Document ID: 31993R0597

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 597/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1993 για μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων του τομέα των σιτηρών στην αρχή της περιόδου εμπορίας 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών, και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3 (1), Εκτιμώντας: ότι από την περίοδο εμπορίας 1993/94 η τιμή κατωφλίου μειώνεται σημαντικά και συνεπώς πρέπει να διατηρηθεί για τις εισαγωγές που αφορούν ορισμένα προϊόντα, που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, η παλαιά τιμή κατωφλίου για περίοδο δύο μηνών- ότι γι' αυτό πρέπει, κατά τον υπολογισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, η τιμή κατωφλίου που θα εφαρμοσθεί κατά τον Ιούλιο και Αύγουστο 1993 να είναι αυτή που είχε εφαρμοσθεί τον Ιούλιο 1992- ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε από τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, για τους υπολογισμούς των εισφορών κατά την εισαγωγή, καθώς και για τις προσαρμογές της εισφοράς που προβλέπονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, η τιμή κατωφλίου για τον Ιούλιο και Αύγουστο 1993 για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, εκτός από τον αραβόσιτο, τη βρώμη και το σόργο, είναι εκείνη που είχε εφαρμοσθεί τον Ιούλιο 1992. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1993.

Classification Labels:
1474
1469
1466
574

Label Descriptions:
{"1474": "Κοινή Αγροτική Πολιτική Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΠ.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.)", "1469": "Υπουργείο Γεωργίας", "1466": "Γεωργική νομοθεσία", "574": "ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2639
2488
2443

EuroVoc IDs (Expanded): 2639
2488
2443

Dataset Source: meu

Split: train