Document ID: 31999R0571

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 571/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1426/98 για τον καθορισμό του ανωτάτου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίμηση της λίρας στερλίνας που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για την κατάρτιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1426/98 της Επιτροπής (2) καθόρισε το μέγιστο ποσό της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίμηση της λίρας στερλίνας που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998 7 ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 724/97 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1997, για τον καθορισμό των μέτρων και αντισταθμίσεων των σχετικών με τις αισθητές ανατιμήσεις που θίγουν τα εισοδήματα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 942/98 (4) προέβλεπε τη μείωση ή την κατάργηση του μεγίστου ποσού του πρώτου τμήματος της αντισταθμιστικής ενίσχυσης συναρτήσει των συνεπειών επί του εισοδήματος της εξέλιξης του ποσοστού γεωργικής ισοτιμίας που διαπιστώθηκε στη διάρκεια μιας ορισμένης περιόδου παρατήρησης και λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς στη διάρκεια της εν λόγω περιόδου η οποία λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 1999 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/98 κατήργησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 724/97 7 ότι ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθούν οι υπέρ-αντισταθμίσεις οι οποίες προκύπτουν από το γεγονός ότι η γεωργική ισοτιμία της λίρας στερλίνας και το ποσοστό μετατροπής που διαπιστώθηκαν στη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης είναι υψηλότερα από ό,τι τα αντίστοιχα ποσοστά της ημερομηνίας της αισθητής ανατίμησής της, θα πρέπει, λόγω του επιπέδου στο οποίο έχει φθάσει, να καταργηθεί το μέγιστο ποσό του πρώτου τμήματος της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίμηση της λίρας στερλίνας η οποία επήλθε στις 3 Μαΐου 1998 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το μέγιστο ποσό των «2,1 εκατομμυρίων Ecu», το οποίο περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1426/98 αντικαθίσταται από «0 εκατομμύρια ευρώ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1999.

Classification Labels:
1474
1469
1466
574

Label Descriptions:
{"1474": "Κοινή Αγροτική Πολιτική Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΠ.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.)", "1469": "Υπουργείο Γεωργίας", "1466": "Γεωργική νομοθεσία", "574": "ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 122
2106
4590
913
1809
2200
2486
2443

EuroVoc IDs (Expanded): 122
2106
4590
913
1809
2200
2486
2443

Dataset Source: meu

Split: train