O que é Leet Speak?
Autor: Vitor Farias | Publicado: 2010-02-05T17:37:00-04:00

Primeiramente me desculpem por demorar a postar!! Sentar na cadeira e ficar a frente do computador neste calorzão de 40ºC está dificil!! :P
Hoje trago uma coisa muito legal e interessante. No meu ultimo post sobre os Segredos do Google, eu postei nele uma pagina do Google feita em Leet Speak. agora resolvi mostrar a vocês o que é o Leet Speak, algo que muitos usam, mas poucos sabem o que é. Este post me deu um trabalhão, mas felizmente, o resultado foi maravilhoso!
O Leet é uma lingua muito simples e facil de se aprender. Leet é uma forma de se escrever o alfabeto latino usando outros símbolos em lugar das letras. Na maioria das vezes, você apenas tem que trocar as letras por números.Exemplo: No Leet Speak o....
3 representa o E
4 representa o A
5 representa o S
7 representa o T ou L
E assim vai...

Leia este texto:
3573 P3QU3N0 73X70 53RV3 4P3N4S P4R4 M057R4R C0M0 É 0 L337 SP34K B4SIC0
Conseguiu decifrar o texto acima? Ele está escrito em Leet Speak básico.

O nível mais básico do leet é a substituição de letras por números, sendo possível escrever mensagens cifradas com pouca dificuldade. Por outro lado, as mensagens nesse nível podem tranquilamente ser "traduzidas".
Para evitar que tradutores automáticos detectem esse tipo de alteração, muitos escrevem alternando letras maiúsculas e minúsculas de maneira aleatória, ou ainda alteram letras por outras com um som parecido (como f por ph e s por z)
Um nível adicional de complexidade ocorre com a substituição de letras por símbolos ou composições de símbolos, que se pareçam com as letras do alfabeto. Um exemplo comum é a substituição de N por |\|, que são parecidos graficamente. O usuário possui um grande grau de liberdade na escolha dessas substituições, sendo que a mesma letra pode ser escrita de maneiras diferentes no mesmo texto.
Exemplo: 3$+3 |*3Q|_|3|\|0 +3&gt;&lt;+0 $3|2\/3 @|*3|\|@$ |*@|2@ |\/|0$+|2@|2 (0|\/|0 É 0 |33+ $|*3@|&lt; |}@$1(0

Complicou demais né?

A lingua LeetSpeak tem muitas e muitas letras, até mesmo porque, quem faz as letras é você. Para podermos decifrar um texto em LeetSpeak podemos usar tradutores de LeetSpeak, mas as traduções nunca saem 100%. Para falar a verdade, quando você pega um texto com um nível superior ao do LeetSpeak básico, a tradução é quase sempre uma verdadeira bagunça imcopriensivel. Isto porque o tradutor se confunde com os simbolos ou não sabe decifrar certas letras.Exemplo: o tradutor vê em uma palavra que tem o numero 1. Diga-me, ele é L ou T?
Resposta: ele pode ser qualquer uma das duas letras. Isto confunde o tradutor.

Mas aqui vai uma lista de combinações de símbolos para fomar letras em LeetSpeak retirada do WinkPédia:

A 4, /\, @, /-\, ^, ä, ª, aye G 6, &amp;, (_+, 9, C-, gee (, M //., ^^, |v|, [V], {V}, |\/|, /\/\, (u), []V[], (V), /|\ S 5, $, z, §, ehs Y Y, j, `/ 
 B 8, 6, |3, ß, P&gt;, |: H #, /-/, [-], {=}, &lt;~&gt;, |-|, ]~[, }{, ]-[, ?, 8, }-{ N //, ^/, |\|, /\/, [\], , &lt;\&gt;, {\}, []\[], n, /V, ₪ T 7, +, -|-, 1, '][' Z 2, z, ~\_, ~/_, % 
 C [, ¢, &lt;, ( I 1, !, |, &amp;, eye, 3y3, ï, ][, [] O 0, (), ?p, , *, ö U (_), |_|, v, ü 
 D |)), o|, [), I&gt;, |&gt;, ? J j, ;, _/,  P |^, |*, |o, |^(o), |&gt;, |", 9, []D, |̊, |7 V \/ 
 E 3, &amp;, £, ë, [-, €, ê, |=- K X, |&lt;, |{, ]{, }&lt;, |( Q q, (_,) W \/\/, vv, '//, \^/, (n), \V/, \//, \X/, \|/ 
 F |=, ph, |# L 1, 7 (note que 1 e 7 pode ser L ou T), 1_, |, |_, #, l R |2, P\, |?, |^, lz, [z, 12, Я X &gt;&lt;, Ж, ecks ou )(

O Leet Speak foi criado por Hackers para ser um método de criptografia. Do Leet sairam muitas palavra que são muito usadas, como: N00B (novato, sem muita experiencia)


L0L (de Laughing Out Loud, ou rindo alto)&nbsp;

É isso ai galera! Fiz tudo muito bem explicado para vocês!! Dê sua opinião, diga-me se gostou, poste um comentário aqui, elogiando, criticando, perguntando, ou dizendo o que quiser! :D

Não é proibida a cópia deste artigo, contanto que a fonte (Blog do Vitor Farias) seja citada.