Document ID: 32010D0479

Title and Content:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 12ης Ιουλίου 2010 για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή ΕΕ-Μεξικού όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (2010/479/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κοινή δήλωση V (1) στην απόφαση αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού (2) που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου 1997 (3) (στο εξής «απόφαση αριθ. 2/2000») προβλέπει ότι η Μεικτή Επιτροπή ΕΕ-Μεξικού που συστάθηκε βάσει της εν λόγω συμφωνίας θα εξετάσει την ανάγκη παράτασης, πέραν της 30ής Ιουνίου 2003, της εφαρμογής των κανόνων καταγωγής που ορίζονται στις σημειώσεις 2 και 3 του προσαρτήματος II(α) στο παράρτημα III της απόφασης αριθ. 2/2000. (2) Στις 22 Μαρτίου 2004 και στις 14 Ιουνίου 2007, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε τις αποφάσεις αριθ. 1/2004 (4) και αριθ. 1/2007 (5), παρατείνοντας την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής που ορίζονται στις προαναφερόμενες σημειώσεις μέχρι τις 30 Ιουνίου 2006 και τις 30 Ιουνίου 2009, αντίστοιχα. (3) Σύμφωνα με την ανάλυση των σχετικών οικονομικών όρων που έχει διεξαχθεί βάσει της κοινής δήλωσης V, κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί εκ νέου, σε προσωρινή βάση, η εφαρμογή των κανόνων καταγωγής που ορίζονται στις σημειώσεις 2 και 3 του προσαρτήματος ΙΙ(α) στο παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000, εξασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο τη συνέχεια της εφαρμογής των αμοιβαίων πλεονεκτημάτων που προβλέπονται στο πλαίσιο της εν λόγω απόφασης. (4) Η παράταση της εφαρμογής των κανόνων καταγωγής που ορίζονται στις σημειώσεις 2 και 3 του προσαρτήματος ΙΙ(α) στο παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 η οποία δόθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2007 της Μεικτής Επιτροπής έληξε στις 30 Ιουνίου 2009. Επομένως, προκειμένου να μην προκληθεί διαταραχή στις υφιστάμενες οικονομικές συνθήκες, κρίνεται σκόπιμο να εφαρμοστεί αναδρομικά η προτεινόμενη απόφαση για εκ νέου παράταση, από την 1η Ιουλίου 2009, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η θέση που θα λάβει η Ένωση στα πλαίσια της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Μεξικού, όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 είναι αυτή που καθορίζεται στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής. Άρθρο 2 Η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2010.

Classification Labels:
2120
151
1164
249

Label Descriptions:
{"2120": "Διεθνείς συμφωνίες", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ", "1164": "Χημική βιομηχανία", "249": "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 3461
2119
3185
2106
6205
2166
525
1362
1105
4069
7207
1615
11

EuroVoc IDs (Expanded): 3461
2119
3185
2106
6205
2166
525
1362
1105
4069
7207
1615
11

Dataset Source: meu

Split: dev