R.I.P - Alice Pyne
Autor: Gustavo Leal | Publicado: 2013-03-14T10:47:00-07:00





Hello Peoples,



Há um bom tempo atrás (2011), eu havia feito um post no meu
blog, sobre a Alice Pyne, uma menina que tinha câncer terminal e estava fazendo sua “lista
da bota” – ou seja,
uma lista &nbsp;todos os desejos dela antes
que ela se fosse. Ela conseguiu realizar praticamente todos (ou todos se eu não em engano).



&nbsp;LEIA O POST DO BLOG AQUI







Alice e a Irmã





Eu fiz uma música pra ela, enviei por e-mail, mas
nunca obtive resposta – nem sei se o e-mail chegou. :(



Fazia um tempo que eu não entrava no blog dela. E ao entrar
hoje vi a triste noticia que ela se foi. Ela faleceu dia 13 de janeiro de 2013.



ACESSE O BLOG DA ALICE AQUI!



É uma bosta querer dizer alguma coisa num momento como esse. Tudo isso é muito triste. Mas me conforta saber que ela fez coisas legais como conhecer a banda Take That, nadar com Golfinhos e mais um monte de coisas que estavam na lista dela.



Em homenagem a essa brava “criança” – que foi mais adulta e mais forte do que
muitos de nós – quero apenas traduzir a apresentação do blog blog dela – e claro – vou colocar a música que eu fiz usando algumas frases
dela.



Rest
in Piece Little Girl :(









Tradução: Sobre mim.

Oi, eu tenho 17 anos e vivo com meus pais e irmã em Ulverston. Eu tenho lutado contra o câncer por 5 anos e agora que eu sei que o câncer esta ganhando e não parece que vou vencer essa :( eu espero escrever aqui o quanto eu puder e eu também quero mostrar minha "lista da bota" a qual eu estou tentando fazer antes que eu tenha que ir. Espero atualizar cada vez que eu "checkar" cada item da lista.













Tradução: Lista da Bota da Alice.

Tenho 17 anos e tenho câncer terminal. Eu criei uma “lista da
bota” porque tem muitas coisas que eu ainda quero fazer na minha vida – algumas são possíveis, algumas permanecerão em sonho. Meu blog é para documentar esse precioso tempo
com minha família e
amigos, fazendo as coisas que eu quero fazer. Você só tem uma vida – viva!





Esse foi o último post do blog dela escrito por ela...







&nbsp;Tradução: Feliz Ano Novo!





&nbsp;Não posso acreditar que eu estou realmente dizendo 'Feliz Ano Novo' para todos. Eu não acho que exista um único médico que esperasse que eu estivesse aqui quando me mandaram pra casa cerca de 2 anos atrás (embora eu tenha ajuda para continuar LOL). De qualquer forma, eu tinha prometido que eu faria uma atualização.



Eu apenas tive um dia realmente bom mês passado e foi o dia de Natal. Então eu não sei se apenas isso significa só na minha cabeça ou se foi apenas sorte mas foi o dia certo pra ter um dia bom. LOL.



Eu estou usando o LepTop da minha mãe (que é um MAC e é bem difícil de usar) então eu não posso por a foto aqui, mas se você me segue no facebook, tem uma foto minha do Natal com todas as minhas coisas bobas, eu estava tão satisfeita e tenho um quarto todo bobo agora e até mesmo um Ipod bobo. Não está na lista de todos, mas eu praticamente vivo no meu quarto!



Eu não estou comendo tanto quando deveria, então minha mãe e meu pai ficam fazendo coisas bobas com minha comida... Ontem, de almoço, eu comi uma Rosquinha com olhinhos em cima e batatas fritas do lado da Rosquinha... era a ideia deles de fazer uma "aranha". Eu estou começando a achar que nós estamos tomando cuidado com a comunidade e que eles precisam cuidar também. LOL.



Obrigado a todos que tem deixado mensagens no meu facebook. Eu leio todas elas, mas as vezes eu apenas estou muito cansada pra responder a todos. Alguém escreveu que pode fazer a bateria do meu Ipad durar mais, então obrigado por isso. Meu laptop é muito pesado na cama, mas a bateria do meu Ipad tem descarregado rápido, então vamos fazer isso. (durar mais).



Esse mês (isso soa bem) minha caravana de caridade vai chegar e eu espero que eu esteja bem o suficiente pra ir e passar a primeira noite nela e espero fazer uma "escapada da Alice" LOL. Minha mãe e Catty estão planejando todos os detalhes e Phil esta tentando colocar os Jogos e sistemas de TV funcionar. Eu estou muito empolgada quanto a isso acontecer porque toda vez que eu planejo alguma coisa eu sempre acho que eu não estarei aqui para ver acontecer e então eu estou realmente tentando não "sair fora" nas próximas semanas e então poderei estar na inauguração que estamos planejando! Minha mãe está ocupada planejando outra viagem para Kilimanjaro - ela não pôde ir na ultima vez e então ela disse que não vai ceder e irá voltar de novo em outubro. Ela também está treinando com Anthony Nolan e está passando informações nas escolas e faculdades por aqui e então fazendo uma clinica para juntar as pessoas depois de contar sobre isso. Seria muito bom se eu puder apenas melhorar um pouco e ir com ela em algumas com ela. Parece realmente fazer as pessoas pensarem sobre isso quando as pessoas me vêem lá, que elas podem ter a chance de salvar outros como eu.



Vou voltar ao hospital amanhã e minha mãe me disse que eu TENHO que por outro tubo, pra ver se eles conseguem me engordar um pouco. Eu sei que vai ajudar, então OK sobre isso, mas eu apenas não gosto dos tubos e eles fazem as pessoas te olhar mais ainda. Outra coisa é que eu estou cansada e essas manchas ainda me incomodam, eu me sinto muito melhor as manchas no meu pescoço diminuíram de novo. Então, minha nova missão de ano novo é engordar um pouquinho, o que me dará mais anergia.



Oh, e eu quero dizer um OI especial e um Feliz Ano Novo pra todos do Alder Hey (Hospital), porque embora eu esteja no Royal Marsden, eu não quero deixar eles pensando que eu esqueci eles.























&nbsp;A

&nbsp;Música...