takojunior/llama_2_finetune_small huggingface dataset:
Question: Die zukünftige Entwicklung von Prozessen und Technologien liegt in den Händen der Studenten und Auszubildenen von morgen.

Could you please translate this to English?
Answer: Bredex recognizes the importance of nurturing the next generation of developers.
Question: [Q]: Tragbare digitale Geräte aller Art wie Notebooks, externe Speichersysteme und digitale Media Player.

Translate this to English?
[A]: Portable digital devices of all kinds, including notebook computers, external storage, and digital media players.
Question:
Der Internationale Währungsfonds liegt daher mit seiner Argumentation absolut richtig, wonach die übermäßig frühen und zeitgleich ablaufenden Sparprogramme in den meisten Industrieländern die weltweiten Wachstumsaussichten für 2013 verdüstern.

Could you please translate this to English?
Answer:
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front-loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013.
test: Daher ist es unabdingbar, dass wir, neben repressiven Maßnahmen, die nur einen Teil des Phänomens der illegalen Einwanderung behandeln, wieder Bestimmungen vorsehen, mit denen die Einreise von Personen in die Union auf legalen Wegen gefördert wird.
English?

translation: It is therefore essential, ladies and gentlemen, that together with repressive measures which only deal with a part of the phenomenon of illegal immigration, we opt for the adoption of rules aimed at promoting the arrival of people on European territory by means of legal channels.
Unter dem Staatsterrorismus der Arbeitnehmer hat die Plutokratie einen realen Krieg gegen Grundlöhne und soziale Rechte angezettelt, um die Vermögensprofite zu steigern.

In English?
xxxxx
Under state terrorism of the workers, the plutocracy started a real war against fundamental wage and social rights, in a bid to increase the profits of capital.
How is "Medium-sized business with 130 employees manufacturing and marketing ignition accessories for the automotive industry and the spare parts market worldwide." said in German?
Mittelständler, beschäftigt 130 Mitarbeiter in der Herstellung von Zündzubehör für die Automobilindustrie und den Ersatzteilmarkt im weltweiten Handel.
[Q]: Es ist sehr wichtig, dass die Europäische Union diesem schwierigen Aspekt auch nicht gleichgültig gegenübersteht, und dass wir zusammenarbeiten, damit der schwierige Moment des Übergangs aus der Ausbildung in den Arbeitsmarkt für junge Menschen einfacher gemacht wird.

Translate this to English?
[A]:
Answer: It is very important that the European Union should not be indifferent to this difficult aspect, either, and that we work together so that the difficult moment of transition from education to the labour market will be made easier for young people.
Question: Question:
Wenn ich mir z. B. die Medienbeteiligungen der deutschen Sozialdemokratie anschaue, stelle ich fest, dass sie die Zeitung Frankfurter Rundschau zu 90 % besitzt, dass die deutsche SPD 57 % der Neuen Westfälischen Zeitung besitzt und an der WAZ-Mediengruppe beteiligt ist.

Could you please translate this to English?
Answer:
If, for example, I were to look at the media interests of Germany's Social Democrats, I would observe that they own 90% of the newspaper Frankfurter Rundschau and that the German Social Democratic Party (SPD) owns 57% of the Neue Westfälische newspaper and holds an interest in the WAZ media group.

Question:
Das ist die Herausforderung in diesen Zeiten einer erweiterten Union und des neuen Verfassungsvertrags.

Could you please translate this to English?
Answer:
This is the challenge in these times of an enlarged Union and the new constitutional Treaty.

Question:
Mode repräsentiert immer noch einen signifikanten Teil des Umsatzes für online Shops, die sich bemühen die Wege wie sie ihre Produkte präsentieren und vermarkten, weiter zu entwickeln und zu verbessern.

Could you please translate this to English?
Answer:
Fashion still stands for a significant part of the revenue for online retailers, who endeavour to develop and improve their ways of presenting and marketing their products online.

Question:
Selbstverständlich dürfen wir Tschetschenien nicht ausklammern.

Could you please translate this to English?
Answer:

Answer: We cannot, of course, ignore Chechnya.
Question: Seltsamerweise ist dieser Zwischenfall heute noch nicht erwähnt worden.

Translate this to English?
Answer: Curiously, there was no mention of it today.
Question: It can happen sometimes, some hosts to take down your blog because of the weight of your database or the number of tables ... This plugin, one click will optimize your tables and will reduce ...

Translate to German
Answer: Sie können zwischen drei Effekte in den Optionen des Plugins in der Wordpress-Administration zu wählen: "Schak", die die Anschlussdose erschüttern kann ...
Question: Translate "In the end, Putin has what history left him: not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power." to German?
Answer: Letztlich hat Putin, was die Geschichte ihm hinterließ: keine Ideen, sondern nur eine Gruppierung, die bestrebt ist, ihre Macht zu konsolidieren.
Question: How is "9." said in Romanian?
Answer: 9.
Question: Q: Translate "Romania asks EP to lift Severin's immunity" to Romanian?

A: România cere Parlamentului European să-i ridice imunitatea lui Severin


Q: Translate "Madam President, I would like to express my thanks to all those who have spoken, because the vast majority of them have expressed a very favourable position regarding the accession agreement that we are going to vote on tomorrow; in fact, it has almost been unanimous." to Romanian?

A: Doamnă preşedintă, doresc să le mulţumesc tuturor celor care au luat cuvântul, deoarece majoritatea şi-au exprimat o poziţie foarte favorabilă privind acordul de aderare asupra căruia vom vota mâine. De fapt, a fost vorba aproape de unanimitate.


Q: Translate "It is incorrectly worded and inconsistent with the text which was actually tabled in the joint resolution by my group and others." to Romanian?

A:
Answer: Este vorba de o formulare incorectă, care nu este în conformitate cu textul care a fost de fapt înaintat în hotărârea comună luată de grupul meu şi de alţii.
Question: Q: Translate "Despite the fact that regulations have been adjusted, implementation is slow." to Romanian?

A: În ciuda faptului că reglementările au fost amendate, implementarea acestora este înceată.


Q: Translate "The rapporteur therefore recommends that Parliament approves the draft Council Decision." to Romanian?

A: Raportoarea recomandă, prin urmare, ca Parlamentul să aprobe proiectul de decizie a Consiliului.


Q: Translate "We will continue to improve institutions and work on introducing European standards in order to accelerate our approach to European integration," Topcagic noted." to Romanian?

A:
Answer: Vom continua să îmbunătăţim instituţiile şi să facem eforturi pentru introducerea standardelor europene în vederea accelerării apropierii noastre de integrarea europeană", a menţionat Topcagic.
Question: How is "She and her friends are now experts of sorts on sumo, according to one of the friends." said in Romanian?
Ea şi prietenele sale sunt acum experte în stilurile de sumo, potrivit unei amice.
Q: Translate "However, a vote was held this week with a view to merging two Strasbourg part-sessions in the same week, in October 2012 and October 2013." to Romanian?

A: Iată însă că în această săptămână s-a derulat un vot menit să regrupeze două perioade de sesiune de la Strasbourg în aceeași săptămână din octombrie 2012 și octombrie 2013.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Conform site-ului oficial al trupei, marele eveniment va avea loc pe data de 10 august la Stadionul Maksimir.
Q: Translate "These improvements will contribute to Europe's innovation drive by facilitating the marketing of novel foods without any compromise on safety." to Romanian?
Yes: Aceste îmbunătățiri vor contribui la efortul de inovare al Europei, prin facilitarea vânzării alimentelor noi fără niciun compromis din punctul de vedere al siguranței.
[Q]: De Seremb Gjergji, din Pristina pentru Southeast European Times - 01/11/04

Translate this to English?
[A]: By Seremb Gjergji for Southeast European Times in Pristina - 01/11/04
How is "The majority of the EU population is clearly against Turkey joining the EU." said in Romanian?

Answer: Majoritatea populaţiei UE este în mod clar împotriva integrării Turciei în UE.
Question: Q: Translate "Be that as it may, the free movement of goods is one of four freedoms which are subject to the EU's screening process." to Romanian?
Yes: Libera circulaţie a bunurilor este una din cele patru libertăţi supuse procesului de evaluare al UE.

Q: Translate "Mr Lundgren, I am now cutting you off." to Romanian?
Yes: Domnule Lundgren, vă întrerup discursul.

Q: Translate "Strapped companies are laying off workers and consumption has dropped, as people are forced to curb their spending amidst economic uncertainty." to Romanian?
Yes:
Answer: Companiile aflate la strâmtoare disponibilizează angajaţii, iar consumul a scăzut, întrucât oamenii sunt forţaţi să îşi reducă cheltuielile din cauza incertitudinii economice.
Question: Question:
Cultură şi sport: Sighişoara găzduieşte al 15-lea Festival Medieval

Could you please translate this to English?
Answer:
Culture and Sports: Sighisoara hosts 15th Medieval Festival

Question:
Organizaţia de tineret Revolt a organizat luna aceasta câteva demonstraţii în Bosnia şi Herţegovina (BiH), în efortul de a reduce numărul de funcţionari publici ai ţării.

Could you please translate this to English?
Answer:
The youth organisation Revolt held several demonstrations in Bosnia and Herzegovina (BiH) this month in its push to downsize the country's public payroll.

Question:
Registrul nu conține toate informațiile relevante.

Could you please translate this to English?
Answer:
The register lacks relevant information.

Question:
Trebuie să elaborăm o strategie pentru întreaga Uniune Europeană cu privire la problemele sociale, economice şi de mediu, şi ni se dau trei luni şi o perioadă de consultări care începe astăzi.

Could you please translate this to English?
Answer:

Answer: We have to draw up a strategy for the whole of the European Union on social, economic and environmental matters, and we are given three months and a consultation period that starts today.
Question: [Q]: Dacă acesta este obiectivul dvs. - de a distruge industria şi agricultura europeană şi de a transforma continentul nostru într-o zonă economică slab dezvoltată - atunci procedaţi după cum sugerează dl Lamy.

Translate this to English?
[A]: If this is your objective - to destroy European industry and agriculture and to transform our continent into an underdeveloped economic area - then do as Mr Lamy says.
Question:
"Comunitatea cipriotă greacă nu a votat în favoarea soluţiei propuse de ONU, prin urmare trebuie să ne reîntoarcem la masa discuţiilor [pentru a negocia].

Could you please translate this to English?
Answer:
"The Greek Cypriot community did not vote in favour of the solution tabled by the UN, therefore, we must go back to the table [to negotiate].
test: Totuşi, acum a devenit clar că UE nu dispune de instrumente adecvate pentru a face faţă crizei.
English?

translation: However, it has now become clear that the EU does not have suitable instruments available to deal with this crisis.
Acestea includ mai ales - aş dori să evidenţiez aceasta în favoarea celor câţiva membri rămaşi care au unele rezerve privitoare la iniţiativă - autorităţile locale şi toate organizaţiile care reprezintă autorităţile locale, inclusiv în ţări care, astăzi, pledează în favoarea subsidiarităţii ca mod de a ne explica faptul că acest plan de acţiune iese din discuţie.

In English?
xxxxx
They include, in particular - I should like to make the point here for the benefit of the few remaining Members who have some reservations about this initiative - local authorities and all the organisations that represent local authorities, including in countries which, today, plead subsidiarity as a way of explaining to us that this action plan is out of the question.
How is "This ratio is projected to increase in several countries to over 100%, causing a decline in growing stock after 2020." said in Romanian?
În mai multe țări se urmărește creșterea acestui raport la peste 100 %, ceea ce va conduce la o scădere a rezervelor de lemn după anul 2020.
[Q]: Pe teritoriul ei se află o bază militară americană cu rol foarte important pentru operaţiunile din Afghanistan, precum şi trupe ruseşti.

Translate this to English?
[A]:
Answer: It hosts on its territory a US military base making a major contribution to the operations in Afghanistan, as well as Russian troops.
Question: Radmila Sekerinska, liderul social-democraţilor de opoziţie, a criticat în mod repetat guvernul pentru incapacitatea de a obţine o dată mai timpurie.

Translate to English

English:
Answer: Radmila Sekerinska, leader of the opposition Social Democrats, has repeatedly criticised the government for not winning an earlier date.
Question: Translate the following sentence to Romanian:
1.
Answer: 1.
Question: Q: Translate "One-minute speeches on matters of political importance" to Romanian?
Yes: Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante

Q: Translate "The vote will take place today at 12 noon." to Romanian?
Yes: Votul va avea loc azi la ora 12.

Q: Translate "Let us again ask ourselves about the meaning of the designation 'European Union Heritage Label', which is conferred on the basis simply of where the elements of heritage in question are located." to Romanian?
Yes:
Answer: Să ne întrebăm încă o dată care este sensul denumirii "Marcă a patrimoniului Uniunii Europene”, care este acordată pur și simplu pe baza locului în care se află elementele patrimoniului în cauză.
Question: How is "These are a recipe for the economic growth of our continent, of our European Union." said in Romanian?
Answer: Acestea reprezintă o reţetă pentru creşterea economică a continentului nostru, a Uniunii Europene.
Question: Translate the following sentence to Romanian:
Enhanced mobility will go hand in hand with enhanced security.

Romanian:
Answer: Creşterea mobilităţii va fi completată de creşterea securităţii.
Question: [Q]: De ce să sufere întreprinderile cu reputaţie din cauza concurenţei neloiale, care înregistrează profit atunci când consumatorii nu sunt despăgubiţi?

Translate this to English?
[A]: Why should reputable businesses suffer at the hands of unfair competitors who profit when consumers are not compensated?

[Q]: O altă secţiune a sondajului viza „disponibilitatea de a lucra cu persoane de altă etnie”, organizaţia concluzionând în acest caz că „s-au evidenţiat două statistici contrastante”.

Translate this to English?
[A]: Another part of the survey dealt with "the willingness to work with those of a different ethnicity", for which the organisation said "two contrasting statistics emerged."

[Q]: Am votat în favoarea acestui raport privind gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive pentru a transmite un mesaj clar statelor membre: poluatorii trebuie să fie responsabili pentru deșeurile lor.

Translate this to English?
[A]:
Answer: I voted in favour of this report on the management of spent fuel and radioactive waste to send a clear message to the Member States: polluters must be held responsible for their waste.
Question: Translate the following sentence to Romanian:
Above all, it needs to be flexible enough to adapt to new circumstances and to let the market breathe.
Answer: În primul rând, trebuie să fie suficient de flexibilă pentru a se putea adapta la noi situaţii şi pentru a lăsa piaţa să respire.
Question: test: Alții au fost torturați și duși la închisoare, unde, fără îndoială, vor fi executați pentru că au încercat să se revolte împotriva acelui regim fascist.
English?

translation: Others have been tortured and taken to prison where they will no doubt be executed for trying to rise up against that fascist regime.

test: Elaborat de secretariatul general pentru afaceri UE, acesta conţine măsuri ce vizează limitarea influenţei armatei.
English?

translation: Prepared by the secretariat general for EU affairs, it contains measures aimed at limiting the influence of the military.

test: Un domeniu în care Muntenegru are un avantaj clar este producţia de tomate.
English?

translation: One area where Montenegrins have a distinct advantage is tomato production.

test: Operatorul de Transmisiune, Sistem şi Piaţă din Kosovo a încheiat un contract de 9,4 mn euro cu Siemens pentru reabilitarea principalei centrale electrice din Kosovo.
English?

translation:
Answer: The Kosovo Transmission, System and Market Operator has sealed a 9.4m-euro contract with Siemens to rehabilitate Kosovo's main power plant.
Question: Ca atare, este foarte important ca în aceste negocieri să nu fie uitate următoarele aspecte: exploatarea copiilor prin muncă și nerespectarea standardelor sociale și de mediu internaționale, care constituie o formă de dumping, în detrimentul companiilor și lucrătorilor din Europa.

Translate to English
Answer: As such, it is very important that the following not be forgotten in these negotiations: the use of child labour, and the failure to comply with international social and environmental standards, which constitutes a form of dumping, detrimental to European companies and workers.
Question: Write a sentence not in English.
Answer: În prezent se desfăşoară un test.
Question: test: Suntem cu toţii preocupaţi să le punem tinerilor la dispoziţie cele mai bune instrumente pentru a-i ajuta să îşi găsească un loc de muncă.
English?

translation: We are all concerned to provide young people with the best tools to help them find a job.
Datoriile excesive şi deficitele bugetare compromit stabilitatea monedei euro şi restricţionează drastic cheltuielile publice în sectoare prioritare precum educaţia, sănătatea, inovaţiile şi mediul înconjurător.

In English?
xxxxx
Excessive debt and budgetary deficits not only compromise the stability of the euro, but also place severe restrictions on public spending in priority sectors such as education, health, innovation and the environment.
How is "Except for Foreign Minister Solomon Passy, confidence in all key ministers in the cabinet has grown." said in Romanian?
Cu excepţia Ministrului de Externe Solomon Passy, încrederea în toţi miniştrii importanţi ai cabinetului a crescut.
Q: Translate "in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mr Lambsdorff on public contracts in the fields of defence and security." to Romanian?

A: în scris. -(Italia) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, am votat pentru raportul elaborat de domnul Lambsdorff privind contractele publice în domeniul apărării şi securităţii.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Proiectul va da prioritate tinerilor, a declarat şeful UNDPdin Kosovo, Christina Roth.
test: O expoziţie de acuarelă a pictorului Milivoje Bogosavljevic din Belgrad a fost inaugurată la Centrul Cultural şi Informaţional din Skopie.
English?

translation:
Answer: An exhibition of aquarelles by the Belgrade-based painter Milivoje Bogosavljevic opened at the Culture and Information Centre in Skopje.
Question: Translate to Romanian:

(RO) Information about product ecolabelling must be easy to understand, while the Ecolabel itself must be positioned so that it stands out clearly and defines the product in question.

Romanian:
Answer: Informaţiile privind etichetarea ecologică a produselor trebuie să fie uşor de înţeles, iar eticheta ecologică trebuie să fie amplasată în aşa fel încât să iasă în evidenţă şi să definească produsul în cauză.
Question: Translate the following sentence to Romanian:
The last three components, in fact, are modeled after the Cohesion Fund and European Regional Development Fund, which are only available to member states.

Romanian:
Answer: Primele trei componente de fapt sunt modelate după Fondul de Coeziune şi Fondul European de Dezvoltare Regională, care sunt disponibile numai pentru statele membre.
Question: Write a sentence not in English.
Answer: Documentul a salutat de asemenea participarea României la iniţiativa Deceniul Includerii Rromilor, însă -- ca şi în cazul Bulgariei -- a atras atenţia asupra anumitor deficienţe grave pe care Bucureştiul trebuie să le abordeze înainte de a adera.
Question: The solution has been voiced very well by the leader of the resistance in exile, Massoud Rajavi: the Supreme Leader needs to be deposed, and a temporary assembly of experts needs to call free elections under international supervision.

Translate to Romanian

Romanian:
Answer: Soluţia a fost expusă foarte bine de liderul rezistenţei din exil, Massoud Rajavi: liderul suprem trebuie destituit, iar o adunare temporară de experţi trebuie să convoace alegeri libere, sub supraveghere internaţională.
Question: Problem: *Cotto eatType coffee shop; Cotto food Fast food; Cotto priceRange moderate; Cotto customer rating 1 out of 5; Cotto area city centre; Cotto near The Portland Arms*
A: A coffee shop serving fast food in a moderate price range is Cotto, near The Portland Arms in city centre. They also have a low customer review.
Problem: *The Rice Boat food Chinese; The Rice Boat priceRange £20-25; The Rice Boat customer rating high; The Rice Boat area riverside; The Rice Boat familyFriendly yes; The Rice Boat near Express by Holiday Inn*
A: The Rice Boat serves Chinese food for £20-25 and is highly rated by customers. It is child friendly and located in the riverside area near an Express by Holiday Inn.
Problem: *Ivo Josipović YEAR_OF_APPOINTMENT 2011*
A: Order of St. Olav name is Ivo Josipović	Year of appointment 2011
Problem: *Browns Cambridge eatType coffee shop; Browns Cambridge food Italian; Browns Cambridge customer rating average; Browns Cambridge area riverside; Browns Cambridge familyFriendly yes; Browns Cambridge near Crowne Plaza Hotel*
A:
Answer: Crowne Plaza Hotel is a family friendly coffee shop that serves Italian food and has an average customer rating.  It is in Browns Cambridge near the riverside.
Question: Input: This is some data: The Phoenix eatType restaurant; The Phoenix food Indian; The Phoenix priceRange more than £30; The Phoenix customer rating high; The Phoenix area city centre. Generate a detailed description of this data.
Output: In the city centre there is an expensive Indian restaurant called The Phoenix.  It has a high rating.

Input: This is some data: Dane Whitman Black Knight (comicsCharacter) ALTERNATIVE_NAME "Dane Whitman". Generate a detailed description of this data.
Output: The comic character Dane Whitman Black Knight is also known as simply Dane Whitman.

Input: This is some data: Blue Spice eatType restaurant; Blue Spice food Japanese; Blue Spice priceRange less than £20; Blue Spice area riverside. Generate a detailed description of this data.
Output:
Answer: There is a Japanese restaurant in Riverside that costs less than £20. It is called Blue Spice.
Question: Problem: Data: The Golden Curry food Indian; The Golden Curry priceRange moderate; The Golden Curry near The Bakers

What would a sentence about this data be like?

A: The Golden Curry serves Indian food  with a price range above average. It is located near The Bakers.

Problem: Data: Aromi eatType pub; Aromi customer rating 3 out of 5; Aromi area riverside; Aromi familyFriendly yes

What would a sentence about this data be like?

A: Located in Riverside with a customer rating of 3 out of 5, is Aromi, a child-friendly pub.

Problem: Data: The Wrestlers eatType coffee shop; The Wrestlers food Indian; The Wrestlers area riverside; The Wrestlers familyFriendly yes; The Wrestlers near Raja Indian Cuisine

What would a sentence about this data be like?

A:
Answer: The Wrestlers is a family friendly coffee shop providing Indian food for £20 or less. It is located in riverside near Raja Indian Cuisine.