Document ID: 31982D0854

Title and Content:
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Δεκεμβρίου 1982 για το εφαρμοζόμενο καθεστώς στους τομείς των εξαγωγικών εγγυήσεων και χρηματοδο- τήσεων ορισμένων υπεργολαβιών προερχομένων από άλλα Κράτη μέλη ή κράτη μη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (82/854/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι η αυξανόμενη αλληλοεξάρτηση των οικονομιών των τελειοποίηση Κρατών μελών καθιστά αναγκαία την ενίσχυση της συνεργασίας και την τελοιοποίηση των κοινών λύσεων στα ιδιαίτερα προβλήματα που προκύπτουν, στον τομέα των υπεργολαβιών, από τις εξαγωγικές εγγυήσεις και τις χρηματοδοτήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του ισχύοντος καθεστώτος, σε κάθε Κράτος μέλος, για την αυτόματη ενσωμάτωση στην κάλυψη που μπορεί να δοθεί για λογαριασμό ή με την ενίσχυση του κράτους στον κύριο συμβαλλόμενο, των υπεργολαβιών που προέρχονται από άλλα Κράτη μέλη ή χώρες μη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και για τη χρηματοδότηση των εν λόγω υπεργολαβιών, καθορίζονται από τις διατάξεις που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Πάντως, οι διατάξεις του τμήματος IV δεν εφαρμόζονται για τις υπεργολαβίες που αφορούν εξαγωγικές εργασίες βάσει πιστώσεων που περιέχουν χρηματοδοτική παρέμβαση Κράτους μέλους με οποιαδήποτε μορφή. Άρθρο 3 Η απόφαση 70/552/ΕΟΚ (1) καταργείται. Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1983. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Δεκεμβρίου 1982.

Classification Labels:
1093
321

Label Descriptions:
{"1093": "Ασφάλιση", "321": "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 523
2481
3151
2487

EuroVoc IDs (Expanded): 523
2481
3151
2487

Dataset Source: meu

Split: train