Document ID: 32013D0001

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 20ής Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή των βιομηχανικών προϊόντων (ΔΣΑ) (2013/1/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχείο α) σημείο v) και το άρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (1) (εφεξής «συμφωνία σύνδεσης») άρχισε να ισχύει στις 20 Νοεμβρίου 1995. (2) Το άρθρο 47 της συμφωνίας σύνδεσης προβλέπει τη σύναψη, εφόσον κριθεί σκόπιμο, συμφωνιών για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της διαπίστωσης της συμμόρφωσης προς τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, το δε άρθρο 55 της συμφωνίας προβλέπει ότι καταβάλλεται κάθε προσπάθεια για την προσέγγιση των νομοθεσιών των μερών προκειμένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή της συμφωνίας. (3) Το πρωτόκολλο στη συμφωνία σύνδεσης για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή των βιομηχανικών προϊόντων (ΔΣΑ) (εφεξής «το πρωτόκολλο») υπεγράφη, εξ ονόματος της Ένωσης, στις 6 Μαΐου 2010. (4) Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί. (5) Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εξωτερική εκπροσώπηση της Ένωσης σε σχέση με το πρωτόκολλο, περιλαμβανομένων των καθηκόντων ενημέρωσης και κοινοποίησης, καθώς και για τη διαβίβαση απαντήσεων σε αιτήματα σύμφωνα με τα παραρτήματα. Το πρωτόκολλο θα εφαρμοστεί βάσει της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για την πιστοποίηση, την εποπτεία της αγοράς και την εμπορία προϊόντων. (6) Είναι αναγκαίο να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να προβαίνει σε τεχνικές τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης το πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή των βιομηχανικών προϊόντων (ΔΣΑ). Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόματος της Ένωσης, τη διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο άρθρο 16 του πρωτοκόλλου. Άρθρο 3 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει τροποποιήσεις σύμφωνα με τα άρθρα 7, 13 και 15 του πρωτοκόλλου, κατόπιν διαβούλευσης με την ειδική επιτροπή που διορίζει το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 4 της Συνθήκης. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012.

Classification Labels:
2120
151

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
2106
5780
4017
3641
2720
2705

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
2106
5780
4017
3641
2720
2705

Dataset Source: meu

Split: test