Document ID: 31999D0190

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Μαρτίου 1999 η οποία εκδίδεται βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δράσης περί συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία (1999/190/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.4 παράγραφος 2, τη δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) που περιέχεται στην τελική πράξη η οποία υπογράφηκε όταν εκδόθηκε η συνθήκη, Εκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο υιοθέτησε σήμερα, βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, κοινή δράση περί συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία 7 ότι μια τέτοια δράση θα απαιτούσε προσωπικό με ειδική εμπειρία στις αστυνομικές επιχειρήσεις 7 ότι η ΔΕΕ έχει ήδη αναλάβει αποστολή παροχής ενίσχυσης και συμβουλών στην αλβανική αστυνομία 7 ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προσφύγει στη ΔΕΕ 7 ότι μετά από αίτηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2, το στρατιωτικό επιτελείο της ΔΕΕ ολοκλήρωσε μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με τις πιθανές εναλλακτικές δυνατότητες για μια διεθνή αστυνομική επιχείρηση στην Αλβανία (αναθεώρηση 1) και το σχετικό συμπλήρωμα, η οποία εις το εξής αποκαλείται «μελέτη σκοπιμότητας της ΔΕΕ» 7 ότι το μόνιμο συμβούλιο της ΔΕΕ θέσπισε, στις 2 Φεβρουαρίου 1999, το σχέδιο έκτακτης ανάγκης για μια διεθνή αστυνομική επιχείρηση στην Αλβανία βάσει μιας των εναλλακτικών δυνατοτήτων που προσδιορίζονται στη μελέτη σκοπιμότητας της ΔΕΕ 7 ότι η εναλλακτική δυνατότητα που αναπτύσσεται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης της ΔΕΕ, θα συνέβαλε στην επίτευξη του στόχου που καθορίζεται στον τίτλο της κοινής δράσης 7 ότι τα θεσμικά όργανα της ΔΕΕ έχουν συμφωνήσει για τις πρακτικές ρυθμίσεις που εκτίθενται στο παράρτημα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητάει από τη ΔΕΕ να υλοποιήσει την κοινή της δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ της 9ης Μαρτίου 1999, περί συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία (1), εφαρμοζόντας «την επαυξημένη δυνατότητα 2» της μελέτης σκοπιμότητας της ΔΕΕ στα πλαίσια του στόχου ο οποίος ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της κοινής δράσης. 2. Η υλοποίηση της κοινής δράσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, διεξάγεται σύμφωνα με τις πρακτικές ρυθμίσεις που εκτίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση και η κοινή δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ κοινοποιούνται στη ΔΕΕ σύμφωνα με τα συμπεράσματα που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 14 Μαΐου 1996 σχετικά με τη διαβίβαση στη ΔΕΕ εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 1999.

Classification Labels:
157
35
2144
2106
151
322
321

Label Descriptions:
{"157": "Δημόσια ασφάλεια", "35": "ΠΟΛΙΤΙΚΗ", "2144": "Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί", "2106": "Διεθείς οργανισμοί", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ", "322": "Διαχείριση", "321": "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 5781
5087
4690
122
4045
4060
2187
8278
4040
1154
914
525
8473

EuroVoc IDs (Expanded): 5781
5087
4690
122
4045
4060
2187
8278
4040
1154
914
525
8473

Dataset Source: meu

Split: train