Man dies after Fayetteville house fire