$ 20,00 / R$ 10,00 (DRT)       Programação Satyros em Quadrinhos   A Livraria HQ MIX – especializada em revistas de quadrinhos – com sede na Praça Roosevelt, comemora mais um aniversário e novamente fará parte das Satyrianas. Para este ano, foi idealizado o projeto "Os Satyros em Quadrinhos" baseado no livro "Os Satyros" de Alberto Guzik lançado pela Imprensa Oficial. Durante as Satyrianas, cerca de 60 cartunistas elaborarão uma HQ colaborativa, a partir de um trabalho previamente roteirizado por personalidades convidadas a escrever uma parte da história dos 20 anos da Cia. Os Satyros.   Idealização: Robson Catalunha Curadoria: Gualberto Costa e Dani Baptista Produção: Bruno Garcia e Floreal  	     Fotomix  O FOTOMIX é um coletivo de fotógrafos, amigos e convidados, que juntos fotografam voluntariamente e de forma ininterrupta as Satyrianas pelo terceiro ano consecutivo. O FOTOMIX é liderado por Felipe Denuzzo, Flávio Sampaio e Luciana Camargo.   Nesta edição o FOTOMIX contará também com a participação do coletivo experimental urbano de vídeo documental, Nossa Tela, liderado por Evandro Santos.   O material produzido durante o evento será publicado no site e no blog, confira o trabalho do grupo nos links abaixo.  Site: www.maratonafotomix.com.br  Blog: http://www.maratonafotomix.blogspot.com   Organização e Curadoria Felipe Denuzzo Flávio Sampaio Luciana Camargo  Coordenação Foto-Líderes Bárbara Ablas Gastão Guedes Ines Correa Ricardo Massaki Will Prado  Fotomix Alexandre Bigliazzi  Bárbara Ablas Caio Henrique Siqueira Christiano Albuquerque Cláudia Chedid Dani Agostini  Daniel Fuser  Diego Kuffer Eduardo Romeiro Felipe Denuzzo Fernando Pilatos Flávio Doin Flávio Sampaio Gaspar Nóbrega Gastão Guedes Giovana Pasquini Igor Vazzoler Ines Correa Ivan Abujamra Luciana Camargo Marcelo Ferrelli Mauricio Lopes Nancely Humeniuck Ricardo Lisboa Ricardo Massaki Sylvia Sanchez Thais Menegati Vanessa Salomão Vitor Borgheresi Vivian Sechin Wagner Carmo Will Prado Willians Moraes Zé Carlos Barretta  Nossa Tela  Beatriz Natália Carla Martins Evandro Santos Jonaedson Amaro Leila Bana Marcos Aurélio Rogério Souza Tiago Costa  	         Satyrianas 2009 - Endereços dos Espaços   Arte Gullik : Av. Pompéia, 1227 – Pompéia – (11) 3862 2156 Arthur Azevedo : Av. Paes de Barros, 955 – Moóca – (11) 2605 8007 Teatro Brigadeiro: Av. Brigadeiro Luis Antonio, 884 – Bela Vista – (11) 3115 2637 Instituto Capobianco (Teatro da Memória): R. Álvaro de Carvalho, 97 - Centro – (11) 3237 1187 Casa das Rosas: Av. Paulista, 37 – Bela Vista – (11) 3285 6986 Casa, Café e Teatro: R. Treze de Maio, 176 – Bela Vista – 3159 0546 Casarão do Belvedere: R.  Pedroso, 267 – Bela Vista – (11) 3266 5272 Centro Cultural Rio Verde: R. Belmiro Braga, 119 – Vila Madalena – (11) 3459 5321 Centro da Terra: R. Piracuama, 19 – Sumaré – (11) 3675 1595 CIM: Praça Franklin Roosevelt, 605 – Consolação – (11) 3151 3660 Commune: R. da Consolação, 1218 – Consolação – (11) 3476 0792 Teatro da Vila: R. Jericó, 256 - Vila Madalena – (11) 3032 3448 Teatro do Ator: Praça Franklin Roosevelt, 172 – República – (11) 3257 2264 Teatro dos Arcos: R. Jandaia, 218 – Bela Vista – (11) 3101 7802 Espaço Maquinaria: R. Treze de Maio, 240 – Bela Vista – (11) 3853 3651 Teatro Eva Herz: Av. Paulista, 2073 – Consolação – (11) 3170 4059 Galpão do Folias: R. Ana Cintra, 213 – Santa Cecília – (11) 3361 2223 HQ Mix: Praça Roosevelt, 142 - República – (11) 3258 7740 Teatro Lucas Pardo Filho: R. Gravataí, 47 – República – (11) 3862 9403 Matilha Cultural: R. Rego Freitas, 542 – Consolação Miniteatro: Praça Franklin Roosevelt, 108 – República – (11) 2865 5955 N.Ex.T.: R. Rego Freitas, 454 – Vila Buarque – (11) 3259 9636 Parlapatões: Praça Franklin Roosevelt, 158 – República – (11) 3258 4449 Teatro Paulo Eiró: Av. Adolfo Pinheiro, 765 – Santo Amaro – (11) 5546 0449 Pyndorama: R. Turiassú, 481 – Barra Funda – (11) 3871 0373 Espaço dos Satyros I: Praça Franklin Roosevelt, 214 – República – (11) 3258 6345 Espaço dos Satyros II: Praça Franklin Roosevelt, 124 – República – (11) 3258 6345 Sarajevo: R. Augusta, 1397 – Consolação – (11) 3253 4292  Studio 184: Praça Franklin Roosevelt, 184 – (11) 3259 6940 TUSP: R. Maria Antonia, 294 – Consolação – (11) 3255 7182 Teatro X: R. Rui Barbosa, 399 – Bela Vista – (11) 3283 2780 Teatro Gil Vicente: Av. Rudge, 315 – Centro – (11) 3618-9014 Teatro Oficina: R. Jaceguai, 520 - Bixiga - (11) 3104-0678  Satyrianas 2009 – Staff Técnico  Satyrianas... Uma saudação à primavera - em comemoração ao 20º aniversário da Cia. de Teatro Os Satyros.  Idealização e Curadoria: Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez  Coordenação Geral: Gustavo Ferreira Produção Executiva: Robson Catalunha e Nicoly Ferreira Coordenação dos Espaços dos Satyros I e II: Diogo Viana Assessoria de Imprensa e Logística: Danilo Dainezi Arquiteta Responsável: Angela Guidugli Assistente de Produção: Tiago Martelli Programação Visual: Ana Elisa Carramaschi Realização: Cia. de Teatro Os Satyros e CIM - Centro Informação Mulher Apoio:Departamento de Expansão Cultural da Secretaria Municipal de Cultura do Município de São Paulo e Secretaria Estadual de Cultura – Governo do Estado de São Paulo.     Calendário Oficial do Estado de São Paulo "Maratona Cultural Satyrianas – Uma Saudação à Primavera" (Lei nº 13.750, de 14/10/2009 – Projeto de Lei nº 741, de 2008)