Document ID: 32014R1260

Title and Content:
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1260/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 25ης Νοεμβρίου 2014 για τον καθορισμό κατ' αποκοπή μείωσης του εισαγωγικού δασμού σόργου στην Ισπανία προέλευσης τρίτων χωρών Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 180, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δυνάμει των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (2), η Ένωση ανέλαβε την υποχρέωση να επιτρέψει την εισαγωγή στην Ισπανία σόργου ετήσιας ποσότητας 300 000 τόνων. (2) Μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2014 και 15ης Ιουλίου 2014, περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας ο εισαγωγικός δασμός σόργου καθορίζεται σε 0 ευρώ ανά τόνο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής (3), εισήχθη στην Ισπανία ποσότητα 41 580 τόνων σόργου. Από τις 16 Ιουλίου 2014, και μετά την επαναφορά θετικού εισαγωγικού δασμού σόργου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010, δεν πραγματοποιήθηκε εισαγωγή σόργου στην Ισπανία. (3) Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2008 της Επιτροπής (4) προβλέπει ότι είναι δυνατόν να εφαρμόζεται μείωση του εισαγωγικού δασμού που έχει καθοριστεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010, ώστε να χρησιμοποιηθούν πλήρως οι ποσοστώσεις εισαγωγής. (4) Λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών της αγοράς για το σόργο, ιδίως το ότι η τιμή στην παγκόσμια αγορά είναι σημαντικά υψηλότερη από την τιμή του αραβοσίτου, είναι αναγκαίο να εφαρμοστεί κατ' αποκοπή μείωση ίση προς το 100 % του εισαγωγικού δασμού που καθορίστηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Για τις υπόλοιπες διαθέσιμες ποσότητες σόργου προς εισαγωγή στην Ισπανία στο πλαίσιο της ποσόστωσης που ανοίχθηκε την 1η Ιανουαρίου 2014, η κατ' αποκοπή μείωση του εισαγωγικού δασμού σόργου η οποία αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2008 καθορίζεται στο 100 % του εισαγωγικού δασμού σόργου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010. 2. Εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2008. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2014. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2014.

Classification Labels:
986
703
36

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 2519
5283
122
2106
5360
4590
614
912
2200
3258

EuroVoc IDs (Expanded): 2519
5283
122
2106
5360
4590
614
912
2200
3258

Dataset Source: meu

Split: test