Document ID: 31998D0529

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά ένα πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (98/529/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά ένα πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Με την παρούσα, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίζει το πρόσωπο το εξουσιοδοτημένο για την υπογραφή της συμφωνίας δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1997.

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 13
5655
5781
5283
5087
122
3461
2106
3641
4040
914
2200

EuroVoc IDs (Expanded): 13
5655
5781
5283
5087
122
3461
2106
3641
4040
914
2200

Dataset Source: meu

Split: train