Free Homestead trolley expands service