Document ID: 32008R0116

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 116/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 28ης Ιανουαρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 423/2007 (1) του Συμβουλίου και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007, στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού παρατίθενται τα αγαθά και η τεχνολογία, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού, που περιέχονται στους καταλόγους της Ομάδας Προμηθευτών Πυρηνικών Υλικών και του Καθεστώτος Ελέγχου της Τεχνολογίας Πυραύλων, καθώς και άλλα αγαθά και τεχνολογία, των οποίων η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή στο Ιράν απαγορεύεται βάσει αποφάσεων της αρμόδιας επιτροπής κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών ή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων. Παρόμοιες επιπλέον αποφάσεις δεν έχουν ληφθεί. (2) Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007, το παράρτημα Ι δεν πρέπει να περιέχει αγαθά και τεχνολογία που περιέχει ο Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), (3) Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 πρέπει να αναφέρει τα αγαθά και την τεχνολογία που απαγορεύονται σε σχέση με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 του Συμβουλίου, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (3). (4) Η Σουηδία ζήτησε να προστεθεί στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 ο δικτυακός τόπος της που αναφέρει τις αρμόδιες αρχές και η Εσθονία και η Ουγγαρία ζήτησαν να γίνει μια διόρθωση στους δικτυακούς τόπους τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού. 2. Το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2008.

Classification Labels:
1176
249

Label Descriptions:
{"1176": "Πυρηνική βιομηχανία", "249": "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 1412
1405
3450
3474
4415
2487
2705

EuroVoc IDs (Expanded): 1412
1405
3450
3474
4415
2487
2705

Dataset Source: meu

Split: train