Document ID: 31986R0637

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 637/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεqρουαρίου 1986 που καθορίζει το επίπεδο των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων οπωροκηπευτικών με προέλευση τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 του Συμqουλίου της 20ής Δεκεμqρίου 1985 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ποσοτικών περιορισμών και τις εισαγωγές στην Πορτογαλία ορισμένων γεωργικών προϊόντων με προέλευση τρίτες χώρες, τα οποία υπόκεινται σε μεταqατικό καθεστώς κατά στάδια^(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 προqλέπει ότι η αρχική ποσόστωση για το 1986 καθορίζεται ανάλογα με το είδος του προϊόντος μεταξύ του 0,1 και 0,5 % της μέσης ετήσιας παραγωγής της Πορτογαλίας κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών πριν την προσχώρηση, για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμες στατιστικές ότι σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά της πορτογαλικής παραγωγής θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα παρακάτω ποσοστά: 0,1 % για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια και τα λεμόνια, 0,3 % για τα κουνουπίδια, τα κρεμμύδια, τα σκόρδα και τις τομάτες και 0,5 % για τα επιτραπέζια σταφύλια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα ροδάκινα και τα qερίκοκα ότι για να εξασφαλιστεί η σωστή διαχείριση των ποσοστώσεων θα πρέπει η αίτηση για τη χορήγηση άδειας εισαγωγής να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης ότι θα πρέπει να προqλέπεται η ενημέρωση της Επιτροπής για τα θέματα αυτά ότι τα μέτρα που προqλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Στο παράρτημα καθορίζεται ο όγκος των αρχικών ποσοστώσεων τις οποίες η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να εφαρμόσει για τις εισαγωγές νωπών οπωροκηπευτικών με προέλευση τρίτες χώρες, κατ' εφαρμογή του άρθρου 280 της πράξης προσχώρησης. 2. Για την περίοδο από 1ης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμqρίου 1986, οι ποσοστώσεις αυτές μειώνονται κατά ένα έκτο. 3. Οι ποσοστώσεις ισχύουν κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που αναφέρεται στο παράρτημα για κάθε προϊόν. Άρθρο 2 Οι πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η δίκαιη κατανομή των διαθέσιμων ποσοτήτων μεταξύ των αιτούντων. Οι αιτήσεις για άδεια εισαγωγής συνοδεύονται από τη σύσταση εγγύησης που αποδεσμεύεται υπό όρους που καθορίζουν οι προταγαλικές αρχές, αφού πραγματοποιηθούν οι εισαγωγές. Άρθρο 3 1. Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαqαν για την εφαρμογή του άρθρου 2. 2. Διαqιqάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τα ακόλουθα στοιχεία για καθένα από τα προϊόντα για τα οποία εκδόθηκαν άδειες εισαγωγής τον προηγούμενο μήνα: - τις ποσότητες που αφορούν οι άδειες εισαγωγής που εκδόθηκαν, κατανεμημένες κατά χώρα προέλευσης, - τις ποσότητες για τις οποίες έγιναν πράγματι εισαγωγές, κατανεμημένες κατά χώρα προέλευσης. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και σιχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεqρουαρίου 1986.

Classification Labels:
986
703
36

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 523
5283
122
1602
3584
2106
4590
614
1115
912
2200

EuroVoc IDs (Expanded): 523
5283
122
1602
3584
2106
4590
614
1115
912
2200

Dataset Source: meu

Split: train