It's not just male tennis stars who love their dogs, female players also dote after their hounds