A Nova Cadeira Motorizada da Pati
Autor: Gustavo Trevisi do Nascimento | Publicado: 2017-06-29T13:07:00-07:00




Meus Amigos, chegou a nova cadeira motorizada da Pati! É a segunda que ela ganha do SUS (Sistema Único de Saúde).
É possível trocar de cadeira (ou de qualquer outro aparelho que o SUS disponibilize) a cada dois anos. Essa troca da Pati demorou dois anos e oito meses. Mas tudo bem.
Ela está muito feliz com a troca. A cadeira velha já estava instável, o que deixava a Pati insegura, principalmente nas ruas, e também para fazer as transferências em casa.
A cadeira nova é de outra marca, Freedom (a antiga era Ortobrás). Ela é mais potente e já vem com pneus maciços. Disseram que sobem meio fio inclusive (a Pati ainda não testou).
E como se conquista uma cadeira dessas? É simples: a pessoa com deficiência (ou responsável) tem que ir no posto de saúde com os laudos médicos. O posto de saúde encaminha esse laudo para a secretaria municipal de saúde que repassa para a secretaria estadual de saúde. A entidade de reabilitação física que trabalha em conjunto com a secretaria estadual de saúde entra em contato com o paciente para tirar as medidas e ver as necessidades do mesmo. Depois, a cadeira é entregue.
Como eu escrevi no início do texto, gratuitamente. A cadeira ou qualquer qualquer outro aparelho que o SUS ofereça. É um direito seu. Aproveite. &nbsp; &nbsp; 


OBS: Para quem quiser relembrar, o texto em que comemorei a chegada da primeira cadeira motorizada da Pati, aqui está:&nbsp;https://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/10/chegou-cadeira-motorizada-da-pati.html?showComment=1498761012650#c2305503103097248235&nbsp;.




English:

My friends, the new motorized seat of the Pati arrived! It is the second one that she earns from SUS (Sistema Único de Saúde).
It is possible to change a chair (or any other device that SUS makes available) every two years. It took two years and eight months for this exchange of the Pati. But it's alright.
She is very happy with the exchange. The old chair was already unstable, which left Pati insecure, especially in the streets, and also to make the transfers at home.
The new chair is of another brand, Freedom (the old Ortobrás era). It is more powerful and already comes with massive tires. They said they even went up half-way (Pati has not tested yet).
And how do you get a chair like that? It is simple: the person with a disability (or guardian) has to go to the health clinic with medical reports. The health post sends this report to the municipal health department that passes to the state health department. The physical rehabilitation entity that works in conjunction with the state health department contacts the patient to take the measurements and see the needs of the same. Then the chair is delivered.
As I wrote at the beginning of the text, for free. The chair or any other device that the SUS offers. Is your right. Enjoy.


OBS: For those who want to remember, the text in which I commemorated the arrival of the first motorized chair of Pati, here it is: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/10/chegou-carcel-motorizada-da-pati. Html? ShowComment = 1498761012650 # c2305503103097248235.




German:

Meine Freunde, erreicht neuen motorisierten Stuhl Pati! Es ist die zweite sie den NHS (National Health System) gewinnt.
Sie können Stuhl (oder andere Geräte, die zur Verfügung SUS macht) tauschen alle zwei Jahre. Dieser Austausch von Pati dauerte zwei Jahre und acht Monate. Aber das ist okay.
Sie ist sehr zufrieden mit dem Schalter. Der alte Stuhl war bereits instabil, was es unsicher Pati, vor allem auf der Straße gemacht und Transfer zu Hause zu machen.
Der neue Stuhl ist eine andere Marke, die Freiheit (der ehemalige war Ortobrás). Es ist leistungsfähiger und kommt mit Vollgummireifen. Sie sagten, dass steigende Kandare inclusive (die Pati nicht getestet).
Als ob ein Stuhl so zu gewinnen? Es ist ganz einfach: die behinderte Person (oder Vormund) hat im Gesundheitszentrum mit medizinischen Gutachten zu gehen. Das Gesundheitszentrum leitet diesen Bericht an das städtische Gesundheitsamt, die an den Staat Gesundheitsamt überträgt. Die Organisation der physischen Rehabilitation, die in Verbindung mit dem Gesundheitszustand Board arbeitet in Kontakt mit dem Patienten Messungen zu nehmen und auf die Bedürfnisse der gleichen zu sehen. Dann wird der Stuhl geliefert.
Wie ich am Anfang des Textes geschrieben, frei. Der Stuhl oder andere Geräte, die SUS Gebot. Es ist Ihr Recht. Genießen.


HINWEIS: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/10/chegou-cadeira-motorizada-da-pati: Für diejenigen, die den Text, der die Ankunft des ersten motorisierten Stuhl gefeiert Pati, hier ist sie erinnern wollen. html? showComment = 1498761012650 # c2305503103097248235.




Russian:


Мои друзья, достигли нового моторизованного кресла Pati! Это второй она получает NHS (National Health System).
Вы можете поменять стул (или любое другое устройство, которое делает доступным SUS) каждые два года. Этот обмен Пати потребовалось два года и восемь месяцев. Но это нормально.
Она очень счастлива с переключателем. Старый стул был уже нестабильным, что делало его небезопасным Пати, особенно на улицах, а также осуществлять переводы на дому.
Новый стул другой марки, свобода (прежний был Ortobrás). Это более мощное и поставляется с твердыми шинами. Они сказали, что рост бордюр включительно (Пати не проверяла).
Как будто победы стул, как это? Это просто: инвалид (или опекун) должен пойти в центр здоровья с медицинскими заключениями. Центр здоровья направляет этот отчет в отдел муниципального здравоохранения, который передает в государственный совет здоровья. Организация физической реабилитации, которая работает совместно с состоянием здоровья борту вступает в контакт с пациентом, чтобы проводить измерения и видеть потребности одного и те же. Затем стул поставляется.
Как я уже писал в начале текста, бесплатно. Стул или любые другие приборы, которые SUS ставки. Это ваше право. Наслаждайтесь.


Примечание: Для тех, кто хочет вспомнить текст, который праздновал приход первой моторизованной кресло Пати, вот оно: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/10/chegou-cadeira-motorizada-da-pati. HTML? showComment = 1498761012650 # c2305503103097248235.




Spanish:

Mis amigos, llegó la nueva silla motorizada de Pati! Es la segunda que gana del SUS (Sistema Único de Salud).
Es posible cambiar de silla (o de cualquier otro aparato que el SUS disponga) cada dos años. Este cambio de Pati duró dos años y ocho meses. Pero está bien.
Ella está muy contenta con el cambio. La silla vieja ya estaba inestable, lo que dejaba a Pati insegura, principalmente en las calles, y también para hacer las transferencias en casa.
La silla nueva es de otra marca, Freedom (la antigua era Ortobrás). Es más potente y ya viene con neumáticos macizos. Dijo que suben medio hilo incluso (la Pati aún no ha probado).
¿Y cómo se conquista una silla de esas? Es simple: la persona con discapacidad (o responsable) tiene que ir en el puesto de salud con los informes médicos. El puesto de salud encamina ese laudo a la secretaría municipal de salud que repasa para la secretaría estadual de salud. La entidad de rehabilitación física que trabaja en conjunto con la secretaría estadual de salud entra en contacto con el paciente para tomar las medidas y ver las necesidades del mismo. Luego la silla se entrega.
Como escribí al principio del texto, de forma gratuita. La silla o cualquier otro aparato que el SUS ofrezca. Es un derecho suyo. Disfrute.


Para quien quiera recordar, el texto en que conmemoré la llegada de la primera silla motorizada de Pati, aquí está: https://blogdaacessibilidad.blogspot.com/2014/10/chegou-cadora-motorizada-da-pati. Html? ShowComment = 1498761012650 # c2305503103097248235.





French:

Mes amis, a atteint un nouveau fauteuil motorisé Pati! Il est la seconde où elle gagne le NHS (National Health System).
Vous pouvez échanger chaise (ou tout autre dispositif qui rend disponible SUS) tous les deux ans. Cet échange de Pati a deux ans et huit mois. Mais c'est correct.
Elle est très heureuse avec l'interrupteur. La vieille chaise était déjà instable, ce qui rendait Pati dangereux, en particulier dans les rues, et de faire des transferts à la maison.
Le nouveau président est une autre marque, la liberté (l'ancien était Ortobrás). Il est plus puissant et est livré avec des pneus solides. Ils ont dit que la hausse curb inclusive (le Pati n'a pas testé).
Comme si gagner une chaise comme ça? Il est simple: la personne handicapée (ou tuteur) doit aller au centre de santé des rapports médicaux. Le centre de santé transmet ce rapport au service de santé municipal qui transfère au conseil de l'état de santé. L'organisation de réadaptation physique qui travaille en collaboration avec le conseil d'état de santé entre en contact avec le patient pour prendre des mesures et de voir les besoins de même. Ensuite, la chaise est livrée.
Comme je l'ai écrit au début du texte, libre. Le président ou tout autre appareil de soumission SUS. Il est votre droit. Profitez.


REMARQUE: Pour ceux qui veulent se rappeler le texte qui a célébré l'arrivée de la première chaise motorisée Pati, la voici: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/10/chegou-cadeira-motorizada-da-pati. html? showComment = 1498761012650 # c2305503103097248235.



Chinese:

我的朋友们，达到了新的电动座椅帕蒂！这是她获得的NHS（国民健康系统）第二。
您可以把椅子（或任何其他设备，使得可用SUS）每两年一次。帕蒂的这种交换历时两年零八个月。不过没关系。
她很高兴与开关。旧椅子已经是不稳定的，这使得它不安全帕蒂，尤其是在街头，在家里进行转账。
新的椅子是另一个品牌，自由（前者Ortobrás）。这是更强大，带有实心轮胎。他们说，上升的路边包容性（在帕蒂没有测试）。
仿佛赢得那样的椅子？原因很简单：残疾人（或监护人）一直走在医疗报告的医疗中心。健康中心至转移到健康状态板市卫生部门这份报告转发。在与健康状况板配合使用身体康复的组织开始与患者接触进行测量，并看到同样的需求。然后在椅子交付。
正如我在文本的开头写道，免费。主席或任何其他设备是SUS投标。这是你的权利。享受。


注：对于那些谁想要记住庆祝了第一艘机动椅帕蒂，在这里它的到来文本：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/10/chegou-cadeira-motorizada-da-pati。 HTML？showComment = 1498761012650＃c2305503103097248235。