Document ID: 32003D0279

Title and Content:
Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 93/13/ΕΟΚ, όσον αφορά το πιστοποιητικό κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1229] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/279/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, το άρθρο 7 παράγραφος 6, το άρθρο 12 παράγραφος 12 και το άρθρο 33, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι αρχικές απαιτήσεις για τους κτηνιατρικούς ελέγχους καθορίστηκαν ή εγκρίθηκαν βάσει της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου(2), η οποία καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από την οδηγία 97/78/ΕΚ. (2) Το υπόδειγμα πιστοποιητικού κτηνιατρικών ελέγχων προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 97/78/ΕΚ, καθορίζεται στο παράρτημα B της απόφασης 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των τρόπων διεξαγωγής των κτηνιατρικών ελέγχων στους μεθοριακούς σταθμούς της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/32/EΚ(4). Το εν λόγω υπόδειγμα πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που επήλθαν στις διαδικασίες για όλες τις παρτίδες που εισάγονται σε ένα από τα εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 97/78/EΚ. (3) Οι λεπτομερείς κανόνες, σχετικά με τη χρησιμοποίηση αυτού του πιστοποιητικού σε περίπτωση διαμετακόμισης που πραγματοποιείται οδικώς καθώς και με τους πρόσθετους ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται σε προϊόντα που δεν πληρούν τους κοινοτικούς κανόνες και κυκλοφορούν εντός της Κοινότητας ή βρίσκονται σ' αυτήν σε διαμετακόμιση υπό τελωνειακή εποπτεία αποτελούν αντικείμενο των αποφάσεων 2000/208/ΕΚ(5) και 2000/571/ΕΚ της Επιτροπής(6), αντιστοίχως. (4) Εν αναμονή της μελλοντικής αναθεώρησης άλλων κανόνων που θεσπίζονται στην απόφαση 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να τροποποιηθεί και να ενημερωθεί πρώτα το πιστοποιητικό του παραρτήματος Β της εν λόγω απόφασης. (5) Για την ορθή λειτουργία του συστήματος των κτηνιατρικών ελέγχων στην εσωτερική αγορά, όλα τα στοιχεία που αφορούν ένα προϊόν που εισάγεται στην Κοινότητα πρέπει να συγκεντρωθούν σε ένα ενιαίο απλοποιημένο έγγραφο με τυποποιημένη μορφή, ώστε να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο τα προβλήματα που συνδέονται με τη χρησιμοποίηση διαφορετικών γλωσσών στα διάφορα κράτη μέλη. (6) Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 93/13/ΕΟΚ. (7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2003. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2003.

Classification Labels:
986
703
36
2394

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ", "2394": "ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2442
3160
3489
614
3156
11

EuroVoc IDs (Expanded): 2442
3160
3489
614
3156
11

Dataset Source: meu

Split: train