Document ID: 32002L0066

Title and Content:
Οδηγία 2002/66/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ, 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά, αντίστοιχα, τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά, τα δημητριακά, τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας για τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2000/82/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 5, την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/42/ΕΚ της Επιτροπής(4), και ιδίως το άρθρο 10, την οδηγία του 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/42/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/42/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για τα σιτηρά και ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, οι περιεκτικότητες υπολειμμάτων αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελαχίστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που είναι αναγκαίες για την αποτελεσματική προστασία των φυτών, οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που η ποσότητα των υπολειμμάτων να είναι η μικρότερη δυνατή, αφενός, και αποδεκτή από τοξικολογική άποψη, αφετέρου, λαμβανομένης υπόψη ειδικότερα της προστασίας του περιβάλλοντος και της προστασίας την υγείας των καταναλωτών από την άποψη της εκτιμώμενης λήψης μέσω της διατροφής τους. Για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, οι περιεκτικότητες υπολειμμάτων θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν την κατανάλωση από τα ζώα δημητριακών και προϊόντων φυτικής προέλευσης που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοφάρμακα και, όπου είναι ενδεδειγμένο, τις άμεσες συνέπειες της χρήσης κτηνιατρικών φαρμάκων. Τα κοινοτικά ανώτατα όρια υπολειμμάτων (MRL) αντιπροσωπεύουν τις μέγιστες ποσότητες των εν λόγω υπολειμμάτων που είναι δυνατόν να ανιχνεύονται στα γεωργικά προϊόντα όταν οι παραγωγοί ακολουθούν τις ορθές γεωργικές πρακτικές. (2) Τα MRL για τα φυτοφάρμακα πρέπει να τίθενται υπό διαρκή επανεξέταση και τα σχετικά επίπεδά τους να μπορούν να μεταβάλλονται, λαμβανομένων υπόψη των νέων πληροφοριών και δεδομένων. Τα MRL πρέπει να καθορίζονται στο κατώτερο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού τους εφόσον δεν υπάρχουν επιτρεπόμενες χρήσεις. (3) Έχουν εκδοθεί αποφάσεις της Επιτροπής βάσει των οποίων να μην συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/48/ΕΚ της Επιτροπής(8), δραστικές ουσίες όπως το: lindane [απόφαση 2000/801/ΕΚ της Επιτροπής(9)], quintozene [απόφαση 2000/816/ΕΚ της Επιτροπής(10)], permethrin [απόφαση 2000/817/ΕΚ της Επιτροπής(11)], zineb [απόφαση 2001/245/ΕΚ της Επιτροπής(12)] και Parathion [απόφαση 2001/520/ΕΚ της Επιτροπής(13)]. Στις αποφάσεις αυτές προβλεπόταν η ανάκληση της εγκρίσεως χρήσης στην Κοινότητα των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιείχαν τις εν λόγω δραστικές ουσίες. Είναι συνεπώς αναγκαίο να προστεθούν όλα τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων που προκύπτουν από τη χρήση των εν λόγω φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα παραρτήματα των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ κατά τρόπο που να υπάρχει δυνατότητα για σωστή επιτήρηση και έλεγχο της απαγόρευσης των χρήσεών τους και για την προστασία των καταναλωτών. Καθώς δεν είναι δυνατόν να διακρίνει κανείς, στο πλαίσιο της συνήθους παρακολούθησης, μεταξύ του zineb και των άλλων διθειοκαρβαμιδικών, δεν είναι δυνατόν να τεθούν MRL για το zineb. Επιδιώκοντας να αφήσουν περιθώρια υλοποίησης των νομίμων προσδοκιών χρησιμοποίησης των υφιστάμενων αποθεμάτων φυτοφαρμάκων, οι αποφάσεις της Επιτροπής για μη συμπερίληψη των ουσιών παρείχαν ορισμένα χρονικά περιθώρια κατάργησης της χρήσης και είναι σκόπιμο, τα MRL που βασίζονται στην έννοια σύμφωνα με την οποία η χρήση της σχετικής ουσίας δεν εγκρίνεται εντός της Κοινότητας, να μην εφαρμόζονται (τα MRL) έως το τέλος της περιόδου βαθμιαίας εξάλειψης της χρήσης της κάθε ουσίας. (4) Οι ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων έχουν καθοριστεί προηγουμένως, σε σχέση με το lindane και το parathion για ορισμένα προϊόντα, στο παράρτημα II της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου [όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 82/528/ΕΟΚ της Επιτροπής(14)], αλλά η παρούσα οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη να ορίσουν υψηλότερα επίπεδα MRL. Εφόσον πρόκειται να τεθούν εναρμονισμένες μέγιστες περιεκτικότητες υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για το lindane και το parathion μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά, σε κοινοτικό επίπεδο, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν αντιθέτως αυτά τα MRL στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Επιπλέον, τα MRL θα πρέπει να τροποποιηθούν για να αντικατοπτρίζουν την άρση των εγκρίσεων σε κοινοτικό επίπεδο. (5) Τα κοινοτικά ανώτατα όρια υπολειμμάτων και τα όρια που συνιστώνται από τον Codex Alimentarius καθορίζονται και αξιολογούνται σύμφωνα με παρόμοιες διαδικασίες. Υπάρχει ένας περιορισμένος αριθμός ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων που καθορίζονται από τον Codex για το lindane, το quintozene, το permethrin και το parathion, τα οποία έχουν ληφθεί υπόψη για τον προσδιορισμό των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία. Τα MRL του Codex των οποίων η απόσυρση θα αποτελέσει αντικείμενο συστάσεως στο προσεχές μέλλον, δεν έχουν ληφθεί υπόψη. Τα MRL του Codex για το lindane στα 0,1 mg/kg (αυγά) και στα 0,7 mg/kg (κρέας πουλερικών) αποτελούν εξωγενή ανώτατα όρια υπολειμμάτων (ΕMRL). Τα MRL αυτά δεν έχουν καθοριστεί στο επίπεδο που προκύπτει από την τρέχουσα χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων, αλλά λαμβάνουν υπόψη το γεγονός ότι οι χρήσεις των ουσιών στο παρελθόν άφησαν υπολείμματα που μπορούν να θεωρηθούν ως προσμείξεις. Τα MRL που βασίζονται στα MRL του Codex αξιολογήθηκαν βάσει των κινδύνων που ενέχουν για τους καταναλωτές. Δεν διαπιστώθηκε κανένας κίνδυνος στο πλαίσιο των τοξικολογικών παραμέτρων που βασίζονται στις μελέτες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή. Η αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ADI) για το lindane ανέρχεται σε 0,001 mg/kg βσ/ημέρα (JMPR 1997), καμία δόση αναφοράς οξείας έκθεσης (ARfD) δεν κρίνεται αναγκαία, η ΑDI για το parathion ανέρχεται σε 0,004 mg/kg βσ/ημέρα (JMPR 1995), η ARfD είναι 0,01 mg/kg βσ/ημέρα (JMPR 1995), η ΑDI για το permethrin ανέρχεται σε 0,05 mg/kg βσ/ημέρα (JMPR 1999), καμία ARfD δεν κρίνεται αναγκαία, η ΑDI για το quintozene ανέρχεται σε 0,01 mg/kg βσ/ημέρα (JMPR 1995), καμία ARfD δεν κρίνεται αναγκαία. (6) Η Κοινότητα κοινοποίησε το σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και, στο πλαίσιο της συντάξεως του κειμένου της οδηγίας, έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις που της απηύθυνε ο τελευταίος. Με βάση την υποβολή αποδεκτών στοιχείων η Επιτροπή μπορεί να εξετάσει τα MRL για συγκεκριμένους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων/καλλιεργειών που χρησιμοποιούνται σε τρίτες χώρες(15). (7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα II της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ απαλείφονται οι μνείες που αφορούν το lindane και το parathion. Άρθρο 2 Στον πίνακα του τμήματος A του παραρτήματος II της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ προστίθενται, όσον αφορά τα ακόλουθα υπολείμματα φυτοφαρμάκων, τα ακόλουθα λήμματα: Άρθρο 3 Στον πίνακα του τμήματος Α του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ προστίθενται, όσον αφορά τα ακόλουθα υπολείμματα φυτοφαρμάκων, τα κατωτέρω λήμματα: Άρθρο 4 Στον πίνακα του παραρτήματος II της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, προστίθενται ή τροποποιούνται τα λήμματα για υπολείμματα φυτοφαρμάκων, όπως αυτά παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 5 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 1. Τα κράτη μέλη εκδίδουν και δημοσιεύουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή τους με την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 2002. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά με αυτό. 2. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Δεκεμβρίου 2002 για το lindane, το quintozene και το permethrin και από την 1η Μαΐου 2003 για το parathion. 3. Οι διατάξεις αυτές, όταν εκδίδονται από τα κράτη μέλη, περιλαμβάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια τέτοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Τα κράτη μέλη αποφασίζουν σχετικά με τις λεπτομέρειες διενέργειας της αναφοράς αυτής. Άρθρο 6 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2002.

Classification Labels:
1934
311
710
668

Label Descriptions:
{"1934": "Πολιτική για την υγεία", "311": "ΥΓΕΙΑ", "710": "Τρόφιμα", "668": "ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2442
2479
1602
5360
1115
2090
2737
2735

EuroVoc IDs (Expanded): 2442
2479
1602
5360
1115
2090
2737
2735

Dataset Source: meu

Split: train