Document ID: 32002D0985

Title and Content:
Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002 που τροποποιεί την απόφαση 2001/368/ΕΚ, Ευρατόμ σχετικά με την προσαρμογή των αποζημιώσεων που χορηγούνται στα τακτικά μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στους αναπληρωτές τους (2002/985/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 258 πέμπτο εδάφιο, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 166 τέταρτο εδάφιο, το αίτημα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 2002, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υπέβαλε, στις 8 Ιουλίου 2002, μνημόνιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2001/368/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2001, σχετικά με την προσαρμογή των αποζημιώσεων που χορηγούνται στα τακτικά μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, καθώς και στους αναπληρωτές τους(1), με το οποίο ζητεί να διατηρηθεί το ισχύον σύστημα. (2) Το Συμβούλιο, μολονότι αναγνωρίζει ότι οι επιστροφές που αντιστοιχούν στις ημερήσιες αποζημιώσεις θα μπορούσαν να έχουν ως βάση τις πραγματικές δαπάνες και όχι τους κατ' αποκοπήν μηχανισμούς, εκτιμά ότι, για πρακτικούς λόγους, θα πρέπει να διατηρηθεί το ισχύον σύστημα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 3 της απόφασης 2001/368/ΕΚ, Ευρατόμ απαλείφεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την 1η Ιανουαρίου 2003. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2002.

Classification Labels:
518
281

Label Descriptions:
{"518": "Απολαβές από την εργασία", "281": "ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3273
5130
2163
4276

EuroVoc IDs (Expanded): 3273
5130
2163
4276

Dataset Source: meu

Split: train