Por que “Auto-suficiência” deve acrescentar ao significado da palavra “Sustentabilidade” no Movimento Ambiental
Autor: Crônicas &amp; Reclamações | Publicado: 2011-09-08T14:20:00-03:00

&nbsp;  O Movimento Ambiental se apaixonou pela palavra “Sustentável” nos últimos anos. Verdadeiramente, é uma palavra maravilhosa no seu mais puro sentido, significando: 1. capaz de ser sustentado, 2. capacidade de manter-se através de mínimos impactos no meio ambiente. &nbsp; Quem não deseja tais capacidades? No entanto, até mesmo o sentido da palavra “sustentabilidade”, como tudo que é bom e puro neste mundo, aparentemente tem sido sequestrada pelas oligarquias globais dominantes de forma à impor controle vertical sobre a sociedade. Ambientalistas apaixonados estão começando a perceber que a única maneira de causar uma mudança real é tornar-se indivíduos sustentáveis através de auto-suficiência. Focar em capacitação individual conduzirá, naturalmente, no aumento da liberdade, uma vez que minimiza as tácticas usurpadoras dos mega-cartéis corporatistas e dos governos em controlar nossas necessidades principais em alimentação, eletricidade e/ou medicamental. Vivendo em um mundo ambientalmente e socialmente sustentável deve ser um alvo claro, mas não funcionará se imposto com uma arma apontada na cabeça.  &nbsp;   Eliminando as liberdades individuais através de legislação restritiva nunca poderá alcançar sustentabilidade, já que grande parte da legislação proposta nem ao menos consegue “minimizar os impactos no meio ambiente”. Proibir lâmpadas incandescentes, por exemplo, em favor de eficientes e compactas lâmpadas fluorescentes em termos de energia mas também quimicamente tóxicas, demonstra que os nossos líderes não têm nenhum desejo genuíno em preservar o ambiente, mas apenas em controlar a escolha do consumidor. É comparável à favorecer a energia nuclear porque parece mais limpa no dia de hoje, mas que, no entanto, quando os reatores entrarem em colapso, ou quando resíduos tóxicos precisam ser eliminados, a natureza é irrevogavelmente arruinada. Legislar algo tão ínfimo como o tipo de lâmpadas que nos são permitidas adquirir apenas indica o nível tirânico de micro gestão ao qual nossa governância global alcançou para estabelecer sua visão sobre uma sociedade sustentável. &nbsp; Aqueles que estão tentando forçar as modificações no estilo de vida do povo, enquanto voam de jatinho e desfilam de limusine pelo mundo, vêm manchando toda a autenticidade do “movimento por sustentabilidade”. No entanto, se nós, como indivíduos preocupados com a causa ambiental, focarmos em desenvolver nossa auto-suficiência, nós não apenas estaremos quebrando com nossas dependências nos mecanismos do sistema de controle, mas também limitaremos nosso impacto no meio ambiente e alcançaremos todos posição de o “sustentarmos” – as duas definições centrais do desenvolvimento sustentável. Este é o pano de fundo para o verdadeiro tripé da sustentabilidade para os ativistas ambientais: auto-sustentabilidade, meio ambiente sustentável, e independência genuína. &nbsp;  Se a atual crise do petróleo continuar, os alimentos industriais e os supermercados ficarão paralisados, ou pelo menos tornarão os alimentos não-locais absurdamente caros. Talvez então as massas descobrirão o quão grande têm sido o poder restritivo à elas imposto. Já estamos presenciando o resultado do início de uma crise alimentar global. Mas produzindo alguns de nossos alimentos mais essenciais e comprando os déficits, que tivermos, em nossa cooperativa local em produtos orgânicos, entre outras medidas, poderemos chegar cada vez mais perto da auto-suficiência alimentar. Este tipo de produção/consumo de alimentos é mais saudável para nós, reduz o impacto no meio ambiente de inúmeras maneiras criativas, e quebra nossa dependência de alimentos industrializados. &nbsp; Além disso, quando alcançarmos certo nível de energia alternativa, não ficaremos essencialmente submissos às grandes corporações de energia e as intermináveis guerras por recursos, nos comprometemos com tecnologias mais limpas de energia. Quando temos a liberdade de colher nossa própria água fresca, nós podemos sobreviver sem serviços “públicos” quimicamente alterados [Fluoretagem]. Quando equilibrarmos o consumo e nos tornarmos bons produtores, estaremos cada vez mais perto de romper com a economia da Corrida dos Ratos, enquanto limitaremos nosso lixo. E quando aprendermos a desenvolver e aplicar em nós mesmos medicamentos naturais e saudáveis, descobriremos um nível de liberdade extensivamente grande em relação a grande indústria farmacêutica. &nbsp; Pela própria natureza de nos tornarmos mais auto-suficientes, limitaremos as nossas poluições individuais na natureza através de maximização do uso de todos os recursos. Ao invés de sermos “sustentáveis” apenas através de levar coisas para o centro de reciclagem, todas as coisas úteis devem ser reutilizadas. Desde coisas pequenas: copos de marmita e tupperware’s ganham novas funções, frascos de shampoo são recarregados e/ou preenchidos com sabonetes caseiros ou tipo Castela, embalagens de leite vazias podem ser utilizadas para implantação de mudas em solo acidentado, entre milhões de soluções muito mais criativas e inteligentes. Em suma, muito pouco é desperdiçado quando estamos empenhados em nos tornarmos independentes da cultura de consumo. &nbsp; Porque o único caminho genuíno para sustentabilidade em qualquer amplo sentido é através de conscientização de pessoa para pessoa e de cada comunidade por vez, o movimento ambientalista deveria mudar seu foco em aumentar a credibilidade da auto-suficiência de cada indivíduo num ambiente de direitos garantidos. E porque a sustentabilidade não pode ser alcançada através de coerção forçada, deve-se, ao contrário, em posição de gentileza, educar cada colega sempre que manifestarem interesse. Em uma escala mais ampla, propor idéias para tornar o seu bairro ou município menos dependente das influências externas e buscar voluntários de visão semelhante para ajudar em cada projeto.   &nbsp; Em última análise, de maneira com que os ambientalistas consigam promover mudança real e efetiva da maneira que Gandhi proclamou “seja a mudança que quer ver no mundo”. Isso não significa somente pregação, piquetes e protestos. Significa viver a mudança! E a maneira mais efetiva de promovermos uma existência mais sustentável e coerente é dedicar-nos à romper livres dos sistemas venenosos. &nbsp; &nbsp; [Se para o leitor, ainda não foram esclarecidas algumas questões como: quem são estes que impõem coerção&nbsp; forçada da ‘ideologia sustentável”; como diferenciar um significado de sustentabilidade de outro; que tipos de projetos reais se aplicam à idéia de sustentabilidade de auto-suficiência. Continue acompanhando os posts deste blog, principalmente aqueles que publicarei sobre a questão ambiental, creio que serão de ótima serventia]. [Texto traduzido e adaptado do artigo “Why 'Self-Sufficiency' Should Replace 'Sustainability' in the Environmental Movement” do site Actvist Post – tradução em texto corrente, observações do autor do blog entre colchetes]