Dos mitos : Tríptico dos Barcos (Parte I)
Autor: Gisa | Publicado: 2011-02-10T21:22:00-02:00

O conto Tríptico dos Barcos , escrito por João de Melo, foi lançado nos anos 90 e tem a intenção de revisitar os acontecimentos e sentimentos da população portuguesa com relação à Guerra Colonial entre portugueses e africanos, com um olhar pós-moderno ou pós-colonial, como podemos dizer. Ele é  dividido  em  três partes :  A nuvem no olhar,  A culpa e   O Esquecimento.Estudei esse conto no 3º período, em Literatura Portuguesa e apesar de ser um texto cansativo, achei muito interessante. Através dele tomei conhecimento da Revolução dos cravos, um acontecimento que marcou tanto Portugal.Um tríptico, é geralmente, um conjunto de três pinturas juntas formando uma única imagem. Criada pela Igreja Católica este tipo de imagem representava a Santa Trindade. Aqui temos esse tríptico retratando três pontos de vista , em três épocas diferentes sobre o mesmo assunto.A guerra Colonial foi um confronto entre Portugal e suas colênias de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, entre 1961 e 1974. Como qualquer potência colonial, Portugal exigia que suas colônias gerassem lucro. Isso significou uma exploração exacerbada sobre os colonizados, estes tiveram de aceitar a imposição de culturas para exportação, como o algodão. Esse problema se agravou com o incentivo à imigração portuguesa. Esses colonos que foram chegando em Angola e moçambique dependiam muito do sistema de trabalho compulsório. Em pleno séc. X, era de se esperar que eles reagissem. E surgiram em Angola e Moçambique, movimentos nacionalistas que se transformaram em ação armada de grupos guerrilheiros, que forçou o Exército português a abandonar sua função policial e empenhar-se numa campanha anti-guerrilha cada vez mais violenta. Nas primeiras fases da luta os efetivos reduzidos e o pouco armamento disponível limitaram-no a uma ação fraca e hesitante.<!--[if gte mso 9]>     Normal   0         21         false   false   false      PT-BR   X-NONE   X-NONE                                                                                                     <![endif]--><!--[if gte mso 9]>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <![endif]--> <!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} @font-face 	{font-family:Calibri; 	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin-top:0cm; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:10.0pt; 	margin-left:0cm; 	line-height:115%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	font-size:10.0pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-hansi-font-family:Calibri;} @page WordSection1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.WordSection1 	{page:WordSection1;} --> <!--[if gte mso 10]>   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabela normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Calibri; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}  <![endif]-->  I– A NUVEM NO OLHAR<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->  A primeira parte do livro tem narrativa em 3ª pessoa contanto o regresso de  João Alberto à Portugal. Engenheiro, recém- casado e totalmente avesso aos ideais de seus pais, foi mandado para a África para lutar pelas colônia portuguesas que o regime Salazarista defendia. À sua espera, está Patrícia. Que ficou grávida ao visitá-lo em Angola.    “Nunca pudera imaginar que saudade de Lisboa fosse tão lúcida e ao mesmo tempo tão lancinante na sua alma. A cidade entrara talvez na sua natureza, para a tornar completa e próxima da perfeição. Ia passa r a viver com a necessidade de amar tudo de novo e de forma radical, desde o principio do tempo até ao limite extremo dessa separação, ainda que de outra maneira. Daí em diante, o sentimento saudoso passaria a exprimir-se na presença concreta e não na ausência dos ruídos, dos cheiros característicos e daquelas mil e uma coisas que só em Lisboa parecem tangíveis.” (pág. 95)  “E ouvirão murmúrios que só podem ser ditos ao ouvido, porque as pessoas encheram o tempo do mesmo remorso secreto e inútil.” (pág. 96)   João Alberto é um homem saudoso de sua pátria, mas os horrores da guerra o mudam de tal forma que ele tem receio do que o espera em terra firme. Pensa em todas as perguntas que o farão e que ele não terá resposta, pois a Guerra em si é inexplicável. Até mesmo sua relação com Patrícia é repensada nesses momentos antes de chegar ao porto. Ele não se considera mais capaz de amá-la ou mesmo sentir prazer em sua companhia. E ele deveria guardar essa angústia, pois ele era considerado um herói pela população que não sabia o que acontecia na realidade.Durante uma época de regime ditatorial, o arrependimento ou simplesmente o  discordar não é suficiente para mudar as coisas. Não se podia expressar opinião a não ser “ao pé do ouvido”, com quem se confiava muito.  A maior parte do povo não sabia o que ocorria na África, recebia apenas as informações de que os soldados estariam defendendo terras portuguesas. E estes ao voltar eram ovacionados , como se fossem heróis. O povo tinha uma nuvem no olhar. Aqueles que se atreviam a questionar o regime sofriam as conseqüências. Muitos estudantes e opositores se viam forçados a abandonar Portugal para escapar da  guerra,  daprisão e da tortura, pois havia a polícia política, a PIDE. “− Passarão anos e anos – dissera alguém, com uma sombria voz de profeta – mas nunca mais seremos os mesmos. Vivos por dentro, com o sangue frio – e não mais aqueles rapazinhos imberbes, arregimentados e treinados à pressa para irem fazer a tal guerrazinha menos, onde afinal nunca nada de importante acontecia! Tratava-se, segundo no diziam, de simples operações de polícia, de uma missa de soberania...” (pág. 107)   João Alberto chega a dizer que o país se encontrava “heroicamente de cócoras”, pois os soldados eram mandados para conter uma rebelião, mas quando chegavam lá , encontravam homens fortemente armados, organizados e prontos para tudo. Era uma guerra de verdade. Guerra essa que Portugal não estava conseguindo ganhar e ia gastandocada vez mais dinheiro para mantê-la.  Em outro trecho do livro ele se pergunta “É isso a pátria?” (pág. 111). Os soldados não conheciam a África, não tinham idéia do que iam enfrentar, eram que massacrados e voltavam  desolados  por  toda  crueldade  e  morte que viam, então, aquilo  é que  era  a pátria? E assim João Alberto vai contanto ao leitor sobre fragmentos de granadas, Unimogs e rajadas de metralhadoras, que por puro acaso não o vitimaram.   “Embarquei num poema sobre a nau capitaina que depois se tornou catrineta: nela vivi os mares, os medos, a temeridade, do meu único Alcácer Quibir, talvez mesmo o mais terrível de todos os imensos versos de Fernando Pessoa – mas não sei onde possam estar o sentimento, a inteligência e o orgulho do meu amor por esta patriazinha de fiéis defuntos, pecados confessados e de pronto absolvidos, terra das ideias, dos zelos e mitos políticos dos meus pais.” (pág. 111)  “(...) E o ouvido lhe diz que à juventude compete defender a pátria «contra a agressão que nos é movida do exterior»; e que «defenderemos as nossas províncias ultramarinas até ao limite das nossas forças e até ao sacrifício do ultimo soldado português». É pois um povo neutro: não sabe indignar-se; não o faz para dentro e nem para fora.” (pág. 122)  “«Daqui para a frente» – pensa o alferes – «este e os futuros mutilados de guerra vão ter um país inteiro a virar-lhes a cara e a baixar os olhos. Assistirão ao curso sinuoso dos que mudam de conversa. Serão um peso morto  na consciência fria  e no silencio dos Portugueses. (...)” (pág. 127)   Estas partes do texto mostram  bem claramente a desilusão dos soldados que iam achando estar cumprindo um dever com a pátria e se encontravam perdidos após chegar a seu destino. O autor coloca na voz de João Alberto alusões à nau Capitania, uma réplica da Nau de Pedro Álvares Cabral construída em homenagem aos 500 anos de descobrimento do Brasil. Representando a partida, um momento de honra e alegria para alguns soldados patriótas e a um poema de Almeida Garret, Nau Catrineta , Beseado no episódio sobre num naufráfio. A nau Catrineta foi saqueada por piratas Franceses e foi deixada à devida. Os tripulantes mais fracos ou feridos morreram logo de sede, fome e de doença. O desespero tomou conta dos tripulantes que permaneceram vivos e um deles cheio de fome tentou comer pedaços de carne de um dos que estavam morrendo. Os que ouviram os gemidos de dor do homem correram para ver o que era, alguns para o salvarem, outros para participar e comer também. Ou seja, João Alberto de via à  deriva e desesperado. Mas João não era como os soldados comuns, ele era uma espécie de intelectual e sabia que a guerra era inútil, seu desespero era maior ainda, pois quando foi já sabia que não era por uma boa causa. Ele era avesso à guerra e à violência. Achava Portugal um país velho, que tardava a definhar por causa dos delírios patrióticos de gente como seu pai, que apóia o regime Salazarista e financia a guerra.Os homens que voltaram, apesar de serem considerados heróis, tinham que conviver com o desespero, com a agonia interna. Alguns deles voltavam multilados e eram dispensados do exércitos, esses continuariam pagando com seu sacrifício a lealdade à pátria, durante muito tempo.  Eles não podiam mais trabalhar pois eram inválidos e o Estado não os valia, os deixava abandonados à própria sorte. <!--[if gte mso 9]>     Normal   0         21         false   false   false      PT-BR   X-NONE   X-NONE                                                                                                     <![endif]--><!--[if gte mso 9]>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <![endif]--> <!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} @font-face 	{font-family:Calibri; 	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin-top:0cm; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:10.0pt; 	margin-left:0cm; 	line-height:115%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink 	{mso-style-priority:99; 	color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	color:purple; 	mso-themecolor:followedhyperlink; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	font-size:10.0pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-hansi-font-family:Calibri;} @page WordSection1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.WordSection1 	{page:WordSection1;} --> <!--[if gte mso 10]>   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabela normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Calibri; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}  <![endif]-->