Document ID: 31991R0811

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 811/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 1991 που τροποποιεί, για τρίτη φορά, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 2340/90 που παρεμποδίζει τις συναλλαγές της Κοινότητας που αφορούν το Ιράκ και το Κουβέιτ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Εκτιμώντας : ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2340/90 ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 542/91 ( 2 ), είχαν απαγορευτεί οι συναλλαγές της Κοινότητας με το Ιράκ, με εξαίρεση ορισμένα ιατρικά προϊόντα, και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, τρόφιμα, σύμφωνα με τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών που επέβαλαν εμπάργκο, μετά την εισβολή των ιρακινών δυνάμεων στο Κουβέιτ - ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε, στις 2 Μαρτίου 1991, το ψήφισμα 686 ( 1991 )- ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, στα πλαίσια της πολιτικής συνεργασίας, κρίνουν επιθυμητό να διευκολύνουν τις ενέργειες ανθρωπιστικού χαρακτήρα στο Ιράκ και, συνεπώς, είναι σκόπιμο να διευρυνθεί, από τις 2 Μαρτίου 1991, η δυνατότητα προμήθειας προϊόντων που προορίζονται αυστηρά για ιατρική χρήση, μέσα στα πλαίσια και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζουν τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και ειδικότερα το ψήφισμα 661 ( 1990 ), Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Από τις 2 Μαρτίου 1991, το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2340/90 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1991 .

Classification Labels:
986
703
36
710
668

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ", "710": "Τρόφιμα", "668": "ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 3474
614
1415
2735
2705

EuroVoc IDs (Expanded): 3474
614
1415
2735
2705

Dataset Source: meu

Split: train