Document ID: 31980D0698

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 1980 περί της εγκρίσεως συνάψεως από την Επιτροπή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος της Ατομικής Ενεργείας και του Βασιλείου της Ισπανίας στον τομέα της ελεγχόμενης Θερμοπυρηνικής συντήξεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την ιδρυτική συνθήκη της Ευρωπαϊκής Κοινότητος της Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο, το σχέδιο αποφάσεως που υποβλήθηκε από την Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή προέβη σε διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου, μιας συμφωνίας συνεργασίας με την Ισπανία στο πεδίο της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως- ότι επομένως πρέπει να εγκριθεί η σύναψη από την Επιτροπή αυτής της συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Μόνο Εγκρίνεται η σύναψη από την Επιτροπή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος ατομικής ενέργειας και του Βασιλείου της Ισπανίας στο πεδίο της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως. Το κείμενο της συμφωνίας είναι συνημμένο στην παρούσα απόφαση. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουλίου 1980.

Classification Labels:
2120
151
1176
249

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ", "1176": "Πυρηνική βιομηχανία", "249": "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
5769
2175
1412
5283
122
2106
4590
912
2478
2200

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
5769
2175
1412
5283
122
2106
4590
912
2478
2200

Dataset Source: meu

Split: train