as cartas pastoris em grego bizantino
Autor: Luiz Sousa | Publicado: 2017-04-29T10:00:00-07:00


1Τimóteo

1:1ΠαῦλοςἀπόστολοςἸησοῦΧριστοῦκατἐπιταγὴνθεοῦσωτῆροςἡμῶνκαὶΚυριόυἸησοῦΧριστοῦτῆςἐλπίδοςἡμῶν

2ΤιμοθέῳγνησίῳτέκνῳἐνπίστειχάριςἒλεοςεἰρήνηἀπόθεοῦπατρόςἡμῶνκαὶΧριστοῦἸησοῦτοῦκυρίουἡμῶν

3ΚαθὼςπαρεκάλεσάσεπροσμεῖναιἐνἘφέσῳπορευόμενοςεἰςΜακεδονίανἳναπαραγγείλῃςτισὶνμὴἑτεροδιδασκαλεῖν

4μηδὲπροσέχεινμύθοιςκαὶγενεαλογίαιςἀπεράντοιςαἳτινεςζητήσειςπαρέχουσινμᾶλλονἢοἰκονομίανθεοῦτὴνἐνπίστει

5τόδὲτέλοςτῆςπαραγγελίαςἐστὶνἀγάπηἐκκαθαρᾶςκαρδίαςκαὶσυνειδήσεωςἀγαθῆςκαὶπίστεωςἀνυποκρίτου

6ὧντινεςἀστοχήσαντεςἐξετράπησανεἰςματαιολογίαν

7θέλοντεςεἶναινομοδιδάσκαλοιμὴνοοῦντεςμήτεἃλέγουσινμήτεπερὶτίνωνδιαβεβαιοῦνται

8Οἲδαμενδὲὅτικαλόςὁνόμοςἐάντιςαὐτῷνομίμωςχρῆται

9εἰδὼςτοῦτοὅτιδικαίῳνόμοςοὐκεῖταιἀνόμοιςδὲκαὶἀνυποτάκτοιςἀσεβέσινκαὶἁμαρτωλοῖςἀνοσίοιςκαὶβεβήλοιςπατρολῴαιςκαὶμητρολῴαιςἀνδροφόνοις

10πόρνοιςἀρσενοκοίταιςἀνδραποδισταῖςψεύσταιςἐπιόρκοιςκαὶεἲτιἕτεροντῇὑγιαινούσῃδιδασκαλίᾳἀντίκειται

11κατὰτόεὐαγγέλιοντῆςδόξηςτοῦμακαρίουθεοῦὃἐπιστεύθηνἐγώ

12ΚαὶΧάρινἒχωτῷἐνδυναμώσαντίμεΧριστῷἸησοῦτῷκυρίῳἡμῶνὅτιπιστόνμεἡγήσατοθέμενοςεἰςδιακονίαν

13τόνπρότερονὄνταβλάσφημονκαὶδιώκτηνκαὶὑβριστήνἀλλὰἠλεήθηνὅτιἀγνοῶνἐποίησαἐνἀπιστίᾳ∙

14ὑπερεπλεόνασενδὲἡχάριςτοῦκυρίουἡμῶνμετὰπίστεωςκαὶἀγάπηςτῆςἐνΧριστῷἸησοῦ

15πιστόςὁλόγοςκαὶπάσηςἀποδοχῆςἄξιοςὅτιΧριστόςἸησοῦςἦλθενεἰςτόνκόσμονἁμαρτωλοὺςσῶσαιὧνπρῶτόςεἰμιἐγώ

16ἀλλὰδιὰτοῦτοἠλεήθηνἳναἐνἐμοὶπρώτῳἐνδείξηταιἸησοῦςΧριστόςτὴνπᾶσανμακροθυμίανπρόςὑποτύπωσιντῶνμελλόντωνπιστεύεινἐπαὐτῷεἰςζωὴναἰώνιον

17τῷδὲβασιλεῖτῶναἰώνωνἀφθάρτῳἀοράτῳμόνῳσοφῶθεῷτιμὴκαὶδόξαεἰςτοὺςαἰῶναςτῶναἰώνωνἀμήν

18ΤαύτηντὴνπαραγγελίανπαρατίθεμαίσοιτέκνονΤιμόθεεκατὰτὰςπροαγούσαςἐπὶσὲπροφητείαςἳναστρατεύῃἐναὐταῖςτὴνκαλὴνστρατείαν

19ἒχωνπίστινκαὶἀγαθὴνσυνείδησινἣντινεςἀπωσάμενοιπερὶτὴνπίστινἐναυάγησαν

20ὧνἐστινὙμέναιοςκαὶἈλέξανδροςοὓςπαρέδωκατῷΣατανᾷἳναπαιδευθῶσινμὴβλασφημεῖν



2:1Παρακαλῶοὖνπρῶτονπάντωνποιεῖσθαιδεήσειςπροσευχάςἐντεύξειςεὐχαριστίαςὑπὲρπάντωνἀνθρώπων

2ὑπὲρβασιλέωνκαὶπάντωντῶνἐνὑπεροχῇὄντωνἳναἤρεμονκαὶἡσύχιονβίονδιάγωμενἐνπάσῃεὐσεβείᾳκαὶσεμνότητι

3τοῦτογὰρκαλόνκαὶἀπόδεκτονἐνώπιοντοῦσωτῆροςἡμῶνθεοῦ

4ὃςπάνταςἀνθρώπουςθέλεισωθῆναικαὶεἰςἐπίγνωσινἀληθείαςἐλθεῖν

5εἷςγὰρθεόςεἷςκαὶμεσίτηςθεοῦκαὶἀνθρώπωνἄνθρωποςΧριστόςἸησοῦς

6ὁδοὺςἑαυτόνἀντίλυτρονὑπὲρπάντωντόμαρτύριονκαιροῖςἰδίοις

7εἰςὃἐτέθηνἐγὼκῆρυξκαὶἀπόστολοςἀλήθειανλέγωἐνΧριστῷ, οὐψεύδομαιδιδάσκαλοςἐθνῶνἐνπίστεικαὶἀληθείᾳ

8Βούλομαιοὖνπροσεύχεσθαιτοὺςἄνδραςἐνπαντὶτόπῳἐπαίρονταςὁσίουςχεῖραςχωρὶςὀργῆςκαὶδιαλογισμοῦ

9ὡσαύτωςκαὶτὰςγυναῖκαςἐνκαταστολῇκοσμίῳμετὰαἰδοῦςκαὶσωφροσύνηςκοσμεῖνἑαυτάςμὴἐνπλέγμασινἢχρυσ,ῳ, ἢμαργαρίταιςἢἱματισμῷπολυτελεῖ

10ἀλλὃπρέπειγυναιξὶνἐπαγγελλομέναιςθεοσέβειανδιἒργωνἀγαθῶν

11γυνὴἐνἡσυχίᾳμανθανέτωἐνπάσῃὑποταγῇ∙

12γυναικὶδὲδιδάσκεινοὐκἐπιτρέπωοὐδὲαὐθεντεῖνἀνδρόςἀλλεἶναιἐνἡσυχίᾳ

13ἈδὰμγὰρπρῶτοςἐπλάσθηεἶταΕὓα

14καὶἈδὰμοὐκἠπατήθηἡδὲγυνὴἀπατηθεῖσαἐνπαραβάσειγέγονεν∙

15σωθήσεταιδὲδιὰτῆςτεκνογονίαςἐὰνμείνωσινἐνπίστεικαὶἀγάπῃκαὶἁγιασμῷμετὰσωφροσύνης∙



3:1πιστόςὁλόγοςΕἲτιςἐπισκοπῆςὀρέγεταικαλοῦἒργουἐπιθυμεῖ

2δεῖοὖντόνἐπίσκοπονἀνεπίληπτονεἶναιμιᾶςγυναικόςἄνδρανηφάλεονσώφρονακόσμιονφιλόξενονδιδακτικόν

3μὴπάροινονμὴπλήκτηνμὴαἰσχροκερδῆ, ἀλλ᾽ἐπιεικῆἄμαχονἀφιλάργυρον

4τοῦἰδίουοἲκουκαλῶςπροϊστάμενοντέκναἒχονταἐνὑποταγῇμετὰπάσηςσεμνότητος

5εἰδέτιςτοῦἰδίουοἲκουπροστῆναιοὐκοἶδενπῶςἐκκλησίαςθεοῦἐπιμελήσεται

6μὴνεόφυτονἳναμὴτυφωθεὶςεἰςκρίμαἐμπέσῃτοῦδιαβόλου

7δεῖδὲαὐτόνκαὶμαρτυρίανκαλὴνἒχεινἀπότῶνἒξωθενἳναμὴεἰςὀνειδισμόνἐμπέσῃκαὶπαγίδατοῦδιαβόλου

8Διακόνουςὡσαύτωςσεμνούςμὴδιλόγουςμὴοἲνῳπολλῷπροσέχονταςμὴαἰσχροκερδεῖς

9ἒχονταςτόμυστήριοντῆςπίστεωςἐνκαθαρᾷσυνειδήσει

10καὶοὗτοιδὲδοκιμαζέσθωσανπρῶτονεἶταδιακονείτωσανἀνέγκλητοιὄντες

11γυναῖκαςὡσαύτωςσεμνάςμὴδιαβόλουςνηφαλέουςπιστὰςἐνπᾶσιν

12διάκονοιἒστωσανμιᾶςγυναικόςἄνδρεςτέκνωνκαλῶςπροϊστάμενοικαὶτῶνἰδίωνοἲκων

13οἱγὰρκαλῶςδιακονήσαντεςβαθμόνἑαυτοῖςκαλόνπεριποιοῦνταικαὶπολλὴνπαρρησίανἐνπίστειτῇἐνΧριστῷἸησοῦ

14Ταῦτάσοιγράφωἐλπίζωνἐλθεῖνπρόςσὲτάχιον∙

15ἐὰνδὲβραδύνωἳναεἰδῇςπῶςδεῖἐνοἲκῳθεοῦἀναστρέφεσθαιἣτιςἐστὶνἐκκλησίαθεοῦζῶντοςστῦλοςκαὶἑδραίωματῆςἀληθείας

16καὶὁμολογουμένωςμέγαἐστὶντότῆςεὐσεβείαςμυστήριον∙Θεόςἐφανερώθηἐνσαρκίἐδικαιώθηἐνπνεύματιὤφθηἀγγέλοιςἐκηρύχθηἐνἒθνεσινἐπιστεύθηἐνκόσμῳἀνελήφθηἐνδόξῃ



4:1Τόδὲπνεῦμαῥητῶςλέγειὅτιἐνὑστέροιςκαιροῖςἀποστήσονταίτινεςτῆςπίστεωςπροσέχοντεςπνεύμασινπλάνοιςκαὶδιδασκαλίαιςδαιμονίων

2ἐνὑποκρίσειψευδολόγωνκεκαυτηριασμένωντὴνἰδίανσυνείδησιν

3κωλυόντωνγαμεῖνἀπέχεσθαιβρωμάτωνἃὁθεόςἒκτισενεἰςμετάληψινμετὰεὐχαριστίαςτοῖςπιστοῖςκαὶἐπεγνωκόσιντὴνἀλήθειαν

4ὅτιπᾶνκτίσμαθεοῦκαλόνκαὶοὐδὲνἀπόβλητονμετὰεὐχαριστίαςλαμβανόμενον∙

5ἁγιάζεταιγὰρδιὰλόγουθεοῦκαὶἐντεύξεως

6ΤαῦταὑποτιθέμενοςτοῖςἀδελφοῖςκαλόςἒσῃδιάκονοςἸησοῦΧριστοῦἐντρεφόμενοςτοῖςλόγοιςτῆςπίστεωςκαὶτῆςκαλῆςδιδασκαλίαςᾗπαρηκολούθηκας∙

7τοὺςδὲβεβήλουςκαὶγραώδειςμύθουςπαραιτοῦγύμναζεδὲσεαυτόνπρόςεὐσέβειαν∙

8ἡγὰρσωματικὴγυμνασίαπρόςὀλίγονἐστὶνὠφέλιμοςἡδὲεὐσέβειαπρόςπάνταὠφέλιμόςἐστινἐπαγγελίανἒχουσαζωῆςτῆςνῦνκαὶτῆςμελλούσης

9πιστόςὁλόγοςκαὶπάσηςἀποδοχῆςἄξιος∙

10εἰςτοῦτογὰρκαὶκοπιῶμενκαὶὀνειδιζόμεθα, ὅτιἠλπίκαμενἐπὶθεῷζῶντιὅςἐστινσωτὴρπάντωνἀνθρώπωνμάλισταπιστῶν

11Παράγγελλεταῦτακαὶδίδασκε

12μηδείςσουτῆςνεότητοςκαταφρονείτωἀλλὰτύποςγίνουτῶνπιστῶνἐνλόγῳἐνἀναστροφῇἐνἀγάπῃἐνπνεύματι, ἐνπίστειἐνἁγνείᾳ

13ἕωςἒρχομαιπρόσεχετῇἀναγνώσειτῇπαρακλήσειτῇδιδασκαλίᾳ

14μὴἀμέλειτοῦἐνσοὶχαρίσματοςὃἐδόθησοιδιὰπροφητείαςμετὰἐπιθέσεωςτῶνχειρῶντοῦπρεσβυτερίου

15ταῦταμελέταἐντούτοιςἲσθιἳνασουἡπροκοπὴφανερὰᾖἐνπᾶσιν

16ἒπεχεσεαυτῷκαὶτῇδιδασκαλίᾳἐπίμενεαὐτοῖς∙τοῦτογὰρποιῶνκαὶσεαυτόνσώσειςκαὶτοὺςἀκούοντάςσου



5:1Πρεσβυτέρῳμὴἐπιπλήξῃςἀλλὰπαρακάλειὡςπατέρανεωτέρουςὡςἀδελφούς

2πρεσβυτέραςὡςμητέραςνεωτέραςὡςἀδελφὰςἐνπάσῃἁγνείᾳ

3Χήραςτίματὰςὄντωςχήρας

4εἰδέτιςχήρατέκναἢἒκγοναἒχειμανθανέτωσανπρῶτοντόνἲδιονοἶκονεὐσεβεῖνκαὶἀμοιβὰςἀποδιδόναιτοῖςπρογόνοις∙τοῦτογάρἐστινἀπόδεκτονἐνώπιοντοῦθεοῦ

5ἡδὲὄντωςχήρακαὶμεμονωμένηἤλπικενἐπὶτόνθεόνκαὶπροσμένειταῖςδεήσεσινκαὶταῖςπροσευχαῖςνυκτόςκαὶἡμέρας

6ἡδὲσπαταλῶσαζῶσατέθνηκεν

7καὶταῦταπαράγγελλεἳναἀνεπίληπτοιὦσιν

8εἰδέτιςτῶνἰδίωνκαὶμάλιστατῶνοἰκείωνοὐπρονοεῖτὴνπίστινἤρνηταικαὶἒστινἀπίστουχείρων

9Χήρακαταλεγέσθωμὴἒλαττονἐτῶνἑξήκονταγεγονυῖαἑνόςἀνδρόςγυνή

10ἐνἒργοιςκαλοῖςμαρτυρουμένηεἰἐτεκνοτρόφησενεἰἐξενοδόχησενεἰἁγίωνπόδαςἒνιψενεἰθλιβομένοιςἐπήρκεσενεἰπαντὶἒργῳἀγαθῷἐπηκολούθησεν

11νεωτέραςδὲχήραςπαραιτοῦ∙ὅτανγὰρκαταστρηνιάσωσιντοῦΧριστοῦγαμεῖνθέλουσιν

12ἒχουσαικρίμαὅτιτὴνπρώτηνπίστινἠθέτησαν∙

13ἃμαδὲκαὶἀργαὶμανθάνουσινπεριερχόμεναιτὰςοἰκίαςοὐμόνονδὲἀργαὶἀλλὰκαὶφλύαροικαὶπερίεργοιλαλοῦσαιτὰμὴδέοντα

14βούλομαιοὖννεωτέραςγαμεῖντεκνογονεῖνοἰκοδεσποτεῖνμηδεμίανἀφορμὴνδιδόναιτῷἀντικειμένῳλοιδορίαςχάριν∙

15ἤδηγάρτινεςἐξετράπησανὀπίσωτοῦΣατανᾶ

16εἲτιςπιστόςἡπιστὴἒχειχήραςἐπαρκείτωαὐταῖςκαὶμὴβαρείσθωἢἐκκλησίαἳναταῖςὄντωςχήραιςἐπαρκέσῃ

17Οἱκαλῶςπροεστῶτεςπρεσβύτεροιδιπλῆςτιμῆςἀξιούσθωσανμάλισταοἱκοπιῶντεςἐνλόγῳκαὶδιδασκαλίᾳ

18λέγειγὰρἡγραφήΒοῦνἀλοῶνταοὐφιμώσειςκαίἌξιοςὁἐργάτηςτοῦμισθοῦαὐτοῦ

19κατὰπρεσβυτέρουκατηγορίανμὴπαραδέχουἐκτόςεἰμὴἐπὶδύοἢτριῶνμαρτύρων

20τοὺςἁμαρτάνονταςἐνώπιονπάντωνἒλεγχεἳνακαὶοἱλοιποὶφόβονἒχωσιν

21ΔιαμαρτύρομαιἐνώπιοντοῦθεοῦκαὶΚυρίουἸησοῦΧριστοῦκαὶτῶνἐκλεκτῶνἀγγέλωνἳναταῦταφυλάξῃςχωρὶςπροκρίματοςμηδὲνποιῶνκατὰπρόσκλησιν

22Χεῖραςταχέωςμηδενὶἐπιτίθειμηδὲκοινώνειἁμαρτίαιςἀλλοτρίαις∙σεαυτόνἁγνόντήρει

23Μηκέτιὑδροπότειἀλλ᾽οἲνῳὀλίγῳχρῶδιὰτόνστόμαχονσουκαὶτὰςπυκνάςσοῦἀσθενείας

24Τινῶνἀνθρώπωναἱἁμαρτίαιπρόδηλοίεἰσινπροάγουσαιεἰςκρίσιντισὶνδὲκαὶἐπακολουθοῦσιν∙

25ὡσαύτωςκαὶτὰκαλὰἒργαπρόδηλαἐστίνκαὶτὰἄλλωςἒχοντακρυβῆναιοὐδύνανται



6:1Ὅσοιεἰσὶνὑπόζυγόνδοῦλοιτοὺςἰδίουςδεσπόταςπάσηςτιμῆςἀξίουςἡγείσθωσανἳναμὴτόὄνοματοῦθεοῦκαὶἡδιδασκαλίαβλασφημῆται

2οἱδὲπιστοὺςἒχοντεςδεσπόταςμὴκαταφρονείτωσανὅτιἀδελφοίεἰσινἀλλὰμᾶλλονδουλευέτωσανὅτιπιστοίεἰσινκαὶἀγαπητοὶοἱτῆςεὐεργεσίαςἀντιλαμβανόμενοιΤαῦταδίδασκεκαὶπαρακάλει

3εἲτιςἑτεροδιδασκαλεῖκαὶμὴπροσέρχεταιὑγιαίνουσινλόγοιςτοῖςτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦκαὶτῇκατεὐσέβειανδιδασκαλίᾳ

4τετύφωταιμηδὲνἐπιστάμενοςἀλλὰνοσῶνπερὶζητήσειςκαὶλογομαχίαςἐξὧνγίνεταιφθόνοςἒριςβλασφημίαιὑπόνοιαιπονηραί

5διαπαρατριβαὶδιεφθαρμένωνἀνθρώπωντόννοῦνκαὶἀπεστερημένωντῆςἀληθείαςνομιζόντωνπορισμόνεἶναιτὴνεὐσέβειανἀφίστασοἀπότῶντοιούτων.

6ἒστινδὲπορισμόςμέγαςἡεὐσέβειαμετὰαὐταρκείας∙

7οὐδὲνγὰρεἰσηνέγκαμενεἰςτόνκόσμονδῆλονὅτιοὐδὲἐξενεγκεῖντιδυνάμεθα∙

8ἒχοντεςδὲδιατροφὰςκαὶσκεπάσματατούτοιςἀρκεσθησόμεθα

9οἱδὲβουλόμενοιπλουτεῖνἐμπίπτουσινεἰςπειρασμόνκαὶπαγίδακαὶἐπιθυμίαςπολλὰςἀνοήτουςκαὶβλαβεράςαἳτινεςβυθίζουσιντοὺςἀνθρώπουςεἰςὄλεθρονκαὶἀπώλειαν

10ῥίζαγὰρπάντωντῶνκακῶνἐστινἡφιλαργυρίαἡςτινεςὀρεγόμενοιἀπεπλανήθησανἀπότῆςπίστεωςκαὶἑαυτοὺςπεριέπειρανὀδύναιςπολλαῖς

11Σὺδέὦἄνθρωπετοῦθεοῦταῦταφεῦγε∙δίωκεδὲδικαιοσύνηνεὐσέβειανπίστινἀγάπηνὑπομονήνπρᾳότητα

12ἀγωνίζουτόνκαλόνἀγῶνατῆςπίστεωςἐπιλαβοῦτῆςαἰωνίουζωῆςεἰςἣνἐκλήθηςκαὶὡμολόγησαςτὴνκαλὴνὁμολογίανἐνώπιονπολλῶνμαρτύρων

13παραγγέλλωσοιἐνώπιοντοῦθεοῦτοῦζωοποιοῦντοςτὰπάντακαὶΧριστοῦἸησοῦτοῦμαρτυρήσαντοςἐπὶΠοντίουΠιλάτουτὴνκαλὴνὁμολογίαν

14τηρῆσαίσετὴνἐντολὴνἄσπιλονἀνεπίληπτονμέχριτῆςἐπιφανείαςτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦ

15ἣνκαιροῖςἰδίοιςδείξειὁμακάριοςκαὶμόνοςδυνάστηςὁβασιλεὺςτῶνβασιλευόντωνκαὶκύριοςτῶνκυριευόντων

16ὁμόνοςἒχωνἀθανασίανφῶςοἰκῶνἀπρόσιτονὃνεἶδενοὐδεὶςἀνθρώπωνοὐδὲἰδεῖνδύναται∙ᾧτιμὴκαὶκράτοςαἰώνιονἀμήν

17Τοῖςπλουσίοιςἐντῷνῦναἰῶνιπαράγγελλεμὴὑψηλοφρονεῖνμηδὲἠλπικέναιἐπὶπλούτουἀδηλότητιἀλλἐντῷθεῷτῷζῶντι, τῷπαρέχοντιἡμῖνπάνταπλουσίωςεἰςἀπόλαυσιν

18ἀγαθοεργεῖνπλουτεῖνἐνἒργοιςκαλοῖςεὐμεταδότουςεἶναικοινωνικούς

19ἀποθησαυρίζονταςἑαυτοῖςθεμέλιονκαλόνεἰςτόμέλλονἳναἐπιλάβωνταιτῆςαἰωνιόυζωῆς

20ὮΤιμόθεετὴνπαραθήκηνφύλαξονἐκτρεπόμενοςτὰςβεβήλουςκενοφωνίαςκαὶἀντιθέσειςτῆςψευδωνύμουγνώσεως

21ἣντινεςἐπαγγελλόμενοιπερὶτὴνπίστινἠστόχησανἩχάριςμετὰσοῦ.ἀμήν



2Τimóteo

1:1ΠαῦλοςἀπόστολοςἸησοῦΧριστοῦδιὰθελήματοςθεοῦκατἐπαγγελίανζωῆςτῆςἐνΧριστῷἸησοῦ

2ΤιμοθέῳἀγαπητῷτέκνῳχάριςἒλεοςεἰρήνηἀπόθεοῦπατρόςκαὶΧριστοῦἸησοῦτοῦκυρίουἡμῶν

3Χάρινἒχωτῷθεῷᾧλατρεύωἀπόπρογόνωνἐνκαθαρᾷσυνειδήσειὡςἀδιάλειπτονἒχωτὴνπερὶσοῦμνείανἐνταῖςδεήσεσίνμουνυκτόςκαὶἡμέρας

4ἐπιποθῶνσεἰδεῖνμεμνημένοςσουτῶνδακρύωνἳναχαρᾶςπληρωθῶ

5ὑπόμνησινλαμβάνωντῆςἐνσοὶἀνυποκρίτουπίστεωςἣτιςἐνῴκησενπρῶτονἐντῇμάμμῃσουΛωΐδικαὶτῇμητρίσουΕὐνίκῃπέπεισμαιδὲὅτικαὶἐνσοί

6διἣναἰτίανἀναμιμνῄσκωσεἀναζωπυρεῖντόχάρισματοῦθεοῦὅἐστινἐνσοὶδιὰτῆςἐπιθέσεωςτῶνχειρῶνμου

7οὐγὰρἒδωκενἡμῖνὁθεόςπνεῦμαδειλίαςἀλλὰδυνάμεωςκαὶἀγάπηςκαὶσωφρονισμοῦ

8μὴοὖνἐπαισχυνθῇςτόμαρτύριοντοῦκυρίουἡμῶνμηδὲἐμὲτόνδέσμιοναὐτοῦἀλλὰσυγκακοπάθησοντῷεὐαγγελίῳκατὰδύναμινθεοῦ

9τοῦσώσαντοςἡμᾶςκαὶκαλέσαντοςκλήσειἁγίᾳοὐκατὰτὰἒργαἡμῶνἀλλὰκατ᾽ἰδίανπρόθεσινκαὶχάριντὴνδοθεῖσανἡμῖνἐνΧριστῷἸησοῦπρόχρόνωναἰωνίων

10φανερωθεῖσανδὲνῦνδιὰτῆςἐπιφανείαςτοῦσωτῆροςἡμῶνἸησοῦΧριστοῦκαταργήσαντοςμὲντόνθάνατονφωτίσαντοςδὲζωὴνκαὶἀφθαρσίανδιὰτοῦεὐαγγελίου

11εἰςὃἐτέθηνἐγὼκῆρυξκαὶἀπόστολοςκαὶδιδάσκαλοςἐθνῶν.

12διἣναἰτίανκαὶταῦταπάσχω∙ἀλλοὐκἐπαισχύνομαιοἶδαγὰρᾧπεπίστευκακαὶπέπεισμαιὅτιδυνατόςἐστιντὴνπαραθήκηνμουφυλάξαιεἰςἐκείνηντὴνἡμέραν

13ὑποτύπωσινἒχεὑγιαινόντωνλόγωνὧνπαρἐμοῦἤκουσαςἐνπίστεικαὶἀγάπῃτῇἐνΧριστῷἸησοῦ∙

14τὴνκαλὴνπαραθήκηνφύλαξονδιὰπνεύματοςἁγίουτοῦἐνοικοῦντοςἐνἡμῖν

15ΟἶδαςτοῦτοὅτιἀπεστράφησάνμεπάντεςοἱἐντῇἈσίᾳὧνἐστινΦύγελοςκαὶἙρμογένης

16δῴηἒλεοςὁκύριοςτῷ᾽Ονησιφόρουοἲκῳὅτιπολλάκιςμεἀνέψυξενκαὶτὴνἃλυσίνμουοὐκἐπαισχύνθη

17ἀλλὰγενόμενοςἐνῬώμῃσπουδαιότερονἐζήτησένμεκαὶεὗρεν∙

18δῴηαὐτῷὁκύριοςεὑρεῖνἒλεοςπαρὰκυρίουἐνἐκείνῃτῇἡμέρᾳκαὶὅσαἐνἘφέσῳδιηκόνησενβέλτιονσὺγινώσκεις



2:1ΣὺοὖντέκνονμουἐνδυναμοῦἐντῇχάριτιτῇἐνΧριστῷἸησοῦ

2καὶἃἤκουσαςπαρἐμοῦδιὰπολλῶνμαρτύρωνταῦταπαράθουπιστοῖςἀνθρώποιςοἳτινεςἱκανοὶἒσονταικαὶἑτέρουςδιδάξαι

3σὺοὖνκακοπάθησον, ὡςκαλόςστρατιώτηςἸησοῦΧριστοῦ

4οὐδεὶςστρατευόμενοςἐμπλέκεταιταῖςτοῦβίουπραγματείαιςἳνατῷστρατολογήσαντιἀρέσῃ

5ἐὰνδὲκαὶἀθλῇτιςοὐστεφανοῦταιἐὰνμὴνομίμωςἀθλήσῃ

6τόνκοπιῶνταγεωργόνδεῖπρῶτοντῶνκαρπῶνμεταλαμβάνειν

7νόειαλέγω∙δῴηγάρσοιὃκύριοςσύνεσινἐνπᾶσιν

8ΜνημόνευεἸησοῦνΧριστόνἐγηγερμένονἐκνεκρῶνἐκσπέρματοςΔαυίδκατὰτόεὐαγγέλιόνμου

9ἐνᾧκακοπαθῶμέχριδεσμῶνὡςκακοῦργοςἀλλ᾽ὁλόγοςτοῦθεοῦοὐδέδεται∙

10διὰτοῦτοπάνταὑπομένωδιὰτοὺςἐκλεκτούςἳνακαὶαὐτοὶσωτηρίαςτύχωσιντῆςἐνΧριστῷἸησοῦμετὰδόξηςαἰωνίου

11πιστόςὁλόγος∙εἰγὰρσυναπεθάνομενκαὶσυζήσομεν∙

12εἰὑπομένομενκαὶσυμβασιλεύσομεν∙εἰἀρνούμεθα, κἀκεῖνοςἀρνήσεταιἡμᾶς∙

13εἰἀπιστοῦμενἐκεῖνοςπιστόςμένειἀρνήσασθαιἑαυτόνοὐδύναται

14ΤαῦταὑπομίμνῃσκεδιαμαρτυρόμενοςἐνώπιοντοῦΚυρίοῦμὴλογομαχεῖνεἰςοὐδὲνχρήσιμονἐπὶκαταστροφῇτῶνἀκουόντων

15σπούδασονσεαυτόνδόκιμονπαραστῆσαιτῷθεῷἐργάτηνἀνεπαίσχυντονὀρθοτομοῦντατόνλόγοντῆςἀληθείας

16τὰςδὲβεβήλουςκενοφωνίαςπεριΐστασο∙ἐπὶπλεῖονγὰρπροκόψουσινἀσεβείας

17καὶὁλόγοςαὐτῶνὡςγάγγραινανομὴνἕξειὧνἐστινὙμέναιοςκαὶΦίλητος

18οἳτινεςπερὶτὴνἀλήθειανἠστόχησανλέγοντεςτὴνἀνάστασινἤδηγεγονέναικαὶἀνατρέπουσιντήντινωνπίστιν

19ὁμέντοιστερεόςθεμέλιοςτοῦθεοῦἕστηκενἒχωντὴνσφραγῖδαταύτην∙ἜγνωκύριοςτοὺςὄνταςαὐτοῦκαίἈποστήτωἀπόἀδικίαςπᾶςὁὀνομάζωντόὄνομακυρίου

20Ἐνμεγάλῃδὲοἰκίᾳοὐκἒστινμόνονσκεύηχρυσᾶκαὶἀργυρᾶἀλλὰκαὶξύλινακαὶὀστράκινακαὶἃμὲνεἰςτιμὴνἃδὲεἰςἀτιμίαν∙

21ἐὰνοὖντιςἐκκαθάρῃἑαυτόνἀπότούτωνἒσταισκεῦοςεἰςτιμήνἡγιασμένονκαὶεὔχρηστοντῷδεσπότῃεἰςπᾶνἒργονἀγαθόνἡτοιμασμένον

22τὰςδὲνεωτερικὰςἐπιθυμίαςφεῦγεδίωκεδὲδικαιοσύνηνπίστινἀγάπηνεἰρήνηνμετὰτῶνἐπικαλουμένωντόνκύριονἐκκαθαρᾶςκαρδίας

23τὰςδὲμωρὰςκαὶἀπαιδεύτουςζητήσειςπαραιτοῦεἰδὼςὅτιγεννῶσινμάχας∙

24δοῦλονδὲκυρίουοὐδεῖμάχεσθαιἀλλ᾽ἤπιονεἶναιπρόςπάνταςδιδακτικόνἀνεξίκακον

25ἐνπρᾶότητιπαιδεύοντατοὺςἀντιδιατιθεμένουςμήποτεδῷαὐτοῖςὁθεόςμετάνοιανεἰςἐπίγνωσινἀληθείας

26καὶἀνανήψωσινἐκτῆςτοῦδιαβόλουπαγίδοςἐζωγρημένοιὑπαὐτοῦεἰςτόἐκείνουθέλημα



3:1Τοῦτοδὲγίνωσκεὅτιἐνἐσχάταιςἡμέραιςἐνστήσονταικαιροὶχαλεποί∙

2ἒσονταιγὰροἱἄνθρωποιφίλαυτοιφιλάργυροιἀλαζόνεςὑπερήφανοιβλάσφημοιγονεῦσινἀπειθεῖςἀχάριστοιἀνόσιοι

3ἄστοργοιἄσπονδοιδιάβολοιἀκρατεῖςἀνήμεροιἀφιλάγαθοι

4προδόταιπροπετεῖςτετυφωμένοιφιλήδονοιμᾶλλονἢφιλόθεοι

5ἒχοντεςμόρφωσινεὐσεβείαςτὴνδὲδύναμιναὐτῆςἠρνημένοι∙καὶτούτουςἀποτρέπου

6ἐκτούτωνγάρεἰσινοἱἐνδύνοντεςεἰςτὰςοἰκίαςκαὶαἰχμαλωτεύοντεςγυναικάριασεσωρευμέναἁμαρτίαιςἀγόμεναἐπιθυμίαιςποικίλαις

7πάντοτεμανθάνοντακαὶμηδέποτεεἰςἐπίγνωσινἀληθείαςἐλθεῖνδυνάμενα

8ὃντρόπονδὲἸάννηςκαὶἸαμβρῆςἀντέστησανΜωϋσεῖοὓτωςκαὶοὗτοιἀνθίστανταιτῇἀληθείᾳἄνθρωποικατεφθαρμένοιτόννοῦνἀδόκιμοιπερὶτὴνπίστιν∙

9ἀλλοὐπροκόψουσινἐπὶπλεῖον∙ἡγὰρἄνοιααὐτῶνἒκδηλοςἒσταιπᾶσινὡςκαὶἡἐκείνωνἐγένετο

10Σὺδὲπαρηκολούθηκάςμουτῇδιδασκαλίᾳτῇἀγωγῇτῇπροθέσειτῇπίστειτῇμακροθυμίᾳτῇἀγάπῃτῇὑπομονῇ

11τοῖςδιωγμοῖςτοῖςπαθήμασινοἷάμοιἐγένετοἐνἈντιοχείᾳἐνἸκονίῳἐνΛύστροιςοἳουςδιωγμοὺςὑπήνεγκακαὶἐκπάντωνμεἐρρύσατοὁκύριος

12καὶπάντεςδὲοἱθέλοντεςεὐσεβῶςζῆνἐνΧριστῷἸησοῦδιωχθήσονται

13πονηροὶδὲἄνθρωποικαὶγόητεςπροκόψουσινἐπὶτόχεῖρονπλανῶντεςκαὶπλανώμενοι

14σὺδὲμένεἐνοἷςἒμαθεςκαὶἐπιστώθηςεἰδὼςπαρὰτίνοςἒμαθες

15καὶὅτιἀπόβρέφουςτὰἱερὰγράμματαοἶδαςτὰδυνάμενάσεσοφίσαιεἰςσωτηρίανδιὰπίστεωςτῆςἐνΧριστῷἸησοῦ

16πᾶσαγραφὴθεόπνευστοςκαὶὠφέλιμοςπρόςδιδασκαλίανπρόςἒλεγχον, πρόςἐπανόρθωσινπρόςπαιδείαντὴνἐνδικαιοσύνῃ

17ἳναἄρτιοςᾖὁτοῦθεοῦἄνθρωποςπρόςπᾶνἒργονἀγαθόνἐξηρτισμένος



4:1ΔιαμαρτύρομαιοὖνἐγὼἐνώπιοντοῦθεοῦκαὶτοῦκυρίουἸησοῦΧριστοῦτοῦμέλλοντοςκρίνεινζῶνταςκαὶνεκρούςκατὰτὴνἐπιφάνειαναὐτοῦκαὶτὴνβασιλείαναὐτοῦ∙

2κήρυξοντόνλόγονἐπίστηθιεὐκαίρωςἀκαίρωςἒλεγξονἐπιτίμησονπαρακάλεσονἐνπάσῃμακροθυμίᾳκαὶδιδαχῇ

3ἒσταιγὰρκαιρόςὅτετῆςὑγιαινούσηςδιδασκαλίαςοὐκἀνέξονταιἀλλὰκατὰτὰςἐπιθυμίαςτὰςἰδίαςἑαυτοῖςἐπισωρεύσουσινδιδασκάλουςκνηθόμενοιτὴνἀκοήν

4καὶἀπόμὲντῆςἀληθείαςτὴνἀκοὴνἀποστρέψουσινἐπὶδὲτοὺςμύθουςἐκτραπήσονται

5σὺδὲνῆφεἐνπᾶσινκακοπάθησονἒργονποίησονεὐαγγελιστοῦτὴνδιακονίανσουπληροφόρησον

6Ἐγὼγὰρἤδησπένδομαικαὶὁκαιρόςτῆςἐμῆςἀναλύσεώςἐφέστηκεν

7τόνἀγῶνατόνκαλόνἠγώνισμαιτόνδρόμοντετέλεκατὴνπίστιντετήρηκα∙

8λοιπόνἀπόκειταίμοιὁτῆςδικαιοσύνηςστέφανοςὃνἀποδώσειμοιὁκύριοςἐνἐκείνῃτῇἡμέρᾳὁδίκαιοςκριτήςοὐμόνονδὲἐμοὶἀλλὰκαὶπάσιντοῖςἠγαπηκόσιντὴνἐπιφάνειαναὐτοῦ

9Σπούδασονἐλθεῖνπρόςμεταχέως∙

10ΔημᾶςγάρμεἐγκατέλιπενἀγαπήσαςτόννῦναἰῶνακαὶἐπορεύθηεἰςΘεσσαλονίκηνΚρήσκηςεἰςΓαλατίανΤίτοςεἰςΔαλματίαν∙

11ΛουκᾶςἐστινμόνοςμετἐμοῦΜᾶρκονἀναλαβὼνἄγεμετὰσεαυτοῦἒστινγάρμοιεὔχρηστοςεἰςδιακονίαν

12ΤυχικόνδὲἀπέστειλαεἰςἜφεσον

13τόνφελόνηνὃνἀπέλιπονἐνΤρῳάδιπαρὰΚάρπῳἐρχόμενοςφέρεκαὶτὰβιβλίαμάλιστατὰςμεμβράνας

14Ἀλέξανδροςὁχαλκεὺςπολλάμοικακὰἐνεδείξατο∙ἀποδῴηαὐτῷὁκύριοςκατὰτὰἒργααὐτοῦ∙

15ὃνκαὶσὺφυλάσσουλίανγὰρἀνθέστηκεντοῖςἡμετέροιςλόγοις

16Ἐντῇπρώτῃμουἀπολογίᾳοὐδείςμοισυμπαρεγένετο, ἀλλὰπάντεςμεἐγκατέλιπον∙μὴαὐτοῖςλογισθείη∙

17ὁδὲκύριόςμοιπαρέστηκαὶἐνεδυνάμωσένμεἳναδιἐμοῦτόκήρυγμαπληροφορηθῇκαὶἀκούσῃπάντατὰἒθνηκαὶἐρρύσθηνἐκστόματοςλέοντος

18καὶῥύσεταίμεὁκύριοςἀπόπαντόςἒργουπονηροῦκαὶσώσειεἰςτὴνβασιλείαναὐτοῦτὴνἐπουράνιον∙ᾧἡδόξαεἰςτοὺςαἰῶναςτῶναἰώνωνἀμήν

19ἌσπασαιΠρίσκανκαὶἈκύλανκαὶτόν᾽Ονησιφόρουοἶκον

20ἜραστοςἒμεινενἐνΚορίνθῳΤρόφιμονδὲἀπέλιπονἐνΜιλήτῳἀσθενοῦντα

21ΣπούδασονπρόχειμῶνοςἐλθεῖνἈσπάζεταίσεΕὔβουλοςκαὶΠούδηςκαὶΛίνοςκαὶΚλαυδίακαὶοἱἀδελφοὶπάντες

22ὉκύριοςἸησοῦςΧριστόςμετὰτοῦπνεύματόςσουἡχάριςμεθὑμῶνἀμήν.





Τito

1:1ΠαῦλοςδοῦλοςθεοῦἀπόστολοςδὲἸησοῦΧριστοῦκατὰπίστινἐκλεκτῶνθεοῦκαὶἐπίγνωσινἀληθείαςτῆςκατεὐσέβειαν

2ἐπἐλπίδιζωῆςαἰωνίουἣνἐπηγγείλατοὁἀψευδὴςθεόςπρόχρόνωναἰωνίων

3ἐφανέρωσενδὲκαιροῖςἰδίοιςτόνλόγοναὐτοῦἐνκηρύγματιὃἐπιστεύθηνἐγὼκατἐπιταγὴντοῦσωτῆροςἡμῶνθεοῦ

4Τίτῳγνησίῳτέκνῳκατὰκοινὴνπίστινχάριςἒλεος, εἰρήνηἀπόθεοῦπατρόςκαὶΚυρίουἸησοῦΧριστοῦτοῦσωτῆροςἡμῶν

5ΤούτουχάρινκατέλιπόνσεἐνΚρήτῃἳνατὰλείπονταἐπιδιορθώσῃκαὶκαταστήσῃςκατὰπόλινπρεσβυτέρουςὡςἐγώσοιδιεταξάμην

6εἲτίςἐστινἀνέγκλητοςμιᾶςγυναικόςἀνήρτέκναἒχωνπιστάμὴἐνκατηγορίᾳἀσωτίαςἢἀνυπότακτα

7δεῖγὰρτόνἐπίσκοπονἀνέγκλητονεἶναιὡςθεοῦοἰκονόμονμὴαὐθάδημὴὀργίλονμὴπάροινονμὴπλήκτηνμὴαἰσχροκερδῆ

8ἀλλὰφιλόξενονφιλάγαθονσώφροναδίκαιονὅσιονἐγκρατῆ

9ἀντεχόμενοντοῦκατὰτὴνδιδαχὴνπιστοῦλόγουἳναδυνατόςᾖκαὶπαρακαλεῖνἐντῇδιδασκαλίᾳτῇὑγιαινούσῃκαὶτοὺςἀντιλέγονταςἐλέγχειν

10Εἰσὶνγὰρπολλοὶκαὶἀνυπότακτοιματαιολόγοικαὶφρεναπάταιμάλισταοἱἐκπεριτομῆς

11οὓςδεῖἐπιστομίζεινοἳτινεςὅλουςοἲκουςἀνατρέπουσινδιδάσκοντεςἃμὴδεῖαἰσχροῦκέρδουςχάριν

12εἶπέντιςἐξαὐτῶνἲδιοςαὐτῶνπροφήτηςΚρῆτεςἀεὶψεῦσταικακὰθηρίαγαστέρεςἀργαί

13ἡμαρτυρίααὓτηἐστὶνἀληθήςδιἣναἰτίανἒλεγχεαὐτοὺςἀποτόμωςἳναὑγιαίνωσινἐντῇπίστει

14μὴπροσέχοντεςἸουδαϊκοῖςμύθοιςκαὶἐντολαῖςἀνθρώπωνἀποστρεφομένωντὴνἀλήθειαν

15πάνταμὲνκαθαρὰτοῖςκαθαροῖς∙τοῖςδὲμεμιασμένοιςκαὶἀπίστοιςοὐδὲνκαθαρόνἀλλὰμεμίανταιαὐτῶνκαὶὁνοῦςκαὶἡσυνείδησις

16θεόνὁμολογοῦσινεἰδέναιτοῖςδὲἒργοιςἀρνοῦνταιβδελυκτοὶὄντεςκαὶἀπειθεῖςκαὶπρόςπᾶνἒργονἀγαθόνἀδόκιμοι



2:1Σὺδὲλάλειἃπρέπειτῇὑγιαινούσῃδιδασκαλίᾳ

2πρεσβύταςνηφαλέουςεἶναισεμνούςσώφροναςὑγιαίνονταςτῇπίστειτῇἀγάπῃτῇὑπομονῇ∙

3πρεσβύτιδαςὡσαύτωςἐνκαταστήματιἱεροπρεπεῖςμὴδιαβόλουςμὴοἲνῳπολλῷδεδουλωμέναςκαλοδιδασκάλους

4ἳνασωφρονίζωσιντὰςνέαςφιλάνδρουςεἶναιφιλοτέκνους

5σώφροναςἁγνάςοἰκουρούςἀγαθάςὑποτασσομέναςτοῖςἰδίοιςἀνδράσινἳναμὴὁλόγοςτοῦθεοῦβλασφημῆται

6τοὺςνεωτέρουςὡσαύτωςπαρακάλεισωφρονεῖν

7περὶπάντασεαυτόνπαρεχόμενοςτύπονκαλῶνἒργωνἐντῇδιδασκαλίᾳἀδιἀφθορίαν, σεμνότηταἀφθαρσιαν,

8λόγονὑγιῆἀκατάγνωστονἳναὁἐξἐναντίαςἐντραπῇμηδὲνἒχωνπερὶἡμῶνλέγεινφαῦλον

9δούλουςἰδίοιςδεσπόταιςὑποτάσσεσθαιἐνπᾶσινεὐαρέστουςεἶναιμὴἀντιλέγοντας

10μὴνοσφιζομένουςἀλλὰπίστινπᾶσανἐνδεικνυμένουςἀγαθήνἳνατὴνδιδασκαλίαντοῦσωτῆροςἡμῶνθεοῦκοσμῶσινἐνπᾶσιν

11Ἐπεφάνηγὰρἡχάριςτοῦθεοῦἡσωτήριοςπᾶσινἀνθρώποις

12παιδεύουσαἡμᾶςἳναἀρνησάμενοιτὴνἀσέβειανκαὶτὰςκοσμικὰςἐπιθυμίαςσωφρόνωςκαὶδικαίωςκαὶεὐσεβῶςζήσωμενἐντῷνῦναἰῶνι

13προσδεχόμενοιτὴνμακαρίανἐλπίδακαὶἐπιφάνειαντῆςδόξηςτοῦμεγάλουθεοῦκαὶσωτῆροςἡμῶνἸησοῦΧριστοῦ

14ὃςἒδωκενἑαυτόνὑπὲρἡμῶνἳναλυτρώσηταιἡμᾶςἀπόπάσηςἀνομίαςκαὶκαθαρίσῃἑαυτῷλαόνπεριούσιονζηλωτὴνκαλῶνἒργων

15Ταῦταλάλεικαὶπαρακάλεικαὶἒλεγχεμετὰπάσηςἐπιταγῆς∙μηδείςσουπεριφρονείτω



3:1Ὑπομίμνῃσκεαὐτοὺςἀρχαῖςκαὶἐξουσίαιςὑποτάσσεσθαιπειθαρχεῖνπρόςπᾶνἒργονἀγαθόνἑτοίμουςεἶναι

2μηδέναβλασφημεῖνἀμάχουςεἶναιἐπιεικεῖςπᾶσανἐνδεικνυμένουςπρᾳότηταπρόςπάνταςἀνθρώπους

3Ἦμενγάρποτεκαὶἡμεῖςἀνόητοιἀπειθεῖςπλανώμενοιδουλεύοντεςἐπιθυμίαιςκαὶἡδοναῖςποικίλαιςἐνκακίᾳκαὶφθόνῳδιάγοντεςστυγητοίμισοῦντεςἀλλήλους

4ὅτεδὲἡχρηστότηςκαὶἡφιλανθρωπίαἐπεφάνητοῦσωτῆροςἡμῶνθεοῦ

5οὐκἐξἒργωντῶνἐνδικαιοσύνῃὧνἐποιήσαμενἡμεῖςἀλλὰκατὰτόναὐτοῦἒλεονἒσωσενἡμᾶςδιὰλουτροῦπαλιγγενεσίαςκαὶἀνακαινώσεωςπνεύματοςἁγίου

6οὗἐξέχεενἐφἡμᾶςπλουσίωςδιὰἸησοῦΧριστοῦτοῦσωτῆροςἡμῶν

7ἳναδικαιωθέντεςτῇἐκείνουχάριτικληρονόμοιγενώμεθακατἐλπίδαζωῆςαἰωνίου

8Πιστόςὁλόγος∙καὶπερὶτούτωνβούλομαίσεδιαβεβαιοῦσθαιἳναφροντίζωσινκαλῶνἒργωνπροΐστασθαιοἱπεπιστευκότεςθεῷ∙ταῦτάἐστιντὰκαλὰκαὶὠφέλιματοῖςἀνθρώποις

9μωρὰςδὲζητήσειςκαὶγενεαλογίαςκαὶἒρειςκαὶμάχαςνομικὰςπεριΐστασο∙εἰσὶνγὰρἀνωφελεῖςκαὶμάταιοι

10αἱρετικόνἄνθρωπονμετὰμίανκαὶδευτέραννουθεσίανπαραιτοῦ

11εἰδὼςὅτιἐξέστραπταιὁτοιοῦτοςκαὶἁμαρτάνειὤναὐτοκατάκριτος

12ὍτανπέμψωἈρτεμᾶνπρόςσὲἢΤυχικόνσπούδασονἐλθεῖνπρόςμεεἰςΝικόπολινἐκεῖγὰρκέκρικαπαραχειμάσαι

13ΖηνᾶντόννομικόνκαὶἈπολλῶσπουδαίωςπρόπεμψονἳναμηδὲναὐτοῖςλείπῃ

14μανθανέτωσανδὲκαὶοἱἡμέτεροικαλῶνἒργωνπροΐστασθαιεἰςτὰςἀναγκαίαςχρείαςἳναμὴὦσινἄκαρποι


15ἈσπάζονταίσεοἱμετἐμοῦπάντεςἌσπασαιτοὺςφιλοῦνταςἡμᾶςἐνπίστειἡχάριςμετὰπάντωνὑμῶνἀμήν.