Document ID: 31995D0309

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουλίου 1995 που καθορίζει τις αρχές εκτίμησης των υπηρεσιών στέγασης για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/309/ΕΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, την οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1989 για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς, (1), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι, για τους σκοπούς του ορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν οι αρχές για την εκτίμηση των υπηρεσιών στέγασης όπως χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του ευρωπαϊκού συστήματος ολοκληρωμένων οικονομικών λογαριασμών 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην οδηγία αυτή είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ισχύουν οι ακόλουθες αρχές εκτίμησης των υπηρεσιών στέγασης: α) για τον καθορισμό της παραγωγής των υπηρεσιών στέγασης τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τη μέθοδο διαστρωμάτωσης που βασίζεται στα πραγματικά ενοίκια 7 β) τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν αναλύσεις που βασίζονται σε πίνακες ή στατιστικές μεθόδους για τη θέσπιση ενδεικτικών κριτηρίων διαστρωμάτωσης 7 γ) ως πραγματικό ενοίκιο νοείται το ενοίκιο που καταβάλλεται δικαίως για τη χρήση μιας ανεπίπλωτης κατοικίας 7 δ) για τον καθορισμό των τεκμαρτών ενοικίων χρησιμοποιούνται τα πραγματικά ενοίκια από όλες τις συμβάσεις που αφορούν τις ιδιόκτητες κατοικίες 7 ε) στις χώρες στις οποίες ο τομέας των ιδιωτικών ενοικιαζομένων κατοικιών είναι περιορισμένος, το αντίστοιχο επίπεδο των ενοικίων του ιδιωτικού τομέα μπορεί να υπολογισθεί, είτε χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα ενοίκια (του δημοσίου τομέα) είτε, σε δικαιολογημένες εξαιρετικές περιπτώσεις, χρησιμοποιώντας άλλες αντικειμενικές μεθόδους, όπως η μέθοδος του κόστους για το χρήστη 7 στ) επίσης, τα ενοίκια για επιπλωμένες κατοικίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διεύρυνση της βάσης υπολογισμού των τεκμαρτών ενοικίων, αν μειωθούν έτσι ώστε να εξαιρείται η πληρωμή για τη χρήση των επίπλων 7 ζ) τα κράτη μέλη μπορούν να προεκτείνουν έναν αριθμό για ένα δεδομένο έτος βάσης χρησιμοποιώντας κατάλληλους δείκτες ποσότητας, τιμής και ποιότητας. Οι διευκρινίσεις σχετικά με τις αρχές για την εκτίμηση των υπηρεσιών στέγασης περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα. Άρθρο 2 Οι εκτιμήσεις των υπηρεσιών στέγασης σύμφωνα με τις αρχές που αναφέρονται στο παράρτημα, για τα έτη από το 1988 και μετά, υποβάλλονται στην Επιτροπή (Eurostat) έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1996. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1995.

Classification Labels:
826
66
27

Label Descriptions:
{"826": "Μισθώσεις", "66": "Αστικό Δίκαιο", "27": "ΔΙΚΑΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 4362
56
1422
1687
525
2497

EuroVoc IDs (Expanded): 4362
56
1422
1687
525
2497

Dataset Source: meu

Split: train