They giggled together as they cut the enormous and extravagant cake during the wedding reception