Document ID: 31981D0281

Title and Content:
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Απριλίου 1981 περί εισπράξεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ Ιρλανδίας και Ηνωμένου Βασιλείου στον τομέα του βοείου κρέατος (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/281/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα κατόπιν της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων Κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1523/80 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά εφαρμόζονται στις συναλλαγές προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος, μεταξύ Ιρλανδίας και Ηνωμένου Βασιλείου· ότι, λαμβανομένης υπόψη της φύσεως των κοινών συνόρων αυτών των δύο Κρατών μελών, ζώντα βοοειδή εισήχθησαν λαθραίως στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς να καταβληθεί το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές μεταξύ των δύο Κρατών μελών· ότι ο κανονισμός της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3476/80 (4), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών νομισματικών ποσών· ότι, στην περίπτωση ζώντων βοοειδών καταγωγής Ιρλανδίας, για τα οποία δεν έχει προσκομισθεί απόδειξη που να ικανοποιεί τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, ότι, δηλαδή, έχει εισπραχθεί το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στις συναλλαγές μεταξύ των δύο αυτών Κρατών μελών, τότε, βάσει του εθνικού νόμου, τα ζώα αυτά πρέπει να κατασχεθούν· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση αυτή είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Με επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75, οι αρμόδιες αρχές της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου θα λάβουν αποτελεσματικά μέτρα συνεργασίας ώστε να διασφαλίσουν, με όλα τα απαραίτητα διοικητικά μέσα, την είσπραξη των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται κατά τις συναλλαγές ζώντων βοοειδών μεταξύ των δύο Κρατών μελών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Έγινε στις Βρυξέλλες, την 1η Απριλίου 1981.

Classification Labels:
1474
1469
1466
574

Label Descriptions:
{"1474": "Κοινή Αγροτική Πολιτική Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΠ.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.)", "1469": "Υπουργείο Γεωργίας", "1466": "Γεωργική νομοθεσία", "574": "ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 5283
122
2106
4590
913
2200
2450
2737
2443

EuroVoc IDs (Expanded): 5283
122
2106
4590
913
2200
2450
2737
2443

Dataset Source: meu

Split: train