Document ID: 32008D0918

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ 2008/918/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 8ης Δεκεμβρίου 2008 για την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Αtalanta) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2 αυτής, την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (1) (Αtalanta), και ιδίως το άρθρο 5 αυτής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στην απόφασή του αριθ. 1814 (2008) σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία που εκδόθηκε στις 15 Μαΐου 2008, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) ζήτησε από τα κράτη και τις περιφερειακές οργανώσεις να συντονίσουν στενά τη δράση τους και να λάβουν μέτρα για την προστασία των πλοίων που συμμετέχουν στη μεταφορά και τη διεκπεραίωση της ανθρωπιστικής βοήθειας που προορίζεται για τη Σομαλία και σε δραστηριότητες που έχουν εγκριθεί από τα Ηνωμένα Έθνη. (2) Στην απόφασή του αριθ. 1816 (2008) σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία που εκδόθηκε στις 2 Ιουνίου 2008, το ΣΑΗΕ δήλωσε ότι ανησυχεί για την απειλή που αντιπροσωπεύουν οι πειρατικές επιθέσεις και οι ένοπλες ληστείες εναντίον πλοίων, για τη διεκπεραίωση της ανθρωπιστικής βοήθειας προς τη Σομαλία, για την ασφάλεια των θαλάσσιων εμπορικών οδών και για την παγκόσμια ναυτιλία. Το ΣΑΗΕ προέτρεψε ειδικότερα τα κράτη που επιθυμούν να διέρχονται διά των θαλασσίων εμπορικών οδών που βρίσκονται στα ανοικτά των σομαλικών ακτών να ενισχύσουν και να συντονίσουν, συνεργαζόμενα με την Μεταβατική Ομοσπονδιακή κυβέρνηση (ΜΟΚ), τη δράση για την αποτροπή των πειρατικών επιθέσεων και των ενόπλων ληστειών που διαπράττονται κατά θάλασσα. (3) Στην απόφασή του αριθ. 1838 (2008) σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία που εκδόθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2008, το ΣΑΗΕ χαιρέτισε την εν εξελίξει σχεδίαση ενδεχόμενης στρατιωτικής ναυτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και άλλων διεθνών και εθνικών πρωτοβουλιών που αναλαμβάνονται με στόχο την εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 1814 (2008) και 1816 (2008) και παρότρυνε όλα τα κράτη που διαθέτουν τα σχετικά μέσα να συνεργασθούν με τη ΜΟΚ για την καταπολέμηση της πειρατείας και των ενόπλων ληστειών που διαπράττονται στη θάλασσα, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασής του αριθ. 1816 (2008). Προέτρεψε επίσης όλα τα κράτη και όλες τις περιφερειακές οργανώσεις να εξακολουθήσουν να δραστηριοποιούνται, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασής του αριθ. 1814 (2008), για να προστατεύσουν τις νηοπομπές του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος (ΠΕΠ), ζωτικής σημασίας για τη διεκπεραίωση της ανθρωπιστικής βοήθειας στον πληθυσμό της Σομαλίας. (4) Με την από 14 Νοεμβρίου 2008 με επιστολή της, η ΜΟΚ κοινοποίησε στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, την προσφορά που δέχθηκε, σύμφωνα με την παράγραφο 7 της απόφασης 1816 (2008). (5) Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενδεχομένως να χρειαστεί να στηριχθεί σε μεταγενέστερες αποφάσεις του ΣΑΗΕ όσον αφορά την κατάσταση στη Σομαλία. (6) Σύμφωνα με το άρθρο 6 του Πρωτοκόλλου για τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στη θέσπιση και στην εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στον τομέα της άμυνας και, κατά συνέπεια, δεν συμμετέχει στη χρηματοδότηση της επιχείρησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το σχέδιο επιχειρήσεων και οι κανόνες εμπλοκής για τη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) εγκρίνονται. Άρθρο 2 Η επιχείρηση ξεκινάει στις 8 Δεκεμβρίου 2008. Άρθρο 3 Ο διοικητής επιχειρήσεων της Atalanta εξουσιοδοτείται, με άμεση ισχύ, να δώσει τη διαταγή ενεργοποίησης (ACTORD) για να πραγματοποιηθεί η ανάπτυξη των δυνάμεων και να αρχίσει η εκτέλεση της αποστολής. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2008.

Classification Labels:
12
139

Label Descriptions:
{"12": "Κοινωνική πολιτική", "139": "ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 5424
1432
4060
4522
2517

EuroVoc IDs (Expanded): 5424
1432
4060
4522
2517

Dataset Source: meu

Split: train