VOCABULÁRIO = TERMINOLOGIA
Autor: Prof. Carlos Rodrigues | Publicado: 2012-06-20T10:32:00-07:00




AGE

Acção de erguer, levantar


ASHI

perna, pé


ASHIKUBI

Tornozelo


ASHI-GARAMI

Pernas entrelaçadas


ASHI-WAZA

Técnicas de perna


ATAMA

Cabeça


AWASE

Combinação, junção, harmonização


AYUMI-ASHI

Deslocamento sobre o tatami normal


CHIAI

São as lutas de competições


DAN

Nível, grau (cinto negro)


DOJÔ

Academia, salão de concentração


DOJIME

Apertar o corpo com as pernas


ERI

Mesmo que gola


DORYOKU

Esforço, empenho


FUSEN-GASHI

Vitória por ausência de adversário


GARI

Varrida


GOSHI

Quadril


HACHI

Oito


HAJIME

Começar


HANDORI

São as lutas em treinamento


HANE

Salto


HANE-GOSHI

Técnica de projecção de Judo


HANSOKU-MAKE

Falta muito grave dada pela arbitragem.


HANTEI

Julgamento


HARAI

Varrer


HIDARI

Esquerda


HIDARI-JIGO-TAI

Postura defensiva à esquerda


HIDARI-NO-KUMIKATA

Pegada esquerda


HIDARI-SHIZEI-HON-TAI

Postura natural à esquerda


HIDARI-ZEMPÔ-KAITÊ-UKEMI

Rolamento p/ frente pelo ombro esquerdo



HIJI

Cotovelo


HINERI

Torção


HIZA

Joelho


HIZA-GURUMA

Roda à volta do joelho, técnica de projecção de Judo, do grupo “ashi waza”


HORAN-NO-KAMAE

Posição de início de alguns katas em que a mão cobre o punho fechado


IPON-SORE-MADE

Ordem dada pelo arbitro para encerramento da luta


JIGOTAI ou JIGO-HON-TAI

Posição defensiva


JIME

Estrangulamento


JÔ-SEKI

Lugar onde se sentam as autoridades


JU

Suavidade, suave


JUDOKA

Praticante de Judo


JUDÔ

Caminho suave, a arte suave. O judô compreende imobilizações, chaves de braço, estrangulamentos e golpes de quedas


JUDÔGUI ou KIMONO

Roupa para a pratica do judô. Casaco de pano espesso, calça do mesmo material reforçado. Kimono no Japão é vestuário doméstico


KACHI

Vitória


KAKATO

Calcanhar


KAKE

Momento de execução da técnica em Judo


KANI-BASAMI

Técnica de projeção


KAMI-SHIHO-GATAME

Imobilização dos quatro apoios


KANSETSU

Articulação


KANSETSU-WAZA

Técnicas de chaves de braço


KATA

Forma, modelo


KATA

Forma de treino, com ou sem parceiro, com sequências de técnicas predeterminadas


KATA

Ombro


KATA-GATAME

Imobilização pelo ombro


KATAME-WAZA

Técnicas de Solo


KAWAZU-GAKE

Técnica de projeção, proibida. em shiai, randori. pois pode causar lesões


KEIKOKU

Falta grave, dada pela arbitragem.


KIAI

Força vinda do espírito, em forma de grito, utilizado pelo judoca no momento que ele necessita para uma força extra para executar uma projeção ou sair de uma imobilização


KIKEN-GASHI

Vitória por abandono


KIME-NO-KATA

Kata de judo: formas de decisão


KO

Pequeno


KODOKAN

Primeira escola de judô, fundada por Doutor Jigoro Kano


KOKA

Pontuação mínima


KO-SOTO-GARI

Técnica de projeção


KO-UCHI-GARI

Técnica de projeção


KUMIKATA

Pegada


KUZUSHI

Desequilíbrio


KYU

Grau de Aluno


MAE

Frente


MAE-KUZUSHI

Desequilíbrio para frente


MAE-MAWARE-SABAKI-HIDARI

Andar para frente girando 180º pela esquerda


MAE-MAWARE-SABAKI-MIGUI

Andar para frente girando 180º pela direita


MAE-SABAKI-HIDARI

Andar para frente girando pela esquerda


MAE-SABAKI-MIGUI

Andar para frente girando pela direita


MAE-SUMI-HIDARI-KUZUSHI

Desequilíbrio para a diagonal dianteira esquerda


MAE-SUMI-MIGUI-KUZUSHI

Desequilíbrio para a diagonal dianteira direita


MAE-UKEMI

Queda p/ frente


MATE

Parar


MAITTA

Desisto


MIGUI

Direita


MIGUI-JIGO-TAI

Postura defensiva à direita


MIGUI-NO-KUMIKATA

Pegada direita


MIGUI-SHIZEI-HON-TAI

Postura natural à direita


MIGUI-ZEMPÔ-KAITÊ-UKEMI

Rolamento p/ frente pelo ombro direito


MINTAI

Perseverança, paciência


MOKUSÔ

Meditação


MOROTE

Ambas as mãos


NAGE-WAZA

Técnicas de projeção


NE-WAZA

Trabalho no chão


O

Grande


OKI

Grande


OBI

Faixa


OSAE

Imobilização


OSAEKOMI-WAZA

Técnicas de imobilização


OTOSHI

Movimento de cima para baixo


RANDORI

Combate livre


REI

Cumprimento


REI-HÔ

Saudação, maneira de cumprimento


RITSU-REI

Saudação de pé


SAIKOMI

Início de uma imobilização


SASAE

Sustentar, suportar


SEITO

Aluno


SEIZA

Sentar na posição de joelhos


SEMPAI

Aluno mais graduado, mais antigo


SENSEI

Professor


SENSEI-NI-REI

Saudação ao Professor


SHIDO

Punição dada pela arbitragem por Faltas Leves


SHI_HAN

Mestre


SEOI-NAGE

Projecção sobre o ombro, técnica de projecção de Judo, do grupo de “te waza”


SHIME-WAZA

Técnicas de estrangulamento


SHIMOZA

Parede oeste do dojo, oposta ao Kamiza, onde se sentam os alunos


SHIMOSEKI

Parede norte do dojo, onde podem ficar os assistentes não praticantes


SHINPAN

Árbitro


SHINTAI

Deslocamento sobre o tatami


SHISEI

Postura


SHIZEI-HON-TAI

Postura natural


SHOMEN

De frente


SHOMEN-TSUKI

Ataque frontal direto


SHOMEN-UCHI

Ataque frontal de cima para baixo


SHOMEN-NI-REI

Saudação para a parede principal do dojo


SODE

Manga


SOGO-GASHI

Vitória por combinação


SONO-MAMA

Não se mova. Ordem dada pelo árbitro


SORE-MADE

Técnica encerrada


SURI-ASHI

Deslocamento arrastado


SUTEMI

Abandono do corpo; técnicas em que o executante se deixa cair para projectar o adversário


SUWARI

Sentado


SUWARI-WAZA

Técnicas executadas na posição de “seiza” ou “kiza”


TAI-SABAKI

Giro do corpo


TANI-OTOSHI

Giro do corpo


TATAMI

É o piso onde se treina e compete no judô


TATE

Ficar em pé


TATI-REI ou RITSU-REI

Saudação em pé


TCHUI

Falta moderada dada pela arbitragem.


TE

Mão


TE-WAZA

Técnicas de braço


TOKETA

Técnica rompida, ordem dada pelo arbitro em caso de uma imobilização desfeita


TOMOE

Circular


TORAH

Tigre


TORI

Judoca que derruba


TSUGI-ASHI

Deslocamento no tatami emendado


TSUKURI

Contacto, segunda fase de execução de uma técnica de Judo


UCHI

Interno


UCHI-KOMI

Ataque de cima para baixo entrando no círculo do adversário


UKE

Judoca que cai


UKEMI

Amortecimento de quedas


USHIRO

Atrás


USHIRO-KUZUSHI

Desequilíbrio para trás


USHIRO-MAWARE-SABAKI-HIDARI

Andar para trás girando 180º pela esquerda


USHIRO-MAWARE-SABAKI-MIGUI

Andar para trás girando 180º pela direita


USHIRO-SABAKI-HIDARI

Andar para trás girando pela esquerda


USHIRO-SABAKI-MIGUI

Andar para trás girando pela direita


USHIRO-SUMI-HIDARI-KUZUSHI

Desequilíbrio para a diagonal traseira esquerda


USHIRO-SUMI-MIGUI-KUZUSHI

Desequilíbrio para a diagonal traseira direita


USHIRO-UKEMI

Amortecimento de queda para trás


WAZA

Tecnica


YOKO

Lado


YOKO-HIDARI-KUZUSHI

Desequilíbrio para o lado esquerdo


YOKO-HIDARI-UKEMI

Queda lateral p/ esquerda


YOKO-MIGUI-KUZUSHI

Desequilíbrio para o lado direito


YOKO-MIGUI-UKEMI

Queda lateral p/ direita


YUSEI-GACHI

Vitória por superioridade técnica


ZA-REI

Cumprimento ajoelhado em sei-za


ZEMPO

Em direcção frontal