O Silêncio das Montanhas – Khaled Hosseini
Autor: Eduardo Andrade | Publicado: 2014-07-09T13:59:00-03:00






A fábula contada pelo pai dos órfãos Abdullah e Pari tem a aldeia
de Maidan Sabz como cenário da vida de devs,
jinis e gigantes que perambulavam
por terras de um fazendeiro chamado Baba Ayub. Um dev submete um pai a escolher um dos filhos para entrega-lo em
troca da sobrevivência. A decisão da escolha acarretou sofrimentos, perdas, benefícios
e recompensas.

Ao passar do
tempo, a fábula se transforma em realidade e o pai de Abdullah e Pari é
submetido a conflitos por ceder a filha em troca de recompensa financeira. A
decisão acarretou consequências imprevisíveis e irreparáveis na vida e dos
irmãos. &nbsp;

O patrão do
motorista, Nabi, casa-se com a poeta Nila Wahdati que descobre o interesse do
marido, homossexual, por ele. Nila desperta a admiração de Nabi e ao conhecer a
sua história o convence a leva-la à aldeia onde morava o pai de Pari.
Convencido por Nila, o pai da garota abdica-se da filha em troca de recompensa
financeira. Consumado o fato, Nila e Pari vão morar em Paris e deixa o marido, moribundo,
aos cuidados do motorista, em Cabul.

Nila, filha
de um afegão com uma francesa, embarca no mundo da intelectualidade e
experimenta um relacionamento que interfere no convívio com a garota. 



A história contada
em vários cenários e por diversos personagens culmina com a morte de Nila que termina
por revelar a verdadeira origem de Pari. De volta ao Afeganistão, a já adulta Pari,
reencontra o irão e toma consciência das perdas acarretadas pela realidade
sociopolítica do país e das consequências desastrosas do fato. 

Fora do tema
central que move a narrativa outros fatos são contextualizados referentes às
perdas e dificuldades para recuperação da autoestima:

“Muitos anos
depois, quando comecei a estudar para ser cirurgião plástico, entendi uma coisa
que não sabia naquele dia na cozinha, enquanto argumentava para que Thalia
saísse de Tinos e fosse para o internato. Aprendi que o mundo não via o seu
interior, não se importava com as esperanças, os sonhos e as tristezas que
pudessem existir sob a pele e os ossos. Era simples assim, absurdo e cruel.
Meus pacientes sabiam disso. Percebiam que muito do que eram, do que seriam ou
poderiam ser girava em torno da simetria de suas estruturas ósseas, do espaço
entre os olhos, do tamanho do queixo, da projeção da ponta do nariz, se tinham
ou não o melhor ângulo frontal.

A beleza é
uma dádiva imensa e imerecida, distribuída aleatória e estupidamente. ”


“Minha
proposta para Thalia continua valendo até hoje. Sei que ela não vai aceitar.
Mas agora eu entendo. Porque ela tem razão, isso é quem ela é. Não posso
pretender saber como deve ter sido olhar para aquele rosto no espelho todos os
dias, fazer um levantamento da horrível ruína, reunir vontade para aceitar. A
força gigantesca necessária, o esforço, a paciência. A aceitação tomando forma
lentamente, ao longo dos anos, como rochas num penhasco na beira do mar,
esculpidas pelas ondas que batem. Foram minutos para o cachorro dar a Thalia
aquele rosto, e toda uma vida para transformá-lo numa identidade. Ela não me
deixaria desfazer tudo isso com meu bisturi. Seria como infligir um novo
ferimento sobre o antigo. ”


O que move
as pessoas na busca por mudanças não é o que querem, mas, o que não querem,
afirma o autor...

“— É uma
coisa engraçada, Markos, mas normalmente as pessoas veem a coisa ao contrário.
Elas pensam que vivemos pelo que queremos. Mas o que as conduz é o que elas
temem. O que elas não querem. ”



Em várias
oportunidades e por motivos diversos o ser humano é submetido a situações
parecidas com a da fábula. Mães e pais, obrigados ou por opção, se afastam dos
filhos e/ou os apartam dos irmãos. As consequências são as mais diversas. Certamente,
cada um de nós já ouviu contar situações parecidas. 

O Silêncio
das Montanhas é rico no campo das relações humanas e impõe escolhas e decisões
que interferem na vida e bem-estar das pessoas. Não bastasse a importância do tema
o autor usa uma narrativa que mantem o leitor zelado.

&nbsp;&nbsp;

Informações
sobre o autor&nbsp;- Khaled Hosseini é médico nascido
em Cabul capital do Afeganistão, com naturalização estadunidense. Sua mãe era
professora e o seu pai trabalhou no Ministério do Exterior afegão. Em 1976
mudou-se com a família para Paris por conta do emprego do seu pai. Enquanto
estavam em Paris, os comunistas assumiram o poder. Formou-se em medicina na
Universidade da Califórnia em San Diego, Estados Unidos. Escreveu além do
Caçador de Pipas, A Cidade do Sol e O Silêncio das Montanhas



Referência
bibliográfica
Hosseini, Khaled
O Silêncio das Montanhas: romance / Khaled Hosseini. - São Paulo: Editora Globo
S.A., 2013.
eISBN: 9780986939754.
Título original: And the montains echoed.

Tradução:
Claudio Carina.


Apresentação:
Livro digital.