Document ID: 31977R2610

Title and Content:
Κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2610/77 του Συμβουλίου τῆς 28ης Νοεμβρίου 1977 περί συνάψεως τοῦ προσθέτου πρωτοκόλλου τῆς συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 238, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως [1], Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι σκόπιμο νά ἐγκριθεῖ τό πρόσθετο πρωτόκολλο τῆς συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τό πρόσθετο πρωτόκολλο τῆς συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας καθώς καί ἡ δήλωση πού προσαρτᾶται στήν τελική πράξη, ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τά κείμενα τοῦ πρωτοκόλλου καί τῆς τελικῆς πράξεως προσαρτῶνται στόν παρόντα κανονισμό. Ἄρθρο 2 Ὁ πρόεδρος τοῦ Συμβουλίου προβαίνει, ὅσον ἀφορᾶ την Κοινότητα, στην κοινοποίηση πού προβλέπεται στό ἄρθρο 12 τοῦ προσθέτου πρωτοκόλλου τῆς συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας [2]. Ἄρθρο 3 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα του τά μέρη καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Νοεμβρίου 1977.

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
5283
122
2449
2520
4040
912
c_b2c019c8

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
5283
122
2449
2520
4040
912
c_b2c019c8

Dataset Source: meu

Split: train