Document ID: 31996D0704

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Νοεμβρίου 1996 σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας του 1995 για το φυσικό καουτσούκ από την Κοινότητα (96/704/EK) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η διεθνής συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ του 1995, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ψηφίσματος 93 (IV), του κειμένου που φέρει τον τίτλο «Σύναψη νέων συνεταιρικών δεσμών για τους σκοπούς της ανάπτυξης: η δέσμευση της Καρθαγένης» και των αντίστοιχων στόχων, που περιγράφονται στο τελικό έγγραφο «Πνεύμα της Καρθαγένης», που εγκρίθηκαν από τη συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη κατά την όγδοη σύνοδό της, υπεγράφη τον Δεκέμβριο του 1995 από την Κοινότητα και 14 κράτη μέλη (1) σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 7 ότι, για την προσωρινή έναρξη ισχύος της συμφωνίας αυτής, είναι ανάγκη η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της είτε να την κυρώσουν, να την αποδεχθούν ή να την εγκρίνουν είτε να την εφαρμόσουν προσωρινά, αναλαμβάνοντας στο ακέραιο την οικονομική τους δέσμευση όσον αφορά την εν λόγω συμφωνία 7 ότι, επειδή η ισχύς της διεθνούς συμφωνίας για το φυσικό καουτσούκ του 1987 εξέπνευσε στις 28 Δεκεμβρίου 1995, θα πρέπει η νέα συμφωνία να τεθεί σε ισχύ το ταχύτερο προκειμένου να αποφευχθεί η διατήρηση της αναστολής των μηχανισμών παρέμβασης αυτών των δύο συμφωνιών 7 ότι οι στόχοι που επιδιώκονται από τη νέα συμφωνία εντάσσονται στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής 7 ότι, για την εκτέλεση της συμφωνίας αυτής, προβλέπονται τα ακόλουθα χρηματοδοτικά μέσα: - συνεισφορές των κρατών μερών στον προϋπολογισμό διοικητικής λειτουργίας, - συνεισφορές των κρατών μερών στο ρυθμιστικό απόθεμα 7 ότι η εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας απαιτεί χρηματοδοτικές συνεισφορές από τα κράτη μέλη 7 ότι τα κράτη μέλη και η Κοινότητα εξεδήλωσαν την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν στην προσωρινή εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας, που έχει κατατεθεί στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, και ότι θα πρέπει λοιπόν η Κοινότητα να κοινοποιήσει, το ταχύτερον, δυνατόν, την πρόθεσή της να την εφαρμόσει προσωρινά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα κοινοποιεί στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών την πρόθεσή της να εφαρμόσει προσωρινά τη διεθνή συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ του 1995, η οποία έχει κατατεθεί σ' αυτόν, σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της συμφωνίας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να καταθέσει, εξ ονόματος της Κοινότητας, την κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 1. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1996.

Classification Labels:
2120
151
2109
2106
1164
249

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ", "2109": "Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)", "2106": "Διεθείς οργανισμοί", "1164": "Χημική βιομηχανία", "249": "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
3185
2449
2179
1362
2450

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
3185
2449
2179
1362
2450

Dataset Source: meu

Split: train