Document ID: 32010D0380

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 7ης Ιουλίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/840/ΕΚ σχετικά με έκτακτα μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής στην Ένωση του Anoplophora chinensis (Forster) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 4546] (2010/380/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3 τέταρτη περίοδος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2008/840/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με έκτακτα μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Κοινότητα του Anoplophora chinensis (Forster) (2) απαιτεί από τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του Anoplophora chinensis (Forster). (2) Από την αποστολή που πραγματοποίησε η Επιτροπή στην Κίνα, από τις 9 έως τις 20 Φεβρουαρίου 2009, προέκυψε ότι η εφαρμογή των έκτακτων μέτρων που προβλέπονται από την απόφαση 2008/840/ΕΚ δεν ήταν απόλυτα ικανοποιητική όσον αφορά την παραγωγή και την εποπτεία των φυτών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της εν λόγω απόφασης, στο εξής «συγκεκριμένα φυτά». (3) Η Επιτροπή επικοινώνησε με την Κίνα στις 3 Ιουλίου 2009 και εξήγησε τα συμπεράσματα τα οποία προέκυψαν από την εν λόγω αποστολή. (4) Στις 29 Σεπτεμβρίου 2009, η Κίνα παρουσίασε σειρά μέτρων τα οποία θα βελτίωναν τον έλεγχο του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) όσον αφορά την παραγωγή συγκεκριμένων φυτών τα οποία προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση. Ειδικότερα, η Κίνα διενήργησε διαδικασία καταχώρισης των τόπων παραγωγής των φυτών που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση. Περιόρισε τον αριθμό των τόπων παραγωγής από τους οποίους επιτρέπεται η εξαγωγή συγκεκριμένων φυτών στην Ένωση στους τόπους παραγωγής που καταχωρίστηκαν από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της χώρας, σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β) της απόφασης 2008/840/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε. Η καταχώριση αυτή κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή την ίδια ημέρα. Επιπλέον, η Κίνα ανακοίνωσε τη λήψη μέτρων για την περίπτωση εντοπισμού του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) σε κάποιον από τους καταχωρισμένους τόπους παραγωγής, μεταξύ των οποίων και την αφαίρεση του συγκεκριμένου τόπου παραγωγής από το μητρώο καταχώρισης υπό ορισμένες συνθήκες. Η Επιτροπή κοινοποίησε στα κράτη μέλη τις πληροφορίες που έλαβε από την Κίνα. (5) Στις 23 Δεκεμβρίου 2009, η Επιτροπή ενημέρωσε την Κίνα σχετικά με την προσδοκία της ο εντοπισμός του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) να οδηγεί σε αυτόματη αφαίρεση του συγκεκριμένου τόπου παραγωγής από το μητρώο. (6) Έως το τέλος του Φεβρουαρίου 2010 δεν είχαν αναφερθεί άλλα ευρήματα όσον αφορά τα συγκεκριμένα φυτά εισαγωγής Κίνας. Ωστόσο, οι Κάτω Χώρες ανέφεραν, την 1η και την 3η Μαρτίου 2010, ότι εντόπισαν τον οργανισμό Anoplophora chinensis (Forster) σε συγκεκριμένα φυτά καταγωγής από δύο τόπους παραγωγής που περιλαμβάνονται στο μητρώο. (7) Στις 25 Μαρτίου 2010, η Κίνα ενημέρωσε την Επιτροπή ότι επρόκειτο να επικαιροποιήσει το μητρώο που είχε κοινοποιήσει στην Επιτροπή στις 29 Σεπτεμβρίου 2009, μεταξύ άλλων, αφαιρώντας αμέσως από το μητρώο αυτό τους δύο προαναφερθέντες τόπους παραγωγής και να διαβιβάσει την επικαιροποιημένη έκδοση του μητρώου στην Επιτροπή. (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2008/840/ΕΚ όσον αφορά τις εισαγωγές συγκεκριμένων φυτών από την Κίνα είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις αυτές. (9) Επειδή στις περισσότερες περιπτώσεις τα συγκεκριμένα φυτά εισαγωγής Κίνας στα οποία εντοπίστηκε ο οργανισμός αυτός είναι του είδους Acer spp., κρίνεται σκόπιμο να απαγορευτεί η εισαγωγή τους για δύο χρόνια, λαμβάνοντας υπόψη τον κύκλο ζωής του εντόμου. (10) Εκτός από τις απαιτήσεις που εφαρμόζονται για τις εισαγωγές συγκεκριμένων φυτών από τρίτες χώρες στις οποίες έχει εμφανιστεί ο Anoplophora chinensis (Forster), τα συγκεκριμένα φυτά καταγωγής Κίνας επιτρέπεται να εισάγονται μόνο εάν προέρχονται από τόπο παραγωγής ο οποίος περιλαμβάνεται στο μητρώο τόπων παραγωγής της Κίνας που έχει καταρτιστεί από την κινεζική εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας. Τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνονται από την Επιτροπή σχετικά με οποιαδήποτε επικαιροποίηση του μητρώου αυτού από τις κινεζικές αρχές. Στην περίπτωση που οι κινεζικές αρχές αφαιρούν έναν τόπο παραγωγής από το μητρώο, τα συγκεκριμένα φυτά που καλλιεργούνται στον εν λόγω τόπο παραγωγής δεν πρέπει να εισάγονται στην Ένωση για δύο χρόνια από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την επικαιροποίηση αυτή. (11) Εάν η Επιτροπή έχει στοιχεία σύμφωνα με τα οποία ένας τόπος παραγωγής που περιλαμβάνεται στο μητρώο δεν ανταποκρίνεται πλέον στις απαιτήσεις του παραρτήματος Ι μέρος Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β) της απόφασης 2008/840/ΕΚ ή σχετικά με τον εντοπισμό του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) σε συγκεκριμένα φυτά τα οποία εισήχθησαν από τέτοιου είδους τόπο παραγωγής, κοινοποιεί τις πληροφορίες αυτές στα κράτη μέλη. Μετά την κοινοποίηση αυτή απαγορεύεται η εισαγωγή στην Ένωση των συγκεκριμένων φυτών από τον εν λόγω τόπο παραγωγής για δύο χρόνια από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή ενημέρωσε τα κράτη μέλη σχετικά με τη μη συμμόρφωση, ανεξάρτητα από τις ενέργειες της Κίνας για την επικαιροποίηση του μητρώου. (12) Είναι αναγκαίο ένας τόπος παραγωγής ο οποίος βρίσκεται σε περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς σε τρίτη χώρα, όπως αναφέρεται στο παράρτημα Ι μέρος Ι σημείο 1) στοιχείο α) της απόφασης 2008/840/ΕΚ ως έχει, να καταχωρίζεται και να εποπτεύεται από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της εν λόγω χώρας. (13) Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των πρόσφατων επιθεωρήσεων των συγκεκριμένων φυτών, που πραγματοποιούνται στο σημείο εισόδου ή στον τόπο προορισμού, σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Ι σημείο 2) της απόφασης 2008/840/ΕΚ ως έχει, είναι επίσης αναγκαίο να αποτελεί μέρος της επιθεώρησης στις τρίτες χώρες η δειγματοληψία καταστροφής αμέσως πριν από την εξαγωγή και την επιθεώρηση σύμφωνα με τις διατάξεις που αναφέρονται σε αυτήν. (14) Συνεπώς, η απόφαση 2008/840/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (15) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Το άρθρο 2 της απόφασης 2008/840/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 2 Εισαγωγή των συγκεκριμένων φυτών από τρίτες χώρες εκτός της Κίνας Όσον αφορά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες στις οποίες είναι γνωστή η παρουσία του Anoplophora chinensis (Forster), εκτός από την Κίνα, τα συγκεκριμένα φυτά επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση εάν ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις: α) εάν πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Ι Α) σημείο 1)· β) με την επιφύλαξη του άρθρου 13α παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, εάν αμέσως μετά την είσοδο στην Ένωση επιθεωρούνται από το αρμόδιο επίσημο όργανο σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Ι Α) σημείο 2) της παρούσας απόφασης για την παρουσία του Anoplophora chinensis (Forster) και δεν εντοπίζονται ενδείξεις του εν λόγω οργανισμού. Άρθρο 2α Εισαγωγή των συγκεκριμένων φυτών από την Κίνα 1.1. Όσον αφορά τις εισαγωγές από την Κίνα, τα συγκεκριμένα φυτά επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση εάν ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις: α) εάν πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Ι Β) σημείο 1)· β) με την επιφύλαξη του άρθρου 13α παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, εάν αμέσως μετά την είσοδο στην Ένωση επιθεωρούνται από το αρμόδιο επίσημο όργανο σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Ι Β) σημείο 2) της παρούσας απόφασης για την παρουσία του Anoplophora chinensis (Forster) και δεν εντοπίζονται ενδείξεις του εν λόγω οργανισμού· γ) εάν ο τόπος παραγωγής των εν λόγω φυτών: i) προσδιορίζεται από αποκλειστικό αριθμό μητρώου καταχώρισης ο οποίος έχει αποδοθεί από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της Κίνας, ii) περιλαμβάνεται στην πιο πρόσφατη έκδοση του μητρώου που έχει κοινοποιήσει η Επιτροπή στα κράτη μέλη σύμφωνα με την παράγραφο 3, iii) δεν έχει, κατά τα δύο προηγούμενα χρόνια, αποτελέσει αντικείμενο κοινοποίησης από την Επιτροπή προς τα κράτη μέλη λόγω της αφαίρεσής του από το μητρώο σύμφωνα με την παράγραφο 3, και iv) δεν έχει, κατά τα δύο προηγούμενα χρόνια, αποτελέσει αντικείμενο κοινοποίησης από την Επιτροπή προς τα κράτη μέλη για τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 4 ή την παράγραφο 5. 2. Ωστόσο, τα φυτά του είδους Acer spp. δεν επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση έως την 30ή Απριλίου 2012. Από την 1η Μαΐου 2012, στα φυτά του είδους Acer spp. εφαρμόζεται η παράγραφος 1. 3. Η Επιτροπή κοινοποιεί στα κράτη μέλη το μητρώο των τόπων παραγωγής στην Κίνα που έχει καταρτίσει η εθνική της υπηρεσία φυτοπροστασίας σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β). Εάν η εν λόγω υπηρεσία επικαιροποιήσει το μητρώο αφαιρώντας έναν τόπο παραγωγής είτε επειδή η ίδια η υπηρεσία διαπίστωσε ότι ο τόπος παραγωγής δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του παραρτήματος Ι μέρος Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β) είτε επειδή η Επιτροπή ενημέρωσε την Κίνα σχετικά με τον εντοπισμό του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) σε συγκεκριμένα φυτά τα οποία εισήχθησαν από έναν από αυτούς τους τόπους παραγωγής και η Κίνα διαβιβάσει στην Επιτροπή επικαιροποιημένη έκδοση του μητρώου, η Επιτροπή κοινοποιεί την επικαιροποιημένη έκδοση του μητρώου στα κράτη μέλη μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Εάν η εν λόγω υπηρεσία επικαιροποιήσει το μητρώο συμπεριλαμβάνοντας έναν τόπο παραγωγής επειδή διαπίστωσε ότι ο τόπος παραγωγής αυτός πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος Ι τμήμα Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β) και η Κίνα διαβιβάσει επικαιροποιημένη έκδοση του μητρώου στην Επιτροπή καθώς και τις αναγκαίες επεξηγηματικές πληροφορίες, η Επιτροπή κοινοποιεί την επικαιροποιημένη αυτή έκδοση και, εάν χρειάζεται, τις επεξηγηματικές πληροφορίες στα κράτη μέλη μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο Διαδίκτυο, η Επιτροπή διαθέτει στο κοινό το μητρώο και τις επικαιροποιημένες εκδόσεις του. 4. Εάν κατά τη διάρκεια μιας επιθεώρησης σε καταχωρισμένο τόπο παραγωγής, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι μέρος Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β) σημεία ii), iii) και iv), η κινεζική υπηρεσία φυτοπροστασίας διαπιστώσει την παρουσία του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) και η Επιτροπή ενημερωθεί από την Κίνα σχετικά με τη διαπίστωση αυτή, η Επιτροπή ενημερώνει αμέσως τα κράτη μέλη μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο διαδίκτυο, η Επιτροπή ενημερώνει επίσης σχετικά το κοινό. 5. Εάν η Επιτροπή έχει στοιχεία από πηγές άλλες από αυτές που αναφέρονται στις παραγράφους 3 και 4 σύμφωνα με τα οποία ένας τόπος παραγωγής που περιλαμβάνεται στο μητρώο δεν ανταποκρίνεται πλέον στις απαιτήσεις του παραρτήματος Ι μέρος Ι Β) σημείο 1) στοιχείο β) ή σχετικά με τον εντοπισμό του οργανισμού Anoplophora chinensis (Forster) σε συγκεκριμένα φυτά τα οποία εισήχθησαν από τέτοιου είδους τόπο παραγωγής, κοινοποιεί τις πληροφορίες που αφορούν τον εν λόγω τόπο παραγωγής στα κράτη μέλη μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Μέσω των ενημερωτικών σελίδων που βρίσκονται στο διαδίκτυο, η Επιτροπή ενημερώνει επίσης σχετικά το κοινό.». 2. Το παράρτημα I της απόφασης 2008/840/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2010.

Classification Labels:
103
100
99
1934
311

Label Descriptions:
{"103": "Προστασία του περιβάλλοντος", "100": "Περιβαλλοντική πολιτική", "99": "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", "1934": "Πολιτική για την υγεία", "311": "ΥΓΕΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2723
2442
2825
2479
3150
3941

EuroVoc IDs (Expanded): 2723
2442
2825
2479
3150
3941

Dataset Source: meu

Split: dev