Apples in the old orchard