Document ID: 32012R1246

Title and Content:
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1246/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και άλλων τρίτων χωρών και την παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισμό για το 2012-2013 Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1 και το άρθρο 148, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ταϊλάνδης, που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2012/792/ΕΕ του Συμβουλίου (2), προβλέπουν τη χορήγηση νέων ποσοτήτων μεταποιημένου κρέατος πουλερικών στη Βραζιλία, στην Ταϊλάνδη και σε άλλες τρίτες χώρες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 της Επιτροπής (3) για να ληφθούν υπόψη οι νέες ποσότητες. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 προβλέπει ειδική μέθοδο διαχείρισης για τις δασμολογικές ποσοστώσεις που βασίζονται στην καταγωγή των σχετικών προϊόντων. Η διαχείριση των νέων ποσοστώσεων θα πρέπει να γίνεται κατά τον ίδιο τρόπο. (3) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) Οι συμφωνίες με τη Βραζιλία και την Ταϊλάνδη αρχίζουν να ισχύουν την 1η Μαρτίου 2013, ενώ οι σχετικές ποσοστώσεις ανοίγονται σε ετήσια βάση για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007, ο οποίος πρόκειται να τροποποιηθεί με τον παρόντα κανονισμό. Ειδικότερα, η ετήσια ποσότητα για το έτος ποσόστωσης 2012/2013 θα πρέπει να μειωθεί κατ’ αναλογία. Επιπλέον, εφόσον δεν είναι δυνατόν να υποβληθούν αιτήσεις εκ των προτέρων για τις νέες ποσοστώσεις που αρχίζουν να ισχύουν την 1η Μαρτίου 2013, θα πρέπει να εφαρμοστεί ενιαία περίοδος ποσόστωσης από την 1η Μαρτίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2013 και να προβλεφθεί παρέκκλιση από την κανονική περίοδο υποβολής αιτήσεων που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007. Η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 τροποποιείται ως εξής: 1) Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού ανοίγονται για την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορούν οι συμφωνίες μεταξύ της Ένωσης και της Βραζιλίας και της Ένωσης και της Ταϊλάνδης, που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2007/360/ΕΚ και την απόφαση 2012/792/ΕΕ του Συμβουλίου (4). Οι δασμολογικές ποσοστώσεις ανοίγονται σε ετήσια βάση για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου. 2) Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 3 1. Εκτός από τις ποσοστώσεις στις ομάδες 3, 4B, 5B και 6B, η ποσότητα που καθορίζεται για την ετήσια περίοδο ποσόστωσης κατανέμεται σε 4 υποπεριόδους ως εξής: α) 30 % από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου· β) 30 % από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου· γ) 20 % από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου· δ) 20 % από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου. 2. Η ετήσια ποσότητα που καθορίζεται για τις ποσοστώσεις στις ομάδες 3, 4B, 5B και 6B δεν κατανέμεται σε υποπεριόδους. 3. Οι ετήσιες ποσότητες που καθορίζονται για τις ποσοστώσεις στις ομάδες 5A και 5B αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης που επιτυγχάνεται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής σε πρώτο στάδιο και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σε δεύτερο.». 3) Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής: α) Στην παράγραφο 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, οι όροι «της ομάδας 5»/«την ομάδα 5» αντικαθίστανται από «των ομάδων 5A και 5B»/«τις ομάδες 5A και 5B». β) Στην παράγραφο 4, οι όροι «ομάδας 3, 6 και 8» αντικαθίστανται από «ομάδων 3, 6A, 6B και 8». γ) Η παράγραφος 5 τροποποιείται ως εξής: i) στο πρώτο εδάφιο, οι όροι «της υπ’ αριθ. 5» αντικαθίστανται από «των ομάδων 5A και 5B»· ii) στο δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), οι όροι «ομάδες 3, 6 και 8» αντικαθίστανται από «ομάδες 3, 6A, 6B και 8»· iii) στο τρίτο εδάφιο, οι όροι «την ομάδα 5» αντικαθίστανται από «τις ομάδες 5A και 5B». δ) Στην παράγραφο 6, οι όροι «των ομάδων 3, 6 και 8» αντικαθίστανται από «των ομάδων 3, 6A, 6B και 8». ε) Στην παράγραφο 7 τρίτο εδάφιο, οι όροι «των ομάδων 3 και 6» αντικαθίστανται από τον όρο «των ομάδων 3, 6A και 6B». 4) Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής: α) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οι αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγής για τις ομάδες 5A και 5B και για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις άλλες ομάδες μπορούν να υποβάλλονται μόνο κατά το πρώτο επταήμερο του τρίτου μήνα που προηγείται κάθε περιόδου ή υποπεριόδου ποσόστωσης.». β) Στην παράγραφο 2, οι όροι «την ομάδα 5» αντικαθίσταται από «τις ομάδες 5A και 5B» και οι όροι «τις ομάδες αριθ. 1, 4 και 7» αντικαθίστανται από «τις ομάδες 1, 4A, 4B και 7». γ) Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τη δέκατη τέταρτη ημέρα του μήνα κατά τον οποίο υποβάλλονται οι αιτήσεις, τις συνολικά απαιτούμενες ποσότητες σε χιλιόγραμμα, κατανεμημένες ανά αύξοντα αριθμό και καταγωγή.». δ) Στην παράγραφο 5 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, οι όροι «την ομάδα 5» αντικαθίστανται από «τις ομάδες 5A και 5B». 5) Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής: α) Η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής: i) στο στοιχείο α), οι όροι «της ομάδας 5» αντικαθίστανται από «των ομάδων 5A και 5B»· ii) το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «β) για τις ομάδες 5A και 5B και όχι αργότερα από τη δέκατη ημέρα του μήνα που ακολουθεί κάθε περίοδο ή υποπερίοδο ποσόστωσης, τις ποσότητες που καλύπτονται από τα ήδη εκδοθέντα πιστοποιητικά κατά την εν λόγω περίοδο ή υποπερίοδο ποσόστωσης.». β) Στην παράγραφο 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Για τις ομάδες 3, 4B, 5B και 6B, δεν εφαρμόζεται η κοινοποίηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο α).». γ) Η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Οι ποσότητες που καλύπτονται από τις παραγράφους 1 και 3 εκφράζονται σε χιλιόγραμμα και κατανέμονται ανά αύξοντα αριθμό. Οι ποσότητες που καλύπτονται από την παράγραφο 2 εκφράζονται σε χιλιόγραμμα και κατανέμονται ανά αύξοντα αριθμό και καταγωγή.». 6) Στο άρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (5), τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για εκατόν πενήντα ημέρες από την πρώτη ημέρα της περιόδου ή της υποπεριόδου ποσόστωσης για την οποία εκδόθηκαν. Για τις ομάδες 5A και 5B, τα πιστοποιητικά ισχύουν για δεκαπέντε εργάσιμες ημέρες από την ημερομηνία της πραγματικής έκδοσής τους, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Τα δικαιώματα εισαγωγής ισχύουν από την πρώτη ημέρα της περιόδου ή της υποπεριόδου ποσόστωσης για την οποία έχει κατατεθεί αίτηση και μέχρι την 30ή Ιουνίου της αντίστοιχης περιόδου ποσόστωσης. 7) Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 8 1. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Βραζιλίας (για τις ομάδες 1, 4A, 4B και 7) και της Ταϊλάνδης (για τις ομάδες 2, 5A και 5B) σύμφωνα με τα άρθρα 55 έως 65 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. 2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις ομάδες 3, 6A, 6B και 8.». 8) Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 Για την περίοδο ποσόστωσης από 1ης Ιουλίου 2012 έως 30 Ιουνίου 2013 και όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4260, 09.4261, 09.4262, 09.4263,09.4264 και 09.4265 και αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται οι ακόλουθες παρεκκλίσεις: α) η περίοδος ποσόστωσης ανοίγεται από 1ης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 2013 και η ετήσια ποσότητα μειώνεται κατά 67 %· β) οι υποπερίοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 δεν ισχύουν· γ) οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και δικαιωμάτων εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να υποβληθούν μόνο κατά τις πρώτες εφτά ημέρες του Ιανουαρίου 2013· δ) τα πιστοποιητικά εισαγωγής για όλες τις ομάδες εκτός από εκείνα για τις ομάδες 5A και 5B ισχύουν από την 1η Μαρτίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2013. Άρθρο 3 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2013. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2012.

Classification Labels:
986
703
36
2394

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ", "2394": "ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2519
1847
2711
525
2737
614
2858
3156
1632
2736
6205

EuroVoc IDs (Expanded): 2519
1847
2711
525
2737
614
2858
3156
1632
2736
6205

Dataset Source: meu

Split: test