Document ID: 31998D0489

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουλίου 1998 περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993 εξ ονόματος της Κοινότητας (98/489/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η διεθνής συμφωνία για το κακάο, του 1993, υπεγράφη από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη της 7 ότι, με την απόφαση 94/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1994, για την υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993, εξ ονόματος της Κοινότητας (1), η Κοινότητα, ως εισαγωγέας, κοινοποίησε στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών την πρόθεσή της να την εφαρμόσει προσωρινά, εν αναμονή της διεξαγωγής των απαραίτητων για τη σύναψή της εσωτερικών διαδικασιών 7 ότι τα περισσότερα κράτη μέλη της Κοινότητας κοινοποίησαν την προσωρινή εφαρμογή εν αναμονή της κατάθεσης, από κοινού με την Κοινότητα, των εγγράφων κύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης 7 ότι οι διαδικασίες κύρωσης αποδοχής ή έγκρισης στα κράτη μέλη έχουν προχωρήσει αρκετά ώστε η κατάθεση των εγγράφων κύρωσης αποδοχής ή έγκρισης να δύναται να γίνει από κοινού, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η διεθνής συμφωνία για το κακάο, του 1993, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να καταθέσει το έγγραφο έγκρισης εξ ονόματος της Κοινότητας. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1998.

Classification Labels:
2120
151
2106

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ", "2106": "Διεθείς οργανισμοί"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
2189
2449
2418

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
2189
2449
2418

Dataset Source: meu

Split: train