Document ID: 31994D0288

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαΐου 1994 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την εξακολούθηση της ισχύος του διακανονισμού που αναφέρεται στο διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) (94/288/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή έλαβε μέρος, εξ ονόματος της Κοινότητας, στις διαπραγματεύσεις για την εξακολούθηση της ισχύος του διακανονισμού που αναφέρεται στο διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) (1)- ότι αυτές οι διαπραγματεύσεις κατέληξαν στη σύνταξη ενός πρωτοκόλλου για την εξακολούθηση της ισχύος του ΣΠΙ για μια νέα περίοδο δώδεκα μηνών, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994- ότι θα πρέπει λοιπόν να εγκριθεί το πρωτόκολλο εξ ονόματος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για την εξακολούθηση της ισχύος του διακανονισμού που αναφέρεται στο διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών, που ενέκρινε η επιτροπή κλωστοϋφαντουργικών, στις 9 Δεκεμβρίου 1993, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να κοινοποιήσει την αποδοχή του πρωτοκόλλου, σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3 του πρωτοκόλλου, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1994.

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
1418
3185
11

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
1418
3185
11

Dataset Source: meu

Split: train