Wife of Erik Karlsson seeks protection order from Mike Hoffman's fiancee over harassment claim