Superman Begins
Autor: Plinio Uhl | Publicado: 2013-07-26T02:52:00-03:00




Na primeira publicação de Superman, Jerry Siegel e Joe Shuster não levaram mais do que uma página para esboçar a origem da sua criação. Nessa parca apresentação, não havia Jonathan e Martha Kent. Nem o nome do planeta Krypton era mencionado. As lacunas que o texto original deixou foram sendo preenchidas ao longo do tempo por diferentes escritores que, como é de se esperar em 75 anos de histórias, algumas vezes entraram em contradição.



Para apagar as inconsistências, o mito do Superman já foi revisado diversas vezes e sua origem, recontada à exaustão. Somente nos quadrinhos das últimas três décadas, três histórias se propuseram a narrar a origem do homem de aço e todas, em seu tempo, foram consideradas definitivas. A história é a mesma que todos conhecemos. Os detalhes em torno dela, os "comos" e porquês, é que mudam.



As adaptações para outras mídias, em geral, seguem o cânone estabelecido. De todas, apenas Superman: O Filme (1978) se destaca com contribuições que influenciam o personagem até hoje. Nesse contexto, o legado do atual O Homem de Aço ainda é incerto, mas ele arrisca bem mais que seus predecessores, mudando coadjuvantes, a natureza dos eventos e o status quo do herói. E mesmo se afastando tanto, consegue manter laços com os principais trabalhos que o redefiniram nos últimos tempos. Valorizando fãs do papel e das telas, a trama cumpre a missão de reacender o interesse pela franquia.





Os roteiristas investem em simbologias interessantes, que vão além da trivial e desgastada associação com Jesus Cristo. Esta, aliás, foi sendo incorporada às histórias ao longo de suas sete décadas, por outros autores. Afinal, Siegel e Shuster eram de famílias judias e sua maior inspiração bíblica para a concepção de Superman foi Moisés. A origem do patriarca apresenta forte participação feminina: a mãe biológica, a mãe adotiva e a irmã. No filme, essas figuras correspondem a Lara Lor-Van, Martha Kent e, substituindo o amor fraterno pelo eros, Lois Lane. As duas primeiras ganham mais relevância com a morte prematura de seus maridos, enquanto a repórter assume um papel decisivo para Clark encontrar seu lugar no mundo.



Outra metáfora é estabelecida na primeira cena do jovem Kent, na escola. Assustado com a manifestação de seus poderes, ele corre para dentro do armário. E assim, escondendo-se do mundo, permanece até a idade adulta, quando emerge da Fortaleza da Solidão devidamente uniformizado. A descoberta de sua real natureza é libertadora, expressa num voo ao redor do planeta. Essa interpretação dos primeiros anos do personagem lembra outras duas produções de sucesso do gênero: Batman, que na recente trilogia torna-se um errante em busca de si mesmo, antes de assumir seu manto, e X-Men, cujos integrantes são pessoas deslocadas na sociedade, incompreendida por seus poderes.



Se Christopher Nolan e David Goyer, ambos também responsáveis pelos três roteiros de O Cavaleiro das Trevas, colecionam pontos altos, da cadeira de diretor, Zack Snyder (Watchmen) também tem grandes momentos. Ele entrega uma concepção visual bastante diferente do imaginário popular para Krypton, surpreende com uma gigantesca elipse temporal, num corte abrupto e preciso entre o foguete de Kal-El em queda e o barco pesqueiro arrebentando as ondas, e repete sua homenagem a Apocalipse Now, já vista na adaptação do álbum de Alan Moore.



Ainda assim, apesar de toda a embalagem, símbolos e referências, o filme padece de vários pontos baixos, que podem ser reunidos em três defeitos principais: previsibilidade, falta de empatia e inconsistência. A origem de Superman tem uma trajetória longa e engessada. Ela passa obrigatoriamente por Krypton, Smallville e Metrópolis num espaço de 33 anos, segundo o novo filme. A maioria dos elementos que povoam esse caminho foram criados há décadas e, como já explicado na abertura do texto, recontados e esmiuçados pela cultura pop. Para efeito de comparação, os detalhes da origem do homem-morcego foram desenvolvidos nos anos 1980 e 1990, nas séries Batman: Ano Um e O Longo Dia das Bruxas. E só foram levados ao grande público na recente trilogia. Essa é a vantagem de Bruce Wayne nunca ter sido Batboy.



Se o percurso é óbvio, nem o competente time de atores salva a mecânica fria dos eventos. Apesar de vários conceitos ótimos, a sequência em Krypton é nitidamente atropelada. A prioridade da história, nós descobrimos depois, está nos últimos 50 minutos: uma pancadaria praticamente ininterrupta - quase metade do filme. Começa com a fuga de Lois Lane da nave de Zod e só termina no mano a mano entre Superman e o vilão. Pode soar saudosismo, mas Superman: O Filme se tornou um clássico justamente por dedicar o mesmo tempo para narrar um autêntico drama de formação, demonstrando a preocupação do então diretor Richard Donner com seus personagens.



É claro que a escolha dos antagonistas superpoderosos, em detrimento de Lex Luthor, e a duração dos combates são uma resposta à recepção negativa do público ao tédio de Superman: O Retorno, a tentativa anterior da Warner em ressuscitar o herói nos cinemas. Mas Snyder tem uma séria compulsão ao exagero físico e visual, patinando nos momentos que exigem emoção, como a tragédia do tornado. Ler essa passagem no roteiro deve ser melhor do que presenciar na tela. Se há intimidade nas cenas do jovem Clark com sua mãe no colégio e com o pai no celeiro, o mérito é mais de seus intérpretes do que da direção. Flares e inserts bucólicos não vão mudar isso. Nem frases de efeito bonitas e artificiais.



Se a ideia era mostrar deuses combatendo nos céus, seria interessante reforçar a humanidade de quem está no chão. No entanto, quando Lois Lane persegue Clark pela montanha de gelo, ela não demonstra dúvida ou qualquer senso de sobrevivência. Apenas segue em frente por uma mísera saliência, como manda o roteiro. E arranca risos da plateia, já que a maioria voltaria atrás. Outro conceito mal desenvolvido é a comoção das pessoas diante da descoberta de alienígenas. Citada mais de uma vez, ela nunca é mostrada, nem realmente discutida.



A principal vítima dos roteiristas - ou melhor, do roteirista, já que Nolan apenas colaborou na criação da história, cabendo a Goyer escrever as cenas e falas - é a mais premiada repórter do Planeta Diário. Primeiro, quando Lois é intimada a subir na nave de Zod junto com Superman. O único motivo claro para isso é facilitar a fuga do herói. Depois, ao descobrir como derrotar o vilão, ela passa a informação quando convém à trama, e não na primeira oportunidade. E, perto do final, o par romântico de Clark, largada numa cratera junto com seus colegas de jornal, aparece inexplicavelmente para assistir ao desfecho da luta entre os dois supermen.



Outras questões que dizem respeito aos kryptonianos também ficam no ar. Afinal, por que eles abandonaram suas missões colonizadoras pelo espaço, se elas representavam a única chance de fuga do planeta condenado? Essas expedições foram inseridas na trama para justificar a frota de Zod e a nave esquecida no Ártico, que tem como objetivo transmitir a herança de Kal-El, e depois extinguidas por conveniência, pois não pode haver fuga. Outra questão é: se os alienígenas possuem símbolos próprios de escrita, como eles falam inglês? Um erro básico para um filme que se considera realista.



O Homem de Aço faz jus ao seu protagonista, nem totalmente terrestre, nem kryptoniano, e se apresenta um filme ambíguo. Não é suficientemente bom, nem ruim. É simplesmente algo com que teremos de conviver, pois é a abertura oficial do universo da DC Comics nos cinemas. E aqueles que esperavam ver um Superman protetor de toda a humanidade também terão de se contentar com um deus americano, como deixa claro um dos epílogos. Ora, o que você esperava de um diretor megalomaníaco e de um herói que nasceu não em Krypton, mas na Grande Depressão?



O elenco de Superman conta com Henry Cavill (Imortais), Dylan Sprayberry (Surpresa em Dobro) e Cooper Timberline (Tudo por um Sonho) vivendo o herói em três épocas distintas, Amy Adams (O Mestre), Michael Shannon (Foi Apenas Um Sonho), Diane Lane (Noites de Tormenta), Russell Crowe (Os Miseráveis), Antje Traue (Pandorum), Harry Lennix (Intrigas do Estado), Richard Schiff (Ray), Christopher Meloni (Noites de Tormenta), Kevin Costner (A Grande Virada), Ayelet Zurer (Anjos e Demônios), Laurence Fishburne (Contágio), Michael Kelly (Poder sem Limites), a estreante Rebecca Buller e a voz de Carla Gugino (Watchmen).





75 anos de referências (com spoilers)



1 - A primeira grande mudança: Jor-El não morre ao lado da esposa durante a destruição do planeta Krypton. Ele é assassinado antes, por Zod.



2 - Como na história de Moisés, colocado no rio dentro de um cesto pela mãe, é Lara quem envia o foguete de Kal-El ao espaço, e não Jor-El.



3 - Esta é a primeira vez que o lançamento do foguete e a explosão de Krypton não acontecem simultaneamente.



4 - Também não é Jor-El quem aprisiona Zod e seus capangas na Zona Fantasma, mas o líder do conselho de Krypton. Dos pais de Kal-El, Lara é a única presente na condenação.



5 - Na câmera do conselho kryptoniano, inscrições nas paredes mencionam os deuses Rao (sol), Yuda (lua), Telle (sabedoria) e Lorra (beleza). Essas deidades existem nos quadrinhos, que também incluem Mordo (força) e Cythonna (gelo).



6 - Os nomes dos robôs da casa de El, Kelor e Kelex, foram retirados da minissérie O Mundo de Krypton (1979), de Paul Kupperberg.



7 - A ideia de um planeta Krypton extremamente racional, a ponto de eliminar a gestação natural dos bebês, foi retirada da série em quadrinhos O Homem de Aço (1986), de John Byrne.







8 - Vários aliados de Zod tiveram seus nomes retirados dos quadrinhos, como Faora Ul, Jax-Ur, Tor-An e Car-Vex.



9 - Não confunda: Faora é personagem dos quadrinhos, criada em 1977. Ursa, a vilã kryptoniana que aparece em Superman II (1980), é original daquele filme.



10 - No céu de Krypton, vemos uma lua destroçada. Nos quadrinhos, o satélite natural Weghtor é destruído por Jax-Ur, conhecido como o pior criminoso da Zona Fantasma.



11 - O "S" de Superman apareceu pela primeira vez no peito de Jor-El em Superman: O Filme, lançando a ideia de que se trata do brasão da família.



12 - A tradução do "S" como "esperança" é uma ideia retirada da série O Legado das Estrelas (2003-2004), de Mark Waid.



13 - Lana Lang aparece em uma cena, no ônibus escolar, e sua relação com Clark é homenageada brevemente numa fala de Pete Ross: "Você é namorada dele?".



14 - No filme, Pete Ross descobre os poderes de Clark ao ser salvo por ele. Nos quadrinhos, até os anos 1980, assim como na série Smallville, ele é o primeiro amigo para quem o segredo é revelado. Na década de 80, uma revisão na origem do Superman fez Pete descobrir sua identidade muito depois.





15 - Clark é provocado pelo cliente de um bar e se vinga. Situação semelhante acontece em Superman II.



16 - Lois Lane é recepcionada na estação de pesquisas no Ártico por um oficial identificado como Burbanks. Na série em quadrinhos Poder Supremo, da concorrente Marvel Comics, Emil Burbank é a contraparte de Lex Luthor. A série reimagina a Liga da Justiça com um tom mais sombrio e realista.



17 - Lois é a única coadjuvante regular de Superman presente nas histórias desde sua primeira publicação, em 1938.



18 - Apesar de uma história prévia não-publicada de Superman apresentar seus pais adotivos, a primeira aparição oficial do herói não os incluía. No lugar deles, um motorista que passava no local da queda do foguete recolhe o bebê Kal-El e o leva a um orfanato. Os pais foram adicionados à origem um ano depois e, mesmo assim, sem seus nomes atuais. Eles só seriam batizados de Jonathan e Martha em 1950 e 1951, respectivamente.



19 - Foi Superman: O Filme que introduziu a ideia de Jonathan Kent morrer durante a adolescência de Clark e sua mãe permanecer viva até os dias de hoje. Nos quadrinhos que antecederam os anos 1980, ambos morrem após o filho concluir o segundo grau. Depois, convencionou-se que os dois continuavam vivos. Só recentemente Jonathan foi morto pelas mãos do vilão Brainiac.





20 - Nós já vimos Clark enfrentar um tornado durante sua juventude. No último episódio da primeira temporada de Smallville e na história em quadrinhos Superman: Origem Secreta (2009-2010), de Geoff Johns, ele salva Lana Lang da tragédia.



21 - O nome do maior jornal de Metrópolis, Planeta Diário, surgiu na adaptação para tiras de jornal, em 1939. Antes disso, ele se chamava Estrela Diária nos quadrinhos.



22 - Perry White, o editor do Planeta Diário, surgiu nos programas de rádio, em 1940, e foi incorporado aos quadrinhos no mesmo ano. Antes dele, o editor do jornal nas histórias era George Taylor.



23 - Na sala de Perry White, há um clarim dourado sobre a estante. Esse é o símbolo do Clarim Diário, jornal da concorrente Marvel Comics e onde trabalha Peter Parker, o Homem-Aranha.



24 - Esta é a primeira adaptação para o cinema a não incluir o fotógrafo estagiário do Planeta Diário, Jimmy Olsen.



25 - Por outro lado, este é o primeiro filme a incluir o personagem Steve Lombard, jornalista esportivo do Planeta Diário que vive insultando Clark Kent.



26 - O texto em off de Jor-El, enquanto Superman aparece de uniforme pela primeira vez e testa a extensão de seus poderes, foi retirado da série Grandes Astros: Superman (2005-2008), de Grant Morrison. A fala estava presente em um dos teasers do filme.





27 - Nos quadrinhos, a ideia do surgimento gradual dos poderes do Superman durante a infância apareceu pela primeira vez em O Homem de Aço (1986), de John Byrne.



28 - Antes de voar pela primeira vez, Superman desafia a gravidade com grandes saltos. Quando surgiu nos quadrinhos, o herói saltava ao invés de alçar voo.

29 - A cena em que Superman sobrevoa o planeta é uma homenagem ao encerramento de todos os filmes estrelados por Christopher Reeve, quando ele sorria para a câmera.



30 - Quando Jor-El revela ao filho sua herança, acompanhamos a história de Krypton numa animação em background. A imagem do foguete que parte do planeta com Kal-El assemelha-se ao design usado em Superman: O Filme.



31 - Na cena em que Clark é atacado por colegas do segundo grau diante de uma oficina, os alunos usam casacos idênticos aos da série de TV Smallville.



32 - Um dos agressores de Clark é creditado como Kenny Braverman. Nos quadrinhos, essa é a identidade secreta do supervilão Conduíte.



33 - Nessa mesma cena, a oficina ao fundo tem o nome de Sullivan, uma homenagem à personagem Chloe, criada especificamente para a série televisiva.







34 - Outra homenagem a Smallville é a inclusão de Whitney Fordman, personagem também criado na TV.



35 - Em outra cena, Superman paira no ar diante da base do exército no deserto. Na série Poder Supremo, Hipérion, o equivalente do herói, faz o mesmo numa das histórias.



36 - Em outras versões, Lois Lane é a responsável por batizar Superman. No filme, ela quase faz isso. O nome do herói é pronunciado pela primeira e única vez por um soldado, que se justifica: "é como o estão chamando".



37 - A rejeição do corpo de Superman à atmosfera kryptoniana é uma nova versão para a kryptonita.



38 - Outro elemento repaginado é a cidade engarrafada de Kandor. Nos quadrinhos, ela é a capital de Krypton miniaturizada pelo vilão Brainiac antes da destruição do planeta. Seus habitantes foram preservados vivos numa garrafa e só recentemente recuperaram seu tamanho normal, dando origem às histórias Novo Krypton (2008-2009) e A Guerra dos Supermen (2010). No filme, o DNA de vários kryptonianos é preservado nas células de Superman, aguardando a oportunidade de povoar a Terra.



39 - A Fortaleza da Solidão, no Ártico, é reinterpretada como uma espaçonave kryptoniana abandonada, de acordo com os quadrinhos atuais.



40 - Enquanto explora a Fortaleza da Solidão, Clark encontra cápsulas de estase com os restos dos tripulantes, porém uma delas está aberta e vazia. Antes da estreia do filme nos EUA, a DC Comics publicou uma prévia em quadrinhos que revela como a espaçonave foi parar no Ártico. Sua piloto é Kara Zor-El, o alter-ego da Supergirl.



41 - Nos quadrinhos, o uniforme do Superman é feito por sua mãe. No filme, ele é uma vestimenta kryptoniana. Como referência à história original, o roteiro dá a Martha Kent uma fala irônica ao ver Clark vestido pela primeira vez: "bela roupa, filho".



42 - A versão do filme para o uniforme é baseada não no clássico, mas no atual visto nos quadrinhos, sem a cueca vermelha.



43 - O sacerdote com quem Superman se aconselha é creditado com o nome de Padre Leone. Daniel Leone é um dos principais personagens da história Superman: Pelo Amanhã (2004-2005), de Brian Azzarello.



44 - A ideia de uma invasão alienígena como principal ameaça para o filme de origem foi retirada da história O Legado das Estrelas (2003-2004), de Mark Waid.



45 - O coronel Nathan Hardy usa o apelido Guardião durante as cenas de combate. Nos quadrinhos do Superman, esse é o nome de um herói coadjuvante, chefe de segurança do Projeto Cadmus.





46 - A indiferença de Superman e Zod com a cidade de Metrópolis durante sua luta corporal é semelhante à demonstrada por Hipérion e um serial killer, aprimorado com o DNA alienígena, na série Poder Supremo.



47 - O Superman do filme quebra o voto de nunca tirar uma vida. No entanto, Superman já matou antes, nos quadrinhos. Ele assassina três fugitivos da Zona Fantasma, entre eles Zod, habitantes de um universo compacto.



48 - A quebra de paradigma com o Superman assassino já foi vista nos quadrinhos, com outra personagem: durante a série Contagem Regressiva para a Crise Infinita, a Mulher Maravilha quebra o pescoço do vilão Maxwell Lord.



49 - Durante o combate de Superman e Zod nos céus, vemos o letreiro do Cassino Utopia. Nos quadrinhos, seu proprietário, Anthony Gallo, é o responsável pelo primeiro contato do herói com a kryptonita.



50 - Também durante a luta, vemos a marca da Lexcorp, empresa de Lex Luthor, no alto de um edifício e na lateral de um caminhão.





51 - A Lexcorp só surgiu nos anos 1980. Antes disso, Lex Luthor não era um empresário, e sim um cientista maligno.



52 - Outra marca a fazer uma rápida aparição nessa sequência é a das Empresas Wayne, no satélite de comunicações que Superman e Zod destroem no espaço.



53 - A oficial do exército que aparece ao lado do general Swanwick e se diz atraída pelo homem de aço é creditada como Carrie Farris. O nome é uma aliteração de Carol Ferris, par romântico do Lanterna Verde.



54 - A cena em que Clark aparece ainda criança, brincando com uma capa vermelha, é um paradoxo. Se Superman é o primeiro super-herói da Terra, esse conceito não deveria existir durante sua infância.