Male Indigo Bunting, singing