Document ID: 31988R4131

Title and Content:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4131/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3667 /83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : την πράξη προσχώρησης της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ . 18 που είναι προσαρτημένο στην εν λόγω πράξη, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας : ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3667/83 του Συμβουλίου ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 2335/86 ( 2 ), δόθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο προσωρινή άδεια να εισάγει ποσότητα βουτύρου Νέας Ζηλανδίας υπό ειδικούς όρους κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 1984 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1988 - ότι το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να καταλήξει εγκαίρως σε συμφωνία σχετικά με νέο καθεστώς εισαγωγών για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα - ότι, για να μη διακοπούν οι εισαγωγές, πρέπει να χορηγηθεί νέα προσωρινή άδεια για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου 1989, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3667/83 τροποποιείται ως εξής : 1 . Στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : "1 . Το εν λόγω καθεστώς εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1984 μέχρι τις 31 Μαρτίου 1989 . Μπορούν να εισαχθούν οι εξής ποσότητες : - 83 000 τόνοι το 1984, - 81 000 τόνοι το 1985, - 79 000 τόνοι το 1986, - 76 500 τόνοι το 1987, - 74 500 τόνοι το 1988, - 18 625 τόνοι για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου 1989 ." 2 . Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : "3 . Πριν από την 1η Απριλίου 1989, το Συμβούλιο λαμβάνει ομόφωνα, μετά από πρόταση της Επιτροπής, απόφαση σχετικά με τη διατήρηση του καθεστώτος παρέκκλισης ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1988 .

Classification Labels:
986
703
36

Label Descriptions:
{"986": "Εμπορικές πράξεις", "703": "Εμπορική νομοθεσία", "36": "ΕΜΠΟΡΙΟ"}

EuroVoc IDs (Original): 2079
122
2106
4590
2113
913
614
2200
6205

EuroVoc IDs (Expanded): 2079
122
2106
4590
2113
913
614
2200
6205

Dataset Source: meu

Split: train