Document ID: 32000D0457

Title and Content:
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2000 για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/691/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) (2000/457/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 23, παράγραφος 2, την κοινή θέση 1999/691/ΚΕΠΠΑ, η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο, στις 22 Οκτωβρίου 1999, σχετικά με τη στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)(1), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 1 της κοινής θέσης 1999/691/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε την υποχρέωση να στηρίξει ενεργά όλες τις δυνάμεις στην ΟΔΓ που αποδεικνύουν την πλήρη δέσμευσή τους στις δημοκρατικές αξίες· στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2000/82/ΚΕΠΠΑ(2) για την εφαρμογή της εν λόγω κοινής θέσης όσον αφορά την πρωτοβουλία "Ενέργεια για τη δημοκρατία". (2) Θα πρέπει να υποστηριχθούν ορισμένοι σερβικοί δημοκρατικοί δήμοι, παραδίδοντάς τους άσφαλτο· οι παραδόσεις αυτές εντάσσονται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας "Ενέργεια για τη δημοκρατία"· δεδομένου ότι η άσφαλτος είναι παράγωγο προϊόν του πετρελαίου, η παράδοσή του εξυπηρετεί ένα πολιτικό στόχο που είναι ίδιος με τον στόχο της εν λόγω πρωτοβουλίας και οι δικαιούχοι επιλέγονται με τα ίδια κριτήρια. (3) Είναι ανάγκη επίσης να εκδοθεί απόφαση σχετικά με τους δήμους στους οποίους θα επεκταθεί η εν λόγω πρωτοβουλία. (4) Απαιτείται επακολούθως δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοστεί το ανωτέρω περιγραφόμενο μέτρο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Στα πλαίσια της στήριξης του εκδημοκρατισμού στην ΟΔΓ, που αναφέρεται στο άρθρο 1 της κοινής θέσης 1999/691/ΚΕΠΠΑ, η προμήθεια, η πώληση ή η εξαγωγή πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου επιτρέπεται στους ακόλουθους σερβικούς δήμους: Cacak, Pancevo, Uzice, Kikinda, Arilje, Pozega, Presevo και Sabac. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία που υιοθετείται. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2000.

Classification Labels:
19
15
1212
1179
249
986
703
36
671
588

Label Descriptions:
{"19": "Όργανα εκτελεστικής εξουσίας", "15": "ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ", "1212": "Υδρογονάνθρακες", "1179": "Βιομηχανία πετρελαίου", "249": "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ", "986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ", "671": "Εφοδιασμός", "588": "ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 3062
1274
5437
614
5268
2292

EuroVoc IDs (Expanded): 3062
1274
5437
614
5268
2292

Dataset Source: meu

Split: train