Document ID: 31995D0441

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Μογγολίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (95/441/EK) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, συμφωνίες για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με τη Μογγολία 7 ότι πρέπει να εγκριθούν αυτές οι συμφωνίες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Μογγολίας, για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου θα προβεί στην κοινοποίηση που ορίζει το άρθρο 20 της συμφωνίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1995.

Classification Labels:
986
703
36

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 1418
5087
956
3584
614
4040
5842

EuroVoc IDs (Expanded): 1418
5087
956
3584
614
4040
5842

Dataset Source: meu

Split: train