Curiosidades: The Big Bang Theory (Parte 2)
Autor: Jonatha Zimmer | Publicado: 2010-09-30T20:27:00-07:00


Pegando o bonde de onde paramos, voltamos, faltando apenas 7 (longos) dias para a estréia da terceira temporada de “The Big Bang Theory”, estamos aqui com mais curiosidades sobre a série. Eu lembrei que logo no primeiro episódio, Sheldon sugere que eles revejam a segunda temporada de “Battlestar Gallactica” com comentários em vez de ir falar com a nova vizinha, ainda mais que eles não “batem papo, pelo menos não off-line”. Mas, enfim, tive de dividir em mais de duas partes, pois há muitas referências interessantes e imperdíveis que não puderam ficar de fora nem deixar de ser comentadas… Vamos lá, retomando de onde paramos….# Ainda no episódio “The Grasshopper Experiment” (8º da primeira temporada), depois que a Penny transforma a Virgin Cuba Libre de Sheldon em uma Slutty Cuba Libre (um trocadilho em inglês com uma virgem versus uma “safadinha”), ele começa a cantar e tocar no piano da Cheesecake Factory a música “To Life” do musical, adaptado para filme: “Fiddler On The Roof” (aliás, seja devido à experiência em teatro, aulas de canto ou talento natural, palmas para Jim Parsons nesta cena, mais uma vez!)Os drinks citados no episódio são Tequila Sunrise, Grasshopper, Cuba Libre e&nbsp; Slippery Nipple.Tequila Sunrise é um coquetel feito com tequila, suco de laranja e licor de romã. A separação dos liquidos imita um pôr-do-sol.O Grasshopper, o mais citado no episódio, (em inglês: gafanhoto) é um drink doce, com gostinho de menta, para ser tomado após o jantar, feito com Crème de menthe. A palavra Menthe, a propósito, vem da Grécia. Uma ninfa chamada Minthe, desejando seduzir Hades a torná-la rainha do submundo, foi interceptada por Perséfone, esposa dele, que tranformou a ninfa em uma planta: a menta (lembrando que o verde, para algumas culturas, é a cor do submundo e da morte).Cuba Libre é um drink feito com Coca-cola, limão e rum. Slippery Nipple, cuja&nbsp; tradução é Mamilo Escorregadio, motivo pelo qual Howard leva um chega pra lá de Penny, é um coquetel, que geralmente, é tomado de uma só vez, separado em duas camadas, e feito quase que exclusivamente de Bailey’s Irish Cream e Sambuca.# No episódio 9 da primeira temporada, “The Cooper-Hofstadter Polarization”, o vídeo de Sheldon e Leonard brigando que os meninos ficam vendo no YouTube é DIFERENTE do que realmente aconteceu (é só ver de novo o episódio no DVD). Quando Sheldon disse “heads up, you people in the front row, this is a splash zone” (atentos, vocês na primeira fileira, esta é uma de risco), no vídeo do YouTube, Sheldon diz “you people in the front row, heads up, this is a splash zone” (vocês na primeira fileira,&nbsp; atentos, esta é uma área de risco). Na verdade, é preciso ter visto “Scanners” (e/ou saber inglês) para entender melhor a piada, visto que a “splash zone” é a área em que os miolos de Leonard voariam heheh. Além disso, no vídeo, logo depois da fala de Sheldon, Raj olha para a câmera de Howard, mesmo ele não tendo feito isso quando a cena realmente aconteceu.
# Sheldon faz toda uma referência ao filme “Scanners”, de David Cronenberg que, embora aparentemente seja um filme B ou trash movie, trata de um tema interessante, a telepatia, ou leitura da mente, embora com alguns exageros e um tanto… ou até mesmo bastante gore, seja um tema discutido hoje em dia a sério (e com algumas cenas bem gore também…) na série “Fringe” (vide entrevista com Anna Torv), por exemplo, o que era uma ousadia para a época do filme (1981).# Na briga com Leonard no encontro de Física, e várias vezes durante o episódio (inclusive Penny faz isso no final do episódio, para tirar um sarro na cara dele) Sheldon fica tentando explodir a cabeça de Leonard com a mente e, quando Leonard depois diz que ele deveria pedir desculpas por toda a palhaçada que fez no encontro de física, Sheldon pede desculpas apenas por ter tentado explodir a cabeça de Leonard. =) Quem ainda não viu, precisa ver “Scanners”, mas fiquem com o primeiro apenas!# Leonard diz a Penny, no mesmo episódio, enquanto estão buscando roupas adequadas para a conferência em seu closet, que ele tinha apenas uma gravata, a de dupla-face, mas, no 5º episódio da primeira temporada, “The Hamburger Postulate”, uma gravata diferente está pendurada na porta de Leonard (no episódio em que ele pendurava a gravata na porta para indicar a Sheldon que ele estava fazendo sexo com alguém, no caso, Leslie), com um padrão completamente diferente da que aparece neste episódio.# O vídeo que Wolowitz postou no YouTube neste episódio foi realmente postado no dia 11 de março de 2008 pelo usuário ‘Wolowizard’ (nick que Howard usa na série), e ESTAVA disponível para ser visto por este usuário… (o YouTube deletou o vídeo, incluindo alguns oficiais, vai entender…), então&nbsp;conseguimos este vídeo aqui para vocês.