Local Olympians US men exit Olympics with volleyball loss to Italy