Document ID: 31975R2411

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2411/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Σεπτεμβρίου 1975 περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 113 και 114, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι είναι σκόπιμο να συναφθεί η συμφωνία, για την οποία έγιναν διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Συνάπτεται εξ ονόματος της Κοινότητος η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, το κείμενο της οποίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου κοινοποιεί στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 της συμφωνίας, ότι όσον αφορά την Κοινότητα επερατώθησαν οι αναγκαίες διαδικασίες για την έναρξη ισχύος της. Άρθρο 3 Στη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 6 της συμφωνίας, η Κοινότης εκπροσωπείται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που επικουρείται από τους αντιπροσώπους των Κρατών μελών. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Σεπτεμβρίου 1975.

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
2079
2119
3489
2106
4040
1615
2200
7207
6205

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
2079
2119
3489
2106
4040
1615
2200
7207
6205

Dataset Source: meu

Split: train