Building a staircase, even a short one, isn't simple. It requires precise measurements and some careful calculations. Here's how.