Pascal Dupuis, right, celebrates his thirdperiod goal with Jordan Staal.