Document ID: 31983R0663

Title and Content:
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 663/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως στον τομέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/82 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι για να υπάρξει αρμονική και ενιαία εφαρμογή στην Κοινότητα των διατάξεων του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1862/82 (4), πρέπει να γίνουν ορισμένες διευκρινίσεις· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Δεν θεωρείται ως κεχρωσμένη, κατά την έννοια του προηγούμενου εδαφίου, η κρυσταλλωμένη ζάχαρη, ο χρωματισμός της οποίας πραγματοποιείται με τη βοήθεια προϊόντος που εξάγεται αποκλειστικά από τη ζαχαρόζη και χρησιμοποιείται για το σκοπό αυτό πριν από την κρυσταλλοποίηση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Μαρτίου 1983.

Classification Labels:
318
317
17
588

Label Descriptions:
{"318": "Λογιστική διαχείριση", "317": "Λογοδοσία", "17": "Δημόσιες επιχειρήσεις", "588": "ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 4314
2736
1155

EuroVoc IDs (Expanded): 4314
2736
1155

Dataset Source: meu

Split: train