Document ID: 31996R0622

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 622/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Απριλίου 1996 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2534/95 του Συμβουλίου σε ορισμένους προορισμούς πλην των εδαφών της πρώην Γιουγκοσλαβίας (Αλβανία, Βουλγαρία, Ρουμανία) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2534/95 του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με τη δωρεάν διανομή, εκτός της Κοινότητας, οπωροκηπευτικών αποσυρομένων από την αγορά στην περίοδο εμπορίας 1995/96 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, λαμβανομένων υπόψη των σοβαρών δυσκολιών εφοδιασμού ορισμένων τρίτων χωρών, ήτοι της Αλβανίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, σκόπιμο είναι τα μήλα ή τα πορτοκάλια που αποσύρονται από την αγορά, κατά τη διάρκεια της περιόδου 1995/96, να μπορούν να αποσταλούν στις χώρες αυτές μέσω φιλανθρωπικών οργανώσεων εγκεκριμένων από τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της ανθρωπιστικής βοήθειας 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Υπό τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2534/95, τα μήλα και τα πορτοκάλια που αποσύρονται από την αγορά μπορούν, κατά τη διάρκεια της περιόδου 1995/1996, να διατεθούν στις εγκεκριμένες από τα κράτη μέλη φιλανθρωπικές οργανώσεις, με σκοπό τη δωρεάν διανομή τους στους πληθυσμούς της Αλβανίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1996.

Classification Labels:
211
212
151

Label Descriptions:
{"211": "Ανθρωπιστική βοήθεια", "212": "Πολιτική συνεργασίας", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 2460
2449
1115
914
3074

EuroVoc IDs (Expanded): 2460
2449
1115
914
3074

Dataset Source: meu

Split: train