Document ID: 32004R1454

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1454/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 16ης Αυγούστου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 του Συμβουλίου όσον αφορά το φυσικό έλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1990, για τον έλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή άλλων ποσών (1), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 της Επιτροπής (2), τα κράτη μέλη υποχρεούνται να διενεργούν ανά ημερολογιακό έτος έναν αριθμό ελέγχων υποκατάστασης, ο οποίος δεν πρέπει να είναι μικρότερος από τον αριθμό των ημερών κατά τις οποίες τα προϊόντα που δικαιούνται επιστροφών κατά την εξαγωγή εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. Οφείλει να διευκρινισθεί ότι ο αριθμός των ελέγχων υποκατάστασης δεν πρέπει να είναι κατώτερος από τον αριθμό των ημερών ή από το ήμισυ του αριθμού των ημερών κατά τις οποίες οι αποστολές προϊόντων που δικαιούνται επιστροφών κατά την εξαγωγή, μη σφραγιζόμενες σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας από το συγκεκριμένο τελωνείο εξόδου. (2) Όπως ορίζεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 της Επιτροπής, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να αποστέλλουν κάθε έτος έκθεση για την αξιολόγηση της εκτέλεσης και της αποτελεσματικότητας των ελέγχων που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, καθώς και για τις διαδικασίες που εφαρμόστηκαν για την επιλογή των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο φυσικού ελέγχου. (3) Όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1999, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (3), τα κράτη μέλη υποχρεούνται επίσης να υποβάλουν κάθε έτος αξιολογήσεις για την εκτέλεση και την αποτελεσματικότητα των ελέγχων που διενεργήθηκαν βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 αναφορικά με τις δηλώσεις πληρωμής. (4) Τα στοιχεία των εν λόγω εκθέσεων που υποβάλλονται κάθε έτος πρέπει να καθοριστούν αναλυτικότερα, ούτως ώστε να κατοχυρώνεται η διαφάνεια και να καθίσταται δυνατή η κοινή αξιολόγηση. (5) Οι ανωτέρω ετήσιες εκθέσεις θα πρέπει να συντάσσονται σε αυτή τη βάση από την έκθεση του 2005 που καλύπτει το έτος 2004. Καθώς τα κράτη μέλη μπορεί να χρειάζεται να προβούν σε οργανωτικές αναπροσαρμογές για τους σκοπούς της συλλογής των στοιχείων αναφορικά με την αιτούμενη αξία των επιστροφών, επιτρέπεται να επιλέξουν να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά από την έκθεση του 2006 η οποία καλύπτει το έτος 2005. (6) Οι σχετικές επιτροπές διαχειρίσεως δεν διατύπωσαν γνώμη μέσα στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 τροποποιείται ως εξής: 1) Η διάταξη του άρθρου 10 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ο αριθμός των ελέγχων υποκατάστασης ανά ημερολογιακό έτος δεν πρέπει να είναι μικρότερος από τον αριθμό των ημερών κατά τις οποίες αποστολές προϊόντων που δικαιούνται επιστροφών κατά την εξαγωγή εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας από το συγκεκριμένο τελωνείο εξόδου. Όταν ο έλεγχος υποκατάστασης αφορά ένα μόνο εξαγωγέα, ο αριθμός αυτός δεν μπορεί να είναι κατώτερος από το ήμισυ του αριθμού των ημερών κατά τις οποίες οι αποστολές των προϊόντων που δικαιούνται επιστροφών κατά την εξαγωγή εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας από το συγκεκριμένο τελωνείο εξόδου». 2) Το άρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 11 Κάθε έτος, πριν από την 1η Μαΐου, τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή έκθεση για την αξιολόγηση της εκτέλεσης και της αποτελεσματικότητας των ελέγχων που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό καθώς και για τις διαδικασίες που εφαρμόστηκαν για την επιλογή των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο φυσικού ελέγχου. Η έκθεση πρέπει να περιλαμβάνει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ, τα οποία καλύπτουν τις διασαφήσεις εξαγωγής οι οποίες έγιναν αποδεκτές μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31ης Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους. Οι εκθέσεις πρέπει να υποβάλλονται με τη μορφή ενός σύμφωνου με τις προδιαγραφές ISO 9660 συμβατού CD-ROM ή με τη μορφή ενός ισοδύναμου ηλεκτρονικού μέσου δεδομένων και σε χαρτί. Για την ετήσια έκθεση του έτους 2005, η οποία καλύπτει τις διασαφήσεις που έγιναν αποδεκτές κατά το έτος 2004, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να επιλέξουν να μην υποβάλουν: - στοιχεία για τον οικονομικό αντίκτυπο παρατυπιών έκτασης μεταξύ 200 ευρώ και 4 000 ευρώ σύμφωνα με τα σημεία 1.5, 2.5 και 10.3 του παραρτήματος ΙΙΙ, - τα στοιχεία που απαιτείται να υποβληθούν βάσει του σημείου 1.7 του παραρτήματος ΙΙΙ.» 3) Το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα III. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2004.

Classification Labels:
986
703
36
2394

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ", "2394": "ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 486
614
2487
3156
2734

EuroVoc IDs (Expanded): 486
614
2487
3156
2734

Dataset Source: meu

Split: train