Document ID: 32010D0031

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 18ης Ιανουαρίου 2010 για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τριών τακτικών μελών από το Βέλγιο και δύο αναπληρωματικών μελών από το Βέλγιο (2010/31/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, την πρόταση της βελγικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010 (1). (2) Τρεις θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας των κκ. Geert BOURGEOIS, Dirk VAN MECHELEN και Jos CHABERT. Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας της κ. Evelyne HUYTEBROECK και του κ. Pascal SMET, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010: α) ως τακτικά μέλη: - ο κ. Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (αλλαγή θητείας), - ο κ. Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (αλλαγή θητείας), - ο κ. Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (αλλαγή θητείας), και β) ως αναπληρωματικά μέλη: - ο κ. Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, - ο κ. Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της έκδοσής της. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2010.

Classification Labels:
450
131
35

Label Descriptions:
{"450": "Βουλευτές", "131": "Κοινοβούλιο", "35": "ΠΟΛΙΤΙΚΗ"}

EuroVoc IDs (Original): 5283
122
5640
2106
4590
913
4845
2246
2200
2163

EuroVoc IDs (Expanded): 5283
122
5640
2106
4590
913
4845
2246
2200
2163

Dataset Source: meu

Split: train