Document ID: 31997D0375

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Ιουνίου 1997 με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει ένα προαιρετικό μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 17 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (97/375/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την έκτη οδηγία (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (1), και ιδίως το άρθρο 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει του άρθρου 27 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, το Συμβούλιο δύναται, προτάσει της Επιτροπής, να επιτρέπει, ομοφώνως, σε κάθε κράτος μέλος τη λήψη ειδικών μέτρων, κατά παρέκκλιση από την παρούσα οδηγία, με σκοπό την απλοποίηση της εισπράξεως του φόρου ή την αποτροπή ορισμένων περιπτώσεων φοροδιαφυγής ή φοροαποφυγής 7 ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 27 παράγραφοι 1 έως 4 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, επετράπη στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 93/111/ΕΟΚ (2), να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 17 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996 7 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 19 Νοεμβρίου 1996, ζήτησε να παρατείνει την εν λόγω παρέκκλιση 7 ότι τα λοιπά κράτη μέλη ενημερώθηκαν για την αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 18 Δεκεμβρίου 1996 7 ότι αυτό το ειδικό μέτρο παρέκκλισης εκ του άρθρου 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ εντάσσεται σε ένα προαιρετικό σύστημα φορολόγησης επιχειρήσεων των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών είναι μικρότερος από 400 000 λίρες στερλίνες, και βασίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας, το οποίο επιτρέπει την αναβολή της πληρωμής του φόρου μέχρι να εισπραχθεί το τίμημα 7 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο επιθυμεί να αυξήσει το ανώτατο όριο του κύκλου εργασιών από 350 000 λίρες στερλίνες σε 400 000 λίρες στερλίνες, προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο πληθωρισμός 7 ότι, λαμβανομένου υπόψη του αριθμού των επιχειρήσεων που έχουν ήδη επιλέξει το απλοποιημένο σύστημα και της περιορισμένης διάρκειας αυτής της παράτασης, η παρέκκλιση μπορεί να γίνει αποδεκτή 7 ότι η εν λόγω παρέκκλιση δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις επί των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που προέρχονται από το ΦΠΑ 7 ότι η Επιτροπή εξέδωσε, στις 10 Ιουλίου 1996, πρόγραμμα εργασίας βασιζόμενο σε μια σταδιακή μετάβαση σε ένα νέο κοινό σύστημα ΦΠΑ 7 ότι η τελευταία δέσμη των προτάσεων πρέπει να υποβληθεί μέχρι τα μέσα του 1999 και προκειμένου να καταστεί δυνατή η αξιολόγηση της συνοχής της παρέκκλισης με τη συνολική προσέγγιση του νέου κοινού συστήματος ΦΠΑ, η άδεια χορηγείται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει ένα προαιρετικό μέτρο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999 βάσει του οποίου οι επιχειρήσεις των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τις 400 000 λίρες στερλίνες θα μεταθέτουν το δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου μέχρι τη στιγμή που ο φόρος αυτός θα καταβληθεί στον προμηθευτή. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας. Λουξεμβούργο, 9 Ιουνίου 1997.

Classification Labels:
1070
321
2380
2304
593

Label Descriptions:
{"1070": "Λογιστική", "321": "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ", "2380": "Φόροι καταναλώσεως", "2304": "Έμμεση φορολογία", "593": "ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 122
2106
54
4590
913
2504
1321
2200
525

EuroVoc IDs (Expanded): 122
2106
54
4590
913
2504
1321
2200
525

Dataset Source: meu

Split: train