Músicas do filme Grease
Autor: C. R. B. | Publicado: 2011-08-23T21:10:00-03:00

 Noites de Verão (na quadra, fazendo lanche)
 [Danny]Amor de verão foi tão excitante[Sandy]Amor de verão acontece tão rápido[Danny]Eu conheci uma garota, louca por mim[Sandy]Conheci um cara muito gatinho[Os Dois]Dias de verão virando noites de verão[Rapazes]Bem, bem, bemConte-me mais, conte-me maisAté que ponto vocês foram?[Moças]Conte mais, conte maisTipo, ele tem um carro?[Danny]Ela nadou comigo e ficou com cãibra[Sandy]Ele passou do meu lado correndo e molhou minha roupa[Danny]Eu salvei a vida dela, ela quase se afogou[Sandy]Ele quis aparecer, jogando água pra todo lado[Os Dois]No sol de verão, algo começou, mas oh oh oh as noites de verão[Moças]conte mais, conte maisFoi amor à primeira vista?[Rapazes]conte mais, conte maisEla resistiu?[Danny]Levei-a pra jogar boliche[Sandy]Nós passeamos e tomamos limonada[Danny]Fizemos amor no cais[Sandy]Demos umas voltas até às 10 da noite[Os Dois]Caso de verão, não significa nada, mas oh oh oh as noites de verão[Rapazes]conte mais, conte maisMas você não precisa se gabar[Moças]conte mais, conte maisPorque ele parece ser chato[Sandy]Ele foi amável, e segurou a minha mão[Danny]Ela foi amigável deitada na areia[Sandy]Ele foi um doce e acabou de completar 18 anos[Danny]Bem, ela é boa, você sabe o que eu quero dizer[Os Dois]No calor de verão um rapaz e uma moça se conhecem,mas oh oh oh as noites de verão[Moças]conte-me mais, conte-me maisQuanto dinheiro ele gastou?[Rapazes]conte-me mais, conte-me maisSerá que ela não pode me arranjar uma amiga?[Sandy]Ficou frio - é assim que termina[Danny]Daí eu disse pra ela que nós ainda seríamos amigos[Sandy]Então nós trocamos juras de amor[Dany]Queria saber o que ela está fazendo agora[Ambos]Sonhos de verão morreram, mas oh aquelasnoites de verão[Todos]Conte-me mais, conte-me mais      
http://www.vagalume.com.br/grease/summer-nights-noites-de-verao.html#ixzz1VtmcerTz

 É Você Quem Eu Quero (quando ela fica má no parque)
 B= menino/ Danny (John Travolta);G= garota/ Sandy (Olivia Newton-John);B: Sandy!G: Conte-me sobre isto garanhão!B: Estou com calafrioE eles estão aumentandoE estou perdendo o controlePorque a energiaque você está liberandoÉ eletrizanteG: É melhor se cuidarPorque eu preciso de um homemE meu coração está com vocêÉ melhor se cuidarÉ melhor entenderDevo ser honesta comigo mesmaOs dois: Não me resta nada a fazerOs dois: É você quem eu quero(é você quem eu quero) o, o, oo, amorÉ você quem eu quero(é você quem eu quero) o, o, oo, amorÉ você quem eu quero(é você quem eu quero) o, o, ooooÉ quem eu precisoSem dúvida algumaG: Se você está repletode afetoVocê é muito tímido para dizerMedite pensando em mimAche o caminhoB: Preciso me cuidarPorque você quer um homemG: Eu quero um homemQue me satisfaçaB: Tenho de me cuidarSe eu vou provarG: É melhor você provarQue eu não estou enganadaB: Tem certeza?G: Tenho certeza absolutaT: É você quem eu quero(é você quem eu quero) o, o, oo, amorÉ você quem eu quero(é você quem eu quero) o, o, oo, amorÉ você quem eu quero(é você quem eu quero) o, o, ooooÉ quem eu precisoSem dúvida algumatradução: Laura Graci  
http://www.vagalume.com.br/grease/you-are-the-one-that-i-want-traducao.html#ixzz1Vtn0zCCG

 Desesperadamente devota a você&nbsp; (fora sozinha 3)
 Acho que meu coração não é o primeiro a ser partidoMeus olhos não são os primeiros a chorarNão sou a primeira a saberQue não da pra te esquecerEu sei que sou uma tola que querFicar sentada aqui e esperar vocêMas,amor, não dá pra perceberQue não há mais nada pra eu fazer?Eu estou desesperadamente devota a vocêMas agoraNão há mais lugar para se esconderDesde que você rejeitou o meu amorEstou ficando loucaDesesperadamente devota a vocêDesesperadamente devota a vocêDesesperadamente devota a vocêMinha cabeça esta dizendo"boba,esqueça-o"Meu coração esta dizendo"não deixe ele ir,Segure-o até o fim."E e isso que eu pretendo fazerEu estou desesperadamente devota a vocêMas agoraNão há mais lugar para se esconderDesde que você rejeitou o meu amorEstou ficando loucaDesesperadamente devota a vocêDesesperadamente devota a vocêDesesperadamente devota a você      
http://www.vagalume.com.br/grease/hopelessly-devoted-to-you-traducao.html#ixzz1VtnaH5fY

 Alone At A Drive-in (tradução) (no drive-in)
 Abandonado No Drive-InAbandonado no Drive-InFeito um otárioO que vão dizerSegunda-Feira, no colégio?Sandy, será que você não vê que estou arrasado?Estava tudo bemAgora estou aquiSozinho, sem ninguémE sem o seu amorFico tentando imaginarPor que você me deixouOh, SandyOh, SandyTalvez algum diaQuando terminar o colégioDe algum jeitoA gente vá se entenderE para sempreFicarmos juntosPor favorDiga que vai ficarOh, Sandy(Falando)Sandy, meu amorVocê me magoouVocê sabe que é verdadeMas você precisaAcreditar quando digoQue não consigoFicar sem você(Cantando)Sem o seu amorEu sento e me pergunto por quê, oh, por quê?Você me deixouOh, SandySandySandy-yPor quê?Oh, Sandy  
http://www.vagalume.com.br/grease/alone-at-a-drive-in-traducao.html#ixzz1VtoPnGS0

 There Are Worse Things I Could do (tradução) (música de Rizzo (RIZ) para Kenickiec (kinichii)
 Posso Fazer Coisas PioresPosso fazer coisas pioresDo que sair comUm ou dois carasSe a vizinhançaPensa que sou vagabundaE que não prestoTalvez tenham razãoMas eu posso fazerCoisas pioresPodia flertar com Todos os carasRir para elesE piscar os olhosDançar bem agarradaProvocá-los bastanteDepois não quererMe entregarEssa é uma coisaQue nunca fizPodia ficar em casaTodas as noitesEsperando o príncipe encantadoTomar duchas friasE desperdiçar minha vidaNum sonho impossívelPosso magoar alguém como euPor ciúme ou desprezoNão roubo e não mintoMas sofro e choroNinguém sabe o que sintoMas chorar na sua frenteÉ a pior coisa queEu poderia fazer  
http://www.vagalume.com.br/grease/there-are-worse-things-i-could-do-traducao.html#ixzz1Vtostzcf

 Brilhar é o que pega (Abertura em desenho)
 Eu resolvo meus problemas e vejo a saídaNós temos um amor, temos de alimentá-loNão há perigo, podemos ir longeComeçamos a acreditar que podemos ser nós mesmosBrilhar é o que pegaEles acham que nosso amor é apenas uma dor que cresceE não entendem, que isso é uma penaEles mentem, somente o é real é realParamos a luta agora, temos de ser como nos sentimosBrilhar é o que pegaÉ o que você ouveTem pulsação e é forteBrilhar é a hora, o lugar, é o movimento,Brilhar é como nos sentimosNós nos livramos das pressões,Convenções são coisas do passadoHá uma chance de chegarmos até aquiAcreditamos agora, mas podemos ser quem somosBrilhar é o que pega,É o que você ouveTem pulsação e é forteBrilhar é a hora, o lugar, é movimento,Brilhar é como nos sentimosEsta vida é cheia de ilusõesEnvolta de problemas (problemas) - junto comconfusõesO que estamos fazendo aqui?Nós nos livramos das pressões,Convenções são coisas do passadoHá uma de chance de começarmos agoraComeçamos a acreditar que podemos ser quem somosBrilhar é o que pega,É o que você ouveTem pulsação e é forteBrilhar é a hora, o lugar, é movimento,Brilhar é como nos sentimosBrilhar é o que pega,É o que você ouveTem pulsação e é forteBrilhar é a hora, o lugar, é movimento,Brilhar é como nos sentimosBrilhar é o que pegaÉ o que você ouveÉ o que você ouveÉ o que você ouve  
http://www.vagalume.com.br/grease/grease-is-the-word-traducao.html#ixzz1VtpiZvkr