Lin Shaye believes it's over for Elise and Insidious