The Avengers BlurayDVD, 2012, Canadian French