Document ID: 31997R0573

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 573/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1382/96 της Επιτροπής (2) έχει προβλέψει για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997 το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 50 700 τόνων κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζεται για μεταποίηση 7 ότι, μετά τη σύναψη των διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV.6 της GATT με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1996, πρέπει να αυξηθεί η ποσότητα αυτή κατά 350 τόνους οι οποίοι δεν έχουν ληφθεί ακόμη υπόψη 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 2α: «2α. Στην ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προστίθεται συμπληρωματική ποσότητα 350 τόνων σε ισοδύναμο κατεψυγμένο βόειο κρέας με κόκαλο. Η ποσότητα αυτή κατανέμεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1997.

Classification Labels:
986
703
36

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 2519
1258
614
4416
2737

EuroVoc IDs (Expanded): 2519
1258
614
4416
2737

Dataset Source: meu

Split: train