Document ID: 31994D0308

Title and Content:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαΐου 1994 για την προσαρμογή και την παράταση της εφαρμογής της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (94/308/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα Ι.3 παράγραφος 3 και το άρθρο Ι.11, την απόφαση 93/603/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 1993 για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1), την απόφαση 93/729/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για τη συμπλήρωση της κοινής αυτής δράσης (2), την απόφαση 94/158/ΚΕΠΠΑ της 7ης Μαρτίου 1994 για την παράταση εφαρμογής της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ (3), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Δεδομένης της εξέλιξης της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η κοινή δράση που προβλέπεται από τις προαναφερόμενες αποφάσεις προσαρμόζεται, ώστε να καταστεί δυνατή και η χρησιμοποίηση, μέχρι ύψους 32 εκατομμυρίων Ecu του κονδυλίου των 48,30 εκατομμυρίων Ecu το οποίο καθόρισε η απόφαση 93/729/ΚΕΠΠΑ, προκειμένου να υποστηριχθεί σε μια πρώτη φάση η διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση. 2. Η διαχείριση της εν λόγω δράσης στήριξης και ιδίως των διαθέσιμων χρηματοοικονομικών μέσων εντός του προβλεπόμενου ορίου γίνεται με τους ακόλουθους τρόπους. Ο διοικητής εκτιμά τις ανάγκες και τα απαραίτητα μέσα για τη χρηματοδότησή τους και γνωστοποιεί τις πληροφορίες αυτές στην Προεδρία. Με βάση τα στοιχεία αυτά, η Προεδρία, επικουρούμενη από ομάδα αποτελούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών και σε συνεργασία με την Επιτροπή, χαράζει τις κατευθύνσεις, καθορίζει τα μέτρα που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των αναγκών και αποφασίζει την κατά δόσεις διάθεση των απαραίτητων ποσών. Ο διοικητής μεριμνά για την εκτέλεση των ανωτέρω και υποβάλλει τακτικά έκθεση στην Προεδρία η οποία, με τη σειρά της, ενημερώνει την ομάδα. 3. Το ποσό των 24,15 εκατομμυρίων Ecu που βαρύνει τα κράτη μέλη δυνάμει της παρούσας απόφασης, εκ των οποίων 17 εκατομμύρια Ecu χορηγούνται για τη στήριξη της διοίκησης της πόλης του Μοστάρ, κατανέμεται μεταξύ τους σύμφωνα με την κλείδα ΑΕΠ. Οι συνεισφορές των κρατών μελών κατατίθενται σε λογαριασμό που ανοίγεται στο όνομα του διοικητή. Το Ελεγκτικό Συνέδριο καλείται να αναλάβει τον έλεγχο των λογαριασμών του διοικητή. 4. Η εφαρμογή της κατ' αυτόν τον τρόπο προσαρμοσμένης απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994. 5. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από σήμερα. 6. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1994.

Classification Labels:
211
212
151
644
35
671
588

Label Descriptions:
{"211": "Ανθρωπιστική βοήθεια", "212": "Πολιτική συνεργασίας", "151": "ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ", "644": "Πολίτευμα", "35": "ΠΟΛΙΤΙΚΗ", "671": "Εφοδιασμός", "588": "ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ"}

EuroVoc IDs (Original): 5437
712
3074
3025
8473
2292

EuroVoc IDs (Expanded): 5437
712
3074
3025
8473
2292

Dataset Source: meu

Split: train