Document ID: 31991D0286

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1991 με την οποία καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ που επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να λάβει ορισμένα μέτρα διασφάλισης δυνάμει του άρθρου 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ ( Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 91/286/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 3, Εκτιμώντας : ότι με την απόφαση 85/594/ΕΟΚ ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/663/ΕΟΚ ( 2 ), η Επιτροπή επέτρεψε στην Ελληνική Δημοκρατία να συνεχίσει την εφαρμογή ορισμένων προστατευτικών μέτρων στον τομέα της κίνησης κεφαλαίων και των δαπανών αναψυχής - ότι το Συμβούλιο με την απόφαση 91/136/ΕΟΚ ( 3 ) χορήγησε στην Ελλάδα μεσοπρόθεσμο δάνειο για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών και του προγράμματος οικονομικών προσαρμογών και μεταρρυθμίσεων - ότι στο πλαίσιο αυτό οι ελληνικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση να άρουν, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της απόφασης του Συμβουλίου, τους περιορισμούς που είχε επιτρέψει η Επιτροπή - ότι οι ελληνικές αρχές κατήργησαν από τις 6 Μαΐου 1991 τους περιορισμούς που είχαν επιτραπεί με την απόφαση 85/594/ΕΟΚ - ότι για το λόγο αυτό δεν δικαιολογείται πλέον η εφαρμογή προστατευτικών μέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1 Με την παρούσα απόφαση καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ . Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία . Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1991 .

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
5283
122
2106
4590
1630
912
2200

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
5283
122
2106
4590
1630
912
2200

Dataset Source: meu

Split: train