Passbook may put personal and business data together in way that makes it hard to separate them down the road.