Document ID: 32013R0071

Title and Content:
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 71/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 25ης Ιανουαρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά την εγγραφή της Ουρουγουάης στον κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές νωπού κρέατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αιγοπρόβατα που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, το άρθρο 7 στοιχείο ε) και το άρθρο 13 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), και ιδίως την εισαγωγική πρόταση του άρθρου 8 και το άρθρο 8 σημεία 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων ή νωπού κρέατος. Καθορίζει επίσης τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους που πληρούν ορισμένα κριτήρια και από τις οποίες οι αποστολές μπορούν να εισαχθούν στην Ένωση. (2) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 επιτρέπει τις εισαγωγές νωπού και σιτεμένου βόειου κρέατος χωρίς οστά από ολόκληρη την Ουρουγουάη. (3) H Ουρουγουάη είναι απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό, όμως εφαρμόζει εμβολιασμό. Επομένως, η γενική κατάσταση υγείας των βοοειδών στη χώρα αυτή είναι διαφορετική από την κατάσταση της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Ουρουγουάη επιτρέπεται μόνο να εξαγάγει νωπό σιτεμένο κρέας χωρίς οστά που προέρχεται από βοοειδή. Οι απαιτήσεις σχετικά με τις εισαγωγές προβλέπουν ότι τα βοοειδή που προορίζονται για σφαγή για εξαγωγή νωπού κρέατος προς την Ένωση αποστέλλονται απευθείας από την εκμετάλλευση καταγωγής στο σφαγείο. Ο κανόνας αυτός αποκλείει πολλές μικρές εκμεταλλεύσεις από την παραγωγή για την αγορά της Ένωσης, δεδομένου ότι τα ζώα τους περνούν πάντα από κέντρα συγκέντρωσης ή αγορές ζώων πριν από τη σφαγή. (4) Τον Μάρτιο του 2012 ένας έλεγχος της Ένωσης επιβεβαίωσε ότι το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής κίνησης της Ουρουγουάης επιτρέπει σε πιστοποιούντες κτηνίατρους την επαλήθευση της προηγούμενης διαμονής των ζώων. Με αυτόν τον τρόπο το σύστημα εξασφαλίζει ότι τα ζώα έχουν παραμείνει 40 ημέρες σε μια εκμετάλλευση πριν από τη μεταφορά τους στο σφαγείο. Η Ουρουγουάη μπορεί επίσης να εγγυηθεί ότι οι ενωσιακές απαιτήσεις υγείας των ζώων για την εισαγωγή για βοοειδή που προορίζονται για σφαγή για την εξαγωγή νωπού και σιτεμένου βόειου κρέατος χωρίς οστά στην Ένωση τηρούνται ακόμη και αν τα ζώα αυτά διέρχονται από κέντρα συγκέντρωσης και/ή αγορές κρέατος πριν από τη σφαγή χάρη σε ένα σύστημα που εντοπίζει όλα τα βοοειδή μεμονωμένα ούτως ώστε να υπάρχει δυνατότητα να ανιχνευτεί η καταγωγή τους. (5) Η Ουρουγουάη κατά συνέπεια προσφέρει επαρκείς εγγυήσεις ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλα τα βοοειδή των οποίων το κρέας προορίζεται για εξαγωγή στην Ένωση έχουν την ίδια κατάσταση υγείας όταν διέρχονται από κέντρο συγκέντρωσης (συμπεριλαμβανομένων των αγορών) στην Ουρουγουάη, πριν από τη σφαγή του. Επομένως, η εγγραφή που αντιστοιχεί στη χώρα αυτή στον κατάλογο στο παράρτημα II μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να προσαρμοστεί. (6) Εμφανίστηκε σφάλμα σε δύο παραπομπές στις υποσημειώσεις που περιέχονται στο μέρος II.2 του υποδείγματος πιστοποιητικού «OVI-X» που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως. (7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τροποποιητικές διατάξεις Στο παράρτημα II μέρος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, η εγγραφή για την Ουρουγουάη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: Κωδικός ISO και ονομασία τρίτης χώρας Κωδικός περιοχής Περιγραφή τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματός της Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Ειδικοί όροι Ημερο-μηνία λήξης(2) Ημερομηνία έναρξης(3) Υπόδειγμα/-τα ΣΕ 1 2 3 4 5 6 7 8 «UY - Ουρουγουάη UY-0 Ολόκληρη η χώρα EQU BOV A και Ι 1 1η Νοεμβρίου 2001» OVI A 1 Άρθρο 2 Διορθωτικές διατάξεις Στο παράρτημα II μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, το μέρος II του υποδείγματος πιστοποιητικού «OVI-X», διορθώνεται ως εξής: α) στο σημείο II.2.8, η φράση: «(1) είτε [II.2.8.2. είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή τα οποία γεννήθηκαν και εκτρέφονταν συνεχώς σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν διαγνώστηκε κανένα κρούσμα τρομώδους νόσου του προβάτου·]» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «(2)είτε [II.2.8.2. είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή τα οποία γεννήθηκαν και εκτρέφονταν συνεχώς σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν διαγνώστηκε κανένα κρούσμα τρομώδους νόσου του προβάτου·]»· β) στο σημείο II.2.9, η εισαγωγική φράση: «αποστέλλονται/απεστάλησαν(1) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «αποστέλλονται/απεστάλησαν(2) από την (τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,». Άρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2013.

Classification Labels:
986
703
36
2394

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ", "2394": "ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2442
2914
614
3156
1632
2737

EuroVoc IDs (Expanded): 2442
2914
614
3156
1632
2737

Dataset Source: meu

Split: test