Document ID: 32012D0036

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ 2012/36/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ (1). (2) Στις 10 Οκτωβρίου 2011, το Συμβούλιο, με την απόφαση 2011/666/ΚΕΠΠΑ (2), παρέτεινε τα περιοριστικά μέτρα μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2012. (3) Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης που επικρατεί στη Λευκορωσία, θα πρέπει να εγκριθούν συμπληρωματικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας. (4) Οι απαγορεύσεις εισόδου και η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων πρέπει να εφαρμόζονται σε πρόσωπα υπεύθυνα για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή για καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, ιδίως σε πρόσωπα με ηγετική θέση, και σε πρόσωπα και οντότητες που αντλούν όφελος από το καθεστώς του Lukashenko ή το υποστηρίζουν, ιδίως στους παρέχοντες οικονομική και υλική υποστήριξη στο καθεστώς. (5) Η απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθενται τα εξής σημεία: «ε) για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα V· στ) και σε πρόσωπα και οντότητες που αντλούν οφέλη από το καθεστώς του Lukashenκο ή το υποστηρίζουν, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα V.» 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 προστίθενται τα εξής σημεία: «γ) για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα V · δ) και σε πρόσωπα και οντότητες που αντλούν οφέλη από το καθεστώς του Lukashenκο ή το υποστηρίζουν, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα V.» 3. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής: «2. Κανένα κεφάλαιο ή οικονομικός πόρος δεν διατίθεται, άμεσα ή έμμεσα, στα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα IIIA, IV και V ή προς όφελός τους.» 4. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, η παράγραφος α) τροποποιείται ως εξής: «α) είναι αναγκαία για την κάλυψη βασικών αναγκών των προσώπων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα IIIA, IV και V καθώς και των εξαρτώμενων μελών των οικογενειών τους, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για είδη διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, φάρμακα και ιατρική περίθαλψη, φόρους, ασφάλιστρα και λογαριασμούς επιχειρήσεων κοινής ωφελείας,» Άρθρο 2 Το παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται στην απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ ως παράρτημα V. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της εκδόσεώς της. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012.

Classification Labels:
157
35
644

Label Descriptions:
{"157": "Δημόσια ασφάλεια", "35": "ΠΟΛΙΤΙΚΗ", "644": "Πολίτευμα"}

EuroVoc IDs (Original): 584
5775
4045
3474
914
3025

EuroVoc IDs (Expanded): 584
5775
4045
3474
914
3025

Dataset Source: meu

Split: dev