Document ID: 31993R2610

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2610/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Σεπτεμβρίου 1993 για τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τη θέσπιση των συντελεστών προσαρμογής που εφαρμόζονται στην τιμή αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών για τα μήλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το παράρτημα Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/93 (4), καθορίζει τους συντελεστές προσαρμογής που πρέπει να εφαρμόζονται στην τιμή αγοράς για τα μήλα τα οποία έχουν διαφορετικά εμπορικά χαρακτηριστικά από εκείνα που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των τιμών βάσεως- ότι οι ποικιλίες "Jonagold" και "Jonagored" αναφέρονται τόσο στον κατάλογο των συντελεστών που εφαρμόζονται για τις ποικιλίες αυτές όσο και στον κατάλογο των "μεγαλόκαρπων" ποικιλιών των μήλων- ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, όλες οι διάφορες μεταλλαγές της "Jonagold" έχουν ουσιαστικά ίδια χαρακτηριστικά και θα πρέπει να ενταχθούν στην ίδια ομάδα- ότι ο όρος "Jonagold" πρέπει να αντικατασταθεί από τον όρο "Jonagold εκ των οποίων Jonagored και μεταλλαγές" και ο όρος "Jonagored" θα πρέπει να καταργηθεί, δεδομένου ότι η ποικιλία "Jonagored" είναι μεταλλαγή της "Jonagold"- ότι για τους ίδιους λόγους, πρέπει να γίνει η ίδια ομαδοποίηση στον κατάλογο των συντελεστών για τις ποικιλίες "Golden Delicious" και "Red Delicious"- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα Χ "Μήλα" του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 τροποποιείται ως εξής: 1. στην πρώτη περίπτωση του στοιχείου α) "ποικιλία": - ο όρος "Golden Delicious" αντικαθίσταται από τους όρους "Golden Delicious και μεταλλαγές", - ο όρος "Jonagold" αντικαθίσταται από τον όρο "Jonagold εκ των οποίων Jonagored και μεταλλαγές", - διαγράφεται ο όρος "Jonagored", - ο όρος "Red Delicious" αντικαθίσταται από τους όρους "Red Delicious και μεταλλαγές"- 2. στον κατάλογο των μεγαλόκαρπων ποικιλιών επιτραπέζιων μήλων: - ο όρος "Jonagold" αντικαθίσταται από τον όρο "Jonagold εκ των οποίων Jonagored και μεταλλαγές", - διαγράφεται ο όρος "Jonagored". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 1993.

Classification Labels:
1218
1219

Label Descriptions:
{"1218": "Στατιστική", "1219": "ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 1602
2656
1115
2477
4256

EuroVoc IDs (Expanded): 1602
2656
1115
2477
4256

Dataset Source: meu

Split: train