Savory Beet and Brussels Sprout Tart