Document ID: 32010R0387

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 387/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 6ης Μαΐου 2010 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, όσον αφορά την απαίτηση σχετικά με την ελάχιστη έκταση για τις μεταβατικές ενισχύσεις για τα οπωροκηπευτικά στην Κύπρο και το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τους γεωργούς στην Πολωνία και στη Σλοβακία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (1), και ιδίως το άρθρο 142 στοιχεία γ) και ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά τα καθεστώτα στήριξης για τους γεωργούς που προβλέπονται στους τίτλους IV και V (2), οι μεταβατικές ενισχύσεις για τα οπωροκηπευτικά, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού χορηγούνται μόνο στην περίπτωση των εκτάσεων για τις οποίες ζητήθηκε ενίσχυση που αφορούσε τουλάχιστον 0,3 εκτάρια. Η Κύπρος, με επιστολές της 18ης Φεβρουαρίου 2010 και 1ης Μαρτίου 2010 ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με το συγκεκριμένο μέγεθος των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τη δομή των αιτήσεων ενίσχυσης σε ό,τι αφορά τις μεταβατικές ενισχύσεις για τα οπωροκηπευτικά που χορηγούνται στα εσπεριδοειδή. Ως εκ τούτου, η ελάχιστη έκταση για την οποία χορηγείται η ενίσχυση αυτή πρέπει να μειωθεί σε 0,1 εκτάρια. (2) Το άρθρο 124 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 θέτει τους κανόνες καθορισμού της γεωργικής έκτασης στα νέα κράτη μέλη σύμφωνα με το καθεστώς της ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 122 του κανονισμού αυτού. (3) Σύμφωνα με το άρθρο 89 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2009, οι γεωργικές εκτάσεις για την Πολωνία και τη Σλοβακία αναφέρονται στο παράρτημα VIII του κανονισμού αυτού. (4) Με επιστολή της 1ης Δεκεμβρίου 2009, η Πολωνία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι επανεξέτασε τη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση που είναι επιλέξιμη για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 124 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. Η επανεξέταση έγινε κατόπιν ενημέρωσης του συστήματος αναγνώρισης των αγροτεμαχίων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, εξ αυτής δε προέκυψε ότι το τμήμα της γεωργικής έκτασης που διατηρήθηκε σε καλή γεωργική κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2003 ήταν μικρότερο από τις προηγηθείσες εκτιμήσεις. Συνεπώς, η γεωργική έκταση για το καθεστώς στρεμματικής ενίσχυσης πρέπει να μειωθεί σε 14 137 000 εκτάρια. (5) Με επιστολή της 4ης Ιανουαρίου 2010, η Σλοβακία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι επανεξέτασε τη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση που είναι επιλέξιμη για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 124 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. Η επανεξέταση είναι αποτέλεσμα της πείρας που αποκτήθηκε πρόσφατα από την επαλήθευση των προϋποθέσεων επιλεξιμότητας για την ενιαία στρεμματική ενίσχυση στο πλαίσιο του ενιαίου καθεστώτος στρεμματική ενίσχυσης, απέδειξε δε ότι η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση που διατηρήθηκε σε καλή κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2003, είναι μικρότερη από τις προηγηθείσες εκτιμήσεις. Συνεπώς, η γεωργική έκταση για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης πρέπει να μειωθεί σε 1 865 000 εκτάρια. (6) Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (7) Η προτεινόμενη με τον παρόντα κανονισμό τροποποίηση εφαρμόζεται σε περιόδους πριμοδότησης που αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου 2010. (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 τροποποιείται ως εξής: 1) Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Στην περίπτωση της Ελλάδας και της Κύπρου, οι μεταβατικές ενισχύσεις για τα οπωροκηπευτικά που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) χορηγούνται μόνο για τις εκτάσεις, ανά είδος καλλιέργειας, για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις που αφορούν τουλάχιστον 0,1 εκτάρια, εφόσον κάθε καλλιεργούμενο αγροτεμάχιο υπερβαίνει το ελάχιστο μέγεθος που έχει καθοριστεί από το κράτος μέλος εντός του ορίου που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1122/2009.». 2) Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής: α) Η σειρά που αφορά την Πολωνία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Πολωνία 14 137» β) Η σειρά που αφορά τη Σλοβακία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Σλοβακική Δημοκρατία 1 865» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται στις αιτήσεις ενίσχυσης για τις περιόδους πριμοδότησης που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2010. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2010.

Classification Labels:
1474
1469
1466
574

Label Descriptions:
{"1474": "Κοινή Αγροτική Πολιτική Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΠ.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.)", "1469": "Υπουργείο Γεωργίας", "1466": "Γεωργική νομοθεσία", "574": "ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 5655
2442
5781
5087
5283
122
2106
912
c_b2c019c8
914
2200
2443

EuroVoc IDs (Expanded): 5655
2442
5781
5087
5283
122
2106
912
c_b2c019c8
914
2200
2443

Dataset Source: meu

Split: dev