Document ID: 32010D0221

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 15ης Απριλίου 2010 για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 1850] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2010/221/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2004/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη λήψη μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών ζώων υδατοκαλλιέργειας (2) εγκρίνει το καθεστώς απαλλαγής ορισμένων κρατών μελών ή τμημάτων αυτών όσον αφορά τις ασθένειες εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC), βακτηριδιακή νεφρίτιδα (BKD), λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN) και μόλυνση από γυροδακτύλωση (Gyrodactylus salaris) (GS) («εγκεκριμένες περιοχές απαλλαγμένες από ασθένειες»), καθώς και προγράμματα ελέγχου ή εξάλειψης ορισμένων κρατών μελών («εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου ή εξάλειψης») όσον αφορά τις ασθένειες SVC, BKD και IPN. (2) Τα κράτη μέλη που έχουν περιοχές εγκεκριμένες ως απαλλαγμένες από ασθένειες ή που διαθέτουν εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου ή εξάλειψης δυνάμει της απόφασης 2004/453/ΕΚ μπορούν να απαιτούν πρόσθετες εγγυήσεις για τις εισερχόμενες στις εν λόγω περιοχές αποστολές ζώντων ψαριών υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σε ευπαθή στις σχετικές ασθένειες είδη οι οποίες προορίζονται για καλλιέργεια. Ως πρόσθετη εγγύηση νοείται η απαίτηση να προέρχονται οι αποστολές αυτές από περιοχή με υγειονομική κατάσταση ισοδύναμη με εκείνη του τόπου προορισμού. (3) Η οδηγία 2006/88/ΕΚ καταργεί και αντικαθιστά την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (3). Ωστόσο, η οδηγία 2006/88/ΕΚ ορίζει ότι η απόφαση 2004/453/ΕΚ θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται για τους σκοπούς της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, εν αναμονή της έκδοσης των αναγκαίων διατάξεων σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, οι οποίες πρόκειται να εκδοθούν το αργότερο τρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της. (4) Το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ προβλέπει ότι, όταν μια ασθένεια που δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙV μέρος ΙΙ αποτελεί σημαντικό κίνδυνο για την υγειονομική κατάσταση των ζώων υδατοκαλλιέργειας ή των άγριων υδρόβιων ζώων σε ένα κράτος μέλος, το κράτος μέλος μπορεί να λάβει μέτρα για την πρόληψη της εισόδου ή για την καταπολέμηση αυτής της ασθένειας. Τα μέτρα αυτά δεν υπερβαίνουν τα όρια του σκοπίμου και αναγκαίου για την πρόληψη της εισόδου ή για την καταπολέμηση των ασθενειών. (5) Τα κράτη μέλη στα οποία δόθηκε το δικαίωμα να απαιτούν πρόσθετες εγγυήσεις δυνάμει της απόφασης 2004/453/ΕΚ προσκόμισαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά είτε τις ασθένειες στις περιοχές τους που έχουν εγκριθεί ως απαλλαγμένες από τις ασθένειες αυτές είτε τις ασθένειες για τις οποίες έχουν εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου ή εξάλειψης. Έχουν αποδείξει ότι είναι σκόπιμο και αναγκαίο να εξακολουθήσουν να απαιτούν εθνικά μέτρα με τη μορφή απαιτήσεων για τη διάθεση στην αγορά, τις εισαγωγές και διαμετακόμιση, σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. (6) Κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη στα οποία δόθηκε το δικαίωμα να απαιτούν πρόσθετες εγγυήσεις δυνάμει της απόφασης 2004/453/ΕΚ για την είσοδο ζώων υδατοκαλλιέργειας ευπαθών ειδών σε περιοχές εγκεκριμένες ως απαλλαγμένες από ασθένειες ή σε περιοχές με εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου ή εξάλειψης θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να εξακολουθούν να εφαρμόζουν αυτά τα μέτρα ως εθνικά μέτρα εγκεκριμένα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. (7) Επιπλέον, η Φινλανδία προσκόμισε στοιχεία που υποστηρίζουν τη διαπίστωση ότι δεν είναι πλέον αναγκαίο να θεωρούνται ζώνες προστασίας ορισμένες περιοχές λεκάνης απορροής, προκειμένου να διαφυλάσσεται το καθεστώς απαλλαγής όσον αφορά τις ασθένειες SVC και IPN. (8) Για λόγους απλούστευσης της νομοθεσίας της ΕΕ, οι ειδικές απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά, τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση αποστολών ζώων υδατοκαλλιέργειας και άγριων υδρόβιων ζώων που προορίζονται για περιοχές με εγκεκριμένα εθνικά μέτρα θα πρέπει να περιλαμβάνονται στις διατάξεις και τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα, καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων (4). (9) Τα εθνικά μέτρα που εγκρίνονται με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνο αν είναι κατάλληλα και αναγκαία. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αποστέλλουν ετήσια έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τη λειτουργία των εθνικών μέτρων. (10) Οποιαδήποτε υπόνοια της παρουσίας σχετικής ασθένειας σε περιοχές που παρατίθενται ως απαλλαγμένες από ασθένειες στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης θα πρέπει να διερευνάται και κατά την έρευνα θα πρέπει να εφαρμόζονται περιορισμοί μετακίνησης, με σκοπό την προστασία άλλων κρατών μελών με εγκεκριμένα εθνικά μέτρα όσον αφορά την ίδια ασθένεια. Επιπροσθέτως, για να διευκολυνθεί η αναγκαία επαναξιολόγηση των εγκεκριμένων εθνικών μέτρων, οποιαδήποτε μεταγενέστερη πληροφορία σχετικά με την επιβεβαίωση ασθένειας θα πρέπει να κοινοποιείται στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη. (11) Τα προγράμματα εξάλειψης θα πρέπει να συμβάλλουν στη βελτίωση της κατάστασης όσον αφορά την ασθένεια εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Στο δεύτερο εξάμηνο του 2011, η κατάσταση όσον αφορά τις ασθένειες που καλύπτονται από τέτοια προγράμματα θα πρέπει να επανεκτιμηθεί και η καταλληλότητα των εθνικών μέτρων θα πρέπει να επαναξιολογηθεί. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να προβλέπει την εφαρμογή των εν λόγω μέτρων μόνο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. (12) Για λόγους σαφήνειας της νομοθεσίας της ΕΕ, η απόφαση 2004/453/ΕΚ θα πρέπει να καταργηθεί ρητώς. (13) Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε διαταραχή των εμπορικών συναλλαγών, οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί σύμφωνα με το παράρτημα III της απόφασης 2004/453/ΕΚ θα πρέπει να επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά έως τις 30 Ιουνίου 2010, με την επιφύλαξη ορισμένων όρων. (14) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής Η παρούσα απόφαση εγκρίνει τα εθνικά μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη και τα οποία παρατίθενται στα παραρτήματα I και II, με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. Άρθρο 2 Έγκριση ορισμένων εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών οι οποίες δεν παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ 1. Τα κράτη μέλη και τα τμήματά τους που παρατίθενται στη δεύτερη και στην τέταρτη στήλη του πίνακα του παραρτήματος I θεωρούνται απαλλαγμένα από τις ασθένειες που παρατίθενται στην πρώτη στήλη του εν λόγω πίνακα («περιοχές απαλλαγμένες από ασθένειες»). 2. Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να απαιτούν οι ακόλουθες αποστολές που εισέρχονται σε περιοχή απαλλαγμένη από ασθένειες να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα σημεία α) και β) όσον αφορά τις ασθένειες από τις οποίες η περιοχή θεωρείται απαλλαγμένη: α) τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργεια, περιοχές μετεγκατάστασης, εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας, ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό πρέπει να συμμορφώνονται με τα εξής: i) τις απαιτήσεις σχετικά με τη διάθεση στην αγορά, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 8α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008· ii) τις απαιτήσεις σχετικά με τις εισαγωγές, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008· iii) τις απαιτήσεις σχετικά με τη διαμετακόμιση και την αποθήκευση, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008· β) τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τα εξής: i) τις απαιτήσεις σχετικά με τις εισαγωγές, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008· ii) τις απαιτήσεις σχετικά με τη διαμετακόμιση και την αποθήκευση, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008. Άρθρο 3 Έγκριση εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης ορισμένων ασθενειών οι οποίες δεν παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ 1. Εγκρίνονται τα προγράμματα τα οποία υιοθετούνται από τα κράτη μέλη που παρατίθενται στη δεύτερη στήλη του πίνακα του παραρτήματος II με σκοπό την εξάλειψη των ασθενειών της πρώτης στήλης του εν λόγω πίνακα όσον αφορά τις περιοχές της τέταρτης στήλης του εν λόγω πίνακα («προγράμματα εξάλειψης»). 2. Για το διάστημα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη που παρατίθενται στον πίνακα του παραρτήματος II μπορούν να απαιτούν οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) και οι οποίες εισέρχονται σε περιοχή στην οποία εφαρμόζεται πρόγραμμα εξάλειψης να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στα εν λόγω στοιχεία όσον αφορά τις ασθένειες που καλύπτονται από το σχετικό πρόγραμμα εξάλειψης. Άρθρο 4 Υποβολή εκθέσεων 1. Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα εγκεκριμένα εθνικά μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3. 2. Η έκθεση για την οποία γίνεται λόγος στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει τουλάχιστον επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τα εξής: α) τους σημαντικούς κινδύνους που παρουσιάζουν για την υγειονομική κατάσταση των ζώων υδατοκαλλιέργειας ή των άγριων υδρόβιων ζώων οι ασθένειες για τις οποίες εφαρμόζονται τα εθνικά μέτρα, καθώς και την αναγκαιότητα και καταλληλότητα των εν λόγω μέτρων· β) τα εθνικά μέτρα που λαμβάνονται με σκοπό τη διατήρηση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δοκιμών που διενεργήθηκαν· οι πληροφορίες για τις εν λόγω δοκιμές πρέπει να παρέχονται μέσω του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα VI της απόφασης 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής (5)· γ) την εξέλιξη του προγράμματος εξάλειψης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δοκιμών που διενεργήθηκαν· οι πληροφορίες για τις εν λόγω δοκιμές πρέπει να παρέχονται μέσω του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα VI της απόφασης 2009/177/ΕΚ. Άρθρο 5 Υπόνοια και ανίχνευση ασθενειών σε περιοχές απαλλαγμένες από ασθένειες 1. Όταν ένα κράτος μέλος του παραρτήματος I υποπτεύεται την παρουσία ασθένειας σε περιοχή η οποία παρατίθεται στο εν λόγω παράρτημα ως περιοχή απαλλαγμένη από τη συγκεκριμένη ασθένεια, αυτό το κράτος μέλος λαμβάνει μέτρα τουλάχιστον ισοδύναμα με τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 28, στο άρθρο 29 παράγραφοι 2, 3 και 4 και στο άρθρο 30 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. 2. Όταν η επιζωοτική έρευνα επιβεβαιώνει την ανίχνευση της ασθένειας για την οποία γίνεται λόγος στην παράγραφο 1, το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη σχετικά, καθώς και για οποιαδήποτε μέτρα λαμβάνονται με σκοπό την περιστολή και τον έλεγχο της ασθένειας. Άρθρο 6 Κατάργηση Η απόφαση 2004/453/ΕΚ καταργείται. Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση νοούνται ως αναφορές στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 7 Μεταβατικές διατάξεις Για μεταβατική περίοδο έως τις 31 Ιουλίου 2010, οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί σύμφωνα με το παράρτημα III της απόφασης 2004/453/ΕΚ μπορούν να διατίθενται στην αγορά, με την προϋπόθεση ότι φτάνουν στον τόπο του τελικού προορισμού τους πριν από την εν λόγω ημερομηνία. Άρθρο 8 Δυνατότητα εφαρμογής Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει τη 15η Μαΐου 2010. Άρθρο 9 Αποδέκτες Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2010.

Classification Labels:
1934
311
986
703
36

Label Descriptions:
{"1934": "Πολιτική για την υγεία", "311": "ΥΓΕΙΑ", "986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 13
2442
2479
2320
614
2470
3544
525
5877

EuroVoc IDs (Expanded): 13
2442
2479
2320
614
2470
3544
525
5877

Dataset Source: meu

Split: dev