Document ID: 31991D0187

Title and Content:
Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ( 1 ), όπως παρατάθηκε τελευταία με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1930/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας : ότι η εφαρμογή του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3972/86 απαιτεί τον καθορισμό ανά προϊόν των συνολικών ποσοτήτων που χορηγούνται στο πλαίσιο των δράσεων επισιτιστικής βοήθειας για το 1991, καθώς και τον καθορισμό των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο επισιτιστικής βοήθειας - ότι πρέπει να αποφασιστούν οι συνολικές ποσότητες επισιτιστικής βοήθειας για το 1991 - ότι η εφαρμογή των δράσεων επισιτιστικής βοήθειας θα πραγματοποιηθεί σε συνάρτηση με τους πόρους του προϋπολογισμού που θα είναι πραγματικά διαθέσιμοι - ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Επισιτιστικής Βοήθειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : Άρθρο μόνο 1 . Οι συνολικές ποσότητες για κάθε προϊόν που προορίζονται για να διατεθούν σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και ορισμένους οργανισμούς στο πλαίσιο του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας για το 1991 καθορίζονται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης . 2 . Ο κατάλογος των προϊόντων που μπορούν να χορηγηθούν ως επισιτιστική βοήθεια περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης . Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1991 .

Classification Labels:
710
668

Label Descriptions:
{"710": "Τρόφιμα", "668": "ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 2460
2735

EuroVoc IDs (Expanded): 2460
2735

Dataset Source: meu

Split: train