tallesl/blogsetbr huggingface dataset:
A Bailarina vs O Fantasma
Autor: Isabele | Publicado: 2010-05-13T07:02:00-07:00

A pequena e delicada caixinha de música era habitada por uma bailarina e por um decadente fantasma.Ela vivia lá porque se sentia obrigada a passar a vida toda dançando o "Tema de Lara"para cada moça que abrisse apaixonadamente a caixinha pra guarda um relicário ou para cada mulher que procurasse um lar pro seu camafeu.Já o fantasma vivia lá porque achava que assustava a bailarina...E todo mundo sabe que fantasmas do passado só sobrevivem por se julgarem tão assustadores quanto os fantasmas do presente.Assim como antigos medos que são alimentados por acreditarem serem mais temidos do que ignorados!Um dia,a bailarina percebeu que a única forma de lutar contra o tédio eterno,o qual ela estava fadada por viver ao lado de um fantasma que se julga assustador sem ser,era quebrando a redoma de vidro que lhe cercava e dessa forma,deixar aquele mundinho.Então ela fugiu da caixinha de música e procurou refúgiu em um tatame,mas levou no bolso a sua primeira sapatilha de ponta.Quem não levaria?Quem ainda não leva?Isabele Câmara
Quando o luto da moça do conto terminou...
Autor: Isabele | Publicado: 2010-02-19T08:56:00-08:00

Da última vez que eu a vi ela me contou que um dia acordou sem as amarras...Aquelas mesmas amarras que a prendiam ao passado(na minha opinião,não era ao passado,era ao desejo de futuro semelhante ao passado-só ela mesmo pra querer algo tão sem cabimento e ainda chamar de amor-,mas agora isso não importa,pois ela não anda com nenhuma algema mesmo!Ainda bem,porque aquelas correntes nos pulsos a deixava tão feinha!).No dia em que tudo mudou,ela gritou pra ele:”eu assinei decretos de paz com os meus mundos e agora eu sou a senhora dos meus desejos,dos meus instintos e até dos meus medos,então assista a minha vingança que vai ser procurar a minha felicidade longe de você!”.Ela me explicou que a mudança veio porque o caráter moralista dela lembrava da falta de escrúpulos dele...E a única prova de que toda essa história aconteceu mesmo,em um lugar não muito longe daqui,é a pequena cicatriz que ela mostra com orgulho dizendo que foi ela mesma que costurou os pontos,quando a ferida foi aberta com uma navalha afiada!Quando ela terminou de me contar sua história passada no coração eu a olhei com ternura e disse:”a história só não foi melhor porque o bobo da corte achava que era o bruxo mal do conto e eu já tinha dito pra ele que pra ser vilão tem que ter inteligência e ele nunca teve isso!Outro problema é que a heroína demorou muito pra descobrir que não era a mocinha indefesa!Mas quando ela descobriu...Ah quando ela descobriu nem esse mundo ao avesso pode mais com ela!”.Isabele Câmara
Um dicionário de antônimos...
Autor: Isabele | Publicado: 2011-01-21T11:59:00-08:00

Ela olhou em volta todas aquelas outras,que como ela também poderiam ser paralisadas bonecas dentro de caixas.Analisou cada uma daquelas figuram femininas com formas tão insensatamente modificads,depois voltou o seu olhar crítico,que já nem era mais tão seu - porque pertencia ao mundinho que ela habitava - ,pra si mesma e pensou : "Todas elas devidamente insculpidas por hábeis mãos.E eu com meu discreto corpo de bailarina sem tutu,despida de toda fartura que o bisturi proporciona".Era difícil entender porque todas tentavam ser bonecas padronizadas,feitas em larga escala,enquanto ela tentava,com um ar persistente,ser um modelo quase único nos arredores de seu mundo,em nada particular.Ela guardou toda aquela cena díficil de entender da forma como pode:com imagens cada vez menos imaculadas e puras,tentando entender porque o mundo era uma grande metáfora de um dicionário de antônimos,onde todos modificam o que não tinha necessidade...Isabele Câmara
Direito ao griiiito!!!
Autor: Isabele | Publicado: 2009-12-22T11:41:00-08:00

Por que esses sites de relacionamento promovem um desfile de exibicionismo tão grande?!Eles poderiam ser tão mais legais se não fosse por isso...Acho que eu mesma posso responder minha pergunta ali de cima:isso só acontece porque é notório o prazer que as pessoas sentem em exibir fotos com corpos cobertos de recursos do Photoshop(o que pra mim é estranho,já que o natural atrai bem mais o meu interesse) ou em adicionar cada vez mais ”amigos”,que na verdade,não passam de simples conhecidos(na minha humilde opinião,isso tem nome e sobrenome:Jogo de Máscaras) ...Acho que o sucesso desses sites está na necessidade que algumas pessoas têm de serem vistas e terem suas vidas expostas ,enquanto os Blogs,por exemplo,sobrevivem de necessidade de sermos lidos e ouvidos por alguém!Antes de terminar,queria que uma coisa ficasse clara nessa postagem:não quero apenas criticar algo que eu sei que tem um lado bom.Como a ajuda na socialização ou na comunicação por exemplo.Também não quero generalizar nada,pois sei que não são todas as pessoas que tem exibicionismo pulsando nas veias!Isabele Rodrigues Câmara
Mítico!
Autor: Emilia Rivera | Publicado: 2009-07-21T17:56:00-07:00

Sempre comigo, vamos pra todo canto juntinhos, nunca me deixa sozinha, é sempre o primeiro pra quem eu olho de manhã, o último que me deixa de noite, enfim, um companheiro. E que companheiro! Desde pequena tenho ele comigo, desde infant! pode?? e ficará comigo até que a morte nos separe. Aah sim, eu sinto isso.Declaro agora e aqui( aqui o digo e aqui o nego =p) meu eterno amor para o jeans, companheiro fiel de uma vida! não! o que estou dizendo...de várias e váriase mais várias vidas ;) Viva o jeans!! \o/
Morte de um Rei.
Autor: Emilia Rivera | Publicado: 2011-04-28T14:46:00-07:00

Um leve ensaio na frente do espelho, mais pérolas de suor, um sorriso brilhante protagonista do ensaio. Perfume.
Chegaram ao restaurante, tudo escolhido com cuidado, o local, o buquê de rosas sangrentas no centro da mesa redonda. Ela gostava de Arthur, gostava de reis.
Aquela tarefa, um pouco sim, a deixava sem graça, fingir ser felizes nem sempre é tão simples, sabe? principalmente quando alguém espera isso de vc eternamente. Delicadamente acariciou seu rosto, várias e várias vezes tinha repetido o quê e como falar, agora era só falar. Mas aí estava o difícil. Acabou Arthur. Sinto muito.Levantou-se lentamente da mesa fazendo escorrer a toalha de seda branca pela coxa deixando que seu corpo também tivesse uma chance de dizer adeus. Um sorriso pendente e quebrado permanecia sentado á mesa enquanto um brilhante jazia em seu bolso. Pálido olhou em volta, o mundo tinha parado para observar sua desgraça, tinham pena dele e o apelidavam de coitado. Mas ele já não era um coitado, era um infeliz.Caminhava rapidamente esfregando os saltos para esquecer os olhos que a fixavam incrédulos. Onde estavam os táxi? Pense Genevra, pense! Se distraia! Mas não poderia ter feito diferente, o espetáculo tinha durado até demais, ela não era uma covarde. Pelo menos não achava que o era. Parou.Me desculpa, não queria te fazer sofrer, não sabia que reis também choram.Quem chorava era ela. Voltou correndo mas só sobrava a casca dele, e nas dobras da casca um pequeno anel suplicava que o descobrisse.
Saia midi??? Como usar???
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-26T07:15:00-07:00

Hoje a dica é quem esta a procura da saia midi, linda e sofisticada com retrô que amo, ela é indicada para todas com alguns cuidados...

Reconhecimento:

*A característica principal para reconhecer uma saia midi é seu comprimento, ela acaba um palmo do joelho, mais ou menos no meio da panturrilha, pode ser de vários tecidos diferentes, de fluidos e pouco estruturados, o corte mais usado e o evasê, mas também pode ser um corte reto, cores e estampas são diversas.
Baixinhas:
*  Podem usar sim só tomem cuidado para não achatar a silhueta, use um salto cor da pele que deixe o peito do pé livre para dar a impressão de alongamento;
* Devem optar por modelos cintura alta, e looks  monocromáticos;
* Optem também pelo top por fora da saia;
Medianas:
* Quem tem quadril muito largo deve evitar modelos plissados e volumosos;
* Podem optar por blusa por dentro da saia marcando a cintura com cinto fino;
* Quem tem perna grossa deve usar com meia calça e sapato sem tira no tornozelo;
* Opte por saltos altos;
Altas:
* Liberada para todos os sapatos casuais, informais e formais, de saltos e rasteiros;
* Abuse de maxi colares e mix de pulseiras;
*  Para achatar a silhueta e se tiver a panturrilha fina, use sapatos tido Mary Jane e meias soquetes;
Mais dicas:
* Cuidado com estampas grandes e de fundo branco, pois aumentam;
* Cuidado com blusas muito apertadas, podem evidenciar o que você não quer;
* Blusas muito largas também não ficam legal, prefira o meio termo;
* Camisas ficam um charme;
* Atenção aos blazes que devem ir ate os quadris no máximo;
* Pode ser usada com vários sapatos, informais, formais casuais, com saltos e rasteiros.

Acho tão chic Nanas!﻿
Prada Candy
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-19T12:07:00-07:00

Nunca falei de perfume por aqui, mas esse é tão fofo, lindo e dizem que muitoooo cheiroso que resolvi mostrar para vocês. Fora que a embalagem já conquista! 
Me contaram que o aroma é doce sem ser enjoativo. Segundo alguns sites, tem notas de musk e de caramelo. (ESTOU APAIXONADA MENINAS, QUERO PARA ONTEM, PODE SEr?)
Bisous, Bisous Nanas :) 
Conheça novos tratamentos para fios danificados.
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-11-03T13:51:00-07:00

CAUTERIZAÇÃO A FRIO SHAKE DE RECONSTRUÇÃO, da RedkenComo age: a linha Extreme conta com a tecnologia de Rede de Proteínas Interlock, que penetra profundamente na fibra capilar. “A sensação de toque macio é imediata”, fala Luciana Nilo, do salão Clip Imagem, em Belo Horizonte.Como é feito: Após a lavagem, em uma coqueteleira, o profissional mistura uma dose de dois cremes de tratamento concentrados (All Soft e Extreme), que contêm proteínas, óleo de abacate e gold camelina – para reconstruir, hidratar e dar brilho, respectivamente. Depois, sem enxágue, borrifa o spray Shot Phix, que ajuda a fixar os ativos nada fibra capilar. Há ainda a aplicação de máscara com pausa de cinco minutos e o uso de um leave-in termoativado.Preço: de R$ 120* a R$ 220*TRATAMENTO HIDRATANTE, da AvlonComo age: à base de óleos vegetais (de semente de girassol, amendoim, rícino, entre outros) é extremamente hidratante. “Devolve umidade e elasticidade aos fios”, conta o cabeleireiro Julio Crepaldi. “Só não recomendo para cabelo muito fino e oleoso, pois pode dar uma aparência pesada”, aconselha.Como é feito: o profissional lava o cabelo com um xampu de limpeza profunda. Em seguida, tira 90% da umidade com o secador e aplica o produto rico em óleos no comprimento e pontas. Depois, sem enxaguar, passa a chapinha mecha por mecha. Há outra lavagem, dessa vez com xampu e condicionador com benefício hidratante.Preço: R$ 200*, em média.
Maxi Clutch
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-25T11:11:00-07:00

A famosa bolsa envelope é linda, fashion, elegante é um charme só né!?

Veio direto da balada para o nosso dia- a -dia em um tamanho bem maior, o modelo dá um toque especial a qualquer look. Adquira logo a de vcs Nanas, e dê pinta por aí de antenada hehehe!!
Look do dia - SABRINA SATO
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-29T09:21:00-07:00

A escolhida do look do dia hoje é a linda da Sabrina Sato que como sempre consegue sambar na cara da it sociedade, olhem só como ela estava rica e sofisticada no show do Toquinho no projeto velho amigo, acontecido em São Paulo.
Pintadinha
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-19T11:51:00-07:00

Animal print chegou, dominou a moda, ficou e está sem prazo de validade.
A estampa esta em todas as peças:  Calças, shorts, biquínis e acessórios. O importante é usar com moderação para não sair pelas ruas parecendo a verdadeira onça pintada.
Balada fluorescente
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-25T10:35:00-07:00

Imagina só ir para a balada com uma make fluorescente? E não estamos falando das cores em neon.A Make Up Forever lançou um produto que pode fazer você chamar muita atenção na balada: o Fluo Night.Trata-se de um pó altamente pigmentado, mas translúcido, aparentemente sem cor nem efeito. A mágica acontece quando ele é exposto à uma luz negra (luz UV), muito comum em boates. Ele simplesmente fará você brilhar no escuro.  Ele é multi-uso podendo ser utilizado como delineador, ou por cima do batom, do rímel, do blush e até nos cabelos.Mas não é a mesma coisa que as sombras fluorescentes existentes no mercado?  Não, ele não possui cor. Se utilizar na luz comum não dá nem para reparar que você está utilizando o Fluo Night.Ele custa em média U$31.
E ai Nanas, o que acharam?????????
Sex appeal nas unhas!
Autor: Rozeana Motta | Publicado: 2011-10-27T09:23:00-07:00

Meninas o esmalte da nova coleção disco da Impala Sex Appeal foi escolhido da semana, ele brilha rosa, marrom, amarelo kkkkk uma misturinha que no final fica lindo, eu adoreiiiiiii!

Alias a nova coleção está toda linda, vejam:

﻿Must né?! rsrs Bisous :)
Décima terceira semana de vendas do Born This Way
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-08-28T11:18:00-07:00

 Tags: Born This Way, Notícias, Vendas Esta semana, com 21,750 cópias vendidas, 18% a mais em relação a última semana, “Born This Way” sobe 6 posições na Billboard 200, e ocupa agora a posição de número #12. Em 13 semanas, o álbum já vendeu mais de 1 milhão e 700 mil cópias no país.

Em sua décima terceira semana de vendas no Reino Unido, “Born This Way”, cai mais 6 posições e ocupa a 15ª colocação, com pouco mais de 5 mil cópias vendidas. O álbum já passa da marca de 520 mil cópias vendidas em solo britânico.
No mundo, “Born This Way”, sobe 2 posições e ocupa agora o #4 lugar dos álbuns mais vendidos com 84 mil cópias comercializadas, 3 mil a menos que a semana anterior. Sendo assim, o álbum chega a marca de 4.206.000 cópias vendidas em 13 semanas.
Esta semana, o álbum recebeu certificado de platina dupla na França por ter vendido mais de 200 mil cópias no país.
Lady GaGa é indicada ao VMB 2011
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-08-28T11:17:00-07:00

Foi liberado nesta sexta-feira (26), a lista de indicados ao VMB 2011, a maior premiação musical do país. Lady GaGa, assim como no ano passado, foi indicada na categoria de “Artista Internacional”. Abaixo você confere todos os indicados nesta categoria:
Tradução de The Lady Is A Tramp
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-09-17T05:03:00-07:00

[Gaga]
I’m starving
[Tony]
She likes the theater and never comes late
[Gaga]
I never bother with people that I hate
That’s why this chick is a tramp
[Tony]
She doesn’t like crap games, with barons or earls
[Gaga]
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
And I definitely won’t dish our dirt with the rest of those girls
[Tony]
Thank you
That’s why the lady is a tramp
[Gaga]
I loves the free, fresh wind in my hair
[Tony]
Life without care
[Gaga]
Oh, I’m so broke
[Tony]
It’s ok
[Gaga]
I hate California, it’s crowded and it’s damp
[Tony]
That’s why the lady is a tramp
[Gaga]
I’m a tramp!
Sometimes I go to Coney Island
[Tony]
Oh, the beach is divine.
[Gaga]
And I love the Yankees
[Tony]
And Jeter is just fine.
[Gaga]
I follow rounders and park
[Tony]
She sings every line.
[Ambos]
That’s why the lady is a tramp.
[Gaga]
I love the prizefight
[Tony]
That isn’t a fake
[Gaga]
No fakes
And I love to rowboat with you and your wife in Central Park lake.
[Tony]
She goes to the opera, and stays wide awake.
[Gaga]
Yes I do.
That’s why this lady is a tramp.
[Tony]
She likes the green
[Gaga]
Green
[Tony]
Grass
[Gaga]
Grass
[Tony]
Under her shoes.
[Gaga]
What can I lose?
Cause I got no dough
[Tony]
Oh no?
[Gaga]
I’m all alone
When I’m doing my hair
[Tony]
That’s why the lady is a tramp
Go
[Gaga]
I love your free, fresh
I love your handkerchief in my hair
[Tony]
Life without care
[Gaga]
Pump up
But I’m so broke
[Tony]
It’s ok
Hates California, it’s so cold, and so damp
[Ambos]
That’s why the lady is a tramp
That’s the/this lady is a tramp
[Gaga]
That’s why the lady is a tramp

Traduzido por: @_daavidj
The Fame sai pela primeira vez do Top 100 da Billboard’s Album Chart
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-09-17T05:00:00-07:00

Primeiro álbum de estúdio de Lady GaGa, que fora lançado em agosto de 2008 acaba de sair pela primeira vez do TOP 100 do Top 100 da Billboard’s Album Chart , o album ficou exatamente 149 semanas no Top 100 do chart, e somando 49 semanas no Top 10 e 78 semanas no Top 20. Lembrando que o The Fame é um dos álbuns mais vendidos digitalmente nos Estados Unidos, e abaixo você pode encontrar o Chat Run do album (todas as posições desde a primeira semana de estreia do album).
17-52-67-78-83-71-83-83-58-26-14-18-20-19-16-26-10-7-4-6-5-7-9-10-8-7-5-6-4-8-5-8-6-6-8-10-13-11-10-10-16-16-17-22-25-23-12-20-24-27-19-16-23-21-24-34-6-5-6-6-6-2-3-4-3-3-4-7-4-5-7-8-5-8-9-7-7-10-11-11-11-12-6-6-11-15-17-13-8-13-10-9-12-13-16-23-20-19-17-23-40-36-37-45-43-56-62-62-70-88-83-80-65-52-52-50-50-46-61-61-35-23-23-38-45-44-60-77-74-87-62-64-65-42-36-16-31-31-47-57-84-82-92-76-72-80-73-86-97-111
Twitter: Atualização (27.08)
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-08-28T11:19:00-07:00

Lady GaGa atualizou seu twitter neste sábado (27). GaGa demonstrou sua preocupação com a cidade de New York que está com alerta de furacão. Confira o tweet abaixo:
@ladygaga: Thinking of NY during this hurricane, You and I are forever. Strongest place I know. Home.
Tradução: Pensando em New York durante este furação. Você e eu para sempre (Trocadilho com Yoü and I). O lugar mais forte que eu conheço. Em casa.
Lady GaGa no VMA 2011: Novas informações
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-08-28T11:18:00-07:00

Tags: Curiosidade, Entrevistas, Notícias, VMA Faltando 1 dia para o MTV Video Music Awards 2011, novos detalhes sobre a performance e aparição de Lady GaGa na premiação estão sendo revelados. Laurieann Gibson, disse em entrevista a MTV News que a roupa que será usada por GaGa será tão controversa quanto o vestido de carne usado em 2010.
Tentando deixar todos ainda mais curiosos, Gibson também relevou: “Algo cairá do teto durante a performance.” Em nova entrevista a MTV, GaGa falou sobre o que ela vai usar durante a premiação:
“Quando eu cheguei no VMA do ano passado, eu não fui percebida por minha performance, mas sim pelas trocas de roupa [Ela não havia performado no VMA 2010]. Meu lugar é o meu lugar. No esquema geral da cultura pop, espero mudar as coisas substâncias em outras áreas.”
Enquanto ninguém sabe o que ele vai usar durante a cerimônia no domingo, ela concluiu: “Vou fazer uma declaração”Abaixo você confere uma foto do assento de GaGa na audiência da premiação. Ela vai se sentar na primeira fila ao lado do vocalista da banda 30 Seconds to Mars, Jared Leto.
Décima sexta semana de vendas do Born This Way
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-09-17T04:58:00-07:00

Esta semana, com 18,613 cópias vendidas, “Born This Way” perde três posições na Billboard 200. O álbum ocupa agora a posição de número #17. Em 16 semanas, já foram vendidas mais de 1 milhão e 774 mil cópias no país.
Em sua décima quinta semana de vendas no Reino Unido, “Born This Way”, dá um salto incrível de 6 posições e ocupa a 14ª colocação, com pouco mais de 2.000 cópias vendidas. O álbum já passa da marca de 554 mil cópias vendidas em solo britânico.
No mundo, “Born This Way”, perde mais uma posição e ocupa agora o 8º lugar dos álbuns mais vendidos com 75 mil cópias comercializadas. Sendo assim, o álbum chega a marca de 4.452.000 cópias vendidas em 16 semanas.
Performance no VMA será inspirada nos “Arquétipos da Psicologia”
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-08-28T11:19:00-07:00

Tags: Entrevistas, Notícias, VMA Lady GaGa foi agraciada com muitos prêmios no palco nos últimos dois anos, e este domingo ela vai marcar sua segunda performance no MTV Vídeo Music Awards. Mas há uma significante diferença esse ano: GaGa está abrindo o show. Esperando, como sempre, nos deixar adivinhando, ela mantém sua boca fechada até agora sobre sua apresentação, mas ela contou a MTV News sobre a inspiração da mente elevada por trás de tudo.
“Nesse momento, eu estou obcecada com os arquétipos de nossa psicologia e todas as diferentes pessoas que nós podemos nos tornar, ou tenhamos nos tornado no passado,” diz GaGa. “Nosso potencial para o futuro e como nós na nossa mente podemos compartimentas as nossas diferentes personalidade. Então, isso é algo que eu estou fascinada agora. É quase como se eu estivesse revivendo minha vida como uma peça de tratro.Então como tudo isso entrará em jogo quando você vir com sua memorável performance no VMA?
“A minha abordagem à música e performance não é apenas sobre o que acontece no palco,” GaGa disse. “Minha vida inteira é uma performance, e é sobre ultrapassar os limites da cultura pop e para mim, decidir onde o palco começa e onde termina, não permitindo a ninguém me dizer quando e como eu posso executar. Eu performo quando eu quiser.”GaGa está confiante de que ela era irá entregar o que os Little Monsters querem na noite de domingo, já que a idéia criativa para seu set veio a ela tão quanto a idéia por trás de sua sangrenta performance de “Paparazzi” no VMA de 2009.
“Ela veio tão mais rápido do que da ultima vez,” disse GaGa “Qualquer boa performance flui tão facilmente. Se eu tiver que pensar muito sobre isso, é porque algo está errado.”
GaGa performará no Children In Need Concert
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-09-17T05:02:00-07:00

Lady GaGa este ano irá performar durante o Children In Need – Telethon Inglês – que será realizado em Manchester -Reino Unido em 17 de novembro ao vivo na BBC, 12.000 ingressos serão colocados à venda 16 de setembro, amanhã. O dinheiro arrecadado por meio de ingressos será integralmente doado para ajudar as crianças doentes e carentes.
GaGa é indicada no Q Awards 2011
Autor: david Germanotta | Publicado: 2011-09-17T05:01:00-07:00

Lady Gaga é nomeada para uma das maiores premiações do Reino Unido, o Prêmio Q 2011 na categoria “Melhor Clipe” com o clipe de “Judas!” Para votar, basta se cadastrar neste site, a cerimônia será  realizada 24 de outubro em Londres.
London;
Autor: Paula | Publicado: 2010-01-31T16:52:00-08:00

I just want to say thank you SO MUCH for the -crazy- great weekend we had. Seriously, it was better then I expected. Can't say too much, what happens in H&M stays in H&M so... HAHAHAHA But I will certainly NEVER forget the first IB trip to London.And thanks for the First Class tickets! :)xx
Note:
Autor: Paula | Publicado: 2010-03-02T09:37:00-08:00

Never ever again, take medicine to sleep. Seriously, today was one of those BAD days. I hate being moody and stressed, I get annoyed very easily. :(BUT, I am still a good student and finished -some- of my homeworks for this week! YEEEEYYYYSee? It was worth staying in the iLab during lunch time. Also, I made a big effort to come home right after my lessons. Im still *dreaming* about Costa's hot chocolate with whipped cream, though. Saving money and time. Lessons here. Homework status:Maths - DONEBiology experiment report - DONEBusiness&management quiz - DONEEnglish research - DONE. Heheheheh not done yet.P.s.: got some stuff to decorate my scrapbook! I am so excited to start writing on it!P.s.: last Friday I went to the Harbour to take some pictures. I officially have a new addiction: photography. Plus, I need to catch up with my CAS hours. I have to say, I am very proud of myself. Thinking about selling the pictures to the Torbay Council or something. Hahahah
10 things you should know about me:
Autor: Paula | Publicado: 2010-02-25T12:00:00-08:00

1. I am a very impatient person. I hate waiting for people and if you are more than 10 minutes late I will leave without you.2. I am perfectionist. If i organize something I want everything to be done on time and in well order! Do not try to change my plans, you will be in trouble.3. I am living in England now. I love it.4. I cry when I am upset or someone annoys me.5. I became a total clean freak! 6. I love Cardiff. I love London. I love Miami. I love Disney. Love traveling! By plane, train or car.7. Selfish, impetuous, whimsical, perfectionist, fickle to the last degree. Do not easily forgive. I am quite changeable, quick  tempered, cannot bear to be contradicted. If not permitted to do the work in my own way, I get into confusion, and very likely lose all interest in the subject. My stubbornness is more of an appearance than a reality. I care little about the past, preferring to seek new avenues into the future, so I will always throw yourself head and body into new projects. Direct, straight-to-the-point. Energetic, enthusiastic and outgoing. Call me to go to the cinema, for a walk, parties, whatever it is, I am going to be there.8. Love beauty, order, harmony and elegant surroundings.9. I am extremely ambitious. I usually get what I want. 10. TOP FAVES: shampoo - Bed Head Superstar; perfume - XX by Hugo Boss; colors - purple and gray; book - Gossip Girl; addictions - photography, reading, films, chocolate, coffee, decorating rooms, writing on my blog, twitter, orkut, facebook, music, supermarkets, medical series, shoes & bags;
Autor: Paula | Publicado: 2010-02-11T14:22:00-08:00

I've heard that it's possible to grow up - I've just never met anyone who's actually done it. Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves. We throw tantrums when things don't go our way, we whisper secrets with our best friends in the dark, we look for comfort where we can find it, and we hope - against all logic, against all experience. Like children, we never give up hope.
CURSINHO PRÉ-VESTIBULAR EM ITAQUERA
Autor: ZONA LESTE EM AÇÃO | Publicado: 2012-06-21T07:22:00-07:00

 

<v:shapetype id="_x0000_t75"
 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
 filled="f" stroked="f">

<v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:277.5pt;
 height:207.75pt'>
 <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\METODI~2\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"
  o:title="Nova Imagem"/>

                                                  Alunos de Itaquera

 

 

 

SP: Cursinho pré-vestibular gratuito a jovens da
zona leste

Jovens da Zona Leste passam a
contar com um serviço social que os permitirá competir em condições de
igualdade por vagas nas universidades.

Trata-se de um cursinho pré-vestibular, criado a partir de uma
parceria firmada entre o Centro de Integração
Empresa-Escola (CIEE), Obra Social Kolping, a CPV
Vestibulares e entidades locais.

A iniciativa beneficia 500 jovens que já estão
assistindo as aulas, realizadas no período noturno em três locais: Itaquera,
São Miguel Paulista e Ermelino Matarazzo,

Os Cursos serão ministrados no período das 19:30 às 22:30

Para mais informações entre em
contato com Jorge:

e-mail: mascedo@ig.com.br

Cel.: 5395-9952 (TIM) – 8930-9325
(claro) – 6409-9129 (vivo)
CARTA AO SUBPREFEITO DE ITAQUERA - FEV/2013
Autor: ZONA LESTE EM AÇÃO | Publicado: 2014-12-29T08:51:00-08:00

CENTRO COMUNITÁRIO SÃO FRANCISCO DE
ASSIS

Rua Major Vitorino de Souza Rocha nº 200  - Vila Santa Terezinha – Itaquera

Fone: 2074-4019 – Celular: 98930-9325 – Email.: mascedo@ig.com.br

_______________________________________________________________________

            São Paulo 26 de Fevereiro
de 2013.

À

Subprefeitura de Itaquera

At. Sr. José Carlos

Ofício nº 01/2013 CCSFA

                             Ref.: TERRENO DA UNIFESP
ZONA LESTE

            O
Movimento pela Implantação da Universidade Federal da Zona Leste juntamente com
o Movimento Nossa Itaquera, vem por meio deste ofício REQUERER de V.sas,  AUTORIZAÇÃO para entrar no Futuro Campus  da UNIFESP ZONA LESTE , localizada na Av.
Jacu Pêssego 2,630 – antigo prédio da Gazarra que recentemente foi objeto de
compra por esta Prefeitura do Município de São Paulo para INSTALAÇÃO da
Universidade Federal de São Paulo.

            Outrossim,
informamos que estarão acompanhando a nossa visita a REITORA da UNIFESP SP ,
Sra. Soraya e seus assessores para visita em conjunto com o movimento. Nesta
oportunidade CONVIDAMOS esta Subprefeitura para PARTICIPAR da visita.

            Data
e Horário da Visita : 27/02/2013 às 15: 30

            Certos
de podermos contar com V.sas.,

            Subscrevemo-nos

            Atenciosamente,

            ___________________________________

            JORGE
MACEDO DOS SANTOS

            Movimento
Nossa Itaquera
FONTES
Autor: ZONA LESTE EM AÇÃO | Publicado: 2011-12-20T04:50:00-08:00

http://www.itaqueraemnoticias.com.br/sec.asp?cod=6965

http://www.nossasaopaulo.org.br/portal/node/10748

FONTE http://www.canaljudicial.com.br/megaleiloes/categoria/offerDetail.htm?&offer_id=338884&category_id=1510&list_page=1#descricao_detalhada

http://caidionline.epm.br/comunicacao/noticias.php?cod=7760
comunicação da UNIFESP

declaração do Prefeito Kassab sobre imóvel à Unifesp.

http://jovempan.uol.com.br/noticias/saopaulo/prefeitura-libera-area-para-unifesp-na-zona-leste-207236,,0

http://adrianodiogopt.blogspot.com/2011/02/ata-da-2-reuniao-sobre-os-cursos-de.html
Tipos de Drogas - Cafeína
Autor: ONG Força Positiva | Publicado: 2012-08-04T10:57:00-07:00

É o estimulante legal mais usado no mundo. A cafeína é mais comumente associada ao café e às bebidas à base de cola que contém cafeína e flavorizantes extraídos de fontes naturais (grãos de café e nozes de cola, respectivamente). O chá contém quantidade significativa de cafeína e teofilina, enquanto que o chocolate (cacau) contém quantidades relativamente baixas de cafeína e teobromina. Teofilina e teobromina são parentes químicos da cafeína. O café foi inicialmente usado para ajudar a manter as pessoas acordadas nas noites frias, durante longos eventos religiosos.

A cafeína não produz uma verdadeira euforia, mas causa dependência psicológica, aumenta a vivacidade, a performance mental e a motora, especialmente nos fadigados. Estes sintomas, junto com alguns dos efeitos de doses altas - por exemplo, agitação e até convulsões - acontecem principalmente pelo bloqueio dos receptores de adenosina. A adenosina é um hormônio local auto-regulável que modula (normalmente inibe) a função da maioria das células no corpo. A quantidade de cafeína em 2 ou 3 xícaras de café bloqueia 50% dos receptores de adenosina.

Entre os efeitos conhecidos da cafeína estão a estimulação do coração (aumento do ritmo e potência, e às vezes, ritmo acelerado) e a diurese (aumento do volume de urina). A dilatação das vias respiratórias é um efeito menos conhecido que ocorre com um grau ainda mais elevado de teofilina, usado no tratamento da asma. O consumo muito grande de cafeína pode causar o cafeinismo, um complexo de ansiedade, irritabilidade e depressão e um aumento do nível de vários hormônios no sangue associados ao estresse.

As adaptações celulares ocorrem com o uso crônico, causando tolerância aos efeitos que a cafeína produz. Uma retirada suave pode provocar letargia, irritabilidade e dores de cabeça, em um indivíduo com ingestão prolongada de 600 miligramas (6 xícaras de café) ou mais por dia.

A adenosina comprovadamente acentua os efeitos cardiovasculares causados pela nicotina. Fumantes podem ser capazes de compensar isto com o alto consumo de café, porque a maior ingestão de cafeína bloqueia mais receptores de adenosina e limita estes efeitos.

(Fonte: Como agem as drogas, Gesina L. Longenecker,PH.D. Quark books. Ilustrações de Nelson W.Hee)

Fonte de Pesquisa: www.antidrogas.com.br
SEM MEDO DE VIVER
Autor: ONG Força Positiva | Publicado: 2012-08-04T10:50:00-07:00

A FELICIDADE É A CONQUISTA DO SUCESSO INTERIOR. SENTIR-SE REALIZADO, FELIZ, AMADO E PRÓSPERO É UMA AMBIÇÃO NATURAL DE TODOS NÓS. TODAVIA, SÓ CONSEGUIREMOS CHEGAR AO TOPO, SE TIVERMOS O OTIMISMO AUDACIOSO DE CONFIAR NOS PODERES DO INVISÍVEL. SOB PROTEÇÃO DO AMOR DO UNIVERSO, SEGUIRMOS PARA FRENTE SEM MEDO DE VIVER.  
MENSAGEM EXTRAIDA DO LIVRO: SEM MEDO DE VIVER  AUTORA: ZIBIA GASPARETTO (WWW.PENSAPOSITIVO.COM.BR)
AMOR
Autor: ONG Força Positiva | Publicado: 2012-08-04T10:48:00-07:00

DEUS NOS FAZ OLHAR PARA ALÉM DESSE MUNDO, PARA ALGO MUITO MAIS PROFUNDO E SIGNIFICATIVO. ELE NOS DÁ TANTO AMOR E QUANDO EU PASSO APENAS UMA GOTA DESSE AMOR PURO PARA AS OUTRAS PESSOAS, ELAS EXPERIMENTAM TANTA FELICIDADE. ATÉ MESMO OS ANIMAIS PRECISAM DE AMOR, OS PÁSSAROS PRECISAM DE AMOR, AS FLORES PRECISAM DE AMOR. QUEM TOMARÁ CONTA E REGARÁ AS PLANTAS? ESTA TAREFA DE DAR AMOR SÓ PODE SER FEITA POR SERES HUMANOS.  DADI JANKI (WWW.PENSAPOSITIVO.COM.BR)
Tipos de Drogas - Ópio
Autor: ONG Força Positiva | Publicado: 2012-08-04T06:42:00-07:00

Mais conhecida como "papoula" é um suco resinoso, coagulado, o látex leitoso da planta dormideira, extraído por incisão feita na cápsula da planta, depois da floração.

O Ópio tem um cheiro típico, que é desagradável. Manifesta-se, especialmente, com o calor. Seu sabor é amargo e um pouco acre, sendo castanha a sua cor. Os principais alcalóides do ópio são: a morfina (10%), a codeína, a tebaína, a papaverina, a narcotina e a narceína.

Sua ação apresenta-se em duas formas:

1 - alcalóide de ação deprimente: morfina, codeína, papaverina. narcotina e narceína.

- influência no córtex cerebral - morfina;

- influência no sistema respiratório - codeína;

- antiespasmódicos e paralisantes das fibras musculares dos órgãos de musculatura involuntária (estômago, por exemplo) - papaverina, narcotina e narceína.

2 - alcalóides de ação excitantes - laudanosina e tebaína.

O número de viciados, no Brasil, é pequeno.

Para se fumar o ópio, utiliza-se um cachimbo especial, com uma haste de bambu e um fornilho de barro, e os seus adeptos seguem um verdadeiro ritual. Pode ser utilizado ainda, como comprimido, supositórios, etc.

Causa, a longo prazo, irritabilidade crescente e lenta deterioração intelectual, com declínio marcante dos hábitos sociais.

Quanto aos aspectos físicos, os viciados ficam magros e com cor amarela, diminuindo, ainda, sua resistência às infecções.

A crise de abstinência pode começar dentro de aproximadamente, doze horas, apresentando-se de várias formas, indo desde bocejos até diarréias, passando por rinorréia, lacrimação, suores, falta de apetite, pele com arrepios, tremores, cãimbras abdominais e insônia ou, ainda, inquietação e vômitos.

Os opiáceos determinam violenta dependência física e psíquica, podendo-se dizer que a escravidão do viciado é total, deixando-o totalmente inutilizado para si, para a família e para a sociedade, pois a droga passa a agir quimicamente em seu corpo, de forma que a retirada brusca da droga pode ocasionar até a morte.

Fonte de Pesquisa: www.antidrogas.com.br
QUE TAL VIVER UM DIA DIFERENTE?
Autor: ONG Força Positiva | Publicado: 2012-08-04T10:52:00-07:00

NESTE DIA, AO LEVANTAR, DEIXE A CAMA POR FAZER...

SAIA À RUA SORRINDO. É HORA DE TESTAR! 

ESQUEÇA OS PROBLEMAS, A PRETENSA IDADE... 

TOME UM BANHO GOSTOSO, COM UMA MÚSICA E TUDO.

DÊ UM TEMPO A VOCÊ MESMO. 

E, SE FOR ASSISTIR À TELEVISÃO, ATENÇÃO! 

DEIXE AS NOTÍCIAS TRISTES PRA LÁ E FIQUE AQUI COM A GENTE! 

QUANDO LIGAR O CARRO, PONHA A MÚSICA BEM ALTO! 

O MÍNIMO A QUE DEVERÁ SE PERMITIR É UM "MAMBO NUMBER FIVE".

QUANDO NINGUÉM ESPERAR, META A MÃO NA BUZINA, PISQUE UM OLHO PARA ALGUÉM QUE ESTEJA DE CARA SÉRIA... 

LEVE AS COISAS NA BASE DO BOM HUMOR! 

CONVERTA O SEU DIA NUMA DELICIOSA REUNIÃO DE FEIRA... 

VEJA COMO É BOM ROMPER COM A ROTINA! 

SEM DÚVIDA, O ROSTO REFLETE O QUE SE SENTE NA ALMA. 

E A ATITUDE, MAIS DO QUE A IDADE QUE SE TEM, É O QUE CONTA. 

QUANTOS JOVENS ESTÃO CONOSCO E QUE JÁ PASSAM DOS 70! 

POR OUTRO LADO, QUANTOS ANCIÃOS QUE AINDA NÃO FIZERAM 20? 

TENHA UM DIA MARAVILHOSO! 
Asterix nos jogos olimpícos
Autor: DAVID SILVA | Publicado: 2013-09-22T08:12:00-07:00

 Voltando a publicar as aventuras dos gauleses mais famosos dos quadrinhos, Asterix e Obelix, segue ai mais uma e-comic, cujas informações sobre seus digitalizadores e primeiros publicadores, encontram-se no final desse volume.
Maxi Colar e a top blogueira Hallie Swanson
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2013-08-04T00:07:00-03:00

Ela mora em Los Angeles e costuma publicar seus looks em seu blog Hallie Daily, e foi a única blogueira a entrar para o time de mulheres mais bem-vestidas da renomada lista da Vanity Fair, divulgada na última quarta-feira.
Sem ser super conhecida,ela surpreendeu muita gente,mas seu lugar à lista foi super merecido. Olhando seus looks, separei alguns com um maxi colar que temos em nosso Shop Online,inspirem-se...

Garanta o seu, compre aqui, peça única!
A jardineira voltou!...
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2013-08-10T11:51:00-03:00

A jardineira, essa peça que já foi tão usada está de volta, e veio com tudo, quem vai aderir?

Confesso que estou louca por uma, rs...

A peça tem variações, pode ser de shorts, saia, outros tecidos,estampados.E pode ser usado com camiseta,regata,camisa,de salto ou flat... as combinações são inúmeras. 

E aí meninas inspiraram-se? bjk
Prontas pra entrar na arena?
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2013-10-10T16:31:00-03:00

Imponentes, as gladiadoras estão com tudo. Nos dá um ar de guerreira medieval,rs... deixa o look descolado, poderoso, sexy.
Em variados tamanhos, cano baixo,médio e as maxis,podem ser rasteiras ou com salto, você escolhe e arrasa...
E aí meninas vão aderir? 
Turbantes...
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2014-01-18T21:15:00-02:00

Eles não passam despercebidos, lindos com um toque étnico, boho, exótico... deixam o look com a cara das arábias, rsss Dependendo do tipo de amarração escolhida, o visual ganha um estilo diferente. Usado sobre os cabelos soltos remetem ao hippie chic e ao boho, enquanto o modelo finalizado no alto da cabeça empresta um clima retrô ao look.

Chanel, já sabia: um turbante na cabeça e o look ganha estilo imediatamente.

Vocês gostam meninas? 

fotos reprodução
Etnia Urbana
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2013-09-07T15:45:00-03:00

A estampa étnica esta com tudo, cheia de cores e desenhos geométricos, ela é tendência total pra próxima estação.
As inspirações podem vir de vários povos como: indianos, tribos africanas, tribos americanas (como a Navajo) e até astecas. E é claro que a Trend vale também para os acessórios...
Inspire-se e veja o que tem mais a ver com sua personalidade... e abuse, permita-se, se jogue!

O maxicolar e bracelete compre aqui: www.marcelafelippe.com.br
Acessórios...
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2013-07-21T11:59:00-03:00

Sem dúvida, os ‪#‎acessórios‬ são os melhores amigos do bom visual e peças-chave que enriquecem a produção, são indicadores de estilo, multiplicadores de guarda-roupa, extremamente versáteis e reforçam a personalidade de quem os usa. Ufaaa…são tantas qualidades que devemos apostar na força deles! O melhor benefício é que os acessórios atualizam o look sem que você tenha que gastar muito dindin e, além disso, é um investimento eterno, eles continuarão te servindo mesmo que você engorde, emagreça, engravide, envelheça…Best Friend Forever!!! 

compre aqui!!
Calça Cropped
Autor: Marcela Felippe | Publicado: 2014-01-16T21:24:00-02:00

Calça cropped, com um jeito simples e chique  de alfaiataria ou jeans, com as lindas sandálias de tira ou scarpin.... ficam lindas e deixam o look descolado, atual

E aí vocês gostam? 

fotos reprodução
Governo paraguaio formaliza apoio a estudioso para salvar língua guaná
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-05-26T15:48:00-07:00

Assunção, 26 mai (EFE).- O governo do Paraguai e o linguista americano Nicolás Gynan assinaram nesta quinta-feira um acordo de trabalho voluntário para formalizar as tarefas de documentação da língua guaná, em perigo de desaparecimento e falada somente por quatro anciãs.

Gynan, que desde 1995 estuda as línguas indígenas do Paraguai, trabalha há anos com essas mulheres na elaboração de um dicionário de língua guaná para propiciar assim a revitalização dessa língua.

Leia mais
A precisão da língua alemã dificulta a tradução
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-05-31T17:50:00-07:00

31 MAI 2016
o alemão é uma língua em que o vocabulário se multiplica por meio da composição: palavras se juntam e adquirem outros significados, precisos mas difíceis de serem transpostos para outros idiomas.

A possibilidade quase ilimitada de juntar palavras, justapor ou pospor radicais confere à língua alemã um vocabulário muito rico e preciso. O significado das novas palavras que vão surgindo se deduz dos elementos que as compõem. Isto possibilita a quem está aprendendo o idioma, por exemplo, captar o sentido de uma palavra até então desconhecida, desde que saiba o que querem dizer os elementos que a formam.
Leia mais
E se o inglês deixar de ser língua oficial da União Europeia?
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-06-27T19:26:00-07:00

Danuta Hubner, em 2009, durante um encontro com o primeiro-ministro italiano
ANDREAS SOLARO/ GETTY IMAGES

O inglês é a língua mais falada na Europa (segunda no mundo) e, por isso mesmo, é o idioma principal das instituições europeias. No entanto, poderá deixar de ser uma das línguas oficiais. Com a saída do Reino Unido da UE, a presidente da Comissão dos Assuntos Constitucionais do Parlamento Europeu, Danuta Hubner, lembrou que o Brexit pode ser sinónimo de fim do inglês em Bruxelas.

“O inglês é a nossa língua oficial porque foi declarada pelo Reino Unido. Se não temos Reino Unido, não temos inglês”, disse em conferência de imprensa, esta segunda-feira, citada pela agência Reuters.
Leia mais
Perder voo e idiomas são principais angústias em viagens de negócios
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-06-14T20:25:00-07:00

Em seguida vem a possibilidade de a bagagem ser perdida, perder documentos importantes e cancelamento de reuniões

RedaçãoE

Que existem vantagens e oportunidades nas viagens a trabalho, isso ninguém questiona. Mas uma pesquisa divulgada recentemente pela Booking.com revela que os viajantes de negócios muitas vezes também navegam por uma gama de preocupação e ansiedade – o que pode acontecer antes mesmo das reuniões importantes ou do próprio trabalho.

Segundo o estudo, 93% das pessoas (nove em cada dez) se sentem estressadas em algum momento da viagem. A pesquisa também apontou que o planejamento pré-viagem, reserva de hospedagem, decisão sobre transporte e gestão de despesas combinadas com a falta de tempo para dormir são as atividades que deixa os viajantes mais cansados e tensos.

O principal problema, segundo 36% dos 4.555 entrevistados, é perder um voo. A barreira com o idioma é a segunda principal causa de ansiedade numa viagem (...)

Leia mais
Português é a 6ª língua mais falada nas escolas em NJ
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-07-12T19:42:00-07:00

Publicado por Leonardo Ferreira

O Governador Chris Christie visitou a Ann Street School, no bairro do Ironbound, em Newark, onde mais de 40% dos alunos matriculados falam o português

Os quase 1.800 alunos de português em New Jersey representam 6% de todas as matrículas no estado

O espanhol é indiscutivelmente o líder, mas os alunos nas escolas públicas de New Jersey falam um pouco de tudo, desde o português ao chinês e telugu. O Estado Jardim possui quase 2 milhões de residentes nascidos no exterior, aproximadamente 22% da população total. Mais de 900 mil deles está em idade escolar, o que influencia profundamente as instituições de ensino no estado.

Educadores em todas as partes de New Jersey enfrentam a tarefa de ensinar alunos que não falam inglês bem ou quase nada. Algumas escolas possuem poucos alunos, enquanto outras, a maioria deles fala uma ou muitos outros idiomas além do inglês. Uma análise recente do Relatório de Desempenho das Escolas de New Jersey do ano escolar de 2014/2015 revelou que os alunos das escolas públicas falam mais de 165 línguas diferentes em casa.
Leia mais
Isaac Newton tentou inventar a sua própria linguagem universal
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-05-31T17:54:00-07:00

O grande físico Isaac Newton é conhecido por muitas coisas. As leis do movimento e a teoria da gravidade, por exemplo. Além disso, inventou o cálculo, escreveu um tratado extenso sobre óptica, e envolveu-se na alquimia por um tempo. Mas pouca gente sabe que, quando era um jovem estudante universitário, Newton tentou inventar a sua própria linguagem universal.
Aparentemente incomodava o jovem Newton o facto do significado das palavras ser determinado ao acaso. Ele pensou que seria muito melhor se existisse uma fórmula mais simples que permitisse às pessoas saber o que determinada palavra significa ao simplesmente ouvi-la. Como Newton descreveu: «Deixe os nomes dos mesmos tipos de coisa com as mesmas letras, como se os instrumentos começassem com s; as bestas com t; as paixões com b, etc.»
Leia mais
'Abandonados' pelo Ocidente e perseguidos pelo Talebã: o duro destino dos tradutores no Afeganistão
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-06-26T15:33:00-07:00

Tradutores afegãos que trabalharam para as forças britânicas e americanas estão virando alvos do Talebã – por terem trabalhado para o "inimigo".
Muitos recorreram aos governos ocidentais em busca de refúgio, mas não foram atendidos.
Leia mais
UNIÃO EUROPEIA: Inglês pode deixar de ser língua oficial da União Europeia
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-06-29T20:39:00-07:00

Com a saída do Reino Unido, inglês pode deixar de ser uma das 24 línguas oficiais. Presidente da Comissão Europeia se antecipa e usa francês e alemão em sessão especial do Parlamento Europeu para debater o Brexit.

O Brexit – a saída do Reino Unido da União Europeia (UE) – pode significar também o fim do inglês como uma das línguas oficiais do bloco europeu.
A eurodeputada polonesa Danuta Hubner, presidente do Comitê de Assuntos Constitucionais do Parlamento Europeu, alertou nesta segunda-feira (27/06) que a saída do Reino Unido pode tirar o inglês da lista de 24 línguas oficiais.
Ciente disso ou não, o presidente da Comissão Europeia, o luxemburguês Jean-Claude Juncker, falou em francês e alemão, claramente evitando o inglês, durante a sessão especial do Parlamento Europeu para debater o Brexit, nesta terça-feira, em Bruxelas. Em outras ocasiões, ele costumava usar o inglês.
Leia mais
Fone promete traduzir qualquer idioma em tempo real
Autor: João Manoel | Publicado: 2016-05-17T20:17:00-07:00

TECNOLOGIA
O Peixe babel é uma das espécies presente no livro O Guia do Mochileiro das Galáxias , de Douglas Adams, e era um peixe capaz de traduzir qualquer idioma para qualquer idioma. Esse é a principal proposta do Pilot, um gadget que será lançado em setembro deste ano nos Estados Unidos. As informações são do jornal inglês The Telegraph

Fone promete traduzir automaticamente qualquer conversa entre duas pessoas
Foto: Waverly Labs / Divulgação
O Pilot, um dispositivo criado por uma empresa norte-americana chamada Waverly Labs, é um fone de ouvido que traduz qualquer conversa em tempo real. Segundo o site da empresa, o fone usa uma ferramenta de tradução incorporada ao aplicativo.
Leia mais