Document ID: 31994D0671

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 94/621/ΕΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με τα αλιευτικά προϊόντα και τα δίθυρα μαλάκια καταγωγής και προελεύσεως Αλβανίας (94/671/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 γα τον καθορισμό των αρχών που αφορούν την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 18, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1990 περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα προερχόμενα από τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι έχουν διαπιστωθεί κρούσματα χολέρας στην Αλβανία- ότι η παρουσία της χολέρας στην Αλβανία ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία- ότι για τα αλιευτικά προϊόντα και τα δίθυρα μαλάκια καταγωγής και προελεύσεως Αλβανίας, η Επιτροπή εξέδωσε τα αναγκαία μέτρα με την απόφαση 94/621/ΕΚ (5)- ότι πρέπει να επεκταθούν τα μέτρα προστασίας στα σαλιγκάρια, βατράχια και στα προϊόντα τους- ότι τα προβλεπόμενα μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 94/621/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: "Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Σεπτεμβρίου 1994 σχετικά με μέτρα προστασίας όσον αφορά ορισμένα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα καταγωγής ή προέλευσης Αλβανίας". 2. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται απότο ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων, δίθυρων μαλακίων, σαλιγκαριών και βατραχιών, καθώς και των προϊόντων τους, καταγωγής ή προέλευσης Αλβανίας". Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εισαγωγές για να τα προσαρμόσουν προς την παρούσα απόφαση. Πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 1994.

Classification Labels:
1936
311
1934

Label Descriptions:
{"1936": "Ασθένειες", "311": "ΥΓΕΙΑ", "1934": "Πολιτική για την υγεία"}

EuroVoc IDs (Original): 5781
5087
1754
4690
122
2479
3584
8278
914
3544

EuroVoc IDs (Expanded): 5781
5087
1754
4690
122
2479
3584
8278
914
3544

Dataset Source: meu

Split: train