Document ID: 32014D0266

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 6ης Μαΐου 2014 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, της 22ας Ιουλίου 1972, σχετικά με την προσαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας (Ορισμός της έννοιας των «καταγόμενων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» και μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας) κατόπιν της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2014/266/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η έννοιας των «καταγόμενων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας καθορίζεται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας της 22ας Ιουλίου 1972 (1) («η συμφωνία»). (2) Κατόπιν της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση, την 1η Ιουλίου 2013, οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Κροατίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας («Ελβετία») εμπίπτουν στη συμφωνία και η εφαρμογή των εμπορικών συμφωνιών που είχαν συναφθεί μεταξύ της Κροατίας και της Ελβετίας διακόπτονται από την ημερομηνία αυτή. (3) Προκειμένου να εξασφαλισθεί η ομαλή λειτουργία της συμφωνίας και προκειμένου να διασφαλισθεί το έργο των οικονομικών παραγόντων και των τελωνειακών διοικήσεων, το πρωτόκολλο αριθ. 3 θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) Σύμφωνα με το άρθρο 39 του πρωτοκόλλου αριθ. 3, η μεικτή επιτροπή μπορεί να αποφασίσει την τροποποίηση των διατάξεων του εν λόγω πρωτοκόλλου. (5) Η θέση της Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Ελβετίας, θα πρέπει, συνεπώς, να βασισθεί στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Ελβετίας σχετικά με την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, της 22ας Ιουλίου 1972, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η απόφαση της μεικτής επιτροπής δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 6 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2014.

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
5769
5781
5283
122
2106
913
187
4057
4040
914
2166
11

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
5769
5781
5283
122
2106
913
187
4057
4040
914
2166
11

Dataset Source: meu

Split: test