Contos de James Joyce - por Alecrides Jahne
Autor: DIÁLOGOS | Publicado: 2016-11-27T00:20:00+01:00



"Senhoras e senhores, uma nova geração cresce entre nós, uma geração movida por novas ideias e princípios novos. Ela trata tais ideias com seriedade e entusiasmo e seu entusiasmo, mesmo quando equivocado, acredito, é bastante sincero."


O conto "Os mortos", de onde procede o trecho acima me deixou um tanto cansada com James Joyce. Passei boa parte da leitura esperando acontecer coisas impressionantes, ou ao menos uma intriga perniciosa. Nada. Aparentemente uma narrativa obtusa. Quem ama Joyce, ao ler isso pode me odiar. Mas, calma, foi apenas a primeira impressão (é também meu primeiro contato com o autor).



É que, com esse título "Os mortos", fiquei esperando que alguém morresse. Mas, durante toda a história, ele parece se concentrar em um personagem: Gabriel. Afinal, tudo o que acontece é meio que visto pelos olhos dele. Não é narrado por ele, mas visto pelos olhos dele, como se se tratasse do ponto de vista que interessava. Não que os outros personagens fossem desinteressantes. A senhorita Ivors, por exemplo, uma mulher enérgica, mas fruto de novos ideais. A frase acima se refere a ela, de alguma maneira e,praticamente. Um insulto às tradições, seu jeito de agir e pensar. Não seria boa anfitriã, boa esposa, mãe, talvez menos ainda.



Como se toda uma glória de posturas tradicionais, ainda que intelectualmente limitadoras e rasas, fossem melhor do que um mundo em movimento. Duvido que Joyce estivesse a glorificar isso, mais me pareceu uma crítica.



Gabriel habita, sem vontade, esse mundo de tradição, mas como se se sentisse seguro com elas, ainda assim. Sabe que seu discurso (o que irá proferir no jantar realizado pelas tias) não será de todo compreendido por aquelas mentes limitadas. Confesso que senti um certo desprezo por ele. Sente-se tão intelectual que já prevê incompreensões...só a diferente senhorita Ivors entendia, e criticava a postura dele enquanto intelectual - não relacionada àquele mundo de tradições, exatamente.



Estamos de alguma forma a criticar os tradicionalismos dos hábitos, ao mesmo tempo em que habitamos os momentos tradicionais ávidos por nos sentir encaixados e protegidos pela mão da mamãe e da avó protetoras. Gostamos dos jantares em família, mas abominamos que os familiares opinem sobre o que fazemos ou critiquem a maneira como nos portamos e ideais que assumimos como importantes. Somos hipócritas de primeira linha, quando desejamos ser donos de nossos narizes, mas queremos precisar da proteção dos cafonas tradicionalistas.



No fim, o conto maçante onde nada acontecia, mostrava singelamente um jantar, em que se desenrolam essas hipocrisias e pequenas "crises" nos relacionamentos entre pessoas que pretendem estar juntas, mas não conseguem compartilhar suas diferenças.



Outro conto do mesmo livrinho (havia três contos) chama-se "Arábias". Achei que seria uma coisa meio doida sobre costumes árabes. Nada a ver.&nbsp;



"Erguendo os olhos para as trevas eu me vi como uma criatura movida e ridicularizada pela vaidade; e meus olhos arderam de angústia e de raiva."



Um ser humano apaixonado pela aura castanha da irmã de um amigo, incumbe-se de comprar para essa angelical criatura um presente qualquer, numa feira que, a propósito, é a tal "Arábias". Passadas as considerações iniciais do jovem apaixonado



"A imagem dela me acompanhava até aos lugares mais hostis ao romance"



acompanhamos um rapaz aflito por algumas moedas, para presentear a amada.



As horas passam pesadamente e ele fica a esperar o tio, que nunca chega, para ter os seus preciosos vinténs. Ao chegar à feira, entretanto, não parece interessado em coisa alguma que ainda resta.



Ele termina assim, os olhos que antes cheios de enlevo pela amada, agora ardem de angústia e de raiva...



Em mim, bateu um vazio sobre as enevoadas esperanças do amor. Quer seja ele, como seja ele...que seja. Pobre garoto, o primeiro amor é sempre uma desilusão.