Cover for Selected Studies in Modern Arabic Narrative History, Genre, Translation